Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
76e JAARGANG No. 42
7 JULI 2011
Oplage 26.000
In deze krant:
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Kastenstudio
Luxe schuifdeur- en inloopkasten
Pagina 8
Eervolle
onderscheiding
Pagina 6
Ideen en wensen
verzameld
voor parkeerterrein
Pagina 13
Kampioenenparade
en einddag
bij c.k.c. Maassluis
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Brugonderhoud
noodzakelijk
net als de juiste
nanciering
Tosca bonbons
(Glutenvrij), 250 gram3,75
500 gram 6,95
Shell Maasland, Laan 1940-1945, Maassluis Shell Maassluis, Kwartellaan, Maassluis Shell Westland, Coldenhovelaan, Maasdijk
Politie zoekt getuigen
autodiefstal
Maassluis In de nacht van maandag
27 op dinsdag 28 juni is er vanaf de
parkeerplaats aan de Burgemeester
Zaneveldstraat een witte personen-
auto gestolen. De politie is op zoek
naar getuigen van deze diefstal.
Het betrof een witte personenauto
van het merk Suzuki Vitara. De auto
was voorzien van een zwart dak en
had een zilverkleurige bullbar aan
de voorzijde. Het kan zijn dat u die
nacht, of misschien eerder, personen
heeft gezien die zich verdacht ophiel-
den op de parkeerplaats of interesse
hadden in de Suzuki Vitara.
Bent u getuige geweest, of heeft u
andere informatie over deze diefstal,
neemt u dan contact op met de politie
Rotterdam-Rijnmond via het num-
mer 0900-8844 of per mail wijk-
teammaassluis@rijnmond.politie.nl.
Ook kunt u contact op nemen met
Meld Misdaad Anoniem onder tele-
foonnummer: 0800-7000.
door Chrit Wilshaus
Volgens CDA-raadslid Kees Pleijsier
is de BBV duidelijk: Onderhoud,
klein, groot en achterstallig moet ten
laste gebracht worden van de exploi-
tatie.
Alleen indien een voorziening voor
af is ingesteld, kan vanuit deze voor-
ziening periodiek worden afgeschre-
ven. De wijze waarop het college
heeft voorgesteld de onderhouds-
werkzaamheden uit te voeren, is dus
niet mogelijk. De noodzaak de brug
nu aan te pakken is zo hoog, dat wij
ons hebben afgevraagd waarom het
college heeft besloten dit werk niet op
te nemen in de begroting 2011.
In het raadsvoorstel schrijft het col-
lege de kosten van het werk af te
schrijven door wat Pleijsier noemde
gegoochel met reserves en onder-
houdsbudgetten, terwijl u de kosten
ten laste van de exploitatie dient te
CDA en ChristenUnie:
Financiering onderhoud bruggen niet juist
MAASSLUIS - De manier waarop het college onderhouds-
werkzaamheden aan de Koepaard- en de Schansbrug wil
nancieren is volgens CDA en ChristenUnie niet toegestaan.
Zij baseren zich hierbij op de Commissie BBV (Besluit Begroting
en Verantwoording Provincies en Gemeenten). Op de andere
raadsfracties maakte het bezwaar van CDA en ChristenUnie
echter weinig indruk; zij gingen akkoord met het voorstel van het
college.
nemen. U heeft de raad onvoldoende
genformeerd!
Ook ChristenUnie fractievoorzitter
Kees Smits gaf aan grote moeite te
hebben met de volgens hem vaak on-
doorzichtige wijze van nancieren.
Het was juister geweest het onder-
houd in de begroting op te nemen. Nu
wordt het geregeld via het wegenon-
derhoud. Dat is creatief bedacht maar
niet juist; onderhoudskosten dienen
ten laste gelegd te worden van de ex-
ploitatie.
Smits maakte overigens duidelijk
dat zijn partij, net als het CDA, wel
te kunnen instemmen met het feit dat
er onderhoudswerkzaamheden aan
Schans- en Koepaardbrug uitgevoerd
worden.
Ondergeschikt
De kritiek van CDA en ChristenUnie
kon zeker niet op steun rekenen van
gedoogpartij van dit College VSP. Zo
merkte Paul Vlendr van deze partij
op: Dit college heeft naar ons inziens
volkomen terecht het hoogst noodza-
kelijke onderhoud opgepakt. Ook wij
hebben bezwaren en ook wij vinden
de aangegeven dekking niet direct de
elegantste weg, doch wij zetten pri-
maire vraagtekens bij het uitstellen
van het noodzakelijke onderhoud; dat
vinden wij veel kwalijker. De voorge-
stelde dekking is ons inziens onder-
geschikt aan het beoogde doel. En we
moeten helaas wel want achterstallig
onderhoud haalt ze altijd in.
Wethouder Huub Eitjes (Financin)
liet in eerste instantie weten dat
in de huidige begroting geen mid-
delen voorhanden zijn voor het zo
hoogst noodzakelijke onderhoud aan
Schans- en Koepaard brug. Dan ga
je kijken: waar kunnen wij die dek-
king wel krijgen? Toen hebben wij
keurig netjes een voorstel gedaan,
om vanuit de kapitaallasten vanuit
het wegenbudget, tweemaal 50.000
euro te reserveren. In de Kadernota
hebben we aangegeven hoe we dat
weer gaan aanvullen. Ik denk al met
al dat we een heel mooi en transpa-
rant voorstel hebben gedaan; ik kan
er niets anders van maken.
Eitjes merkte later op om de oren
Volgens CDA en ChristenUnie is de wijze waarop de gemeente het onderhoud van onder meer de Koepaardbrug
wil nancieren niet toegestaan. Foto: Roger van der Kraan.
geslagen te worden met twee A4tjes.
En met alle respect voor alle ken-
nis, door twee niet nancieel des-
kundige raadsleden. Wij hebben hier
een top nancieel directeur, die de
wet helemaal kent. Het advies is daar
helemaal op ingespeeld. Ik vind het
eigenlijk een non-argument om dit
noodzakelijke onderhoud, waarvan
we de nanciering transparant weer-
geven niet uit te voeren.
In tweede termijn merkt Pleijsier
op: De wethouder geeft aan dat hij
de notitie niet kent. Die is speciek
geschreven op het gebied van on-
derhoud. Daarin staat duidelijk om-
schreven wat wel en niet gedaan mag
worden op het gebied van onderhoud.
Klein onderhoud dient altijd ten laste
te komen van de exploitatie. Groot
onderhoud ook of er moet van tevoren
een voorziening voor zijn gereser-
veerd. De wethouder stapt daar iede-
re keer over heen en daar maak ik ge-
woon bezwaar tegen. Burgemeester
Koos Karssen verdedigde wethouder
Eitjes door te stellen dat het collegelid
volgens hem uit is gegaan van de goe-
der trouw van de organisatie. Maar
als het anders mocht blijken te zijn,
dan mag u er op rekenen dat u dat nog
van ons hoort.
MAASSLUIS Door bouw-
activiteiten is er bij De Vloot
momenteel sprake van intens
bouwverkeer. De fractie van
het CDA zegt ingenomen te zijn
met de werkzaamheden maar
is ontevreden over de wijze
waarop het bouwverkeer naar
en van de bouwplaats geleid
wordt. CDA-fractievoorzitter
Roderick Wols vond vorige
week dinsdagavond bij het Ac-
tualiteitenhalfuur dat het ook
anders kan. Verantwoordelijk
wethouder Arnold Keijzer van
niet.
door Chrit Wilshaus
De gemeente is verantwoordelijk
voor de veiligheid rondom de pro-
jecten, begon Wols. Een derge-
lijk groot bouwproject trekt veel en
zwaar bouwverkeer aan. Dat verkeer
komt pal langs een woonwijk, langs
een school (De Parasol) en langs
woningen van senioren en minder
validen. Tot het bouwterrein zijn
drie toegangswegen gemaakt. Twee
via De Vloot en een via de Richard
Hollaan. Die laatste weg loopt tussen
twee ats door en geeft veel overlast
en beperkingen voor bewoners. De
twee wegen vanaf De Vloot lenen
zich heel goed voor aansluiting op de
Maasdijk. Die via de Richard Hollaan
is bestemd voor het grote transport.
Daarbij gaat het om heipalen om
grote elementen en de heistelling met
dieplader. Gelet op de hele logistiek
en plaatsing van de bouwkraan kan
dat ook niet anders. Wel kan door de
voorgestelde ontsluiting, zoals her-
haaldelijk bepleit, zeker 70 procent
van alle bouwverkeer via de Zuiddijk
lopen. Daarmee zou de veiligheid op
de Zuiddijk enorm geholpen zijn.
Verschillende verzoeken van bewo-
ners van de nieuwe seniorenappar-
tementen en de naastgelegen school
hebben de gemeente niet kunnen
overtuigen het bouwverkeer anders
te regelen.
Wols: Vragen om aanpassingen wer-
den niet gehonoreerd. Niet alleen de
omwonenden verzochten overigens
om zwaar materieel via de Maas-
dijk aan en af te voeren, maar naar
nu blijkt had ook de uitvoerder deze
route willen gebruiken. Dat geldt ook
voor Maasdelta. Had men dit toe-
gestaan, dan was het verkeer buiten
de woonwijk omgeleid en was ook
de Westlandseweg minder druk ge-
weest. Wols wilde van het college
weten waarom niet voor de Maasdijk
is gekozen als aan- en afvoerroute
voor het drukke bouwverkeer.
Een ander probleem wat Wols aan-
sneed was de communicatie door
de gemeente. Bewoners en school
Andere kijk op
aan- en afvoer bouwverkeer Vloot
De wijze waarop het bouwverkeer bij De Vloot is georganiseerd
heeft totnogtoe al voor de nodige discussie gezorgd. Foto: Roger van der Kraan.
Foto: Roger van der Kraan.
zouden hebben geklaagd over de ge-
brekkige wijze van communiceren
door de gemeente. Volgens Wols zijn
bewoners op 14 april zelfs onjuist ge-
informeerd dat de Maasdijk niet ge-
bruikt zou mogen worden. Wellicht
spelen zaken mee als onderhoudskos-
ten voor de Maasdijk. Op verschillen-
de plaatsen is het wegdek heel slecht.
Ook de Richard Hollaan is overi-
gens in slechte staat en zal door het
zware verkeer nog verder verslech-
teren. Met grote regelmaat moeten
vrachtwagens nu al uitwijken naar de
trottoirs met alle gevolgen van dien.
Zoals gevaar op schade, wat weer tot
hinder leidt voor voetgangers. Er zijn
geluiden dat er inmiddels door het
zware verkeer zeker twee gaslekken
zouden zijn veroorzaakt.
Juiste keuzes
Verantwoordelijk wethouder Arnold
Keijzer bevestigde dat de gemeente
inderdaad verantwoordelijk is voor
de veiligheid rondom het bouwpro-
ject bij De Vloot. En daarom heeft
het college besloten vooraf aan de
hulpdiensten en aan onze eigen des-
kundigen advies te vragen op welke
wijze wij in dit gebiedje met alle ge-
noemde elementen om zouden moe-
ten gaan. De keuzes die gemaakt zijn,
zijn naar mijn stellige overtuiging de
juiste geweest. Ik heb mij daarbij niet
laten leiden door geld. Ik geloof niet
dat deze wethouder daar om bekend
staat. Volgens Keijzer ging het te
ver om uit te leggen hoe alle logis-
tieke bewegingen precies in elkaar
steken. Maar volgens hem zal het
bouwverkeer vanwege de plaats waar
de hijskraan staat te allen tijde over
de Richard Hollaan moeten rijden.
Wethouder Keijzer gaf toe dat de
communicatie met de bewoners beter
had gekund. En verder zegde hij toe
in overleg te gaan met bewoners en
de school.
Een deel van de Richard Hollaan,
bij Het Vlootje, is volgens wethou-
der Keijzer gewoon helemaal af te
sluiten. Verder hield hij een pleidooi
de poller (in het wegdek inzinkbare
paal) die nu naar beneden is, ook na
de voltooiing van het bouwproces
naar beneden te laten. Die poller
maakte het toen de ambulancepost
nog bij het Gezondheidsgebouw was
gevestigd mogelijk dat de ambulance
via de Maasdijk weg kon rijden. An-
der verkeer kon dat niet.
Voor Coby Lammers van de VVD
mag de poller paal voorgoed naar be-
neden kan blijven. Ik denk dat het de
veiligheid ten goede komt. Een wens
die Keijzer uit het hart gegrepen was,
zo bleek.
Wols maakte de wethouder zijn com-
plimenten voor het oppakken van
de communicatie met bewoners en
school. Ik constateer wel dat er ver-
schil van mening is met Maasdelta
over de afvoer van verkeer. Ik ben
geen bouwkundige maar ik zie dat
het verkeer over de Maasdijk over het
algemeen erg rustig is en dat er heel
goed zwaar verkeer overheen kan. Ik
hoop dan ook dat er gekeken kan wor-
den naar alternatieven.
MAASSLUIS De gemeente Maas-
sluis heeft van de Stadsregio Rotter-
dam een bonus van ruim 1,2 miljoen
euro gekregen. Volgens wethouder
Arnold Keijzer omdat de gemeente
heeft voldaan aan de afspraken over
Bonus voor Maassluis
de bouw van sociale woningen.
Ook heeft de Stadsregio een veror-
dening aangenomen waardoor de
gemeente Maassluis geen boete hoeft
te betalen voor het niet nakomen van
bouwafspraken.
MAASSLUIS De gemeente
Maassluis heeft de eerste drempel
gehaald van de aanvraag van de
IAU Individuele Aanvullende
Uitkering).
Dat zei wethouder Pieter
Kromdijk (Sociale Zaken) vorige
week dinsdagavond aan het einde
van de laatste raadsvergadering
voor het zomerreces.
John Dolstra, nancieel deskundige
en steunraadslid voor de Christen-
Unie, liet na aoop van de vergade-
ring weten daar niet echt van onder
de indruk te zijn.
Dat is niets bijzonders omdat alle
gemeenten die voor een dergelijke
uitkering in aanmerking willen
komen, die drempel halen.
Het gaat om de vervolgstappen.
Eerste drempel gehaald
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
7 JULI 2011
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 10 juli
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Zondag 10 juli
Immanulkerk
09.30 uur: gezamenlijke dienst in Ko-
ningshof.
Koningshof
09.30 uur: ds. G. van Doornik.
De Tweemaster
19.00 uur ds. M. van Leerdam, zang-
dienst.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 10 juli
13.30 uur n.n.b.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 10 juli
10.00 uur leesdienst.
16.30 uur ds. C. Agterhof.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
10 juli 2011
9.30 uur dominee A. Beeftink, Doe-
tinchem
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens de morgen-
dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 10 juli
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
Deze dienst wordt gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
16.30 uur ds. A. van Groos.
Deze dienst wordt gehouden in De
Lier, Hoofdstraat 149.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer R. Olthof
plaatselijk contactadres tel. 010-
5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 10 juli
10.00 uur: voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast. Een plek
waar iedereen zich thuis mag voelen
en waar mensen vanuit Gods liefde
hoop en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 10 juli zal Ge-
rard Lock spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er
een (zomer)programma. Ook voor de
kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er, wegens de verbou-
wing, gn kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 10 juli
09.15 u. Bidstond
10.00 u. samenkomst
o.l.v. envoy R. Vermeij.
Maandag
11.30 15.00 u. Open Huis
13.00 15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 10 juli
10.00 en 19.00 uur geen opgave ont-
vangen.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 10 juli
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Vieringen
Vijftiende zondag door het jaar: Jes.
55:10-11; uit Psalm 65; Rom. 8:18-23;
Matt.13:1-9.
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 2 juli: GEEN VIERING
Zondag 10 juli: 9.30 uur: H. Eucha-
ristie met zang. Voorganger is pastor
Duynstee. Misintenties: Gerard de
Vette; Koos van Mil; Ans Valk; Thijs
Coenradie; Margaretha van Zessen-
van der Lely; Maria Salom Tavares;
Gloria van Wijk-Faneijte.
13.30 uur: Doopviering (zie medede-
lingen).
Maandag: 9.00 uur: Lauden.
Donderdag 14 juli: 9.00 H. Eucharis-
tie. Voorganger is pastor Duynstee.
Misintentie: Joost Langemeijer.
Tweemaster
Dinsdag 12 juli: 14.30 uur H. Eucha-
ristie. Voorgander is pastor Duynstee.
Misintenties: Louis Gram; Bertha
Alkemade-van der Toorn.
Kloosterkapel
Vrijdag: 9.00 uur Lauden.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
BHVers
Bij alle zondagvieringen zijn er twee
EHBO/BHV ers aanwezig.
Doopviering
Zondag 10 juli wordt Ganesha Half-
huid door pastor Duynstee gedoopt.
De viering begint om 13.30 uur. Ou-
ders en familie van harte gefeliciteerd
en een heel mooie dag toegewenst.
Woord- en Communiedienst
Zondag 17 juli is er een Woord- en
Communiedienst. Voorganger is mw.
Paalvast.
Mededeling
van het oude parochiebestuur
Op 1 juli is onze parochie van zelf-
standige parochie in Maassluis over-
gegaan naar de nieuwe situatie als
deel van de nieuwe Goede Herder-
parochie. Op bestuurlijk gebied zal
er veel veranderen, in de dagelijkse
gang van zaken zal veel hetzelfde en
voor u als parochianen, herkenbaar
blijven. Uw oude parochiebestuur
van de Andreas, Petrus en Pauluspa-
rochie, dankt u voor het vertrouwen
dat u in ons gesteld heeft en wenst
het bestuur van de nieuwe cluster-
parochie heel veel sterkte toe met
de belangrijke, maar ook zware taak
om de zes verschillende parochies
in Maassluis, Vlaardingen en Schie-
dam bestuurlijk tot n parochie om
te smeden.
Er is nu hier voor de Andreas, Pe-
trus en Paulus deelgemeenschap een
Beheercommissie, om de zorg die
voor onze kerk hier blijft te dragen.
Jan v.d Maarel is nog steeds het aan-
spreekpunt voor uw vragen over het
gebouw en wat daarmee te maken
heeft. De Pastoraatsgroep draagt de
zorg voor ons kerk zijn, zowel voor
het vieren als voor de parochianen.
Aarzel niet om een beroep op hen te
doen. Dit kan rechtstreeks, maar in
ieder geval ook via het secretariaat.
De namen van deze mensen, met hun
taakgebied zal in Nartex worden op-
gehangen. Wij willen zo, met elkaar,
een betrokken gemeenschap blijven,
met zorg voor elkaar. Met ons aller
inzet en de hulp van God gaat dat ze-
ker lukken! Namens het ex parochie-
bestuur en de nieuwe Pastoraatsgroep
Marianne Paalvast
Zomerrooster vieringen,
kerk en secretariaat open in juli en
augustus
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag: geen viering
Maandag: 9.00 uur Lauden
Donderdag: 9.00 uur H. Eucharistie
(onder voorbehoud)
Kloosterkapel
Vrijdag: 9.00 uur Lauden
Secretariaat open
Maandag en donderdag tussen 9.30-
12.00 uur.
De Petrus en Pauluskerk is open!!
Ook in de vakantietijd willen wij u de
gelegenheid bieden om, op maandag
en donderdagmorgen, tussen 9.30 en
11.30 uur, bij ons binnen te komen.
U kunt een kaarsje aansteken bij Ma-
ria, of even bidden, maar ook gewoon
een praatje maken met onze gezel-
lige gastvrouwen en een kopje kofe
drinken. U bent van harte welkom!
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 10 juli
Het Kruispunt
09.30 uur dhr. G. J. Pellikaan (Maas-
dijk), 2e PKN-zomerdienst.
De Hoeksteen
19.00 uur ds. A.C. Verweij (Lisse).
Kijk voor meer nieuws op www.pro-
testantsekerkenmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 10 juli
11.00 uur woord-/communieviering,
geen koor. Pastor R. Dits.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 10 juli
09.30 uur woord-/communieviering,
m.m.v. Parochiekoor. Pastor R. Dits.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 10 juli
Spreker: C. J. Visser.
EVANGELISCHE GEMEENTE
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 10 juli
9.30 uur en 11.30 uur Geen opgave
ontvangen.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255 Vlaardingen
West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven
aan Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom tel.: 0800-9009
(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
Een potig
[onder] stel..

De Kakkerlak haat kouwe kak,
en heeft aan alle kakkers lak.
De wens van homo Duizendpoot
voor duizendeneenpoot is groot.
Aad Rieken.
Inzameling
ongebruikte bijbels
De Stichting HVC (Stichting Hulp
Vervolgde Christenen) is een actie
gestart onder de titel Recycle je Bij-
bel. Doel van deze actie is de dui-
zenden Bijbels die in Nederland on-
gebruikt in de kast liggen een nieuw
leven te geven in Suriname. Plus:
voor iedere gerecyclede Bijbel gaat
er een Bijbel naar een christen in Iran.
In Nederlandse en zo goed als zeker
in Maassluise (christelijke) huishou-
dens liggen waarschijnlijk gemiddeld
minstens drie Bijbels die niet meer
gebruikt worden. Ze zijn bijvoorbeeld
vervangen door een nieuwere versie
of Bijbelvertaling. Met de actie Re-
cycle je Bijbel wil HVC deze Bijbels
een nieuwe bestemming geven in het
Nederlandstalige Suriname, n van
de projectlanden van HVC. Kerken
zullen de belangrijkste inzamelings-
posten zijn voor de ongebruikte Bij-
bels. HVC heeft daarom alle kerken
in Nederland gevraagd met de actie
mee te doen, en ongebruikte Bijbels
in te zamelen. Ook de wijkdiaco-
nie van wijkgemeente Groote Kerk
steunt deze actie.
U heeft vanaf nu tot en met eind juli
de gelegenheid uw ongebruikte Bij-
bels in te leveren. Meer informatie
hierover bij diaken Post, Lijnbaan 17,
Maassluis, 0105925460 appost@ka-
belfoon.nl
Namens de Stichting HVC alvast har-
telijk bedankt voor uw steun.
Concert op orgel
in de Immanulkerk
Maassluis - In de Zomerconcert-
serie zal dit keer Jan Droogers
-getalenteerd leerling van Herman
van Vliet- vrijdagavond 8 juli op
het Seifert-orgel concerteren.
Aanvang 20.00 uur.
Jan Droogers (1969) ontving zijn
eerste orgellessen van de heer
Muilwijk, organist van de Ger.
Kerk te Bleiswijk. En bij later tot
diens overlijden in 1989 bij Wim
van der Panne. Tevens volgt hij
improvisatielessen bij Gijsbert
Lekkerkerker. Hij is organist van
de Ger. Kerk te Bleiswijk en van
het Btz-Witte orgel van de Oude
of Martinikerk te Voorburg.
Jan Droogers, die bouwkundig
ingenieur is, wist twee maal een
podiumplaats behalen op het or-
gelconcours te Lisse. Zijn leer-
meester Herman van Vliet heeft
veel vertrouwen in het optreden
van zijn pupil waarvan zijn inte-
resse met name uitgaat naar de
Frans romantische orgelliteratuur.
Hij wordt steeds vaker gevraagd
als concertorganist vanwege zijn
markante speelstijl.
Entree 7.00 euro inclusief kofe/
thee in de pauze.
De Immanulkerk vindt u in het
centrum van Maassluis.
Het gehele programma ziet er als
volgt uit.
1. Liedbewerking Gezang 312
Behoed uw Kerk, zet uit,
o God, haar palen
Jan Droogers
2. Fantasia et Fuga G moll BWV
542
Johann Sebastian Bach
3. Chaconne con Variazioni
Georg Friedrich Hndel
4. Fantaisie
Camille Saint-Sans
5. Toccata
Denis Bdard
Pauze
6. Prlude et Fugue b-major opus
7.1
Marcel Dupr
7. Uit Symphonie no. 1
Pastorale
Allegro Vivace
Final
Louis Vierne
8. Psaume 84
Jean Langlais
9. Scherzo Symphonique
Pierre Cochereau
De interkerkelijke
Healing Rooms
Vanaf 5 juli gaat het team van de H-R
met vakantie maar het gebed blijft.
Heeft u behoefte aan een gesprek en
gebed dan kunt u ons altijd bereiken
op nr. 010-59.256.91. We blijven de
hele zomer beschikbaar en komen zo
nodig bij u thuis.
Oud Papier Actie (OPA)
bij De Ark voor wijkgemeente
IONA in Immanulkerk.
Dit weekend, vrijdag 8 en zaterdag 9
juli is er weer een grote inzameling.
De kleine inzameling van 24 juni
heeft 2380 kg opgeleverd. Dit is wat
minder dan gewoonlijk maar komt
waarschijnlijk door de vakantieperi-
ode. OPA heeft geen vakantie en gaat
gewoon door met inzamelen. Vrijdag
8 juli van 18.30 tot 21.00 uur en zater-
dag 9 juli van 9.00 tot 12.00 uur staan
de medewerkers weer voor u klaar om
het papier in ontvangst te nemen. De
container staat op de parkeerplaats
achter de Ark, Rembrandtlaan 2. Te-
lefoon in de Ark tijdens de inzame-
lingen is 0105918392. Mocht u bel-
len op de vrijdag, wilt u dan zo vroeg
mogelijk in de avond bellen zodat de
medewerkers hun ophaalrooster erop
aan kunnen passen .
Met vriendelijke groeten Het OPA
Team.
Oud Papier Actie (OPA)
bij De Ark voor wijkgemeente
IONA in Immanulkerk.
Dit weekend, vrijdag 8 en zaterdag 9
juli is er weer een grote inzameling.
De kleine inzameling van 24 juni
heeft 2380 kg opgeleverd. Dit is wat
minder dan gewoonlijk maar komt
waarschijnlijk door de vakantieperi-
ode. OPA heeft geen vakantie en gaat
gewoon door met inzamelen. Vrijdag
8 juli van 18.30 tot 21.00 uur en zater-
dag 9 juli van 9.00 tot 12.00 uur staan
de medewerkers weer voor u klaar om
het papier in ontvangst te nemen. De
container staat op de parkeerplaats
achter de Ark, Rembrandtlaan 2. Te-
lefoon in de Ark tijdens de inzame-
lingen is 0105918392. Mocht u bel-
len op de vrijdag, wilt u dan zo vroeg
mogelijk in de avond bellen zodat de
medewerkers hun ophaalrooster erop
aan kunnen passen .
Met vriendelijke groeten Het OPA
Team.
Maassluis - In de Zomerserie orgel-
concerten 2011 wordt het monumen-
tale Garrels-orgel van de Grote Kerk
Maassluis op zaterdag 16 juli 2011
bespeeld door Kees van Eersel, tot
aan zijn pensionering in augustus
2009 cantor-organist van de Grote of
Maria Magdalenakerk van Goes.
Kees van Eersel (1944* Vlaardin-
gen) ontving in de jaren zestig een
breed geschakeerde vakopleiding
aan het conservatorium van Rot-
terdam (hoofdvak orgel bij Piet van
den Kerkhoff, George Stam en An-
dr Verwoerd, bij wie hij in 1971 de
Prijs van Uitnemendheid behaalde).
In 1969 studeerde hij aan de Scola
Cantorum te Parijs bij Jean Langlais
en behaalde aldaar de Prix de Virtu-
osit met de hoogste onderscheiding.
In 1992 publiceerde Kees van Eersel
een methode Koraal-improvisatie.
Hij behaalde diverse prijzen en on-
derscheidingen op de internationale
orgelconcoursen van Brugge, Arn-
hem, St. Albans, Innsbruck en Linz.
Van zijn spel verschenen grammo-
foonplaten, cds en dvds.
Programma
1. Johann Sebastian Bach 1685-1750
Passacaglia en fuga in c BWV 582
2. Johann Sebastian Bach
Liebster Jesu wir sind hier BWV 633
Idem-a 2 Clav. e pedale In Canone
alla Quinta BWV 634
3. Johannes Brahms 1833-1897
O Gott, du frommer Gott opus 122.7
4. Albert Becker 1834-1899
Prludium und Fuge a-Moll opus 21
5. Jehan Alain 1911-1940
Trois Danses
Joies Deuils - Luttes
In het (gratis) programma-
boekje geeft journalist en
muziekkenner Piet Warnaar
gedetailleerde informatie over
de componisten en de te spelen
werken.
Na het concert is er in het Koor
van de kerk gelegenheid met de
concertgever na te praten, on-
der het genot van een (gratis)
kopje kofe of thee.
Ook zijn hier cds verkrijgbaar
van de vaste organist van de
kerk Jaap Kroonenburg en van de
gastorganist(en).
Concertdatum: zaterdag 16 juli 2011;
aanvang 20.15 uur.
De kerk is open vanaf 19.30 uur.
De toegangsprijs is 7,00. Kinderen
tot 12 jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk
is voldoende (gratis) parkeerruimte
aanwezig.
Kees van Eersel concerteert in Grote Kerk Maassluis
7 JULI 2011
PAGINA 3
Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl www.autorijschoolpalet.nl
WIJ ZIJN REEDS GESTART OP ONZE
NIEUWE LOCATIE OP HET BALKON
Door uitbreiding van ons team
met zowel een tandarts als een
mondhyginiste nemen wij weer
nieuwe patinten aan.
Telefonisch bereikbaar ma. t/m do.:
08.15 12.15 uur en 13.15 17.00 uur
vrij.: 08.15 12.00 uur.
Tel: 010 - 5914646
Email: info@tabrizi.nl


voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
50 jaar
Jeanette wordt 12 juli 50 jaar,
dat lekkere stuk. Dat is een hele stunt.
Nog vele jaren is je van harte gegund.
Gefeliciteerd van ons allemaal.
Teusje, Harm & Nea, Wim & Janneke,
Aad & Dicky, Dirk & Yvonne
Lieve Daisy,
Gefeliciteerd met het behalen van je havo dipoma
en op naar de volgende uitdaging!
Je familie

Eloy, Voor je geboren was
strekten wij onze handen naar jou uit.
En daar was je dan, kleine guit.
Dat je maar gelukkig en gezond mag zijn,
want dat maakt het leven pas leefbaar en fijn.
Door G.M.
Opa en Oma Nelisse
12-07-1971 12-07-2011
Op jobhoppen heeft ie geen patent,
dus
al 40 jaar is
Daan Koek
Maassluis langste verzekeringsagent!
Gefeliciteerd (o)pa!
Danille, Edwin
Iris en Tim
Patrick, Monique
Jerey en Calvin
Bedankt!
Mijn vrouw en ik willen graag alle patinten
en relaties heel hartelijk bedanken voor
alle goede wensen en gaven, die wij ter
gelegenheid van mijn afscheid als huisarts
van u mochten ontvangen.
Het was hartverwarmend.
Victor en Gini Knippenberg
Quantum-Touch
en Reiki
bij Adelheid
www.reikipunt-adelheid.nl
www.quantumtouch.com
www.cyprea.nl
tel. 06 - 46323030
Wij zijn er voor u
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
Wegens vakantie is praktijk
Het Doelpunt van vrijdagmiddag 8 juli
tot en met vrijdag 29 juli gesloten
Waarneming voor spoedgevallen:
dr. Aziz, Waldeck Pyrmontstraat 1a, Maasdijk
Tel.: 0174 - 512420
Bestel uw herhaalrecepten op tijd!
Restaurant
De Jonghe Burgemeester
Heerlijk uit eten
Op de mooiste locatie
van Maassluis
Van 7-7-2011 tot 7-8-2011
Ons week menu van 27,50
Voor maar
www.dejongheburgemeester.com
Burg. De Jonghkade 35
3143 CC Maassluis
Tel. 010 - 5904950

2
0
,
-
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lij-
den hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat, op 82 jarige leeftijd, rustig is in-
geslapen onze lieve broer, zwager en oom
Arie Huis
P. van der Boom-Huis
W. van der Boom
Nichten en neven
Maassluis, 26 juni 2011
de Vloot 198
Correspondentie-adres:
P. van der Boom-Huis
Pompe van Meerdervoortstraat 18
2691 CA s Gravenzande
De begrafenis heeft plaatsgevonden
donderdag 30 juni 2011 op de Algemene
Begraafplaats te Maassluis.
Ecn lricf, ccn laari, ccn Ianddrul, sons
zondcr woordcn, of allccn naar aanwczig
zijn. Hci warcn uiiingcn van Icn dic ons
wildcn lcnocdigcn cn iroosicn in ons vcr-
drici na Ici ovcrlijdcn van nijn licvc nan,
onzc vadcr, scIoonvadcr, grooi- cn ovcr-
grooivadcr
Isac Kcijzcr
Wij zijn U danllaar.
J.J. Kcijzcr-Kori
Lcnic cn TIco
Marga cn Willcn
Ccrard cn Coly
Isac cn Coly
Klcinlindcrcn
AcIicrllcinlindcrcn
Maassluis, juli 2011
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar
voor hetgeen hij voor ons is geweest geven
wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn
lieve zoon, onze geliefde broer, zwager, oom
en vriend
Johannes Fransiscus de Roo
in de leeftijd van 72 jaar.
Bep van Dorp-van der Knaap
Ada en Frans
Wim en Joyce
Do en Nel
Margriet en Koos
Gerda Hakkeling-Nelemans
Berry en Sharda
Barbera en Jaap
Vlaardingen, 1 juli 2011
Woonzorgcentrum De Wetering
Correspondentieadres:
M.J.M. van Noort - de Roo
Oosthavenkade 72k
3134 NX Vlaardingen
De begrafenis heeft dinsdag 5 juli, na een afscheid-
bijeenkomst in de aula, plaatsgehad op begraafplaats
Holy in Vlaardingen.
sinds 29 januari 2008 weduwnaar van
Geertruida Cornelia Vinke
Want sterk als de dood is de liefde
Hooglied 8 : 6
Wij zijn bedroefd om het overlijden van mijn
lieve man, onze vader, opa en broer
Isak van t Spijker
in de leeftijd van 83 jaar.
Hanna van t Spijker-Fisscher
Bram van t Spijker
Jolien van t Spijker
Aliecha, Julit, Gabrilla
Ineke van t Spijker
Jony van t Spijker-Klapwijk
4 juli 2011
Jan Steenstraat 92
3141 HC Maassluis
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou-
den vrijdag 8 juli om 14.30 uur in de Imma-
nulkerk, Lange Boonestraat 5 in Maassluis,
waarna aansluitend de begrafenis zal plaats-
vinden op de Gemeentelijke Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36 in Maassluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot con-
doleren in het uitvaartcentrum naast de be-
graafplaats.
Vrijdag 1 juli bereikte ons het zeer trieste
bericht, dat na een oneerlijke strijd van ons
is heengegaan
Cor van Dijke
Cor was sinds 3 oktober 2010 ouderling in
onze wijkgemeente.
Ondanks de zorgen om zijn eigen gezond-
heid was hij met grote
toewijding onze pastorale steunpilaar in de
DrieMaasHave. Cor was een rustige, maar
hartelijke man met rake woorden.
Er blijft dan ook een pijnlijk lege plek achter
in ons midden.
Onze gedachten en gebeden gaan in deze
zware tijd uit naar zijn vrouw Hetty en
dochter Astrid.
Wij vertrouwen erop dat Cor in goede han-
den is bij zijn Hemelse Vader, zonder pijn en
zonder strijd.
De gedachtenis aan Cor van Dijke is ons
allen tot een zegen.
Wijkkerkenraad iona
Protestantse Gemeente Maassluis
Al 31 jaar is Cor onze zwager geweest, die
het prettig en jn heeft gevonden om zijn
schoonzussen en zwagers te zien.
Hij is en was een jne en goede familieman
voor ons, en ook voor zijn twee nichten
en neef.
We zullen hem als zwager, heel erg missen.
Wij als zussen en tantes,
zullen Hetty en Astrid bijstaan.
Op ieder tijdstip van de dag.
Lieve Cor, vaarwel.
Liefs Ria, Wim
Annemarie
Susan, Herman
Claudia, Henri
Martijn
8edroefd zin wi om hef overIiden von onze
fne vriend
Cor von Dike
Wi zuIIen hem missen.
Wi wensen Heffy, Asfrid en Morfen veeI
sferkfe foe.
PIeun en Inqe
Piefer (in herinnerinq) en CorIo
Dirk en Ineke
IoreI en Ano (in herinnerinq)
TE KOOP: 26 molens Ne-
derland Ansichtkaarten +
3 molenboeken 40,- Tel.
0174-387197
2 PAKJES KOEK
2 voor 1 euro
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
PIETS AUTOPOETS-
CENTRALE, het adres
voor auto, boot, cara-
van en camper. Bel: 06-
18802801 en maak een
afspraak. Ook voor bedrij-
ven.
GEVONDEN: Aparte
sleutel op de Fenaco-
liuslaan. Dinsdagavond
20 juni. Te bevragen:
Tel. 010-5920260 of 06-
20166554
SUIKERSPIN
in beker 0.99
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
TE KOOP: klein Kleuren
TV-tje. Voor Hobby of
kindderkamer Prijs 15,-
0174-385265
TE KOOP: Del printer Sc/
Cop/Fax Prijs 10,- 0174-
385265
VERRASSINGSZAK
voor kinderen 0.99
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
TE KOOP: J.V.C. camcor-
der digitaal 500 Zoom kan
ook fotos maken. Copieer
mogelijk computer aan-
sluiting en DVD. alle aan-
sluitingen mogelijk. Incl
accus casettes. Oplader
Aansluitkabels. Draagtas,
schouderriem, uitklapbaar
kleurenscherm. Weinig
gebruikt prijs 150,- 0174-
385265 segers88@hetnet.
nl
A.Z. ZONWERING
op alle buitenzonwering
10% KORTING!!!
Hoogstraat 2, Maassluis
010-5910716
www.azzonwering.nl
2
5
Coby
van der Zee,
25 jaar bij Vonk
Deze week is het alweer 25 jaar
dat onze Co het gezicht van de
Dr. Kuyperkade bepaalt.
25 jaar in de bediening bij
Vonks Portiek.
Gefeliciteerd en bedankt voor je
gastvrijheid in al die jaren van je
dagelijkse en wekelijkse klanten
van de krant, van de vliet, van het
Luxor, van de sekte.
Dat je nog maar lang mag blijven.
1956 - 11 juli - 2011
Lieve Opa en Oma Boot
van harte gefeliciteerd
met jullie 55 jarig huwelijk!
Dikke kus van: Sophie en Vincent
Vera, Anne, Fleur
Tessa en Mark
Tot ons groot verdriet hebben wij voorgoed
afscheid moeten nemen van onze boules-
vriend
Ies van 't Spijker
Wij wensen Hanna, kinderen en kleinkinde-
ren en verdere familie heel veel sterkte.
Namens alle leden van
Jeu de Boulesclub
Allez Tirer
Tegelzetter nodig? Ik ben op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer, toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het stukadoren kunt u bij mij
terecht. Aanbieding voor de zomer!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 4
MAASSLUIS: FIVAN AUTO, ELEKTRAWEG 2E, TEL. 010 - 5911455
3 8.345,-
elke fiat.
eerlijke prijs.
De meest complete Panda ooit voor 8.345,-
airconditioning
stuurbekrachtiging met City-functie
vijf deuren
viercilindermotor
206 liter bagageruimte
dakrails
follow me home-verlichting
bumpers in kleur carrosserie
geen BPM en wegenbelasting,
en slechts 14% bijtelling
De Nieuwe Fiat Panda Active Italia 150.
Gem. brandstofverbruik: 4,8 l/100 km (1 op 20,8) CO
2
-uitstoot: 110 gr/km.
Fiat. De laagste gemiddelde CO
2
-uitstoot van Europa.
*
Prijs incl. BTW, excl. aeveringskosten en verwijderingsbijdrage. Getoonde prijs is inclusief Italia 150 pakket en na aftrek van registratiepremie. Het aopend krediet wordt verstrekt door Fiat Financial Solutions, handelsnaam van FGA Capital Netherlands B.V. te Lijnden. Toetsing
en registratie bij BKR te Tiel. FGA Capital Netherlands B.V. is kredietgever en werkt onder vergunningsnummer 12013694 als aanbieder van consumentennancieringen. De effectieve rente op jaarbasis is de prijsaanduiding voor het krediet. Hierin komen alle kosten tot uitdrukking.
De 2 jaar 0%-rentenaciering geldt alleen op de BPM-vrije modellen. Max. kredietbedrag 5.000,-. Actie loopt tot en met 30 september 2011 (uiterste registratiedatum). De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. Vraag naar de voorwaarden. * Bron: JATO Dynamics.
Gebaseerd op de volumegerelateerde gemiddelde C0
2
-uitstoot (gr/km) van de best verkochte Europese automerken in 2010.
24 maanden voor maar
0%
rente
Kredietsom Maandtermijn Eff. rente per jaar Totaalprijs krediet Looptijd in maanden
3 2.500,- 3 104,17 0,0% 3 2.500,- 24
3 5.000,- 3 208,33 0,0% 3 5.000,- 24
De extra inruilactie loopt vanaf 10 juni 2011 t/m 15 augustus 2011, mits uiterlijk 30 november 2011 geregistreerd en is alleen geldig bij aankoop van een nieuwe Toyota Aygo bij een
o cile TovoIa dealer. *De 1.500,- exIra inruilwaarde besIaaI uiI 750,- korIing + 500,- lovaliIeiIsbonus voor inruil van een TovoIa + 250,- exIra inruilpremie voor auIos
meI een bouwiaar I/m 1996. Kiik op IovoIa.nl voor heI overzichI van de exIra inruilwaarde op Avgo. Wiizigingenvoorbehouden.
BrandsIoIverbruik (EC/692/2008A) varieerI van 4,5l/100 km (22,2 km/l) I/m 4,6l/ 100 km (21,7km/l), CD2 103-106 gr/km.
MeI de 1.500,-* exIra inruilwaarde riidI u al in de comIorIabele TovoIa AvgovanaI 6.790,-. En daar
gaaI de waarde van uwhuidige TovoIa nog eens vanaI! DaarnaasI heeII u voor slechIs 1.060,- meer
al een TovoIa Avgo Now meI o.a. airco, radio/CD-speler meI MP3-aansluiIing, elekIrisch bedienbare
ramenvoor en cenIrale vergrendeling meI aIsIandsbediening.
TovoIa Avgo vanaI 6.790,-
Nu tot 1.500,- extra inruilwaarde voor uw
huidige Toyota bij aankoop van een nieuwe Aygo.
Beukers
Maassluis, Vermeerlaan 30, 010-5912303
241H
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
Ook voor pcdicurc cn protcnc dicct (4-10 kiIo afvaIIcn p/mnd)
epilennium.nl
kllNlfk voor HUlD-
OfDffMTHfRAPlf
cn
vcrantwoord afvaIIcn
Lpennum Muussus
Medsch Centrum Docverk
De Voot 206 c
te. 0l0 24 67 660
1evens gevestgd n Schedum n het Vetund
zekenhus en n de Zorgbouevurd Rotterdum
S
i
n
d
s

1
9
9
9
TfN kOUSfN AANMfT
NC \CNDVLRZCRCl
P l f Of Df f MT Hf RA
ll L ACNL - 1HL RAl
( 1 2 1 7 + $ 5 (
7 ( 1 $9 1( 3 5 2'8& 7
AllL Ll11LlLN1HLRA
S f C O U P f R O
llLS llCMLN1VLLl
l f fNDfRMOlOG

C L C A M C L l L A
Keucheniusstraat 2
3144 EN Maassluis
Tel. (010) 592 69 91
Tel. (010) 590 23 82
Er kan bij u aan de deur gepint worden!
www.dellacasa.thuisbezorgd.nl
Het adres voor kofe met gebak, pannen-
koeken en ijs. Alles eigen fabrikaat.
Vonks Kofe- en IJsshop
Dr. Kuyperkade 9 Tel. 010-5912398
Vrijdags geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
Feest bij v/h in t Portiek
Coby heeft al 25 jaar
met ons samengewerkt
Daarom deze WEEKAANBIEDING:
250 gram Roomboter Sprits
van 4,20 met 25% korting
voor 3,15
Toyota Aygo 5-drs Comfort + airco 6800 km 2010
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009
Opel Astra 1.6 16V Stationw.Tempation 40000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Business 48000 km 2008
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Hyundai I 10 1.1 5-drs Dynamic Cool 11000 km 2008
Ford Ka 1.3 I Futura 51000 km 2007
Citroen C1 Ambiance 35000 km 2007
Kia Picanto 1.0 Festival 15000 km 2007
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006
Opel Combo 1.3 DT C-van 63000 km 2006
Peugeot 207 1.6 16V XS Pack 136000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom 78000 km 2006
Ford C max 1.6 16V 66000 km 2006
Smart Forfour 1.1 Passion 52000 km 2005
BMW316 Automaat 108000 km 2005
Toyota Rav 4 2.0 16V Autom. 5-drs Linea Sol 94000 km 2005
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005
Renault Megane Scenic 1.8 16V 70000 km 2003
Renault Megane Scenic 1.6 16V Dynamic 93000 km 2003
Citroen Berlingo 1.9 D 146000 km 2003
Smart Pull 63000 km 2002
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Astra 1.6 5-drs Edition 56000 km 2002
Opel Corsa 1.2 I 16V 5-drs onix 69000 km 1999
Citroen Xsara 1.4 Coupe 125000 km 1999
Opel Corsa 1.2 16V Sport 104000 km 1999
Daewoo Nubira 2.0 Wagon SX 112000 km 1999
Toyota Starlet 1.3 195000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
7 JULI 2011
PAGINA 5 Wat is Kunst na Arbeid?
Wij zijn een harmonie orkest met
een grote variteit aan instrumenten.
Houten blaasinstrumenten: klarinet,
uit, saxofoon en hobo; maar ook de
koperblazers: trompet, cornet, trom-
bone, hoorn, tuba en bastuba. Daar-
naast heeft KNA ook de strijk- of
plukbas en de slagwerkinstrumenten.
Kunst na Arbeid bestaat al sinds 1918
en telt zon 60 spelende leden en leer-
lingen van alle leeftijden.
Wat is Kunst na School?
Het jeugdorkest Kunst Na School
komt oorspronkelijk voort uit de Mu-
sicKids. Inmiddels zijn deze school-
leerlingen, onder leiding van onze
jeugddirigente Cindy van der Zee, zo-
ver ontwikkeld dat er gesproken kan
worden van een volwaardig jeugdor-
kest; de opmaat naar het grootorkest.
Wat zijn de MusicKids?
Thans is er weer een groep Music-
Kids (2) die onze jongste leerlingen
zijn. Ook zij zullen de komende op-
tredens hun concerten geven. Met
het Bevrijdingsconcert van 5 mei a.s.
zullen de kinderen laten horen wat zij
hebben geleerd en hoe zij gevorderd
zijn in het samenspel. De MusicKids
staan onder leiding van Kimberly van
Rooij en Dennis te Woerd. Met zn al-
len muziek maken is ontzettend leuk.
Repetities
De repetities vinden plaats in Het
Muziekgebouw, Albert Schweizer-
dreef 477 in Maassluis zijn voor het
grootorkest op donderdagavond van
20.00 tot 22.00 uur, voor Kunst Na
School van 16:00 tot 17:00 en voor de
MusicKids van 19:00 tot 19:45 uur.
Wil je een keer komen kijken, of nog
beter, meedoen? Neem dan contact
met ons op telefoon: 010 5921869.
Wat spelen wij?
Wat betreft de soort muziek vindt bij-
na iedereen wel iets van zijn gading.
Alle soorten muziek tussen klassiek
en jazz maken deel uit van ons pro-
gramma. Via de muziekcommissie
oefenen de leden invloed uit op de te
spelen werken. Om alles in goede ba-
nen te leiden staat KNA onder leiding
van onze heerlijke dirigent Ellen van
den Berg.
Concerten
en uitvoeringen?
Kunst na Arbeid geeft een aantal
concerten per jaar. Vaste uitvoerin-
gen zijn: De Aubade: 30 april; Het
Bevrijdingsconcert: 5 mei; Dag van
de cultuur: zaterdag 10 september en
het najaarsconcert: zaterdag 19 no-
vember.
Er worden ook speciale thema con-
certen georganiseerd. Een overzicht
van onze aankomende activiteiten
vindt u in de agenda van de (digitale)
Schakel en op onze website
www.kna-maassluis.nl.
Muziekvereniging Kunst Na Arbeid,
Kunst Na School en de MusicKids
In Maassluis is de toegang van het
Kerkeiland mogelijk via de zoge-
naamde Schansbrug. Deze brug is een
oude brug van nagenoeg 90 jaar oud.
Deze stalen brug bevindt zich boven
brak water, dat betekent dat het wa-
ter een hoger zoutgehalte heeft. Zout
heeft een negatieve werking op staal
en bevordert roestvorming. Al langer
wordt er gesproken over het conser-
veren van de brug, in dat geval wordt
de brug voorzien van een nieuwe
coating, een veraag die tevens be-
scherming biedt tegen roestvorming.
Dat er onderhoud aan de brug moet
gebeuren, is duidelijk en ook het CDA
Maassluis staat daar volledig achter.
Onderzoeken
In het voorjaar van 2009 is in de ka-
dernota 2010 aangekondigd dat deze
brug aan een conserveringsbeurt toe
was, echter in het jaar 2010 zijn deze
werkzaamheden niet uitgevoerd. In
tegenstelling tot het werkelijk aan-
pakken van deze brug in 2010 is er
nog een keer onderzoek uitgevoerd.
Dit onderzoek is gerapporteerd aan
het college in augustus 2010, dat was
ruim voor de bespreking van de be-
groting 2011 in oktober 2010 en dat
onderzoek geeft heel duidelijk aan
dat de brug met grote spoed moet
worden aangepakt.
Het CDA Maassluis is van mening
dat het College de resultaten van dit
onderzoek had moeten delen met de
gemeenteraad. Dan had door de raad
al bij de begroting 2011 prioriteit aan
dit onderhoud kunnen worden gege-
ven door gelden vrij te maken. Dit is
helaas niet gebeurd. Pas afgelopen
mei is de raad genformeerd.
Regels voor nanciering
Om de nancile situatie van ge-
meentes en provincies helder en
transparant te laten zijn is er door de
landelijke commissie BBV (Besluit
Begroting en Verantwoording Pro-
vincies en Gemeenten) een notitie
opgesteld waaraan alle gemeentes
zich moeten houden.
In deze notitie, Verkrijging/ver-
vaardiging en onderhoud van kapi-
taalgoederen mei 2007, wordt dui-
delijk aangegeven op welke manier
onderhoud van een brug nancieel
moet worden verwerkt. Er wordt ge-
sproken over klein en groot onder-
houd; de kosten van klein onderhoud
mogen niet worden geleend, maar
dienen meteen te worden betaald van
uit de lopende rekening. Voor groot
onderhoud geldt hetzelfde, dus direct
betalen. Een uitzondering is dat voor
groot onderhoud een spaarpot (voor-
ziening) mag worden gebruikt, maar
dat moet logischerwijs wel vooraf.
Kort gezegd had er vooraf geld weg-
gezet moeten worden en omdat dat
niet genoeg is moet de rest meteen
worden betaald. Er mag simpel weg
geen hypotheek worden afgesloten
om onderhoud te betalen, dat is alleen
voorbehouden in situaties waarin ge-
investeerd wordt, dus als er een nieu-
we brug zou worden geplaatst niet
om een oude brug in de oude staat te
herstellen.
Verloop debat
Op initiatief van het CDA Maas-
sluis en de ChristenUnie is dinsdag
28 juni een debat gevoerd in de ge-
meenteraad over de door het College
voorgestelde wijze van nanciering.
Het CDA heeft hierin ingezet op het
volgen van de regels van de BBV: wel
onderhoud aan de bruggen maar het
nancile verlies dit jaar nemen. Dit
past in lijn met onze inzet over de af-
gelopen periode: degelijke nancin
en goed rentmeesterschap. Helaas
kwam het niet tot een inhoudelijk de-
bat met dhr. Eitjes (VVD, wethouder
nancin) omdat hij zelf aangaf niet
bekend te zijn met de regelgeving van
de commissie BBV. De wethouder
was verrast over dit onderwerp. Op
onze beurt waren wij hierover ver-
baasd. Wij hadden verwacht dat de
wethouder met deze regelgeving be-
kend zou zijn en zich anders hierop
had voorbereid. Op de agenda was
duidelijk aangegeven dat het om de
nanciering van de bruggen ging.
Ondanks dat de wethouder de Chris-
tenUnie en het CDA Maassluis niet
inhoudelijk kon beantwoorden, is
door de andere partijen ingestemd
met het raadsvoorstel en daarmee
met de nancieringsconstructie. En-
kele dagen na het debat volgde een
schriftelijke beantwoording vanuit
het College via de mail.
In deze beantwoording stelt het Col-
lege dat het een investering betreft en
daarmee voldoet aan de regelgeving.
In het raadsvoorstel wordt het woord
investering echter niet genoemd. Te-
recht, naar onze mening. Het gaat niet
om een nieuwe brug of een zodanige
aanpassing (verbetering) dat het een
investering genoemd mag worden.
Het is noodzakelijk onderhoud, on-
derhoud en nadrukkelijk niet een in-
vestering.
Door echter vast te houden aan de
voorgestelde nancile onderbou-
wing lijkt de nancile situatie van de
gemeente dit jaar iets minder ongun-
stig. Als gekozen was om de regels
van de BBV te volgen ontstaat dit jaar
een groter tekort op de rekening. Niet
prettig, maar wel helder en voor de
toekomst beter. Het CDA Maassluis
wil niet onnodig rekeningen door-
schuiven naar de toekomst en staat
voor een transparante nanciering.
Hierom staan wij nog altijd achter
ons besluit niet in te stemmen met het
raadsvoorstel.
Voor het volledige debat in geluid en
beeld zie www.maassluis.nl.
CDA Maassluis:
Brugonderhoud noodzakelijk
net als de juiste nanciering
door Jan Buijsse (PR CRM)
Ondanks alle bezuinigingen en zon-
der dat het de CRM extra geld kost is
het mogelijk gebleken de Dag van de
Cultuur uit te breiden tot het Weekend
van de Cultuur. Alle activiteiten vin-
den plaats in en rond de Koningshof
en de Bibliotheek.
Dit weekend begint op vrijdagavond
9 september met Classics in the Park.
Deze manifestatie van dans en lichte
klassieke muziek is bestemd voor
vertegenwoordigers van de Maas-
sluise culturele verenigingen en in-
stellingen. Van acht tot elf uur wordt
het publiek aangenaam beziggehou-
den door het Delfts Symfonieorkest
en Balletstudio WestSide. Tijdens
Classics in the Park zal de jaarlijkse
Culturele Prijs Maassluis worden uit-
gereikt.
Op zaterdag 10 september is weer een
zeer gevarieerd programma opgezet.
Van tien uur s ochtends tot vijf uur s
middags zijn er optredens van: mu-
ziekschool, jeugdtheaterhuis, koren,
orkesten, bands, klassiek poppenthe-
ater, lunchconcert en nog allerlei an-
dere demonstraties/workshops zoals
van de Jeugdbrandweer.
Die dag zijn er ook previews te be-
kijken uit het programma van het ko-
mende seizoen van Theater Schuur-
kerk.
En natuurlijk is er weer een uitge-
breide vrijwilligers- en infomarkt.
Vele Maassluise instellingen nemen
er weer aan deel.
De Bibliotheek is opnieuw onder-
deel van de manifestatie. Ook hier
vinden diverse optredens plaats en,
dit is nieuw en een echte aanrader, er
wordt een veiling gehouden van stuk-
ken uit het bezit van de Kunstuitleen.
De bedoeling is vernieuwing van het
bestand van werken van de Kunst-
uitleen te bevorderen, waarvoor een
zekere mate van doorstroming nodig
is. De opbrengst van de veiling is be-
stemd voor de aankoop van nieuwe
werken.
Op zaterdagavond zijn er van acht tot
elf uur optredens van gospelkoren en
bands.
Geheel nieuw is ook de invulling van
de zondag. De podia en dergelijke
dienen voor een geheel weekend te
worden gehuurd. Dan is het zonde
om alles een dag werkeloos te laten
voor wat het is. Gelukkig waren er
gegadigden om er iets van te maken.
Op zondagochtend is er van tien tot
half twaalf een openluchtkerkdienst
met een optreden van het Kinderkoor
Wonderwijs.
Zondagmiddag verzorgt de Biblio-
theek van twee tot vier uur Pozie in
het Park met romantische muziek.
Als we dan ook weten dat op zater-
dag 10 september weer de jaarlijkse
Open Monumentendag plaatsvindt
dan is het Weekend van de Cultuur
er een waarin niemand zich behoeft
te vervelen.
U wordt op de hoogte gehouden van
nadere details van het Weekend van
de Cultuur.
Foto en tekst: Jan Buijsse.
Dag van de Cultuur wordt Weekend van de Cultuur
door Gini Knippenberg, Sjaak van
Witzen burg (CRM)
De Culturele Raad Maassluis (CRM)
organiseert al vele jaren een hul-
diging voor het toekennen van een
prijs: de Culturele Prijs Maassluis.
Deze huldiging is bedoeld om perso-
nen en/of instellingen een blijk van
waardering te verlenen voor door hen
geleverde opmerkelijke prestaties op
cultureel gebied.
Om in aanmerking te komen voor de
Culturele Prijs Maassluis gelden de
volgende criteria:
a. Het leveren van een bijzondere
prestatie op regionaal, provinciaal,
landelijk dan wel internationaal ni-
veau op cultuurgebied.
b. Een langdurige of opmerkelijke
inzet voor een vorm van cultuurui-
ting (ook cultuurhistorisch).
c. Een opmerkelijke erkenning van
kunstenaars die bijvoorbeeld blijkt
uit een nationale of internationale
reeks van exposities of optredens.
d. Een in het oogspringende prestatie
in een van de vormen van Kunst,
zoals literatuur, kunsthistorie,
dans, zang, muziek, toneel, etc.
De prijs bestaat uit een oorkonde met
daarin vermeld de reden van de prijs
alsmede een door een Maassluise
kunstenaar speciaal voor dit doel ver-
vaardigd kunstwerk.
Een werkgroep van de Culturele Raad
Maassluis toetst de gegevens van de
aangemelde kandidaten en adviseert
de CRM hierover.
Het voornemen bestaat om, indien er
voldoende geschikte kandidaten zijn,
de prijs uit te reiken op 9 september
a.s. tijdens het Weekend van de Cul-
tuur.
Indien u meent personen of instellin-
gen te kennen die op grond van het
bovenstaande in aanmerking komen
voor deze culturele prijs gelieve u deze
te melden aan het secretariaat van de
Culturele Raad Maassluis, Postbus
55, 3140 AB Maassluis of per e-mail:
g.knippenberg@crmmaassluis door
toezending van uw aanbeveling met
uitgebreide toelichting.
De CRM ziet uw inzending gaarne
vr 1 augustus a.s. tegemoet.
Te zijner tijd ontvangt u bericht welk
besluit de CRM over uw inzending
heeft genomen.
Uitreiking prijs 2010, onder andere Nancy Don, Balletstudio WestSide (Jan Buijsse).
Culturele Raad Maassluis
Oproep aan verenigingen en instellingen die
werkzaam zijn op het gebied van Kunst en Cultuur
Echtpaar Van Zwieten-Cieremans 65 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen be-
zocht op vrijdag 1 juli 2011 de heer
N.C. van Zwieten en mevrouw J.J.
van Zwieten-Cieremans. Het echt-
paar Van Zwieten-Cieremans was
twee dagen later, op 3 juli, 65 jaar
getrouwd.
De heer N.C. van Zwieten werd
op 15 oktober 1924 in Rotterdam
geboren.
Mevrouw J.J. van Zwieten-Ciere-
mans werd in Rotterdam geboren
op 26 september 1923.
Zij traden op 3 juli 1946 in Rot-
terdam in het huwelijk.
Burgemeester J.A. Karssen nam
bij zijn bezoek aan het bruidspaar
de gebruikelijke cadeaus van het
gemeentebestuur mee.
Foto Roger van der Kraan
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 6
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Bewoners, winkeliers en
gebruikers laten van zich horen
Na de feestelijke opening van het ver-
nieuwde winkelcentrum Steendijk-
polder op 17 juni 2011, is de gemeente
Maassluis gestart met de herinrich-
ting van het omliggende parkeerter-
rein. De parkeersituatie moet geop-
timaliseerd worden om de behoefte
aan parkeren te ondervangen en de
bestrating moet vervangen worden
omdat deze in minder goede staat ver-
keert. Voor de nieuwe inrichting van
deze openbare ruimte wordt een ont-
werp opgesteld. Dit doet de gemeente
samen met de winkeliers, bewoners
en gebruikers van het parkeerterrein
rond het winkelcentrum. De wensen
en ideen worden gebruikt als basis
voor het nieuwe schetsontwerp.
Op 23 juni organiseerde de gemeente
Maassluis een interactieve sessie
met twintig betrokken Maassluizers.
Samen met het bureau PJ Partners
werden de wensen en ideen over
het parkeerterrein in hun woon- en
werkomgeving in kaart gebracht. Ze
gingen letterlijk de straat op om in
kleine groepjes de opmerkingen te
verwerken in een lege tekening van
het parkeerterrein. Hierbij werd ge-
dacht aan parkeerplaatsen voor autos
en etsen, het laden en lossen bij de
Lidl, ouders die kinderen naar de
naastgelegen school brengen en men-
sen die slecht ter been zijn of
rijden in scootmobielen. Ook
het aanwezige groen, de zit-
bankjes en de ondergrondse
afvalcontainers werden be-
keken.
De gemeente Maassluis zal
tijdens de zomerperiode het
ontwerp uitwerken op basis
van zowel de wensen uit de
buurt als de randvoorwaar-
den vanuit de gemeente.
Want als het openbare gebied
wordt opgeknapt, worden te-
gelijkertijd ook andere aan-
passingen aan bijvoorbeeld
de riolering uitgevoerd. Zo
ondervinden de bewoners en
winkeliers slechts eenmalig
overlast van de werkzaam-
heden. Eind september wor-
den de winkeliers, bewoners
en gebruikers in de buurt op-
nieuw uitgenodigd om mee
te kijken en mee te denken
over het schetsontwerp.
Ideen en wensen verzameld voor parkeerterrein
winkelcentrum Steendijkpolder
Rijkwaterstaat voert van vrijdag 30
juli 22.30 uur tot zondag 7 augustus
00.00 uur (richting Hoek van Hol-
land) en van zondag 7 augustus 00.00
uur tot maandag 15 augustus 05.00
uur (richting Gouda) grootschalig
onderhoud uit aan de A20 tussen de
knooppunten Kleinpolderplein en
Terbregseplein. Per rijrichting is de
snelweg n week afgesloten voor
het verkeer. Het verkeer moet op de
omleidingsroutes, de ringwegen en
andere (doorgaande) wegen, ook in
Rotterdam, rekening houden met
vertragingen die kunnen oplopen tot
een uur. Het grootschalig onderhoud
bestaat uit vernieuwen van de voeg-
overgangen, het vervangen van het
asfalt en het vervangen of repareren
van de vangrail.
Omleidingsroutes
Verkeer vanuit Dordrecht/Breda
richting Den Haag
- richting Den Haag via de A16, A20
en A12 of via de A16, A15, A4, A20
en A13 of vice versa
- richting Hoek van Holland via de
A16, A15, A4 en A20 of vice versa
Verkeer vanuit Capelle a/d IJssel/
Nieuwerkerk a/d IJssel
- richting Den Haag via de A20 en
A12 of vice versa
- richting Hoek van Holland via de
A16, A15, A4 en A20 of vice versa
Verkeer vanuit Utrecht richting Hoek
van Holland of vice versa
via de A12, A4 en provinciale wegen
in het Westland (N222 en N223)
via de A20, A16, A15, A4 en A20
Verkeer richting Rotterdam
The Hague Airport
- vanuit Dordrecht/Breda via de A20,
A12 en N209 of vice versa
- vanuit Utrecht via de A12 en N209
of vice versa
Voor het vervoer gevaarlijke stoffen
zijn omleidingsroutes via de A16,
A15, A4, A20 en A13 of vice versa.
De omleidingsroutes voor lokaal ver-
keer worden ter plaatse met gele bor-
den aangegeven.
Adviesroutes
Om de omleidingsroutes in en om
Rotterdam zo min mogelijk te belas-
ten, wordt verkeer afhankelijk van
herkomst en bestemming vroegtij-
dig omgeleid via adviesroutes. Van
30 juli tot 7 augustus geldt voor het
verkeer vanuit Brabant richting Am-
sterdam een omleiding via de A2 en
A27. Van 7 tot en met 15 augustus
geldt deze omleiding voor het verkeer
vanuit Amsterdam richting Brabant.
Alternatieve reismogelijkheden
Rijkswaterstaat stimuleert wegge-
bruikers om tijdens de afsluitingen
zoveel mogelijk gebruik te maken
van alternatieve reismogelijkheden.
Men kan reizen met het openbaar ver-
voer, de reis uitstellen, carpoolen met
collegas, thuiswerken of op exibele
tijden werken (eerder of later begin-
nen en eerder of later naar huis).
Openbaar vervoer met korting
Tijdens de werkzaamheden biedt
Rijkswaterstaat kaarten voor het
openbaar vervoer (trein en bussen/
trams/metros van de RET) met kor-
ting aan.
In de weekenden zijn dat de va-
nAnaarBeter-treinkaartjes en voor
werkdagen in de periode van 1 au-
gustus tot en met 12 augustus kunnen
kaartjes voor de trein, tram, bus of
metro naar en in Rotterdam worden
besteld (minimaal vijf, maximaal
tien).

De vanAnaarBeter-treinkaartjes voor
in de weekenden zijn te koop voor E
2,50 (retour 2e klas) bij de kaartau-
tomaten op de NS-stations onder de
knop Acties/Evenementen.
De laatste informatie over het open-
baar vervoer met korting en het be-
stellen van de kaartjes voor werkda-
gen is te vinden op de websites www.
vanAnaarBeter.nl/RingRotterdam
en www.rijkswaterstaat.nl/A20.

Meer informatie
Voor meer informatie over de werk-
zaamheden en afsluitingen van de
A20 kunt u terecht op www.va-
nanaarbeter.nl/ringrotterdam, www.
rijkswaterstaat.nl/A20 of u kunt de
werkzaamheden volgen op twitter (@
A20RingRdam). Ook kunt u bellen
met de landelijke (gratis) informatie-
lijn van Rijkswaterstaat: 0800 8002
(ma t/m zo 06.00 uur 22.30 uur).
Flinke verkeershinder door afsluitingen A20 tussen
knooppunten Kleinpolderplein en Terbregseplein
Bent u erbij geweest? U zal er vast
wel wat gehoord of gelezen hebben.
De toneelkinderen van Maskarade,
hebben hun best gedaan om u te la-
ten zien wat ze de afgelopen maanden
hebben ingestudeerd.
We zijn begonnen met het toneelstuk
Straf. De maandaggroep vond dit
toneelstuk zo leuk en wilde dit graag
instuderen. Het toneelstuk gaat over
een aantal kinderen die door eigen
schuld op school opgesloten worden
en het dan uit balorigheid gezellig
gaan maken. Ze maken er zelfs een
feestje van. Uiteindelijk vallen ze in
slaap en worden te kijk gezet door
geest Geertje. Na het ontwaken door
hanengekraai bleek het allemaal een
rare droom te zijn, of niet? De acteurs
hebben het publiek meegenomen in
hun verhaal en de reacties waren na
aoop geweldig. Prima gedaan.
Op zaterdag 18 juni was het spannend
voor een hoop leerlingen. Allereerst
was daar om 13.00 uur de onthulling
van de prachtige trap op t Hoofd.
Om 15.30 uur de voorstelling van
de dinsdaggroep en om 20.00 uur de
voorstelling van de vrijdaggroep. Een
spannende dag dus.
Het weer zat niet mee en met storm-
kracht, motregen en een grote onwil-
lige ballon, zijn we op weg gegaan
naar t Hooft. De Maassluise Harmo-
nie stond al klaar en nadat iedereen
gearriveerd was zijn we begonnen
met ons optreden. De groep kinderen
bestond uit Maskarade leerlingen en
een aantal leerlingen van groep 6 en
7 van de Panta Rhei. De afgelopen
weken hebben we afzonderlijk geoe-
fend maar dat was niet te zien tijdens
het optreden. Iedereen deed geweldig
zijn best om de wind te trotseren en zo
hard mogelijk te zingen. Het ging ge-
weldig! Heel erg bedankt allemaal en
zeker de ouders die de groep geweldig
hebben begeleid.
Ondertussen waren de kinderen van
de dinsdaggroep opgevangen door
Paula en Peter. Nog gauw een kleine
generale en toen was het wachten op
het publiek.
Level 10 gaat over een broer en zus
die in een computerspel verdagen.
Sita vind het computerspel op de
grond en ziet geschrokken haar vrien-
den in het spel. Na de schrik helpt ze
hun door de levels heen. Dat gaat niet
altijd goed, maar vriendje Dozy heeft
verstand van computers en gaat hel-
pen. Ze komen in het computerspel
ook twee kinderen tegen die geen le-
vens meer hebben en gestrand zijn. Al
met al een heel spannend verhaal die
het publiek af en toe door schrik van
hun stoel doen wippen.
De vrijdaggroep speelde ook dit to-
neelstuk in een iets andere opzet
door een andere samenstelling van
de groep. Achter de schermen was
het de ene verkleedpartij na de an-
dere en liepen de acteurs van links
naar rechts en van voor naar achter.
Spoken, Mytros, Matros, Motros,
Ballen, Lichtstokken, Vlinders en
Monsters komen voorbij. De laatste
doen het verhaal op een verrassende
spannende manier eindigen.
De BSO kinderen hebben een toneel-
groep De Grote Lach. En op woens-
dag 22 en zaterdag 25 juni hebben
ook zij het toneelstuk Level 10 suc-
cesvol opgevoerd.
Het toneelstuk Level 10 is geschreven
door Anja Smit naar aanleiding van
War Child. De musical die speciaal
geschreven is voor schoolkinderen ten
bate van War Child kon niet worden
gebruikt maar het idee is verwerkt in
een eigen geschreven toneelstuk. Alle
kinderen hebben hierbij geholpen.
De opbrengst van de kofe, thee en
een gift van Maskarade Toneel, totaal
150,- wordt overgemaakt naar War
Child.
Iedereen geweldig bedankt voor
het doen slagen van een geweldige
maand.
Heb je na dit verhaal ook interesse
om bij Maskarade toneel te komen?
We zijn al bezig nieuwe verhalen te
schrijven. Voor de maandag, dinsdag
en de BSO, wordt dit: Onrust in Hol-
lywood, voor de donderdag zijn de
eerste 3 scnes al geschreven voor het
toneelstuk Wenden of keren, en de
vrijdaggroep denkt er nog over na om
het stuk Repeteren te gaan doen.
We zoeken heel veel nieuwe toneel-
spelers.
Heb je interesse en wil je graag met ons
meedoen, bel dan even: 06-24408957
of kijk op: www.makaradetheater.nl.
De kosten zijn: 17,- per maand.
Het seizoen van Maskarade Toneel is
van maandag 15 augustus 2011 t/m
vrijdag 13 juli 2012.
Uitvoeringen in januari en juni/juli.
Toneelspelen is leuk!
Maskarade Toneel
Zomerrooster
bibliotheek Maassluis
Midden-Deland
11 juli tot en met 7 augustus
In de zomer van 11 juli tot en met 7
augustus 2011 heeft de Bibliotheek
aangepaste openingstijden. Dit zo-
merrooster geldt alleen voor de ves-
tigingen Maassluis en Den Hoorn.
In verband met bezuinigingen is de
Bibliotheek genoodzaakt deze maat-
regelen te treffen.
De openingstijden voor de Bibliothe-
ken Maasland en Schipluiden blijven
ongewijzigd.
De openingstijden voor Maassluis
Maandag 14.00 uur - 20.00 uur
Woensdag 14.00 uur - 17.00 uur
Vrijdag 14.00 uur - 20.00 uur
De openingstijden voor
Den Hoorn
Maandag 14.00 uur - 17.00 uur
Woensdag 14.00 uur - 17.00 uur
Vrijdag 14.00 uur - 20.00 uur
Vakantieverlengen
Het is mogelijk om uw boeken voor
de dubbele uitleentermijn mee te ne-
men.
U betaalt hiervoor 0,25 cent per boek
extra. Wilt u van deze dienst gebruik
maken? Dan kunt u dit via de Service-
balie in de Bibliotheek regelen.
Natuurlijk blijft de service via de
website onveranderd. Dus wilt u uw
boeken online verlengen? Ga dan
naar www.bibliotheekmaassluis-
middendeland.nl.
Welzijn E25
pakt uit deze zomer
Ben je klaar met school en kijk je uit
naar leuke dagen met veel plezier.
Welzijn E25 biedt uitzicht op een uit-
dagende zomer.
Zes weken lang kun je iedere woens-
dag voor weinig geld de coolste acti-
viteiten ondernemen.

Wat dacht je van een Roadtrip naar
Parijs!
Een dropping, een dagje Duinrell of
Walibi Flevo. Voor de echte avontu-
riers hebben we Wipe Out. Ben je tus-
sen de 12 en 18 jaar, wacht dan niet te
lang en schrijf je snel in. Een dagje
Parijs kun je toch niet laten liggen. In-
schrijven kan via: tel: 06 1596 7674
of mail: helhaddioui@welzijne25.nl.
Voor het volledige programma kijk je
op www.welzijne25.nl
1 juli was het dubbel feest in onze
klas. Het was niet alleen de laatste
schooldag! Ook ging onze juf Rianne
trouwen met haar Paul. En dat moest
natuurlijk samen gevierd worden.
Het was prachtig weer, dus het werd
gevierd op het versierde schoolplein.
Ze kwamen aan in een mooie witte
cabrio, en zagen er allebei prachtig
uit. Alle leerlingen van de school
zongen een mooi lied, waarna het
bruidspaar door de versierde bogen
naar hun stoelen liep. Daarna bleef
alleen onze groep bij het bruidspaar
en de overige groepen gingen weer
terug naar hun klas.
Allereerst deden we een spel om te
kijken hoe goed juf Rianne en Paul
elkaar eigenlijk kennen. Paul werd
even weggestuurd, en Jordi en Thom
stelden juf Rianne 5 vragen. Toen
Paul er weer bij mocht komen, stelden
ze hem dezelfde vragen. Voor ieder
goed antwoord dat hij gaf, kreeg hij
van Juf Rianne een lekkere zoen. Nou
er werd wat afgezoend, want Paul had
alle 5 de vragen goed beantwoord!
Na het spel hebben we juf Rianne en
Paul een paar cadeautjes gegeven. Ze
waren er erg blij mee, en juf Rianne
en Paul hadden zelf ook nog een leuk
cadeautje voor ons mee genomen.
Daarna was het tijd om te proosten,
uiteraard met heerlijke champagne
en lekkere cake.
Toen iedereen dat op had, zijn we om
het bruidspaar gaan staan, en hebben
we met elkaar witte ballonnen de
lucht in laten gaan. Aan de ballonnen
zit een kaartje met het verzoek om
deze naar school terug te sturen met
vermelding waar de ballon is geland,
dus we zijn allemaal erg benieuwd
wie zn ballon het verst zal komen.
Helaas was het daarna tijd om gedag
te zeggen, want juf Rianne en Paul
moesten weer weg. Maar we lie-
ten hun natuurlijk niet zo snel weg
gaan, we wilden eerst nog een grote
groepsknuffel.
Juf Rianne en Paul, wij vonden het
erg leuk om jullie trouwdag samen
met jullie te vieren. Wij wensen jul-
lie een hele jne toekomst samen, en
hopen dat jullie erg gelukkig worden.
Heel veel plezier op jullie huwelijks-
reis, en tot na de schoolvakantie!
Dikke kus van alle kinderen van
groep 5
Juf Rianne en haar Paul zijn getrouwd!
s-Gravenzande - Op 1 juli 2011 zit het
er dan toch echt op. Met het vertrek
van Marrie van Ark, Gerard Bres,
Leo Faeles en Karin Leeuw verlaten
4 docenten met een gezamenlijke on-
derwijservaring van ruim 150 jaar (!)
ISW Sweelincklaan.
Docenten in hart en ziel
Marrie van Ark wist haar vele ta-
lenten met het vak handenarbeid en
tekenen jarenlang te verzilveren op
verschillende beroepsgerichte scho-
len.
Zij werkte tot het laatste moment voor
de volle 100% enthousiast voor haar
vak op de Sweelincklaan. De leerlin-
gen ondervonden in Marrie altijd de
positieve insteek van het herkennen
van de verschillende talenten, die
elke leerling, van welk niveau dan
ook heeft.
Gerard Bres heeft jarenlang zijn
sporen verdiend op mavo De Mor-
genster in Monster. Een docent met
een groot hart voor de leerlingen, die
hen op het spoor van de muziek en
het beheersen van de Nederlandse
taal zette.
Na diverse scholenfusies werkte Ge-
rard de laatste 10 jaren van zijn onder-
wijscarrire op ISW Sweelincklaan,
waar hij vooral voor de doe-leerlin-
gen een rots in de branding was. Dat
Gerard daarnaast als koorleider be-
roemd is en zich tot de bekende West-
landers mag rekenen, was natuurlijk
bij de leerlingen bekend en werd door
hen zeer gewaardeerd want het lever-
de prachtige levensechte verhalen in
de klas op.
Historisch omgeving
Leo Faeles was als docent breed in-
zetbaar bij verschillende vakken. Zijn
hart lag voornamelijk bij het vak ge-
schiedenis. In de loop van zijn lange
carrire langs diverse locaties van
ISW, werkte hij de laatste 10 jaren
volhardend mee aan onderwijspro-
jecten.
Daarbij kwamen de leerlingen in aan-
raking met o.a. het Fort in Hoek van
Holland en het Historisch Archief
van de gemeente Westland. De leer-
lingen vonden bij hem altijd een ge-
willig oor om hun levensverhaal kwijt
te kunnen.
ISW Sweelincklaan neemt afscheid
van baby-boomers
Examenservice op maat
Karin Leeuw stapte later het onder-
wijs binnen, maar ging er daarna ook
helemaal voor. Jarenlang bracht zij de
leerlingen in aanraking met de Duitse
taal n cultuur.
Haar grote accuratesse kwam haar en
ons goed van pas bij de organisatie en
uitvoering van alles wat met examen
doen te maken heeft. Soms deden
zich plotseling persoonlijke proble-
men voor bij leerlingen kort voor of
tijdens het afnemen van de eindexa-
mens. Karin wist daar altijd op in te
spelen en een passende oplossing te
vinden.
Alle leerlingen en medewerkers van
ISW Sweelincklaan gunnen de vier
vertrekkende collegas van harte de
hun nu toekomende pensionering.
Tegelijkertijd realiseert ISW Swee-
lincklaan zich dat met het vertrek
van deze baby-boomers een schat aan
ervaring en vakmanschap de school
verlaat.
Aangifte van bij de politie
Sinsdag 28 juni heeft mijn zoontje
van 10 jaar oud aangifte gedaan bij
de politie.
Hij is gepakt door een jongetje van
11 jaar en zijn vriendje.
Er is o.a. een kopstoot uitgedeeld,
een hard knieetje in zijn rug gezet,
zijn voet is omgedraaid en er kwam
aardig wat intimidatie aan te pas.
Alle betreffende ouders, scholen en
de wijkagent heb ik benaderd over dit
incident.
Ik plaats dit berichtje omdat ik als
moeder en als docent op het voortge-
zet onderwijs mijn ernstig zorgen ma-
ken over het gedrag van onze jeugd.
Aangezien onze kinderen een pro-
duct zijn van onze opvoeding hebben
wij als ouders daar deel aan.
De negatieve invloeden van deze
maatschappij kunnen slechte gevol-
gen hebben voor onze kinderen.
De negatieve invloeden van gewelda-
dige computergames, vechtsporten,
vechtlms worden vaak onderzocht.
Computers en t.v. staan vaak op slaap-
kamers van de kinderen en ouders
verliezen hiermee het zich op hun
kind.
Over het onderwerp voeding en ge-
drag zijn heel wat onderzoeken ge-
daan en deze bevestigen dat onge-
zonde voeding een negatieve invloed
heeft op gedrag.
Het onderwerp voeding en de invloed
hiervan heeft al jaren mijn aandacht.
Vitamine gebrek, gebrek aan gezonde
vetten, voedsel allergien/voedsel in-
toleranties en overdaad aan syntheti-
sche toevoegingen aan onze voeding
zorgen voor een ongezond lichaam
en hieraan gekoppeld een ongezonde
geest.. Ook slaap tekort is vaak van
een onderschatte invloed.
Ik hoop dat deze brief van mij een
positieve reactie geeft aan ouders met
kinderen met negatief gedrag.
In hoop dat onze kinderen veilig kun-
nen spelen met elkaar.
Gisla van Tol
Hobbemastraat 3
3141GH Maassluis
Schrijvende Lezers
Bereikbaarheid
polikliniek Maassluis
(gezondheidsgebouw
De Vloot)
De gebruikelijke toegangsweg via
de Richard Hollaan (afslag vanaf de
Westlandseweg) naar de polikliniek
Maassluis van het Vlietland Zieken-
huis (gezondheidsgebouw De Vloot)
is door bouwwerkzaamheden afge-
sloten voor het verkeer.
Totdat de werkzaamheden klaar zijn,
blijft de toegang naar De Vloot via de
oude Maasdijk van toepassing. Het
verkeer wordt ter plaatse omgeleid.
Wij verzoeken u vriendelijk hiermee
rekening te houden als u de polikli-
niek Maassluis bezoekt.
Het grote parkeerterrein voor de po-
likliniek Maassluis blijft bereikbaar.
De verwachting is dat de werkzaam-
heden half juli worden afgerond.
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 7
Woningmakelaardij Bedrijfshuisvesting Horeca, hospitality en leisure Real estate advies
voor WONEN voor BEDRIJVEN Gratis waardebepaling
Naam ..................................................
Adres ..................................................
Plaats ..................................................
Telefoon ..................................................
Email ...................................................

Vijverberg Maeslanden
Antwoordnummer 2
3140 AB Maassluis
Postzegel niet nodig
* B&EVastgoed bv h.o.h.n. Maeslanden makelaars & adviseurs en Vijverberg NVM makelaars Bezichtig het grootste lokale aanbod van het makelaarscollectief op MAESLANDEN.NL en VIJVERBERG.NL en FUNDA.NL
Drijver 133, 3144 GD Maassluis t. (010) 592 33 00
TE KOOP: s-Gravenzande
Noordlandselaan 5
Vrijstaande woning met een grote schuur
Vraagprijs 595.000,- k.k.
TE KOOP: Maasland
Commanderij 40
3-kamer hoekappartement op de 1e verdieping
Vraagprijs 285.000,- k.k.
Appartementencomplex Uilenstaete
Een fraai complex met 30 appartementen in 3 woonlagen waarbij de basis zelfstandigheid
en privacy zijn en de kernbegrippen Inspraak, zelfbeheer en een zekere verantwoordelijkheid
voor elkaar zijn toegevoegd.
In de praktijk wonen in ons gebouwencomplex mensen boven de 50 jaar die geborgenheid
en veiligheid hebben gevonden.
Als u geinteresserd bent in dit wooncomplex is het bestuur uiteraard bereid u van informatie te voorzien.
Korhoenstraat 38
3-kamer appartement op de 2de verdieping
Vraagprijs 175.000,- k.k.
Korhoenstraat 4
3-kamer appartement, b.g. met buitenruimte
Vraagprijs 150.000,- k.k.
Korhoenstraat 30
3-kamerhoekappartement op de 2de verdieping
Vraagprijs 159.000,- k.k.
TE KOOP: Vlaardingen
Jan van Arkelstraat 28
3-kamerappartement op de 2e woonlaag
Vraagprijs 135.000,- k.k.
TE KOOP: De lier
De Hondert Margen 1
Bedrijfsruimte met parkeerplaatsen en buitenterrein
Vraagprijs 595.000,- k.k.
TE KOOP: s-Gravenzande
Spinel 14
Charmant 7-kamer herenhuis met garage
Vraagprijs 400.000,- k.k.
N
IE
U
W
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
TE KOOP: Maasland
In de Balije
Charmante en royale vrijstaande villa
Vraagprijs 650.000,- k.k.
OPEN HUIS
zaterdag 9 juli a.s.
van 11.00-15.00 uur.
Zomeractie:
nu 10% korting
op deze woning
TE KOOP: Maasland
Delkamp 7
Keurig onderhouden 5-kamer eengezinswoning.
Vraagprijs 239.000,- k.k.
N
IE
U
W
TE KOOP: Naaldwijk
Koraal 13
3-kamer appartement met ruim balkon.
Vraagprijs 250.000,- k.k.
N
IE
U
W
TE KOOP: Maassluis
16 JULI
11:00 - 15:00 uur
Zuidbuurt 15 Maassluis
VRIJSTAANDE WONING met aangebouwde GARAGE
op 1.085m2 grond.
Op de grens van de bebouwde kom en landelijk-gebied
ligt dit schitterende perceel met de in 1997 daarop ge-
bouwde vrijstaande semibungalow/villa. 700.000,- k.k.
(010) 2499799 www.wesselros.nl

Maasambacht 2, Postbus 100, 2676 ZJ Maasdijk
t: 0174 516 605 f: 0174 518 547
info@kesterenpartners.nl, www.kesterenpartners.nl























ASSISTENT-ACCOUNTANT

Kester & Partners is een informele en regionale
dienstverlener en wij hebben een praktische kijk op
het advies- en accountancy vak. Onze ruim 55
medewerkers staan met een breed pakket aan
diensten ondernemers enthousiast terzijde in hun
bedrijfsvoering. Onze clinten zijn innovatief en
ondernemend en bieden jou volop kansen om te
ontwikkelen. Dit alles maakt ons bedrijf tot een
interessante en uitdagende werkplek met perspectief.

Je taken
Voor de functie van assistent-accountant ben je
binnen onze samenstelpraktijk samen met je
collega's o.a. verantwoordelijk voor het opstellen van
jaarrekeningen en tussentijdse rapportages van onze
klanten. In deze functie verricht je uiteenlopende
accountancywerkzaamheden waaronder het
zelfstandig voeren van financile administraties of
periodieke controle hiervan. Je begeleidt bedrijven bij
het inrichten van hun administraties. De
werkzaamheden hebben betrekking op relaties uit het
MKB en de glastuinbouwsector. Na een interne
opleiding en korte inwerkperiode onderhoud je al snel
zelfstandig contacten met onze relaties. Uiteraard zijn
er voldoende doorgroeimogelijkheden binnen onze
organisatie.

Je profiel
Je hebt een (bijna) afgeronde SPD/HEAO opleiding
en je hebt enige werkervaring in het uitvoeren van
samenstelopdrachten. Je beschikt over goede
communicatieve en schriftelijke vaardigheden, een
klant- en servicegerichte instelling en je bent een
echte teamspeler. Tevens ga je nieuwe uitdagingen
niet uit de weg maar pak je die met twee handen
aan. Je bent bereid om door middel van studie je
kennis te verbreden.

Ons aanbod
Kester & Partners biedt een informele werkkring met
prima mogelijkheden voor ontwikkeling zowel voor
jou persoonlijk als professioneel. Ons pakket aan
arbeidsvoorwaarden is zeker marktconform.

Reageren
Meer informatie over de functie kun je verkrijgen bij
Ronald Steenks. Je sollicitatie kun je zenden naar
ons postadres t.a.v. personeelszaken of per
e-mail aan: personeelszaken@kesterenpartners.nl
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een :
Allround transportplanner m/v
Van Dongen Westland is een internationaal transportbedrijf, welke is gevestigd op het
Transportcentrum Coldenhove in Maasdijk. Wij zijn gespecialiseerd in het transport van
bloemen,planten, groenten en fruit naar Frankrijk.
In deze functie zult u dagelijks contact onderhouden met onze opdrachtgevers en chauffeurs,
u bent verantwoordelijk voor een optimale ritplanning en afhandeling hiervan.
Wij vragen:
Beheersing van de Engelse taal,
Frans is een pre.
Motivatie is belangrijker dan kennis.
Flexibele instelling t.a.v. werktijden.
Computervaardigheden.
Wij bieden:
Afwisselende baan die geen dag hetzelfde is.
Een prettige werksfeer in een klein team.
Eigen inbreng en invulling geven aan deze functie.
Interne en externe opleiding mogelijkheden.
Een aantrekkelijk salaris en arbeidsvoorwaarden.
Stuur uw reactie naar: Van Dongen Westland B.V., Transportweg 23-A, 2676 LM Maasdijk.
Of stuur een E-mail naar ronald.jegen@vandongen.eu
Voor informatie kunt u contact opnemen met Ronald Jegen 0174-639 030
Transportweg 23-A T: +31 174 639 030 E: vdw@vandongen.eu
2676 LM Maasdijk F: +31 174 639 040 I: www.vandongen.eu
Vanaf nu in de
showroombij Voorberg:
Vantage Series van Sunmaster. Het beste wordt nog
mooier, door toepassing van exclusieve structuurlakken, spraakma-
kende doekdessins en nog niet eerder vertoonde opties. Voor wie het al-
lermooiste wenst!
EXCLUSIEVE ZONWERING OP ZIJN ALLERMOOIST.
Foto:
knikarm-
scherm in
structuurlak
Sparkling Iron.
Vanaf nu in de
showroom bij Voorberg:
Vantage Series van Sunmaster Het beste wordt nog
Foto:
knikarm-
scherm in
structuurlak
Sparkling Iron.
www.vantageseries.nl
Voorbereid voor bediening met
smart-phone of tablet-pc!
Foto links: Optie
blank geborstelde
aluminium zijkappen
SilverSide (meerprijs)
INTRODUCTIE ACTIE:
450,- KORTING
BIJ BESTELLING VOOR 15 JULI 2011 OP ALLE
VANTAGE SILVERSIDE KNIKARMSCHERMEN!
Voorberg Zonwering | Wagenstraat 29 | Maassluis | 010 5922976 | info@voorbergzonwering.nl
Openingstijden: maandags gesloten. Dinsdag t/m vrijdag: van 10.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Vrijdagavond koopavond van 19.00 tot 21.00 uur.
Zoekt
oproepchauffeurs!
Veldwerk is een modern en ISO 9001 gecerti-
ceerd transport- en koeriersbedrijf gevestigd
in het Westland. Onze chauffeurs zijn door het
gehele land gestationeerd.
Wij zijn per direct op zoek naar:
Oproep-vrachtwagenchauffeurs (M/V)
(CE-rijbewijs standplaats De Lier)
Heeft u uw CE rijbewijs en bestuurderskaart?
Heeft u niet langer dan 2 jaar geleden nog regelmatig op een CE-
combinatie gereden?
Heeft u eigen vervoer om naar De Lier te komen?
Heeft u er geen moeite mee af en toe buiten kantoortijden te werken?
Heeft u geen fulltime baan meer nodig?
Bent u t en vitaal?
Bent u niet bang om af en toe vuile handen te krijgen?
Kunt u als oproepkracht werken?
De arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO Beroepsgoederenvervoer
over de weg. Inschaling is afhankelijk van ervaring, schaal D.
Bent u genteresseerd in deze leuke functie, stuur dan een schriftelijke
sollicitatie naar:
Veldwerk Transport B.V. | t.a.v. dhr. R. Hulstaert
Postbus 7 | 2678 ZG De Lier | rob@veldwerk.info
GEVRAAGD SCHOLIEREN
VOOR HET
OOGSTEN VAN PAPRIKAS
Aad van der Kruk
Oudedijk 20, 2676 NC Maasdijk
Tel. 06 - 55167632
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
FA. VREUGDENHIL EN ZN
LANDEN TUINBOUWMECHANISATIE
Hoogweg 12 2678 KW De Lier
tel. 0174-512355
Verkoop - onderhoud
Reparaties
- Gazonmaaiers
- Bladblazers
- Kettingzagen
Kom kijken, voelen
n rijden. Het beste
bewijs voor onze
kwaliteit.
VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend of bij
klachten, elke 3de zater-
dag introductiemassage
bij Cyprea, Noordvliet 48.
Vergoeding zorgverzeke-
raar, ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
RIET KOREN
015-2615511
** OP MAAT **
MEUBELSTOFFEERDERIJ
voor eetkamerstoelen,
fauteuils, bankstellen, enz.
Kvk. Vrijbl. prijsopgave.
Voor info: 06-30838520
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
van 11 juli t/m 2 augustus!
3 augustus
zijn wij weer geopend
www.restaurant-camelot.nl
BEGINNEN
MET RIJLESSEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
Vanaf heden is het Vlietland Zieken-
huis ofcieel een rookvrij zieken-
huis. Binnen het gebouw was het al
niet toegestaan om te roken, maar nu
zijn er ook op het ziekenhuisterrein
speciale rookzones ingesteld. Om
het ziekenhuis nog toegankelijker te
maken voor invaliden zijn er extra
invalidenparkeerplaatsen gekomen
op het grote parkeerterrein n voor
de hoofdingang, speciaal voor be-
zoekers in bezit van een invaliden-
parkeerkaart. Om voor iedereen het
bezoek aan het Vlietland Ziekenhuis
zo prettig mogelijk te maken, is er een
aantal wijzigingen doorgevoerd rond
het ziekenhuis. Zoals bij veel openba-
re ruimten of gebouwen is het Vliet-
land Ziekenhuis rookvrij. Om rokers
tegemoet te komen zijn er nu bij de
hoofdingang, de OV-ingang en bij de
Spoedeisende Hulp rookzones inge-
richt. Hierdoor wordt het mogelijk om
toch te roken op het ziekenhuisterrein
zonder hinder voor andere patinten
en bezoekers.
Parkeerplaatsen
Op de grote parkeerplaats zijn er
20 invalidenparkeerplaatsen bijge-
komen, die breder zijn en duidelijk
gesitueerd bij de ingang van het par-
keerterrein. De gebruikers van deze
plaatsen kunnen dan met de gratis
pendeldienst naar de hoofdingang
vervoerd worden. Daarnaast zijn er
bij de hoofdingang ook extra invali-
denparkeerplaatsen bijgemaakt. Van-
zelfsprekend moeten gebruikers van
deze plaatsen de beschikking hebben
over een invalidenparkeerkaart. Op
de grote parkeerplaatsen worden ook
cijfers geplaatst bij de verschillende
rijen, zodat het voor bezoekers een-
voudiger wordt om hun auto terug te
vinden na een bezoek aan het zieken-
huis.
Als Vlietland Ziekenhuis proberen
wij met deze extra voorzieningen zo
goed mogelijk in te spelen op de wen-
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 8
In de nazomer van dit jaar vindt in het
Kralingse Bos te Rotterdam het in-
ternationale paardensportevenement
EK- dressuur en het CHIO plaats.(
augustus 2011).In samenwerking met
de gemeente Rotterdam wil het CHIO
dit sportevenement op een originele
wijze combineren met kunst, cultuur,
onderwijs en de binnenstad. Dit to-
taalconcept is nieuw en Rotterdam
heeft hiermee een wereldprimeur op
het gebied van City-Dressing!
Aangezien de hele stad het thema
Paard moet gaan ademen, heeft men
een Cultureel plan ontwikkeld, met
verschillende onderdelen en kunst-
disciplines.
Er komt een kunstwandelroute
(PAARDENPARADE) door de bin-
nenstad. Langs de route worden 25 le-
vensgrote kunststof paardenbeelden
geplaatst die door kunstenaars wor-
den beschilderd. Op verschillende
punten bij die kunstpaarden, worden
diverse activiteiten georganiseerd
op het gebied van kunst en cultuur.
Unieke muzikale optredens, voorstel-
lingen, ashmobs, dansende Andalu-
sische paarden en nog veel meer.
Nationale en internationale kunste-
naars zijn uitgenodigd om te expo-
seren tijdens het evenement. Dans /
theater of muziek opleidingen kun-
nen voorstellingen.
De Maassluise Beeldend Kunstenaar
is een van de deelnemers aan dit paar-
denproject, op dit moment wordt nog
hard gewerkt om het beeld op tijd ge-
reed te krijgen. Volgende week zal het
paard verhuizen naar zijn locatie in
Rotterdam, alwaar het tot eind augus-
tus zal staan.
www.bertotto.nl
Bert Otto deelnemer
Beelden Paardenparade in Rotterdam
Al jaren wordt het schooljaar op de
Kardinaal Alfrinkschool traditioneel
afgesloten met een Slotavond in de
Wethouder Smithal. Hierbij treden
alle klassen op voor hun ouders en
andere familieleden of belangstellen-
den en wordt afscheid genomen van
groep 8.
Op 23 juni jl. was het weer zover. De
sporthal was prachtig versierd in het
thema Afrika en de bezoekers wa-
ren in vele getale gekomen. De avond
werd geopend met een verrassend
buikdansoptreden door juf Linda en
juf Iris. Zij dansten een Saidi dans
uit Egypte. Hierna kwamen Mirre en
Lisa uit groep 7 op, die de presentatie
van de avond op zich hadden geno-
men. Van Egypte werd verder gegaan
naar Marokko. Groep 4 zong en dans-
te op het Kinderen voor Kinderen-lied
Baklava of Rijstevla, waarbij Fati-
ma heel knap een meisje verbeeldde
dat niet kon kiezen tussen haar moe-
der in Marokko en haar vader in Ne-
derland. Hierna ging het verder naar
Midden-Afrika. Groep 2 danste op
een Keniaans lied en groep 1 ging
op safari. De kleintjes, die verkleed
waren als olifant, giraffe, nijlpaard,
krokodil en nog veel meer, waren erg
vertederend. De reis ging verder naar
het zuiden. De bovenbouwgroepen
hadden zich op Zuid-Afrika gericht
en zongen en dansten onder andere op
een paar populaire en aanstekelijke
nummers die vooral bekend zijn van
het WK voetbal, zoals Waka waka
en Waving ag. Iedereen zong dan
ook enthousiast mee.
Na de kinderen was het de beurt aan
de juffen om de avond af te sluiten. Zij
vertolkten het lied Een grote banaan
uit Afrika, waarbij een niet bij name
genoemde juf het op zich had geno-
men om in een bananenpak door de
zaal te dansen. Alle kinderen voeg-
den zich bij de juffen op het podium
en zo werd het een vrolijk einde van
een geslaagde avond!
Met dank aan alle kinderen en juf-
fen van de Kardinaal Alfrinkschool,
in het bijzonder de presentatoren, en
aan LSAudio voor het verzorgen van
prachtig licht en geluid.
Spectaculaire Slotavond
Kardinaal Alfrinkschool
Bewoners zijn overlast
door drinkende jongeren meer dan zat
MAASSLUIS Jongeren die hun
bier bij de C1000 hebben gekocht
en vervolgens even verderop in
de Vertowijk opdrinken, zijn de
bewoners van die wijk al jaren
een doorn in het oog. De bier en
andere sterke drank drinkende
Jongeren zouden bovendien voor
overlast zorgen.
door Chrit Wilshaus
PvdA raadslid Joop Luijendijk
kaartte het probleem vorige week
dinsdagavond aan in de gemeente-
raad. Volgens hem is er twee jaar gele-
den ook wel intensief overleg geweest
met de bewoners maar heeft dat tot-
nogtoe niet tot een oplossing geleid.
Dat de meeste bewoners het meer dan
zat zijn, blijkt volgens Luijendijk uit
het feit dat bij een spontane handteke-
ningenactie tegen de overlast 34 van
de 37 bewoners aan wie gevraagd
was te tekenen ook daadwerkelijk
een handtekening plaatsten. Het zou
goed zijn als de poorten achter de
huizen afgesloten zouden worden. En
ook het jongerenwerk zal hier actief
bij betrokken moeten worden.
Merkwaardig
Burgemeester Koos Karssen zei dat
uit het overleg met de politie weinig
bekend was over de overlast door
drinkende jongeren op straat in de
Vertowijk. Luijendijk noemde dat
merkwaardig. Volgens wethouder
Arnold Keijzer moet de situatie na-
tuurlijk niet voort blijven duren. Hij
gaf aan contact te hebben gehad met
woningcorporatie Maasdelta. De por-
tefeuillehouder voegde daaraan toe
dat voor het afsluiten van de poorten
achter de huizen wel een bouwver-
gunning moet worden aangevraagd.
PvdAer Luijendijk spoorde het col-
lege aan zelf actie te ondernemen.
Maar in hoeverre dat ook werkelijk
gaat gebeuren, was vorige week dins-
dagavond nog niet bekend.
SP fractievoorzitter Annemieke
Puyt vroeg of het afsluiten van de
doorgangen achter de huizen uit het
oogpunt van veiligheid wel raadzaam
was en is toegestaan. Het zijn im-
mers brandgangen.
Op 16 juli 2011 organiseert volkstuin-
vereniging Maasland weer haar jaar-
lijkse open dag. Op deze dag wordt
het, door de hobbytuinders aangele-
verde groente, verkocht. De groente
wordt s ochtends gekeurd door twee
keurmeesters waarna de winnende
tuinder een oorkonde krijgt voor zijn
groente. Natuurlijk kunt u ook de
tuintjes komen bekijken en vragen
stellen aan de aanwezige hobbytuin-
ders. Naast dit alles kunt u ook een
kopje kofe of een ander drankje nut-
tigen in het Dijkhuis. Tevens is ook
de Boerenbont aanwezig om u diverse
zaden en materialen aan te bieden.
De open dag begint om 10.00 uur en
duurt tot 13.00 uur. Wilt u meer weten
over de volkstuinvereniging breng
dan een bezoekje aan de website van
de vereniging:
www.volkstuinverenigingmaasland.nl
Open Dag volkstuinvereniging Maasland
Longstayers
zijn het zat
Sommige katten wachten al heel lang
op een nieuwe baas. Vaak is het omdat
ze bang zijn, schuw en achterdochtig.
Soms mankeren ze ook iets en missen
een oog of een poot. Andere katten
hebben een blaasprobleem en moeten
een leven lang leven op dieetvoer en
dat kost extra geld. Ja, dan is de keuze
in een asiel al snel gemaakt en verrui-
len vele gezonde, speelse katten het
asiel voor een leuke nieuwe toekomst,
terwijl de rest van de katten de dagen
in eenzaamheid tellen. Longstayers
worden ze wel eens genoemd.
De dierenopvangcentra van Dieren-
bescherming Rijnmond willen de
Longstayers een extra kans geven en
nodigt iedereen uit eens kennis te ma-
ken met deze bijzondere katten.
In de maand juli geven de asielen een
extra korting op de plaatsingstarie-
ven. Hoe langer een dier in het asiel
zit hoe hoger de korting is. Ook kan
er een korting gegeven worden op
dieetvoer en medicijnen. Dankzij de
samenwerking met Felineke gedrags-
deskundige bieden de asielen een ex-
tra gedragsbegeleiding aan bange of
moeilijke katten.
Kom in de maanden juli en augustus
naar het asiel in Vlaardingen,
Koggehaven 16 3133 LA Vlaardin-
gen. Telefonisch bereikbaar via 088
34 37 112 of kijk op www.asielen-
rijnmond.dierenbescherming.nl.
Afgelopen zaterdag, 25 juni, vond in
Studio Zure Vissteeg te Maassluis
voor de eerste maal een huiskamer-
concert plaats. En dat was meteen ook
het eerste leerlingenconcert van mu-
ziekschool Fortissimo uit Maassluis.
Terwijl buiten de regen viel, was het
binnen droog en gezellig. De leer-
lingen van muziekschool Fortissimo
lieten horen welke vorderingen er al
gemaakt waren, soms alleen, soms
samen met lerares Anett Barkoczi.
Dat je al heel jong kunt beginnen
toonde de jongste leerling, die met
zijn 6 jaar al een jaartje pianoles
volgt, en in uiterste concentratie twee
bekende wijsjes ten gehore bracht.
Als snoepje was er ook nog een kort
optreden van concertpianist Marquis
Bieshaar. Binnenkort zal hij in het
Concertgebouw in Amsterdam spe-
len, afgelopen zaterdag gaf hij alvast
een voorproefje, bij ons in Maassluis.
Studio Zure Vissteeg is de thuisbasis
van Orsolya Kirksa; zij geeft hier
zanglessen, en onderwijst daarbij de
originele belcanto-techniek.
Via Muziekschool Fortissimo geeft
Anett Barkoczi pianolessen. Voor
meer informatie, zie http://studio-
zurevissteeg.orsolyakirkosa.com en
www.muziekschoolfortissimo.nl
Eerste concert in Studio Zure Vissteeg succesvol
Uit de jongste evaluatie bleek dat de
gebiedsoverleggen die plaats vinden
tussen de bewoners van de diverse
wijken in Maassluis en vertegen-
woordigers van Gemeente Maas-
sluis, MaasDelta en Politie, niet aan
de verwachtingen voldoen. Voor de
fractie van Maassluis Belang was dit
reden om deze overleggen nog beter
te monitoren. Leden van de fractie
van Maassluis Belang waren al op
vrijwel elk overleg aanwezig en min-
der gelukkig met de gang van zaken.
Het overleg voldoet in onze optiek
nog steeds niet.
Het jongste overleg geeft -na de
evaluatie- geen enkele verbetering
te zien, het is bijna een n op n
overleg geworden waarbij de kosten
o.i. niet meer te verantwoorden zijn
ten opzichte van de vele bezuinigin-
gen die Maassluis thans treffen. Op
de n of andere manier weten wij de
burger onvoldoende bij het overleg
betrokken te krijgen; het blijft bij de
vertegenwoordigers van de bewo-
ners in de wijken.
Hierdoor heeft Maassluis Belang
enkele vragen die gesteld worden op
grond van het Artikel 51
1) Is het college het met Maassluis
Belang eens dat de doelgroep niet
of nauwelijks bereikt wordt?
2) Zijn de verwachtingen die de Ge-
meente Maassluis heeft van dit
overleg voldoende bekend bij de
betrokkenen burgers?
3) Maassluis Belang heeft de indruk
dat deze overleggen meer een
vorm van klaagmuur zijn dan
van constructief overleg?
4) Wat doet u om het meldpunt
Schoon, Heel en Veilig meer te
proleren en daarmee een functie
tussen burger en gemeente te ge-
ven?
5) Wegen de kosten van deze gebieds-
overleggen op tegen de resultaten
die mogelijk gehaald worden?
6) Heeft de evaluatie van het eerste
jaar leerpunten opgeleverd en zijn
die reeds geimplementeerd?
7) Heeft de evaluatie de insteek van
de gebiedsoverleggen veranderd
en zo ja wat merkt de Maassluise
burgerij hiervan?
namens de fractie van Maassluis Be-
lang 29-06-2011
Artikel 51 vragen over gebiedsoverleg
Aanleg windmolens
Landtong Rozenburg
Geacht college,
Naar aanleiding van publicaties in
dag- en weekbladen omtrent een
aan te leggen windmolenpark op de
Landtong bij Rozenburg stellen wij u
de volgende vragen:
1. Twee windmolens hebben moe-
ten wijken voor de aanleg van de
tweede Maasvlakte.
Sinds wanneer is bij u bekend dat
deze windmolens op de Landtong
geplaatst zouden gaan worden?
2. Bent u bekend met de studie van
Wethouder van Huffelen van Rot-
terdam omtrent:
Het uitbreiden van het aantal molens?
Om hoeveel extra windmolens gaat
het in deze studie?
Is het u bekend dat de windmolens
aan twee zijden van de landtong
geplaatst zullen moeten worden?
3. Uitzicht en ruimte is een goed ver-
koopargument.
Bent u van mening dat door een
dergelijke aanleg de lopende
bouwprojecten en de verkoop
van nieuwbouwwoningen kunnen
stagneren?
4. Heeft het college reeds een stand-
punt ingenomen over de aanleg van
dit windmolenpark op de landtong
en bent u bereid hierover in discus-
sie te gaan met de gemeenteraad
van Maassluis?
5. Een alternatieve locatie kan zijn de
Prof. Gerbrandyweg (bosjes van
Verolme).
Graag vernemen wij de mening van
het college over deze locatie?
Namens de fractie van de VVD
Maassluis,
Mw. B J (Erna) te Spenke
1PMJUJFL
Zaterdag 16 juli a.s. geeft meesterpi-
anist Stanley Hoogland een fortepia-
noconcert in de serie Zomeravond-
concerten in het kerkje van Woudt. t
Woudt, een oase in de Randstad, ligt
aan de weg van Delft naar De Lier
N223. Het concert begint om 20.15
uur. De kaartverkoop start om 19.00
uur op de avond van het concert aan
de kerk. De toegangsprijs is 15,00.
Een kopje kofe/thee of een glaasje
fris/wijn in het nabijgelegen kof-
ehuis De Hooiberg is bij de prijs
inbegrepen.
Het programma getiteld Schubert
en geestverwanten vermeldt werken
van Jan Vaslav Vorisek Johann Nepo-
muk Hummel (Etude op.125 nr.1 en
nr. 12) en Franz Schubert (Sonate D
959 in A, een laat werk van Schubert,
een magistraal kunstwerk op eenza-
me hoogte, Impromptu nr.1 en Drie
Klavierstucke D 946).
Stanley Hoogland studeerde piano bij
o.a. Menachem Pressler. Hij was n
van de eersten die zich toelegde op de
fortepiano. Hij
werkte samen
met talloze
nationale en
internationale
muzikanten en
geeft concer-
ten en master-
classes over
de hele wereld.
Hij maakte CD
opnames van
pianowerken en concerten van o.a.
Haydn, Mozart en Beethoven. Voor
opnamen en concerten maakt hij
meestal gebruik van instrumenten uit
zijn eigen collectie.
Stanley Hoogland is als docent ver-
bonden aan het Koninklijk Conserva-
torium te Den Haag en aan het Swee-
linck Conservatorium te Amsterdam.
Hij leidde vele fortepianisten op die
thans werkzaam zijn in het interna-
tionale muziekleven.
Meer informatie: www.concertent-
woudt.nl of via info@kerkconcer-
tentwoudt.nl
Meesterpianist Stanley Hoogland
geeft zomeravondconcert in t Woudt
door: Bianca van der Hoek
Afgelopen vrijdag is bestuurder van
Koningshof, Cas van der Pol in het
zonnetje gezet. Het is dit jaar 25 jaar
geleden dat hij vanuit zijn functie als
raadslid toetrad toe het bestuur van
Koningshof.
Niet alleen in Koningshof heeft Cas
zich als bestuurder verdienstelijk
gemaakt, ook binnen de VVD en de
schoolraad van de scholen van zijn
kinderen heeft hij zich ingezet.
In zijn periode als bestuurder van
Koningshof zijn er veel veranderin-
gen opgetreden, de verbouwing van
de oude naar de nieuwe Koningshof is
een intensieve periode geweest.
Van burgermeester Karssen heeft
Cas van der Pol dan ook de Erepen-
ning van Maassluis ontvangen. De
Erepenning van Maassluis wordt uit-
gereikt aan personen, al dan niet inge-
zetenen van de gemeente, die zich in
enig opzicht jegens Maassluis of haar
ingezetenen gedurende lange tijd of
naar aanleiding van een zeer bijzon-
dere gebeurtenis meer dan gewoon
verdienstelijk hebben gedragen.
Bovenstaande is op Cas zeker van
toepassing. Karssen roemde de in-
zet van Cas en het feit dat Maassluis
niet zonder actieve bestuurders kan.
Cas is ook toegesproken door de oud-
wethouders Scheerstra en Van der
Knaap. Met wie hij een actieve ver-
houding had rondom Koningshof.
Het was een verrassing, aldus Van der
Pol, Ik ben zeer trots dat ik de erepen-
ning van Maassluis mag dragen.
Eervolle onderscheiding
Bestuurder Koningshof onderscheiden
Geen kwijtschelding
waterschaps-
belastingen 2011 voor
deel van huishoudens
In de maand juli ontvangen ruim
21.000 huishoudens een brief van de
Regionale Belasting Groep. Hierin
staat dat zij geen automatische kwijt-
schelding van waterschapsbelastin-
gen voor 2011 krijgen.

De Regionale Belasting Groep (RBG)
heft en int de waterschapsbelastin-
gen voor de hoogheemraadschappen
van Deland en van Schieland en de
Krimpenerwaard. Huishoudens die
onvoldoende inkomsten of vermogen
hebben, kunnen voor kwijtschelding
van waterschapsbelastingen in aan-
merking komen. Vanaf 2011 kunnen
huishoudens onder bepaalde voor-
waarden automatisch kwijtschelding
krijgen. Het gaat om huishoudens
die vorig jaar kwijtschelding van de
RBG hebben gekregen en de RBG
gemachtigd hebben de gegevens jaar-
lijks te controleren bij de Rijksbelas-
tingdienst, het UWV en de RDW. De
RBG heeft de gegevens voor 2011
gecontroleerd. Ruim 21.000 huis-
houdens blijken niet te voldoen aan
de voorwaarden voor automatische
kwijtschelding. Deze huishoudens
ontvangen hierover in juli een brief.
Tegelijkertijd ontvangen zij de aan-
slag waterschapsbelastingen 2011.
Als klanten denken dat zij toch voor
kwijtschelding in aanmerking ko-
men, krijgen zij de gelegenheid dit
aan te tonen. Hierna bepaalt de RBG
opnieuw of kwijtschelding 2011 voor
hen mogelijk is.

Dit jaar hebben ruim 28.000 huishou-
dens wel automatisch kwijtschelding
gekregen. Door de nieuwe werkwijze
hoeven deze huishoudens niet meer
jaarlijks het kwijtscheldingsformu-
lier waterschapsbelastingen in te die-
nen.
Kom in beweging voor
jongens zoals Maik
Maik is geboren met de ziekte van
Duchenne. Bij zijn geboorte leek hij
een gezonde baby, maar hij ontwik-
kelde zich niet zo als andere kinderen
en zijn motoriek was niet goed. Later
werd de spierziekte Duchenne gecon-
stateerd. Inmiddels is Maik volledig
afhankelijk van een rolstoel. En om-
dat de ziekte nu nog ongeneeslijk is,
zal het alleen maar slechter met hem
gaan...
Het Prinses Beatrix Fonds zet zich in
voor mensen zoals Maik. Het fonds
bestrijdt spierziekten en bewegings-
stoornissen en zet zich in voor een
beter leven van patinten en hun fa-
milie. Onderzoek is van levensbelang
om een spierziekte zoals Duchenne
te kunnen voorkomen of genezen.
De jaarlijkse huis-aan-huis-collecte
maakt het mogelijk om wetenschap-
pelijk onderzoek voort te zetten.
Wilt u jongens zoals Maik helpen?
Ook in uw woonplaats kunnen wij
nog collectanten gebruiken. Collec-
teren kost maximaal twee uurtjes van
uw tijd in de week van 11 tot 17 sep-
tember. Meld u online aan via www.
prinsesbeatrixfonds.nl/busje of bel
naar 070-3607607. Dank u wel!
De lichtste elektrische ets (23 kg)
nu ook in Maassluis te koop. Onlangs
verscheen op de Nederlandse markt
onder het merk Inneum de lichtste
elektrische lichtste ets met stapel-
bare batterijen. Iedereen die naast da-
gelijkse ritjes ook regelmatig langere
tochten maakt is dit de ideale perfecte
ets. Als u een onbezorgde toertocht
wilt maken, plaatst u er heel eenvou-
dig een batterij bij!
Zo heeft u genoeg energie tot zelfs
150 km. De Inneum elektrische
ets biedt nog een groot voordeel:
zonder motor ondersteuning voelt
u geen weerstand en etst u net zo
licht als op een gewone ets. De be-
dieningsdisplay is heel eenvoudig te
bedienen. De 6 powerstanden zorgen
voor een geleidelijke en ontspannen
rijstijl. Met de 6 km knop kan de ets
stapvoets met u meerijden. Dat is ui-
termate handig als u bijvoorbeeld een
heuveltje omhoog moet lopen. Verder
is op de display eenvoudig af te lezen
hoeveel energie de batterij nog heeft
en hoeveel energie er is verbruikt. De
Inneum elektrische ets is te koop
voor de prijs van 1.799,- en alleen
in de regio uitsluitend te koop bij Pe-
ter Smit Tweewielers, winkelcentrum
Steendijkpolder te Maasluis. Kom
gerust langs voor een proefrit.
De lichtste elektrische ets bij Peter Smit Tweewielers
Het nieuwe cursusprogramma biedt
weer een gevarieerd aanbod van cur-
sussen aan t.w. talen, algemene en
persoonlijke vorming en recreatie. Op
onze website www.volksuniversiteit.
nl/vlaardingen kunt u alvast kijken
naar alle cursussen, die wij u in het
cursusseizoen 2011-2012 aanbieden.
Nieuw in het cursusprogramma zijn
o.a. de cursussen Mahjong, Turks op
vakantie, Social Media, Kleur werkt,
Yoga, Expressie met tekenen, Suri-
naams koken, de workshops Kleur
je kleding, Administreren en budget-
teren, Mandala, Verzuring, Hundert-
wasser, Kerststuk maken en een aan-
tal cursussen Kunstgeschiedenis. Het
cursusprogramma 2011-2012 kunt u
gratis afhalen bij het VVV, de lia-
len van de bibliotheek van Maassluis,
Maasland en boekhandels. Voor
meer informatie over het cursuspro-
gramma kunt u contact opnemen met
de Volksuniversiteit via email vlaar-
dingen@volksuniversiteit.nl of tele-
fonisch van maandag t/m vrijdag van
09.00 12.00 uur op telefoonnummer
010 4603354. Op zaterdag 3 septem-
ber van 11.00 16.00 uur kunt u langs
komen op onze feestelijke Informa-
tiedag in verband met ons 25 jarig
bestaan. Er is een cursusmarkt, waar
u multiculturele hapjes kunt proeven,
workshops volgen o.a. salsa, bloem-
schikken, yoga, tekenen en nog veel
meer.
Cursusprogramma 2011-2012
Volksuniversiteit Vlaardingen is uit
Vlietland Ziekenhuis houdt rekening
met iedere patint
sen en behoeften van onze patinten
en bezoekers.
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 9
ROYALE
WONING.
BOD
GEVRAAGD!
Henriette Bosmanslaan 1 te Maassluis
Bijzonder royale 5-kamer hoekeengezins-
woning, gelegen in de geliefde Componis-
tenwijk. Deze prima onderhouden woning
is gebouwd in 2001 en heeft een typische
jaren 30 stijl met een heerlijke achtertuin
op het Noordwesten, een keuken
met kookeiland, een grote tuin-
gerichte woonkamer, ruime
slaapkamers en een riante
hobby-zolder!
Heintz Makelaars
Schiedamseweg 67
3134 BC Vlaardingen
Tel. 010-4601211
www.heintz.nl
2
%
Overdrachts-
belasting
scheelt
duizenden
euros!
Ubsxf.
qvoukft
7!tuvlt
! 2/.
Ljq.lfssjf
csppekf
! 2/.
Sppncpufs
dblft!
7!tuvlt! !
! 3/
61
Bbsecfjfo.
tdiojuuf
! 6/.
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!8!kvmj!u0n!xpfotebh!24!kvmj!3122
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!.!121!6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Maassluis, 7 juli 2011
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Zuiddijk 92 Plaatsen hek Bouwen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Haydnlaan 3 Asbestverwijdering 28-06-2011 Slopen
Noordvliet 153 Restaureren gevels 28-06-2011 Monument
Noordvliet 145 Renovatie dak 28-06-2011 Monument
Wipperspark 92 Dakkapel 30-06-2011 Bouwen
voorgeveldakvlak
Noordvliet 107 Wijzigen voordeur 04-072011 Bouwen
Kerkplein 15 Vergroten dakkapel 04-07-2011 Bouwen,
Monument
Piet Heinstraat 23 Vernieuwen garage 04-07-2011 Bouwen
en brandtrap
Zuiddijk 14 Vernieuwen dakpannen/ 04-07-2011 Bouwen,
goten en dakramen Monument
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende bouw, sloop, gebruiks, en/of
monumentenvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Sportlaan 2 Ged. veranderen 30-06-2011 Bouwvergunning*
boerderij-restaurant
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de da-
tum van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken
bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente
Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
** Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit
zienswijzen ingediend, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning schriftelijk beroep aantekenen
bij de voorzieningenrechter van de rechtbank, sector Bestuursrecht,
postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Bij het beroepschrift dient zo
mogelijk een afschrift van het bestreden besluit te worden overge-
legd. Voor het in behandeling nemen van het beroepschrift dienen
griferechten te worden betaald.
Verleende vergunningen:
Exploitatievergunningen
Grillroom De Maas, Markt 12 (28-06-2011)
Het Drankenkabinet, Zuidvliet 10-11 onthefng voor schenken van
zwak-alcoholhoudende drank tijdens Meezingspektakel 5-8 van
18.00-24.00 uur (27-6-2011)
Evenementen
Stuntshow met autos motoren en monstertrucks, winkelcentrum
Koningshoek zijde Hoogvliet, 14-7 om 19.00, parkeerterrein afge-
sloten van 14-7 07.00 uur 15-7 09.00 uur (28-7-2011)
Meezingspectakel, Parkeerterrein aan de Boogertstraat, 5-8 om
19.00 uur, parkeerterrein afgesloten van 4-8 12.00 uur tot 6-8
11.00 uur (27-06-2011)
Spandoeken en reclameborden
Meezingspektakel 22-7 t/m 5-8, molen De Hoop, Zuiddijk 31,
Westlandseweg, Rozenlaan, Laan 1940-1945 en Deltaweg
Speelautomaten
Grillroom De Maas, Markt 12 (28-06-2011)
Drank- en Horecawet
Grillroom De Maas, Markt 12 (28-06-2011) G
Overige APV vergunningen
Overnachten in 5 caravans, Winkelcentrum Koningshoek, zijde
Hoogvliet, 14 en 15-7 (28-6-11)
Wet Kinderopvang
Volgens de Wet kinderopvang moet een verwijdering of opname in
het Landelijk Register Kinderopvang (LRK) of gemeentelijk register
bekend worden gemaakt. Het college van burgemeester en wethou-
ders maakt de volgende wijzigingen bekend
Uitschrijvingen LRK:
De voorziening van gastouderopvang van mevrouw T. du Pr op
het adres Van Speykstraat 40 te Maassluis met uniek registratie-
nummer LRK 797245650 m.i.v. 20-06-11.
De voorziening van gastouderopvang van mevrouw J.M. Cordia-
Roest op het adres Dr. J. Schoutenlaan 294 te Maassluis met
uniek registratienummer LRK 825149277 m.i.v. 01-07-11.
Het kinderdagverblijf Mikado van Stichting Kinderopvang Maas-
sluis op het adres Burg. Wesselinkstraat 2 te Maassluis met uniek
registratienummer LRK 248595805 m.i.v. 01-07-11.
De buitenschoolse opvang locatie Puk&Co van Stichting Kinder-
opvang Maassluis op het adres Mgr. Bekkerslaan 1b te Maassluis
met uniek registratienummer 216588583 m.i.v. 01-7-11
Het kinderdagverblijf Puk&Co van Stichting Kinderopvang Maas-
sluis op het adres Mgr. Bekkerslaan 1b te Maassluis met uniek
registratienummer 233884749 m.i.v. 01-07-11.
Inschrijvingen LRK:
De buitenschoolse opvang locatie Spektakel van Stichting Kinder-
opvang Maassluis op het adres G.A. Brederolaan 37 te Maassluis
is m.i.v. 1 juli 2011 geregistreerd met uniek registratienummer LRK
262671475.
Uitschrijvingen gemeentelijk register:
Peuterspeelzaal Westerwind van Stichting Kinderopvang Maas-
sluis op het adres Steenen Dijck 6 te Maassluis met registratie-
nummer 044 m.i.v. 1 juli 2011.
Peuterspeelzaal Twee Plus van Stichting Kinderopvang Maassluis
op het adres IJsvogelstraat 2a te Maassluis met registratienum-
mer 022 m.i.v. 1 juli 2011.
Peuterspeelzaal Puk&Co van Stichting Kinderopvang Maassluis op
het adres Mgr. Bekkerslaan 1b te Maassluis met registratienum-
mer 024 m.i.v. 1 juli 2011.
Het Landelijk Register Kinderopvang is te raadplegen via de
website www.landelijkregisterkinderopvang.nl. Het gemeentelijk
register voor peuterspeelzalen is te raadplegen via de website van
gemeente Maassluis www.maassluis.nl.
Voor vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met
mevrouw A.C. Poot, afdeling Welzijn, gemeente Maassluis, telefoon-
nummer 14 010.
Verkeersbesluiten
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Sparrendal 46
Realiseren gehandicaptenparkeerplaats Frans Halslaan 1A
Dik van Doorn
Dijkgraaf 22
3155 GA Maasland
06 - 47793620
akkklussen@dds.nl
www.akkklussen.nl
KvK 27273072
ALLROUND
KLUS- &
ONDERHOUDS-
BEDRIJF
In en om het huis
Aanpassingen voor
senioren, zoals beugels en
verhoogde toiletten
Deuren afhangen en
schaven
Electra-, timmer- en
loodgieterswerk
Reinigen van dakgoten
Leggen van laminaat
Inbraakpreventie
In de tuin
Sierbestrating
Verwijderen van bomen en
wortels
Snoeien van struiken en
bomen
Aanleggen en reparatie
van tuinverlichting
En verder...
Voorbereiding van de
plaatsing van keukens
Assistentie bij de
uitvoering van klussen
Wilt u altijd op de hoogte zijn van onze aanbiedingen? Download dan
onze iPhone app of volg ons op Twitter of Facebook.
Kijk voor meer informatie op www.hoogvliet.com
Zet- en drukfouten voorbehouden, maximaal 4 keer de aanbieding per klant.
Acties zijn geldig van woensdag 6 juli
t/m dinsdag 12 juli 2011
De laagste prijs
n nog vl meer...
Dat is de kr cht van Hoogvliet!
Hollandse
aardbeien of kersen
Bak 500 gram aardbeien of
bak 400 gram kersen
3.49
Roosvicee
Alle pakken van 1.5 liter,
bijvoorbeeld Multi Vit bosvruchten
2 pakken
2.74
per bak
Ronduit de
goedkoopste!
Amstel
Krat 24 esjes of 2 pakken
van 8 blikken
8.40 /10.79
actie
2 pakken
Per liter 0.67
Al meer dan 100 jaar
is wassen onze specialiteit!
Tevens het adres
voor al uw stoomgoed.
Iedere dag geopend van
07.00 uur tot 18.00 uur.
Op zaterdag zijn wij gesloten.
Wagenstraat 19, 3142 CR Maassluis
COMPUTERREPARATIE
ESSALU
010-5938090
WWW.ESSALU.NL // INFO@ESSALU.NL
E.M. Bonte - Maasland
- Voor particulier en bedrijf
- Aan huis of kantoor
- Systeem en netwerkbeheer
- Alle merken PCs en notebooks
- TV / multimedia
- Verkoop hardware / software
- Webhosting en online-backup
- Serviceabonnement
www.dehondenschool.nl
A.Z. ZONWERING
ook voor uw HORREN
en binnenzonwering.
Hoogstraat 2, Maassluis
010-5910716
www.azzonwering.nl
TE KOOP: Goede Cen-
turion Akku. Goed voor
caravan e.d. met druppel-
lader erbij. Prijs: 150,00
Tel. 5914124
A.Z. ZONWERING
ook voor uw HORREN
en binnenzonwering.
Hoogstraat 2, Maassluis
010-5910716
www.azzonwering.nl
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 10
Op donderdag 23 juni vierden wij ons
eindfeest op de peuterspeelzaal. Dit
jaar hebben we voor het thema mijn
knuffeldier gekozen. Het thema
sprak de kinderen erg aan. Er ont-
stond interactie met de peuters. De
peuters konden veel over hun eigen
knuffel vertellen. De peuterspeelzaal
was als knuffelparadijs omgetoverd.
Er waren verschillende hoeken ge-
creerd: een knuffelwinkel, een
knuffelbed met een klamboe er over-
heen, een dierenartshoek met een
dokterstoel en een behandeltafel, een
wachtkamer, doktersattributen zoals:
prikjes, stethoscoop, bloeddrukme-
ter, scharen en verbanden..etc.
De afgelopen weken hebben de kin-
deren allerlei leuke werkjes gemaakt:
ze hebben een eigen knuffel gemaakt,
knuffels in bed gemaakt en knuffels
met pleisters geplakt.
De kinderen kwamen samen met hun
ouders en verzorgers vol verwachting
maar vooral enthousiasme naar de
peuterspeelzaal. Ze mochten knuf-
fels meenemen van thuis. Je zag aan
de peuters dat ze het erg spannend
vonden. De kinderen waren in twee
groepen verdeeld.
De eerste groep kwam om 8:30 uur
binnen en zijn met hun ouders samen
in de kring gaan zitten. Zij werden ge-
schminkt als poesjes. De peuters en
ouders zongen liedjes over de dieren
zoals: de krokodil, visje, de beren,
apen en slangen.. wauw! Wat was dat
knap (het hie, hie, haa, haa) alle
mondjes gingen wijd open.
Alle ouders werden verzocht om in
groepjes met hun peuters spelletjes te
gaan doen.
Er waren 5 spelletjes: vissen van-
gen, klimparcours, pittenzak gooien,
eierenkoek versieren en dierenarts
bezoek. Onder begeleiding van de
ouders zijn de spelletjes met succes
afgerond.
Uit de kinderboerderij Het Sparretje
werden cavias, konijnen en een geitje
gebracht. Wij bedanken de verzorgers
voor het brengen van deze dieren.
De eerste groep mocht naar buiten.
Op het schoolplein stond een busje
van de paardenpraktijk uit Maasland
geparkeerd. De peuters keken hun
ogen uit! Ze mochten met hun knuffel
in het busje zitten. De knuffels wer-
den door de dierenarts onderzocht.
De dierenarts vertelde spelenderwijs
aan de kinderen wat zij voor werk
doet en liet haar medische spullen
zien.
De dierenarts luisterde naar de lon-
gen van de knuffels, met een thermo-
meter tempen, en ze gaf de knuffels
een prik. Daar deed ze een pleister op.
Wij bedanken haar voor haar komst!
De dierenarts gebruikte voor de 2de
groep onze dokterscabine. Met de as-
sistent maakte ze de knuffels beter.
De kinderen die in de wachtkamer
zaten mochten een kleurplaat inkleu-
ren. Ondertussen vermaakte de assi-
stent deze kinderen. Ze blies een latex
handschoen op. Daar maakte ze een
diertje van. De kinderen hebben veel
plezier beleefd aan het bezoek van de
dierenartsen. Vol verhalen gingen de
peuters naar huis. Wij bedanken ook
Proteq Dier & Zorg voor hun komst.
Na aoop van de spelletjes, konden
de peuters naar het speelplein om
naar de diertjes te kijken en deze te
aaien. Onder het genot van cake en
een drankje hebben de ouders en/of
grootouders met elkaar gepraat en/
of met hun eigen (klein) kinderen
gespeeld. Het feest werd afgesloten
met een dansje op het liedje knuf-
feltje gezongen door Kabouter Plop.
Kortom, het was een zeer geslaagd
eindfeest om het schooljaar mee af te
sluiten.
Eindfeest op peuterspeelzaal t Kwetternest
Op 27 juni hield de VBBM weer een
achterbanvergadering voor de aange-
sloten bewonerscommissies, VvEs
en andere genteresseerden.
Na een tropische dag was het niet echt
the place to be. Gelukkig hadden
de vrijwilligers achter de bar van de
Vliet daar rekening mee gehouden en
was er voldoende te drinken.
Aan de agenda, die behoudens ver-
anderingen in het Huishoudelijk
Reglement, vooral de gebruikelijke
onderwerpen bevatte, werden door
een afgevaardigde nog drie punten
toegevoegd te weten: Huisvesting
arbeidsmigranten,Verkoop huurwo-
ningen en Energiebeleid.
Wederom kon de voorzitter nieuwe
afgevaardigden welkom heten. Te
weten: Mevrouw Groenheide van de
Talmastraat en de heren De Jong en
Van der Nagel van de nieuwe bewo-
nerscommissie de Drie Componisten.
En dan te bedenken dat Maasdelta
vindt dat er niet genoeg bewoners-
participatie is in Maassluis!
De Woonbond (landelijke organisatie
van huurders) heeft verzocht kandi-
daten voor te dragen voor de beste
bewonersorganisatie/commissie in
Nederland. Voorwaarde is de betrok-
kenheid bij energiebesparingen. De
vergadering ging akkoord met de
nominatie van de bewonerscommis-
sie Dennenat, aangezien deze zich
zeer betrokken heeft getoond bij de
energieplannen voor haar complex.
De commissie is naar een symposium
over Energiebesparingen geweest en
heeft zich verdiept in de energiela-
bels.
Het onderwerp Huisvesting arbeids-
migranten was aangedragen naar
aanleiding van een krantenartikel.
De 50 door Maasdelta toegezegde
woningen blijken te worden inge-
richt en verhuurd door een speciaal
bureau. Ook is er toezicht van een
huismeester.
Tijdens de discussie werden voor-
beelden gegeven van arbeidsmigran-
ten die middels een uitzendbureau
zijn gehuisvest en waarvan de omwo-
nenden geen enkele overlast onder-
vinden. Maar ok dat na melding van
overlast bij het bureau, direct actie
werd ondernomen en de problemen
zich niet herhaalden.
Ten aanzien van het agendapunt Ver-
koop huurwoningen, constateerde
de vergadering dat veel woningen in
Maassluis langere tijd te koop staan.
Het is dan ook niet verwonderlijk
dat dit zich ook voordoet bij wonin-
gen van Maasdelta die in de verkoop
gaan.
De vergadering bepleitte transparan-
tie, omdat sommige woningen wel
heel lang leeg lijken te staan. De af-
spraak was immers dat de woningen
na een half jaar worden verhuurd, als
zich geen kopers aandienen.
Wat de energiebesparende maatrege-
len betreft, kon worden gemeld dat
diverse complexen in Maassluis daar
al bij betrokken zijn.
Kortom: genoeg onderwerpen en veel
betrokkenheid.
Bent u genteresseerd in de VBBM?
Dan verwijzen wij u naar onze web-
site www.vbbm.nl, maar u kunt na-
tuurlijk ook telefonisch contact met
ons opnemen op 010-5925984 of via
email: vbbm@kabelfoon.nl
Vereniging Bewoners Belangen Maassluis
Woensdagavond 22 juni 2011 beleef-
de de Theater-Express haar premire
en vertrokken er vanuit Maasland
twee volle bussen naar de Theater-
Hangaar in Valkenburg (bij Leiden)
voor de musical Soldaat van Oranje.
Om 18:00 uur was het een drukte van
belang bij de opstapplaats in Maas-
land en om 18:15 uur vertrokken de
enthousiaste musicalbezoekers met
de Theater-Express richting De The-
aterhangaar. Na de ruim drie uur du-
rende indrukwekkende voorstelling,
werd er opgetogen in de bus nagepraat
en waren er zelfs al bezoekers die in-
formeerden naar een nieuwe reis met
de Theater-Express naar Soldaat van
Oranje. Al met al blikken wij terug op
een zeer geslaagde theaterreis.
Vanwege het grote succes zal de The-
ater-Express op woensdag 28 sep-
tember weer vanuit Maasland naar
de TheaterHangaar afreizen voor de
voorstelling Soldaat van Oranje de
musical. Hiervoor kunt u kaarten re-
serveren op onze site www.theater-
express.nl of via ons callcenter op
0900-9203 ( 0,45 pm).
Meer informatie over De Theater-Ex-
press, waaronder een overzicht van
de steden van waaruit De Theater-
Express deze zomer vertrekt vindt u
op www.theater-express.nl
Theater-Express naar Soldaat van
Oranje daverend succes!
Rijkswaterstaat mag beginnen met
de aanleg van de A4 tussen Delft en
Schiedam. De Afdeling bestuurs-
rechtspraak van de Raad van State
heeft in een uitspraak van vandaag (6
juli 2011) de bezwaren tegen het tra-
cbesluit van de toenmalige minister
van Verkeer en Waterstaat ongegrond
verklaard. Het besluit maakt de aan-
leg mogelijk van het zeven kilometer
lange, ontbrekende stuk van de A4.
In totaal 23 particulieren en organi-
saties, waaronder de Milieufederatie
Zuid-Holland, hadden de Raad van
State gevraagd het tracbesluit te
vernietigen.
Met het tracbesluit A4 Delft-Schie-
dam kan een nieuwe snelweg worden
aangelegd tussen de bestaande A4 bij
de aansluiting Delft-Zuid (Kruithuis-
weg) en het knooppunt Kethelplein bij
Schiedam. Ook wordt een landtunnel
aangelegd. Volgens de minister is de
wegcapaciteit tussen Den Haag en
Rotterdam te klein en staan er op de
enige hoofdverbinding, de A13, da-
gelijks veel les en is het n van de
grootste knelpunten in de verkeers-
afwikkeling van Nederland. Met de
aanleg van de nieuwe snelweg wordt
een extra verbinding tussen beide ste-
den mogelijk gemaakt.

Tegenstanders van de aanleg zijn niet
overtuigd van de noodzaak van de
aanleg van de A4 en voeren aan dat
er goede alternatieven zijn om de ver-
keersafwikkeling tussen Den Haag
en Rotterdam te verbeteren. Verder
vrezen zij dat de luchtkwaliteit met
de aanleg zal verslechteren en dat
er meer geluidsoverlast zal ontstaan.
Ook wijzen zij op de nadelige gevol-
gen voor de veiligheid en voor het na-
tuurgebied Midden-Deland.

De Raad van State concludeert
dat de minister in redelijkheid de
voorkeur heeft mogen geven aan de
aanleg van de A4 boven een van de
aangedragen alternatieven. Daarbij
heeft de hoogste bestuursrechter in
aanmerking genomen dat een trac-
besluit een belangenafweging vergt,
waarbij politieke en bestuurlijke in-
zichten een belangrijke rol spelen.
De bestuursrechter heeft niet tot taak
om de waarde of het maatschappelijk
gewicht van die belangen naar eigen
inzicht vast te stellen. Zijn taak is om
te beoordelen of een overheidsbesluit
rechtmatig is. Voor het oordeel dat
het besluit onrechtmatig is, is niet vol-
doende dat bezwaarmakers wijzen op
andere, aanvaardbare oplossingen,
maar moeten zij aantonen dat de keu-
ze van de minister redelijke gronden
ontbeert. De Raad van State heeft
bepaald dat dit hier niet het geval is.

Verder heeft de Raad van State ge-
concludeerd dat de grenswaarden
voor luchtkwaliteit geen beletsel vor-
men voor het tracbesluit, omdat de
aanleg van de A4 is opgenomen in
het Nationaal Samenwerkingspro-
gramma Lucht. Ook heeft de minis-
ter de geluidsbelasting van de weg op
juiste wijze berekend en bij het besluit
betrokken. Dat geldt ook voor de vei-
ligheidsaspecten.. De afweging van
de minister over de gevolgen van de
aanleg van de A4 voor de natuur en
de compensatie daarvan is ten slotte
ook niet onjuist, aldus de hoogste be-
stuursrechter.

In de uitspraak zijn ook sommige be-
roepen niet-ontvankelijk verklaard
omdat de belangen van onder meer
enkele inwoners uit Delft, Schiedam
en Den Hoorn naar het oordeel van de
Raad van State niet rechtstreeks bij
het tracbesluit zijn betrokken. Niet
alleen wonen zij op een te grote af-
stand van de geplande A4, maar ook
het argument dat zij regelmatig recre-
eren in het desbetreffende gebied is
volgens de Raad van State niet vol-
doende om aan te nemen dat zij een
bijzonder individueel belang heb-
ben. Dit heeft er toe geleid dat in de
uitspraak niet inhoudelijk is ingegaan
op hun bezwaren.

Tegen de uitspraak van de Raad van
State is geen hoger beroep mogelijk.
Rijkswaterstaat mag rijksweg A4
tussen Delft en Schiedam aanleggen
Afgelopen vrijdag 1 juli was het
groot feest op de Montessorischool.
De laatste dag van een roerig maar
fantastisch schooljaar.
De dag begon met een afsluiting in
de klas, waarna er om 10 uur een ge-
zond pauzehapje klaarstond op het
schoolplein. Tijdens dit pauzehapje
kwamen er opeens twee clowns het
plein op, een op stelten en een met
veel muziek!
De Mikkies kwamen bij de Montes-
sorischool op visite! Dat betekent een
groot feest!
Tijdens dit pleinfeest hebben zij de
kinderen kennis laten maken met de
kneepjes van het clownsvak. Lachen,
jongleren, diabolon, ballonvouwen,
muziek; alles heeft de revue gepas-
seerd.
Volgend jaar gaan we hier vast meer
van horen..
De Mikkies en Fruitcompany Maas-
sluis, bedankt voor een fantastische
dag!
Debbie, juffen, ouders, kinderen:
Prettige vakantie en tot 15 augustus!
Wilt u ook eens kennismaken met
de Montessorimethode en de Mon-
tessorischool? Wij heten u van harte
welkom. Bel of mail ons voor een af-
spraak en rondleiding door de school;
directie@montessorischoolmaas-
sluis.nl of tel. 5917410.
De Mikkies en Fruitcompany Maassluis luiden bij
de Montessorischool Maassluis de vakantie in!
Rotterdam, 3 juli 2011 - Onder
enorme belangstelling is het ms Rot-
terdam vanavond vertrokken voor
haar Klassieke Overtocht naar New
York, waar het 12 juli zal aankomen.
Uitgezwaaid door duizenden belang-
stellenden en toegezongen door Lee
Towers, startten de motoren vlak na
21.00 uur en gooide wethouder Jean-
nette Baljeu van Haven, Verkeer en
Regionale Economie van de Gemeen-
te Rotterdam met Martin Schrder,
lid adviesraad en ambassadeur van
Holland America Line en Nico Blei-
chrodt van Holland America Line de
laatste trossen los.
Bij het passeren van de ss Rotter-
dam klonk een saluut van beide sche-
pen. Later op de avond verwelkomde
Hoek van Holland het ms Rotterdam
met een fantastisch vuurwerk.
Gedurende de hele dag waren er vele
honderden belangstellenden op de
Wilhelminapier in Rotterdam. Veel
bekijks trokken de twee schepen van
Holland America Line aan de kade,
ms Ryndam en ms Rotterdam. Na het
vertrek van het ms Ryndam voor een
cruise naar de Noorse Fjorden, liep de
kade vol voor de optredens van Frank
In Person en Lee Towers. Absoluut
hoogtepunt was het moment dat Lee
Towers Sailing inzette bij het ver-
trek van het ms Rotterdam.
Alle cruises van Holland America
Line, ook voor 2012, vindt u op de
Nederlandstalige website www.hol-
landamerica.nl.
Duizenden toeschouwers bij afvaart.
Duizenden toeschouwers bij afvaart Holland
America Lines ms Rotterdam naar New York
Holland America Lines ms Rotterdam naar New York.
Voor de 48e keer wordt dit wandel-
festijn georganiseerd door de Stich-
ting Vakantie Avondvierdaagse Hoek
van Holland en voor de 17e keer is
er een speciale route voor rolstoelen.
Naast de personen die rolstoelgebon-
den zijn, zijn er veel ouderen die geen
lange afstand meer kunnen lopen,
maar toch graag willen deelnemen
aan de avondvierdaagse. De organi-
satie zorgt ervoor dat ook deze doel-
groep kan deelnemen en genieten van
Hoek van Holland en haar prachtige
omgeving.
De avondvierdaagse vindt dit jaar
plaats op dinsdag 2, woensdag 3, don-
derdag 4 en vrijdag 5 augustus 2011.
Rolstoel en Duwer beschikbaar
Vaak is het probleem dat men wel wil
deelnemen maar niet over een rolstoel
en/of iemand beschikt die deze vier
avonden wil duwen. Dit mag abso-
luut geen belemmering zijn om mee
te doen aan de avondvierdaagse. De
organisatie heeft voor u een (gratis)
rolstoel en een duwer beschikbaar.
Ook electroscooters en electrorol-
stoelen zijn van harte welkom
Gezien het succes van verleden jaar
hoopt de organisatie ook dit jaar weer
op een extra aantal deelnemers die
gebruik maken van electroscooters
en/of electrorolstoelen.
Rolstoelen en scooters gratis deel-
name en speciale route via het strand
Rolstoelgebruikers kunnen ook dit
jaar weer gratis deelnemen aan de
Avondvierdaagse door medewerking
van de deelgemeente Hoek van Hol-
land.
Dit alles in het teken van het toegan-
kelijker maken van Hoek van Holland
voor minder validen.
Start en nish bij Humanitas aan
Zee
Alle avonden verzamelen/starten bij
Humanitas aan Zee, Hoekse Brink
219 in Hoek van Holland, waar de
rolstoelen opgeslagen staan. Het is
wel van belang dat u zelf voor vervoer
zorgt (eigen of vervoer op maat) naar
en van Humanitas aan Zee. De start
is om 18.30 uur, verzamelen vanaf
18.15 uur.
Deelname staat open voor iedereen
Om deel te nemen aan de avondvier-
daagse maakt het niet uit in welke
gemeente u woont, iedereen is van
harte welkom. Afgelopen jaren heb-
ben al vaker deelnemers uit Maas-
sluis, Maasdijk, Monster, Naaldwijk
en s-Gravenzande deelgenomen.
Kofe/thee, koeken en muziek on-
derweg
Alle avonden wordt er halverwege de
route een kofestop gehouden waar
de deelnemers verwend worden met
kofe/thee met koek en een stukje
muziek.
Feestelijke afsluiting
Op de vierde en laatste avond worden
de medailles en jaarcijfers altijd fees-
telijk uitgereikt met muzikale omlijs-
ting.
Hoe en waar inschrijven?
Inschrijven is alleen mogelijk bij de
receptie van Humanitas aan Zee,
Hoekse Brink 219 in Hoek van Hol-
land of telefonisch via 0174 315600.
Deelname is GRATIS dankzij de
medewerking van o.a. de deelge-
meente Hoek van Holland. (inclusief
rolstoel, alle avonden kofe/thee met
koek en medaille of jaarcijfer)
Voor verdere informatie: Jan van der
Maarel: 06-20351179
Let op! Inschrijven voor deze doel-
groep is mogelijk t/m woensdag 27
juli 2011.
Avondvierdaagse Hoek van Holland
voor rolstoelgebruikers en ouderen
Nog 60 vrijwillige
chauffeurs gezocht
Argos ErOpUit zoekt nog 60 vrij-
willige chauffeurs die op zondag 4
september tijdens de Wereldhaven-
dagen in Rotterdam met hun eigen
goed toegankelijke auto drie senio-
ren naar een speciaal arrangement op
raderstoomboot De Majesteit willen
brengen. Het gaat om een ochtend-
of middagvaart (11.00 - 13.30 uur of
14.30 - 17.00 uur).
Een inzittendenverzekering is ver-
plicht. De vrijwillige chauffeurs mo-
gen als vergoeding met De Majesteit
meevaren. De aanlegplaats is op de
Maasboulevard in Rotterdam.
Wie meer wil weten of zich wil aan-
melden, kan contact opnemen met
Argos ErOpUit, telefoonnummer 010
- 409 13 31, mailen naar argoserop-
uit@argoszorggroep.nl of kijken op
www.argoseropuit.nl.
Stankoverlast
door kapotte lters
MAASSLUIS - Een defect aan
de lters van de riolering aan
de Weverskade heeft de afge-
lopen weken voor een enorme
stankoverlast,onder meer van
rotte vis, gezorgd, ontdekte
medewerkers van de gemeente na
inspectie.
Dat antwoordde wethouder Huub
Eitjes vorige week dinsdagavond op
een vraag van PvdA-raadslid Sjoerd
Kuiper in het laatste Actualiteiten-
halfuur voor het zomerreces.
Evanos
Hobby & Nail-art shop
Nagels, Hobby & Hebbedingetjes
Wij zijn in juli geopend op:
Dinsdag van 11.00 - 17.00 uur
Woensdag van 11.00 - 17.00 uur
Donderdag van 11.00 - 17.00 uur
Vrijdag van 11.00 - 17.00 uur
Kom snel eens gezellig langs wij hebben een groot assortiment.
Tel. 06-40909023
Reigerstraat 14, 3145 CT Maassluis
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
AUTORIJSCHOOL
GUUS VAN WIJK
Zomeractie: voor 31 juli aanmelden.
De eerste 10 lessen 250,-
Vervolglessen 30,- per uur
Maassluis, tel. 06-27271100
E-mail: august.vanwijk1@tele2.nl
Bij tijdige aanmelding kan later worden
gestart met lessen.
TE KOOP GE-
VRAAGD: Scheep-
vaart Kommaliwant
- Memorabilia van
voormalig Nederlandse
Rederijen zoals HAL
- NIEVELT GOUDRI-
AAN - KNSM - KHL
- RDAMLLOYD - KPM
- VNS - SMN, Graag
verneem ik uw reactie
en b.v.d. 010-7857318
of 06-24630715
GRATIS hulp voor ie-
dere burger. SP-Hulp-
dienst ,,De Helpende
Hand Hulp nodig bij
belastingzaken, het in-
vullen van formulieren
of om onrecht aan te
pakken? Problemen
met de baas, verhuur-
der of gemeente? Ver-
dwaald in het woud
van regels en proce-
dures? Spreekuur:
iedere eerste donder-
dag van de maand
van 10.00 - 12.00 uur.
Zijingang van het Witte
Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie:
Eef Grootveld, 06-
20384844.
Wil degene die op
maandagmiddag 27
juni mijn elektrische
Sparta fiets heeft mee-
genomen uit de Zure
Vissteeg deze weer te-
rugbrengen. Je hebt er
nl. NIETS aan zonder
de display, bovendien
staat de fiets ook op
naam geregistreerd
en kun je daarom
ook geen nieuwe dis-
play kopen. Tel. 06-
43477706
Te koop: ijsselsteen-
tjes, oude straatklin-
kers (vijf- duimers) en
veel soorten dakpan-
nen.
Tel. 0174-420959.
Tip: Laat u uw huisdie-
ren gratis afhalen? Pas
op voor niet-bonafide
handelaren (en han-
delaarsters). Vraag om
legitimatie en na-con-
trole.
Parketvloer opknap-
pen? Specialist in
schuren en afwerken.
Lak-olie-was. Rotinka
parket Maassluis, tel.
010-5903530.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Last van hielspoor? Wij
hebben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
YOGA
MAASSLUIS
Voor rust en
ontspanning.
Woensdagavond en
donderdagochtend
Yogastudio
Beyond Silence
Jos van Blerk
010-5925838
06-45397893
josevanblerk@kabelfoon.net
www.beyondsilence.nl
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 11
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maassluis Kievitstraat 47
Vraagprijs: 179.000,- k.k.
VIERKAMER-HOEKMAI5ONNETTE op de beg.grond met ruime
voor- en achtertuin. Ind.. Entree met mk en toilet (08). Ruime
woonkeuken (ca.4.65x4.40m) met trap naar 1e et., keukenblok in hoek
met div. inb.app. en kast met CV uit 2007. Woonkamer (ca.5.80x4.00m),
elektr. zonnescherm (2010) en deur naar diepe achtertuin (ZO) met
achterom en houten berging. Beg.gr. is v.z.v. plav.vloer met vloerverw.
1e Verd.: Overloop. 3 Slaapkamers. Geheel betegelde badkamer.
Bijz.: Bouwjaar 1967. Geheel v.z.v. houten koz. met dubbel glas.
Actieve VVE 67,-- p.mnd. Eigen berging in onderbouw.
N
IEU
W
Maassluis NoordvIiet 95
Vraagprijs: 219.000,- k.k.
In het centrum 4-KAMER GRACHTENPAND met diepe achter-
tuin. Ind.: Entree met mk. Gezellige woonkamer. Open keuken met
div. inb.app. en t.t. 14m diepe achtertuin met houten berging. Toilet.
Ouderslaapkamer met opensl.deuren naar tuin. De beg.gr. is v.z.v.
houten vloerdelen. Verd.: Overloop. Bergkast met CV-ketel ( 89).
Wasruimte. Slaapkamer achterzijde met bergkast en bergruimte.
Slaapkamer voorzijde met dakkapel en dakraam. Luxe badkamer.
Bijz.: Bouwperiode 1900. De woning is v.z.v. dubbel glas.
Maasland Werve 7
Vraagprijs: 300.000,- k.k.
Ruime haI!vrijstaande 5-KAMEREENGEZIN5WONING v.v. GARAGE.
Ind.: Uitgebouwde wnkmr( 40 m) met t.t. achtertuin. Open keuken
(ca. 7 m) v.v. inbwapp. Garage(19 m) v.v. vloerverw., stromend water,
elek. garagedeur. Achtertuin met achterom en schuur. 1e Verd.: 3
slpkmrs(van resp 9 m, 13 m en 7 m.) Badkamer. 2e Verd.: Voorzolder
met CV(08), en w.m.a. Slpkmr met dakkapel(99).Door het plaatsen
van een dakkapel is er mogelijkheid van een extra slpkmr. Bijz: Bwjr
( 89). In 2004 is de woning aan de achterzijde 3 m uitge bouwd. In
2009 is de garage aangebouwd. Gelegen op176 m eigen grond.
Maasland Vrouve LideveysingeI 10
Vraagprijs: 224.000,- k.k.
Aan !raaie singeI geIegen 5-KAMEREENGEZIN5WONING met
voor- en achtertuin. Ind.. Doorzonwoonkamer met zonnescherm en
uitzicht over de singel. Half open keuken met eenvoudig keuken blok
en w.m.a. Vanuit de keuken t.t. tuin (NO) van ca 10 m diep met stenen
berging 1e Verd.: Overloop met bergkast. 3 slaapkamers. Badkamer.
2e Verd.: Overloop met bergruimte en CV. Zolderkamer, onderver-
deeld in twee gedeeltes, met dakkapel en dakraam. Bijz: Bouwjaar
62. gelegen op 135 m eigen grond. De woning is goed onderhouden
maar wel gedateerd van inrichting. Vrijwel geheel v.v. dubbel glas.
N
IEU
W
Maassluis MesdagIaan 143
Vraagprijs: 179.000,- k.k.
Uitstekend onderhouden 3-KAMERAPPARTEMENT op de 1e
et met Ii!t en berging in de onderbouv. Ind. Ruime L-vormige
woonkamer (6.05x5.52/5.25m) met schuifpui naar ruim balkon.
Open hoekkeuken met carrouselkast en diverse inbwapp. Bijkeu-
ken met w.m.a en CV-Combiketel. Badkamer(2.70x2.00m). Toilet.
2 Slaapkamers van resp. 4.50x2.70m en 3.60x2.00m, w.v 1 met
schuifkastenwand. Het app.is modern van opzet en geheel voorzien
van laminaat en spachtelputzwanden. Bijz: Bwjr 99. Gunst t.o.v van
winkels, centrum en o.v.. De woning maakt een verzorgde indruk.
Vlaardingen 5chiedamseveg 242
Vraagprijs: 119.000,- k.k.
Goed onderhouden 3-KAMERAPPARTEMENT op de 1e etage met
berging in de onderbouv. CentraIe Iigging ten opzichte van
vinkeIs, openbaar vervoer, sportpark en uitvaIsvegen. Ind..
Entree/hal met mk. Ruime keuken aan galerijzijde met div.app. Ouder-
slpkmr. van 12m. Bergkast met CV-combiketel (AWB, mei 2002).
Badkamer met aansl.wasm. Toiletruimte. Ruime woonkamer (27m).
Slaapkamer aan de voorzijde (6.7m) met vaste kast. Balkon aan de
voorzijde. Bijz.: De woning maakt een verzorgde indruk en is v.v.
dubbel glas. Gelegen op eigen grond. Bijdrage VVE 93,50 per maand.
Maassluis M H Trompstraat 8
Vraagprijs: 197.500,- k.k.
In Ieuke voonvijk op Ioopa!stand van centrum en N5-station
geIegen 4-KAMEREENGEZIN5WONING met zonnige tuin.
Ind.: Ruime, lichte woonkamer(ca. 33 m) v.v. trapkast. Open keuken
(ca. 9 m). Bijkeuken met w.m.a. en vaatwasser. Toilet. Vanuit de keu-
ken t.t. tuin(ZW). 1e Verd.: Overloop met bergkast en stookruimte
met CV(01). Moderne badkamer met douche. 3 Slaapkamers waar-
van met kastenwand. Bijz.: De woning geeft door zijn hoge plafonds
een ruime indruk. Grotendeels v.v. hardhouten kozijnwerk. In 01 is
de dakbedekking vervangen en in 09 de buitenzijde geschilderd.
N
IEU
W
Maasland Prinses eatrixIaan
Koopsom vana!. t 695.000,- v.o.n.
Op een mooie Iocatie aan de buitenzijde van het dorp, Prinses
eatrixIaan nummers 22, 24 en 26, vorden door aannemings-
bedrij! 1.W. van Roon drie vrijstaande voningen gereaIiseerd.
Atelier Boei uit Maasland heeft deze vrijstaande woningen ontworpen.
De ligging van de woningen is zeer gunstig te noemen; de vrijstaande
woningen hebben een vrij uitzicht op de achterliggende molenweide
en weilanden. De woningen zijn ruim en eigentijds van opzet en bie-
den de bewoners veel woonplezier. Ze zijn voorzien van een kelder en
een garage/berging. Ook te koop aIs bouvkaveI a t 450.000,-.
Maassluis Zuiddijk 78
Vraagprijs: 275.000,- k.k.
Op unieke Iocatie in het oude centrum, riante MAI5ONETTE
met parkeerpIaats en zonnig terras. De geveI is een gemeen-
telijk monument. Ind: Overdekte entree. Hal met toilet. Ruime
woonkamer(ca. 60m) met schuifpui en royaal dakterras(28m, Z).
Open keuken. Bijkeuken. 1e et: Badkmr met bad, douche en toilet.
2 Ruime slpkmrs(ca. 23 en 25 m). Wasruimte met CV(06) en mech.
vent. Bijz: Gez. voortuin afgesloten middels hek. Aan achterzijde
afgesloten parkeerterrein met parkeergelegenheid, overdekte par-
keerplaats en berging.
Maassluis NoordvIiet 121
Vraagprijs: 519.000,- k.k.
Groots vonen in dit !raaie GRACHTENPAND met riante tuin
van meer dan 25m diep. De woning is geheel verbouwd, waarbij
vele originele en karakteristieke elementen zoals (het houtwerk rond-
om) de deuren en de glas-in-lood ramen bewaard zijn gebleven, en
vergroot door het plaatsen van een 2e etage. De woning heeft een
eetkamer, woonkamer, open keuken, 4 slaapkamers, 2 terrassen en
badkamer met bad, douche en 2e toilet. Het pand is gelegen in het
historische centrum van Maassluis en is een Gemeentelijk Monument
in Beschermd Stadsgezicht gebied. Een woning om zo te betrekken!
N
IEU
W
IN
PR
I15
V
ER
LA
A
G
D
IN
PR
I15
V
ER
LA
A
G
D
V
E
R
K
O
C
H
T
O
N
D
ER
V
O
O
R

EH
O
U
D
V
E
R
K
O
C
H
T
O
N
D
ER
V
O
O
R

EH
O
U
D
Midden in het centrum van het prachtige Maasland vindt u dit
ruime twee kamer appartement met loggia en eigen parkeer-
plaats in de afgesloten parkeergarage. Dit fraaie complex ligt bo-
ven de Albert Heijn en heeft alle voorzieningen op loopafstand.
Deze woning is in 2009 opgeleverd en beschikt over een hoog
afwerkniveau, deze woning kan dus werkelijk zonder kosten
betrokken worden!
Bent u genteresseerd dan kunt u contact opnemen met:
van Silfhout & Hogetoorn Wereldmakelaars
tel: 015 2125288 | website: www.vansilfhout.nl
VELDESTEIJN 24, MAASLAND
KOOP MET 23% KORTING OP DE ONAFHANKELIJK VASTGESTELDE KOOPSOM.
-- VERKOOPVOORWAARDEN --
Verkoop Koopgarant:
- Bezichtiging alleen mogelijk tijdens open
huis op donderdag 14 juli tussen 17.00 uur
en 18.00 uur.
- Belangstellenden dienen tijdens het open
huis een lotingsformulier in te vullen, welke
ter plekke in een afgesloten bus gedepo-
neerd wordt. Wonen Midden-Deland ver-
richt binnen twee werkdagen de loting.
Getaxeerde waarde bedraagt 195.000,--, de
koopsom op basis van Koopgarant is
150.150,--, toekomstige waardestijging of
daling wordt 23% voor rekening Wonen
Midden-Deland en 77% voor rekening
eigenaar, tevens gegarandeerde terugkoop
binnen drie maanden na aanbieding.
- Er geldt een zelfbewoningsverplichting!
- Voor meer informatie:
www.koopgarant.com
- Huisvestingsvergunning door gemeente ver-
eist bij koopsom onder de 170.225,-- k.k.!,
strikte voorwaarden: o.a. maximaal inkomen
44.025,-- bruto per jaar. Geen aanvullende
eisen voor starters of doorstromers.
Indeling:
Begane grond:
Centrale afgesloten entree met brievenbus-
sen en videofoon installatie. Nette hal met
lift of trap naar de verdiepingen en toegang
tot de bergingen.
Eerste Verdieping:
Vanuit de lift of trap via fraai aangelegde
gemeenschappelijke leeftuin naar entree
appartement. Entree, hal met meterkast
en toilet, slaapkamer aan de voorzijde met
schuifpui naar de loggia welke weer fraai
gelegen is aan de tuin. Moderne badkamer
voorzien van douche, wastafel en wasmachi-
neaansluiting. Ruime woonkamer met Frans
balkon en moderne open keuken voorzien
van koelkast met vriesvak, combimagne-
tron, vaatwasser, wasbak, gaskookplaat en
afzuigkap. Vanuit de keuken is er toegang tot
de bijkeuken/berging alwaar de opstelplaats
Cv-combiketel en mechanische ventilatie is.
Bijzonderheden:
- bouwjaar 2009
- gebruikersoppervlak 78m2, inhoud circa
220 m3
- verwarming en warmwatervoorziening mid-
dels Cv-combiketel (2009)
- geheel gesoleerd en voorzien van dubbele
beglazing.
- eigen parkeerplaats en gemeenschappelijke
berging op de eerste verdieping
- bijdrage V.v.E. 95,64 per maand voor het
appartement en 9,33 per maand voor de
parkeerplaats.
Uw tuin, uw wensen
Wij vertalen het graag in een persoonlijk ontwerp
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
JAVO
HOUT & INTERIEUR
VOOR HET LEVEREN EN MONTEREN
VAN SCHUTTINGEN, VLONDERS,
VERANDA`S, VLOEREN, PLAFONDS,
LAMBRISERING, GIPSWANDEN E.D.
EN TEVENS SLOOPWERKZAAMHEDEN
06-41 49 2017
Drukverlagend slapen op een IntelliGel

bed is iets wat u echt

moet beleven, vandaar dat wij u van harte uitnodigen om dit unieke
bed uit te proberen in onze winkel.
Zweven is beleven!
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Maak snel een afspraak voor een vrijblijvend advies/offerte.
Kijk op: www.spouwmuurexpert.nl
k voor een vrijblijvend adv dviiie ies/ // s/ s/ s/ ffff of of of of offffe fe fe fe fe fe fe fe ttt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rteeeeeeee. e. e.
t l
N
tijd
elijk
m
et sub
sid
ie!
BOVAG OCCASION CARAVANS VANAF 3.500 KEUZE UIT 50 GE-
BRUIKTE CARAVANS ALLE MERKEN, UITGEBREIDE KAMPEERSHOP.
www.ckcw.nl Tel: 0174 412 683 s-Gravenzande
OPEN HUIS
Zaterdag 9 juli
12.00 - 14.00 uur
Burg. de Jonghkade 26c Maassluis
VERLAAGDE PRIJS!!
Ieder serieus bod wordt in overweging genomen.
Voor meer info:
funda.nl. Makelaarsland.nl
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
KA 6 6G 9> C<: C
Op 2e woon|eeg ge|egen
3|emerwon|ng met
berg|ng |n onderbouw.
Neb|j w|n|e|s en stet|on
Oost ge|egen met goede
onts|u|t|ngsmoge||j|heden.
Lrpecht. t 26,9S per jeer.
lnd. 2e verd.. Lntree.
Geng. Keu|en v.v.
|unststo |oz|jn met
|so|erende beg|ez|ng. bed|.
met douche en westee|.
Meter|. S|eep|. 2.b9m x
3.S3m met |unststo
|oz|jnen en |so|erende
beg|ez|ng. o||et. voon|.
4.6/m x 3.62m. S|eep|.
2.29m x 3.6bm. be||on.
b|jdrege VVL. t Sb,04 p.m.
KVc=ddgcWZZ`higVVi&(W
KG66<EG>?H ..#*%%!" @#@#
DeaZkZg^c\ ^c dkZgaZ\#
9Zi]j^hVYk^hZjg
LVVahigVVi *. KaVVgY^c\Zc %&% " )+% &. %% lll#ka^ZiaVcYZc#^c[d
Leuk gelegen en goed onderhouden 3-kamerappartement
op de 1e verdieping met vrij uitzicht over park, singel en
sportvelden. Voorzien van kunststof kozijnen en centrale
verwarming d.m.v. blokverwarming. Indeling: Gang met
vaste kastenwand. Toilet. 2 slaapkamers. Keuken met geel
front en kunststof aanrechtblad incl.app. 2 balkons. Badka-
mer met douche en wastafel. Woonkamer 3.33m x 9.00m
met granolwanden.
Berging. Bijdr. VVE 144,-- p.m. incl. stookkosten.
Jeroen Bosschstraat 37 Maassluis
VRAAGPRIJS 139.500,- k.k.
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
2 PAKJES KOEK
2 voor 1 euro
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
IK BEN OP ZOEK naar
een speldje en of penning
van L.Smit en Co sleep-
dienst geef goede prijs
contant. Tel. 070-3389811
TE KOOP: t.e.a.b horizon-
tale zonwering mt. 2m64-
1m60 en 0.79m - 1m60.
Kleur: brandweerrood.
rolgordijn 2m05 - 1m20
Tel 010-5923414 na 5 uur
TE KOOP: Sfeerhaardje
2 standen inbouw moge-
lijk 220v Prijs 20,- kleur
zwart 0174-385265
SUIKERSPIN
in beker 0.99
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 12
1.499,-
VAN
VOOR
9
9
9
,-
Rimini 6-delige loungeset,
inclusief kussens
1.299,-
VAN
4
9
9
,-
Villa Loungeset 4-delig,
inclusief kussen
Staelduinsebos 25% Feestcoupon
Staelduinsebos viert feest en u ontvangt 25% korting op
n artikel naar keuze in de maand juli.
Deze coupon is alleen in te leveren in Staelduinsebos Vlaardingen.
1 coupon per klant.
Staelduinsebos Groenspecialisten
Deltaweg 76 - 3133 KM Vlaardingen
Tel. 010-248 69 99 - www.staelduinsebos.nl
n.
Staelduinsebos bestaat
25 jaar en viert FEEST!
STAELDUINSEBOS FEEST AANBIEDINGEN
VOOR
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Thuisblijf-voordeel-weken
Op diverse woonaccessoires en cadeaus
10% 15% 20% korting
(n ontdek nieuwe items)
Graag tot ziens bij:
Nu ook te koop bij ons: cadeaubonnen
Hofsingel 33-39
Maasland
Tel.: 010-5912475
marien van eijmeren
voor al uw uitvoerend werk
verf, glas- en behangspeciaalzaak
Reigerstraat 28 - 3145 CT Maassluis
Telefoon 010 - 592 80 49
Voetkundig Centrum De Loper
Schiedam- Rotterdam- Pijnacker - Maassluis
Tel.: 010 4710365
Aangesloten bij het L.O.O.P en Omni
P
ijn
lijk
e
v
o
e
te
n
?
R
u
g
k
la
ch
te
n
?
K
n
ie
k
la
ch
te
n
?
www.voetklachten.com

Met De Loper correctie-steunzolen kunt u weer comfortabel staan

en lopen zonder pijn.

De Loper correctie-steunzolen worden speciaal aangemeten

voor het verhelpen van uw klachten.

De Loper correctie-steunzolen kunnen in alle schoenen gedragen worden.

Eventueel klaar terwijl u wacht.

Geen verwijzing huisarts nodig
Erkend bij uw zorgverzekeraar
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Laptops & Desktops
010 5917305
www.pcmaasland.com
Therapeutisch Huis
Praktijk voor psycho-hypno- en regressietherapie
Training, advies en begeleiding bij o.a. angst en paniek-
klachten, stress, burnout, hooggevoeligheidsproblematiek,
partner- en familiebegeleiding.
Voor een kennismakingsgesprek of informatie kan geheel
vrijblijvend een afspraak worden gemaakt.
Ineke Groenewegen
Tel: 06-492 87 901
Email: arina@hetnet.nl
www.therapeutischhuis.nl
Ook voor naailes!
Bel of kom even langs!
Elke donderdag
vanaf 11.00 t/m 13.00 uur
inloop atelier voor
maat patronen
GEVRAAGD, ROMMEL-
MARKTSPULLEN: gaat u
aan de grote schoonmaak
of de zolder opruimen en
heeft u spulletjes over
waar u niets meer doet ik
kom ze graag bij u opha-
len. Potten, pannen, ser-
vies, bestek, schilderijen,
dvds, singles, speelgoed,
fietsen, tuinmeubelen,
bloempotten enz, enz.
Tel. 06-26781702
De interkerkelijke Hea-
ling Rooms Vanaf 5 juli
gaat het team van de Hea-
ling Rooms met vakantie
maar het gebed blijft. Heeft
u behoefte aan een ge-
sprek en gebed, dan kunt
u ons altijd bereiken op nr.
010-5925.691! We blijven
de hele zomer beschikbaar
en komen zo nodig bij u
thuis. Ook info op www.
healingrooms.nl.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
GEZOCHT: model met
lange nagels voor mani-
cure. Locatie Rdam. Tel.
0616915421
TE KOOP: 7 Dwergkonijn-
tjes,15 euro p stuk, wit/
camel, wit grijs ook wit
met iets meer grijs en 1
koningsexemplaar zwart
wit met zwarte oortjes
daar is er maar 1 van en
die is 18 euro. Ze mogen
21 juli naar hun nieuwe
baasje. Vakantie is geen
probleem dan blijven ze
wat langer zonder meer-
prijs. Ze zijn in Maassluis.
Info 0623690690
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
VERRASSINGSZAK
voor kinderen 0.99
AZ CHOCOLATERIE
Hoogstraat 4, Maassluis
PIETS AUTOPOETS-
CENTRALE, het adres
voor auto, boot, cara-
van en camper. Bel: 06-
18802801 en maak een
afspraak. Ook voor bedrij-
ven.
GEZOCHT: Graag wil ik
nog even in contact ko-
men met hetmeisje die
aan de Waterweg tegen
mijn brommer botste om
te vragen hoe het gaat.
Tel. 06-42057590
A.Z. ZONWERING
ook voor uw HORREN
en binnenzonwering.
Hoogstraat 2, Maassluis
010-5910716
www.azzonwering.nl
TE KOOP: dewao tv
48 cm. met klein kabel
kastje voor 24 zenders
en ophang beugel.
60,- klein kleuren tv-tje
15,- Aquarium met pomp,
30x40x50. 35,- bowling-
bal met tas. 20,- tel. 06-
53285080
TE KOOP: Audio-Meubel
grenen, drie bladen met
CD-Ruimte. Verrijdbaar.
prijs 15 0174-385265
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
7 JULI 2011
PAGINA 13
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
Afgelopen weekend was het beach-
volleybalcircuit neergestreken in
Hoek van Holland. Voor MVC een
soort thuiswedstrijd voor het beach-
volleyballen. De mannen van Ha-
kuna Matata maakte van dit gegeven
gebruik en wisten de nodige punten
binnen te sprokkelen en behaalde za-
terdag de 2e plaats op dit toernooi.
De weersvoorspellingen waren erg
goed. Een heerlijk zonnetje en niet
te veel wind zorgde voor de ide-
ale omstandigheden om te kunnen
beachvolleyballen op het strand van
Hoek van Holland. De oude mannen
van Hakuna Matata waren compleet
en hadden er zin in. In de categorie
3x3 laag spelen zij al jaren hun spel-
letje en weten bijna elk jaar op het
podium te belanden. Voor Hakuna
Matata is Hoek van Holland ook een
soort thuiswedstrijd en dat was te
merken ook. De ochtendpoule werd
probleemloos uitgespeeld om in de
middag in de winnaarspoule te spe-
len. Er was maar n winnaarspoule
dus bij het winnen van 1 wedstrijd
waren er al punten voor het klasse-
ment verdiend. Doch de mannen van
Hakuna Matata bestaande uit Mike
Feuerberg, Hans Eeuwhorst, Willem
Fortuin en teamcaptain Johan Olthof,
gingen voor de volle winst en het was
de eer te na om niet als 1e te eindi-
gen. Helaas moesten zij het team van
Lustum voor laten gaan. Dit team
wat overigens normaal gesproken in
een hogere categorie speelt was we-
gens gebrek aan tegenstanders in de
lagere klasse ingedeeld. Het was een
zeer spannende wedstrijd die ging
om de 1e of 2e plaats. Helaas moest
Hakuna, het team van Lustumals
hun meerdere erkennen en moesten
zij genogen nemen met de 2e plaats.
Wel de punten 10 punten verdiend en
dat betekent dat Hakuna Matata weer
meedoet om de podiumplaatsen aan
het einde van het seizoen. De overige
MVCers die zaterdag en zondag op
het strand te vinden waren konden
ook nog wat punten pakken. Al met
al weer een zeer mooi beachvolleybal
weekend.
MVC zoekt meisjes 14-16 jaar.
In het nieuwe seizoen heeft MVC bij
de jeugd een nieuw meisjesteam in
de leeftijd van 14-16 jaar. De meiden
van dit team zijn hard op zoek naar
nog enkele meiden die het team com-
pleet maken. Heb jij altijd al willen
volleyballen en ben jij een sportieve
meid in de leeftijd van 14-16 jaar,
neem dan contact op met personen.
De trainingen van MVC beginnen
eind augustus en wij trainen op de
woensdagavond in de wethouder
Smithal. Je bent van harte welkom.

Informatie over MVC.
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recre-
anten tel. 59 198 62). E-mailinfor-
matie via: bestuur@mvcmaassluis.nl
MVC op internet: www.mvcmaas-
sluis.nl
Aanval van Hakuna Matata.
MVC zoekt meisjes 14-16 jaar
Hakuna Matata pakt punten
Maassluis F2 kampioen!
Onze aller jongste korfballers zijn af-
gelopen veldseizoen de beste geble-
ken in hun klasse.
Door geen enkele wedstrijd te verlie-
zen zijn zij de verdiende kampioen in
hun poule.
Voor deze jonge spelers is het wellicht
hun eerste kampioenschap. Hopelijk
zullen er nog velen volgen.
Van harte gefeliciteerd spelers van
F2: Vera, Marcella Joost, Gert-Jan,
Tijmen en Jinte en ook de coaches
Sven, Marley en Heleen.

Maassluis E3 kampioen!
Een leeftijdscategorie hoger is Maas-
sluis E3 knap kampioen geworden in
een lastige poule.
Een wedstrijd eerder was er al een
mogelijkheid om kampioen te wor-
den. In een spannende wedstrijd
lukte het toen net niet. Maar het team
van trainers Riet le Kluse en Maurits
Moerman pakte een week later wel
het kampioenschap in een uitwed-
strijd. Een mooie prestatie voor
dit team. De felicitaties voor Alan,
Richard, Brett, Sam, Vera, Naomi,
Anouk, Birte en Danil en de coaches
Riet en Maurits.
Maassluis C1 pakt de tripple!
De talentvolle C1 heeft een goed
seizoen achter de rug. Na een prima
kampioenschap op het veld, een kam-
pioenschap in de zaal met promotie
naar de 1ste klasse tot gevolg, werd
een prima veldseizoen zeer knap af-
gesloten met wederom een kampioen-
schap. Ook hier had de C1 een kleine
verlenging van de competitie. Een
beslissingswedstrijd tegen ONDO
moest uitmaken wie er promoveerde
naar de 1ste klasse. Helaas trok de C1
aan het kortste eind, waardoor pro-
motie niet afgedwongen kon worden.
Maar al met al mag dit team trots
zijn op de prestatie die zij dit seizoen
geleverd hebben, met 3x een kampi-
oenschap in 1 jaar. Ook de felicitaties
van de vereniging aan de spelers van
dit team: Sanne P, Sanne L, Maxime,
Romy, Elvira, Desi, Coen, Luuk,
Noah, Sietse en Dennis. En een groot
applaus voor coaches Tjerk en Mari-
elle, die deze prestatie met hun team
hebben neergezet!
Einde korfbalseizoen viel net niet
in het water
Zoals elk jaar werd ook dit jaar het
seizoen weer afgesloten. Een dag
voor jong en oud. De middag be-
gon voor de kinderen met bowlen
in Vlaardingen. Bijna 85 kinderen
lieten de ballen ink rollen. Terug
op het Wipperspark was er voor alle
kinderen drinken, patat en een lekker
ijsje. Rond half 7 werden de kinde-
ren weer opgehaald. Net hiervoor
werden de genomineerde kinderen
Kampioenenparade en einddag bij c.k.c. Maassluis
Maassluis F2
Maassluis E3
voor de talent van het jaar verkiezing
bekendgemaakt. Deze kinderen zijn
opgevallen door hun prestaties en in-
zet. Op 27 augustus, tijdens het DSW
toernooi zal het talent bekend worden
gemaakt. De genomineerden zijn:
Thekla Guit
Sven Veldman
Lars Veldman
Om 18.00 uur werd de barbecue
aangestoken voor de junioren en se-
nioren. Een gezellig samenzijn voor
de start van de vakantie. Tijdens de
einddag is het traditie dat er mensen
in het zonnetje worden gezet. Geluk-
kig zetten wij de mensen in het zon-
netje want er was die dag weinig zon.
Gelukkig stopte het om 18.00 uur
met regenen zodat de barbecue bleef
branden.
De leden die 12 jaar lid zijn van
de vereniging krijgen een oorkonde,
een handdoek met opdruk en een bos
bloemen. Dit jaar jubileerden Arjan
Vermaas, Denise Klootwijk, Eva
Slotboom, Lisanne Mars, Jol Anker
en Henriette v/d Weem-Wijnhorst.
Op deze avond zijn de genomineer-
den voor speler/speelster van het jaar
bekendgemaakt. De gekozen spelers
zijn opgevallen door hun spel binnen
het veld of hun inzet voor hun eigen
of andere teams. De genomineerden
zijn:
Malou Abbas
Mirjam Sonneveld
Tjerk Bloem
Zonder vrijwilligers kan een vereni-
ging niet en daar is vanuit de vereni-
ging zeker aandacht voor. Om deze
mensen te bedanken is er elk jaar
een vrijwilligersavond. Een gezel-
lige avond met vermaak, aangeboden
door het bestuur aan iedereen die
zich inzet. Maar dan blijven er toch
altijd mensen over die extra opvallen
en ook zij worden genomineerd als
vrijwilliger van het jaar. Op de derde
dinsdag van september, tijdens de le-
denvergadering zal de uitslag bekend
worden gemaakt. Dit jaar strijden de
volgende mensen om de titel:
Erik Pap
Menno v/d Gaag
Marille Montizaan
Zo is het korfbalseizoen afgesloten
en kan er teruggekeken worden op
een gezellig avond. Nu is er rust voor
iedereen, zodat er met nieuwe ener-
gie weer een nieuwe seizoen van start
kan gaan.
Informatie
Algemene info: Gwenda Tromp
(g.tromp@ckcmaassluis.nl )
Internet: www.ckcmaassluis.nl
Maassluis C1
Niet bij de Tour de France in Frankrijk,
maar gewoon bij de Vacansoleil wie-
lerchallenge in Rotterdam. Afgelopen
Zaterdag 2 juli nam Fietspromo deel
aan deze toertocht door de Hoeksche
Waard en over Goeree Overakkee,
met start en nish bij het Feijenoord.
Voor de liefhebbers waren tochten met
verschillende afstanden mogelijk van
30 tot 160 km. Diversen Fietspromos
hadden zich aangemeld voor verschil-
lende afstanden en zelfs een 4-tal ren-
ners gingen de uitdaging van 160 km
aan.
s Morgens om 08.30 was het verzame-
len onder het Feijenoord stadion, rug-
nummers opspelden en hoopvol kijken
naar de grijze luchten. Gelukkig waren
de weergoden Fietspromo, na een natte
Limburg Mooiste, dit weekend gunstig
gezind. De temperatuur was nog fris-
jes, maar op een paar spetters na bleef
het de hele dag droog.
Rond kwart over negen klonk ook voor
de Fietspromo rijders het startschot en
in groepjes werd via de stad de weg
naar het zuiden gevonden. De wind zat
lekker in de rug, het tempo lag daarom
direct hoog en het eerste obstakel, de
Heinenoord tunnel werd al snel bereikt.
Op hoge snelheid erin, maar de laatste
meters gaan redelijk steil omhoog en
de eerste zweetdruppels werden dan al
gelaten. De koers ging daarna door de
polder naar Oud Beijerland en Piershil.
Het westen dus, waar ook de wind van-
daan waaide. Aanvankelijk konden we
ons nog verstoppen achter wat andere
groepjes, maar voor de 160 km rijders
lag het tempo toch iets te hoog. Zelf
op kop en het tempo iets omlaag was
het devies om de route verder comfor-
tabel af te kunnen leggen. De tweede
uitdaging kwam na 50 km met de Ha-
ringvliet brug. De wind strak over het
water en een brugwachter die de brug
wilde openen. Even aanzetten op een
lichtoplopend wegdek. Gelukkig volg-
de direct na de brug de eerste rustpost
en kon de spanning van de benen. De
tweede fase ging via Dinteloord, Fijn-
aard en Willemstad weer terug over de
Haringvlietbrug. Ellen van de Bergh
moest over de Volkeraksluizen uit de
wind gehouden worden, maar zij wist
uitstekend haar mannetje te staan. Na
de brug pakten we bij Numansdorp de
120 km route weer op en slingerde de
weg lang Strijen, Schenkeldijk rich-
ting de Kilttunnel. Bij de 2e stop werd
slechts kort gerust en werd afgesproken
onderweg nog een bakkie te doen.
De Kilttunnel naar Dordrecht deed
met een fors stijgingspercentage nog
een aanslag op de kuiten.
Nog even de Moerdijkbrug aangetipt
te hebben ging het weer terug door
de Kilttunnel naar s Gravendeel. De
sterke mannen Frans, Marcel en Eric
moesten nu echt aan de bak. De wind
was verder toegenomen en na 140 km
koers moest er langs de oude maas rich-
ting Putterhoek gebeuld worden om het
tempo vast te houden. In Puttershoek
volgde bij de vaste pleisterplaats in de
theetuin van deKofemolen even
de ontspanning. Door de vriendelijke
uitbaatsters van dit gezellige etablisse-
ment werden we uiterst goed verzorgd,
waarna we de laatste etappe richting
Rotterdam zonder kleerscheuren aan-
konden. Met name de prestatie van El-
len was bewonderenswaardig, die ook
de laatste hindernis door de Heinen-
oordtunnel met verve en zonder mor-
ren wist te nemen.
De ontvangst bij het stadion was niet
overweldigend, de voldoening over
deze rit des te meer.
Goede organisatie, mooie rustige ets-
paden, uiteindelijk toch een uitstekend
etsweertje en een prima prestatie.
Hopelijk gaat dit volgende week zon-
dag 10 juli bij de Oudewater classic
weer gebeuren. Deze tocht van 120km
van Maassluis naar Oudenwater en vice
versa gaat door de Reeuwijkse plas-
sen en langs de Vlist en de Hollandse
IJssel. Hier gaan de rappe trappers en
tte etsers gezamenlijk op weg. In het
historisch centrum van Oudewater zal
een kopje kofe worden gedronken en
daarna gaan de groepen op eigen tem-
po terug. Als het weer mee zit, zeker de
moeite waard om mee te rijden. Zin?
Meld je dan aan via de website van
Fietspromo: www.etspromo.nl .
Ook kun je je aanmelden als lid van
onze club die, onder het motto samen
uit, samen thuis, dit jaar al diverse
mooie tochten heeft afgelegd.
Ondertussen wordt er op de woensdag-
avonden ook gewoon door geetst deze
zomer. Wil je ook eens kennis maken
met Fietspromo? Dat kan, want deze
woensdagavonden staan open voor ie-
der die het etsen bij Fietspromo eens
wil proberen.
Vanaf 19.30 uur starten de recreanten,
tte etsers en rappe trappers (iedere
groep op eigen nivo) vanaf de VTM
kantine aan de Albert Schweitzerdreef.
Kom dan gerust langs en neem je ets
mee!
Wil je meer informatie over Fietspro-
mo? Stuur dan je vragen in een e-mail
naar info@etspromo.nl
FIETSPROMO bij het Grand Depart
De meeste kandidaten van de VRB
Afdeling Maassluis, hebben vorige
week woensdag een diploma gehaald
voor Zwemmend Redden . Trainers
en Instructeurs feliciteren de kan-
didaten met het behalen van het di-
ploma.
Brevet 1: Damian Elants, Frank Sta-
kenburg, Martijn Wessels, Tiffany
van Leeuwen.
Brevet 2: Danny Oosterlee, Jilan
Remmers, Lenneke van Rijn, Mar-
tijn Bruines, Matthijs Switzar, Maud
Brouwer, Rick de Koning, Tom van
Bemmel.
Brevet 3: Anna Moerman, Jilles van
der Burg, Lisanne den Held, Marille
Greidanus, Marz Hoogeveen, Nick
Wigmore.
Brevet 4: Denise van der Drift, Den-
nis Booister, Dennis Dekker, Emiel
van der Meijs, Griselda Elants, Her-
men van der Vlies, Koen Vermeer,
Lamyae Bourakbaoui, Lisa Switzar,
Marlies Voogt, Paul van der Stel,
Raychel Hoffman, Rick Ottenhof,
Rik Noordhoek, Thijs Moerman.
Brevet 5: Elias Doelman, John Fre-
richs.
Brevet 6: Robert Elens.
Wilt u ook reddend zwemmen en
snorkelen!
Dat kan bij ons op een zeer leuke ma-
nier. Na de zomervakantie starten na-
melijk de lessen weer voor snorkelen
voor de jeugd bij de Vlaardingse red-
dingsbrigade in Maassluis. De jeugd
van 6 t/m 18 jaar, die in het bezit zijn
van hun basiszwemdiploma(s), zijn
van harte welkom om mee te komen
zwemmen.
Voor meer informatie kan contact
worden opgenomen met:
Examens Zwemmend Redden
bij de VRB Maassluis!
door Jan Buijsse
Het was warm en benauwd en toen
moesten de deelnemers zich ook
nog in een warm schermpak, vest,
handschoen, masker, hijsen. Maar
ze deden het met veel enthousiasme.
Ouders, broertjes , zusjes en zelfs een
opa van jeugdige Trefpuntleden wil-
den wel eens zelf ondervinden wat
schermen nou eigenlijk is.
Begonnen werd met een korte war-
ming-up om ook de spieren op tem-
peratuur te brengen. Daarna kon
hulpmatre Mady Hogenboom aan
de gang om de deelnemers enkele
beginselen van de schermsport bij
te brengen. Belangrijk zijn een juiste
houding en voetenstand, beetje door-
buigen in de knien en goede passen
maken. Verder: hoe hou je het wapen,
in dit geval een oret, vast? Hoe maak
je een uitval en een wering: hoe zorg
je ervoor dat je je tegenstander raakt
zonder zelf getroffen te worden.
De jonge schermers deden het al-
lemaal voor aan hun familie. Ze de-
monstreerden zelfs een patinando en
een balestra. Maar dit was voor oner-
varen mensen te veel van het goede.
De allereerste beginselen waren al
moeilijk genoeg.
En leuk werd het natuurlijk pas echt
toen ze wedstrijdjes mochten doen.
Er werd ink op elkaar gestoken
maar de jeugdleden bleven natuurlijk
de baas.
Moegestreden traden alle deelnemers
aan en bedankten en namen afscheid
van elkaar en de leiding met sierlijke
bewegingen van de oretten.
Schermvereniging Trefpunt Vlaardingen
Afsluiting van het seizoen met ouder/kindschermen
We kunnen er lang of kort over pra-
ten: het parktoernooi 2011 was weer
een geslaagd evenement!
Ik wil daarom ook beginnen met het
bedanken van de toernooicommis-
sie, jeugdcommissie, barcommissie,
feestcommissie en alle overig vrijwil-
ligers die zich hebben ingezet. Jullie
hebben er met elkaar voor gezorgd
dat we 3 weken lang hebben genoten!

Dinsdag 7 juni werd de aftrap gege-
ven. De start van het parktoernooi
2011. Met 455 deelnemers verdeeld in
de categorien jeugd, senioren en 50+
zijn er in totaal ruim 530 wedstrijden
gespeeld.
Ik weet niet wie er gelobbyd heeft bij
onze leden, maar we zagen een toe-
name in het aantal onderdelen per
deelnemer. Complimenten hiervoor
en houd dit vast voor volgend jaar.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd
luidt het motto van de Commandeur
nog steeds.

In het begin leek het er even op dat de
weergoden het lieten afweten, maar
na een paar regenbuien (waardoor er
een aantal wedstrijden afgelast moes-
ten worden) is de zon gaan schijnen.
Helaas was dit van niet al te lange
duur, want in de laatste week is er
weer veel regen gevallen, tot aan de
zaterdag van het naleweekend aan
toe.
Maar eind goed, al goed, de nale
zondag was het prachtig weer! Het
was een geweldige dag, waarop de
nodige zweetdruppels verloren zijn
gegaan!
Zaterdagavond 18 juni is er volop ge-
feest in baan 10. Met ruim 300 feest-
gangers, de goed verzorgde muziek
en het enthousiaste barpersoneel was
het een spetterende feestavond. Het
was erg gezellig.
En wat is een toernooi zonder goed
en lekker eten? Juist, niks natuurlijk.
Maar daar weet de Commandeur
wel raad mee. Het eten en drinken
was weer perfect georganiseerd. Van
bami tot patat, van bbq tot 3 gangen
diner, alles was voortreffelijk. De
vorig traditie om in de laatste week
iedere avond een 3 gangen diner voor
te schotelen valt in zeer goede aarde.
Met trots kunnen we zeggen dat onze
clubkampioenen hun titel hebben we-
ten te behouden. Namens het gehele
bestuur feliciteren wij Arend Jan de
Lange en Karin Verweij!
Al met al wederom een zeer geslaagd
parktoernooi en een bevestiging en
bekroning van al onze leden en vrij-
willigers: We zijn de gezelligste en
mooiste Club!
Op naar parktoernooi 2012, waar-
voor de lat weer hoger ligt. Want laten
we eerlijk zijn, het is bijna niet meer
te overtreffen, toch gaan we er voor!
Rest ons nog jullie een hele jne en
zonnige zomer toe te wensen!
Zeer geslaagd Parktoernooi
TV De Commandeur!
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 29 juni jl. was duidelijk
te merken, dat de vakantieperiode is
begonnen.
Met de komst van 44 klaverjaslief-
hebbers kon er gestart worden met
slechts elf speeltafels.
De hoogste score was deze week voor
mevrouw Roelofs met maar liefst
5666 punten.
Goede tweede werd deze keer de heer
Bakker, hij speelde precies 5500 pun-
ten bij elkaar.
De uitslagen in de onderlinge compe-
titie van week 26 waren als volgt:

1. mevrouw Roelofs 5666 pnt.
2. de heer Bakker 5500 pnt.
3. de heer Groenendaal 5195 pnt.
4. mevrouw Becker 5100 pnt.
5. de heer Hoogenraad 5085 pnt.
6. mevrouw van der Hoeven 5038 pnt.
7. de heer Vijfvinkel 4947 pnt.
8. mevrouw Speel 4834 pnt.
9. mevrouw Gerstel 4778 pnt.
10. mevrouw Geertsema 4776 pnt.
11. mevrouw Bisschops 4756 pnt.
12. de heer Dekker 4751 pnt.
13. de heer Millenaar 4751 pnt.

Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in noodgebouw - Het Vlootje
- van Ontmoetingscentrum De Vloot
en beginnen om precies 13.30 uur.
55- plussers zijn - zoals altijd - van
harte welkom om eenmaal geheel
vrijblijvend mee te spelen.
Ook in de vakantieperiode juli en
augus tus bent u van harte welkom!
Sport
7 JULI 2011
PAGINA 14
Uitslag ZOMERBRIDGE
donderdag 30 juni
Iedere donderdag vrij bridgen voor
maar 4,50 per paar.
In Koningshof aanvang 19u45.
A-lijn
1 Jack Hartman & Ton Satijn 60,83
2 Gery v. Beek & Max v. Beek 60,42
3 Ross Jansen & Ruud Ruijs 59,58
4 Pim Maas & Jaap Denkers 55,00
5 Corrie v. Pelt & Theo Muller 53,75
6 Koos Ouwerkerk & Remi de Ruijter
51,25
7 Ingrid Knopper & Jeanette Koning
50,42
8 Willeke Boer & Wil Boer 47,92
9 Liesbeth Posthumus & Marianne de
Blieck 44,17
10 Janny Prins & Sari Lievaart 43,33
11 Loes Voortmeijer & Jan Voortme-
ijer 40,42
12 Jeanet van Oosten & Rob de Raad
32,92
B-lijn
(1) Toos Bakker & Ann Leijendek-
kers 58,75
(1) Dick Beek & Christa de Ruiter
58,75
3 Dirk vd Marel & Arnold v. Dijk
56,25
(4) Jan Vissers & Hannie Satijn 54,58
(4) Tammo Lenting & Henny Lenting
54,58
6 Jos de Bont & Nel Rijnsburger
52,08
(7) Nico vd Sluijs & Juul Marrevee
51,67
(7) Jaco v. Leeuwen & Jaco v. Beest
51,67
9 Tineke v. Buuren & Marianne
Noordhoek 42,92
10 Irmgard v. Ringelenstijn & Miep
Hoogenboom 40,42
11 Danil Taapken & Tiny v. Dorth
39,58
12 Kees Los & Janneke Los 38,75
Algemene Bridgevereniging Maassluis
Nordic Walking
Maasland
Dinsdag 12 juli start de Stichting
Welzijn Midden-Deland de Nordic
Walking wandeling vanaf het Her-
tenkamp aan de Molenweide.
Juist in de zomervakantie is het raad-
zaam om de conditie op peil te hou-
den.
Een uur in groepsverband bezig zijn
is daar zeer geschikt voor. Komen
dus!
De deelname is gratis en de start is
om 9.30 uur.
Informatie: 010-591 91 84
Dart Toernooi
De Loods
Op zondag 26 Juni 2011 was het weer
zover. Toen werd het 4e Dart toernooi
gehouden in De Loods. Dat mensen
weer enthousiast waren bleek al uit
het aantal inschrijvingen liefst 27
deelnemer hadden zich aangemeld
om mee te gooien tijdens de 4e edi-
tie van dit toernooi. Nadat de loting
de poules voor vandaag had bepaald
begonnen de darters op 6 banen. Na-
dat de poultjes gespeeld waren werd
een winnaar en een verliezerronde
gespeeld.
Met een knock-out systeem, zodat ie-
dereen tenminste 4 partijen kon gooi-
en. Tijdens de wedstrijden werden de
darters van warme hapjes voorzien
met grote dank hiervoor aan Niels
Gunay van Plaza Piramide. Uitein-
delijk zag de uitslag er als volgt uit:
Winnaarronde:1e Hans van Hulst, 2e
Daniel de Reyer, 3e Martin van der
Voort.
Verliezerronde:1e Peter Klein, 2e
Mark Batenburg, 3e Anton Vermeer.
Hoogste Finish 154 was voor Ricardo
Hofman en de meest gegooide 180-er
was voor Gido Waser.
Het was een leuke en geslaagde dag
en is zeker weer voor herhaling vat-
baar.
Wij zullen in september 2011 weer een
dart toernooi organiseren.Wij willen
alle deelnemers bedanken voor deze
dag en Ashveen Kalpoe voor het or-
ganiseren van het dart toernooi. Tot
de volgende keer.
Amiet Kalpoe & Gio Curiel
Er zijn weer diverse C en Zwemvaar-
digheidsdipomas behaald in Sport-
en recreatiebad Dol-jn.
Het C diploma bestaat uit diverse on-
derdelen die de zwemsport zo leuk
maakt. Gekleed zwemmen vooral
gericht op zelfredzaamheid, als je
bijvoorbeeld eens onverwachts te wa-
ter mocht raken. Ook moet de gehele
borstcrawl en de rugcrawl technisch
in orde zijn.
Tevens waren er kinderen aanwezig
die na het behalen van het C diploma
door zijn gegaan voor een zwemvaar-
digheidsdiploma. Zij moeten ook de
vlinderslag beheersen.
Het was een mooi gezicht zoals deze
zwemmers(sters) hun kunde lieten
zien.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit mevrouw
C. Veerman en de heer A. Brinkman,
beiden werkzaam in Dol-jn.
Alle kandidaten konden gefeliciteerd
worden, iedereen is geslaagd!
Heb jij ook zin om eens wat meer te
gaan zwemmen en alle onderdelen
van de zwemsport te leren kennen,
C en Zwemvaardigheid
diplomazwemmen in Dol-jn
Zomerbridge
Hoekse Bridgeclub
dd. 4 juli 2011
A-lijn
1 Elly Burik & Ada v.d. Schee 63,54;
2 Jeanette van Daalen & Wim Kwak-
kel 61,2; 3 Henny Lupker & Frans van
den Berg 58,85 ;4 Ruud Poot & Frans
den Bakker 57,81 ;5 Agniet Holleman
& Ab Holleman 55,99; 6 Danila Ei-
sink & Marja Timmers 53,65; 7 Mar-
jan Moerman & Jos Moonen 51,56;
8 Chiel Mol & Ria Oostveen 50,78
;8 Yolande Boer & Raymond Lank-
huyzen 50,78; 10 Simne Valstar &
Klaas Valstar 50; 11 Nel Markus &
Arie Portengen 47,14; 12 Erna de Mo-
neye & Nel van Thiel 46,88; 13 Zwika
Lazorgan & Bert Soeteman 46,61;
14 Yvonne Buurman & Marja Prins
45,57; 15 Gyuri Glcker & Coos
Wernsing 45,05; 16 Truus Leerdam &
Mevr. van Koesveld 44,01; 17 Marina
Dekker & Rina Fennema 41,67; 18
Andr Geertse & Rita Denkers 28,91.
B-lijn
1 Joke Hageman & Baalen van Trui-
da 63,57; 2 Andy Wezel & Nanda
Rouwenhorst 61,3; 3 Elly Martin &
Wim Moerman 57,92 ;-4 Coby van
der Toorn & Joke Kimmel 53,8; -4
Albert Schimmer & Nico Pellegrom
53,8; 6 Ursula Burgersdijk & Marga-
ret Gommers 52,24; 7 Kees Aleman
& Pim Maas 52,17 ;8 Hans de Krom
& Yvonne van Vonderen 51,59 ;9 Jan
van Heijningen & Tiny van Heijnin-
gen 51,3; 10 Marjolein Vermaat &
Piet van der Schalk 51,04; 11 An Olst-
hoorn & Tinus Olsthoorn 48,93; 12
Mari Moerman & Arie Pronk 46,61;
13 Hilde Soeteman & Evert van der
Wel 45,92 ;14 Dory van Eijk & Nel
den Uil 43,59; 15 Nel van Andel &
Elma Dijkdrenth 42,94 ;16 Ria Smo-
renburg & Jan Diepstraten 41,56; 17
Diny Lamers & Mirjam Hofmeester
41,25; 18 Jan van der Drift & Joan v.d.
Berg 40,36.
C-lijn
1 Wil van Dijk & Emma Scheepsma
66,32 ;2 Carla vd Meij & Henk vd
Meij 57,99; 3 Carien Klijn & Conny
de Lange 57,29 ;4 Veronica van der
Scheer-Baars & Nico van der Scheer
54,86; 5 Leni T Lam & Wim T Lam
54,51; 6 Ineke Koning & Beb de Ligt
51,74; 7 Leonie van Schie & Wim
van Schie 51,39; 8 Ria van Malken-
horst & Pauline Wassink 50,69; 9 Bep
Moerman & Paula de Radder 50,35
;10 Gerry vd Meijden & Jan vd Me-
ijden 48,61 ;11 Joke van Lier & Henk
van Lier 46,18 ;12 Hannie van Dam
& Bep Waaleboer 45,14; 13 Corrie
Kloosterman & Rien Kloosterman
33,33; 14 Ankie van der Toorn & Joke
van Eijk 31,60.
Na de wat tegenvallende opkomst een
jaar geleden (proloog Tour de France
in Rotterdam en de WK-voetbalwed-
strijd Duitsland-Argentini) trok de
Kadeloop in Schipluiden dit jaar weer
een vertrouwd aantal deelnemers met
zon 500 lopers aan de 12 km en 200
aan de 5 km.
De tropische omstandigheden, waar
deze loop vaak onder gebukt gaat,
bleven dit keer achterwege zodat
de grootste tegenstander de stevige
noordwestenwind was die terug over
de kade langs de Vlaardingse Vaart
pal tegen stond.
Winnaar van de 12 km werd Mike
Barsayan van Olympus 70 in 38.59
waarmee hij concurrent en club-
genoot Mart Solleveld een kleine
minuut voorbleef en daardoor de
eindzege in het Westlandcircuit nu
nauwelijks meer kan ontgaan.
Van AVW-zijde zagen we 25 blauw-
witten van start gaan op de 12 km,
waarvan Marc Meeder verrassen-
derwijs als eerste terug was in Schi-
pluiden in een knappe tijd van 42.21.
Clubkampioen Gerard de Lange
kende na een sterk optreden bij de Te-
lecomloop in Maasdijk een wat min-
dere dag en werd naast 2e AVWer
ook 2e M45.
Met de Kadeloop treedt er een paar
weken rust in op het wedstrijdfront
en wordt het nieuwe loopseizoen op
zaterdag 6 augustus geopend met
de zevende wedstrijd uit het West-
landcircuit, de Bradelierloop in de
Lier. Later in augustus staat dan bij
AV Waterweg de run bike run op
het programma waarover meer in de
eerstvolgende Schakelberichtgeving
rondom half augustus.
Uitslagen 33e Kadeloop 2 juli
5 km
Martin den Hamer 19.30, Marco van
Veen 23.37 en John de Visser 41.33
12 km
Marc Meeder 42.21, Gerard de Lange
43.05, Paul Wolters 46.09, Eite Sloot-
heer 50.32,
Edwin van der Knaap 51.46, Jaco
Sprong 54.52, Jos van Asselt 54.59,
Arie Warnaar 55.03,
Eric Klok 55.04, Gilbert Post 55.55,
Peter Noordam 56.08, Aad Vijfwin-
kel 57.19,
Peet Jansen 58.14, Simon Pleysier
58.58, Paul Korstanje 1.00.28, Mari-
anne de Grauw 1.04.25,
Anneke Solognier 1.04.42, Gerda van
Leeuwen 1.05.49, Jan van Leeuwen
1.08.10,
Simon Pleijsier 1.10.02, Lenie Vonk
1.12.42, Arie Uiterdijk 1.14.21, Jo-
lande Slootheer 1.14.55,
Karel Dubbeld 1.15.30 en Nell Eich-
horn 1.17.08
Kadeloop sluit loopseizoen af
Met ruim 200 deelnemers is het Van
Mierlo Bequick Open uitstekend be-
zet. Rebecca van Balen is de topfavo-
riete voor de titel in de hoogste catego-
rie van het damesenkel. De 23-jarige
Maaslandse heeft veel progressie ge-
boekt het afgelopen jaar en was suc-
cesvol in de eredivisie dit voorjaar,
waarin zij slechts n single verloor.
Haar beoogde tegenstandster in de
nale is Merel Stift ook geen onbe-
kende op het toernooi in Maassluis
die als tweede is geplaatst.
Bij de heren wordt het wedstrijdsche-
ma aangevoerd door Stefan de Jong.
Vlaardinger Bjrn Stratman is als
tweede geplaatst. Verder zien we op de
lijst de Bequickers Clenn de Jong en
Bart van der Laan en oud-Bequicker
Joao Varela.
In de Herenenkel 4 staat Niels Berre-
voets als eerste geplaatst en Serge van
der Pluijm als tweede. Vincent Weeda
en clubtrainer Ruud Thijssen gelden in
deze categorie als outsider.
Het toernooi is inmiddels in volle
gang en elke avond staan er leuke par-
tijen op het programma. Ook wordt
er iedere avond een maaltijd verzorgd
door ons vaste kookduo Han en Ad.
Vanavond staat er nasi goreng op het
menu en vrijdag is het visdag. Zondag
worden de nales gespeeld en aanslui-
tend is de prijsuitreiking gepland.
Succes in Rozenburg voor Vincent
Weeda
Bij TC Rozenburg was er afgelopen
zondag succes voor clubgenoot Vin-
cent Weeda. In de Herenenkel 5 gunde
hij Walter van der Lichte in de kwart-
nale geen enkele game. In de halve
nale had hij beduidend meer moeite
met Sebastiaan Brakxhoofde. De eer-
ste set mondde uit in een tiebreak, die
pas met 10-8 in het voordeel van Vin-
cent Weeda werd beslist. De tweede
set ging daarna in 6-4. In de nale trof
hij Gert Jan Boot die in de halve nale
gemakkelijk van Anton Jonkman had
gewonnen. De 18 jaar oudere Briel-
lenaar maakte het Vincent lastig door
veel sliceballen te spelen op het droge
kunstgras. Opvallend was dat beide
spelers in de eerste set zelden in staat
waren hun servicegame te winnen.
Boot lukte dat n keer, Weeda won
hem twee keer en daarmee de eerste
set met 6-4. In de tweede set verhoog-
de Weeda het tempo en haakte de spe-
ler van E68 af (6-2).
Senioren 50-plus ndagstoernooi
Het ndagstoernooi voor senioren
was met 35 deelnemers goed bezet.
Het was de eerste keer dat Bequick
een dergelijk toernooi organiseerde
en mede dankzij het mooie weer werd
het een groot succes. De deelnemers
werden ontvangen met kofe en vlaai
en de lunch werd verzorgd door Mar-
griet Koenen, Mary Thijssen, Moni-
que van der Rest en Ineke Boon. De
wedstrijdleiders Jan Bakker en Wim
Kap hadden wedstrijden van een half
uur gepland. Door afzeggingen op
het laatste moment, was de toernooi-
leiding genoodzaakt de opgegeven
damesdubbels los te koppelen en een
nieuwe indeling te maken, waarbij de
dames met en tegen elkaar speelden.
Winnares werd hier Marcia Krempel
(TVM) en de tweede plaats was voor
Jeannette van Dijk (eveneens TVM).
In het gemengd dubbel was de winst
voor Lenie Beaujean en Rinus Stuut
uit Rotterdam. Zij bleken aan het eind
van de dag de sterkste van zeven in-
geschreven koppels. Bij de herendub-
bel waren 8 dubbels ingeschreven.
De nale ging tussen twee Bequick-
koppels. Jaap de Bruin en Cees Boer
wonnen daarin van Frans Mulder en
Arie Kap. Door het succes van deze
dag krijgt dit toernooi ongetwijfeld
volgend jaar een vervolg met wellicht
nog meer deelnemers.
Vincent Weeda wint de Herenenkel 5
in Rozenburg.
Rebecca van Balen en Stefan de Jong favoriet bij Van Mierlo
Bequick Open - Vincent Weeda wint in Rozenburg
In het weekend van 25 en 26 juni mocht
het eerste herenteam van Badminton-
club Maassluis wederom meestrijden
voor het Nederlands Kampioenschap
in Almere. Nadat ze zich hadden ge-
plaatst door eerste in hun poule met
de reguliere competitie te worden en
ook nog eens te winnen van de num-
mer 1 in de andere poule waren ze het
beste herenteam van regio Zuid-West
geworden. In het weekend van 25 en
26 juni moesten ze strijden tegen de
andere 5 regios van Nederland.
Op zaterdag moest er om 16:00 uur
gespeeld worden in een mini competi-
tieverband; 4 Singles en 2 dubbels. De
4 singels werden allemaal gewonnen,
dus de winst was eigenlijk al binnen.
De eerste dubbel kon ook winnend
afgesloten worden, helaas lukte dit
niet met de tweede dubbel. Met een
5-1 winst in de pocket kon om 20:00
uur de volgende poulewedstrijd ge-
speeld worden. Dit ging echter een
stuk moeilijker. Carl Pastijn, de eer-
ste heer van Maassluis verloor echter
in 3 spannende sets. Barry Janssen
won als tweede heer. Hugo Kerklaan
verloor helaas als derde heer en Jef-
frey van Leeuwen won als vierde
heer. Stand na de singles: 2-2. Met
een gelijk spel zou Maassluis alsnog
als eerste doorgaan in de poule. De
dubbels waren ook zeer spannend.
De eerste dubbel werd gewonnen
door Hugo en Carl. De eerste set van
de tweede dubbel werd verloren, de
tweede set leek ook op een nederlaag
uit te lopen, maar door goed spel van
Barry en Jeffrey werd deze nipt met
22-20 gewonnen (na een achterstand
van 18-20). De derde set werd, ook
met duidelijke cijfers door Maassluis
gewonnen. Eindstand 4-2 winst en
Maassluis was eerste in de poule en
mocht zondag terugkomen om 12:00
uur tegen de nummer 2 van de andere
poule te strijden.
Zondag had Maassluis toch meer
tegenstand dan ze hadden verwacht
en de nodige stijfheid in de spieren
werkte ook niet mee. Carl was de eni-
ge die als eerste heer zijn single won.
De andere heren verloren hun singles
helaas. Met een 1-3 achterstand moest
er toch nog geprobeerd worden dit
om te zetten naar een overwinning
voor een naleplaats. De eerste dub-
bel werd gewonnen door Maassluis
echter (bleek achteraf) dat er door de
tegenstander onder protest zou zijn
gespeeld. De tweede dubbel werd ook
door Maassluis winnend in drie sets
afgesloten. Na de afhandeling van het
protest had Maassluis ook deze partij
gewonnen gezien het aantal punten
dat ze hadden behaald.
In de nale ging het er makkelijker
aan toe. De derde heer van de an-
dere nalist had in de kruisnale
zijn achillespees afgescheurd en kon
daardoor helaas niet meer spelen. Het
herenteam van Maassluis begon in de
nale met een voorsprong van 2 par-
tijen en moesten nog maar 2 partijen
winnen om het kampioenschap bin-
nen te slepen.
De eerste partij werd door Carl in
twee sets gewonnen van dezelfde
heer waarvan hij in drie sets eerder
had verloren. Helaas verloren Barry
en Jeffrey hun singles nipt. De dub-
bel die de overwinning moest binnen-
halen werd dan ook gewonnen door
Hugo en Edwin. Na een overwinning
van 4-2 is het eerste Herenteam van
Badmintonclub Maassluis wederom
gelukt om na het kampioenschap van
2010, Nederlands Kampioen te wor-
den!!
Over Badminton Club Maassluis
Badminton Club Maassluis is een
vereniging waar je zowel recreatief
als in competitieverband kunt spelen.
Badminton is niet alleen goed voor
je lichaam, het is ook erg gezellig!
Naast trainingen en competitie wor-
den tal van activiteiten georganiseerd
zoals het wijntoernooi, clubkampi-
oenschappen en het familietoernooi.
Meer info over BC Maassluis is te vin-
den op onze website: www.bcmaas-
sluis.nl.
Voor vragen zijn we te bereiken via
e-mailadres: info@bcmaassluis.nl.
Badminton Club Maassluis: Herenteam 1
wederom Nederlands Kampioen!
C-lijn
1 Peter vd Stap & Wim Boer 67,50
2 Bas Verdoorn & Maarten Noordam
63,50
3 Joke Boon & Ed Boon 54,58
4 G Hendriks & Tonnie Hendriks
52,92
5 Nel vd Linde & Jolly Ouwersloot
51,67
6 Rob v. Elst & Hans Leijendekkers
51,25
7 Janny v. Manen & Maup Ruijsbroek
50,83
8 Jacques v. Eck & Greetje v. Eck
50,00
9 Auke v. Leeuwen & Hilda Nakken
46,25
10 Koos v. Aken & Riek v. Aken
46,00
11 Jo Giessen & Lou Giessen 42,92
12 Ineke Schenk & Marja v. Duin
37,50
13 Ada Veldhuizen & Ann Dekkers
35,00
dan kan dat. Informeer bij de receptie
van Sport- en recreatiebad Dol-jn of
kijk op de internetpagina
www.dol-jn.nl.
De geslaagden zijn
Diploma C
Joan Wever
Meike Kloppenburg
Sterre Duin
Yesper Verhaar
Gina Koffeman
Donna Koffeman
Merel Satijn
Amber Dijkhuizen
Marit Babijn
Gert Jan Brueren

Zwemvaardigheid 3
Arian Brueren
Fleur den Heijer



















1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
28 29 30 31
32 33 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43 44 45
46 47 48
49 50
51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75
76 77 78 79 80 81
82 83 84 85 86
87 88 89
90 91
PEJOVI
HOR.: 1 Officierenrang; 7 Eigenliefde; 14 Levensgeest; 16 Zangvogel;
17 Drietenige loopvogel; 19 Boenmiddel; 21 Manhaftig; 23 Noordoost ten
oosten; 24 In de richting v.h. genoemde; 27 Wond; 28 Rivier in Duitsland;
30 Navigatiesysteem; 31 Dwaas; 32 Insecteneter; 34 Briefaanhef; 36 Opstootje;
37 Vader; 38 Symbool voor Sloveni; 40 Oude lengtemaat; 41 Voetbalpool;
43 Teken; 45 Rivier in Itali; 46 Frites; 47 Land in Azi; 49 Voldoende ge-
kookt; 50 Plaats in Gelderland; 52 Deel van een zwembad; 54 Verschiet; 57
Landbouwwerktuig; 59 Rivier in Tsjechi; 60 Sierplant; 61 Heilige Schrift;
62 Sjaal; 64 Maanstand; 65 Sissend geluid; 68 Stuurboord; 69 Hoge berg;
70 Vochtig-koud; 72 Volk; 74 Eikenschors; 76 Reputatie; 78 Chaos; 80 Toe-
gang; 82 Offertafel; 84 Kippenloop; 85 Gerecht; 87 Effen; 89 Keukenkruid;
90 Boterbloemachtige plant; 91 Land in Europa.

VER.: 1 Inhuren; 2 Kledingstuk; 3 In hoge mate onwetend; 4 Rivier (Spaans);
5 Slotwoord; 6 Water in Noord-Brabant; 8 Voor de middag; 9 Nederlandse
schrijver; 10 Centr.Recherche-informatiedienst; 11 Europese vrouw; 12 Achter-
baks; 13 Deel v.h. lichaam; 15 Klopper; 18 Landcode Angola; 19 Koopmans-
goed; 20 Dierenverblijf; 22 Water in Friesland; 25 Slede; 26 Ondernemings-
raad; 29 Laatste zin; 31 Bewaarplaats voor jassen; 33 Oosterlengte; 35 Bevel;
37 Schrijfgerei; 39 Grammofoonplaat; 41 Niet toegevend; 42 Viseter; 43 Mili-
taire vrouwenafdeling; 44 Keldertemperatuur; 46 Amfibie; 48 Noorse godheid;
51 Goed spreker; 53 Teer; 55 Priem; 56 Pijnstiller; 58 Bevel; 61 Inhoudsmaat;
63 Rolschaatsen; 65 Stel; 66 Sterrenbeeld; 67 Telwoord; 69 Water putten;
71 Reputatie; 72 Achter; 73 Daar; 75 Adellijke; 77 Aluminium; 78 Zilt; 79 Tel-
woord; 81 Usus externus; 83 Brandend; 86 Boom; 88 Frans lidwoord; 89 Mu-
zieknoot.

De oplossing van Schakelcryptokronkel 177 luidt: GRONDMIST
HORIZONTAAL: 7 Loeiers; 8 Gesprek; 11 Kweken; 12 Engeland; 13 Dienst;
16 Eerder; 17 Kralen; 20 Landen; 22 Afgaan; 24 Omloop; 27 Uitladen; 29 Bru-
tus; 31 Beknopt; 32 Nadelig.
VERTICAAL: 1 Mouw; 2 Mikken; 3 Granaten; 4 Beagle; 5 Epileren;
6 Renie; 9 Keu; 14 Ier; 19 Laagland; 20 Loopbaan; 21 Evolutie; 23 Feiten;
25 Leugen; 26 Eng; 28 Dupe.



44 91 81 3 19 82 49 22 72



Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij Puzzel

De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel



AED in DrieMaasHave
In Verpleeg- & reactiveringscentrum
DrieMaasHave (onderdeel van Argos
Zorggroep) hangt sinds kort een AED
(Automatische Externe Debrilla-
tor). DrieMaasHave wil hiermee ex-
tra service bieden aan wijkbewoners
en passanten.
Een AED is een compact en mak-
kelijk te bedienen apparaat dat door
middel van elektrische schokken het
hartritme weer op gang kan helpen
(debrillatie). In combinatie met een
snelle alarmering van 112 en directe
reanimatie kunnen er dus levens ge-
red worden. Iedereen in Nederland
kan en mag zonder specieke oplei-
ding een AED gebruiken.
Een AED is makkelijk te bedienen.
Sterker nog: gesproken opdrach-
ten helpen het apparaat op de juiste
manier te gebruiken. Zodra de AED
wordt aangezet, vertelt een stem wat
er moet gebeuren.
Het apparaat bevindt zich in de cen-
trale hal en staat ter beschikking van
een ieder, dus ook buurtbewoners en/
of toevallige voorbijgangers mogen
het apparaat gebruiken. Bij de ingang
van DrieMaasHave hangt een groen
bordje waarop vermeld staat dat op
deze locatie een AED aanwezig is. Het
gebruik van het apparaat is op verant-
woordelijkheid van de gebruiker zelf.
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 15
Om ons team te versterken zijn wij op zoek naar een :
Internationaal Chauffeur (s) m/v
Van Dongen Westland is een internationaal transportbedrijf, welke is gevestigd op het
Transportcentrum Coldenhove in Maasdijk. Wij zijn gespecialiseerd in het transport van
bloemen,planten, groenten en fruit naar Frankrijk.

Wij vragen:
In bezit van rijbewijs B-C-E.
Flexibele instelling t.a.v. werktijden.
Positieve instelling en motivatie.
Beheersing van de Nederlandse taal

Wij bieden:
Afwisselende baan die geen dag hetzelfde is.
Een prettige werksfeer in een klein team.
Intern verder opgeleid worden.
Salaris conform CAO beroepsgoederenvervoer.
Zowel fulltime als parttime mogelijkheden.
Stuur uw reactie naar: Van Dongen Westland B.V., Transportweg 23-A, 2676 LM Maasdijk.
Of stuur een E-mail naar tim.de.gier@vandongen.eu
Voor informatie kunt u contact opnemen met Tim de Gier 0174-639 032
Transportweg 23-A T: +31 174 639 030 E: vdw@vandongen.eu
2676 LM Maasdijk F: +31 174 639 040 I: www.vandongen.eu
Tandartsassistente (fulltime)
Mondhyginiste
Wij zijn op zoek naar een collega, die
ons team wil komen versterken.
Proel:
- In het bezit van een diploma
tandartsassistente / mondhyginiste.
- Leeftijd tussen 20-30 jaar.
- Vriendelijk, verantwoordelijk,
initiatief nemend, stressbestendig.
Herken jij jezelf in het proel,
wij horen het graag van je.
Stuur je brief met cv naar: info@tabrizi.nl
Wij werken op
15 locaties (dus altijd
bij u in de buurt)
uitsluitend met
gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en
staan onder
voortdurende
controle van
de GGD, Brandweer
en Gemeente.
Zoekt u
professionele kinderopvang op
Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website:
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 37 459 voor een
uitgebreid informatiepakket.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis www.kinderopvangmaassluis.nl
Telefoon 010-59 37 459
V
Voor al uw feestjes en partijen.
Meer info:
E-mail:astrid.sluijter@tele2.nl
tel:06-44994852
of bekijk:www.djbryaninhuren.webklik.nl
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
TE KOOP: 2 fauteuils,
stoffen bekleding Terra
met gestreepte kussens 2
jaar oud. Mooie ronde sa-
lontafel, donker hout merk
Boox, eiken kastje met
bewerkte deurtjes. 010-
5922438. Bellen na 18.00
uur.
GEVRAAGD: lps, single
Ruimt u ze op? Ik kom ze
tegen een kl. vergoeding
ophalen. Tel 0174-620355
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
ALLE
PORTRET-
OPDRACHTEN:
www.dicktulp.nl
WIJ ZIJN MET VAKANTIE
van 11 juli t/m 2 augustus!
3 augustus
zijn wij weer geopend
www.restaurant-camelot.nl
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwij-
deren; vlonders leggen;
beschoeiingswerkzaam-
heden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Autobedrijven uit Maassluis en Maasdijk
Altijd 250 gebruikte autos op voorraad
16.950,-
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN
Renault, Rover, MG en Mini specialist
P.A. van der KOOIJ
Opel en Chevrolet
Beukers
MAASSLUIS
6.950,-
TOPAANBIEDING
Toyota Yaris 1.3
5 drs Luna
19-05-2004; Km-stand 92.900 km.
VERKOOPPRIJS
TOPAANBIEDING
Mazda 6 Sportbreak 2.0I
Touring
Noorddijk
AUTOMOBIELBEDRIJF
Ford Korpershoek
Feel the difference
FI VAN AUTO
all the way
Type kleur bouwjaar prijs in
MG Midget 1500 wit 1979 4.750,-
Renault Megane 1.6 Cabrio zilver 2002 5.750,-
Mini Cooper S 1.6 Cabrio rood 2004 18.950,-
Renault Twingo 1.2 blauw 2008 7.450,-
Renault Twingo 1.2 beige 2008 7.450,-
Renault Clio 1.2 16V blauw 2006 7.250,-
Renault Clio 1.6 16V zwart 2002 4.950,-
Renault Kangoo 1.4 Luxe groen 2001 3.995,-
Renault Scenic 2.0 16V blauw 2003 8.950,-
Renault Espace 2.0 16V blauw 2004 9.750,-
Type bouwjaar kleur prijs in
Corsa 1.4-16V, 3 drs., okt. 2006 8.950,-
Corsa 1.2-16V, 3 drs., febr. 2007 9.750,-
Astra 1.6-16V, 5 drs okt. 2004 9.750,-
Meriva 1.6 mrt. 2004 8.950,-
Meriva 1.6-16V autom. nov. 2005 9.950,-
Meriva 1.6-16V jan. 2007 12.450,-
Zara 2.2-16V, automaat juli 2007 18.950,-
Vectra 1.8-16V, station, febr. 2006 13.950,-
Vectra GTS 1.8-16V juni 2007 16.950,-
Matiz juni 2007 5.650,-
Type bouwjaar prijs in
Mitsubishi Space Star 1.6 Comfort 2003 4.850
Fiat Panda 1.2 Edizione Cool 2011 7.995
Mitsubishi Colt Cz5 1.3 5drs. Inform 2008 8.350
Mitsubishi Colt 08 CZ3 1.3 16v Invite 2008 8.950
Lancia Ypsilon 1.4 Blue & Me 2008 9.450
Fiat Grande Punto 1.4 16v Racing 2007 9.500
Lancia Ypsilon 1.4 Blue & Me 2008 9.950
Mitsubishi Colt 010 1.1 3-DR Edition ONE 2010 10.645
Fiat Grande Punto 1.4 8V Active Airco 2009 10.950
Fiat Bravo 1.4 T-Jet 120 Corporate NAV 2009 13.445
Type bouwjaar prijs in
Ford C-Max Titanium BNS 1.6i 10-07 15.750,-
Ford C-Max Trend 1.6i 11-07 14.250,-
Ford C-Max Futura 1.8i 04-06 13.250,-
Ford Focus Trend Wagon 1.6i 03-08 14.450,-
Ford Focus Futura Sedan 01-07 13.450,-
Ford Focus Futura Wagon 1.6i 01-07 12.750,-
Ford Fiesta Futura 3.drs. 1.3i 02-05 7.450,-
Ford Fiesta Futura 3 drs. 1.4i 03-03 5.450,-
Fiat Panda Emotion 1.2 05-05 5.950,-
Toyota Yaris 5 drs. 04-00 3.950,-
type bouwjaar prijs in
Volkswagen Fox 1.4, 01-06 5.950,-
Volkswagen Polo 1.4 75 PK Optive, 01-06 9.450,-
Volkswagen Polo 1.4 75 PK aut. Optive 02-06 10.950,-
Volkswagen Polo 1.4 TDI 75 PK Blue Motion 05-08 12.750,-
Volkswagen Polo 1.9 TDI 100 PK Comfortline 04-09 11.950,-
Volkswagen Golf 1.6 105 PK Master Edition 05-01 5.950,-
Volkswagen Golf 1.6 FSI 115 PK Comfortline 09-04 8.750,-
Volkswagen Golf 2.0 115 PK Trendline 07-02 6.450,-
Volkswagen Golf 1.6 FSI 115 PK Comfortline 08-04 8.750,-
Volkswagen Golf TDI 105 PK Trendline, Business 02-07 11.950,-
Volkswagen Golf 1.9 TDI 105 PK DSG Sportline 01-05 13.950,-
Volkswagen Golf Plus 1.6 Trendline 04-06 13.950,-
Volkswagen Golf Plus TDI 90 PK Businessline 05-07 13.950,-
Volkswagen Jetta 1.6 102 PK Trendline 04-07 14.950,-
Volkswagen Passat TDI 105 PK Comfortline 09-06 12.950,-
Volkswagen Touran 1.6 FSI 115 PK Business 05-06 13.450,-
Volkswagen T5 TDI 105 PK E.C. 60 jr. pakket KWB 04-07 14.815,-
Audi TT 1.8T Quattro 225 PK 02-00 11.950,-
Ford Ka Futura 1.4 60 PK 08-07 5.950,-
Ford Fiesta 1.3 70 PK 03-06 7.950,-
Peugeot 206 X-Line 1.4 75 PK 09-06 7.450,-
Peugeot 207 1.4 73 PK 03-10 12.950,-
Seat Altea XL Active Style TSI 125 pk 02-09 18.450,-
Suzuki Swift sport 1.6 125 PK 11-07 13.500,-
Suzuki SX4 1.6 107 PK Shogun 06-07 12.950,-
Toyota Yaris 1.3 Luna 08-06 8.950,-
Yoyota Yaris 1.3 Sol 06-07 9.950,-
Kleur Phantom Blue, brandstof benzine,
vermogen 147 pk, ledig gewicht 1345 kg.
VERKOOPPRIJS
TOPAANBIEDINGEN:
TOPAANBIEDINGEN:
TOPAANBIEDINGEN:
TOPAANBIEDINGEN:
TOPAANBIEDINGEN:
Zomertijd - Cabrio Tijd!
7 JULI 2011 MAASSLUISE COURANT 16
- XX%
X.
XX X .
XX
Per kg
- XX%
X.
XX
X .
XX
Xxxx
- XX%
X.
XX
Per 100 g
- XX%
X.
XX X .
XX
500 g
XX.
XX

Verse aanbiedingen
voor het weekend
De hoogste kwaliteit voor de laagste prijs!
Aanbiedingen gelden zolang voorraad strekt. Mochten z ondanks zorgvuldige planning te snel zn uitverkocht, dan vragen w hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwken. Zet- en drukfouten zn voorbehouden. 27A/G12345_LL
Donderdag 7 juli t/m het einde van de week
Boordevol etsvoordeel!
HIGHLIGHT VAN DE WEEK HIGHLIGHT VAN DE WEEK
HD pocket-camcorder
tHD pocket-camcorder in modern en strak design
t2 in 1: High Denition video- en fotocamera, met krachtige lithium ionen-accu
tGroot, uitklapbaar 16:9-kleurendisplay en touchscreen-functie, 270 draaifunctie
tFull HD videoresolutie (tot 1.920 x 1.080 p) en HDMI-aansluiting
tFotofunctie met CMOS-sensor (5 MP) en 4x digitale zoom
tGeschikt voor SD/SDHC-geheugenkaarten tot 16 GB
tIncl. o.a. HDMI- en USB-/videokabel, reserve accu,
SD-kaart (2 GB) en opbergtasje
Vanaf donderdag
7 juli
Vanaf donderdag
7 juli
Hollandse sbergsla
tKnapperige, frisse sla, perfect als
basis voor een zomerse salade

Rundersauczen
tWorstjes van 100% rundvlees,
dus lekker mager
- 40%
0.
29 0 .
49
Per krop
$paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
ACTIE!
2.
19
Per 100 g
$paar veer het nieuwe
6riIImeister awaii-schertI
punt
www.68ILLMI$8. L
Sosaties
tZuid-Afrikaanse gemarineerde
lamsspiesjes
tInhoud: ca. 250 g
per verpakking / 5 stuks
Pizza salami
tHeerlke steenoven
pizza met salami
- 23%
3.
19
4 .
19
3 x 350 g
DIEPVRIES
Goedkoop!
Nrnberger worstjes
tGekruide worstjes die perfect
zn voor de BBQ
ACTIE!
2.
49
300 g
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
ACTIE!
1.
99 2 .
35
300 g
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Luxe saladeschalen
tRk gevulde boeren, Toscaanse,
Caesar of Griekse salade
Kijk
voor m
eer
aanbiedingen
in de winkel!
Dames- en
heren ets-
onderhemd
tFunctionele onderkleding
voor iedere temperatuur
tWarm en droog in iedere situatie
tVermindert zweetgeur effectief
tZorgt voor een optimale
temperatuur van 21C
tDamesmaten: S t/m L
tHerenmaten: M t/m XXL
Dames- en
heren etsjack
tWater- en vuilafstotend dankz
Bionic Finish Eco
tMet reecterende elementen,
oprolbare capuchon
en handige stormap
tDamesmaten: S t/m L
tHerenmaten: M t/m XL
7.
99
Per stuk

16.
99
Per stuk

Trekkingets met Shimano 21 speed-uitrusting
tSelle Royal zadel, Vredestein banden
tV-brakes
tBatter koplamp, LED-batter achterlicht
tAxa Solid slot (ART goedgekeurd)
tVoorgemonteerd (alleen trappers
en stuur nog zelf monteren)
tKeuze uit een dames- en herenmodel
tFramehoogte dames: 54 cm, framehoogte heren: 57 cm
tShimano voor en achter derailleur met 21 versnellingen
tLichtgewicht aluminium frame, versterkte aluminium velgen
tVerende voorvork, verstelbare stuurpen
Ideaal voor het
fietsen van langere
afstanden!
249.-
Kijk voor
m
eer inform
atie
en aanbiedingen
op www.lidl.nl!
109.-
Light jam
t50% minder calorin
tIn de soorten aardbei,
abrikoos of cassis-bessen
tInhoud: 430 g per pot
2 potten!
2.-
2 .
38
2 x 430 g
Energiedrank
tKeuze uit 2 soorten:
Ice (verfrissend en verkoelend
met grapefruit smaak) of Fire
(heet en pittig met cranberry
en chilli smaak)
ACTIE!
0.
29
250 ml
Zomers genieten b Lidl!
Win een droomreis voor
4 personen naar Win n van de twee droomreizen voor
4 personen naar Win n van de twee droomreizen voor
4 personen naar
Verzamel nu 10 zegels,
spaar voor het Grillmeister
schort en win fantastische
prijzen!
w
w
w
.
g
r
i
l
l
m
e
i
s
t
e
r
.
n
l
- 20%
1.
99
2 .
49
4 x 100 g
Vers vlees
Vers vlees
Tdelk verkrgbaar
Portugese
Vino Verde
tEen echte zomer-
wn, intens fris
3.
49
750 ml
- 22 %
13 .
50 17.
34
6 x 750 ml
M[[MV
Noordzee
garnalen
tHollandse
gepelde garnalen
- 23%
1.
99 2.
59
100 g
Costires
de Nmes
ros
t Een fruitige ros, proef
heerlke rozenbottels
en cranberries!
IN DE
KOELING
VERKRIJGBAAR
Dit artikel is uitgesloten van de
Lidl-teruggaveregeling. Teruggave
binnen 1 maand met kassabon is
derhalve niet van toepassing.
De aanspraak op wettelijke garantie is
niet beperkt.
10 jaar garantie op het frame en 2 jaar
op de onderdelen (uitgezonderd sl tage)
Incl. service aan huis en servicel n
Zie showmodel in de winkel!
Courgette
tLekker in
wokgerechten!
- 33%
0.
99 1.
49
Per kg
Bestellen b
de liaal-
manager
www.lidl.nl