Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
77e JAARGANG No. 9
17 NOVEMBER 2011
Oplage 26.000
In deze krant:
De druk
is van de ketel
Pagina 4
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT De Schakel
Burgemeester
Karssen
opent
grandcaf Pec
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
De reis voor
Gospelkoor Spirit
met Mozes
is ten einde!
Pagina 14
d, aasd j
Keucheniusstraat 17 - Maassluis - (010) 591 23 44
Korpershoek
Er is een
Ford
voor elk
transport...
Ford
C-Max
Het is
een Maasdeken
Pagina 16
AZ Zonwering
Buitenzonwering van A tot Z
Op de Hoek van de
Wip en de Hoogstraat,
Maassluis
010-5910716
Elektrische Rolluiken
25% korting
www.orifere.nl
Industrieweg 80-84
Maassluis
(010) 591 22 42
Kerstshow
17, 18 & 19
november 2011
door Chrit Wilshaus
De Sint bracht behalve pakjes, het ruim
van het schip zat er vol mee, ook weer
een heleboel vrolijke Zwarte Pieten
naar Maassluis. Sinterklaas heeft ver-
der afgesproken nog bij zoveel mogelijk
Maassluise winkeliers langs te gaan.
Het is ieder jaar opnieuw een gigan-
tische logistieke operatie om alle ca-
deautjes, klein en groot, goedkoop, iets
minder goedkoop, of prijzig, in de juis-
te schoorsteen te deponeren, dan wel te
laten bezorgen op het juiste adres.
Sinterklaas heeft daar deze weken dan
ook zijn handen vol aan. Een woord-
voerderpiet van de bijna jarige, laat we-
ten dat cadeaus altijd geruild kunnen
worden, mits de teleurgestelde ontvan-
ger van het geschenk over het bonnetje
beschikt. Anders wordt het toch wel
lastig.
Genoegen
De intocht van Sint-Nicolaas trok
afgelopen zaterdag veel belangstel-
lenden.
Vooral de kinderen waren erg blij dat
Sinterklaas weer in Maassluis is aan-
gekomen. Maar Sinterklaas zelf liet
ook weten met veel genoegen weer
naar Maassluis te zijn gekomen.
Na veilig vanaf de boot voet aan wal
te hebben gezet, en de gebruikelijke
begroeting door de eerste burger van
Maassluis, ging de Sint al gelijk aan
het werk. Zo bezocht hij de Markt
om vervolgens een rondrit te maken
langs de winkelcentra in de stad.
Foto: Roger van der Kraan.
Sinterklaas is aangekomen!
MAASSLUIS Sinterklaas is afgelopen zaterdag veilig met
zijn stoomboot Spanje in Maassluis aangekomen. Daar werd hij
begroet door vele volwassenen maar vooral door de kinderen van
Maassluis. Namens de stad heette burgemeester Koos Karssen de
goedheiligman van harte welkom.
MAASSLUIS Burgemeester
Koos Karssen heeft vorige
week vrijdag, bij de viering
van het 111-jarig bestaan van
Smit Maassluis BV, de Marnix
van Sint Aldegonde Plaquette
uitgereikt voor alles wat het
bedrijf voor Maassluis heeft
betekend en nu nog betekent.
door Chrit Wilshaus
Voor Maassluizers zal het altijd Smit-
je de Smid blijven, aldus burgemeester
Karssen. Dat is iets van ons. Als col-
lege zijn wij hier al eens langs geweest
om het bedrijf te bekijken; de mede-
werkers zijn allemaal hele actieve en
enthousiaste mensen, die de losoe en
de missie van jullie bedrijf goed kun-
nen overbrengen. Economisch gezien
is het nu allemaal niet zo eenvoudig en
steeds moet je als ondernemer bij de
les blijven, maar volgens mij zijn jullie
daar uitstekend in geslaagd.
Marnix
Voor jullie heb ik iets heel bijzonders
meegenomen, ging de eerste burger
verder. Het is ook symbolisch be-
doeld. Deze rma was heel lang geves-
Plaquette voor 111-jarige Smit
Maassluis zit in ons hart
tigd op de Marnixkade. De stap naar de
huidige locatie is later gemaakt. Maar
die Marnixkade is toch in jullie bedrijf
een bijzonder gegeven. En wat is nu het
geval? De gemeente Maassluis heeft
sinds kort een nieuw ereteken voor in-
stellingen en bedrijven. We hadden al
de Erepenning der Gemeente maar we
hebben nu ook een plaquette. Dat is de
Marnix van Sint Aldegonde Plaquette.
Die geeft de gemeente aan een bedrijf
of instelling dat zich tegenover de ge-
meente Maassluis of haar ingezetenen
meer dan verdienstelijk heeft gedra-
gen. En het is mij dan ook een grote
eer en genoegen om die nu aan jullie
te mogen overhandigen als compliment
van de hele stad aan dit bedrijf. De
burgemeester was nog niet uitgespro-
ken of er brak een daverend applaus los.
Na de overhandiging van de plaquette
bedankte Henk Smit de burgemeester
namens de medewerkers, maar ook de
oud-medewerkers, voor de gemeente-
lijke onderscheiding. Wij hebben hier
allemaal aan bijgedragen en zijn heel
dankbaar voor wat er hier staat. Wij
zijn ook dankbaar dat wij in Maassluis
gevestigd zijn. Wij zijn geboren en ge-
togen in Maassluis en Maassluis zit in
ons hart en we hopen het nog vele jaren
vol te houden.
Burgemeester Karssen overhandigde de plaquette
aan de broers Henk en Peter Smit. Foto: Roger van der Kraan.
MAASSLUIS De begroting
voor volgend jaar en de
meerjarenbegroting is vorige
week woensdagavond zoals te
verwachten viel aangenomen.
Maar raadsvoorzitter
burgemeester Koos Karssen
had graag gezien dat behalve
de coalitiepartijen (PvdA en
VVD) en gedoogpartij VSP ook
de andere fracties, waaronder
het CDA, hun goedkeuring
zouden hebben verleend.
door Chrit Wilshaus
Maar de oppositie (minus de VSP) kon
zich niet vinden in de nancile onder-
bouwing van de begroting voor komend
jaar en de jaren daarop.
Tijdens de tweede avond van de Alge-
mene Beschouwingen werden in totaal
negentien moties ingediend. Daarvan
haalden er twaalf de eindstreep. Een
motie, ingediend door het CDA, met het
verzoek aan het college om te onder-
zoeken waar met behulp van eenvou-
dige aanpassingen de traumahelikopter
in de stad zou kunnen landen, werd
door het CDA ingetrokken. De partij
deed dit na een reactie op dit voorstel
door de burgemeester.
De meeste moties, zes in totaal, wer-
den ingediend door D66. Geen daar-
van kreeg bij stemming echter een
meerderheid. Daaronder waren een
motie om het weerstandsvermogen van
de gemeente te verhogen en een motie
om de verhoging van de onroerende
zaakbelasting (ozb) te schrappen. Zo
kon een raadsmeerderheid zich niet
vinden in het voorstel van D66 om het
weerstandsvermogen, dat nu 70 procent
bedraagt, te verhogen naar 90 procent.
En ook het bezwaar tegen de ozb-verho-
ging, die motie was mede ondertekend
door SP en CDA, kreeg geen meerder-
heid. De indieners van de motie vonden
het onaanvaardbaar dat het college de
ozb in 2015 met maar liefst 10 procent
wil verhogen. Volgens de indieners van
de motie zal dat vooral huisbezitters en
bedrijven direct treffen en huurders in-
direct.
De motie die kersvers raadslid voor de
ChristenUnie John Dolstra indiende,
werd met algemene stemmen aangeno-
men. Dat was overigens ook niet heel
verwonderlijk omdat alle partijen hun
handtekening onder deze motie hadden
gezet. Die motie ging over een duur-
zaamheidpagina op de nieuwe website
van de gemeente Maassluis. Die moet
trouwens op 1 december dit jaar lucht in
gaan. In de motie werd het college ver-
zocht om voornoemde pagina zo in te
richten dat aan de hand van voorbeeld-
projecten aandacht wordt besteed aan
duurzaamheid, energiebesparing en de
reductie van CO2 uitstoot voor bedrij-
ven en burgers. Afgesproken is dat dit
onderdeel van de gemeentelijke website
uiterlijk 1 mei volgend jaar gereed zal
zijn.
Met achttien stemmen voor en vier te-
gen werd een motie van de PvdA, mede
ondertekend door VVD en VSP, over de
bestrijding van woonoverlast aangeno-
men. In de motie wordt het college ge-
vraagd te komen tot een sluitende aan-
pak van woonoverlast. Daarbij moet de
gemeente een regisserende rol op zich
nemen. Bij het formuleren van die aan-
pak zou het college er goed aan doen
nadrukkelijk te kijken naar wat er in
Rotterdam is gedaan om woonoverlast
te bestrijden en vooral naar de succes-
factoren van die aanpak. Afgesproken
is dat de raad uiterlijk op 1 maart vol-
gend jaar genformeerd wordt over de
vorderingen.
De Nieuwe Waterweg biedt volgens
de PvdA nog vele (recreatieve) moge-
lijkheden die nu nog niet benut wor-
den. Volgens de indiener van de motie
kan het gebruik maken van de ligging
van de Nieuwe Waterweg de aantrek-
kelijkheid van Maassluis vergroten. In
de motie, die verder was ondertekend
door VVD, VSP en CDA, wordt het
college onder andere gevraagd om met
creatieve, betrokken en ondernemende
gesprekspartners te verkennen welke
mogelijkheden er zijn om de oever van
de Nieuwe Waterweg te benutten. Ook
roept de motie het college op te kijken
welke subsidiemogelijkheden er zijn
om dit te bewerkstelligen. In de motie
wordt onder andere gewezen naar de
bonus van de Stadsregio. Het college is
ermee akkoord gegaan, zoals in de mo-
tie beschreven stond, om de raad voor
1 mei 2012 te informeren over de resul-
taten van dat onderzoek. Die resultaten
zouden dan bij de Kadernota 2013-2016
kunnen worden meegenomen.
Initiatiefnemer PvdA en medeonderte-
kenaars van de motie VSP en CDA vin-
den dat de bezuinigingen op het jonge-
renwerk niet moeten doorgaan. In een
motie, waar alleen Maassluis Belang,
niet mee akkoord kon gaan, wordt het
college gevraagd eerst inhoudelijk met
de raad te spreken over die bezuinigin-
gen. En verder vinden de indieners van
de motie dat het jongerenwerk in Maas-
sluis genformeerd moet worden dat er
nog niets is besloten. Dit om vroegtij-
dige en misschien voorbarige personele
maatregelen te voorkomen.
Unaniem werd ook aangenomen een
motie van VVD, PvdA en SP met als
onderwerp de leefbaarheid in de Burge-
meesterswijk. De raad vindt dat het col-
lege in overleg moet treden met Maas-
delta om de zorgen van de raad over de
vertraging (van de sloop) en leefbaar-
heidproblematiek onder de aandacht te
brengen. Het college wordt verder ver-
zocht om samen met de woningbouw-
corporatie, ieder uit zijn eigen verant-
woordelijkheid, een beheersplan voor
de ats op te stellen. Daarnaast moet
het duidelijk worden wanneer de her-
structurering van de Burgemeesters-
wijk voltooid is. De motie draagt het
college op de raad voor 1 maart volgend
jaar te informeren.
Onder de moties die verder werden
aangenomen bevond zich ondermeer
een motie (PvdA, VSP, CDA en SP) om
in afwachting van de ontwikkelingen
rondom de Metropoolregio volgend
jaar nog niet te bezuinigen op de Rot-
terdampas. Verder werd met algemene
stemmen een motie aangenomen van
VSP, PvdA en VVD om bewoners te
(blijven) informeren over veiligheids-
kwesties. Die informatie moet erop ge-
richt zijn hoe bewoners zich kunnen be-
schermen en hoe te handelen wanneer
ze slachtoffer of getuige zijn geworden
van bijvoorbeeld een woninginbraak of
een beroving.
De laatste motie die in stemming werd
gebracht en die was ingediend door het
CDA en ondertekend door alle andere
fracties met uitzondering van Maassluis
Belang, en die dus werd aangenomen,
werd het college verzocht om samen
met het onderwijsveld en het bedrijfsle-
ven in en om Maassluis te onderzoeken
wat de behoefte is aan de realisatie van
een vorm van technisch onderwijs in
Maassluis. Dit met inachtneming van
Geen unaniem draagvlak voor (meerjaren)begroting
Sinterklaas verblijft tot aan zijn ver-
jaardag op een geheim adres. Maar
hij zal wel regelmatig her en der ver-
schijnen in de stad.
Vol verwachting klopt ook ons hart.
De oever van de Nieuwe Waterweg biedt volgens de PvdA nog vele
(recreatieve) mogelijkheden die nu nog niet benut worden,
fractievoorzitter Peter van Baalen voerde namens zijn partij het woord.
de uitkomsten van eerdere afspraken
met deze partijen. In de motie is afge-
sproken dat de gemeenteraad uiterlijk
1 april 2012 zal worden genformeerd
over de uitkomsten van het onderzoek.
Maassluis Belang fractievoorzitter
Gert Jan Enzerink verklaarde tegen de
motie te hebben gestemd omdat eer-
dere onderzoeken volgens hem hebben
uitgewezen dat technisch onderwijs in
Maassluis, hoe graag men dat ook wil,
niet gerealiseerd kan worden.
De meeste moties, zes in totaal, werden ingediend door D66, verdedigd door voorman Leo IJskoot.
Geen daarvan kreeg bij stemming echter een meerderheid. Fotos: Roger van der Kraan.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 20 november
10.00 uur: ds. J. Ouwendijk, Alphen
a/d Rijn, afsluiting kerkelijk jaar;
19.00 uur: ds. B. F. Bakelaar, Alphen
a/d Rijn, voorb. H.A.
Zondag 20 november
Laatste zondag kerkelijk jaar
Immanulkerk
10.00 uur: ds. W. Barendrecht en ds.
C. M. Schreuder.
Koningshof
10.00 uur: ds. G. van Dijk en ds. M.
van Leerdam.
Tweemaster
19.00 uur: ds. C. M. Schreuder.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 20 november
13.30 uur Geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 20 november
10.00 uur ds. J. van Dijken.
16.30 uur ds. J. van Dijken.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
20 november 2011
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool tijdens de dienst.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens deze dienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl. Of
via internet: www.ngkmaassluis.nl.
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 20 november
09.30 uur ds. C. van Dusseldorp.
16.30 uur ds. C. Bijl.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer R. Olthof
plaatselijk contactadres tel. 010-
5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 20 november
10.00 uur: voorganger P. van der Lugt.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast. Een plek
waar iedereen zich thuis mag voelen
en waar mensen vanuit Gods liefde
hoop en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 20 november
zal Arjen Lock spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er
Kinderkerk. Ook voor de kleintjes
onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 20 november
9.15 u Bidstond
10 uur Geen opgave ontvangen
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Donderdag
14.00 uur weer senioren club
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis. Om 09.45 uur
is de zaal open en staat de kofe klaar.
Om 10.00 uur begint de samenkomst.
U bent van harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 20 november
Laatste zondag kerkelijk jaar
Nieuwe Kerk
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter & ds.
K. Jonker, herdenking overledenen.
De Magneet
10.00 uur, jeugdkerk.
Nieuwe Kerk
19.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, ves-
per.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 20 november
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis. Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL : tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Christus, Koning van het Heelal:
Ezechil 34: 11-12 + 15-17; uit Psalm
23; 1 Kor. 15, 20-26 + 28; Matthes
25: 31-46.
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 19 november: Woorddienst
met zang. Voorganger is dhr. Vaissier.
Zondag 20 november: 9.30 uur:
Woord- en communiedienst. Voor-
ganger is dhr. Vaissier. Misintenties:
Ans Valk; Maria Salom Tavares;
Gerard de Vette; Thijs Coenradie;
Anton Sanders.
Maandag en dinsdag: 9.00 uur: Lau-
den.
Donderdag: 9.00 uur H. Eucharistie.
Voorganger is pastor Biesjot (aan-
sluitend onder voorbehoud pastoraal
spreekuur).
Kloosterkapel
Woensdag en Vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
Woorddienst en
Woord- en Communiedienst
Zaterdag 19 november is er een
Woorddienst (u kunt uw persoonlijke
intentie voor de viering in het boek
noteren) en zondag 20 november is
er een Woord- en communiedienst.
In beide vieringen zal dhr. Vaissier
voorgaan.
Informatie over Eerste Heilige
Communie in 2012
Op zondag 22 april 2012 kunnen
kinderen die dan in groep 4 van de
basisschool zitten, de Eerste Heilige
Communie doen. Voor een kleine
impressie van de voorbereidingen en
de viering van dit jaar kunt u op de
website kijken: www.appp.nl. Wilt u
uw kind aanmelden voor de Eerste
Heilige Communie, en heeft u geen
aanmeldingsformulier ontvangen
neemt u dan contact op met het se-
cretariaat. Aanmelden kan tot 23 no-
vember 2011.
Anke Mureau, Karin Tanesha en
Tanja Voskamp.
Op pad met De Goede Herder
Creatieve avond in het kerkelijk jaar
Een Adventskrans maken
Om het verlangen naar licht, lang-
zaam te laten groeien, maken wij ons
eigen Adventskrans, versierd met
takken en kaarsen. Datum: woens-
dagavond 7 december 2011. Plaats:
Pax Christikerk, Reigerlaan 51, 3136
JJ Vlaardingen. Tijd: 20.00 22.00
uur. Kosten: 12,50 (= incl. mate-
riaal). Opgeven via secretariaat, Te-
lefoon: 010-5912080 of via centraal
e-mailadres: geloofsverdieping.paro-
chiedegoedeherder@hotmail.nl.
De brochure staat in de informatie-
molen in de nartex van de kerk
Werkgroep Volwassencatechese An-
net Vijfvinkel en Lia Zoon.
BHVers
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee EHBO/BHV- ers aanwezig.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Tevens biedt MDNW het Sociaal
Raadsliedenwerk voor hulp en ad-
vies m.b.t. sociale wetgeving, be-
zwaarschriften, aanspraak maken
op regelingen en voorzieningen. Het
telefonisch spreekuur van de Sociaal
Raadslieden is op maandag, dinsdag
en woensdag tussen 12:00 13:00
uur. Ook kunt u een afspraak maken
via de receptie van maandag tot en
met vrijdag van 09:00 17:00 uur.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 20 november
Het Kruispunt
09.30 uur: Ds. H. M. Habekott
(Maasdijk), Laatste zondag Kerkelijk
jaar.
De Hoeksteen
09.30 uur: Ds. van Haften (s-Gra-
venzande), Laatste zondag Kerkelijk
jaar.
De Hoeksteen
19.00 uur: Ds. H. M. Habekott
(Maasdijk), Glazenstad dienst.
Kijk voor meer nieuws op www.pro-
testantsekerkenmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 20 november
11.00 uur Geen opgave ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 20 november
09.30 uur Geen opgave ontvangen.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 20 november
Spreker: M. Vos.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 20 november
dhr. J. Lindenhols.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 20 november
9.30 uur en 11.30 uur Geen opgave
ontvangen.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
WijkteamMaassluis Oost
Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk
Sluispolder en verspreide huizen)
Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan-
schuurpolder en Kapelpolder)
Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk
Dijkpolder)
WijkteamMaassluis West
Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk-
polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)
Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk
Burgemeesterswijk)
Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen-
dijkpolder en Molenbuurt)
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan
Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio-
naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499
Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re-
latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen
(bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis-
handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro-
blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen
op het werk of op school, problemen met maatschappelijke
organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in
hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en
gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/
cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de
Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan-
dag tot enmet vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpver-
lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig.
Tevens biedt MDNW het Sociaal Raadsliedenwerk voor
hulp en advies m.b.t. sociale wetgeving, bezwaarschriften,
aanspraak makenop regelingenenvoorzieningen. Het tele-
fonisch spreekuur van de Sociaal Raadslieden is op maan-
dag, dinsdag en woensdag tussen 12:00 13:00 uur. Ook
kunt u een afspraak maken via de receptie van maandag
tot en met vrijdag van 09:00 17:00 uur.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen-
trale, telefoonnummer 010-4763944.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische
en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00.
0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@korrelatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor-
relatie.nl
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Winterklaar
Met het blad valt ook het doek
voor de jonge ober.
Hij bediende het terras
van mei tot eind oktober.
Zet zijn blad weg in een hoek
en denkt: Tot volgend jaar,
pakt een blad, leest achter glas,
t wordt koud, hij is weer klaar.
Jaap van Oostrum
Healing Rooms
Maassluis
De Healing Rooms is interkerkelijk.
Wilt u een gesprek en/of gebed? Bel
voor een afspraak 010-5925691.
Najaarsconcert
Gloria Toonkunst
Vlaardingen
Gloria Toonkunst Vlaardingen geeft
op zaterdag 26 november het jaar-
lijkse najaarsconcert.
In de Grote Kerk Markt Vlaardingen.
Het koor voert Messe di Gloria van
Giacomo Puccini en Mass in D major
van Antonn Dvork uit.
De leiding is in handen van dirigent
Aad van der Hoeven. Aanvang 20.00
uur.
Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Plan-
tage Pontier Veerplein Vlaardingen
en Expert De Loper Vlaardingen.
Bij de leden of via: E-mail: secreta-
ris@gloria-toonkunst.nl.
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2, aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag
23 november is het volgende pro-
gramma samengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 42
3. Mogenglans der eeuwigheid
4. Elk uur, elk ogenblik
5. Meditatie n.a.v. Philippenzen 2:
1-8
Thema: Belangenstrijd
6. O grote God die liefde zijt
7. Machtig God, sterke Rots
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting:
Voor de volgende uitzendingen
kunt u verzoeknummers aanvra-
gen tot vrijdag 2 december a.s.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.
nl).
Warner Fokkens organist van de
Bergkerk in Den Haag bespeelt vrij-
dag 18 november het Seifert-orgel in
de Immanulkerk te Maassluis. Aan-
vang 20.00 uur.
Warner is o.a. dirigent van het koor
Sing for Joy uit Maassluis.
Op jeugdige leeftijd begon hij reeds
met orgelles en pianostudie. Hij stu-
deerde hoofdvak Orgel bij Joh.Th.
Lemckert, Wim van Beek, Rienk
Jiskoot, Piano bij Albert Brussee en
Kerkmuziek bij Theo Goedhart aan
het Koninklijk Conservatorium in
Den Haag. Tevens improvisatieles-
sen bij Johann Th. Lemckert en Bert
Matter en volgde een masterclass bij
Gaston Litaize. Aansluitend nog twee
jaar studie bij Leo van Doeselaar aan
het Hilversums Conservatorium. Dit
jaar viert hij zijn 25-jarig organisten-
jubileum. Warner Fokkens heeft een
bloeiende lespraktijk voor keyboard,
orgel en piano. Improvisatie neemt
bij hem een steeds belangrijker plaats
in. Hij is een veelgevraagd begeleider
van diverse koren en ensembles.
Zijn veelzijdigheid komt tot uitdruk-
king in het zeer gevarieerde program-
ma dat opent met de melodieuze bijna
meditatieve Cantate 208: Schafe kn-
nen sicher weiden, gevolgd door een
dynamisch Preludium & Fuga in C
BVW 547 van J.S. Bach. Daarna het
levendige Uit Solomon: Arrival of the
Queen of Sheba van G. Fr. Hndel.
Vervolgens Vater unser im Himmel-
reich van G. Bhm. Concerto no. VI:
deel 1 . Allegro van J. Stanley. Con-
certo del Signor Meck Allegro Ada-
gio - Allegro van J. G. Walther. Na
de pauze Ouverture Marche Militaire
van. C.J. Grey. Prlude opus 29 no.
1 van G. Piern. Uit Enigma Variati-
ons Nimrod van E. Elgar. Cantabil
en Grand Choeur van C. Franck. Tot
besluit het virtuoze Grand Choeur in
D (alla Hndel) van A. Guilmant met
triomfantelijk slot.
Entree 7,00 euro inclusief kofe/thee
in de pauze.
Warner Fokkens concerteert in de Immanulkerk
Coming Out Churches
Over kerk, huwelijk en homoseksu-
aliteit. Kerkelijke veroordeling van
homoseksualiteit kan rekenen op me-
dia-aandacht en emotionele bericht-
geving. Maar hoe zit het met kerken
waar homos en lesbos wl welkom
zijn waar ze kunnen trouwen, bij-
voorbeeld?
Op 1 april van dit jaar was het tien
jaar geleden dat de Nederlandse over-
heid het burgerlijk huwelijk openstel-
de voor paren van hetzelfde geslacht:
het is hoog tijd om erachter te komen
wat er in kerken rond dit thema ge-
beurt. De gids Coming Out Churches
die recent verscheen, biedt een over-
zicht. Het is d gids voor homos (en
heteros) die gaan trouwen en zich
orinteren op een kerkgenootschap.
Maar de gids is ook bedoeld voor
kerkelijke bestuurders die zich bezig-
houden met het thema homoseksuali-
teit en willen weten in welke kerken
homos meer dan welkom zijn. En
voor iedereen die genteresseerd is in
het thema kerk en homoseksualiteit.
Tom Mikkers is een van de samen-
stellers van de gids Coming Out
Churches. Tom Mikkers is theoloog
en algemeen secretaris van de Re-
monstrantse Broederschap. Op 29
november is het precies 25 jaar gele-
den dat zijn kerk - de Remonstrantse
Broederschap - als eerste kerk in de
Wereldraad van Kerken de beslissing
nam om het huwelijk open te stellen
voor paren van hetzelfde geslacht.
Op woensdag 30 november is er een
lezing van de Raad van kerken in
Maassluis door Tom Mikkers. Deze
lezing is gebaseerd op deze gids en
bekijkt de (recente) geschiedenis van
hoe kerken in Nederland omgaan met
homoseksualiteit en richt zich daarbij
op de positieve bijdrage die kerken in
de afgelopen twintig tot dertig jaar
hebben geleverd aan de homo-eman-
cipatie. Het is de bedoeling om met
elkaar in gesprek te raken over deze
thematiek. Natuurlijk is er de moge-
lijkheid om de gids na aoop aan te
schaffen.
De lezing wordt gehouden op 30 no-
vember in de Immanuelkerk, Lange
Boonestraat 5a in Maassluis en begint
om 20.00 uur en duurt tot 21.45 uur.
De toegang is gratis (er is een collecte
ter bestrijding van de onkosten). U
bent van harte welkom.
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met ds. G. van Dijk, 010-
5903518 ds.gvandijk@pknmaassluis.
nl.
Op zaterdag 10 december a.s. is er een
groot Advent- en Kerstconcert in de
Oude Kerk te Maasland. Martin Zon-
nenberg is deze avond de organist en
bespeelt het mooie Btz-Witte orgel.
Verder wordt medewerking verleend
door het Kleinkoor Concertino even-
eens onder leiding van Martin Zon-
nenberg.
Martin Zonnenberg is in Nederland
de meest bekende organist. Iedere
week is hij te zien en te beluisteren
bij het TV programma Nederland
Zingt als organist op mooie orgels en
begeleider van koren en samenzang.
Deze avond speelt hij bewerkingen
van prachtige Advent- en Kerstme-
lodien en er is ook veel samenzang.
Het programma wordt afgewisseld
met optredens van n van zijn ko-
ren t.w. het Kleinkoor Concertino, dat
alleen al het bezoek aan dit concert
meer dan waard is.
Kortom, reserveer alvast deze avond
in uw agenda. In de volgende weken
meer informatie over Martin Zonnen-
berg en het Kleinkoor Concertino.
Het concert begint om 20.15 uur en de
toegangsprijs bedraagt 8,--
Groot Advent- en Kerstconcert in
Maasland door Martin Zonnenberg
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 3
Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
19 november 2009 19 november 2011
Mijn Huug
Liefde van mijn leven,
zoals jij was er maar n.
Ik mis je prachtige pianospel,
maar nog meer jouw armen om me heen.
Jouw Nelly
Wij zijn onze moeder, oma
en omi niet verloren,
daarvoor gaf ze ons teveel.
Wat ze ons toevertrouwde,
blijven wij horen,
van wat wij zijn, is zij een deel.
Wij komen haar overal nog tegen,
zij was en blijft tot zegen,
begeleidt zo onze wegen.
Liefde en warmte hebben wij ervaren door uw
persoonlijke aandacht, de herinneringen, kaar-
ten, e-mails en telefoontjes. Rondom het overlij-
den, de dankdienst en het begraven van onze
moeder, oma en omi
Jannetje Ramondt-van de Kreeke
- Janny -
Dank voor de genegenheid, de lieve en troostende
woorden, kortom het medeleven in welke vorm
dan ook.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Maassluis, november 2011
Mamma is het woord waar het leven mee begint
Mamma is het woord dat hoort bij ieder kind
Mamma is een ander woord voor Liefde
In dankbare herinnering aan alles wat zij
voor ons is geweest, laten wij u verdrietig
weten dat onze fantastische moeder, schoon-
moeder en oma is overleden
An Brouwer-Bouman
weduwe van Jan Brouwer
* 11 november 1936 11 november 2011
Luco en Jeannette
Matthijs
Thomas
Jort
Carin en Rob
Caitlin
Mitchell
Lorraine
Correspondentie-adres:
Rozemarijn 12
3181 RN Rozenburg
Er is gelegenheid afscheid te nemen in het
rouwcentrum De Uytvaert, Welgelegen 1a
te Rozenburg op donderdag 17 november
van 19.30 uur tot 20.15 uur.
De plechtigheid zal gehouden worden
op vrijdag 18 november om 14.00 uur in
bovengenoemd rouwcentrum.
Aansluitend zullen wij haar naar haar laat-
ste rustplaats begeleiden op de naast het
rouwcentrum gelegen begraafplaats.
Na aoop is er gelegenheid
tot condoleren in De Uytvaert.
Ma hield van bloemen
Donderdag 10 november bereikte ons het
zeer trieste bericht, dat geheel plotseling van
ons is heengegaan
Rinus Boers
Rinus was sinds 2008 ouderling in onze
wijkgemeente. Met veel toewijding was hij
present in vooral de diensten rondom mo-
menten van rouw en trouw.
Rinus was een attente, zeer betrokken en
hartelijke man. Nu is het aan ons om hem de
laatste eer te bewijzen.
Er blijft echter een pijnlijk lege plek achter
in ons midden.
Onze gedachten en gebeden gaan in deze
zware tijd vooral uit naar zijn partner Nor-
bert en familie.
Wij vertrouwen Rinus toe aan het land van
louter licht in de nabijheid van zijn Hemelse
Vader.
De gedachtenis aan Rinus Boers is ons allen
tot een zegen.
Wijkkerkenraad iona
Protestantse Gemeente Maassluis
Die de Here verwachten
zullen de kracht vernieuwen
Jesaja 40 : 31
Geheel onverwacht is vandaag na een leven
dat getekend was door inzet en hartelijkheid
voor allen die haar omringden overleden
Adriana Meijburg
in de leeftijd van 71 jaar.
De familie Meijburg
Stichting Onder Een Dak
Schiedam, 12 november 2011
Correspondentie-adres:
de Vloot 176
3144 PJ Maassluis
Er is gelegenheid om afscheid te nemen op
vrijdag 18 november van 13.00 uur tot 13.45
uur in het uitvaartcentrum aan het Prinses
Julianaplantsoen te Maassluis.
Aansluitend zal er een afscheidsdienst ge-
houden worden in de aula van de Algemene
Begraafplaats gelegen naast het uitvaartcen-
trum om 14.00 uur, waarna de begrafenis zal
plaatshebben.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot samen
zijn in het uitvaartcentrum.
Met grote verslagenheid namen wij kennis
van het plotselinge overlijden van onze col-
lega
Grada Cornelia Messersmid-de Prouw
op donderdag 10 november 2011.
Nog maar kortgeleden, op 1 juli van dit jaar,
is zij op 65 jarige leeftijd na 26 jaar dienstver-
band bij FloraHolland Naaldwijk met pensi-
oen gegaan. Wij hadden haar nog zoveel jne
jaren gegund.
We zullen haar met veel waardering blijven
gedenken en wensen de familie veel sterkte
toe met dit verlies.
Je collegas van FloraHolland
Naaldwijk en namens
Bestuur, Raad van Commissarissen
en Directie van FloraHolland
Maar heiligt den Christus
in uw harten als Here
1 Petrus 3 14-17
Bedroefd om zijn heengaan maar met dank-
bare herinnering aan de liefde die hij ons
heeft gegeven, delen wij u mede dat in het
volle vertrouwen op zijn Heer en Heiland
van ons is heengegaan mijn zorgzame man,
onze vader, schoonvader, groot- en over-
grootvader
Adrianus Abram van Buuren
Ridder Der Zesde Graad
Lid in de Orde van Oranje-Nassau
* 19 oktober 1930 11 november 2011
J. van Buuren-van Baalen
Coby en Paul
Barbara
Wim en Vilma
Arthur en Daniela
Beatriz
Jaap en Linda
Los
Renee
Koningin Wilhelminalaan 29
3143 LJ Maassluis
De begrafenis heeft plaatsgehad op woensdag
16 november 2011 op de Algemene Begraaf-
plaats te Maassluis.
I N ME MORI AM
22 november 2006 22 november 2011
Vincent Ferara
Cornel, Sandra en Bryce
Als wij met Hem gestorven zijn,
zullen wij ook met Hem leven.
In het geloof van de wederopstanding met
Christus, is overleden mijn liefdevolle vriend
en levenspartner, onze broer, zwager en oom
Marinus Boers
- Rinus -
* 11 juni 1944 10 november 2011
Norbert Guder
en familie
Ferdinand Bolplein 5
3141 GB Maassluis
Rinus hield van bloemen.
Gelegenheid tot afscheid nemen in het
rouwcentrum aan het Prinses Juliana-
plantsoen te Maassluis, donderdag
17 november van 19.00 tot 19.45 uur.
Voorafgaand aan de Dankdienst is er
tevens gelegenheid tot afscheid nemen in de
Immanulkerk, Lange Boonestraat 5
te Maassluis, vrijdag 18 november
van 12.15 tot 12.45 uur.
Aanvang Dankdienst 13.00 uur.
Aansluitend zal omstreeks 15.00 uur
de begrafenis plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats, Burg. Crezeelaan 28
te De Lier.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren.
In onze ogen staan de tranen
Voor het laatst zien we jouw gezicht
Nu moet ieder zijn eigen weg gaan banen
En worden onze ogen op de toekomst gericht
Het is een begin van een lange, droevige strijd
nu jouw hand uit de onze glijdt
Bitter nemen wij de waarheid aan
Maar weten zeker dat je in ieders hart
blijft voortbestaan
Met verslagenheid en onuitsprekelijk verdriet de-
len wij u mede dat voor ons veel te vroeg en geheel
onverwacht is heengegaan mijn lieve vrouw, onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
Sara Fokkers - de Jong
Sonja
weduwe van Dirk Fokkers
Zij overleed in de leeftijd van 76 jaar.
Hans
Dirk en Jolanda
Joshua, Denny
Helma en Gilbert
Elise en Martijn
Simone en Gijs
Jeanette
Marije, Julia 15 november 2011
Correspondentieadres:
Goetzee Dela Uitvaartverzorging
Boezemsingel 35
3034 EC Rotterdam
U kunt afscheid nemen van Sonja in het uitvaart-
centrum Rijkeboer, Willem de Zwijgerstraat 36a
te Maassluis op vrijdag 18 november van 19.00 tot
19.45 uur.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op maan-
dag 21 november om 11.30 uur in de aula van
crematorium Eikelenburg, Eikelenburglaan 7 te
Rijswijk.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.
Lieve,
Danny Albers
Hartelijk
gefeliciteerd met
je 13e verjaardag
op 21 november.
Dikke kus,
Opa, Oma, Rich
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
Geboren 12 november 2011
Nika
Dochter van Norbert & Marjolein
Zusje van Indra, Roma en Zico
2de kleindochter van
Els & Jos Cobben
21 novcn|c 7on 6- cn )o|c 61 ,cc 21 novcn|c 7on 6- cn )o|c 61 ,cc 21 novcn|c 7on 6- cn )o|c 61 ,cc 21 novcn|c 7on 6- cn )o|c 61 ,cc
& && &
2 Jcccn|c .cncn 4u ,cc cronuJ.. 2 Jcccn|c .cncn 4u ,cc cronuJ.. 2 Jcccn|c .cncn 4u ,cc cronuJ.. 2 Jcccn|c .cncn 4u ,cc cronuJ..


||cvc (o),c cn (o)nc,
vcn |crc cjc||c|rccJ..

Vcc| ||cj.,
^oncn, C|.|c, )c..c cn Dcn|
AncnJo, |c, cn Scnnc
Huis en Boedel Westland
TE KOOP GEVRAAGD: NETTE INBOEDEL
Wij kopen vooral eiken meubels. Ook voor uw verhuizingen
of leeg opleveren van uw woning.
Telefoon: 06-55832654
De gezelligste

SNUFFELMARKT
in de
Olympiahal
20 november 2011
met ca.100 kramen en een koffieterras.
De grootste markt in de regio
met 2e hands goederen.
Olympiahal, Rozenlaan 2 Maassluis.
Geopend van 10.00 tot 16.30 uur.
Inlichtingen:
EETCAF THE OLLIES
Telefoon: 010-5915410
06-22973881 / 06-44306585
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
Open vanaf
2 januari 2012
Adres: Langetaam 15a, Maasland
Wilt u meer informatie of inschrijven?
Stuur uw email naar info@bso-djoy.nl,
bezoek onze website www.bso-djoy.nl
of bel 06 14174961 06 14174964
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S S L U I S
P.J. Troelstraweg 143
Uitst. onderhouden en zeer ruime eengezins-
woning in de jaren 30 stijl met diepe tuin op het
Z/W. De woningen van dit type zijn op iedere
verdieping 1.20 m. dieper dan de omliggende
woningen. Rriante woonkmr met openslaande
deuren, 4 grote slpkmrs (v/h 5), badkmr met
aparte douche en ligbad, zwevende toiletten en
veel bergruimte.
Vraagprijs: 269.000,- k.k.
OPEN HUIS
MAANDAG 21 NOVEMBER A.S VAN 18.00 TOT 21.00 UUR
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
Uw auto veilig
binnen deze winter?
Garagebox te huur in
NAALDWIJK
0174-624420
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
CALV SAUZEN 3 voor
1, Noedels 5-pack 1,-
Japanse bollen mix 1,-
24 rol WC Papier 4,95
(2-laags) en nog veel
meer. Voorraad wisselt
regelmatig.
AZ ZONWERING
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
TE KOOP: Matchbox au-
tootjes 39 stuks. Ouder-
wetse Polaroidcamera in
koffer 15,- Retro kunst-
stof gele letterbak 85 lang
62 breed 25,- Tel. 06-
14036083
TE HUUR: GARAGE, Po-
pulierendal 84. Tel. 010-
5917606 of 06-13922933
Cursus Transcendente
Meditatie, introductie-
lezingen, vrijdag 18 en
donderdag 24 november
om 20.00 uur in Cyprea,
Noordvliet Maassluis.
SINT EN PIET OP BE-
ZOEK? Bel voor 3, 4
of 5 december Tel. 06-
54756850 of 010-5914393
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
TE KOOP: Laarzen en
schoenen, maat 40,
weinig of niet gedragen 9
paar voor 10,- Tel. 010-
5920260
Piets Autopoetscentrale
WINTERTIP
Geef pekel geen kans,
laat uw autolak een goede
waxbehandeling geven.
Bel voor een afspraak:
06-18802801
Op 4 november 2011
is geboren
Mila Nora Brandon
Wij feliciteren Henry en Perran
van harte
met hun prachtige dochter!
De collegas van De Schakel
zijn op de vingers van n hand te tel-
len. Naar de mening van de gemeente
is woonoverlast door arbeidsmigran-
ten dan ook gering te noemen. De
gemeente verwacht dat het aantal
arbeidsmigranten in verband met de
vergrijzing die op ons afkomt, en het
feit dat dus veel mensen met pensi-
oen gaan, de komende jaren, alleen
maar zal toenemen. De klachten over
MOElanders (Midden en Oost Euro-
peanen) zijn in omvang zeer beperkt,
weet de gemeente. Op dit moment
staan vier klachten genoteerd die
regelmatig worden gemonitord. Het
gaat daarbij vooral om geluidsover-
last in de avond en weekenduren.
Overbewoning is gering.
De raad beschikt inmiddels over de
antwoorden op vragen van Maassluis
Belang en in april van dit jaar heeft
het kabinet aan de Tweede Kamer
in een brief laten weten in nauwe
samenwerking met gemeenten de re-
gels aan te scherpen om problemen
met MOElanders aan te pakken en
de arbeidsmigranten verder in goede
banen te leiden. Het gaat daarbij over
betere registratie, het tegengaan van
uitbuiting, betere huisvesting en te-
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 4
Moskeen
schenken vlees
aan Voedselbank
Zondag j.l. vond het jaarlijkse offer-
feest plaats. Deze belangrijkste Isla-
mitische feestdag kreeg ook heel veel
aandacht in Maassluis. Jong en Oud
kwamen massaal naar de Turkse en
Marokkaanse Moskeen om het ge-
zamenlijk gebed invulling te geven en
feliciteerden elkaar na het gebed. Dit
jaar viel de feestdag op een zondag
waardoor het aantal moskee bezoe-
kers aanzienlijk meer was dan op een
normale werkdag. Na het gezamen-
lijk gebed worden de ouders, senioren
binnen het gezin en andere buren n
voor n bezocht. Uiteraard worden
de gasten met allerlei zoetwaren ver-
welkomt. Tijdens het offerfeest wor-
den ook offers uitgebracht. Het offer
kan bijv. zijn een schaap, rund, enz.
Dit vlees dient verdeeld te worden on-
der de armen, buren en een deel mag
genuttigd worden door de eigenaar.
De Marokkaanse en Turkse islamiti-
sche gemeenschap heeft besloten om
een deel van het vlees te schenken
aan de Voedselbank in Maassluis. Op
deze wijze kunnen hulpbehoevende
burgers van o.a. Maassluis ook ge-
nieten van een stuk vers vlees. Omdat
dit project dit jaar een succes is, wil-
len i.s.m. het Voedselbank dit project
continueren. Via deze weg willen we
iedere burger die een bijdrage hebben
geleverd onze dank uitspreken.
Besturen van de Turkse en Marok-
kaanse Moskeen.
Praten over
verbeteren
leefbaarheid
Maassluis-Oost
De gemeente Maassluis houdt don-
derdag 24 november een gebieds-
overleg in Maassluis Oost. In dit
overleg komen ideen aan bod die
de leefbaarheid van de buurt kunnen
verbeteren.
Het overleg is bedoeld voor Maas-
sluizers die wonen in de Oranjebuurt,
Sluispolder Oost en West, Binnen-
stad, Taanschuurpolder of Het Hoofd.
De bijeenkomst vindt plaats in locatie
de Oase, Schuurhof 140 van 19.00 tot
21.00 uur.
In het gebiedsoverleg wordt het dage-
lijkse beheer van de betrokken part-
ners op elkaar afgestemd. Daarnaast
probeert de gemeente zoveel moge-
lijk bewoners bij de leefbaarheid en
veiligheid in de wijk te betrekken
en bijzondere leefbaarheidprojecten
uit te laten voeren, zowel fysiek als
sociaal. Het gebiedsoverleg is gn
overleg waar klachten van bewoners
of bewonerscommissies in ontvangst
worden genomen en afgehandeld.
Hiervoor kent de gemeente het Meld-
punt Schoon, Heel en Veilig.
Op de agenda staat:
1) Opening
2) Opvoeren agendapunten
3) Initiatief activiteiten Gebiedsover-
leg
4) Wijktafels
5) Besluitenlijst bijeenkomst 13 ok-
tober 2011
6) Overzicht data bijeenkomsten Ge-
biedsoverleg 2012
7) Rondvraag
8) Sluiting
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
MAASSLUIS Wethouder
Arnold Keijzer, met in zijn
portefeuille ondermeer de
Burgemeesterswijk, wil niet
auw doen, maar eigenlijk gaat
hij er niet over. Keijzer doelt op
een aantal koopwoningen in de
Zwaluwstraat, dat is verhuurd
aan arbeidsmigranten.
door Chrit Wilshaus
Bart Vervoort, voorzitter VVE Zwa-
luwstraat, zegt dat deze vereniging
van eigenaren zich grote zorgen
maakt omdat een aantal zaken be-
treffende arbeidsmigranten volgens
Vervoort niet (goed) geregeld is in
Maassluis. Maar de afgelopen tijd
hebben we een goed contact gehad
met wethouder Keijzer. Met elkaar
hebben we afgesproken dat de wet-
houder een gesprek gaat arrangeren
tussen de gemeente Maassluis, Maas-
delta, en ons. Het doel daarvan is om
te komen tot duidelijke en goede af-
spraken. Dus de druk is van onze kant
wel van de ketel af.
Wie veroorzaken er wat voor over-
last? In een aantal leegstaande ap-
partementen dat te koop staat en waar
nog geen koper voor is, zijn een aantal
huurders ondergebracht. Zo is een ap-
partement verhuurd aan Polen. Ik heb
inmiddels met hen kennis gemaakt.
Het zijn hele goede mensen die ook
van plan zijn om het appartement
te kopen. Maar wij maken ons wel
zorgen over een aantal andere ap-
partementen in de Zwaluwstraat. Vo-
rige week heb ik met de wethouder
gesproken en een aantal afspraken
daarover gemaakt. Ik heb de wethou-
der gevraagd of er ook niet een con-
venant kan worden afgesloten met
die arbeidsmigranten; net als tussen
de gemeente, Maasdelta en United
Homes is gebeurd, eerder dit jaar. Of
dat er een soortgelijke regeling komt
voor de rest van Maassluis, zodat ie-
dereen weet waar hij zich aan te hou-
den heeft. Ik wil niet zeggen dat dit
gerealiseerd gaat worden maar wij
staan wel open voor dit soort afspra-
ken. Ik heb zelfs nog aangeboden om
een soort commissie te vormen om te
kijken welke afspraken we kunnen
maken om dat te realiseren. Dus van
onze kant is de druk van de ketel. Wij
hebben vertrouwen in de gemeente
Maassluis en de politiek. Dat het
goed komt, maar we houden het wel
allemaal met argusogen in de gaten!
De wethouder bevestigt met Vervoort
gesproken te hebben. Het liefst zou
hij willen dat er een soort zelfde be-
leid zou komen voor de hele stad.
Maar ik heb hem verteld dat dit twee
heel aparte eenheden zijn. Bij United
Homes gaat het om 50 onzelfstandi-
ge woningen die uit het bestand van
Maasdelta worden gelicht en via Uni-
ted Homes worden verhuurd; de wo-
ningen worden dus niet rechtstreeks
verhuurd aan de mensen die er in
komen te wonen. Maar de woningen
waar hij het over heeft, zijn gewoon
huizen van particulieren; koopwo-
ningen. Het gaat daarbij bijvoorbeeld
om Zwaluwstraat 114. Mensen die
hun woning te koop aanbieden maar
nog niet hebben verkocht, gaan er te-
genwoordig wel toe over die wonin-
gen te verhuren. Het komt er kort en
goed op neer, dat ze het zelf moeten
regelen. Dat is overigens juridisch
wel ingewikkeld. De Tweede Kamer
heeft in het kader van de economische
crisis heel snel een wet aangenomen
die regelt dat eigen woningen tijdelijk
verhuurd kunnen worden. Door de
nieuwe huurder kan dan echter geen
beroep worden gedaan op de huur-
subsidieregeling. Het mag dus nu op
grond van een bepaalde wet. (Die was
nodig omdat het eigenlijk in verband
met de hypotheekwet niet mag). De
laatste jaren zijn in Maassluis ook een
aantal van dat soort vergunningen af-
gegeven.
De gemeente komt pas in beeld als er
sprake is van overbewoning, verdui-
delijkt burgemeester Koos Karssen.
De norm is vier volwassenen in een
huis. Of het moet een heel groot huis
zijn. Dus geen acht Polen in twee ka-
mers. Als er sprake is van overbewo-
ning en ook nog overlast, kan de ge-
meente in actie komen. Particulieren
die hun woning willen gaan verhuren,
hoeven dat niet per se bij de gemeente
te melden maar het mag wel.
Uit de politieberichten blijkt volgens
de burgemeester dat er in Maassluis
gelukkig weinig sprake is van woon-
overlast. Als mensen klagen, gaan
wij erheen en kijken wat er aan de
hand is. Mensen die vier maanden of
langer in de gemeente wonen, moeten
zich inschrijven. We zoeken dan ook
contact met de eigenaar van de wo-
ningen en melden dan of iets wel of
niet toelaatbaar is. Is dat niet het ge-
val, dan wordt de eigenaar verplicht
om maatregelen te treffen. En dat ge-
beurt ook.
Ervaringsdeskundige
De burgemeester zegt zelf ervarings-
deskundige te zijn omdat hij ook Po-
len naast zich heeft wonen. Overlast
zou de laatste jaren een viertal keer
zijn voorgekomen. We hebben het
hier kennelijk getroffen. We hebben
van de zomer even wat overlast gehad
in het oude zeemanshuis maar daar
ging het om een verzameling van jon-
ge Polen. Het bleek toen dat de huis-
meester met vakantie was. Het ging
daar om jongens van 18, 19 jaar en
daarover gingen buren klagen. Daar
zijn wij toen achteraan gegaan. Er is
dus gewoon beleid en dat is het alge-
mene beleid. Dat is ook het beleid dat
gehanteerd wordt bij woonoverlast.
Op 8 november 2011 stuurde het col-
lege een raadsinformatiebrief naar de
gemeenteraad. Van woonoverlast is
sprake als een bewoner zich regelma-
tig of structureel zodanig gedraagt,
dat hij of zij daarmee buren en an-
dere omwonenden in hun woongenot
stoort en/of in hun vrijheid belem-
mert. Het gaat dus om overlast die di-
recte buren van elkaar ondervinden
en dan nog met een bepaalde regel-
maat. Onder woonoverlast wordt dus
niet verstaan de overlast die bijvoor-
beeld veroorzaakt wordt door jonge-
ren op straat of doordat iemand zijn
auto parkeert voor de woning van
een ander. Het kan gaan om buren-
ruzies, overlast van bezoek, verbaal
geweld, geluidsoverlast, intimidatie
et cetera. Sociale woonoverlast kan
het woongenot van mensen ernstig
beperken. Woonoverlast is en blijft
altijd moeilijk meetbaar. Het is ook
erg subjectief want iedere persoon
ervaart het anders. Om de problemen
in beeld te krijgen, heeft de gemeente
objectieve gegevens opgevraagd bij
de politie de woningcorporatie en
het eigen meldpunt Schoon Heel en
Veilig. Daaruit blijkt dat in 2010 circa
100 klachten over woonoverlast wer-
den ingediend.
Volgens de gemeente zijn de klachten
waar arbeidsmigranten bij betrokken
Foto: Roger van der Kraan
De druk is van de ketel
rugkeer naar eigen land als mensen
niet (meer) werken.
De gemeente kan ondermeer optre-
den op grond van de bouwregelge-
ving, de Wet ruimtelijke ordening, de
Milieuwetgeving (Afvalstoffenveror-
dening), Gebruiksbesluit en de APV.
Met een behoorlijke regelmaat wordt
er gekeken naar andere (omliggende)
gemeenten en de maatregelen die
daar zijn genomen. Zo heeft de ge-
meente Maassluis contact gehad met
Rotterdam, Dordrecht, Vlaardingen
en Schiedam over deze materie. Als
daarvoor aanleiding is, past de ge-
meente de aanpak voor woonoverlast
daarop aan. Ook maakt de gemeente
gebruik van de goede mogelijkhe-
den uit de door de VROM- inspec-
tie opgestelde Handreiking Aanpak
Woonoverlast en Verloedering. Ook
in de stadsregio worden continu er-
varingen uitgewisseld over deze
problematiek. De woningcorporatie
heeft inmiddels contact gelegd met
Capelle aan den IJssel om te leren
van de ervaringen met de invoering
van een (preventieve aanpak van) de
woonoverlast daar.
De gemeente concludeert dat het
thema woonoverlast zowel bij de cen-
trale als decentrale overheid nu veel
nadrukkelijker op de agenda staat
dan een tijd geleden. En verder dat
overlast door een ieder anders wordt
beleefd. Kijkend naar het aantal
klachten dat in 2010 is ingediend,
concludeert de gemeente dat het om
een aantal beperkte gevallen gaat.
Hoe beperkt ook, deze klachten ne-
men wij serieus. De meeste gevallen
verschillen van elkaar. Een handvol
daarvan betreft arbeidsmigranten.
Gelet op dit beperkt aantal is er voor-
alsnog gelegenheid voor een gedegen
opbouw van kennis over wat de beste
aanpak is van woonoverlast. Binnen
de mogelijkheden van de gemeente
zal samen met de betrokken organi-
saties overleg worden gevoerd om een
gezamenlijk plan van aanpak voor
woonoverlast op te stellen met als
doel de aanpak verder te verbeteren,
Tijdens de behandeling van de begro-
ting voor 2011 op 10 november 2010,
diende de fracties van PvdA, VVD en
VSP gezamenlijk een motie in met als
doel woonoverlast te bestrijden. Die
motie werd door de raad aangenomen
en daarin werd het college verzocht
om een aantal dingen te onderzoeken.
Een vertegenwoordiging van de gemeenteraad bracht eind oktober een be-
zoek aan het Zaneveldat om zich goed te laten informeren over de situatie.
Foto: Roger van der Kraan
MAASSLUIS Een 90-jarige
bewoonster die continu
gentimideerd werd door
jongeren en van ellende
verhuisde. Het afsteken van
vuurwerk. Een inke ruzie
s nachts, waarvan iedereen
mag meegenieten. Een lift die
onder de urine zit en poep aan
de muren en het plafond op een
andere etage. De leefbaarheid
in de at aan de Burgemeester
Zaneveldstraat (even nummers)
in de Burgemeesterswijk laat al
enige tijd te wensen over.
door Chrit Wilshaus
Deze problemen spelen nu al jaren
en zijn herhaaldelijk bij Maasdelta
en de gemeente onder de aandacht
gebracht maar we hebben niet veel
vertrouwen in het herstel van de
leefbaarheid, vertelt Danila Kous-
broek, die zelf ook in de at woont.
De voorgaande geboden oplossin-
gen van Maasdelta Maassluis hebben
wij ervaren als een doekje voor het
bloeden. En het heeft tot op heden
niet het gewenste resultaat opgele-
verd, te weten een leefbare buurt en
een comfortabele woning (schoon,
heel en veilig). Voor ons gevoel zijn
er maar twee mogelijkheden. En dat
is slopen na 2013 in verband met de
doorstroming richting Het Balkon
of grootschalig renoveren. Dat laat-
ste wil zeggen: terugbrengen naar
nieuwbouw niveau. Dit in combina-
tie met een strikt toewijzingsbeleid en
het strikt handhaven.
Het slopen van de ats na 2020 is
dan misschien niet in strijd met eer-
dere afspraken, zoals wethouder
Keijzer bij een commissievergade-
ring op vragen van een aantal frac-
ties heeft geantwoord, maar het is on-
menselijk. Voor ons is het belangrijk
dat de problematiek niet alleen weer
onder de aandacht gebracht wordt
van de gemeente en Maasdelta, maar
vooral dat er ook iets aan gebeurt.
In april van dit jaar ging Kousbroek
samen met haar buurvrouw langs op
het spreekuur bij de burgemeester om
opnieuw hun zorgen uit te spreken
over de situatie in de at in de Bur-
gemeester Zaneveldstraat even num-
mers. Daar hebben wij toen onder-
meer gesproken over de leefbaarheid
en het feit dat er weer wordt afgeweken
van het Masterplan en de sloop wordt
uitgesteld. Volgens Kousbroek gaf
de burgemeester toen aan contact te
zullen (laten) leggen met Maasdelta
en er ook met wethouder Keijzer over
te zullen praten. Een week later kre-
gen we bericht van de secretaresse
van de burgemeester, dat wij nog een
formeel schrijven zouden ontvangen
van Maasdelta. Daarin zou antwoord
gegeven worden op de vraag hoe de
beslissing om weer af te wijken van
het masterplan tot stand is gekomen.
Daarnaast ontvingen wij nog een
e-mail van de burgemeester met de
mededeling dat ook Maasdelta van
mening is dat er sprake is van een
zorgelijke situatie en dat maatregelen
noodzakelijk zijn. Maasdelta heeft
toegezegd dat er een plan van aanpak
wordt opgesteld. Maar van Maasdelta
Maassluis hebben wij, in tegenstel-
ling tot wat er toen is afgesproken,
niets meer vernomen. Verschillende
malen is geprobeerd contact te leg-
gen met de heer Dul van Maasdelta
Maassluis. Totnogtoe echter zonder
resultaat.
Burgemeester Koos Karssen. Het is
natuurlijk een zaak van Maasdelta.
We hebben na het gesprek contact op-
genomen met Maasdelta en met hen
over de zorgelijke situatie gesproken.
Maar ik denk dat ik mijn taak heb
gedaan en de partijen die hier in rol
in moeten spelen met elkaar in con-
tact heb gebracht. Op mijn spreekuur
komen overigens regelmatig mensen
met problemen die in de portefeuille
van een wethouder thuishoren. Of bij
de politie, of bij de woningcorpora-
tie. Dat was ook hier (deels) het geval.
Het is dan niet de bedoeling dat ik op
de stoel van een wethouder ga zitten.
Mijn taak is het om de partijen met el-
kaar in contact brengen. Zo werkt dat
en dat heb ik ook gedaan. Ik vind dat
ik erop mag vertrouwen dat als Maas-
delta zegt, dat ze contact zullen opne-
men met de mensen, ze dat ook zullen
doen. Mijn secretariaat belt ook na of
dat is gebeurd. Dat wil ik per se we-
ten. En nogmaals, de zorgen die deze
mensen hebben, deel ik ook.
Kousbroek en haar buurvrouw kwa-
men volgens de burgemeester op 6
mei dit jaar op zijn spreekuur langs.
Maasdelta heeft vervolgens gemeld
dat ze met de bewoners contact zou-
den opnemen, aldus Karssen. Wet-
houder Arnold Keijzer weet te mel-
den dat hij op 2 november dit jaar met
Kousbroek en haar buurvrouw heeft
gesproken. Tijdens dat gesprek heb-
ben wij een heleboel dingen de revue
laten passeren. Uit dat gesprek is
gekomen dat ik samen met vertegen-
woordigers van hen een afspraak aan
het maken ben met Maasdelta.
Sturen
Twee weken geleden ben ik bij me-
vrouw Kousbroek aan de deur ge-
weest maar, dat zul je altijd zien, toen
was ze niet thuis. Maar ik vind dat zij
gelijk hebben. De at ziet er verwaar-
loosd uit. Ik kan helemaal voorstellen
dat als je nog tien jaar zo verder moet
je dat niet ziet zitten. Daarom moet de
at of gesloopt, en als dat nu nog niet
kan, worden opgeknapt. Zo doorgaan
is onverstandig. Via lokaal maatwerk
mag je bovendien aansturen op wie
er in de at wonen. Burgemeester
Karssen vraagt zich af of er niet te-
veel van dezelfde mensen (hij doelt
op de bevolkingssamenstelling) in
de at wonen. Er moeten nu maat-
regelen genomen worden om de leef-
baarheid te herstellen en in stand te
houden. En wethouder Keijzer vult
aan: Wij hebben altijd gezegd dat de
verkoop tijdens de verbouwing moet
doorgaan. Dat betekent dat daar van
toepassing is, omdat er nog niet ge-
sloopt is, dat we actie ondernemen om
de leefbaarheid in stand te houden.
Zo hebben wij bijvoorbeeld gezorgd
voor ondergrondse vuilopslag. We
hadden ook kunnen zeggen: dat doen
we niet want het wordt toch gesloten
over een aantal jaar. Maar dat willen
we niet. Ik denk dat zij zeker gelijk
hebben, als zij aandacht vragen voor
de gesignaleerde problemen. De co-
peratie probeert, is mijn overtuiging,
om maatwerk toe te passen door goed
te kijken aan wie welke woning wordt
toegewezen
Wordt de Zaneveldstraatat nog niet
gesloopt en misschien wel pas na
2020, de at aan de Burgemeester
Wesselinkstraat gaat wel gesloopt
worden. Een aantal bewoners wordt
door Maasdelta geherhuisvest in de
Zaneveldat.
Wethouder Keijzer zegt naar aanlei-
ding van een bij de behandeling van
de begroting aangenomen motie bezig
te zijn, samen met Maasdelta een plan
te maken hoe de problemen kunnen
worden opgelost. Onze mensen van
Volkshuisvesting maar ook de men-
sen van Beheer voeren op directieni-
veau overleg op welke wijze we dat
beheer gezamenlijk gaan aanpakken.
Daarnaast doen we ook een beroep
op de mensen die daar wonen en op
de vertegenwoordigers van die men-
sen, zoals de Commissie Leefbaar-
heid om te kijken hoe we samen met
Maasdelta, de politie en de gemeente
de woon- en leefomgeving gezamen-
lijk kunnen aanpakken. Over een lift
ga ik niet maar over de buitenruimte,
dat die er fatsoenlijk uit moet zien, ga
ik wel en die moet in orde zijn.
Maasdelta Maassluis vestigingsma-
nager Frank Dul laat weten dat de be-
woners van de Zaneveldat door mid-
del van een brief zijn genformeerd
dat de ats later worden gesloopt. Dat
heeft te maken met ontwikkelingen
het in centrum en in Sluispolder-West.
En dat betekent dat we aandacht moe-
ten hebben voor de leefbaarheid in de
Zaneveldat. En daar doen wij ook
veel aan. Zo hebben wij daar bijvoor-
beeld een huismeester aangesteld die
daar frequent rondloopt. Er is camera
toezicht. Er wordt elke dag schoonge-
maakt.
Dus we doen al allerlei dingen om het
daar op peil te houden. Daarnaast zijn
we samen met de gemeente bezig om
nog een totaalplan te maken voor de
Zaneveldat om het daar leefbaar te
houden. Dat plan is nog in ontwik-
keling maar we willen een integrale
aanpak gaan realiseren. Dat houdt in
dat we eigenlijk vanuit alle kanten die
leefbaarheid op peil willen houden.
En dat betekent dat we iets gaan doen
aan het fysieke onderhoud van de at,
aan het dagelijks beheer, dat we leef-
baarheidsacties gaan organiseren en
blijvend iets doen aan het toezicht; de
eerder genoemde huismeester en het
cameratoezicht. In de sfeer van soci-
aal beheer, dat je in contact blijft met
de bewoners, gaan we actie onderne-
men. Maar ook gaan wij kijken naar
het toewijzingsbeleid: welke woning
wijs je wie toe. Maar dit alles is nog
in ontwikkeling.
Frank Dul zegt op de hoogte te zijn
van de in dit artikel genoemde mis-
standen. Daar is zeker aandacht voor
en we hebben zeker contact daar over
met de mensen in de at. Wij doen echt
ons best om er iets aan te veranderen.
Ik denk dat wij met het totaalplan,
waar ik eerder over sprak, de leefbaar-
heid weer op orde kunnen brengen.
Maasdelta komt met plan van aanpak
voor herstel leefbaarheid Zaneveldat
Op dinsdag 18 oktober heeft burge-
meester Karssen een felicitatiebe-
zoek gebracht aan mevrouw H.G.
Greijdanus-de Leeuw. Mevrouw
Greijdanus-de Leeuw werd op 18 ok-
tober 1910 in Culemborg geboren.
Burgemeester J.A. Karssen
bezocht 101 jarige inwoonster van Maassluis
Door: Loes Kuiler
Eind van dit jaar stopt
Andrea Simons van
Bubbelz Bad Body &
meer... met haar winkel
aan de Dr. Kuyperkade
in Maassluis. In deze tijd
van recessie is het heel
prettig u te kunnen mel-
den dat daar een prettige
reden voor is.
De Groothandel Scrub
& Rub die Andrea ook
nog heeft vraagt, door
groter worden, haar on-
verdeelde aandacht. Er
is zoveel vraag uit Ne-
derland en Belgi naar
haar groothandelspro-
ducten dat zij voor de
groothandel moet kie-
zen en het winkelver-
haal gaat sluiten.
Prettig voor De Zoete
Inval
Net zo prettig is het dat
Astrid Klaasman van
De Zoete Inval, met
wie Andrea het winke-
loppervlak aan de Dr.
Kuyperkade deelt, wil
uitbreiden. Zo komen
de twee dames allebei
heel prettig waar zij wil-
len zijn. De Zoete Inval
blijft de befaamde bodyscrubs en but-
ters van Bubbelz gewoon verkopen.
Dat is voor de klanten die deze al per
jaar en dag gebruiken ook weer heel
prettig. Er zijn nu al veel uitverkoop-
jes te scoren bij Bubbelz en dat is voor
de klanten weer heel prettig met de
komst van de Sint en met het oog op
Kerstmis.
De dames van Bubbelz en De Zoete
Inval blijven in elk geval tot eind van
dit jaar prettig samenwerken op de
Dr. Kuyperkade 15 in Maassluis.
U bent van harte welkom.
Andrea Simons van Bubbelz Bad Body & meer...
en Astrid Klaasman van De Zoete Inval, 2 blije
dames die tot het eind van dit jaar prettig blijven
samenwerken. Daarna groeien ze allebei groter!
Andrea Simons prettige reden om te stoppen
Winkel Bubbelz Bad Body
& meer... stopt eind 2011
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 5
Woningmakelaardij Bedrijfshuisvesting Horeca, hospitality en leisure Real estate advies
voor WONEN voor BEDRIJVEN
Gratis waardebepaling
Naam ..................................................
Adres ..................................................
Plaats ..................................................
Telefoon ..................................................
Email ...................................................

Vijverberg Maeslanden
Antwoordnummer 2
3140 AB Maassluis
Postzegel niet nodig
* B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs
en Vijverberg NVM makelaars
Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL
Drijver 133, 3144 GD Maassluis t. (010) 592 33 00
TE KOOP: s-Gravenzande
Zandeveltplein 47
Open huis zat. 12.00-13.00 uur
Ruim ingedeelde 4-kamer maisonnette
Vr. pr. 215.000,- k.k.
S
P
E
C
IA
LE

O
PEN
H
U
IS PR
IJS
TE KOOP: Maassluis
Joubertstraat 10 zw.
Open huis zat. 12.00-14.00 uur
Begane grond 3-kamer hoekwoning
Vr. pr. 159.000,- k.k.
TE KOOP: Maasland
Commanderij 40
Open huis zat. 11.00-13.00 uur
3-kamer hoekappartement, 1e verdieping
Vr. pr. 285.000,- k.k.
TE KOOP: Maassluis
Koekoekstraat 34
Open huis zat. en zon. 13.00-14.00 uur
Begane grond 3-kamerappartement
Vr. pr. 167.500,- k.k.
TE KOOP: Maassluis
Maasweg 11
Open huis zat. 11.00-13.00 uur
en zon. 11.30-12.30 uur
4-kamerappartement, 1e verdieping
Vr. pr. 275.000,- k.k.
TE KOOP: Maassluis
Wildendal 7
Open huis zat. 11.00-13.00 uur
7-kamer herenhuis
Vr. pr. 225.000,- k.k.
TE KOOP: Maassluis
Koolmeesstraat 56
5 kamer hoek- eengezinswoning
V
E
R
K
O
C
H
T
TE KOOP: Maasland
Delkamp 7

5-kamer eengezindwoning
V
E
R
K
O
C
H
T
Alle bovenstaande panden zijn zonder afspraak te bezichtigen.
OPEN HUIS zaterdag 19 en zondag 20 november
T E H U U R
4 8 NI E UWB OU W
AP PAR T E ME NT E N
(GPGKIGPRNGMQPFGTFG\QP
KP0CCUUNWKU
In De Vloot kunt u kiezen uit diverse woningtypen,
met drie of vier kamers en elk een praktische
indeling. De woonkamer is goed op te delen
in een gezellige zithoek en een eetgedeelte,
grenzend aan de open keuken. Via glazen deuren
zijn zowel de woonkamer als de slaapkamer
direct verbonden met een ruim balkon. De op
de hoeken gelegen huurappartementen hebben
opvallend grote raampartijen en zijn daardoor
extra licht en sfeervol. Op de meeste woonlagen
is er naast de liften een afgesloten opstelplaats
voor scootmobielen. Alle appartementen
hebben het zuinige energielabel A. Redenen
genoeg om enthousiast te worden!
48 huurappartementen
(sociaal, middelduur en duur)
Netto huurprijzen varirend van
517 tot 900 euro
woonoppervlakten van ca. 82 t/m 113 m
een servicecentrum met diverse voorzieningen
op het gebied van wonen, zorg, welzijn en
onderwijs dicht bij huis
verwachte oplevering: eerste helft 2013
Voor el ck wat wi l s i n De Vl oot
Ki j k voor i nformati e op:
www. vl ootmaassl ui s. nl
Wie wil dat niet? Een eigen huis waar
je je veilig en thuis voelt, en waar je
eventueel je hele leven kan wonen.
Wilt u niet kopen, maar wel genieten
van een comfortabel appartement met
alle voorzieningen binnen handbereik?
U kunt hier de huurbrochure ophalen en u
uitgebreid laten voorlichten door ons project-
team. Heeft u belangstelling in een middel-
duur of duur huurappartementen? Neem dan
het inschrijfformulier mee. Deze woningen
worden namelijk door middel van loting via
de notaris verhuurd. Wilt u liever een sociaal
huurappartement? Dan vindt u de woning-
advertenties vanaf 1 december op de website
www.woonnet-rijnmond.nl.
Een ei gen pl ek onder de zon i n De Vl oot i n Maassl ui s?
Kom naar de
start verhuur
presentatie
op woensdag
23 november!
Wanneer? Woensdag 23 november
van 16.00 tot 20.00 uur
Waar? Op het kantoor van
Maasdelta Maassluis aan de
P.J. Troelstraweg 6
Wat vindt u in De Vloot?
DE VLOOT
Informatiebijeenkomst
verlaging waterschaps-
tarieven agrarirs
Maandag 21 november 2011 organiseert het
Hoogheemraadschap van Delfand een infor-
matie bijeenkomst voor agrarirs. Op de bij-
eenkomst presenteert dijkgraaf Van Haersma
Buma het voorstel over de verlaging van de
belastingtarieven voor agrarirs in 2012.
Agrarirs zijn van harte uitgenodigd om deze
bij eenkomst bij te wonen. De informatiebij-
een komst vindt plaats in theater Koningshof,
Uiver laan 20 in Maassluis van 20.00 tot 22.30
uur.
Het algemeen bestuur (verenigde vergadering)
van Delfand stelt op 24 november 2011 de
tarieven dehnitief vast.
De tarieven van Delfand voor agrarirs zijn
sinds 2009 aanmerkelijk hoger dan gemiddeld
in Nederland. Dat komt doordat de waarde
van de infrastructuur in het gebied van
Delfand (zoals wegen en spoorlijnen) mee
weegt in de berekening van het agrarische
tarief. Delfand beseft hoe hoog de belasting-
aanslag is geworden. In de afgelopen jaren
heeft Delfand met verschillende andere
partijen zich daarom ingespannen om hier iets
aan te doen. Het nieuwe belastingstelsel biedt
Delfand naar verwachting vanaf 2013 de
mogelijkheid om het agrarisch tarief te
verlagen. Met het voorstel voor 2012 loopt
Delfand hierop vooruit.
www.hhdelfland.nl
Opschoor Makelaardij Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090 Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl Internet: www.opschoor.nl
INRUIL HUIDIGE KOOPWONING BESPREEKBAAR
Van der Waalsdreef 12 Maassluis
Deze fraai verbouwde 2 onder 1 kap woning heeft een unieke ligging aan de
rand van Maassluis West met vrij uitzicht over park, meren en stormvloedke-
ring. In 2006 is dit woonhuis geheel verbouwd en ingericht naar de smaak en
eisen van deze tijd. De woning beschikt over een ruime uitgebouwde woon-
kamer van 50 m met moderne gas open haard, glad gestuukte wanden, een
aangrenzende werkkamer en openslaande deuren naar de tuin. De stijlvolle
witte hoogglans keuken is van Poggenpohl met complete inbouw-apparatuur.
De gehele begane grond is voorzien van een hardstenen vloer met vloerver-
warming inclusief de inpandige berging. Op de 1e verdieping geeft een ruime
overloop toegang tot 4 slaapkamers en een riante badkamer. En slaapkamer
is nu ingericht als was-/strijkkamer met toegang tot een inloopkledingkast.
De 2e verdieping heeft over de gehele woningbreedte een dakopbouw en
beschikt daardoor over een grote extra kamer. De tuin (10 x 10 meter), ontwor-
pen en aangelegd door Staelduinse Bos, maakt het plaatje compleet.
Kortom, deze prachtig afgewerkte woning met praktische indeling biedt heel
veel ruimte en woongemak.
Vraagprijs: 595.000,- k.k.
Glas
Behang
Verf
Reigerstraat 28
3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
e-mail: info@marienvaneijmeren.nl
marien
van
eijmeren
Huis en Boedel
verhuizingen Westland
VERHUIZEN - VERHUIZEN - VERHUIZEN
Wij verhuizen keurig uw gehele inboedel.
Ook enkele stuks.
Tevens leeg opleveren van uw woning mogelijk.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Tel. 06-55832654
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
o n t we r p a a n l e g o n d e r h o u d
Tuinaanleg
Snoeien
Onderhoud
Vijvers
Bestrating


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
WILT U SINT EN ZIJN
PIETEN OP BEZOEK?
Reserveer op tijd!
Bel dan tussen
19.00 en 21.00 uur
Tel. 010-5915293
b.g.g. 06-57970934
ERREA Trainings-
pakken, diverse maten
en kleuren 25,-
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidsonder-
zoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-con-
sulting. Tel.: 010-5912265
www.pluspunt.praktijkinfo.
nl
Een Ford van
Korpershoek:
die heeft ze in
alle maten en
prijzen.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
KOORVERENIGING
PROGEZA heeft plaats
voor NIEUWE LEDEN.
Maandag 21 november
inloopavond van 19.30 tot
21,30 uur. Komt u ook?
U bent van harte welkom.
We repeteren in de Reho-
bothkerk, Billitonlaan 104
in Vlaardingen
LUXE CHOCOLADE
LETTER, Puur,
melk of wit 3,95
TOSCA
ROOMBONBONS
500 gram 6,95
SINT Chocolade 100
gram 1,50
Ook voor bedankjes of
cadeautjes kunt u bij
ons terecht.
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
BONDUELLE linzen en
fantasy mix,
Italiaanse crackers,
schuimkoeken,
VERKADE KOEK,
Spaanse ontbijtkoeken,
Amsterdamse uien,
STRUIJK knakworst
en nog meer, 2 voor
1,- *Zolang de voorraad
strekt. PARTIJHANDEL!!
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
www.roeststaalduinen.nl
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Aantrekkelijk aanbod
Ruime, uitgebouwde EENGEZINSWONING met CARPORT, tuin
(zuidwest) en vrij achter uitzicht. Ind: Voortuin met carport en
berging. Open keuken v.v. inbouwapp. Riante woonkamer met
uitbouw v.v. gashaard en elek. zonnescherm. Vanuit de woon-
kamer d.m.v schuifpui t.t. tuin (8,5 meter) met achterom
en berging. 1e etage: 2 Slaapkamers (resp 20 en 15 m)
waarvan 1 met inloopkast. Badkamer v.v. toilet, bidet en whirl-
pool. 2e etage: Overloop met dakkoepel, schuifwandkast met
w.m.a. en CV. Slaapkamer(ca.12 m) met dakkapel. Ruimte met
schuifwandkast en 2e badkamer. Bijzonderheden: Bwjr 1977.
Perceelopp: 148 m. Direct te betrekken.
Vraagprijs 248.500,- v.o.n.
(0% overdrachtsbelasting)
.BBTTMVJTt3OHFOESFFG8
www.maassluis.nl
Redactie: Communicatie, Stadshuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
Week 46
Begroting 2012
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 6
De gemeenteraad van Maassluis heeft vorige week woensdagavond de
begroting 2012 vastgesteld. De begroting werd gesteund door
coalitiepartijen PvdA, VVD en Verenigde Senioren Partij. De oppositie
(Maassluis Belang, CDA, D66, ChristenUnie en SP) stemde tegen.
Raad over de begroting 2012
De acht partijen hebben twee avonden over de begroting met het college van burgemeester en wethouders
en met elkaar gediscussieerd. Op deze twee paginas vindt u de reacties van de acht fracties.
De behandeling van de begroting kunt u nog terugzien via de gemeentelijke website. Klik hiervoor op de
button debat op dinsdag live.

U kunt verder interviews met burgemeester Karssen, wethouder Eitjes (nancin) en de fractievoorzitters
bekijken op de website van de WOS.
De PvdA kiest
voor meer balans in de begroting!
Versterk het economisch proel
van Maassluis.
Zorg voor goede afstemming
van ontwikkeling winkelcentra
Binnenstad en Koningshoek.
Versterk de recreatieve en toe-
ristische aantrekkelijkheid van
de boulevard langs de Nieuwe
Waterweg
Betrek inwoners beter bij de
signalering van onveiligheid en
woonoverlast.
Zet zwaar in op de bestrijding
van onveiligheid in de stad.
Ontwikkel een stevige, sluiten-
de aanpak van woonoverlast
situaties naar voorbeeld van
Rotterdam.
Geef prioriteit aan de hervor-
ming van het Dukdalfbedrijf om
mensen aan het werk te hel-
pen, juist in tijden van hoge
werkeloosheid.
Handhaaf de Rotterdampas
voor een jaar tot de metropool-
pas die functie overneemt en
o.a. minima met gereduceerde
tarieven kunnen meedoen in de
samenleving.
Houd in de gaten of bezuinigin-
gen niet te veel bij dezelfde
mensen terechtkomen.
Help wachtlijsten wegwerken bij
de peuterspeelzalen.
Ontwikkel effectief jongerenbe-
leid, bezuinig niet kortzichtig
op jongerenwerkers.
Geef meer inzicht in de aard en
omvang van de nancile risi-
cos die de gemeente loopt en
verwacht te gaan lopen.
Onze indruk is dat Maassluis
soms haar eigen mogelijkheden
om zich tot een aantrekkelijke
stad in de regio te ontwikkelen
onderschat. De PvdA vindt dat
Maassluis nog aantrekkelijker kan
worden n dat de nieuw te vor-
men Metropoolregio (samenvoe-
ging van Haagse en Rotterdamse
regio) veel nieuwe kansen biedt.
De economische crisis en de
daarop volgende bezuinigingen
van het rechtse kabinet zetten
deze ambities de komende jaren
sterk onder druk. De PvdA is van
mening dat de gemeentebegro-
ting 2012 er, ondanks de vele
Haagse bezuinigingen, sociaal,
solide en duurzaam uitziet. En
van de gevolgen van de bezuini-
gingen is dat de gemeente een
kleinere rol kan spelen in de toe-
komst. Op vrijwel elk terrein,
zorg, werk, cultuur, sport, econo-
mie, zullen we een groter beroep
moeten doen op elkaar: bewo-
ners, bedrijven, instellingen en
verenigingen. Samen werkt altijd
beter!
Fractie PvdA Maassluis
Maassluis is al ruim tien jaar bezig om zich te ontwikkelen tot een mo-
derne, aantrekkelijke stad binnen de Rotterdamse regio. Sterk verou-
derde ats worden afgebroken, waarvoor nieuwe, meestal laagbouw-
woningen in de plaats komen. Als n van de weinig gemeenten bouwt
Maassluis nog steeds succesvol aan nieuwe wijken (Het Balkon, de
Burgemeesterswijk). De PvdA is altijd van mening geweest dat de mo-
dernisering van Maassluis niet beperkt mag blijven tot de stenen al-
leen. Ook moet worden genvesteerd in de leefbaarheid van buurten en
wijken, moet iedereen kunnen meedoen, moeten woonoverlast en onvei-
ligheid hard worden bestreden en moeten de voorzieningen (op gebied
van cultuur, sport etc.) op peil worden gehouden. Tijdens de begro-
tingsbehandeling heeft de PvdA aangegeven waar Maassluis de nadruk
op moet leggen om een meer Aantrekkelijke Stad te worden:
Werk in uitvoering!
Het college is er in geslaagd om een sluitende begroting voor 2012
voor te leggen. Er is zelfs ruimte om de reservepositie te versterken.
Daarnaast zijn wensen van de VVD- en andere fracties verwerkt. Wel
hangen nog de nodige nancile risicos als donkere wolken boven
Maassluis.
Werk in Uitvoering gaf de VVD-
fractie mee als thema voor de al-
gemene beschouwingen. Werk in
uitvoering naar een sociaal, duur-
zaam, solide en aantrekkelijker
Maassluis. Een stad in uitvoering
loopt echter grotere risicos. Op
steeds meer plekken komt er
spanning op de leefbaarheid en
daarmee op de veiligheid en het
veiligheidsgevoel. Dit wordt voor-
al veroorzaakt door toenemende
criminaliteit en asociaal gedrag
van Maassluizers onderling en
een aantal jongerengroepen van
diverse afkomst.
Er moet dus sterker ingezet wor-
den op veiligheid en beleving van
veiligheid. Toezichthouders heb-
ben een belangrijke rol. Wij heb-
ben al vaak gepleit voor extra in-
zet van goed opgeleide
toezichthouders, juist in de avon-
duren en de weekenden. De VVD-
fractie heeft daarom een motie
ingediend om extra geld voor
meer inzet van toezichthouders te
reserveren. Deze motie werd
raadsbreed ondersteund.
De problemen rond leefbaarheid
en veiligheid komen wel heel
sterk tot uitdrukking in en rond
de hoge ats in de oude Burge-
meesterswijk. Het lijkt er echter
op dat de sloop van de oude
hoogbouwats wordt gestaakt en
dat er nu eerst wordt begonnen
met sloop en nieuwbouw van wo-
ningen in de Binnenstad/Sluispol-
der West. De VVD-fractie vindt het
niet verantwoord om de oude
ats in de Burgemeesterswijk tot
ver na 2020 te laten staan. Want,
van uitstel komt afstel. De VVD-
fractie heeft daarom een tweede
motie ingediend, waarin wordt
gevraagd om een duidelijke visie
over zowel de Burgemeesterswijk
als de Binnenstad/Sluispolder
West. Ook deze motie werd door
de gehele Raad gesteund.
De begroting was kort over de
Maassluise economie. Dat is jam-
mer, want de economie in Maas-
sluis kan wel een steuntje in de
rug gebruiken. In de Kapelpolder,
op de Dijk, in de Binnenstad en in
Koningshoek zijn nog geen zicht-
bare resultaten geboekt. De VVD-
fractie blijft aandacht vragen voor
versterking van de economie. Het
beleid moet pro-actiever worden,
om onze jeugd ook in de toe-
komst aan Maassluis te binden.
Sociaal beleid is onder de huidige
omstandigheden belangrijk, maar
nancieel niet meer houdbaar. De
uitgaven rijzen de pan uit. Het
vernieuwde beleid gaat meer uit
van de eigen verantwoordelijk-
heid en zelfredzaamheid van bur-
gers. De VVD-fractie is het met
die vernieuwde insteek eens.
Eerder zeiden wij dat met de be-
zuinigingen op culturele voorzie-
ningen een kritieke grens werd
overschreden. Wij noemden toen
de bibliotheek, het douanehuisje,
het Sleepvaartmuseum, Doorzo-
meren en Bouwdorp Oost. Wij zijn
blij dat deze bezuinigingen terug-
gedraaid worden.
Maassluis behoort niet meer tot
de 50% goedkoopste gemeenten
in Nederland. Dit is echter wel af-
gesproken. Wij juichen het dan
ook toe dat voor 2012, 2013 en
2014 geen verhogingen van de
Onroerende Zaak belasting (OZB)
worden doorgevoerd. Maar wij
zijn niet blij met de voorgestelde
extra verhoging van de OZB in
2015. Het college loopt daarmee
veel te ver vooruit en daarnaast
is de OZB dit jaar al fors ver-
hoogd.
De VVD-fractie Maassluis
Hans van Gastel
Coby Lammers-Noordam
Lies Brons-De Jong
Erna te Spenke
Peter van Velzen
Maassluis Belang zegt NEE
Het is nodig vaart te zetten ach-
ter de economische ontwikkeling
van de Dijk en Kapelpolder im-
mers Maassluis zit te wachten op
industrile werkgelegenheid
waardoor het mes aan meerdere
kanten snijdt. De nancile mo-
lensteen om de nek van de ge-
meente wordt lichter, de werkge-
legenheid stijgt en mogelijk daalt
het aantal uitkeringen en krijgen
de plannen voor de Dukdalf
meer kans van slagen. Op dit ter-
rein is nog veel te winnen door
een actief acquisitiebeleid.
Op het gebied van onderhoud
aan bruggen, wegen, kades en
rioleringen is een enorme achter-
stand weg te werken met de bij-
behorende kosten. De bruggen
over de haven, worden op een
creatieve wijze genancierd en
de nieuwe begraafplaats wordt
dusdanig duur dat begraven in
Maassluis slechts voor de ge-
goede burgerij lijkt voorbehou-
den.
De huidige WMO blijft ondank
forse bezuiniging een open eind
regeling en de schuldhulpverle-
ning zal naar verwachting groei-
en. Kortom zaken die een risico
vormen voor een sluitende begro-
ting. Een rele inschatting van
deze risicos had Maassluis Be-
lang wat waard geweest.
Over de veiligheid is Maassluis
Belang niet tevreden ondanks de
cijfers die door de politie en bur-
gemeester gehanteerd worden.
De berichtgeving over o.a. crimi-
naliteit is verdwenen, dat ver-
groot de onrustgevoelens bij de
burgers; die begrijpen niet waar-
om! Door de nieuwe politieorga-
nisatie komt er voor Maassluis
niet meer blauw op straat, de pri-
oriteiten liggen in de grote ste-
den. Rapporten wijzen er op dat
Maassluis een bovengemiddelde
criminaliteit heeft maar er wordt
niet naar gehandeld.
Wij willen niet bezuinigen op vei-
ligheid, we besteden al minder
dan vergelijkbare gemeenten. Het
buurtpreventieproject, een initia-
tief van Maassluis Belang, kan
preventief werken. Dit wordt op-
gepakt maar het College wil meer
onderzoek naar dit fenomeen,
terwijl alle wielen al zijn uitge-
vonden in de buurtgemeenten.
De vrijwilligers staan te trappe-
len. College zet de schouders er-
onder, zodat dit project nog in de
komende donkere dagen van
start kan gaan!
Maassluis Belang wil dat onze ge-
meente groen blijft. Helaas zien
we het groen veranderen door ge-
brekkig onderhoud. Groenonder-
houd is een vak en MB heeft de
indruk dat de mensen, die vanuit
de Dukdalf dit thans doen, onvol-
doende begeleid worden bij deze
taak, met alle gevolgen van dien.
Wij begrijpen niet waarom het zo-
lang moet duren voordat bedrij-
ven de beplanting op onze roton-
des voor hun rekening gaan
nemen in ruil voor een kleinscha-
lige reclame-uiting. Dit voorstel
van Maassluis Belang was vol-
gens wethouder Keijzer in kannen
en kruiken. Helaas zien we er in
de praktijk nog niets van terug.
Het college heeft stappen ge-
maakt om Maassluis nancieel
gezond te maken maar door on-
voldoende risicobeheersing en
realiteitszin voor de Haagse toe-
komst zegt Maassluis Belang nee
tegen de begroting.
De fractie van Maassluis Belang
Het uitgangspunt Maassluis nancieel gezond te maken wordt door
Maassluis Belang onderschreven en dat het College enkele uitglijders
uit de kadernota heeft teruggedraaid, namelijk de ongelukkige ideen
over het Douanehuisje en Sleepvaartmuseum stemt ons tot tevreden-
heid. Toch start MB niet direct de polonaise. De begroting sluit, maar
het papier is geduldig. De vele aannames t.a.v. grondprijzen van onze
strategische aankopen en struisvogelgedrag richting Den Haag zijn
overduidelijk te grote risicos.
Van links naar recht: Peter van Velzen, Coby Lammer-Noordam, Lies Brons-de Jong,
Hans van Gastel (fractievoorzitter), Erna te Spenke.
Oude hoogbouw, nieuwbouw en aanbouw komen samen in de Burgemeesterwijk:
Leefbaarheid en veiligheid staat onder druk.
De fractie van de PvdA van links naar rechts: Turkay Ycel, Jo-Ann van Geest, Joop Luijendijk,
Peter van Baalen (fractievoorzitter), Abdel Hahaoui, Sjoerd Kuiper.
Maassluis Belang van links naar rechts: Jan van den Hoek, Loek Molmans, GertJan Enzerink
(fractievoorzitter), Aad Solleveld, Peter Boeter (niet op de foto: Jerry Beunk).
www.maassluis.nl
VSP tevreden over de sluitende begroting
Uiteraard heeft de heftige bezui-
nigingsoperatie er aan meege-
werkt om dit positieve resultaat
te behalen. En ondanks deze be-
zuinigingsoperatie zijn er toch
een aantal zaken, die wel kunnen
doorgaan, of verwezenlijkt kun-
nen worden, denk aan de NME,
Bouwdorp Oost, het Douanehuis-
je, de Kuiperij, het Sleepvaartmu-
seum en niet te vergeten dat de
nieuwbouw van het Spectrum kan
plaatsvinden.
Maassluis moet een sociale en
leefbare gemeente blijven
Globaal neemt samenlevingsza-
ken daarvan meer dan de helft
van de begroting in. Ook dit is
niet verkeerd als je een sociale en
leefbare gemeente wilt blijven,
die zich ook verantwoordelijk
voelt voor de minder draagkrach-
tige en zwakkere onder ons. De
VSP steunt dit beleid.
Veiligheid is een taak van politie
en gemeente, de politie komt
steeds verder van ons af te
staan. VSP is een voorstander
van een hardere aanpak en meer
handhaving
Veiligheid in de wijk is een actu-
ele discussie. Het bewaren van
orde in het maatschappelijk leven
en de zorg voor een veilige sa-
menleving behoren tot de kernta-
ken van de overheid. Ze dragen
bij aan het woonklimaat en de
leefbaarheid van een wijk. Bewo-
ners moeten zich veilig voelen. Er
komen steeds meer signalen bij
onze fractie binnen van veront-
ruste inwoners, dat zij zich steeds
minder veilig voelen in Maassluis.
Motie VSP: communicatie met
bewoners over veiligheid en
leefbaarheid aangenomen
De VSP vraagt in de motie na-
drukkelijker de bewoners van wij-
ken te informeren over veilig-
heidskwesties met daarbij
informatie over hoe bewoners
zich daar tegen kunnen bescher-
men, en hoe dan te handelen.
Koerswijziging Dukdalf een niet
vrijblijvende maar een
noodzakelijke ontwikkeling
De VSP maakt zich grote zorgen
over de ontwikkelingen rondom
Dukdalf. Een nieuwe koerswijziging
is nodig, is gewoon noodzakelijk,
dat staat als een huis. Het BMC
rapport geeft dat ook duidelijk
aan. De VSP heeft veel vertrouwen
in de Wethouder en zijn team om
tot een goed resultaat te komen.
D66 handen af van de
senioren!!!!!!!!!!!!!!!
Het leek wel tijdens de begro-
tingsbehandeling dat D66 teleur-
gesteld was, dat er zo weinig, of
helemaal niet bezuinigd werd op
het seniorenbeleid en wel op het
jongerenwerk. Pure onzin, er is
zeker 60.000 bezuinigd op het
seniorenbeleid.
De VSP denkt daar heel anders
over, senioren hebben de laatste
jaren al zoveel moeten inleveren,
en vergeet niet dat zij de motor
zijn van de welvaart waarvan wij
al jaren lang hebben genoten, en
nog genieten.
Ongehoorde verhoging
Hoogheemraadschap
Inwoners worden regelmatig ge-
confronteerd met verhogingen
waar wij als gemeente geen in-
vloed op hebben. Neem het
Hoogheemraadschap, dat onge-
vraagd een kse verhoging in-
voerde. De VSP vindt dit onge-
hoord. Maassluis probeert zoveel
mogelijk de nancile lasten voor
onze inwoners laag te houden,
maar dergelijke instanties gaan
gewoon hun gang.
VSP en de moties
De VSP heeft veel moties ge-
steund die te maken hadden met
veiligheid, handhaving, jongeren-
werk, aantrekkelijkheid Nieuw
Waterweg,Woonoverlast, Burge-
meesterwijk en de Rotterdampas
Algemene conclusie is: het zijn en
blijven (voorlopig) nancieel on-
zekere tijden!
Het meerjarenperspectief ziet er redelijk gunstig uit, maar wij zeggen
dit met enig voorbehoud, er kunnen zich altijd onverwachte
ontwikkelingen voordoen die deze cijfers kunnen benvloeden.
Ondanks de bezuinigingen toch een aantal positieve zaken.
CDA Maassluis: begrotingsbehandeling 2012 in vogelvlucht
Het CDA wist de hele gemeenteraad
te achter zich te scharen om wethou-
der Kromdijk te vragen voor 1 maart
2012 met voorstellen te komen over
de nancile onderbouwing rond de
WMO. De wethouder is op de goede
weg zo bleek uit onlangs gedane
voorstellen, maar dit moet nu met
plannen onderbouwd worden.
De CDA motie om te onderzoeken
of technisch onderwijs in Maas-
sluis mogelijk is, werd breed on-
dersteund, net zoals de CDA motie
om inwoners van Maassluis direc-
ter te betrekken bij de jaarlijkse
begrotingsbehandeling door hen
kansen te geven moties in te die-
nen en zo het beleid van de ge-
meente te benvloeden.
Het college nam het CDA plan om
landingsplaatsen voor de traumahe-
likopter aan te wijzen over. Doel is
slachtoffers zo snel mogelijk naar
het ziekenhuis te kunnen vervoeren.
Vreemd genoeg stemden PvdA, VVD
en VSP tegen de CDA motie om Bin-
nenstad winkeliers te helpen bij het
vinden van oplossingen om leeg-
stand tegen te gaan. Hierdoor haal-
de deze belangrijke motie het niet.
Verder steunde het CDA moties
om plannen voor de inrichting van
de Waterweg Boulevard te
onderzoeken,woonoverlast tegen
te gaan, de stapeling bij minima
te onderzoeken en de leefbaar-
heid in en rond de burgemeesters-
wijk te verbeteren.
Na een stevig debat over de drei-
gende sluiting van theater De
Schuurkerk, moest wethouder Ei-
tjes wel toegeven dat hij eerst met
de gemeenteraad had moeten
overleggen voordat hij de sluiting
van De Schuurkerk bij de begro-
ting zou inboeken.
Tijdens debatten rond de begro-
ting 2012 heeft het CDA wederom
aandacht gevraagd voor de lastige
nancile situatie van Maassluis.
De economische situatie waarin
ons land verkeert en vele onzeker-
heden op nancieel-economisch
gebied zijn voor het CDA aanlei-
ding het college tot meer voor-
zichtigheid te manen. Verwachte
uitgaven dienen steviger begroot
te worden en meer aandacht moet
gegeven worden aan het realise-
ren van een robuustere weer-
standsreserve. Het CDA stemde
tegen de voorgestelde begroting.
Goed nieuws dat de bouw van de
brede school Het Spectrum kan be-
ginnen, een lang gekoesterde CDA
wens, nu overgenomen door college
en raad. Minder blij zijn we met de
manier waarop dit college deze nieuw-
bouw wil nancieren: in 2015 weer
10% OZB erbij! Natuurlijk steunde het
CDA de motie om die aangekondigde
10% OZB verhoging te schrappen.
Het CDA kijkt tevreden terug op de behandeling van de begroting
2012. Het CDA riep het college op te komen met een solide nancieel
beleid, meer aandacht te geven aan brede veiligheid in de stad, te
streven naar meer werkgelegenheid in Maassluis en meer en beter te
communiceren met de Maassluizers.
Het CDA wil dat Maassluis een
evenwichtige stad blijft, waar ver-
schillende inkomensgroepen goed
kunnen samenleven en samenwer-
ken. Een te grote groep doet nu
nog beroep op de sociale voorzie-
ningen. Daarom is werkgelegen-
heid creren zo belangrijk. Verder
is de woningbalans te ver doorge-
slagen op het gebied van sociale
woningbouw, nu nog 43%. De da-
ling is ingezet en mag wat het CDA
betreft verder doorgaan.
Maassluis is een geweldige stad,
dat moet zo blijven. Daaraan moe-
ten we met zn allen werken!
Maassluis niet groter maar beter
Verwondering
D66 heeft zijn verwondering uit
gesproken na het lezen van de
begroting. Het college is veel te
optimistisch en heeft te weinig
oog voor de realiteit. De begro-
ting is niet solide en transparant.
Duurzaamheid en innovatie vindt
D66 niet terug in het beleid van
de gemeente waardoor Maasluis
een landelijke achterblijver wordt.
D66 maakt zich zorgen!!
Gezond, transparant nancieel
beleid zonder potjes en te veel
risicos
Een gezond nancieel beleid dat
niet boter zacht is en gereed is
voor de toekomst is een vereiste
in deze tijd. Dit mist D66 bij deze
begroting. Er worden diverse pot-
je gecreerd die alleen maar on-
duidelijkheid geven. De inwoner
van Maassluis moet weten waar
zij aan toe is en de begroting
moet transparant zijn met een
voldoende afdekking van de risi-
cos en onzekerheden.
Geen verhoging van OZB met
10%
Dit VVD, PvdA college, dat door
de ouderen partij VSP, op alle
fronten wordt ondersteund, wil
het voor de inwoners van Maas-
sluis nog duurder maken door de
OZB in de toekomst met 10% te
verhogen. Dit heeft grote gevol-
gen voor de huiseigenaren en be-
drijven. D66 is hier een felle te-
genstander van en begrijpt de
VVD niet die met twee wethou-
ders in het college aanwezig is en
dit voorstelt.
Vestigen van bedrijven in
Maassluis
D66 vindt het een goede zaak dat
een innovatief en duurzaam be-
drijf als Lely in Maassluis blijft,
vernieuwt en uitbreidt. Lely is de
grootste werkgever van Maassluis
met een weidse uitstraling. D66
vindt dat ook bij vestiging van
andere bedrijven, zoals op de
Dijk, gekeken moet worden naar
het duurzame en innovatieve ka-
rakter van het bedrijf.
Duurzaamheid en innovatie
D66 vindt dat het college een
voorbeeld kan nemen aan een
bedrijf als Lely inzake haar duur-
zaamheidsbeleid. De gemeente
heeft nu geen duidelijk beleid
hierin. D66 vraagt hier niet voor
niets regelmatig om. Dankzij D66
heeft het college nu beloofd om,
na bijna twee jaar treuzelen, met
een transparant duurzaamheids-
beleid te komen voor de gemeen-
te waarin wordt vermeld dat de
inmiddels opgelopen achter-
stand, wordt ingehaald.
Te veel sociale woningbouw
De samenstelling van de bevol-
king is in Maassluis niet in ba-
lans. Een van de oorzaken is dat
er te veel sociale woningbouw is.
Het percentage dient drastisch te
worden verminderd en dat lukt
niet als het college bij haar stand-
punt blijft dat er bij de ontwikke-
ling van Maassluis gemiddeld
33% sociale woningbouw dient te
worden gerealiseerd. D66 wil dat
dit percentage verlaagd wordt.
Duidelijkheid over invulling van
Kapelpolder, Binnenstad en
goede geluidwering bij de
Dijkpolder
Herontwikkelen van bestaande
gebieden heeft voor D66 priori-
teit. Dit geldt voor zowel de Ka-
pelpolder als de binnenstad. In
de binnenstad dient het histo-
risch karakter het uitgangspunt te
zijn met een duidelijke verbin-
ding met de haven. De Kapelpol-
der dient als woongebied verder
ontwikkelt te worden met ruimte
voor kleinschalige bedrijvigheid.
Bij de invulling van de Dijkpolder
dient allereerst te worden ge-
zorgd voor een goede geluidwal
bij de A20 met uitbreiding voor
de bestaande gebieden,die al ge-
luidsoverlast ondervinden.
Burgerparticipatie
D66 heeft een motie burgerinitia-
tief ingediend, die de huidige ver-
ordening laagdrempeliger moet
maken.
Een onzekere toekomst met nieuwe kansen tot samenwerking
De ChristenUnie heeft met dit thema de begroting 2012 samengevat.
Onzeker door bezuinigingen van het Rijk en de slechte nancile situ-
atie waarin Maassluis al jarenlang verkeert. Met daarnaast nieuwe
kansen voor samenwerking en ontwikkelen van nieuwe ideen.
Financieel
De uitkeringen van het Rijk zullen
ook de komende jaren nog ach-
teruit gaan. Voor onze fractie is
een goed evenwicht tussen in-
komsten en uitgaven en een reel
sluitende begroting de norm.
Daarbij zijn keuzes aan wie of
welk project deze beperkte gel-
den worden besteed minimaal
net zo belangrijk. Onze fractie
heeft aandacht gevraagd voor de
lokale economie, de meest kwets-
baren, veiligheid, duurzaamheid
en cultuur. Ook hebben we onze
zorgen geuit over de houdbaar-
heid van de nancin.
Zorg en welzijn
De visie van de ChristenUnie is
dat we aandacht houden voor de
kwetsbaren in de samenleving.
De komende bezuinigingen bij de
sociale voorzieningen maar ook
de voornemens van het Rijk om
te komen tot de Wet Werk en In-
komen geeft veel onzekerheid en
zullen burgers treffen. De rol van
de vrijwilligers en mantelzorgers,
maatschappelijke organisaties en
kerken worden steeds belangrij-
ker. We zijn blij met de manier
waarop het college deze ontwik-
kelingen aanpakt en zich inzet
om het zelforganiserend vermo-
gen van burgers te versterken.
Economie
Aan de economische paragraaf is
maar een kleine rol toebedeeld.
Voor ons onbegrijpelijk omdat de
cijfers van het UWV aantonen dat
de werkloosheid in Maassluis fors
is toegenomen en hoger dan bij
de omliggende gemeenten. Het
hebben van een baan is volgens
ons de beste garantie voor ar-
moedebestrijding? Gelukkig bleek
tijdens het debat dat het college
wil meewerken aan een goed ves-
tigingsbeleid. We vonden het jam-
mer dat onze gezamenlijke motie
met het CDA om de leegstand van
winkels in onze mooie binnenstad
aan te pakken geen gehoor kreeg.
Het vernieuwde mentorschap en
de werkgroep economie zijn posi-
tieve ontwikkelingen.
Veiligheid en leefbaarheid
Onze fractie heeft zijn zorgen ge-
uit op dit punt. Wij vinden de
leefbaarheid en de onderlinge co-
hesie een groot goed. Veiligheid
en zich veilig voelen is voor de
ChristenUnie heel belangrijk. On-
ze fractie heeft aangeven dat sa-
menwerking met maatschappelij-
ke organisaties een goede
bijdrage kan leveren om tijdig on-
wenselijke situaties in beeld te
krijgen.
Een gezonde en duurzame
leefomgeving
Binnenkort start de nieuwe web-
site van de gemeente Maassluis.
Onze fractie heeft een voorstel
gedaan aan het college dat deze
website een goede duurzaam-
heidspagina krijgt. Op deze pagi-
na worden voor de inwoners en
bedrijven van Maassluis voor-
beelden getoond van projecten
op gebied van duurzaamheid en
besparingen op energie. Doel
hiervan is om een gezamenlijke
aanpak tussen bedrijven, burgers
en gemeente te realiseren om zo
de gewenste CO2 reductie te ha-
len. We zijn heel blij dat deze mo-
tie unaniem door de hele raad is
aangenomen.
Cultuur en Sportverenigingen
Cultuur is van groot belang voor
de onderlinge samenhang in de
stad. Meer bedrijven en steun van
het bedrijfsleven is nodig is om
voorzieningen in de stad te kun-
nen handhaven. Ook volgen we
met grote belangstelling de ont-
wikkelingen rondom het cultuur-
huis. De sportverenigingen en
binnensport blijven voor ons be-
langrijke punten.
Fractie ChristenUnie,
John Dolstra,
Klarie Oosterman
en Johan Bruintjes
Dit is een prachtige, sluitende
begroting die met oogkleppen op
gemaakt is. Zo begon de fractie-
voorzitter haar betoog. Dit ligt
niet aan de inspanningen van het
college en de organisatie, die
worden door de SP zeer gewaar-
deerd, maar het ligt aan de gigan-
tische bezuinigingsmaatregelen
vanuit het Rijk, Provincie en de-
centralisatie van taken zonder bij-
passende gelden (het Bestuurs-
akkoord). Vooral op
maatschappelijk en sociaal vlak
ontkomt Maassluis er niet aan
dat wij tekorten krijgen op bijzon-
dere bijstand, armoedebeleid,
inkomensdeel minimabeleid en
Wmo. Daarbovenop heeft het
kabinet besloten om huur-, kin-
der- en zorgtoeslagen te verlagen.
Opeenstapeling dus van bezuini-
gingsmaatregelen die iedereen
treft. Landelijk en lokaal blijft de
SP strijden tegen deze bezuini-
gingsmaatregelen. Daarom heb-
ben wij NEE gezegd tegen deze
begroting van Maassluis.
De gevolgen van de
bezuinigingsmaatregelen
De sloop van de bijstand is een
grote stap in de afbraak van de
sociale zekerheid. Jonggehandi-
capten, werkers in de sociale
werkplaats, mensen met een ar-
beidsbeperking en werkende ar-
men hebben straks weinig rech-
ten over. Dit is gevaarlijk beleid
dat leidt tot tweedeling, armoede
en sociale uitsluiting.
Wij willen dat de regering de be-
zuinigingsdoelstelling terug-
brengt naar een aanvaardbaar
niveau zodat noodzakelijke toe-
gang tot het recht, de zorg, het
onderwijs, de kinderopvang en
adequate thuishulp niet wordt
belemmerd. Wij willen de twee-
deling in de samenleving zoveel
mogelijk opheffen door te wer-
ken aan een eerlijke verdeling
van inkomen, vermogen, kennis
en macht. Wij willen dat er be-
staanszekerheid is voor iedereen,
en dat iedereen een fatsoenlijke,
veilige en betaalbare plek kan
vinden om te wonen. Wij willen
dat er voor mensen met een ar-
beidsbeperking de mogelijkheid
blijft om in een sociale werk-
plaats een zinvolle bijdrage aan
onze samenleving te kunnen le-
veren. Wij willen dat het onder-
wijs hoogstaand is zodat het
beste uit onze leerlingen en stu-
denten wordt gehaald, ten be-
hoeve van henzelf, de samenle-
ving en de economie. Wij willen
een zorg die de menselijke maat
weer centraal stelt zodat artsen
en specialisten, en verpleegkun-
digen en verzorgenden hun werk
goed en naar tevredenheid kun-
nen doen. Wij willen een stelsel
van openbaar vervoer waar we
trots op kunnen zijn omdat het
betaalbaar, comfortabel en jn-
mazig is zodat zoveel mogelijk
mensen er gebruik van kunnen
maken.
De SP staat voor menselijke waar-
digheid, gelijkwaardigheid en so-
lidair. Wij blijven strijden, doet U
mee? DE BOOT IS AAN!
Onze volledige versie algemene
beschouwingen 2012 is te lezen
op www.maassluis.sp.nl
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 7
Van links naar rechts: Karel Zwaard, Marcel t Hart,
Corine Bronsveld-Snoep, Kees Pleijsier,
Roderick Wols (fractievoorzitter).
Dick Pasterkamp, Elly Middelburg-Hardijzer,
Jan van der Maarel (fractievoorzitter), Huib de Geus en Paul Vlendr.
De fractie van D66 vindt het een goede zaak dat een bedrijf als van
de Lely uitbreidt in Maassluis. Van links naar rechts Leo Eijskoot,
Justin J. Doekhi, Amar Ramadanovic en Bert de Reuver.
Van links naar recht: Klarie Oosterman-Feenstra,
John Dolstra (fractievoorzitter), Johan Bruintjes.
De boot is aan
SP fractie Maassluis heeft deze titel gekozen voor haar beschouwingen
over de Begroting 2012 van Maassluis. Wij hebben als hoogste priori-
teit dat mensen weer re-integreren op de arbeidsmarkt, mensen niet in
armoede leven, mantelzorgers en vrijwilligers inke steun krijgen van-
uit de gemeente, de mensen van de sociale werkvoorziening in hun
beschutte omgeving blijven werken, jongeren op allerlei manieren
worden geholpen deel te kunnen nemen aan de arbeidsmarkt en com-
pensatiebehoud voor de minst draagkrachtigen en kwetsbaren in onze
samenleving zodat zij niet in armoede hoeven te leven. Dat is een
sociaal, solide en duurzaam Maassluis. Investeren in mensen!
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 8
Agenda Thema-avond
22 november 2011
Thema 1 (20.00 22.00 uur, de burgerzaal)
20.00 22.00 uur: 1. Presentatie De betrokken stad, Maatschappelijke
participatie in Maassluis
Thema 2 (20.00 22.00 uur, de Buys)
20.00 22.00 uur: 1. Toelichting ontwikkelingen Binnenstad Sluispolder West
(BESLOTEN)
De Thema-avond vindt plaats in het stadhuis aan de Koningshoek.
Voor het spreekrecht kunt u zich melden bij de grife via 010-5931985/1831
of grifer@maassluis.nl. De agenda en bijbehorende stukken zijn in te zien
op de website www.maassluis.nl > bestuur.
Leveranciers:
Schmidt Zeevis Rotterdam, Bakkerij Holtkamp Maassluis,
Groothandel Top Vlees s-Gravenzande, Drankenkabinet Maassluis.
Openingstijden:
Maandag t/m donderdag: keuken geopend van 11.00 tot 22.00 uur
Vrijdag en zaterdag keuken geopend van 11.00 tot 23.00 uur
P.C. Hooftlaan 6, 3142 GH Maassluis, tel. 010-5901638.
OPEN MAANDAG 21 NOVEMBER.
OPENI NGSAANBI EDI NG
kofe
+ Holtkamp tompouce
2,50
Cursus Transcendente Meditatie
Vrijblijvende Introductielezing vrijdag-
avond 18 november en donderdag
24 november om 20.00 uur.
Diepe ontspanning, minder stress!
Transcendente Meditatie is een eenvoudige natuurlijke meditatie techniek,
die door iedereen kan worden geleerd. Geen geloof, religie of losoe.
Voor iedereen die helder moet denken voor succesvolle activiteit.
De cursus omvat enkele avonden achtereen.
Daarna kunt u zelf de methode thuis beoefenen, 2 maal daags 20 minuten.
Voor meer info:
Drs. Wim van den Berg. Telefoon: 06-22472159 of zie: www.tm.nl
Plaats: Cyprea, Noordvliet 19, 3142 CH Maassluis. Kamer 202.
Aanvang: vrijdagavond 18 november en donderdag 24 november
om 20.00 uur. Toegang gratis.
SUSHI A20
ALL YOU CAN EAT
Watersportweg 11, 3138HD Vlaardingen
www.sushi-a20.nl 010 249 2250
SUSHI WORKSHOP
27 november 13.30 16.30

V
O
L
=
V
O
L

Sportmassage Maassluis
is het adres voor:
Een goede stevige sportmassage.
Een relaxte Hot Stone massage.
Een behandeling volgens
het Medical Taping Concept
Kwaliteit en kwantiteit.
Kijk eens op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel voor een afspraak:
06-53797193
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Professionele en KLEIN-
SCHALIGE KINDER-
OPVANG in Maassluis.
Nog plek voor een aan-
tal kinderen van 0-4 jaar.
www.annekevanleerdam.nl
TE KOOP: wegens verhui-
zing! Wasdroger merk In-
desit, weinig gebruikt. Ziet
eruit als nieuw. Vraagprijs
75.- Tel. 010-5915816
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
WILT U SINT EN ZIJN
PIETEN OP BEZOEK?
Reserveer op tijd!
Bel dan tussen
19.00 en 21.00 uur
Tel. 010-5915293
b.g.g. 06-57970934
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
DAGBOEKSCHRIJVERS
OPGELET: Kom nog
deze maand even naar
het Douanehuisje. Info:
www.crmmaassluis.nl
TE KOOP: aquarium met
2 pompen 50x40. 35,- 4
eethoekstoelen, geel leer.
75,-. Mooi kersen houten
eethoek tafel 125,- met
gratis glasplaat erop. Da-
mes Bowlingbal met tas
25,- Tel. 06-53285080
KOORVERENIGING
PROGEZA heeft plaats
voor NIEUWE LEDEN.
Maandag 21 november
inloopavond van 19.30 tot
21,30 uur. Komt u ook?
U bent van harte welkom.
We repeteren in de Reho-
bothkerk, Billitonlaan 104
in Vlaardingen
Voor al uw KLUSJES in
en om huis.
Bel 06-11427914
AZ Montage, Maassluis
Bestuur bezoekt
Hoogheemraadschap Deland
Het bestuur van de stichting Mon-
stersche sluis heeft onlangs een aan-
genaam onderhoud gehad met Hoog-
heemraad mevrouw Adri Bom over
de openstelling van de Monstersche
sluis. In aanwezigheid van burge-
meester Koos Karssen en oud-wet-
houder John Scheersta overhandigde
Bert de Reuver, voorzitter van de
stichting, 1700 steunbetuigingen van
voornamelijk Maassluizers aan me-
vrouw Bom. De handtekeningen zijn
verzameld op de Furieade en geven
aan dat veel Maassluizers achter de
doelstelling van de stichting staan om
de historische sluis weer als historisch
werkend monument in de binnenstad
te laten werken. Mevrouw Bom was
blij verrast dat de openstelling van de
sluis bij zoveel Maassluizers leeft en
wil graag meewerken om dit doel te
realiseren. Zij benadrukte wel dat het
hoogheemraadschap daarvoor geen
nancile middelen beschikbaar stelt.
Daarnaast verzoekt zij om de plannen
aan Deland te overleggen zodat zij
hierover mee kunnen denken en de
plannen kunnen beoordelen.
T.U. student Delft start onderzoek.
De stichting heeft met de T.U. in Delft
afspraken gemaakt over een studie-
opdracht voor studenten naar de haal-
baarheid van het opnieuw in werking
stellen van de Monstersche sluis.
Deze studie heeft als uitgangspunt het
door het Hoogheemraadschap van
Deland en de gemeente Maassluis
verrichtte haalbaarheidsonderzoek
uit 1996. Deland wil hier alle me-
dewerking aan verlenen. Inmiddels is
de studie opdracht opgepakt door een
van de T.U. studenten en zal het on-
derzoek de komende maanden wor-
den uitgevoerd met ondersteuning
van het Hoogheemraadschap Delf-
land en leden en sympathisanten van
de stichting. Het onderzoek zal naar
verwachting in het eerste kwartaal
van 2012 zijn afgerond.
Uitbreiding van Stichtingsbestuur.
Inmiddels zijn John Scheerstra en
Tasja Mol tot het stichtingsbestuur
toegetreden. John en Tasja woonden
al de diverse bestuursvergaderin-
gen bij en zullen met hun inbreng de
daadkracht van de stichting bevorde-
ren. John zal als bestuurlijk en juri-
disch adviseur optreden en Tanja zal
het secretariaat versterken.
Monstersche sluis bier
Het zal velen zijn op gevallen dat het
Monstersche sluis bier snel uitver-
kocht was. Inmiddels heeft de stich-
ting van de heren brouwers vernomen
dat na een zorgvuldig rijpingsproces
het bier deze week weer gedistribu-
eerd wordt en dat het bier bij de diver-
se slijters in Maassluis verkrijgbaar is.
Zoals bekend is een gedeelte van de
opbrengst van het bier bestemd voor
het realiseren van de opening van de
sluis. Het bier is ook in geschenkver-
pakking verkrijgbaar en hopelijk zal
de Sint velen hiermee verblijden.
Wilt u meer weten van de stichting
Monstersche sluis kijk dan op de
website www.Monsterschesluis.nl.
Uiteraard is uw donatie welkom, ra-
bobank, nr. 113337485
Bert de Reuver bood Hoogheemraad mevrouw Adri Bom
1700 handtekeningen aan van sympathisanten die de sluis open willen.
Uiteraard werd er ook aan mevr. Bom een es Monstersche sluis bier
aangeboden. Op de foto. Van l. n. r. Bert de Reuver, Hoogheemraad
Adri Bom, burgemeester Koos Karssen en John Scheerstra.
Positieve houding van Hoogheemraad,
mevrouw Adri Bom-Lemstra over het heropenen van de sluis
Stichting Monstersche Sluis
biedt 1700 steunbetuigingen aan
Wethouder Huub Eitjes mest het
vragen: Heeft iemand bezwaar
tegen dit huwelijk? Maar toen
niemand reageerde, verbond hij
vorige week donderdag tijdens
Europort in Ahoy Rotterdam
Bertus Boere en zijn vriendin
Coby in de echt met de FPT Iveco
C500. Bertus en Coby zijn blij met
hun nieuwe levenspartner. De FPT
Iveco C500 is een hoogwaardige,
nieuwe motor, speciaal ontwikkeld
voor de binnenvaart. Initiator van
de opvallende campagne Motor
zoekt Eigenaar is Holland Diesel
Maassluis (HDM).
Door: Zijvanjansen
Gerard Martens, directeur van HDM,
is er trots op aan de basis te staan van
deze bijzondere bruiloft en mag er
binnenkort wr een vieren. Direct
na de voltrekking van Broere met de
FPT Iveco C500, meldde zich name-
lijk een volgende schipper voor een
huwelijk met de nieuwe motor van
HDM. Een huwelijk bestaat uit ge-
ven en nemen, zegt Martens. Zo is
het nu ook. HDM geeft korting op de
motor en schipper Bertus en Coby
houden een logboek bij over hun er-
varingen met de FPT Iveco C500 op
de nieuwe website www.motorzoekt-
eigenaar.nl. Dus ja, wij van HDM zijn
er trots op dat we dit huwelijk mede
mogelijk hebben gemaakt. Wij zijn
ervan overtuigd dat het een lange en
hechte relatie zal gaan worden.
Een voorschot op de toekomst
Ook schipper Boere ziet alleen maar
voordelen. De FPT Iveco C500 is zui-
nig en schoon en dat bespaart hem op
jaarbasis al snel duizenden euros.
Bovendien voldoet de motor aan de
huidige en toekomstige emissie-ei-
sen. Hiermee neemt Boere een voor-
schot op de toekomst. Ik zit veertig
jaar in dit vak, zegt hij. Dit is mijn
lust en leven, dus ik wil dit nog wel
een paar jaar doen.
Met deze nieuwe motor kan ik er weer
voor jaren tegenaan. HDM, dat de
motor levert, staat in onze branche als
heel goed en betrouwbaar gekwali-
ceerd. Dus toen zij met deze ludieke
actie kwamen, heb ik niet getwijfeld.
Het is een motor afkomstig van een
bedrijf met een uitstekende reputatie.
Ik ben er dus ook van overtuigd dat
dit een lang en succesvol huwelijk
zal gaan worden, aldus de schipper.
Naar alle waarschijnlijkheid wordt
de FPT Iveco C500 volgende maand
ingebouwd in de m.s. Portono, het
schip van Broere.
Motorzoekteigenaar.nl
Als het aan Holland Diesel Maassluis
ligt worden er in de toekomst nog veel
meer bijzondere huwelijke gesloten
tussen schippers en de nieuwe motor.
Schippers op zoek naar een nieuwe
levenspartner (motor) kunnen sinds
vorige week vrijdag terecht op de
weblog www.motorzoekteigenaar.nl.
Hier kunnen zij de ervaringen met de
FPT Iveco C500 volgen van schipper
Bertus en zijn vriendin Coby.
Voor Holland Diesel Maassluis die
de actie ontwikkelde in samenwer-
king met communicatie- en ontwerp-
bureau Zij & Blij is het een volgende
stap in de snelle ontwikkeling van het
bedrijf. HDM is een cht Maassluis
bedrijf en verzorgt al jaren de leve-
ring en het onderhoud van alle mer-
ken dieselmotoren voor de binnen-
vaart, visserij, offshore en industrie.
HDM vindt schipper voor motor
Wethouder Huub Eitjes sluit bijzonder
huwelijk tussen schipper en motor
Algemeen
Bestuursvergadering
van de Culturele Raad
Maassluis
Te houden op dinsdag 29 november
2011 om 20.00 uur in de Campanje-
zaal.
Agenda
1. Opening
2. Mededelingen
3. Verslag van de Algemeen Be-
stuursvergadering d.d. 24 oktober
2011
4. Mondeling verslag van overleg
Dagelijks Bestuur met Wethouder
Cultuur d.d. 29 november 2011
5. Ingekomen post
6. Uitgaande post
7. Aantrekken nieuwe leden CRM
8. Evaluatie symposium Versterking
door Verbinding
9. Verslag van de werkgroepen
- Boekenmarkt
- Weekend van de Cultuur
- Open Monumentendag
- Douanehuisje
- PR en Communicatie
- Kunstzinnige Vorming Schooljeugd
- Cultureel Beleid en Subsidies
- Culturele Prijs Maassluis
- Pop Up
- Kunst op het Balkon
- Cultuur Symposium
- Cultureel Caf
10. Verder voorkomende zaken
11. Actiepuntenlijst
12. Rondvraag
13. Sluiting
Vragenhalfuur
Om 20.00 uur is er voor een ieder
gelegenheid aan de Culturele Raad
vragen te stellen of opmerkingen te
maken over onderwerpen die tot het
werkterrein van de raad behoren. De
belangrijkste onderwerpen zijn: cul-
tuur, kunst, creativiteitsvorming, dra-
matische expressie en activiteiten op
aangrenzende terreinen.
Inspreken
Inspreken kan alleen over een onder-
werp dat op de agenda van deze verga-
dering staat. Zij die willen inspreken,
dienen om 20.00 uur aanwezig te zijn.
De agendapunten waarover wordt in-
gesproken worden zoveel mogelijk bij
voorrang aan de orde gesteld.
Actie tegen
autocriminaliteit
Het team Handhaving en Toezicht
is gestart met het project autocri-
minaliteit. Dit team doet dit in
nauwe samenwerking met stu-
denten van het Albeda College uit
Maassluis.
Zowel overdag als s avonds wor-
den de zogenaamde hotspots in
Maassluis met een bezoekje ver-
eerd. Gecontroleerd wordt of de
voertuigen goed op slot zijn en of
er waardevolle spullen zoals geld
en navigatiemiddelen te zien zijn.
Is dit het geval dan laat het team
een yer achter met een waarschu-
wing. Het team heeft al successen
gescoord. Zo ontdekten de mede-
werkers op het parkeerterrein van
het Hoofd twee personenautos die
niet op slot waren. In n voertuig
werden zelfs de autosleutels en
geld aangetroffen. Bij winkelcen-
trum Koningshoek zag het team
een auto waar een portemonnee
duidelijk zichtbaar op de stoel lag.
Ook deze auto kreeg een yer ach-
ter de ruitenwisser.
Deze controle zal in de winter-
maanden regelmatig gehouden
worden.
De Vereniging Bewo-
ners Belangen Maas-
sluis (VBBM) opereert
als belangenbehartiger
voor alle inwoners in
Maassluis, aangesloten
bewonerscommissies
e.d. Zij zet zich in voor
onder meer de ver-
betering van de leef-
baarheid in de diverse
buurten en wijken en
vertegenwoordigt te-
vens de huurders van
de woningcorporatie
Maasdelta Maassluis
(MDM). Met de ge-
meente en MDM vindt
regelmatig overleg
plaats over het wonen
en een leefbare omge-
ving voor iedereen.
Het bestuur wil zich
Achter van links naar rechts: Jim van Doorne,
Sjors v.d. Linden, Henk Buwalda, Sergio Massa;
Staand voor: Lia Duinker, Tonny Massa en
Marja Sonneveld. Zittend: de speciaal voor u
gereserveerde plaats in dit bestuursgezelschap!
Foto: Melanie van der Veer
Wij zoeken collega bestuursleden
uitbreiden met enkele kandidaten en
doet hierbij de oproep: Meld u aan!
U begint als
kandidaat-bestuurslid
Na enkele maanden meedraaien
volgt er een evaluatie. Natuurlijk
wordt u bij de orintatie op de
eigen taak ondersteund door uw
collegas.
Tevens krijgt u de mogelijkheid
om cursussen te volgen, sympo-
sia te bezoeken e.d. als aanvul-
ling op/actualisering van uw
kennis en kunde.
De beloning voor dit alles is het
zinvol meedoen in een club die
er toe doet.
Deze oproep geldt uiteraard
voor zowel mannelijke als vrou-
welijke kandidaten.
Meer info kunt u krijgen via:
tel. (010) 592 59 84 (op dins-
dag en donderdag tussen 09.00-
12.00 uur) of via onze site
Ophefng Stichting
Intercultureel
Vrouwennetwerk
Beste dames en heren,
Het Intercultureel Vrouwen Netwerk
staat al ruim 20 jaar voor samen-
werking en verdraagzaamheid in de
Maassluise samenleving. In 1991 als
klein clubje enthousiaste vrouwen
gestart met als doel de relaties van
vrouwen onderling te verbeteren en
hun emancipatie- en integratiepro-
ces te bevorderen, zijn we inmiddels
uitgegroeid tot een stichting die jaar-
lijks activiteiten voor vrouwen met
verschillende achtergronden en van
verschillende nationaliteiten organi-
seert. Het doet ons dan ook pijn om
jullie te moeten mededelen dat we
als bestuur hebben besloten om de
stichting per 1 januari 2012 op te hef-
fen. Naast het afnemen van het aan-
tal vrijwilligers dat activiteiten kan
organiseren, het teruglopen van het
aantal bezoekers aan onze activitei-
ten, vormde met name het voornemen
van de gemeente Maassluis om per 1
januari 2012 onze jaarlijkse subsidie
stop te zetten de genadeslag.
Zonder deze structurele inkomsten,
kan de bedrijfsvoering van de stich-
ting niet langer geborgd worden.
Wij willen jullie allen hartelijk be-
danken voor de prettige samenwer-
king en steun die we van jullie hebben
mogen ontvangen de afgelopen jaren.
Namens alle dames van de stichting
Intercultureel Vrouwennetwerk wens
ik jullie veel succes bij het realiseren
van jullie idealen en doelen op per-
soonlijk vlak en van de organisaties
waar jullie deel van uitmaken.
Met vriendelijke groeten,
Wil Hoekveen (Voorzitter)
Winkelcentrum Palet heeft donder-
dag 10 november de eerste KVO-ster
gekregen, het Keurmerk Veilig On-
dernemen. Het KVO is een structu-
reel samenwerkingsverband waarbij
gemeente, ondernemers, politie en
brandweer werken aan de veiligheid
van een afgebakend winkelgebied.

Met een veiligheidsanalyse is eerst
de huidige situatie in kaart gebracht.
Deze analyse bestond uit een schouw
door het winkelgebied, een enqute
onder ondernemers en bestaande cij-
fers van politie en brandweer. Deze
veiligheidsanalyse vormde de basis
voor een plan van aanpak om de situ-
atie in het gebied te verbeteren.
Onderzoek van het HBD toont aan
dat winkelgebieden met het KVO
aanzienlijke vooruitgang boeken. Na
twee jaar voelt gemiddeld 76% van de
ondernemers zich altijd veilig ten op-
zichte van 68% gemiddeld bij de start
van een traject. Ook de overlast door
vernielingen is aanzienlijk gedaald in
twee jaar tijd.
Eerder hebben het Stadshart en win-
kelcentrum Steendijkpolder de KVO-
ster bemachtigd.
Eerste KVO-ster
voor winkelcentrum Palet
Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel
(HBD) heeft de partijen begeleid bij
het behalen van het KVO. Elke twee
jaar wordt bij de hercerticering
gekeken naar de uitvoering van de
maatregelen, het effect daarvan en
het bijgestelde plan van aanpak.
Burgemeester Koos Karssen heeft
hiervoor een speciale KVO-stoepte-
gel gelegd. Ook werd er een KVO-
sticker geplakt.
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 9
Electro World is onderdeel van
ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT
Van toepassing zijn de Algemene Voorwaarden Electrotechnische Detailhandel (AVED), vastgesteld door Uneto, die bij ons en bij de arrondissementsrechtbank te Den Haag onder nr. 144/1996 ter inzage liggen en die
op verzoek onverwijld en kosteloos zullen worden toegezonden. Prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Prijzen zijn exclusief verwijderingsbijdrage. Afbeeldingen kunnen afwijken ten opzichte van de opgegeven
typenummers. Aanbiedingen geldig tot 2 weken na verspreiding of zolang de voorraad strekt. Het kan voorkomen dat bepaalde producten niet in iedere Electro World winkel beschikbaar zijn.
Persoonlijke Oplossingen Deskundig advies Probleem oplossen Bezorgen en installeren Omruilgarantie
Kijk voor meer informatie op www.electroworld.nl
Schiedamseweg 40a
Eendrachtstraat 6, 3134 GL Vlaardingen
Telefoon 010-4343954
G
R
A
T
IS
BEZO
RG
EN
&
A
A
N
SLU
ITEN
Proef en bewonder de
kunst van het kofezetten
door Miele
en een professionele kok
van AEG maakt live
de lekkerste hapjes voor
u klaar*!
* De kok is aanwezig van
11.00 uur tot 17.00 uur
46-2011
MIELE WASAUTOMAAT
W3241
1400 toeren centrifuge
6 KG vulgewicht
Elektronische bediening
Resttijd indicatie
Energie zuinig (Energieklasse A-A-B)
s
s
s
s
s
DEMODAGKNALLER
899,
-
BOSCH
STOFZUIGER
BSG61800
1800 watt zuigvermogen
Regelbare zuigkracht
Telescopische zuigbuizen
Air-clean filter
Compact design
s
s
s
s
s
DEMODAGKNALLER
49,
95
DEMONSTRATIE-DAG
DOOR D SPECIALISTEN VAN:
Ultieme geluidsbeleving!
Kom stenen zuigen
met Bosch!?
Stofzuigen
De wasautomaat die zelfs
helpt bij het strijken!?
Beleef het nieuwe TV kijken!
espresso
PROFITEER
VAN ONZE
D
EM
O
DAG

AANBIEDINGEN!
PHILIPS LED-TV
40PFL5606
40 (102 cm) Full HD LED-TV
100 Hz Perfect Motion Rate
Ingebouwde digitale ontvanger voor;
UPC, Caiway, Ziggo en KPN
s
s
s
MEENEEMPRIJS!
DEMODAGKNALLER
449,
-
OP=OP!
OP=OP!
OP=OP!
ZATERD
AG
1
9
N
O
VEM
BER
11.00 - 17.00 UUR
25% korting
op behang en gordijnen
Van 17 t/m 29 oktober 2011
ontvangt u 25% korting
op behang en gordijnen!
WEGENS GROOT SUCCES VERLENGEN WIJ DE AKTIE T/M 26 NOVEMBER.
WEES ER SNEL BIJ!
25% korting
op B&C raam-
decoratie en 100 soorten
voorraad behang
winkelcentrum koningshoek
maassluis
aanbiedingen
Week 46 do/za. Vrse aanbiedingen
VERSE
BROCCOLI BROCCOLI
0,49
500
gram
Harde
spruiten spruiten
0,49
heel
kilo
1,25
500
gram
DE ECHTE
ROODSTOVERS
GIESER GIESER
WILDEMAN WILDEMAN
STOOFPEREN
0,59
HEEL KILO HEEL KILO
vol sap Pers Pers
sinaasappels
zoete exotische vrucht
kakis kakis
1,99
2
kilo
ze zijn er weer
onze topper!! onze topper!!
volop
pomelos pomelos
1,25
per stuk per stuk
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
Piets Autopoetscentrale
WINTERTIP
Geef pekel geen kans,
laat uw autolak een goede
waxbehandeling geven.
Bel voor een afspraak:
06-18802801
TE KOOP AANGEBO-
DEN: Salontafel Edam,
130x65x44 cm. bladdikte
5.5 cm. Geloogd diss.
Met twee grote schuifbla-
den. Tafel verkeert in zeer
goede staat. Afhaalprijs
100,- Tel. 06-53770402
SINT OP BEZOEK?
Kijk op
www.sintverhuur.nl
of bel 06-14378406
Eigen bezorg- en servicedienst door het hele Westland
Prins Hendrikstraat 235-241
Hoek van Holland, Telefoon 0174-382318
www.prolekeesvandenburg.nl
Openingstijden:
van 9.00 tot 18.00 uur.
Maandag gesloten.



OPHEFFINGSUITVERKOOP!
Deze week:
Tandems
Ligetsen
Race etsen
Home trainers
Met behoud van service en garantie!
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
LUXE CHOCOLADE
LETTER, Puur,
melk of wit 3,95
TOSCA
ROOMBONBONS
500 gram 6,95
SINT Chocolade 100
gram 1,50
Ook voor bedankjes of
cadeautjes kunt u bij
ons terecht.
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
BONDUELLE linzen en
fantasy mix,
Italiaanse crackers,
schuimkoeken,
VERKADE KOEK,
Spaanse ontbijtkoeken,
Amsterdamse uien,
STRUIJK knakworst
en nog meer, 2 voor
1,- *Zolang de voorraad
strekt. PARTIJHANDEL!!
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
SINT EN PIET
OP BEZOEK?
Opbrengst voor straatkin-
deren. Bel snel want vol
is vol. Tel. 010-2265044 -
06-17218055
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
TE KOOP: Papier ver-
snipperaar kleur grijs
(Merk, Ideaal 1000) i.z.g.s.
t.e.a.b., moet weg wegens
verhuizing, Maassluis 010-
5910374 of 06-51806677
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 10
Basismiddagen:
basisonderwijs te
gast bij voortgezet
onderwijs op
Geuzencollege
Overal in Vlaardingen en omstreken
is de aankondiging op de borden langs
de weg duidelijk zichtbaar geweest:
het Geuzencollege heeft binnenkort
weer orintatiedagen voor de basis-
scholen. Deze zullen plaatsvinden op
drie locaties van deze school en wel
op 21, 22 en 24 november. De leerlin-
gen van basisscholen krijgen zo een
kijkje in de keuken van het voortgezet
onderwijs.
Elk jaar wordt de belangstelling weer
groter om eens een middagje kennis
te maken met alle opleidingsmoge-
lijkheden die het Geuzencollege te
bieden heeft. Voor alle leerlingen uit
het basisonderwijs en vooral voor hen
die mogelijk een vmbo-advies krij-
gen, is het een goede mogelijkheid
om eens te bekijken wat voor hen
een vervolgtraject zou kunnen zijn.
Bovendien kunnen de scholieren al
enigszins vertrouwd raken met hoe
het eraan toegaat in het voortgezet
onderwijs. De leerlingen uit groep
8 gaan op deze middagen ook cht
aan de slag met een van de volgende
opleidingen: Horeca & Commercie,
Sport & Welzijn, Lifestyle & Multi-
media, Zorg & Welzijn of Marketing
& Ondernemen.
Dit jaar start het kennismakingspro-
gramma op een van de onderbouw-
locaties: in de wijk Holy of de West-
wijk. Van daaruit worden bussen
ingezet om de bovenbouwlocatie aan
het Geuzenplein te kunnen bezoeken.
Altijd weer een hele happening. En
voor al die scholieren is het een eerste
stap op weg naar een keuze voor een
beroep, dat hun hopelijk een mooie
toekomst zal bieden. Gelukkig heb-
ben ze nog wel even tijd om te kiezen.
Open Dag water-
zuiveringsinstallatie
Zaterdag 19 november is het Wereld
Toiletdag. Op deze dag is de Afval-
waterzuiveringsinstallatie De Groote
lucht, Maassluisedijk 175 in Vlaar-
dingen van 10.00 tot 14.00 uur open
voor publiek.
We hebben er geen omkijken naar:
we zetten de vaatwasser aan en spoe-
len ons toilet door zonder erbij na te
denken waar het vieze water naartoe
gaat en hoe het weer schoon wordt ge-
maakt. Medewerkers van het Hoog-
heemraadschap van Deland geven
elke 20 minuten een rondleiding en
vertellen u graag over de reis van het
afvalwater. Een leuke kans om het
interessante proces van dichtbij be-
kijken. De Open Dag is zeer toegan-
kelijk voor kinderen.
Basisschoolleerlingen leren omgaan
met geld. Dat stond centraal tijdens
de Week van het Geld, van 7 tot en
met 11 november 2011. De gemeente
Maassluis vindt het belangrijk dat
kinderen al op jonge leeftijd leren
omgaan met geld en stelde daarom
gratis lesmateriaal ter beschikking
aan alle basisscholen in Maassluis.
Zo kregen de kinderen van de groe-
pen 3 en 4 het boekje Meneer Beer
mee naar huis. Dit voorleesboek,
uitgegeven door het Nibud, kan door
kinderen zelf worden gelezen of wor-
den voorgelezen door hun ouders.
Wethouder Pieter Kromdijk bezocht
op donderdag 10 november een aantal
basisscholen en las de kinderen voor
uit dit boekje. Voor de kinderen uit de
groepen 7 en 8 was er een lespakket,
De Geldkoffer, dat kinderen op een
speelse manier de basisvaardigheden
van het omgaan met geld bijbrengt.
De Week van het Geld werd geor-
ganiseerd door het platform Wijzer
in Geldzaken, een initiatief van de
rijksoverheid.
Tijdens deze week werden in het hele
land allerlei activiteiten georgani-
seerd die stonden in het teken van
(leren omgaan met) geld. Ook de pro-
grammas van SchoolTV sloten aan
bij dit thema.
Gratis lesmateriaal voor basisscholen
in de Week van het Geld
De handtekening van burgemeester
Karssen onder een convenant met
de stichting KinderrechtenNU is het
startschot van de nieuw op te richten
Raad voor Jeugdambassadeurs in
Maassluis. Dit betekent dat de ver-
kiezingen op de basisscholen voor
jeugdambassadeurs die alle basis-
schoolkinderen in Maassluis gaan
vertegenwoordigen, nu begint. Op 22
november, in de maand van de Rech-
ten van het Kind, vindt de feestelijke
installatie van de gekozen jeugdam-
bassadeurs plaats door het gemeente-
bestuur. Wie vindt politiek leuk? Wie
wil graag een handje meehelpen aan
een jne stad om in te op te groeien?
Kinder- en jongerenparticipatie
vormt een belangrijk speerpunt bin-
nen het project Veilig Opgroeien
in Maassluis. Participatie stimu-
leert kinderen en jongeren om op te
groeien tot zelfstandige en mondige
burgers, die zich bewust zijn van hun
maatschappelijke verantwoordelijk-
heden. In mei 2011 heeft het college
ingestemd met het voorstel om de
gemeente gevraagd en ongevraagd
te laten adviseren door de Raad van
Jeugdambassadeurs. De kinderen uit
groep zeven van elke basisschool in
Maassluis kunnen zich aanmelden
voor de verkiezingen op hun eigen
school. Iedere school kiest twee
jeugdambassadeurs. De jeugdam-
bassadeurs komen elke maand in het
stadhuis bijeen met de kinderrechten-
coach van Maassluis.
Op het gebied van jongerenpartici-
patie worden in Maassluis al diverse
activiteiten ondernomen. Zo maken
jongeren lmclips voor de media-
campagne Veilig Opgroeien/Cen-
trum voor Jeugd en Gezin (CJG).
Leerlingen van het voortgezet on-
derwijs vervullen maatschappelijke
stages en via ingevulde enqutes
door jongeren weet het preventie-
team Veilig Opgroeien hoe jongeren
hun wereld beleven en kan daarop
afgestemd worden. Deze vormen van
participatie zijn vooral gericht op in-
teractie en meedoen. Er is echter geen
mogelijkheid voor kinderen om mee
te praten over het beleid voor hun ei-
gen leeftijdsgenoten en hun leefom-
geving. Daar komt met de Raad van
Jeugdambassadeurs verandering in.
Kinderen krijgen een stem
Het uitgangspunt van de jeugdparti-
cipatie in Maassluis is dat kinderen
meedenken en meepraten over zaken
die hen aangaan binnen het kader van
het VN Verdrag voor de Rechten van
het Kind. Maassluis wil samen met
de gekozen kinderen een essenti-
ele bijdrage leveren om kinderen op
jeugdige leeftijd te laten beseffen dat
zij rechten en plichten hebben en deze
bespreekbaar maken.
Op deze manier worden kinderen,
samen met hun ouders en andere
opvoeders betrokken bij verschil-
lende onderwerpen die in de wijk
spelen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan
verkeersveiligheid, de speelruimte,
sportbeleid, sfeer en omgang in de
wijk. Zo kan dit initiatief een voor-
deel voor iedereen opleveren.
Wie durft? Verkiezingen
jeugdambassadeurs van Maassluis gestart
Afgelopen week heeft Bakkerij
Vreugdenhil meegedaan aan landelij-
ke productkeuringen. Deze landelijke
wedstrijden, gehouden in Drachten,
zijn puur op producten gericht.
Er werden diverse soorten producten
gekeurd in diverse productgroepen.
De bakkerij had 9 producten ingele-
verd van een witbrood en een meer-
granenbroodje tot een kerststol toe
kortom een breed arsenaal!
Van de 9 producten mochten zij maar
liefst 4x een 3e prijs, 2x een 2e prijs
en zelfs een eerste prijs in ontvangst
nemen! 7 prijzen op 9 producten is
natuurlijk een geweldige prestatie!
Zelfs mochten wij de prestigieuze
Sonneveld trofee in ontvangst nemen
wat het beste broodje en witbrood be-
lichaamd.
Uiteraard zijn zij weer apetrots op
deze prestatie. 2011 is voor ons so-
wieso een jaar met hoogtepunten, zo
mochten zij in mei dit jaar onze 3e
ster in ontvangst nemen als eerste en
enigste bakker van Nederland. Deze
2 wedstrijden zijn in geheel niet met
elkaar te vergelijken, is de bakker
met ster een wedstrijd waar een
beoordeling wordt gemaakt van het
gehele bedrijf, van product tot consu-
ment en van bedrijfsvoering tot on-
derscheid vermogen.
De vakwedstrijden van vorige week
zijn van een geheel ander kaliber, dit
draaide puur alleen hoe goed een pro-
duct was.
Bakkerij Vreugdenhil uit Maasdijk valt in de prijzen!
Oktober is door de Romeinen op-
gedragen aan de wijnliefhebber
Bacchus, vandaar de bijnaam wijn-
maand. Dahlman Industrial Group
in Maassluis heeft dit ook goed door-
gevoerd. Dit jaar bestaan ze 125 jaar
en vieren dit via diverse activiteiten
voor hun relaties. In oktober heb-
ben ze Vinoloog Peter Duijn, docent
van Het Wijninstituut, gevraagd om
enkele wijnproefavonden te organi-
seren. Per avond kregen de relaties
van Dahlman diverse wijnen uit de
hele wereld te proeven en met het
deskundige advies van Peter Duijn
gecombineerd met enkele heerlijke
hapjes van restaurant Pure Passie
uit s-Gravenzande werden dit zeer
gezellige n informatieve avonden.
De avonden werden gehouden in het
monumentale Gemeenlandshuis van
Deland, een prachtige locatie met
een schitterend uitzicht op de haven
van Maassluis.
Het management van Dahlman kreeg
nog een passend presentje van Peter
Duijn; een wijnboekje van Het Wijn-
instituut met allerlei tips over wijn-
proeven.
Op naar de volgende 125 jaar!
www.dahlman.nl
www.wijninstituut.nl
V.l.n.r. Peter Duijn (Vinoloog), Erik van der Kuij en Frank Egas (Dahlman).
Dahlman wijn-spijsavonden
SUSHI A20
ALL YOU CAN EAT
Watersportweg 11, 3138HD Vlaardingen
www.sushi-a20.nl 010 249 2250
SUSHI WORKSHOP
27 november 13.30 16.30

V
O
L
=
V
O
L

Gebroeders Van den Berg uit Maas-
dijk hebben op dinsdag 8 november
jl. de Innovatieprijs Brood/Banket
Zuid-Holland 2011 veroverd. Het
product Westlandkracht werd door
de jury als meest innovatieve pro-
duct uitgeroepen. Dit werd bekend
gemaakt tijdens een wedstrijd van
de Nederlandse Brood- en banket-
bakkers Ondernemers Vereniging
(NBOV).
Het verschil in de top was klein. Uit-
eindelijk gingen de broers er met een
uitstekend puntentotaal van 33 van-
door, met de eerste prijs. De innova-
tieprijs werd dit jaar voor het eerst
uitgereikt. De winnaar ging naar huis
met een mooie glazen bokaal.
Innovatief
De winnaars waren erg blij met de be-
haalde titel voor het product. West-
landkracht is
een brood dat
bestaat uit veel
belangrijke
voedingsstof-
fen die de mens
nodig heeft.
De broden
hebben alle-
maal typische
Westlandse
namen ver-
tellen de bak-
kers Marcel
en Rmon met
trots, zoals de
tuinder, vei-
ling, hectare,
doordraaier, breedkapper, zuiver en
het nieuwe spierballenbrood!! (deze
naam hebben de kinderen van de ba-
sisscholen in Maasdijk zelf verzon-
nen).
Er zijn dus 7 soorten Westlands-
krachtbrood waaronder het Zuiver
dat bestaat uit 30% minder zout, 20%
minder koolhydraten, rijk aan voe-
dingsvezels en vrij van lactose, soja
en E-nummers. Dit brood is ontwik-
keld in samen werking met ditisten
uit het hele Westland. Dus er is gelet
op veel voorkomende allergien. Een
prachtige folder zet dit product kracht
bij en informeert de klanten van A tot
Z aldus de jury. Dit product is de te-
rechte winnaar van de Innovatieprijs
Brood/Banket in Zuid-Holland.

Keuring
Tijdens deze editie keurde de vak-
jury de ingezonden innovatieproduc-
ten. Er werd gekeurd op uitstraling,
smaak, (praktische) haalbaarheid om
te maken en de werkwijze. De keuring
vond plaats op maandag 7 november
jl. op het Zadkine in Rotterdam.
Bakkerij Gebroeders Van den Berg winnen
Innovatieprijs Brood/Banket Zuid-Holland 2011
Een unieke samenwerking tussen het
Vlietland Ziekenhuis te Schiedam
en drie onderwijsinstellingen uit de
regio is van start gegaan. Studenten
van de hbo-opleiding Landscape &
Environment van Inholland in Delft,
studenten van de mbo-opleiding Ho-
venier van Lentiz | MBO in Maas-
land en mbo-studenten van Edudelta
Barendrecht waren vandaag, vrijdag
11 november, aanwezig bij de aftrap
van het langlopende project Vlietland
Healing Garden. De samenwerking is
gericht op het inrichten van de buiten-
ruimte van het ziekenhuis. Studenten
van verschillende groene opleidingen
werken met elkaar samen om de tuin
rondom het ziekenhuis volgens het
Healing Garden principe te ontwik-
kelen, aan te leggen en te onderhou-
den.
Het Vlietland Ziekenhuis nam het
initiatief voor deze samenwerking
omdat zij sterk belang hecht aan
het betrekken van de omgeving bij
wat zich in en om het ziekenhuis af-
speelt. Op deze manier bieden we
jongeren in opleiding een plek om
praktijkervaring op te doen, aldus
de heer Van Zoelen, voorzitter Raad
van Bestuur Vlietland Ziekenhuis.
Een unieke kans, bevestigt de heer
Kant, voorzitter Raad van Bestuur
Lentiz onderwijsgroep. Niet alleen
het feit dat onze studenten op loca-
tie het vak leren maar ook vanwege
de samenwerking tussen de mbo- en
hbo-studenten. Ze kijken met elkaar
mee, leren van elkaars sterke kanten.
Dat komt ook later in hun werkzame
leven goed van pas.
De onderwijsinstellingen benadruk-
ken dat het gaat om het creren van
een realistische leeromgeving. De
leereffecten van studenten zijn groter
naarmate zij meer verantwoordelijk-
heid krijgen in een omgeving die re-
alistisch is en een bedrijfsmatige op-
zet kent. Hiermee wordt kwalitatief
goed geschoold personeel opgeleid
en dat is niet alleen belangrijk voor
de studenten maar ook voor het be-
drijfsleven. Voor de uitvoering van
het project zal overigens intensieve
samenwerking met en betrokkenheid
van hoveniers uit de regio en het be-
drijfsleven worden gezocht.
Welbevinden
De buitenruimte, een groene om-
geving, werkt positief op het welbe-
vinden van mensen. De tuin van het
Vlietland Ziekenhuis moet daarom
een plek worden waar de patinten en
medewerkers rust en stilte kunnen er-
varen en zich prettig kunnen voelen.
Een plek waar misschien gewerkt kan
worden aan de revalidatie van patin-
ten, maar ook een plek waar bezoe-
kers een kopje kofe kunnen drinken.
Daarnaast kan de tuin bezocht wor-
den door omwonenden.
Op 2 november ondertekenden de
bestuurders van het Vlietland Zie-
kenhuis te Schiedam en drie ken-
nisinstellingen uit de regio; Lentiz
onderwijsgroep, Edudelta Onder-
wijsgroep en Inholland de intentie-
verklaring voor het oprichten van een
opleidingsbedrijf.
Intensieve samenwerking
onderwijsinstellingen en Vlietland Ziekenhuis
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
Het Vlootje: 27 november
De Vliet: 20 november

Vrijdagmiddagactiviteiten
Het Vlootje
Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 18 nov.: bloemschikken
Toegang 4,00
Vrijdag 25 nov: Modeshow Harry
Kerkhoffs
Toegang gratis !
Bingo avond Seniorenwelzijn
Dinsdagavond 22 november in
de grote zaal van Ontmoetings-
centrum De Vliet. Aanvang bingo
19.30 uur, de zaal is vanaf 18.30
uur open. De prijs voor een setje
kaarten is 3,30.
Oecumenische avonden
Woensdag 30 november organi-
seert de oecumenische gespreks-
groep een oecumenische avond in
de grote zaal van ontmoetingscen-
trum Het Vlootje. Aanvang 19.30
uur, de zaal is open vanaf 19.00.
Hollandse maaltijd De Vliet
Donderdag 17 november is er in
Ontmoetingscentrum De Vliet weer
een Hollandse maaltijd. Aanvang
12:00 uur; zaal open 11:30 uur.
Kosten 4,00 per persoon.
Let op! Kaartverkoop start op 7
november vanaf 10:00 uur bij het
buffet van ontmoetingscentrum De
Vliet
Dansavond
Vrijdagavond 18 november is er
in Ontmoetingscentrum De Vliet
een dansavond. DJ Gerard draait
muziek voor ballroom- en andere
dansen.
Kosten 4,40 inclusief een kopje
kofe en hapjes. Aanvang 20:00
uur; zaal open om 19:30.
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen-
lopen voor een praatje of een
kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl

Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 148 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Woning De Vloot 82
Visiteclub en hobby/creaclub
t: 010-590 24 44
Woning De Vloot 83
Teken- en schilderclub, biblio-
theek en pedicure.
t: 010-590 24 44
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur: maandag, woensdag,
vrijdag van 10:00 tot 12:00 uur.
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e en 3e dinsdag van
de maand van 10:00-12:00 uur
Afgelopen dinsdag presenteerde een
aantal leerlingen van verschillende
basisscholen uit Maassluis en Maas-
land wat men tijdens de eerste Early
Learners lesmiddag had geleerd.
Het netwerk was even uitgeschakeld
maar net op tijd weer in bedrijf zodat
iedereen kon presenteren met Power-
point.
Allerlei verschillende onderwerpen
passeerden de revue.
Vulkanen en hoe de aarde in elkaar
zit
Leonardo da Vinci en hoe zijn ont-
werp van een helicopter eruit zag
Het rechtopzetten van een obelisk in
het oude Egypte
Hoe je veilig werkt in een labora-
torium
Een eenvoudig gesprekje in het
Frans
Het beklimmen van een klimwand
Het maken van fotos
De wereldtaal engels
Voor ongeveer 40 belangstellende
ouders deden de leerlingen hun uiter-
ste best en na aoop ontvingen ze als
beloning een certicaat als bewijs dat
ze met succes aan deze lessen hebben
deelgenomen. Het was een geslaagde
avond en goed om te weten is dat
de presentatie van de tweede ronde
Early Learners gaat plaatsvinden op
7 februari 2012.
Presentatie Early Learners
bij Reviuslyceum
KIES (Kinderen
In Echtscheiding
Situatie) in
Maassluis bij Cyprea
U zit in het proces van scheiden of
bent al langere tijd gescheiden. U
bent zich bewust van het feit dat ook
uw kind(eren) dit een moeilijk proces
vinden. U praat met de kinderen en u
wilt ze behoeden voor te veel pijn en
verdriet maar tegelijkertijd is het kind
exibel en wil het kind k u sparen!
Welke gevoelens of emoties houdt het
kind vast? Wie kan er een klankbord
voor uw kind zijn?
Graag nodigen wij u uit om op dins-
dagavond 22 november kennis te ma-
ken met het programma van KIES.
Locatie: Cyprea, Noordvliet 19 in
Maassluis (om 20.00 uur). Marian
van Veldhoven en Ada van der Poel
begeleiden kinderen van gescheiden
ouders met het kortdurende spel- en
praatprogramma van KIES. De er-
varing heeft geleerd dat kinderen het
jn vinden om met elkaar en de bege-
leiders te spelen en te praten over de
veranderingen thuis. Bij jonge kinde-
ren ligt het accent op spelen en min-
der op praten, terwijl het bij oudere
kinderen andersom kan zijn. Beide
KIES coaches hebben ervaring in
het begeleiden van kinderen die met
een scheiding te maken hebben. Het
plan is om na de kerstvakantie met
een KIES groep voor kinderen in de
basisschoolleeftijd te starten bij Cy-
prea. U kunt zich telefonisch aanmel-
den voor 22 november: 0174-628388
of via de mail: adavanderpoel@ka-
belfoon.net
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 11
Koopsom vanal 44.75,00 cxcl. BTW. v.on.
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn Holman Bouwgiocp Van Micilo Bouw
TE KOOP/ TE HLLR
Representatieve en muItitunctioneIe bedrijts- en opsIagunits {v.a. ca. 30 m t/m 534 m)
(gclcgcn op bcdii|vcnLciicin Hondcidland Lc Maasdi|k)
BaLcnbuig bcdii|lshuisvcsLing
www.baLcnbuig-bhv.nl - T. 0174- 28 25 55
Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn b.v.
www.Lcunisscnbcicndsc.nl - T. 0174- 64 00 00
Verkoop intormatie:
Impicssic cn maaLvociing BVO 30m
2
uniL.
BOLW
GE5TART !!
Fax: 010-5926544
06-38917602
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
WWW.REWIPROMOTIONS.NL WWW.REWIPROMOTIONS.NL EWIPROMOTIONS NL
Kerstpakketten en
relatiegeschenken
Maatwerk in elk pakket
Eindejaarscadeaus
Wijnpakketten
Verspakketten
s
s
s
s
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
ERREA Trainings-
pakken, diverse maten
en kleuren 25,-
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
TE KOOP: Serie van 7
tegels van de Porceleyne
Fles uit Delft. Handbeschil-
derd. Type Polychrome.
Hele serie mag weg voor
149.00. Tel. 06-51970226
TE KOOP: Boek : Bruggen
in Nederland. Met prach-
tige fotos. Z.g.a.n. slechts
15.00 Tel. 06-51970226
TE KOOP: aquarium met
2 pompen 50x40. 35,- 4
eethoekstoelen, geel leer.
75,-. Mooi kersen houten
eethoek tafel 125,- met
gratis glasplaat erop. Da-
mes Bowlingbal met tas
25,- Tel. 06-53285080
TEKENCURSUSSEN: (7
lessen per cursus) star-
ten weer in januari 2012.
Voor volwassenen en kin-
deren. In gezellig atelier te
Maasland. Max. 8 perso-
nen. Info: Vraag de folder
aan! Tel. 06-48224148.
annabuur@kabelfoon.net
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
TE KOOP: speciale mo-
torolie voor de Oldtimer,
4 flessen SAE 15W/50 1
liter per fles. Vraagprijs 20
euro. Tel: 010-5914697
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
De goedkoopste Droste
Chocoladeletters van
Maassluis! Per stuk 2,-
Gratis thuisbezorgd.
www.onlineletters.eu
TE KOOP: In prima staat
verkerende garage
droogmolen van Leifheit.
Staat in een handomdraai.
29.00 Tel. 06-51970226
TE KOOP: Heren 3/4 jack,
kleur donkergrijs maat
L, veel zakken en lek-
ker warm 5,- Tel. 010-
5920260
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Vraagprijs: 225.000,- k.k.
Ruime EENGEZINSWONING met GARAGE, zonnige achtertuin
(ZW) met vijverpartij en veel privacy. Ind.: Ruime woonkamer
met parketvloer, vloerverwarming, openhaard en schuifpui naar tuin.
Moderne keuken (03) met kookeiland v.v. inbouwapp. Bijkeuken.
1e verd.: Royale slaapkamer. Badkamer (vergroot) met ligbad, aparte
douche en toilet. 2e slaapkamer (v.h. 2 kamers). 2e verd.: Zolder-
kamer. Aparte ruimte voor CV, aparte berg/hobbyruimte. Openslaan-
de deuren naar terras. Bijz.: Dichtbij winkelcentrum, O.V. en scholen.
V.v. hardh.kozijnen met dubbel glas. Per direkt beschikbaar.
Maassluis tHenriette Bosmanslaan 7
Vraagprijs: 350.000,- v.o.n.
Maassluis tBotter 21
Uitstekend onderhouden HERENHUIS met diepe zonnige tuin.
Gelegen in kindvriendelijke woonwijk nabij scholen, winkel-
centrumen het oude centrum. Ind.: Zeer royale woonkamer(42 m)
v.v. houten vloer en bergkast. Middels openslaande deuren t.t. tuin.
Elektrisch zonnescherm. Luxe woonkeuken (17 m) met inbouwapp.
1e verd.: Vergrote badkamer v.v. ligbad en douche. Apart toilet. 3
ruime slaapkamers. 2e verd.: Ruime voorzolder met mogelijkheid voor
slaapkamer. Slaapkamer. Wasruimte met w.m.a. en CV (01). Veel berg-
ruimte. Bijz.: Bwjr 2001. V.v. Hardhouten kozijnen met dubbel glas.
Maassluis tTaanstraat 55
Vraagprijs: 135.000,- k.k.
Aantrekkelijk gelegen APPARTEMENT op de BEGANE GROND
van een kleinschalig complex met eigen berging in de onder-
bouw. Gelegen in een rustige straat met de gezelligheid van het
centrumvan Maassluis. Ind.: Ruime woonkamer v.v. laminaatvloer
en veel lichtinval. Keuken v.v. gasfornhuis, wasemkap, spoelbak en
koelkast. Deur naar een klein terras aan de achterzijde. Badkamer v.v.
douchecabine, badmeubel, toilet en aansluiting wasmachine. Slaap-
kamer. Ruime bergkast Bijz.: Bwjr 1983. V.v.E bijdrage 70,- p.m.
Woonopp. ca. 51m.Verwarming middels cv-combiketel 2003.
Maasland tHofsingel 97
Vraagprijs: 349.000,- k.k.
Op prachtige locatie goed onderhouden HALFVRIJSTAANDE
WONING met garage en tuin (ZO). Ind.: Woonkamer (ca. 43 m)
met gashaard, zonnescherm, schuifpui en deuren naar tuin welke
onder architectuur is aangelegd en v.v. div. terrassen en vijver. Garage
(ca.17 m) v.v een stalen kanteldeur en loopdeur. Halfopen keuken met
div. inb.app. 1e et.: Badkamer met bad, douche, toilet, wastafelmeu-
bel en 3 Slpkmers. 2e et.: Overloop met dakraam, bergruimte, w.m.a.
en CV-ketel. Slpkmer (ca.18) m v.v. 2 dakramen, bergruimte, wastafel
en ingebouwde kledingkast. Bijz.: Bwjr 88. 219 m eigen grond.
Maassluis tBosboom Toussaintstraat 12
Vraagprijs: 259.000,- k.k.
Moderne EENGEZINSWONING met woonkeuken, rustig gelegen
nabij het centrum. Ind.: Voortuin met parkeergelegenheid. Entree
met mk, bergkast en toilet. Bijkeuken (vm garage) met was/spoelbak,
aansl.wasm. en deur naar buiten. Woonkeuken met div. inb.app., trap
en vide, leistenen vloer met vloerverw. en t.t tuin (ZW) met achterom
en schuur. 1e et.: Woonkamer (ca.33m) v.z.v. massief eiken vloer,
balustrade naar keuken en schuifpui naar balkon. 2e et.: Was-/stook-
ruimte met HR-ketel. 3 Slpkmrs ca. 7,11 en 14m. Geheel betegelde
badkamer. Bijz.: Bwjr 1998. De woning is optimaal gesoleerd.
IN
PR
IJS
V
ER
LA
A
G
D
B
O
D G
EV
R
A
A
G
D
N
IEU
W

IN
V
ER
K
O
O
P
N
IEU
W

IN
V
ER
K
O
O
P
0%
OVERDRACHTSBELASTING
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 12
+
/
-
33 huurwoni ngen
Maas s l ui s
Duurzaam
l eefcomfort
Fraaie eengezinswoningen, met een huurprijs
tussen de 840 en 890 p/m, die liggen rond-om
een intiem binnenhof in een autoluwe, kindvriende-
lijke, vernieuwde wijk.
De hoekwoningen hebben een extra raampartij in
de zijgevel en de tuin loopt aan de zijkant.
Uw auto parkeert u in nabij gelegen parkeerhoven.
door
De woningen zijn voorzien van een WKO-installatie
voor een constante aangename temperatuur in alle
jaargetijden en dat bij een aanzienlijke besparing op
energiekosten.

totale woonoppervlakte ca. 116 m2 tot 118 m2

ruime woonkamer met halfopen keuken voorzien van
luxe inbouwapparatuur
tuin is bereikbaar vanuit de woonkamer d.m.v. een
schuifpui
drie comfortabele slaapkamers
complete badkamer voorzien van bad, douche,
wastafel en tweede toilet
ruime zolderverdieping
hoekwoning met een dakkapel aan de voorzijde
de overige woningen zijn voorzien van een Velux
dakraam
www.hureninloofmeesters.nl
33 huurwoni ngen
1
9
C
o
+
/
-
v a s t g o e d m a n a g e m e n t
(010) 229 47 00 (010) 593 90 90
Plan Nachtegaallaan g
Open Huis
Modelwoning!
19 november 2011
tussen 11.00-13.00 uur
Bouwlocatie: tegenover Nachtegaallaan nr. 12 in Rozenburg
Koop een Galanthus
of Hedera woning en
pro teer van:
Overbruggings-
garantie
Vrijstelling bouwrente
Professionele verkoopstyling
Waardebon Het Woonidee
De woningen zijn per direct beschikbaar.
Voordeel actie!
Type Galanthus koopsomvanaf 447.750,- v.o.n.
Type Hedera koopsomvanaf 449.750,- v.o.n.
PROFITEER NU!
www.adriaanvanerk.nl
Ontwikkeling en realisatie:
Informatie en verkoop:
0181-219339
www.riekevastgoed.nl
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
www.rijnpoort.nI 1eI. (0174) 29 46 52
Vraagprijs 148.000,- k.k.
MAASSLUIS Lange 8oonestraat 26h
Fraai afgewerkt en zeer licht 3-kamer apparte-
ment in het gezellige centrum van Maassluis.
Ruime L-vormige woon-
kamer ca. 30 m, schuifpui
naar gem. buitenplaats (z).
Open keuken. 2 Slaap-
kamers (ca. 9 en 5 m),
moderne badkamer.
Woonopp. ca. 56 m.
OPEN HUIS
Zat. 19 november
van 11.00-14.00 uur
Ht adres voor
repareren, vernieuwen
of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
dakbedekkingen
> Zinken dakgoten
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Gebr. van Ruyven B.V.
Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl
Sneeuwschuiven, gladheidbestrijding
... wij zijn klaar voor de winter!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
CALV SAUZEN 3 voor
1, Noedels 5-pack 1,-
Japanse bollen mix 1,-
24 rol WC Papier 4,95
(2-laags) en nog veel
meer. Voorraad wisselt
regelmatig.
AZ ZONWERING
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
WINTERKLAAR?! Is uw
huis klaar voor de winter?
Voor uw binnenschilder-
werk zoals plafonds en
muren sauzen of kozijnen
schilderen kunt u bellen
06-22229328 of via voor-
de-bakker@hotmail.com
Ook voor het winterklaar
maken van uw tuin en het
plaatsen van spiegels bv
boven uw aanrecht, kunt
u vrijblijvend een offerte
aanvragen, kijkt u ook op
onze site www.voor-de-
bakker.nl
De goedkoopste Droste
Chocoladeletters van
Maassluis! Per stuk 2,-
Gratis thuisbezorgd.
www.onlineletters.eu
TE KOOP: 1 herdenkings-
bord ter gelegenheid van
de 75e verjaardag van
H.K.H. prinses Juliana, 30
april 1984. Vol bloemen.
15,- Tel. 0174-387197
CALV SAUZEN 3 voor
1, Noedels 5-pack 1,-
Japanse bollen mix 1,-
24 rol WC Papier 4,95
(2-laags) en nog veel
meer. Voorraad wisselt
regelmatig.
AZ ZONWERING
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nissan,
Mazda, Mitsubishi, met
schade of defect geen be-
zwaar. Ook andere merken
met of zonder APK, met
RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
AANGEBODEN OM TE
MAKEN: Geboortekaartje
als babyschoentje in een
plastic ei? Of een gips
geboortetegeltje? Voor
12,50 p.st. Leuk voor in
de kraammand! Een uniek
cadeautje. Bel maar voor
informatie: Linda 010-
5926969
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 13
voor de volgende generatie. Anderen
genieten zlf van hun vermogen, bij-
voorbeeld omdat ze op dit moment
geen vertrouwen hebben in de econo-
mie. Zij kiezen dus heel bewust voor
consumeren.
Wat je in deze regio ook heel duide-
lijk ziet, is het ons kent ons-principe,
vervolgt Sandra Nas. Mensen met
vermogen bewegen zich vaak in de-
zelfde kringen. Ze hebben veel con-
tact met elkaar, zijn op verschillende
manieren met elkaar verbonden.
Daarom is het belangrijk dat Henk en
ik nauw contact met elkaar en met de
andere accountmanagers van Private
Banking houden. Natuurlijk gaan we
heel vertrouwelijk met klantinfor-
matie om. En voor iedereen die van
vermogensmanagement gebruik-
maakt, is een aantal gegevens zelfs
volledig afgeschermd.
Verbinding
Het feit dat de Rabobank een cope-
ratie is, legt de vermogensmanagers
geen windeieren. Heel veel mensen
in deze regio hebben een diepge-
wortelde band met de Rabobank,
zegt Sandra Nas. De bank heeft een
enorme verwevenheid met het werk-
gebied, een echte maatschappelijke
waarde. Ik bankier bij jullie omdat de
bank actief is in de sportvereniging
van mijn zoon, dat hoor je hier vaak.
Innovatie, daar is deze regio ook heel
gevoelig voor. Dat Rabobank West-
land een initiatief als DIT (Duurzame
Innovaties in de Tuinbouw kunnen
een nancile bijdrage van de bank
krijgen:red.) hebben opgezet, dat vin-
den veel klanten prachtig.
Voor Henk en Sandra heeft de cope-
ratie alleen maar voordelen. Het is
een prima manier om nieuwe con-
tacten te leggen, zo besluit Sandra
Nas. Want we moeten het vooral
hebben van mond op mond reclame.
Bij ons gaat het om de verbinding.
Onze klanten moeten dus zelf erva-
ren hoe goed we zijn. Dan vertellen
ze het vanzelf door in hun netwerk en
komen er vanzelf meer mensen naar
ons toe. En dt is de kers op de taart,
daardoor halen we nog meer voldoe-
ning uit ons werk.
Nieuwsgierig geworden naar de
dienstverlening van Rabobank Pri-
vate Banking en Vermogensmanage-
ment? Bel dan (0174) 21 5445.
De regio Maassluis
is en blijft in alle opzichten waardevol
Vermogensmanage-
ment is een nieuw
concept van Rabobank
Westland. Samen met
Sandra Nas is Henk
Janssen sinds septem-
ber van dit jaar ver-
mogensmanager bij
de bank. Mensen met
veel vermogen hebben
vaak complexe vraagstukken. Priv
en zakelijk zijn er snel zaken met el-
kaar verweven, waardoor je te maken
krijgt met scale en juridische kwes-
ties. Ook de behoeften zijn vaak an-
ders. Mensen hebben bijvoorbeeld de
wens een forse schenking te doen aan
een goed doel. Het vermogen wordt,
naast een inkomstenbron, een mid-
del om vorm te geven aan persoon-
lijke en maatschappelijke drijfveren.
Anderen willen individueel vermo-
gensbeheer, vermogensplanning en
structurering en bij ondernemers
speelt op een bepaald moment de be-
drijfsoverdracht.
Niet nieuw
Dienstverlening aan vermogenden
is overigens niet nieuw. Rabobank
Westland beschikt al jaren over het
team Private Banking, bestaande
uit zon 50 professionals, onder wie
16 accountmanagers. Twee van hen
hebben de functiebenaming vermo-
gensmanager. Sandra en Henk wa-
ren voor hun benoeming beiden al
adviseur voor de meest vermogende
klanten van de bank. Wat met de
introductie van het concept Vermo-
gensmanagement is veranderd, is
dat Rabobank Westland een aantal
taken van Rabobankdochter Schret-
len heeft overgenomen. En de lijnen
zijn korter, waardoor er sneller en ef-
cinter geschakeld kan worden.
Het verhaal achter het vermogen
Wat niet is veranderd, is hun persoon-
lijke aanpak. Sandra Nas: Om men-
sen goed te kunnen adviseren, moet
je je verdiepen in het verhaal en de
mens achter het vermogen. We bou-
wen met iedere klant heel zorgvuldig
een vertrouwensrelatie op, zodat je
inzicht krijgt in hun wensen, am-
bities en ideen. En daarin gaan we
ver. Wat dat betreft, dekt de naam
vermogensmanager niet volledig
de lading, lacht Henk Janssen. De
kwesties die klanten aan ons voor-
leggen, hebben soms helemaal niets
meer met vermogen te maken. Maar
ik heb veel plezier in mijn werk. Onze
klanten zijn stuk voor stuk boeiende
mensen, met een eigen verhaal. Het
mooie aan dit vak is dat je echt iets
extras kunt betekenen voor je klan-
ten. Je ontzorgt ze, letterlijk. Dat be-
tekent dus ook dat wij 24/7 bereikbaar
zijn, inclusief tijdens vrije dagen. Dat
vind ik niet erg. Ik heb liever dat een
klant mij drie keer teveel belt dan een
keer te weinig.
Vermogensmanagement is geen een-
voudige materie. Zeker nu niet, want
er is veel onrust in de markt. Door
de eurocrisis worden we meerdere
keren per dag gebeld door klanten
die met vragen komen, zegt Henk
Janssen. Het houdt je scherp, want
je moet constant een afweging in
scenarios maken. Weer opnieuw ri-
sicos benoemen en concreet maken,
meedenken over alternatieven. Dat
betekent dus: veel lezen, veel praten.
We spreken daarvoor ook met andere
specialisten, van binnen en buiten
de bank. En soms is het nodig een
specialistenteam van Schretlen erbij
te halen, vult Sandra Nas aan. Of
schakelen we, als de klant dat wenst,
met accountants, scalisten, juristen
of notarissen. Doel is dat we
alles bespreekbaar maken.
Zodat de klant zelf een wel-
overwogen beslissing kan
nemen.
Toestroom
Opvallend is dat er nog steeds
een toestroom van vermogen
is. Dat komt volgens Henk
Janssen in de eerste plaats
door de vertrouwensrelatie die
zij met hun klanten hebben.
Het rentetarief van Rabobank
Westland is een element van
onze dienstverlening, maar
voor onze klanten gelukkig
niet het enige bepalende. Zij
lopen dus niet meteen weg als
ze elders een hogere spaar-
rente kunnen krijgen maar
kiezen bewust voor een stabiele bank
die verantwoord bankiert. Daar komt
bij: komt een bank die op dit moment
een hogere spaarrente geeft in de pro-
blemen dan krijg je ineens helemaal
geen rente meer. Maar wel een inke
portie onzekerheid. Meestal krijg je
ooit je geld wel terug. Maar wanneer?
Die vraag hoef je je bij de Rabobank in
ieder geval niet te stellen.
Privacy
Discretie is volgens Henk Janssen
van essentieel belang in het vak. Wij
noemen nooit namen, waarborgen
altijd de privacy van onze klanten.
Veel mensen vinden dat belangrijk.
Die willen niet dat anderen weten
hoe rijk ze zijn. Soms vanwege cal-
vinistische redenen. Zij gebruiken
hun vermogen vooral om te sparen
Ook dit jaar stonden er geen mensen uit de regio Maassluis in het rijtje
van meest vermogende Nederlanders. Evenmin behoort de gemeente
tot de rijkste van Nederland. Maar dat betekent niet dat er geen geld
in deze regio zit. Integendeel, stellen Sandra Nas en Henk Janssen,
beiden vermogensmanager bij Rabobank Westland. Ondanks de eco-
nomische crisis zit er hier nog steeds heel veel vermogen. Oud en nieuw
geld, bij self made men en women; een ink aantal is ondernemer of
ex-ondernemer, varirend in leeftijd van in de twintig tot achter in de
80. Of ze ook tot de Quote 500 behoren, houden we liever voor ons. Want
discretie is alles in dit vak.
Vermogensmanagers Sandra Nas
en Henk Janssen van Rabobank Westland:
De vermogensmanagers van Rabobank Westland: Henk Janssen en Sandra Nas.
Op donderdag 10 november reikte
burgemeester Koos Karssen de Eres-
peld der gemeente uit aan de heer
W.J. van Doorne.
Het gemeentebestuur heeft gemeend
de heer Van Doorne de Erespeld der
Gemeente toe te kennen wegens zijn
afscheid als bestuurslid en secretaris
van de Bewoners Commissie Spar-
rendal (BCS).
Twintig jaar geleden heeft de heer
Van Doorne de BCS opgericht. Als
bewoner zette hij zich in voor de
leefbaarheid en veiligheid van de
ats aan de Sparrendal. Al snel werd
er onder zijn bezielende leiding een
bewonerscommissie opgericht.
Naast zijn activiteiten voor de BCS is
hij bestuurslid van de Vereniging Be-
woners Belangen Maasluis (VBBM)
waar hij verantwoordelijk is voor de
portefeuille leefbaarheid. Die functie
blijft hij nog wel uitoefenen.

De Erespeld der Gemeente wordt uit-
gereikt aan personen, al dan niet in-
gezetenen van de gemeente, die zich
gedurende enige tijd of naar aanlei-
ding van een bijzondere gebeurtenis
verdienstelijk hebben gedragen ten
opzichte van de gemeente.
Burgemeester Koos Karssen reikte
de onderscheiding uit tijdens de af-
scheidsbijeenkomst van de heer Van
Doorne.
Foto: Roger van der Kraan.
Erespeld der Gemeente
voor de heer W.J. (Jim) van Doorne
Maassluis Het plan is om de
theateractiviteiten vanaf 2013 te
laten plaatsvinden in Koningshof.
En dat betekent, wat wij recent
ook in deze krant meldden, dat in
2013 het doek valt voor Theater
Schuurkerk.
Afgelopen dinsdagavond boog
de commissie zich over het door
een werkgroep gepresenteerde
toekomstplan. Dat riep, zo bleek,
veel vragen op.
door Chrit Wilshaus
Dat Theater Schuurkerk vanaf het
theaterseizoen 2013 zijn deuren zal
sluiten, werd algemeen door de com-
missie als een verlies gezien. Zo
vond PvdA-raadslid Joop Luijendijk
het doodzonde dat de theaterfunc-
tie uit de binnenstad verdwijnt. En
Johan Bruintjes, steunraadslid voor
de ChristenUnie, vroeg zich af hoe
een echt breed cultureel aanbod be-
houden kan blijven voor Maassluis.
CDA-fractievoorzitter Roderick
Wols noemde het document dat in
de commissie werd gepresenteerd
een keuze die geen keuze is. Ver-
der plaatste hij, net als de rest van de
commissie overigens, vraagtekens
bij de nancile onderbouwing van
het plan. Die is gebaseerd op drijf-
zand. Het is niet duidelijk of we het
redden met 45.000 euro. We weten
helemaal niet wat het gaat kosten,
concludeerde Luijendijk. Wij wil-
len dan ook meer zekerheid over de
nancile risicos; die zijn nog heel
erg onduidelijk. Luijendijk merkte
verder op het jammer te vinden dat
er geen alternatieven zijn onderzocht
om de theateractiviteiten in Theater
Schuurkerk te kunnen behouden. Wat
de nancin betreft, concludeerde
Bruintjes bovendien dat op de begro-
ting geen post onvoorzien is opge-
nomen. Dat is een behoorlijk risico.
Theaterdirecteur Henk Kuipers ver-
telde de commissie het afgelopen
seizoen regelmatig boos, veronge-
lijkt en verdrietig te zijn geweest.
Inmiddels ziet hij echter voldoende
kansen om het podiumaanbod naar
Koningshof te verplaatsen. Voor de
bezoekers is alles in n gebouw een
stuk beter te bevatten. Maar volgens
Kuipers gaat het niet lukken om er
met het huidige Koningshof een suc-
ces van te maken. Als we de thea-
terzaal in Koningshof laten zoals hij
nu is, verliezen we het absoluut in de
concurrentie met andere theaters in
de omgeving. Volgens Kuipers val-
len de aanpassingen die nodig zijn om
theaterzaal en foyer sfeervoller te ma-
ken echter wel mee. De grootste uit-
daging ligt volgens hem in de tribune.
Die is niet goed genoeg om de hui-
dige theatergroepen tevreden te stel-
len. De theaterdirecteur deed verder
een beroep op de commissie om in te
stemmen met het beschikbaar stellen
van 45.000 euro om een doorstart in
Koningshof mogelijk te maken.
Gebouw
De commissie stond uitgebreid stil
met wat er met het gebouw Theater
Schuurkerk moet gaan gebeuren.
Volgens D66 fractievoorzitter Leo
Eijskoot moet het gebouw ook in
de toekomst een maatschappelijke
functie krijgen. Er moeten geen
appartementen of starterswoningen
in komen. Dick Pasterkamp, steun-
raadslid VSP, gaf als zijn mening te
kennen dat het gebouw van Theater
Schuurkerk wat hem betreft in de toe-
komst geen maatschappelijke functie
behoefte krijgen. Je kunt er veel
meer mee. Zo zou Humanitas er in
kunnen.
Ook voor wethouder Huub Eitjes (Fi-
nancin) hoeft Theater Schuurkerk in
de toekomst niet per se voor cultuur
gebruikt te worden.
Wols moest overigens tot drie keer
toe aan de wethouder vragen of er
al plannen zijn voor het toekomstige
gebruik van Theater Schuurkerk. Bij
alles wat niet duidelijk was, was het
dinsdagavond wel duidelijk dat het
gebouw Theater Schuurkerk niet ge-
sloopt zal worden. Het is een rijks-
monument, verduidelijkt Eitjes.
Maar ik kan niet binnen twee weken
zeggen aan wie we het gebouw gaan
verkopen. Daarvoor hebben we nog
heel 2012 de tijd.
Volgens de wethouder Financin
heeft de werkgroep die zich bezig
heeft gehouden met de toekomst
van Theater Schuurkerk wel degelijk
naar alternatieven gekeken. Zo heb-
ben wij geprobeerd om de buurman
(Maasdelta, red.) erbij te betrekken
maar dat is niet gelukt. De exploitatie
van het theateraanbod in Koningshof,
te weten 45.000 euro, staat keurig
netjes in het plan vermeld. Daarmee
moet het lukken. Bij het vaststellen
van dat bedrag hebben we gekeken
naar wat de geschatte inkomsten zul-
len zijn. En verder hebben we reke-
ning gehouden met de economische
ontwikkelingen van dit moment.
Daarbij hebben wij ons absoluut niet
rijk willen rekenen. De cijfers zijn
wel degelijk goed onderbouwd: met
zo min mogelijk middelen willen wij
een zo goed mogelijk resultaat berei-
ken. De wethouder maakte verder
duidelijk dat de nanciering van het
theater voor een belangrijk deel moet
komen uit de horeca activiteiten.
Eitjes was minder enthousiast over de
aanschaf van een nieuwe tribune. De
huidige tribune in Koningshof weg-
doen, noemde hij op dit moment ka-
pitaalvernietiging.
Bart Luttik, nu nog voorzitter van
het bestuur van Stichting Theater
Schuurkerk, vertelde de commissie
desgevraagd, dat er geen gedwongen
ontslagen zullen vallen door de fusie
tussen Theater Schuurkerk en Ko-
ningshof. Wel vertelde hij dat twee
voormalige medewerkers van The-
ater Schuurkerk hun heil elders zijn
gaan zoeken. Volgens Luttik is er
geen sprake van het uit moeten beta-
len van wachtgelden.
Theaterdirecteur Henk Kuipers ziet inmiddels voldoende kansen om het
podiumaanbod naar Koningshof te verplaatsen.
Foto: Roger van der Kraan.
Een keuze die geen keuze is
Het voormalig pand van caf De Snor
is afgelopen zaterdag weer in gebruik
genomen. Het pand heeft een ware
metamorfose ondergaan en op deze
A-locatie is sinds afgelopen zater-
dag Grandcaf Pec gevestigd. Dit
gezellige restaurant en caf is vanaf
maandag 21 november a.s. elke dag
van maandag tot en met donderdag
geopend van 11.00 uur tot 22.00 uur
en vrijdag en zaterdag is de keuken
geopend van 11.00 tot 23.00 uur voor
lunch, diner of voor een drankje of
kofe met gebak.
Partners Farid Broekhuizen en Da-
niella Toetenel zijn ervaren horeca-
mensen. Jarenlang runden zij eetcaf
Eatpoint bij de afrit van de A20 maar
zij wilden meer.
Op de kaart zullen heerlijke gerechten
staan van uitsluitend verse producten
voor een eerlijke prijs. Zo zal er vis
geserveerd worden van Schmidt Zee-
vis (iedere dag vers) en kan er gebak
gegeten worden van banketbakkerij
Holtkamp. Het vlees wordt geleverd
door Topvlees s-Gravenzande en
de wijnen door het Drankenkabinet.
Gegarandeerde kwaliteit en vers-
heid dus. De warme ambiance zorgt
ervoor dat u zich thuis zult voelen in
grandcaf Pec.
Afgelopen zaterdagavond werd de
opening druk bezocht. De drankjes
en heerlijke hapjes vloeiden rijkelijk
en onder de gasten klonk een positief
geluid. De gastvrijheid en hartelijk-
heid van het stel sprong over op de
gasten. Van de kookkunsten van Fa-
rid en gastvrijheid van Daniella kunt
u vanaf a.s. maandag 21 november
komen genieten. U bent van harte
welkom!
Grandcaf Pec P. C. Hooftlaan 6
Maassluis. Tel. 010-5901638.
Burgemeester Karssen opent grandcaf Pec
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 14
MAASSLUISE COURANT
D
e Schakel
Culinair
November, december: sfeermaanden bij uitstek!
Op 24 november a.s. publiceren wij een Culinair
Special waarin de aandacht gaat naar feest, Sint met
surprises in de zak, Kerst met cadeaux onder de boom,
elkaar verwennen, sfeer, culinair genieten, dineren,
koken en kooktips voor de komende feestdagen.
Uw advertentie, (eventueel met gratis artikel), mag
toch niet ontbreken!
Wilt u de lezer prikkelen voor de komende feestda-
gen? Maak dan gebruik van deze Culinair Special in
De Schakel. Reserveer snel ruimte.
Uiterste aanleverdatum:
vrijdag 18 november 2011 voor 12.00 uur.
Advertentieateriaal mailen aan:
mc.advertentie@thuisbladen.nl o.v.v Culinair 2011
Gratis artikel mailen aan:
loes@maassluisecourant.nl
Verspreiding Culinair Special:
donderdag 24 november 2011
Wilt u meer informatie, bel of mail ons dan:
010 5912823 of verkoop@thuisbladen.nl.
Wij kijken uit naar uw positieve reactie!
Met vriendelijke groet,
Verkoopteam Maassluise Courant BV
Dr Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Uitgave: 24 november
Deadline aanleveren:
vrijdag 18 november
Zwanger & Fit
Wie zwanger is, kan soms een steun-
tje in de rug gebruiken. Met de cursus
Zwanger & Fit wil Careyn Keuze-
pakket u dit steuntje bieden en op 28
november, 19 december en 9 januari
gaan de nieuwe cursusreeksen van
start aan de Oosthavenkade 43 te
Vlaardingen.
Een bekwaam docent leidt u in 8
bijeenkomsten van 1,5 uur door de
belangrijkste theorie over de zwan-
gerschap, de bevalling en de periode
daarna. Er wordt op veel themas
ingegaan en u leert oefeningen voor
onder andere uw ademhaling, ont-
spanning, conditie, bloedsomloop en
uw bekken en bekkenbodem. Verder
wordt er aandacht besteedt aan het op-
vangen van ontsluitingsween, pers-
technieken, baarhoudingen, omgaan
met pijn en angst, de begeleidende rol
van uw partner, massagetechnieken
en lichamelijke oefeningen. Om uw
partner in het proces te betrekken
mag deze een les bijwonen en na uw
bevalling is er een terugkombijeen-
komst om uw ervaringen te delen.

Informatie en aanmelden
U kunt deelnemen vanaf de vijfde
maand van uw zwangerschap, en om
teleurstelling te voorkomen is een
tijdige aanmelding belangrijk. Voor
meer informatie en aanmelding kunt
u terecht bij Careyn Keuzepakket via
www.careynwinkel.nl, onze Klan-
tenservice op telefoonnummer 088
- 123 99 88 of via e-mail keuzepak-
ket@careyn.nl.
Geen abonnee van Careyn Keuze-
pakket? Dan kan er een abonnement
worden aangevraagd via Careyn
Klantenservice op telefoonnummer
088 - 123 99 88 of via www.careyn-
winkel.nl. Hiervoor betaalt u nog
geen 1,60 per maand (automatische
incasso). Met dit abonnement krijgen
de abonnees kortingen op vele cursus-
sen, producten, uitgaan en wellness.
Bingo bij Drumfanfare
Het Wapen
van Maassluis
Drumfanfare Het Wapen van Maas-
sluis hoopt u aankomende zaterdag
weer een prachtig weekend te kunnen
bezorgen want zaterdag 19 november,
organiseren we weer een gezellige
bingo avond.
Net als altijd hebben we weer tal van
mooie prijzen te winnen waaronder
vele geldprijzen. In de tombola heb-
ben we de ruim gevulde boodschap-
penmanden met dagelijkse bood-
schappen. Vergeet ook niet onze vrije
ronde waar we altijd iets leuks in de
prijzenpot hebben zitten. In de laat-
ste ronde kunt u maar liefst totaal 175
Euro winnen. Een prijs waar je het
thuisfront echt mee kunt verrassen.
De bingo zal worden gehouden in ons
onderkomen in Het Muziekgebouw
aan de Dr. Albert Schweitzerdreef
477. Vergeet als trouwe bezoeker niet
uw stempelkaart mee te nemen.
Komt u met de auto? Neem de ingang
bij MSV en ga op het parkeerterrein
linksaf. Het witte gebouw met de
mooie muzieknoten is het muziek-
gebouw. Ingang is aan de zijkant van
het gebouw. Ook met de buslijn 126,
halte Rntgendreef en de lijnen 30 en
36 halte Stellingmolen kunt u naar
ons gebouw komen.
Aanvang van de bingo is om 20.00
uur. Zaal open om 19.30 uur. De eer-
ste kofe of thee is voor ons. Tot za-
terdag.
Met heel veel dankbaarheid laat Gos-
pelkoor Spirit weten dat hun reis met
musical Mozes, een jaar geleden in-
gezet, nu dan toch echt ten einde is.
Spirit, uit Maasland, heeft drie hele
bijzondere voorstellingen mogen
neerzetten op 11, 12 en 13 november
in de Ark te Maassluis. Met een ge-
rust en dankbaar hart neemt het koor
afscheid van Mozes.
De decorstukken zijn opgeborgen
voor een je-weet-maar-nooit moment,
de kostuums worden gewassen en de
koorleden kunnen terugkijken op drie
hele leuke dagen van saamhorigheid,
van samen optrekken en samen ple-
zier hebben. Maar het optreden had
niet zon succes kunnen worden als u,
als publiek, niet zoveel vertrouwen in
ons had gehad. Spirit heeft drie keer
mogen spelen voor een uitverkochte
zaal. Niemand van het koor had dit
maar durven dromen of zelfs maar
verwacht. Dank u.
Grote dank gaat ook uit naar Harry
Heidekamp, de dirigent van
het koor, voor het eindeloos
repeteren en het vooral dy-
namisch en belevend zin-
gen van de liederen.
Dank is ook groot voor
Frieda van Os, onze re-
gisseuse van Mozes, die
met haar enorme charme
en talent voor kleinkunst,
een groep onervaren koorleden om-
getoverd heeft tot ware toneelspelers.
Speciale dank is er voor alle mensen
die Spirit geholpen hebben achter de
schermen, zoals de techniek en het
licht, het grimeren, de kaartverkoop,
het maken van fotos en lm en het
verzorgen van de catering, om alles
tot in de puntjes te laten verlopen.
Ook wil Spirit alle sponsoren bedan-
ken. Zonder hun steun was het Mo-
zes avontuur nancieel niet mogelijk
geweest. De dank gaat ook uit naar
alle medewerking die is verleend bij
de diverse manieren van promoties,
zoals o.a. belangeloos verkopen van
kaarten bij de voorkoopadressen en
het plaatsen van stukjes in o.a. de
Schakel. Als laatste, maar zeker niet
de minste, dankt Spirit de Here God.
Zonder Gods liefde voor mensen, had
Mozes nooit de uittocht van de He-
breen uit Egypte kunnen volbrengen
en was dit verhaal nooit verteld, zodat
een koor uit Maasland zoveel eeuwen
later, het met zoveel passie en liefde
kon neerzetten!
Kijk op onze website, www.spirit-
maasland.nl, waar een foto impressie
te vinden is.
De reis voor Gospelkoor Spirit met Mozes
is ten einde!
Maassluis Het Groot Mannen-
koor Kerstconcert bij Kaarslicht, dat
wordt gehouden op woensdag 21 de-
cember, mag zich dit jaar verheugen
op de medewerking van de Russische
balalaikaspeler Alexander Paperny.
Dit jaar zal er natuurlijk veel samen-
zang zijn van bekende kerstliederen,
maar de internationaal vermaarde
Paperny zal zijn kleine instrument
groots laten klinken in de Maassluise
Grote Kerk.
Dirigent Arjan Breukhoven werd
geattendeerd op deze vriendelijke
Russische musicus tijdens n van
zijn buitenlandse concertreizen. De
in de Oekrane geboren Paperny be-
hoort tot de beste balalaikaspelers ter
wereld. Hij studeerde in Moskou, en
speelt jaarlijks in vele landen. Hij is
een graag geziene gast tijdens concer-
ten en festivals zoals in Japan, Isral
en de USA, maar ook in vele landen
in Europa.
Op woensdagavond 21 december
aanstaande zal in de Grote Kerk van
Maassluis al weer voor de tiende keer
het traditionele Groot Mannenkoor
Kerstconcert bij Kaarslicht worden
gehouden. Tijdens dit jaar-
lijks terugkerende evene-
ment kunt u genieten van de
massale koorzang van n
van Nederlands grootste sa-
mengestelde mannenkoren
bestaande uit leden van het
Hollands Christelijk Man-
nenkoor uit Berkel en Ro-
denrijs, het Christelijk Man-
nenkoor Prins Alexander
uit Rotterdam en van Het
Randstedelijk Mannenkoor
uit Spijkenisse, met bij elkaar
meer dan 325 zangers.
Aan dit concert zullen ver-
der muzikaal meewerken het
jeugdkoor Young Voices
uit Berkel en Rodenrijs on-
der leiding van Rozemarijn
Kalis en organist Evert van
de Veen. Zij zullen garant
staan voor de vertolking van
de mooiste kerstmelodien.
De algehele leiding is in han-
den van dirigent Arjan Breukhoven,
met grote regelmaat te gast bij het
koor- en samenzangprogramma van
de Evangelische Omroep.
De kaarten zijn te bestellen via info@
arjanbreukhoven.nl of via Arjan
Breukhoven, Koldeweypad 2, 3067
SG Rotterdam of via telefoonnum-
mer 010 421 18 82. Voor meer in-
formatie: www.arjanbreukhoven.nl.
Internationale gast
tijdens Groot Mannenkoor Kerstconcert
Schrijvende Lezers
Schitterende opvoering van de
musical Mozes
In het afgelopen weekend heeft Gos-
pelkoor Spirit uit Maasland op vrij-
dag, zaterdag en zondag de musical
Mozes in de Ark opgevoerd. Na een
voorbereidingstijd van zon ander-
half jaar werd deze creatie van Ge-
rard van Midden en Gerard van Am-
stel op de planken gezet door Harry
Heidekamp (dirigent van het koor)
en Frieda van Os (regisseur). Ik heb
enorm genoten van het mooie decor,
het verrassend goede spel, de mooie
meerstemmige zang en de afwisse-
lende muziek. Gerard van Midden en
Gerard van Amstel zijn erin geslaagd
om Bijbelverhalen op een wat meer
hedendaagse manier te laten zien
en horen. Zij hebben de vrijheid als
schrijver en componist genomen om
met fantasie en humor het bijzondere
verhaal van Mozes en de uittocht van
het volk van Isral uit Egypte vorm te
geven. Het koor Spirit, dirigent Harry
Heidekamp en vooral Frieda van Os,
verdienen een groot compliment voor
deze prachtige voorstellingen waar
zon 1000 mensen met volle teugen
van genoten hebben. Dit was mede te
danken aan het werk van alle men-
sen achter de schermen en de men-
sen die zorgden voor licht en geluid.
Er waren heel wat aanwezigen die in
met weemoed terugdachten aan 1999
toen zij hebben deelgenomen aan de
opvoering van de musical Esther of
aan 2002 toen zij stonden in de musi-
cal Jakob van dezelfde componist en
tekstschrijver. Onvergetelijke erva-
ringen! Het afgelopen weekend kwa-
men die herinneringen weer boven en
heb ik met volle teugen genoten van
deze musical. En ik denk met mij vele
anderen!
Jan Dirk Renes
Afgelopen zondag 13 november jl.
organiseerde Stichting Ummah Wa-
hidah (SUW) een kinderfeest voor
kinderen in de leeftijden van 6 t/m
12 jaar. Het thema van de jaarlijkse
terugkerende activiteit was het offer-
feest.
Na maanden lang voorbereidingen te
hebben getroffen, kwamen de eerste
kinderen al om 09:00 uur binnen. Om
09:30 uur begon het programma met
een tekenlmpje. 10.00 uur was het
eindelijk zover, alle kinderen zaten
netjes op hun stoel waardoor Karim
el Haddioui de bezoekers welkom
heetten.
Het programma werd kort besproken
zodat de kinderen wisten wat hen te
wachten stond. We begonnen met een
koranrecitatie van Anouar. Direct
daarna volgde er een interessant ver-
haal over de Hadj (bedevaart) door de
n van de organisatoren Mohammed
Faris. Hierna volgde een quiz waarbij
er het beste meisje en jongen een prijs
konden winnen.
Voor de 6 t/m 9 jarige was er een
kleurplatenwedstrijd waarbij er in
totaal zes deelnemers een prijs mee
naar huis konden nemen. Voor de ca-
tegorie 10 t/m 12 jarige was er een te-
kenwedstrijd. Ook hier konden weer
zes deelnemers een prijs mee naar
huis nemen.
Om het kinderfeestje een speciaal
tintje te geven werd ook nog een to-
neelstukje opgevoerd door Anouar,
Tarik en Younes. Het toneelstukje
liet zien hoe de toneelspelers van het
slechte pad moeten blijven. Het pu-
bliek werd op en top vermaakt door
het toneelstukje. Tijdens het toneel-
stukje werden de kleur- en tekenpla-
ten door de jury beoordeeld. Ten-
slotte werd de dag afgesloten met een
prijzenuitreiking.
Ook een aantal kinderen, die goed
luisterden en zich goed gedroegen,
werden beloond met een cadeau. Alle
kinderen die zich hadden ingeschre-
ven werden naam voor naam geroe-
pen en mochten met een verrassing en
iets lekkers naar huis.
Via deze weg willen we nogmaals de
Kardinaal Alfrinkschool bedanken,
voor het podium. Ook willen we alle
vrijwilligers en stagiaires nogmaals
bedanken, die voor deze dag een suc-
cesvolle kinderfeest hebben bezorgd.
Fotos en videos zijn te vinden op de
website: www.suwmaassluis.nl.
SUW organiseert succesvol kinderfeest
Schrijfmiddag
Amnesty International
Maassluis
Op vrijdag 25 november tussen 14 uur
en 16 uur is er een schrijfmiddag van
Amnesty International. In de biblio-
theek van Maassluis kan men voor-
beeldbrieven afhalen om te onderteke-
nen of als voorbeeld te gebruiken bij het
schrijven van een brief aan de autoritei-
ten van Mexico.
In 2002 werden Ines Fernandez Ortega
en Valentina Rosendo Cantu door Mexi-
caanse soldaten verkracht. De eerste in
het bijzijn van haar kinderen, de tweede,
toen 17 jaar oud, toen ze bij de rivier
kleren aan het wassen was.
Beide vrouwen deden aangifte van de
verkrachtingen, maar tot op heden is
er geen noemenswaardig onderzoek
gestart naar de daders en er is niemand
aangeklaagd.
Militaire onderzoekers hebben getracht
de bewijslast bij de slachtoffers te leg-
gen. Hun families worden bedreigd. In
augustus heeft echter het Inter-Ame-
rikaanse Hof van de mensenrechten
Mexico bevolen een diepgaand onder-
zoek naar de zaak in te stellen en de
slachtoffers schadevergoeding te geven.
Amnesty International vraagt u een
beleefde brief aan de autoriteiten van
Mexico te schrijven.
In deze brief roept u de autoriteiten op
de opdracht van dit Hof uit te voeren en
de slachtoffers schadevergoeding en be-
scherming te geven.
Op de website van Amnesty is meer te
lezen: www.amnestymaassluis.nl
Voor meer informatie over de schrijf-
middag: Hans Oostervink, tel. 4744184.
Wie de schrijfmiddagen van Amnesty
International niet kan bezoeken, maar
wel graag een brief wil versturen, kan
een schrijfabonnement nemen. Men
moet dan 4,60 overmaken op giro-
rekening 4084388 t.n.v. Amnesty in
Maassluis. Dan krijgt men 10x in het
jaar een brief en vertaling toegestuurd.
Door die te ondertekenen en te verzen-
den, werkt men mee aan internationale
druk die voor veel gewetensgevange-
nen heeft geleid tot verbetering van
hun situatie.
Als laatste in een rij van collecterende
goede doelen, komt de collectant van
het Nationaal MS Fonds vanaf 21 no-
vember aan de deur. Het Nationaal
MS Fonds is dit jaar de hekkensluiter
in de landelijke collectes, zegt Pa-
mela Zaat, landelijk cordinator van
het fonds.
Wilt u onze collectanten niet in de
kou laten staan?, vervolgt ze. Zij
lopen niet voor zichzelf maar zetten
zich, in dit donkere en koude weer, in
voor mensen met Multiple Sclerose,
in de volksmond MS. Iemand die
wordt geconfronteerd met de diag-
nose Multiple Sclerose, krijgt daar-
bij direct een overdosis onzekerheid
bij cadeau. De enige zekerheid die
je hebt, is de wetenschap dat het een
chronische ziekte is waarvoor geen
genezing mogelijk is, aldus Pamela.
Het Nationaal MS Fonds nanciert
onderzoek naar MS en ontwikkelt
programmas die mensen leren om te
gaan met hun ziekte. Altijd vanuit een
positieve insteek door uit te gaan van
de mogelijkheden die je als mens met
MS hebt.
Wat kunt u doen om het de MS Col-
lectant makkelijk te maken?
Doe vooral de deur open en leg alvast
wat kleingeld in de gang. De collec-
tant kan meteen doorgaan en aanbel-
len bij de buren!
Dankzij uw donatie is er voorlichting,
patintenondersteuning en onder-
zoek mogelijk naar MS!
Onze 10.000 collectanten kunnen
onmogelijk bij alle voordeuren aan-
bellen.
Heeft uw deurbel niet gerinkeld, een
donatie is welkom op giro 5057.
Kijk voor meer informatie op
www.nationaalmsfonds.nl.
Laat de MS Collectant
niet in de kou staan!
Op zaterdag 5 november jl. vierde
Stichting Myosotis het vijf jarig be-
staan in het Luxor in Maassluis. De
dag begon voor de 33 vaste bezoekers
van stichting Myosotis, allen met een
verstandelijke beperking, al om 11.30
uur. Ze werden ontvangen voor een
heerlijke lunch. Tijdens de lunch wa-
ren ook wethouder Keijzer en zijn
echtgenote aanwezig. De lunch werd
muzikaal omlijst door Will Vosters.
Na de lunch werd dan ook meteen
gedanst. Om 13.30 uur gingen de
deuren open voor familie, vrienden
en andere belangstellende. Wij wa-
ren erg blij dat mevrouw Karssen de
gehele middag onze gast wilde zijn.
Bij de opening zijn alle vaste rijders
van Stichting Myosotis in het zon-
netje gezet. Zij zijn al jarenlang heel
trouw in het brengen en halen van een
aantal vaste bezoekers van de stich-
ting. Wethouder Keijzer had tijdens
zijn speech nog een verrassing voor
alle vaste bezoekers aan de stichting.
Iedereen kreeg een mooie beker van
Maassluis met iets lekkers erin. Om
het feest geheel compleet te maken
werden de champagneessen ont-
kurkt wat een hoop feestelijke con-
fetti gaf. Hierna zijn de kinderspelen
geopend en werd de muziek gestart.
Tijdens de middag zijn er meerdere
rondes Rad van Avontuur gespeeld.
De middag werd een groot feest!
Tijdens de playback optredens van
mensen met een verstandelijke beper-
kingen begon de hele zaal spontaan te
dansen. De stichting ontvangt dona-
ties en subsidie.
Om in de toekomst nog veel leuke
dingen te kunnen blijven doen is er
vanaf nu de mogelijk-
heid om vriend van de
stichting te worden.
Voor 15 euro per jaar
wordt u vriend van de
stichting. U ontvangt
dan meerdere keren
per jaar onze nieuws-
brief en bent als eerste
op de hoogte van onze
activiteiten zoals de
playback show. Wilt
u vriend worden van
de stichting kijk dan
voor meer informatie
op http://myosotis-
maassluis.nl.
Wij danken de vrij-
willigers van het
Luxor voor hun inzet
tijdens de middag. We
bedanken ook onze
fotograaf van de mid-
dag Koos Bronsveld.
Tevens willen wij via
deze weg de sponso-
ren van de middag
bedanken voor hun
bijdrage.
Eerste lustrumfeest Stichting Myosotis
Maassluis groot succes!
Bingo Maaslandse
Vogelvereniging
Vrijdag 18 november is weer de derde
vrijdag van de maand en dan spelen
we altijd onze maandelijkse bingo-
avond. De zaal gaat open om 19.30
uur en we beginnen om 20.00 uur.
Adres: Doelpad 5 in Maasland.
Tot ziens op vrijdag 18 november.
Op vrijdagavond 11 november jl.
heeft De Kleijne Band voor een goed
gevulde zaal in gebouw De Kern haar
jaarlijkse concert gegeven.
Ondanks de verstandelijke en/of li-
chamelijke beperking waarmee deze
muzikanten allen te maken hebben
laten zij tot ieders verrassing zien
waartoe men muzikaal in staat is.
Dirigent Vincent van Donge en bege-
leidster Riet Barendrecht verdienen
daarom alle lof voor de wijze waarop
zij met de band wekelijks repeteren
om tot zon mooi resultaat te komen.
Het enthousiasme waarmee de muzi-
kanten van De Kleijne Band het pu-
bliek altijd weer weet in te pakken,
maar vooral het plezier dat men er
zelf aan beleeft, maakt hun optreden
altijd heel bijzonder en soms ook ont-
Geweldig concert De Kleijne Band
roerend. Het gastoptreden werd ver-
zorgd door Vrouwenkoor Cantares.
Dit koor, dat staat onder muzikale
leiding van Marjan de Wilt, bracht
vol enthousiasme een vrolijk reper-
toire ten gehore.
Ook de interactie tussen De Kleijne
Band en het koor was heel erg leuk
om te zien en te ervaren. Aan het
eind van de avond was er een warm
applaus van een dankbaar publiek
waarvan ongetwijfeld allen genoten
hebben.
EETHUIS
PALET
VIS-VLEES-SNACKS
3 Lekkerbekken voor 5,00
Schotel Dner 4,95
met saus, sla, patat
Diverse soepen, broodjes enz.
7 dagen geopend.
Openingstijden:
Elke dag 10.00 - 21.00 uur
Rembrandtlaan 5 3141 HH Maassluis.
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 15
Droste Chocoladeletters van A tot en met Z voor 2,-
Bestel uw chocoladeletters online, van A tot en met Z op voorraad
en van vertrouwde Droste kwaliteit.
De letters zijn maar 2,- per stuk en worden gratis bij u thuis
bezorgd. Op Onlineletters.eu bestelt u bovendien ook luxe
handwerkletters en chocoladeletters in puur en wit!
Gratis bezorging
in Maassluis, Maasland en Maasdijk
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Uiverlaan 18 Plaatsen lichtbak Bouwen
Burg. Wesselinkstraat Slopen atgebouw Slopen
1-215
Weverskade 60 Realiseren nieuwbouw Bouwen
techniekruimte
Haven 5A en 5B Wijzigen gebruik Handelen in strijd
met regels
Ruimtelijke Ordening

Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Stadsmolen 137 Dakopbouw 08-11-2011 Bouwen
Logger 10 Plaatsen schuur 10-11-2011 Bouwen
Govert van Wijnkade Wijzigen van gebruik 10-11-2011 Handelen in
18, 19, 20 strijd met regels
Ruimtelijke
Ordening
Govert van Wijnkade Aanpassen gevel 10-11-2011 Bouwen,
18, 19, 20, 21 monument
Koolmeesstraat 57 Nokverhoging 10-11-2011 Bouwen
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Grandcaf Pec, P.C. Hooftlaan 6 (8-11-2011)
Speelautomaten
Grandcaf Pec, twee kansspelautomaten, P.C. Hooftlaan 6
(8-11-2011)
Drank- en Horecawet
Grandcaf Pec, P.C. Hooftlaan 6 (8-11-2011)
Collectevergunningen
Recticatie: KWF Kankerbestrijding, straat- alsmede een huis-
aan-huiscollecte, van 3 t/m 8-09-2012 (19-10-2011)
Overige APV vergunningen
Uitstalvergunning, De Hypotheekshop, Uiverlaan 12a (7-11-2011)
Sluitingstijden
Restaurant De Ridderhof, Sportlaan 2, in de nacht van 31-12-11
op 0101-12 tot 5.00 uur (10-11-2011)
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen 6 we-
ken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd bezwaar-
schrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde vergunnin-
gen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus 55, 3140
AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de datum
vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Maassluis, 17 november 2011
Bekendmaking
Dagelijks geopend van 14.00 tot 22.30 uur
www.yamasaki-japans.nl
Bij een reservering vr 1 december krijgt u het 1
e
drankje gratis.
Dit geldt alleen voor frisdrank, bier en huiswijnen.
Meer 80 heerlijke japanse gerechten
Japans Sushi en Teppanyaki All you can eat restaurant
Stationsweg 1 op het perron bij Stena Line. Tel. 0174-386029
Maandag t/m donderdag 22,50 Vrijdag t/m zondag 24,50
Twee zittingen tijdens de Kerstdagen
n nieuwjaarsdag.
Wij bieden nmalig zeer bijzondere voorgerechten aan elke gast:
Jakobsschelp en Shi Fu Japanse soep.
1
e
zitting: 16.30 - 19.30 uur 2
e
zitting: 19.30 - 22.30 uur.
Kinderen van 4 t/m 12: 12,50 Volwassenen: 29,50.
Ook voor
afhalen.
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
Maasdijk 0174-512771
Naaldwijk 0174-624812
De Lier 0174-540868
Maasland 010-5013075
s-Gravenzande Graaf Florisplein 0174-418037
s-Gravenzande Kon. Julianaweg 0174-422885
Maassluis Koningshoek 010-5921435
Maassluis Palet 010-5922680
Poeldijk 0174-281217
Monster 0174-241426
Hoek van Holland 0174-382111
Bakkerij Gebr. van den Berg is winnaar van de
Innovatieprijs Brood / Banket Zuid-Holland 2011 met
Wij zijn enorm gelukkig en willen
dit samen met u vieren
Deze feestelijke aanbieding loopt
van woensdag 16 t/m woensdag 23 november
Westlands-
Kracht
bestaat uit de
volgende
soorten:
Veiling
Breedkapper
Tuinder
Doordraaier
Hectare
Zuiver
SpierballenWit
(winnende naam, verzonnen
door Westlandse kinderen)
Bij aankoop van
2 WestlandsKracht broden naar keuze
de 3e gratis!
ningshoek 010-5921435
En voor de vaste
klanten die m
et de
Bakker Berg Bood-
schappentas kom
en,
ligt er nog een
verrassing klaar!
ijs Brood / Banket Zuid-Holland
n enorm gelukkig en
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
OUD GOUD
Kunt u inleveren bij Juwelier Pullen
tegen een eerlijke gramsprijs.
*Kapotte sieraden, dentaal goud uit kronen en bruggen
of sieraden uit erfenis verkregen die u toch niet draagt.
Nieuwstraat 12 | Maassluis | Telefoon 010-5912115
www.juwelierpullen.nl
Juwelier Pullen
*Met uitzondering van de trouwringen.
COMPUTERREPARATIE
ESSALU
010-5938090
WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL
E.M. Bonte - Maasland
- Voor particulier en bedrijf
- Aan huis of kantoor
- Systeem en netwerkbeheer
- Alle merken PCs en notebooks
- TV / multimedia
- Verkoop hardware / software
- Webhosting en online-backup
- Serviceabonnement
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
Een Ford van
Korpershoek:
want wie een
beetje kan
rekenen weet
wel beter!
GEZOCHT: woonruimte
voor 2 personen. Maxi-
mal 500 euro. Omgeving
Maassluis, Schiebroek,
Vlaardingen en Delft. Bel
06-12337712
TE KOOP: Wegens a.s.
verhuizing. Nieuwe AEG
wasemkap type 5708DM.
Nw.prijs 490.- mag
weg voor 229.- Tel. 06-
51970226
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk. Wilt
u een gesprek en/of ge-
bed? Bel voor een afspraak
010-5925691.
Professionele en KLEIN-
SCHALIGE KINDER-
OPVANG in Maassluis.
Nog plek voor een aan-
tal kinderen van 0-4 jaar.
www.annekevanleerdam.nl
DAGBOEKSCHRIJVERS
OPGELET: Kom nog
deze maand even naar
het Douanehuisje. Info:
www.crmmaassluis.nl
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
DVDS met leuke kinder-
verhalen (Jody, Robinson
Cruso) en CDs met kin-
derliedjes: allemaal leuk en
om in de schoen te doen.
Welkom in de BIJBEL-IN,
Noordvliet 19
Voor al uw KLUSJES in
en om huis.
Bel 06-11427914
AZ Montage, Maassluis
KOORVERENIGING
PROGEZA heeft plaats
voor NIEUWE LEDEN.
Maandag 21 november
inloopavond van 19.30 tot
21,30 uur. Komt u ook?
U bent van harte welkom.
We repeteren in de Reho-
bothkerk, Billitonlaan 104
in Vlaardingen
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
Aanbieding voor de win-
ter!! Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
WILT U SINT EN ZIJN
PIETEN OP BEZOEK?
Reserveer op tijd!
Bel dan tussen
19.00 en 21.00 uur
Tel. 010-5915293
b.g.g. 06-57970934
Cursus Transcendente
Meditatie, introductie-
lezingen, vrijdag 18 en
donderdag 24 november
om 20.00 uur in Cyprea,
Noordvliet Maassluis.
HEEFT U BIJ ONS AL
GEKEKEN naar advents-
kalenders, hippe agendas
en family-planners?. Wel-
kom in de BIJBEL-IN,
Noordvliet 19
ERREA Trainings-
pakken, diverse maten
en kleuren 25,-
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 16

RESERVEREN:
HET ECHT ROTTERDAMS THEATER
LANG ZAL DIE LEVEN!
VRIJDAG 18 NOVEMBER, 20.30 UUR 20
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Harrie Houtbraker wordt alweer 85 jaar. Wat vliegt de tijd.
Dit moet natuurlijk gevierd worden met zijn drie kinderen.
Ze hebben elkaar al een tijdje niet gezien en het weerzien
zal hartelijk zijn. Maar dat loopt in een comedy van Het
Echt Rotterdams Theater natuurlijk net even anders dan u
dacht. Want wie komt er k nog op het feest? Een avond
lang lachen met o.a. Paul van Soest en Ellen Rhrman. Tekst: Ruud de Ridder. Regie en
bewerking: Gerard Cox.
YOUSSEF EL MOUSAOUI
MONKEY BUSINESS
ZATERDAG 19 NOVEMBER, 20.30 UUR 17,50
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Youssef El Mousaoui is ervan overtuigd dat Marokkanen
gemaakt zijn door apen en zal tijdens deze show precies
uitleggen hoe dat in zijn werk is gegaan. Ook brengt hij nog
enkele andere merkwaardige feiten aan het licht, zoals dat
Kuifje eigenlijk een Marokkaan is Ondanks dat hij echt wel
gentegreerd is in de westerse maatschappij, stelt hij zich
ook een paar vragen. Wie is nu eigenlijk die Sinterklaas? Waarom wordt er gelogen
over de afkomst van de kerstcadeautjes? En wat is het nut van alcohol drinken?
ARJAN EDERVEEN
EDERVEENZAAMHEID
DONDERDAG 24 NOVEMBER, 20.30 UUR 20
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Het enige wat deze vakman nog niet had gedaan in zijn
carrire was een one-man show. Een van de grootste
uitdagingen die er te verzinnen is voor een theatermaker.
Ederveen neemt de eenzaamheid van de moderne mens en
van zichzelf onder de loep. Door middel van verschillende
typetjes laat hij een overbevolkte wereld zien van eigen-
ikjes. Gelukkig wordt Ederveen bijgestaan door zijn trouwe vuilnisbakkenhond Stuk,
die nu al staat te popelen om te laten zien wat voor een theaterdier hij is.
SINTERKLAASMUSICAL
SINTERKLAAS EN JAPIE & JOPIE
ZONDAG 20 NOVEMBER, 14.30 UUR 10
IN KONINGSHOF
Japie en Jopie zijn dieven. Ze stelen van alles, van
schoenen tot zilveren kandelaars. Alles wat ze gestolen
hebben poetsen ze totdat de spullen er weer als nieuw
uitzien. En dan verkopen Japie en Jopie de gestolen
spullen in hun winkel. Als Sinterklaas in de stad
logeert besluit het tweetal bij hem in te breken. Maar
Sinterklaas weet alles. Hij bedenkt een geweldig plan en dan gebeurt er toch nog
iets onverwachts. Een musical van Cees Lievaart. Regie: Gerda Nieuwhof. Muziek:
Ronald Rote.
3
+





















1 2 3 4 5 6 7
8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18 19
20 21
22 23 24
25
26 27
28
29 30

PEJOVI
HORIZONTAAL:
8 Ging later omhoog in een volksbuurt (13); 10 Die houdt de
zaak op (6); 12 Twee bomen die vrucht dragen (6); 13 Vissen
drugs leveren (6); 14 Papgezichtje (6); 15 Noten in een
kachel (4); 18 Is vertrouwd met dit deel van Engeland (4);
22 Vechten in Overijssel (6); 24 Een kijker wordt er schoon
van (6); 26 Dat is een hele uitgave! (6); 27 Deze plaats leeft
op krediet (6); 29 Aangeklede aap (13).

VERTICAAL:
1 Lekkernijen voor oude tantes (7); 2 Sportartikelen die
ruimte nodig hebben (8); 3 Is vroeger (of later) dan Aken
gebouwd (6); 4 Haar deel van de sleutel (5); 5 Waaraan
trillende bladeren zitten? (8); 6 Bloemenglaasje (6); 7 Prik-
kelbaar diertje (7); 17 Die effecten zijn in stukken (8);
19 Spijkerverf (8); 20 Die mannequin is nog niet zolang een
vrouw (7); 21 Ze kan hierdoor niet slapen, daarom staat ze
naast de kroeg (7); 23 Prima ouder verblijf (6); 24 Zo'n som
is een hele klus (6); 25 Vliegende olifant (5).

De oplossing van Schakelcross 233 luidt:


KROESTANG





9 30 16 28 13 7 21 24 11



Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel



Markant Maassluis Markant Maassluis
door Gemma van Winden-Tetteroo
Maassluis De feestmaand staat
weer voor de deur en het is een uit-
daging om je naasten te verrassen
met een leuke attentie, een mooi
cadeau of gewoon een beetje extra
aandacht. Maar ongetwijfeld vindt
u het ook dit jaar weer moeilijk om
een passend presentje te zoeken.
Iets waar de ontvanger nog jaren
plezier van heeft. In Maassluis
moet dat toch niet zo moeilijk zijn;
er zijn genoeg winkeltjes waar de
leukste dingen te koop zijn.
Markant Maassluis een duurzaam
cadeau
Zoekt u echter iets duurzaams waar
zelfs uw kleinkinderen nog met ple-
zier in zullen kijken, dan is het boek
Markant Maassluis uiteraard een fan-
tastisch idee. Op meerdere plekken in
Maassluis is het boek te koop, maar er
is n adres waar het boek met bijna
5 euro korting te verkrijgen is en dat
is bij het hoofdkantoor van De Scha-
kel aan de Dr. Kuperkade 28. Tijdens
kantooruren kunt u hier terecht met
de onderstaande kortingsbon om dit
prachtige boek met harde kaft en 192
kleurrijke paginas te bemachtigen.
Voor elk wat wils in prachtige
fotos
Het boek is eind 2010 uitgegeven toen
de Maassluise Courant de Schakel
maar liefst 75 jaar bestond. De uitge-
versfamilie wilde iets meer doen voor
alle mensen in het mooie stadje aan
de Waterweg en dus zag Markant
Maassluis het levenslicht. Een heel
mooi vormgegeven boek waarin, van
s morgens vroeg tot s avonds laat, de
vier seizoenen van Maassluis met alle
kenmerkende elementen fraai tot ui-
ting komen. Van bloesems in de stra-
ten en jonge meerkoetjes bij de P.C.
Hooftbrug in de lente tot de Dag van
de Sleepvaart, het brugspringen en de
terrasjes in de zomer. Van de betove-
rende kleuren in de herfst met optrek-
kende mistarden en de Furieade tot
de decemberfeesten, de concerten en
de fraaie sneeuwlandschappen in de
winter. Daar tussendoor zijn inter-
views met markante Maassluizers,
we zien ondernemers en kinderen,
kunst en cultuur, Koninginnedag, de
herdenkingen, de molens, de haven
en de bruggetjes, de schepen, beel-
den, bijzondere voordeuren, uitzicht
vanaf de toren en vanuit de lucht, tal-
loze markante gebouwen, de buiten-
gebieden, de intocht van Sinterklaas,
het schaatsen, de kerstmarkt, ach,
eigenlijk teveel om op te noemen en
veel om van te genieten.
Kortingsbon uitsluitend
bij De Schakel
De kortingsbon is tot eind december
geldig. Let wel: alleen inwisselbaar
bij De Schakel tijdens kantooruren.
En mocht u dit aanbod missen maar
wilt u toch iemand blij maken met dit
blijvende presentje, dan kunt u terecht
bij Maassluis Punt, bij boekhandel
het Keizerrijk, bij Hartelust, bij boek-
handel Koningshoek, bij Boerenbont
en bij Van Eijmeren Maasland. Hier
kosten de boeken gewoon 24,95 euro
maar het boek is de prijs meer dan
waard.
Setje kaarten
Vergeet niet meteen daar even te kij-
ken naar de mooie ansichtkaarten
die De Schakel ook heeft uitgegeven.
Aan de Kuyperkade 28 kunt u ze alle
vijftien in een setje krijgen. Met kor-
ting want dan betaalt u slechts 12,50
euro. Er zijn ook dubbele kaarten te
koop. Weer een leuk cadeautje, toch?
Veel plezier de komende maanden!
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
5,- korting
bij aankoop van het boek
Markant Maassluis.
Deze bonis alleeninwisselbaar bij De Schakel
tijdens kantoorurenvan08.00- 17.00uur.
Vrijdagmiddagenzaterdaggesloten.
Markant Maassluis, een duurzaam cadeau,
met kortingsbon verkrijgbaar!

Op donderdag 24 november orga-

niseert de Historische Vereniging
Maassluis de laatste Historische
Avond van dit jaar. Op deze avond
zal Ineke Vink ons meenemen naar
de periode 1755-1799. Dat zijn de ja-
ren dat de Maassluizer Moerings zijn
dagboek bijhield.
Dat dagboek is enige tijd geleden
ontdekt en het is in het hedendaags
Nederlands overgezet. Nu kunnen
we lezen hoe een gemiddelde Maas-
sluizer in die periode dacht over de
dingen die toen in het dagelijks leven
gebeurden. Met recht dus de actuali-
teit van het verleden.
Het is in die periode dat het Psalmen-
oproer, een fenomeen waarvan de
meesten van ons wel eens hebben ge-
hoord, uitbrak. Wij kennen deze ge-
beurtenis uit de geschiedenisboekjes
en van het boek dat Maarten t Hart
er over schreef. t Hart schreef het
Psalmenoproer als een soort ge-
dramatiseerde documentaire, maar
Moerings was er zelf bij en schrijft er-
over in zijn dagboek. Verder werd in
deze jaren de Schuurkerk gebouwd en
werd onze stad bezet door Pruisische
troepen. Over al deze zaken komen
we extra veel aan de weet, doordat
Moerings erover schrijft.
Het dagboek van Moerings is daarom
een pareltje voor historici. Zelden of
nooit krijg je een dergelijk authentiek
doorkijkje naar het verleden. Zelden
krijgt men een persoonlijk getint re-
laas van mensen die zo lang geleden
leefden en geen koning, keizer of ad-
miraal waren, maar een gewone on-
dernemer, in een klein vissersstadje.
Ineke Vink gaat u er alles van vertel-
len op de laatste Historische Avond
van 2011 voor de pauze. We zijn van
plan het bijzonder interessante dag-
boek van Moerings in drukvorm uit
te geven na deze kennismaking. T.z.t.
wordt u daar natuurlijk over genfor-
meerd.
Na de pauze gaan we weer proberen
uw assistentie in te roepen om men-
sen en gebeurtenissen op fotos te be-
noemen. Er is weer een selectie fotos
uit ons enorm snel groeiende archief
gemaakt met fotos waar voor ons
onbekende mensen op staan op soms
zelfs onbekende plekjes. We hopen
Historische avond over de actualiteit van het verleden
dat u ons daar weer veel wijzer over
kan maken.
We hopen dat u onze Historische
Avond weer massaal bezoekt. De
avond wordt zoals altijd gehouden in
gebouw de Ark, Rembrandtlaan 2.
We beginnen om 20.00 uur en de zaal
is open vanaf 19.30 uur. De toegang is
zoals altijd gratis voor leden en niet-
leden van de HVM.
In het volgende jaar zijn overigens
weer vier Historische Avonden ge-
pland. Ze worden gehouden op don-
derdag 29 maart, 26 april, 25 oktober
en 29 november 2012. Ook deze avon-
den zullen weer in gebouw de Ark
worden gehouden. U kunt nu vast re-
kening houden met deze data.
Tot ziens op 24 november 2011, ge-
bouw de Ark om 20.00 uur.
Zomaar een paar van de vele opmer-
kingen die bezoekers van de tentoon-
stelling Bijzonder Gewoon opge-
schreven hebben in het gastenboek.
De bezoekers kunnen hun eigen ver-
halen bedenken bij het zien van de
fotos of de kaartjes naast de fotos
omdraaien om het verhaal achter de
foto te lezen. Door dat te doen ga je
toch weer anders naar de foto kijken
en je ontdekt weer nieuwe dingen.
Dat is wat Gerrit Meerman met zijn
fotos wil bereiken. Een verhaal ach-
ter de foto zien te vinden. Door een
foto goed te lezen en goed naar de de-
tails te kijken, blijkt een eerste indruk
namelijk niet altijd de juiste te zijn.
De mensen lopen ook met een andere
reden aandachtig de fotos te bekij-
ken. Door een formulier in te vullen
met je naam en adres + je favoriete
foto, kun je namelijk een foto winnen.
De winnaar krijgt de foto van zijn of
haar keuze op groot formaat, opge-
plakt op dibond. Een waar kunstwerk
om aan de muur te hangen.
Zaterdag 19 november zal Gerrit om
15.30 uur laten zien hoe hij in de af-
gelopen 30 jaar tot de keuze van deze
fotos is gekomen. Begonnen in Maas-
land met het fotograferen van koeien
en nu reizend over de hele wereld naar
de meest interessante pekken met een
verhaal. Als u hierbij aanwezig wilt
zijn dan wordt u verzocht dit even
door te geven via Gerrit.Meerman@
hetnet.nl
De tentoonstelling Bijzonder ge-
woon in Tavenu, Pynasplein 5 te
Maasland. Openingstijden: zater-
dag-, zondag- en woensdagmiddag
van 14.00 17.00 uur.
Bijzonder om de verhalen in beeld te zien
Mooi om een kijkje te kunnen nemen in
het leven van een totaal andere cultuur
Karel Doorman groep
Landscouts
Afgelopen zaterdag zijn de Land-
scouts bezig geweest met een aantal
activiteiten in het thema Engeland.
Zo zijn de oudste Scouts begonnen
met een battle om de hoogste Big
Ben toren te pionieren. Het zag ernaar
uit dat het team van Guus, Jasper en
Luuk ging winnen, maar uiteindelijk
stak het vlaggetje van Selma, Rowan,
Bas en Thomas er toch het hoogst
bovenuit! (Torens van maar liefst 9
meter!!). Tijdens het bouwen van de
torens, kregen de jongere Scouts uit-
leg over de basisknopen die je bij de
Landscouts hoort te weten, zoals de
mastworp, de paalsteek en de (dub-
bele) achtknoop. Bij het theedrinken
hebben we lootjes getrokken om met
Sinterklaas surprises te kunnen doen,
en de leiding doet ook mee!
Na de drinkpauze zijn we lekker naar
buiten gegaan, om bij de kanovijver
een aantal spellen te doen zoals Cric-
ket en Rugby; echte Engelse sporten!
De tijd was alweer bijna om, dus tijd
om te sluiten en lekker naar huis te
gaan! Volgende week hebben we ge-
woon opkomst van 13.00 tot 17.00
uur. Voor meer informatie of vragen
bel Robbert de Voogt (06-31351545)
of mail landscouts@scoutingkd.nl.
Waterscouts
Ook deze week hadden we weer ge-
luk, het was weer heerlijk weer. On-
danks het lekkere weer zijn we eerst
begonnen met een uurtje theorie oe-
fenen. Hierna zijn we direct vertrok-
ken naar de Foppenplas. Ondanks dat
het niet heel hard waaide hebben we
meteen de zeilen gehesen en konden
weer lekker varen. We hebben nog
een paar spellen gedaan voordat het
helaas weer tijd was om terug te gaan
naar de Scouthoeve. Sinterklaas was
vandaag weer het land ingekomen,
daarom was het ook weer tijd om
lootjes te trekken voor de Sinterklaas
opkomst.
Volgende week hebben we gewoon
opkomst van 12 tot 17 uur. Voor meer
informatie of vragen of als je een
keertje wilt komen kijken kun je al-
tijd mailen naar waterscouts@scou-
tingkd.nl.
Het Gemeentemuseum Maassluis
verwierf recentelijk een origineel
babydeken voor haar collectie. Dat is
een bijzondere aanwinst. Ook de aan-
leiding tot de schenking is het vermel-
den waard. De schenkster werd door
een artikel in de Maassluise Courant
op het spoor gezet van het Gemeente-
museum Maassluis. Zij trof het kran-
tenbericht van het museum aan op het
internet toen zij op zoek was naar de
herkomst van een dekentje afkomstig
uit de boedel van haar oma. Zij vond
het zonde om het dekentje, dat nog
in de originele kartonnen doos zit,
in de textielbak te deponeren en nam
daarom contact op met het museum.
Het betreft een babydeken van de
voormalige Maassluise rma Maas-
dekens. Het blauwe gewatteerde de-
kentje versierd met strikjes en rouches
is inmiddels, onder inventarisnum-
mer 13761, opgenomen in de muse-
umcollectie. De bijbehorende doos
is versierd tekeningen van kabouters
en een tekening van een aangeklede
wieg met een baby en natuurlijk een
dekentje.
De rma Maasdekens startte in 1941
aan de Haven op de hoek van de Zure
Vissteeg in een voorganger van het
pand waarin nu Jos Lock Tweewie-
lers gevestigd is. In 1957 verhuisde
het bedrijf verhuisd naar de Industrie-
weg. Naast babydekentjes werden in
het bedrijf boxmatrassen, sierkus-
sens en spreien gemaakt. Rond 1960
is het bedrijf gefuseerd met het Am-
sterdamse bedrijf Andriessen en is
uiteindelijk verder gegaan onder de
naam AMATEX.
Het Gemeentemuseum Maassluis
heeft na haar eerdere oproep in de
krant van de
Historische
Vereniging
Maassluis aan-
vullende infor-
matie gekregen
over de rma
Maasdekens.
De collectie
bevat naast het
nieuw verwor-
ven wiegde-
kentje, verder
alleen een foto
van het exteri-
eur van het be-
drijf.
Het museum
is, om dit stuk-
je Maassluise
geschiedenis beter vast te leggen, op
zoek naar fotos van het productiepro-
ces of andere objecten die iets meer
kunnen vertellen over het bedrijf
Maasdekens.
Wie fotos of objecten heeft of wil
reageren op dit artikel kan contact
opnemen met conservator Pieter van
Houten Pz. in het Gemeentemuseum
Maassluis aan de Zuiddijk 16 (3143
AS) in Maassluis. Het telefoonnum-
mer is (010) 591 38 13. Mailen kan
naar: gemeentemuseum@maassluis.
nl.
Het bedrijf Maasdekens in Maassluis (inv.nr: 07043-02)
Bijzondere schenking Gemeentemuseum Maassluis
Het is een Maasdeken
Babydekentje van Maasdekens (inv.nr: 13761-02)
Binnenzijde van kartonnen doos
dekentje (inv.nr: 13761-01a)
Wachtkamers van ziekenhuizen ken-
merken zich door belangwekkende
stiltes. Waar de een in onzekerheid op
een medische uitslag wacht, zit de an-
der te peinzen hoe een leven met een
ziekte verder ingericht kan worden. In
ziekenhuisgangen, ontmoetingszalen
of wachtkamers wordt amper over de
fysieke ongemakken gesproken, men
prefereert de rust, uit zelfverwer-
Foto-expositie Marianne v.d. Kaaij
king of uit ja, uit wat. Gedurende het
wachten gaan de lege blikken richting
muur, raken even de zinnen aan van
een informatieve poster om snel weer
de aandacht op iets anders te kunnen
richten. Ter verlichting van het vaak
moeilijke wachten, exposeert Mari-
anne van der Kaaij in het Vlietland
Ziekenhuis een deel van de door haar
gemaakte fotos. Doel van de exposi-
tie is het wachten in de wachtkamer te
verlichten De afbeeldingen laten hoe
details uit het dagelijks bestaan het le-
ven verrijken en hoe een streep licht
een horizon voor de toekomst kan
symboliseren. Mariannes expositie
start op donderdag 15 december en is
tot 31 januari 2012 te zien in Vliet-
land Ziekenhuis - locatie Maassluis
Bezoekadres: De Vloot 206
3144 PK Maassluis
Gezondheidsgebouw de Vloot
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 17
OPEL USED CARS BJ. 2008 T/M 2011
3 jaar 2,99% rente en 3 jaar gratis onderhoud op onze Opel Used Cars bj. 2008 t/m 2011.
BESPAAR GELD MET DE 3+3 DEAL
BIJ P.A. VAN DER KOOIJ.
Tot 31 december proteert u bij P.A. van der Kooij van de 3+3 deal op Opel Used Cars bj. 2008 t/m 2011. 3 Jaar lang rijden tegen slechts 2,99% rente en
3 jaar lang gratis onderhoud. De 3+3 deal is de slimste deal voor iedereen die de komende 3 jaar precies wil weten wat hij maandelijks aan zijn auto
kwijt is. Weinig, namelijk. Kom snel naar onze showroom voor meer informatie of een vrijblijvende offerte!
KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET MAANDLAST DEBETRENTEVOET
5.000,- 36 5.220,- 145,- 2,99%
7.500,- 36 7.848,- 218,- 2,99%
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: liter/100 km: 11,0 3,5; kms/liter: 9,1 28,6; CO
2
gr/km 259 94.
De 3+3 actie loopt op orders van 16 nov. t/m 31 dec. 2011 op alle Opel Used cars bj 2008 t/m 2011 bij P.A.van der Kooij. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door de VDM
te Vlaardingen ( Kvk nr.216553 ) AFMregister nr. 12020535. De VDMbehoudt het eigendom van de auto tot het krediet inclusief rente is terugbetaald. De vermelde kredietsommen zijn
voorbeelden; het te nancieren bedrag bedraagt 50% van de consumentenprijs incl. btw, excl. aeveringskosten, met een maximum van 7.500,-. Toetsing bij het BKR te Tiel. Vraag naar het
informatieblad. De VDMen P.A. van der Kooij geven geen advies. U dient zelf te bepalen of het door u gewenste krediet aansluit bij uwwensen, behoeften en persoonlijke/ bedrijfssituatie.
P.A.van der Kooij bemiddelt voor de VDMop basis van een contractuele verplichting. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.
Mooss|u|s, P.J. 1roelslroweg 2, (010) 591 29 22.
www.povonderkoo|[.n|
Letselschade
L
e
t
s
e
l
s
c
h
a
d
e
Als u het slachtoffer bent geworden van bijvoorbeeld een verkeers- of arbeids-
ongeval en daarbij letselschade heeft opgelopen, heeft dit vaak grote financile
gevolgen.
Een aantal advocaten van ons kantoor is gespeciali seerd in het verhaal van
letselschade.
Indien u zich tot ons wendt voor het verhalen van de door u geleden en nog te
lijden schade, zullen wij uw belangen behartigen en streven naar een snelle en
correcte schade-afwikkeling. Wij nemen u daarbij al die extra zorg, waar u niet
op zit te wachten, uit handen.
Bij volledige aansprakelijkheid van de tegenpartij is onze inschakeling kosteloos
voor u; onze declaratie wordt dan rechtstreeks bij de aan sprakelijke partij
ingediend.
Voor verdere informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen met:
Mw mr P. de Vries-Roetman
Koningin Wilhelminahaven NZ 1
3134 KE Vlaardingen
T. 010-4342886 www.vqh.nl info@vqh.nl
Tevens gevestigd in Oud-Beijerland
Sinds kort ook
gevestigd in
Vlaardingen
Brandstofverbr.: 5,8 tot 8,2 l/100 kmCO
2
-uitstoot: 153 tot 190 g/km VANAF C-LABEL
Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecicaties. De Mitsubishi
Outlander wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.
De luxe 2.0 CVT Edition Two,
standaard uitgerust met o.a.:
Automatische trahsmissie met schakeIHippers
achter stuurwieI
0epoIijste 1S" IichtmetaIeh veIgeh
Automatisch dimmehde bihhehspiegeI met
gehtegreerde achteruitrijcamera
Ledereh bekIedihg met stoeIverwarmihg vr
RockIord Fosgate" premiumaudiosysteem
met 9 speakers (710w) eh usbaahsIuitihg
CdwisseIaar
EIektrisch schuiI)kahteIdak
Cruise cohtroI
MistIampeh vr
KeyIess 0peratioh System
Bixehoh kopIampeh met kopIampsproeiers
EIektrisch versteIbare bestuurdersstoeI
v.a. 32.499,-
DE MITSUBISHI
OUTLANDER EDITION TWO
FIVAN AUTO MAASSLUIS
Elektraweg 2e,
3144 CB MAASSLUIS,
Tel. 010 - 591 14 55
www.mitsubishi-motors.nl
v.a. 27.499,-


Henks Verkeerscollege
Nieuw in
Hoek van Holland!
Tel.: 06-45044402
henksverkeerscollege@gmail.com
Wilt u meer informatie:
Fiat Panda Edizione Cool 75 km 2011
Daihatsu Sirion 5-drs Premium 10000 km 2010
Ford Focus 1.8 Titanium 5-drs 8600 km 2009
Peugeot 207 SW1.6 16V 8400 km 2009
Hyundai Getz 1.4 Cross 5-drs 8000 km 2008
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Nissan Note 1.6 16V Tekna 52000 km 2008
Toyota Yaris 1.3 16V Linea Luna 5-drs 39000 km 2008
Opel Astra 1.8 16V Cabrio Temptation 49000 km 2008
Opel Corsa 1.2 16V Cosmo 5-drs 27000 km 2007
VWCaddy TDI 77kw 58000 km 2007
Toyota Yaris 1.3 16V 5-drs Sol 42000 km 2007
Peugeot Partner 1.6 HDI 79000 km 2007
Ford Focus Stationw. 1.8 Trend 81000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Ford C Max 1.6 16V Futura 137000 km 2006
Peugeot 207 1.6 16V XS Pack 136000 km 2006
Kia Picanto 1.1 EX Automaat 29000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Ford Fiesta 1.4 Ambiente 57000 km 2005
Suzuki Liana 1.6 16V Exclusive 84000 km 2005
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Kia Sportage 2.0 X-ecutive 4WD 90000 km 2005
VWTransporter 1.9 TDI 136000 km 2005
Toyota Yaris Verso 1.3 16V Luna+Airco 125000 km 2002
VWGolf IV 1.6 16V 107000 km 2002
Mazda Demio 1.5 Exclusive 41000 km 2002
Daewoo Tacuma 1.8 103000 km 2001
Seat Ibiza 1.4 16V S 140000 km 2001
Opel Astra 1.6 16V Pearl 5-drs 175000 km 2000
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
VWPolo 161000 km 1997
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Mercedes 190E 160000 km 1994
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxi-vonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Voor al uw KLUSJES in
en om huis.
Bel 06-11427914
AZ Montage, Maassluis
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
PRO-CENTEN VOF ver-
zorgt de administratie spe-
ciaal voor uw Vereniging
van Eigenaren. Wij doen
dit tegen een redelijk tarief.
Vraag om een vrijblijvende
offerte. U kunt ons bere-
ken op Tel. 010-4357371
of 06-51896605
LUXE CHOCOLADE
LETTER, Puur,
melk of wit 3,95
TOSCA
ROOMBONBONS
500 gram 6,95
SINT Chocolade 100
gram 1,50
Ook voor bedankjes of
cadeautjes kunt u bij
ons terecht.
AZ CHOCOLATERIE,
Hoogstraat 4, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
BONDUELLE linzen en
fantasy mix,
Italiaanse crackers,
schuimkoeken,
VERKADE KOEK,
Spaanse ontbijtkoeken,
Amsterdamse uien,
STRUIJK knakworst
en nog meer, 2 voor
1,- *Zolang de voorraad
strekt. PARTIJHANDEL!!
AZ ZONWERING,
Hoogstraat 2, BOVEN-
AAN WIP, Maassluis
Goedkoop
verbruik, lange
levensduur,
gunstige
aanschafprijs?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommaliwant
- Memorabilia van voor-
malig Nederlandse Rede-
rijen zoals HAL - NIEVELT
GOUDRIAAN - KNSM
- KHL - RDAMLLOYD -
KPM - VNS - SMN, Graag
verneem ik uw reactie en
b.v.d. 010-7857318 of 06-
24630715
GEVRAAGD: lps, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze
tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
TE KOOP: Power Maxx
Tril je Slank 10,- Tel. 010-
5920260
TE KOOP: Witte Knuf-
felbeer met jong, 50 cm
hoog z.g.a.n. 3,- Tel.
010-5920260
Voor al uw KLUSJES in
en om huis.
Bel 06-11427914
AZ Montage, Maassluis
Wilt u de chte SINT en
PIET op bezoek?
Reserveer dan snel: 010-
5924691 of 06-33685965
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 18
Het zou best eens koud kunnen zijn
op zaterdag 19 november a.s. Heerlijk
om u dan even lijfelijk, maar vooral
cultureel te komen opwarmen in Ate-
liergebouw De Wasserij aan de Zuid-
vliet 108. Daar staan van 11:00 tot
17:00 uur de deuren van de kunste-
naarsateliers wagenwijd voor u open.
U wordt verwelkomd met boeiende
demonstraties in de werkruimten
van Geertrui van der Craats (beeld-
montage en presentatie videoproject
Mensen van het Douanehuisje),
Frans en Judith Vonk (zeefdrukken
met ijskristallen, wie dat wil mag zelf
meedoen), Ans van de Wiel (proces
van bronsgieten) en Coby Lammers
(schilderen), Dick Tulp (portretteke-
nen) en Frits Veenland (etsen, samen
met gastkunstenaar Arnold Beugels-
dijk). Bovendien worden in de hal en
in de ateliers de meest recente eigen
werken gexposeerd en te koop aan-
geboden.
Van 13:00 tot 13:45 uur is er een
lunchconcertje door Martijn van Bo-
ven, gitaar.
En er is natuurlijk kofe, thee en li-
monade.
Met deze open dag - die we jaarlijks
willen herhalen - zijn wij erop uit de
belangstelling voor beeldende kunst
in Maassluis stimuleren. Wij hopen
dat u tijd vindt om een poosje langs
te komen!
De kunstenaars van Ateliergebouw
De Wasserij.
Warm welkom in kunstenaarsateliers De Wasserij!
Zoals altijd was en is het Douanehuis-
je ook in november open en wel op
zaterdag en zondag van 14.00- 17.00
uur.
De meeste Maassluizers zullen het
Douanehuisje kennen en ik hoef u
dus niets te vertellen over de mooie
ligging en het boeiende uitzicht op
water, schepen en luchten.
De laatste tijd was het prachtig weer
en de bezoekers genoten, net als ik,
van het uitzicht.
Wie ben ik? Ik ben Geertrui van den
Berg en deze maand mag ik mijn col-
lages tentoonstellen. Mijn collages
zijn voornamelijk gemaakt van ver-
scheurde dagboekblaadjes.
De reacties die ik van bezoekers krijg
zijn positief en ik geniet daarvan.
Er komen mensen langs die mij ver-
tellen dat zij ook een dagboek schrij-
ven, maar het nooit zouden willen
wegdoen. Anderen zouden niet weten
hoe je een dagboek moet schrijven en
weer anderen beginnen er niet aan uit
angst dat anderen hun gedachten zou-
den kunnen lezen.
Ook waren er mensen die in hun
maag zitten met dierbare brieven en
anderen die zulke brieven verbrand
hebben. Sommigen vinden dat plak-
ken van papier wel interessant, maar
zouden niet weten waar te beginnen.
Ik had gehoopt met zulke mensen
samen iets te kunnen doen. Had dus
yers gemaakt waarin ik opriep om
ook een dagboekblad te schrijven of
een stapel brieven te verscheuren.
Hoewel er een paar mensen een dag-
boekblaadje hebben ingeleverd, denk
ik nu dat het een te moeilijke vraag
is geweest; de termijn is te kort om
aan het idee te wennen. Desondanks
hopen we op 26 en 27 november de
ontvangen bijdragen te gaan voorle-
zen. U kunt dus nog meedoen.
Mochten er mensen zijn die na novem-
ber in een besloten sfeer mee willen
doen aan een scheur- en schrijftafel ,
dan zou ik dat met plezier organise-
ren. Laat het me weten.
Verder nodig ik alle nieuwsgierigen
uit de twee laatste weekends van deze
maand nog even langs te komen in
het prachtige Douanehuisje. Ik zal u
graag ontvangen.
Voor eerdere publicaties kunt u te-
recht bij www.crmmaassluis.nl en bij
www.bibliotheekmaassluis.nl
P. S : in verband met reparatie van de
kozijnen kunnen er buiten het week-
end geen afspraken worden gemaakt.
Wat gebeurde er
de afgelopen weken in het Douanehuisje?
Foto: Vera Vorobej
Wat is het toch een feest om in Maas-
sluis te wonen! Zowel vrijdag, zater-
dag als zondag hoeft u niet ver weg
om uw lachspieren te trainen. In de
theaters van Maassluis staan drie
heel verschillende voorstellingen op
het programma, die alledrie garant
staan voor een glimlach, gegiechel
en geschater. Op vrijdag 18 november
bijt het Echt Rotterdams Theater in
de Koningshof het spits af met de co-
medy Lang Zal die Leven! In Theater
Schuurkerk, op zaterdag de 19e, stelt
cabaretier Youssef El Mousaoui zich-
zelf hardop vragen over de westerse
maatschappij. En op zondagmiddag
20 november kunnen de kleintjes
vanaf 3 jaar in de Koningshof genie-
ten van de musical Sinterklaas en Ja-
pie & Jopie. Kaartverkoop via www.
theatersmaassluis.nl, Mastersound
(Noordvliet), Koningshof (Uiver-
laan) en de kassa van Theater Schuur-
kerk (geopend een uur voor aanvang
van iedere voorstelling).
Het Echt Rotterdams Theater
In regie en bewerking van Gerard
Cox spelen Ellen Rhrman, Paul van
Soest, Hans Beijer en Sijtze van der
Meer de comedy Lang zal die Le-
ven! van Ruud de Ridder. In deze
hilarische voorstelling wordt Harrie
Houtbraker alweer 85. Hij verheugt
zich erop dit te vieren met zijn drie
kinderen, want het is alweer een tijdje
geleden dat hij die zag. Maar bij
een voorstelling van Het Echt Rot-
terdams Theater loopt het allemaal
net even anders dan u dacht. Wat wie
komt er k nog op het feest?
vr 18 november 20.30 uur - Konings-
hof - 20,- inclusief consumptie
Youssef El Mousaoui
De eerste Marokkaanse stand-up co-
median van Vlaanderen treedt met
veel succes in Nederland op met zijn
programma Monkey Business. In
deze voorstelling zal hij precies uit-
leggen waarom hij ervan overtuigd is
dat Marokkanen gemaakt zijn door
apen en dat Kuifje eigenlijk een Ma-
rokkaan is. Ondanks dat Youssef nu
echt wel gentegreerd is in de wes-
terse maatschappij, stelt hij zich toch
nog een paar vragen. Onder andere
over het gelieg rond Sinterklaas en
over het nut van alcohol drinken. De
Standaard schreef over dit program-
ma: Youssef El Mousaoui treedt
met zijn tweede show voorzichtig in
de voetsporen van Najib Amhali, het
grote Nederlandse voorbeeld.
za 19 november 20.30 uur - Theater
Schuurkerk - 17,50 inclusief con-
sumptie
Sinterklaas en Japie & Jopie 3+
Ook dit jaar belooft de Sinterklaas-
voorstelling er weer een te worden vol
grappige en spannende momenten.
De musical gaat over Japie en Jopie,
een dievenduo. Zij stelen alles wat los
en vast zit, poetsen de spullen op, om
ze vervolgens in hun winkel te verko-
pen. Als de boeven horen dat Sinter-
klaas in hun stad logeert, besluiten ze
bij hem in te breken. Maar Sinterklaas
weet alles en hij heeft de dieven dan
ook snel in de gaten. Hij bedenkt een
geweldig plan, maar dan gebeurt er
toch nog iets onverwachts De musi-
cal is geschreven door Cees Lievaart.
Regie: Gerda Nieuwhof, muziek: Ro-
nald Rote.
zo 20 november 14.30 uur - Konings-
hof - 10,-
Kaarten kunt u online reserveren via
www.theatersmaassluis.nl. Tevens
kunt u uw kaarten kopen bij Master-
sound aan de Noordvliet, aan de kassa
van de Koningshof aan de Uiverlaan
en aan de kassa van Theater Schuur-
kerk (geopend een uur voor aanvang
van iedere voorstelling).
Een weekend lang lachen in Theaters Maassluis
Op zaterdag 17 december a.s. vindt
onder auspicin van The Harmony-
masters het Kerstbal 2011 plaats. In
Multifunctioneel Centrum Konings-
hof, Uiverlaan 20, te Maassluis kunt
van 20.15 uur tot ongeveer 23.00 uur
op de klanken van deze gerenom-
meerde band een dansje maken. Bent
u geen dansliefhebber, maar spreekt
de muziek van de eerste en enige
Maassluise Big Band u aan, dan bent
u vanzelfsprekend ook van harte wel-
kom.
Speciaal voor dit Kerstbal heeft
bandleider Carel van der Wissel een
vijftiental Christmas-songs uit di-
verse musicals en lms gearrangeerd.
Zoals te doen gebruikelijk zullen The
Harmonymasters deze arrangemen-
ten met de nodige verve en passie
uitvoeren.
Reeds nu kunt u bij de volgende
Harmonymasters
nodigen tot dansen uit
adressen kaarten verkrijgen:
Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25,
3142 GC Maassluis, tel. 010-5923469
en
Koningshof, Uiverlaan 20, 3145 XN
Maassluis, tel. 010-5911430
In de voorverkoop kost een toegangs-
bewijs 8,50; aan de zaal betaalt u er
10,00. voor.
Voorafgaand aan het optreden van
The Harmonymasters kunt u, indien
u dat wenst, in Multifunctioneel Cen-
trum Koningshof een drie-gangen-
kerstdiner gebruiken. De prijs hier-
van bedraagt 27,50. Reserveren
hiervoor bij Koningshof is noodza-
kelijk.
Heeft u vragen? Bandleider Carel van
der Wissel beantwoord ze graag. U
kunt hem onder het telefoonnummer
010-5917677 bereiken; via email: ca-
rel.vd.wissel@planet.nl mag dat ook.
De docente ckv (Culturele
Kunstzinnige Vorming) en
tekenen Nelleke de Haan
(Bikkel) neemt afscheid
van het Reviuslyceum.
In 1993 begon Nelleke in
Maassluis les te geven. Iets
eerder had ze een tekenklas
opgericht en dat was Bram
Keizerwaard, de toenma-
lige directeur van de Mar-
nixmavo ter ore gekomen.
Hij nam Nelleke aan op
voorwaarde dat ze haar be-
voegdheid ging halen. Dat
deed zij graag en zij ging
weer studeren en haalde
binnen enkele jaren haar
tweede en eerstegraads be-
voegdheid tekenen met uit-
stekende resultaten. Toen
speelden fusies ook al een
grote rol in het onderwijs;
na de Marnixmavo werkte
zij aan de Egmondmavo,
Westland Zuid in Vlaar-
dingen, Aquamarijn en het
Accent College dat nu Re-
viuslyceum heet.
Nelleke is een onder-
nemend mens dat blijkt
bijvoorbeeld uit haar ac-
tiviteiten voordat ze in het onder-
wijs kwam; ze was verpleegkundige
en had tevens de aantekening als
kraamzuster en verpleegkundige in
de operatiekamer. Op school hield zij
zich niet alleen intensief bezig met
lesgeven maar ook met het organi-
seren van allerlei kunstzinnige acti-
viteiten. Ze ging graag de school uit
om haar leerlingen te wijzen op bijv.
de beeldenroute, de schoonheid van
de bibliotheek, mooie architectuur
en meubelzaken met speciale design-
meubelen. Ook was zij de stuwende
kracht achter het Cultuur-
traject. Dit was een samen-
werkingsverband tussen
gemeente, provincie en
Reviuslyceum met daarin
allerlei kunstzinnige ac-
tiviteiten voor leerlingen
uit de onderbouw. Voor
de bovenbouw regelde zij
theaterbezoeken, kunst-
workshops en gastdocen-
ten. Nelleke gaf het vak
CKV vorm en voor de
leerlingen die het vak had-
den afgerond maakte ze
een speciaal certicaat. Ze
vond de digitalisering van
het onderwijs een fantasti-
sche ontwikkeling, werkte
graag en was steeds overal
voor in.
Wat veel mensen niet we-
ten is dat Bikkel buiten
haar werk in het onder-
wijs een reputatie heeft
opgebouwd als beeldend
kunstenaar met als speci-
alismen olieverf en glas.
Ze heeft exposities in New
York, Londen en Shanghai
gehad en tevens bij de Bi-
ennale in Florence. In Cu-
raao, waar zij geboren is had ze een
solotentoonstelling. In Rotterdam
heeft zij een eigen galerie onder de
naam Kunst aan de kade.
Wij wensen jou het allerbeste Nelleke
en hopen dat je nog veel mooie kunst-
werken mag maken.
Nelleke de Haan van Reviuslyceum met pensioen
Zaterdag aanstaande 19 november
het Het Najaarsconcert van Mu-
ziekvereniging Kunst Na Arbeid,
in Uitgaanscentrum Koningshof aan
de Uiverlaan in Maassluis; met maar
liefst 4 optredens door 3 orkesten en
een zangkoor. Maar let op: het con-
cert begint om 19:45 uur; een kwar-
tier eerder dan normaal!
U wordt verrast met 4 optredens te
weten: Het harmonieorkest van Kunst
Na Arbeid, Het Jeugdorkest Kunst Na
School n niet de minste onze jong-
ste musici De Music Kids 2. Maar
met het verrassende zijn we nog niet
klaar; gaat u er maar even voor zitten
(op diezelfde tribune) want we heb-
ben ook speciaal voor u de zanggroep
Sing For Joy kunnen contracteren.
MusicKids2:
KNAs jongste jeugdorkest
Ons jongste jeugdorkest is helemaal
klaar voor hun eerste publieke optre-
den en staat onder leiding van Kim-
berly van Rooij en Dennis te Woerd.
Deze jonge muziekdocenten zullen
vanavond onze jongste dirigenten
zijn met onze jongste musici. Zo jong
is KNA, zo verrassend hun optreden.
Let op, kom op tijd, want hun optre-
den zal verrukkelijk zijn.
Kunst Na Arbeid:
Het Grootorkest
Een avondvullend programma waar-
bij Kunst Na Arbeid onder leiding
staat van onze inspirerende dirigent
Ellen van den Berg. Er staan schit-
terende werken op de lessenaar. Van
Klassiek tot populair. Farandole
uit lArlessienne van Georges Bizet
(1872) waarmee het groot-orkest zal
openen. Een moeilijk werk op het pro-
gramma maar geweldig om te spelen.
Voorts zal muziek gespeeld worden
uit musicals en van pop-groepen; on-
der andere Highlights from Joseph en
de onovertroffen muziek van Queen.
Kunst Na School:
Het KNA jeugdorkest
Kunst Na School heeft een geheel
eigen repertoire. Vergevorderd in
het samenspel. KNS staat onder lei-
ding van muziekdocente en dirigent
Cindy van der Zee en naast hun eigen
programma zal KNS samen met het
grootorkest van KNA Lady Gaga
Dance Mix spelen.
En hiermee horend en tonend dat mu-
ziek maken een groot feest is. Dit kan
niet anders dan een geweldige avond
worden.
Sing For Joy: Een zangkoor met
een vernieuwd programma
Sing For You is een zanggroep van
ruim 40 leden dat oorspronkelijk
vanuit de Maassluise kerkgemeente
voortkomt; opgericht in 1970 door
twee dominees n n pastoor. Het
koor is bekend geweest onder diverse
namen en vooral bekend onder de
naam Vocal Devotion. Het koor be-
staat dus al 41 jaar. Doordat thans een
nieuwe weg is ingeslagen is het vaste
repertoire uitgebreid met liederen
van Josh Groban met To where you
are, Tears in Heaven van Eric Clap-
ton en Sound of Silence van Simon
and Garfunkel. Het koor wil graag
meer wereldlijk repertoire laten ho-
ren. Vanuit de traditie wil Sing for
Joy jaarlijks het Festival of Lessons
and Carols organiseren. Koor en di-
rigent Warner Fokkens willen graag
de nieuwe naam waarmaken! Sing
For Joy.
Gezamenlijk optreden KNA+SFJ
Kunst Na Arbeid en Sing For Joy zul-
len de avond gezamenlijk afsluiten
met het werk Flower Power gearran-
geerd voor harmonieorkesten door
Don Campbell.
Dit wordt een muziekavond van Vier
in En spektakel: Ht Najaarsconcert
van Muziekvereniging Kunst Na Ar-
beid. Wilt u zich aansluiten bij ons
muzikale kluppie dan is het een ver-
rijking voor de jonge muzikant, maar
ook voor de oudere muzikant; muziek
maken let niet op leeftijd. Voor onze
muziekvereniging zal het ook een
verrijking zijn. Als je niet zeker bent
op welk instrument je wilt spelen kun
je altijd bij KNA op weg worden ge-
holpen.
Waar en Kaartverkoop
Aanstaande zaterdagavond 19:45
uur in Uitgaanscentrum Koningshof
in de Uiverzaal aan de Uiverlaan 20
in Maassluis. De zaal gaat open om
19:30 uur.
Toegangskaarten bij: Slagerij Baars in
het Winkelcentrum Westeinde, Opti-
cin Pearle in het Winkelcentrum Ko-
ningshoek, bij het Maassluis Punt in
het oude centrum Dr. Kuyperkade
25, Hartelust in het Winkelcentrum
Palet Rembrandtlaan 1, maar na-
tuurlijk ook bij het Uitgaanscentrum
Koningshof aan de Uiverlaan.
De kaarten kosten in de voorverkoop
7,00 per persoon en aan de zaal
voorafgaand aan het optreden 8,00.
Dus: welkom op zaterdagavond 19
november, welkom bij Kunst Na Ar-
beid en Sing For Joy.
Het KNA najaarsconcert 2011 i.s.m. MusicKids2,
K.N.S en de zanggroep Sing For Joy
Dit weekend zijn de ateliers in het ate-
liergebouw De Wasserij geopend
en in het atelier van Frans en Judith
Vonk is er de unieke gelegenheid om
zelf met het zeefdrukproces kennis
te maken. Iedereen die niet bang is
voor vieze handen wordt uitgenodigd
om de rakel ter hand te nemen en met
inkt een kleurige afbeelding op pa-
pier te maken. Er zijn verschillende
zeefdrukraampjes voorbereid met
mooie afbeeldingen van ijskristallen
en er kan gedrukt worden op papieren
tasjes of taartbodemvellen. Ook kin-
deren kunnen op verschillende ma-
nieren creatief aan de slag met deze
mooie symmetrische ijskristallen.
Dus kom aanstaande zaterdag van
11:00 tot 17:00 uur naar de Zuidvliet
108 in Maassluis, waar in de andere
ateliers ook van alles te doen is!
IJskristallen drukken
in ateliergebouw De Wasserij
Programma
Klaphuys
Wederom een nautische lm uit het
archief van het Nationaal Sleepvaart
Museum en wij hebben gekozen,
hopende tot ieders tevredenheid de
video, Haven en zeeslepers met o.a
beelden van activiteiten in de haven
van Maassluis en beelden van Haven
Slepers Parade uit het jaar 2006. Zoals
u weet hebben wij iedere woensdag-
middag een activiteit in de Kuiperij
aan de Ankerstraat 16, Schanseiland
te Maassluis en wel van 14.00 tot 16.00
uur. De bedoelde activiteit start om
14.30 uur en kofe en thee zijn tegen
een zeer kleine vergoeding verkrijg-
baar. Gerry Hanneman zal op gidsen
op 23 november, bijzonderheden vol-
gen nog. Tot ziens in het Klaphuys.
Winterfair in
Het Kompas
met Sing-In
Vrijdag 16 december houden wij weer
onze jaarlijkse Winterfair. Vanaf
17.00 uur bent u van harte welkom.
U kunt een kerststukje maken (neem
eventueel uw eigen schaal/bakje
mee); u kunt ook kaarten maken of
kopen of een spelletje bingo spelen.
Geniet van een drankje, een snack
of van zelfgemaakte erwtensoep, al-
les tegen een kleine vergoeding. De
opbrengst is voor ons bouwfonds. Dit
jaar is er voor het eerst ook een sing-in.
Luister naar bekende kerstliederen of
zing zelf mee. Wij zien u graag in Het
Kompas, Gereformeerde kerk vrijge-
maakt, Ibisstraat 1.
Meer informatie: 010-59 22 876
Douanehuisje
december:
Maassluizers doen
mee met wildbreien!
door Jan Buijsse
U hebt het vast al wel eens gezien:
Abraham Kuyper versierd met een
of ander breisel. Dat is het werk van
Gisla van Tol.
In december wil zij een heel grote
sjaal om het Douanehuisje gaan ma-
ken. Ze wil dat niet alln doen, maar
samen met enthousiaste wildbreiers.
Maassluizers worden daarom op-
geroepen een lap van 30 centimeter
breed en zo lang als mogelijk is te
breien en te versieren. Al die lappen
worden aan elkaar genaaid om zo het
huisje van een warme sjaal te voor-
zien.
Tevens zijn er op woensdag 21 en
maandag 26 december van 14.00 tot
17.00 uur gezamenlijke wildbreida-
gen in het Douanehuisje. Ook mensen
die willen leren breien kunnen dan
langskomen. Tevens zijn breiers die
het leuk vinden om kinderen te leren
breien van harte welkom.
Het zou ook prettig zijn als mensen
wol en breinaalden zouden meebren-
gen.
Voor vragen, aanmeldingen, wol-
aanbiedingen of verzendadres kunt u
contact opnemen via www.wolvantol.
com
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (Govert van Wijnkade
52), gratis ter beschikking voor cul-
turele en kunstzinnige activiteiten.
Meer informatie hierover bij Emma
de Zanger, 010-5929821, douanehuis-
je@crmmaassluis.nl.
Geniet nog intenser!
9 adviezen van grote losofen over
de kunst van het ouder worden
Staat u open voor een nieuwe uit-
daging? Schuif dan eens aan bij de
gesprekstafel voor senioren in de
Bibliotheek. Iedere laatste maandag
van de maand zijn belangstellenden
van harte welkom om onder het ge-
not van een kopje kofe/thee een aan-
sprekend onderwerp onder de loep te
nemen.
Na aoop van elke bijeenkomst, die
ongeveer 1 uur duurt, wordt geza-
menlijk het onderwerp voor de vol-
gende keer vastgesteld. Het is leuk
andere mensen te ontmoeten en te
leren kennen. Door samen te praten
word je misschien op nieuwe ideen
gebracht.
De eerstvolgende gesprekstafel is op
maandag 28 november om 14:30 in de
Bibliotheek Maassluis.
Deze maand is het onderwerp Geniet
nog intenser, 9 adviezen van grote -
losofen over de kunst van het ouder
worden.
Petrarca: Blijf actief
Het wordt tijd om je carrire af te bou-
wen en plaats te maken voor de jeugd,
suggereert Boccaccio in een brief
aan zijn vriend Petrarca (1304-1374).
Maar de Italiaanse dichter, schrijver
en humanist is beslist niet van plan
om het op zijn oude dag wat rustiger
aan te doen. In zijn antwoord schrijft
Petrarca: Als ik rust neem en het
langzaamaan ga doen, ben ik voordat
ik het weet dood.
Bent u nieuwsgierig geworden? Kom
dan naar de Bibliotheek. De ge-
spreksleidster van de gesprekstafel is
Manda Kapil. Deelname is natuurlijk
gratis.
Het adres: Uiverlaan 18, 3145 XN
Maassluis T010 592 52 11
Graag tot ziens in de Bibliotheek!
Activiteitenkalender
Wijkvereniging De Flat
Maandag:
20.00 uur Schaakvereniging Maas-
sluis.
Bij voldoende aanmeldingen zal er
een yoga cursus gegeven worden op
maandag. U kunt zich aanmelden bij
de beheerder, M. Heesbeen tel. 010-
5914392 of 06-44618500 of bij de
heer L. Vis tel. 010-5918988.
Dinsdag:
20.00 uur Klaverjasvereniging Troef
Woensdag:
13.30 uur bridgen
19.00 uur country-dansen
Donderdag:
14.00 uur ouderen gymnastiek
13.30 uur schilder club
19.00 uur biljarten
Zaterdag:
Iedere eerste zaterdag van de maand
Bingo! Aanvang 20.00 uur precies.
Nieuw!
Op donderdagochtend: van 9.30 tot
11.30 Crea-ochtend. Kom er gezellig
bij.
Bovendien: elke eerste donderdag
van de maand vergadering Commis-
sie Leefbaarheid.
Zoals u ziet genoeg te beleven bij ons
in de wijkvereniging.
Er zijn nog enkele uurtjes vrij voor
andere activiteiten, hiervoor kunt u
contact opnemen met de penning-
meester hr L. Vis, te bereiken op: 010-
5918988 of 06-33659039 n 18:00
uur. of mevr. M. Heesbeen, beheerder
tel. 010-5914392 of 06-44618500.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Beste Sint
Wij hebben heerlijke
met GOUD bekroonde
gekookte worst,
leverworst en grillworst
in ELKE SCHOENMAAT.
Slagerij P. Verduyn
010-5912189
De actie is geldig van maandag 7 november t/m zater-
dag 2 novcmocr 2011. Vu|ti-V|aai Vaass|uis Varkt 21
3142 GL 010 - 592 10 34 www.muIIivIaai.nI
1rakIaIie meI IradiIie

9,
00
van

10,
55
voor
Luxe
Rijstevlaai
Rijstevlaai Cerise
Rijstevlaai Abrikozen
U Tip voor Sint & Piet:
Massagekadobon!
Massage Massage
Annelies Lapr
www.jelijfisjeleven.nl
T 010 - 78 57 186
M 06 - 13 60 34 84
Storm en regen?
Neem een
hot-stone massage,
dan kunt u er weer tegen!
Banketbakkerij
Holtkamp
NIEUWSTRAAT 4 TELEFOON: 5912052 MAASSLUIS
www.holtkamp.nl
Roomboter
amandelstaaf
van 5,25 voor 3,90
Geldig op donderdag 17, vrijdag 18
en zaterdag 19 november a.s!
Voor de Feestdagen!
Zie ginds komt de...
Marsepein, speculaas
en zoveel meer lekkers...
Vonks Kofe- en IJsshop
v/h in t Portiek | Dr. Kuyperkade 9 | Tel. 010-5912398
Het adres voor kofe met gebak.
Deze week:
Boter-, en gevulde
speculaas staven
4.
50
per stuk
schoonheidssalon
December-tip:
Cadeaubon voor Thaise
kruidenstempelmassage
60,00
of Klank-kogelbehandeling
42,50
Ingrid van Krevelen, Einthovendreef 63 Maassluis
Telefoon: 010 - 5920636.
Een weldaad voor lichaam n geest.
Stichting
maassluis
punt

informatie www.maassluispunt.nl
Stapt u gerust eens binnen bij het Arie de Groothuis
Dr. Kuyperkade 25.
tel.nr.: 010-5923469
Voor de kleine
verrassingen!
Intocht
Sinterklaas
Japie en Jopie zijn inbrekers. Ze breken in bij
meneer Jansen, mevrouw Pieterse en heel veel
andere mensen in het dorp. Ze stelen voor-
namelijk schoenen, koperen kandelaars en
zilveren bekers. Deze poetsen ze totdat ze er
weer als nieuw uitzien. Ze verkopen spullen
die ze gestolen hebben weer in hun winkel.
Meestal worden de spullen gekocht door de
mensen van wie ze gestolen zijn. Als ze horen
dat Sinterklaas in het kasteel de grote stad lo-
geert besluiten ze om bij hem in te breken. Sint
weet alles. Ook de honden die in het kasteel
aanwezig zijn. Hoe goed Japie en Joepie zich
ook verbergen, honden ruiken gewoon waar
mensen zijn. Alles gaat voor Japie en Jopie
goed mis als ze de staf van Sinterklaas aan het
poetsen zijn. Maar gelukkig komt alles, zoals
altijd, weer goed.
Muziek: Ronald Rote, Schrijver:
Cees Lievaart, Regiseur: Gerda Nieuwhof.
De Sinterklaasmusical:
Sinterklaas en de boeven
Win bij
Multivlaai
een optreden van
Piet Diego voor je
hele klas!
Haal de Sinterklaaskleurplaat bij Mul-
tivlaai Maassluis of download deze van
de website www.multivlaai.nl en lever
de kleurplaat vr vrijdag 25 novem-
ber in bij Multivlaai Maassluis en maak
kans op: Hoofdprijs: Optreden van
Piet Diego voor je hele klas. 1e Prijs:
2 toegangskaartjes van Space Expo in
Noordwijk. 2e prijs: Sinterklaas DVD.
3e Prijs: Sinterklaas- of Zwarte Piet-
vlaai. De winnaars worden in week 48
gebeld en zaterdag 3 december vindt
de prijsuitreiking plaats in onze winkel
in Maassluis en misschien komt Sinter-
klaas en/of Zwarte Piet ook nog langs.
Sint in winkelcentrum
Koningshoek
Zaterdag 19 november
PIETENPRET 12.00 uur tot 16.00 uur
Gezellig Pietenduo strooit muzikale pepernoten
en zet Koningshoek op zn kop.

Zaterdag 26 november
KNUTSELEN VOOR SINT 12.00 uur tot 16.00 uur
Op zaterdag 26 november kunnen alle kinderen zich
naar hartenlust uitleven op het knutselterras.

Zaterdag 3 december
SINT BEZOEKT KONINSHOEK 12.00 uur tot 16.00 uur
Gezelligheid troef
WWW.KONINGSHOEK.COM
Op zoek naar een
sportief Sinterklaascadeau?
Intersport Biesheuvel heeft t!
Kijk ook op onze website met dagelijks
nieuw aanbod in onze webshop:
www.intersport-biesheuvel.nl
Anne de Vriesstraat 6-8,
Maassluis, tel.: (010) 591 64 75
Croissanterie
Monsieur Paul
Noordvliet 5 Maassluis
Tel. 010 - 5918008
Croissanterie
Monsieur Paul

Noordvliet 5 - Maassluis
Tel. 010 - 5918008
Kofe, Thee, Bonbons enPralin
Wie zoet is krijgt lekkers......
Dr. Kuyperkade 24 Maassluis Tel. 010 - 5911479
Dr. Kuyperkade 15, Maassluis
Tel: 010 - 5900873
SPECIAAL GEOPEND op vrijdagavond a.s.
om uw Sinterklaas inkopen te doen!
Schitterende leren tassen en portemonnees
Sticks and Stones, in 16 kleuren verkrijgbaar
10% KORTING
Kom gezellig vrijdagavond langs,
en geniet van een hapje en drankje!
PROFITEER VAN 10% KORTING
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 20
Ten opzichte van het zaalseizoen van
vorig jaar is het devies voor Maas-
sluis onveranderd gebleven. Net als
vorig jaar zal Maassluis met minder
dan het kampioenschap in de tweede
klasse geen genoegen nemen. Vorig
seizoen ging de titel met n punt ver-
schil naar het Zeeuwse Fortis. Vooral
het verlies tegen ONDO in de eerste
wedstrijd van de competitie werd
daarvan als voornaamste oorzaak
gezien. Maassluis was dus gewaar-
schuwd om tegen de tegenstander
van afgelopen zaterdag, Oranje Nas-
sau uit Vlaardingen, niet eenzelfde
misser te maken. De ploeg van oud
Maassluis 1 speler Stefan Gringhuis
is een laagvlieger in de competitie
en speelt op het veld zelfs twee klas-
sen lager dan Maassluis. Het had een
lekker opwarmertje moeten zijn voor
Maassluis, maar dat werd het niet.
Maassluis Oranje Nassau 14 14
Maassluis speelde een heel slordige
wedstrijd met veel onnodig balver-
lies. Coach Andr Verbaas had dit
al vroeg in de gaten en kwam meer-
maals luid coachend van de bank om
zijn ploeg vergeefs het rechte pad op
te krijgen. Desondanks wist Maas-
sluis na een 0 2 achterstand een 4 2
voorsprong te pakken. De ploeg bleek
echter niet bij machte de voorsprong
uit te bouwen en zag de Vlaardingers
weer langszij komen (4 4). Het ge-
mor onderling nam toe en Gringhuis
begon te geloven in een stunt. Maas-
sluis bleef tot de rust wel net aan de
goede zijde van de score. Beide teams
zochten de kleedkamer op met een 7
6 stand.
In de tweede helft leek Maassluis fel
uit de starblokken te komen om de
wedstrijd in het slot te gooien. Ze wist
na zes minuten zelfs een gaatje van
drie punten te maken (10 7). Vooral
bij het tiende punt liet Maassluis zien
dat het wel degelijk goed kan korf-
ballen. Na een goede, snelle aanval
liep Marvin Soekra soepel zijn heer
voorbij een scoorde uit een mooie
doorloopbal. Momenten als deze wa-
ren afgelopen zaterdag echter zeer
schaars. In plaats van door te drukken
liet Maassluis Oranje Nassau toch
weer terug komen in de wedstrijd.
Een kwartier voor tijd lieten de Vlaar-
dingers zelfs weer de gelijkmaker
aantekenen (11 11). Het was duide-
lijk dat er iets moest gebeuren om het
tij te keren, maar er gebeurde niets.
Vooral verdedigend lieten de Maas-
sluizers het volledig afweten. Men
leek in sommige gevallen te lui om
maar een hand op te steken. Aanval-
lend kreeg Maassluis soms aanvallen
waarin zij wel tien keer op de korf
schoot, maar waarin de bal niet door
de mand wilde vallen. Zes minuten
voor tijd wist Oranje Nassau zelfs een
voorsprong te pakken
(13 14). Denise Kloot-
wijk, die vier treffers
voor haar rekening nam,
maakte een minuut later
weer gelijk. In de laatste
vijf minuten probeerde
Maassluis nog wel wat
te forceren, maar ook
nu was het slordigheid
troef. Er werd niet meer
gescoord. De bezoekers
kregen de verdiende
complimenten en vier-
den het punt als een
overwinning. Het mas-
saal naar de Olympiahal
toegestroomde publiek
bleef vertwijfeld ach-
ter. De vraag rijst of het
weer een misstap is voor
Maassluis, of dat we
moeten concluderen dat
de ploeg simpelweg niet
goed genoeg is. In de
komende vijf uit(!)wed-
strijden zal Maassluis
hierop het antwoord ge-
ven.
Overige resultaten
De toeschouwers die
al wat eerder naar de
Olympiahal waren afgereisd konden
zien hoe Maassluis 2 wel een mooie
overwinning boekte op Albatros 2.
Na een attractieve beginperiode stond
er een 5 2 tussenstand op het sco-
rebord. Onder andere door twee stip-
pen, waarvan de tweede in de rebound
pas werd benut,
kon Albatros
weer langszij
komen (5 5).
Maassluis 2 liet
zich hierdoor
niet van de
wijs brengen en
liep langzaam
weg bij de te-
genstander. Na
een ruststand
van 11 7 ging
Maassluis ver-
der waar het
gebleven was.
Vooral Jan
Cees Andreae
was op dreef.
Hij wist maar
liefst tien keer
de korf te vin-
den! De 22 15
eindstand is een
mooi begin. Als
de ploeg van
trainer/coach
Ron Dissel zo
blijft spelen dit
Dagsponsor Hans van Gils van Klim en klauterparadijs
de Jungle overhandigt wedstrijdbal.
Wederom valse start
voor Maassluise korfballers
De dames Annelein van Waardenburg en Pascalle Koster kijken
verwachtingsvol het schot van Marvin Soekra na.
zaalseizoen, kan het nog voor een
leuke verrassing zorgen.
Ook de A1 deed goede zaken. Dee-
tos Snel/Voluis A2 werd met 12 9
verslagen. Maassluis 3 was helaas
minder succesvol. KOAG 3 was met
12 14 te sterk voor het derde achttal.

Dagsponsor Klim en
klauterparadijs De Jungle
Korfbalvereniging CKC Maassluis is
er weer in geslaagd om voor de za-
terdagen, dat de selectie thuis speelt
in de Olympiahal, een dagsponsor te
vinden.
Op de eerste wedstrijddag was Klim
en klauterparadijs De Jungle, de
indoorspeeltuin uit Vlaardingen,
dagsponsor. Voor meer informatie:
www.dejungle.com.
Wedstrijdprogramma
zaterdag 19 november
Volgende week mag Maassluis om
13:45 uur in Sliedrecht aantreden
tegen Merwede 1, dat haar eerste
wedstrijd nipt met 19 18 won van
ONDO uit s Gravenzande. Daarvoor
speelt Maassluis 3 om 12:20 uur te-
gen Merwede 2. Maassluis 2 reist af
naar Alblasserdam waar het om 18:10
uur de sportieve degens kruist met
Kinderdijk 2. De A1 gaat om 16:10
uur op bezoek in Dordrecht bij Oranje
Wit A1.
Informatie
Irene Warbout (i.warbout@ckcmaas-
sluis.nl). Info internet: www.ckc-
maassluis.nl
Zaterdag 12 november 2011. Het weer
blijft lekker voor de tijd van het jaar.
De Sint is in het land en sommige
mensen zijn zelfs (in gedachten) al
bezig met de Kerstman.
Er zijn echter ook kinderen die van-
daag iets heel anders aan hun hoofd
hebben. Nog even geen Sint voor hen,
zij zwemmen vandaag namelijk af
voor hun eerste zwemdiploma.
Een onderdeel hiervan is gekleed
zwemmen, waardoor zij vast voorbe-
reid zijn mochten ze ooit gekleed te
water raken. Een veilig gevoel moet
dat zijn voor de ouders van Maassluis
met zijn vlieten en haven.
Onder grote belangstelling van ou-
ders, opas, omas, broertjes, zusjes
en andere belangstellenden werkten
zij dan ook alle onderdelen van het A
diploma af. De verrichtingen van de
kinderen werden op foto vastgelegd
voor later.
Terwijl de kinderen zich gaan verkle-
den zoekt het publiek een plekje langs
de kant.
De kinderen verzamelen zich bij de
startblokken waarvan zij gekleed te
water zullen gaan, gevolgd door 15
seconden watertrappen. Daarna 12,5
meter schoolslag, onder een lijn door
duiken, halve draai om de lengteas en
12,5 meter rugslag zwemmen. Hierna
moeten de kinderen zelfstandig (mag
ook via trapje) uit het water komen.
Nu kan de natte kleding uitgetrok-
ken worden. De kinderen verzamelen
zich in badkleding weer bij de start-
blokken, terwijl helpende handen de
natte kleding in tasjes opbergen.
De kinderen springen weer in het wa-
ter, onder water orinteren en door
een gat in een zeil zwemmen. Geluk-
kig is dit al vele malen geoefend dus
alle kinderen halen het.
Het afstandzwemmen en drijven gaat
bij iedereen goed, dus nu komen de
borstcrawl en de rugcrawl aan de
beurt. Het geheel wordt afgesloten
met een minuut watertrappen.
Hoewel iedereen vorige week heeft
kunnen proefzwemmen blijft het toch
spannend. Gelukkig is iedereen weer
geslaagd, gefeliciteerd.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit mevrouw C.
Veerman en de heren J. Schrevelius
en A. Brinkman, allen werkzaam in
Sport- en recreatiebad Dol-jn. Na-
mens het Nationaal Platform Zwem-
baden/NRZ was deze keer niemand
aanwezig.
De geslaagden zijn:
Kimberley Emanulla de Jong; Ma-
rieke Beerman; Mitchel Ths; Ilse
van Putten; Halil Erdal; Fleur Tom-
broek; Lindsey Gomes; Gijs van Paas-
sen; Lindsey de Jong; Jayden Angelo
Blom; Emma van Buuren; Gabrielle
Fassotte; Xavienne Zuiderwijk; Ca-
rissa de Niet; Constanza Blok; Pien
Evy Mittertreiner; Nynke van der
Hoek; Maceo Silvan Beltman; Kai
de Zwart; Mandy Langendoen; Jesse
Haagsma; Sem Markesteijn; Jochem
Robert Gregorowitsch; Jedar Voogd;
Damian Rafael de Baan; Nick Nagte-
gaal; Chris Breen; Ishana Ramadhin;
Aurlie van Vliet; Appie Eikelen-
boom; Nina van Veen; Isa Terporten;
Pien Engelbert; Layla Ouladlarbi;
Maikel Lubbinge; Nilay Balci; Isa-
line Bijn.
Feest in Doljn tijdens
het A-diploma zwemmen
Op vrijdag 4 november jl. is op de
golfbaan Deland in Schipluiden
voor de 8e keer gestreden om het
kampioenschap van Maassluis en
Midden Deland.
Onder ideale weersomstandigheden
streden 21 spelers om de felbegeerde
cup. Daaronder de oud-winnaars Ar-
jan Starrenburg, Chris Dolling en
Leen Westdijk, de titelverdediger.
Na 9 holes lag het veld dicht bijeen
met een 4-tal spelers binnen 2 slagen
van elkaar.
In de slot 9 viel de beslissing, Oliver
ter Meulen kon zich met een sterke
eindsprint losmaken van zijn concur-
renten en eindigde met 85 slagen als
winnaar voor Arjan Starrenburg en
Chris Dolling.
Volgend jaar op vrijdag 2 november
vindt 9e editie plaats.
8e Golfkampioenschap van
Maassluis en Midden Deland
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
De topper in de Hoofdklasse B tussen
RVVH en Excelsior Maassluis kende
na 90 minuten geen winnaar. In de
eerste helft was Excelsior Maassluis
veruit de betere ploeg en nam via Ste-
fan va.d. Velde een 0-1 voorsprong
die zij eigenlijk nog voor rust hadden
moeten uitbouwen. In de tweede helft
een veel beter RVVH dat 5 minuten
voor tijd via Mischa Moerenhout de
gelijkmaker op het bord bracht. Bei-
de ploegen kregen in de resterende
minuten nog de nodige kansen op
een overwinning maar er werd niet
meer gescoord. Een resultaat waar
beide ploegen achteraf gezien vrede
konden hebben. Het gelijkspel kreeg
voor RVVH gevolgen voor de stand
op de ranglijst.
Zij zakten van 1 naar 3. Excelsior
Maassluis daarentegen steeg naar
plek 5, maar ziet Scheveningen en
Kozakken Boys verder uit lopen.
Op het zonovergoten sportpark aan
de Sportlaan in Ridderkerk begon
Excelsior Maassluis zeer overtuigend
aan de wedstrijd. Al in de eerste mi-
nuten had het op voorsprong moeten
komen toen Vincent van de Berg al-
leen op RVVH keeper Jaco v.d. Belt
afging. Zijn inzet hield het tussen
een schot en een voorzet. Waar van
de Belt geklopt was, verdween de bal
echter voorlangs waar Sezer Bozkurt
in had moeten tikken. Excelsior was
heer en meester op het veld. Het ver-
loor nagenoeg geen enkel duel, hield
goed druk naar voren en bemoeilijkte
de opbouw van RVVH dat maar wei-
nig kon inbrengen tegen het goede
spel van de Tricolores. Incidenteel
werd het gevaarlijk via de vleugels
waar met name David Abdul drei-
gend was , maar de spelwijze van de
blauw-witten was te behoudend om
Excelsior pijn te doen.
In de 34e minuut kreeg de ploeg van
Demis Xanthopoulos loon naar wer-
ken. Stefan van der Velde volleerde
knap in de rechterbenedenhoek na
goed terugleggen van Kevin Vink.
Niet veel later had Sezer Bozkurt de
Maassluisers op een 0-2 voorsprong
kunnen zetten, maar zijn inzet werd
met een geweldige reactie gekeerd
door keeper Jaco van der Belt.
De thee werd bereikt met een 0-1
voorsprong voor Excelsior. Vriend en
vijand waren het over eens; Excelsior
Maassluis was de bovenliggende par-
tij en had meer uit de mogelijkheden
moeten halen.
In de tweede helft een ander RVVH.
Het kwam agressief uit de startblok-
ken, de combinaties liepen sneller en
beter dan in het eerste bedrijf en Ex-
celsior werd teruggedrongen op eigen
helft. Met name op het middenveld
had Excelsior het moeilijk. In de 54e
minuut was het bijna gelijk toen een
afstandsschot keeper Jesper Leerdam
verraste, maar een geweldige reactie
van de deze keer in het geel gesto-
ken Excelsior goalie hield Excelsior
Maassluis op voorsprong. De druk
van RVVH werd groter en groter en
de ploeg van trainer Theo de Boon
was dichtbij de gelijkmaker toen Da-
vid Abdul de bal in 1x volleerde op
het doel van Excelsior. Opnieuw trof
het schot geen doel.
Door de toenemende druk van
RVVH ontstond er ook ruimte voor
de Tricolores die met de wissel van
Javier Brouwer voor de moegestreden
Sezer Bozkurt benut had moeten wor-
den. De bijdrage van Javier Brouwer
was helaas van korte duur. Na wel-
geteld 1 balcontact was zijn bijdrage
aan het spel van de Tricoleres over en
uit. Hij liep bij een schot op doel een
spierscheuring op waardoor de ploeg
binnen een minuut zijn tweede wissel
moest doorvoeren. Robin Hofman
kwam Brouwer vervangen. Intussen
een geweldige kans voor RVVH maar
de kopbal van spits Roel van Rixoort
Maassluis doelman Jesper Leerdam tikt in de slotminuut de bal over de lat
(foto: Harry Noordhof)
Defa Kurt speelde weer een puike wedstrijd (foto: Harry Noordhof)
belandde in vrijstaande positie op de
lat.
Ook Vincent v.d. Berg moest zich
met spierproblemen laten vervangen.
Niels Vonk kwam voor hem in de
plaats en sleurde weer vanouds om de
tegenstander het spel te doen beletten.
De aanvalsgolven van RVVH duur-
den maar voort en het was wachten op
de gelijkmaker. Die leek er te komen
toen topscorer Roel van Rixoort de
bal op de doellijn voor het intikken
had, maar hij faalde hopeloos door de
bal huizenhoog over te schieten.
Keeper Jesper Leerdam had een fan-
tastische reex in huis op en kopbal
van Mischa Moerenhout maar was
kansloos toen diezelfde Moerenhout
de Excelsior verdediging te snel af
was en met een prachtige schuiver de
1-1 liet aantekenen.
In de laatste minuten hadden beide
partijen nog wel wat kansen maar
wisten niet meer tot scoren te komen.
Een gelijkspel was het gevolg waar
beide partijen achteraf gezien dus
vrede konden hebben.
De wedstrijd was voor de toeschou-
wers er een om in te lijsten. Mede ook
door de leiding van het arbitrale trio
was het reclame voor het amateur-
voetbal en is de conclusie gerecht-
vaardigd dat beide ploegen mee gaan
en blijven doen voor de prijzen.
Volgende week weer een topper voor
de ploeg van Xanthopoulos. Dan
komt Xerxes DZB naar de Lavendel-
straat. Die ploeg hijgt in de nek van de
Maassluizers en kan op enige afstand
worden gezet als er gewonnen wordt.
Wederom een mooi afche waar u bij
moet zijn om het allemaal van dicht-
bij mee te maken!
Excelsior M 2 onnodig ten onder in
Katwijk
Excelsior M 2 heeft de uitwedstrijd
tegen VV Katwijk 2 met 3-2 verloren.
De jonge Tricolores van trainers Leen
Muis en Raymond Remmerswaal
wisten van een 2-0 achterstand terug
te komen tot 2-2 maar kort na deze
tweede treffers sloegen de Katwijkers
alsnog toe: 3-2. Vooral de tweede
helft liet het tweede zien voor elke
meter te willen knokken, iets dat voor
rust veel minder uit de verf kwam.
Excelsior M A1 boekt overwinning
op koploper OJC Rosmalen
Excelsior M A1 heeft een fraaie 2-1
overwinning behaald op koploper
OJC Rosmalen.
Doelpunten van Mike van der Meer
en Raoul Gilet waren voldoende om
de stand in de 3e divisie nog spannen-
der te maken dan dat hij al was. De
ploeg van Marco Bravenboer moet
nu alleen nog Barendrecht voor zich
dulden. Zij hebben 2 punten meer dan
de Tricolores.
RVVH-Excelsior M in evenwicht
Het was een spannende dag afgelo-
pen zaterdag. Eerst naar de intocht
van Sinterklaas en later tussen de
pieten door naar de Wethouder Smit-
hal voor de wedstrijd tegen Snelwiek.
Er moest meer gescoord worden dan
alleen pepernoten!
Snelwiek is een opponent die de afge-
lopen jaren gelijkwaardig is gebleken
en waar we leuke wedstrijden tegen
hebben gespeeld. We waren er al-
lemaal: Annabel, Britt, Frderique,
Kim, Naomi, Roan, Robin, Sander
en Skylor. Het gaat de laatste weken
erg goed. De nadruk ligt op samen de
klus klaren. We hebben ook gezien
dat als we het samen doen, we veel
tegenstanders kunnen verslaan en dat
het voor iedereen nog leuker wordt.
Zowel Snelwiek als Unitas 63 heeft
een 3:3 verdediging, maar de bezoe-
kers waren wat feller en beweeglijker.
Toch lukte het om de vrije medespe-
lers te vinden en goede doelkansen
te creren. Unitas 63 was nog niet
zo trefzeker, maar kansen waren er
genoeg. Snelwiek had meer geluk in
de afronding en kon op voorsprong
komen. Beide teams bleken weer erg
aan elkaar gewaagd en het spel ging
over een weer. In de rust stond Unitas
63 met 3-4 achter.
Snelwiek probeerde vaak van afstand
te scoren. Het lukte in de tweede helft
om hier meer rekening mee te hou-
den en zo was de achterstand in een
paar minuten omgebouwd naar een
voorsprong. Van alle posities werd
gescoord en langzaam aan werd dui-
delijk dat ook deze week de punten in
Maassluis zouden blijven. Snelwiek
speelde prima en had twee gevaar-
lijke spelers, maar dat kon niet op
tegen het collectief van onze kanjers.
Bij een eindstand van 9-6 oot de
scheidsrechter af.
Jongens C pakt punt van Quintus
Afgelopen zaterdag was een span-
nende dag voor onze jongens. Naast
de intocht van de Sint stond ook de
wedstrijd tegen het altijd moeilijke
Quintus op het programma. Aange-
vuld met de meiden Romee en Nolle
kwam Jongens C goed uit de start-
blokken. Als snel kon Quincy de 1-0
scoren. Daarna zette Quintus het gas
erop en liepen zij snel uit naar 1-5.
Unitas 63 kon zich nog deels herstel-
len, waardoor er werd gerust bij een
stand van 4-6.
Enige technische en tactische tips en
aanpassingen van onze super coach
Christel leidden tot een voorsprong
van 10-9. Deze voorsprong kon, on-
danks een mooi doelpunt van Dion,
helaas niet worden vastgehouden. Na
40 minuten bikkelen stond er uitein-
delijk 13-13 op het scorebord. Man-
nen en natuurlijk de twee invaldames,
goed gespeeld. De return in Kwints-
heul is voor ons!
Uitslagen
D-jeugd Unitas 63 Snelwiek 9-6
Jongens C Unitas 63 Quintus 13-13
Meisjes B Unitas 63 DWS 9-16
Dames S SOS Kwieksport Unitas
63 24-16
Wedstrijdprogramma komend
weekend
Zaterdag 19 november 2011
Meisjes C 11.30 uur Oliveo Unitas
63
Meisjes B 12.40 uur HVOS Unitas
63
Zondag 20 november 2011
Dames A 11.10 uur Unitas 63 Schi-
pluiden
Dames A 13.30 uur Unitas 63 Ven-
tura
Dames S 12.20 uur Unitas 63 Ato-
mium
Let op: de thuiswedstrijden op zon-
dag worden deze week gespeeld in de
Wethouder Smithal.
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg
de website www.unitas63.nl of bel
of mail naar Robert Bransen: (010)
5900390 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
D-jeugd scoort
niet alleen pepernoten
Klaverjassen
Steendijkpolder
14 november de eerst koude avond
van het winterseizoen maar wij wa-
ren zeer verrast door de hoge opkomst
van deze avond.
De hoogste vijf zijn geworden
1 Cor Straatemans 5538
2 Alex Renes 5204
3 Maecel van Hemert 5106
4 Natasja Terlingen 5034
5 Klazien van Beers 4977.
Cor van harte prociat met de avond-
overwinning.
Sport
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 21
Schaakvereniging
Maassluis
Schaakvereniging Maassluis had de
afgelopen week twee externe wed-
strijden. En voor de beker tegen
Sliedrecht en n voor de reguliere
competitie tegen Erasmus. Een di-
recte concurrent in de strijd tegen
degradatie. De bekerwedstrijd tegen
Sliedrecht zou zwaar worden tegen
de koploper in de 1e klasse. Als eerste
was Michael Kroes op bord 4 klaar,
als eerste wil zeggen om 23:30 toen
de tijdnoodfase al aan het aanbreken
was. Het was een klassieke partij
waarin wit lang rocheerde en zwart
kort. Hierdoor ontstond er een witte
aanval op de koningsvleugel en een
zwarte aanval op de damevleugel.
Michael leek met zwart een gevaar-
lijke aanval te hebben maar zijn jonge
tegenstander verdedigde perfect en in
de counteraanval was het wit die snel
de partij naar zich toetrok. Hierna
ontstond er een remise op bord 3 bij
Marcel Bergen waar de partij nooit uit
evenwicht geweest is. Gert Dijkstra
op bord 2 moest zich in het eindspel
gewonnen geven in een partij die lang
gelijk opging. Hier zie je het verschil
tussen een tweedeklasser en een top
eersteklasser. Tot slot gaf Paul Blok
het in het eindspel weg na een gewel-
dige partij tegen een tegenstander die
zon 500 Elopunten meer heeft. Een
3,5 0,5 nederlaag maar Maassluis
is zeker niet weggespeeld.
Daarna volgde de reguliere competi-
tiewedstrijd tegen Erasmus. Als eer-
ste was Corry Vreeken klaar die een
mooie remise behaalde. Hierna was
het Motjaba Sadeghnezjad die op zijn
bekende wijze het punt binnen wist
te halen. Hierna moest Jan Spoor op-
geven omdat hij een vol stuk in het
begin was kwijtgeraakt die hij nooit
meer terug zag. Het bleef lang 1,5
1,5 tot Marcel Bergen in het eindspel
het punt binnen wist te halen. Hij
moets tegen een tegenstander waar
hij een paar jaar geleden nog van ver-
loren had. Gert Dijkstra was de derde
persoon die voor Maassluis een punt
binnen kon halen door zijn tegenstan-
der te overspelen. Hierna ging Hans
Quak in een moeilijke stelling door
zijn vlag en al snel moest ook Paul
Blok de strijd staken. Tot slot ging
Jean-Paul Schriks in een verloren
stelling door zijn vlag en was de 3,5
4,5 nederlaag een feit. Door al het
externe geweld is er slechts een partij
voor de interne competitie gespeeld.
Niek Beekhuis Piet de Jong 0-1.
ABV Maassluis
Uitslag competitie donderdag 10
november
A-lijn
1 Cappendijk & Gorissen 59,52
67,05; 2 de Boer & de Boer 52,56
40,57; 3 Dolphijn & de Ruijter 52,03
54,66m; 4 v. Aken & v. Duin 51,99
58,51; 5 v. Beek & v. Elst 51,96 48,01;
6 Boon & Boon 51,83 43,72; 7 Schef-
fers & Scheffers 51,68 47,41; 8 Boer
& vd Stap 51,57 49,08; 9 vh Hof &
Verboon 49,78 50,62m; 10 Holleman
& Holleman 49,59 38,90; 11 Muller
& v. Pelt 48,15 53,60; 12 Marrevee
& vd Sluijs 48,04 52,59; 13 Boer &
Vleeskens 45,57 46,25; 14 Hanswijk
& vd Heuvel 44,63 47,35; 15 Koenen
& Koenen 44,28 63,30i; 16 Denkers
& Maas 43,75 40,55a; 17 v. Dijk & vd
Marel 39,72 38,60
B-lijn
1 Borsboom & Huiskens 56,01
52,81a; 2 Ouwerkerk & Sijstermans
55,92 59,40; 3 de Ruiter & de Ruiter
55,77 62,59; 4 de Klerk & Molenaar
54,89 63,90; 5 Beek & v. Leeuwen
54,07 57,71; 6 Weltevrede & Weeda
52,29 51,07; 7 Holtslag & Holtslag
51,36 49,67; 8 Ouwersloot & Ou-
wersloot 50,06 46,86i; 9 dl Comb
& Lips 49,13 50,96m; 10 v. Dijk &
Vissers 49,02 50,68; 11 v. Beek &
Coolen 48,36 50,96im; 12 Lensveld
& Westdorp 47,74 40,39m; 13 vd
Doel & Jongh 47,62 46,82; 14 Baas
& Dolphijn 45,84 41,07m; 15 v. Ma-
nen & Ruijsbroek 43,55 40,60; 16
Taapken & Schenk 43,44 51,58; 17 v.
Leeuwen & v. Leeuwen 42,88 44,89m
C-lijn
1 v. Aken & Hartman 61,85 65,89i; 2
Dallinga & v. Leeuwen 55,91 58,13; 3
Satijn & Satijn 55,81 54,29; 4 Kinkel
& vd Weteringh 54,36 50,37ihm; 5
Tollenaar & Voortmeijer 54,07 56,73;
6 vd Meent & de Winter 53,99 43,33; 7
v. Rest & v. Rest 53,74 63,60; 8 Hoog-
enboom & v. Ringelenstijn 51,93
41,43; 9 Huis & Polimeno 51,79 55,18;
10 Giessen & Giessen 51,53 54,08; 11
Laming & Reinders 48,66 56,67; 12
v. Noort & Reijers 47,67 53,66i; 13
Ruijs & Voortmeijer 47,28 35,71; 14
Boer & vd Put 45,01 40,77; 15 Bouter
& Veldhuizen 44,46 41,32a; 16 Kwel-
dam & Kweldam 42,17 37,98; 17 Feu-
erberg & Feuerberg 40,78 42,20; 18
Klink & van Strien 39,73 40,36
D-lijn
1 Munter & Munter 60,10 72,57; 2 v.
Vliet & v. Vliet 55,03 49,63a; 3 v. Rijn
& Wesenhagen 53,69 49,65; 4 Chris-
ten & Weemering 53,46 55,90; 5 v.
Buuren & Noordhoek 52,63 54,17i;
6 vd Kamp & v. Rijn 51,61 51,39; 7
Stolk & Verboon 51,28 54,51; 8 Boos-
ter & Quist 50,46 38,89; 9 Voogd & v.
Wieringen 48,84 55,56; 10 Hendriks
& Hendriks 48,39 48,26; 11 Prins &
Lievaart 47,71 46,88; 12 Gerritzen &
Roos 47,35 42,01; 13 v. Oosten & de
Raad 45,61 47,57; 14 Boer & Klink
44,35 52,43; 15 Aarts & v. Galen
37,24 30,21.
Sinterklaas is afgelopen weekend
weer warm onthaald in Maassluis
en volgende maand gaan we ons al-
lemaal opmaken voor de Kerst en de
jaarwisseling.
Dat betekent dat bij AV Waterweg
weer koortsachtig wordt gewerkt om
op 15 januari 2012 een nieuwe edi-
tie van de Ruitenburg Halve te laten
plaatsvinden. Naast een halve Ma-
rathon worden tevens de Rentokil
10km en een AV Waterweg 5km loop
georganiseerd. Volop mogelijkheden
dus voor iedereen, zowel voor de
Recreatieve loper als voor de Wed-
strijdloper. Niet alleen voor toppers
van nu of de aanstormende toppers
van morgen, maar dit jaar verschij-
nen ook een aantal Toppers van Toen
aan de start, hardlopers uit de tijd dat
De Westland Marathon nog in Maas-
sluis van start ging. Houd de bericht-
geving hier en op de website www.
RuitenburgHalve.nl in de gaten waar
meer over de deelnemers aan het Top-
pers van Toen team, dat onder leiding
staat van Michel de Maat, bekend zal
worden gemaakt.
De afgelopen editie van dit loopeve-
nement dankte haar succes aan een
strakke organisatie, de inzet van vele
vrijwilligers, de grote betrokkenheid
van verschillende ofcile instanties,
waaronder de gemeente Maassluis,
EHBO Maassluis en de Politie, en ze-
ker niet in de laatste plaats vanwege
het parcours. Een parcours dat deels
door Maassluis loopt, maar dat vooral
ook als relatief snel wordt gekwali-
ceerd. Dit schept mogelijkheden voor
een ieder om te streven naar verbete-
ring van persoonlijke records (PRs)
en voor wedstrijdlopers om voor een
van de vele prijzen in aanmerking te
komen. Ook op verbetering van het
parcoursrecord (zowel voor dames
als voor heren) zijn wederom prijzen
beschikbaar gesteld door onze hoofd-
sponsor Ruitenburg Accountants en
Belastingadviseurs uit Maassluis.
Om ook de komende editie weer tot
een succes te maken is het parcours,
op enkele kleine aanpassingen na, ge-
lijk gehouden.
De lopers zal het aan niets ontbreken
bij deze editie. Omkleden en douchen
is weer mogelijk in de direct bij de
start gelegen Wethouder Smithal,
verzorging onderweg en bij de nish
zijn goed geregeld en ook is er gele-
genheid vooraf en na aoop de benen
te laten masseren door gediplomeer-
de Sportmasseurs.
En of dit alles nog niet genoeg is,
wordt er na aoop rondom de prijs-
uitreiking nog een tombola georga-
niseerd. Deelname is gratis op het
startnummer en er zijn weer vele aan-
trekkelijke prijzen te winnen.
Zet nu dus allemaal, jong of oud, man
of vrouw, recreatieve of wedstrijdlo-
per, 15 januari 2012 in de agenda en
start met de voorbereiding voor de
Ruitenburg Halve, de Rentokil 10km
of de AV Waterweg 5km.
Voorinschrijven is mogelijk via www.
inschrijven.nl.
De Ruitenburg Halve maakt onder-
deel uit van het ACS Halve Marathon
Circuit (http://www.allround.nl/
run/) dat uit 4 halve Marathons in de
regio bestaat.
Andere AVWaterweg loopevene-
menten zijn Irado Crosscircuit, Rabo
Marathon Trainingslopen, Ladies
Run en Binnenstadloop.
Voor meer informatie: loopevene-
menten@avwaterweg.nl en www.
avwaterweg.nl.
AV Waterweg volop bezig
met nieuwe editie Ruitenburg Halve
Woensdag 9 november vertrok het
biljartteam van de Vliet vol goede
moed naar het nieuwe onderkomen
van de biljartclub The Old Counters
in het voormalig wijnhuis Residen-
ce aan de Dorpskade in Wateringen.
Na twee kampioensjaren op rij zijn de
resultaten van de Vliet recentelijk
niet om over naar huis te schrijven.
U willen we echter het resultaat van
deze tweekamp niet onthouden.
Ook nu weer werden slechts 4 van de
10 partijen door een Maassluise speler
gewonnen. Uitblinker deze middag
was Jack Rietdijk. Wekelijks bewijst
Jack uit het goede wedstrijdhout te
zijn gesneden. Als nieuwkomer, met
nog een bescheiden moyenne, ziet hij
kans zich goed te manifesteren en de
kansen die hij krijgt volledig te be-
nutten. Zijn 17,20 wedstrijdpunten,
zorgden er voor dat het team in totaal
weer eens boven de 100% uit kwam.
Met de uitslag 113,83 voor The Old
Counters en 103,33 voor de Vliet,
klom de Vliet weer lichtjes op de
ranglijst. Veel moet echter nog ge-
beuren, voordat de Vliet het derde
kampioenschap op rij zal kunnen ver-
wezenlijken.
De partijen
Geopend werd door Theo van Leeu-
wen tegen onze Jan v.d. Koppel. Na
een fraaie serie van 7 in de 8e beurt,
leek Jan op alweer- een overwinning
af te stevenen. Theo liet het echter niet
zo ver komen en troefde Jan op kwali-
teit af. Uitslag 13,70 tegen 9,06. Ook
Louis Boeters wist onze Ton Steen-
hagen, die tot aan de 20e stootbeurt
op voorsprong stond, met 33 tegen 32
caramboles te verslaan. Vanwege een
veel lager moyenne mocht deze Louis
voor zijn club een inke zege laten
noteren met 12,22 tegen 9,14. Veruit
de sterkste biljarters deze middag;
Luc Boeters en Alle Visser, maakten
van hun treffen een fraaie partij. Luc
koesterde rondom de 20e beurt een
voorsprong van 44 tegen 30 caram-
boles. Alle Visser pakte toen onver-
stoorbaar het initiatief en scoorde snel
achtereen een serie van 11 en 10 met
aansluitend een geweldige 17. Tegen
dit geweld bleek Luc niet opgewas-
sen. Luc nishte op een keurige 60,
tegen een fantastische 82 caramboles
voor Alle Visser. Door verschil in
moyenne, kwam een uitslag van 9,83
tegen 11,85 op het scorebord. Harry
Konings wist aanvankelijk ruime
voorsprong op Peter v.d. Hoek te ne-
men. Vanaf beurt 19 begon het echter
bij Peter te lopen en schroefde hij
zijn totaal op tot 45 caramboles. Uit-
slag 11,25 tegen 12,16. Ton van Win-
gerden, superinvaller deze middag,
verpletterde van aanvang af de ambi-
ties van Jan Post. Op een moyenne van
39 wist Ton een totaal van 62 bijeen
te spelen; de hoogste score van een
TOC speler deze middag. Jan redde
zich nog enigszins door een serie van
13 te maken, maar ging per saldo
kopje onder met 15,89 tegen 8,54.
Andr Grootscholten en Cor Kramer,
spelers met een moyenne van resp.
52 en 55, maakten er een gelijkop-
gaande partij van. Cor zag kans door
twee negens in de 20e en 21e beurt,
de schade te beperken tot 9,03 tegen
7,45. Frans Zwinkels en Ab de Groot
maakten er eveneens een spannende
strijd van. Ab begon voortvarend met
een 6 in zijn 2e beurt. Daarna duurde
het lang voordat hij weer aan scoren
toe kwam. Gelukkig bleek hij kans te
zien in zijn laatste 5 beurten aardig
wat caramboles bijeen te sprokkelen
zodat toch een mooie overwinning
voor Ab kon worden genoteerd. Uit-
slag 7,40 tegen 10,38. Joop Verbakel,
met een moyenne van 32, liet onze
Rinus Sahli (moyenne 43) in hun
partij kansloos. Rinus was goed be-
gonnen en had na 9 beurten reeds 20
caramboles verzameld. Hierna kwam
echter de klad in zijn productie en zag
Joop kans de partij naar zich toe te
trekken. Afgesloten werd op 40 tegen
37 caramboles, hetgeen 12,50 tegen
8,50 betekende. In de partij tussen Al-
bert Franke en Frans Albers, ging het
voortdurend keurig gelijk op. Beide
spelers wisten net hun moyenne niet
te halen. Met 9,42 tegen 8,95 bleef
de schade beperkt. Gelukkig voor
de Vliet, bleek wedstrijdleider Luc
Boeters onze Jack Rietdijk als laatste
speler te hebben opgesteld.
Onder algemene belangstelling pak-
te Jack van aanvang af een mooie
voorsprong en wist dat gedurende
de gehele partij goed vol te houden.
43 caramboles op een moyenne van
25 is natuurlijk een geweldige pres-
tatie. Tegenstander Martien Plugge,
beperkte voor The Old Counters
de schade nog enigszins door in zijn
afsluitende beurt nog een serie van 7
te maken. Uitslag 34 tegen 43 caram-
boles en in punten 12,59 tegen 17,20.
De einduitslag was hiermede bepaald
op 113,83 voor TOC en een keurige
103,33 voor de Vliet.
Vrijdagmiddag 18 november, zal de
laatste jubileumwedstrijd tegen t
Mazzeltje uit s Gravenzande wor-
den gespeeld. Aanvang 13.00 uur. Op
vrijdagmiddag 25 november vindt
in het Ontmoetingscentrum van de
Vliet vanaf 15.00 uur, de receptie
i.v.m. het 40-jarig jubileum van de
Biljartclub de Vliet plaats. Daarna
zal op de zaterdagmiddag/avond
voor de leden en genodigden, in het
gebouw van Allez Tirer aan de Alb.
Schweitzerdreef het afsluitende Jubi-
leumfeest gehouden worden en dan
.. op naar de 50.
Jack Rietdijk aanwinst voor biljartteam De Vliet
door Ben van Mil

MVV 27 mocht Thomas van der
Steen heel dankbaar zijn. De onfor-
tuinlijke doelman van Oegstgeest
maakte zaterdag twee fatale fouten,
zodat de Maaslanders met een 1-2
overwinning huiswaarts konden ke-
ren. In de tweede helft liet hij wel
degelijk zien keeperkwaliteiten te be-
zitten, maar hij zal zeker nog weleens
aan deze zaterdagmiddag terugden-
ken.
De eerste helft was van een belabberd
niveau. Beide ploegen hadden moeite
een goede aanval op te zetten, de juis-
te inzet ontbrak en ook de bal in bezit
houden was een te grote opgave. In de
tweede helft had MVV 27 een licht
overwicht met veel scoringskansen
en op basis daarvan was de zege ze-
ker verdiend. Beste man van de wed-
strijd was misschien wel scheidsrech-
ter Ruben de Groot, die onopvallend
meeliep en dus goed leidde.

In de eerste minuut moest doelman
Koen Herlaar al handelend optreden.
Karim Abdala zette Lars van Bom-
mel vrij voor de keeper, maar Herlaar
redde bekwaam. Twee minuten later
schoot Dion Dickhoff de bal naast
het doel van Van der Steen. In de 14e
minuut moest Erik van Geest de bal
blokkeren op het moment dat Lars
van Bommel van dichtbij kon uitha-
len.

MVV 27 probeerde veelal met lange
ballen vanuit de achterhoede de aan-
vallers aan het werk te zetten, maar
deze kwamen zelden bij de juiste
persoon aan. Gelukkig voor de be-
zoekers deed de thuisploeg hier vro-
lijk aan mee. Een lange rush over de
rechterkant van Lars Kloet werd hal-
verwege de eerste helft besloten met
een voorzet die door Roberto van der
Pol voorlangs werd geschoten. In de
44e minuut speelde Mark Tetteroo
van afstand terug op doelman Van
der Steen, die mogelijk gehinderd
door de laagstaande zon de bal onder
zijn voet door liet glippen (0-1). Een
nachtmerrie voor een keeper, maar
MVV 27 was er niet minder blij om.
In de tweede helft werd een offensief
verwacht van Oegstgeest, maar die
zou er niet komen. Integendeel, MVV
27 bouwde een overwicht op en kreeg
diverse kansen. Zo werd Sebastiaan
Vogelenzang door Dennis Verbeek
vrij voor de keeper gezet, maar nu
redde Van der Steen zijn ploeg. Dat
overkwam Roberto van der Pol zelfs
tweemaal, maar weer was de keeper
de sterkste in de onderlinge duels.
Het was helemaal in de lijn der ver-
wachting dat MVV 27 toch de be-
vrijdende 0-2 zou scoren, maar die
gedachte werd in de 66e minuut
wreed verstoord. Aan de linkerkant
werd Roy Dijkstra onvoldoende aan-
gepakt, waarna hij een laag schot
produceerde dat te machtig was voor
doelman Koen Herlaar (1-1).
Met wat verse krachten erbij, Milano
Naarden voor Mark Akkerman en
Remy de Jong voor Sebastiaan Vo-
gelenzang, zocht MVV 27 vervol-
gens toch weer volop de aanval. Met
nog ruim vijf minuten te spelen werd
Remy de Jong weggestuurd. De bal
leek een eenvoudige prooi te worden
voor doelman Van der Steen, maar
deze liet hem los en De Jong (foto)
had vervolgens geen moeite de 1-2
aan te tekenen.
Dat de frustatie bij het onmachtige
Oegstgeest groot was, bewees verde-
diger Pieter van der Bent een minuut
na deze treffer. Met een gestrekt been
schoffelde hij Dennis Verbeek onder-
uit. De enige juiste straf was een rode
kaart en die kreeg hij dan ook!

Na het zien van de overige uitsla-
gen, blijkt maar weer eens in wat
voor knotsgekke poule MVV 27
zich bevindt. De bovenste drie ploe-
gen verloren hun duel, zodat ook de
Maaslanders weer wat dichter bij de
top komen. De ploeg van Pim van der
Hoorn staat nu nog maar vier punten
achter het leidende trio Forum Sport,
Haaglandia/Winston en DSVP. Maar
om deze kloof de overbruggen zal
men in de komende wedstrijden toch
beter voor de dag moeten komen.

Damesselectie pakt verrassend een
punt tegen SV Polanen!
Nadat de damesselectie vorige week
al verdiend een punt te pakken had,
werd er deze week gestunt tegen SV
Polanen. Polanen is de afgelopen
jaren een geduchte tegenstander ge-
bleken waar steeds ruime nederlagen
tegen geleden werden. Vandaag bleek
de door blessures geteisterde dames-
selectie echter voor een verrassing
te kunnen zorgen. Vanaf de aftrap
was MVV de overheersende ploeg
op het veld. Helaas was het Polanen
die, geheel tegen de verhoudingen,
de voorsprong pakte door een foutje
in de Maaslandse verdediging af te
straffen. Na rust trok Gaby van der
Lee (foto) de stand weer gelijk door
de bal netjes binnenkant paal bin-
nen te schieten. Vervolgens was het
Danielle Spork die met een prachtige
lob de keepster volledig kansloos liet.
Vermoeidheid en concentratieverlies
sloegen echter onverbiddelijk toe,
waardoor Polanen toch nog langszij
wist te komen om de eindstand op
2-2 te zetten. Jammer, maar toch een
prima prestatie van de dames die we-
derom een kostbaar punt pakten.
MVV 27 pakt zege, maar overtuigt niet
Hoofdsponsors:
UNIT4 en ARGEWEB.

Bij een 4-0 einduitslag op het score-
bord is het uiteraard vanzelfsprekend
dat de winnaar een verdiende zege
heeft geboekt. Het is ongetwijfeld
waar dat de gastheren veelal een
overwicht hadden door de inzet en
de strijdlust die zij toonden. VDL
poogde daarentegen de tegenstander
met combinatiespel te ontregelen,
dat kan heel goed in de derde klasse
effectief zijn maar voor de tweede
klasse geldt dat goed voetbal alleen
niet voldoende is maar dat die ge-
paard dient te gaan met felle strijdlust
en de vast wil om te winnen. Vooral
in dat laatste waren de Rozenburgers
beter, zij streden a.h.w. met bezeten-
heid zonder overigens de grenzen van
de sportieve perken te verlaten. VDL
toonde zeker ook inzet maar te vaak
misten die een op een duels de over-
tuiging om de meerdere te zijn. Waar
de Rozenburgers veelal proactief de
duels ingingen waren de VDLs veelal
te reactief.
Toch is hiermede niet hele verhaal
rond deze wedstrijd verteld. Na rust
kwam VDL namelijk sterk terug om
aldus doende- bij een 2-0 achter-
stand -de aansluittreffer te scoren.
En zowaar in de 60e minuut veerde
heel VDL op toen een absoluut gave
kopbal van GertWim Tuit doel trof
waarna de treffer door de referee
werd afgekeurd. De overigens rustig
en bekwaam leidende scheidsrechter
Jan van de Graaf zal daarvoor zn re-
denen hebben maar schrijver dezes en
zijn omstanders zijn die ontgaan. Hoe
dan ook VDL lijkt de laatste wedstrij-
den een abonnement te hebben op af-
gekeurde doelpunten. Voor het geval
dit doelpunt wel was toegekend ligt
in de rede de veronderstelling dat er
een andere wedstrijd zou zijn gevolgd
en dat te meer omdat kort daarna Ro-
zenburg kon proteren van de ruimte
die het opdringende VDL wel moest
toestaan om vervolgens de derde tref-
fer te scoren. Dat was voor de blauw-
witten te veel om nog in een redelijk
resultaat te blijven geloven.
Voor wat betreft de wedstrijd ont-
wikkelde zich- na wat wederzijdse
verkenningen- een spelverloop dat
aanvankelijk gelijkwaardig op ging.
Niettemin kon Rozenburg reeds in
de 9e minuut scoren door Sander Ar-
kenbout die op aangeven van Yoeri
Bak- de bal heel knap vanuit de draai
vanaf de rand zestien via de paal on-
houdbaar binnenschoot(1-0). VDL
leek twee minuten daarna lik op stuk
te geven als Juri van Es met een slim-
me pass Rodney Remmerswaal in
vrije schotpositie voor het doel bracht
. Laatstgenoemde kwam net iets te
kort om te kunnen binnenschuiven.
Dan komt er een fase waarin Rozen-
burg het spel na zich toetrekt, in aan-
leg gevaarlijk kan worden maar dan
toch niet in staat is de VDL defensie
te omspelen, eigenlijk ook niet bij de
tweede treffer die wel heel ongelukkig
voor VDL als eigen doelpunt werd
gescoord. In de 25e minuut wist Ra-
oul Neral van uit een scrimmage hard
op doel te schieten waarna de bal
door VDL goalie Tim Teerlink wordt
afgeweerd maar in de rebound komt
de bal tegen het lichaam van mede-
speler Kevin v.d. Kraan waarna de
bal in het eigen doel rolt(2-0). VDL
leek even aangeslagen maar herpakt
zich duidelijk gedurende het derde
kwartier . Vooral van links dreigde
gevaar door acties van John Bekker
en Tim Elfers, terwijl ook aanvoerder
Hakan Copur zich daarbij niet onbe-
tuigd liet. Uit een van de passes wordt
andermaal Rodney Remmerswaal in
vrije positie voor het doel gespeeld.
De eerlang zo succesrijke jeugdige
spits slaagt er andermaal niet in de
overigens moeilijk aangespeelde bal
in een doelpunt om te zetten. Daarna
werd een fel schot in de linker hoek
van Juri van Es knap door de Rozen-
burgse goalie Wilfred Poleij met een
safe beatwoord. Met 2-0 wordt der
derhalve gerust
Na rust kom er VDL binnen de lij-
nen dat aangemoedigd door de Blue
White Army in sportieve zin- wat
agressiever optreedt en aldus doende
druk ontwikkelt op het doel van de
gastheren. De Rozenburg doelman
moet enkele malen zijn talenten tonen
maar komt in de 60e minuut te kort
om de kopbal van GertWim Tuit te
keren. Het doelpunt wordt echter, zo-
als hiervoor beschreven ,afgekeurd.
VDL kan moeilijk anders doen dan
op jacht blijven gaan naar de aan-
sluittreffer en daarbij wat ruimte
achter weggeven. De op de afkeuring
volgende counter wordt uiteindelijk
omgezet in een derde doelpunt, het is
Yoeri Bak die op aangeven van Raoul
Neral kan scoren (3-0). VDL beseft
dan een verloren wedstrijd te spelen
ofschoon met te waarderen ijver wordt
gestreden voor een tegentreffer.. Zo-
als het in dergelijke situaties wel meer
voorkomt gaat bij Rozenburg dat tot
nu toe veel tegenslagen heeft gekend-
nu wel alles lukken. Zo komt ook nog
een vierde treffer tot stand
en wel via een Zondagschot van in-
valler Michel Bol. Je moet daarbij
geluk hebben maar dat doet niets
af aan zijn formidabele verre lob
die over de VDL keeper doel trof.
VDL speelde wedstrijd nu plicht-
matig uit en had het geluk dat en-
kele 100% scoringskansen door de
Rozenburgse voorwaartsen om zeep
werden geholpen. Dat is maar goed
ook want een groter scoringsverschil
zou niet in evenbeeld staan met de
werkelijke spelverhoudingen. Al met
al een teleurstelling voor VDL en de
vele meegereisde supporters die zo
optimistisch de rivier waren overge-
stoken.
Los van de vreugde van de winnaar
en de teleurstelling van de verliezer
mag gezegd worden dat deze wed-
strijd een uitstekende reclame voor
de echte amateursport was met niet
minder dan 700
toeschouwers op een prachtige ac-
commodatie die een sportieve wed-
strijd hebben kunnen aanschouwen.

Nieuw programma:
Door drie achtereenvolgende neder-
lagen is VDL teruggezakt naar een
positie waarbij men zich geen mis-
stappen meer kan veroorloven. A.S.
komt PPSC naar Maassluis dat na
een slechte competitiestart- nu in de
winning mood is door de 4-0 zege op
TOGR van afgelopen weekend. Het
is een echte zespuntenwedstrijd die
een spannend verloop zal kennen. De
aanvang is te 14.30 uur
Sommige individuele acties gaven
de wedstrijd nog enige glans,
hier passed Mustafa Kaya
een lange bal...
VDL stelt teleur en lijdt
tegen Rozenburg 4-0 nederlaag!!
Smashing Maasland wordt gespon-
sord door Aannemersbedrijf Groe-
newegen
Twee weken voor het einde van de
competitie is Smashing 1 al kam-
pioen. Dat is zo snel dat er nog niet
eens een teamfoto beschikbaar is, die
houdt u nog tegoed. Duo 2 is bijna
kampioen: als alles tegenzit en bij
de concurrentie alles mee, zouden
ze theoretisch nog ingelopen kunnen
worden.
Smashing Maasland 1 won in het
verre Melissant met 3-7 van De Tref-
fers 3. Ze hadden nog 7 punten nodig
om zich kampioen te mogen noemen,
en die kwamen dus binnen. Na 3 jaar
grossieren in 2e plaatsen, nu dus
eindelijk weer promotie naar de 3e
klasse. Jos Bergenhenegouwen zette
meteen de toon door de openingswed-
strijd met 9-11 in de 4e game binnen
te halen. Jan Groenewegen won ook
zijn eerste partij, ondanks een stevige
verkoudheid. Frank Vogels, ook niet
helemaal griepvrij, verloor zijn eer-
ste. Dat betekende, na het door Jan en
Jos gewonnen dubbel, een mooie 1-3
stand bij de thee. Die voorsprong werd
gestaag uitgebouwd door Jan en Jos,
en ook Frank pakte weer zijn puntje
mee. In de 9e partij had Jos de eer het
zevende punt te scoren en het kampi-
oenschap veilig te stellen. De laatste
wedstrijd van Jan was de spannendste
van de hele avond, al was hij alleen
maar voor de statistieken: met 13-11
in de 5e game ging die net verloren.
DUO-1 won thuis met 3-2 van Over-
schie 2. Ren Bosman won weer
degelijk allebei zijn partijen. Anton
Heine liet mooie wedstrijden zien
maar verloor ze net, de laatste met
9-11 in de 5e. Het dubbel geeft dan
de doorslag, en dat werd vrij gemak-
kelijk door Anton en Ren gewonnen.
Zij staan nu op een gedeelde 2e/3e
plaats.
DUO-2 kan het kampioenschap al-
leen theoretisch nog ontgaan. In
Schiedam werd met 0-5 van het
zwakke Scyedam-16 gewonnen.
Martijn maakte het nog een beetje
spannend door meest tegen zichzelf
te spelen, maar uiteindelijk won hij
wel. Invaller Sjaak van den Heuvel
pakte ook al de volle winst, zijn hete
loops draaiden weer geweldig. Ook in
het gelegenheidsdubbel liep het goed,
al hadden ze er wel een 4e game voor
nodig. Het zou wel leuk zijn voor An-
toine Klootwijk als hij na zijn hard-
nekkige blessure de laatste wedstrijd
nog mee kan doen en het kampioen-
schap binnenhalen.
DUO-3 zag zijn wedstrijd tegen TOG
6 uitgesteld naar 1 december.
DUO-4 kreeg in Maassluis met 4-1
klop van TOG 7. Dat was al iets be-
ter dan de vorige keer toen nog met
0-5 verloren werd. Ed Trion redde de
eer in de laatste partij, Ren Verkade
lukte het deze keer net niet. Toch een
mooie 3e plaats op de ranglijst voor
dit team.
Smashing Maasland speelt op don-
derdagavond om 20.00 uur in sport-
hal De Hofstede en kan wel een paar
nieuwe leden plaatsen. Komt u eens
een balletje slaan om te kijken of het
iets voor u is. Als het de eerste keer
bevalt, kunt u het via een voordelige
strippenkaart ook wat langer probe-
ren op avonden dat het u goed uit-
komt.
Meer informatie: www/smashing-
maasland.nl
Smashing Maasland 1 heeft de titel binnen
Sommige individuele acties gaven de wedstrijd nog enige glans,
hier passed Rashid Kurus een lange bal...
Fotos Kees de Groot
Sport
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 22
C- en
Zwemvaardigheid
diplomazwemmen
in Dol-jn
Er zijn weer diverse C en Zwemvaar-
digheidsdipomas behaald in Sport-
en recreatiebad Dol-jn.
Het C diploma bestaat uit diverse on-
derdelen die de zwemsport zo leuk
maakt.
Gekleed zwemmen vooral gericht op
zelfredzaamheid, als je bijvoorbeeld
eens onverwachts te water mocht ra-
ken.
Ook moet de gehele borstcrawl en de
rugcrawl technisch in orde zijn.
Tevens waren er kinderen aanwezig
die na het behalen van het C diploma
door zijn gegaan voor een zwemvaar-
digheidsdiploma. Zij moeten ook de
vlinderslag beheersen.
Het was een mooi gezicht zoals deze
zwemmers(sters) hun kunde lieten
zien.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit de dames
C. Veerman en M. Krijgsman en de
heer J. Schrevelius, allen werkzaam
in Dol-jn.
Alle kandidaten konden gefeliciteerd
worden, iedereen is geslaagd!
Heb jij ook zin om eens wat meer te
gaan zwemmen en alle onderdelen
van de zwemsport te leren kennen,
dan kan dat. Informeer bij de receptie
van Sport- en recreatiebad Dol-jn of
kijk op de internetpagina www.dol-
jn.nl.
De geslaagden zijn:
Diploma C
Antoine Manga Owona
Patrick Lievaart
Chantal Bosker
Zwemvaardigheid 2
Jesse Koole
Jasmijn Coenen
Jeroen van Gelderen
Zwemvaardigheid 3
Lydia de Bruin
Alice den Toom.
Sinterklaas
bij M.S.V.71
Sinterklaas en zijn zwarte Pieten zijn
afgelopen zaterdag weer in ons land
aangekomen. En zoals gewoonlijk
hebben zij in Nederland ook dit jaar
weer een heel druk programma af te
werken. M.S.V.71 heeft inmiddels
contact gehad met de Goedheiligman
en hij heeft ons gezegd dat hij dit jaar
ook weer bij M.S.V.71 langs zal ko-
men. Vorig jaar was het reuze gezel-
lig bij die leuke vereniging van jullie
in Maassluis zo liet Sint ons weten.
Bij mijn afscheid heb ik toen beloofd
om ook in 2011 weer langs te komen.
En beloofd is beloofd. Dus kom ik
graag weer langs met een aantal van
mijn zwarte Pieten.
Natuurlijk verheugen wij ons daar op!
Dit gebeurt allemaal op Woensdag-
middag 30 november om 14.30 uur.
De inschrijfformulieren worden tij-
dens de trainingen uitgedeeld. Ze zijn
beschikbaar in de kantine bij de bar.
Het feest is voor alle kabouters, F-jes,
E- pupillen en voor de (klein)kinde-
ren van de leden van M.S.V71.
Wij rekenen op een grote opkomst
De Sinterklaascommissie
Be-Fair
Hengelsporters
De uitslag
van de afgelopen twee zondagen
Theo, wist zich te herstellen, van de
nederlaag, een week geleden en werd
wederom eerste,
4 en 1 Theo de Lange 3200-5500
gram
1 en 2 Gijs de Jong 4170-4330 gram
2 en 4 Alex Roodkerk 4170-1650
gram
3 en 3 Dirk van der Heijde 3530-2550
gram
En dan nog even dit. De afgelopen
tijd, wordt er in de Binnen en buiten
vlieten veel op snoek gevist en ge-
vangen. Ga, met respect om met de
gevangen vis en zorg voor een schep-
net, onthaakmat en goede tang om
te onthaken, zorg ook voor de juiste
vergunning. Veel vis plezier.
Volgende week zelfde plek en tijd.
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 9 november jl. kon er
gespeeld worden met 13 tafels en 2
slapers. Deze week werd de hoogste
score behaald door de hr Vijfvinkel,
hij speelde 5930 punten bij elkaar.
De uitslag van week 45 was als
volgt:
1. hr Vijfvinkel 5930; 2. hr Drop
5576; 3. mevr Dekker 5563; 4. hr
Ridder 5320; 5. hr Bakker 5279; 6.
hr Witzier 5251; 7. mevr Torn 5222;
8. mevr Zon 5178; 9. mevr Verbarg
5015; 10. mevr Wessels 5007.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in het noodgebouw Het
Vlootje van Ontmoetingscentrum
De Vloot en beginnen om precies
13.30 uur.
Indien u 55-plus bent en graag klaver-
jast, kom dan langs en speel vrijblij-
vend ter kennismaking mee in onze
onderlinge competitie.
U bent van harte welkom.
Sponsor V&V Tuinbouwprojecten
Een volwassen spelend M.S.V.71
behaalde afgelopen zaterdag in Rot-
terdam een knappe 0-2 zege tegen
het sterke VVOR. De twee fabelach-
tig mooie Maassluise treffers vielen
beiden in de slotfase. Jorge Gomes en
Sander Broekhuizen waren de ma-
kers.
De wedstrijd tegen VVOR kwam
voor M.S.V.71 op een goed moment.
Want na de oersterke competitiestart
(7 overwinningen op rij en een doel-
saldo van 27 voor en 3 tegen) kwam
de klad erin bij VVOR. De laatste 2
wedstrijden (tegen Honselersdijk en
FC Maense) gingen beide verloren,
waardoor het vertrouwen van de
ploeg van Rob Ouwens mogelijk een
deukje had opgelopen.
Met het zelfvertrouwen van de be-
zoekers uit Maassluis was niets mis.
Uit de laatste 3 wedstrijden behaalde
M.S.V.71 de maximale score, waar-
door de Maassluizers hun opponent
tot op 4 punten zijn genaderd. Een
nieuwe zege zou de achterstand te-
rugbrengen tot slechts 1 punt. Met
die opdracht stuurde Eric Tanis zijn
manschappen dan ook de Rotterdam-
se wei in. Zijn collega Rob Ouwens
kon zich echter geen nieuwe neder-
laag permitteren. Genoeg ingredin-
ten voor een interessant en spannend
duel.
Er ontspon zich inderdaad een span-
nende wedstrijd op Sportpark de
Venhoeve. Vanaf het begin tot diep in
de tweede helft hielden de ploegen el-
kaar volkomen in evenwicht. Er was
veel ontzag voor elkaar. M.S.V.71
miste doelman Arjan van der Kaay
(trouwde op 11-11-11) en kreeg op
het laatste moment ook nog een af-
melding van Edson Dacosta. Maar
in Daniel Gozalez Docal hadden de
bezoekers een meer dan betrouwbare
stand-in voor van der Kaay. En ook
Carlos Gomes speelde als vervanger
van Dacosta op het middenveld een
goede wedstrijd. Bij de gastheren ont-
brak de gevaarlijke John Concalves.
M.S.V.71 liet zien de laatste weken
aan zelfvertrouwen te hebben ge-
wonnen. De equipe van Eric Tanis
en Rene van Antwerpen raakte geen
moment echt in de war van de aspi-
raties van de thuisclub. De gevaar-
lijke Marciano Deekman en Rhandy
Rademaker (samen tot nu toe goed
voor 14 goals) kregen geen voet aan
de grond bij de goed georganiseerde
Maassuise defensie onder aanvoering
van uitblinker Ricardo Bruce. Slechts
2 keer werd het Maassluise doel in het
eerste bedrijf onder vuur genomen.
De eerste keer zocht Deekman met
een schot van afstand de verre hoek,
maar Daniel Gonzalez Docal wist de
lastige schuiver knap tot hoekschop te
verwerken. Even later kreeg Rhandy
Rademaker een goede mogelijkheid
om zijn ploeg op voorsprong te zet-
ten, toen hij de bal uit de kluts voor
zijn voeten kreeg. Maar de Rotter-
damse aanvoerder mikte te hoog.
Ook de kansen van M.S.V.71 waren
in de eerste rondgang op de vingers
van een hand te tellen. De beste mo-
gelijkheid was voor Tayeb Belhad-
dad, die een verre pass van Sebasti-
aan van Vreeswijk in n keer uit de
lucht nam. Tot opluchting van doel-
man Seelbach werd het doel op centi-
meters gemist.
Na de hervatting veranderde het spel-
beeld niet. Ook nu waren er weinig
uitgespeelde kansen over en weer. De
ploeg die als eerste zou weten te sco-
ren had grote kans om ook de 3 punten
in de knip te steken, was de algemene
verwachting. Halverwege de 2e helft
leek de thuisclub met die eer te gaan
strijken. Maar Roy de Melker kwam
een teennagel tekort om een voorzet
van Marciano Deekman te bekro-
nen. In de slotfase trok het geduldig
spelende M.S.V.71 de wedstrijd toch
nog naar zich toe. De ruimtes werden
groter aan Rotterdamse zijde en de
bezoekers proteerden optimaal.
De handige Serkan Yilmaz stuurde
na 35 minuten de goed spelende Mi-
quel Rogelio Hennep met een fraaie
beweging het bos in en liet een strak-
ke voorzet los. Deze werd door Jordy
Damen in paniek bijna in eigen doel
werd gewerkt. Het was het sein voor
de gasten om meer dan een punt uit
het duel te halen. Dat lukte na 37 mi-
nuten. En hoe. Een zeer fraai aange-
sneden voorzet van Tayeb Belhaddad
vond een zwevende Jorge Gomes, die
met het hoofd in de bovenhoek af-
rondde. (0-1).
Er restte VVOR nog slechts 10 mi-
nuten om een 3e nederlaag op rij af
te wenden. De mannen van Rob Ou-
wens namen hierbij alle risicos. Eric
Tanis bracht Sander Broekhuizen en
Kenan Muminovic als verse krach-
ten binnen de lijnen voor Adil Ama-
kran en Jorge Gomes. En Tanis gokte
goed. Want vlak voor tijd bekroonde
Broekhuizen met het hoofd zijn goe-
de invalbeurt met de bevrijdende 0-2.
Ook nu kwam de uwelen voorzet
van de voet van Tayeb Belhaddad.
Het laatste uitsignaal van de prima
leidende scheidsrechter Fokker werd
in het Maassluise kamp met veel ge-
juich begroet. Door de zege stijgen
de Maassluizers naar de 4e plaats
met slechts 2 punten achterstand op
nummer 2.
Voor M.S.V.71 kwamen
de volgende spelers in het veld :
Daniel Gonzalez Docal, Stefan
Voogt, Sebastiaan van Vreeswijk,
Ricardo Bruce, Mitchell Zeebrechts,
Tayeb Belhaddad, Adil Amakran (80
Sander Broekhuizen), Carlos Gomes,
Pascal van Wijnen, Serkan Yilmaz,
Jorge Gomes (87 Kenan Muminovic)
Nieuw programma
Zaterdag a.s. speelt M.S.V.71 thuis
tegen promovendus CVV Mercurius.
De ploeg uit Charlois (Rotterdam-
Zuid) eindigde vorig seizoen achter
VVK op de 2e plaats in de 4e klasse.
Via de nacompetitie dwongen de Rot-
terdammers promotie af naar de 3e
klasse.
Daar had de equipe van trainer Rob
Sluiter een dramatische start. De eer-
ste 6 wedstrijden gingen allen verlo-
ren. In competitierondgang nummer
7 werden de eerste 3 punten binnen-
gehaald tegen Rijnmond Hoogvliet
(1-5) en een week later won CVV
Mercurius met 3-2 van Maasdijk.
De afgelopen 2 wedstrijden moest
de promovendus opboksen tegen
de nummers 1 en 2 van de ranglijst
(Honselersdijk en FC Maense). Beide
duels gingen verloren. Daarbij dient
opgemerkt te worden dat CVV Mer-
curius tegen FC Maense goed speelde
en een gelijkspel had verdiend.
De ploeg uit Charlois staat nu met 6
punten onderaan de ranglijst.
M.S.V.71 presteert de laatste weken
uitstekend. Door 4 achtereenvolgen-
de overwinningen klom de ploeg van
Eric Tanis en Rene van Antwerpen
naar de 4e plaats, met slechts 2 pun-
ten achterstand op nummer 2. Thuis
zijn de zwart witten nog ongeslagen.
Uit de eerdere 5 duels op eigen bodem
won M.S.V.71 er 4 en speelde 1 keer
gelijk. Dat was tegen Zestienhoven,
de hekkensluiter van dat moment met
0 punten. M.S.V.71 is dus gewaar-
schuwd. De wedstrijd in Maassluis
begint om 14:30 uur. De wedstrijd-
bal wordt geschonken door Slagerij
Baars.
Het elftal van Eric Tanis en Ren van Antwerpen is de laatste weken in goeden doen.
Vier op een rij voor M.S.V.71
Hoofdsponsor Biercaf OPORTO
Alcazar/Erasmus 1 MVC 1
Op donderdagavond moest Meerser-
vice-dames 1 spelen tegen de stu-
denten uit Rotterdam. Vorig seizoen
werd er 2x maal van dit team gewon-
nen en ook in de bekerwedstrijd aan
het begin van het huidige seizoen
hadden de dames geen moeite met
deze opponent. Helaas bleek al snel
dat het niet de avond van de Maas-
sluise dames zou zijn.
De 1e set begon stroef, dat kon ove-
rigens niet gezegd worden van de
speelvloer: wat was die glad! Eigen-
lijk ging de gehele 1e set gelijk op.
Geen van beide teams kon impone-
ren en een voorsprong pakken. Er was
sprake van weinig spelbeleving en
sfeer in het Maassluise team. Aan het
eind van de set konden de 2 time outs
en een wissel niet voorkomen dat Al-
cazar net aan het langste eindje trok,
25-23. Alcazar had hier kracht uit ge-
put en ging vlot van start in de 2e set.
Als snel keek MVC tegen een achter-
stand van een punt of 5 aan, wist die
wel weer bij te halen, maar kon geen
moment zelf de voorsprong pakken.
Het spel verliep onverzorgd en rom-
melig. De verdediging, wat toch wel
een van de sterkste punten van MVC
is, was gewoon ronduit slecht en ook
de 2e set werd met verlies afgeslo-
ten, 25-20. De daaropvolgende set
wist MVC wel binnen te slepen, na-
dat beide teams een aantal setpunten
had gehad, 27-29. Het verschil met
de eerste 2 sets was de verdediging,
waarin zowel de harde als de zachte
aanvallen beter gepareerd konden
worden, echter was de aanvalskracht
nog steeds ver te zoeken.
Proberen het goede gevoel van de 3e
set vast te houden en hopen dat de te-
genstander een deuk had opgelopen
van het setverlies. Helaas was daar-
van niets te zien en stoomde Alcazar
binnen de kortste keren door naar een
3-1 overwinning. Helaas is opnieuw
gebleken dat MVC dames 1 niet hun
beste spel laat zien op een donderdag-
avond en werd met de staart tussen
de benen het studententerrein in Rot-
terdam verlaten.
VolleyZuid MB MVC MB
De afgelopen vier wedstrijden heeft
meiesjes B er vier gewonnen! Ook
deze wedstrijd ging weer heel goed,
we speelden goed samen en er kwam
een aardig spel uit. Voor het eerst na
4 weken waren we weer compleet. De
1e set ging heel snel het werd 25-10
voor MVC. De tegenstander had in
de tweede set onze zwakke plek mid-
achter gevonden, maar we wonnen
nog wel met 25-15.
De 3de set en 4de set gingen weer
super! Het werd 25-10 en 25-13.
Verder hadden we weer veel lol met
zn zessen.
MVC MB hoeft nog maar een wed-
strijd te spelen in de eerste helft van
de competitie. Ze kunnen nu al trots
zijn op het eindresultaat, want ze spe-
len voor het eerst in de B en laten heel
goed volleybal zien!
Overige uitslagen
Intermezzo H1 MVC H1: 0-4, Vove-
ro D2 MVC D2: 4-0, Move4U H4
MVC H2: 3-2, Sliedrecht Sport JC
MVC JC: 3-1; MVC D2 Move4U
D3 2-3; MVC H2 Spivo H4 3-2
Informatie over MVC
Voor informatie bel je met Ellen Strik
06-12276308 (senioren en jeugd) of
met Patricia Pols 010-5929116 (recre-
anten). Email: bestuur@mvcmaas-
sluis.nl, Website: www.mvcmaas-
sluis.nl
MVC Dames 1 laat punten liggen
Meisjes B staat op de tweede plek!
De tweede Iradocross bij AVW trok
weer ruim 100 belangstellenden naar
het Sterretjesbos waar een prachtig
parcours van drie kilometer was uit-
gezet door het WOC. Bij de start om
11 uur was de zon nog niet door de
bewolking heen gebroken en maakte
een oostenwind het gevoelsmatig vrij
koud. De ondergrond bleek dankzij
de regenarme weken vandaag uit-
stekend te belopen te zijn zodat het
slechts aan de ingenieuze invallen
van de organisatie te danken was dat
de liefhebbers van een zwaar par-
cours toch aan hun trekken kwamen.
Thuisloper Gerard de Lange kende
ogenschijnlijk geen problemen met
de opgeworpen obstakels en won
de langste afstand (9 km) soeverein
in 33.51 met een voorsprong van 42
sec op Harmen Perk. Derde werd de
winnaar van de eerste cross Michael
Groeneweegen.
Ook de 6 km leverde 2 nieuwe win-
naars op in de personen van Sjoerd
van Marrewijk (22.13) van Olympus
70 en Torzo vd Wolf van SC Reeuw-
ijk (24.52). De kortste afstand werd
het snelst afgeraffeld door Peter Ui-
lenhoed (12.36) van AVW en Mar-
jolein van Marrewijk (12.27) van
Olympus70 al deden zij dat buiten
mededinging voor het klassement
omdat dat de jeugd t/m 15 jaar betreft.
Na aoop bleef menig deelnemer ge-
zellig nahangen in de kantine voor
een terugblik op de wedstrijd en een
snelle aanvulling van de verloren ge-
gane categorien. Er zijn nog 2 kan-
sen om deel te nemen of gewoon sfeer
te komen proeven bij dit loopevene-
ment, te weten op 4 en 18 december
bij de derde en vierde Iradocross. On-
getwijfeld zal de derde Sint- en Piet-
en de vierde Kerstgerelateerd zijn!
Dat AVW meer is dan alleen een
hardloopvereniging blijkt ook uit de
traditionele Beaujolaisavond die elk
jaar op de derde donderdag van no-
vember (vandaag dus) wordt georga-
niseerd.
De aankondiging is al veelbelovend:
De verwachtingen zijn dan nu ook
weer hooggespannen: zal de allereer-
ste wijn van dit jaar zijn beloftes waar-
maken? Natuurlijk loopt AVW zoals
ieder jaar bij de eerste wijnproeverij
van de Beaujolais Primeur voorop.
De traditie wil dat op de derde don-
derdagavond in november (dit jaar
de 17e) bijna alle AVW-leden acte de
prsence geven, want dan is de jonge
Beaujolais in ons land aangevoerd.
De proeverij, die na de training
plaatsvindt, gaat vergezeld van een
typische Franse maaltijd. Het wordt
daarom ieder aangeraden om voor de
training slechts een lichte maaltijd te
nuttigen.
Voor nieuwe leden: de proeverij/
maaltijd is voor iedereen toeganke-
lijk. Aan het eind van de avond is er
gelegenheid om een kleine vrijwil-
lige bijdrage ter gemoetkoming aan
de kosten te doen.
Jan Jansen en Leendert van Vlaardin-
gen hopen jullie allen op deze beaujo-
lais-avond te mogen verwelkomen!
Komend weekend staat heel hardlo-
pend Nederland in het teken van de
28e Zevenheuvelenloop in Nijmegen.
Deze prachtige herfstklassieker over
15 km heeft altijd een internatio-
naal aansprekend veld aan de start
staan en heeft zowel bij de mannen
(41.13) als bij de vrouwen (46.28) het
wereldrecord in handen. Er gaan in
totaal bijna 30 duizend deelnemers
van start aan de Groesbeekseweg,
verdeeld over een tiental startvakken
die met tussenpozen worden losge-
laten. Ook een aantal AVWers zal op
deze zondag in Nijmegen actief zijn
om te genieten van de herfstkleuren
en om te proberen een snelle tijd neer
te zetten.

Uitslagen:
12 november Duifpolderloop Schip-
luiden
11,8 km:
Eveline v Zanten 1.07.49, Nell Ei-
chorn 1.09.09 en Karel Dubbeld
1.10.22
13 november Klaverbladloop Zoeter-
meer
15 km:
Marieke Boekestijn 58.46 (2e
vrouw), Martin den Hamer 1.00.57,
Eite Slootheer 1.04.23,
Esther van Loenen 1.16.34 (PR), Eric
Klok 1.16.35, Gilbert Post 1.16.37 en
Lenie Vonk 1.28.09
Gerard de Lange schrijft 2e Iradocross op zijn naam
Kickbiken (steppen) voor volwasse-
nen is de nieuwe sportuitdaging en
wordt gedaan met daarvoor speciaal
ontwikkelde grote steppen. Een uit-
stekende manier om een goede con-
ditie op te bouwen lekker in de bui-
tenlucht.
Wil je eens ervaren of dit ook wat
voor jou is, meld je aan en doe eens
mee!! Wacht niet te lang want we
hebben maar een beperkt aantal step-
pen ter beschikking. Voor meer in-
formatie hierover kunt u bellen met
0651215496 of mailen naar sportpro-
motionmaassluis@gmail.com.

De Wintert buiten trainingen bij
Outdoor Sport Promotion Maassluis
bieden voor praktisch iedereen de
mogelijkheid samen lekker te spor-
ten!
Bij deze trainingen bij de start van de
nieuwe week op de zondagmorgen is
er een keuze tussen 3 verschillende
bijzondere sportonderdelen te weten:
1. De al vele jaren bekende conditie
training op basis skigymnastiek.
Hierbij wordt op een ontspannen
manier gewerkt aan een verbete-
ring van de algemene conditie zo-
dat je lekker t de komende winter
weer aan kunt.
2. Als 2e onderdeel is er voor ieder-
een de mogelijkheid deel te nemen
aan een prachtige Nordic Walking
wandeling. De sport waarbij voor-
al ook de rug eens extra aandacht
krijgt, nu eens niet wordt overbe-
last. De vastgelopen delen worden
wat los worden gemaakt en de spie-
ren sterker.
3. Helemaal nieuw is het onderdeel
Kickbiken (steppen) voor volwas-
senen. De sport die zich in korte
tijd sterk heeft ontwikkeld mede
om zijn goede eigenschap van
conditieverbetering. Er zijn bij ons
enkele sportende donateurs die
grootse plannen hebben voor het
komend jaar. Zij en wij zouden het
leuk vinden om net als in de rest
van Nederland ook een actieve
groep van deze sporters in Maas-
sluis te krijgen. Heb je belangstel-
ling om eens te ervaren of dit voor
jou ook een extra nieuwe sport kan
betekenen, laat dit dan even weten
via e-mail sportpromotionmaas-
sluis@gmail.com of loop even bin-
nen bij Sport 2000 in Maassluis en
geef je op.
De deelname aan al deze buitenspor-
ten is voor iedereen mogelijk en op
instuif basis.
De kosten per deelname voor de Ski-
gymnastiek en Nordic Walking zijn
slechts 3,- per keer incl. kofe na
aoop. Voor het Kickbiken (steppen)
is dit 5,- incl. gebruik materiaal.
We starten vanaf de kantine op de ijs-
baan, wielerparcours o.a. de dijk naar
Vlaardingen iedere zondag om 10.00
uur en de training duurt ongeveer 1
uur, waarna de kofe klaar staat.
Outdoor Sport Promotion start
in Maassluis met Kickbiken!!
Midweek
wandeltocht
w.s.v. VTM
De Zuidbuurt-variant
Op woensdag 23 november kunnen
wandelaars overdag weer een wan-
deltocht gaan lopen bij wandelsport-
vereniging V.T.M. Deze keer gaat
de midweektocht richting, de Zuid-
buurt-variant. We vertrekken vanuit
het blauwe sportcomplex aan de Dr.
Albert Schweitzerdreef 475. We ver-
trekken vanuit het wandelcentrum
aan de Dr. Albert Schweitzerdreef
475. U kunt starten op woensdagoch-
tend tussen 09.00 en 13.00 uur.
De kantine van V.T.M. gaat s mid-
dags om 15.00 uur dicht. Bij de start
krijgen de wandelaars een routebe-
schrijving mee. Men kan kiezen uit
3 afstanden nl.: 5-10-15 km. De tocht
is ook geschikt voor Nordic Walkers
en rolstoel.
Voor de kosten hoeft men het ook niet
te laten want de prijs voor de wandel-
tocht bedraagt 2,00 voor niet leden
en 1,50 voor leden van de wandel-
bond. Er is een beloningssysteem als
men meerdere midweekwandeltoch-
ten heeft gelopen.
Voor informatie:
Dhr. C. Reynart 0653751429; Ria
Hendriksen 010-5910055 (na 18.00
uur).
U kunt ook informatie aanvragen via
e-mail: lorka@kabelfoon.nl.
Kijk ook eens op onze website:
www.wandelcentrum-vtm.nl.
Door Martin Weeda
Op 29 oktober - de slotavond van de
herfstcompetitie - werd het tweede
mixed team met Nelleke, Fred en
Merel Groenewegen, Elfriede Boer,
Martin Geleijnse en Captain Luuk de
Haan al gehuldigd tot kampioen van
de derde klasse. Op dat moment was
dat enigszins voorbarig, want door
een administratieve fout stond dit
team geen eerste, maar tweede in de
poule. De week ervoor was de uitwed-
strijd tegen t Slag gespeeld. De ploeg
uit Zuid-Beijerland kon echter geen
volledig team op de been brengen en
daardoor konden de damesenkel en
damesdubbel niet worden gespeeld.
Formeel gaan de punten van de niet
gespeelde wedstrijden dan naar het
team dat wl een volledige opstelling
kan leveren, maar dat was niet gef-
fectueerd. Door een foutief ingevuld
wedstrijdformulier werden er slechts
twee winstpartijen toegevoegd aan
het totaal van Bequick, terwijl dat er
formeel vier hadden moeten zijn. Uit-
eindelijk is afgelopen week die fout
hersteld en kan het team van Luuk de
Haan zich nu ook ofcieel herfstkam-
pioen noemen.
Wintertossen
Dankzij het extreem goede najaars-
weer en de nieuwe smashcourtbanen
wordt er nog steeds volop gespeeld.
Op maandag en donderdag is de bar
open en brandt de baanverlichting.
Op de donderdagavond is er de moge-
lijkheid om te tossen. De spelerspas-
jes worden geschud, zodat er steeds
andere dubbelcombinaties ontstaan.
Het is bijzonder gezellig en iedereen
kan meedoen.
Ook tennissen?
Als u erover nadenkt om eens ken-
nis te maken met de tennissport is
het wellicht een idee om winterlid
te worden. Voor slechts 75 kunt u
dan tot eind maart 2012 elke dag van
de nieuwe smashcourtbanen gebruik
maken. Bovendien zal op maandag-
en donderdagavond de verlichting
branden, zodat er ook minimaal twee
keer in de week s avonds gespeeld
kan worden.
U kunt zich voor het winterlidmaat-
Het vrijdagavond herenteam kon ook dit jaar weer worden gehuldigd als
kampioen in de open klasse. V.l.n.r.: Peter Broekman, Jacco van t Hart,
Ruud van der Laan, Fred van Hoorn, Ben Tabak en Ted Dekker.
Bequick Gemengd 2 nu ook ofcieel kampioen
schap aanmelden via de website
(www.mtc-bequick.nl). Ga naar het
kopje lid worden en vul in dat het
gaat om het winterlidmaatschap.
K.J.V. Sport en Spel
Vrijdag 11-11-11 werd een memo-
rabele datum voor Nico Boekestijn
uit de Gaag, want met 5979 punten
werd hij dagwinnaar. Op de 2e plaats
eindigde Gerard v.d. Does met 5503
punten, 3e werd Henk de Bruijn met
5482 punten. Op de 4e plaats Hans v.
Mil met 5318 punten en 5e Andries
Bongaards met 5263 punten. De 40e
en tevens laatste plaats ging met 3844
puntenook naar een Nico Boekestijn,
maar deze woont in het dorp.
Onze volgende klaverjasavond is op
vrijdag 25 november. We beginnen
om 20.00 uur en u vindt ons in de
Link aan de Hammerdreef te Maas-
land. De ingang bevindt zich naast de
ingang van de R.K. kerk en iedereen
is van harte welkom. Graag tot ziens.
KJV De Pit
Uitslagen tiende speelavond
Marius de Bruijn ging lekker deze
avond en pakte de eerste plaats met
5337 punten. Kok Otten deed het wat
minder en pakte de tweede plaats met
5125 punten. Jan Hokke deed het nog
iets minder en pakte de derde plaats
met 4812 punten. De poedelprijs ging
deze week naar Corrie van Dongen
met 3880 punten.
Uitslagen elfde speelavond
Deze avond werd er laag gescoord nl.
5140 Gre van der Sluijs; 5057 Frans
Wegman; 4872 Corrie van Dongen;
3995 Jaap Borgdorff.
Vrijdag om 20.00 uur spelen we ver-
der bij VDL.
Sport
17 NOVEMBER 2011
PAGINA 23
ABVMaassluis
Maandag 14-11
Lijn A
v Duin & Schenk 56,69 51,04
Scheffers & Scheffers 56,02 72,22
v Beek & Dolphijn 52,78 46,88
v Manen & v Manen 52,53 51,39
de Ruiter & Beek 51,74 55,90
de Bruijn & Cappendijk 50,50 47,22
vd Doel & Jongh 50,07 51,39
v Elst & Leijendekkers 49,14 46,53
Dallinga & Weemering 49,14 44,03
Satijn & v Aken 48,84 40,42
Ouwersloot & Ouwersloot 48,39
66,67i
v Dorth & Denkers 48,35 45,95i
v Aken & Molenaar 48,00 46,53
Giessen & Giessen 45,68 42,15
Hansen & Hansen 44,78 53,96

Lijn B
de Ruijter & Sijstermans 56,30 54,58
v Leeuwen & v Leeuwen 54,75 51,55a
Bakker & de Klerk 54,51 58,75
v Elst & Leijendekkers 54,36 55,00
de Blieck & Oosterhof 53,96 51,67
v Leeuwen & v Leeuwen 51,26 49,58
v Leeuwen & Munter 49,10 47,92
de Groot & Renzen 48,64 45,83
de Jong & de Jong 48,51 59,17
Lips & Sijstermans 46,73 45,42
Kramer & Sas 46,30 44,58
v Dijk & Kok 45,89 58,75
Janssen & Staal 44,88 44,17
de Blok & Snijder 41,34 34,58

Lijn C
Koning & Knopper 59,21 55,34c
Reijers & Reijers 54,86 53,33
Bouman & Poot 54,69 49,65
v Beek & Muller 54,00 55,56
de Bont & Rijnsburger 53,45 50,25c
Fortuin & Veldink 53,04 61,81
Mostert & Persson 50,86 47,57
v Ringelenstijn & Vissers 50,26 50,35
Lenting & Lenting 49,96 50,83
Elsenaar & Meijer 49,23 49,65
v Rijn & Ruijs 48,54 46,11
Steenhuis & de Raad 45,54 52,08
Hendriks & de Snaijer 44,90 48,89
Los & Los 43,63 42,01
Booster & Quist 42,72 42,01

Lijn D
Laming & Reinders 55,86 58,75
Vijverberg & Vijverberg 55,42 51,25
Raaff & Tollenaar 54,48 54,58
Voortmeijer & Voortmeijer 54,25
49,17
de Grunt & de Grunt 52,16 57,50
Jochems & Mahieu 51,83 55,00
v Halteren & Kosten 50,42 46,67
Persson & Vranken 50,08 43,75
vd Meent & Pijpers 48,82 50,14ih
Nakken & Roeland 47,53 49,17
Gerritzen & Roos 46,81 37,50
v Vuuren & Jansen 45,98 50,42
v d Lubbe & Spaans 43,83 47,92
de Baan & Langelaan 43,76 40,56a
v Eik & v Eik 43,53 48,33
Vrije inloop bridge
Wijkgebouw De Flat. Iedere woens-
dagmiddag kunt u gezellig bridgen
en u kunt vrijblijvend mee spelen (u
hoeft geen lid te worden.) Het is een
uitgelezen middag om je systeem te
oefenen, met je nieuwe partner te
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Duo-team 2 van tafeltennisvereni-
ging TOG zorgde voor een bijzondere
prestatie door het sterke Dordrecht
te kloppen. De uitwedstrijd ging in
een paar weken geleden nog met 5-0
verloren, nu waren Bas Bulder en
Robert Kuiper met 4-1 te sterk voor
het Dordtse team. Een van de Dordte-
naren had in deze najaarscompetitie,
voorafgaand aan de wedstrijd, nog
maar n wedstrijd verloren maar na
zijn bezoek aan de Maassluise Olym-
piahal staat de teller op drie. Duo 2 is
middenmoter in haar tweede klasse.
Duo 1 heeft het lastig in de eerste
klasse en staat dan ook lastig. Van het
hooggeplaatste Scyedam werd afge-
lopen vrijdag echter met 3-2 gewon-
nen. Duo 3, eveneens laag geplaatst,
verloor met 0-5 van SETT. Midden-
moters duo 4 en 5 haalden uit met
5-0 zeges tegen resp. Korendijk en
Scyedam. Kampioenskandidaat duo
6 en duo 8 kwamen niet in actie. Duo
7 klopte Smashing Maasland met 4-1.
De twee reguliere teams van TOG ko-
men uit in de vierde klasse en zullen
dat waarschijnlijk komend seizoen
ook doen. Handhaving is nog niet
zeker maar de kans daarop is groot.
TOG verloor afgelopen week van
HBM-Taveri met 6-4, TOG speelde
gelijk bij het Rotterdamse Germinal.
Jeugd
TOGs jeugdteam kreeg afgelopen za-
terdag in de Parkietzaal Scyedam op
bezoek. Helaas werd er met 3-7 ver-
loren. Bienahi Shak blijft zijn goede
vorm vast houden en pakte weer twee
partijen. Aron Beijl, die inviel, wist
ook heel knap een pot te pakken! Eric
Kok had zich helaas geblesseerd en
kon niet spelen, waardoor TOG maar
met twee man kon spelen.
Nieuwe tafeltennissers welkom!
Bij TOG kun je recreatief tafeltennis-
sen maar ook in wedstrijdverband. Er
is plek voor nieuwe senior- en jeugd-
leden, vanaf 6 jaar. Kom kijken op
vrijdagavonden vanaf 19.00 uur in
de Olympiahal aan de Rozenlaan. Of
surf naar www.tog-maassluis.nl , en/
of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
na 17.00 uur: 06-1950 6678).
Op maandagavond traint de TOG-
competitiejeugd in de Parkietzaal, op
dinsdagavonden zijn daar de senio-
ren welkom (competitie en recreatie-
spelers).
Bas Bulder: knappe winst op Dordrecht
TOG: knappe tafeltenniswinst op Dordtenaren
Twee zwakke momenten in de wed-
strijd werden door het ervaren Apollo
afgestraft, en dat betekende een ne-
derlaag voor het Dames 1 team. Het
talentvolle Meisjes Under 14 moest
het aeggen tegen de fysiek spelende
koploper.

Amsterdamse ervaring wint het
van jeugdig Maassluis
Deze wedstrijd was een wedstrijd
tegen het sterke BC Apollo uit Am-
sterdam. Uit was deze tegenstander te
sterk en speelde de Eagles erg zwak.
Er werd toen ruim verloren. Dus nu
was er een kans om te laten zien wat
de dames uit Maassluis kunnen.
De start van de wedstrijd was echter
duidelijk voor de Amsterdamse da-
mes. Hun schot viel en in het eerste
kwart misten zij heel weinig. Met drie
driepunters en meerdere schoten zet-
ten zij veel druk op de verdediging
van de Eagles.
De starting ve van de Eagles bleef
echter ongewijzigd en moest zich in
de wedstrijd spelen. Na 8-18 achter te
staan begon dit ook werkelijk vorm
te krijgen. Mirjam van Rijn en Wil-
leke Bruins namen de eerste scores
voor hun rekening. Met 9 punten
kwam Mirjam, die nog een beetje
ziek was, sterk uit in het eerste kwart.
Willeke schoot haar eerste drietje en
aan het einde van het kwart stond het
20-25. Duidelijk was dat dit kwam
door goed basketbal te spelen. Met
Roos Jordans op de guard, Anouk
als 2 en Daisy Otto als laatste liet dit
vijftal echt goed basketbal zien. Het
tweede kwart zette dit zich door en
er ontstond een hele goede wedstrijd.
Amsterdam hield het niveau vast en
de Maassluise dames bleven volgen.
In het tweede kwart schoten Anouk
van der Kooij, Roos en Willeke met
scherp vanaf de driepuntslijn, pakte
Suzanne van Driel veel rebounds
en voor behoorlijk veel publiek was
er mooi basketbal te zien. Ruststand
38-45.
Het derde kwart haperde het schot van
BC Apollo heel even en gelijk pakten
de Eagles de kans terug te komen. Su-
zanne van Driel en Daisy Otto scoor-
den na enkele mooie aanvallen, hun
zone werd goed weggespeeld en er
leek zeker een overwinning mogelijk.
Het vierde kwart was erg spannend en
met twee driepunters van Anouk, die
erg goed speelde, en scores van Roos
en de vierde driepunter van Willeke
stond het met drie minuten te gaan
67-71. Maar helaas, wat de hele wed-
strijd goed ging, ging opeens fout.
De guards van de Eagles gooiden
drie passes verkeerd en opeens leek
het even op. Een mooie wedstrijd was
hierdoor helaas over en zo was de
eindstand 71-80. Nadat de teleurstel-
ling weg was blijft een goed gevoel
over. Er was een leuke pot basketbal
te zien geweest voor het publiek. Wil-
leke Bruins eindigde met 27 punten
waarvan 4 driepunters, Roos Jordans
had 18 punten waarvan 3 driepunters
Meisjes Under 14
verliest van koploper
In de thuiswedstrijd tegen de lijstaan-
voerder was er wederom een traditio-
nele slechte start. Nadat de bezoekers
uit waren gelopen tot 2-9 kwamen de
Eagles nog in het eerste kwart terug
tot 18-19. Danielle Vonk en Fabienne
Poot waren in deze 10 minuten samen
goed voor 10 punten. De 2e periode
ging gelijk op. De productie nam aan
beide kanten af waardoor de rust-
stand uit kwam op 27-29.
In de 2e helft werd de wedstrijd har-
der. Ondanks dat de beste tegenspeel-
sters niet al te groot waren was de
River Trotterploeg fysiek sterker. Het
(te) harde spel werd na de rust meer
getolereerd en de Eagles raakten hier-
door van slag. Zowel in de 3e als de
4e periode scoorde de ploeg uit Har-
dinxveld 22 punten vaak door goede
snelle acties naar de basket. Bij de Ea-
gles kwamen de meeste scores van de
licht geblesseerde Danica Iqnjatovic.
De wedstrijd eindigde tenslotte in een
verdiende 46-63 overwinning voor
de bezoekers waar 2 speelsters samen
maar liefst 47 punten maakten. Bij de
Eaglesploeg werd zowel de speeltijd
als de score gelijkmatig verdeeld. Uit-
eindelijk maakten Danica 11 punten
en Fabienne 10.
Succesvolle start Kies voor Sport
Afgelopen vrijdag 11 november is het
project Kies voor Sport van start ge-
gaan. Onder leiding van Anouk van
der Kooij, Willeke Bruins en Bjorn
Uitterlinden kregen 17 kinderen van
diverse basisscholen les in de begin-
selen van basketbal. In totaal hebben
maar liefst 21 kinderen zich opge-
geven voor de basketball lessen. In
totaal zal er door de drie vijf maal
basketball les gegeven worden aan
de leerlingen van groepen 5,6,7,8 van
diverse scholen uit Maassluis. Als ba-
sisschool ook genteresseerd in bas-
ketballessen? Neem contact op via
info@greeneagles.nl.
Wil jij ook basketballen?
Lijkt het jou ook leuk om te basket-
ballen? Kijk op www.greeneagles.
nl voor meer informatie Ook kan je
contact opnemen met Ruben Kraaije-
veld (06-83520067), hij kan je alles
vertellen over de teams en de trai-
ningstijden.
De eerste drie keer kan je vrijblijvend
meedoen om te kijken of de basket-
ballsport iets voor jou is!
Basisschoolkinderen luisteren enthousiast naar de trainster.
MBV Green Eagles Basketball Nieuws
Koploper net te sterk voor Dames 1
KJV Troef
Het was weer eens een ouderwetse
gezellige avond met een ongekende
drukte.
30 actieve kaarters zetten zich schrap
voor een avondje kaarten de score
liep redelijk dicht bij elkaar gezien de
Klaverjastoernooi
Op Zaterdag 10 december is er een
koppel klaverjastoernooi. In wijkge-
bouw De Flat Burg. Wesselinkstraat
4. Maassluis.
We spelen 6 ronden. De kosten
zijn 12,50 p.p. dit is inclusief lunch.
Aanvang 10.00 uur. Med u nu aan
0612820296.
Deze dag word mede mogelijk ge-
maakt door de Rabobank.
Maassluise Bridge
Club de Haven
Uitslag competitie dinsdag 15 nov
2011
Lokatie Muziekgebouw
Blauw
1 van Beek & van Elst 60,62 65,28
2 van Beek & Olsthoorn 56,36 58,68i
3 Bosman-Gilllet & Kinkel-Hazevoet
56,01 57,29
4 Ouwerkerk & Ruijs 54,41 47,92c
5 van Manen & Ruijsbroek 52,55 51,74
6 Leijendekkers & Giessen 52,40
40,63
7 Echtp. de Jong 51,12 61,11
8 Marijs & Brinkman 50,71 51,39c
9 Leijendekkers & Giessen 49,86
54,17
10 Nobel & Kamstra 48,89 44,44
11 Echtp. Mostert 47,75 45,00a
12 Voortmeijer-Geerinck & Schip-
horst 47,04 51,39c
13 Echtp. Lenting 46,69 47,57
14 Janssen-de Ries & Staal 41,79 46,18
15 Holleman & Voortmeijer 39,76
49,31
16 Olsthoorn & van de Wijgaart 39,40
24,31
Geel
1 den Hond & Reijers 61,41 68,75
2 Hendriks & de Jong 55,35 60,76
3 Lansbergen & Tollenaar 54,86 54,86
4 Atamer-vd.Harst & Steenhuis-
Scholte 53,82 58,68
5 van der Meijden & Rijnsburger
53,16 47,92ch
6 Echtp. Boelaars 52,61 55,21
7 Stoop & van Bentem 51,70 53,47
8 van der Linden & Coolen 50,63
41,32
9 van Duin-Trip & de Raad 49,95
51,74
10 Verhulst & Makkinga 47,36 44,36a
11 de Blok-Witzier & Snijder 47,15
42,36
12 Raaff & Voogd 47,10 50,35
13 Echtp. Boers 46,45 46,53
14 Echtp. van Eijck 45,64 33,33
15 van den Akker & van Oosten 45,30
46,88
16 van Dijk & Grootendorst 42,03
35,76
17 Echtp. Put 37,68 34,93a
18 Hartog & Veldink 7,06 -9,00a
Op zaterdag 12 november j.l.
werd er weer indoor touwgetrok-
ken door TTV De Groene Oase
uit Maasland. Het was de eerste
van het winterseizoen en werd
gehouden in Purmerend. De
Groene Oase deed deze avond
mee in de 680 kg klasse. (achttal)
Er waren 7 teams die deze avond
uit gingen maken wie er met de
meeste punten naar huis zouden
gaan. De Groene Oase eindigde
deze avond op een 4de plaats met
12 punten. De volgende avond
staat gepland voor zaterdag 26
november in Renswoude en zal
georganiseerd worden door TTV
Lagerweij.
Voor meer info: www.groeneo-
ase.nl of bezoek ze op hyves.
Wintercompetitie touwtrekken
Sppncpufs
bnboefm.
tubbg
! 4/.
Hfwvme
tqfdvmbbt
lpfl
! 2/.
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!28!opwfncfs!u0n!xpfotebh!34!opwfncfs!3122
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!121!6:26897
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Bnboefm.
tqfdvmbbt
361!hsbn!
! 3/
61
Ubsxfqvoukft
nfu!tftbn0{poof.
cmpfnqjuufo
7!tuvlt
!! 2/
61
Sponsor: Croes Vlaggenservice
Heren 1
Ufo87 H1- Velo 0-4
Vrijdag 11-11-11, het moet niet gekker
worden.
Zonder Ton, die het zinderende voetbal-
duel Nederland-Zwitserland ging aan-
schouwen, togen de heren van UFO 87
naar Wateringen. Net zoals Jack zelf,
is zijn navigatiesysteem ook de tijd ver
vooruit. Rotondes die zeer waarschijn-
lijk nog aangelegd moeten worden zijn
al weergegeven op het systeem. Velo
was de tegenstander voor de volleybal-
heren uit Maasland en omgeving.
De speler van de avond werd Peter van
Rijs. Op allerlei manieren werd hij in
het spel betrokken zodat zijn talenten in
Nederland nog een keer te zien waren.
De eerste en tweede set was Velo echter
veel te sterk voor UFO gezien de stan-
den van 25-12 en 25-13. Hoop was nu
gevestigd op de laatste drie sets. UFO
speelde vanaf nu zeer gevarieerd, waar-
bij Peter het merendeel van de punten
scoorde via de 3 meter-aanval. Velo was
even van slag, maar won ook deze set,
nu echter met 25-18.
Een wedstrijdpunt was nog het hoogst
haalbare voor UFO, ook geen vijfset-
ter meer. Enkele wissels moesten het
punt op gaan leveren. Henk zat niet
in de wedstrijd (is ook niet de bedoe-
ling), Bert ging ook op de bank zitten
om eens ink na te gaan denken over
zijn AOW-leeftijd die hij deze week
bereikt. Erik nam zijn plaats met verve
in. Fred, Hennie en Jan-Joost, de stille
krachten van het team, zetten nu ook
hun andere beste been voor. Dit alles
mocht echter niet meer baten; wederom
verlies met 25-18. Velo won dus met
4-0 en dankten UFO hartelijk voor de
5 wedstrijdpunten. Het tweede verlies
had UFO doordat Peter van Rijs UFO
voor vier jaar gaat verlaten. Hij vertrekt
met zijn vrouw Hannie om ver weg te
gaan werken voor de roodgele schelp en
we wensen hen beide alle gezondheid
en succes toe. Bai Bai Peter.
Dames 1
Kratos08 D3 UFO87 D1 4 0
Op een zaterdagmiddag een wedstrijd,
dat zegt al genoeg. Dames 1 is gewend
om op de vrijdagavond te spelen en kan
altijd maar moeilijk wennen aan die
middagwedstrijden. Dat is nog geen
reden om niet voor de winst te gaan!
Onze tegenstander Kratos stond met
een aantal punten meer, 2 plekken bo-
ven ons in de ranglijst. Er was dus zeker
een mogelijkheid om punten te verdie-
nen en zelfs weer eens te winnen! Met
Martine en Ingrid aan de kant, namen
we Arine van Dames 2 mee.
De 1e set begon goed voor Kratos, ze
hadden een goede serve, pass en aan-
val. Waar bij ons het totaalplaatje ver te
zoeken was, maakten de tegenstander
punt na punt! Onze pass ging niet goed,
waardoor we niet konden aanvallen en
we bijna elke bal simpel bovenhands
over het net moesten spelen. Kort maar
krachtig verloren we deze set met 25-
10. In de 2e set ging het niet veel an-
ders. Af en toe een goede service beurt
of de pass ging een aantal keer goed.
We konden het echter niet volhouden.
Kratos had een goed blok en weer een
goede serve! Ook deze set verloren we
( 25-16).
In de 3e set gingen ze bij Kratos wis-
selen van spelers en was het blok op het
midden minder sterk. Dit gaf ons de
kans om in deze set toch wat puntjes
te maken. Het liep lang gelijk op aan
punten, maar Kratos had net dat beetje
meer geluk.maar was dan ook ge-
woon sterker. We hebben tot het eind
van de 3e set gevochten voor winst van
de set, maar het eindigde toch in 25-19.
Met deze uitslag ging we eindelijk vol
positiviteit de 4e en laatste set in! Vech-
ten voor dat ene puntje! Met zelfs een
voorsprong van 4 punten begonnen we
de set. Als snel ging de pass niet meer
goed en stonden we echt te klungelen.
Aan het eind kreeg Kratos het toch nog
even benauwd, toen wij ruim 6 punten
achter elkaar maakten. Dit moment
van paniek bij de tegenstander zorgde
ervoor dat wij toch nog hoop kregen.
We wilden dat 1e puntje! Maar het was
te verwachten. Kratos won ook deze set
met 25-16.
Erg jammer, aangezien we een punt
mee naar huis hadden moeten nemen!
Arine, bedankt voor het invallen en
Ingrid, Rik en fam. Zegwaard bedankt
voor het support. Aanstaande vrijdag
moeten we weer thuis tegen de nr.2
Nesselande.
Minis
Zaterdag 12 november jl. naar het
CMV-volleybaltoernooi met onze jong-
ste leden. Dit keer in Zoetermeer in de
Noordwesterhal. De eerste wedstrijd
werd er gespeeld tegen Delta 1. Met
coach Janneke aan de kant en diverse
ouders op de banken wisten onze kids
de eerste set met 22-16 en de tweede
set met 20-18 te winnen! Eerst nog wat
onwennig in het veld mede omdat de
tegenstander niet alles in 3-en speelde
en vaak in 1 keer de bal over het net
kwam, waar wij dan niet op rekenen.
Wij bleven keurig spelen en heel goed
serveren. In de tweede wedstrijd was
het heel spannend: Sovicos en UFO
waren eigenlijk gelijkwaardig maar de
tegenstander had een jongen die heel
hard kon serveren en we hadden wat
moeite deze bal op te vangen, maar
spannend was het wel, helaas verloren
met 20-22 en 18-26. De derde wedstrijd
tegen GSC 2 was een makkie: 30-9
en 27-9 gewonnen. Na deze 3 wedstrij-
den kregen we een coachwissel door
een wedstrijd van Dames 1 en kwamen
er 2 meiden van ons Dames 2, Marlies
en Coriene het overnemen. Heel en-
thousiast kregen wij na het toernooi te
horen dat de laatste wedstrijd in een ge-
lijkspel was geindigd: 16-24 en 17-12.
Ze vonden dat ons team heel goed had
gespeeld en de complimenten aan Bart,
Noah, Anne-Sophie, Charlotte, Tessa,
Jasmijn en Emma.
Het volgende toernooi is op 17 decem-
ber a.s.
Secr. UFO87 H.de Vreede 010 5910070
jeugd J.Rasens 010 5921863
UFO 87 heren in de ban van De Schelp
spelen en of je nu net begonnen bent
met bridge of je hebt al wat ervaring,
het gaat bij ons om een gezellige mid-
dag bridge, waarbij ook nog een esje
wijn te winnen valt. Een drankje en
een hapje zijn tegen een kleine prijs
verkrijgbaar. Natuurlijk spelen we
met bridge-mates zodat na aoop de
uitslag snel bekend is.
Loop gewoon even om 13.15 naar
binnen bij wijkgebouw de Flat, Burg.
Wesselinkstraat 4 te Maassluis.
Heeft u geen partner, wellicht hebben
wij er n voor u. Natuurlijk schen-
ken wij ook aandacht aan Sinterklaas,
Kerst, Pasen e.d.
Meer weten, bel Max: 010-5920180
of 06-44576723.
hoogste en de laagste verbazend was
wel dat er maar een vrouw zich in
dit geweld kon handhaven Jos pakte
weer eens de leiding prociat Jos.
Top 10
1. hr v Schaijk 5484
2. hr Vervloet 5482
3. hr H Voogt 5446
4. hr Klaui 5350
5. hr Schrijnder 5219
6. hr Vijfvinkel 5167
7. mw Vis 5092
8. hr Zentjens 5084
9. hr Vis 4971
10. hr den Held 4901
17 NOVEMBER 2011 MAASSLUISE COURANT 24
K
e
r
s
t
b
o
o
m

S
p
a
a
r
a
c
t
i
e
A
H
d
e
B
lo
ck
, A
H
d
e
W
o
lf &
S
ta
e
ld
u
in
se
b
o
s
,
.
Vraag naar
de spaarkaart
bij AH de Block
en AH de Wolf.
Vraag naar
Verdien 15 euro
op uw kerstboom!
Wilt u deze kerst besparen? Begin dan snel met sparen bij
Albert Heijn de Block, Albert Heijn de Wolf en het Staelduinsebos.
Bij elke 15 euro aan boodschappen bij Albert Heijn krijgt u een stempel
op uw spaarkaart. Heeft u een volle spaarkaart (15 stempels), dan krijgt
u maar liefst 15,- korting op uw kerstboom bij het Staelduinsebos.
Profteer ook van deze wonderschone actie en bezoek vandaag nog een
van onderstaande vestigingen. Staelduinsebos, Albert Heijn de Block
en Albert Heijn de Wolf wensen u alvast prettige feestdagen!
www.staelduinsebos.nl
Deltaweg 76, Vlaardingen, Tel.: 010-2486999
www.ahdewolfschiedam.nl
www.ahdewolf.nl
www.ahdeblock.nl
AH de Block Huis Te Veldelaan 2, Maasland, Tel.: 010-5918491
AH de Block Koningshoek 91001, Maassluis, Tel.: 010-5920968
AH de Block Mesdaglaan 199, Maassluis, Tel.: 010-5912638
AH de Wolf Kleiweg 35, Rotterdam, Tel.: 010-4612341
AH de Wolf Hagastraat 1, Schiedam, Tel.: 010-4731422