{ZgJmZo

{H$dm `m AmH$memV`m emkmZo (AmnU "Xod'M hUy`m g`m `mcm) EH$ r Am{U nwf {Z_mU Ho$co. `mcm ZH$sM R>mD$H$ AgUma H$s XmoZ Am{X_m`m O_mcm KmV`m Ag`m Va EH$_oH$s`m {P`m AmoTy>Z "_ga' amoJmZo `m Ho$hmM Zmhrem Pm`m Ag`m Am{U XmoZ AmX_ ~m~mZr VcdmarZo gJio gn{dco AgVo! Xod ^mar hwema. EH$ r, EH$ nwf, EH$ _moh_`r gn Am{U {Z{f \$i `mZo {Z_mU Ho$co Am{U ""`mMo VoM {Z_mU H$aVrc Am{U VoM gmoS>dVrc'' Ago hUyZ Vmo _moH$im Pmcm. ~m~m AmX_ Am{U Am{X_m`ocm nS>cocm hm AmOhr Amn`mcm ^modSy>Z Q>mH$Vmo. H$maU Vmo {VVH$mM O{Q>c Amho. `mV emar[aH$, _mZ{gH$, ^md{ZH$ Am{U A`m{_H$ Aem AZV nXamMr JwVmJwV Amho, hUyZM hm `mMm `mZoM ge$nUo OmoS>rXmam`m gmWrZo gmoS>{dUo JaOoMo Amho. gwdmV hr Zoh_rM earamnmgyZ hmoVo, ho Va AQ>i g` Amho. g_moaMr `$s hr Amn`m nMgdoXZmZm W_ OmUdVo Vr earam`m $nmV. Amncr n{hcr {V{H$`m hm `mMmM n[aUm_ AgVmo. gmYr Jmo> Amho, Oam ZrQ>ZoQ>H$s ^mOrdmcr Agoc (H$mR>mnXamMr ZD$dmar gmS>r, IUmMo cmD$O, H$nmimda _moRo> Hy$Hy$ Am{U hmVmda Jm|Xcoco Vwier dXmdZ!) Va eoOma`m J~m`m {XgUmarH$Sy>Z AmnU ^mOr KoUma Zmhr. AWmV `m `dhmamVyZ ~aoMXm Amn`mcm ^mOr _hmJ {_iy eH$Vo hr ~m~ doJir! dmgZm hm MH$`yh Amho ho gdmZrM _m` Ho$co Amho, nU `mVyZ ~mhoa nS>`mMm VmoS>Jm _m H$moUr XoD$ eH$coco Zmhr. 800 dfmnydu Zm_XodmZr `m`m Am_gdmXr A^JmV _Z Am{U dmgZoMr OmoS>r \$moS>`mMm `Z Ho$cm Amho.

150

nwfnXZ _mUygnUm`m dmQ>odaMr / {Xdmir 2011

ew^m JmoIco
jU EH$ _Zm ~gmoZr EH$mVr, {dMmar {dlmVr H$moRo> Amho... Zm_m hUOo VwOer `oVmo H$mHw$iVr gmoS>r ao gJVr dmgZoMr& EH$ZmWmZr _mohm`m jUmcm gnmMr Cn_m XoD$Z "cmo^ gn S>Icm, H$$ H$m` H$$ H$m`?' Ago {dMmaco Amho. AmO`m easy communication `m `wJmV Hw$R>`m Zm`mV {H$Vr AS>H$m`Mo Am{U c_Uaofm Hw$Ro> AmoT>m`Mr, Hw$Ro> AmocmS>m`Mr ho `mMo `mZoM R>a{dcoco ~ao. AmnU `m g_mOmV dmdaVmo {VWo AOyZhr {H$`oH$Xm EImm rH$So> "{_R>mBMo XwH$mZ' hUyZ nm{hco OmVo. \$$ EH$ ^moJdVy! Am{U hmo, g_mZVo`m A>mhmgmnm`r {`mhr nwfmH$So> `mM ZOaoZo nmhy cmJ`m AmhoV!! 21`m eVH$mVhr ho dMm[aH$ _mJmgconU nm{hco H$s _Z {I hmoVo. earamn`VM Wm~`mMr _mZ{gH$Vm Omon`V ~XcV Zmhr Vmon`V `m MMm, n[agdmX `W AmhoV. g_moaMr `$s hr EImXr r Amho H$s nwf `mnojm Vmo W_ EH$ _mUyg Amho ho H$m Zmhr ~KV AmnU? ~{hUm~mB hUVmV Vo WmoSo> doJ`m COoS>mV nmhyZ {dMmamdogo dmQ>Vo... Aao _mZgm _mZgm, H$Yr herc _mZyg? EImXm {MH$ma, {enH$ma Va earamH$So> Xohm`m ew d$nmV "AmH$ma' hUyZ nmhV AgVmo. earamVrc c` hr aofoV nH$S>`mMm `Z H$arV AgVmo. `mMr KZVm, nmoV, `mda nS>Um`m gmd`m `m `m`mgmR>r aJmMo VwH$So> AgVmV. {MmVrc `$s Am{U `m`m ~mOyMo AdH$me `m`m g`moJmVyZ EH$ {M{cnr V`ma hmoV AgVo. _m ho H$aVm H$aVm ZH$iV `m H$cmdVm`m _ZmVrc AVanXa

EH$ EH$ H$$Z CcJS>V OmVmV Am{U `m ^mdZm aJ$n KoD$Z H$Zhmgda C_Q>VmV. hr {V_m Am{U A{^`$sMr ^mfm Ag`mZo amoO`m OrdZmVrc `$s qH$dm dVy doJir n[a_mUo KoD$Z {MmV AdVaVmV. EImm H$drcm r`m nX`mgmV "dm' meter OmUdmdo hohr `mM Hw$imVco! r-nwfmVrc AmH$fU hr A{Ve` Zg{JH$ Jmo> Amho. `mMo H$m_OrdZ hUOo {ed Am{U e$sMo _rcZ AgVo. `mV H$moU lo>, H$moU H${Z> H$go H$m` R>a{dUma? nwcm`m Xmohr ~mOy g_mZ Agm`m cmJVmV, Zmhr Va KgaU gw$ hmoVo. g^moJ hUOo earamMm ZwgVm Cn^moJ Zho. `mV o_mMr, AmXamMr, {dmgmMr Am{U nm{d`mMr ^mdZm Agcr nm{hOo. {ZgJVM r Am{U nwf gdmWmZo {Zamio, nU nananyH$ AmhoV. AWmV "g_c{JH$ g~Y' ho gwm H$_r _mUmV Agco Var `mH$So>hr _moH$ionUmZo ~KyZ `mMm drH$ma H$am`cm nm{hOo. `oH$mZo H$R>moa narjU H$$Z dVMr _mZ{gH$Vm, emar[aH$Vm, ^md{ZH$Vm `mM ~amo~a c{JVmhr g_OyZ KoUo O$ar Amho Am{U VohmM Vwhr Xwg`mcm hr g_OyZ KoD$ eH$Vm. BWo _cm AmUIr EH$ ZmVo AYmoao{IV H$amdogo dmQ>Vo. "XmoZ H$cmdVmMr _r' hm EH$ doJim A`mgmMm {df` Amho, Ago _r _mZVo. H$maU `m Zm`mMm WoQ> g~Y gOZVoer creativity er AgVo. H$dr Jog hUVmV Vo "{Z{_VrZmemMo ^`' H$m` AgVo ho \$$ EH$ H$cmdVM OmUVmo Am{U hUyZ Vmo {Odm`m H$amamZo dV H$mogiyZ Xwg`mcm gmda`mMm `Z H$arV AgVmo. ho ZmVo Xohm`m ncrH$So> OmD$Z \$$ aJ, aofm, AmH$ma, eX, c` Ago _wc^yV abstract and basic hmoD$Z CaVo. Fragile, handle with care Ago co~c AgUmao ho Acm{H$H$ ZmVo A`V Vac AgVo. gOZmMo EH$_oH$mH$Sy>Z Omon`V nmofU hmoV AgVo, Vmon`VM ho ZmVo I`m AWmZo {Q>H$Vo. cm{H$H$mV _m H$cmdVmVrc "Ah_' hm Jh ~aoMXm \$ma VmnQ> Am{U h>r AgVmo, `m_wio ho ZmVo {Q>H${d`mgmR>r AhH$mamMr drU Oam CgdyZ gc H$amdr cmJVo! H$cm hr OrdZmMr nwZ{Z{_Vr AgVo Am{U g^moJ ho OrdZmVrc EH$ A`V gwXa Am{U AmZXXm`r AJ Amho, `m_wio `mMo H$coV nS>gmX C_Q>Uo An[ahm` Amho, OJ`mV`m CH$Q>VoVyZM Va H$cm{Z{_Vr hmoV AgVo.

^maVm_`o c{JH$ g~Ym~cMm _moH$ionUm 13 `m, 14`m eVH$mn`VM Agmdm. mMrZ, {gYw gH$VrV c{JH$ {ejUmgmR>r H$cm Am{U gm{h`mMm Cn`moJ Ho$cm Jocm Agohr A`mgH$mMo _V Amho. dmgm`ZmMo "H$m_gy' hm emmo$ JW _mZcm OmVmo, nwTo> _moJc gm_m` Amco Am{U Agwa{jVVm dmT>cr. XoemVrc gm_m{OH$, amOH$s`, Ym{_H$ n[a{WVr ~Xccr H$s `mMm WoQ> n[aUm_ H$coda hmoVmo, nwTo> BJOmMo am` Am`mda `m`m Zr{V_moMo {Z`_ H$cocm cmJy nS>co. AWmV `oH$ H$mimV ho {Z`_ "YwS>H$mdyZ' cmdUmao ~S>Imoa AndmX hmoVoM! H$cmdVm`m {Z{_VrdmV`m~c _cm dmQ>Vo H$s n[aUm_mMr V_m Z ~miJVm Amn`mcm Oo `$ H$am`Mo Vo H$$Z _moH$io hmoUo hoM B> Amho. _m gm_m{OH$ ~m{YcH$s hUyZ Vr H$cmH$Vr Hw$Ro> d H$er XmIdm`Mr ho ^mZ Ro>dUo Oar Amho. c{JH$VogmaIm {df` hm H$cm_H$VoZo Am{U O~m~XmarZo hmVmiUo O$ar Amho. H$maU Oam g_ MwH$cr Va Vo pornography dmQy> eH$Vo. gdM H$cmZr ZdagmnH$s eJmaagmcm mYm` {Xco Amho. IOwamhmo, H$moUmH$, {IXamnya Aem _{XamVyZ U` d {_WwZ {enmMm H$cm_H$ Am{dH$ma {XgVmo. _moJc H$mimV cKw{M H$mT>m`cm gwadmV Pmcr. `mV amOmam`mMm eJma, O`Xodm`m "JrVJmo{dX'_Yrc H$U-amYm d Jmont`m crcm A`V cm{c`nyU {MVmaco`m AmhoV. H$m_gy `m JWmda AmYm[aV {Mhr H$mT>cr Jocr. "Vm{H$ AmQ>' `m H$cm{dH$mamV `$s{MU ZgyZ \$$ {VH$mmao c{JH$Vm gy{MV Ho$cocr Amho. _S>c, `, gn, {H$moU, {cJ Aem AmH$mamVyZ {ede$sMo _rcZ Xe{dco Amho. XZ{XZ dmnamV`m dVy, Ioi `m_`ohr H$nH$Vm dmn$Z c{JH$VoMo gyMZ Amho. nw`mVrc Ho$iH$a gJhmc`mVrc AS>{H$mo ho `mMo EH$ {ZVmV gwXa CXmhaU Amho. a{dd_mZo nmam{UH$ {df` KoD$Z `mVyZ r-nwwfmMo doJdoJio ^md Xe{dco AmhoV. AmO`m H$mimVrc {MH$mamnH$s gmPm `m`m {MmV ~oYS>H$ c{JH$Vm {XgVo, _Zy nmaoI `m`m still-life _`o Vr A`mV dmQ>Vo. c_m JmS> `m`m aoIm{Mm_`o IoS>mVrc _mUgmVrc amJS>r c{JH$Vm {XgVo Va OVrZ Xmg `m`m {MmV Vr _mVrVyZ `oD$Z Vac hmoD$Z ~mnr^yV Pm`mMm ^mg hmoVmo. r-{MH$Vv_`o {Zcr_m eoI, aoIm amorVr`, Z{cZr

nwfnXZ _mUygnUm`m dmQ>odaMr / {Xdmir 2011

151

_cmZr `m`m {MmV c{JH$Vm Am{U rdmX `mMo {_lU {XgVo. AZwn_ gyX `m`m {Q>g r-nwfm`m Zm`mVrc dmXi d Jm|Yi Xe{dVmV. nman[aH$ {Mecr d AmO`m H$mimVrc {M^mfoV \$aH$ Agcm Var `mVrc metaphysical concepts of indian erotica... hm g_mZ YmJm ZH$s Amho. H$m`, ZmQ>, Z` {H$dm gm{h`m~c _r _wm_M OmV ImocmV {eaV Zmhr. H$maU _cm JQ>mJ`m Im`Mr doi `oBc. nU gV H$m`mVrc EH$ZmWmMo gXJ$ _m` Hw$Q>rU Pmcr _mPr _mD$cr m ^m$S>mMm CoI H$$Z BpN>Vo. gVmZr cmoH$OrdZmVrc H$moUVohr AJ d` _mZco Zmhr, Am{U rnwf g~YmVrc `mnH$Vm `mZr Amn`mcm XmI{dcr Amho. ZmWmZr BWo gXJw$darc Hw$Q>rUrMo $nH$ dmnaco Amho... "AVmMm eocm nmK$Z {VZo _cm EH$mVmgr Zoco, ^mVr nXa H$mTy>Z AmoT>rVr Pmcr, AmqcJZ md`m gagmdcr, dmgZoMo H$MyH$ gmo{S>`oc Am{U Acj nXmVrV AmgZ KmcyZ XohmVrV ^moJ ^mo{Jcm `mZo' Ago emar[aH$ nmVirdarc EHo$H$m ^moJm`m AdWmMo dUZ H$arV eodQ>r XohmVrV hmoD$Z na_m`mer Eo` gmYco Amho. A`m_ Am{U emar[aH$ eJma `mMr gmJS> KmcUmao ho aZ _cm "eXdoY'`m A_VJmWm `m ImUrV gmnS>co. {MH$coV H$Yr WoQ> {H$dm A`jnUo _ZmVrc gwV BN>mMo XeZ KS>V AgVo. `m_wio amIooImcr XS>cocr dmgZoMr {R>UJrgwm Amnco ApVd XmI{d`m{edm` amhV Zmhr. XyaMo Zmhr, KaMoM CXmhaU XoVo... 15 dfmnydu aJ{dco`m _m`m Puppet `m {M_m{cHo$~c EH$m

"nnoQ>' {M_m{cHo$Vrc EH$ {M

152

nwfnXZ _mUygnUm`m dmQ>odaMr / {Xdmir 2011

narjUmV {c{hco hmoVo, H$s m H$R>nwV`m dmgZmnr{S>V dmQ>VmV!' hUyZ hV~c AgVmo Var `m Io{i`m`m XmoamZm Z Ow_mZVm Amnco Am`w` AmnU OJm`Mo AgVo, dJao dJao EdTo>M H$m` Vo _mPo `m doiog {dMma hmoVo. AmO _r Oohm _mJo diyZ `m {MmH$So> ~KV hmoVo `mV c{JH$VoMo under currents OmUdVmV ho _r _m` H$aVo. `mV _w`do H$$Z the couple hm {df` _r hmVmicm hmoVm Am{U {\$$Z nwhm hm {df` "gdmX' `m _m`m Z`m {M_m{cHo$V Zdm dof nmK$Z Amcocm {XgVmo. AmO`m YH$mYH$s`m (_w~BV Va YH$m~wH$s`m) fast track Am`w`mV cmoH$mZm EH$_oH$mgmR>r m`cm, EH$_oH$mZm g_OyZ `m`cm doiM Zmhr. "gdmX' hr _m{cH$m H$fmZo rnwf g~Y AYmoao{IV H$aVo, Hw$R>`mhr XmoZ `$s m {^ dmr

"gdmX' {M_m{cHo$Vrc EH$ {M

Am{U H$Vr`m AgVmV, hUyZ EH$_oH$mZm g_OyZ Ko`mMm Vo `Z H$aVmZm {XgVmVM. AmO`m `wJmV Xwg`mMo "AdH$me' OnUo nU {VVHo$M _hdmMo Amho. Giving space without creating a distance XmoKm_`o {H$Vrhr _moH$ir AVamio Agcr Var `m`mV "AVa' nS>Vm H$m_m Z`o. Zm`mV N>moQo> N>moQo> jU _hdmMo AgVmV. EH$m {MmV EH$ nwf r`m nm`m`m ~moQ>mZm ne H$aVmZ {XgVmo. "gdmX' hm Agmhr Agy eH$Vmo, ^co Vmo "_ZVo`m Q>moH$m'n`V Zmhr nmohmoMcm Var Vmo gwXa Am{U gnyU AgVmo. _mZdr OrdZ ho BVH$ AX^wV Amho d _Zw`mH$Vr BVH$s _mohH$ Amho H$s Vo {MmV nH$S>Uo {H$Vrgo e` Amho _mhrV Zmhr, nU `Z _m AIS> Mmcy Amho.
h
shubhajg@gmail.com