Way Mhu Twin - Wet Mhone Kuu Tae Star

http://www.cherrythitsar.
org
http://www.cherrythitsar.org
ï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº î
í ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿ð®Í Ôå±Ù ·º
ð©º ®× » º «´ å ©Ö ¸ Ó«ôº
ø ªØµ å ½- ·º å ð ©tÕ ± °º ÷
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ì
ù¼µË©³ð»º¬¿úå±Øµå§¹å
¶§²º¿¨³·º°µ ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ ¬¿úå
©¼µ·ºåú·ºå±³å°²ºåªØµå²Ü/Ù©º®× ®Ò§¼Õ«ÙÖ¿úå ù¼µÇ ¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©Ø¸½¼µ·ºÒ®Ö¿úå ù¼µÇ ¬¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªØµåÄ §þ³»«-¿±³ ©³ð»º¶¦°º±²ºñ
¶§²º± ´Ç± ¿¾³¨³å
¶§²º§¬³å«¼µå §µ¯¼»ºc¼µå ¬¯¼µå¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º ©²ºÒ·®¼ º¿¬å½-®åº ¿úåÛÍ·º¸ Û¼·µ ·º ¿Ø ©³º©µå¼ ©«º¿úå«¼µ
¿ÛÍ³·¸ºô« Í ¦º -«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Û¼·µ ·º ¿Ø ©³ºÄ ¶§²º©·Ù åº ¿úå«¼µ ð·º¿ú³«º°« Ù ¦º «º¿ÛÍ³·ºô¸ «Í ¿º ±³ ¶§²º§Û¼·µ ·º Ø
®-³å¬³å ¯»º« Ç -·Óº «ñ
¶§²º©·Ù åº ¶§²º§ ¬¦-«± º ®³å®-³å¬³å ¾Øúµ »º±¬ ´ ¶¦°º ±©º®© Í ¿º ½-®»× åº Ó«ñ
Û¼µ·º·Ø¿ úåÑ¼å©²º½-«º øì÷ ú§º
Û¼µ··º ¿Ø ©³º©²ºÒ·®¼ ¿º úå ú§ºúÙ³¿¬å½-®åº ±³ô³¿úåÛÍ·º¸ ©ú³åÑ§¿ù°¼µå®¼µå¿úåñ
¬®-¼Õå±³å¶§»ºª²º°²ºåªØµå²Ü/Ù©º¿úåñ
½¼µ·º®³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°º ¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶¦°º¿§æª³±²º¸ ¦ÙÖË°²ºå§Øµ¬¿¶½½ØÑ§¿ù±°ºÛÍ·¬ º¸ ²Ü ¿½©º®¦Ü ØËÙ Ò¦¼Õå ©¼µå©«º
¿±³ Û¼µ·º·Ø¿©³º±°º©°ºú§º ©²º¿¯³«º¿úåñ
°Üå§Ù³å¿úåÑÜå ©²º½-«º øì÷ ú§º
°¼µ«º§-¼Õå¿úå«¼µ¬¿¶½½Ø3 ¬¶½³å°Üå§Ù³å¿úå«à®-³å«¼µª²ºå ¾«º°Øµ¦ÙØËÒ¦¼Õå
©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³«º¿úåñ
¿°-å«Ù«º°Üå§Ù³å¿úå°»°º §Ü¶§·º°Ù³¶¦°º¿§æª³¿úåñ
¶§²º©Ù·ºå¶§²º§®Í ¬©©º§²³ÛÍ·¸º ¬ú·ºå¬ÛÍÜå®-³å¦¼©º¿½æ3 °Üå§Ù³å¿úå
¦ÙØËÒ¦¼Õå©¼µå©«º¿¬³·º ©²º¿¯³·º¿úå
Û¼µ·º·Ø¿©³º°Üå§Ù³å¿úå©°ºú§ºªØµå«¼µ ¦»º©ÜåÛ¼µ·º®×°Ù®ºå¬³å±²º Û¼µ·º·Ø¿©³ºÛÍ·º¸
©¼µ·ºåú·ºå±³å¶§²º±´©¼µÇÄ ª«ºðôº©Ù·ºúÍ¼¿úåñ
ª´®×¿ úåÑÜå ©²º½-«º øì÷ú§º
©°º®-¼Õå±³åªØµåÄ °¼©ºþ³©ºÛÍ·¸º ¬«-·º¸°³ú¼©;¶®·º¸®³å¿úåñ
¬®-¼ÕåöµÐºá Æ³©¼öµÐº¶®·º¸®³å¿úåÛÍ·¸º ôÑº¿«-å®×¬¿®Ù¬ÛÍ°º®-³åá ¬®-¼Õå±³å
¿úåª«wÐ³®-³å ®¿§-³«º§-«º¿¬³·º ¨¼»ºå±¼®ºå¿°³·º¸¿úÍ³«º¿úåñ
®-¼Õå½-°º°¼©ºþ³©º úÍ·º±»º¨«º¶®«º¿úåñ
©°º®-¼Õå±³åªØµå «-»ºå®³Þ«Ø¸½µ¼·º¿úåÛÍ·º¸ §²³ú²º¶®·º¸®³å¿úåñ
ë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ø ªØµ å ½- ·º å ð ©tÕ ± °º ÷
ð©º ®× » º «´ å ©Ö Ë Ó«ôº
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ê
°³®´ ½ Ù· º ¸ ¶§Õ½-«º ó èçëÂîððí øé÷

®-«º Û Í³ ¦Ø µå ½Ù · º¸ ¶§Õ½-«º ó éìéÂîððí øé÷
¨µ © º ¿ ð±´ ó ÑÜå©·ºúÍ¼»º ø°»ºå¿ú³·ºúÍ¼»º°³¿§÷
ìÂïééá ¿ð¾³öÜÒ®¼ÕË±°ºá ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
®-«º Û Í ³ ¦Ø µå ÛÍ · º ¸ ó ÑÜå¿Æ³º®·ºå
¬©Ù·ºå§ØµÛÍ¼§º±´ ©ÿ¦¿®¼ «Ù»º§-Ô©³ §ØµÛÍ¼§º©¼µ«ºá
¬®Í©º øïçè÷á øíí÷ ª®ºåø¬¨«º÷á
¿«-³«º©Ø©³åÒ®¼ÕË»ôºá ú»º«µ»ºñ
®-«º Û Í ³ ¦Ø µ å §»ºå ½-Ü ó °¼µåð·ºåÒ·¼®ºå
¨µ © º¿ ð±²º¸ « ³ª
³ªóó îððí ½µÛÍ°ºá Ó±öµ©ºªá
¬µ § º¿ ú ó øïððð÷
®-«º Û Í ³ ¦Øµ å ¦ª·º ó °©³å ø-¬¿®÷
¬©Ù· º å ¦ª·º ó Ã§Øµú¼§ºúÍ·º£
©»º ¦ µ ¼ å ó êëð «-§º

é ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº è
ç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
±´·ôº½-·ºå®¼©º¿¯Ù®-³å±¼µÇòòò
ùÜ°³¬µ§º¨Ö®Í³§¹ð·º©Ö¸ Æ³©º¿«³·º©½-Õ¼ËÅ³ «Î»º¿©³º

½·º®·º©Ö̧ °³¿§¿ª³«±³å®-³åúÖË »³®²º¿©Ù¶¦°º§¹©ôºñ ùÜ»³®²º
¿©Ù¬©Ù«º ¾³¶§-»³®Í ®úÍ¾
¼ å´ ª¼Çµ ô´¯ú©Ö¬
¸ ©Ù«º ½Ù·®¸º ¿©³·ºå¾Ö
¿úå®¼½Ö¸©ôºñ
¬½µ ¬³åªØµå«¼µ ùÜ¿»ú³«¿» «Î»º¿©³º« ½Ù·º̧¿©³·ºåªµ¼«º
§¹©ôºñ
¿«-åÆ´å©·º§¹©ôºòòò
½-°º½·º°Ù³¶¦·º̧
¿ð®ÍÔå±Ù· º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïð
ïï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øï÷
©¼©º¯¼©º¿»¿±³»Ø»«º½·ºå©°º½µÄ¬¦Ù·º¸©Ù·º ¿®Ó«²ºÑÜå
Ó«³åª¼µ«ºú±²º« ¿ª½Î»±
º ½Ø §ºú²
Í ºú²
Í ©
º °º½µ ¶¦°º§¹±²ºñ ù¹±²º
»²ºå»²ºå¨´å¯»ºå±²ºÅµ ±´® ¨·º®Ä
¼ ñ ùÜ¿»Ç®»«º±²º ±´®¬©Ù«º
¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ¬þ¼§D³ôºúÍ¼úÍ¼ Û¼µå¨ª³ú¿±³ úÍ³åúÍ³å§¹å§¹å »Ø»«º½·ºå
©°º½µª²ºå ¶¦°º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ©°º½-«º±®ºå¿ðªµ¼«ºÒ§Üå ½Ûx³«¼µôº«¼µ ½§º
¶§·ºå¶§·ºå ¯»ºÇ©»ºåªµ¼«ºÄñ
¬³åòòò¬ú±³úÍ¼ªµ¼«º©³ñ
¿ª½Î»º±Ø±²º ©úÌÜúÌÜÛÍ·º̧ ¨Ù«º¿§æ¿»¯Ö¶¦°ºÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå
« ½-«º½-·ºå®¨¿±å¾Ö ¿ª½Î»º±Ø«¼µ °¼©ºð·º©°³å »³å¿¨³·º¿»®¼
±²ºñ §¨®¿©³¸ c¼µåc¼µå¿ª½Î»º±ØÅµ ¨·º¿»®¼¿±³ºª²ºå ¿±½-³
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïî
»³å¿¨³·ºÓ«²º̧®Í ¿ª½Î»º±Ø±²º ±Ü½-·ºå©°º§µùºÄ¬ªµ¼«º«¼µ ½Î»º
¿»©³®Í»ºå ±¼ªµ¼«ºúÄñ
©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·º̧ ¿ª½Î»º±Ø§¼µ·ºúÍ·º«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå ±¼½-·ºª³
Ò§Üñ ±´® ¬¼§ºú³®Í ¨ªµ¼«ºÒ§Üå ¿ª½Î»º±ØÛÍ·º̧ »Üå°§º±²ºÅµ ¨·º¿±³
¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²¸ºªµ¼«º§¹±²ºñ
¶®·ºú¿±³¶®·º«Ù·ºå±²º ©«ôº¸«¼µ ª´úôº°ú³Þ«Üå¶¦°º¿»
±²ºñ ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º¿«-³º¿ª³«ºúÍ¼Ò§Ü¶¦°º¿±³ ª´Þ«Üå©°º
¿ô³«º« ©°º¦«ºÒ½Ø¨Ö©Ù·º ¿¶½ª×§ª
º ¼µ«áº ª«ºª×§ª
º µ¼«Ûº ·Í ¸º É¿´µ
³¿² »³å¿¨³·ºú·ºå ¿ª©½Î»º½Î»ºªµ§º¿»©³«¼µ ¶®·ºú3¶¦°º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå©¼¬
Çµ ¼®«
º Ò½ðØ ·ºåÛÍ·¸º «§º¿¯³«º¨³å¿±³¿Ó«³·º¸ ©°º¦«º
Ò½Ø« ¿ª½Î»º±Ø«¼µ§·º Ó«³å¿»ú±²ºñ
Ó«²º̧§¹ÑÜåòòòùÜª´Þ«Üå« ®Þ«Üå®·ôº»ÖÇñ ±Ü½-·ºå»³å¿¨³·º
©³ ¿¶½ª«º¿©Ù«ª²ºå ¬Ò·¼®º®¿»¾´åñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ±´®®-«ºªØµå¿©Ù«¼µ §Ù©º±§ºú·ºå ¿±½-³¨§º
Ó«²º̧¶§»º±²ºñ ùÜ¿©³¸®Í ¿®Ó«²ºÑÜå« ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±²ºñ
¿Ó±³ºòòòù·ºå« ¬³å«°³å¿ª¸«-·º¸½»ºåªµ§ºú·ºå É¿´µ
³¿² »³å¿¨³·º¿»©³«¼µåñ
úôº½-·º°¼©º¿Ó«³·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º §¼µ®¼µª»ºå¯»ºåª³±ª¼µ
úÍ¼±²ºñ
©«ôº¿©³¸ ±´® úôº®²º¯¼µª²ºå úôº°ú³§·ºñ ÑÜå§S*Ä
ïí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
«-»ºå®³¿úå¿ª¸«-·º̧½»ºåªµ§º¿»§Øµ®Í³ ¶®·ºú±´¬¦¼µÇ ©°º°«º®Í ¬¯·º
®¿¶§òòòñ Ó«²º̧¿ªòòò¿¶½ª×§ºª¼µ«ºá ª«ºª×§ºªµ¼«º ªµ§º¿»§Øµ®Í³
«¼µôºª«ºª×§ºúÍ³å ¬³å«°³åªµ§º¿»±²º¸§Øµ©°º°«º®Í®¿§¹«º¾Ö
«¼µåc¼µå«³åú³å ¶¦°º¿»¿ª±²ºñ
ÑÜå§S*±²º ©«ôº¿©³¸ ÑÜå©§º¿½æú¿ª³«º¿¬³·º ¬±«º
®Þ«Üå¿±åÅµ ±Ḉ«¼µôº±´ ¨·º®¼Äñ ù¹¿§®Ö̧ ªµ§º±²º̧ ¬ªµ§º¬«¼µ·º
¬¿¶½¬¿»ÛÍ·º̧ ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º¯¼µ¿±³ ¬½-«º®-³å¿Ó«³·º̧
±¼§º®ú·ºåÛÍÜå±´®-³å« «¼µ§S*Åµ ¬ªÙôº©«´ ®¿½æúÖÓ«ñ
ÑÜå§S*±²º ùÜ¿»Ç °³¿§¿ª³«Ä Ó±Æ³úÍ¼¿±³ °³¿úå¯ú³
¬ôºùÜ©³©°º¿ô³«ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ »³®²º¿«-³º ÃÃ«Î»ºå££ °³¬µ§©
º «
µ¼ Ä
º
§¼µ·ºúÍ·ºñ ¿»³«º¨§º öµÐº§µùº¨´å©°º½µ« ª´§-Õ¼Þ«Üåñ
ùÜ¿©³¸ ±Ḉ«µ¼ ¬Ûµ§²³¬ú¿ú³á §µöÕb¼ ªº¿úå¬ú¿ú³á ½-®åº ±³
ä«ôºð®×¬ú¿ú³ ª´¿©Ù« ¿ªå°³å½-°º½·ºÓ«±²ºñ ¬½µª¼µ ±Ḉ©°º
¿ô³«º©²ºå Ò½¨
Ø Ö$ ªÙ©ºªÙ©ª
º §ºª§º ¿»¨µ¼·¶º §Õ®¿´ »§Ø«
µ ¼µ ©°º¦«º
Ò½Ø¨Ö®Í ¿®Ó«²ºÑåÜ «Ó«²º̧Ò§Üå ±¿¾³«-¿»®¼Äñ ù¹«¼µ ÑÜå§S*« ®±¼ñ
±¼®-³å±¼ª¼Ç«
µ ¿©³¸ úÍ«º3 ¿±±Ù³åÛµ·¼ ±
º ²ºñ ±´±²º ±¼«w³Þ«ÜåÞ«Üå
®³å®³å úÍ¼½-·º¿±³ ª´Þ«Üåª´¿«³·ºå©°º¿ô³«º¶¦°ºªµ¼±´¶¦°º±²ºñ
ÃÃ½°º½°ºòòò½°º££
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¬±Ø¨Ù«º3 úôº¿®³®¼±²º¬¨¼ ¬´¶®Ôåª³
±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïì
ÅÙ»ºåòòòùÜª´Þ«Üå« ®¿»Ç©µ»ºå«®Í ¿¾åÒ½Ø«¼µ ¿¶§³·ºåª³©Ö̧
±´¶¦°º®Í³¿§¹¸ñ ¾ôºª¼µÞ«Üå®Í»ºåª²ºå®±¼¾´åñ ±´Ë«¼µôº±´ ¬±«ºÛÍ°º
¯ôº¿«-³º ¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«º®-³å®Í©º¿»ª³å®±¼¾´åñ ùÜÓ«³å
¨Ö ¿ª«½Î»ºªµ¼«º¿±å©ôºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º °¼©º¨Ö« ¨¼µ±µ¼Ç¿¶§³¿»¿±³ºª²ºå ÑÜå§S*Ä
¿ª½Î»±
º «
Ø ¿µ¼ ©³¸ ±¿¾³«-®Ä
¼ ñ ¿©³º¿©³º¯¿ÙÖ ¯³·º®ú× ©
¼Í ¸Ö ¿ª½Î»º
±Ø¶¦°º±²ºñ
¶§©·ºå¿§¹«º¿¾³·º¿§æ®Í³ ¿±½-³ª«º¿¨³«ºÒ§Üå ±´®«¼µ
Ó«²º̧¿»¿±³ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ÑÜå§S* ¶®·º±Ù³åÒ§Üñ cµ©º©ú«º¯¼µ¿©³¸
¿®Ó«²ºÑÜåª²ºå ¿Ó«³·º±Ù³å±²ºñ ÑÜå§S* ®¶®·º¿¬³·º ¾ôºª¼µ®Í
¶§·º¯·º½-¼»º®úªµ¼«ºñ ¿®Ó«²ºÑÜåª²ºå ¬³å»³±Ù³åÒ§Üå ¾³ªµ§ºú®Í»ºå
®±¼¾Ö ±Ù³åÒ¦Ö¿ªåÛÍ·¸º úôº¶§ªµ«
¼ º®±
¼ ²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬½»ºå¨Ö±Ç¼µ ªÍ°º
½»Ö ¿¶§åð·º±Ù³å¿©³¸Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ½µ©·º¿§æ±¼µÇ ½Ûx³«¼µôº«¼µ ¬cµ§ºÞ«¼Õå¶§©º
ªÍÖ½-ªµ¼«ºú·ºå ¬´ª¼×«º±²ºåª¼×«º úôº¿®³¿»¶§»º±²ºñ
ÑÜå§S*« úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·¸º É¿´µ ³¿² «¼µ ¿ù¹±©Þ«Üå
§¼©ºªµ¼«ºÄñ ¿»³«ºòòò¿®Ó«²ºÑÜå ¿¶§åð·º±Ù³å¿±³¶§©·ºå¿§¹«º
¿ªå«¼µ ¿¯Ùå¿¯Ùå¶®²º̧¶®²º̧ ¿®³¸Ó«²º̧¿»®¼±²ºñ
±´Ë®-«ºªØµå¨Ö©Ù·º ²¬¼§ºð©º°ØµÛÍ·º̧ ¯Ø§·ºúÍ²º¿©Ù «§¼µ«c¼µ
ÛÍ·¸º ªÍ°½º »ÖÒ§ØÕå¶§Ò§åÜ ¿¶§åð·º±³Ù å¿±³¿«³·º®¿ªå« ®¨Ù«¿º ©³¸òòñ
ïë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿«³·º®¿ªå ¶§»º¨Ù«ºª³ÑÜå®ª³åÅµ ¿®Ï³ºª·º̧¿»®¼Ò§Üå ùÜ
¿«³·º®¿ªå« ·¹¸úÖË «¼µåc¼µå«³åú³å ¶¦°º¿»§Øµ¿©Ù«¼µ¶®·ºÒ§Üå úôº½-·º
¿»¿©³¸®Í³§ÖÅµ ¿©Ùå®¼Äñ
¨¼µ°Ñº ÑÜå§S*Ä Ò½Ø¿°³·º̧ÛÍ·º̧ ®³ªÜ©³ð»º®-³å«¼µ ô´¨³å¿±³
¬³§Dú³Å´å¯¼µ±²º̧ «µª³åÞ«Üå« ¿ú³«ºª³±²ºñ
ÃÃ¯ú³òòò¾³¿©Ù«¼µ®-³å ¿·å¿®³Ó«²º̧¿»§¹±ªÖ££
ÑÜå§S*Ä °¼©º¿©Ù±²º ¬³§Dú³Å´å¬±Ø«¼µ Ó«³åú¿©³¸®Í §¼µ3
¿ù¹±¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
ÃÃ·¹¸¾³±³ ¾³§ÖÓ«²º̧Ó«²º̧«Ù³òòò®·ºå¬ªµ§ºª³å££
ÃÃ«Î»º¿©³º¸¬ªµ§º¿©³¸®Åµ©º§¹¾´å ¯ú³á ù¹¿§®Ö¸ ¯ú³¸
«¼µôº°³å «Î»º¿©³º®-³å ªµ§º¿§åÛµ¼·º®ª³åª¼µÇ§¹££
ÃÃ¿¬³·º®³òòò®·ºå«®-³åòòò®ªµ¼¾´åòòò®ª¼µ¾´åá ¿Å¸
¿«³·º ¬³§Dú³Å´åòòò®·ºå«¼µ ·¹©°º½¹©²ºå®Í³¨³å®ôºá ùÜú§º««
Ù º
®Í³ ·¹©µÇ«
¼ ¬½µ®¿Í ú³«º©³òòò§©ºð»ºå«-·º« ¾ôºªµ¼®»Í åº ±¼¿±å
©³®Åµ©º¾å´ á °§º°§º°°µ µ ¿ªÏ³«º®ªµ§º»ÇáÖ ¾³¶§-»³®Íª²ºå®©«º
¿°»ÖòÇ òòÓ«³åª³åá Å¼µ¿«³·ºòòò¿®³·ºð·ºå«¼µª²ºå¿¶§³ªµ¼«áº ¬½µ
®»«º°³°³å¦¼µÇ ¬¯·º±·¸º¶¦°ºÒ§Üª³å££
ÃÃÅµ©º«Ö̧òòò¶¦°º§¹Ò§Ü¯ú³òòò«Î»º¿©³º ¬ÖùÜ¬¿Ó«³·ºå
¯ú³¸«¼µ ª³¿¶§³©³§¹££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïê
ÃÃù¹¯¼µª²ºå ¿°³¿°³°Üå°Üå¿¶§³©³®Åµ©º¾´åá ª³òòò±Ù³å
®ôº££
ÑÜå§S*±²º ©°º¦«ºÒ½Ø®Í ¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ±Ù³å½¹»Üå ©°º½-«º
ªÍ®ºåÓ«²º̧ªµ¼«º¶§»º±²ºñ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºÄ ¬ú¼§ºð¹åð¹å
«¼µ ¶®·º¿»ú±ª¼µ ½Ø°³åúÄñ ±Ḉú·º¨Ö©Ù·º Å³¿»¿ª±²ºñ ù¹¿§®Ö̧
¬³§Dú³Å´å ú¼§º®¼±Ù³å®Í³°¼µå±¶¦·º̧ ¬¼®º¨Ö±¼µÇ Å»º®§-«º ª¼µ«ºª³
½Ö¸±²ºñ
¿»¿ú³·º±²º °Ù©°º ®µ¼ ×©°ºð«ºÛ·Í ¸º Ò½ðØ »ºå¬ÛÍ¬
ÇØ ¶§³å «-¿ú³«º
ª-«ºúÍ¼Äñ
ÑÜå§S*Ä°¼©º¨Ö©Ù·º úÍ«º¿»¦µ¼Ç®Åµ©º¾Ö ¬ªÙ®ºå©¼µÇ«±³
Þ«Üå°¼µå¿»¿©³¸±²ºñ
ùÜ¿»Ç©°º¿»ÇªµåØ ¬Öù¶Ü §©·ºå¿§¹«º¿ªå«¼§µ Ö ÑÜå§S*« ¨¼·µ Óº «²¸º
¿»½-·º½Ö̧Äñ ÑÜå§S*±²º »Ø»«º°³«¼µª²ºå ¿«³·ºå¿«³·ºå®°³åñ ú·º
¨Ö©Ù·º ©°º°Øµ©°ºú³« ¶§²º̧±¼§º¿»±²ºñ ½«ºÒ§Üñ
°³¿©Ù¬®-³åÞ«åÜ ¦©º¦å´ ±´ ÑÜå§S*¬¦¼µÇ ùÜ½°Ø ³å½-««
º ¼µ ¬½-°ºÅµ
ªÙôºªÙôº«´«´ ª«º½Øªµ¼«ºú»º ð»º¿ªå¿»®¼Äñ ¬¿ðåÞ«Üå¯Ü®Í
¿½¹·ºå¿ª³·ºå¨¼µå±Ø¿©Ù«¼µª²ºå Ó«³å¿»ú±²ºñ
¿ª³«Þ«Üå±²º ¾³¿©Ù®-³å ®Í³åôÙ·ºå«µ»º§¹±»²ºåñ
· · ·
ïé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øî÷
Ì¿¨· ±²º «³å¿©Ùc§× ¿º ¨ÙåªÙ»ºåªÍ¿±³ ¯¼§«

º ®ºå±³ª®ºå
¬©Ù·åº ±¼Çµ ¿«ÙËð·ºú»º®ªÙô¿º ©³¸®»Í åº ¿®Ó«²ºÑåÜ ±¿¾³¿§¹«º±³Ù å
±²ºñ
ÃÃúÒ§ÜòòòúÒ§Üòòòª®ºå¨Ö«¼µ ®ð·º»ÖÇ¿©³¸á «Î»º® ùÜ«§Ö¯·ºå
ªµ¼«º¿©³¸®ôº££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ°«³å¿Ó«³·º̧ Ì¿¨· ùc¼µ·º¾³¯Ü®Í ¿«-åÆ´å©·º
±²º̧ ¬Ó«²º̧©°º½-«º« ¿ú³«ºª³±²ºñ ¿®Ó«²ºÑåÜ « Ì¿¨· ¦¼µå
·¹åú³«¼µ ¨µ©º¿§åªµ¼«ºÒ§Üå «³å¿§æ®Í¯·ºåª³½Ö¸Äñ ª¼§º°³±²º
¯¼§«
º ®ºå±³ª®ºå¬ªôº¾¿ª³«ºÅµ ¿úå¨³å¿±³ºª²ºå ¯¼§«
º ®ºå
±³ª®ºå« ¿ªå¾¿ª³«º¶¦°º3 ¬ªôº¾¿ª³«º« ÛÍ°½º úµ ¼±
Í ²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïè
ùÜ¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑåÜ « ¬¼®»º Ø§¹©º¿©Ù«¼µ ¿ªÏ³«º¦©ºú·ºå ±Ù³åª¼µ±²º¸
ª¼§º°³«¼µ úÍ³Ó«²¸ºú±²ºñ
ÃÃ«Î»º å ££ °³¿§ ¬Ûµ § ²³®öb Æ·º å

¬®Í© º øòòò÷á ¯¼§ º « ®º å ±³ª®º å ø¬ªôº÷
¿«-³«º © Ø © ³åÒ®¼ ÕË»ôº
¿®Ó«²ºÑåÜ ©°º¿ô³«º ª«º¨Ö®Í ª¼§º°³«¼µ ¨§º¦©ºª¼«

µ Òº §Üå
±´® ¿ú³«º¿»¿±³ ¾¿ª³«º®Í³ å¿»¿Ó«³·ºå ¿±½-³±Ù³ åÄñ
¿»³«º ¾¿ª³«º© °º½µ± ¼µÇ ª®º å¯«º¿ ªÏ³«ºú·ºå ¿®Ó«²ºÑ Üå
¿§-³º¿»®¼±²ºñ ±´®« Ý®±-- É±®¼- ¬¿¶¦®Í»º±²º¸¬©Ù«º
«Î»ºå®öbÆ·ºå®Í ¯µ¿·Ù øíððð÷ «¼µ ª³¨µ©º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå« «Ù»¶º §Ô©³©«&±ª
¼µ ®º Í ¾ÖËÙ úÒ§åÜ ©³ øî÷ ÛÍ°ºúÒÍ¼ §ñÜ
±´®« ¾³¬ªµ§º®Í ®ªµ§º¿±å¾Ö ¬öÚª¼§º°³«¼µ ¿±½-³¿ª¸ª³¿»
¯Ö¶¦°º±²ºñ ®öbÆ·ºå¿©Ùá ö-³»ôº¿©Ù¨Ö®Í Ý®±-- É±®¼- ¿©Ù«¼µ
¿ªÏ³«º¿¶¦Ó«²º̧±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå ¿¶¦Ó«²º̧±®Ï ®öbÆ·ºåá ö-³»ôº
¿©Ù¬»«º ÃÃ«Î»ºå££ ®öbÆ·ºå®Í Ý®±-- É±®¼- ±²º ¬¯·º̧¬©»ºå
¬¶®·º¸¯Øµåá ¬½«º½Ö¯Øµåñ ù¹¿Ó«³·º¸ ¿©³ºcØµ©»ºcØµ Ê±½¿¾«´¿®§
¿ª³«º¶¦·º̧ «Î»ºå®öbÆ·ºå®Í ¯µ¿·Ù«¼µ ¿®Ï³ºª·º̧º3®úòòòñ
ù¹¿§®Ö¸ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÃÃ«Î»ºå££ ®öbÆ·ºå®Í³ ¬¿¶¦®Í»º©³
ùÜ©°º½¹»ÖÇ¯¼µ ±Øµå½¹úÍ¼Ò§Üñ ÃÃ«Î»ºå££ ®öbÆ·ºåÄ Ý®±-- É±®¼- ±²º
ïç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
©°º¶§²ºªØµå¬©µ¼·ºå¬©³¶¦·º̧ ¿¶¦¯¼µÓ«±²º¶¦°ºú³ ©°ºªá ©°ºª
Ý®±-- É±®¼- ¬¿¶¦®Í»º±´ÑÜå¿ú« ¯ôº¿ô³«º®Í ¬¿ô³«ºÛÍ°º
¯ôºÓ«³å©Ù·ºúÍ¼±²ºñ ùÜ¿©³¸ ¬¿¶¦®Í»ºÓ«±´¬³åªØµåÓ«³å®Í³ ¯µ¿·Ù
øíððð÷ «¼µ ®ÖÛ¼×«ºÒ§Üå «Ø¨´åúÍ·º¿úÙåú¶§»º±²ºñ ù¹¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå
« ±Øµå½¹¯«º©µ¼«º®Í»º¿±³ºª²ºå ¬ú·ºÛÍ°ºÞ«¼®º©µ»ºå« ¯µ¿·Ù®úñ
¬½µ®Í ¿®Ó«²ºÑÜå« ¯µ¿·Ù®Ö¿§¹«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« ©¶¦²ºå¶¦²ºå §¼µ3±Ù«ºª«º
ª³Äñ ¬¾ôº¸¿Ó«³·º̧¯¼µ¿±³º ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå®Í³ ÃÃ«Î»ºå££ ®öbÆ·ºå
¯¼¿µ ±³ ¯µ¼·åº ¾µ©º«µ¼ ¶®·ºª«
¼µ úº ¿±³¿Ó«³·º̧¶¦°º±²ºñ ùÜ¯¿µ ·Ù±²º
¿®Ó«²ºÑåÜ ¾ð©°º¿ªÏ³«ºªµØå©Ù·º §¨®ÑÜå¯Øµå«¼µôº§¼µ·ðº ·º¿·Ùª²ºå
¶¦°º±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå©°º¿ô³«º «Î»ºå®öbÆ·ºå©¼µ«º¨Ö±¼µÇ
¿ú³«º±³Ù å¿©³¸Äñ ®öbÆ·ºå©µ«
¼ ©
º °º©«
¼µ ª
º åµØ ©Ù·º ª´¯3
µ¼ ¬ôºù©
Ü ³
°³å§ÖÙ$ ·¼µ«º®-Ñºå¿»¿±³ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º®ÍªÖÙÒ§Üå ©°º¿ô³«º®Í
®úÍ¼¿½-ñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿½-³·ºå©°º½-«ºÅ»ºÇªµ¼«ºÄñ
ÃÃ¬Å®ºåòòò¬Å®ºåòòò££
¨µ¼·¼µ«º®-Ñºå¿»¿±³§µö¼bÕªº« ©µ©º©µ©º®Ï®ª×§ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå
« ¿½¹·ºå«µ©ºú·ºå ±´Ë¬±Ø«¼µ ùÜ¨«º »²ºå»²ºå§¼µ«-ôº¿¬³·º
¶§Õª¼µ«º±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº îð
ÃÃ¬Å®ºåòòò¬Å®ºå££
ù¹ª²ºå®ú¿±åòòòñ ¨¼µª´Þ«Üå±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¿½-³·ºå
Å»ºÇ±Ø¿ª³«º«¼µ¿©³¸ Ò¦ØÕ®²º̧§Øµ®¿§æ§¹ñ ùÜ¿©³¸ ±´®« ½Öú³½Ö¯°º
°Ñºå°³å¨³åú¿±³»²ºåª®ºå¶¦·º¸ ¨¼µ¶§-»³«¼µ ¿¶¦úÍ·åº ªµ«
¼ º§¹±²ºñ
ÃÃùÜ®Í³òòòùÜ®Í³òòòÑÜå¿ªåÞ«Üå££
¬±Ø« ¿©³º¿©³º«-ô±
º ³Ù å±²ºñ ¬±Ø©·º®Åµ©¾
º Ö ª«º
«ª²ºå °³å§ÖÙ«¼µ ÛÍ°º½-«º½»ºÇ§µ©ºªµ¼«º¿±åÄñ
cµ©º©ú«º ¨¼µ¬¶¦°º¬§-«º¿Ó«³·º̧ ÑÜå§S* ª»ºÇÛ¼µå±Ù³å±²ºñ
¨¼µÇ¬©´ °¼©ºª²ºå ¿©³º¿©³º¯¼µå±Ù³å±²ºñ ®-«ºÛÍ³¿§æ®Í ¿ªÏ³«-
¿»¿±³®-«º®Í»º«¼µ ¿±½-³¶§»º§·º¸©·ºªµ¼«ºÒ§Üå ±´Ç«¼µ ¬ªµ¼«º®±¼
ª³Û¼×å±´¬³å ¿±½-³Ó«²º̧ªµ¼«º±²ºñ
½§º·ôº·ôºá ¿½-³¿½-³ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºá ÑÜå§S*«
cØµå½»ºå¬©Ù·ºå ©¶½³åª´«¼µ ªµ¼«ºúÍ³Ó«²º̧¶§»º±²ºñ ©°º¿ô³«º®Í
®¿©ÙËñ
Å¼µ¿«³·ºòòòð¼µ·º½-Õ¼ ¯¼µ©Ö̧¿«³·º ¾ôº¿ú³«º±Ù³å¶§»ºÒ§ÜªÖ
®±¼¾å´ ñ «ß-³¿©Ù §cµ¦º¦©º½·¼µ åº ¨³å©³ ·¹ ¬¼§·º µ«
¼ ¿º »Ò§¯
Ü Ò¼µ §åÜ ª«º
¦«ºú²º¯µ¼·ºª°º±Ù³åÒ§Ü»ÖÇ©´©ôºñ
¿©Ùåú·ºåÛÍ·¸º ÑÜå§S* ¿ù¹±¨Ù«ºª³¿ª±²ºñ ¿«³·º®¿ªå«¼µ
Ó«²º̧ª«
µ¼ º¿±³¬½¹ ¶®·º¦´å±ª¼µ úÍ¿¼ §®ôº¸ ¿±½-³®®Í©®º ñ¼ «ß-³¿©Ùá
îï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ð©tÕ©¿¼µ ©Ù ª³§¼¿Çµ ±³ «¿ª³·º±°º¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºÅ±
µ ³
°¼©º¨Ö¨·ºªµ¼«º®¼Äñ
ÃÃ«¿ªå®« °³®´§¼µÇ½-·ºªµ¼Çª³åòòò¨³å½Ö̧§¹££
ÑÜå§S*Ä ¬¿®å¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿½¹·ºåô®ºå¶§ªµ¼«ºÄñ
°¼©º¨Ö®Íª²ºå ùÜª´Þ«ÜåÛÍ·º̧ ùÜ¿ª±Ø«¼µ ú·ºåÛÍÜå¿»±ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ
±´©¼µÇ±²º ¬¿¶½¬¿»ÛÍ·º̧¿»ú³« ¿¶§³·ºåªÖ±Ù³å±¶¦·º̧ cµ©º©ú«º
®®Í©º®¼Ó«¿½-ñ
ÃÃù¹¶¦·º̧ ¾³«¼°*úÍ¼ª¼µÇªÖ££
ÃÃ«Î»º®« ùÜ®öbÆ·ºåúÖË ©³ð»º½Ø¬ôºùÜ©³»ÖÇ ¿©ÙË½-·ºª¼µÇ§¹á
«¼°*«¿©³¸ ¬½µª Ý®±-- É±®¼- ¯µ¿·Ù íððð «¼µ ¨µ©º½-·ºªµ¼Ç
§¹££
ÃÃ©³ð»º½¬
Ø ôºù©
Ü ³ «¼µ¿¯Ù« °³¿§°¼°°º¿úåcØµå±Ù³å§¹©ôºá
ù¹¿§®Ö̧ ¿Å³ùÜ« «¿ªå®úÖË Ý®±-- É±®¼- ¯µ¿·Ù«¼µ «Î»º¿©³º
§Ö ¿¯³·ºúÙ«º¿§åªµ¼«º§¹¸®ôºá ®Í©º§Øµ©·º§¹©ôº ®Åµ©ºª³å££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿½¹·ºå©°º½-«º²¼©º¶§3 §¼µ«º¯Ø¬¼©º¨Ö®Í ±Ḉ
®Í©º§Øµ©·º«©º¶§³å«¼µ ¨µ©º¿§åªµ¼«ºÄñ ÑÜå§S*« °³å§ÖÙ¿§æ®Í ¦¼µ·º©ÖÙ
©°º½µ«¼µ ªÍ»ºÒ§Üå Ý®±-- É±®¼- ¯µ¿·Ù¿§åú®²º̧±´ »³®²ºÛÍ·º̧
«¼µôº¿úå¬«-Ñºå«¼µ úÍ³¿»¿©³¸±²ºñ
¿Å³òòò¿©ÙËÒ§Üñ ÑÜå§S*±²º ¦¼µ·º©ÖÙ«¼µ cµ©º©ú«º§¼©ºªµ¼«º
Ò§Üå ¿úÍË©Ù·ºúÍ¼¿±³ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¬Ø̧Ó±©Þ«Üå Ó«²º̧ªµ¼«º±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº îî
ÃÃ¿Ó±³ºòòò®·ºå«¼µå££
ÃÃúÍ·ºòòò££
©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧©°º¿ô³«º °«³å©µ¼Ç±²º ¬¯«º¬°§º®úÍ¼
Ó«òòòñ ÑÜå§S*« ¿®Ó«²ºÑÜåÄª¼§º°³«¼µ ¦©º®¼±Ù³åÒ§Üå ±´¬±°º
¿¶§³·ºåª³±²º¸ Ò½¿Ø ¾å»³å®Í ¿«³·º®¿ªå®Í»åº ±¼±Ù³åÒ§Üñ ¿°³¿°³«
¬¼§º¿úå®ð±¶¦·º̧ ¬¼§º½-·º®´å©´å¶¦·º̧ ®Ó«²º®ª·º¶¦°º¿»¿±³ ±´Ä
¿½¹·ºå±²º ¬½µ¿©³¸ ª»ºå¯»ºå©«ºä«¿»¿ª±²ºñ
ùÜ¿«³·º®¿ªå« ·¹¸«¼µ Å¼µ©°º¿»Ç« úôº¶§±Ù³å©Ö̧¿«³·º®
¿ªå§Öñ »³®²º«ª²ºå ¿®Ó«²ºÑÜå©Ö̧ñ ½-°º°ú³¿ªåñ ±´«¿ªå«
ª²ºå ·¹¸«¼µ ½-«º½-·åº ®®Í©º®¾
¼ ´å¨·º§¹úÖËòòòñ ¬·ºåòòòù¹§Ö¿«³·ºå
§¹©ôºñ ¿©³ºÓ«³ ®Í©º®¼±Ù³åú·º úÍ«º°ú³Þ«Üåòòòñ
¬¿¶½¬¿»¬ú§ºú§º¿Ó«³·º¸ ±´Ë¦«º« ½-«½º -·åº ®®Í©®º ±
¼ ²º¸
¬¶¦°º«¼µ ÑÜå§S*« ú·º»³3®¯Øµåòòòñ cµ©º©ú«º ±Ḉ¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º
¿«³·º®¿ªå Æ¿ðÆð¹¶¦°º¿»±²º«
¸ °¼ «
* µ¼ úÍ·åº ¶§¦¼ª
Çµ ¬
µ¼ §º¿Ó«³·ºå ±©¼
úªµ¼«º±²ºñ
ÃÃùÜª§µ¼ ¹ «¿ªå®úÖËòòò®·ºå»³®²º«µ¼ ±©¼¨³å¿»®¼©³ Ó«³
§¹Ò§ñÜ Ý®±-- É±®¼- ®Í³ ±Øåµ ½¹¯«º©«
µ¼ ®º Í»©
º ³¯¼¿µ ©³¸ ¿©³ºcµØ
©»ºcµØ ¬ú²º¬½-·ºå®Åµ©º¾´å¿ªòòòù¹¿§®Ö¸ ®·ºå« «Ø¯¼µå¿©³¸
¯µ¿·Ù®ú¾´å¶¦°º¿»©³òòòá ¬Öù¹ Å¼µ©°º¿»Ç« °³¿úå¯ú³ ±°*³»Ü
«¼µ¿©³·º ¿¶§³¶§¿»¿±å©ôºá ùÜ«¿ªå® «Ø®¿«³·ºå¾´åª¼µÇ ¿¶§³
îí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ª¼µ«º®¼©³ ¬½µ¿©³¸ ®·ºå «Ø¿«³·ºå±Ù³åÒ§Ü¿§¹¸á ®·ºå« ùÜ®öbÆ·ºåúÖË
Ý®±-- É±®¼- ¯µ¿·Ùú¦´å±´¿©Ù¬³åªØåµ ¨Ö®³Í ¬¨µ«
¼ ©
º »º¯åµØ §Öòòò
¾ôº±´®Íª²ºå ¬½µª¼µ ±Øµåª¯«º©¼µ«º ®®Í»º¦´å¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ÑÜå§S*« ½-Üå«-Ôå¿»±¶¦·º̧ ¬¿»ú½«º°Ù³
úÍ«ºúÙØË¿»®¼±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§S*«¼µ ¾ôº±´®Í»ºå®±¼ñ
ùÜ®öbÆ·ºåúÖË ¬þ¼«¿»ú³®Íª´©°º¿ô³«ºªµ¼Ç¿©³¸ ½»ºÇ®Í»ºå®¼
Äñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§S*Ä ¿ª±Ø«¼µ ±¿¾³«-¿»Ò§Üå ¨¼µ¬±Ø«¼µ
©°º¿»ú³®Í³ Ó«³å¦´å±ª¼µ§Ö °¼©º¨Ö¨·º¿»±²ºñ
ÃÃÅ¼µòòòc¼µ·ºå©ôºª¼µÇ®¨·º§¹»ÖÇ¿»³ºòòòÑÜå« ¾ôº±´ªÖ®±¼
¾´å££
ÃÃ¿Ó±³ºòòòú§¹©ôºá ®¨·º§¹¾´åòòò«Î»¿º ©³º« ùÜ®öbÆ·ºå
úÖË ¬ôºùÜ©³½-Õ§º §S*¿®³·º¿®³·º§¹££
¿®Ó«²ºÑÜå ®-«ºªØµå¿ªå¿©Ù ð¼µ·ºå°«º±Ù³å±²ºñ §S*¿®³·º
¿®³·º ±²º ±´®¬Þ«Õ¼ «º ð©tÕ©¿µ¼ úå¯ú³©°º¿ô³«º®Åµ©§º ¹ ª³åñ
ÃÃÅµ©«
º ò¸Ö òò¿©ÙËú©³ ð®ºå±³§¹©ôº¯ú³á «Î»®º « ¯ú³¸
°³¿©Ù«¼µ ±¼§ºÞ«¼Õ«º§¹©ôº££
ÃÃÅÖ ÅÖ ÅÖòòòùÜªµ¼§¹§Öá «¼µôº̧¬Þ«¼Õ«º»ÖÇ«¼µôº¿§¹¸á ©½-Õ¼Ë¯¼µ
«Î»º¿©³º̧ð©tÕ¿©Ù«¼µ ±¼§º®µ»ºå©³££
ÃÃ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖÅ·ºòòò¯ú³££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº îì
ÃÃ±´©¼µÇ¦©ºÒ§Üå »³å®ª²ºª¼µÇ©Ö̧££
ÃÃ¬¼µåòòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ « ¬±Ø¨Ù«ºÒ§åÜ úôº¿®³¬ØÓ¸ ±¿»¶§»º±²ºñ ð©tÕ
«¼µ¦©ºÒ§Üå »³å®ª²ºªµ¼Ç ®µ»ºå±©Ö¸ñ ùÜ«¼°*®-Õ¼å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå ©°º½¹®Í
®Ó«³å½Ö̧¦´å§¹ñ ¾ôºªµ¼ª´¿©Ù§¹ª¼®º̧ñ ð©tÕ«¼µ »³å®ª²ºª¼µÇ ®µ»ºå©ôº
¯¼µ¿±³°«³å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¬þ¼§D³ôº®úÍ¼ Åµ ¨·º¿»®¼±²ºñ
ÑÜå§S*±²º ¿®Ó«²ºÑÜå¬©Ù«º ¯µ¿·Ù øíððð÷ «¼µ ¬Ø¯ÖÙ¨Ö®Í
¨µ©º¿»¿ªÄñ
ÃÃ¿ú³¸òòòùÜ®Í³ ®·ºå¬©Ù«º ¯µ¿·Ù££
§¼µ«º¯Ø øíððð÷ «¼µ °³¬¼©º¨Ö§·º ®¨²º̧¿©³¸¾Ö ÑÜå§S*«
ùÜ¬©¼µ·ºå¿§åªµ¼«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ °³¬µ§ºúÍ²ºÞ«Üå©°º¬µ§º«¼µª²ºå
¿®Ó«²ºÑÜå¦«º±¼µÇ ©Ù»ºå§¼µÇú·ºå °«³å©°º½Ù»ºå ¿¶§³ªµ¼«º¿±åÄñ
ÃÃùÜ®Í³òòò¯µ¿·Ùª«º½ØúúÍ¼¿Ó«³·ºå ª«º®Í©º¨¼µå§¹££
ÃÃÅµ©º«Ö¸òòò¯ú³££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬¨´å¿ª¸«-·¸¨
º ³å¿±³ ±´Ëª«º®©
Í º«¼µ ¬ªÍ
¯Øµå¶¦°º¿¬³·º ¨¼µåªµ¼«º§¹±²ºñ ¿»³«º ÑÜå§S*«¼µ ¿®å½Ù»ºå©°º½µ ¿®å
ªµ¼«º¶§»ºÄñ
ÃÃ¯ú³©¼Çµ «Î»ºå®öbÆ·ºåúÖË Ý®±-- É±®¼- Æô³å«¼µ ¾ôº±´
¬«Ù«º¯·º©³ªÖÅ·º££
ÃÃ«Î»º¿©³º«¼µôº©µ¼·º¯·º©³§¹££
îë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ¿Ó±³ºòòòÅµ©ºª³åá ù¹¸¿Ó«³·º̧ ©½-Õ¼Ë¿»ú³¿©Ù« ¬ú®ºå
½«º©³á «Î»º® ®»²ºå°Ñºå°³åú©ôºá Ò§Üå¿©³¸ «Ø¿«³·ºå©³ª²ºå
§¹©ôº££
ÑÜå§S*« ¿®Ó«²ºÑåÜ Ä ¨¼°µ «³å¿Ó«³·º¸ ¬»²ºå·ôº ¾ð·º¶®·º¸
±Ù³å±ª¼µ úÍ¼±²ºñ
ÃÃùÜª¼µ§¹§Öòòò«Î»º¿©³º©¼µÇ«¿©³¸ ¬¿«³·ºå¯Øµå¶¦°º¿¬³·º
Þ«¼Õå°³åÓ«©³§¹§Ö££
±´©¼µÇ©°º¿©Ù ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¿¶§³°ú³°«³å
¨§º ®¿©ÙË¿±å¾Ö ©¼©º¯¼©º¿»®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§S*«¼µ
ª´¿ú³á ¬±Ø¿ú³ Ó«³å¦´åá ¶®·º¦´å±ª¼µ úÍ¼±¶¦·º¸ ¬±²ºå¬±»º
°Ñºå°³å¿»Äñ ¨¼µ°Ñº ÑÜå§S*« ®-«º®Í»º«¼µ½Î©ºªµ¼«ºÒ§Üå ª«º«¼µ
§ð¹·ôº © °º ¨ ²º ¶¦·º¸ ®-«º Û Í³ «¼ µ ±µ © ºª µ ¼ « º § ¹±²º ñ Ò§Ü å ¿©³¸
¿¯å¶§·ºåª¼§º©°ºª¼§º«¼µ ®Üå²¼y «³ ¬³åú§¹åú ¦Ù³c¼×«º¿»¿±åÄñ
¿®Ó«²ºÑÜå°¼©º¨Ö cµ©º©ú«º ®-«º®Í»º½Î©ºªµ¼«º¿±³ ÑÜå§Ñ*
¿Ó«³·º̧ ª·ºå½»Ö¶¦°º±Ù³å±²ºñ
Åµ©ºÒ§Üñ ®Í©º®¼Ò§Üñ ù¹ ©°º¿»Ç« ®»«º©µ»ºå« É¿´µ ³¿²
»³å¿¨³·ºú·ºå ¿ª¸«-·º¸½»ºåªµ§º¿»©Ö̧ª´Þ«Üå§Öñ ¿¾å¬¼®º«¼µ ¿¶§³·ºå
ª³©Ö̧ ¬¼®º»Üå½-·ºå¬±°º§Öñ ±ḈÓ«²º̧ú©³ ·¹¸«¼µ ®Í©º®¼§Øµ®ú¾´åñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿©Ùåú·ºåÛÍ·º¸ ¿¶§³°ú³°«³åúÍ³¿©ÙË±Ù³åÄñ
ÃÃÅµ¼òòò¯ú³« ¬½µ¾ôº®Í³¿»ªÖÅ·º££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº îê
±´Ç¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ÑÜå§S*¬¦¼µÇ ¬½«º¿©ÙË¿»¿ª±²ºñ ùÜ
¿«³·º®¿ªå«¼µ Ó«²º̧ú©³ ·¹¸«¼µ ¿±½-³®Í©º®¼±Ù³å§Øµ§Öñ ¬½µ®Í¿©³¸
®¨´å¿©³¸§¹¾´åñ ¬®Í»º¬©µ¼·ºå§Ö ¿¶§³¶§ª¼µ«ºú·º¿«³·ºå®ôºñ
ÑÜå§S*« °«³å¿¶§³¦¼µÇ ¬³åô´ªµ¼«ºÄñ
ÃÃ«Î»º¿©³º« ¿¶½³«º®¼µ·º½ÖÙ®Í³¿»§¹©ôº££
¿®Ó«²ºÑÜå°¼©º¨Ö©Ù·º ¨·º¨³å©³®Í»º¿»Ò§Üñ Å¼µ©°º¿»Ç«
¿ª¸«-·½¸º »ºåªµ§úº ·ºå É¿´µ ³¿² »³å¿¨³·º¿»©³ ±´®Í ±´¬°°º§ñÖ
ù¹¯¼µ ±´«¿ú³ ·¹¸ª¼§º°³«¼µÓ«²º̧Ò§Üå ·¹¸«¼µ ®Í©º®¼¿»¿ª³«ºÒ§Üñ ¿±
¿ú³òòòñ
±´©ÇÛµ¼ Í°¿º ô³«º±²º ©°º¿ô³«º«©
µ¼ °º¿ô³«º ®Í©º®¼±Ù³å
Ó«Ò§Üå úÍ«º¬®ºå¬®ºå¶¦°º¿»Ó«Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¨µ¼·ºú³®Í¨ªµ¼«º±²ºñ
ÃÃ«Î»º®«¼µ ½Ù·º̧¶§Õ§¹ÑÜå¯ú³òòò££
ÃÃÅµ©º«¸òÖ òò¿»³«ºª¿©Ùª²ºå ¬¿¶¦®Í»Òº §åÜ ¬½µªµ¼ «Ø¨´å
Ûµ¼·º§¹¿°ß-³££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬½»ºå¨Ö®Í ½§º±Ù«º±Ù«º§·º ªÍ²¸º¯·ºå±Ù³å
Äñ ÑÜå§S*« «¼µôº̧«¼µôº«¼µôº ùÜ¬¿¶½¬¿»Ó«³å®Í ùÜ¿ª³«º°«³å
¶§»º¿¶§³Û¼µ·º±¶¦·º̧ ¿«-»§ºª-«ºúÍ¼±²ºñ
¨¼µ°Ñº ð¼µ·º½-Õ¼« ¿ú³«ºª³Äñ ÑÜå§S* Û¼µå¿»©³¶®·º¿©³¸ ±´
¬¶§·ºª°º¨Ù«º±Ù³å±²º¸«¼°«
* ¼µ ¾ôºª¼µ¯·º¿¶½¿§åú·º ¿«³·ºå®ªÖ
îé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
Åµ ¬¶®»º°Ñºå°³åú±²ºñ ¿°³¿°³©µ»åº « ÑÜå§S* ¬½»ºå¨Ö®Í ¿«³·º®
¿ªå©°º¿ô³«º úÍ«º«¼µåúÍ«º«»ºåÛÍ·º̧ ¨Ù«º±Ù³å©³ ð¼µ·º½-Õ¼ ¶®·ºªµ¼«º
±²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ ÑÜå§S*«µ¼ Ó«²º̧ú©³ ©°º°©
Øµ °ºú³«¼µ ¿«-»§º¿»§Øúµ Äñ
ÃÃ¯ú³òòòÅ¼¿µ °³¿°³©µ»ºå«¨Ù«º±Ù³å©³ ¾ôº±´ªÖÅ·ºá
°³¿úå¯ú³®ª³åá «ß-³¯ú³®ª³å££
ÃÃ®Åµ©º§¹¾´å«Ù³òòòÝ®±-- É±®¼- ¯µ¿·Ùª³¨µ©º©Ö̧
¿«³·º®¿ªå§¹á ¿»°®ºå§¹ÑÜåòòò¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå ¾ôº±´¶¦°º¶¦°º
®·ºå ¬ªµ§º®§¹9§¹¾´åòòò·¹ ¦cµ¦º¦©º½¼µ·ºå¨³å©Ö¸«ß-³¿©Ù¿ú³
Ò§ÜåÒ§Üª³åá ®·ºå« ·¹ ¬¼§º·¼µ«º¿»Ò§Ü¯¼µÒ§Üå ª°º¨Ù«º±Ù³å©³¿§¹¸¿ª££
ÃÃ¬ÖòòòÅ¼µ¿ªòòò¯ú³££
ð¼·µ º½-Õ¼ ¬¿¶§³ú½«º¿»¿ª±²ºñ «ß-³¿©Ù §cµ¦º¦©º½·¼µ ºå©³
ª²ºå ®Ò§åÜ ¿±åñ ±´¬¶§·º½åµ¼ ¨Ù«±
º ³Ù å©³«¼ª
µ ²ºå ÑÜå§S*Þ«åÜ « ®¼±Ù³å
Ò§Üñ cµ©º©ú«º ð¼µ·º½-Õ¼ ÑÜå§S*«¼µ ¶§»º¿¶§³ú»º°«³å®úÍ¼¾Ö ¶¦°º¿»Äñ
¿»³«º¿©³¸¯Ü®Í ¯·º¿¶½°«³å©°º½Ù»ºå¨Ù«ºª³Äñ
ÃÃ«Î»º¿©³º «ß-³¿©Ù §cµ¦º¦©º¿»©µ»ºå ®ØµúÙ³« «ß-³¯ú³
Ó«²º¿Æ³º¿¬åúÖË «ß-³©°º§µùº«¼µ ¦©º¿»ú·ºå °³ªØµå¿§¹·ºå®Í³å©³
ª³åá ù¹®Í®Åµ©º Ó«²º¿Æ³º¿¬å«¼ô
µ ©
º ·¼µ º ¬þ¼§³D ôº©°º®-Õå¼ ¶¦°º¿¬³·º
¿úå©³ª³åá ¬Öù¹ ®±«Ú³©³»ÖÇ Ó«²º¿Æ³º¿¬åúÖË ®´ú·ºå«ß-³«¼µ
ªµ¼«ºúÍ³¿»©³ ¯ú³úÖËá úÍ³¿©³¸ ¿©ÙËª²ºå®¿©ÙË¾´åá «¼µ¿¯Ù ±¼®ºå
¨³åÒ§Ü»ÖÇ©´©ôº££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº îè
ÑÜå§S*« ð¼µ·º½-Õ¼Ë°«³å«¼µ ½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕå»³å¿¨³·º¿»Äñ Ò§Üå¿©³¸
½§ºÒ§ØÕåÒ§ØÕå¿ªå§Ö¿¶§³±²ºñ
ÃÃ¬Öù¿Ü ©³¸ ®·ºå« ©¶½³å«ß-³¿©Ù ¯«º®¦©º¿©³¸¾Ö ª«º
¦«ºú²º¯¼µ·º¨Ù«º±Ù³å¿ú³¯¼µ§¹¿©³¸££
ÃÃÅµ©º§¹©ôº ¯ú³òòòù¹«ª²ºå «µ¼¿¯Ù °³¿§°¼°°º¿úå
cØµå»³å®Í³ ª«º¦«ºú²º¨µ¼·¿º ±³«º¿»¿ª³«ºÒ§¯
Ü ¼µÒ§åÜ ½»º®Ç »Í åº ®¼ªÇ§µ¼ ¹££
ÑÜå§S*±²º ð¼µ·º½-Õ¼«¼µ °¼©º¯¼µå¦¼µÇ¨«º úôº¿®³ªµ¼«º¦¼µÇ§Ö °¼©º¨Ö
$úÍ¼¿©³¸±²ºñ ùÜð¼µ·º½-Õ¼¯¼µ©Ö¸¿«³·º °«³å¿¶§³ú·º ¬ÖùÜªµ¼§Öñ Å¼µª¼µ
¿¶§³ªµ¼«òº òòùÜª¼µ¿¶§³ªµ¼«»º ÇñÖ ª¼®©
º ³²³©³ ®Åµ©¿º §®ôº¸ ¬·º
®©»º ¿«ÙË§©ºúÍ²ºª-³å®Í ª¼µú·ºå«¼µ¿ú³«º©©º±´¶¦°º±²ºñ
ÑÜå§S*«ª²ºå ð¼µ·º½-Õ¼Ë¬«-·º̧«¼µ±¼Ò§Üå±´§Ü§Ü ¾³®Í¨§º®¿¶§³
¿©³¸¾Ö ®Ö̧Ò§ØÕåÒ§ØÕåú·ºå ¿©³ºÒ§Ü ¯¼µ±²º̧ ¬þ¼§D³ôº¶¦·º̧ ª«º«³¶§ªµ¼«º
±²ºñ ùÜ¿»Ç ÑÜå§S*©°º¿ô³«º ±¿¾³¿©Ù¿«³·ºå¿»Äñ
¬½-°º±²º ùÜªµ¼§Ö ª´©°º¿ô³«ºÄ°¼©º±¿¾³¨³å®-³å«¼µ
¿ù¹±«·ºå°·ºª³¿°§¹±²ºñ
· · ·
îç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øí÷
¨¼µ¿»Ç« ®¼µå°«º¿ªå¿©Ù ½§º¦ÖÙ¦ÖÙúÙ³¿»±²ºñ ®¼µåú»ØÇ¿©ÙÓ«³å

©Ù·º ¿®Ó«²ºÑÜå©°º¿ô³«º ©°º½µ½µ«¼µ ªÙ®ºå¿»±ª¼µ ¶¦°º¿»Äñ
©»öÚ¿ÛÙ®¼µÇ Å¼µÅ¼µ±²º±²º ¿ªÏ³«º±Ù³å¦¼µÇ«ª²ºå ±¼§º°¼©º®§¹ñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ©¼®¿º ©Ù«µ¼ ¿ªÏ³«º¿·åÓ«²¸º
ú·ºå ¾³ªµ§ºú®ªÖ¯¼µ©³ °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå±²º®Í³ ½Ð¬©Ù·ºå ª´©°º¿ô³«º«
¿®Ó«²ºÑÜåÄ ®Í©ºMÐº©Ù·º¿§æª³Äñ
ÑÜå§S*òòòñ
ùÜª´Þ«Üå¯Ü ·¹±Ù³åª²ºú·º ¿«³·ºå®ª³å®±¼¾´åòòòñ ùÜ¿»Ç
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç¯¼µ¿©³¸ ±´ ¬»³åô´¿»®Í³¿§¹¸ñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº íð
¨µ±
¼ Ç¿µ¼ ©Ùåªµ«
¼ º®Ò¼ §åÜ ¿®Ó«²ºÑåÜ ©°º«µô
¼ ºªåØµ ¿§¹¸§¹å±Ù³å¿ª
±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ ¬Öù¯
Ü åØµ ¶¦©º½-«±
º ²º ¬©²º¶¦°º±³Ù åÒ§åÜ ¬ð©º
¬°³åªÖ«³ ¿®Ó«²ºÑåÜ ©°º¿ô³«º ÑÜå§S*©Çµ¼ Ò½¦Ø «º±Çµ¼ «´åª³½Ö±
¸ ²ºñ
ÑÜå§S*©¼µÇ Ò½Ø©Ø½¹å¿°¸¨³åcØµ±³ ¿°¸¨³å¶½·ºå¶¦°º±¶¦·º¸
¿®Ó«²ºÑÜå« ©Ù»ºå¦Ù·º¸ª¼µ«ºÄñ ¨¼µ¬½¹ «µª³åÞ«Üå©°º¿ô³«º«
ª×§ºª×§º ª×§ºª×§ºÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå¬»Üå±¼µÇ ¿ú³«ºª³±²ºñ
ÃÃ¾ôº±´»ÖÇ ¿©ÙË½-·º§¹±ªÖ ¬°º®££
ÃÃÑÜå§S*»ÖÇòòò££
ÃÃ¿Ó±³ºòòò¯ú³¸¥²º̧±²ºª³åá ¬½µ¿ªå©·º ¯ú³¬¶§·º
¨Ù«º±Ù³å§¹©ôº££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬Ø̧Ó±±Ù³åÅ»º¶¦·º̧òòò
ÃÃÅ·ºòòòùÜ¿»Ç ©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç¿ªá ùÜ¿»Ç¿©³·º ¬ªµ§º®»³å
¾´åª³å££
¬³§Dú³Å´å±²º °°º°°º¿§¹«º¿§¹«º¿®å¿»¿±³ ¿®Ó«²ºÑåÜ
«¼µ ¨´å¯»ºå±ª¼µÓ«²º̧ú·ºå ±´® ¿®å±®Ï«¼µª²ºå ¶§»º¿¶¦ú¿±åÄñ
ÃÃ¬ªµ§«
º ¿©³¸ §¼©º§¹©ôºá ¬½µÅ³« ¾ôºª¼µ¿½æ®ªÖá
¯ú³« »³åú«º¯ùµ¼ ª
Ü §¼µ òÖ òòÅ¼Å
µ ±
µ¼ ²º±²º ®¼©¿º ¯Ù¬¿§¹·ºå¬±·ºå
úÍ¼ú³¿ªÏ³«º±Ù³å©³òòò«¼°*úÍ¼ú·º «Î»º¿©³¸º«¼µ®Í³½Ö¸ª¼µÇú§¹©ôº
¬°º®££
íï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃú©ôºòòòú©ôºòòò¾³®Í ¬¿¨Ù¬¨´å®Í³°ú³®úÍ¼§¹¾´åá
¬¼®ºª²ºª³©³òòò±´ ¶§»ºª³ú·º ¿®Ó«²ºÑÜå ª³ª²º±Ù³å©ôº
ª¼µÇ§Ö ¿¶§³¿§å§¹££
ÃÃ¿Ó±³º ò òòÅµ © º « Ö ¸ § ¹½·º ß -³òòò¿®Ó«²º Ñ Ü å ¿»³º á
¬°º®»³®²º «òòò££
»³®²º«¼µ ¿±½-³¿¬³·º¨§º¿®å¿»¿±³ ¬³§Dú³Å´å«¼µ
¿®Ó«²ºÑåÜ « ¿½¹·ºå©°º½-«²
º ¼©º¶§ªµ«
¼ úº ±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑåÜ
©°º¿ô³«º ÑÜå§S*©¼µÇÒ½Ø¨Ö®Í ¶§»º¨Ù«ºª³½Ö̧Äñ
¬¼®º«¼µ¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¾ôº¿ªÏ³«º±Ù³åú®ªÖ¯¼µ©³ ±´®
°Ñºå°³åÓ«²º̧®¼±²ºñ
¬¼±Û[³ ¯¼±
µ ²º¸ °Ù³«-ô«
º -ôº ©cµ©®º ¿ªå¯Ü ±Ù³åª²ºú·º
¿«³·ºå®ª³åá ù¹®Í©®º Åµ©º ½¹©µ·¼ åº ª¼µ §»ºå¯¼åµ ©»ºå©Ø©³å¿¬³«º®³Í
®½-°º¯Ü±Ù³åÒ§Üå ¿¶½±²ºåªÍÜåá ¬ÛÍ¼§º½Øªµ§ºú·º¿«³·ºå®ª³åñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¨¼ùµ ©
µ ô
¼ ¬Þ«¬
Ø °²º¿Ó«³·º¸ ª«º¦-°©
º °º½-«º
«¼µ ©Üåªµ¼«º«³ ¬¼®º¨Ö±¼µÇ¿¶§åð·º±Ù³å±²ºñ »³úÜð«º½»ºÇÓ«³¿©³¸
¿®Ó«²ºÑÜå ¶§»º¨Ù«ºª³Äñ ±´®±²º ©ÜúÍ§º§Ù§ÙÞ«ÜåÛÍ·º̧ ¶¦°º±Ù³åÒ§Üñ
¯Ø§·º¿©Ù«ª²ºå ¿°³¿°³©µ»åº «ª¼µ ¦³åª-³å½-¨³å¶½·ºå®Åµ©¿º ©³¸
¾Ö ±§º±§ºú§ºú§º °²ºå¿ÛÍ³·º¨³å±²ºñ
ùÜ¿»Ç ©»öÚ¿ÛÙ®µ¼Ç ¬¼®º« «³å±²º ¿®Ó«²ºÑÜå¬§¼µ·º¶¦°ºÄñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº íî
½¹©¼µ·ºå¿»Ç¿©Ù¯¼µ ¿¦¿¦« ¬ªµ§º«¼µô´±Ù³å±¶¦·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå ®±Øµå
ú¿§ñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º «³å¿§æ±¼µÇ ¿°ÙË½»Ö©«ºªµ¼«ºÒ§Üå
Ì¸» Ý®¿²¾»®®·»- Ä Æ±³¾·» ±Ü½-·ºå«¼µ ¬«-ôºÞ«Üå¦Ù·º̧ª¼µ«º
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «³å«¼µ «-·ºª²º°Ù³ Ò½Ø¨Ö®Í¿«ÙË¨Ù«º±Ù³å¿©³¸Äñ
®¼»°ºÛ°Í º¯ôº½»ºÇ¬©Ù·åº ®Í³§·º ±´®Ä«³å±²º ¿¶½³«º®·¼µ ½º ®ÙÖ Í §»ºå¯¼åµ
©»ºå¯Ü±¼µÇ ¿ú³«ºª³½Ö¸±²ºñ
Ý¿® Ð¿®µ·²¹ ©°º¿»ú³©Ù·º «³åú§ºª«
¼µ Òº §åÜ ¿®Ó«²ºÑåÜ «
§»ºå¯¼µå©»ºå½Øµå©Ø©³å¿¬³«º«¼µ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Äñ ¬ÖùÜ®Í³
¿®Ó«²ºÑåÜ «¼µ ¿®Ï³¿º »¿±³ ®½-°«
º ÃÃª³òòòª³òòò²Ü®££ Åµ ¨¼·µ ½º µØ
«¼µ ¦µ»º½¹ú·ºå¿½æ±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå«ª²ºå ®½-°Ä
º ¨¼·µ ½º ©
Øµ ·Ù º¨·µ¼ ºú·ºå
®½-°«
º µ¼ Ò§ÕØ å¶§ª¼«
µ §º ¹±²ºñ
ÃÃ¾ôºª¼µºªÖ ¿°-åÑÜå¿§¹«ºÒ§Üª³å££
ÃÃ¬·ºåòòò¿°-åÑÜå¿©³¸ ¿§¹«º§¹Ò§Üòòòù¹¿§®Ö¸ ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ
®«¼µ«º¿±å¾´å ²Ü®úÖËòòòùÜ»³å®Í³ ¬Ò§¼Õ·º¬¯µ¼·º¿©Ù« ®-³å©ôºá
±´®-³å¯Ü ÑÜå©²ºÒ§Üåª³©Ö¸ª´«¼µª²ºå Å¼µ¦«º« ¿«³·º®¿©Ù«
ªµ¿½æ©ôº¿ªòòò¿ô³«-³º å¿©Ù«ª²ºå ®¿¶§³½-·¾
º å´ á ¬ÛÍ§¼ ½º ½Ø -·º
©³¨«º ¬ú±³½Ø½-·º¿»©³« ®-³å¿»©³òòòÅ¼µ®³Í Ó«²º̧§¹ª³å££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ®½-°º ¿®å¿·¹¸¶§±²º̧¦«º±¼µÇ ¿½¹·ºå«¼µ·Ö̧«³
ªÍ®ºåÓ«²º̧ªµ¼«º®¼±²ºñ
íí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃÅ·ºòòò££
½-«½º -·åº §·º ¿®Ó«²ºÑåÜ Ä ®-«ºªØµå¿ªå®-³å ð¼·µ åº °«º±Ù³åÄñ
ÑÜå§S*Þ«Üå§¹ª³åòòòñ ±´Ë¬¼®º« Ò½Ø¿°³·º¸Þ«Üå¿¶§³¿©³¸ ¬¿§¹·ºå
¬±·ºå¿©Ù¯Ü±Ù³å±©Ö̧ñ ¬½µ¿©³¸ ®½-°ª
º µ¼ ©«ôºª²ºå ®ÛÍ§¼ ©
º ©º
¾Ö»ÖÇ cµ§º¶§Ò§Üå ÛÍ¼§º°³å©Ö̧¿«³·º®¿ªå¿©Ù¯Ü®Í³ ¬ÛÍ¼§º½Øªµ¼Ç§¹ª³åñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿©Ùåú·ºå ÛÍ³¿½¹·ºåcØ×Ë«³ ¬¶§°º©·ºªµ¼«ºÄñ
¬ÖùÜ®Í³©·º ÑÜå§S*Þ«Üå«ª²ºå ¿½¹·ºå«¼µô®ºåú·ºå Æ«º½-Õ¼å¿ª±²ºñ
¨¼µ¬½¹ ±Ḉ«¼µ ¬¨·º¿±å°Ù³Ó«²º̧¿»¿±³ ®-«ºð»ºåªÍªÍ©°º°Øµ«¼µ
¶®·º±Ù³åÄñ
Å³òòò¿®Ó«²ºÑÜå ¯¼µ©Ö¸ ½-³©¼©º®§¹ª³åñ ·¹¸«¼µª²ºå
©«ôº̧ª´ôµ©º®³Þ«Üå©°º¿ô³«ºªµ¼ Ó«²¸º¿»¿±åúÖËñ ¬Öù¹®Í ùµ«w
§¹§Öñ
ÑÜå§S*±²º ¬¿»ú½«º°³Ù ®-«Ûº ³Í ªÖÌ§°ºªµ¼«ºÄñ ¿®Ó«²ºÑåÜ
®Ö¸Ò§ØÕåÒ§ØÕåª¼µ«ºú·ºå ÑÜå§S*Ä ¶¦°º§-«º¿»§Øµ«¼µ °¼©º¨Ö®Í «-¼©º3ð®ºå±³
¿»±²ºñ
½Ð®ÏÓ«³¿©³¸ ¬ÛÍ¼§º½Øú·ºå®Í ©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧©°º¿ô³«º
®±¼®±³ ¬«Ö½©º®Ó¼ «Äñ ¬Ó«²º̧½-·åº ¯Øµ¿±³¬½¹ ¿®Ó«²ºÑåÜ «
¬úÖÙË©¼µ«ºÒ§Üå Ò§ØÕå§·ºÒ§ØÕå¶§ª¼µ«º¿±å±²ºñ
®½-°«
º ª²ºå ÛÍ§¼ ¿º »ú·ºå®Í ¿ô³«-³º å¿©ÙúËÖ ®¿«³·ºå¿Ó«³·ºå
«¼µ ýÜ«³¦ÖÙË¿»¶§»º±²ºñ Ó«³ª³¿©³¸ ÑÜå§S*Þ«Üå±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº íì
¬Ó«²º̧®-³å«¼µ ®½ØÛµ¼·º¶¦°ºª³±²ºñ ±´Ä¬ÛÍ¼§º±²º «¼µ¦¼µå½-®ºå©°º
¿ô³«º ùÜ¿»Ç ¬ªµ§º®¯·ºå3 Þ«ØÕú³ª´ÛÍ·º¸ ¬ÛÍ¼§º½Ø¿»ú¶½·ºå¶¦°º
¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§½-·º¿»®¼±²ºñ
½§ºª®Í ºåªÍ®åº ¬¿»¬¨³å®Í ©°º¿ô³«ºÛ·Í ©
º̧ °º¿ô³«º ªÍ®åº
Ó«²º̧«³ úÍ«º¿»Ó«Äñ
ÃÃ¿©³ºÒ§òÜ òò¿©³ºÒ§ÜòòòúÒ§òÜ òò¾ôº¿ª³«º«-±ªÖ ®±¼
¾´å££
ÑÜå§S*Ä°«³å¿Ó«³·º̧ ÛÍ¼§º¿»¿±³¿«³·º®¿ªå±²º ¬Ø̧Ó±
±Ù³å±ª¼µ ¿®åªµ¼«º±²ºñ
ÃÃ®Ò§åÜ ¿±å¾´å¿ª ÑÜåúÖËòòòÆ«º¿«-³ÛÍ§¼ ¿º §å¦¼«
Çµ -»¿º ±å©ôº££
ÃÃú©ôºòòò®ÛÍ¼§¿º ©³¸¾´åá «¼°©
* °º½µ ¬¿úå©Þ«Üå°Ñºå°³å®¼
ª¼µÇòòò¬½µ ¾ôº¿ª³«º«-±ªÖ££
ÃÃ¿ªåú³§¹££
ÃÃÅ³òòò½¹©µ¼·ºå «¼µ¦¼µå½-®ºå¯Ü®Í³ ÛÍ¼§º¿»«- ±Øµåú³¨Ö§¹££
ÃÃù¹« ©°º¿ô³«º»©
ÇÖ °º¿ô³«º ¾ôº©´§¹¸®ªÖá ±´« ±Øµåú³á
«Î»º®« ¿ªåú³òòò±¿¾³¿§¹«ºª³å££
ÑÜå§S*±²º ùÜª¼µ®-Õ¼å¿©Ù¿¶§³¿»ú©³«¼µ úÍ«ºª³Ò§Üå §¼µ«º¯Ø
¿ªåú³«¼µ ¨§º¿ ¶§³®¿»¿©³¸¾Ö ¨µ©º ¿§åªµ¼« ºÄñ Ò§Üå¿©³¸
¿®Ó«²ºÑåÜ úÍú¼ ³«¼µ ©°º½-«ª
º ®Í åº Ó«²¸ª
º «
¼µ Òº §åÜ ½§º±«
Ù ±
º «
Ù ª
º ®Í åº ±Ù³å
®¼Äñ
íë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿®Ó«²ºÑÜå« úÍ«ºúÍ«ºÛÍ·º̧ ¬ÛÍ¼§º½Øªµ¼Ç®Ò§Üå¿±å¾Ö ¨Ù«º¿¶§å
±Ù³å¿±³ ÑÜå§S*Þ«Üå«¼µÓ«²¸º«³ úôº¿»®¼¿©³¸±²ºñ ¬½µ®Í ±´Ç
¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù¯Ü ©«ôº±Ù³å¶¦°º±³Ù åÒ§ñÜ ±´ úÍ«±
º ³Ù å©³ª²ºå
¿±½-³±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¬½µ®Í ¶§»º¿©Ùåú·ºå ¬³å»³±ª¼µ ¶¦°º
ª³Äñ
«³å«¼µ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå¿®³·ºå¿»ú³®Í ÑÜå§S*±²º ±©¼¨³å®¼
±Ù³åÒ§Üå ¬úÍ¼»º«¼µ ¶§»º¿ªÏ³¸½-ª¼«
µ ±
º ²ºñ ¬¶¦°º¬§-«¿º ©Ù«µ¼ ¶§»º°Ñºå
°³åÓ«²º̧®¼¿±³¬½¹ ¬úÍ«º¿Ó«³·º̧ ±´Ë®-«ºÛÍ³¿©Ù »Ü¶®»ºåª³Äñ
ÃÃùÜ½-³©¼©º®¿úÍË®Í³®Í ¶¦°ºú©ôºª¼µÇ«Ù³££
®¿«-®»§ºÛ·Í ¸º Û×©®º Íª²ºå ¿úúÙ©¬
º ±Ø¨«
Ù ®º ±
¼ ²ºñ ¾ôº«µ¼
®Íª²ºå ±Ù³å½-·º°¼©º ®úÍ¼¿©³¸±¶¦·º̧ ÑÜå§S*©°º¿ô³«º ¬¼®º«¼µ§Ö ¶§»º
¿ú³«ºª³½Ö¸±²ºñ
¬¼®º«¼µ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå§·º ¬³§Dú³Å´å« ¯Üå3¿¶§³Äñ
ÃÃ¯ú³¸¯«
Ü µ¼ ¿°³¿°³©µ»åº « ¿®Ó«²ºÑåÜ ¯¼µ©Ö̧ ¿«³·º®¿ªå
©°º¿ô³«º ª³ª²º§¹©ôº££
ÃÃ¿Åòòò££
ÃÃ¬Öù¹òòò«Î»¿º ©³º« ¯ú³ ±´Ë¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù¯±
Ü ³Ù å
§¹©ôº¯¼µ¿©³¸ ¶§»º±Ù³å©ôº½·ºß-³òòò¿®Ó«²ºÑÜå ª³ª²º±Ù³å
©ôºªµ¼Ç ¿¶§³¿§å§¹©Ö̧££
ÑÜå§S*Þ«Üå±²º ¬³§Dú³Å´å °«³å¿Ó«³·º̧ ¿±½-·º¿°³º»Ø±Ù³å
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº íê
¿©³¸Äñ ±Ù³å§¹Ò§òÜ òòñ ¬½µ¯µ¼ ·¹¸¬¿§¹·ºå¬±·ºå« ¬ÛÍ§¼ ±
º ²º¿©Ùá
¿¶½±²ºåª«º±²ºåªÍÜå©Ö¸ª´¿©Ùªµ¼Ç Å¼µ½-³©¼º©º®« ¨·º¿»¿©³¸®³Í
§Öñ
ÃÃ·¹±¼«w³¿©Ù¿©³¸ ±Ù³å§¹Ò§Ü«Ù³££
ÑÜå§S*« °¼©§º -«°º Ù³ ²²ºå©Ù³å®¼±²º«µ¼ ¬³§Dú³Å´å«òòò
ÃÃ¾³¿Ó«³·º̧±¼«w³¿©Ù±Ù³åú©³§¹ªÖ ¯ú³òòò££
ÃÃ¬³òòòùÜ¿«³·ºòòò££
ÑÜå§S*Ä ¬±ØÛÍ·º̧ ®-«ºÛÍ³¬¿»¬¨³å¿Ó«³·º̧ ¬³§Dú³Å´å
±²º ±´ ®Í³å±Ù³åÒ§Ü®Í»ºå±¼ªµ¼«ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ ½-«º½-·ºå ¬¼®º¨Ö«¼µ
¿¶§åð·ºª³½Ö̧Äñ
¥²¸º½»ºå¨Ö©Ù·º «-»úº °º½¸¿Ö ±³ ÑÜå§S*±²º ©°º¿ô³«º©²ºå
¾ôº±Ḉ«¼µ ¿ù¹±¨Ù«ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ¶¦°ºª-«ºúÍ¼Äñ
¿»³«º¿©³¸ ±´ÔÇÒ½Ø¨Ö«¼µ ¯·ºåª³½Ö̧±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ¬¼®º
¦«º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º̧®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜåÛÍ·º̧ °¯Øµ°Ñº« ¶§©·ºå¿§¹«º
«¿ªå®Í³ §¼©º¿»¿ªÄñ
±´±²º ®-«ºÛÍ³«¼µªÌÖú·ºå ¿½¹·ºå«¼µô®ºå®¼±²ºñ ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ
¬¿ô³·º¿ô³·º ¬®Í³å®Í³å¿©Ù±²º ®¯ØµåÛµ¼·º¿©³¸¿§ñ
· · ·
íé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øì÷
ùÜ¿»Ç±²º ®¼åµ ú³±ÜÄ ±³®»º©°º¿»Ç¬©µ·¼ åº ®¼åµ ¦Ö¦Ù «

ÙÖ ¿°Ùª-«º
úÍ¼Äñ ¿®Ó«²ºÑÜå« Ý®±-- É±®¼- ¬¿¶¦°³úÙ«º¿ªå«¼µ«¼µ·ºÒ§Üå
ÑÜå§S*Þ«Üå¯Ü «¼µôº©µ¼·±
º Ù³å§¼½Çµ -·¿º »®¼Äñ ½¹©µ¼·åº ¯¼µ ±´®« °³©¼µ«º®Í
§¼Ç¶µ ½·ºå¶¦°º¿±³ºª²ºå Å¼µ©°º¿»Ç« ¬¶¦°º¬§-«®º -³å¿Ó«³·º¸ ÑÜå§S*Þ«Üå
Ä ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬«Ö½©º½-·º3¶¦°º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¶¦°º½-·ºú³¶¦°ºÅµ ±¿¾³¨³å«³ ÑÜå§S*Ä
º ®ºå±³ª®ºå«¼µ Ì¿¨· ©°º°åÜ ·Í³åÒ§åÜ ¨Ù«ª
cØåµ úÍú¼ ³ ¯¼§« º ³½ÖÄ
¸ ñ ÃÃ«Î»åº ££
®öbÆ·ºåcØåµ ½»ºåúÍú¼ ³±¼Çµ ¿ú³«º¿©³¸ ÑÜå§S*«¼µ ¬½»º±
Ç ·º§¸ ·º ¿©ÙËú±²ºñ
ÑÜå§S*« »ôº«ª³¿±³ °³¿úå¯ú³©½-Õ¼ËÛÍ·º¸ °«³å¿¶§³ª-«º
úÍ¼±²ºñ ÑÜå§S*« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¶®·º¿±³ºª²ºå ®¶®·º½-·º¿ô³·º
¿¯³·º¿»Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº íè
ð¼µ·º½-Õ¼« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¥²º̧½Øú±²ºñ
ÃÃ¾³«¼°*®-³åúÍ¼§¹±ªÖòòò££
ÃÃÅ¼µòòòÝ®±-- É±®¼- ¬¿¶¦ª³§¼µÇ©³§¹££
ÃÃÅµ©º«Ö̧òòòú§¹©ôºá «Î»º¿©³º̧«¼µ§Ö ¿§å½Ö̧§¹££
º ®Ö Í Ý®±-- É±®¼- ¬¿¶¦°³úÙ««
¿®Ó«²ºÑåÜ « ±´®¬¼©¨ º µ¼
¨µ©º¿§åªµ¼«ºÄñ ð¼µ·½º -Õ¼« ª«º½ª
Ø «
¼µ Òº §Üå ¦¼µ·¨
º Ö©Ù·º °³ú·ºå±Ù·åº Äñ
¨¼µ¬½-¼»º®Í³§·º ÑÜå§S*ÛÍ·º̧ °«³å¿¶§³¿»¿±³ °³¿úå¯ú³¬µ§º°µ«
¨¶§»º±Ù³åÓ«Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ©°º¿ô³«º©²ºå¨¼µ·º¿»¿±³ ÑÜå§S*«¼µ ªÍ®ºå
Û×©º¯«ºªµ¼«º±²ºñ
ÃÃ¯ú³òòò«Î»º® ¶§»ºªµ¼«º§¹ÑÜå®ôº££
ÃÃ¿»§¹ÑÜåòòò½Ð¿ª³«º££
ÃÃÅµ©º«Ö̧òòò££
ÃÃ®·ºå Å¼µ ©°º¿ »Ç« «¼µ ôº¸ ¬¼ ®º« ¼µ ª³©ôº ¯¼ µòòò¬Ö ù¹
¾³«¼°* ®-³åúÍ¼±ªÖª¼µÇ££
ÑÜå§S*Þ«Üå« ¿®Ó«²ºÑåÜ «¼µ ®·ºå¿©Ùá «¼µô¿º ©ÙÛ·Í ¸º ªµ§¿º ªÒ§ñÜ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ±©¼¨³å®¼±³Ù åÒ§Üå úôº½-·º¿»¿±³ºª²ºå úôºª¼«
µ º
3®¶¦°ºñ
ÃÃÅ¼µòòò¾³«¼°*®Í¿©³¸ ®úÍ¼§¹¾´å ¯ú³á ¯ú³»ÖÇ °«³å¿¶§³
½-·ºªµ¼Ç ª³ª²º©³§¹á ¬ÖùÜ¿»Ç« §»ºå¯¼µå©»ºå®Í³¿©³·º ¯ú³¸«¼µ
íç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿©ÙË¿±å©ôºá «¼µôº̧«¼°*»ÖË«¼µôº®¼µÇ ¯ú³ ®¬³å¿ª³«º¾´å¨·ºÒ§Üå
®¿½æªµ¼«º©³££
ÃÃ¿Ó±³ºòòòÅÖÖÅòÖ òò«¼µôª
º ²ºå ®·ºå«¼¿µ ©ÙË§¹©ôºá ¬Öù¿Ü »Ç
«¿ª «¼µôºÛÍ¼§º¿»«- ¦¼µå½-®ºåÞ«Üå« ®úÍ¼©³»ÖÇ Þ«ØÕ±ª¼µ ¬ÛÍ¼§º½Ø¶¦°º
±Ù³å©³òòòù¹¿§®Ö̧ ¬¯·º®¿¶§§¹¾´åá ¬Öù¹ °¼©º©¼µ©¼µ»ÖÇ ¶§»º¨Ù«º
±Ù³å©³¿ªòòò®·ºå«¼µ¿©³·º Û×©º®¯«º¶¦°ºªµ¼«º¾´å££
ÃÃ®±¼§¹¾´åòòò«Î»º®«¼µ ®¿½æ½-·ºª¼µÇ®-³åª³åª¼µÇ££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬¿¶½¬¿»®Í»º«¼µ ±¼ª-«º»ÖÇ ú¼±²ºñ ÑÜå§S*«
±¼¿±³ºª²ºå ®±¼½-·¿º ô³·º¿¯³·º¿»ú±²ºñ ½Ð®ÏÓ«³¿©³¸ ±´©Çµ¼
ÛÍ°¿º ô³«º®³Í ©«ôº̧«µ¼ ú·ºåÛÍÜå¿±³ ®¼©º¿Å³·ºå¿¯Ù¿Å³·ºå®-³å«Ö¸
±¼µÇ ¿ª¿§å¿¶¦³·º̧¿»Ó«¶§»ºÄñ
ÃÃ®·ºå ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº ¾³°³¬µ§º¿©Ù¦©º¿»ªÖ££
ÃÃ°ØÆ³ÐÜ¾¼µòòò££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º̧ ÑÜå§S*®Í³ cØ×Ë®Ö̧±Ù³å±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ±¿¾³«-«³ ©½°º½°º úôº¶§»º±²ºñ
ð¼µ·º½-Õ¼« ¨¼µ¬¿¶½¬¿»«¼µ ¬½Ù·º̧¿«³·ºåô´ª-«º ª«º¦«º
ú²º¯·µ¼ «
º ª
¼µ °º¦µÇ¼ ¶§·º±²ºñ ¬½»ºåð©Ù·º ¬¶§·º®Í ¶§»º¿ú³«ºª³«³°
«¼µ¿¯Ù«¼µ ª«º«µ©º3 ¿½æ¨µ©º±Ù³åÄñ
ÃÃ¾ôºª¼µ¶¦°º©³ªÖ ¿Å¸¿«³·ºú££
ÃÃ¬³òòò«¼¿µ ¯Ù«ª²ºå ¬¾¼åµ Þ«åÜ « Ý®±-- É±®¼- ª³§¼Çµ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ìð
©Ö¸ ¿«³·º®¿ªå»ÖÇ ¿¶§ª²º¿»©ôºá ¬Öù¹ «Î»º¿©³º©«
µ¼Ç ¿úÍ³·º¿§å
©Ö̧¬¿»»ÖÇ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º«¼µ±Ù³å®ôº££
±´©¼µÇ« ÑÜå§S*«¼µ «Ùôºú³®Í³ ¬¾¼µåÞ«ÜåÅµ§Ö ¿½æÓ«Äñ
ÃÃª«º¦«ºú²º« ®·ºå©¼µ«ºú®Í³¿»³º ð¼µ·º½-Õ¼££
ÃÃ°¼©º®§´°®ºå§¹»ÖÇ «¼µ¿¯Ùú³òòò®¿»Ç« «Î»º¿©³º ¦ª·º¦¼µå
¿©Ù §¼µ¿»©³ ©°º¿¨³·º¿ª³«º«-»º¿±å©ôº££
«¼µ¿¯Ù« ±Ḉ§¼µ«º¯Ø®«µ»ºú¿©³¸¾´å¯¼µ¿©³¸®Í °¼©º±«º±³
ú³ú±Ù³åÒ§Üå ¿°³¿°³©µ»ºå««¼°*«¼µ °§º°µ±²ºñ
ÃÃð¼µ·º½-Õ¼òòò¿«³·º®¿ªå»ÖÇ ¬¾¼µåÞ«Üå« Ó«²º¿»©³Ó«³Ò§Ü
ª³å££
ÃÃÓ«²º¿»©³®Åµ©º¿±å§¹¾´å «¼µ¿¯Ùú³òòò¬½µ®Í ¿¾³ºù¹
¿©Ù¶¦°º½¹°§¹££
ÃÃ¿Ó±³ºòòò££
ÃÃù¹¿§®Ö̧òòò ®Ó«³½·º¿©³¸ Æ³©ºª®ºå¿©Ù ¶¦°ºª³Ûµ¼·º°ú³
úÍ¼©ôº££
ÃÃ¿»°®ºå§¹ÑÜåòòò®·ºå« ¾ôºª¼µªµ§º±¼±ªÖ££
ÃÃ«ß-³¯ú³¯¼©
µ ³ ùÜªµ§¼ òÖ òò¬ú³ú³«¼µ ¨«º¶®«º©¸Ö ¬³cØµ
½Ø°³å®×»ÖÇ ±¼©³¿§¹¸ß-³££
«¼¿µ ¯Ù« ±´Ë®-«Ûº ³Í Þ«åÜ «¼¿µ ®³¸«³ ¬³åú§¹åú úôº¿®³±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ±´©ÇÛ¼µ °Í º¿ô³«º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·«
º ¼µ ¿ú³«ºª³Ó«Äñ
ìï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º ÑÜå§S*Þ«ÜåÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ®Í³ ±´·ôº½-·ºå®-³å
«Ö̧±Çµ¼ ú·ºåÛÍåÜ °Ù³ ¿¶§³¯¼µ¯«º¯¿Ø »Ó«±²ºñ ¿®Ó«²ºÑåÜ « ±Ü½-·åº ¿©Ù
«¼µ «Î®ºå¿ª±²ºñ
ÃÃ®·ºå« ¬½µ¬¼®º®Í³ ±Ü½-·ºå»³å¿¨³·º¿»©³¿§¹¸££
ÃÃù¹¿§¹¸ ¯ú³úÖËòòò«Î»®º « ±Ü½-·ºå±¼§Þº «¼Õ«º©³òòò¬¼®º
®Í³ ±Ü½-·ºå¿½Ù¿©Ù½-²ºå§Ö££
ÃÃ¾³±Ü½-·ºå¿©Ù»³å¿¨³·º±ªÖ££
ÃÃÝ®¿²¾»®®·»- ©¼µÇá Ô·²µ·² °¿®µ ©¼µÇá Ò·®ª¿²¿ ©¼µÇ¿§¹¸££
ÑÜå§S*« ®-«ºªØµå¶§Ôå¶§ú·ºå ¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃÃ¬³åª³åª³åòòò®·ºå« ©«ôº̧¿«³·º¿©Ù½-²ºå§Öá «¼µôº
¿©³¸ ¬ÖùÜ¿«³·º¿©Ù »³å¿¨³·ºªµ¼Ç®ú¾´åá ±¼§º¯´©³§Ö££
ÃÃù¹¶¦·º̧ ¯ú³« ¾³¿©ÙÞ«¼Õ«º±ªÖ££
ÃÃÞ»¿¬·´»- ¿§¹¸«Ù³òòò«¼µôº« ±´©¼µÇ±Ü½-·ºå¿©Ù»ÖÇ Þ«Üå½Ö̧ú
©³££
¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§S*Ä¬¿¶§³«¼µ ±¿¾³«-±ª¼µ úôº®¼Äñ
ÃÃ¯ú³»ÖÇ °«³å¿¶§³ú©³ ±¼§º¿§-³º¦¼µÇ¿«³·ºå©³§Ö££
ÃÃ«¼µôºª²ºå ®·ºå»ÖÇ °«³å¿¶§³ú©³ ¿§-³º§¹©ôº££
ÃÃ¿»³«º¿»Ç¿©Ù ¯ú³ ¬³å®ª³åÅ·º££
ÃÃ±¼§®º ¿±½-³¾´å «¿ªå®úÖËòòò®öbÆ·ºå¬ªµ§¿º ©Ù«¿©³¸
«-»º©Ö̧ª´¿©Ù«¼µ ªÖÌ¨³åª¼µÇú§¹©ôºá ù¹¿§®Ö̧ «¼µôº̧®Í³ °³®´¬¿ä«å
¿©Ù®-³å¿»©ôºòòò¬Öù¹ °³¿úåú®ôº££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ìî
ÃÃù¹¶¦·º̧ ®¬³å¾´å¿§¹¸££
ÑÜå§S*±²º ¿½¹·ºå«¼µ ©°º½-«º«µ©ºªµ¼«ºÒ§Üå ¬»²ºå·ôº
°Ñºå°³å±²ºñ
ÃÃùÜªª
¼µ µ§§º ¹ª³åòòò®·ºå «¼ô
µ ¯
¸º ¦Ü »µ ºå¯«ºª«
¼µ ¿º ªòòò¬ÖùÜ
«-ú·º «¼µôº ¬³åá ®¬³å ¬©¼¬«-¿¶§³Ûµ¼·ºª¼®º̧®ôº££
ÃÃ¬·ºåòòò¿«³·ºåÒ§Ü¿ªòòò«Î»º® ¦µ»ºå¯«ºªµ¼«º§¹¸®ôº££
ÃÃ¿»°®ºå§¹ÑÜåòòò®·ºå« «¼µôº¬³åú·º ¾³ªµ§º®ªµ¼ÇªÖ££
ÃÃ¯ú³ ¬³åú·º ©¼ú°<³»ºcØµ®Í³ ®-«ºªÍ²º̧§ÖÙ±Ù³åÓ«²º̧Ó«®ôº
¿ªá ±¼§º¿§-³º°ú³¿«³·ºå©³££
ÑÜå§S*±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ «¿ªå¯»º¿±³ ½-°º°ú³Å»º§»º
®-³å«¼µ ªµ¼«ºªØ®Í©º±³å¿»®¼±²ºñ
ÃÃ¯ú³££
ÃÃ¾³©µØå££
ÃÃÅÙ»åº òòò¶§»º¿¶¦©³ªÖ Ã¾³©µØå£ ©Ö¸á «ß-³ª²ºå®¯»º¾´å££
ÃÃ¿Å³ß-³òòò°«³å¿¶§³©³§Ö «ß-³¯»º°ú³ª¼µª¼µÇª³å££
ÃÃ¿Ó±³ºòòò¿Ó±³ºòòò«Öòòò¨³å§¹¿©³¸á ª³®ôº¸ ©»öÚ¿ÛÙ
¿»Ç«-ú·º «Î»®º ©¼Ç¬
µ ®¼ «
º µ¼ ª³ª²º§¹ª³åá ¿¦¿¦©¼Çµ ¿®¿®©¼»µÇ ÖËÇ ®¼©º
¯«º¿§åú¿¬³·º££
ªµ§º¶§»ºÒ§Üñ ùÜ¿«³·º®¿ªå«¿©³¸òòòñ
ìí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
©°º®-Õ¼åÒ§Üå©°º®-Õ¼åòòòñ ù¹¿§®Ö̧ ÑÜå§S*« ±´®«¼µ ¿®åªµ¼«º
±²ºñ
ÃÃ¾ôºª¼µ ®¼©º¯«º¿§å®Í³ªÖ££
ÃÃ¿Å³¸ù¹òòò±®Üå±´·ôº½-·ºå§¹ª¼µÇ ®¼©º¯«º¿§å®Í³¿§¹¸££
¿¶§³Ò§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå« ªÍ§°Ù³ úôº¿®³±²ºñ ÑÜå§S*±²º
±´®Ä úôº±Ø®-³å$ ®±Ö®«ÖÙ ½Ø°³å®×©°º½«
µ ¼µ ªØµÒ½ÕØ ¿°¸½-·º±²ºñ ùÜª¼µ
®Í®Åµ©ºªÏ·º ±´Ç¦«º« ¬¶§²¸º¬ð c¼µå±³å®×úÍ¼¦¼µÇ ª¼µ±²ºñ
±´±²º ¿«³·º®¿ªå«¼µ ¬ú²º¿§-³º°¶§Õª³Ò§Üñ
¬úÙôºªÙ»º©°ºÑÜåÄ °Ù»ºÇ°³å½»ºå±²º ¬½-°º ®¶¦°º±·º̧®Í»ºå
¿©³¸ ±´ ±¿¾³¿§¹«º¨³å§¹±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ìì
ìë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øë÷
§¹åªÌ³¿±å·ôº¿±³ ®Üå½¼µå®-³å ¿«³·ºå«·º¯Ü §-ËØ ªÙ·¸¿º »§Øµ«¼µ

¿®Ó«²ºÑÜå©°º¿ô³«º©²ºå ¿·å¿®³Ó«²¸º¿»®¼±²ºñ ±´®±²º
ÑÜå§S* «Ö±
¸ ¿µÇ¼ ±³ ª´©°º¿ô³«ºÛ·Í ¸º ±´·ôº½-·åº ¶¦°º½·Ù úº̧ ©³«¼µ öµÐºô´
¿§-³ºúÌ·º¿»Äñ
·ôº·ôº«©²ºå«§·º ¬¿§¹·ºå¬±·ºå»²ºå§¹å¿±³ ±´®
±²º ÑÜå§S*«¼µ ¬°º«©
¼µ °º¿ô³«ºª¼µ ¯¼µå½Ù·¸úº ±¶¦·º¸ ¿«-»§º¿»¿©³¸
±²ºñ ±´®Ä ®¼¾¿©Ù«ª²ºå ÑÜå§S*Ä ¬úÍ¼»º¬ð¹ÛÍ·º̧ öµÐº«¼µ ¿ªå
°³åÓ«±´®-³å¶¦°º±²º̧¬¿ª-³«º ¾³®Í®¿¶§³Ó«¿§ñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ½µ©·º¿§æ$ ©°º½-«ºªÍ¼®º̧ª¼µ«ºú·ºå ½µ©·º
¬°Ù»åº ¯Ü±Çµ¼ ¿úÌËªµ¼«±
º ²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸ °³å§ÖÙ¿§æ®Í ««º¯«º½ªµ©«
º µ¼
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ìê
ÛÍ¼§ºªµ¼«ºÄñ Ý®¿²¾»®®·»- Ä ±Ü½-·ºå±Ø« ªÍ§°Ù³ ¿§æ¨Ù«ºª³
±²ºñ ±´®±²º ®-«ºªØµå«¼µ °Øµ®Í¼©º¨³åÒ§Üå ±Ü½-·ºå«¼µ ½Ø°³å¿»®¼Äñ
ÃÃ¿ù¹«º ¿ù¹«ºòòò¿ù¹«ºòòò££
©Ø½¹å¿½¹«º±Ø¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå« ««º¯«º«¼µ úÜ®µ¶¦·º̧
ªÍ®ºå©µ¼Çªµ¼«º±²ºñ ¿»³«ºòòò±´®« ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ ¨¦Ù·º̧±²ºñ
ÃÃÅôºòòò¬¼±Û[³òòòª³òòòª³££
¬¼±Û[³ ¯¼µ±²º¸ ©cµ©º®¿ªå« ±Ù³åÒ¦ÖÛÍ·º¸ úôº¶§ú·ºå
¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¬½»ºå¨Ö ð·ºªµ¼«ºÄñ
ÃÃ»·º«ª²ºå ¿§-³«º±Ù³åªµ¼«º©³á ¿§æ®ª³¿©³¸¾´å££
ÃÃ·¹« »·º¯
¸ Üª³®ª¼§µÇ ¹ÅòòòÅ¼©
µ °º¿»Ç«¿©³·º »·º¸¯Ü ª³
®ª¼µÇ °¼©º«´å®¼¿±å©ôº££
ÃÃ°¼©º§Ö«´å©³®Åµ©ºª³åá ª´«¶¦·º¸ ¿ú³«º®ª³¾Ö»ÖÇ££
¿¶§³Ò§åÜ ÛÍ°¿º ô³«º±³å úôºªµ¼«Óº «±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ ÛÍ°º
¿ô³«º°ªØµå ½µ©·ºÞ«Üå¿§æ±¼µÇ §°º¿®Í³«º½-ªµ¼«º¿ªÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå
« ¿°³¿°³©µ»ºå« ±´® §¼©ºªµ¼«º¿±³ ««º¯«º«º¼µ ¶§»º¦Ù·º̧±²ºñ
öÜ©±Ø¿©Ù« ¬½»ºå¨Ö$ ®¼µå°«º®-³å«Ö̧±¼µÇ úÌÖ°¼µ§-ØËÛÍØÇª³Äñ
ÃÃ»·º̧«¼µ ·¹¿¶§³°ú³úÍ¼ª¼µÇ ®¼ÑÜåúÖË££
ÃÃ¿¬åòòò¿¶§³¿ªá ¬¼òòò££
¬¼±Û[³« »²ºå»²ºå°Ñºå°³åªµ¼«ºÒ§Üå ¬½-¼»º«¼µ ¯ÖÙ¿»±²ºñ
ìé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ»·º«ª²ºå ¶®»º¶®»º¿¶§³©³®Åµ©º¾´åá ·¹¸«¼µ °¼©º®úÍ²º
¿¬³·º ±¼§ºªµ§º©³§Ö££
¿¶§³ú·ºå ¿®Ó«²ºÑÜå« ««º¯«º«¼µ ¬±ØªÍ®ºå©¼µåªµ¼«ºÄñ
¬¼±Û[³« °¼©ºc×§º¿¨Ùå¿»¿±³®-«Ûº ³Í ¨³å®Í ©°º½µ½µ«µ¼ ¯Øµå¶¦©º½-«º
½-ªµ¼«ºÅ»º©´±²ºñ
ÃÃ·¹òòò¿«-³º°³Ù ¸«µ¼ ¬¿¶¦¶§»º¿§åªµ¼«º¿©³¸®ª¼áµÇ ¬Öù¹ »·º¸«µ¼
ª³©¼µ·º§·º©³££
¿®Ó«²ºÑÜå« ©¬Ø̧©Ó±¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ¬¼±Û[³úÖËª«º¿®³·ºå
«¼µ ªÍ®ºå§µ©ºªµ¼«ºÄñ
ÃÃ»·º ©«ôº¿¶§³©³ª³å ¬¼úËÖ á ¬°«¿¶§³¿©³¸ ®Þ«Õ¼ «º§¹
¾´åòòò¾³²³»ÖÇòòò££
ÃÃÅ³òòò»·º«ª²ºåòòò££
¬¼±Û[³« úÍ«ºúØËÙ °Ù³ ¿½¹·ºå·Ø±
µÇ Ù³åÄñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¬¼±Û[³
¯Ü®Í °«³å±Ø©¼µÇ¨Ù«ºª³±²ºñ
ÃÃ·¹ ±´Ç«¼µ ¾ôºª¼µªµ§º½-°º±Ù³å©³ª²ºå®±¼¾´åá ±¼§º¬Ø̧Ó±
°ú³¿«³·ºå©³§Öòòò±¼ª³å££
¬¼±Û[³Ä°«³å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå« úôºú·ºåÛÍ°º±¼®º¸±²ºñ
¿«-³º°Ù³ÛÍ·º¸ ¬¼±Û[³Ä Æ³©ºª®ºå«¼µ ¿«-³·ºå®Í³«©²ºå« ±´®
±¼ Ò§Üå±³åòòòñ ù¹¿§®Ö̧ ¿«-³·ºå©«º¿»°Ñº©°º¿ªÏ³«ºªØµå ¬¿¶¦
¶§»º®¿§å½Ö̧¿±³ ¬¼±Û[³« ¬½µ®Í ¿«-³º°Ù³«¼µ ¬¿¶¦¶§»º¿§å¿©³¸
®ôº¯¼µ¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå »²ºå»²ºå¬Ø¸Ó±®¼±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ìè
ÃÃùÜªµ¼§¹§ÖÅ³òòò¬½-°º¯¼µ©³ ®¿©³º©¯ ½ªµ©º©µ¼«º®¼
±ª¼µ§Öá ¾ôº¬½-¼»ºá ¾ôº¿»ú³®Í³ ¾ôº±´»ÖÇ¯¼µÒ§Üå Þ«¼Õ±¼»µ¼·º©³
®Åµ©º¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ°«³å«¼µ ¬¼±Û[³« ½§º¿±³¿±³úôºÄñ
ÃÃ»·º¿»³ºòòò®¼ÑÜåá °«³å¿©Ù ©ôº©©º¿»§¹¸ª³åá »·º¿ú³
¬½µ ½ªµ©º©µ¼«º®¼¿»Ò§Üª³å££
ÃÃ¬®¿ªåòòò¬¿ðåÞ«Üå§¹¿©³ºá ú²ºå°³å¨³å¦¼µÇ®¿¶§³»ÖÇá
¿ô³«-º³å¿ªå¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©³·º®úÍ¼¾´å££
¿¶§³Ò§Üå¿©³¸®Í ¿®Ó«²ºÑÜå« ½Ð®Ï °Ñºå°³å«³ ±´®°«³å
«¼µ ½-«º½-·ºå¶§»º¶§·º±²ºñ
ÃÃ¬Öòòò¿ô³«-º³å¿ªå¬¿§¹·ºå¬±·ºå©°º¿ô³«º¿©³¸
úÍ¼©ôºÅòòò»·º ®±¼¿±å¾´å ¬¼úÖË££
ÃÃ¬Ø®ôºòòò©ôºÅ© µ §º ¹ª³åá ¾ôº±´©¸ª Ö òÖ òò»³®²º«££
ÃÃ·¹¿¶§³ªµ¼«ºú·º »·º ¬Ø¸Ó±±Ù³åª¼®º̧®ôº££
ÃÃ¿¬å§¹òòò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåòòò¾ôº±´ªÖ££
¿®Ó«²ºÑÜå« ½-«º½-·ºå®¿¶§³¿±å¾Ö Å¼µÅ¼µ±²º±²º«¼µ
¿ªÏ³«ºÓ«²º̧¿»Äñ
ÃÃú©ôºÅ³òòò®¼ÑÜåá ¿¶§³®¿»»ÖÇ¿©³¸á ·¹ »³å®¿¨³·º½-·º
¿©³¸¾´å££
¬¼±Û[³« ±¿¾³¿§¹«º°³Ù ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ÛÍ¼§º«Ù§º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå« úôºú·ºåòòò
ìç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃùÜª¼µªµ§ª
º ¼µÇ ¾ôº¶¦°º®ªÖ ¬¼úËÖ á »·º¿¶§³½-·©
º ³¿©Ù«-¿©³¸
¿¶§³Ò§Üå ·¹¸¬ªÍ²º̧«-®Í ùÜª¼µªµ§ºª¼µÇú®ª³å££
ÃÃ¬Öù¹¯¼µª²ºå ¶®»º¶®»º¿¶§³§¹ª³åá ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¬¼µ«º©·º½Ø¿»
±ªÖ££
ÃÃ¾³ªÖòòò»·º« »³å¿¨³·º½-·ª
º ÒÍ §ª
Ü ³åá ¿¶§³®Í³¿§¹¸Åò¸Ö òò
±´»Ç ³®²º« §S*¿®³·º¿®³·º©¸áÖ Ó«³å¦´å±ª³å££
ÃÃÓ«³å¦´å©³¿§¹¸òòò°³¿úå¯ú³»³®²ºÞ«Üåòòò££
ÃÃ¿¬å¿ªòòò±´« °³¿úå¯ú³§ÖÑ°*³££
¬¼±Û[³« ¬Ø̧Ó±±Ù³å±²ºñ
ÃÃ»·º̧±´·ôº½-·ºå«ª²ºå ¬¾¼µåÞ«Üå¿§¹¸££
ÃÃ¬Ø̧®ôºòòò¬¾¼µåÞ«Üå®Åµ©º§¹¾´åÅÖ̧á ±´« ¬½µ®Í ¬±«º
¿ªå¯ôº¿«-³ºcØµúÍ¼¿±å©³££
¬¼±Û[³« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ úôºú·ºå¨§º¿»³«º±²ºñ
ÃÃ¾³ªÖòòò¬±«º¿ªå¯ôº«¼µ ¿»³«º¨§º ÛÍ°º¿ªå¯ôº
¿«-³º©³ª³å££
ÃÃ»·º¿»³ºòòò¬¼òòò±´®-³å«¼µòòò££
±´®©¼ÛµÇ °Í ¿º ô³«º±³å Ò§¼Õ·©
º ´úôº±Ø¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¬½»ºå¿ªå
®Í³ °¼µ°¼µ¶§²º¶§²º¶¦°º±Ù³å±²ºñ
ùÜªµ¼ÛÍ·º̧ ©°º²¿»ªØµå¬½-¼»º¿©Ù «µ»º±²º¬¨¼ ±´®©¼µÇÛÍ°º
¿ô³«º ¬½»ºå¨Ö®Í³ ©Ù©º¨¼µå¿»Ó«Äñ ²¿»«¼µ ¿ú³«º®Í ¬¼±Û[³
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ëð
« ¬¼®º¶§»º¦¼µÇ¶§·º¯·º±²ºñ ®¶§»º½·º ¬¼±Û[³« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¿¶§³
±²ºñ
ÃÃ®¼ÑåÜ òòò·¹òòò»·º¸ÑåÜ §S*Þ«Üå«¼µ ¶®·º¦å´ ½-·©
º ôºá ¬½µ Å¼µ¦«º
Ò½Ø®Í³ úÍ¼±ª³å££
ÃÃ¶®·º¦´å½-·ºú·ºòòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ « ª«º²¼yÕå¿ªå«¼µ ¿¨³·ºú·ºå °Ñºå°³å¿»Äñ Ò§åÜ
¿©³¸ ¬Þ«Øú±Ù³å±ª¼µÛÍ·º¸ »³úÜ¯Ü«¼µ ©°º½-«ºªÍ®ºåÓ«²º̧±²ºñ
ÃÃÅµ©ºÒ§Üòòò¬¼á »·º ¬½µ ®¶§»º»ÖÇÑÜåá ¿»³«º¨§º ©°º»³úÜ
¿ª³«º ¨§º¿°³·º̧ªµ¼«ºú·º ±´ ®öbÆ·ºå©¼µ«º« ¶§»º¿ú³«º¿ª³«º§¹
Ò§Üá ·¹©¼µÇ« Ò½Øð«¿» ¿°³·º̧¿»cØµ§Öòòò¬ÖùÜ¿©³¸®Í »·º ¶®·º¦´åcØµ©·º
®Åµ©º¾Ö ®¼©º§¹¯«º¿§åª¼µÇú©ôº££
¬¼±Û[³« ¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃÃùÜª¼µª³åòòòùÜª¼µ¯¼µª²ºå ¿°³·º̧ú©³¿§¹¸££
¿»³«º¿©³¸ ±´®©¼ÛÇµ °Í ¿º ô³«º±³å Ò½ðØ ±¼¨
Çµ «
Ù «
º ³ Å¼¿µ ô³·º
¿ô³·º ùÜ¿ô³·º¿ô³·ºÛÍ·º̧ ÑÜå§S*Þ«ÜåÄ«³å«¼µ ¿°³·º̧¿®Ï³º¿»Ó«¿ª
±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ Ò½Ø©Ø½¹åÛÍ·º̧ ÑÜå§S*©¼µÇ Ò½Ø©Ø½¹å®Í³ «§ºª-«º¶¦°º
¿±³¿Ó«³·º̧ ±´®©¼µÇ §¼µ®¼µ¬¯·º¿¶§¿»Ó«Äñ
ÑÜå§S*Ä Ò½Ø¿°³·º̧ ¬³§Dú³Å´å ¯¼µ±²º̧ «µª³åÞ«Üå«ª²ºå
±Ḉ¯ú³ ¶§»ºª³½-¼»º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º̧ ª®ºå®¦«º±¼µÇ ©¿®Ï³º¿®Ï³º ¶¦°º
¿»±²ºñ
ëï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿®Ó«²ºÑåÜ ©¼Çµ «Ø¿«³·ºå§¹±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¯
¸ ¿µ¼ ±³º ±´®
©¼Çµ ¿®Ï³ºª·º¸¨³å±ª¼µ ©°º»³úÜ¿©³·º ®¿°³·º¸ú¾Ö »³úÜð«º¿ª³«º
®Í³§·º ÑÜå§S*Ä«³å« Ò½Øð±¼µÇ ¿ú³«ºúÍ¼ª³±²ºñ
ÃÃ©Ü©Üòòò££
ÑÜå§S*« «³åÅÙ»åº «¼µ ©Üå®Ö¸±³©Üå¿±³ºª²ºå ¬³§Dú³Å´å«
Ò½Ø©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º̧¨³åÒ§Üå¶¦°º±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§S*«¼µ¶®·º¿©³¸ ÑÜå°Ù³
ªÍ®ºåÒ§ØÕå¶§±²ºñ
ÃÃ¶§»ºª³Ò§Üª³å ¯ú³££
ÃÃ¿¬åòòò¶§»ºª³Ò§Ü«Ùá ùÜ¿»Ç ©®·º¿°³¿°³¶§»ºª°ºª³©³á
ù¹»ÖÇ ®·ºå©¼µÇ« ¾ôºªÖ££
ÃÃ¿Ó±³ºòòòª®ºå¨¼§§º ¹á ¬¿½Ù±³Ù å·Í³å®ª¼òÇµ òòÅ³ ¬¿©³º§áÖ
¯ú³»ÖÇ ®¼©º¯«º¿§åúÑÜå®ôºá ù¹« «Î»º® ±´·ôº½-·ºå ¬¼±Û[³©Ö̧á
ÅÖ̧òòò¬¼á ù¹« ·¹ ¿°³¿°³«¿¶§³¶§©Ö¸ °³¿úå¯ú³ §S*¿®³·º¿®³·º
¿§¹¸££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò ¿©ÙËú©³ð®ºå±³§¹©ôºúÍ·ºá ¯ú³¸»³®²º
« §Ñ*¿®³·º¿®³·º¯¼µ¿©³¸ ¯ú³¿®³·º¿§¹¸ òò££
ÃÃÅÖ̧ òòò¬¼££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬¶®»ºªÍ®ºå©³åª¼µ«º¿±³ºª²ºå ®®Ü¿©³¸ñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ëî
ÃÃ¯ú³¿®³·º¿©³¸®ªµ§§º ¹»ÖËß-³á ¯ú³¿®³·º¿¯å»Ü®×»Ç¿º Ó«³º
¶·³»ÖÇ©´¿»®Í³°¼µåª¼µÇá££
ÑÜå§Ñ*°«³å¿Ó«³·º¸ ±Øµå¿ô³«º°ªØåµ úôº¶¦°ºÓ«±²ºñ ÑÜå§Ñ*
« «³å¨Ö®Í ¦¼©º°³©°º¿°³·º«¼µªÍ®ºå¿§åú·ºå¿¶§³Äñ
ÃÃ®»«º¶¦»º «Î»º¿©³º©¼µÇ°³¬µ§º©µ¼«ºúÖË ¬µ§º±Øµåú³¿¶®³«º
°³¬µ§º¨µ©º©Ö̧¬¨¼®ºå¬®Í©º§ÙÖúÍ¼©ôºá ¶¦°ºÛµ¼·ºú·º ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå
®§-«º®«Ù«º ª³¿°½-·º§¹©ôº££
¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§Ñ*ªÍ®ºå¿§å¿±³ ¦¼©º°³«¼µªÍ®ºåô´ªµ¼«º
ú·ºå ÃÃª³®Í³¿§¹¸ ¯ú³úÖË££ Åµ¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃÃ«Ö «Ö ±Ù³åÓ«òò¬¿½Ù¯·µ¼ ®º Í³ ¿»³«º«-ªÇµ¼ ª¼½µ -·©
º ¬
Ö̧ ¿½Ù
®ú¾Ö¶¦°º¿»ÑÜå®ôº££
ÃÃÅµ©º«Ö̧¯ú³ ££
ÑÜå§Ñ* ¬±·º¸¦Ù·º̧Ò§Üå±³åÒ½Ø¨Ö±¼µÇ ±Ḉ«³å«¼µ ¿®³·ºåð·º±Ù³å
±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå ÛÍ·º¸ ¬¼±Û[³« ôµ©;¼úÍ¼¿¬³·º ª®ºå¨¼§º«¼µ
¬±³åªÙ©ºª®ºå¿ªÏ³«ºÓ«ú±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ª«º¨Ö©Ù·º «¼µ·º¨³å¿±³¦¼©º°³¨Ö®Í ¬°Ü
¬°Ñº¿©Ù¦©º¿»Äñ ¬¼±Û[³« ¨¼¬
µ ½-»¼ ©
º ·Ù º ¿®Ó«²ºÑåÜ «¼µ ªÍ®åº ¿¶§³
±²ºñ
ÃÃÅÖ̧ òòò®¼ÑÜåá ·¹®»«º¶¦»º®ªµ¼«º¿©³¸¾´å¿»³º££
ëí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃÅôº òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ££
ÃÃ¿Ó±³º òòò¬ª¼µ«º±¼©Ö̧¬¿»»ÖÇ¿ª ££
ÃÃ¬Ø®ôº òòò¿«³·º®°µ©º££
²¿»¿°³·ºåÒ§Ü®¼µÇ ©¼®º¿©Ù«ªÍ§¿»¿ª±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå
«¿©³¸ ¬ú³ú³«¼µ °¼©º½-ôØµÓ«²º®×¬¶§²º̧¶¦·º̧ Ó«²º̧«³Ó«²ºÛ´å
¿»Äñ
©«ôº¿©³¸ ôØµÓ«²º®×ÛÍ·º̧ Ó«²ºÛ´å®×±²º ©°º½-¼»º©²ºå
®Í³§·º ®¼»ºå«¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¦®ºå°³å±Ù³å½Ö̧¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ëì
ëë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øê÷
ÃÃ¾ôºªµª
¼ Ö òòò ®·ºå°¼©º¿©Ù«-Ñåº «-§¿º »©³®Åµ©ª
º ³å££
ÑÜå§Ñ*Ä¬¿®å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå¶§»º¿¶¦
ª¼«
µ ºÄñ ÑÜå§Ñ*« «³å¿®³·ºå¿»ú·ºå®Í ¿®Ó«²ºÑåÜ ¾«º«¼µ ªÍ²¸Óº «²º¸
§¹±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ «³å«¼µ¾ôº¾«º«¼µ¿«ÙË½-ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ«¼µôº¨·º±³å§Ö òòò ¥²º̧½Ø§ÙÖ®Í³ ®·ºå»ÖË°«³åªµ§ºÒ§Üå¿¶§³
¦¼µÇ ¬¿¦æ®úÍ¼¿©³¸ ®·ºå«ùÜª¼µ¶¦°º±Ù³å©³ òòò «¼µôº« ¬Öù¹«¼µ
Þ«¼Õ±¼ª¼µÇ ®¿»Ç©µ»ºå« ®·ºå±´·ôº½-·ºå«¼µ§¹ ¬¿¦æú¿¬³·º ©°º½¹
©²ºå ¦¼©ºª¼µ«º©³¿ªá ¬½µ ®·ºå« ©°º¿ô³«º©²ºåª³©ôºá
Å¼µ©°º¿ô³«º¿ú³òòò££
ÃÃ¬¼ òò«ª³åá ±´« ùÜ¿»Ç®¬³å¾´åª¼µÇ¿¶§³©³§Ö££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ëê
ÃÃ¿Ó±³º òòò££
ÑÜå§Ñ*« ¬³¿®ÿ¼©º±Ø©°º½-«º«¼µ ¶§Õª¼µ«ºÒ§Üå «³å«¼µ§Ö
öcµ©°¼µ«º¿®³·ºå¿»Å»º¶§ÕÄñ
«³å±²º ªÍ²ºå©»ºå®Üå§Ù¼Õ·º̧«¼µ¶¦©º¿«-³ª
º ³Ò§Üå¿»³«º ¶§²º
ª®ºå®¬©¼·µ åº ©ú¼§úº §¼ ¿º ¶§å¿»±²ºñ ®Ó«³®Ü ±´©¼µÇ¿»¨¼µ·úº ³ øê÷®¼·µ º
½ÙÖ«¼µ ¿ú³«º¿©³¸®²ºñ
ÃÃ¯ú³ òòò «Î»º® ú½¼µ·º®µ»ºÇ©Ü°³å½-·º©ôº££
ÃÃ¬ÖùÜ¿©³¸ òòò££
ÃÃ¬Öù¿Ü ©³¸ «³åú§º¿§¹¸ òò ¬·ºåª-³å®Í³ ú½¼µ·®º µ»Ç©
º Üð·º°³å
ú¿¬³·º££
ÑÜå§Ñ*« ¿®Ó«²ºÑåÜ ¬ª¼«
µ - ¬·ºåª-³å±¼«
Çµ ³å«¼µ ¿®³·ºå±Ù³å
±²ºñ ¿»Çªôº½·ºå¶¦°º±²º®¼µÇ ¬·ºåª-³å$ ª´±´»²ºå§¹å°Ù³úÍ¼±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ « ±´® °³å¿»«-ú½¼µ·®º »µ Ç©
º Ü¯¼µ·«
º ¼µ ©»ºå©»ºå®©º®©º§·º
¿ªÏ³«º±Ù³åÄñ
¯¼µ·º¨Ö«¼µ ¿ú³«º¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿¶§³±²ºñ
ÃÃ¯ú³¿ú³ °³å®Í³®Åµ©ª
º ³åòòò®Í³ª¼«
µ ®º ôº¿»³ºá ùÜ¯·µ¼ «
º
ú½¼·µ º®»µ ©
Çº ±
Ü §¼ ¿º «³·ºå©³ ¯ú³úÖË££
§¨®¿©³¸¶··ºåª¼µ«º®ª¼µÇ ¶§·º¯·º¨³åÒ§Üå®Í ¿®Ó«²ºÑÜåÄ
½-Õ±
¼ ³«¿ªå¯»º®«
× ¼µ ÑÜå§Ñ*« ú·º½»µ ®º ±
¼ Ù³å±²ºñ ±´« ¿½¹·ºå²¼©º
¶§®¼¿ª±²ºñ
ëé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ¬°º®¿ú ú½¼·µ ®º »µ ºË©ÜÛ°Í §º ÖáÙ ½-Ñº·»º°§º¿»³ºòòò½¹©¼·µ åº ª¼§µ £Ö £
½ÐÓ«³¿©³¸ ®Í³¨³å¿±³ ú½¼µ·®º µ»©
Çº Ü§¿ÖÙ ©Ù¿ú³«ºª³Äñ
¿®Ó«²ºÑåÜ « ¿ú³«ºª³¿±³ ú½¼µ·®º »µ Ç©
º Ü§Ö¿Ù ©Ù«¼µ ·cµ©º±Üåú²º®-³å
¬³å ¬ª-·º°ª¼µ½§º¨²º̧ª¼µ«º±²ºñ ÑÜå§Ñ*« ¨¼µ¬¶¦°º¬§-«º«¼µ
®¶®·º¾Ö ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ®-«ºð»ºåªÍªÍ¿ªå®-³å«¼µ±³ ¿·åÓ«²º̧¿»®¼
Äñ
ÃÃ¿ú³¸ òòò ¯ú³££
ÑÜå§S*« ¿®Ó«²ºÑåÜ ©¼åµ ¿§åªµ«
¼ ¿º ±³ ú½¼·µ º®»µ Ç©
º §Ü «
ÙÖ µ¼ §¨®
©°ºÆÙ»ºå ½§º°³åª¼µ«º±²ºñ
¬³å§¹å§¹å òòò °§ºª¼µ«º©Ö̧¬®-Õ¼åá §´«ª²ºå§´¿±åÄñ
cØ×Ë®Ö¸±Ù³å¿±³ ÑÜå§Ñ*Ä®-«ºÛÍ³¿Ó«³·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¬¶¦°º®Í»º«¼µ
±¿¾³¿§¹«º ±Ù³å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*Ä®-«ºÛ³Í ¿§æ©Ù·º ¿½Îå±Üå¿½Îå°«º®-³å¶¦°º¿§æª³Ò§Üå
®-«ºú²º®-³å§·ºðÖª³Äñ §¨®¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ùÜ¿ª³«º¬
°§º¿ªå¿©³·º ®°³åÛ¼µ·ºú¿«³·ºåª³åÅµ ¿°³ù«©«º¦¼µÇ °Ñºå°³å
¨³å¿±³ºª²ºå ÑÜå§Ñ*¶¦°º§-«º¿»§Øµ«¼µ Ó«²º̧«³±»³å±Ù³å±²ºñ
ÃÃ±¼§º°§º©³§Ö«Ù³òòò«¼µôº« ùÜ¿ª³«º¬°§º®°³åÛ¼µ·º
¾´å«Ù££
ÃÃÅ¼µ òòò¬ú®ºå°§º¿»ª³åÅ·º ¯ú³òòò¿ú³¸òòò¿ú³¸
¿ú¿ÛÙå¿±³«º££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ëè
ÑÜå§Ñ*« ¬±·º̧·ÖÍË¿§å¨³å¿±³ ¿ú¿ÛÙå½Ù«º«¼µ ¬ª-·º°ª¼µ
¿«³«º¿±³«ºª¼µ«ºÄñ
¬¼µ òòò
±´ ¬¨¼©º©ª»ºÇÛÍ·¸º ¿ú¿ÛÙå½Ù«º«¼µ ¶§»º½-¨³å®¼±²ºñ
¿ú¿ÛÙå®Í³ ¿©³º¿©³º§´¿ª±²ºñ ÑÜå§Ñ*®Í³ ®-«ºú²ºª²ºª³Äñ
¿®Ó«²ºÑåÜ « ÑÜå§Ñ*§µ°Ø «
Ø ¼µ¶®·ºú¿©³¸ úôº½-·º°©
¼ º«¼µ ®¨¼»åº
Ûµ¼·º¾Ö úôº®¼±²ºñ ¨¼µ¬½¹ ©®·º¿ªÍ³·º±ª¼µ¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ÑÜå§Ñ*®Í³
úÍ«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ
ÃÃ®·ºå«Ù³ òòò ª´Þ«Üå«¼µ££
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ±´® úôºª¼µ«º®¼±²º«¼µ¬³å»³±Ù³å«³
§-³§-³±ªÖ¿©³·ºå§»ºÄñ
ÃÃ®Åµ©º§¹¾´å¯ú³úÖËñ «Î»º® ©®·ºªµ§º©³®Åµ©ºú§¹¾´åá
©«ôº̧«¼µ ¿ú¿ÛÙå¬ú®ºå§´¿»©³«¼µ®±¼©³§¹á ¿¯³úÜå¿»³º££
¬½µª¿µ¼ ©³·ºå§»ºª³¶§»º¿©³¸ª²ºå ÑÜå§Ñ*®³Í ¿§-³ºð·º±³Ù åú
¿§±²ºñ
ÃÃú§¹©ôº òòò££
½ÐÓ«³¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©°º¿ô³«º®-«ª
º åµØ ®-³å©Ù·º
©°º¿ô³«º« c´å½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»Ó«¶§»º±²ºñ ú½¼µ·º®µ»ºÇ©Ü§ÙÖ
¿©Ù®Í³ ¾ôº±´®Í ¬¿úåªµ§º¶½·ºå®½Øú¿©³¸±¶¦·º̧ ®-«ºÛÍ³·ôºªÍÄñ
ëç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÑÜå§Ñ*±²º ùÜ¿«³·º®¿ªå¿§æ©Ù·º ú·º½µ»º±Ø¿©Ù ¿±½-³
±Ù³åÒ§Üñ
ÃÃ«¿ªå® òòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ « úÍ«ª
º »º©
Ç Ó«³å¿®³¸Ó«²º¸Äñ ÑÜå§Ñ*Ä®-«ª
º åµØ
¿©Ù«¼µ ±´® ¬þ¼§D³ôº®±¼§¹ñ ù¹«§·º ¬ú±³©°º®-Õ¼å¶¦°º¿»¿ª
±²ºñ
ÃÃúÍ·º òòò££
ÃÃ®·ºå «¼µôº̧«¼µ ¾ôºªµ¼¶®·º±ªÖ££
ÃÃÅ·º òòò ¯ú³«ª²ºå òòò ¾ôºª¼®µ ®Í ¶®·º§¹¾´åñ ùÜª¼µ
§Ö¿§¹¸ òò££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ °«³å¿Ó«³·º̧ ÑÜå§Ñ*« «Î©º½»Ö °µ©º±§º
ª¼µ«º±²ºñ ©°º¯«º©²ºå òòò
ÃÃù¹»ÖÇ®·ºå«¼µ «¼µôº©°º½µ¿¶§³úÑÜå®ôºñ «¼µôº̧«¼µ¯ú³ òòò
¯ú³»Ö®Ç ¿½æ°®ºå§¹»ÖÇá ª´©¼·µ åº «¼µô¸«
º µ¼ ¬Öùª
Ü ¿¼µ ½æÓ«©³ òòò ®·ºå«
©¶½³å©°º®-Õ¼å¿½æ¦¼µÇ°Ñºå°³åÓ«²º̧§¹ª³å££
¿®Ó«²ºÑÜåÄÛ×©½º ®ºå¿©Ù« ªÍ§°Ù³ ©Ù»¿Çº «Ùå±Ù³åÒ§åÜ ¬·ºå
ª-³å¿ú¿§æ±¼µÇ ¬Ó«²º̧«¼µ¿cÌË©·ºª¼µ«ºÄñ ¿»³«º¿©³¸ ÑÜå§Ñ*«¼µ
¦-©º½»ÖªÍ²º̧Ó«²º̧¶§»º±²ºñ
ÃÃ¾ôºª¼µ¿½æú®ªÖÅ·º òòò££
ÃÃ¾ôºª¼µ¿½æ½-·ºª¼µÇªÖ òòò££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº êð
ÃÃ¬¼òòòÅ¼©
µ °º¿»Ç«¿¶§³±ª¼µ¿§¹¸ òòò ¯ú³¿®³·º¯©
¼µ ³
¿ª ££
ÃÃÅ³ òòò ¬Öù¹Þ«Üå¿©³¸ ®ªµ§º§¹»ÖÇ«Ù³òòò©¶½³å©°º½µ
¿ª³«ºªµ§º§¹££
¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§Ñ*Ä¬¿Ó«³«º¬«»º¶··ºå¯»º¿»§Øµ«¼µ
Å»º®¿¯³·ºÛµ¼·º¾Öúôº®¼±²ºñ
ÃÃ¬·ºå òòò ù¹¶¦·º¸ú·º òò ÑÜå¿®³·º££
ÃÃ¿«³·ºå©ôºá ¿«³·ºå©ôº òòòÑÜå¿®³·º òòòÑÜå¿®³·º
òòòÅÖÅÖÅÖòòò££
ÃÃúôº®¿»»ÖÑÇ åÜ á «Î»®º «¼µ¿ú³ ÑÜå¿®³·º« ¾ôºª¼µ¿½æ®Í³ªÖ££
ÃÃù¹®-³å«Ùôº òòò ¿½æ¿»«-¬©¼µ·ºå§Öá «¿ªå®¿§¹¸££
ÃÃ¬¼µ¿« òòò ££
±´©ÛÇµ¼ °Í ¿º ô³«º »³®²º¬¿½æ¬¿ðæ«¼°¬
* ¿§å¬ô´ ©²º¸
±Ù³åÓ«±²ºñ
¿»Çªôº½·ºå®¼µÇ ¬·ºåª-³åÄ ©¼©º¯¼©º®×±²º ¿±±§ºªÍ
§¿»Äñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¿°³¿°³©µ»ºå« ¯«º®°³å¾Öú§º¨³å¿±³
ú½¼µ·º®µ»ºÇ©Ü§ÙÖ«¼µ ÆÙ»ºå¶¦·º̧ ¿ªÏ³«º¿®Ì¿»±²ºñ ¾³®Íªµ§º°ú³®úÍ¼±²º̧
«¿ªå©°º¿ô³«ºÄ¿¯³¸«°³åÅ»º®-Õ¼å òòòñ
ÑÜå§Ñ*« ±¼®º¿®ÙË°Ù³ Ó«²º̧ú·ºå®Í ¿§-³ºcÌ·º®×©¼µÇ «´å°«ºª³
¿ª±²ºñ
êï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ«¿ªå® òòò ®·ºå«¼µôº̧«¼µ ¾ôºª¼µ±¿¾³¨³å±ªÖ££
¿®Ó«²ºÑÜå« ®-«ºªØµå¿ªåð¼µ·ºåú·ºå¶§»º¿ ®å¿©³¸ ±´«
¬ª-·º¬¶®»º¿¶¦úÍ·ºå¶§úÄñ
ÃÃ¿Ó±³º òòò ùÜª¼µ§¹ á «¼µôº»ÖÇ¯«º¯Øú©³«¼µ ®·ºå°¼©º¨Ö
®Í³ ªÙ©ºª§ºúÖËª³åª¼µÇ¿®å©³££
ÃÃùÜª¼µª³å òòò ¬·ºå££
±´®®Í³°Ñºå°³å½»ºåð·º¶§»º±²ºñ Ò§Üå®Í òòò
ÃÃÑÜå¿®³·º«¼µ ¿¾³ºù¹©°º¿ô³«ºª¼µ§Ö±¿¾³¨³å§¹©ôºá
ÅÖÅÖòòò¶¦°º©ôº®Åµ©ºª³å££
ÃÃ¶¦°º§¹©ôºòòò¶¦°º§¹©ôº££
¿¶§³ú·ºå ÑÜå§Ñ*úôºª«
¼µ ¿º ±åÄñ ¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º °¼©¨
º ®Ö ³Í
®Ù»ºå«-§ºª³Äñ ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º¸°«³å¿¶§³ú©³«¼µ¿©³¸ ¿§-³º§¹±²ºñ
ù¹¿§®Ö̧ ¬½µÅ³« ¬ú·ºª¼µ®Åµ©º¾Ö ¿»³«º®Í ©°º°Øµ©°º¿ô³«º«
±´ ® «¼ µ ¿°³·º ¸ Ó «²º ¸ ¿ »±²º Å µ ½Ø ° ³åª³ú±²º ñ ±´ ®
¦-©º½»ÖªÍ²º̧Ó«²º̧ª¼µ«º ¿©³¸ª²ºå ¾ôº±´®ÍúÍ¼®¿»¿½-ñ
ÑÜå§Ñ*« cµ©º©ú«º ¬¿¶½¬¿»«¼µ¿®å±²ºñ
ÃÃ«¿ªå® òòò ¾³¶¦°ºª¼µÇªÖÅ·º££
ÃÃ¿Ó±³º òòò «Î»º®«¼µ ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ¿»³«º«
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº êî
¿°³·º̧Ó«²º̧¿»©ôº ¨·ºª¼µÇ òòò ù¹¿§®Ö̧ ¾ôº±´®ÍªÖ®¿©ÙË¾´åñ
¬ª«³å «Î»º®°¼©º¨·º©³¶¦°º§¹ª¼®º̧®ôº££
ÃÃ¿Ó±³º òòò ¿Ó±³º££
ÑÜå§Ñ*« ¬³¿®ÿ¼©º±Ø¶§Õú·ºåÛÍ·¸º ¬»Üå§©ºð»ºå«-·«
º ¼µ ¬«Ö
½©ºÓ«²º̧§¹±²ºñ ¾³®Í®¨´å¶½³å§¹ñ ©¶½³å°³å§ÙðÖ ·µ¼ åº ©Ù·º ¨µ·¼ ¿º »¿±³
ª´¿ªå¿ô³«ºÛ·Í ¸º ¬©Ù©
Ö °º©«
ÙÖ ¿µ¼ ©³¸¿©ÙË±²ºñ ¿»³«º ¯¼·µ ¬
º ªµ§º
±®³å°³å§ÙÖ¨¼µå¿«³·º¿ªå©½-Õ¼ËÛÍ·º¸ ¯¼µ·ºúÍ·º®¼»ºå®Þ«Üå ¨µ¼·º¿»¿±³
¿«³·º©³ñ ¯¼µ·¿º úÍË©Ù·º ±´©Ç«
µ¼ ³åÛÍ·¸º ½§º½³Ù ½Ù³ú§º¨³å¿±³ ¬»«º
¿ú³·º Ó¿®µ ×× «³åÞ«Üå©°º°Üå ù¹§ÖúÍ¼±²ºñ
®±«Ú³°ú³ ©°º½µ®Í®¿©ÙËñ
§¨®« ²¿»¿°³·ºå©Ö̧¬¨¼ ¬·ºåª-³å®Í³ ¨¼µ·º¦¼µÇ°Ñºå°³å
¨³å¿±³ºª²ºå ¬½µ®¨¼·µ º½-·¿º ©³¸ñ ¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ¾³®Í®¶¦°º±ª¼µ
¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹åÅ»º¿¯³·ºª¼µ«ºú¿±³ºª²ºå ©«ôº©®ºå©Ù·º ±´®
°¼©º¨Ö®Í³ ¦¼°Üå®×±²º ¿ª-³¸§¹å±Ù³å¶½·ºå®úÍ¼§¹ñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò ¶§»ºÓ«ú¿¬³·º££
ÃÃ±¿¾³§Ö¿ª òòò££
ú½¼·µ º®»µ ©
Çº ¦Ü åµ¼ ¿©Ùú·Í åº Ò§åÜ ¿©³¸ «³å¯Ü±Çµ¼ ±´©¿Ç¼µ ªÏ³«ºª³Ó«
Äñ ¿®Ó«²ºÑåÜ « «³å¬»«º¿ú³·ºÞ«Üå«¼µ ®ªØµÒ½ÕØ ±ª¼©
µ °º½-«ª
º Í®åº
Ó«²º̧±²ºñ ¨¼µ«³å¨Ö®Í ª´©°º¿ô³«º¿ô³«º ±´®«¼µ¿°³·º̧Ó«²º̧
¿»ª¼®º̧®²ºÅµ ±´®« ¨·º¿»½Ö̧Äñ
êí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¨µ¼°Ñº®Í³§·º «³å¬»«º¿ú³·ºÞ«ÜåÄùc¼µ·º¾³¿»ú³®Í ©Ø½¹å
±²º§Ù·º¸±Ù³åÒ§Üå¿»³«º ª´©°º¿ô³«º«³å¿§æ®Í¯·ºåª³Äñ ¿®
Ó«²ºÑÜåÄ ®-«ºªØµå¿¨³·º¸°Ù»ºå®Í³ ¨¼µª´ÄÅ»º§»º« ¶··ºå§ôº®ú
¿¬³·º°ÙÖ¨·º±Ù³åÄñ ±´® ±¼§ºÞ«¼Õ«º¿±³ ¬Ü©ªÜ¿¾³ªØµå±®³å
¦¼ª°º§¼µ¬·ºÆ³öÜª¼µcµ§º®-Õ¼å ñ »¦´å¿§æðÖ«-¿»±²º̧¯Ø§·º¿©Ù«¼µ ¶§»º
®±¼®ºå¾Ö ½§º©²º©²ºÛÍ·º̧ Ó«²º̧©©º¿±³ ¨¼µª´«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå ú·º
½µ»º®¼±Ù³å±²ºñ
¨¼µª´« ¿®Ó«²ºÑåÜ «¼µ ©°º½-«ºªÍ®ºåÓ«²º̧Ò§Üå «³å©Ø½¹å«¼µ
½§º¶§·ºå¶§·ºå ©Ù»åº §¼©ª
º «
¼µ º±²ºñ ÑÜå§Ñ*« ¾³«¼µ®Í®ú¼§®º °¼ Ù³ «³å°«º
Û¼×å¿»Äñ ±´®ª²ºå ÑÜå§Ñ*Ä «³å¿§æð·º¨¼µ·ºª¼µ«ºú±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ « Å¼ª
µ ´«ª
¼µ Í®ºåÓ«²º̧ª«
¼µ º¿©³¸ «³å¬»«ºÞ«Üå
«¼µ®ÍÜÒ§Üå ª«º§¼µ«º¨³å«³ ±´®©¼µÇ«³å«¼µ °¼µ«ºÓ«²º̧¿»Äñ
ù¹®-Õ¼å§Ö òòò ¿°³¿°³©µ»ºå« ±´®½Ø°³å½Ö̧ú©³ñ
¿®Ó«²ºÑåÜ °¼©¨
º ©
Ö ·Ù º ½µ»©µ»åº «ª¼µ c×§¿º ¨Ùå¶½·ºå®úÍ¿¼ ©³¸¾Ö
¿«-»§ºª³±²ºñ
±´®±²º ¨¼µª´Ä¬Ó«²º̧®-³å«¼µ ¿§-³ºcÌ·º§¹±²ºñ
ÑÜå§Ñ*« «³å«¼µ ¿®³·ºå¨Ù«º±³Ù å±²ºñ ¨¼µª«
´ ¿©³¸ ±´®
©¼µÇ«³å¿»³«º®Í Ó«²º̧¿»¯Öñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ¬³å»³°Ù³½¼åµ Ó«²º®¸ ±
¼ ²ºñ Ò§åÜ ¿©³¸
°¼©º¿®³°Ù³ ±«º¶§·ºå½-®¼¿ª±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº êì
®¨·º®Í©º¿±³¬¿¶½¬¿»®Í ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ±²º ª´±Øµå
ÑÜå«¼µ ©¼µ«ºc¼µ«º¨¼®Í»º±Ù³å¿°§¹±²ºñ
· · ·
êë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øé÷
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ Ä ½§º½Î½Ö Î¿Ö ½æ±Ø¿Ó«³·º¸ ÑÜå§Ñ* ú·º¿©Ù½»µ ±
º ³Ù å
±²ºñ ªÍ²º̧Ó«²º̧ª¼µ«º¿©³¸ ¬¶§°º«·ºå¿±³ ®-«ºÛÍ³¿ªå«¼µ¶®·ºú
Äñ «¼µôº̧«¼µôº«¼µôºª²ºå úÍ«º±Ù³åÄñ
·¹¸°¼©º¿©Ù«¼µ ùÜ¿«³·º®¿ªå±¼±Ù³åú·º¿©³¸ ùµ«w§¹§Öñ
¨¼µ«¼°*±²º ¿©ÙåÓ«²º¸®¼cØµ¶¦·º¸§·º ¿©³º¿©³ºð®ºå»²ºå¦¼µÇ
¿«³·ºå±²ºñ ¬±«º±³ ±¼§º®«Ù³ú·º¿«³·ºå®Í³§ÖÅµ ±´¿©Ùå¿»®¼
Äñ
¬¼µ òòò ¬±«º«Ù³¿©³¸¿ú³¾³¶¦°º¿±åªÖá Å¼µ©¿ª³
©µ»ºå« ®¼µ«º«ôº¿ù¹«º«ª§º¯¼µ©Ö̧ ¬¾¼µåÞ«Üå¿©³·º ««º±ú·ºåÆÜ
©³ö-ØÕåø°º÷ «¼µª«º¨§º½Ö̧©³ ±´®Í©º®¼¿»±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº êê
¿®Ó«²ºÑÜå«¨§º¿½æ®Í ±´¬¿©ÙåªÙ»º¿»©³«¼µ ±©¼ú
®¼Äñ
ÃÃ¿¶§³¿ª òòò «¿ªå®££
ÃÃùÜ®Í³ ¨¼µ·º¿»ú©³§-·ºåª³Ò§Ü££
ÃÃùÜ¿©³¸ òòò ®·ºå«¾ôº±Ù³å½-·ºª¼µÇªÖ££
ÃÃ«»º¿©³ºÞ«Üå££
±´®°«³å¿Ó«³·º̧ ÑÜå§Ñ*« ®-«º½Øµå«¼µ§·º̧±²ºñ
ÃÃ¬ª¼µ¿ªå òòò ®·ºåÅ³«¬¿ðåÞ«Üå§¹ª³åá ùÜ¿»Ç«¼µôº
©¼µÇ®Í³ «³å§¹®ª³¾´å¿ª«Ù³ òòò££
ÃÃù¹®-³å òòò¾©ºø°º÷«³å»ÖÇ±Ù³å®Í³¿§¹¸ ÑÜå¿®³·ºúÖË££
ÃÃ¾©ºø°º÷«³å££
ÑÜå §Ñ*« ©¬Ø¸© Ó± ¿úcÙ ©º ¿ ª±²ºñ ¿®Ó«²º ÑÜ å«
¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå §¹å°§º®Íª²ºå¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃÃÅµ©º©ôº òòò ¾©ºø°º÷«³å££
ÑÜå§Ñ* ¿©³º¿©³º°¼©º²°º±Ù³åÄñ ±´©¼µÇ±²º úÍ°º®¼µ·º
Ö«²½¬·±² øè÷ ¨Öú¼Í Õ±®»¿² Ú¿-¬ Ú±±¼ ¯¼µ·®
º ³Í ¨¼µ·¿º »Ó«¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ùÜª¼µª´úÍ·ºåÒ§Üå ±«º±«º±³±³¿»ú³®-Õ¼å©Ù·º§Ö ±´«¿»ª¼µ±²ºñ
ù¹¿§®Ö̧ ¿®Ó«²ºÑÜå« §-·ºåª³±²ºñ
êé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ùÜ¿»Ç«-®Í «³å«ª²ºå§¹®ª³¾Ö ð§º¿úÍ³¸¿ú³«º¿»Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§Ñ*¯Ü®Í ©µØÇ¶§»º°«³å®Ó«³åú±¶¦·º̧ °¼©º©¼µ±ª¼µ
ªÍ®ºåÓ«²º̧§¹±²ºñ
ÃÃ«Ö òòò±Ù³å®ôº ÑÜå¿®³·º££
ÃÃ¿¬å òòò ±Ù³å«Ù³á ®·ºå§Ö ùÜ«¼µ¿½æª³©³¿»³º òòò
¬½µ«»º¿©³ºÞ«Üå©Ö̧á Å¼µ¿ú³«ºú·º ¨§º®¿¶§³·ºå»ÖË¿©³¸££
ÃÃ¬·ºå§¹ òòò ÑÜå¿®³·ºúÖËá «»º¿©³ºÞ«Üå¿ú³«ºú·º ¨§º
®¿¶§³·ºå¿©³¸§¹¾´å òòòÅÖÅÖ££
ÃÃÒ§Üå¿ú³ òòò££
¨¼µÇ¿»³«º «-±·º̧¿·Ù«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå«úÍ·ºå±²ºñ ùÜ¿»Ç ±´®
¿®Ùå¿»Ç®¼µÇ ÑÜå§Ñ*«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå« ®µ»ºÇª¼µ«º¿«Îå¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
cµ©©
º ú«º ÑÜå§Ñ*¿½¹·ºå¨Ö©Ù·º ±«º±³¿°®²º¸ ¬Þ«Ø©°º½µ
«¼µúª¼µ«ºÄñ
ÃÃÅµ©ºÒ§Ü òòò «¿ªå® «¼µôº©¼µÇ Ì¿¨· ·Í³å±Ù³åÓ«ú¿¬³·º
¾ôºª¼µªÖ££
ÃÃÅ³ òòò ®ú¾´åá ®ú¾´å ¾©ºø°º÷«³å»ÖÇ§Ö±Ù³å®ôºá ¬Öù¹
®Í ¿§-³º°ú³¿«³·ºå®Í³¿§¹¸ ÑÜå¿®³·ºúÖË££
ÃÃÅ´å òòò ªÙô©
º ³«¼µ ½«º¿¬³·º±¼§ºªµ§º©¸¿Ö «³·º®¿ªå
§Ö££
ÑÜå§Ñ*®Í³ ùÜ¿ª³«º±³¯¼µÛ¼µ·º¿©³¸±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´©µÇ¼
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº êè
«»º¿©³ºÞ«Üå±¼µÇ ¾©ºø°º÷«³å¾ôºª¼µ°Üåú®²º«¼µ ¶··ºå½µØÓ«¶§»ºÄñ
ù¹¿§®Ö̧ ¾ôº±´®Í ¿±½-³®±Ù³å©©ºñ
¿»³«º¯Øµå¿©³¸ ¿¶®»Ü«µ»ºå®Í ©°º¯·º̧ «³å¿¶§³·ºå°Üå®²º̧
¬°Ü¬°Ñº«¼µ ±´©¼µÇ±¿¾³©´±Ù³åÓ«±²ºñ ùÜª¼µÛÍ·º¸§·º úÍ°º®¼µ·º®Í
¿¶®»Ü«µ»ºå±¼µÇ ¾©ºø°º÷«³å°Üåú»º ¶¦°ºª³±²ºñ
øëï÷¬Öô³å«Ù»ºå¾©ºø°º÷«³åÞ«Üå©°º°Üå«¼µ ÛÍ°ºÑÜå±¿¾³
©´¿cÙå½-ôºª¼µ«ºÓ«Ò§Üå ±´©¼µÇ«³å¿§æ©«ºª¼µ«ºÓ«Äñ ¿»Çªôº½·ºå
®¼µÇ «³åÞ«Üåª´»²ºå»²ºå¿½-³·º¿»±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¨¼µ·º°ú³¿»
ú³úÓ«Äñ
ù¹¿§®Ö¸ ¨¼µ«³åÞ«Üå¿§æ±¼µÇ ¿«-³·ºå¿«ÙË®Í©º©¼µ·º$ ª´¿©Ù
¬®-³åÞ«Üå©«ºª³±¶¦·º̧ «³å®Í³ «-§º°¶§Õª³±²ºñ
±¼µÇ¿±³º ¶§-»³®úÍ¼ñ ±´©µ¼Ç¨¼µ·º½Øµ»ÖÇ®¼µÇ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åúÍ¼
Ó«±²ºñ
øëï÷¬Öô³å«Ù»åº ¾©ºø°º÷Þ«åÜ « ¶¦²ºå¶¦²ºå ®Í»®º »Í ¿º cÙËª-³å
ª³Äñ øê÷®¼µ·º½ÙÖá ©Ø©³å¶¦Ôá ªÍ²ºå©»ºå òòòñ
ªÍ²ºå©»ºå±¼µÇ¿ú³«º¿±³¬½¹ ¬®-Õ¼å±®Üå©°ºÑÜå« ®´Þ«¼Õ
¬cÙôº«¿ªå·ôº©°ºÑÜå¬³å ½-Ü§¼µåÒ§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ»³å®Í³ ª³ú§º
±²ºñ ±´Ç½®-³ ¬ú§º«»²ºå»²ºå§µ±¶¦·º¸ ¬¿§æ©»ºå«¼µ ®®Ü¸©®Ü
¶¦°º¿»Äñ ©°º¦«º«ª²ºå «¿ªå«¼µ½-Ü¨³åú±¶¦·º̧ Å»º½-«º§-«º
êç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ª-«ºúÍ¼±²ºñ ùÜÓ«³å¨Ö «³å«ª×§º¿±å±²º¶¦°ºú³ ¿®Ó«²ºÑÜå«
¬¶®·º®¿©³º¿©³¸¿§ñ
ÃÃ¿§å ¿§å òòò ¬°º®á «¿ªå«¼µ «Î»º®¿§¹·º¿§æ®Í³
¨¼µ·º ½¼µ·ºå¨³åª¼µ«º®ôº££
ÃÃ¿«-åÆ´å§¹§Ö ²Ü®úôº òòò££
«¿ªå¿ªå®Í³ ¿ô³«-º³å¿ªå¶¦°ºÒ§Üå ½-°º°ú³ ¬ªÙ»º
¿«³·ºåÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¿¾å»³å©Ù·º ÑÜå§Ñ*«¼µ§·º Ò§ØÕå¶§ª¼µ«º¿±å
±²ºñ ½úÜå±²º¿©Ù ©°º®Í©º©¼µ·ºÒ§Üå©°º®Í©º©¼µ·º«³å¿§æ©«ºª³
Ó«ú³ ª´¿©Ù§¼µ«-§ºª³¿ª±²ºñ
«¿ªå¬¿®®Í³ ª´¿©Ù©¼µåªÙ»ºå±¶¦·º̧ ¨¼µ¿»ú³®Í ¿¶½³«º
¿§½»ºÇ¿cÙË±Ù³å§¹±²ºñ ±¼µÇ¿±³º±´® «¿ªå« ¿®Ó«²ºÑÜå¿§¹·º¿§æ
®Í³®¼µÇ °¼©º®§´¾Ö ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å «³å¶§©·ºå®Í¬¶§·º«¼µ ¿ªÏ³«º
¿·åÓ«²º¸¿»Äñ ª´¿©Ù«ª²ºå ªØµåð¿ª-³¸®±Ù³å¾Ö §¼µª¼µÇ¿©³·º
®-³åª³±²ºñ
øëï÷¾©ºø°º÷«³åÞ«åÜ ®Í³ ¿¶®»Ü«»µ åº ±¼¿Çµ ú³«º½¹»ÜåÒ§Üñ ùÜ¿©³¸
¿®Ó«²ºÑÜåÛÍ·º̧ ÑÜå§Ñ*©¼µÇ®Í³ Þ«¼Õ¨Ù«º¨³å¦¼µÇ¶§·º¯·ºúÄñ
ÃÃ¬°º® «¿ªå«¼µ ùÜ½Øµ¿§æ®Í³§Ö¨³å½Ö̧®ôº¿»³º££
¿®Ó«²ºÑÜå« «¿ªå¬¿®¬³åªÍ®ºå¿¶§³ú·ºå ¿úÍË®Í ©¼µå
¨Ù«º±Ù³å¿±³ ÑÜå§Ñ*¿»³«º«¼µª¼µ«ºú±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ö¹ð»º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº éð
¬úÍ²ºÞ«Üå«¼µ ð©º¨³å±²º®¼µÇ ª´Ó«³å¨Ö®Í³ «¼µôº̧ö¹ð»º«¼µôº¯ÙÖ¿»ú
¿±åÄñ
ÃÃ¿¶®»Ü«»µ åº ¯·ºå®Í³¿©Ù ¿ú³«ºÒ§Ü¿»³ºòòò«Ö ¬°º®¿ªå«
»²ºå»²ºå©¼µå¨Ù«º¨³å££
°§¹ôºô³Ä¬±Ø¿Ó«³·º¸ «³å¿¬³«º¿ú³«º±³Ù åÒ§¶Ü ¦°º¿±³
ÑÜå§Ñ*¿»³«º«µ¼ ±´® ®»²ºåª¼«
µ ¿º »ú±²ºñ
¿±³«º ª´¿©Ù«ª²ºå®-³åª¼µ«º©³ñ
¾©º°º«³å°Üå¿ª¸®úÍ¼±´®¼µÇ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¿©³º¿©³º§·º§»ºå
¿»Ò§Üñ Å´å òòò ®ªÙôº§¹ª³åá ¬½µ®Í§·º ±´®¬¿§¹«ºð±¼µÇ¿ú³«º
¿©³¸Äñ
ÃÃ«Ö òò ¬°º® ¶®»º¶®»º¿ªå¯·ºå££
¨¼µ°Ñº ¿®Ó«²ºÑÜåÄö¹ð»º¬°«¼µ ¯ÙÖ«¼µ·º¨³å¿±³ «¿ªå
·ôº ©°ºÑåÜ «ª²ºå ±´®¿»³«º®³Í «§º§¹ª³©³¿©ÙËúÄñ «¿ªå«¼µ
¿±½-³Ó«²º̧®¼¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å±²ºñ
¿°³¿°³©µ»ºå« ±´®½-Ü¿§å¨³å½Ö̧©Ö̧«¿ªå§Öñ ùÜ«¿ªå«
¨µ¼·º®¿»¾Ö ·¹¸ö¹ð»º«¼µ¯ÙÖÒ§Üå ¨Ù«ºª³©ôº¨·º§¹úÖËñ «¿ªå¬¿®
«ª²ºå Å¼µå¬¨Ö®Í³ «-»º½Ö̧Ò§Üñ
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ¿©Ùå¿»°Ñº °§¹ôºô³
« ¨§º¿¬³º¶§»º±²ºñ
éï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃù¹cµ§úº ·Í ºc«
¼µ ¿º »©³®Åµ©¾
º å´ á ¶®»º¶®»º¯·ºå§¹¯¼òµ òùÜ¬°º®
«ª²ºåß-³á «Î»¿º ©³º©«
Çµ¼ ùÜ©½Ø ¹å¿§¹«º¿ªå»ÖÇ ªµ§°º ³å¿»ú©³òòò
¬¿§¹«ºðÞ«åÜ §¼©úº §º®¿»§¹»ÖáÇ ¯·ºå¯·ºå££
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ °§¹ôºô³¿¬³º±Ø¿Ó«³·º̧ cµ©º©ú«º úÍ«º
±Ù³åÒ§Üå «³å¿§æ®Í ¶®»º¶®»º¯·ºå½-ª¼µ«º±²ºñ
±¼¿Çµ ±³ºÆ³©ºª®ºå«®Ò§åÜ ¿±å¾Ö °§¹ôºô³¯Ü®Í ¿»³«º¯«º
©ÙÖ ¬±Ø¿©Ù Ó«³åú¶§»º±²ºñ
ÃÃ«¿ªå¬¿® òòò «¼µô«
º̧ ¿ªå«¼µ ©ÙÖ¿½æ®Í¿§¹¸á ùÜ¬cÙôº
»ÖÇ¾©ºø°º÷«³å¿§æ« ¾ôºª¼µ¯·ºå©©º§¹¸®ªÖ££
°§¹ôºô³« ±²ºå®½Ø¿©³¸Å»º¶¦·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ªÍ®ºå
¿·¹«ºÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ úÍ«ºª³±²ºñ ÑÜå§Ñ*®Í³ ¾³¿©Ù¶¦°ºª¼µÇ¶¦°º
¿»®Í»ºå®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¬ ª-«ºúÍ¼±²ºñ
ÃÃ¾³ «¿ªå¬¿®ªÖá ù¹òòò«Î»º® «¿ªå®Åµ©º¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ °§¹ôºô³«¼µ ¶§»ºú»º¿©ÙË¿»Äñ
ÃÃÅ³ òòò ù¹¯¼ª
µ ²ºå ¿¯³úÜåß-³òòò¬°º®«¿ªå®Åµ©º
ª²ºå «¼µôº̧©´§Ö¶¦°º¶¦°ºá «¼µôº̧¿®³·º§Ö ¶¦°º¶¦°º «¿ªå«ùÜ¬cÙôº»ÖÇ
¾ôº¯·ºå©©º®ªÖ££
¿¶§³¿¶§³¯¼¯
µ Ûµ¼ ·Í ¸º °§¹ôºô³®Í³ «¿ªå«¼½µ -ÒÜ §åÜ «³å¿¬³«º
«¼µ½-ª¼µ«ºÄñ ©°º¯«º©²ºåòòò
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº éî
ÃÃ¿®³·ºå¯ú³ ¿®³·ºå òòò ùÜ®³Í ¿úÍË«³å¿©³·º®®Ü¿©³¸¾å´
òòò ¿©³º¿©³ºùµ«w¿§å©Ö̧Å³¿©Ù££
ÑÜå§Ñ*¿ú³ ¿®Ó«²ºÑÜå§¹ ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼¾Ö ¬´¿Ó«³·º
¿Ó«³·º¶¦°º¿»°Ñº ¾©ºø°º÷«³åÞ«åÜ «®Í©©
º ·µ¼ ®º Í ð´å½»Ö¿®³·ºå¨Ù«±
º ³Ù å
Äñ
°§¹ôºô³®Í³ ùÜ«¿ªå¬³å ±´®©¼µÇÛÍ·º¸¬©´§¹ª³¿±³
«¿ªåÅµ ©°º¨°º½-ôØµÓ«²ºÒ§Üå °Ü°Ñº½Ö̧§Øµú±²ºñ «³å¿§æ®Í«¿ªå
¬¿®¯¼µ±´«ª²ºå ùÜ¿ª³«º ¶§-»³¶¦°º¿»©³«¼µ ®±¼ú¿¬³·º
¾³¿©Ù¿·å¿»®Í»ºå®±¼ñ
¬½µ¿©³¸ «¿ªå®Í³ ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå©µ¼ÇÓ«³å®Í³ Å¼µ
Ó«²º¸ùÜÓ«²º̧ªµ§º¿»Äñ
ÃÃ«Ö òòò ¾ôºª¼µªµ§º®ªÖá ùÜ«¿ªå§¹ª³©Ö¸«¼°*££
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå®Í³ ùÜ®Ï±³¿¶§³Û¼µº·º¿©³¸±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º
ª²ºå °¼©þº ³©º«-ª-«úº ¿¼Í ª±²ºñ cµ©©
º ú«º ¿®Ó«²ºÑåÜ ®Í³ ¬Þ«Ø
©°º½µú±Ù³åÄñ
ÃÃÅ³ òòò Åµ©ºÒ§Ü ÑÜå¿®³·ºá ©«º°Ü·Í³åÒ§Üåª¼µ«ºú·º ¿úÍË«
¾©º°«
º ³åÞ«Üå«¼µ ®Ü®ôº¨·º©ôºñ ±´©«
Ç¼µ ®Í©©
º ·µ¼ ®º ³Í ú§º®³Í ¯¼¿µ ©³¸££
ÃÃÅ¼åµ ¨³å«¿ªå® òòò úÒ§áÜ «¼ô
µ ±
º ¿¾³¿§¹«ºÒ§Ü ¿©ÙË±®Ï
©«º°Ü©³å®ôº££
éí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿¶§³ú·ºåÛÍ·º̧ ÑÜå§Ñ*Þ«åÜ « ©«º°©
Ü °º°Üå«¼µ ªÍ®åº ©³åª¼«
µ Ä
º ñ
±¼µË¿±³º ©«º°Ü«®ú§ºá ½úÜå±²º§¹ª³§Øµú±²ºñ ù¹»ÖÇ¿»³«º©°º°Üå
ùÜª¼µÛÍ·º̧ ©«º°Ü¿ªå°Üå¿¶®³«º«¼µ©³åÒ§Üå¿±³¬½¹ «³å©°º°Üå«ú§º
¿§å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*®³Í ¿°-å¿©Ù ¾³¿©Ù¿¶§³®¿»Û¼µ·¿º ©³¸¾Ö ùc¼µ·¾
º ³«¼µ
¬«-Õ¼å¬¿Ó«³·ºå¬¶®»ºúÍ·ºå¶§ú±²ºñ ùc¼µ·º¾³®Í³ ±¿¾³¿§¹«º
ªÙôº±´®¼µÇ¿©³º¿±åÄñ
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ©«º°Ü«³å¿»³«º½»ºå¨Ö±¼µÇ «¿ªå·ôº«¼µ
¿§ÙË½-Ü3©·º±²ºñ «¿ªå«ö-°º«»º«»ºá ¿§«©º«©ºªµ§º¿»Äñ
ÃÃ¿®ö-Üå¿ú³ òòò ¿®ö-Üå££
ÃÃ¬½µ »·º¸¬¿®¿»³«º«¼µªµ¼«º®ª¼µÇ¾Öòòò Ò·¼®ºÒ·¼®º¿»òòò
¬ª«³å ·¹¸¿»³«ºª¼µ«ºª³©ôº££
«¿ªå·ôº®Í³ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿¬³ºª¼µ«º±¶¦·º̧ ¿Ó«³«º
±Ù³åÒ§Üå cµ»ºå«»º¿ª±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ °¼©º®úÍ²º¿©³¸¾Ö «¿ªå
¿½¹·ºå«¼µ ¿ù¹«º½»Ö¿½¹«ºª¼µ«ºÄñ
cµ©º©ú«º«¿ªå®Í³ »³±Ù³åÒ§Üå ÒßÖ½»Ö¨·¼µ¿©³¸Äñ ¯«º
Ò§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå« ·¼µ¿»¿±³«¿ªå«¼µ «³å¿»³«º½»ºå¨Ö§°ºª¼µ«º
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¶§³¿±å±²ºñ
ÃÃ®·¼µ»ÖÇ¿ªòòò»·º¸«¼µ ·¹¾³®Í®ªµ§º¾´å¿»³º££
ÑÜå§Ñ*®Í³ ¿®Ó«²ºÑåÜ ¿Ó«³·º¸ úôºú®ª¼áµ ·¼úµ ®ª¼¶µ ¦°º¿»úÍ³Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº éì
¿úÍË½»ºå®Í°Üå¿±³ ÑÜå§Ñ*« øëï÷¾©º°º«³åÞ«Üå«¼µ ª¼µ«ºúÍ³Ó«²º̧Äñ
®¿©ÙË¿±åñ
ÃÃ«³å¯ú³ òòò øëï÷«³åª®ºå¿Ó«³·ºå¬©¼·µ åº ±³ ¶®»º¶®»º
¿ªå¿®³·ºå¿§å§¹££
ùc¼·µ ¾
º ³« ¿½¹·ºå©°º½-«²
º ©
¼ º¶§Äñ «³å¿»³«º½»ºå©Ù·®º ´
«¿ªå®Í³ ¬³Ò§Ö3 ·¼µ¿»¯Öá ¿®Ó«²ºÑÜå« «¿ªå·ôºÄ §¹å°§º«¼µ
±´®ª«º¶¦·º̧ §¼©º¦¼µÇÞ«¼Õå°³å¿±³ºª²ºå ®¿¬³·º¶®·º¾ÖúÍ¼Äñ
ÃÃ¿©³º¿©³ºùµ«w¿§å©Ö̧¿«³·º¿ªå òòá ·¹¨§º¿½¹«ºª¼µ«º
ú·º ®¿«³·ºå¾ÖúÍ¼¿©³¸®ôº££
ÑÜå§Ñ* « ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ªÍ²º̧3 ®³»º±²ºñ
ÃÃ®·ºå«ª²ºå«Ù³ òòò «¿ªå§ÖÑ°*³á ¾³»³åª²º®Í³ªÖñ
»²ºå»²ºå§¹å§¹å±²ºå½Ø®Í¿§¹¸££
¿®Ó«²ºÑ Üå« ÑÜ å§Ñ* Þ«Üå «¼µ ®-«º¿ °³·ºå ªÍ®º å¨¼µ å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå« ±¼¿±³ºª²ºå ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»ú±²ºñ
ÃÃ¿Å³ òòò Å¼µ«³åª³å¯ú³ òòò££
cµ©º©ú«º «³å±®³å ª«º²y¼Õå¨¼µå¶§¿±³ ¾©ºø°º÷«³å
Þ«Üå«¼µ¶®·ºú¿±³¬½¹ ÑÜå§Ñ*ð®ºå±³±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅµ©©
º ôº Åµ©©
º ôºòòò½·ºß-³å«³å«¼µ ¬Öù¾
Ü ©ºø°º÷«³å
¿úÍË§¼©ºú§ºª¼µ«º òòòò££
ùc¼µ·¾
º ³«¿½¹·ºå©°º½-«²
º ¼©¶º §ú·ºå ÑÜå§S* ¿¶§³©Ö¸¬©¼µ·åº
éë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ªµ§±
º ²ºñ °§¹ôºô³®Í³ ±´«
Ç ³å¿úÍË®Í³§¼©úº §º¨³å±¶¦·º¸ ¿ù¹«»º¿ª
Ò§Üñ ¨µ¼°Ñº®Í³§Ö ¿®Ó«²ºÑÜå« «³å¿§æ®Í¯·ºåª¼µ«ºÄñ
ÃÃÅ³ òòò ùÜ®¼»ºå®á ª¼µ«º¿ÛÍ³·º̧ôÍ«º¿»¶§»ºÒ§Üá ½«º©³§Öá
«Ö ¾ôºªµ¼¶¦°ºú¶§»º©³ªÖ ù¹« ££
ÑÜå§Ñ*« ¿®Ó«²ºÑÜå¿¶§³ú·º §¼µc×§º«µ»º®²º°¼µå±¶¦·º̧ ¬¶®»º
ð·ºúÍ·ºå¶§úÄñ °§¹ôºô³®Í³ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³åÒ§Üå «³å¬¿§¹«ºð®Í
½úÜå±²º¿©Ù«¼µ ¿¬³º¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃ®´Þ«¼Õð©º°Øµ»ÖÇ«¿ªå ¬¿®òòò«³å¨Ö®Í³ úÍ¼±ª³åá ùÜ®Í³
¨Ù«º½Ö¸§¹££
ÛÍ°º½¹ª³åá ±Øµå½¹ª³å ¨¼µ±¼µÇ¿¬³º®Í «³å¨Ö®Í «¿ªå¬¿®
« ª×§ºª×§ºúÍ³åúÍ³å¶¦°ºª³±²ºñ ¬¶§·º¾«º©Ù·º®´ «¿ªå·ôº®Í³
ÃÃ¿®ö-Üå¿ú ¿®ö-Üå¿ú ££Åµ¿¬³º«³ ·¼µ¿ä«å¿»¿ª±²ºñ
«¿ªå¬¿®®Í³ «³å¬¶§·º±¼µÇ ¬©·ºå ©¼µå¨Ù«ºª³½Ö̧Äñ
«¿ªå®Í³ ±Ḉ¬¿®«¼µ ¿©ÙËú±¶¦·º̧ §¼µ3 ·¼µ¿»¿©³¸±²ºñ
¿»³«º «¿ªå¬¿®« °§¹ôºô³¬³å ú»º¿©ÙË±²ºñ
ÃÃ·¹¸«¿ªå«¼µ ¾ôº¬¿«³·º« «³å¿§æ«½-ª¼µ«º±ªÖ££
ÃÃ¿¬³·º®ôºòòòª³¿±å©ôºá «¼µôº̧«¿ªå¿¶®»Ü«µ»ºå®Í³
«-»º½Ö̧©³«¼µ §Ö½´å«ª§º¿ú³«º®Í ±¼©Ö̧¬¿®«®-³åá ¬Ø̧§¹¸ß-³òòò
°§¹ôºô³ªµ§º°³åª³©³ ·¹åÛÍ°ºúÍ¼Ò§Üòòòù¹®-Õ¼å©°º½¹®Í ®Þ«ØÕ¦´å¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå« «¿ªå¬¿®«¼µ cµ©º©ú«º ð·º¿¶§³Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº éê
ÃÃùÜ®Í³¬°º®á ¿Å³ùÜª´«¼µ ©«º°Ü½úÍ·ºå¿§åª¼µ«º§¹á ±Øµåú³
«-©ôº©Ö̧££
«¿ªå¬¿®§¼µ3 ¿ù¹±¨Ù«ºª³±²ºñ
ÃÃ®¿§åÛ¼·µ ¾
º ´åòòò²²ºå©¼§Çµ Ö ·¹¸«¿ªå«¼µ ¿½æ±Ù³åÒ§åÜ ¿©³¸££
ÃÃ±ḈÅ³±´ª¼µ«ºª³©³§Öòòò«Î»º®« ¾³ª¼µÇ¿½æú®Í³ªÖñ
«¼µôº̧«¿ªå¬©Ù«º ©«º°Ü½ «¼µôº̧¾³±³úÍ·ºå££
ÃÃ®úÍ·ºå¾´å òòò££
ÃÃ®úÍ·ºåªµ¼Çú®ª³åòòò«Î»º®©¼µÇ« ¿·Ù±Øµåú³¾³®Í®¶¦°º¾´åñ
¬ÖùÜª¼µª³®¿Ó«³»ÖÇ òòò ª³ ÑÜå¿®³·º ±Ù³åÓ«®ôº££
¨¼µ¬½¹ ©«º°Üùc¼µ·º¾³¿ªåð·º©³å±²ºñ
ÃÃ¬ÖùÜª¼µ¿©³¸®ªµ§º»ÖÇ¿ªß-³á «Î»º¿©³¸º«³å«¼µ ¬°º®©¼µÇ
·Í³åª³©³§Öòòò±´ ®¿§å¾Ö¿»ú·º ¬°º®¿§å¿§¹¸££
©¶¦²ºå¶¦²ºåÛÍ·º̧Æ³©ºª®ºå¿©Ù« c×§ºª³±²ºñ ª´¿©Ù«
ª²ºå ð¼µ·ºå¬Øµª³±²ºñ ®Í©º©¼µ·º®Í³ ¿»³«º«³å¿©Ù ú§º®ú±¶¦·º̧
¶§-»³®Í³§¼µ3 Þ«Üåª³±²ºñ
«¿ªå¬¿®á °§¹ôºô³á ©«º°ùÜ c¼·µ ¾
º ³ÛÍ·¸º ¿®Ó«²ºÑåÜ ©µ¼Ç
Ä §©ºª²ºú»º¶¦°º¿»§Øµ®Í³ ÑÜå§Ñ*¬©Ù«º ¨´å¯»ºåªÍ±²ºñ
ð¼µ·ºå¬ØµÓ«²º¸¿»±²º̧ ª´©½-Õ¼Ë« Ò§ØÕå°¼°¼ ¶¦°º«µ»ºÓ«±²ºñ
ÑÜå§Ñ*®Í³ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¨¼µ¶§-»³¨Ö®Í ®»²ºå¯ÙÖ¨µ©ºª³½Ö̧úÄñ
©«º°Ü½ ±Øµåú³«¼µª²ºå ±´§Ö°¼µ«º¿§åª¼µ«º±²ºñ
éé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¨¼µ¬½-¼»º®Í³§Ö ô³Ñº¨¼»ºåúÖ¿©Ù¿ú³«ºª³Ò§Üå ©«º°Ü±®³å
«¼µ «³å®ú§ºú±²º¸¿»ú³©Ù·º ú§º±¶¦·º¸ ª¼µ·°º ·º±¼®åº ±Ù³åÄñ ©«º°Ü
ùc¼µ·º¾³¿ªå½®-³ ¿©³º¿©³º»°º»³±Ù³å¿ª±²ºñ ù¹¿§®Ö¸ ¾ôº
©©ºÛ¼µ·º®²º»²ºåñ
ùÜª¼µÛÍ·¸º °Ø¶§®Í©º©µ·¼ »º ³å¬¨¼ ÑÜå§Ñ*©ª
¼Çµ ®ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö¸Ó«
±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ¬½µ¨¼ ÑÜå§Ñ*«¼µ °¼©º¯¼µå¿»¯Ö¶¦°º±²ºñ
ÃÃ®·ºå°Ñºå°³åÓ«²º¿¸ ª «¿ªå®úÖËòòòùÜª¼µ®Í ®ªµ§úº ·º§µÒ¼ §åÜ
¶§-»³c×§º®Í³¿§¹¸££
ÃÃ¬¼µ òòò ¾³ª¼µÇc×§ºú®Í³ªÖá «¼µôº« ±Ḉ«¿ªå«¼µª²ºå
ª¼µ«º§¼µÇ¿§åú¿±å©ôºá ©«º°Ü½ª²ºå °¼µ«º¿§åú¿±å©ôºá ¾³
¬þ¼§D³ôºúÍ¼±ªÖ££
¶®©º°³Ù ¾µú³åá ùÜ¿«³·º®¿ªå« ·¹¸«úµ¼ »º¿©ÙË¿»©³§¹ª³åñ
ÑÜå§Ñ*« ±¿¾³«-°Ù³Ò§ØÕå®¼±Ù³å¿ª±²ºñ
ÃÃ¬ÖùÜª¼µ®Ò§ØÕå»ÖÇ òòò££
ÃÃ¿Å³ß-³ òòò ¶¦°ºú¶§»ºÒ§Ü££
¿¶§³½¹®Í ÑÜå§Ñ*®³Í §¼3
µ úôº½-·®º ±
¼ Ù³åÒ§Ü úôº½-§°ºªµ«
¼ ±
º ²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå«ª²ºå ¿°³¿°³©µ»ºå« ¬¶¦°º¬§-«º®-³å«¼µ ¶§»º¿©Ùå
®¼Ò§Üå úôº½-·ºª³±²ºñ
ÃÃ«Ö òòò «¿ªå®á ®·ºå«»º¿©³ºÞ«Üå±Ù³åÑÜå®Í³ª³åá ¬Öù¹
¯¼µú·º¿©³¸ ©«º°Ü»ÖÇ§Ö±Ù³åú¿¬³·º££
ÃÃ®±Ù³å¿©³¸§¹¾´å ÑÜå¿®³·ºúôºòòò¬¼®º§Ö¶§»ºÓ«©³¿§¹¸££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº éè
ÃÃù¹¶¦·º̧ª²ºå «¼µôº©¼µÇß¼µªº½-Õ§º¿°-å½Ð±Ù³åÓ«®ôº££
ÃÃÅ³ òòÑÜå¿®³·º«ª²ºå ùÜ¿ª³«ºª´c×§º©³ ¾³±Ù³å
ªµ§º®Í³ªÖ££
ÃÃ«¿ªå®¬©Ù«º ¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º ðôº¿§å®ôº¿ª££
ÃÃ¬³ òò ®ðôº»ÖÇ ®ðôº»ÖÇòòò®ª¼µ½-·º¾´å££
±´©¼µÇ±²º°Ø¶§®Í©º©¼µ·º¯Ü±¼µÇ ½§º®Í»º®Í»º¿ªÏ³«ºº¿»Ó«Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå¯Ü« °«³å±Ø¨Ù«ºª³¶§»º±²ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º ££
±´®«¬±Ø«¼µ½§º¯ÙÖ¯ÙÖ¿½æ¿ª±²ºñ ÑÜå§Ñ*« ¾³ªÖ¯¼µ
±²º̧ ¬þ¼§D³ôºÛÍ·º̧ ªÍ²º̧Ó«²º̧§¹±²ºñ
ÃÃÅ¼µ®Í³ òòò££
¿®Ó«²ºÑÜåª«º²y¼Õå¨¼µå¶§ú³ ªÍ®ºåÓ«²º̧®¼¿©³¸ ª´¿©Ù«
®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¯¼µ·º®Í³ ð¼µ·ºå¬Øµ¿»Ó«±²ºñ
ÃÃ«Î»º®¿®Ùå¿»Ç¬©Ù«º ¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º¬¶¦°º ÑÜå¿®³·º
« «Î»º®«¼µ ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å¿«Îå òòò££
¬¼µå òòò ¾ôº¿ª³«º½-°º°ú³¿«³·ºå©Ö¸ «¿ªå®ªÖñ
ÑÜå§Ñ*±²º ¿§-³ºcÌ·ºª³±²ºñ
ÃÃ«¿ªå®« °³å½-·ºª¼µÇª³å££
ÃÃ¬·ºå¿§¹¸ òò££
ÃÃù¹¯¼µ°³å¿ª á ®·ºå¿©³·ºå©Ö¸ ¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º«ª²ºå
¨´å¯»ºå§¹¸òòò®µ»ºÇÅ·ºå½¹å©Ö̧££
éç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿¶§³Ò§Üå ÑÜå§Ñ*« ½§º¦Ù¦Ù©°º½-«ºúôº±²ºñ
ÃÃ«¿ªå®££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿¾å©¿°³·ºå¬¿»¬¨³å®Í ªÍ²º¸Ó«²º¸
§¹±²ºñ
ÃÃ¿»³«º«¼µ «¼µôº©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º¾ôº¿©³¸®Í ¾©ºø°º÷«³å
®°Üå¿©³¸¾´å òòò ±¼ª³å££
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º Ò§¼Õ·º©´Ò§ØÕå®¼Ó«±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ®µ»ºÇÅ·ºå
½¹å¯¼µ·º¯Ü±¼µÇ ½§º±Ù«º±Ù«º¿¶½ªÍ®ºåª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃ®µ»ºÇÅ·ºå½¹å ÛÍ°º§ÙÖ¬°º® òòò ©°º§ÙÖ«¼µ ·cµ©º±Üå®×»ºÇ®¨²º̧
»ÖÇ¿»³ºòòò££
Å¼ µ © ¿ª³« ÑÜ å §Ñ* Þ «Ü å « «»º ¿ §¹·º ¿ §æ©Ù · º
·cµ©º±Üå°§º½Ö̧§Øµ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¶§»º±©¼ú¿»½Ö̧±²ºñ
®µ»ºÇÅ·ºå½¹å§ÙÖ®-³å«¼µ ¬±Üå±Üå°³åÒ§ÜåÓ«¿±³¬½¹ ÑÜå§Ñ*«
¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ Ó«²º¸ú·ºå¿®å±²ºñ
ÃÃ¾ôºª¼µªÖ «¿ªå® òòò «¼µôº̧¿®Ùå¿»Çª«º¿¯³·º«¼µ
±¿¾³«-úÖËª³å££
ÃÃ¬¼µå òòò «-©³¿§¹¸££
¿®Ó«²ºÑåÜ Ä¬¿¶¦¿»³«º©Ù·º úôº±Ø¿©Ù« «§º§¹ª³Äñ
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå©°º¿ô³«º ùÜª¼µ °¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©º®¿§-³ºcÌ·ºú±²º®Í³
Ó«³Ò§Ü®Åµ©º§¹ª³åñ
¬¼®º¶§»º¿ú³«º®Í öµÐº±¼«w³¯¼µ±²º¸¬«-P±²º ¬¿©³º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº èð
¿ªåªØc§× ¿º ¨Ùå¿Ó«³·ºåð©tÕ©©
¼µ °º§ùµ ¿º ª³«º¿úåÑÜå®²ºÅµ ÑÜå§Ñ*¿©Ùå
®¼Äñ ¬ÖùÜð©tÕ¨Ö©Ù·º ¬½-°º¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¬»²ºå·ôº§¹ð·º®²ºñ
«¿ªå®úôºá «¼µôº ®·ºå¿Ó«³·º̧ ùÜ²°³¿úå¶¦°ºÑÜå®Í³¿§¹¸
«Ù³ñ
· · ·
èï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øè÷
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º Ò½¿Ø úÍËúÍ¼ ¬µ©º½µ¿Ø ªå¿§æ©Ù·º ¨¼µ·úº ·ºå ®¼åµ

©¼®¿º ©Ù«¿µ¼ ·åÓ«²º̧¿»®¼±²ºñ ±Ü½-·åº »³å¿¨³·ºú©³§-·åº ª³±¶¦·º¸
±´®±²º ¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù¯«
Ü µ¼ ¿°³¿°³©µ»åº «§Ö ¦µ»åº ¿©Ù¿ªÏ³«º
¯«º½Ä
¸Ö ñ ÑÜå§Ñ*Þ«åÜ ¯Ü«µ¼ ¦µ»åº ¯«º3®ú ®öbÆ·ºå©¼µ«ºúÖË¦µ»åº ¯¼¿µ ©³¸
ùÜª¼µ§ª
Ö ¼µ·åº ®¬³å©³®-³å±²ºñ ¯Öªºª´ª³«¼µª®Í åº ¯«º¿©³¸ª²ºå
¦µ»åº §¼©º¨³åÄñ
ù¹¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå« ÑÜå§Ñ*¯Ü¦µ»ºå¯«º¦¼µÇ«¼°*«¼µ ª«º
¿ªÏ³¸ª¼µ«ºÒ§Üå Ò½Ø¿úÍË®Í³¨Ù«º¨¼µ·º¿»©³¶¦°º±²ºñ ¬¼±Û[³« ß¼µªº
½-Õ§º¿°-å«¬¶§»ºªÍ²º̧ð·ºª³½Ö̧®²ºÅµ¿¶§³¨³å±¶¦·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå«
¿®Ï³º¿»®¼Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº èî
¨¼µ°Ñº òòò ¿®Ó«²ºÑÜå¶®·ºª¼µ«ºú±²º®Í³ Å¼µ©°º¿»Ç«
¬·ºåª-³å©Ù·º ¿©ÙË½Ö̧ú¿±³ ¬»«º¿ú³·º Ó¿®µ ×× «³åªÍªÍÞ«Üå
©°º°Üå ¶¦°º±²ºñ ±´® ú·º¿©Ù½µ»º±Ù³åÄñ
ù¹¯¼µ Å¼µª´«³åÞ«Üå¿§¹¸ñ
±¼µÇ¿±³º ª´«¼µ¿©³¸ ®¿©ÙËúñ «³åÞ«Üå« ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇÒ½Ø
ÛÍ·º̧ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå©Ù·º ú§º¨³å±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º «³åÞ«Üå«¼µ
¬«Ö½©º¿»®¼±²ºñ «³å¨Ö©Ù·º ª´úÍ¼§Øµ¿©³¸®ú òòòñ
ùÜ¬»Üå¬»³å©Ù·º ¬¿¬å¯¼µ·º·ôº©°º¯¼µ·ºúÍ¼±²ºñ ª®ºå¨Ö
« ¬¼®º¿©Ù¯Üª³ª²º©³®Åµ©ºªÏ·º ±Ù³å°ú³¯¼µ3 ¬ÖùÜ¬¿¬å
¯¼µ·º©°º¯¼µ·º±³úÍ¼Äñ
ù¹¿§®Ö¸ ùÜª®ºå¨Ö©Ù·º ¬¼®©
º ¼µ·åº « Ò½Øð·ºåúÍ¼±²º®µÇ¼ ¥²º¸±²º
ª³ªÏ·º ¾ôº±´«®Í «³å«¼µ Ò½Ø¬¶§·º®Í³ ú§º¨³åª¼®º̧®²º ®Åµ©ºñ
¬¿¬å¯¼µ·«
º ¼µ ±Ù³å©³¯¼µú·ºª²ºå «³å«¼µ¬¿¬å¯µ·¼º ¿º úÍË
¬¨¼ ¿®³·ºå±Ù³åÛ¼·µ ±
º ²ºñ Ó«²ºú¸ ©³ «³å§-«¿º »©³ª²ºå®¶¦°ºÛ·µ¼ ñº
¿®Ó«²ºÑÜå¿ªÏ³«º°Ñºå°³å¿»ú·ºå®Í cµ©º©ú«º¬Ø̧Ó±±Ù³å
Äñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ ª´úÍ¼§Øµ®úÅµ ±´®¨·º¨³å¿±³ «³åÞ«Üå¿§æ®Í
ª´©°º¿ô³«º¯·ºåª³¿±³¿Ó«³·º̧¶¦°º§¹±²ºñ
Å¼µª´ òòò Åµ©º©³¿§¹¸á ¬ÖùÜª´§Öñ
¨¼µ§µöb¼Õªº« «³å©Ø½¹å±§ºú§º°Ù³¶§»º§¼©ºª¼µ«ºÄñ ¿®Ó«²º
èí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÑÜå«¼µª²ºå ªÍ°º½»Ö Ò§ØÕå¶§ª¼µ«º¿±å±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå ¨¼µ·º
¿»¿±³ ¬µ©º½Øµ¿ªå¯Ü±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³¿ª±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ú·º¨©
Ö ·Ù º ¬ØÓ¸ ±®×Û·Í ¸º c×§¿º ¨Ùå®×±²º ©°ºÒ§Õ¼ ·»º «º
©²ºå ½Ø°³å¿»úÄñ ¬»³å«¼µ ¿ú³«ºª³¿±³ ¨¼ª
µ «
´ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ
¿¶§³ª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ«¼µôº̧»³®²º« °²º±´§¹á ùÜ« ¿®Ó«²ºÑÜå»ÖË®¼©º¿¯Ù¿©Ù
¶¦°º½-·º§¹©ôº££
cµ©º©ú«ºÞ«Üå®¼µÇ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¾³¶§»º¿¶§³ú®²º«¼µ
°Ñºå°³å®ú¾Ö ¶¦°º¿»±²ºñ °²º±´ ¯¼µ±²º̧ ¨¼µª´« ¬¿¶½¬¿»«¼µ
¶§»º¨¼»ºåª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃ®·ºå°Ñºå°³åÑÜå¿§¹¸òòò«¼µôº¿»³«º¿»Ç«-®Í ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«º
ª¼µ«º®ôºá Åµ©ºÒ§Üª³å££
¿®Ó«²ºÑåÜ « ¬¿ô³·º¿ô³·º¬®Í³å®Í³åÛÍ·¸º ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼
ª-«º±³å¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¨¼µ¬½¹ °²º±´« ¶§»ºªÍ²º¸¨Ù«º±Ù³å§¹
±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º °²º±Ḉ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«¼µ ¿±½-³ª¼µ«ºÓ«²º̧
¿»®¼Äñ
°²º±´« ±Ḉ«³åÞ«Üå¿§æ ¶§»º©«º±Ù³åÒ§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå¦«º
«¼µ ©°º½-«ºªÍ²º̧Ó«²º̧±²ºñ ¿»³«º ª«º¶§Û×©º¯«ºª¼µ«ºÄñ
«³å¬»«ºÞ«Üå±²º ²·º±³°Ù³ ¿®³·ºå¨Ù«º±Ù³åÒ§Üñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ùÜ¬¶¦°º¬§-««
º ¼µ ©¨¼©º¨¼©ºú·º¿©Ù½»µ º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº èì
ª-«úº ±
Í¼ ²ºñ °²º±´¯±
¼µ ²º̧»³®²ºá ¯Ù¿Ö ¯³·º®×ú¼¿Í ±³ ¿ª±Øá °©¼·µ º
«-¿±³ ð©º°³å¯·ºô·º®×á ¿½-³¿®³¿¶§¶§°º¿±³cµ§ºú²ºñ
¬³åªØµå±²º ±´®«¼µ ªÍ§°Ù³ ¶¦³å¿ô³·ºå¿»¿ª±²ºñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ¬¼±Û[³« ©«º°Ü©°º°ÜåÛÍ·º̧ ¿ú³«ºª³Äñ
¬µ©º½Øµ¿§æ©Ù·º ©°º¿ô³«º©²ºå¨¼µ·º¿»¿±³ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¿©ÙË
¿©³¸ ¿§-³º±Ù³å±²ºñ
ÃÃÅÖ̧ òòò ®¼ÑÜåá »·º©°º¿ô³«º©²ºå ¾³ªµ§º¿»©³ªÖ££
ÃÃ§¨®¿©³¸ ¨µ¼·º¿»©³Åá ¿»³«º«-¿©³¸ òòò££
ÃÃ¯«º¿¶§³¿ªá »·º«ª²ºå òòò££
ÃÃª³Å³ ¬¼®º¨Ö¿ú³«º®Í ¿¶§³®ôº££
ùÜª¼µÛÍ·º̧ ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬¼®º¨Ö«¼µ ð·º±Ù³åÓ«±²ºñ
©¼©º¯¼©º¿±³ ®³ô³¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿«³·º®¿ªåÛÍ°º
¿ô³«º« ¿¯Ùå¿ÛÙåÓ«¿§¿©³¸®²ºñ ©°º¦«º« ÑÜå§Ñ*ÄÒ½Ø¨Ö©Ù·º
ª²ºå ¨®·ºå½-«º ¿®³·ºð·ºåÛÍ·º¸ Ò½Ø¿°³·º̧Þ«Üå ¬³§Dú³Å´å©¼µÇ« «-³å
¨¼µåú·ºåÛÍ·º̧ ®³ô³¿©Ù¬¿Ó«³·ºå¿¶§³®¼Ó«Äñ
®³ô³¯¼µ±²º®Í³ ©°º½¹©°ºúØ ½-°º°ú³¿«³·ºå3 ©°º½¹
©°ºúØ ®µ»ºå°ú³¿«³·ºå§¹±²ºñ
· · ·
èë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øç÷
©¼©º¯¼©º¿±³ ²±²º ÑÜå§S*ª¼µ ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º

¬cÙôºª´©°º¿ô³«º«µ¼ §Ø®µ »Í ¯
º ¼µ ú·º½»µ ¿º ¬³·º ¦®ºå°³å¦¼Ç®µ ¶¦°ºÛµ·¼ ¿º §ñ
¬¿©ÙË¬Þ«ØÕ¿Ó«³·º̧¬°°ú³ú³ ú·º̧«-«º¿»Ò§ÜÅµ ¨·º°ú³úÍ¼¿±³º
ª²ºå ¬½-°º±²º ¿©³º¿©³º¨´å¯»ºå±²º̧«¼°*¯¼µ©³ ÑÜå§S*±¿¾³
¿§¹«º°¶§Õª³Ò§Üñ
¬½µ¯¼µ ¿»ú³¬ÛÍØË¿«³·º®¿ªå« °¼µå®¼µå¿»Äñ
ÑÜå§S*©°º¿ô³«º¬½»ºå¨Ö®Í ¨Ù«º«³ ª±³¿¯³·º¿§æ
©«º±Ù³åÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ¬¼®º¦«º«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º̧®¼¿©³¸ ¶§©·ºå
¿§¹«º©Ù·º ¿ð¿ðð¹åð¹å¬ú¼§º©°º½µ«¼µ¿©ÙËúÄñ
¾ôº±´¯¼µ©³ ¿±½-³®±¼¿§®ôº̧ ¿®Ó«²ºÑÜåª¼µÇ§Ö ÑÜå§S*
« ôØµÓ«²º¨³åª¼µ«º±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº èê
cµ©º©ú«º ±´¬Þ«Øú±Ù³åÄñ ÑÜå§S*±²º ¿¬³«º«¼µ¯·ºå
±Ù³åÒ§Üå ¬½»ºå¨Ö®Í ¯Öªºª´ª³¦µ»ºå«¼µô´«³ ª±³¿¯³·º¿§æ
¶§»º©«ºª³±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ¬¼®º«¼µ ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«º
ª¼µ«º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ¬½-»¼ ®º ¿©³º ¨¶®²º¿»¿±³ ©ôºªÜ¦»µ ºå
«¼µ ®-«º¿®Í³·º«µ©º3 ©°º½-«ºÓ«²º̧ª¼µ«ºÒ§Üå ¦©ºª«º°°³¬µ§º«¼µ½-
«³ ±Ù³å«¼µ·ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃÅÖª¼µ òòò££
ÃÃ«¿ªå®ª³åÅ·º££
¬¼µ òòò ¾ôº¿ª³«ºÛå´ ²Ø̧©Ö̧¬±ØªÖá ±´®«¼µ «¿ªå®Åµ
¿½æ±´±²º «®Y³¿§æ©Ù·º ÑÜå§Ñ*©°º¿ô³«º±³úÍ¼§¹±²ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò¾ôº«¿» ¯«º¿»©³ªÖ££
ÃÃ«¼µô¬º ®¼ úº ËÖ ª±³¿¯³·º«¿» ¯«º¿»©³¿ªòòò ®·ºå
¬½»ºå¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ¦Ù·º̧Ó«²º̧ª¼µ«º§¹ª³åá «¼µôº̧«¼µ ¿©ÙËª¼®º̧®ôº££
ÃÃ¬·ºå òòò Ó«²º¸®ôº ½Ð¿»³º££
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ¦µ»åº ½Ù«« º µ¼ ¿¾å®Í³ ½-¨³åª¼µ«ºÒ§åÜ ÑÜå§Ñ*
©¼Ëµ Ò½Ø¦«º«¶§©·ºå¿§¹«º«¼µ ¦Ù·¸ª º ¼µ«§º ¹±²ºñ ©°º¦«ºÒ½úØ ¼Í ÛÍ°¨
º §º
©¼«
µ ª º ±³¿¯³·º¿§æ©Ù·º ª´©°º¿ô³«º ®©º©©ºú§º¿»Äñ ¿»³«º
ª«º¿¨³·º¶§¿ª±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¦µ»åº ¯Ü«µ¼ ¶§»º±³Ù å«¼µ·ºª« µ¼ º
±²ºñ
±´® ¿§-³º¿»Ò§Ü¶¦°º±²ºñ
èé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃÅÖª¼µ òòòÑÜå¿®³·º££
ÃÃ½·ºß-³££
ÃÃ¬½µ¨¼ ®¬¼§º¿±å¾´åª³å££
ÃÃ¬¼§ºª¼µÇ®¿§-³º¾´å «¿ªå®úÖË òò££
¿®Ó«²ºÑÜå¦«º« Û×©º¯¼©º±Ù³å®¼±²ºñ ¾³¶¦°ºª¼µÇ¬¼§º
®¿§-³º©³ªÖÅµ ±´® ¯«º®¿®åúÖñ ÑÜå§Ñ*«§Ö °«³å°¿¶§³ú±²ºñ
ÃÃ«¿ªå®«¿ú³ ®¬¼§º¿±å¾´åª³å££
ÃÃÅ·º̧¬·ºå òòò ®¬¼§º¿±å¾´å á ð©tÕ¦©º¿»©³££
ÃÃ¾ôº±´Çð©tÕªÖ££
ÃÃ¬®-³åÞ«Üå§Ö ÑÜå¿®³·ºá cÙ©º¶§ú·º¿®³±Ù³å®ôº££
¿¶§³Ò§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå« ±´®¦©º¿»¿±³ ð©tÕ°³¬µ§º¿©ÙÄ
°³¿úå¯ú³®®-³å¬®²º«¼µ cÙ©º¶§±²ºñ »³®²º¿©Ù« ¿©³º¿©³º
°Øµ¿ª±²ºñ
ÃÃ½·º±Û[³°¼»º°¼»ºá ¿¯Ùå¿¯ÙåúÖú·º¸½-°º¿ªåá §´°Ü® ø¬²³÷á
Ò§Üå¿©³¸ òòò££
ÑÜå§Ñ*« °¼©º²°º°Ù³©°º½-«ºúôº§¹±²ºñ
ùÜ¿«³·º®¿ªå¯Ü©Ù·º °¼©º²°º°Ù³úôº¿®³¦Ùôº«¼°*¿©Ù
¿©³º¿©³º®-³å®-³åúÍ¼Û¼µ·º±²ºñ «¼µåô¼µå«³åú³åÛÍ·º̧ ¬¯·º®¿¶§®×¿©Ù
ª²ºåúÍ¼Û¼µ·º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿ô³«-º³å©°º¿ô³«º«¼µ ®´åô°º¿°¿±³
®-«ºªØµå¿©Ù òòò ù¹«¿©³¸ ¬¿±¬½-³úÍ¼¿ª±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº èè
ÃÃÑÜå¿®³·º££
ÃÃ¿¶§³¿ª òò££
ÃÃÑÜå¿®³·º ·ôº·ôº©µ»ºå« ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ¿¶§³¶§§¹ª³å
Å·º££
ÃÃÑÜå¿®³·º·ôº·ôº©µ»ºå«¬¿Ó«³·ºå¿©Ù« ¬®-³åÞ«Üå§Ö
«¿ªå®úÖËá ¿¶§³ú·º®¼µåª·ºå±Ù³åª¼®º¸®ôº££
ÃÃ¬Öù¹¯¼µ ¬«µ»º®¿¶§³»ÖÇòòò©½-Õ¼Ë©°ºð«º§Ö¿¶§³¿§¹¸òòò
ÑÜå¿®³·º¿¶§³Ò§Üåú·º «Î»º®ª²ºå¿¶§³¶§®ôº¿ª òòò££
ÃÃ¬¼µ¿« òòò ¬Ö ò ù¹»ÖÇ¿»§¹ÑÜåá «¿ªå®« ¾ôºª¼µ
¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-Õ¼å«¼µ »³å¿¨³·ºº½-·º©³ªÖ òò££
ÃÃÑÜå¿®³·º ·ôº·ôº«§¼µå½Ö̧¦´å©Ö̧¿«³·º®¿ªå ©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§ òò££
ÃÃ¬·ºå òòò¿«³·ºåÒ§Ü¿ª òòò¿¶§³©³¿§¹¸ òòò££
ÑÜå§Ñ*«¿¶§³Ò§Üå¬»²ºå·ôº °Ñºå°³åª¼µ«º§¹±²ºñ ±´«
ª±³¿¯³·º¿§æ®Í³ Å¼µ¦«ºùÜ¦«ºª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå ±Ḉ¬¿Ó«³·ºå«¼µ
°¿¶§³¿©³¸±²ºñ ª¿ú³·º±²º ²¿«³·ºå«·º©Ù·º¶§³ª·ºå¿»Äñ
ÃÃ«¼ô
µ º¬
¸ ±«ºÛ°Í ¯
º ôº¸·¹åÛÍ°¿º ª³«º«¿§¹¸á »ôº®Í³ »³®²º
Þ«Üåª«º¦«ºú²º¯¼µ·º©°º¯¼µ·ºúÍ¼©ôºá ª«º¦«ºú²º¿«³·ºå±ª¼µ
¿«³·º©³®Í³ ¨¼µ·º©Ö̧¿«³·º®¿ªå«ª²ºå ¿©³º¿©³ºªÍ©ôº«Ùá
¬ÖùÜ¯¼µ·º®Í³ «³ª±³å¿©Ù©cµ»ºåcµ»ºå¿§¹¸á Ò§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜ¯¼µ·º«
èç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
±Ü½-·ºå¦Ù·º̧©ôºñ ¬Öù¬Ü ½-»¼ ©
º µ»åº « ¬½µª¼µ®Åµ©º¿±å¾´åá ª«º¦«º
ú²º¯¼µ·º¿©Ù« ±Ü½-·ºå®¦Ù·º̧Ó«¾´åá ¿úùÜô¼µ§Ö¦Ù·º̧©³ òòò££
ÃÃÑÜå¿®³·º«¿ú³ ¬ÖùÜ¯¼µ·º ±Ù³å¨¼µ·º®Í³¿§¹¸££
ÃÃ¬·ºå¿§¹¸ «¿ªå®úÖËá ù¹¿§®Ö¸ «¼µôº«c¼µåc¼µå±³å±³å§¹á
¿«³·º®¿ªå¿Ó«³·º¸®Åµ©º¾´åá ª«º¦«ºú²ºúôºá ±Ü½-·ºåúôº
¿«³·ºå©³«¼µåñ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ®·ºå®·ºåª©º«¼µ «¼µôº©¼µË«±¼§ºÞ«¼Õ«º
Ó«©³ ££
ÃÃÅÙ»ºå òòò ®¶¦°ºÛ¼·µ §º ¹¾´åá ÑÜå¿®³·º ª³cÌÜå®¿»»ÖÇ¿»³ºñ ¬ÖùÜ
¿«³·º©³« ¿«³·º®¿ªå«¼µÞ«¼Õ«º©³ª²ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å §¹®Í³
¿§¹¸ òòò££
ÑÜå§Ñ*¯Ü®Í ªÙ©ºª§º¿§¹¸§¹å¿±³úôº±Ø¿©Ù ¿§æ¨Ù«ºª³
±²ºñ
ÃÃ¨³å§¹¿©³¸ «¿ªå®úÖË òòò ¬Öù Ü ¿ «³·º® ¿ªå«
¿©³º¿©³º«¼µªÍ©³«Ù ±¼ª³å òòò££
ÃÃ«Ö òòò ¿¶§³°ú³úÍ¼©³ ¯«º¿¶§³©³®Åµ©º¾´å££
ÃÃ©°º¿»Ç«-¿©³¸ «¼ô µ © º ¼±
µÇ ·´ ôº½-·åº ¿©Ù ¨¼µ·º¿»©µ»åº ±´©Ç¼µ
¯¼µ·º®Í³¦Ù·º¸¨³å©Ö¸±Ü½-·ºå« ±¼§º®¿«³·ºå¾´å¶¦°º¿»©ôºá ¬Öù¹»ÖÇ
«¼µ ô º« ¿«³·º© ³«¼µ ¨ ±Ù³ åÒ§Ü å ®·ºå ®·º åª©º ±Ü ½ -·º å¦Ù ·º ¸¿ §å¦¼ µÇ
±Ù³å¿¶§³ ®¼©ôºá ¬Öù¿Ü «³·º®¿ªå«ª²ºå ½-«½º -·ºå§Ö ®·ºå®·ºåª©º
±Ü½-·åº ¿¶§³·ºåÒ§åÜ ¦Ù·¿¸º §åúÍ³§¹©ôºá ù¹»ÖÇ «¼ô
µ ª
º ²ºå ¬®Í©©
º ®Ö¸ Ò§åÜ ±Ù³å
¿ú³¿§¹¸¿ª ££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº çð
ÃÃù¹§Öª³å òòò ÑÜå¿®³·º Ñ°*³Þ«Üå«ª²ºå òòò££
ÃÃ®Åµ©¾
º å´ òòò®Ò§åÜ ¿±å¾´å¿ªá Ò§åÜ ±Ù³å¿ú³¯¼µ©³« ¬ÖùÜ
©°º¿»Ç¬©Ù«º¿¶§³©³££
ÃÃ¿Ó±³º òòòÅµ©ºÒ§Ü òòò¯«º¿¶§³ ¯«º¿¶§³ òòò££
ÃÃ¬ÖùÜª¼µ»ÖÇ «¼µôº©¼µÇ¿»³«º©°º¿»Ç ª«º¦«ºú²º¯¼µ·º¨¼µ·º
½-¼»º¿ú³«ºª³¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå§Ö ¬ÖùÜ¯¼µ·º«¼µ±Ù³åÓ«©³¿§¹¸òò
«¼µô©
º µÇ¿¼ ú³«º©¬
Ö̧ ½-¼»º ¯¼µ·º®³Í ©¶½³å±Ü½-·åº ¦Ù·¸¿º »©³á ù¹¿§®Ö¸ «¼ô
µ º
©¼¾
Çµ ³®Í®¿¶§³¾Ö ½-«½º -·ºå¦Ù·¸ª
º «º°±Ü½-·åº §¼©º±Ù³åÒ§Üå ®·ºå®·ºåª©º
±Ü½-·ºå«¼µ¦Ù·º̧ª¼µ«º©ôºá ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¿©³¸ ±©¼®¨³å®¼¿§®Ö̧
«¼µôº«¿©³¸ ±©¼¨³å®¼©³¿§¹¸á ¿«³·º©³«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º̧®¼¿©³¸
ª²ºå ®-«ºªØµå½-·ºå¯ØµÒ§Üå ¿«³·º®¿ªå« Ò§ØÕå¶§©ôºòòò¬ÖùÜª¼µ»ÖÇ
Æ³©ºª®ºå«°©³¿§¹¸¿ª òòò££
ÃÃ¬Ø®ôº òòò ÑÜå¿®³·º« ©ôºÅµ©º§¹ª³å££
ÃÃ¿»³«º¿»Çª²ºå ¬Öù¬
Ü ©¼·µ åº §Ö «¼ô
µ ¿º ú³«ºª³Ò§¯
Ü µ¼ ®·ºå®·ºå
ª©º±½Ü -·åº ¦Ù·©
¸º ôºá ¬Ó«²º¸½-·ºå «¼ô
µ ©
º µË¼ °«³å¿¶§³Ó«©ôºá ¬Öù¹
©°º§©º¿ª³«ºÓ«³¿©³¸ «¼µô º«±´·ôº½-·ºå¿©Ù »ÖÇ ¬¿ª³·ºå
¬°³å©°º½ª
µ µ§©
º ôºá «¼µô¿º ú³«ºª³Ò§¯
Ü ¼µú·º ®·ºå®·ºåª©º±Ü½-·åº
¦Ù·ú¸º ®Ö¸ ±´©µË¼ « ®¦Ù·¸úº ¾´åá ¬ú«º©°ºðµ·¼ åº ¿Ó«åá ¬Öùª
Ü ¼µ¿§¹¸ òòò
«¼µô©
º Ç¬
µ¼ µ§º°«
µ ª«º ¦«ºú²º¯¼µ·º¨Ö«¼µ ª´°µ½ÙÖÒ§Üåð·ºÓ«©ôºá ±´©¼µÇ
¬¦ÙÖË« ¬ú·ºð·º©³ òòò ù¹¿§®Ö̧ ¾³®Í®¨´å¶½³å¾´åá «¼µôºª²ºå
çï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¿ú³«ºª³¿ú³ ¦Ù·¸ª
º «º°±Ü½-·åº «ú§º±³Ù å©ôºá ®·ºå®·ºåª©º±½Ü -·åº
±Ø«¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¨Ù«ºª³©³¿§¹¸á ¬Öù¹»ÖÇ§Ö «¼µôº«¬ú«º©°ºð¼µ·ºå
Û¼µ·ºª¼µ«º©ôº££
ÃÃÅÙ»åº òòò ÑÜå¿®³·º©Çµ¼ ¿ô³«-³º å¿©Ù« ¿«³·ºå«¼®µ ¿«³·ºå
¾´åòòò®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ¬¿ª³·ºå¬°³åªµ§úº ©ôºª£Çµ¼ £
ÃÃ¬ÖùÜª¼µ®Åµ©º¾´å¿ª«Ù³ òòò «¼µôº©¼µÇ« ±Ḉ±«
¼ w³«¼µ
¿ª³·ºå©³®Í®Åµ©º¾Öá Ý«-¬±³»® ¬¿§æ®Í³ ¯¼µ·º« ¾ôº¿ª³«º
öcµ°¼µ«º®×úÍ¼ ®úÍ¼«¼µ¿ª³·ºå©³¿§¹¸££
ÃÃÑÜå¿®³·º¿©Ùå±ª¼µ ÑÜå¿®³·º±´·ôº½-·ºå¿©Ù« ¿©Ùå§¹¸
®ª³åòòòÒ§åÜ ¿©³¸ ÑÜå¿®³·º«¿ú³ ¬Öù¬
Ü Û¼µ·ºú®×¬¿§æ®Í³ ®±³ô³
Ûµ¼·º¾´åª³å££
ÃÃ¬·ºå òòò ®·ºå¿®å©³ Åµ©º§¹©ôº òòò ¬®Í»º©«ôº
¿©³¸ «¼µôº±³ô³©³¿§¹¸ òòò ¬ÖùÜ¿«³·º®¿ªå«ª²ºå «¼µôº̧
«¼µ ¿©³º¿©³ºÞ«Üå ¬½Ù·º̧¬¿úå¿©Ù¿§å©ôº òòò ±´·ôº½-·ºå¿©Ù
¨Ö®Í³ «¼µôº¸©°º¿ô³«º©²ºå«¼µ§Ö úôº¶§á Ò§ØÕå¶§©³®-Õ¼åªµ§º©ôºá
¯¼µ¿©³¸ ¬³åªØµå« «¼µôº©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ ¬©ÙÖª¼µÇ±©º®Í©ºÓ«Ò§Üå
¿»³«º¿¶§³·ºÓ«©ôº££
ÃÃ¿»³«º¿©³¸¿ú³ òòò ¾³¿©Ù¶¦°ºÓ«ªÖ òòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ Ä ¿®å½Ù»ºå«¼µ ®¿¶¦®Ü ÑÜå§Ñ*« ½§ºÅÅ úôºª«
¼µ º
§¹±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº çî
ÃÃ¾³¶¦°º±ªÖ¯¼µ¿©³¸«Ù³ òòò ¿»³«º¨§ºÛÍ°ºª¿ª³«º
Ó«³¿©³¸ «¼µôº« ¬¿¦»ÖÇ¿©³·ºÞ«Üå¦«º«¼µ ½úÜå½Ð¨Ù«ºú©ôºá
¬ÖùÜ½úÜå«¿» «¼µôºª²ºå ¶§»º¿ú³«º¿ú³ ±´«¿ª òòò££
ÃÃ±´« ¾³¶¦°ºªÖ ¿¶§³¿ª ÑÜå¿®³·º òòò££
ÃÃ±´« òòò¿ô³«-º³åú±Ù³å©ôº££
ÑÜå§Ñ*°«³å¬¯Øµå©Ù·º ¿®Ó«²ºÑÜå¯Ü®Í ¬³åú§¹åúúôº±Ø
¿©Ù ¿ú³«ºª³Äñ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«ª²ºå úÍ«ºúôºúôº®¼¿ª±²ºñ
ÃÃÅ³å òòò Å³å òòò Å³å Å³å££
ÃÃ¶¦°º®Í ¶¦°ºú¿ª ÑÜå¿®³·ºúôº££
²Ä©¼©º¯¼©º¶½·ºå¨Ö©Ù·º úôº±Ø®-³åÛÍ·º¸ ¿§-³ºcÌ·º®×±²º
¬ªÙôº©«´§·º ¿ú³¿¨Ùå±Ù³å§¹±²ºñ
¨¼µ¬½-¼»º©Ù·º Ò½Ø¿°³·º̧«µª³åÞ«Üå ¬³§Dú³Å´å« ½¹©¼µ·ºåª¼µ
¿©ÙË«ú³¿»ú³®Í³ ¬¿§¹¸®±Ù³å¾Ö¬¿®Í³·ºú¼§ºúÍ¼±²º̧ «³åö¼µ¿ù¹·º
»³å«¼µ ±Ù³å«³ ±Ḉ«¼°*«¼µªµ§º±²ºñ
¬ÖùÜ®Í³§Ö ¬³§Dú³Å´å±²º ª±³¿¯³·º¿§æ©Ù·º ª®ºå
¿ªÏ³«ºú·ºå¦µ»ºå¿¶§³¿»¿±³ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«¼µ¶®·º±Ù³åÄñ ±Ḉ¯ú³±²º
©°º½µ½µ¿§æ©Ù·º ±³ô³Ó«²ºÛ´å¿»§ØµúÄñ ¬³§Dú³Å´å« ©°º¦«ºÒ½Ø
úÍ¼ ®Üåª·ºå«³ ¶§©·ºå¿§¹«º§Ù·º̧¿»¿±³ ¿®Ó«²ºÑÜå¬½»ºå«¼µª²ºå
¶®·º±Ù³å±²ºñ
¬³§Dú³Å´å±²º ©°º½µ½µ±¿¾³¿§¹«º±Ù³åÒ§Üå ±´¿½¹·ºå
çí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
Þ«Üå«¼µ ô®ºå¿ª±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¬³§Dú³Å´å« «³åö¼µ¿ù¹·ºÞ«Üå«¼µ®ÍÜ
3 ¯ú³ªµ§º±´«¼µ ¿®³¸Ó«²º̧¿»®¼Äñ
ÑÜå§Ñ*«ª²ºå ¦µ»ºå¿¶§³¿»ú·ºå®Í ¿¬³«º±¼µÇ ·ØµËÓ«²º¸®¼±Ù³å
±²ºñ ±Ḉ«¼µ ®®Í¼©º®±µ»ºÓ«²º̧¿»±²º̧ ¬³§Dú³Å´å«¼µ¶®·º¿©³¸ ¾³
ªµ§ºú®Í»åº ®±¼¶¦°º«³ ª«º²Õy¼ åÞ«ÜåÛÍ·º̧ ©¬Ø¸©Ó±¨¼åµ ®¼±²ºñ ¬³§Dú³
Å´å«ª²ºå ¿ô³·ºÒ§Üå ÑÜå§Ñ*«¼µ ª«º²y¼ÕåÛÍ·º̧¨¼µåª¼µ«º¿ª±²ºñ
©°º¿ô³«ºÛÍ·º¸©°º¿ô³«º ¬¶§»º¬ªÍ»ºª«º²y¼Õå¨¼µå¿»
±²º̧ ¯ú³©§²º̧ÛÍ°º¿ô³«º©Ù·º §¨®¯Øµå±©¼ð·ºª³±´« ¬³§D
ú³Å´ å ¶¦°º §¹±²ºñ ¬¯Ö½ Øú ¿©³¸® ²ºÅ µ ±¿¾³¿§¹«º± Ù ³ åÒ§Ü å
½-«º½-·ºå ö¼µ¿ù¹·ºÛÍ·º̧«Ùôº«³ ±Ḉ¬½»ºå¯Ü±¼µÇ ¶§»º¿¶§å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*½®-³ª²ºå ¾³®Í®©©ºÛµ¼·ºñ ù¹¿§®Ö¸ ±´Çª«º²y¼Õå
Þ«Üå«¼µ¿©³¸ ¶§»ºcµ§º±¼®ºåª¼µ«º§¹±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜåÛÍ·º̧ª²ºå ©°º¦«º
®Í³ ¦µ»åº ¿¶§³¿»ú¿±å±²º®Åµ©ºª³åñ ¿®Ó«²ºÑåÜ « ¦µ»åº ¨Ö®³Í ±´®
·ôº·ôº©µ»ºå« ¬¼®º®Í¨Ù«º¿¶§å½-·º¿ô³·º¿¯³·º±²º¸¬¿Ó«³·ºå«¼µ
¿¶§³¶§¿»Äñ
ÃÃ«Î»º®« ¬ÖùÜ©µ»ºå« ¬ð©º¬°³å¿©Ù«¼µ ¨µ§º§¼µåÒ§Üå
½µ©·º¿¬³«º¨Ö±Ù·ºåá Ò§Üå¿©³¸ ¶®»º®³«³å¨Ö«ª¼µ ±®Üå¬¼®º«¯·ºå
±Ù³åÒ§ÜòòòªØåµ ðª¼«
µ ®º úÍ³§¹»ÖË¿©³¸ ¾³²³¿§¹¸ òòò ¬Öùª
Ü ¿µ¼ ªÏ³«º
¿úåÒ§åÜ °³«¼µ ®Í»©
º ·º½µ¿Ø §æ®Í³ ©·º¨³åª¼µ«©
º ôºá úôºú©ôº±¼ª³åá
«Î»º®«¼µôº©¼µ·ºª²ºå ½µ©·º¿¬³«º«¼µð·ºÒ§Üå §µ»ºå¿»©³¿§¹¸ òòò
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº çì
¿®¿®¯¼µ «Î»º®¬¼®º«¯·ºå±Ù³åÒ§Ü¯¼µÒ§Üå·¼µ¿»©³ òòò ¿»³«º¯Øµå
¿©³¸ ½µ©·º¿¬³«º¨®Ö ³Í ¬ð©º¬°³å¨µ§¿º ©Ù»ËÖ «Î»®º «¼µ ¿¦¿¦«
®¼±Ù³å ¿ú³á ¬ÖùÜ©µ»ºå« ÛÍ°º½-«º¬c¼µ«º½Øú¿±å©ôº±¼ª³å òòò££
ÑÜå§Ñ*±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ °Ù»ºÇ°³å½»ºå«¼µ úôº¿®³§°ºªµ¼«º
±²ºñ ú·ºª²ºå¿®³ª³®¼¿ª±²ºñ
²±²º §¼®µ ©
µ¼ ©
¼ º¯¼©º¿»Ò§åÜ ª¿ú³·º« ±´©ÇÄ
¼µ ½Ø°³å®×®-³å
«¼µ ¶¦³å¿ô³·ºå¿»Ó«Äñ ¿ª²·ºå±²º ©±ÙÖË±ÙÖËª×§ºô®ºå©¼µ«º½©º
¿»±²ºñ ¬½-¼»º®Í³ ²©°º»³úÜ¨¼µå¿©³¸®²ºñ
ÃÃ«Ö òòòù¹¯¼µ«¼µôº¦µ»ºå½-ª¼µ«º¿©³¸®ôº¿»³º «¿ªå®££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò ÑÜå¿®³·º££
¿®Ó«²ºÑåÜ « °³å§Ù«
Ö ¦µ»åº ¿ªå«¼Óµ «²ºÒ¸ §åÜ ©°º¿ô³«º©²ºå
Ò§ØÕå®¼±²ºñ ÑÜå§Ñ*«¿©³¸ ¿¾³·ºå¾Ü¬¼©º¨Öª«ºÛ¼×«º«³ ª±³
¿¯³·º¿§æ®Í¯·ºå±Ù³åÒ§ñÜ
¬³§Dú³Å´å±²º ®»«ºª·ºåú·º ÑÜå§Ñ*Þ«ÜåÄ ¬¯Ö½úØ ¿©³¸
®Í³ ¿±½-³±¿ª³«ºúÍ¼±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ¿®Ó«²ºÑÜå¬½»ºå®Í ¶§©·ºå¿§¹«º§¼©º±Ù³å
±²ºñ ®Üåª²ºå®Í¼©±
º Ù³åÄñ ±¼¿µÇ ±³º ±´® ú·º½µ»±
º Ø¿©Ù«¿©³¸ ¯«º
ª«º½µ©º¿®³·ºåª-«ºúÍ¼§¹±²ºñ
· · ·
çë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïð÷
ÃÃ«ª·º òòò «ª·º òòò££

¿®Ó«²ºÑÜåÄ¬½»ºå¨Ö®Í ¦µ»ºå±Ø±²º ¨¼µ«Ö̧±¼µÇ±³¶®²º§¹
±²ºñ ¬½-¼»º« ®»«ºúÍ°º»³úÜ¿«-³º°¶§Õ¿»Ò§Ü®¼µÇ ±´® ¬¼§ºú³®Í ¨Ò§Üå
¦µ»ºå½Ù«º«¼µ ¿«³«º«¼µ·ºª¼µ«ºÄñ
ÃÃÅÖª¼µ òòò ¬®¼»ºÇúÍ¼§¹úÍ·º ££
ÃÃ¿®Ó«²ºÑÜåª³å££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò ¿®Ó«²ºÑÜå§¹£
ÃÃ«Î»º¿©³º °²º±´§¹ òòò££
¿®Ó«²ºÑåÜ ®Í³ °²º±¯
´ µ±
¼ ²º¸»³®²º¿Ó«³·º¸ ªÍ°½º »Ö ú·º½»µ º
®¼±Ù³å±²ºñ ±´® ¾³¶§»º¿¶§³ú®²º«¼µ °Ñºå°³å¿»°Ñº®Í³ °²º±´«
¯«º¿¶§³Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº çê
ÃÃ¾ôºª¼µªÖá «¼µôº¸«¼°*«¼µ°Ñºå°³åÒ§ÜåÒ§Üª³å££
ÃÃúÍ·ºòòò££
ÃÃ¿Ó±³º òòò «¼µôº¸«¼°*¯¼µ©³ «¼µôº« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ
®¼©º¿¯Ù¿©Ù¶¦°º½-·º©ôºª¼µÇ ¿©³·ºå¯¼µ¨³å©ôº¿ª òòò ¬ÖùÜ«¼°*
«¼µ¿¶§³©³§¹££
¨¼µ¬½¹ ¿®Ó«²ºÑÜå¯Ü®Í úôº±Ø®-³å« ½-Õ¼ªÙ·º°Ù³¨Ù«º¿§æ
ª³Äñ Ò§Üå¿©³¸ ±´®« ¿®å½Ù»ºå©°º½µ«¼µ¿®åÄñ
ÃÃ°²º±´« ¾³¶¦°ºª¼µÇ ®¼©º¿¯Ù¿©Ù¶¦°º½-·ºú©³ªÖ££
ÃÃù¹« úÍ·ºå§¹©ôºá ®·ºå¬»³å®Í³ ¿»½-·ºª¼µÇ¿§¹¸ òòò££
§Ù·º¸ª·ºåªÙ»ºå¿±³ °²º±´°«³å¿Ó«³·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå«
»²ºå»²ºåúÍ«º±Ù³å§¹±²ºñ ù¹¿§®Ö̧ ¬©·º̧úÖÒ§Üå §Ù·º̧ª·ºå±²º̧ °²º±´
ª¼µ¿ô³«-³º å®-Õå¼ «¼µ ®¼»åº «¿ªå©°º¿ô³«º« úÍ««
º åµ¼ úÍ«º«»ºåÛÍ·±
¸º ³
ú·º¯¼µ·º®²º¯¼µ§¹« ¬ª-·º¬¶®»º«-¯Øµå±Ù³åÛ¼µ·ºÄñ ù¹«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå
« §¹å»§º°Ù³±¿¾³¿§¹«º¿ª±²ºñ
ÃÃúÍ·º« «Î»º®¬»³å®Í³ ¾ôº¿ª³«º¿©³·º¿»Û¼µ·º®Í³®¼µÇªÖ££
ÃÃ©°º¾ðªØµå°³ ¿»Û¼µ·º©ôº££
¬½µ½-¼»¬
º ¨¼¿©³¸ ùÜªḈùµ·¼ ô
º ³¿ª³¸½¿º ©Ù« ¬®Í³å¬ôÙ·åº
®úÍ¼¿±å¾´å Åµ±´®¿©Ùå®¼±²ºñ
ÃÃ°²º± ´« «Î»º ®¬¿Ó«³·ºå¿©Ù« ¼µ ¿ú³ ¾ôº¿ ª³«º
¿©³·º±¼¨³åªµ¼ÇªÖ òòò££
çé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ±¼©³¿§¹¸ òòò ÑÜåúÖ¶®·º̧á ¿ùæ½·º¿®¿¬³·º ©µ¼ÇúÖË©°ºÑÜå
©²ºå¿±³±®Üåá «Ù»º¶§Ô©³»ÖÇ¾ÙÖËúÒ§ÜåÒ§Üá ú²ºå°³å±»³ªØµåð®úÍ¼¾´åá
ù¹¿§®Ö¸ ¿ª³¿ª³¯ôº ¬¼®º»Üå½-·ºå ¾ÖÞ«Üå©°º¿ßÙúÖË Þ«Ø°²º¶½·ºå«¼µ
½Ø¿»ú©ôº££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º °²º±´« ÑÜå¿®³·º«¼µ ¨¼µ±¼µÇ¿¶§³©³«¼µ
¿©³¸ ªØµåð®½ØÛµ¼·º¿§ñ
ÃÃ°²º±´¿»³º òòò ÑÜå¿®³·º«¿µ¼ ©³¸ ¬Öùª
Ü ¼µ®¿¶§³§¹»ÖÇ òòò
±´« ª´Þ«Üåª´¿«³·ºå©°º¿ô³«º§¹á ¿»³«º©°º½¹¬Öù¹®-Õå¼ ¨§º¿¶§³
ú·º °²º±Ḉ«¼µ ®¼©º¿¯Ù¬¶¦°º«§¹á ú§º°Ö§°ºª¼µ«º®ôº££
ÃÃ¿¯³úÜå«Ù³ òòò «¼µôº¿©³·ºå§»º§¹©ôºá ¬½µù¹¯¼µ®·ºå
»ÖÇ «¼µôº»ÖÇ« ®¼©º¿¯Ù¿©Ù¶¦°º±Ù³åÒ§Ü¿§¹¸¿»³º òòò££
ÃÃÃÅ·ºå ¾ôº±´«¿¶§³¿±åª¼µÇªÖ££
ÃÃ®·ºå§Ö¿¶§³©ôº¿ª òòò ¿»³«º©°º½¹ Å¼µ°³¿úå¯ú³
Þ«Üå«¼µ «¼µôº«®¿½-®·Ø¿¶§³ú·º ®¼©º¿¯Ù¬¶¦°º« ú§º°Ö®ôº¯¼µ òòò
¬Öù¹« ®¼©º¿¯Ù¬¶¦°ºª«º½ØÒ§Üå±³å ¯¼µ©Ö̧±¿¾³§Ö òòò££
ùÜ¿©³¸®Í ¿®Ó«²ºÑÜå« ±´®¬®Í³å«¼µ ±¼±Ù³åÒ§Üå °²º±´úÖË
¶¦©º¨¼µåMÐº«¼µª²ºå °¼©º¨Ö«½-Üå«-Ôåª¼µ«º®¼Äñ
ÃÃÅÙ»ºå òòò ±¼§ºª²º©³§Ö££
ÃÃùÜª¼µ§Ö¿§¹¸ òò ÅÖ ÅÖ ÅÖ££
ÃÃ¿»ÑÜåá úôº®¿»»ÖÇ òòò °²º±Ḉ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù¿®åÑÜå®ôº££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº çè
ÃÃùÜªµª
¼ §µ º¿ª òòò ®·ºå«¼µô¸¬
º ¿Ó«³·ºå¿©Ù¿®å½-·©
º ôº¯µ¼
ú·º ¬½µ «¼µôº®·ºå¬¼®º«¼µª³½Ö̧®ôº££
ÃÃÅ³ òòò ¾ôº¶¦°º®³Í ªÖá ¬¼®®º ³Í ùÜ¬½-»¼ º ¿¦¿¦ ®úÍ¿¼ §®ôº¸
¿®¿®«úÍ¼©ôºá «Î»º®« ¬¼®º«¼µ ±´°¼®ºå¿ô³«-º³å¿ªå©°º½¹®Í
¿½æª³¦´å©³®Åµ©¾
º å´ ñ ©°º®-Õå¼ ¬¨·º½úØ ®Í³¿§¹¸ òòò¾ôº¶¦°º®ªÖ££
ÃÃÃù¹¯¼µ Å¼µª´Þ«Üå«-¿©³¸¿ú³ òòò££
°²º±¯
´ µª
¼ µ±
¼ ²º¸ Å¼ª
µ ´Þ«åÜ ¯¼µ±²º®³Í ÑÜå§Ñ*®»Í åº ¿®Ó«²ºÑåÜ
«±¿¾³¿§¹«ºÒ§Üå¶¦°º§¹±²ºñ
ÃÃÅ³ òòò ¬Öùª
Ü µ®¼ ¿¶§³»Ö¿Ç ªòòòÑÜå¿®³·º« ¬¼®»º åÜ ½-·åº §Öá
Ò§åÜ ¿©³¸ ±´« ©°º¬¼®ª
º åØµ »Öª
Ç ²ºå±¼©ôº òòò «Î»®º ®¼©º¿¯Ùª²ºå
¶¦°º©ôº££
ÃÃ«¼µôºª²ºå ¿®Ó«²ºÑÜå®¼©º¿¯Ù§Ö òòò££
°«³å«¼µ ¬©·ºåú¿¬³·º«©º¿¶§³¿»¿±³ °²º±´«¼µ
¿®Ó«²ºÑÜå« úôº½-·ºª³Äñ ¨¼µ¬½-¼»º®Í³§Ö ÑÜå§Ñ*Ä ®-«ºÛÍ³«¼µ ¶®·º
¿ô³·º®¼±Ù³å¿©³¸ ±´®»²ºå»²ºå ¿©Ù¿ð±Ù³å±²ºñ
ÃÃ°²º±´ òòò «Î»º®¿¶§³®ôºá ¬½µ¿©³¸ ¬¼®º«¼µ °²º±´
ª³ª²ºª¼µÇ®ú¿±å¾´å òòò ¬ÖùÜ«¼°*«¼µ «Î»º®°Ñºå°³åÑÜå®ôº££
¬¿¶½¬¿»«¼µ °²º±´« §¹å»§º°Ù³¬«Ö½©º®¼±²ºñ
ÃÃú§¹©ôº òòò ¿®Ó«²ºÑÜåúÖËñ «¼µôº« ®·ºå«¼µ °½-·ºª¼µÇ
©®·º¿ªÏ³«º¿¶§³¿»©³§¹££
çç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
ÃÃ°²º±´« ¬Öù¹®-Õ¼å§Ö¿ªÏ³«º¿¶§³¿»«-ª³å òòò ù¹¯¼µ
°²º±Ḉ°«³å«¼µ ¬©²ºô´ª¼µÇ®ú¿©³¸¾´å¿§¹¸ òòò££
ÃÃ®Åµ©º§¹¾´åá «Î»º¿©³º« ¿®Ó«²ºÑÜå «Î»º¿©³º̧¿Ó«³·º̧
©³ð»º©°º½µª¼µ°¼©º¨Ö®Í³ ¿ªå¿»®Í³°¼µåª¼µÇ¿¶§³©³§¹££
ÃÃ«Î»º®«ª²ºå °²º±´Ç«¼µ ¬¼®º®¿½æ½-·ºª¼µÇ ®Åµ©º§¹
¾´åòòò ¿ª³¿ª³¯ôº ¬¿¶½¬¿»¬ú ¿½æª¼Ç®µ ú¿±åª¼§µÇ ¹ òòò
ù¹¿§®Ö¸ «Î»®º ©¼«
µÇ ®¼©¿º ¯Ù¿©Ù§òÖ òò¬¶§·º®³Í ¿©ÙËú·º ª³Û×©¯
º «º
¿§¸¹££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ°«³å¿Ó«³·º̧ °²º±´«½§º¦Ù¦Ùúôº®¼±²ºñ
Ò§Üå¿©³¸ ±´«°«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³Äñ
ÃÃ®¼©º¿¯Ù¿©Ù¯¼µ¿©³¸ ±©¼ú©Ö̧¬½¹ ¦µ»ºå¿©³¸¯«ºª¼µÇú
©ôº®Åµ©ºª³åòòò££
ÃÃ¬ÖùÜ¿ª³«º¿©³¸ú§¹©ôº££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò ¬½µª¼µ ±¼ú©³¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº£Ã
ÃÃù¹¯¼µ ¾¼µ·º̧¾¼µ·º òòò££
ÃÃ¬¼µ¿« òòò ¾¼µ·º òòò££
¦µ»ºå«¼µ½-ª¼µ«ºÒ§Üå¿©³¸ °²º±´« ¿«-»§º°Ù³ Ò§ØÕåÄñ ÑÜå§Ñ*
¯¼µ©Ö¸ ª´Þ«Üå«¼µ ôÍÑºÒ§¼Õ·º¦¼µÇ ±´±²º §¨®¯Øµå¿¶½ªÍ®ºå©°ºªÍ®ºå«¼µ
°ªÍ®ºåÛµ¼·º½Ö̧Ò§Ü®Åµ©º§¹ª³åñ
±´±²º ÑÜå¿ªå¶¦°º±´«¼µ ¶§»ºª«º°³å¿½-¦¼µÇ Ûµ¼·º·Ø¶½³å®Í
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïðð
¶§»ºª³Ò§Üå«©²ºå« ¬Ò®Öª¼µª¼µÞ«¼Õå°³å¿»©³¶¦°º±²ºñ ÑÜå§Ñ*±²º
©°º½-»¼ ©
º µ»åº « ±´Ç«µ¼ª¿´ ©ÙÓ«³å¨Ö®³Í ¿®¿®¸¬±µ¾¿»Ç®³Í ¶§·ºå¶§·ºå
¨»º¨»ºc×©º½-½Ö̧±´¶¦°ºÄñ ÑÜå§Ñ*« ¿®¿®¸¬°º«¼µÞ«Üåá ¿®³·ºÛÍ®ÛÍ°º
¿ô³«º©²ºå®¼µÇ ±¼§º½-°ºÓ«±²ºñ
¬ÖùÜ©µ»ºå« °²º±´±²º ª´·ôº©°º¿ô³«º®¼µÇ ¯¼µå½Ö̧Äñ
®¼µ«º½Ö¸Äñ ¿¯å¿©Ù ¾³¿©Ùª²ºå±Øµå½Ö̧¦´å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*Ä ·¹¸²Ü®¿±ú©³®·ºå¿Ó«³·º̧¯¼µ±²º̧ ¿Ó«³«º°ú³
°Ù§º°ÙÖ½-«º òòò °²º±´¾ôº¿©³¸®Í ®¿®¸ñ ¬®Í»º¿©³¸ ¿®¿®« ±Ḉ
ÛÍªØµå¿ú³ö¹ÛÍ·º¸±´ ¯Øµå½Ö¸©³¶¦°ºÄñ °²º±´« ¿¯å®×ÛÍ·º¸¿¨³·ºÛÍ°º
ÛÍ°º«-½Ö̧±²ºñ ¿®¿®« ±Ḉ°¼©ºÛÍ·º̧ ®¬¼§ºÛµ¼·º ®°³åÛ¼µ·º òòò ¿¦¿¦
«ª²ºå °²º±´½§º·ôº·ôº¿ª³«º©µ»ºå« «³å¬«º°Üù·º¸¶¦°ºÒ§Üå
¯Øµå½Ö¸ú±²ºñ
¬¿®©°º½µ ±³å©°º½µ¾ð©Ù·º ÑÜå§Ñ*« ±´©¼µÇ±³å¬®¼
Ó«³å®Í³ ¬Ò®Öð·º¿ú³«º°Ù«º¦«º±´á ±´Ç«¼µ ¬Ò®Ö©®ºå ¬¨·º¿±å±´á
±´©µÇ¼®¼±³å°µÄ §¼µ·º¯¼µ·º®×¿©Ù«¼µª²ºå ½-Õ§º«¼µ·º¨³å±´ñ
¨¼µ°Ñº©»µ åº «¿©³¸ ¿®¿®¸®-«ºÛ³Í ÛÍ·°¸º ²º±´« ¬Ò®¬
Ö ¿ªÏ³¸
¿§å½Ö̧ú±²ºñ
°²º±´« ¿¨³·º¨Ö®Í³ «¼µôº̧«¼µôº«µ¼ôº¶§Õ¶§·ºÛ¼µ·º½Ö̧Äñ ®¼®¼
¿Ó«³·º̧ °¼©º¯·ºåúÖ½Ö̧ú¿±³ ¿®¿®¸«¼µ ¬¶§·º¶§»º¿ú³«ºªÏ·º ¬©¼µå
½-Ò§åÜ ¶§»º¿§-³ºc·Ì ¿º °ú®²ºÅµ °²º±«
´ °Ñºå°³å¨³åÄñ ±¼¿µÇ ±³º òòò
ïðï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

«Ø¯¼µå±²º®³Í °²º±¿´ ¨³·º«¶§»º¨«
Ù ºª³±²º¸¿»Ç®³Í ¿®¿®« ¯Øåµ
±Ù³å½Ö̧¿ª±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ¿®¿®¸ ¬±µ¾®Í³§Ö ÑÜå§Ñ*« ±Ḉ«¼µ ¿¬³ºÅ°º
c×©º½-½Ö̧Äñ ¬±µ¾úÍ¼ ª´¿©Ù¬³åªØµå«ª²ºå °²º±Ḉ«¼µ ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º̧
©°º¿¨ú³©²ºå©´±²º̧ ®-«ºªØµå¿©ÙÛÍ·º̧ ð¼µ·ºåÓ«²º̧Ó«±²ºñ °²º±´
±²º ¿®¿®¸¬±µ¾©Ù·º ¿©³º¿©³ºð®ºå»²ºå¿Ó««ÙÖ½Ö̧úÄñ
ùÜª¿´ ©Ùá ùÜ¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¿©ÙÓ«³å©Ù·º °²º±´®¿»½-·¿º ©³¸
¿§ñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·º̧ °²º±´« Ûµ¼·º·Ø¶½³å¨Ù«ºÒ§Üå ¬ªµ§ºªµ§º¦¼µÇ Þ«¼Õå°³å
¿©³¸Äñ §¨®¿©³¸ °·º«³§´á ¿»³«º òòò ö-§»ºñ
±´Ûµ¼·º·Ø¶½³å®±Ù³å½·º ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º¸§©º±«º¿±³ ¿Ó«³«º°ú³
±©·ºå©°º½µ«¼µ ±´ú½Ö¸Äñ °²º±´ ªØµåð®¨·º®Í©º¨³å±²º¸«¼°*ñ
ÑÜå§Ñ*« °²º±´¿¨³·º¨Ö¿ú³«º¿¬³·º úÖ«¼µ±©·ºå¿§å½Ö¸±²ºÅµ
°²º±´«¼µ «¼µ°¼µåÛ¼µ·º« ¬½¼µ·º¬®³¿¶§³¶§±Ù³å½Ö̧±²ºñ «¼µ°¼µåÛ¼µ·º±²º
ÑÜå§Ñ*Ä©§²º¸¬ú·ºå¶¦°º±²ºñ
ù¹¿§®Ö̧ °²º±´« «¼µôº̧«¼µôº«¼µôºú¿¬³·º ¶§»º¿¯³«ºô´
±²ºñ Û¼µ·º·Ø¶½³å®Í³ ·¹åÛÍ°º¿«-³ºÓ«³±Ù³å±²ºñ ±Ḉ°Üå§Ù³å¿úåú²ºcÙôº
½-«º¿©Ù ¿¬³·º¶®·º½Ö̧±²ºñ
¬½µ¿©³¸ ÑÜå§Ñ*«¼µ ª«º°³å¿½-¦¼µÇ ±´¶§»ºª³½Ö̧¿½-Ò§Üñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïðî
°²º±´±²º ª«º¦-°º©°º½-«º©Üåª¼µ«ºÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå¯¼µ
±²º̧ ¿«³·º®¿ªå«¼µ¿©³¸ ¾³®Í®¯¼µ·º¾ÖÛÍ·º̧ ùµ«w¿§åúÑÜå®²ºñ
¨¼µ¬¿©Ùå¿Ó«³·º̧ °²º±´©°º¿ô³«º©²ºå ¿¶½³«º«§º°Ù³
úôº¿®³®¼§¹±²ºñ
· · ·
ïðí ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïï÷
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¬½µ©¿ª³ ±´® ¶¦°º§-«º¿ »±®Ï«¼µ

±´·ôº½-·ºå¶¦°º±´ ¬¼±Û[³¬³å ú·º¦Ù·º¸¿»Äñ
ÃÃ¬¼úôº òòò ·¹©°º½¹®Í ¿ô³«-º³åÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å ùÜª¼µ
®-Õ¼å ¿©Ù¿©Ù¿ð¿ð®¶¦°º½Ö̧¦´å¾´å òòò££
¬¼±Û[³« Ò§ØÕå°¼°¼ÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ Ó«²º̧±²ºñ Ò§Üå¿©³¸
¿®åÄñ
ÃÃ¬½µ òòò »·º« ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å®Í³ ¿©Ù¿ð¿»Ò§Ü
¿§¹¸¿ª òòò££
¨¼µ¬½¹ ¿®Ó«²ºÑÜå úÍ«º±Ù³å±ª¼µ ¿½¹·ºå©°º½-«ºô®ºåú·ºå
ð»º½ØÄñ
ÃÃ¿¬å¿§¹¸Å òòò ·¹¿©Ù¿ð¿»©³ª¼µÇ ¿¶§³ú·ºú©³¿§¹¸££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïðì
Ã®¼ÑÜå òòò »·º« ¬½µ¾ôº±Ḉ¦«º«¼µ ¬¿ªå±³¿»©ôº
¨·º±ªÖ££
ÃÃÅ·º̧¬·ºå òòò ¬Öù¹®-Õ¼å¿©³¸ ·¹®¿¶§³©©º¾´å òòò££
ÃÃù¹¯¼µ òòò »·º¿¶§³©©º©³¾³úÍ¼±ªÖ òòò££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¬¼±Û[³Ä ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ª«º¨Ö«
¿¾³§·º¿ªå«¼µ ªÍ²º̧§©º«°³åú·ºå °Ñºå°³å¿»±²ºñ ½ÐÓ«³®Í
°«³å©°º½Ù»ºå«¼µ ±´®¿¶§³Äñ
ÃÃ·¹±¼±ª¼µ¿¶§³úú·º ÑÜå¿®³·º«¼µ ±Ø¿ô³ÆÑº§¼µcÍ¼©ôºòòò
ÑÜå¿®³·º« §¼µc¼µå±³å©ôºª¼µÇ ½Ø°³åú©ôºá ù¹¿§®Ö̧ °²º±Ḉ«¼µ«-¿©³¸
·¹ú·º½µ»º¿»©ôº¨·º©ôº££
¬¼±Û[³±²º ¿®Ó«²ºÑÜå°«³å¿Ó«³·º¸ ©½°º½°ºÛÍ·º¸úôº
¿ª±²ºñ
ÃÃ»·º̧Å³« ©°º½µ®Íª²ºå®ªÙ©º§¹ª³å ®¼ÑÜåúôºòòò££
ÛÍ°º¿ô³«º±³åúôº±Ø¿©Ù ¯´²Ø±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ¬³åú
¿¬³·ºúôº¶§Üå±Ù³å¿©³¸ ¬¼±Û[³« ¬©²º°Ñºå°³å«³¿¶§³±²ºñ
ÃÃ»·º¿ ¶§³±ª¼µ¯¼µ °²º± ´« »·º¸«¼µ ¬ú·º¦Ù·º¸¿ ¶§³®ô¸º
±¿¾³cÍ¼©ôºá ÑÜå§Ñ*Þ«ÚÜå« ª´Þ«Üå¯¼µ¿©³¸ }¿ÀÛl¿©Ù ±¼«w³¿©Ù
¿Ó«³·º¸ ¬ú®ºå«³¿ú³ªµ§®º ôº®¨·º¾´åñ ù¹¿Ó«³·º¸ »·º« «¼µôº̧¾ð
¬©Ù«º ¿±½-³°Ñºå°³åºÒ§Üåòòò°Ñºå°Ñºå°³å°³åªµ§º¦¼µÇ ª¼µ©ôº££
ïðë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¿ªå»«º°Ù³¿½¹·ºå«¼µ ©°º½-«º½-·ºå²¼©º
¿»Äñ
¿ô³«-º³å¯¼µ©³ ¿©³º¿©³ºc§× ¿º ¨Ùå±²ºÅµ ¿®Ó«²ºÑåÜ «
±¿¾³¿§¹«º¨³å§¹±²ºñ ¬½µª²ºå ±´® ¿ð½ÙÖú½«º¿»¿±³
c×§º¿¨Ùå±²º̧ ½Ø°³å®×Þ«Üå«¼µ±´®°¼©º²°ºÄñ
±¼¿µÇ ±³º ±´® ¿±½-³¶§»º¿©ÙåÓ«²º¸®¿¼ ©³¸ª²ºå ú·º½»µ °º ú³
¿«³·ºå¿»¶§»º±²ºñ
cµ©º©ú«º ©¼©º¯©
¼ ¿º »±²º¸ ¬¿¶½¬¿»©Ù·º ¬¼±Û[³«
¿®åª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ®¼ÑÜå òòò»·ºÑÜå§Ñ*Þ«Üå»ÖÇ¿©ÙËÑÜå®Í³ª³å££
ÃÃ¿©ÙËÑÜå®Í³¿§¹¸á ·¹®»«º¶¦»º ±´©¼µÇ ®öbÆ·ºå©¼µ«º«¼µ±Ù³å
®ª¼µÇòòò££
ÃÃ¾³±Ù³åªµ§º®Í³ªÖ££
ÃÃ·¹¾³±³¶§»º¨ ³å©Ö¸¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº« ¼µ ÑÜå¿®³·º« ¼µ
±Ù³å¶§®ª¼µÇòòò ¶§Üå¿©³¸ ¾³¿©Ùª¼µ±ªÖ¯¼µ©³ ÑÜå¿®³·º¯Ü«
¨·º¶®·º½-«º¿©³·ºå®ôº££
ÃÃ»·º«¿¯³·ºå§¹å¿©Ù«¼µ¿©³·º ¾³±³¶§»º¿»¶§Üª³å££
ÃÃùÜª¼µ§Ö¿§¹¸òòò°®ºåªµ§ºÓ«²º¸©³§¹á ÑÜå¿®³·º« ª¼µ¬§º
©³¿©Ù¿¶§³¶§¿§å©³¿§¹¸££
ÃÃ¿«³·ºå§¹©ôºòòò »·º ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«¼µ ¿±½-³¿ª¸ª³Ó«²º¸
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïðê
®¼ÑÜåòòò·¹¸¬¨·º¿¶§³úú·º ±´« »·º¸«¼µ ©°º¾ðªØµå°³ ª®ºå¶§
¿§åÛ¼µ·º®ôº¸ª´®-¼Õå§Öòòò££
ÃÃù¹¿§®Ö̧ ·¹ú·º½µ»º¦¼µÇª²ºå ª¼µ¿±å©ôº¿ªòòò££
ÃÃ¿¬å¿ªòòòù¹¿Ó«³·º̧ ·¹«¿¶§³©³¿§¹¸òòòÑÜå§Ñ*Þ«Üå
«¼µ»·º ú·º½µ»ºª³¿¬³·ºÞ«¼Õå°³å¿°½-·º©ôº££
¨µ¼¬½¹ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º úôº¿®³¿»¶§Üå ¬¼±Û[³«¿©³¸
»³å®ª²º±ª¼µ ¿½¹·ºåô®ºåÄñ ùÜ«¼°*®Í³ ¬ú®ºå»³åª²ºú½«º¿»
±²ºñ ¿ô³«-³º å¿©ÙÄ±¿¾³«¼µ ¿®Ó«²ºÑåÜ « ½»º®Ç »Í åº 3½«º½±
Ö ²º
Åµ ¨·ºÄñ
ÃÃ¬¼òòò·¹« ¿ô³«-º³åÛÍ°º¿ ô³«º«¼µ ©°º¶§¼Õ·º© ²ºå
¶¦³å¿ô³·ºå¿»©³®-¼Õå¿©³¸ ®¶¦°º¾´å®Í©ºª³åÅ·º££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ°¼µåú¼®º®×«¼µ ¬¼±Û;³« »³åª²º°Ù³ ¬¿¶¦
¿§å±²ºñ
ÃÃ®¶¦°º§¹¾´å ®¼ÑÜåúôºá ·¹©¼µÇ®¼»ºå«¿ªå¿©ÙÅ³ ¿ô³«-º³å
ÛÍ°¿º ô³«ºúËÖ ¬½-°«
º µ¼ ©°ºÒ§¼Õ·©
º ²ºåá ©°º½-¼»©
º ²ºå ª«º½úØ cÍ©
¼ ¬
¸Ö ½¹
«¼µôº¸«¼µôº«¼µôº¬ÖùÜª¼µ®-¼Õå ±Ø±ôð·º©©º©ôºñ ¬®Í»º«¿©³¸
®¯¼µ·º¾´åÅòòòñ «¼µôº« «¼µôº¿»©©º±ª¼µ¿»©³§Öñ »·º ¬Öù¹«¼µ
°¼µåú¼®º®¿»»ÖÇ££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¬¼±Û[³Ä¬³å¿§å°«³å¿Ó«³·º̧ ÛÍ°ºÒ½¼Õ«º
°Ù³¶§ØÕåÄñ
ïðé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ»·º ·¹¸«¼µ¬½µª¼µ¿¶§³¶§¿§å©³¿«-åÆ´å§Ö ¬¼ú³òòò££
ÃÃú§¹©ôºá »·º«ª²ºåòòò¬½-·ºå½-·ºå¿©Ù§ÖÑ°*³òòò££
¨¼µÇ ¿»³«º ±´ ®©¼µÇ Ò§¼Õ·º©´ú ôº ®¼Ó«±²ºñ ±¼µ Ç¿ ±³ºòòò
¾³«¼µú²ºcÙôºÒ§Üå úôº®Í»ºå«¼µ¿©³¸±´®©¼µÇ «¼µôº©¼µ·º®±¼Ó«¿½-ñ
ùÜªµ¼§Öòòòª´¯¼µ©³ «¼µôº¿±½-³®±¼©Ö̧«¼°*¿©Ù«¼µ °¼©º§¹
ª«º§¹ªµ§º®¼©©ºÓ«¿ª±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïðè
ïðç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïî÷
ÑÜå§Ñ*Ä «Î»ºå®öbÆ·ºå©¼µ«ºcØµå½»ºå©Ù·º ª´¬»²ºå·ôº cÍ·ºå

ª-«ºcÍ¼Äñ ¿°³¿°³©µ»ºå«¿ú³«º¿»¿±³ °³¿úå¯ú³¬¦ÙÖË«
ª²ºå¶§»º±Ù³å¶§Üñ
«¼µ¿¯ÙÛÍ·º̧ ð¼µ·º½-¼Õ®Í³ °³®´©½-¼ÕË«¼µ ¦©º½-·º¿ô³·º¿¯³·º¶§Üå
¬¼§º·¼µ«º¿»Ó«Äñ ÑÜå§Ñ*«¿©³¸ ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå cµcÍ³åð©zÕ©°º§µùº«¼µ
¾³±³¶§»ºª-«ºcÍ¼±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º «Î»ºå®öbÆ·ºå©¼µ«º±¼µÇ¿ú³«ºª³Äñ ±´®
±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ùÜ¿»Ç °²º±´Ç¬¿Ó«³·ºå»²ºå»²ºå§¹å§¹å ¿¶§³¶§¦¼µÇ
°¼©º«´å¨³å®¼Äñ
±´®«¼µ «¼µ¿¯Ù« °¶®·º±²ºñ ¿»³«ºòòòð¼µ·º½-¼Õ«ª²ºå
¶®·º±Ù³å±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïïð
ÃÃÑÜå¿®³·ºcÍ¼§¹±ª³åcÍ·ºòòò££
±´©¼µÇ±²º ¬Ø¸Ó±°Ù³ ©°º¿ô³«º®-«ºÛÍ³«¼µ©°º¿ô³«º
Ó«²º̧Ó«±²ºñ ±´©¼µÇ¯ú³±²º¿«³·º®¿ªåÛÍ·º̧¬¯·º¿¶§¿»Ò§ÜÅµ
»³åª²º±Ù³åÓ«Äñ
ÃÃùÜ®Í³¿®å¿»©ôº¿ªòòò ÑÜå¿®³·ºcÍ¼±ª³åª¼µÇ££
«¼¿µ ¯ÙÛÍ·ðº̧ µ·¼ ½º -Õ¼ ®³Í ¾³¶§»º¿¶¦ú®²º®±¼¾Ö ¿Ó«³·º¬¿»Äñ
ÑÜå§Ñ*Ä°³å§ÙÖ±²º ®öbÆ·ºå©¼µ«ºÄ ¬¶§·º¬¯·º¬¿»¬¨³å ¬±°º
¿Ó«³·º̧ ¯·º»³åcÙ«º©Ø½¹åÄ ¬«Ùôº©°º½µ©Ù·º¿ú³«º¿»Ò§Üå ¬ú·º
©°º½¹ª¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¬ªÙôº©«´®¿©ÙËú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º¯µ©
¼ ¸»Ö ³®²º®-Õ¼ å ùÜ®öbÆ·ºå©¼«
µ ®º ³Í ®cÍ¼¾å´ ½·ºß-òòò££
«¼µ¿¯ÙË°«³å¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå©°º¿ô³«º cÍ«º±Ù³å§¹
±²ºñ ð¼µ·º½-¼Õ«¿©³¸ «¼µ¿¯ÙÄ ¬«Ù«º¶®·º®×«¼µ °¼©º¨Ö««-¼©º3
±¿¾³«-¿»Äñ
ÃÃ¿Ó±³ºòòòÑÜå¿®³·º¯¼µ©³ ÑÜå§Ñ*¿®³·º¿®³·º«¼µ¿¶§³©³
§¹òòò£Ã
ÃÃ ¯ú³cÍ¼§¹©ôº½·ºß-³ òòò ££
ÑÜå§Ñ*±²º ¾³±³¶§»º¿»ú³®Í ±Ḉ»³®²º«¼µ »³å°Ù»º»³å¦-³å
Ó«³å±Ù³åÒ§Üå ð¼µ·º½-¼Õ«¼µ ªÍ®ºå¿®å±²ºñ
ÃÃð¼µ·º½-¼¼Õòòò¾ôº±´ªÖ££
ð¼µ·º½-Õ¼« ¯·º»³åcÙ«º©Ø½¹å«¼µ¦Ù·º̧«³¿ú³«ºª³Äñ
ïïï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃÅ¼µ¿ª ¯ú³òòò Ý®±-- É±®¼- ®Í³ ½Ð½Ð¬¿¶¦®Í»º©Ö̧
¿«³·º®¿ªå§¹á ¬½µ ¯ú³¸«¼µ¿®å¿»§¹©ôº òòò££
ÑÜå§Ñ*©°º¿ô³«º ½-«º½-·ºå§·º ú·º¨Ö®Í³ §´¿ÛÙåª³Äñ
ùÜ½-³©¼©º®ÛÍ·º̧§©º±«ºª³ú·º ·¹«ùÜª¼µ¶¦°º¿»«-§Öñ ¾³¨´å¯»ºå
ª¼µÇªÖñ ¿©Ùåú·ºåÛÍ·º̧ °¼©º«¼µ¿¶¦±¼®º̧Û¼µ·º¿±³ºª²ºå ©¶½³åª´¿©Ù®ú¼§º
®¼¿¬³·º ¦Øµå«Ùôº¨³åú±²º®Í³ ¿©³º¿©³º½«º½Ö¿±³«¼°*©°º½µ±³
¶¦°ºÄñ
ÃÃ«Ö òòò ±Ḉ«¼µ ·¹¸¯ÜªÌ©ºª¼µ«º§¹ òòò££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò ¯ú³ÃÃ
¯·º»³åcÙ«º©Ø½¹å½-§º®-³å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå ©Ù»ºå¦Ù·º̧ð·º¿ú³«º
ª³½Ö̧±²ºñ
ÃÃ¨¼µ·º òòò «¿ªå®££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º½-Õ±
¼ ³°Ù³ Ò§ÕØ åú·ºå ÑÜå§Ñ* °³å§Ù¿Ö úÍËúÍ¼ ½Ø¬
µ ªÙ©º
©°ºªØµå©Ù·ºð·º¨¼µ·º±²ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò ¬ªµ§º¿©Ùc×§º¿»ª³å òòò££
ÃÃÅµ©©
º ôºòòòùÜ®³Í ð©tÕ©°º§ùµ ¾
º ³±³¶§»º¿»©³ òòòÃ£
ÃÃ«Î»º®ª²ºå ¬½µ ¿¯³·ºå§¹å©°º§µùº«¼µ ¾³±³¶§»º¨³å
©ôº òòò ¬Öù¹ÑÜå¿®³·º«º¼µ ¶§Ó«²º̧®ª¼µÇ òòò££
¿¶§³ú·ºå ¿®Ó«²ºÑÜå« ±´®¬¼©º¨Ö®Í °³®´¿©Ù«¼µ ¨µ©º
ª¼µ«º§¹±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïïî
ÃÃ¿ú³¸òòòÑÜå¿®³·º òòò ù¹« ¿¬³ºúôºö-·»º ôº¿§¹¸ òòòÃ£
ÑÜå§Ñ*±²º Ò§ØÕåú·ºåÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå¿§å¿±³ °³®´¿©Ù«µ¼ ªÍ®åº
ô´¨³åª¼µ«ºÄñ
ÃÃ¿»³«º®Í «¼ô
µ ¦º ©ºÓ«²º®¸ ôºòòò¨³å½Ö¿¸ ªòòò¿»³º òòò
«¿ªå®££
¿®Ó«²ºÑåÜ «±¼®¿º ®ÙË°Ù³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§¶¦°º±Ù³å±²ºñ ¨¼°µ Ñº
ÑÜå§Ñ*°³å§ÙÖ¿§æ®Í ©ôºªÜ¦µ»ºå¬»Ü¿ú³·º¿ªå±²º ¨¶®²º¿ª±²ºñ
ÑÜå§Ñ*«½-«º½-·ºå®«¼µ·º¿±å¾Ö ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¾³±³¶§»º¿¯³·ºå§¹å
°³®´«¼µ ¬Ø¯ÙÖ¨Ö®Í³ ¨²º̧±¼®ºå¿»Äñ
Ò§Üå¿©³¸ òòò ÑÜå§Ñ*« ¦µ»ºå«¼µ«¼µ·ºª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
ÃÃÅÖª¼µ òòò££
ÃÃ òòòò òòòò££
ÃÃÅµ©º«Ö̧ òòò «Î»º¿©³º §Ñ*¿®³·º¿®³·º§¹½·ºß-³å òòò££
ÃÃ òòòòòòòòò££
©°º¦«º®Í ©°º½µ½µ«¼µ ¿¶§³ª¼µ«º§ØµúÄñ ÑÜå§Ñ*®-«º¿®Í³·º
«µ©º«³ ¿±½-³°´å°¼µ«º»³å¿¨³·º¿»Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ®±¼®±³ ¬«Ö½©ºÓ«²º̧¿»®¼
±²ºñ
ÑÜå§Ñ*®Í³ ®-«ºÛÍ³Þ«Üå »ÜúÖª³Ò§Üåá »³å¨·º¿Ó«³©¼µÇ«ª²ºå
¿¨³·ºª³±²ºñ
ïïí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ¿Å¸¿«³·º òòò ®·ºå¾ôº©µ»ºå« ¶§»º¿ú³«ºª³±ªÖ££
ÃÃ òòòòòòòòòòò££
©°º¦«º®Í ¾³¿©Ù¶§»º¿¶¦±²º®±¼ òòò ÑÜå§Ñ*±²º §¼µ3
cÍÔÕåcÍÕÔåúÍÖúÍÖ¶¦°ºª³Äñ ±´±²º ¿®Ó«²ºÑÜå¿úÍË®Í³¨¼µ·º¿»±²º¯¼µ±²º̧
¬½-«º«¼µ ½Ð®Ï¿®¸¿ª-³¸±Ù³å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*±²º ©°º¦«ºª´«¼µ °«³å¿¶§³¦¼µÇ¾³®Í Þ«¼Õ©·º¶§·º
¯·º¨³å¶½·ºå®úÍ¼©³ ±¼§º¿±½-³§¹±²ºñ
ÃÃÅ³ òòò®Åµ©º¾´åá ¬ÖùÜ«¼°*Å³ ªØµåð®Åµ©º½Ö¸§¹¾´å££
ÃÃ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò££
±´±²º¿½¹·ºå«¼µ ±Ù«ª
º «º°³Ù ½¹ô®ºå§°ºª«
¼µ Ä
º ñ ¿®Ó«²º
ÑÜå±²º §¼µÒ§Üå °¼©ºð·º°³åª³®¼¿©³¸±²ºñ
ÃÃùÜ®Í³¿Å¸¿«³·º òòò ·¹¿¶§³Û¼µ·º©³©°º½µ§ÖúÍ¼¿©³¸©ôºá
¬ÖùÜ«¼°*®Í³ ®·ºå ·¹¸«¼µ¬¨·º®Í³å¿»Ò§Ü££
ÃÃ òòòòòòòòòòòòòòò££
ÃÃ®·ºå·¹¸«¼µ¬ÖùÜª¼µ ®±¿ú³º§¹»ÖÇ òòò££
ÃÃ òòòòòòòòòòòòò££
ÃÃ¿¬å òòò ®·ºå¬¿®¯¼©
µ ³ ·¹¸²Ü®§Ö«Ùá ®·ºå¬±Øµå®«-¿§
®ôº¸ ·¹¸²Ü®«¼µ¿©³¸ ¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ¬¨¼½¼µ«º®½ØÛµ¼·º¾´åá ¿©³ºÒ§Ü
¿Å¸¿«³·º ®·ºå»ÖÇ°«³å¿¶§³ú©³ ¿ª«µ»º©ôº òòò££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïïì
ÃÃ òòòòòòòòòòòòòòò££
ÃÃ¿¬å òòò ®·ºå¨·º½-·º±ª¼µ¨·ºª¼µÇú©ôºñ ©°º¿»Ç ®·ºå
·¹¸«¼µ»³åª²ºª³ª¼®º̧®ôºª¼µÇ ¿®Ï³ºª·º̧§¹©ôº«Ù³ òòò££
ÑÜå§Ñ*±²º ¨µ¼¿»³«º¯Øµå°«³å«¼µ ¿ª±Ø¿§-³¸¿ªåÛÍ·º̧¿¶§³
Ò§Üå ¦µ»ºå«¼µ½-ª¼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ÛÙ®ºåª-°Ù³ «µª³å¨¼µ·º¿»³«º®ÍÜ¿§æ
±¼µÇ °¼©ºªÙ©º«¼µôºªÙ©º ®ÍÜ½-ª¼µ«ºÄñ
ÃÃùÜ¿«³·º«Ù³ òòò££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ±´¦µ»ºå¿¶§³¿»§Øµ«¼µ Ó«²º¸Ò§Üå ®¼±³å°µ
¶§-»³ ©°ºú§ºÅµ±³ ¿ô¾µô-¬³å¶¦·º¸ »³åª²º¨³å®¼±²ºñ
±´®±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ¿®å¦¼µÇ ®±·º̧¿ª-³º±¶¦·º̧ ¨¼µ«¼°*«¼µ ®±¼½-·º¿ô³·º
¿¯³·º¿»ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃ«¿ªå®®Í³ ùÜ¿»Ç©¶½³å«¼°*¿©Ù ±Ù³å°ú³úÍ¼¿±åª³å££
ÃÃÅ·º¬
¸ ·ºå òòò ®úÍ¾
¼ å´ ÑÜå¿®³·ºá ùÜ¿»Ç ©°º¿»«µ»¬
º ³å©ôº££
ÃÃù¹¯¼µ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å¿§¹¸òòò«³å¿ú³§¹ª³±ª³å££
ÃÃ«³å®§¹¾´åòòòÌ¿¨· »ÖÇª³©³££
ÃÃ¿Ó±³º òòò ù¹¯¼µ «¼µôº»ÖÇ¬ ©´©´¶§»ºª¼µ«º¿§¹¸ òòò
²¿»«-ú·º «¼µôº©¼µÇ ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º®Í³ ©°º½µ½µð·º°³åÓ«®ôºá ¾ôºª¼µ
ªÖ££
ÃÃ¬·ºå òòò ¿«³·ºå©ôº££
ùÜª¼µÛÍ·º̧ ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ±¿¾³©´²Ü®×©°º½µ«¼µ ú±Ù³åÒ§Üå
ïïë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå« ®öbÆ·ºå©¼µ«º¨Ö®Í³ ¿ªÏ³«º°§º°µ¿©³¸±²ºñ ½Ð
¬©Ù·åº ®Í³§·º «¼µ¿¯Ù©Ç¼µ ð¼µ·º½-Õ©
¼ ¼ÛµÇ Í·ª
¸º ²ºå ú·ºåÛÍÜå±Ù³åÄñ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«
¬©Ù·åº ½»ºå¨Ö®³Í ®Ò§åÜ ¿±å¿±³ cµú³Í åð©tÕ«µ¼ ¯«º3 ¾³±³¶§»º¿»
Äñ
¿®Ó«²ºÑåÜ «±³ ¬¶§·º¾«º©Ù·º «¼¿µ ¯Ù©Û¼µÇ ·Í ¸º ¬¦ÙËÖ «-¿»
±²ºñ «¼µ¿¯ÙÛÍ·º¸ ð¼µ·º½-Õ¼ª²ºå ¬ôºùÜ©³¬ªµ§º«¼µ®ªµ§ºú¿©³¸ñ
¿®Ó«²ºÑÜåÛÍ·º̧¬©´ ª«º¦«ºú²º¯¼µ·ºª¼µ«º¨¼µ·ºú±²ºñ «-³å¨¼µåú
±²ºñ ±´®«°³å3ðªÏ·º «¼µ¿¯ÙÛÍ·º̧ ð¼µ·º½-Õ¼«¼µ «-³å«°³å¿°Ò§Üå ±´®
« ¿¾å®Í¨¼µ·ºÓ«²º̧±²ºñ ¿¶®y³«º¿§å©³¿©Ù ú»º©¼µ«º¿§å©³¿©Ù
ª²ºå ªµ§º±²ºñ
ÃÃ«¼¿µ ¯Ù«¬Þ«åÜ ªµ§Òº §Üå ð¼·µ ½º -Õ«
¼ ¿µ¼ ©³·º®Û¼·µ ¾
º å´ ª³å££ ¯¼©
µ ³
®-Õå¼ á ÃÃ«¼µ¿¯Ù« ù¹®-Õå¼ ¿©Ù¬©
Ø ¼µ¿»Ò§£Ü £ ¯¼µ©³®-Õå¼ ñ Ó«³ª³¿©³¸ «¼µ¿¯Ù
ÛÍ·º̧ ð¼µ·º½-Õ¼±²ºª²ºå «¼µôº¬±³°Üåú±Ù³åªÏ·º ú¼©©ºª³¿©³¸Äñ
ô½µª²ºå Û¼·µ ©
º Ö̧ª«
´ µ¼ cØ×å©Öª
¸ «´ ª«º¦«ºú²º©¼µ«¿º Ó«åñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ù¼µ·º òòòá ±´®« ¾ôº±´Û¼µ·ºÛ¼µ·ºª¼µ«º¿±³«º®Í³¶¦°º
±²ºñ ÑÜå§Ñ*«¿©³¸ ¬½»ºå¨Ö®Í³ ð©tÕ©°º§µùº¾³±³¶§»ºú·ºå¬ªµ§º
c×§º¿»¿ª±²ºñ
«¼µ¿¯Ù±²º ª´Þ«Üå®¼µÇ «¼µôº̧öµÐº±¼«w³¬©Ù«º®cØ×å¿¬³·º
ð¼ µ· º½-Õ¼« ¼µ ¬±²ºå ¬±»º« °³å¿»Äñ ð¼µ· º½ -Õ¼ «¿©³¸ «§º¿ °åÛÍÖ ñ
±´ª«ºº¦«ºú²º©¼µ«ºú®²º̧¬¿úå«¼µ ¬¿±¬ªÖ½µ½Ø¿»±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïïê
«°³åú·ºå®Í «¼µ¿¯Ù« ¬»²ºå·ôº¬±³°Üåú±Ù³å±²ºñ
ÃÃ®·ºå ·ôº§¹¿±å©ôº ð¼µ·º½-Õ¼ú³ òò££
ð¼µ·º½-Õ¼«ª²ºå ®¿½§¹ñ
ÃÃÅµ©º§¹©ôº òòò «Î»º¿©³º« ·ôº§¹¿±å©ôºá ò ò ò
ò ò ò ò ò ò ò££
¨¼µ¬½¹ ¿®Ó«²ºÑÜå« ±¿¾³¿§¹«º°Ù³ ¬³åú§¹åúÞ«Üå
¿¬³ºúôº¿»¿©³¸±²ºñ úÍ«º±Ù³å©³®-Õ¼å±´®¯Ü®Í³®úÍ¼ñ «¼µ¿¯ÙÛÍ·º¸
ð¼µ·º½-Õ¼©¼µÇ«ª²ºå ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ½·º®·ºúÖ©·ºå°Ù³¿¶§³¯¼µ¯«º¯Øª³
Äñ
¨¼µ¿»Ç¬¦¼µÇ °³ú·ºå½-Õ§ºªÏ·º «¼µ¿¯Ùá ð¼µ·º½-Õ¼ÛÍ·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ
±²º ¬¿§¹·ºå¬±·ºå¬ú·ºå¬½-³®-³å«Ö¸±¼µÇ ú·ºåÛÍÜå±Ù³å½Ö̧Ò§Üá ÑÜå§Ñ*«
ª²ºå ð©tÕ©°º§µùº«¼µ ¿¬³·º¶®·º°Ù³¾³±³¶§»ºÛ¼µ·º½Ö̧±²ºñ
²¿»¿°³·ºå¿©³¸ ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå©¼µÇ« «³å¶¦·º̧¬©´
©´¶§»ºª³Ó«Äñ ÑÜå§Ñ*« «³å¿®³·ºåú·ºåÛÍ·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ¿®å§¹
±²ºñ
ÃÃ«Ö òòò «¿ªå®á ®·ºå¾ôº¯¼µ·º®Í³°³å½-·º±ªÖ££
¿®Ó«²ºÑÜå« ¯¼µ·ºÞ«Üå¿©Ù«¼µ ®¿cÙå½-ôº½-·º¾Ö Ó¿·² ¨Ö«
«»º©·ºå®-³å«¼µ ¿cÙå½-ôºª¼µ«ºÄñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò Ó¿·² ¨Ö« ¬úÍ²ºÞ«Üå¯¼µ·º«¼µ¿®³·ºå òò££
ÑÜå§Ñ*Þ«åÜ « ±´®¬ª¼«
µ -®»¼ åº ¨Ö«¿µ¼ ®³·ºåª³Äñ ¬®Í»¿º ©³¸
ïïé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

±´« ¿¬å¿¬å©¼©¯
º ©
¼ ±
º ²º¸ ¯¼·µ ¿º «³·ºå¿«³·ºå©°º¯·¼µ ®º Í³ Ò·¼®º
±«º°³Ù °«³å¿¶§³½-·©
º ³¶¦°º±²ºñ ±¼¿Çµ ±³º òòò±´¯
Ç Ûl®-³å¬³åªØåµ
«¼µ ¿®Ó«²ºÑåÜ Ä¬®¼»¿Çº ¬³«º®³Í ¬cØ×å¿§å½Ö̧®¼Ò§ñÜ
ÑÜå§Ñ*±²º ú³®²¿¯³·º«¼µ §©º¿®³·ºåª³Ò§Üå ¿©³·º§¼Û7Ö
§·º®-³å¿¬³«º®Í³ «³å«¼µú§ºª¼µ«ºÄñ ±°ºcÙ«º¿ä«®-³å« ¿ªc´å
¿Ó«³·º̧ Å¼µÅ¼µ±²º±²º ¿¶§åªÌ³å¿¯³¸«°³å¿»Ó«±²ºñ
ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬úÍ²ºÞ«Üå¯¼µ·º«¼µ ¿ú³«ºª³Äñ ÑÜå§Ñ*
Þ«Üå« §©ºð»ºå«-·ºÄ ªÙ®ºå¯Ù©º¦Ùôº¬¿»¬¨³å«¼µ ¿·åÓ«²º̧«³
±´©Ë¼µ ¿«-³·ºå±³å¾ð©µ»åº « ¿§-³°º ú³¶¦©º±»ºå®×®-³å«¼µ ¶§»º°Ñºå°³å
¿»®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿ú³«ºª³¿±³ °³å§ÙÖ¨¼µå¿ªå«¼µ °³å
¿±³«º¦Ùôºú³¿©Ù«¼µ ®Í³¿»Äñ
ÃÃ ùØ¿§¹«º©°º§ÙÖá úÍ»º§¼»º©°º½Ù«ºá Ò§Üå¿©³¸ ¬·ºåð¿Ó«³º¿ú³
ú¿±åúÖËª³å££
ÃÃ®ú¿©³¸¾´å ¯ú³® òòò Ó««ºÑ«µ»º¿»ª¼µÇ òòò££
ÃÃù¹¶¦·º̧ «µ»ºå¿¾³·º©°º§ÙÖ Ó««º±³å»ÖÇ¿»³º òòò ¿»ÑÜå
ÑÜå¿®³·º¿ú³ ¾³°³å®ªÖ òòò££
±´®« ÑÜå§Ñ*¦«ºªÍ²º̧¿®å§¹±²ºñ
ÃÃ«¼µôº« ¾³®Í®°³å¿±å¾´åá ª«º¦«ºú²º§Øµ®Í»º©°º½Ù«º
§Ö¿§å òòò££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïïè
°³å§ÙÖ¨¼µå¿«³·º¿ªå«¶§»º¨Ù«º±Ù³å±²ºñ ùÜ¿©³¸®Í ÑÜå§Ñ*
®-«ºÛÍ³¿§æ« ¬ú¼§º©½-¼ÕË«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå ±©¼¨³å®¼Äñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò ¾³¶¦°º¿»©³ªÖ££
ÃÃ¬Ø¸Ó±¿»©³§¹££
ÃÃ¾³«¼µ ¬Ø̧Ó±¿»©³ªÖÅ·º££
ÃÃ®·ºå®Í³ª¼µ«©
º °Ö̧ ³å¿±³«º°ú³¿©Ù«µ¿¼ ª òò ¬Öù¹®-Õå¼ ¿©Ù
ùÜ¯¼µ·º®Í³úª¼µÇª³å££
ÃÃú©³¿§¹¸ òòò££
ÃÃúÍ»º§¼»º«¼µ ©«&±¼µªº«»º©·ºå®Í³ ¿ú³·ºå©ôºÅµ©ºª³å££
ÃÃ½°º½°º òòò ½°º½°º òòò££
¿®Ó«²ºÑÜå¯Ü®Í úôº±Ø¿©Ù¨Ù«ºª³±²ºñ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«
ù¹¿Ó«³·º¸ ¬Ø̧Ó±¿»©³«¼µå òòòñ
ÃÃÑÜå¿®³·º« °³¿úå¯ú³ªµ§Òº §Üå ù¹¿ªå¿©³·º®±¼¾´åòòò
ùÜ ª ¼ µ ÑÜ å ¿®³·º ú Ö Ë á ¬·º å òòò¿¶§³¶§¿»ú·º Ó «³©ôº ñ Å¼ µ ® Í ³
òòòª³¿»Ò§Üá ®Í³¨³å©³¿©Ù¾³¿©ÙªÖ¯¼µ©³ ¬Öù®Ü ³Í Ó«²º̧ òòò££
ÑÜå§Ñ*±²º °³å§ÙÖ¨¼µå¿«³·º¿ªå ±ôºª³¿±³¬ú³®-³å
«¼µ ¬ª-·º°ª¼µªÍ®ºåÓ«²º̧ª¼µ«º§¹±²ºñ ±´¶®·ºú±²º®Í³ Ó««º±³å
«µ»ºå¿¾³·º¿Ó«³º©°º§ÙÖá ¨®·ºå¶¦Ô©°º§ÙÖÛÍ·º¸ ¿ú½Ö«¼µ ¬¿ú³·º¯¼µå¨³å
¿±³ ¬¿¬å½Ù«º±³¶¦°º±²ºñ
ÃÃ¾ôº®Í³ªÖ úÍ»º§¼»º££
ïïç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃùÜ®Í³¿ª òò££
ÑÜå§Ñ*« ¿®Ó«²ºÑÜå²Ì»º¶§¿±³ ¬¿¬å½Ù«º« ¼µ¿ ±½-³
Ó«²º̧ª¼µ«º§¹Äñ
ÃÃÅ·º òòò ¬Öù¹« ¿ú½Ö¶½°ºÞ«Üå§ÖÑ°*³££
ÃÃ½°º½°º òòò ½°º òòò ÑÜå¿®³·º«¼µ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ¿¶§³©³
¿§¹¸ òòò ¾³®Íª²ºå®±¼¾´å££
ÃÃÅµ©º§¹Ò§Ü «¼µôº®±¼¾´åá ùÜ¿©³¸ «¿ªå®« ¿¶§³¶§¿§¹¸££
ÃÃùÜ¿«-³·ºå¨Ö®Í³ ùÜª¼µ¿ú½Ö¶½°º«¼µ úÍ»º§¼»ºª¼µÇ¿½æ©ôºá ùÜ
¨®·ºå¶¦Ô«¼µ ùØ¿§¹«ºª¼µÇ¿½æ©ôºá ¨®·ºå¶¦Ô«¼µ ¯Ü¯®ºåÒ§Üå Ó««ºÑ
¿Ó«³º®¼µå¨³åú·º ¬·ºåðª¼µÇ¿½æ©ôºòòò¨®·ºåúôºá ¬±³åúôº
½ú®ºå½-Ñº±Üåá Ó««ºÑá ·cµ©º±Üå ¬ÖùÜª¼µ»²ºå»²ºå »²ºå»²ºå¨²º̧Ò§Üå
¿Ó«³º¨³åú·º °¼µå¶®·º¸¿Ó«³ºª¿Çµ¼ ½æ©ôºá §Ö¶§Õ©»º Ç¨
Ö ®·ºå«¼µ Ó««ºÑ¿Ó«³º
¨§ºÒ§Üå¬µ§º¨³åú·º ªÌ®ºå®¼µåª¼µÇ¿½æ©ôº ®Í©º¨³å¿»³º ÑÜå¿®³·º££
ÑÜå§Ñ*½®-³ ¿®Ó«²ºÑåÜ ¿¶§³±®Ï«µ¼ ú·º±§ºc×¿®³ »³å¿¨³·º
¿»Äñ ¾³®Í¶§»º®¿¶§³Û¼µ·º¾Ö ¬Ø¸Ó±¿»cØµ±³ ±´ ©©ºÛ¼µ·º¿©³¸±²ºñ
±´Ó«³åú±®Ï®Í³ ¨´å ¯»º å¿»Äñ ±´© ¼µ Ç¿ ½©º ©µ »º å«
©«&±¼µªº¯¼µ©³ù¹®-Õ¼å®Í®Åµ©º ñ Åµ¼©µ»ºå« ¿§-³º°ú³ÛÍ·º̧ô¿»Ç¿§-³º
°ú³®Í³ «Ù³¶½³å±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïîð
ÑÜå§Ñ*±²º ¿½©º«³ª«¼µ »³åª²º±¿¾³¿§¹«º°³Ù ¿½¹·ºå

©²¼©²
º ¼©ª
º µ§º¿»®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑåÜ « ùÜ¿»Ç ©°º¿»ÇªåØµ °¼©º©µ·¼ ºå
«- ¿»ú±¶¦·º̧ ¿«-»§º¿»Äñ ¨¼µ°Ñº ÑÜå§Ñ*®Í³¨³å¿±³ ª«º¦«º
ú²º¿ú³«ºª³±²ºñ
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º±³å ®Í³¨³å¿±³ ¬°³å¬¿±³«º¿©Ù
«¼µ°³åÓ«Äñ ÑÜå§Ñ*« «¿ªå¯»º°Ù³ Ó«²ºÛ´å¿»®¼¿©³¸±²ºñ
¿»Çªôº©µ»ºå«¿©³¸ ±´¬¿ÛÍ³·º¸¬ôÍ«º©°º½µ¶¦°º½Ö¸Äñ
°²º±´¶®»º®³¶§²º±Ç¶¼µ §»º¿ú³«ºª³Ò§Ü¯¼µ§¹ª³åñ ùÜ¿«³·º« ¦µ»åº ¨Ö®³Í
±Ḉ«¼µú¼±Ù³å¿±å±²ºñ ÛÍ°º«³ª¿©ÙÓ«³½Ö̧¿§®ôº̧ °²º±´ÄÑÜå§Ñ*
¬¿§æ¨³å±²º¸ ®¿«-»§º®®× ³Í ¬ú·º©»µ åº «¬©¼·µ åº ±³ ¶¦°º§¹±²ºñ
¬·ºå¿§¹¸¿ªòòò¿»³«º¿©³¸ ùÜ¿«³·º ·¹¸¬¿§æ ±¿¾³
¿§¹«º»³åª²ºª³§¹ª¼®º̧®ôºñ
cµ©º©ú«º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧ ±´ª»ºÇ±Ù³åÄñ
ÃÃ¾³¿©Ù°Ñºå°³å¿»©³ªÖ ÑÜå¿®³·ºúÖË òòò££
ÃÃ¿Ó±³º òòò «¼µôº¸«¼µ ¬¨·ºªÙÖ¿»©Ö̧ ©´¿ªå©°º¿ô³«º
¬¿Ó«³·ºå§¹ òòò ¬½µ ±´¶®»º®³¶§²º ¶§»º¿ú³«º¿»Ò§Ü©Ö̧ òò££
ïîï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ¿©Ùå©³ª²ºå¿©Ùå¿§¹¸ÑÜå¿®³·ºúôº òòò °³å©³ª²ºå
°³å¿§¹¸á ùÜ®Í³ ª«º¦«ºú²º¿©Ù¿©³·º¿¬å«µ»ºÒ§Ü££
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå ÛÍ°ºÒ½Õ¼«º°Ù³Ò§ØÕåú·ºå®Í ª«º¦«ºú²º©°º·Øµ«¼µ·ØµË
¿±³«ºÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ½§º©²º©²º¶¦·º̧ ±´Ë«¼µÓ«²º̧¿»±²ºñ
±°ºcÙ«º¿¶½³«º©½-¼ÕË±²º ¿¶®¿§æ®Í³ ¿ä««-½Ö̧Ò§Üñ ©¼©º¯¼©º±²º̧
ùÜª¼µ®-«ºð»ºå½-·ºå¯Øµ°²ºå®×©Ù·º ÑÜå§Ñ*Þ«Üå« ¬ú³ú³«¼µ ¿®¸§°º¨³å
¿ª©µ«
¼ ¿º ±³¿Ó«³·º¸ ¿©³·º§Û¼ Öc7 «
Ù º®-³å« ª×§úº ³Í å¿»Äñ
±¾³ð©ú³å±²º ¬¦ÙÖË¬ÛÙÖË¿«³·ºå¿±³ «ß-³¯ú³©°ºÑÜåÄ
«ß-³©°º§µùºª¼µ ¿¶§¶§°º°Ù³ ú·º½µ»º¦¼µË¿«³·ºå±²ºñ
ÃÃ¬½µ «¼µôº¾³¶¦°º¿»®ªÖ¯¼µ©³ ®·ºå½»ºÇ®Í»ºåÓ«²º̧§¹ª³å££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ÑÜå§Ñ*Äú·º½»µ ±
º Ø¿©Ù«¼µ ½»ºË®Í»ºåå®¼§¹±²ºñ
ù¹¿§®Ö̧ ÑÜå¿®³·º ú·º¿©Ù½µ»º¿»©³ª³åª¼µÇ ±´® ¾ôºª¼µ±©;¼¶¦·º¸
¿¶§³¨Ù«º§¹®²º»²ºåñ
±´® ²·º±³°Ù³ ¿½¹·ºåô®ºåª¼µ«º®¼±²ºñ
ÃÃ«Î»º® òòò ®½»ºÇ®Í»ºå©©º§¹¾´å££
ÃÃ¿ú³º òòò££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïîî
¨¼¿Çµ »³«º ÛÍ°º¿ô³«º°ªØåµ ½-Õ§º©²ºå¨³å¿±³ Å»º¿¯³·º®×
©°º½µ¿¬³«º©Ù·º ½§º¦Ù¦Ùúôº¿®³¶¦°ºÓ«±²ºñ ¿»ð·º½-¼»º¯²ºå¯³
±²º »©º±®Üå¦»º¯·ºå±²º̧ ±Ü½-·ºå©°º§µùº¶¦°ºÄñ
ÃÃ«¿ªå® òòò ®½»ºÇ®Í»ºå©©ºú·º «¼µôº¿¶§³¶§®ôº£Ã
¬Ó«²º̧½-·ºå¯ØµÓ«¶§»ºÄñ ¿ª¨Ö©Ù·º ð©º®×»º¿ªå¿©Ù«
ªÍ§°Ù³«´å½§º¿»Ó«±²ºñ ±´®«¼µÓ«²º¸ú©³ ¬Û´å²Ø¸¯Øµå§»ºå¿ªå
©°º§Ù·º̧ª¼µ±Ḉ°¼©º¨Ö®Í³ ¨·º½-·ºª³±²ºñ
ÃÃ®·ºå«¼µ «¼µôº½-°º¿»®¼Ò§Ü££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º cµ©º©ú«ºÓ«³åª¼µ«ºú¿±³ ÑÜå§Ñ*Ä
°«³å¿Ó«³·º̧ ¬»²ºå·ôºúÍ«º±Ù³å§¹±²ºñ ù¹¿§®Ö̧ ¾³®Í®¶¦°º±ª¼µ
Å»º¿¯³·º¿»ª¼µ«ºÄñ
¬¼µ ·¹©«ôº§Öú·º¿©Ù½µ»º¿»§¹ª³åñ
±´®±²º ¨¼µ½Ð®Í³§·º «¼µôº̧«¼µôº«¼µôº ±¼±Ù³å±²ºñ ¨¼µ
¬±¼¿Ó«³·º̧ ±´®®-«ºÛÍ³®Í³ §´¿ÛÙå±Ù³åÒ§Üå ½§º¬®ºå¬®ºå¶¦°º±Ù³åÄñ
ÃÃ«¿ªå®££
ÃÃúÍ·º òò££
ÃÃ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾´åª³åá ù¹®Í®Åµ©º ®·ºå°Ñºå°³å½-·º¿±å
±ª³åòòò££
ïîí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¾³¶§»º¿¶§³ú®²º®±¼¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼
ª-«º±³å¶¦°º±Ù³å±²ºñ
ÃÃ¿«³·ºåÒ§Ü¿ª òò «¿ªå® °Ñºå°³å¿§¹¸ ££
©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ®±¼®±³°´å°®ºåÓ«²º̧¿»®¼Ó«
Äñ ©¼©º¯¼©º¿±³§©ºð»ºå«-·º±²º ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåÄ °«³åªØµå
®-³å«¼µ ½¼µåô´±¼®ºå¯²ºå¨³å±²ºñ
®-«ºªØµå®-³å±²º ¾³«¼µ®Ï °¼µåú¼®º°ú³®úÍ¼±ª¼µ ªÙ©ºª§º
¿§¹¸§¹å¿»Ó«±²ºñ ±´®±²º ùÜ̧¬©Ù«º¿Ó«³·º̧ ÑÜå§Ñ*«¼µ¿«-åÆ´å©·º
§¹±²ºñ
ùÜª´Å³ ±¼§º«¼µÓ«·º»³©©º®Ö̧ª´©°º¿ô³«º§Öñ
cµ©º©ú«º ±´®¬¿©Ùå¨Ö±¼µÇ °²º±´¯¼µ±²º̧ »³®²º«
ð·ºª³±²ºñ ùÜ¿»Ç ÑÜå§Ñ*«¼µ °²º±Ḉ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§¦¼µÇ °¼©º«´å«¼µ
ª²ºå ¦-«º§°ºªµ¼«º§¹±²ºñ ±´® ÑÜå¿ÛÍ³«º¨Ö©Ù·º ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º̧ °²º±´
©¼µÇ« c×§º¿¨Ùå°Ù³¿¶§åªÌ³å¿»Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º °²º±´«¬ú·º¦Ù·º̧¿¶§³ª¼®º¸®²º¯¼µ¿±³
¬¼±Û[³Ä½»ºÇ®Í»ºå®×¿Ó«³·º̧ Ò§ØÕå®¼±Ù³å¿±åÄñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò «Î»º®©¼µÇ ¶§»ºÓ«ú¿¬³·º££
ÃÃ¬¼µ¿« òòò££
¿»³«º¿©³¸ ÛÍ°¿º ô³«º±³å §¼µ«¯
º ØúÍ·åº ¿§åÒ§Üå¬©´¶§»ºª³
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïîì
½Ö̧Ó«±²ºñ ÑÜå§Ñ*Ä«³å¿»³«º©Ù·º ¬»«º¿ú³·º Ó¿®µ ×× Þ«Üå©°º°Üå
§¹ª³±²º«¼µ ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå±©¼®¨³å®¼¾Ö úÍ¼Äñ
«ØÓ«®r³¿©Ùª²ºå ¬»²ºå·ôº¿ª³·ºå«°³å¯»º©©º§¹
±²ºñ
· · ·
ïîë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïí÷
¿®Ó«²ºÑÜå±²º Ò½Ø¿úÍËúÍ¼¿¶®«Ù«ºª§º©Ù·º ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º

¶§»ºª®ºå¿ªÏ³«º¿»Äñ ±´®±²º ¬»²ºå·ôº°¼©ºª×§ºúÍ³åª-«ºúÍ¼
±²ºñ ®-«ºªØµå¿©Ù«ª²ºå ª®ºå®¦«º±¼µÇ ªÍ®ºåÓ«²º¸ú¿±å±²ºñ
°²º±´±²º ©°º½Ð¬©Ù·ºå®Í³ ùÜ¬¼®º«¼µ¿ú³«ºª³¿©³¸
®²º®Åµ©ºª³åñ ¿°³¿°³©µ»ºå« ¦µ»ºå¨Ö©Ù·º °²º±´±²º »³úÜð«º
¬©Ù·ºå±´®¯Ü«¼µ¿ú³«ºª³½Ö¸®²ºÅµ ¿¶§³±Ù³å½Ö¸±²ºñ ®ª³½Ö¸§¹»ÖÇ
Åµ©³åª²ºå®úñ ¬©·ºå©°ºÆÙ©º¨¼µå ¿©ÙË½-·º±²ºÅµ¯¼µ¿»Äñ
¨¼µ°Ñº °²º±Ḉ «³å¬»«º¿ú³·ºÞ«Üå«¼µ ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºå©Ù·º
¿®Ó«²ºÑÜåªÍ®ºå¶®·ºª¼µ« ºú±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º Ò½Ø¿§¹«ºð±¼µÇ
¿ªÏ³«ºª³½Ö̧±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïîê
°²º±«
´ «³å¿§æ®Í ¯·ºåª¼µ«ºÄñ
ÃÃúÍ·º ¾ôºª¼µª´ªÖòòò¿¶§³®ú¯¼µ®ú»ÖÇñ ¬¼®º¨Ö®Í³ ¿®¿®úÍ¼
©ôºÃÃ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¬ØÞ«¼©ºú·ºå °²º±´«¼µ ¯ÜåÒ§Üå®³»º±²ºñ
°²º±´±²º ½-Õ¼¶®¿±³ ®-«ºÛÍ³«¼µ ¬Ó«²ºª·º¯Øµå¶¦°º¿¬³·º¶§·º¯·º
¨³å®¼Äñ
ÃÃ«¼µôº̧«¼µ½Ù·º̧ªÌ©º§¹ ¿®Ó«²ºÑÜåá «¼µôº¾ôºª¼µ®Í ®¿»Û¼µ·º
¿©³¸ª¼µÇ§¹ñ ®·ºå«¼µ¬ú®ºå¿©ÙË½-·º¿»©³á «¼µôº¾ôºª¼µ®Í ¬ÖùÜ°¼©º«¼µ
®¨¼»ºå½-Õ§ºÛµ¼·º¿©³¸¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º °²º±Ḉ®-«ºÛÍ³«¼µ ¿±½-³°¼µ«ºÓ«²º¸®¼Äñ
±´¬®Í»º©«ôº¿¶§³¿»©³Åµ§Ö½Ø°³åú§¹±²ºñ °²º±Ḉ«¼µ ±´® »²ºå
»²ºå±»³å±Ù³åÄñ
ÃÃ«¼µôº®·ºå«¼µ °«³å»²ºå»²ºå¿ª³«º¿¶§³½-·º§¹©ôº££
ÃÃ»²ºå»²ºå¯¼µ©³ ¾ôº¿ª³«ºÓ«³®Í³ªÖ££
ÃÃ»³úÜð«º¿ª³«º¿§¹¸££
ÃÃÅ³ òòò¬ÖùÜ¿ª³«º¬Ó«³Þ«Üå ùÜ¿»ú³®Í³ ú§ºÒ§Üå¿»ª¼µÇ
¾ôº¶¦°º®Í³ªÖñ §©ºð»ºå«-·º« ©°º®-Õ¼å¨·º®Í³¿§¹¸ñ ¿©³ºÓ«³¿»ú·º
¿¦¿¦«ª²ºå ¶§»ºª³¿©³¸®Í³££
ïîé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

±´®°«³å¿Ó«³·º̧ °²º±´±²º ½Ð¿©Ù¿ð±Ù³åÒ§Üå°Ñºå°³å
¿»Äñ
ÃÃùÜª¼µªµ§º§¹ª³å òòò ¿®Ó«²ºÑÜå« «Î»º¿©³º»ÖÇ©°º¿»
ú³ú³«¼µ ½Ðª¼µ«º½Ö̧§¹ª³åá »³úÜð«º§Ö òòò «Î»º¿©³º »³úÜð«º
¶§²º̧ú·º ùÜ«¼µ¶§»º§¼µÇ¿§å®ôºª¼µÇ «©¼¿§å©ôºÃÃ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ±Ḉ«¼µ ±»³å°Ù³ ©°º½-«ºÓ«²º̧ª¼µ«ºÄñ
ÃÃ¬¼µ¿« òòò °²º±´á «©¼¿©³¸©²º§¹¿°¿»³ºÃ££
ÃÃ°¼©½º -§¹½·ººß-³á «Î»¿º ©³º ½·ºß-³å«¼µ «³å©·º®¿¶§å§¹¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå« °²º±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧ ®-«º¿°³·ºå©°º½-«º
ªÍ®ºå¨¼µåª¼µ«ºÄñ ¿»³«º¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å«³åÛÍ·º¸¨Ù«ºª³½Ö¸
Ó«±²ºñ
±´®°¼©º¨Ö©Ù·º ¾³ð»º¨µ§ºð»º§¼µå®Í ®úÍ¼¾Ö ¿§¹¸§¹å¿»Äñ
°²º±´««³å«¼µ ¶§²ºª®ºå¬©¼µ·ºå úÍ°º®¼µ·º¦«º±¼µÇ¿®³·ºå±Ù³å±²ºñ
úÍ°º®¼µ·ºª®ºå¯Øµ¿«-³º¿©³¸ ¶§²ºª®ºå¿§æ« ª´¬»²ºå·ôºúÍ·ºå¿±³
°³å¿±³«º¯¼µ·º©°º¯¼µ·º®Í³ °²º±´« «³å«¼µú§ºª¼µ«º§¹±²ºñ
¯¼µ·¨
º «
Ö ¿µ¼ ú³«º¿±³¬½¹ ±´®«¼µ °²º±«
´ ¾Üô³¿±³«º
½-·º¿Ó«³·ºå½Ù·º¸¿©³·ºåÄñ
ÃÃ¿®Ó«²ºÑÜå òòò «¼µ ¾Üô³¿±³«ºú®ª³å ±¼§º®®-³å§¹
¾´åòòò©°º¾´å ÛÍ°º¾´å¿ª³«º§¹§Ö££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïîè
ÃÃ¿±³«º§¹ òòò ú§¹©ôº££
½ÐÓ«³¿©³¸ ®Í³¨³å¿±³ ¾Üô³¾´åÛÍ·º̧ ª¼¿®r³ºú²º©°º
½Ù«º¿ú³«ºª³Äñ °²º±´±²º °¼©ºª×§ºúÍ³å¿»Ò§Üå ©°º½µ½µ¿¶§³¦¼µÇ
¬³åô´¿»§Øµú±²ºñ
ÃÃ°²º±´ òòò «Î»º®«¼µ ¿¶§³°ú³úÍ¼ú·º¿¶§³¿ª££
¿¶§³Ò§Üå ¿®Ó«²ºÑÜå« ¿»³·º©ú½-·º±Ù³åÄñ ùÜ°«³å«¼µ
±´¬þ¼§D³ôº©°º®-¼Õå¿©Ùåª¼µ«ºú·º¿©³¸ ùµ«w§Öñ
±¼µÇ¿±³º °²º±´±²º ±Ḉ°¼©º¨Ö®Í³ ¬°«©²ºå« ¿¶§³¶§
¦¼µÇú²ºcÙôº¨³å±²º̧°«³å«¼µ±³ ¿¶§³¶¦°º±Ù³å§¹±²ºñ
ÃÃ«Î»º¿©³ºòòò½·ºß-³å«¼µ½-°º©ôº££
°²º±´Ä ú²ºå°³å°«³å¿¶§³§Øµ«¼µ ¿®Ó«²ºÑåÜ úôº½-·¿º »®¼
Äñ Ó«²º̧§¹ª³åòòòú²ºå°³å°«³å¿¶§³©³«ª²ºå ö®´åcÍÔå¨¼µå»ÖÇñ
±´®±²º ¬½µú«º§¼µ·ºå¬©Ù·ºå ª´ÛÍ°º¿ô³«ºÄú²ºå°³å
°«³å¬¿¶§³½Ø¨³åúÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¨¼µ«¼°*®-³å«¼µ ®¬Ø̧Ó±¿±³º
ª²ºå ¿®Ï³ºª·º̧®¨³å±²º̧ §Øµ°Ø¿©Ù¶¦°º¿»©³«¿©³¸ ¬®Í»º§Ö¶¦°º
±²ºñ
cµ©º©ú«º °²º±´¯Ü®Í °«³å±Ø¨Ù«ºª³Äñ
ÃÃ«Î»º¿©³º̧«¼µ ¾ôºª¼µ±¿¾³úªÖÅ·º òòò££
ïîç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ¾ôºª¼µ®Í ±¿¾³®ú¿±å¾´åá «Î»º® °Ñºå°³åÑÜå®Í³Ã£
°²º±´·¼µ·º±Ù³åÄñ ±´« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ½-«º½-·ºå¬¿¶¦
¶§»º¿§å¿°½-·º© ³ ñ ¬°©µ»ºå« ÑÜå¿ªåªµ§º±´«¼µ ®¿«-»§º3
¿®Ó«²ºÑÜå¨Ø ½-Ñºå«§º½Ö̧¿±³ºª²ºå °²º±´« ±¼§º°¼©º®§¹ªÍ¿§ñ
ù¹¶¦·º¸½µ¿©³¸ ñ Åµ©º±²ºñ ¬½µ¿©³¸ °²º±´±²º ±´®
¬¿§æ ©«ôº½Ø°³å¿»®¼Ò§Üñ «¼µôº̧¬¿Ó«³·ºå «¼µôº§Ö±¼±²º ®Åµ©º
§¹ª³åñ ÑÜå¿ªåÛÍ·º̧ ¬¯·º¿¶§±Ù³å®Í³«¼µ ±´¬Þ«Üå¬«-ôº °¼µåú¼®º
¿»®¼Äñ
±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º ©ÙÖ±Ù³å©ÙÖª³ªµ§º¿»©³«¼µ ¶®·ºúªÏ·º
°²º±´« ±Ḉú·º¨Ö« ¬¯Øµå¬cØ×å¿©Ù¬©Ù«º ¬°¼µåú¼®Þº «åÜ ¿»½Ö¸±²ºñ
¬¿¶½¬¿»« ¿¶§³°ú³°«³åúÍ³®¿©ÙË¾Ö ©¼©º¯¼©º¿»Äñ
ÃÃ»³úÜð«º¶§²º̧Ò§Ü££
¿®Ó«²ºÑÜåÄ°«³å¿Ó«³·º̧ ±´« ¿½¹·ºå©°º½-«º²¼©º¶§
ú·ºå ª«º«-»º¾Üô³¿©Ù«¼µ ¬«µ»º¿®³¸¿±³«º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
°²º±´« «©¼¬©¼µ·ºå »³úÜð«º¶§²º¸±Ù³åÒ§Ü®¼µÇ ¿®Ó«²ºÑÜå
«¼µ ¬¼®º¶§»º§¼µÇ¿§åú±²ºñ ±´±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ª²º©¼µ·ºªÍªÍ¿ªå
«¼µ ®±¼®±³½¼µåÓ«²º̧®¼Äñ °²º±´±²º ®¼®¼Ä ¬½-°º°¼©º«¼µ ®¼®¼±©¼
¨³å®¼±Ù³åÒ§Üå ¨¼©ºª»ºÇª³Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïíð
¶¦Ô°·º¿±³¿®©;³©ú³å¯¼µ±²º®Í³ ùÜ¨«º¿©³¸cµ¼å±³å¦¼µÇ
ª¼µ¬§º±²ºÅµ °²º±´¿©ÙåÓ«²º̧®¼§¹±²ºñ
· · ·
ïíï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïì÷
¿ª¿©Ù« °²º±Ḉ¯Ø§·º¿©Ù«¼µ ¿¯³¸«°³åª-«ºúÍ¼Äñ ±Ḉ

®-«ºÛÍ³±²º ¬»²ºå·ôºÛÙ®ºåú¼¿»Äñ °²º±´±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ §¼µ3
®¿«-®»§º¶¦°ºª³Äñ cµ©º©ú«º¿®Ó«²ºÑåÜ úÖË®-«Ûº ³Í ¿ªå« ¦-©½º »Ö
¿§æª³¶§»º±²ºñ
ùÜ°ª
ÖÙ ®ºå®×±²º Ó«³úÍ²¯
º µª
¼ Ï·º ±´½ÛØ ¼µ·úº ²º®úÍ¼¾Ö ¿§¹«º«ÙÖ
ª³Û¼µ·º±²ºñ ¬ÖùÜ¬½¹«-ú·º ¿®Ó«²ºÑÜå« ¾ôº±Ḉ¦«º«ª¼µ«º®Í³
ªÖá ùÜª¼µ©Ù«º¿Ó«å¯¼µú·º¿©³¸ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå« ±Ḉ¨«º°³ªÏ·º §¼µ¬¿ªå
±³¿»Äñ ¨¼µ¬¿©Ùå¿Ó«³·º̧ °²º±´±²º °¼©º§´ª³¶§»º±²ºñ
®¶¦°º¾´åá ®¶¦°º¾´å ñ ¶®»º¶®»º¬¿¶¦ú¿¬³·ºÞ«¼Õå°³å®Íòòñ
¬½µ °²º±´±²º ÑÜå§Ñ*¬¿§æ¬Û¼µ·º®úªÖ¿»§¹¿°¿©³¸ñ «ªÖ̧°³å
ª²ºå ®¿½-ª¿µ¼ ©³¸ñ ¿®Ó«²ºÑåÜ «¼±
µ ³ §¼·µ ¯
º ·¼µ ½º ·Ù ú¸º ªÏ·º ±´¿«-»§ºÒ§ñÜ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïíî
Ûµ¼··º úØ §º¶½³å©Ù·º ÛÍ°úº ²
Í ºª®-³å©²º¿¯³«º½¸úÖ ¿±³ ÑÜå§Ñ*
¬¿§æ®¿«-»§º½-«ºº®-³å«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå¯¼µ±²º̧ »³®²º©°º½µ¿Ó«³·º̧
¬³åªØµå«¼µ °²º±´±·º§µ»ºå¿½-§°ºª¼µ«ºÛµ¼·º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º «¼µ°¼µåÛ¼µ·ºÄ
°«³å«¿©³¸ ¯ôºÛÍ°º¿«-³ºÓ«³½Ö¸±²º¸©¼µ·º¿¬³·º ±´Ç»³å¨Ö®Í³
°ÙÖ¿»½Ö̧Äñ
ÃÃ®·ºå«¼µ ¿¨³·º«-¿¬³·º ¯ú³« úÖ«¼µ±©·ºå¿§å½Ö̧©³££
°²º±´±²º ¿½¹·ºå«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º½¹ô®ºå§°ºª¼µ«ºÄñ
¿»³«º ±´±²º ¬¼®º¿§æ¨§º®Í «³åö¼µ¿ù¹·º¯Ü±¼µÇ ¯·ºåª³½Ö̧±²ºñ
¯ôº®»¼ °º½»ºÓÇ «³¿±³¬½¹ Ó¿®Õ ×× ¬»«º¿ú³·ºÞ«Üå±²º Ò®Õ¼ Ë¶§·º±Ç¼µ
ÑÜå©²º3¿®³·ºåÛÍ·º¿»¿ª±²ºñ
²ÑÜå§¼µ·ºå®¼µÇ ª´¿©Ù« °²º«³åc×§º¿¨Ùå¿»¯Öñ °²º±´±²º
·¹å®µ»ºË¿Ó«³º¨µ§º®-³åÛÍ·º̧ ¾Üô³¾´å®-³å«¼µ ¯¼µ·º©°º¯¼µ·º®Í³ ð·ºðôº
ª¼µ«ºÄñ ±´±²º«³å«¼µ ª´¿¶½©¼©º¯¼©º¿±³ Ò®¼ÕË¶§·º©°º¿»ú³±¼µÇ
¿®³·ºåª³½Ö̧±²ºñ ¬¿ðå¿¶§åª®ºå®®¼µÇ ¶¦©º±Ù³å±²º̧«³å¬½-¼ÕË¿©³¸
úÍ¼±²ºñ °²º±´±²º «³å«¼µª®ºå¿¾å$ ¨¼µåú§ºª¼µ«ºÄñ «³å®Üå¿©Ù
«¼µ¿©³¸ ®§¼©º¾Ö ùÜ¬©¼µ·ºå¨³åª¼µ«º§¹±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ °²º±´±²º ðôºª³¿±³ ¾Üô³¿©Ù«¼µ
¿±³«ºú·ºå¿ª²·ºå½Ø¿»Äñ ±´Ç°¼©º¨Ö®Í ©·ºå«-§º®×®-³å±²º
¬»²ºå·ôº úÜ¿ðª³¿±³¬½¹ ¿ª-³¸§¹åª³±ª¼µ±´½Ø°³åú±²ºñ
ïíí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

±´±²º®¼»ºå®©°º¿ô³«º«¼µ ½-°º©©º¿±³ºª²ºå ¨¼µ®¼»ºå®
« ¶§»º½-°ºª³¿¬³·º ®ªµ§º©©º¿§ñ
¿®Ó«²ºÑåÜ Ä ®-«Ûº ³Í ¿ªå±²º °²º±¬
Ḉ ³cµ¨
Ø Ö©·Ù º ¬®Í©º
©®Ö̧ ¿§æª³Äñ ±´¿ô³·ºô®ºå3 ®-«ºªØµå®-³å«¼µ ®Í¼©º§°ºª¼µ«º¿±³º
ª²ºå ±´®Ä §Øµú¼§º±²º ¿§-³«º®±Ù³å¾Ö ±´Ç«¼µ§·º úôº¶§ª¼µ«º
¿±åÄñ ¿»³«º òòò ÑÜå§Ñ*¯¼µ¿±³ »³®²ºÞ«Üå« ±´Ç¬¿©Ùå¨Öð·º
ª³¶§»º±²ºñ
°²º ±´ ±²º ùÜ ¿ª³«º ÛÍ ¼§º °«º¿ »¿±³ ¬¿©Ùå ®-³å«¼ µ
±²ºå®½Ø¿©³¸¾Ö ¦Ù·º¸¨³å¿±³ «³å©Ø½¹å«¼µ ¶§·ºå¨»º°Ù³¿¯³·º̧§¼©º
§°ºª¼µ«ºÄñ ««º¯«º«¼µª²ºå ¬«-ôºÞ«Üå¦Ù·º̧ª¼µ«ºÄñ «©º«¼µ
¾¼»ºåÄ §²³±³å§¹¿±³ ±Ü½-·ºå¯¼µÅ»º«¼µ ±´±¿¾³«-§¹±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ±´±²º ¾³®Í ±©¼®ú¿©³¸¾Ö ¬¼§º¿§-³º
±Ù³å¿ª±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïíì
ïíë ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïë÷
ÃÃ¿±½-³úÖËª³å òòò ¿®³·ºð·ºå££

ÑÜå§Ñ*±²º ¥²º̧½»ºå¨Ö$ ¿½¹«º©ØµÇ¿½¹«º¶§»ºª®ºå¿ªÏ³«º
¿»ú·ºå®Í cµ©º©ú«ºú§ºÒ§Üå ¿®³·ºð·ºå«¼µ ¿®åªµ¼«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¿®³·ºð·ºå« ¬¨°º¨°º¬¿·¹¸¿·¹¸®¶¦°º¿°ú»º ±©¼ÛÍ·º̧ Þ«¼Õå°³å¿¶¦
§¹Äñ
ÃÃ¿±½-³§¹©ôº¯ú³òòò °²º±´®Í °²º±´§¹ñ ®¿©ÙËú©³
ÛÍ° º ¿ ©ÙÓ«³Ò§Ü¯ ¼ µ ¿ §®ôº ¸ °²º± ´ « ·ôº cµ § º¿ §-³«º® ±Ù ³ å§¹¾´ å á
«Î»º¿©³º©¼µÇ ª«º¿§æ©·ºÞ«Üåª³©Ö̧¿«³·º¿ªå«¼µ «Î»º¿©³º®Í©º
®¼§¹©ôº¯ú³ òòò££
Åµ©º¿©³¸ª²ºå Åµ©º±²ºñ ¿®³·ºð·ºå±²º ÑÜå§Ñ*©¼µÇ
®¼¾®-³åúÍ¼°Ñº«©²ºå« ¬¼®úº ÖË¨®·ºå½-«º©³ð»º«¼µô½´ ¸±
Ö ´¶¦°º±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïíê
¿®³·ºð·ºå±²º ÑÜå§Ñ*¨«º ©°ºÛÍ°º±³·ôº±²ºñ ¿®³·ºð·ºå±²º
°²º±´Ç«¼µ ¿«³·ºå¿«³·ºå®Í©º®¼Û¼µ·º±²ºñ ¬³§Dú³Å´å« ¬¼®º«¼µ
¿ú³«º©³±ØµåÛÍ°º¿ª³«º±³úÍ¼¿±å±¶¦·º̧ °²º±´Ë«¼µ ¿±½-³®±¼ñ
ÃÃ¿®³·ºð·ºå òòò££
ÃÃ½·ºß-³ òòò ¯ú³££
ÃÃ°²º±´« ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ «³å»ÖÇª³¿½æ¿©³¸ ¿«³·º®
¿ªå« Ó«²ºÓ«²º¶¦Ô¶¦Ô§Ö ª¼«
µ º±³Ù å±ª³åñ ù¹®Í®Åµ©º ¬¿½-¬©·º
°«³å®-³å©³¿©Ù cµ©ºcµ©º±Ö±Ö¿©Ù¿ú³¶¦°º¿±åª³å££
ÃÃÅ·º¸¬ ·º å òòò®¶¦°º¾ ´å¯ú³ òòò ¿«³·º® ¿ªå«
¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å§Ö °²º±´Ç«³å¿§æ©«ºªµ¼«º±Ù³å©ôº££
ÑÜå§Ñ*±²º »³å¨·º¿Ó«³¿©Ù¿¨³·ºª³¿¬³·º°Ñºå°³å¿»
¶§»ºÄñ ¿®³·ºð·ºåÛÍ·º¸ ¬³§Dú³Å´å« «¼µôº°ÜÒ·¼®º±«º°Ù³¨¼µ·º¿»Ó«
±²ºñ
ÃÃ¿®³·ºð·ºå òòò ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º« ¾ôºª¼µªµ§º±¼±Ù³å
±ªÖá ¯¼µª¼µ©³««Ù³òòò¾ôºª¼µú·ºåÛÍÜå±Ù³å±ªÖ££
ÃÃ¬Öù¹¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ®±¼¾´å½·ºß-££
ÑÜå§Ñ*±²º °¼©º§-«º°Ù³ ¿½¹·ºåô®ºåª¼µ«ºÄñ ±´±²º©°º
¿ô³«º©²ºå§Ö¿¶§³±ª¼µá ¿®³·ºð·ºå©µ¼Ç«¼µ§Ö¿¶§³±ª¼µÛÍ·º¸ ¿¶§³¶§»º
±²ºñ
ÃÃùÜ«¼°*Å³ ªØµåð®c¼µå±³å¾´å££
ïíé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃÅµ©º©ôº¯ú³ òòò «Î»º¿©³ºª²ºå¬ÖùÜª¼µ§Ö¨·º©ôºá
°²º±´Å³ ú²ºcÙôº½-«º©°º°Øµ©°ºú³»ÖÇ¿«³·º®¿ªå»³å«¼µ ½-Ñºå«§º
½Ö̧©³¿±½-³©ôº££
ÑÜå§Ñ*±²º ¿®³·ºð·ºå°«³å¿Ó«³·º¸ ¿®Ó«²ºÑåÜ ¬©Ù«º §¼µ3
°¼µåú¼®º±Ù³åÄñ °²º±´±²º Å¼µ©°º¿»Ç«ª²ºå ¦µ»ºå¯«ºÒ§Üå ±Ḉ«¼µ
Ò½¼® ºå¿¶½³«º± ª¼ µ °«³å¿©Ù ¿¶§³±Ù ³å½Ö¸¿ ±å±²ºñ ¬½µª ²ºå
¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ú·ºåú·ºåÛÍÜåÛÍÜå§©º±«º¿»¶§»ºÒ§Üñ
°²º±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ÑÜå§Ñ*« ¿«³·ºå¿«³·ºå±¼±²ºñ
¬½µ«¼°*®Í³ª²ºå °²º±Ḉú²ºcÙ«º½-«º«¼µ ¬®Í»º¬©¼µ·ºå±´±¼¦µ¼Ç Þ«¼Õå
°³åú®²ºñ
c¼µåc¼µå±³å±³å ®¿©³º©¯©¼µ«º¯¼µ·ºÒ§Üå ±´©¼µÇÛÍ°º¿ô³«º
§©º±«º¿»Ó«©³§Ö¶¦°º§¹¿°ñ
±¼§º®¶¦°ºÛ¼µ·º¿±³ºª²ºå ÑÜå§Ñ*« ¯µ¿©³·ºå¿»®¼±²ºñ
¨¼µ¿»Ç« ®¼µå©¼®º¿©Ù ¶¦²ºå²·ºå°Ù³ ¿cÙËª-³å¿»§Øµ«¼µ ÑÜå§Ñ*
©°º¿ô³«º ¿±½-³Ó«²º¸¿»®¼½Ö̧Äñ ±´±²º ©°º¿»«µ»º¿«³·º®
¿ªåÄ¬ú¼§º¬¶½²º®Í ®¿©ÙËú¿±å¾Ö¶¦°º¿»Äñ
¬¼µ òòò ·¹ªÙ®ºå¿»©³§¹ª³åñ
ÑÜå§Ñ*±²º ¨¼µ¬¿©Ùå«¼µ ©µ»ºª×§º°Ù³¿©Ùå¿©³®¼±Ù³åÄñ
¬½-°º¯¼µ¿±³ ¬Ø¸Ó±¯»ºåÓ«ôº®«
× ¼µ ÑÜå§Ñ*©°º¿ô³«º ú·º½»µ °º ³Ù ª«º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïíè
½Øª¼µ«º®¼Ò§Üñ ±´Ç°¼©º¨Ö©Ù·º ¿«³·º®¿ªå¬©Ù«º ¬°°¬ú³ú³ ±´úÖ
¿«³·ºå¶¦°º½-·ºª³±²ºñ
ÑÜå§Ñ*±²º ©°º¦«ºÒ½¨
Ø ±
Ö ¼µÇ ®Ó«³½ÐªÍ®åº ¬«Ö½©º¿»Äñ
±´©°º¿»«µ»ºú·º¿®³¿»ú±²ºñ ©¼©º¯¼©º¿±³ ÛÍªØµå±³å¨Ö©Ù·º
¿®Ó«²ºÑÜå« Þ«Üå°¼µå¿»¿©³¸±²ºñ
cµ©º©ú«º ©°º¦«ºÒ½Ø¿úÍË©Ù·º Ì¿¨· ©°º°Üå¨¼µå¯¼µ«ºª³Äñ
±´¦-©º½»Öú·º½µ»º±Ù³åÒ§Üå «®»ºå«©»ºå ¨Ó«²º̧®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå
« «³å¿§æ®Í ¯·ºåª³Ò§Üå «-»º±²º¸ ©°º¿ô³«º«¼µ °«³å¿¶§³ú·ºå
Û×©º¯«º¿»Äñ ÑÜå§Ñ* ¨¼µ©°º¿ô³«º«¼µ ¾ôº±´ªÖÅµ °¼µåú¼®º©Þ«Üå
¿±½-³ª¼µ«ºÓ«²º̧¿±å±²ºñ ¬¼±Û[³®Í»ºå ±¼±Ù³å®Í ±´ ±«º¶§·ºå½-
Û¼µ·º±²ºñ ¿»³«º òòò ¬¼±Û[³« Ì¿¨· ÛÍ·º̧§·º ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÄñ
ÑÜå§Ñ*« Ò½Øð±¼µÇ ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸±²ºñ
Û´å²Ø¸©¼µå©¼©º±²º̧ ¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå« ¦-©º½»Ö
ªÍ²º̧Ó«²º¸®¼±²ºñ ±´®¶®·ºú±²º®Í³ ²Í¼ÕåÛÙ®ºå¿»¿±³ ®-«ºÛÍ³ÛÍ·º̧
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå¶¦°º¿»Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º Û×©º½®ºåª×§ºcØµ®Ï ©Üå©¼µå¿úcÙ©ºª¼µ«º®¼§¹
±²ºñ ¬Ø̧Ó±®×±²º ±´®«¼µ Þ«Üå°¼µå¨³åÒ§Üå ÑÜå§Ñ*«¼µ ¿·åÓ«²º¸¿»ª¼µ«º
Äñ ©°º®¼»°ºòòò ÛÍ°º®¼»°ºòòòñ
ïíç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÑÜå§Ñ*±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÛÍ·º¸ ®-«ºÛÍ³½-·ºå¯¼µ·º®¼¿±³¬½¹
¾ôº°«³å«¼µ °¿¶§³ú®²º®±¼¾Ö ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º¶¦°º¿»Äñ ±´Ë
°¼©º¨Ö©Ù·º ð®ºå»²ºå¿»±ª¼µ§·ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò ¿¶§³°ú³úÍ¼ú·º ¿»³«º®Í¿¶§³§¹ª³åñ ¬½µ
«Î»º® §·º§»ºåª³ª¼Çµ òòòÒ§åÜ ¿©³¸ ¬ð©º¬°³å¿©Ùª²ºå ®ªÖú¿±å
¾´å££
¿®Ó«²ºÑåÜ « ¾³®Í»åº ®±¼¿±³ ¬¿¶½¬¿»Þ«ÜåÒ§åÜ ¯Øµå±Ù³å
¿°½-·±
º ²ºñ ÑÜå§Ñ*« ¿½¹·ºå²¼©¶º §ú·ºå±¿¾³©´ª«
µ¼ Ä
º ñ ¿®Ó«²ºÑåÜ
±²º ¬¼®º¨Ö±¼µÇ ð·º±Ù³å±²ºñ
ÑÜå§Ñ*« ¾³úÖú·º¸®×®Í ®úÍ¼¿±³ Ò½Ø¨Ö« ±°ºcÙ«º¿ä«¿©Ù
«¼µ ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¿»½Ö±
¸ ²ºñ ¿«³·ºå«·º¬¶§³¿ú³·º±²º ±´Ç¬©Ù«º
¬þ¼§³D ôº®¸¿Ö »Äñ ¿»³«º©°ºÞ«®¼ º ¿®Ó«²ºÑåÜ ÛÍ·¿º̧ ©ÙËªÏ·º ¿¶§³ú®²º¸
°«³å®-³å«¼µ ±´«°¼©º«´åÛÍ·º̧ ©»ºå°Ü¨³å®¼±²ºñ
±¼µÇ¿±³º °¼©º«´å®-³å±²º °¼©º«´å®-³å±³¶¦°º§¹±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïìð
ïìï ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïê÷
ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ ¬·ºåª-³å±²º ¿ªÒ·¼®ª

º »Ù ºåªÍÄñ ª¼×·ºåÓ««º½§Ù º
«¿ªå®-³å±²º «®ºå°§º± ¼µÇ ¿ÛÍå¿«Ùå°Ù³ ¿¶§åªÌ³å¿»Ó«±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ¿úÍË©Ù·º ¨µ¼·¿º »¿±³ °²º±Ḉ«µ¼ ©°º½-«ª
º Í®åº Ó«²º̧
°²º±´±²º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ Û´å²Ø̧¿±³¬Ó«²º̧®-³å«¼µ §¼µ®¼µ
©§º®«º¿»®¼¿©³¸±²ºñ ·Í«º©°º¿«³·º« ¿úªôº«Î»ºå¦«º¯Ü±¼µÇ
§-Ø±»ºå±Ù³åÄñ ¿ú¾Ö©½-ÕË¼ ±²º ·µ§±
º Ù³åª¼µ«áº ¿§æª³ª¼µ«Ûº ·Í ¸úº ¼Ä
Í ñ
ÃÃ«Î»º¿©³º̧«¼µ °Ñºå°³åÒ§Üå±Ù³åÒ§Üª³åÅ·º££
cµ© º© ú«º°²º± ´Ç¯Ü ®Í ¨Ù« ºª ³¿±³ ¿®å½Ù»ºå ¿Ó«³·º¸
¿®Ó«²ºÑåÜ « ®-«¿º ®Í³·º«µ©§º °ºªµ«
¼ §º ¹±²ºñ «¼ô
µ «
º̧ ô
¼µ «
º ô
¼µ ºª²ºå
¿®å½Ù»ºå©°º½µ¶§»º¿®å®¼±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïìî
·¹ ±´Ç«¼µ °Ñºå°³å½Ö̧Ò§ÜåÒ§Üª³åá Å·º̧¬·ºå ®Åµ©º§¹á ©«ôº
¿©³¸ ±´®±²º ¬½-°º«¼µ ÑÜå¿ÛÍ³«º¶¦·º̧°Ñºå°³å½Ö̧±´®Åµ©º¿§ñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ¿½¹·ºå«¼µ ®¿©³º©¯ ¨ô®ºåª¼«
µ ®º ±
¼ ²ºñ
°²º±´« ¨¼µ«¼°*«¼µ ©°º®-Õ¼å¬þ¼§D³ôº¿§¹«º±Ù³åÄñ
ÃÃ¿Ó±³º òòò ®°Ñºå°³åú¿±å¾´åª³å££
±´®±²º ¾³®Í®¿¶§³¾Ö¿½¹·ºå«¼µ·ØµÇ¨³åª¼µ«º®¼§¹±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ¿½¹·ºå·ØµÇ¨³åú·ºå ª«º®Í³»³úÜ«¼µ ®±¼®±³½¼µåÓ«²º¸
ª¼µ«º®¼Äñ
«¼µå»³úÜ ÛÍ°º¯ôº®¼»°ºá øçåîð÷ òòòñ
¿»³«º¨§º¯ôº®¼»°º¯¼µ ÑÜå§Ñ*Þ«ÜåùÜ¿ »ú³«¼µ¿ú³«ºª³
¿©³¸®²ºñ ±´®±²º °²º±Ḉ®-«ºªØµå¿©Ù«¼µ ¬¼§º®«º®«º¿»±´©°º
¿ô³«ºª¼µ «¿ô³·º«©®ºåÓ«²º̧®¼±²ºñ
°²º±´±²º ¾³®Í®±¼¿±å¾Ö ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ±³ ©µØÇ¶§»º
3Ó«²º̧ª¼µ«ºÄñ ¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ ²©µ»ºå« ÑÜå§Ñ*Þ«ÜåÛÍ·º̧ ¦µ»ºå¿¶§³½Ö̧
Äñ ¦µ»ºå¨Ö®Í³ °²º±´ÛÍ·º̧§©º±«º3¿¶§³¿±³ ÑÜå§Ñ*¬±Ø¿©Ù±²º
©µ»º½¹¿»©³ ±´® ±©¼¨³å®¼±²ºñ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«¼µ ±´®¬«Ö½©º®¼
±¿ª³«º¿©³¸ c¼µå±³å°Ù³ °¼µåú¼®º¿»¶½·ºå±³¶¦°º±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå
¬Ø̧Ó±ú±²º®Í³ °²º±´±²º ÑÜå§Ñ*©´¬ú·ºå¶¦°º¶½·ºå§·ºñ Å¼µ©°º½¹
¿®Ó«²ºÑÜå «Î»ºå®öbÆ·ºå±Ù³å°Ñº©µ»ºå« ÑÜå§S*ÛÍ·º¸ ¦µ»ºå¿¶§³¿»¿±³
ïìí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

±´« °²º±´§Ö ¶¦°ºú®²ºñ ÑÜå§Ñ*±²º °²º±´«¼µ ±¼§º®ôØµ¦¼µÇ ±´©¼µÇ
±Øµå¿ô³«º ®-«ºÛÍ³½-·ºå¯¼µ·º¯Øµ¦¼µÇ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¿©³·ºå¯¼µ½Ö̧±²ºñ
¾³¿©Ù ¾ôºª¼µ¿Ó«³·º̧ªÖ¿©³¸ ±´®ª²ºå ¿±½-³®±¼ñ
ÑÜå§S*Þ«Üå« ¿»³«º®Í ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å úÍ·ºå¶§®ôºÅµ ¿¶§³½Ö̧±²ºñ
¬½µ¿©³¸ ±´®±²º °²º±Ḉ«¼µ ²³Ò§Üå ¿½æ¨³å±²º̧±¿¾³ ¶¦°º¿»
±²ºñ
ÃÃ¿®Ó«²ºÑåÜ òòò «Î»¿º ©³¸º«µ¼ ©°º½½µ ¿µ ¶§³°ú³úÍ¼©ôº¯¼µ££
cµ©º©ú«º¨Ù«ºª³¿±³ °²º±´Ç¬±Ø¿Ó«³·º̧ ±´®±²º
¦µ»ºå¯«º3 ½-¼»ºå©µ»ºå« ¬¯·º¿¶§¿¬³·º¿ªÏ³«º¿¶§³½Ö¸©³«¼µ
±©¼ú ±Ù³åÄñ
¬¼µ Åµ©º§¹úÖËñ ±Ḉ«¼µ ·¹¿¶§³°ú³úÍ¼©ôº¯¼µÒ§Üå½-¼»ºå½Ö̧©³§Öá
·¹¾³¿¶§³ú·º¿«³·ºå®ªÖñ
°Ñºå°³åú·ºå®Í ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ÑÜå§Ñ*Þ«Üåª³®²º¸¾«º«¼µ
¿®Ï³Óº «²º̧®ª
¼ «
µ¼ ¿º ±å±²ºñ ¬½µ¯¼µ «¼åµ »³úÜ¨µå¼ ¦¼µÇ ·¹å®¼»°º¿ª³«º±³
ª¼µ¿©³¸±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¨¼µ·¹å®¼»°º«¼µ ¬½-¼»º¯ÙÖ¦¼µÇ cµ©º©ú«º
¬Þ«Øú±Ù³å§¹±²ºñ
ÃÃ°²º±Ḉ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ Åµ¼µ©°º½¹©µ»ºå« «Î»º®¿®å®ôº
ª¼µÇ¿¶§³¨³å©³ ®Í©º®¼ª³å££
°²º±´±²º ¬ª-·º¬¶®»º§Ö ¿½¹·ºå²¼©º¶§ª¼µ«ºÄñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïìì
ÃÃ¬Öù¹òòò«Î»º® ¬½µ¿®å®ôº££
ÃÃ¿®å§¹ òòò ®·ºå±¼½-·º©³ ¬³åªØµå«¼µôº¿¶¦§¹¸®ôº££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ®¿®å½·º °Ñºå°³å¿»Äñ ·¹¾ôº« °¿®å
ú·º¿«³·ºå®ªÖñ
ÃÃ°²º±Ḉ®Í³ ®¼¾¿©ÙúÍ¼¿±å±ª³å££
ÃÃ®úÍ¼¿©³¸¾´åòòòÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå ¯Øµå±Ù³å§¹Ò§Ü££
°²º±´Ä ¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º¸ ±´®±²º ¬³å»³±Ù³å§¹
±²ºñ
ÃÃ¿¯³úÜå òòò££
ÃÃú§¹©ôºòòò«¼°*®úÍ¼§¹¾´å££
¨¼µ¬½¹ ±´®« ¿®å°ú³úÍ¼©³ ¯«º¿®å¦¼µÇ°Ñºå°³åú±²ºñ
ÃÃ¿®³·ºÛÍ®« °µ°µ¿§¹·ºå¾ôºÛÍ¿ô³«ºúÍ¼±ªÖ££
ÃÃ«Î»º¿©³º©°º¿ô³«º©²ºå§¹££
ÃÃ¿«-³·ºå¿ú³ ¾³»ÖÇÒ§Üå±ªÖ££
ÃÃ«Î»º¿ ©³º« ¯ôº© »ºå«©²ºå « ¿«-³·ºå¨Ù«ºúÒ§Üå
¿¨³·º«-½Ö̧§¹©ôº££
±´® ¬Ø̧Ó±±Ù³å¶§»ºÄñ ÑÜå§Ñ*Ä°²º±´«¼µ ®ôØµ»ÖÇ¯¼µ¿±³
°«³å«¼µÓ«³å¿ô³·ºª³®¼±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå« ½§º©²º©²º§Ö¯«º
¿®åª¼µ«ºÄñ
ïìë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ¾³¬®×»ÖÇªÖòòò¾ôºÛÍÛÍ°ºªÖ££
ÃÃ¿¯å±Øµåª¼µÇ§¹òòòÛÍ°ºÛÍ°º§¹££
ÃÃ¿»³«º¿©³¸¿ú³££
ÃÃ¿»³«º¿©³¸ «Î»¿º ©³º¿¨³·º« ¶§»º¨«
Ù ª
º ³¿©³¸ ¶®»º®³
¶§²º®Í³ ®¿»¿©³¸¾Ö Ûµ¼·º·Ø¶½³å®Í³ ¬ªµ§º±Ù³åªµ§º§¹©ôº££
ÃÃ¾³¶¦°ºª¼µÇ ¶®»º®³¶§²º®Í³ ®¿»©³ªÖ££
ÃÃ®¼±³å°µ¬©Ù·ºå¿úå©½-Õ¼Ë¿Ó«³·º̧§¹££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¯«º¿®å®²º¸ ¿®å½Ù»ºå«¼µ°Ñºå°³å¿»¯Ö
ÑÜå§Ñ*Ä«³åð·ºª³©³«¼µ ªÍ®ºå¶®·ºª¼µ«ºú±²ºñ °²º±´±²ºª²ºå
¿®Ó«²ºÑÜåÓ«²º̧ú³¿»³«º±¼µÇ ªÍ²º̧ªµ¼«ºÄñ
¨¼µ°Ñº®Í³§Ö ÑÜå§Ñ*« «³å¿§æ®Í¯·ºåª³§¹±²ºñ ¿»³«º
±´±²º ±´©¼µÇ«¼µ¶®·º±Ù³åÒ§Üå ¨¼µð¼µ·ºå«¼µ ©²º̧®©º°Ù³¿ªÏ³«ºª³Äñ
°²º±´«ú¼§º®¼±Ù³å«³ ¿®Ó«²ºÑÜå¬³å ¬Ø¸Ó±©Þ«ÜåÓ«²º¸ª¼µ«º§¹
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ °²º±´±²º »³«-·º±Ù³å±´©°º¿ô³«ºª¼µ ½§º¿¨¸
¿¨¸Ò§ØÕåªµ¼«ºÄñ
¬°°¬ú³ú³«¼µ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å¿±³ °²º±´±²º
¾³«¼µ®Í ®®×¿©³¸Å»º¶¦·º̧ ÑÜå§Ñ*«¼µú·º¯¼µ·º¦¼µÇ ¯Øµå¶¦©ºª¼µ«º§¹±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå¿úÍË®Í³§Ö ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«¼µ ¿»³«º¿«-³þ³å»ÖÇ¨¼µåÒ§Üå
ªµ§ºÞ«Ø±´©°º¿ô³«º¬¶¦°º ±´¿¦³º¨µ©º¿¶§³¶§ú¿©³¸®²ºñ
©¼ © º ¯ ¼ © º ¿ »¿±³ ª´Û Í ° º ¿ ô³«º ú Í ¼ú ³±¼µ Ç ÑÜ å §Ñ*± ²º
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïìê
©©¼ô¿¶®³«ºª´±³å©°ºÑÜå¬¶¦°º ©²ºÒ·¼®º°Ù³¿ú³«ºúÍ¼ª³±²ºñ
±´« ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµåÛÍ·º̧ ®-«ºÛÍ³½-·ºå¯¼µ·º¬¿»¬¨³å©Ù·º ð·º¨¼µ·º
ªµ¼«ºÄñ
¬½-»¼ «
º ³ª±²º ±´©Ç¬
¼µ ³åªØåµ «¼µ ½Ð®Ï¦®ºå°³å¨³å±²ºñ
±Øµå¿ô³«º°ªØµå ¾³°«³å®Í®¿¶§³Ó«¿±å¾Ö ©°º¿ô³«º«¼µ ©°º
¿ô³«º ®-«ºªØµå½-·ºå¬«Ö½©º¿ »Ó«Äñ ¿»³«º¿©³¸ ÑÜå§Ñ*ÛÍ·º¸
°²º±±
´ ²º ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º °¼µ«ºÓ«²º̧®±
¼ Ù³å±²ºñ ¿¬å
°«º®á× ±Ø¿ô³ÆÑºá ®³»á ®µ»ºå©Üå¶½·ºåá ¿±Ùå±³å¿©³º°§º®¯
× ±
µ¼ ²º¬
¸ ±¼
¬°úÍ¼±¶¦·º¸ ¬³åªØµå±²º ±´©¼µÇÄ¬³åÒ§¼Õ·º®×¨Ö©Ù·º c×§º¿¨Ùå¿»
¿ª±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º Ò·¼®º±«º®×«¼µ ±´®« °©·º¬½-«º¿§åú·º
¿«³·ºå®ª³åÅµ °Ñºå°³å¿»¯Ö ÑÜå§Ñ*Þ«Üå¯Ü« ¬±Ø¨«
Ù ª
º ³§¹ ±²ºñ
ÃÃ®·ºå»ÖÇ·¹Ó«³å®Í³ ©¶½³å°«³å¿©Ù ¾³®ÍúÍ²ºúÍ²º¿ðå¿ðå
¿¶§³°ú³®ª¼µ¾´åª¼µÇ ·¹¨·º©ôºá ùÜ¿©³¸ ®·ºå«¼µ ·¹ª¼µú·ºå§Ö ¿®å®ôºá
®·ºå¾³ªµ§º½-·º©³ªÖá ®·ºå·¸¹«¼µ ®¿«-»§º©³»ÖÇ ùÜ«¿ªå®«¼µ¿©³¸
®¿ÛÍ³·º̧ôÍ«º±·º̧¾´å °²º±´££
°²º±´±²º ÑÜå§Ñ*¯Ü®Í ¨¼µ°«³å«¼µÓ«³åªÏ·º ©²ºÒ·¼®º¿»
®×®-³å ¬«µ»º¿§-³«º«Ùôº±Ù³åÒ§Üå ¿©³º¿©³ºª×§ºúÍ³å±Ù³å±²ºñ
ÃÃÑÜåÞ«åÜ òòò«Î»¿º ©³º«
¸ µ¼ ¬Öùª
Ü ®µ¼ ¿¶§³§¹»ÖËá ±´Ç«¼µ «Î»¿º ©³º
©«ôº½-°º©³££
ïìé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå±²º úÍ«º¬®ºå¬®ºå¶¦°º±Ù³åÒ§Üå ®-«ºÛÍ³«¼µ ½§º
©²º©²º¶§»º¶¦°º¿¬³·ºÞ«¼Õå°³åª¼µ«º§¹±²ºñ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«°²º±´Ç
®-«ºªØµå¿©Ù«¼µ ¿±½-³°¼µ«ºÓ«²º̧ª¼µ«ºÒ§Üå ¬³åú§¹åúúôº½-ª¼µ«ºÄñ
ÃÃ¿¬å òòò ¨³å§¹¿©³¸«³Ù á ®·ºå« ®¿»Ç©°º¿»Ç«®Í ¶®»º®³
¶§²º«¼µ¶§»ºª³©³á ®·ºå«ùÜ«¿ªå®«¼µ ¾ôºª¼µ°¿©ÙËÒ§Üå ¾ôºª¼µ
°½-°º½Ö̧±ªÖá ¬Ö±²º¿®å½Ù»ºå«¼µ¿¶¦°®ºå °²º±´££
¨¼µ¿®å½Ù»ºå±²º °²º±Ḉ«¼µ ¬ÖùÜ¿»ú³®Í³§Ö ¿±¯Øµå±Ù³å¿°
½Ö̧§¹±²ºñ °²º±´ ªØµåð®¿®Ï³ºª·º̧¨³å¿±³¿®å½Ù»ºåñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º ÛÍ°¿º ô³«º°ªØµå«¼µ §¹å»§º°³Ù ¬«Ö½©º¿»
Äñ ±´® ®Í©®º ¿¼ »±²ºñ ©°º½-¼»º©»µ åº « ÑÜå¿®³·º»Ç¬
Ö ©´ ¬·ºåª-³å®Í³
ú½¼µ·º®µ»ºÇ©Ü±Ù³å°³å°Ñº °²º±´±²º Ó¿®µ ×× «³å¬»«º¿ú³·ºÞ«ÜåÛÍ·º̧
±´®©¼µÇ«¼µ ª¼µ«ºÓ«²º̧¿»½Ö̧Äñ
°²º±´±²º ÑÜå§Ñ*Ä¿®å½Ù»ºå«¼µ ¬¿¶¦ú½«º¿»Ò§Üå ®-«ºÛÍ³
§-«ºª-«ºúÍ¼±²ºñ ±´±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ¿ÛÍ³·º̧ôÍ«ºú»º ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ
°©·º½-Ñºå«§º½Ö¸±²º®Í³®Í»º±²ºñ ¬½µ¿©³¸ ±´ ¿«³·º®¿ªå«¼µ
ú·º¨Ö®Í³ ©«ôº½-°º®¼±Ù³å½Ö̧Ò§Üñ ±¼µÇ¿±³º ùÜ¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ±´©¼µÇ
»³åª²º¿¬³·º ¾ôºª¼µúÍ·ºå¶§ú®²º»²ºåñ ±´±²º ¿®Ó«²ºÑÜå¿úÍË
®Í³©·º ÑÜå§Ñ*«¼µ ¨§º®ØcØ×å»¼®º̧ú¿©³¸®²ºñ
ÃÃ«Î»º¿©³º ±Ḉ«¼µ ÑÜåÞ«Üå»ÖÇ©ÙÖÒ§Üå §¨®¯Øµå°¿©ÙË¦´´å©³§¹ñ
ù¹¿§®Ö¸ òòò££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïìè
°²º±´Ç°«³å®¯Øµå½·º ÑÜå§Ñ*« ª«º«³ú·ºå ð·º¿¶§³Äñ
ÃÃ¿©³ºÒ§Ü°²º±´á ®·ºå¾³¿¶§³®ªÖ¯¼µ©³ ·¹±¼©ôºá ®·ºå
«¿ªå®«¼µ ©«ôº½-°º©³§¹ª¼µÇ¿¶§³®ôºá ªµ§º®¿»§¹»ÖÇ«Ù³ òò££
°²º±´±²º ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¬³å«¼µå©Þ«ÜåªÍ®ºåÓ«²º̧ª¼µ«º
Äñ ·¹¸«¼µ ±´®µ»ºå±Ù³åÒ§Üª³åñ
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¨´´å¶½³å°Ù³ °²º±´Ç«¼µ °¼©º®¯¼µå®¼òòòñ
©«ôº¯¼µ ±´©µ¼Ç ©´ðúÜå ú»ºÒ·¼ÕåúÍ¼©Ö¸«¼°*¬³å ¾³®Í®¯¼µ·º¿ ±³
¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ½µ©Øµåªµ§º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ù¹«¼µ ±´®¿ù¹±¶¦°ºú®²ºñ
»³«-·ºú®²ºñ °¼©º¯µ¼åú®²ºñ
¬½µ¿©³¸ ¬Öù¹¿©Ù ©°º½µ®Í®¶¦°ºñ
¬¿¶½¬¿»±²º ¬»²ºå·ôº©·ºå®³¿»Äñ °²º±´±²º
¿½¹·ºå«¼µô®ºåú·ºå ¬¿ðå±¼Çµ ¿·åÓ«²º¸¿»±²ºñ °²º±´« cµ©º©ú«º
ÑÜå§Ñ*«¼µ ªÍ®ºåÓ«²º̧ª¼µ«ºÄñ
±´©¼µÇ ®-«ºªØµå½-·ºå¬³åÒ§¼Õ·º¿»Ó«¶§»º±²ºñ
ÃÃÑÜåÞ«Üå«¼µ «Î»º¿©³º©°º½µ§Ö¿¶§³½-·º©ôºá «-»º©³¿©Ù
¬³åªØµå«¼µ ÑÜåÞ«Üå ¨·º½-·º©³¨·ºª¼µÇú©ôºñ ©°º½µ§Ö òòò ¬Öù¹«
«Î»º¿©³ºúÖË ±Ḉ¬¿§æ¨³åúÍ¼©Ö¸ ¿®©;³©ú³å§¹ñ ùÜ©°º½µ«¼µ¿©³¸
«Î»º¿©³º̧«¼µ ¬¨·º®ªÙÖ§¹»ÖË££
¨¼µ°«³å®-³å¬³åªØµåÅ³ ±´®ÛÍ·º¸ ®¯¼µ·º±ª¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå
±²º ¿¬å°«º°Ù³ ½§º©²º©²º¶¦°º¿»±²ºñ ÑÜå§Ñ*« °²º±´Ç®-«º
ªØµå¿©Ù«¼µ °´å½»Ö©°º½-«ºÓ«²º̧Äñ
ïìç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ®·ºåÅ³ ·ôº·ôº«©²ºå« ¬½µ½-»¼ ¬
º ¨¼ ¾³®Í ®¨´å¶½³å
¿±å§¹ª³åá ·¹« ®·ºå°«³å«¼µ ¾ôºª¼µ¬¿¨³«º¬¨³å»ÖÇ ôØµÓ«²º
ú®Í³ªÖñ Ò§Üå¿©³¸ ùÜ«¼°*®Í³ ·¹¸«¼µ®¿«-»§ºª¼µË ®·ºå«ªµ§ºÞ«Ø°«³å
¿©Ù ¿¶§³©³ªÖ¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Ö££
ÃÃ¾³òòòªµ§ºÞ«Ø°«³åòòòÅµ©ºª³å££
ÃÃ¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Ö¿ªòòò·¹«¶¦°ºÛ¼µ·º©³«¼µ¿¶§³©³§¹££
ÃÃ«Î»º¿©³º« ÑÜåÞ«Üåª¼µ®-Õ¼åªµ§ºÞ«Ø©³¿©Ùá ¿»³«º¿«-³«¼µ
þ³å»ÖÇ¨¼µå©Ö¸«¼°*¿©Ù«¼µ ð¹±»³®§¹¾´åá «¼µôº¸°¼©º»ÖÇÛ¼×·ºåÒ§Üå¿ªÏ³«º
¿¶§³®¿»»ÖÇ££
ÃÃ·¹« ¾ôº±Ḉ«¼µ ªµ§ºÞ«Ø¦´åªµ¼ÇªÖ££
°²º±´±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ®¿¨®Ö¸¶®·ºÓ«²º̧ª¼µ«ºÄñ ÑÜå§Ñ*«
°Ù§º°ÙÖ½Øú±¶¦·º̧ °²º±Ḉ«¼µ ¿ù¹±Þ«Üå¿»Äñ
ÃÃ¿¶§³¿ª ¿Å¸¿«³·º òòò ·¹¾ôº±Ḉ«¼µªµ§ºÞ«Ø¦´åª¼µÇªÖ££
ÃÃÑÜåÞ«Üå«Î»º¿©³º¸«¼µ ¿¨³·º«-¿¬³·º úÖ«¼µ±©·ºå¿§å½Ö¸
©ôº®Åµ©ºª³åá ¬Öùª
Ü µ§Þº «Ø®¿× Ó«³·º¸ «Î»¿º ©³º¿¨³·º¨Ö®³Í ÛÍ°Ûº °Í º
¬½-¼»º«µ»º½Ö̧©ôº¿ªñ ¿®¿®Å³ «Î»º¿©³º̧°¼©º»ÖÇ¬¼§ºú³¨ÖªÖ½Ö¸ú
©ôºá ù¹¿©ÙÅ³ ÑÜåÞ«Üåªµ§ºÞ«Ø½Ö̧©Ö̧«¼°*¿§¹¸££ °²º±Ḉ°«³å«¼µ ÑÜå§Ñ*
®-«ºªØµå¶§ÔåÞ«ÜåÛÍ·º̧ »³å¿¨³·º¿»Äñ
¿®Ó«²ºÑÜå«ª²ºå ÑÜå§Ñ*«¼µ ®ôØµÛµ¼·º°Ù³ ¬«Ö½©º¿»Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïëð
ÃÃùÜ«¼°*¿©ÙÅ³ ªØµåð¬¿¶½¬¶®°º®úÍ¼¾´å òò ®·ºå« ¾ôº
ª¼µ¬¿¨³«º¬¨³å®-Õ¼å»ÖÇ ·¹¸«¼µ¬½µª¼µ°Ù§º°ÙÖ¿»ú©³ªÖÃÃ
°²º±´±²º ¿¶½³«º«§º¿±³ úôº±Ø¶¦·º¸ úôº½-ª¼µ«º§¹
±²ºñ
ÃÃ¿¶§³¯¼µ¿©³¸ª²ºå ¿¶§³ú©³¿§¹¸¿ª òòò «¼µ°¼µåÛ¼µ·º«
«Î»º¿©³º̧«¼µ ¬«µ»º¿¶§³¶§Ò§Üå±Ù³åÒ§Ü££
ÑÜå§Ñ*±²º «¼µ°¼µåÛ¼µ·º¯¼µ¿±³ »³®²º¿Ó«³·º¸ ¬»²ºå·ôº
°Ñºå°³å§¹±²ºñ ·¹¸¬±¼¨Ö®³Í ùÜ»³®²º®-Õå¼ úÍ½¼ ª
¸Ö ³åñ ¨¼°µ Ñº ªÙ»½º ¸¿Ö ±³
·¹åÛÍ°º¿«-³¿º «-³º« ±Ḉ¬ªµ§º¨µ©º§°º½Ö̧±²º̧ °¼µåÛ¼µ·º¯¼µ±²º̧ ©§²º̧
©°º¿ô³«º«¼µ ÑÜå§Ñ*°Ñºå °³å3 ú±Ù³åÄñ ±´± ²º ¬³åªØµå «¼µ
±¿¾³¿§¹«º±Ù³åÒ§Üå °²º±´Ä ¬Ò·¼Õå«¼µ °³»³®¼±Ù³å¿ª±²ºñ
ÃÃ°¼µåÛ¼µ·º ¿¶§³©³ òòò Åµ©ºª³å££
ÃÃÅµ©º©ôº££
ÃÃ°¼µåÛ¼µ·º°«³åÅ³ ¬®Í»º©ú³å§¹ª¼µÇ ®·ºå«¼µ¾ôº±´¬³®½Ø
Ûµ¼·º®Í³ªÖ££
°²º±´±²º ¨¼µ°«³å¿Ó«³·º̧ ¿©Ù¿ð±Ù³åÄñ ÑÜå§Ñ*¯«º
¿¶§³±²ºñ
ÃÃ°¼µåÛ¼µ·ºÅ³ ªÙ»º½Ö̧©Ö̧ ·¹åÛÍ°º¿ª³«º©µ»ºå« °³¬µ§º©¼µ«º«
¿·Ù¿©Ù«¼µ ¬ªÙÖ±Øµå°³åªµ§ºªµ¼Ç ·¹¬ªµ§º¨µ©º§°º½Ö̧©ôºñ ±´« ·¸¹«¼µ
ïëï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

®¿«-»§º¾´åñ ¬ÖùÜ¬½-¼»º®Í³ ¿¨³·º¨Ö«¶§»º¨Ù«ºª³«³° ®·ºå«¼µ
¿©ÙË¿©³¸ ·¹¸«¼µ®·ºå»ÖÇ ©¼µ«º¿§å½Ö̧©³§Ö °²º±´á ®·ºå¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º̧
°®ºå á ®·ºå¿¯å±Øµå©³ ¬ÖùÜ©µ»ºå« ©°ºú§º«Ù«ºªØµå±¼©ôºá ®·ºå
¬¿§¹·ºå¬±·ºå¿©Ù¿ú³ ¾ôºÛÍ°º¿ô³«º¿¨³·º«-±Ù³å±ªÖñ ®·ºå
«¼°*« ùÜ¿ª³«º »³®²ºÞ«Üå¿»©³ úÖ«±¼¿ú³¿§¹¸á Ò§Üå¿©³¸ ®·ºå
©¼µÇ¬¦®ºå½Øú©Ö¸¿»ú³«¾ôº®Í³ªÖñ ·¹¸¬¼®º®Í³ ¬¦®ºå½Øú©³ª³åá
®Åµ©º§¹¾´å«Ù³á ®·ºå©¼µÇ±½-HÕ·ºå»³å« ö¼µ¿ù¹·º¬¿Å³·ºåÞ«Üå¨Ö®Í³
®Åµ©ºª³åñ ·¹« ®·ºå«¼µ¾ôº®Í³®Í»ºå®±¼¾Ö ¾ôºª¼µ±©·ºå¿§åÛµ¼·º
®Í³ªÖñ ·¹Å³ ùÜ¿ª³«º¿¬³«º©»ºå®«-Û¼µ·º¾´å¯¼µ©³ ®·ºå±¼¦¼µÇ
¿«³·ºå©ôº££
ÑÜå§Ñ*±²º °²º±Ḉ«¼µ °«³å¿©Ù¯«º©¼µ«º¿¶§³½-ª¼µ«ºÒ§Üå
¿®³±Ù³åÄñ °²º±´« ÑÜå§Ñ*úÖË°«³å¿©Ù¿Ó«³·º¸ ¬©¼©º«¼µ ¶§»º°Ñºå
°³å¿»¯Ö ±´±²º ÛÍ°º¿©Ù¬Ó«³Þ«Üå ÑÜå¿ªå¶¦°º±´«¼µ ¬¨·ºªÙÖ«³
ª«º©ØµÇ¶§»º¦¼µÇÞ«¼Õå°³å½Ö̧¿ª±²ºñ ÑÜå§Ñ*¯Ü®Í °«³å±Ø¿©Ù¨Ù«ºª³
¶§»ºÄñ
ÃÃ°²º±´ òòò ®·ºå¬®×¶¦°º¿»©Ö̧¬½-¼»º®Í³ ¿úÍË¿»ÑÜå¿Æ³º¶®·º̧
«¼µ ¾ôº±´·Í³å¿§å½Ö¸±ªÖá ®·ºå¬¿®·Í³å¿§å½Ö¸©ôº ¨·ºª¼µÇª³åñ
¬ÖùÜ¬½-¼»º¿©Ù®Í³ ®·ºå¬¿®¬¼§ºú³¨Ö®Í³òòò·¹§Ö ¬«µ»ºªµ§º¿§å½Ö̧
©³§¹ñ «ÖòòòùÜ®Í³Ó«²º̧°®ºå °²º±´££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïëî
ÑÜå§Ñ*±²º §¹ª³¿±³ ¦¼µ·º©ÙÖ¬»«º¿ú³·º©°º½µ«¼µ °²º±Ḉ
¨Ø±¼µÇ ¨¼µå¿§åª¼µ«º§¹±²ºñ °²º±´«¾³®Í»ºå®±¼¾Ö ªÍ®ºåô´¨³å
ª¼µ«ºÄñ
ÃÃ¬ÖùÜ¨Ö®Í³ ®·ºåú±·º̧©Ö̧ ®·ºå®¼¾§¼µ·º§°*²ºå¿©Ù ·¹¾Ðº
©°º½®µ ³Í ¬§º¿§å¨³å©ôºá ¬½µù¿Ü »Ç®³Í ®·ºåª«º¨«
Ö ¼µ ùÜ§°*²ºå ¿©Ù
ªÌÖ¿§å½Ö̧®ôºá Åµ©ºÒ§Üª³å££
°²º±´±²º ¦¼µ·º«¼µÒ§Üå¿¬³·º ®Ó«²º¸¾Ö §¼©º§°ºª¼µ«ºÒ§Üå
ÑÜå§Ñ*«¼µ ¬¿ª³©Þ«Üå ªÍ®ºå¿¶§³ª¼µ«º§¹±²ºñ ±Ḉ®-«ºªØµå¿©Ù®Í³
Ó«²ºª·º¿»Äñ
ÃÃÑÜåÞ«Üå òòò «Î»º¿©³º ÑÜåÞ«Üå«¼µ ÛÍ°º¿©Ù¬®-³åÞ«Üå¬¨·º
ªÙ¿Ö »½Ö©
¸ ³¿©Ùá ÑÜåÞ«åÜ ¿°©»³«¼µ ¿°³º«³å±ª¼¶µ ¦°º½©
¸Ö ³¿©Ù ¬³åªØåµ
«¼µ ½Ù·º̧ªÌ©º§¹££
ÑÜå§Ñ*Þ«åÜ « ±¼®º¿®ÙË°Ù³ Ò§ÕØ åª¼µ«Ä
º ñ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¿¾å®Í
¿»3 °°º ¿ ¶§Ò·¼ ® º å ±Ù ³ å¿±³ ©´ ð úÜ å ÛÍ ° º ¿ ô³«º « ¼ µ Ó«²º ¸ « ³
ð®ºå±³¿»®¼±²ºñ
ÃÃ·¹« ®·ºå«¼µ ¬°«©²ºå« ¬¶§°º®ô´½Ö̧§¹¾´å °²º±´ú³á
©°º½¿µ ©³¸ú©
¼Í ³¿§¹¸¿ªòòò ·¹¸²®Ü ¯Øµå±Ù³å©Ö¸¿»Ç« ®·ºå«¼¶µ ®·ºª«
¼µ º
ú¿©³¸ ¿©³º¿©³º¿ù¹±¶¦°º±Ù³å©ôºá ù¹§Öòòò¿»³«º ®·ºåÛµ¼··º ¶Ø ½³å
¨Ù«º±Ù³å©ôº Ó«³å¿©³¸ ·¹« ®·ºå Å¼µ®Í³¬¯·º®Í¿¶§§¹¸®ª³åª¼µÇ
°¼©º§´½Ö̧¿±å©³££
ïëí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¬½µ¿©³¸ ÛÍ°º¿ô³«º±³å¬¯·º¿¶§ª¼µÇ ¿¾å®Í ¿®Ó«²ºÑÜå
«¼µ§·º ¿®¸¿»Ó«¿ª±²ºñ ¿»¶®·º¸ª³¿±³ºª²ºå ¬·ºåª-³å±²º
±°º§·ºú¼§º®-³å¿¬³«º®Í³ ¿¬å¶®¿»¯Öñ
°²º±´±²º §¨®ÑÜå¯Øµå¬¿»¶¦·º¸ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ±©¼ú®¼
±Ù³åÄñ ¨¼µ¬½¹ ©§º®«º®×±²º ¯´¿ª³·ºª³¶§»º±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º Ò·®¼ ±
º «º°³Ù Ò§ØÕå¿»Äñ ÑÜå§Ñ*®³Í ¿ú¶§·º¿§æ
úÍ¼©ØªÏ§º®-³å«¼µ ¿·åÓ«²º̧¿»¿ª±²ºñ ·Í«º¿¬³º±Ø¬½-¼ÕË«¼µª²ºå
±´Ó«³å¿»ú±²ºñ °²º±´Û·Í ¸º ÑÜå§Ñ*Û°Í ¿º ô³«º°ªØµå±²º ¿®Ó«²ºÑåÜ
ÛÍ·º̧ §©º±«º3 °Ò§Üå°«³å¿¶§³¦¼µÇð»º¿ªå¿»Ó«Äñ
±´©¼µÇÓ«³åúÍ¼¬®µ»ºåÛÍ·º̧ ¬³Ý³©¿©Ù ®úÍ¼¿©³¸¿±³¬½¹
ú·º¨Ö« ¬½-°º®-³å±²º ¬þ¼§D³ôº©°º®-Õ¼å¶¦°ºª³±²ºñ
ÃÃ°²º±´££
cµ©©
º ú«º ÑÜå§Ñ*¯®Ü Í ¬±Ø¨«
Ù ª
º ³Ä ñ °²º±±
´ ²º ÑÜå§Ñ*
Ä®-«ºªØµå¿©Ù«¼µ ¿±½-³Ó«²º¸®¼±Ù³å±²ºñ ¬¼µ òòò ÑÜåÞ«ÜåÅ³
¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ °ÙÖª®ºå¿»©³§¹ª³åñ ±´¨¼©ºª»ºÇ±Ù³å§¹±²ºñ
ÃÃ¿¶§³§¹ ÑÜåÞ«Üå££
ÃÃ®·ºå òòò «¿ªå®«¼µ ©«ôº½-°º±ª³å££
¨¼µ¿®å½Ù»ºå ±²º ¨·º®Í©º®¨³å¿±³ ¿®å½Ù»ºå¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º¸ °²º±´±²º ¾³¶§»º¿¶¦ú®Í»ºå®±¼¾Ö ¬¸Ø¬³å±·º¸¿»Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïëì
¿®Ó«²ºÑÜå«ª²ºå ª×§ºª×§ºúÍ³åúÍ³å¶¦°º±Ù³åÄñ ¿®å½Ù»ºåÄ¬þ¼§D³ôº
±²º °²º±´¬©Ù«º©°º®-Õ¼å¶¦°º¿»±²ºñ
±´¾ôºª¼µ¶§»º¿¶¦ú®ªÖá °Ñºå°³åú·ºåÛÍ·¸°º ²º±´»¦´å©Ù·º ¿½Îå
¿°å®-³å°Ù©º°¼µ°¶§Õª³±²ºñ ±´©°º½µ½µ¿©³¸¶§»º¿¶¦úª¼®º̧®²ºñ
¨¼µ°Ñº òòò ¿®Ï³ºª·º̧®¨³å¿±³ «¼°*©°º½µ«¼µ ¿®Ó«²ºÑÜå
«¦»º©Üåª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃ«Î»º®¬¿»»ÖÇ« ¿©³¸ ÑÜå¿®³·º»ÖÇ°²º±´Ó«³å®Í³ ¾³®Í
¿¶§³°ú³®úÍ¼¾´åá ù¹¿§®Ö¸òòò¬½µª¼µ «Î»®º «¼µ¿úÍË®Í³¨³åÒ§Üå ²¼yÛ·¼× ºå¿»
©³¿©³¸®¿«³·ºå¾´å¿§¹¸££
ÑÜå§Ñ*±²º ¿®Ó«²ºÑåÜ °«³å«¼µ ¬ª»ºÇ©Ó«³å¨¶··ºåª¼µ«º
§¹±²ºñ
ÃÃ®Åµ©º§¹¾´åá ¬Ö±ª¼µ±¿¾³®Åµ©º§¹¾´å££
¿®Ó«²ºÑÜå±²º ÑÜå§Ñ*«¼µ ¬±³¬ô³Ò§ØÕå¶§ª¼µ«ºÄñ
ÃÃ¨³å§¹ òòò ÑÜå¿®³·º¿¶§³±ª¼µ§Ö ¨³å§¹ñ ¬½µ«Î»º®
¬¿¶½¬¿»¿©Ù¬³åªØµå«¼µ »³åª²º±Ù³åÒ§Ü§Öá ÑÜå¿®³·º«¼µ¿ú³ °²º±´
«¼µ¿ú³ «Î»º®¿¶§³½-·º©³« ùÜ¿»Ç«°Ò§Üå ÛÍ°º¿ô³«º°ªØµå «Î»º®«¼µ
®¯«º±Ùôº§¹»ÖËá ©°º§©º¶§²º¸©Ö̧¿»Ç®Í³ «Î»º® úÍ·º©¼µÇ¬¼®º«¼µ °³©°º
¿°³·º°Ü§¼µÇª¼µ«º®ôºá «ØÓ«®r³«¼µ ¬ÖùÜ°³¨Ö®Í³¿úå¨³å®ôºñ ÛÍ°º
¿ô³«º°ªØµå« «Î»º®¯Øµå¶¦©º©³«¼µ ±¿¾³©´ª«º½ØÛ¼µ·ºú®ôºá
¾ôºª¼µªÖ££
ïëë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

°²º±´¿ú³ ÑÜå§Ñ*§¹ Û×©º«®¿¶¦Ó«¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¶§Ó«Äñ
¿¶®³«º¿ª¿¬å¿¬å« ¶¦©º©µ¼«º±Ù³å±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå
±²º ¨¼µ·ºú³®Í ¨ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃ«Ö òòò ù¹¯¼µ «Î»º®¶§»º¿©³¸®ôºá ¾ôº±´®Í ªµ¼«º®§¼µÇ»ÖÇá
©«&¯Ü»ÖÇ§Ö¶§»º®ôº££
¿«-³½¼µ·ºå¨Ù«º½Ù³±Ù³å¿±³ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µÓ«²º̧ú·ºå ±´©¼µÇ
±«º¶§·ºå«¼µôº°Ü½-®¼Ó«Äñ ¾³®Í»ºå®±¼¿±³ ©°º°Øµ©°ºú³±²º
±´©¼µÇ«¼µ ªÌ®ºå®¼µå¿»¿ª±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïëê
ïëé ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïé÷
¿«³·ºå«·º±²º ©¼®¬
º ¶¦Ô¿ú³·º®-³åÛÍ·¸º Ó«²ºª·º°³Ù ªÍ§
¿»±²ºñ °²º±´±²º ¨¼µ¿«³·ºå«·ºÞ«Üå«¼µ Ó«²º̧Ò§Üå °Üå«ú«º®Üå½¼µå
¿·ÙË®-³å«¼µ ®×©º¨µ©º§°ºª¼µ«ºÄñ ùÜ¿»Ç±²º ¿®Ó«²ºÑÜå½-¼»ºå¯¼µ¨³å
¿±³ ©°º§©º©¼©¼¶§²º̧¿±³¿»Çª²ºå¶¦°º±²ºñ
°²º±´« ©°º¿»ÇªØµå °³§¼µÇ±®³å«¼µ ¿®Ï³º¿»®¼Äñ ¬½µ¯¼µ
²¿»§·º¿°³·ºå¿©³¸®²ºñ ¾³°³®Í¿ú³«º®ª³¿±å¿§ñ
¬¼µ °³§¼µÇ±®³å®ª³ª²ºå ©¶½³å©°º¿ô³«º¿ô³«º«¼µ
½¼µ·ºåú·ºú©³§Öñ
¨¼µ¬¿©Ùå¿Ó«³·º̧ ±´»²ºå»²ºå±«º±³ú³ú±Ù³åÄñ «µ»º½¹
»Üå °Üå«ú«º«¼µ ±´« ¯«º®¿±³«º¿©³¸¾Ö ½§º¿ðå¿ðå«¼µ ¿©³«º
¨µ©º§°ºª¼µ«º±²ºñ
ÃÃ«ª·º òòò «ª·º££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïëè
Ò½Øð®Í ¿½¹·ºå¿ª³·ºå¯ÙÖ±Ø¶¦°º¿ª±²ºñ ±´¬¶®»º¿¶§å¨Ù«º
±Ù³å®¼Äñ Ò½ðØ ©Ù·º ª´®úÍ¼¿©³¸¾Ö °³¬¼©¬
º ¶§³Ûµ¿ú³·º¿ªå ©°º½«
µ µ¼
±³¿©ÙËú±²ºñ
°²º±Ḉú·º¨Ö©Ù·º ©¼®º¶§³¶§³¿ªå®-³å¶§²º¸ÛÍ«º¿»Äñ °³¬¼©º
¿§æ©Ù·º ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ª«º¿úå°¼§º°¼§º¿ªå¿©Ù«¼µ ¿©ÙËú±²ºñ
ÃÃ°²º±´££ ¯¼µ±²º̧ ±´Ç»³®²º©°º½µ«¼µ±³ °³¬¼©º¿§æ©Ù·º
¿úå¨³å§¹±²ºñ °²º±úḈ ·º½»µ ±
º Ø¿©Ù¶®»º¿»Äñ ©°ºÒ§Õ¼ ·º»«º¨®Ö ³Í §·º
±´«¿Ó«³«º¿»¿ª±²ºñ
·¹«Ø¿«³·ºå®Í³§¹ñ
°²º±´±²º ôØµÓ«²º°Ù³§·º ¨¼µ±¼µÇ¿©Ùåª¼µ«º§¹±²ºñ ±´Ç
®-«ºªØµå¨Ö©Ù·º ÑÜå§Ñ*Ä ®-«ºÛÍ³Þ«Üå¿§æª³±¶¦·º̧ °¼©º®¿«³·ºå§·º
¶¦°ºª¼µ«º¿±åÄñ
±´« °³«¼µ ¬½»ºå¨Ö±¼µÇ ô´ª³½Ö̧Äñ
Ò§Üå¿©³¸ òòò ¬½»ºå©Ø½¹å«¼µ §¼©º§°ºª¼µ«º§¹±²ºñ
· · ·
ïëç ¿ð®Í Ô å±Ù · º
¬½»ºå øïè÷
ÑÜå§Ñ*±²º ¾³«¼µ®Í ¿®Ï³ºª·º̧®¨³å±´©°º¿ô³«ºª¼µ ©¼©º

¯¼©º°Ù³ Ò·¼®º±«º¿»±²ºñ ¿»¿ú³·º®Í³ ®¿©³«º§¿©³¸ñ
ùÜ¿»Ç òòò ¿®Ó«²ºÑåÜ ½-»¼ åº ¯¼µ¨³å¿±³ ©°º§©º©·ºå©·ºå
¶§²º̧©Ö̧¿»Ç òòòñ ±´±²º ¾ôº¬ú³«¼µ®¯¼µ ®ôØµÓ«²ºúÖ¿©³¸¾Ö
½Ù»º¬³å®Ö̧¿»Äñ cµ©º©ú«º ±Ḉ°¼©º¿©Ù« °²º±Ḉ¯Ü¿ú³«º±Ù³å¶§»º
Äñ °²º±´±²º ®c¼µå±³å¿±³ ±¿¾³¶¦·º̧ ¿®Ó«²ºÑÜå¨Ø½-Ñºå«§º½Ö̧
±²º®Í³ ®Í»º¿±³ºª²ºå ¬½µ¿©³¸¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ©«ôº¶®©ºÛ¼µå°Ù³
½-°º¿»½Ö̧Ò§Üñ
¬¿§æ±¼µÇ ±´¿®³¸Ó«²º̧¿±³¬½¹ ®¼µå±³å©µ¼Ë®Í³ ¶§³ªÖ̧¿»
±²ºñ ©¼®º®-³å±²º ¬µ§º°µ¦ÙÖË¿cÙËª-³å¿»Ó«ÄñÑÜå§Ñ*±²º ¬¿©Ùå
®-³å«¼µ ú§º¨³åÒ§Üå ®¼µå©¼®º¿©Ù«¼µ¿·åÓ«²º̧®¼±²ºñ °¼©ºª×§ºúÍ³å®×¿©Ù
»²ºå±Ù³å«³ ©¶¦²ºå¶¦²ºå±´Ë°¼©º¿©Ù©²ºÒ·¼®ºª³±²ºñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïêð
«¿ªå®« °²º±Ḉ«¼µ ¿cÙå½-ôº±Ù³å½Ö̧ú·º òòòñ
±Ḉú·º¨Ö©Ù·º ¨¼¬
µ ¿©Ùå«¯´²Ø±Ù³åÄñ °¼åµ ú¼®®º ±
× ²º ¶§»º3
¬±«ºð·ºª³¿©³¸±²ºñ ÑÜå§Ñ*±²º ª±³¿¯³·º¿§æ®Í ¿®Ó«²ºÑåÜ
©¼µÇ ¬¼®º¦«º±¼µÇ ¬®Í©º©®Ö̧ªÍ®ºåÓ«²º̧ª¼µº«º®¼±²ºñ
±´®Ä¬½»ºå¶§©·ºå¿§¹«º®³Í §¼©º¨³åÄñ ¨¼µ¶§©·ºå¿§¹«º
¿ªå®Í©°º¯·º¸ ±´«¿®Ó«²ºÑåÜ «¼µ §¨®¯Øåµ ¶®·º½ú¸Ö ¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
¿»³«º òòò ª±³¿¯³·º¿§æ®Í ¯·ºåª³Äñ ¥²º̧½»ºåúÍ¼
»³úÜÞ«Üå«¼µ Ó«²º̧ª¼µ«º¿©³¸ ²¿»¿ªå»³úÜ½ÙÖ¿»Ò§Üá ¿»¿ú³·º¶½²º®Í³
¬¿©³º ¬³å¿§-³¸¿»Äñ
©°º¬¼®ºªØµå ª´¿©Ù¾ôº¿ú³«º«µ»º§¹ª¼®º̧ñ
¿®³·ºð·ºå¿ú³ ¬³§Dú³Å´å§¹ ¿§-³«º¿»Ó«±²ºñ ö¼µ¿ù¹·º
¬¿§æ¨§º©·Ù º ùÜÛ°Í ¿º «³·º¿§¹·ºåÒ§åÜ ¬ú«º½µå¼ ¿±³«º¿»Ó«©³¶¦°º
Û¼·µ ±
º ²ºñ ÑÜå§Ñ*±²º Ò½¨
Ø ±
Ö Çµ¼ ¨Ù«ª
º ³½ÖÄ
¸ ñ ²¿»½·ºå$ ¬ú³ú³ ±²º
©¼©¯
º ©
¼ ¿º »«³ ·Í«¿º ¬³º±©
Ø ½-ÕË¼ «¼ª
µ ²ºå ±´Ó«³å¿»ú ±²ºñ
¨¼µ°ÑºÒ½Øð$ ¬»Ü¿ú³·º©°º½µ«¼µ ú¼§º½»Ö¶®·ºª¼µ«º®¼±²ºñ ±Ḉ
ú·º¿©Ù½µ»º±Ù³åÄñ «¿ªå®ñ ÑÜå§Ñ*« ©¼µå©¼©º°Ù³ ¿úcÙ©º¿»¯Ö®Í³
±´®±²º Ò½Øð·ºå©Ø½¹å«¼µ ©Ù»ºå¦Ù·º̧ð·º¿ú³«ºª³½Ö̧§¹±²ºñ
¿®Ó«²ºÑåÜ ©°º«µô
¼ ºªØµå ¬»Ü¿ú³·ºúúÖ ®Ö -³å¶¦·º¸¶½ôº®»× åº ¨³å
±²ºñ ±´®±²º ¬Ø̧Ó±¿»¿±³ ÑÜå§Ñ*Þ«Üå«¼µ úôº¶§ª¼µ«º¿±åÄñ
ùÜª´Þ«Üå ú·º¿©Ù½µ»º¿»©³«¼µª²ºå ±´®±¼¿»¿ª±²ºñ
ïêï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿½æ±Ø¿Ó«³·º̧ ¬Ó«²º̧½-·ºå¯Øµ±Ù³åÓ«±²ºñ ÑÜå§Ñ*Ä ®-«º
ªØµå®-³å©Ù·º ¿¯Ùåú¼§º±®ºå¿±³ úÜ¿ð®×©°º½µ«¼µ ±´® ¶®·º¿©ÙËúÄñ
¬¼µ ±´ð®ºå»²ºå¿»©³ª³åñ
ÃÃ¿¶§³¿ª òòò «¿ªå®££
ÃÃùÜ¿»Ë òòò °³®¿ú³«º¿±å¾´åª³å££
ÃÃ®¿ú³«º¿±å¾´å òòò «¼µôºª²ºå ¬Öù¹¿°³·º̧¿»©³££
¿¶§³Ò§Üå±´« ¬»²ºå·ôº úÍ«º±Ù³å±ª¼µ úôº§¹±²ºñ
¿®Ó«²ºÑÜå« ª«º§©º»³úÜ«¼µÓ«²º¸ú·ºå ¿¶§³ª¼µ«ºÄñ
ÃÃùÜ¬½-»¼ º¿ú³«º®Í °³§¼µÇ±®³åª²ºå ª³¿©³¸®ôº®¨·º¾´å££
ÃÃª³½-·ºª³ÑÜå®Í³¿§¹¸££
ÑÜå§Ñ*Ä°«³å¿Ó«³·º̧ ±´®±²º úôº¿®³§°ºª¼µ«º¦¼µÇ¨«º
±»³å±Ù³å±²ºñ
±´®Ä¬±Ø©Ù·º ¯ÙÖ¿¯³·º®×©°º®-Õ¼å« °¼®º¸ð·º§-ØËÛÍØÇ¿»Äñ
ÑÜå§Ñ*« ±´®«¼µ ¿±½-³°´å°¼µ«º3 Ó«²º¸ª¼µ«º§¹±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç °³§¼µÇ±®³åª³®Í³ ®Åµ©º¾´åá ª³ú·ºª²ºå ÑÜå¿®³·º
¬©Ù«º°³§¹ª³®Í³®Åµ©º¾´å££
ÃÃ¾³¶¦°ºª¼µÇ òòò££
¿®Ó«²ºÑÜå ½Ð®Ï°Ñºå°³å«³¿¶§³ª¼µ«º§¹Äñ
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïêî
ÃÃ«Î»º®«¼µôº©¼µ·º«®Í ÑÜå¿®³·º¯Ü °³§¼µÇ®¨³å©³££
ÃÃ¿Ó±³º òòò££
ÑÜå§Ñ*Þ«Üå±²º ½-«º½-·ºå®¼×·¿º ©Ù±Ù³å±²ºñ ±´®±²º ¾³®Í
®¿¶§³¾Ö ð·º½¹»Üå¿»ªØµåÞ«Üå«¼µ±³Ó«²º̧¿»Äñ
ÃÃÑÜå¿®³·º òòò ¾³¶¦°º±Ù³å©³ªÖ££
±´ ¯©º½»ÖªÍ²º¸Ó«²º¸ª¼µ«º±²ºñ ±´ÇúÖË«Ø¯¼µå®×¿©ÙÅ³
°²º±Ḉ¬©Ù«º «Ø¿«³·ºå®×¿©Ù¶¦°º¿§ª¼®º̧®²ºñ
ÑÜå§Ñ*« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ±´®«¼µ§Ö °¼µ«ºÓ«²º¸¿»Äñ ±´
±²º Æú³«¼µ »³åª²º±Ù³å±ª¼µ Ò§ØÕå®¼±²ºñ ¬½µ¿©³¸ ÃÃ¬cÙôº
ªÙ»º¬½-°º££ ±Ü½-·ºå«¼µª²ºå ±´ ®¯¼µÛ¼µ·º¿§ñ Ò§Üå¿©³¸ ±´±²º ¶®»º®³
¶§²º« °³¿úå¯ú³ ÑÜå§Ñ*¿®³·º¿®³·º á ¿Å³ª¼ðµùº« ®·ºå±³åÞ«Üå
®¼µ«º«ôº¿ù¹«º«ª§º ®Åµ©ºñ
ÃÃÑÜå¿®³·º££
±´®« ¨§º¿½æ±²ºñ
ÃÃ«¿ªå® òòò ùÜ¬½-¼»º« ®·ºå°²º±Ḉ¿¾å®Í³§ÖúÍ¼ú®Í³££
¨¼µ¬½¹ ¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¬¿¶½¬¿»¬³åªØµå«¼µ ±¿¾³
¿§¹«º°Ù³ ¬³åú§¹åúúôºÄñ Ò§Üå¿©³¸ ¿¶§³¿ª±²ºñ
ÃÃ°²º±Ḉ¯Ü«¼µ °³§¼µÇ½¼µ·ºåª¼µ«º©ôºá ±Ù³å°ú³®ª¼µ¿©³¸¾´å
¿ª òòò££
ïêí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

±´® °«³åÄ ¬þ¼§D³ôº¿Ó«³·º¸ ÑÜå§Ñ* °¼© ºª×§ºú Í³å°Ù³
¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ¬³å®ª¼µ¬³å®ú Ó«²º̧±²ºñ
ÃÃÅµ©º©ôº ÑÜå¿®³·ºúÖËá ùÜ¿»Ç «Î»º®±´·ôº½-·ºå ¬¼±Û[³«¼µ
°²º±Ç¬
´ ©Ù«º °³§¼¿µÇ §å¦¼Çµ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå¨³å©³á ²©µ»åº «¿©³¸
°³ÛÍ°º¿°³·º¿úå¨³å©³§Öá ù¹¿§®Ö̧ ùÜ¿»Ç °²º±Ḉ¯Ü©°º¿°³·º§Ö§¼µÇ ¶¦°º
©ôº££
ÃÃù¹¯¼µ «¼µôº̧¬©Ù«º°³¿ú³££
ÃÃ®Üåc¼×Ë§°ºª¼µ«ºÒ§Ü££
ÑÜå§Ñ*¬ª-·º°ª¼µ ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º̧ ±´®« ±¿¾³«-°Ù³
úôº¶§»º±²ºñ
ÃÃùÜ®Í³¿ªòòòÑÜå¿®³·ºúÖË££
¿®Ó«²ºÑåÜ « ª«º®ÛÍ·¸º «¼ô
µ º̧«µô
¼ «
º ô
¼µ º ²Ì»º¶§¿»Äñ ±´®
§Ø°µ ±
Ø ²º ½µ·¼ ±
º ·ºåÓ«²º ú³®°µ¦¨
Ö åÜ ¿Ó«³º¶·³¿»§Ø¿µ ª³«º¿©³¸®¯¼åµ ¿§ñ
ÃÃ¾³ªÖ££
ÑÜå§Ñ*« ¿®Ó«²ºÑÜåÄ ú·º¾©º«¼µÓ«²º̧Ò§Üå »³å®ª²º¿§ñ
ÃÃ½°º½°º òòò½°º½°º££
±´±²º cµ©º©ú«º úÍ«º±Ù³åÒ§Üå ®-«ºÛÍ³ªÌÖ±Ù³åÄñ
ÃÃùÜ®Í³ ª´«¼µôº©¼µ·º¿ú³«º¿»Ò§Ü§Ö ÑÜå¿®³·ºúÖËñ °³«ª¼µ¿±å
ª¼µÇª³å££
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïêì
ÑÜå§Ñ*©°º¿ô³«º¨¼µ°«³å«¼µ Ó«³å¿±³¬½¹ ¿ª¨Ö«¼µ
ªÙ·º̧±Ù³å±ª¼µ ½Ø°³åú±²ºñ ±´±²º ®¼»ºå®¿©Ù«¼µ±¼§º®«Î®ºå¿§®ôº̧á
ª´§-ÕÞ¼ «åÜ ©°º¿ô³«º¶¦°º¿§®ôº¸ ¨¼°µ «³åÄ¬þ¼§³D ôº«¿µ¼ ©³¸ ¾³±³
¶§»º©©º¿ª±²ºñ
±´« Ó«²ºÛ´å°Ù³ ±´®ª«º«¼µ ½§º¦Ù¦Ù¦®ºå¯µ§º«¼µ·ºª¼µ«º§¹
±²ºñ ¿»ð·º½-¼»º±²º ªÍ§ªÙ»ºåÄñ ·Í«º©½-¼ÕË«ª²ºå ¾ôº¬ú§º
«¼µ ®Í»ºå®±¼ú¾Ö §-±
Ø »ºå±Ù³åÓ«±²ºñ ö¼µ¿ù¹·º¬¿§æ¨§º¶§©·ºå¿§¹«º
®Í ¿®³·ºð·ºåÛÍ·º̧ ¬³§Dú³Å´å©µÇ¼«ª²ºå ±´©µ¼Ç¯ú³ ¬¯·º¿¶§¿»
±¶¦·º̧ ð®ºå±³°Ù³ ¿½-³·ºåÓ«²º̧¿»Ó«Äñ
ùÜ¬½-¼»ºÄ¿§-³ºcÌ·º®×®-³åÛÍ·º̧ ¬®Í©º©ú½Ø°³å®×®-³å«¼µ ±´©µÇ¼
¿«-»§º¿»Ó«±²ºñ
ÃÃ«¿ªå®££
ÃÃúÍ·º òò££
ÃÃ®»«º¶¦»ºßµª
¼ º½-Õ§¿º °-å®Í³ ½-°º±´¿©Ù¶¦°º©¸¬
Ö ¨¼®åº ¬®Í©º »ÖÇ
«¼µôº ®·ºå«¼µ §°*²ºå©°º½µðôº¿§å®ôº££
ÃÃ¬·ºåòòò¿«³·ºå©³¿§¹¸òò ù¹¿§®Ö¸ ¬Öù«
Ü ¼µ ¾©ºø°º÷«³å
»ÖÇ§Ö±Ù³å®ôº££
ÃÃ¾©ºø°º÷«³å òòò Åµ©ºª³å££
ÛÍ°¿º ô³«º±³å ¬ú·º©°º½¹ ¾©ºø°º÷«³å°Üå½Ö°¸ Ñº« ¬¿©ÙË
ïêë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¬Þ«ØÕ«¼µ ¶§»º±©¼ú±Ù³åÒ§Üå úôº®¼Ó«±²ºñ ¿®Ó«²ºÑÜå«¼µ ÑÜå§Ñ*«
¿®åÄñ
ÃÃÅ¼©
µ °º½¹«ª¼µ «¿ªå©°º¿ô³«º§¹ª³ú·º ¾ôºª¼µ ªµ§º
®ªÖ££
±´®« ¬»²ºå·ôº°Ñºå°³å§¹±²ºñ
ÃÃùÜ©°º½¹¯¼µú·º¿©³¸ «¿ªå«¼µ ±Ḉ¬¿®¯Üªµ¼«º¶§»º®¿§å
¿©³¸¾´åá ©°º½¹©²ºå¬¼®¿º ½æª³Ò§åÜ ¿®Ùå°³åª¼µ«º®ôºá ®¿«³·ºå¾´å
ª³å ÑÜå¿®³·º òòò££
ÃÃÅ³òòò®¿«³·ºå¾´åá ¾³ªÖ «¿ªå®« «¼µô«
º̧ ¼µ ¬¨·º
¿±å©³ª³å££
ÃÃÅôº òòò££
¿®Ó«²ºÑÜå®Í³ úÍ«º°ú³ ¬þ¼§D³ôº§¹¿±³°«³å¿Ó«³·º¸
®-«ºÛÍ³©°º½µªØµå §»ºå¿ú³·ºúÖ±Ù³åÄñ ¿»³«º¿©³¸ ÑÜå§Ñ*Ä ª«º
¿®³·ºå«¼µ ±´®Ä ª«º±Üå¯µ§¿º ±å¿±å¿©ÙÛ·Í ¸º ªµ«
¼ ¨
º ¿µ »¶§»º±²ºñ
«®Y³¬ÛÍØÇ« ¾ôºª¼µ ±´úÖ¿«³·ºå¿©Ù¶¦°º¶¦°º ½-°º±´Ä
ú·º½Ù·º¨Ö®Í³¿©³¸ ½ÎÖ©©º¿±³ «¿ªå®-³å±³¶¦°º§¹±²ºñ
· · ·
ð©º®×»«
º å´ ©ÖËÓ«ôº ïêê
¿»ð·º±Ù³å½Ö̧Ò§Üñ ²ÑÜå§¼µ·ºå±¼µÇ¿ú³«ºª³Äñ
±´©¼ÛµÇ °Í ¿º ô³«º±²º ª±³¿¯³·º¿§æ®Í³ Ò·¼®±
º «º¿»Ó«
Äñ ú·º½µ»º°ú³¿«³·ºå¿±³¬¿¶½¬¿»«¼µ ÑÜå§Ñ*« ¬±¼MÐºÛÍ·º̧
¨¼»ºå½-Õ§º¿»¯Öñ ¿ÛÙå¿¨Ùå±²º̧±´®Ä «¼µôº¿·ÙË©Ù·º ±´¬ú²º¿§-³º
«-±Ù³å½Ö̧§¹±²ºñ
ÃÃ«¿ªå® òòò Å¼µ®Í³Ó«²º¸°®ºå££
±´®Ó«²º̧ª¼µ«º¿±³¬½¹ ¿«³·ºå«·º©Ù·º Ó«ôº§Ù·º̧©½-Õ¼Ë
« ð©º®×»º«´å¿»Ó«¿ª±²ºñ ñ
øîððîó½µÛ Í° º÷

Way Mhu Twin - Wet Mhone Kuu Tae Star

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Way Mhu Twin - Wet Mhone Kuu Tae Star

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

http://www.cherrythitsar.

°³®´ ½ Ù· º ¸ ¶§Õ½-«º ó èçëÂîððí øé÷

©»º ¦ µ ¼ å ó êëð «-§º

ùÜ°³¬µ§º¨Ö®Í³§¹ð·º©Ö¸ Æ³©º¿«³·º©½-Õ¼ËÅ³ «Î»º¿©³º

Ì¿¨· ±²º «³å¿©Ùc§× ¿º ¨ÙåªÙ»ºåªÍ¿±³ ¯¼§«

ÃÃ«Î»º å ££ °³¿§ ¬Ûµ § ²³®öb Æ·º å

¿®Ó«²ºÑåÜ ©°º¿ô³«º ª«º¨Ö®Í ª¼§º°³«¼µ ¨§º¦©ºª¼«

¨¼µ¿»Ç« ®¼µå°«º¿ªå¿©Ù ½§º¦ÖÙ¦ÖÙúÙ³¿»±²ºñ ®¼µåú»ØÇ¿©ÙÓ«³å

ùÜ¿»Ç±²º ®¼åµ ú³±ÜÄ ±³®»º©°º¿»Ç¬©µ·¼ åº ®¼åµ ¦Ö¦Ù «

§¹åªÌ³¿±å·ôº¿±³ ®Üå½¼µå®-³å ¿«³·ºå«·º¯Ü §-ËØ ªÙ·¸¿º »§Øµ«¼µ

¿®Ó«²ºÑåÜ ±²º Ò½¿Ø úÍËúÍ¼ ¬µ©º½µ¿Ø ªå¿§æ©Ù·º ¨¼µ·úº ·ºå ®¼åµ

©¼©º¯¼©º¿±³ ²±²º ÑÜå§S*ª¼µ ¬±«º¿ªå¯ôº¿«-³º

ÃÃ«ª·º òòò «ª·º òòò££

ïðï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïðí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå±²º ¬½µ©¿ª³ ±´® ¶¦°º§-«º¿ »±®Ï«¼µ

ïðë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïðé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïðç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÑÜå§Ñ*Ä «Î»ºå®öbÆ·ºå©¼µ«ºcØµå½»ºå©Ù·º ª´¬»²ºå·ôº cÍ·ºå

ïïï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïïí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïïë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïïé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïïç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÑÜå§Ñ*±²º ¿½©º«³ª«¼µ »³åª²º±¿¾³¿§¹«º°³Ù ¿½¹·ºå

ïîï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïîí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïîë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿®Ó«²ºÑÜå±²º Ò½Ø¿úÍËúÍ¼¿¶®«Ù«ºª§º©Ù·º ¿½¹«º©µØÇ¿½¹«º

ïîé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïîç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïíï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

¿ª¿©Ù« °²º±Ḉ¯Ø§·º¿©Ù«¼µ ¿¯³¸«°³åª-«ºúÍ¼Äñ ±Ḉ

ïíí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïíë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÃÃ¿±½-³úÖËª³å òòò ¿®³·ºð·ºå££

ïíé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïíç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïìï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ùÜ¿»Ç¬¦¼µÇ ¬·ºåª-³å±²º ¿ªÒ·¼®ª

ïìí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïìë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïìé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïìç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïëï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïëí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïëë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïëé ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïëç ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ÑÜå§Ñ*±²º ¾³«¼µ®Í ¿®Ï³ºª·º̧®¨³å±´©°º¿ô³«ºª¼µ ©¼©º

ïêï ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïêí ¿ð®Í Ô å±Ù · º

ïêë ¿ð®Í Ô å±Ù · º

You might also like