Professional Documents
Culture Documents
; b
}EvdAfFvA
d, ;
;F,;
Fm(prmh\spErv}AjkA
Ay
FEvAry-vAmFEvrE
t,
Fb}EvdAfFvA
d, .
EhrygBA
Ed-TAvrAt
q frFr
q yd
k\
{ tymE-t,
td
vAhm-mFEt dY+An\ Enrtr\ ByAt^ ;1 ;
EnEv
kSpsmAEDEtbDklyEv"
pkqAyrsA-vAd
<yo
rE"t\ m
E
mEvn
n b}EZ avE-Tt\ ByAt^ ; 2 ;
En(yEnEv
kArAsAEtFypErpZ
sEQ
dAnd-vkAfE
d
krsb}AnBvEsEB
yAt^ ; 3 ;
ahmAEdd[yEvl"ZA-m((yyAlMbnBt(yk^E
mA/-v!pAnBvEsEB
yAt^ ; 4 ;
sjAtFyEvjAtFy-vgtB
drEhtAKXsEQ
dAndAEtFyb}A(mAnBvEsEB
yAt^ ; 5 ;
En(yfbm?ts(yprmAndAEtFyb}A(mAnBvEsEB
yAt^ ; 6 ;
-vgtAEdB
drEhtAKXsEQ
dAndl"Zb}AEBkV-T(y?-v!p, sv
sA"FEt E
dpAnBvEsEB
yAt^ ;7 ;
-vA(mno_y(v
n EtBAt\ skl\ sA#y\ jgt^ -vAEvAEvlEst(v
n
-vAny(vAt^ -vA(mmA/EmEt, aEtFyb}A(mAnBvEsEB
yAt^ ; 8 ;
as\BAvnAEvprFtBAvnArEht(v
n krtlAmlkvt^ ah\ b}A-mFEt
aEtbApro"b}sA"A(kAro dYFByAt^ ; 9 ;
yo b}AEd-tMbpy
tAnA\ sv
qA\ AEZnA\ dhmy
,
t
hsAE"(v
n BAsmAn,, pErpZA
(mA_E-t, so_y\ prmA(mA,
kvl\ mm"o, pzq-y m
-v!pEm(y
v\!pA(msA"A(kAro
dYFByAt^ ; 10 ;
vAsnA"y - mnonAf - tv+AnA<yAsvfAt^, +Anr"A,
tp,EsE,, sv
sm(v\, d,KEnvE,, sKAEvBA
v,
i(y
t(p
yojnEsEB
yAt^ ; 11 ;
m
{ /F - kzZA - mEdtop
"A!psAsnApAVv
n rAgAEddvA
snA"y, sMy`ByAt^ ; 12 ;
Enrtr-vA(mAnsDAnvfAt^ mnso vE!ppErZAm(yAg
n,
1
EnztAkAr
Z aA(mpErZAmo dYFByAt^ ; 13 ;
fmAEdpv
kvZmnnEnEdyAsnA<yAsblAt^,
EvqyAsE?t,, +AmA\, Evpy
y,, drAg}h
Et
vt
mAnEtbD
tyEnvEArA,
aEtbApro"b}sA"A(kAro dYFByAt^ ; 14 ;
upmAEdqEX^vDEl
{ ,, af
qv
dAtAnAm^
a
{t
b}EZ tA(pyA
vDArZ\ dYFByAt^ ; 15 ;
FgzmKAt^ tAEtFyv-tn,, vdAtAngZyE?tEB,
anvrtmnE
tn\ ByAt^ ; 16 ;
EvjAtFyd
hAEd(yyAntErt - sjAtFysEQ
dAndA(m(yyvAho Enrtr\ ByAt^ ; 17 ;
aso_h\, E
dA(mAhEmEt (ygA(mEn Env
Eft
, vErEht
,
s\-kArf
qmA/tyA s#m!p
ZAvE-Tt
E
, aA(mn,
-v!pBtprmAndo Enrtr\ sMygAEvB
yAt^ ; 18 ;
ahmA(mA sA"F, kvl,, E
mA/-v!p,; nA+An\; nAEp
t(kAy
\ ; Ek\t, En(yfbm?ts(yprmAndAy\
b}
{vAhm-mFEt aB
dnAv-TAn\ smAED, ; t/
at-smAEDnA
d`d[yEvv
k, bEh-smAEDnA b}sg
Evv
k
dY jAt
,
n Evv
t
ky
nAy\ gEltd
hAEBmAn,,
Ev+AtprmA(mtv ByAt^ ; 19 ;
dhAEh, sklnAm!pA(mk
q v-t vEp, sp
DArAEdq
r>jErv &yA=t,, sEQ
dAndl"Zo y, prmA(mA, s ev
prfNd
noQyt
. at, ahmAEdd[yEvl"Z,,
a-m((yyAlMbnBt,, (yE?
mA/-v!p,, y,
sA#yAHyo jFvA(mA, s ev avrfNd
noQyt
. prAsO
avr
Et prAvr,, (ygEB, prmA(mA . tE-mn^ evm^
atb
Eh pr!p
Z avr!p
Z
avE-Tt
, prmAT
t,
prAvrEvBAgrEht
(ygEB
prAvr
b}EZ ' (v\ vA
ahmE-m Bgvo dvt
; ah\ {v (vmEs ' iEt (ynsAr
Z
' ah\ b
}AE-m, b}
{vAhmE-m ' iEt &yEthAr
Z,
aKX
{ krs(v
n sA"A(kt
sEt, t
n prAvrb}sA"A(kAr
Z,
a-y prAvrb} sA"A(ktvto mm dyg}ETB
d - sv
s\fyEnvE - sv
km
"y!pprmpzqAT
,
sMygAEvB
yAt^ ; 20 ;
ahArA(mno, ek(vB}mEnvE!po_y\
g}ETB
d, dYFByAt^ ; 21 ;
2
Evv
k(yy!p
Z, BE?tsAd-n
hy?t
n,
tAvnAEBEnv
fvAt
Ert
n, b}
yA
EdsADns\-kArv(+AvEt
nA, Evr?tAt,krZADAr
Z,
Evqy&yAvrAg
qklEqtE
EnvAtApvrk-T
n,
En(yv
{ kAg}yyAnjEntsMy`df
nBA-vtA
+AndFp
n a+Anj\ aEvv
kto jAt\ EmLyA(yy!p\
mohADkAr\ tmo nAfyE(v(yAfF, Enrtr\ ByAt^ ; 31 ;
prm
r\ FEtpv
k\ Bjto B?tA y
nAnybEyog
n
sMy`df
nl"Z
n Bgvt\ prm
r\ aA(m(v
n
upyAEt Etpt
, t\ bEyog\ BgvAn^ vAsdv, m
ddAt iEt aAfFEn
rtr\ ByAt^ ; 32 ;
EvkArmtr
Z -vAy-t\ sv
\ sA"Ad&yvDAn
n
-v!pboD
n I"t
p[ytFEt sA#ynBvEsE,
sMy`ByAt^ ; 33 ;
dhEdyAEdskljXAvBAsk(v
n aA(mA E
dp iEt
E
dA(mAnBvEsE, sMy`ByAt^ ; 34 ;
aA(mEn kdAE
dEp aEyABAv
n,prm
mA-pd(v
n
,
aA(mA prmAnd!p iEt, aAndAnBvEsE, sMy`ByAt^ ; 35 ;
aBA!p-y Ev-y BAn\, BAsksEED\ EvnA kdAE
dEp
n s\BvtFEt, BA!pA(mA sv
gt iEt sv
gtA(mAnBvEsE,
sMy`ByAt^ ; 36 ;
as>jXd,KA(mkAhArAEd<yo Evl"ZtyA, AEtkSy
n
s(y+AnAnd!p
Z a
Et, kAft iEt, (ygA(mAnBvEsE, sMy`ByAt^ ; 37 ;
pAAsmAn-y jX-y, Tmto BAsmAn\
{ tym
v vA-tv\ -v!pEmEt EnE(y, jXmp#y,
E
mA/m
v E
\ Enrtr\ sMy`ByAt^ ; 38 ;
' svA
y
{vtAEn +An-y nAmD
yAEn BvEt ' iEt vA?y
n
dhEdyAEdsAE"!p\ yt^ +An\ (v\pdAT
!p\
EnZF
t\, td
v ' eq b} ' i(yAEdvA?y
n jg(kArZtyA
EnZF
t\ pr\ b}, n
AnyorFqdEp B
do_E-t iEt,
e
tr
ymhAvA?y+AnEsE, Enrtr\ ByAt^ ; 39 ;
yt,, sv
/AvE-Tt\ +An\ b}, ato mEy
avE-Tt\ +An\ b}, +An(vAEvf
qAt^ iEt
e
tr
ymhAvA?yoE(TtjFvb}
{?y+AnEsE,
Enrtr\ ByAt^ ; 40 ;
4
aA(msEDO EvmAn(v
n, jX!p-yAEp dhEdyAd
,
tn(v
n BAsmAn(vAt^, aA(mA E
dp iEt E
dA(mAnBvEsE,
sMy`ByAt^ ;41;
aA(msEht(v
n, d,KA(mk-y dhAd
rEp Eytm(vAt^,
aA(mA prmAnd!p iEt, aAndA(mnBvEsE,
sMy`ByAt^ ; 42 ;
dft,, kAlt,, v-tt,, pErQC
drEhtAEtFyA(mAnBvEsE,
sMy`ByAt^ ; 43 ;
pvA
prprAmf
mtr
Z shso(pmAn-y oDAEdvEEvf
q-y hto, E
s\-kAr-y, Evv
kjyAyA\ "A(yAEdvAsnAyA\
dYAyA\ s(yA\ EvnAfAt^, bAEnEmABAv
n oDAn(pE,
sMy`ByAt^ ; 44 ;
" y-y sAdAdhm
v Ev Z,, my
v skl\ pErkESpt\
" iEt, aA(m-v!p\ EvjAnAEm, t-y pAdArEvdyo,
a
lA BE?t, Enrtr\ sMy`ByAt^ ; 45 ;
aE
dp-y jgt, E
(sED
Ev
mAn(vAt^, E
dpA(mA sv
gt
iEt sv
gtA(mAnBvEsE, sMy`ByAt^ ; 46 ;
svA
T
sADk(vh
tnA, sv
s\bD
n
aA(mA pErpZ
iEt pErpZA
(mAnBv, sMy`ByAt^ ; 47 ;
dfkAlA&yvEht(v
n pro"h
torBAvAt^, sADnAtrEnrp
"tyA
-vy\kAfmAn, E
dA(mA sv
dA -vtE-sApro" iEt
apro"AnBvEsE, sMy`ByAt^ ; 48 ;
y/ y-t a-tFEt I"t
, t
n v-tnA ay/ anvAgt(v
n
aA(mA as iEt, asA(mAnBv, sMy`ByAt^ ; 49 ;
Enrvy(v
n as(v
n
, aA(mn, knAEp
s\bDABAvAt^, aA(mA En(ym?t iEt, En(ym?t-v!pAnBv,
sMy`ByAt^ ; 50 ;
av
(v
sEt apro"&yvhAryo`y(vAt^, aA(mA -vy\kAf
iEt -vy\kAfA(mAnBv, sMy`ByAt^ ; 51 ;
sADnAtrEnrp
"tyA -vym
v BAsmAn(vAt^, aA(mA
-vy\kAf iEt -vy\kAfA(mAnBv, sMy`ByAt^ ; 52 ;
id\ sv
\ aA(mEn tFymAn\ yt^ !prsAEdk\ jgt^ mAyAmy\,
n (v
tt^ v-tto_-tFEt tvEnyo dYFByAt^ ; 53 ;
iEt Fm(prmh\spErv}Ajk FEvAry-vAEmrE
t,
b}EvdAfFvA
d, s\pZ
, ;
En
oded by Lakshmi Muthuswamy and