मला दिसलेली अमेरिका

या पुस्तकाचे ई वितरण ई सावित्य प्रवतष्ठानतर्फ़े िोत
आिे.
ई सावित्य ची सिव पुस्तके दर्जेदार, सिर्ज उपलब्ध

असतात आवण अवधकृ तपणे विनामूल्य असतात.
या ई पुस्तकाांच्या विनामूल्य वितरणाचे अवधकार ई

सावित्य प्रवतष्ठानकडे असतात आवण िे अवधकार ई
सावित्यतर्फ़े आपल्या िाचकाांना ददले र्जातात. िे पुस्तक
भारतात ि र्जगात र्जास्तीत र्जास्त मराठी साक्षराांपयंत
पोिोचािे िा उद्देश आिे.
मात्र या पुस्तकाच्या पुनमुवद्रणाचे िा अांशतः मुद्रणाचे,

नाट्य िा वचत्रपट रुपाांतराचे, ककिा इतर कोणत्यािी
रुपात आणण्याचे सिव अवधकार लेखकाकडेच असून
त्याचे उल्लांघन करणार्यािर कायदेशीर कारिाई िो
शकते.
ई सावित्य प्रवतष्ठान
ई सावित्य प्रवतष्ठान
इांग्लांडची लोकसांख्या सिा कोटी आिे. आवण

मिाराष्ट्राची बारा कोटी. इांग्लीश िाचकाांची सांख्या आिे शांभर
कोटी. आवण मराठी िाचक? कु ठे आिोत आपण. माझा मराठाची
बोलु कितुके... अमृतातेिी पैर्जा जर्जके .... माउलींनी दाखिलेलां
स्िप्न पूणव करू तरच आम्िी वशिबाचे मािळे .
मराठी पुस्तक िाचायला कु ठे र्जायची गरर्ज नािी.
तुमच्या मोबाईलिर आता िर्जार मराठी ई पुस्तके आिेत.
मराठी ई पुस्तकां तुम्िी www. esahity. com िरून

डा नलोड करा. ककिा esahity@gmail.com ला कळिून मेल ने
वमळिा. ककिा 4470810177 िा नांबर सेव्ि करून या नांबर ला
तुमचे नाांि ि गाांि Whatsapp करून पुस्तके whatsapp मागे

वमळिा. ककिा ई सावित्यचे app. https://play. google.
com/store/apps/details?id=com. esahity. www.
esahitybooks या जलकिर उपलब्ध आिे. ते download करा. िे
सिव मोर्फ़त आिे. No terms. No Conditions.
आता ठरिलांय. मराठी पुस्तकाांनी अिघां विश्व व्यापून
टाकू . प्रत्येक मराठी सुवशवक्षताच्या मोबाईलमध्ये दकमान पन्नास
मराठी पुस्तकां असलीच पाविर्जेत. प्रत्येक मराठी माणसाच्या!

तुमची साथ असेल तर सिर्ज शक्य आिे िे… कृ पया
र्जास्तीत र्जास्त लोकाांना यात सावमल करून घ्या.
आपले नम्र
टीम ई सावित्य
gào_ ôQ
aoIm d Aa{d§X H$Sy>Z
_cm {Xgcocr A_o[aH$m

AaqdX Ho$ed gmZo
_cm {Xgcocr A_o[aH$m
AaqdX Ho$ed gmZo
AaqdX Ho$ed gmZo

101/102, nX²_à^m hmB©Q>g²
JUoeZJa, nwUo 411052.
Q>o{c\$moZ : 020 2544 7076
B© _oc : bhausane@yahoo.com
gd© h¸$ coIH$mMo ñdmYrZ
àW_ Amd¥Îmr
AjaOwiUr :
XÎmmÌo` E§Q>aàm`Pog,
e{Zdma noR>, nwUo 411030.
_wIn¥ð> : à{VH$ H$mQ>o
_yë` : ImOJr {dVaUmgmR>r \$ŠV

An©U n{ÌH$m
Á`m§Zr _cm A_o[aHo$Mo Xe©Z KS>{dco
Ë`m _mÂ`m
g{MZ d _mo{ZH$m
Am{U lr{Zdmg d ñdmVr `m§Zm
AZwH«$_{UH$m
1. {c{hÊ`mg H$maU H$s, ....... 1
2. ì`dñWmnZ AmIUr d `moOZm 5
3. hdm_mZ A§XmO Am{U dmhVyH$ n[apñWVr 6
4. J¥haMZm d ehaaMZm 7
5. A_o[aH$Z dmhVyH$ d añVo 11
6. OZVoMm {_Ì Am{U {eñVnmcH$ nmocrg 17
7. {eñVnmcZ hm A_o[aHo$À`m _mVrMmM JwU 20
8. A_o[aHo$Mr MH$MH$sV ñdÀN>Vm 23
9. A_o[aHo$Vrc J«mhH$ amO 26
10. A_o[aHo$Vrc gwajm ì`dñWm d XjVm 35
11. A_o[aHo$Vrc ZmoH$arMr H$m`©nÕVr 37
12. A_o[aHo$Vrc {ejUnÕVr d {dÚmWu 43
13. A_o[aHo$Vrc An§J 51
14. A_o[aHo$Mr n`©Q>Z ì`dñWm 53
15. A_o[aHo$Mo gU, CËgd Am{U gwÅ>çm 61
16. ~«wH$crZ ~«rO 86
17. ^maV - A_o[aH$m _ZZ 93
18. A_o[aHo$Vrc _Zmcm IQ>H$Umè`m H$mhr JmoîQ>r 96
19. _mPr A_o[aH$m - lr. Ama.Ho$.ZmamÙ hçm§À`m coImMm AZwdmX 99
20. EH$m èñdr Xoer A{YH$mè`mMr ^maV ôQ> 107
21. A_o[aH$m Z naVrMr dmQ> - j + 1 AdñWm 114
22. _mPo A_o[aHo$V ñWcm§Va - EH$ VS>OmoS> 120
23. A_o[aHo$Vrc d¡ÚH$s` CnMma d gw{dYm,...... 127
24. n§Yam dfmªZ§VaMr A_o[aH$m d _r 138
àH$aU n{hco
{c{hÊ`mg H$maU H$s, . . . . .
AmOn`ªV A_o[aHo$V OmD$Z Amcoë`m AZoH$m§Zr A_o[aH$m d {VWë`m AZoH$

n`©Q>Z ñWim§{df`r {c{hco Amho. Ë`mV nyd}nmgyZ npíM_on`ªV Am{U CÎmaonmgyZ
X{jU Q>moH$mn`ªV {H$ËòH$ ñWim§Mr _m{hVr d àdmgdU©Zo à{gÕ Pmcr AmhoV.
Vo {c{hVmZm A_o[aHo$À`m ^ì`{Xì` JmoîQ>tZr {XnyZ OmD$Z, ^mamdyZ OmD$Z,
A_o[aH$m {H$Vr gw§Xa d nwT>macocr Amho d Amncm ^maV {H$Vr _mJmgcocm d
X[aÐr Amho AgmM gya ~è`mM OUm§Mm AmT>iVmo. BVam§à_mUo _cmhr A_o[aHo$Mo
AmH$f©U Oê$a hmoVo. Joë`m nmM dfmªV nmM doim d Xadoir àXrK© H$mimÀ`m
_mÂ`m {Q´>ßg Pmë`m. Ë`m nmMhr {Q´>ßg_Üò _r Iyn ^Q>H$cmo. Iyn H$mhr nm{hco.
AZw^dco. Ë`mda {dMma H$aVmZm ZwgVoM àdmgdU©Z qH$dm ñWim§Mo dU©Z Z
H$aÊ`mMo _mÂ`m _ZmV Amco. A_o[aH$m AZw^dVmZm ^maV gVV S>moŠ`mV KmoiV
hmoVm. A_o[aHo$_Yrc {H$ËòH$ JmoîQ>r AmnU ^maVmV ghO AmUy eH$Vmo, {Z_m©U
H$ê$ eH$Vmo qH$dm àË`jmV CVady eH$Vmo `mMr OmUrd hmoV hmoVr Am{U _J
`mM R>amdrH$ ÑpîQ>H$moZmVyZ _r AZw^dcocr A_o[aH$m eãXm§V _m§S>Ê`mMo _r
R>a{dco.
n§Yam dfmªnydu _r ~±Ho$V\}$ Am{\«$H$m I§S>m_Yrc `wJm§S>m òWo Mma df}
dmñVì` Ho$co hmoVo. Ë`m H$mimV `wJm§S>m, Ho${Z`m, B{OßV hm ^mJ nmhVm Amcm.
`wJm§S>m_Yrc H$mcI§S> g§ndyZ ^maVmV naV òVmZm B§½c§S> d `wamon_Yrc H$mhr
àXoe ~{KVcm. Ë`m doionmgyZM _cm A_o[aH$m nmhÊ`mMr Vrd« BÀN>m hmoVr.
Am{\«$H$m nmhVmZm {VWco g¥îQ>rgm¢X`©, dÝ`àmUrOrdZ `m§Zr _Z ^ê$Z Joco hmoVo.
`wJm§S>m_Yrc qOOm òWyZ CJ_ nmdUmar ZmB©c ZXr H¡$amocm Oo ^ì` ê$n YmaU
H$aVo, Vo nmhÿZ {ZgJm©nwT>o ZV_ñVH$ Pmcmo hmoVmo. g\$mar nmH©$ nmhVmZm _wŠV
àmUrOJVmV AZoH$ Vmg VhmZ^yH$ hadyZ AmZ§X cwQ>cm hmoVm. Am{\«$Ho$Vrc
C§M, {YßnmS> d H¥$îUdUu` _mUgo Oar OdiMr dmQy> cmJcr hmoVr Var Ë`m§Mr
_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 1

H«y$aVm {dgaVm òUo eŠ` ZìhVo. ApñVËdmgmR>r Ho$cr Jococr d S>moù`m§XoIV
KS>cocr _mZdr hË`m H$Xmnrhr {dgaUo eŠ` Zmhr. naVrÀ`m dmQ>oda `wamon
nmhVmZm Ë`m XoemVrc g_¥ÕVm, {dkmZ àJVr d Ë`mM~amo~a OwÝ`mMr OnUyH$,
{eñV{à`Vm `m JmoîQ>tZr _ZmMm nJS>m KoVcm hmoVm. Ë`mM doir A_o[aH$m
IwUmdV hmoVr; na§Vw _Z ^maVmV Agcoë`m _wcm§H$S>o AmoT>co Joco. Ë`mdoir
A_o[aHo$cm Z OmVm ^maVmV naV Amcmo.
nwT>o _wcm§Zr B§{O{Z`[a¨J Aä`mg nyU© Ho$cm d EH$m_mJyZ EH$ XmoKohr OU
CÀM {ejUmgmR>r A_o[aHo$V Joco. Ë`m doionmgyZM AmnU EH$ {Xdg A_o[aH$m
nmhUma ho nŠHo$ R>mD$H$ hmoVo. _Yë`m H$mimV _wcm§H$Sy>Z A_o[aHo$~Ôc ~aoM
EoH$V hmoVmo. Vo gm§Jm`Mo, A_o[aHo$V gd©M ^ì` AgVo. gd©M ~m~VrV Vo CÎm_
loUr JmR>Ê`mMm à`ËZ H$aVmV. gd© A_o[aH$m BVH$s ñdÀN> Amho H$s, añË`mV
gwÕm H$moR>ohr Pmonmdo. {VWcr IaoXrhr AZw^dm`cmM hdr. JmS>çm§Mr {H$Vr
_m°S>oëg, ImÊ`mMo {H$Vr àH$ma, EH$ Zm AZoH$ JmoîQ>r EoHy$Z _§Vê$Z Om`cm hmoV
Ago. àË`jmV Vo gd© H$go Agoc ho Z g_OyZ _ZmVrc AZoH$ e§H$m {dMmê$Z
Ë`m§Zm ^§S>mdyZ gmoS>V Ago. AIoa XmoKohr nwÌ {ejU g§ndyZ Ðì`mO©Z H$ê$
cmJë`mda Am_Mo A_o[aH$m ôQ>rMo R>aco. ìhrgm {_i{dÊ`mMm {Xì` namH«$_
Ho$ë`mZ§Va gßQ>|~a 1997 _Üò Amåhr XmoKo nVr-nËZr A_o[aH$m g\$a H$aVo
Pmcmo. Ë`mZ§Va 1999, 2001, 2003 Am{U 2005 _Üò naV XrK© H$mi
A_o[aHo$V dmñVì` Pmco.
àW_ A_o[aH$m ôQ>rnydu AZoH$m§H$Sy>Z A_o[aHo$~Ôc EoH$co hmoVo. AZoH$
àdmgdU©Zo dmMcr hmoVr. Ë`m_wio _mPr CËgwH$Vm {eJocm nmohmoMcr hmoVr.
Varhr EH$ àíZ _Zmcm Ìmg XoV hmoVm. gd© OJmcm, {deofV: `wdm {nT>rcm
A_o[aHo$Mo BVHo$ AmH$f©U H$m dmQ>Vo? {VH$S>o Joë`mZ§Va Vo ñdXoemH$S>o nmR> H$m
{\$a{dVmV? dmMcoë`m d EoH$coë`m dU©Zmdê$Z A_o[aH$m hr {ZgJ©aå`, ^ì`
Am{U {H$ËòH$ ~KÊ`mgma»`m ñWim§Zr g§nÝZ AgUma ho nŠHo$ R>mD$H$ hmoVo.
_mÂ`m nmM doiÀ`m A_o[aH$m ôQ>r_Üò _r ho gd© Va nm{hcoM; nU _r AmH${f©V
Pmcmo Vo BVa AZoH$ H$maUm§Zr. `m gd© gwIgmo`r {Z_m©U hmoÊ`mMr H$maUna§nam

emoYÊ`mMm _Z gVV à`ËZ H$arV am{hco.
`m doJù`m ÑpîQ>H$moZmVyZ nmhVmZm _cm AZoH$ _wÔo OmUdco qH$dm cjmV
Amco. H$moUË`mhr JmoîQ>rVrc ì`dñWm nÕV, Ë`m _mJMr `moOZm Am{U Ë`mVrc
H$m`©nÕVr AWdm H$m`©àUmcr _cm \$ma AmH${f©V H$ê$Z Joë`m. (systems,
procedures and planning for execution) A_o[aHo$V nmMhr doim ânya
^Q>H$VmZm àdmg d Vmohr {H$ËòH$ _¡cm§Mm gwgø Pmcm, Vmo g§nyU© A_o[aHo$Vrc
añVo ~m§YUr d dmhVyH$ ì`dñWo_wio. ho hmoÊ`mgmR>r d OZOrdZ gwIH$a hmoÊ`mgmR>r
gX¡d VËna, gwgÁ` d OmJéH$ Agcoco nmocrg ImVo nmhÿZ _r AmíM`m©Zo WŠH$
Pmcmo. AWm©VM, ho gd© Cn^moJÊ`mgmR>r A_o[aHo$Vrc OZVm {Z`_m§Mo {H$Vr
H$mQ>oH$moa nmcZ H$aVo Am{U Ë`m_wio gdmªMoM OJUo H$go gwImMo hmoVo, Vo àH$fm©Zo
OmUdco. ñdÀN>Vm Am{U Vrhr gmd©O{ZH$ ì`dhmamV d gmd©O{ZH$ ñWim§Mr
nmhÿZ _Z àgÝZ hmoVo. Ë`m ~m~VMr ~mcnUmnmgyZM Agcocr OmJéH$Vm
jUmjUmcm cjmV òVo.
J«mhH$ godm, VH«$ma {ZdmaU ì`dñWm, VËna godm ho ZwgVo ~moYdmŠ`mV ZgyZ
qH$dm ZwgVo \$cH$mda ZgyZ àË`j H¥$VrV, AmMaUmV {^Zcoco Amho ho {R>H${R>H$mUr
OmUdVo.
H$moR>ohr Om. gwajm ì`dñWm d {Z`§ÌU ì`dñWm BVH$s MmoI Agy eH$Vo
`mda {dídmgM ~gV Zmhr. ZmoH$arVrc H$m_mMr nÕV, Ë`mVrc àm_m{UH$nUm,
dŠVeranUm, d[aîR>-H${ZîR> g§~§Y, g§ñWo{df`r ZmoH$adJm©cm dmQ>Umar AmË_r`Vm
d Ë`mM~amo~a H$moUË`mhr ZmoH$arVrc YmoHo$, ho nmhÿZ Ë`m§À`mH$S>o {_iUmao A§{V_
Mm§Jco n[aUm_ H$m d H$go òVmV `m~Ôc g§Xoh amhmV Zmhr. _mZdVoÀ`m
ÑpîQ>H$moZmVyZ d g_VoÀ`m ^mdZoVyZ An§Jm§gmR>r àËòH$ {R>H$mUr Ho$cocr ì`dñWm,
gmo`, H$miOr nmhÿZ gcm_ H$amdmgm dmQ>Vmo. A_o[aHo$V AgVmZm AZoH$ Mm§Jë`m
e¡j{UH$ g§ñWm, {dÚmnrR>o nm{hcr. {VWco dmVmdaU d ì`dñWm nmhÿZ {dÚmWu
JwUg§nÝZ d CÎm_ ZmJ[aH$ Pmcm Zmhr VaM Zdc R>aoc. gd© dmñVì`mV AZoH$
n`©Q>ZñWio nm{hcr. Vr nmhV AgVmZm Ë`m ñWim§Mr {Z{_©Vr, ì`dñWm,
n`©Q>H$m§gmR>r gmo`r, AmH$f©Uo nmhÿZ A_o[aHo$V cmoH$ H$m gVV qhS>V amhVmV d

_Om cwQ>V AgVmV hm àíZ _ZmV òV Zmhr. {R>H${R>H$mUr {Z_m©U Ho$cocr
H$a_UwH$sMr gmYZo chmZm§nmgyZ d`ñH$a cmoH$m§n`ªV gdmªZm nyU© gwI {_idyZ
XoVmV.
`m gd© Mm§Jë`m JmoîQ>t~amo~aM _Zmcm Z nQ>Umè`m AZoH$ JmoîQ>rhr àH$fm©Zo
OmUdë`m. gd© ì`dñWo_Yrc gmMo~§XnUm, VmoMVmoMnUm, gmaIonUm H§$Q>mim
AmUVmV. H$emVhr \$aH$ dmQ>oZmgm hmoVmo. A_o[aHo$V gd© gwImgrZVm, g§nÝZVm
d Am~mXrAm~mX Amho `mMm WmoS>m ^«_{Zamg hmoVmo. {VWohr dU©{^ÝZVm, J[a~r
Am{U Ë`mVyZ òUmar JwÝhoJmar ~aoM doim AZw^dmcm òVo. A_o[aH$Z gw~Îmo_wio
ZH$iV Amcocm _mO OmUdVmoM. EH$m {R>H$mUr amhÿZhr _mUgo EH$_oH$m§Zm Z
AmoiI XoVm, Z ~mocVm H$er amhÿ eH$VmV `mMo AmíM`© dmQ>Vo. d¡`pŠVH$ g§~§Y
qH$dm gm_m{OH$ g§~§Y ho A^mdmZoM OmUdVmV. gVV OmUdVo Vr H$moUË`mhr
JmoîQ>rVrc, àg§JmVrc, g§~§YmVrc H¥${Ì_Vm AZ² _J Ë`mMm C~J òD$ cmJVmo.
Ho$ìhm EH$Xm Amnë`m ^maVr` dmVmdaUmV OmVmo Ago dmQy> cmJVo.
* * *

àH$aU Xþgao
ì`dñWmnZ AmIUr d `moOZm
A_o[aHo$Vrc H$moUVrhr ì`dñWm, ì`dñWmnZ Am{U Ë`mMr AmIUr AJXr
AmIrdaoIrd AgVo. Ë`m_wio gd© H$go gmono, gwairV dmQ>Vo. H$moUmcm H$mhr
{dMmamdo cmJVM Zmhr. àËòH$ Y§ÚmMr, godmg§ñWm§Mr, gwna _mH}$Q>gM ² r, Am¡fYm§À`m
XþH$mZm§Mr, hm°Q>oëgMr, noQ´>moc n§nm§Mr ({VH$S>o Ë`mcm J°g ñQ>oeÝg åhUVmV),
_moQ>ma JamOMr qH$dm añË`mcJVÀ`m WmoS>çm ñdñV d V`ma ZmíË`mÀ`m XþH$mZm§Mr
(\$mñQ> \y$S> g|Q>g©) EH$ gmIir qH$dm MoZ AgVo. A_o[aHo$V H$moR>ohr Ë`m
gmIirVrc H$moUVohr XþH$mZ dm gpìh©g ñQ>oeZ gmaIoM AgUma. ~mhoaMm
Ë`mMm XoImdm, a§Jg§JVr, ZmdmMr nmQ>r, Ë`m§À`m IwUoMm cmoJmo/_moZmoJ«m_, Ë`m§Mr
~«rXdmŠò BVHo$M Zmhr Va Ë`mÀ`m Ajam§Mr OmS>r, é§Xr, C§Mr, a§J gd© EH$gmaIo
AgVo. AmVrc dñVy§Mr _m§S>Ur, n¡go qH$dm {~co XoÊ`mMr H$mD§$Q>g© gmaIrM
AgVmV. H$moR>ohr H$mhrhr \$aH$ ZgVmo. øm ~møénmà_mUoM AmV {Xë`m OmUmè`m
gw{dYm d J«mhH$godm `mV H$moR>ohr \$aH$ ZgVmo.
A_o[aHo$V H$moUË`mhr H$monè`mV Om. Vwåhmcm dm°c J«rZ, dm°c _mQ>©, Ho$ _mQ>©,
no cog, gr. ìhr. gr., Q>mJ}Q> Am°{\$g _°Šg, H$mohëg, g{H©$Q> {gQ>r, Q>m°B©O Ama
Ag, grAg©, ~oñQ> ~m`, cmodoO, OogrO², hmo_ S>onmo, ~oS> A±S> ~mW, ñQ>m°n A±S>
em°n Aer gwna _mH}$Q>g² AgVmV. {H$Vrhr cm§~yZ Vr AmoiIVm òVmV. ~J©a
qH$J, am°` am°Og©, _°H$S>moZëS>, g~ do, S>§{H$Z S>moZQ>g², {nÂPm hQ> hr d Aer
gmIir Agcocr BVa AZoH$ \$mñQ> \y$S> g|Q>g© AmhoV. _moR>_moR>çm Om{hamVr,
AmVrc gOmdQ>, AmVcm d ~mhoaMm a§J, {Xco OmUmao V`ma nXmW© Am{U
Ë`m§À`m Mdr `mÀ`mV H$moR>ohr \$aH$ AmT>iUma Zmhr. ho Oo Ë`mVë`m Ë`mV
N>moQ>çm ñQ>moAg© qH$dm hm°Q>oëgMo VoM _moR>çm Zmd Agcoë`m H§$nZrÀ`m ^ë`m
_moR>çm gwna ñQ>moAg©À`m ~m~VrVhr {XgyZ òVo. _°{gO, Oo{g no{ZO², grAg©,
Ho$~r _mQ>©, Aem _moR>çm H§$nÝ`m§Mr ñQ>moAg© XmoZ-VrZ _Ocr AmhoV. nU H$moR>ohr
Om, Vr EH$gmaIrM AgVmV.
* * *
àH$aU {Vgao
hdm_mZ A§XmO d dmhVyH$ n[apñWVr
A_o[aHo$V hdm_mZ A§XmO d ñWm{ZH$ añË`mdarc dmhVwH$sMr n[apñWVr ho

Q>o{cpìhOZda gVV XmI{dco OmVo. Ë`m§Mr _m{hVr d A§XmO AMyH$ AgVmV.
hdm_mZ A§XmO Ë`m {XdgmMm d nwT>rc Mma-nmM {Xdgm§Mm gm§{JVcm OmVmo. Ë`m
{XdgmÀ`m A§XmOmV Vmgm-VmgmMo ~Xc gm§{JVco OmVmV. àËòH$ ehamVrc
Q>o{cpìhOZ H§$nZr ñWm{ZH$ dmhVyH$ d Ë`m_Üò AgUmè`m AS>MUr, AS>Wù`m§Mr
g{dñVa _m{hVr nwa{dV AgVo. hr _m{hVr àË`j n[apñWVrMo C§Mmdê$Z {MÌU
H$ê$Z XmI{dcr OmVo. AnKmV d AS>Wio AgVrc Va H$moUVo _mJ© ~§X AmhoV
d ZmJ[aH$m§Zr H$moUË`m n`m©`r _mJm©Zo Omdo ho nU gm§{JVco OmVo. ho gd© BVHo$
AMyH$ AgVo H$s, ZmJ[aH$ Ë`mZwgma Amnco H$nS>o d Amncm àdmgmMm _mJ©
R>a{dVmV. dmhVyH$ gyMZoà_mUo Amnco BpÀN>V ñWir OmÊ`mMo _mJ© AmH«${_VmV
d nwT>rc nmM {Xdgm§À`m A§XmOmZwgma Amnë`m H$m`©H«$_m§Mr AmIUr H$aVmV.
hdm_mZ A§XmOmZwgma N>Ìr, aoZH$moQ>, Ja_ H$nS>o, ñdoQ>g©, AmoìhaH$moQ> qH$dm
g_a_Üò em°Q>© d Q>r eQ>©g² ho nohoamd H$ê$ZM ~mhoa nS>VmV Am{U dV©{dcocm
A§XmO Ë`m§Zm H$Yrhr XJm XoV Zmhr. _mÂ`m {VWë`m dmñVì`mV _r gH$mir
CR>cmo H$s, hr _m{hVr H$ê$Z KoÊ`mMm n[anmR>M R>ê$Z Jocm hmoVm. gH$mir
AmH$me ñdÀN> Agco Var Xþnmar ~mam dmOVm nmD$g nS>oc Ago gm§{JVco
åhUOo ~amo~a Ë`mdoir nmD$g nS>cocm _r AZw^dcm Amho. gy`©àH$memMm {Xdg
åhUOo Vmo VgmM AgUma. ~\©$ nS>Uma åhUyZ gm§{JVco H$s cmoH$m§Mo Ë`mgmR>rMo
dof KmcyZ ~mhoa nS>Uo hmoVo Am{U IamoIa ~\©$ nS>Vmo. ho gd© {~ZMyH$ dV©{dÊ`mgmR>r
qH$dm dmhVwH$sMr _m{hVr XoÊ`mgmR>r {VWo CncãY Agcocr gmYZgm_wJ«r ho Oar
Ë`m_mJMo ahñ` Agco Varhr Ë`m_mJMo à`ËZ, kmZ d VËnaVm dmImUm`cmM
hdr.
* * *

àH$aU Mm¡Wo
J¥haMZm d ehaaMZm
Or JmoîQ> gwna_mH}$Q>g² qH$dm hdm_mZImË`m~Ôc, VrM JmoîQ> ^mS>çmZo Ka

KoÊ`mÀ`m nÕVrV qH$dm _moR>çm _moR>çm hmD$qgJ H$m°åßcoŠg~m~V AmT>iyZ òVo.
EImÚm YZmT>ç _mUgmZo d¡`pŠVH$ AWdm Q´>ñQ>V\}$ hr hmD$qgJ H$m°åßcoŠgog
~m§Ycocr AgVmV. ^mS>çmMo CËnÝZ {_i{dÊ`mgmR>r Ho$cocr hr n¡emMr Jw§VdUyH$
AgVo. àËòH$ hmD$qgJ H$m°åßcoŠg_Üò EH$ ì`dñWmnH$s` Am°{\$g (management
office) AgVo. Ë`mMo _m\©$VM Ka ^mS>çmZo {Xco OmVo. ^mS>o, AQ>r d _wXV
R>a{dco OmVo. Ka ^mS>çmZo KoUmar ì`ŠVr d _°ZoO_|Q> `m_Üò ^mS>o H$ama hmoVmo.
àË`j _mcH$mMr d ^mS>oH$éMr H$YrM JmR> nS>V Zmhr. KamMr S>mJSw>Or d KamV
{Xcoë`m dñVy§Mr H$miOr KoUo ho _°ZoO_|Q> Am°{\$g H$aVo. Amncr AS>MU d
XþéñVrMr gyMZm Ë`m§Zm Ho$cr H$s OmñVrV OmñV 48 Vmgm§V Vo XþéñVr H$aVmV.
KamV Vwåhr Agm AJa Zgm Ë`m§À`mH$S>o AgUmè`m MmdrZo Ka CKSy>Z Vo XþéñVr
H$ê$Z OmVrc. BVa dñVy§Zm hmV gwÕm cmJUma Zmhr. KamV gd©gmYmaUnUo
ao{\«$OaoQ>a, dm°qeJ _{eZ, Hw$H$s¨J a|O d {S>e dm°ea {Xcm OmVmo. H$mhr doim
\${Z©Mahr {Xco OmVo. g§nyU© KamV dm°c Qy> dm°c H$mn}Q> AgVo. AWm©V, `m
gdmªgmR>r ^mS>o AmH$maco OmVo. nU H$amamMr _wXV g§nVmM OmJm Imcr H$amdr
cmJVo. H$mn}Q>gH$Q> gd© Ka Ogo Vmã`mV {Xco hmoVo VgoM ñdÀN> H$ê$Z Úmdo
cmJVo. OmJm _wXVrZ§Va gmoS>m`Mr Zgoc Va ^mS>oH$ê$cm {H$_mZ XmoZ _{hZo AmYr
H$amamMo ZyVZrH$aU H$amdo cmJVo. gd© H$go R>ê$Z Joë`mgmaIo AgVo. Ë`mV
VH«$ma, ^m§S>Uo, H$moQ>©H$Moè`m H$mhrhr CX²^dV Zmhr. H$ama H$aVmZm KamV _mUgo
{H$Vr amhUma, nmhþUo {H$Vr òUma, Vo {H$Vr {Xdg amhUma Vo àW_ gm§Jmdo
cmJVo. Hw$Ìr, _m§Oar R>odm`cm nadmZJr KoUo Amdí`H$ AgVo. `m gd© JmoîQ>r
H$ama H$aVmZm ZŠH$s Ho$ë`m OmVmV.
nwîH$i {R>H$mUr B_maVrÀ`m _w»` XadmOmVyZ H$moUmghr _wŠV àdoe ZgVmo.

_w»` Xmamcm Hw$cyn AgVo. Á`mÀ`mH$S>o Vwåhmcm Om`Mo Agoc Ë`mMo Kar
Xmamnmer Agcoë`m B§Q>aH$m°_dê$Z ~mocmdo cmJVo. KamVrc _mUgm§Zm ImÌr
nQ>cr VaM Vo \$moZMm R>amdrH$ H«$_m§H$ {\$adyZ qH$dm Ë`mgmR>r Img Agcoco
~Q>U Xm~yZ nmhþÊ`mcm òÊ`mgmR>r _w»` XadmOm CKS>Ê`mMr gmo` Ho$cocr AgVo.
KamVrc _mUyg ho Ka~gë`m H$aVmo Am{U Vwåhmcm XadmOm CKSy>Z XoVmo. _JM
Vwåhmcm àdoe {_iVmo. Aer hmD$qgJ H$m°åßcoŠgog 200 nmgyZ 1200 âc°Q>g²Mr
AgVmV. `m gdmªMo ì`dñWmnZ nmhÿZ \$ma AmíM`© dmQ>Vo. _°ZoO_|Q> Am°{\$gOdiM
Ë`m n[agamV Kao H$er AmhoV `mMm Z_wZm åhUyZ àËòH$ àH$maMm EH$ âc°Q> V`ma
H$ê$Z gOdyZ R>odcocm AgVmo. Ë`mMm co AmD$Q> nmhÿZ Vwåhr Vwåhmcm hdm Vgm
âc°Q> ^mS>çmZo KoD$ eH$Vm. Kam§Mo a§J gwÕm R>amdrH$ AgVmV. g\o$X, H$m¡cmê$
cmc, amImS>r Ago R>amdrH$M a§J AmT>iVmV. Amnë`mH$S>À`mgmaIo {d{dY d
^S>H$ a§J AmT>iV ZmhrV. ~hþVoH$ J¥hg§Hw$cmV (Housing Complexes) {\$Q>Zog
g|Q>a AgVo. {VWo gd© àH$maMr ì`m`m_mMr gmYZo, nmohmoÊ`mMm Vcmd VgoM
Q>o{Zg d ~mñHo$Q>~m°c H$moQ>©g² AgVmV. amhUmè`m cmoH$m§Zm Ë`m gdmªMm dmna
H$aVm òVmo. g§nyU© n[aga PmSy>Z gm\$ R>odcocm AgVmo. Kam~mhoa H$moUmcmhr KmU
H$aVm òV Zmhr. KamVrc H$Mam R>amdrH$ {R>H$mUr ZoD$Z Q>mH$mdm cmJVmo. {VWyZ
Vmo CMcyZ ZoÊ`mMr ì`dñWm {ZË`{Z`_mZo Ho$cocr AgVo. {hadi d \w$cPmS>o
`m§Mr Img XoIaoI Ho$cr OmVo. cmoH$m§Zm Kam~mhoa H$nS>o dmiV Kmcm`cm
nadmZJr ZgVo. `m gd© gmo`r d {Z`_m§_wio g§nyU© n[aga ñdÀN>, àgÝZ d
ZrQ>ZoQ>H$m Z am{hcm VaM Zdc.
A_o[aHo$V B_maVtÀ`m ~mhoaÀ`m q^Vr `m XJS,> {dQ>m, {g_|Q>Zr ~m§Ycoë`m
AgVmV; nU AmVrc ~hþVoH$ q^Vr d BVa ^mJ hm cmH$S>mMm AgVmo. gd©
_Oë`mdarc O{_Zr `m Va h_Img cmH$S>mÀ`m AgVmV. Ë`m_wio MmcVmZm
Am{U KamV dmdaVmZm \$ma H$miOr ¿`mdr cmJVo. Amnë`m AmdmOmZo daÀ`m
AJa ImcÀ`m _Oë`mdarc cmoH$m§Zm Ìmg hmoV Zmhr Zm `mMm gVV {dMma
H$amdm cmJVmo. Ë`m§Zm Oam Oar Ìmg Pmcm Var Vo _°ZoO_|Q> Am°{\$g_Üò VH«$ma
H$ê$ eH$VmV d Ë`mgmR>r Vwåhmcm VmH$XdOm ZmoQ>rg òÊ`mMr eŠ`Vm AgVo.

Ë`m_wio Amnë`mH$S>rc âVZmQ>ç_² qH$dm H$WH$cr ZmM {VWo H$moUr H$ê$ eH$V
Zmhr.
àËòH$ ehamV R>am{dH$ JmoîQ>r R>am{dH$ {R>H$mUrM AgVmV. eham~mhoarc
añË`mdê$Z ehamÀ`m AmVrc añË`mda àdoe Ho$cm H$s, amhÊ`mMr hmD$qgJ
H$m°åßcoŠgog AgVmV. Ë`mÀ`m WmoS>o nwT>o ~mOma-_mH}$Q> E[a`m AgVmo. {VWo gwna
_mH}$Q>g², Ho${_ñQ>, JamO, nmoñQ> Am°{\$g, ~±H$ B. gd© AgVoM. ehamÀ`m EH$m
^mJmV gd© Am°{\$gog AgVmV. Ë`mcm S>mD$Z Q>mD$Z Ago åhUVmV. Ë`m {R>H$mUr
ImOJr, gmd©O{ZH$ d gaH$mar H$m`m©cò AgVmV. H$m`m©cò gwê$ hmoÊ`mAmYr
cmoH$m§À`m amhÊ`mÀ`m ^mJmVyZ S>mD$Z Q>mD$ZH$S>o dmhVwH$sMm àM§S> cm|T>m AgVmo.
Ý`y`m°H©$, cm°g E§Ocrg, g°Z\«$mpÝgñH$mo Aem _moR>çm ehamV cmoH$m§Zm H$m`m©c`mV
OmÊ`mgmR>r ghO EH$ Vo XmoZ Vmg H$maZo àdmg H$amdm cmJVmo. {Xdgm S>mD$Z
Q>mD$ZMm ^mJ Iyn JO~Ococm AgVmo. gm`§H$miZ§Va _mÌ {Z_©Zwî` hmoD$Z
OmVmo. _J Ë`m ^mJmV AJXr ^`mU dmQ>Vo. Ë`m ^mJmVrc ~hþVoH$ gd© B_maVr
JJZôXr AgVmV. Ë`m_wio H$moUË`mhr ehamV S>mD$Z Q>mD$Z H$moR>o Amho ho MQ>H$Z
cjmV òVo. `m gd© B_maVtMr AmH$memcm N>oXÿZ OmUmar EH$ ñH$m` cmB©Z ho Ë`m
ehamMo d¡{eîQ>ç R>aVo. _r AZoH$ ehao nm{hcr. Ë`mVrc Ý`y`m°H©$Mr ñH$m` cmB©Z
gdmªV AmH$f©H$ Amho. 11 gßQ>|~aÀ`m AmKmVmZ§Va _mÌ Ë`m ñH$m` cmB©Zcm
_YoM EH$ qIS>ma nS>ë`mgmaIo dmQ>co. gdmªV C§M dëS>© Q´>oS> g|Q>aÀ`m XmoZ B_maVr
Ë`mVyZ AMmZH$ Jm`~ Pmë`m. Ë`m AgVmZm nm{hcoë`m Agë`m_wio Va AmVm
OmñVM OmUdVo. AWm©V, A_o[aHo$À`m ~è`mM eham§À`m `m ñH$m` cmB©Ýg d
S>mD$Z Q>mD$Z nm{hë`mZ§Va gd© gmaIoM dmQy> cmJVo. VmoMVmoMnUm OmUdVmo.
ehamÀ`m `m gd©gmYmaU g_mZ nÕVr_wio, AmIrdaoIrd _m§S>Ur_wio gd©
ehao gmaIrM dmQ>VmV. WmoS>m\$ma chmZ _moR>onUm EdT>mM H$m` Vmo \$aH$ AmT>iVmo
Am{U _J H$mhr H$mimVM gmMo~ÕnUm òVmo d Ë`mMm H§$Q>mim òD$ cmJVmo. na§Vw
eha Agmo dm chmZ Jmd Agmo, _moR>çm ehamV Á`m gwIgmo`r AgVrc Ë`m
chmZmV chmZ JmdmVhr AgVmV. dm°cJ«rZ, g{H©$Q> {gQ>r, Q>mJ}Q>, ñQ>onc²g,
Am°{\$g _°Šg, dm°c _mQ>©, Ho$ _mQ>©, ñQ>m°n A±S> em°n, Ho${_ñQ>, ~°§H$m, nmoñQ> Am°{\$g

ho gJio AgUmaM. Ë`m_wio JmdmH$S>Mm _mUyg `m {ZË`{Z`{_V JaOm§gmR>r
ehamH$S>o AmH${f©V hmoV Zmhr. H$moUË`mhr JmdmV AJa ehamV {eaVmZm Ë`m
JmdmMr AJa ehamÀ`m ZmdmMr nmQ>r AgVo. VodT>rM EH$ ZmdmMr nmQ>r. _J
AmV H$moUË`mhr nmQ>rda ehamMo Zmd ZgVo. Amnë`mH$S>o ehamVrc XdmImÝ`mnmgyZ
qeß`mÀ`m qH$dm Ýhmì`mÀ`m XþH$mZmn`ªV gd© nmQ>çm§da Zmd, nÎmm d ehamMo Zmd
AgVo. Ë`m_wio ehamMo Zmd Vwåhmcm gVV {XgV AgVo. A_o[aHo$V EImÚmcm
S>moio ~m§YyZ {eH$mJmocm Zoco d gm§{JVco H$s Vy g°Z\«$mpÝgñH$mocm Amcm Amhog
Var Ë`mcm Vo Iao dmQ>oc. AWm©V, OmUH$mamcm hdm_mZ, dmVmdaU d BVa
g§X^m©dê$Z Vo MQ>H$Z Ü`mZmV òB©c.
* * *

àH$aU nmMdo
A_o[aH$Z dmhVyH$ d añVo
A_o[aHo$Vrc añVo, Ë`m§Mr AmIUr, XoI^mc Am{U Ë`m§Mr dmhVyH$ `§ÌUm

hr Aà{V_ Amho. 'Vw_Mm àdmg gwIH$a hmodmo' Aer ZwgVr nmQ>r ZgVo Va Vmo
IamoIaM gwIH$a hmoB©c `mMr I~aXmar KoVcr OmVo. {dgmì`m eVH$mÀ`m
gwédmVrg Or Am{W©H$ _§XrMr cmQ> Amcr hmoVr Ë`mda Cnm` åhUyZ gaH$maZo
añVm ~m§YUrMo H$m_ hmVr KoVco. dmhVyH$ ì`dñWm ZrQ> Agoc Va _§Xrda _mV
H$aUo gmono OmB©c `m CÔoemZo añVo ~m§YUrMm CÚmoJ hmVr KoÊ`mV Amcm hmoVm.
~oamoOJmam§Zm H$m_ {_imco. Ë`m g§~§YmVrc AZoH$ Y§Úm§Zm H$m_ {_imco. Am{U
WmoS>çmM AdYrV A_o[aHo$V gd©Ì añË`m§Mo Omio {dUyZ Pmco. AmVm g§nyU©
A_o[aHo$V Cô Am{U AmS>do añË`m§Mo Omio Amho. nyd}À`m EH$m {H$Zmè`mnmgyZ
{ZKmcocm añVm nma npíM_ {H$Zmè`mcm OmD$Z nmohmoMVmo. VgoM CÎmaoH$Sy>Z
{ZKmcocm añVm X{jUocm OmD$Z {^S>Vmo. gd© AmS>ì`m åhUOo nyd© npíM_
añË`m§Zm g_ Am{U gd© Cä`m åhUOo CÎma X{jU añË`m§Zm {df_ H«$_m§H$ {Xco
AmhoV. añË`mÀ`m AmIUrVrc Z°eZc hm`do, ñQ>oQ> hm`do Am{U {gQ>r amoS>g²
Ago à_wI VrZ ^mJ AgyZ AJXr AmV ñWm{ZH$ añVo AgVmV. Z°eZc hm`doMm
H«$_m§H$ 90 Agoc Va ñQ>oQ> hm`doMm 190 AgVmo. hm 190 H«$_m§H$mMm añVm
hm`dodê$Z ehamV AmV ZoD$Z eham^modVr {\$aVmo. `m ñQ>oQ> hm`dodê$Z ehamÀ`m
AmV ZoUmam añVm 290 H«$_m§H$mMm AgVmo. AJXr AmVë`m añË`m§Zm ñdV§Ì Z§~a
qH$dm Zmdo AgVmV. hrM nÕV gd© añË`m§Zm d gd© eham§Zm cmJy AgVo. Ë`m_wio
A_o[aHo$V H$moR>ohr Ka emoYUo \$ma gmono AgVo. añË`mMm H«$_m§H$ d Ë`mcm
OmoS>Umè`m H$moUË`m añË`mZo AmV Om`Mo Ago gm§JV qH$dm nmhmV AmnU hì`m
Ë`m Kamg_moa òD$Z Wm§~Vmo. H$moR>ohr {dMmaÊ`mMr Oê$arM nS>V Zmhr Am{U
{dMmam`cm añË`mda H$moUr AgVhr Zmhr. `m nÕVrZo AJXr ~m°ñQ>ZnmgyZ
{ZKmcocm H$moUrhr cm°g E§O{cg_Yrc H$moUË`mhr nÎ`mda OmD$Z nmohmoMy
eH$Vmo.
_cm {Xgcocr A_o[aH$m /11

`m gd© añË`m§Mo ZH$meo A{Ve` H$mQ>oH$moanUo Ho$coco AgVmV. ZH$memV
AJXr N>moQ>çmVcm N>moQ>m añVm gwÕm Vwåhmcm gmnS>Vmo. Ë`m_wio àËòH$ H$ma_Üò
ho gd© ZH$meo AgmdoM cmJVmV. ho gd© ZH$meo Agcoco A_o[aHo$À`m gJù`m
añË`m§Mo {d^mJdma ZH$mem§Mo EH$ nwñVH$ {_iVo. {edm` {d^mJdma d àËòH$
ñQ>oQ>Mo ñdV§Ì Ago ZH$meo nU {_iVmV. qH$~hþZm E E E qH$dm {Q´>nc E ZmdmMr
àdmgr godm XoUmar EH$ g§ñWm ho ZH$meo d BVa _m{hVr nwpñVH$m Ë`m§À`m
g^mgXm§Zm _mo\$V nwadVo. H$ma Mmc{dV AgVmZm S´>m`ìha eoOmarc _mUgmcm
ho ZH$meo g_OyZ dmMVm òUo AË`§V Amdí`H$ AgVo. ~hþVoH$ doim nVr nËZr
ho H$m_ AmcQy>Z nmcQy>Z H$aVmV. ZH$meo dmMyZ Ë`mZwgma _mJ© gm§JUmè`m
ì`{º$cm Z°pìhJoQ>a Ago åhUVmV. _J Ë`m XmoKm§Mo g§dmX, Ë`mdê$Z hmoUmar
dmXmdmXr, {MS>m{MS>r R>amdrH$ Am{U R>acocr AgVo. H$moUË`mhr d`mMm `mcm
AndmX AgV Zmhr. A_o[aHo$À`m dmñVì`mV AJXr VéU OmoS>ß`mnmgyZ Vo
d`ñH$a OmoS>ß`mn`ªV AZoH$m§~amo~a _mJÀ`m grQ>dê$Z _r Iyn àdmg Ho$cm.
àËòH$ doir ZH$mem dmMZ, Ë`mdarc MMm©, añVm MwH$Uo _J Ë`mdê$Z hmoUmao
XmoKm§Mo dmX hr _mJo ~gyZ H$a_UwH$sMr JmoîQ> hmoV Ago. Ë`mVyZ Xÿa amhÊ`mgmR>r
_cm ZH$mem dmMVm òV Zmhr qH$dm BVHo$ N>moQ>o _cm AmVm {XgV Zmhr Ago
gm§JyZ _r Ë`mVyZ gwQ>H$m H$ê$Z KoV Ago.
Varhr `m ZH$mem{edm` àdmg H$aUo AeŠ`M AgVo. EH$Xm _wcm~amo~a
dm°qe½Q>Zcm Jocmo AgVmZm H$ma_YyZ dm°qe½Q>ZMm ZH$mem hadcm. Amåhr
dm°qe½Q>Z_ÜòM qhS>V am{hcmo. ~mhoa òÊ`mMm d hm`docm cmJÊ`mMm añVm
{_im`cm Amåhmcm ~amM Ìmg Pmcm. Ë`m_wio àdmgmcm {ZKVmZm gd© ZH$meo
~amo~a KoVco AmhoV Zm `mMr ImÌr H$ê$Z ¿`mdr cmJVo. Z°eZc hm`dodê$Z
OmVmZm cJVMo eha ghgm Ñ{ï>jonmV ZgVo. Ë`mgmR>r ñQ>oQ> hm`do KoD$Z AmV
Omdo cmJVo. Z°eZc hm`dodê$Z ñQ>oQ> hm`doda Om`cm qH$dm ñQ>oQ> hm`dodê$Z
ñWm{ZH$ añË`mcm OmÊ`mgmR>r Vwåhmcm EH$X_ diVm òV Zmhr. Ë`mgmR>r ~mhoa
nS>Umè`m R>amdrH$ añË`mcm, Á`mcm EpŠPQ> åhUVmV, Ë`mcm cmJmdo cmJVo.
VgoM `m _moR>çm añË`mdê$Z EH$X_ S>mdrH$S>o dm COdrH$S>o diVm òV Zmhr.
~mhoa nS>Umè`m añË`mda diyZ S>moŠ`mda AgUmam nwcmMm añVm (Overbridge

Road) Vwåhmcm S>mdrH$S>o qH$dm COdrH$S>o KoD$Z OmVmo. `m ì`dñWo_wio H$moUmMmhr
doJ H$_r hmoV Zmhr. VgoM AnKmVmMr eŠ`Vm OdiOdi eyÝ` hmoD$Z OmVo.
`m gd© añË`m§da AgUmè`m nmQ>çm d IwUm `m§Mm gmaIonUm, gmVË`,
AmH$ma, a§Jg§JVr hr EH$ H$m¡VwH$mMr ~m~ Amho. Z°eZc hm`doMo H«$_m§H$ {Zù`m
a§JmV d R>amdrH$ _{hanr_Üò AgVmV. VgoM BVa añË`m§Mo H«$_m§H$hr R>amdrH$
a§JmV d R>amdrH$ Zjr_Üò Jw§\$coco AgVmV. EH$Xm Vwåhmcm Ë`m a§JmMm d
AmH¥$VrMm AW© cjmV Amcm d Ë`mMm n[aM` Pmcm H$s, Vmo añVm H$moUVm
Amho ho Vwåhr AmnmoAmn g_Oy eH$Vm. Á`m {R>H$mUr Om`Mo Agoc Vmo añVm
H«$_m§H$ d Ë`mH$S>o ZoUmam añVm AmH«$_cm Va Vwåhr BpÀN>V ñWir AmnmoAmn
OmD$Z nmohmoMVm. Á`mà_mUo añË`m§À`m nmQ>çm§Zm R>amdrH$ a§J d AmH$ma AgVmV
Ë`mMà_mUo, aoñQ>é_g² - ñdÀN>VmJ¥h, \y$S>H$moQ>©g² - ZmíË`mMr CnhmaJ¥ho, J°g
ñQ>oeZg² - noQ´>moc n§n `m§À`m nmQ>çm§Zmhr R>amdrH$ a§J, AmH$ma d Zjr Ho$cocr
AgVo. {H$Vrhr doJmZo Vwåhr àdmg H$arV AgcmV Var `m a§Jg§JVr d AmH$ma
g§JVr_wio H$mhrhr MwH$Uo eŠ` ZgVo. gd© hm`doÀ`m ~mOycm R>amdrH$ A§Vamda
AgUmè`m `m gmo`tMo \$cH$ cmdcoco AgVmV. `m gmo`r Á`m {R>H$mUr AgVmV
Ë`m òÊ`mnydu ~aoM A§Va åhUOo H$_rVH$_r nmM-ghm _¡c Var Vr OmJm òV
Agë`mMm \$cH$ AgVmo. BVHo$M Zmhr Va Vr gd© ì`dñWm Agcocr Ë`mZ§VaMr
OmJm {H$Vr _¡cm§da Amho Vo nU Xe©{dcoco AgVo. Ë`m_wio Vwåhr Oê$arà_mUo
cJoMÀ`m {R>H$mUr Wm§~m`Mo H$s Ë`mZ§VaÀ`m {R>H$mUr Wm§~m`Mo ho OdiMo
{R>H$mU òÊ`mnyduM R>ady eH$Vm. `m \$cH$m§_wio d R>amdrH$ A§Vamda Ho$coë`m
gmo`t_wio dmhVwH$sV H$moUVmhr AS>Wim òV Zmhr. AWdm H$moUmMmhr doJ H$_r
hmoV Zmhr. `m añË`mÀ`m H$S>ocm AgUmè`m ì`dñWo_Üò J°g ñQ>oeZ~amo~a
àm_w»`mZo AgVo Vo åhUOo \$mñQ> \y$S> g|Q>a d aoñQ> ê$åg². `m {R>H$mUr AgUmè`m
aoñQ> ê$_g² Amnë`m KaÀ`m aoñQ> ê$_g² nojmhr OmñV ñdÀN> AgVmV. Ë`m
{R> H $mUr Jo ë `mda Amnë`mH$S> À `m ~g ñQ> o e Zdarc qH$dm gmd© O {ZH$
ñdÀN>VmJ¥hm§Mr AmR>dU Oar Pmcr Var ea_oZo _mZ Imcr OmVo.
~hþVoH$ Z°eZc d ñQ>oQ> hm`do ghm qH$dm AmR> nXar AgVmV. {Zåå`m
^mJmda {Û^mOH$ AgVmo. Ë`m_wio {déÕ {XeoMr dmhVyH$ XmoÝhr ~mOy§Zr hmoVo.

EH$m ~mOyÀ`m dmhVwH$sgmR>r VrZ qH$dm Mma nXa-coÝg AgVmV. {Xì`mÀ`m
gmhmæ`mZo IwUm XmIdyZ dmhVwH$sMo {Z`_ nmië`mIoarO `m coÝg H$moUrhr
~XcV Zmhr. Ë`m_wio _¡cmoZ_¡c EH$m gai aofoV àdmg gwê$ AgVmo. `m coÝgn¡H$s
gdmªV S>mdrH$S>Mr coZ doJdmZ d H$ma nwcMr AgVo. H$ma nwc åhUOo EH$m
H$ma_YyZ XmoZnojm A{YH$ àdmgr OmUmè`m H$mg©Zm `m coZ_YyZ àmYmÝ`mZo OmVm
òVo. gdmªV COdrH$S>À`m coZZ§Va EH$ coZ amIrd AgVo. AmH$pñ_H$ JaOogmR>r
Wm§~mì`m cmJUmè`m dmhZm§gmR>r Vr coZ AgVo. `m coZ_Üò JmS>r Wm§~dyZ
cwH$cwH$Umao {Xdo cmdco H$s AJXr WmoS>çmM doimV nmocrg òD$Z _XVrcm hOa
hmoVmo. H$mhr añË`m§da (ehamÀ`m AmVrc ^mJmV) {déÕ {XeoÀ`m coÝgÀ`m
~amo~a _Yo EH$ gm_m{`H$ coZ AgVo. Ë`mda Vwåhr òD$Z nwT>o _mJo nmhÿZ S>mdrH$S>o
qH$dm COdrH$S>o diy eH$Vm. _Yë`m `m gm_m{`H$ coZ_wio {H$VrVar AnKmV
Q>iy eH$VmV.
A_o[aHo$À`m npíM_ S>m|Jami ^mJmV Amnë`mH$S>À`mgmaIo KmQ>mMo añVo
AmhoV. na§Vw KmQ>mV gwÕm ghm qH$dm AmR> nXar añVo AmhoV. Ë`m_wio KmQ>mVyZ
OmVmZm gwÕm H$_rVH$_r doJ_`m©Xm d Vrhr Vmer 45 _¡c nmicr OmVo. H$moR>ohr
Q´>°{\$H$ O°_ hmoV Zmhr. Am{U Ë`m KmQ> añË`mda MT>UmMo añVo Ago Ho$co AmhoV
H$s, S>m|Ja_mÏ`mda OmD$Zhr MT>U OmUdVM Zmhr. `m gd© gwairV dmhVwH$sgmR>r
añË`m§Mo ~m§YH$m_ Aà{V_ AgVo. Šd{MVM Vwåhmcm IÈ>m {Xgoc. añVm hm
H$S>oÀ`m Q>moH$mn`ªV ZrQ>M Ho$cocm AgVmo. Ë`mcm cmJyZ {hadi AgVo. Ë`m_wio
Yyi ZgVoM. ehamVrc A§VJ©V añVo \$ma H$_r doim ImoXH$m_ Ho$coë`m AdñWoV
AmT>iVmV. gd© añË`m§da R>amdrH$ ImocrdaM {dOoMr, nmÊ`mMr, \$moZMr d
S´>oZoOMr H$ZoŠeÝg AgVmV. Ë`m Ë`m g§~§{YV ImË`mcm ImoXH$m_ H$aÊ`mnydu
ñWm{ZH$ gaH$mar `§ÌUoMr nadmZJr KoD$Z _JM R>amdrH$ Imocrda ImoXH$m_
H$amdo cmJVo. H$m`, H$moR>o, {H$Vr {Xdg Zìho Va {H$Vr Vmg H$m_ Mmcoc ho
ZŠH$s H$ê$Z ¿`mdo cmJVo. Ver gyMZm dmhZm§gmR>r Ë`m añË`mda cmdmdr cmJVo.
H$m_ nyU© hmoVmM añVm nyd©dV H$aÊ`mMr O~m~Xmar ImoXH$m_ Á`m ImË`mZo Ho$co
Agoc Ë`mM ImË`mMr AgVo. H$m_ Mmcy AgVmZm {dQ>H$ar a§JmMo nS>Xo, aoqcJ
d ZmoQ>rg ~moS>© cmdUo gŠVrMo AgVo. dmhVwH$scm AS>Wim AmUë`m~Ôc

{Xc{Jar ì`ŠV H$aUmao \$cH$ cmdcoco AgVmV. ho gd© H$aÊ`mgmR>r _moR>r
`§ÌUm cmJV AgUma. Iyn IM© hmoV AgUmaM. _J hm IM© dgyc H$aÊ`mgmR>r
R>amdrH$ A§Vamda Q>mocZmHo$ AmhoV. Vwåhr dmna Ho$coë`m añË`mÀ`m A§Vamda Q>moc
{H$Vr âm`Mm Vo R>aVo. añË`mMr gwpñWVr, {R>H${R>H$mUr Ho$coë`m gmo`r d
OZVoÀ`m JaOm§Mr KoVcocr nwaonya H$miOr `m_wio hm Q>moc XoÊ`mg H$moUrhr
Hw$aHw$aV Zmhr. Q>moc KoÊ`mgmR>r _mUgo Va AgVmVM, na§Vw H$mhr am§Jm R>amdrH$
ZmUr (Exact Coins) Q>mHy$Z Am°Q>mo_°{Q>H$ CKS>Ê`mÀ`m Ho$coë`m AgVmV. H$mhr
coÝg AmJmD$ n¡go ^ê$Z - A°S>ìhmÝg n¡go ^ê$Z - nma H$aVm òVmV. `m XmoÝhr
gmo`t_wio, Z Wm§~Vm Q>moc ^ê$Z nwT>o OmVm òVo. `m gd© gmo`r Ho$ë`m_wio dmhVyH$
{H$Vr gwairV hmoV Agoc `mMr H$ënZm òD$ eHo$c.
Amnë`mà_mUoM {VH$S>o gwÕm dmhZ nm{Hª$JMr AS>MU òVoM. añË`mda
nm{Hª$J {_iÊ`mgmR>r AYm© AYm© Vmg Jmoc Jmoc {\$amdo cmJVo. AJXr no nm{Hª$J
gwÕm _moH$io {_iV Zmhr. `mda Cnm` åhUyZ {R>H${R>H$mUr Ho$di H$ma nm{Hª$JgmR>r
ghm-ghm _Ocr B_maVr ~m§Yë`m AmhoV. OJà{gÕ {S>ñZoc±S> òWo Va EH$m
doir 15,000 JmS>çm nmH©$ H$aVm òVrc Ago H$ma nmH©$ Ho$co Amho. Aem
{R>H$mUr AmnU Amncr H$ma H$moR>o nmH©$ Ho$cr Amho ho cjmV R>odmdo cmJVo. nU
ho BVHo$ ì`dpñWV AgVo H$s Vw_À`m H$ma nmH©$ Ho$coë`m OmJoMm _Ocm, ãcm°H$,
am§J d Z§~a cjmV R>odcm H$s Z MwH$Vm Vwåhr Vw_À`m JmS>rOdi OmD$ eH$Vm.
Ý`y `m°H©$, cmg doJmg, cm°g E§O{cg òWo Va `m B_maVr nmhÊ`mgma»`m AmhoV.
cmg doJmg òWrc OwJmar hm°Q>oëgZr IoiÊ`mgmR>r òUmè`m cmoH$m§Zm AmH${f©V
H$aÊ`mgmR>r Ë`m hm°Q>oëgÀ`m _mJoM àM§S> _moR>çm H$manmH©$g²À`m B_maVr ~m§Yë`m
AmhoV. cmoH$m§Zm AmH${f©V H$aÊ`mgmR>r H$manmH©$ \w$H$Q> XoVmV. AÝ`Wm no A±S>
nmH©$ _Üò Vmgmcm 2 S>m°canmgyZ {Xdgmcm 15 S>m°can`ªV AmH$ma âmdm
cmJVmo.
{_{Z`mnmocrg, ~m°ñQ>Z `m gma»`m {R>H$mUr ~\©$ ~amM nS>Vmo. ehamV EH$m
B_maVrVyZ Xþgè`m B_maVrV OmUo gwÕm H$mhr doim eŠ` hmoV Zmhr. Aem doir
cmoH$m§Zm nm`r OmVm `mdo `mgmR>r gd© B_maVr EH$_oH$m§Zm EH$m ~§X nyc añË`mZo
(Closed Bridge Road) OmoS>coë`m AmhoV. ho ~«rOMo añVo AmVyZ Ja_

amhÊ`mMr ì`dñWm Ho$cocr AgVo. Ë`m_wio ZmJ[aH$ H$moRy>Zhr H$moR>ohr OmD$
eH$VmV. Aem àH$maÀ`m añË`m§Zm ñH$m` do Ago åhUVmV.
`m gd© gmo`r añË`m§Mr AdñWm d ì`dñWm `m_wio H$moR>ohr Om, dmhVyH$
AJXr gwairV Mmcy AgVo. {Xdg _mdië`mZ§Va A§Yma nS>ë`mZ§Va Va XmoZ
{déÕ ~mOyZo dmhUmao XmoZ cIcIrV àdmhM dmQ>VmV. g_moê$Z òUmè`m dmhZm§Mo
{Xdo g\o$X AgVmV, Va Amnë`m ~mOyZo nwT>o OmUmè`m dmhZm§Mo _mJMo {Xdo cmc
AgVmV. `m g\o$X d cmc a§JmMo dmhUmao àdmh nmhVmZm _Z doS>mdyZ OmVo.
dmhVyH$ gwairV Mmcy amhÊ`mV emgZmMm {OVH$m dmQ>m AgVmo Ë`mhrnojm
ZmJ[aH$m§Mm dmQ>m _moR>m AgVmo. dmhVwH$sMo {Z`_ nmiUo ho OUy Ë`m§À`m hmS>m_mgm§VM
Amho. Ý`y`m°H©$ `mgma»`m {R>H$mUr XmXm{JarZo JmS>r Mmc{dUmao Q>°Šgr S´>m`ìha
{XgVmV. Eadr {H$Vrhr C{ea Pmcm Var S>moHo$ em§V R>odyZ, Amncm añVm Z
gmoS>Vm, EH$Xmhr H$H©$í`nUo hm°Z© Z dmO{dVm, nadmZJr Agcoë`m doJmZo,
{eñVeranUo gd©OU JmS>r Mmc{dV AgVmV. _w»`ËdoH$ê$Z JmS>r Mmc{dVmZm
ñdV:Mm hŠH$ H$m` Amho `mnojm Xþgè`mMm hŠH$ H$m` Amho ho OmñV {dMmamV
KoVco OmVo. `mcm AZwgê$Z nm`r MmcUmam AWdm gm`H$cdê$Z OmUmam Agoc
Va Ë`mMr gmo` `mcm àmYmÝ` {Xco OmVo. AJXr H$ma Wm§~dyZ gwÕm. dmhZMmcH$mMm
Oam Oar YŠH$m nmXMmar qH$dm gm`H$cñdmamcm cmJcm Va Vmo \$ma _moR>m JwÝhm
g_Ocm OmVmo. O~a {ejm hmoVo. Ho$di X§S> Zìho Va dmhZMmcH$mMo S´>m`pìh¨J
cm`gÝg aÔ hmoD$ eH$Vo. S´>m`pìh¨J cm`gÝg ZgUo `mgmaIr A_o[aHo$V Xþgar
^`§H$a {ejm Zmhr. S´>m`pìh¨J H$aVm Amco Zmhr Va Vw_Mo XþX£dM AmoT>dco
g_Om. Vwåhmcm H$mhrhr H$aVm òV Zmhr. gmYm ~«oS> AmUm`cm gwÕm H$mhr
_¡cm§da cm§~ Omdo cmJVo. _J JmS>r{edm` Vwåhr OmUma H$go? {ejoMr ^rVr d
{Z`_nmcZmMr d¡`pŠVH$ OmJéH$Vm `m_wio A_o[aHo$V AI§S> dmhVyH$ EH$m
{d{eîQ> c`rV, VmcmV Am{U {X_mImV {XdgamÌ Mmcy AgVo.
* * *

àH$aU ghmdo
OZVoMm {_Ì d {eñVnmcH$ nmocrg
A_o[aHo$Vrc {eñV~Õ Am{U nÕVera, gwIH$a OrdZmMm A{d^mÁ` ^mJ
åhUOo àËòH$ àm§VmMo ñdV§Ì Agcoco nmocrg ImVo. AmnU AZoH$ doim EZ.
dm`. nr. S>r. qH$dm Ec. E. nr. S>r. Ago EoH$Vmo. åhUOo Ý`y`m°H©$ nmocrg
{S>nmQ>©_|Q> qH$dm cm°g E§O{cg nmocrg {S>nmQ>©_|Q>. H$moUË`mhr àm§VmMo nmocrg ImVo
nm{hco Va Vo AË`§V OmJ¥V, VËna d H$V©ì`Xj, YmS>gr, cmoH$m{^_wI Am{U
gdmªV _hÎdmMo åhUOo àm_m{UH$ AgVo. Ë`m§À`m H$V©ì`mer Vo nyU© ~m§Yrc
AgVmV. åhUyZM nmocrg hm AS>MUrVrc cmoH$m§Mm {_Ì, _XVZrg d Amncmgm
dmQ>Vmo. Ë`mÀ`m~Ôc OZ_mZgmV {ZVm§V AmXa AgVmo. naV Vmo AË`§V YmS>gr
d MmUmj Agë`mZo {Z`_m{déÕ H$moUr dV©Z Ho$co Va Ë`m§Mr Vmo JmiU CS>dyZ
XoVmo. nmo{cgm~Ôc AmXam~amo~aM àM§S> ^rVr gwÕm AgVo. Vr AZmR>m`r Zmhr
`mMr gVV à{MVr òVo.
{deofV: hm`doda Am{U ñQ>oQ>doda doJmMo {Z`§ÌU H$aÊ`mgmR>r nmocrg gX¡d
Xj AgVmo. aS>ma d ŠcmoO g{H©$Q> Q>rìhrÀ`m _mÜ`_mVyZ {Z`_ _moS>Umao dmhZMmcH$
nmo{cgm§À`m ZOaoVyZ gwQ>Uo AeŠ`M AgVo. {edm` añË`mVyZ JñV KmcUmao
nmocrg Aem {R>H$mUr X~m Yê$Z ~gcoco AgVmV H$s, Vwåhmcm nÎmmM cmJUma
Zmhr. Aem {Z`_^§JmÀ`m doir jUmYm©V Ë`m§Mm ^m|Jm dmO{dV MyH$ H$aUmè`m
JmS>rMm Vo nmR>cmJ H$aVmV. gmdOmda Amnco {Zio àH$mePmoV Q>mH$sV Ë`m
JmS>rcm Vo B_O©Ýgr coZ_Üò Wm§~{dVmV. nmo{cgm§Zr Wm§~{dë`mZ§Va ~mMm~mMr
d h_arVw_ar Va gmoS>mM nU JmS>rMmcH$mZo JmS>rVyZ ~mhoa Z òVm pñQ>AatJda
XmoZhr hmV R>odyZ ~gmdo cmJVo. nmocrg Odi òVmo. hm` h°cmo H$ê$Z hgV hgV
JwÝhm Zm|X{dVmo. _J Ë`mgmR>rÀ`m {ejoMo {VH$sQ> XoVmo. Ë`mgmR>r Amnmngm§V
{_Q>{dUo ho H$YrM ZgVo. Z_ñH$ma H$ê$Z nmocrg Amnë`m H$m_mgmR>r {ZKyZ
OmVmo. EìhmZm Vw_À`m S´>m`pìh¨JÀ`m aoH$m°S>©_Üò Ë`m JwÝømMr Zm|X Pmcocr
AgVo. {_imcoë`m {VH$sQ>mMm X§S> Vwåhmcm âmdmM cmJVmo. Ago {VH$sQ> {_iUo
hm S´>m`pìh¨J H$aVmZm EH$ YgH$mM AgVmo. BVŠ`m Mm§Jë`m añË`mZo CÎm_
AdñWo_Yrc JmS>r hmVmV AgVmZm d BVa dmhVyH$ âYmd OmV AgVmZm EH$m
gai aofoV JmS>r Mmc{dVmZm Amncm doJ Oam OmñV hmoUo ghO eŠ` AgVo
qH$dm nwT>Mr JmS>r hiy OmV Agoc Va {VÀ`m _mJyZ JmS>rÀ`m AJXr Odi
OmD$Z aoQ>m XoUo ZH$iV hmoV AgVo. nU Ago H$mhrhr H$ê$Z MmcV Zmhr.
{Z`_mnojm EH$ noJ gwÕm OmñV Xmé {nD$Z JmS>r Mmc{dUo hm JwÝhm R>aVmo. Aem
cmoH$m§Zm nH$S>Ê`mgmR>r H$m` `§ÌUm AgVo Vo _cm g_Oco Zmhr nU MmUmj
nmocrg Ë`m§Zm ~amo~a hoaVmV d {ejm H$aVmV. CÚmoJ ì`dgm`, amoOMo OrdZ
`mgmR>r S´>m`pìh¨J cm`goÝg ho AmoiInÌ AgVo. Aem àH$mao gVV Oa JwÝho
Vw_À`m Zmdmda Zm|Xco Joco Va Vo S´>m`pìh¨J cm`goÝgM aÔ hmoD$ eH$Vo. Vo aÔ
Pmco H$s Vw_Mo hmc. `mgmR>r àËòH$ OU {Z`_~mø dV©Z hmoUma Zmhr `mgmR>r
gVV OmJéH$ AgVmo.
JwÝhoJmam§Zm qH$dm {Z`_ _moS>Umè`m cmoH$m§Zm emoYyZ {ejm H$aÊ`mg Ogo
nmocrg ImVo VËna AgVo, VgoM H$moUË`mhr AS>MUt_Üò Cn`moJr nS>Umam
nmocrgM AgVmo. Vw_À`m JmS>rcm H$mhr AS>MU Amcr d Vwåhr {ZH$S> Xe©{dUmè`m
coZ_Üò cwH$cwH$Umao {Xdo XmIdyZ Wm§~cmV H$s jUmYm©V nmocrg òD$Z hOa
hmoVmo. _J JmS>r MmcÊ`mMr Vm§{ÌH$ AS>MU Agmo, Vw_Mr d¡`pŠVH$ H$mhr
AS>MU Agmo, AJa Vw_À`m JmS>r_Yrc noQ´>moc g§ncoco Agmo, Vw_Mr VmËnwaVr
AS>MU Xÿa H$ê$Z OdiÀ`m nwT>rc _XVrÀ`m {R>H$mUmn`ªV Vwåhmcm ZŠH$s
nmohmoMdyZ XoB©c. CXmhaUmW©, OdiÀ`m J°g ñQ>oeZda OmÊ`mBVHo$ noQ´>moc XoB©c.
_mÌ nwÝhm Aer MyH$ H$ê$ ZH$m åhUyZ ~Omdoc d gwhmñ` dXZmZo Vwåhmcm
nwT>À`m àdmgmgmR>r ewôÀN>m XoD$Z Amnë`m H$m_mcm {ZKyZ OmB©c. H$moUË`mhr
àH$maMm AnKmV Pmcm Va Vm~S>Vmo~ hOa hmoD$Z àW_V: ahXmarVrc AS>Wim
Xÿa H$arc. H$moUmghr d¡ÚH$s` _XV hdr Agoc Va Ë`mMr VmVS>rZo ì`dñWm
H$arc. AnKmVJ«ñV JmS>r AmoTy>Z `mo½` Ë`m {R>H$mUr ZoÊ`mg _XV H$arc. {edm`
ho gd© CnH$ma H$aÊ`mÀ`m ^mdZoVyZ Zìho Va H$V©ì`Xj ~wÕrZo, Iè`m _XVrÀ`m
^mdZoVyZ. ho gd© H$aVmZm gwhmñ` dXZ R>odyZ ÌmgmMr EH$ N>Q>mgwÕm Ë`mÀ`m

Mohè`mda {XgUma Zmhr Am{U _J Aem nmocrg ImË`m~Ôc ào_, AmXa,
AmnconUm d Ë`mM~amo~a Xamam, ^rVr dmQ>cr Zmhr VaM Zdc. Ago nmocrg
ImVo d Aer {Z`_{à` OZVm Agoc Va gd© ì`dhma gwImg_mYmZmMoM
AgUma.
* * *

àH$aU gmVdo
{eñVnmcZ hm A_o[aHo$À`m _mVrMmM JwU
{Z`_ Ho$co AmhoV åhUyZ S>moŠ`mda cmXcoë`m ^mdZoVyZ Vo nmiUo ho doJio;

nU Ho$coco {Z`_ ho nyU© {dMmamA§Vr Ho$co AgyZ Vo Amnë`m ^ë`mgmR>rM AmhoV
d Vo nmim`cmM hdoV hm {dMma AgUo doJio. {Z`_nyU© OJUo qH$dm {eñV~ÕVm
ho OUy Ë`m§Zm ~miH$Sy>M AgVo Am{U gd©M OU {eñV nmiUmao Agë`mZo,
~mhoê$Z {VWo OmUmamhr AmnmoAmn {Z`_mZo dmJy cmJVmo. AJXr ^maVmVyZ Jococm
gwÕm. AnKmV hmoD$ Zò åhUyZ Va dmhVwH$sMo {Z`_ Ho$co OmVmV. nU Ho$coco
{Z`_ Amnë`mM gwa{jVVogmR>r AmhoV hr A_o[aHo$V amhUmè`m àËòH$mMr ImÌr
AgVo. _J añË`mV ñQ>m°nMr IyU Amcr d BVa dmhVyH$ Zgcr Var JmS>r
WmoS>mdoi Wm§~Uma d _JM nwT>o OmUma. Zmo EÝQ´>rÀ`m añË`mcm MwHy$Zhr H$moUr
JmS>r KmcUma Zmhr. \$ŠV S>mdrH$S>o qH$dm COdrH$S>o diUmè`m coZ_YyZ OmVmZm
MwH$co Agco Var JmS>r {VH$S>o diUmaM. {dMma ~Xccm åhUyZ añVm Agcm
Var gai H$moUr OmUma Zmhr. JmS>rVyZ OmVmZm goâQ>r ~oëQ> {Z`_ nmcZmnojm
ñdV:À`m gwa{jVVogmR>r cmdUma. AJXr AmnmoAmn JmS>rV ~gë`mda hmV
nÅ>çmH$S>o OmVmo. AmoìhaQ>oH$ Z H$aÊ`mMr cmB©Z Agon`ªV H$moUrhr AmoìhaQ>oH$
H$aUma Zmhr. IyU Ho$ë`mIoarO, B§{S>Ho$Q>a XmI{dë`mIoarO d _mJyZ òUmè`m
JmS>çm§Mm A§XmO KoVë`mIoarO H$moUr coZ ~XcUma Zmhr. nm`r MmcUmam qH$dm
gm`H$cñdma Amcm Var JmS>r Wm§~dUmaM.
{Z`_ nmiUo ho \$ŠV dmhZm§À`m ~m~VrV AgVo Ago Zìho, Va X¡Z§{XZ
ì`dhmamVhr ho H$mQ>oH$moanUo nmico OmVo. hm°Q>oc_Üò Joë`mda EH$X_ H$moUr
OmD$Z H$moR>ohr ~gV Zmhr. Va doQ> Qw> ~r grQ>oS>À`m (wait to be seated)
~moS>©Odi Wm§~VmV. ng§Vrà_mUo {eëcH$ AgUmè`m `mo½` OmJr doQ>aMo H$m_
H$aUmar _wcJr Vwåhmcm ZoD$Z ~g{dVo. Amnë`mH$S>À`m gmaIo ~gcoë`m _mUgmÀ`m
IwMu_mJo OmD$Z H$moUr C^m amhmV Zmhr. Aem_wio Amnë`mH$S>o ~gcoë`m

_mUgmcm ImUo ZH$mo hmoD$Z OmVo. Ë`mÀ`m Q>o~cmda H$m` ImÚnXmW© AmhoV
`mVhr _mJo C^m am{hcocm S>moH$mdyZ nmhmV AgVmo. cdH$a AmQ>nm åhUyZ Vmo
Vm|S>mZo gm§JV Zmhr BVHo$M. ZmoH$argmR>r doioda OmUo, H$m_mÀ`m doim nmiUo,
{Xcoco H$m_ {Xcoë`m doioV nyU© H$aUo, ho Va H$moUmcm gm§JmdoM cmJV Zmhr.
H$moUË`mhr H$m_mgmR>r, ~rc XoÊ`mgmR>r, dñVy {dH$V KoÊ`mgmR>r AJa naV
H$aÊ`mgmR>r, ~±Ho$V, nmoñQ> Am°{\$g_Üò H$m_mgmR>r H$moR>ohr Om Vwåhmcm am§JoV Cô
amhmdo cmJVo. am§JoV Cô amhVmZm nwT>À`m _mUgmZ§Va WmoS>ogo A§Va R>odyZM Cô
amhVmV. Amnë`mH$S>À`mgmaIo nwT>À`mÀ`m nmR>rcm _mJMm _mUyg nmoQ> cmdyZ
H$moUrhr _mUyg C^m amhmV Zmhr. _cm Va Amnë`mH$S>o _mJÀ`m _mUgmMo nmoQ>
cmJco Va Agø hmoVo. _J _mÂ`m hmVmÀ`m H$monam§Zr _mJÀ`m _mUgmÀ`m
nmoQ>mcm Ë`m AgøVoMr OmUrd H$ê$Z Úmdr cmJVo. A_o[aHo$V am§JoV YŠH$m~wŠH$s
Zmhr H$s _YoM H$moUmMo KwgUo Zmhr. _mJMm _Zwî` nwT>À`m _mUgmMo H$m` H$m_
Mmcco Amho Vo S>moH$mdyZ nmhmV Zmhr H$s Xþgè`mÀ`m H$m_mV ZmH$ IwngV Zmhr.
H$maU JwßVVm hr ñdV:À`mM H$m_m~Ôc Zmhr Va Xþgè`mcmhr Vr JwßVVm
R>odÊ`mMm A{YH$ma Amho `mMr àËòH$mcm OmUrd AgVo. H$mD§$Q>ada H$m_
H$aUmam H$_©Mmar am§JoVrc Z§~aà_mUo EHo$H$mcm Odi ~mocmdVmo. gwhmñ` Mohè`mZo
H$m` H$m_ Amho ho {dMmê$Z Vo H$m_ H$ê$Z XoVmo. Amnë`mH$S>o JXu ho H$maU
~o{eñVrcm, KwgmKwercm {Xco OmVo. na§Vw Vo Iao Zmhr. CcQ> am§JoMr {eñV
nmicr Va H$m_o cdH$a hmoD$ eH$VmV. hr am§JoMr {eñV A_o[aHo$V gd©Ì
XþH$mZmV, ~±Ho$V, {WEQ>a_Üò, hm°Q>oc_Üò, ñQ>oeZda, EAanmoQ>©da H$moR>ohr Om
Vwåhmcm AZw^dm`cm {_iVo. gmd©O{ZH$ Zimda nmUr {nÊ`mgmR>r AJa gmd©O{ZH$
Q>o{c\$moZMm dmna H$aVmZmgwÕm hrM {eñV nmicr OmVo.
J§_V åhUOo ^maVr` cmoH$ A_o[aHo$V Agon`ªV hr {eñV, ho {Z`_ H$mQ>oH$moanUo
nmiVmV. H$Xm{MV ^modVmcÀ`m dmVmdaUmMm n[aUm_ hmoD$Z Vo AmnmoAmn
{eñVrZo dmJV AgVrc. nU VoM cmoH$ A_o[aHo$Mr ^y_r gmoS>cr H$s _yi
ñd^mdmda OmVmV. A_o[aHo$hÿZ naV òVmZm naVrÀ`m àdmgmV _cm ho àH$fm©Zo
OmUdco. ~m°ñQ>Z Vo \«±$H$\$Q>© `m àdmgmV A_o[aHo$À`m {eñVrZo dmJUmao ho cmoH$

\«±$H$\$Q>© {d_mZVimda Amnco ê$n nmcQ>VmV. {VWyZ _w§~B©cm àdmg gwê$ H$aVmZmM
OUy Ë`m§À`m A§JmV _w§~B©Mo dmao dmhm`cm cmJVmV. Ë`m§Mr _mZ{gH$ R>odU
_w§~B©er EH$ hmoD$Z OmVo. OUy Vo A_o[aHo$Mr H$mV Q>mHy$Z XoVmV. \«±$H$\$Q>©-
_w§~B©À`m àdmgmgmR>r {Z`mo{OV Q>{_©Zcda OmVmM Ë`m§Mm CÀM ñda, AñVmì`ñV
R>odcoco hmVmVrc gm_mZ, Aemo^Zr` ImUo nmhÿZ {VWoM AmnU ^maVmV naV
òD$Z nmohmoMcmo AmhmoV Ago dmQy> cmJVo. {d_mZmV ~mo{S>ªJgmR>r gyMZm {_iVmM
_|T>amgmaIo YmdV OmD$Z Jm|Yi H$aVmV. OUy H$mhr Ë`m§Zm KoVë`m{edm` {d_mZ
_w § ~ B© H $S> o Po n mdUma AgVo . Ë`mdo i r Va _cm Amnë`mH$S> r c ~g_Üò
AmajUm{edm` ~gÊ`mgmR>r Pw§~S> H$aUmè`m àdmem§Mr AmR>dU òVo. {d_mZmV
àdoe Ho$ë`mZ§Va gm_mZ R>odÊ`mgmR>r YŠH$m~wŠH$s gwê$ hmoVo. Var ~ao {d_mZmV
gdmªÀ`m hmVmVco gm_mZ R>odÊ`mEdT>r ânya OmJm AgVo. Ë`m àdmgmV `mcm
emoôcí`mM EAahmoñQ>og AgVmV. {d_mZmV {Xcr OmUmar godm gwÕm ^maVr`
nÕVrMrM AgVo. C_©Q>nUm {VWoM OmUdm`cm cmJVmo. _w§~B© {d_mZVimda
CVaë`mZ§Va gm_mZ Vmã`mV KoVmZmMm Jm|Yi nmhÿZ AmnU _w§~B©cm gwIê$n
Amë`mgmaIo OmUdVo. BVHo$ {Xdg A_o[aHo$V amhÿZhr {eñVrMr d em§VnUmMr
gd` A§JmV H$m {^Zcr OmV Zmhr `mMo \$ma H$moS>oM dmQ>Vo.
* * *

àH$aU AmR>do
A_o[aHo$Mr MH$MH$sV ñdÀN>Vm
ñdÀN>Vm hr Va àËòH$mÀ`mM {hVmMr AgVo. Ë`mgmR>r A_o[aHo$V {Z`_

Ho$coco AmhoVM. añË`mdê$Z OmV AgVmZm H$mJX Oar añË`mda Q>mH$cm Var
{ejm hmoVo. añË`mda {R>H${R>H$mUr ~moS>© AgVmV. H$Mam Q>mHy$ Zò. Vmo JwÝhm
AgyZ Ë`mgmR>r 500 S>m°caMr {ejm hmoD$ eH$Vo. AWm©V, Ë`m {ejocm qH$dm
X§S>mcm Km~ê$Z H$moUr KmU H$arV Zmhr Ago Zìho Va Vr ñdÀN>Vm àËòH$mZo
nmim`Mr AgVo ho àËòH$mcm R>mD$H$ Amho. añË`mcm cmJyZ Agcoë`m Ka_mcH$m§Mr
añË`mn`ªV n[aga ñdÀN> R>odUo hr O~m~Xmar AgVo. A_o[aHo$V ñdÀN>Vm
R>odÊ`mgmR>r H$moUmghr cmO dmQ>V Zmhr. `mMo àË`§Va Amnë`mcm ImÊ`mÀ`m
OmJr åhUOo chmZ hm°Q>oëg, \y$S>> H$moQ>©g², \$mñQ> \y$S> g|Q>g© BWo nmhmd`mg {_iVo.
Ë`m {R>H$mUr Q>o~cmda ~gyZ ImUo Pmco H$s, àËòH$ OU nona Z°n{H$ZZo Q>o~c
gm\$ H$aVmV. ImUo Ho$coë`m ~í`m, Cacoco nXmW©, dmnacoco ½cmg qH$dm BVa
gm{hË` Q´>o_Üò âVmV d OdiM Agcoë`m ^ë`m _moR>çm qnnmV Vo ZoD$Z
Q>mH$VmV. Ë`m cmH$S>mÀ`m qnnmda {c{hcoco AgVo, "W±H$ `y'. hr gd`
chmZnUmnmgyZ Ë`m§À`m _Zmda q~~{dcr Jococr AgVo. _moR>r _mUgo Ago
H$aVmZm nmhÿZ chmZ _wco ZH$iV {eH$VmV. _J Vr _wco Mm°H$coQ>Mo doîQ>Z gwÕm
BVaÌ Q>mH$sV ZmhrV, Va Ë`m qnnmVM Q>mH$VmV. Vo H$Mè`mMo qnn {Xgon`ªV Vo
doîQ>Z Vr _wco Amnë`m {IemVM R>odyZ XoVmV. H$ma_YyZ àdmg H$aVmZm gd©
H$Mam ~mOyÀ`m H$ßß`mV qH$dm EImÚm ßcmpñQ>H$À`m {nedrV gmR>dyZ R>odVmV
d `mo½` g§Yr {_iVmM Vmo H$Mam Ë`m _moR>çm qnnmV Q>mH$cm OmVmo. {VWco añVo,
~mJm, H$a_UwH$sMr ñWio, àojUr` ñWio, H$moUVohr gmd©O{ZH$ {R>H$mU BWo
H$moR>ohr KmU H$m` H$mJXmMm VwH$S>m gwÕm AmT>iV Zmhr. añVo BVHo$ MH$MH$sV
AgVmV H$s, Imcr ~gco Var Yyi cmJUma Zmhr. Ý`y`m°H©$, ~m°ñQ>Z, {eH$mJmo,
{_{ZAmnmocrg, cm°g E§O{cg, H$moR>ohr Om. C§MM C§M B_maVr AmhoV. Ë`m§À`m

H$mMm AmVyZ ~mhoê$Z YwdyZ nwgyZ MH$MH$sV Ho$coë`m AgVmV. B_maVrMo AmnU
g_Oy eH$Vmo. nU aoëdo ñQ>oeÝg², ~g ñQ>±S> ho gwÕm {VVHo$M ñdÀN> R>odcoco
AgVo. `m gd© {R>H$mUm§Mr aoñQ> éåg² Amnë`m KaÀ`m nojmhr ñdÀN> R>odcocr
AgVmV. g°H«$_m§Q>mo Vo gm°ëQ> coH$ {gQ>r `m 14 Vmgm§À`m ~g àdmgmV Á`m
{R>H$mUr Wm§~mdo cmJco hmoVo Ë`m àËòH$ {R>H$mUr hmM AZw^d Amcm hmoVm
Am{U _J Amnë`m ~g ñQ>±S>Mr AmR>dU Pmcr H$s àM§S> cmO dmQ>Vo. dm°qe½Q>Z,
~m°ñQ>ZMr aoëdo ñQ>oeÝg² nm{hcr Am{U EImÚm n§MVmam§{H$V hm°Q>oc_Üò Joë`mgmaIo
dmQ>co. Amnco _Z_mS>, Xm¢S> qH$dm ^mÌim ñQ>oeZ Ago H$am`Mo R>a{dco Va
H$m` H$amdo cmJoc Agm àíZ nS>cm. `m {dMmamZo AñdñW hmoD$Z Jocmo.
ñdÀN>VoMm àíZ {ZKmcm H$s Amnë`m cmoH$g§»òMo H$maU nwT>o Ho$co OmVo; nU
Vo H$maU A{O~mV ~amo~a Zmhr. H$maU Ý`y`m°H©$, {eH$mJmo, cm°g E§O{cg,
g°Z\«$mpÝgñH$mo hr ehao _w§~B©nojm _moR>r AgyZhr {H$VrVar nQ>rZo ñdÀN> AmhoV
Am{U Oer _moR>r ehao VerM chmZ chmZ ehao ñdÀN> AmhoV. _moQ>ma àdmgmV
hr chmZ chmZ Jmdo ZOaoV âVmV. JXuÀ`m {R>H$mUr AñdÀN> Agoc Ago
dmQ>co hmoVo nU Vohr MyH$ R>aco. hmo! _moR>çm ehamVyZ Á`m ^mJmV BVa naXoer
cmoH$ amhVmV åhUOo Ý`y`m°H©$_Yrc ^maVr` ~mOma - O°ŠgZ hmB©Q>g² qH$dm
Mm`Zm Q>mD$Z BWo _mÌ ânya AñdÀN>Vm {XgVo. Ý`y`m°H©$_Yrc O°ŠgZ hmB©Q>g²
^mJmV Va nmZmMo R>oco d Ë`m ^modVr Ww§H$ë`mÀ`m {nMH$mè`m§Mo S>mJ, ^mOr _mH}$Q>
~mhoa Agcocm nmcmnmMmoim, ho nmhÿZ jUâ ^maVmVM Agë`mgmaIo dmQ>co
hmoVo. `m CcQ> àM§S> JXu Agcoë`m {S>ñZoc±S>, `w{Zìhg©c ñQw>{S>Amo, Zm`Jmam,
dm°qe½Q>Z, _moR>_moR>o _m°ëg², å`w{P`åg² `m {R>H$mUr AñdÀN>Vm Va ZmhrM CcQ>
OmñVM H$miOrnyd©H$ ñdÀN>Vm R>odcr OmVo AgoM åhUmdo cmJoc.
ì`dgm`mVrc ñdÀN>Vm AmUIr EH$m {R>H$mUr àH$fm©Zo OmUdVo Vr åhUOo
_moQ>ma JamO_Üò. Amnë`mH$S>Mr JamO åhUOo VocmMo d H$mio S>mJ nS>coco
KgaS>o, JwiJwirV d AñVmì`ñV gm_mZ nS>coco Ago {MÌ S>moù`m§g_moa òVo.
{VH$S>o JamO Ja_ nmÊ`mZo d gm~UmZo gVV nwgV AgVmV. cmJUmar hË`mao
ì`dpñWV R>odcocr AJa q^Vrda Q>m§Jcocr {XgVmV. H$m_ H$aUmao cmoH$ H$m_mda

Kmcm`Mo H$nS>o {Z`{_V YwdyZ dmnaVmV. H$nS>o \$mQ>on`ªV Iw§Q>rdê$Z A§Jmda Am{U
A§Jmdê$Z Iw§Q>rda H$arV ZmhrV. ho gd© Agë`mZ§Va cmoH$m§_Üò àgÝZVm AgUma,
CËgmh AgUma d gdmªMoM Amamo½` Mm§Jco amhUma `mV e§H$m òÊ`mMo H$maU
Zmhr Am{U åhUyZM ñdÀN>Vm R>odcr OmVo Ago åhUÊ`mnojm ñdÀN>Vm nmicr
OmVo AgoM åhUmdo cmJoc. H$maU Vo H$moUm gaH$maMo AJa ì`dñWmnH$mMo H$m_
ZgyZ àËòH$ ZmJ[aH$mMo H$V©ì` Amho `mMr àËòH$mcm OmUrd Amho. A_o[aHo$V
AZoH$ àojUr` ñWim§Zm _r ôQ>r {Xë`m. {VWë`m Anyd© d doJù`m JmoîQ>r Va
AmdS>ë`mM nU `mhrnojm _r AmH${f©V Pmcmo Vo {VWë`m ñdÀN>VoH$S>o. VwcZm
åhUyZ Zìho nU _J Amncm Xoe AmR>dVmo, H$Mè`mMo T>rJ AmR>dVmV. añË`mÀ`m
H$S>ocm nmUr KoD$Z ~gcocr _mUgo {XgVmV, ~mJoV qH$dm gmd©O{ZH$ {R>H$mUr
gd©Ì Q>mH$coco ôirMo H$mJX AmR>dVmV. ~g ñQ>±S> d aoëdo ñQ>oeZdaMr KmU
S>moù`m§g_moa òVo. ZmH$mVrc Ho$g OmiyZ Q>mH$Vrc Ago _wVmar d BVa {R>H$mUMo
Xn© ñ_aVmV Am{U dmQ>Vo, Amnë`mH$S>o ho H$Yr gwYmaUma? {Z`_ H$ê$Z ñdÀN>Vm
H$YrM gmÜ` hmoUma Zmhr. ñdÀN> ehamÀ`m dëJZm H$ê$Z EImXm {Xdg
g_ma§^mnwaVm nwT>mè`m§Zr hmVmV PmSy> Yê$Z Am{U \$moQ>mo H$mTy>Z ho hmoUma Zmhr.
`mMo {ejU d OmJéH$Vm KamKamVyZ chmZd`mVM H$ê$Z XoUo JaOoMo Amho.
àËòH$mZo ñdÀN>Vm nmim`Mo _Zmo_Z R>a{dco nm{hOo. _J AeŠ` _wirM Zmhr.
nU OmJ¥Vr hdr.
* * *

àH$aU Zddo
A_o[aHo$Vrc J«mhH$ amO
A_o[aHo$V AmUIr EH$ JmoîQ> àH$fm©Zo OmUdcr. Vr åhUOo J«mhH$ godm.

J«mhH$ AmH${f©V H$aÊ`mMr H$cm. J«mhH$m§À`m VH«$ma {ZdmaÊ`mMr H$iH$i
Am{U gd© ~m~VrV AgUmar hgV_wI VËnaVm. {VWo Iè`m AWm©Zo Xod _mZcm
OmVmo. Satisfaction Guaranteed - g_mYmZmMr nyU© h_r qH$dm - Money
Back Guarantee without any Question åhUOoM dñVy dm godm Z AmdS>ë`mg
n¡go naV ho ~«rXdmŠ` d Vohr AmMaUmV àË`jmV òUmao. `mCcQ> Amnë`mH$S>o
"EH$Xm {dH$V KoVcocr dñVy H$moUË`mhr H$maUmñVd naV KoVcr OmUma Zmhr'
Aem nmQ>çm gam©g gd© {R>H$mUr cQ>H$dcoë`m AgVmV. A_o[aHo$V Vwåhr dmnacocr
dñVy gwÕm Vwåhmcm Z AmdS>ë`mg Vwåhr Vr naV H$ê$Z nyU© n¡go naV KoD$ eH$Vm.
Ë`mgmR>r H$moUVohr H$maU XoÊ`mMr Amdí`H$Vm ZgVo. {edm` nmdVr Agoc Va
Ë`m XþH$mZmÀ`m H$moUË`mhr emIoV Vr KoVcocr dñVy ~XcyZ {_iy eH$Vo qH$dm
n¡go naV {_iy eH$VmV. _J Vr emIm A_o[aHo$À`m H$moUË`mhr ^mJmV dm àm§VmV
Agmo. cm°g E§O{cgcm IaoXr Ho$cocr dñVy Vwåhr Ý`y`m°H©$cm gwÕm naV H$ê$
eH$Vm. IaoXrà_mUoM hm°Q>ocÀ`m godoVhr J«mhH$mMo nyU© g_mYmZ hoM Üò`
AgVo. godo_Üò EImXr H$_VaVm AmT>iyZ Amcr qH$dm godoV H$mhr H$_r
AmT>ico Va Vw_À`mH$Sy>Z Vo ~rc KoV ZmhrV. `m gdmªMm _cm AZoH$Xm AZw^d
Amcm. Ë`mn¡H$s H$mhr AZw^d _wÔm_ Z_yX H$amdogo dmQ>VmV. Vo Ago,
Am_À`m A_o[aHo$À`m àW_ ôQ>rV Ë`m ^y_rda nm` R>odVmZmM Amcocm hm
AZw^d. Amåhr åhUOo _r d _mPr nËZr ~m°ñQ>ZÀ`m {d_mZVimda CVacmo.
gm_mZ KoD$Z ~mhoa nS>VmZm cjmV Amco H$s, Mma ~°Jm§n¡H$s EH$ ~°J àdmgmV
VwQ>cocr Amho. A_o[aHo$Vrc Am_À`m _wcmÀ`m AmJ«hm_wio {VWoM AgUmè`m
Am_À`m EAacmB©ZÀ`m H$mD§$Q>ada Jocmo. H$mD§$Q>ada gmR> Vo nmgñQ> dfmªMr ~mB©
H$m_ H$arV hmoVr. {Vcm Amåhr ~°J XmI{dcr. {VZo Am_Mm ~mo{S>ªJ nmg,

{VH$sQ> B. H$mJXnÌo VnmgyZ nm{hcr. VH«$ma amñV Agë`mMr ImÌr nQ>VmM BVa
H$mhrhr AmT>odoT>o Z KoVm EH$ nmZmMm \$m°_© ^ê$Z XoÊ`mMr _cm {dZ§Vr Ho$cr. _r
\$m°_© ^ê$Z ghr Ho$cr. EH$m jUmMmhr {dc§~ Z cmdVm nmM {_{ZQ>m§V naV òVo
Ago gm§JyZ Vr Jocr Am{U òVmZm EH$ Zdr H$moar ~°J KoD$Z Amcr. {VZo Vr ~°J
Amåhmcm XoD$Z da {Xc{Jar ì`ŠV Ho$cr d Am_Mo g_mYmZ Pmco H$m åhUyZ
{dMmaco. Wm§~m`cm cmJco åhUyZ nwÝhm EH$Xm {Xc{Jar ì`ŠV Ho$cr. `m gd©
ì`dhmamcm Oo_Vo_ 15 {_{ZQ>o cmJcr. OUy A_o[aH$Z ^y_rda J«mhH$mcm
{_iUmè`m _hÎdmMr Amåhmcm hr MwUyH$ {Xgcr hmoVr.
AgmM AZw^d g°H«$_m§Q>mohÿZ ~m°ñQ>Zcm naV òVmZm Amcm. Am_Mm {Z`mo{OV
àdmg g°H«$_m§Q>mo - {eH$mJmo - ~m°ñQ>Z Agm hmoVm. {eH$mJmo òWo {d_mZ ~Xcm`Mo
hmoVo. g°H«$_m§Q>mohÿZ {ZKmcoco {d_mZ {eH$mJmocm WmoS>o C{eam nmohmoMco. Xþgao {d_mZ
gwQ>m`cm WmoS>mM AdYr ~mH$s hmoVm. Am_Mo OmUo Amåhr ZŠH$s Ho$co hmoVo.
Ë`m_wio EAacmB©ZZo {eH$mJmo - ~m°ñQ>Z {d_mZ WmoS>ogo Wm§~{dco hmoVo. `mMr
Amåhmcm H$ënZm Zgë`mH$maUmZo hmVmVrc gm_mZ KoD$Z Amåhr niVM Xþgè`m
{d_mZmÀ`m àdoeÛmamnmer nmohmoMcmo. Amåhr {d_mZ JmRy> eH$cmo nU Am_Mo
gm_mZ Ë`m nwT>À`m {d_mZmV nmohmoMy eH$co Zmhr. ~m°ñQ>Zcm EAanmoQ>©da CVaë`mZ§Va
gm_mZ nmohmoMco Zgë`mMo Am_À`m cjmV Amco. gmh{OH$M Ë`m EAacmB©ZÀ`m
H$mD§$Q>ada OmD$Z Amåhr Am_Mo JmèhmUo Zm|X{dco. g§JUH$mÛmao Mm¡H$er H$ê$Z
Am_Mo gm_mZ nwT>À`m {d_mZmZo òV Agë`mMo Amåhmcm gm§{JVco. AË`§V
{Xc{Jar`wŠV ñdamV Ë`m§Zr Am_Mo Zmd, nÎmm, \$moZ Z§~a B. _m{hVr KoVcr.
^maVr` _Zmcm dmQ>co, Amnco gm_mZ Var Joco qH$dm Amnë`mcm C{eam amÌr
naV gm_mZmgmR>r EAanmoQ>©da `mdo cmJUma. nU H$mD§$Q>ada _cm gm§JÊ`mV Amco
H$s, "EAacmB©Z gm_mZ Kar nmohmoM{dÊ`mMr ì`dñWm H$arc.' _cm {~cHw$c
ImÌr ZìhVr. _r Kar nmohmoMcmo nU Pmon òB©Zm. nU gwIX AmíM`© åhUOo amÌr
EH$ dmOVm EAacmB©ZMm _Zwî` Am_À`m nmM ~°Jm KoD$Z Kamnmer hOa Pmcm.
~m°ñQ>Z {d_mZVimnmgyZ _wcmMo Ka Vrg Vo Mmirg _¡c Xÿa hmoVo. A_o[aHo$V
amhUmè`m _mÂ`m _wcmcm Ë`mMo _wirM AmíM`© dmQ>co Zmhr, nU _mPo ^maVr`

g§e`r _Z AdmH²$ hmoD$Z Joco hmoVo.
H$Xm{MV {d_mZ H§$nZrMm _moR>m H$ma^ma, Ë`m§Mo Zmd Am{U Ë`m ì`dgm`mVrc
ñnYm© `m_wio Ë`m§Zm Aer godm XoUo Amdí`H$ Agoc; na§Vw EH$m {nÂPm hQ>_Üòhr
_cm AgmM gwIX AZw^d {_imcm. {nÂPm hQ>_Üò Joë`mZ§Va Am_À`m Mm¡Km§gmR>r
Amåhr {nÂPmMr Am°S>©a {Xcr. Ë`mM~amo~a EH$m N>moQ>çm nXmWm©Mr åhUOo
{MH$ZamoñQ> - ~\o$cmo qdJO²Mr nU Am°S>©a {Xcr hmoVr. Vr N>moQ>r {S>e AmYr
XoÊ`mMr {dZ§Vr Ho$cr hmoVr. H$mhr doimZ§Va Q>o~cmda {nÂPm Amcm. _Yo WmoS>m
doi Joë`mZ§Va _°ZoOa H$_ doQ´>og {MH$ZMm Am°S>©a Ho$cocm nXmW© KoD$Z Amcr.
{VZo nXmW© R>odë`mda AmnU hmoD$Z gm§{JVco H$s, "Vw_Mr hr Xþgar _mJUr _r
{dgê$Z Joco hmoVo. Ë`m_wio Vmo nXmW© AmUÊ`mg {dc§~ Pmcm. _m\$ H$am.
Vwåhmcm Wm§~mdo cmJco. Ë`mgmR>r `m nXmWm©Mo n¡go _r {~cm_Üò cmdUma Zmhr.
{nÂPm hQ>V\}$ hr _mJUr Vwåhmcm nwa{dV AmhmoV.' _r Va MH«$mdyZM Jocmo. _cm
dmQ>co, Vmo nXmW© V`ma H$aÊ`mg doi cmJë`m_wio Cera Pmcm Agoc. {edm`
Amnë`mH$S>o doQ>g© Vw_À`mda CnH$ma Ho$ë`mgmaIo nXmW© Q>~o cmda AmUyZ AmnQ>VmV.
_J hm gm¡OÝ`mMm AmoK H$moRy>Z Amcm? _°ZoOaZo Ë`m nXmWm©Mo n¡go Z KoUo hr Jm¡U
~m~ hmoVr; nU Pmcocr MyH$ _mÝ` H$ê$Z Ë`mMo n[a_mO©Z H$aUo ho _hÎdmMo
dmQ>co. Pmcoë`m {Xa§JmB©Mr d Ë`m_wio {JèhmBH$mÀ`m Pmcoë`m J¡agmo`rMr OmUrd
AgUo, BVHo$M Zìho Va Ë`m~Ôc AnamYrnUm dmQ>Uo d Vmo Iwë`m _ZmZo ì`ŠV
H$aUo ho OmñV _mocmMo dmQ>co. Ë`mMo H$m¡VwH$ dmQ>co. {JèhmBH$m~Ôc Agcocr
hr AmñWm qH$dm AmË_r`Vm ~arM OdirH$ {Z_m©U H$ê$Z OmVo.
Amåhr g°H«$_m§Q>mohÿZ Mma {Xdg Q´>rncm ~mhoaJmdr OmUma hmoVmo. Kar òUmao
amoOMo gH$miMo dV©_mZnÌ VmËnwaVo ~§X H$aUo Amdí`H$ hmoVo. Amnë`mH$S>o
dV©_mZnÌ Q>mH$Umè`m _wcmcm JmR>y>Z Ë`mcm ~OmdyZ ~OmdyZ gm§Jmdo cmJVo. naV
Amë`mZ§Va nwÝhm gwê$ H$aÊ`mgmR>r naV Ë`mcm JmRy>Z AmR>dU H$ê$Z Úmdr
cmJVo. na§Vw `mCcQ> {VWo AZw^d Amcm. {ZKÊ`mnydu _r dV©_mZnÌmÀ`m
H$m`m©c`mcm Zmd, nÎmm d Am_À`m òÊ`mOmÊ`mÀ`m VmaIm gm§{JVë`m. ~amo~a
gm§{JVcoë`m {Xder dV©_mZnÌ òUo ~§X Pmco d gm§{JVcoë`m {Xder AmR>dU

Z H$aVm dV©_mZnÌ nwÝhm òUo gwê$ Pmco. gmYm AmR>dUrgmR>r \$moZ gwÕm H$amdm
cmJcm Zmhr.
Or JmoîQ> dV©_mZnÌmMr VrM JmoîQ> gaH$mar Q>nmcImË`mMr AZw^dmg Amcr.
OmÊ`mnydu Á`m nmoñQ> Am°{\$g_YyZ ~Q>dmam hmoVmo Ë`m§Zm \$moZ H$ê$Z AmR> {Xdg
Q>nmc Am_À`m Kar Z Q>mH$Vm Ë`m§À`mH$S>oM O_m H$ê$Z R>odÊ`mMr {dZ§Vr Ho$cr.
Amåhr naV òB©n`ªV Q>nmc Q>mH$co Joco ZìhVo. Á`m {Xder Amåhr naV Amcmo
Ë`m {Xder nmoñQ> Am°{\$g_Üò Jocmo. Zmd, nÎmm gm§JyZ AmoiInÌ XmI{dco.
nmoñQ>mVrc ì`ŠVrZo hgyZ ñdmJV Ho$co. àdmg H$gm Pmcm åhUyZ Mm¡H$er Ho$cr.
naV òÊ`mMo ñdmJV Ho$co. Vr ì`ŠVr XmoZM {_{ZQ>o AmV Jocr. EH$m gw§Xa
AmH$f©H$ ßcmpñQ>H$ {nedrV Am_À`m J¡ahOoar_Yrc Amcoco Q>nmc ì`dpñWV
gmR>dyZ R>odco hmoVo. Vo Q>nmc Amåhmcm gwnyV© H$aÊ`mV Amco. nmoñQ> Am°{\$g ho
Ho$di gaH$mar ImVo ZgyZ Iè`m AWm©Zo OZVoMr godm H$aUmao ì`mdgm{`H$ H|$Ð
Agë`mMr _mPr ImÌr nQ>cr.
Am_À`m A_o[aHo$À`m n{hë`m Q´>rn_Üò Zm`Jmamcm OmÊ`mMo R>a{dco. Q´>rncm
OmÊ`mnydu _wcmZo pìh{S>Amo H°$_oam {dH$V KoVcm hmoVm. Zm`JmamhÿZ naV Amë`mZ§Va
nm{hco Va AmdmO aoH$m°S>© hmoÊ`m_Üò H$mhrVar ì`Ë`` òV hmoVm. aoH$m°S>© H$arV
Agcoë`m AmdmOm~amo~a _{eZMm EH$ AmdmO òV hmoVm. Vmo doJim AmdmO
gVV Ìmg XoV hmoVm. Á`m XþH$mZmVyZ Amåhr pìh{S>Amo H°$_oam {dH$V KoVcm hmoVm
Ë`m XþH$mZmV Amåhr amÌr 9 dmOVm H°$_oam KoD$Z Jocmo. dmñV{dH$ XþH$mZ ~§X
hmoÊ`mMr doi hmoV Amcr hmoVr. \$ŠV Amåhr Mm¡KoM OU XþH$mZmV J«mhH$
am{hcmo hmoVmo. {VWë`m {dH«o$Ë`mcm Amåhr Amåhmcm Amcocr AS>MU gm§{JVcr.
àW_ Ë`mcm dmQ>co H$s Vmo Zm`Jam Y~Yã`mMm AmdmO Agmdm. Varhr ImÌr
H$ê$Z KoÊ`mgmR>r Ë`mZo XþH$mZmV WmoS>ogo aoH$m°{S>ªJ H$ê$Z nm{hco. Ë`mZ§Va Á`mdoir
AmdmOmÀ`m AS>MUrMr Ë`mcm ImÌr nQ>cr, Ë`mdoir EH$m jUmMmhr {dc§~
Z cmdVm Ë`mZo ñQ>moAa_YyZ Zdm H$moam pìh{S>Amo H°$_oam H$mT>cm d Amåhmcm Vmo
Zdm H$moam H°$_oam {Xcm. daVr Amåhmcm Pmcoë`m VgXr~Ôc _m\$s _mJm`cm Vmo
{dgacm Zmhr. XþH$mZ ~§X hmoÊ`mMr doi Pmë`mH$maUmZo H$nmimcm AmR>r KmcyZ

AmVm CÚm `m Aer Amkm Ho$cr Zmhr qH$dm Amåhr Vwåhmcm H°$_oam {dH$cm
Ë`mdoir Vmo ì`dpñWV H$m_ H$arV hmoVm, Vwåhr Ë`mdoir gd© ZrQ> nmhÿZ ¿`m`cm
hdo hmoVo, Vw_À`m ZrQ> Z dmnaÊ`m_wioM Vmo Iam~ Pmcm Agm amoIR>moH$ O~m~
XoD$Z Am_À`m Vm|S>mcm nmZo nwgcr ZmhrV. J«mhH$mda Q>mH$cocm {dídmg Am{U
J«mhH$mMo nyU© g_mYmZ Vohr H$mhr doim Amnco ZwH$gmZ ghZ H$ê$Z. hr J«mhH$godm
H$ënZoncrH$S>o ZOaoV âcr. nwÝhm Oa H$mhr IaoXr H$am`Mr Agoc Va H$moUVm
J«mhH$ Xþgè`m EImÚm XþH$mZmV OmB©c?
^maVm_Üò _r ~±Ho$V ZmoH$ar H$arV Agë`m_wio ~±Ho$À`m J«mhH$m§Mr qH$dm
~±Ho$À`m ì`dhmam§Mr qH$dm A_o[aHo$V ~±H$m§V\}$ {Xë`m OmUmè`m godoMr _m{hVr
H$ê$Z KoÊ`m_Üò _cm {deof ag hmoVm. OgOer {VWë`m ~±Ho$À`m ì`dñWoMr d
{Xë`m OmUmè`m {d{dY godm§Mr _cm _m{hVr Pmcr, Ë`mdoir Ë`m nÕVrMo
{H$VrVar ZdrZ CnH«$_ AmnU BH$S>o gwê$ H$ê$ eHy$ Ago _cm dmQ>co. Amnë`mH$S>o
J«mhH$ godm d VH«$ma {ZdmaUmgmR>r ñdV§Ì {d^mJ gwê$ H$amdm cmJVmo. H$_©Mmè`m§Zm
Ë`mgmR>r gVV OmJ¥V H$amdo cmJVo. amîQ´>r` ñVamda J«mhH$ godo_Üò gwYmaUm
KS>dyZ AmUÊ`mgmR>r g{_Vr ñWmnZ H$amdr cmJVo. ~±Ho$_Üò VH«$ma {ZdmaU
H$_rVH$_r doimV hmoVo qH$dm Zmhr `mda [aPd© ~±Ho$cm d J«mhH$ g§KQ>Zocm cj
R>odmdo cmJVo. Var gwÕm A{Z{U©V VH«$mar VrZ Vo ghm _{hÝ`m§nmgyZ VrZ dfmªn`©Vhr
OwÝ`m Agy eH$VmV. A_o[aHo$V AZw^dcocr ~±Ho$Mr godm åhUOo ^maVmV Vo
AmUmdo Ago dmQ>Umao ñdßZM hmoVo. ImVoXmam§À`m gmo`rgmR>r ~±Ho$Mr godm 24
Vmg hOa AgVo. {Z`_m§À`m Am{U H$m_Jma g§KQ>ZoÀ`m MH«$mV Amnë`m ~±H$m§Mo
g§JUH$sH$aU ho AOyZ ~më`mdñWoV AS>Hy$Z nS>co Amho. Vo J«mhH$ gÝ_wI ZgyZ
nyU©nUo H$_©Mmar Ym{O©Uo Amho. g§JUH$mÀ`m AÚ`mdV dmnam_wio {XdgmMo 24
Vmg J«mhH$ godm CncãY H$ê$Z XoUo A_o[aH$Z ~±H$m§Zm ghO eŠ` hmoVo. amîQ´>r`
ZoQ>dH©$_wio XoemV Vwåhr H$moR>ohr AgcmV Var Vwåhmcm Vw_À`m ImË`mVyZ ì`dhma
H$aVm òVmo. n¡go H$mT>Uo, ImË`mVrc {eëcH$ VnmgUo, MoH$ ImË`mV O_m H$aUo
hr H$m_o Vwåhr {XdgâmV Ho$ìhmhr d H$moR>ohr H$ê$ eH$Vm. Vw_À`m ImË`mVyZ n¡go
H$mT>Ê`mgmR>r _{eÝg gd© emIm§À`m AmdmamV ZmhrVa hm°Q>oëg, XþH$mZo, {d_mZVi

B. {R>H$mUr CncãY AgVmV. H$moUË`mhr emIoV Vw_Mm MoH$ Vw_À`m ImË`mV
Vwåhmcm O_m H$aVm òVmo. {edm` `mgmR>r ~±Ho$À`m doioVM Om`cm hdo Ago
_wirM Zmhr. ~±Ho$À`m _w»` XadmÁ`mOdi âUm McZ R>odcoco AgVo. nmH$sQ>o
R>odcocr AgVmV. âUm McZ ^ê$Z MoH$~amo~a nm{H$Q>mV ~§X H$am`Mo d
XadmÁ`mOdiÀ`m EH$m ~m°Šg_Üò Vo nmH$sQ> gaH$dyZ Úm`Mo. MoH$Mr aŠH$_
ZŠH$s Vw_À`m ImË`mV O_m hmoUmaM. ho gd© H$aÊ`mgmR>r ßc°pñQ>H$ _Zr qH$dm
H«o${S>Q> H$mS>©Mr {ZVm§V Amdí`H$Vm AgVo. A_o[aHo$V àË`j n¡emMm åhUOo
McZmMm dmna \$maM H$_r hmoVmo. ~hþVoH$ gd© ì`dhma H«o${S>Q> H$mS>m©ZoM hmoVmV.
H$moUVrhr chmZ_moR>r IaoXr, dmUgm_mZ, noQ´>moc Á`mcm {VWo J°g åhUVmV,
~±Ho$Mo ì`dhma `m gdmªgmRr> Amdí`H$ AgUmè`m doJdoJù`m H«o${S>Q> H$mS>mªZr
cmoH$m§Mo {Igo, nm{H$Q>o âcocr AgVmV. Amnë`mgmaIo {IemV ânya McZr
ZmoQ>m KoD$Z H$moUrM ~mhoa OmV ZmhrV. {VH$S>o \$maM H$_r åhUOo Oo_Vo_ 15
Vo 20 S>m°cg© KoD$Z cmoH$ ~mhoa OmVmV. hr H«o${S>Q> H$mS>©g, {deofV: ~±H$m§Mr \$ma
H$miOrnyd©H$ {Xcr OmVmV. Vw_Mr gd© _m{hVr åhUOo Zmd, nÎmm, Hw$Qw>§~,
ì`dgm`, Vw_Mr Am{W©H$ pñWVr ho gd© EH${ÌV Ho$coco AgVo. Ë`mdê$Z Vw_Mr
qH$_V R>a{dcr OmVo. ~±H$m§À`m H$m_mÀ`m doimV Vwåhr Vw_À`m H$ma_Üò ~gyZM
ImË`mVyZ n¡go H$mTy> eH$Vm. ~±Ho$g_moaM Vw_Mr H$ma Wm§~{dÊ`mgmR>r OmJm AgVo.
Ë`m {R>H$mUmnmgyZ ~±Ho$Mm H°${eà 15 Vo 20 \w$Q>m§da Agcoë`m H$mMoÀ`m
Ho${~Z_Üò ~gcocm AgVmo. Vwåhmcm nmhVmM Vmo Üd{Zjon gwê$ H$aVmo. Vwåhr
g§dmX gmYë`mZ§Va Vw_À`m H$maÀ`m OdiM Agcoë`m nmB©n_YyZ Vw_Mr n¡go
H$mT>Ê`mMr ñcrn Vwåhr H°${eàH$S>o nmR>dm`Mr. H°${eà gd© VnmgyZ Vwåhmcm
ZmoQ>m H$em hì`m AmhoV Vo {dMmaVmo d H$mhr jUmVM Ë`mM nmB©n_YyZ Vwåhmcm
hì`m AgUmè`m ZmoQ>m Vw_À`m H$man`ªV òD$Z nmohmoMVmV. `m gdm©cm nmM
{_{ZQ>m§hÿZ OmñV doi cmJV Zmhr. g§JUH$mÀ`m dmnamZo Vwåhr Ka~gë`m Vw_Mr
gd© {~co ~±Ho$_m\©$V ^ê$ eH$Vm. `mV gd© àH$maMr IaoXr, hm°Q>oëg, drO, \$moZ,
Aer H$mhrhr {~co g_m{dîQ> hmoVmV. \$moZ H$ê$Z Vwåhmcm H$moUmcm n¡go XoUo
AmhoV Ë`mMo Zmd, Vw_Mo Zmd, ImVo H«$_m§H$, XoÊ`mMr aŠH$_, H$moUË`m VmaIocm

d H$moUË`m ~±Ho$À`m H$moUË`m ImË`mV O_m H$aUo AmhoV hr gJir _m{hVr
nwa{dcr H$s Vw_Mr {dZ§Vr Zm|X H$ê$Z KoVë`mMm EH$ H«$_m§H$ {Xcm OmVmo.
Ë`mZ§VaÀ`m òUmè`m Vw_À`m ImVoCVmè`mV `m ì`dhmamÀ`m {Xcoë`m H«$_m§H$mgH$Q>
gd© Zm|X AgVo. {Xcoë`m H$moUË`mhr _m{hVrV H$moUVrhr MyH$ hmoV Zmhr Am{U
`XmH$Xm{MV `mV ~±Ho$H$Sy>Z H$mhrhr MyH$ PmcrM, {dc§~ Pmcm qH$dm Vwåhmcm
^wXªS> gmogmdm cmJcm Va ~±H$ Ë`mMr Xm_XþßnQ> ânmB© H$aVo. Amnë`mH$S>o gmYo
{då`mMo hßVo gwÕm doioda d ~amo~a nmR>{dco OmVmV H$m Zmhr `mMr Vwåhmcm
ImÌr H$ê$Z ¿`mdr cmJVo.
AWm©V, AmOH$mc Amnë`mH$S>ohr ~±H$m§_Üò _oH$ZmBPoeZ ~è`mM à_mUmV
Pmco Amho. {R>H${R>H$mUr E.Q>r.E_. Mr gmo` H$aÊ`mV Amcr Amho. naXoer ~±H$m
^maVmV Amë`m_wio Ë`mÀ`mer ñnYm© H$aVmZm ^maVr` ~±H$m§Zm Ë`mÀ`m godoMr
nmVir C§MmdUo ^mJ nS>co Amho. H$_©Mmè`m§Mm J«mhH$m§H$S>o nmhÊ`mMm ÑpîQ>H$moZ
~XcV Mmccm Amho. 24 Vmg Am{U AmR>dS>çmMo gmVhr {Xdg ~±qH$J godm
òD$ cmJcr Amho. Q>oca {gpñQ>_, \$mñQ> pŠcA[a¨J, \$moZ d cmB©Q>gmaIr {~co
~±H$m§_m\©$V âÊ`mMr gmo`, Aem AZoH$ gwYmaUm àË`jmV òD$ cmJë`m AmhoV.
IoS>monmS>r ~±H$m§Mo Omio Iyn _moR>çm à_mUmV Pmco Amho. H$mD§$Q>adarc godm
OmñV Mm§Jcr XoÊ`mMm à`ËZ hmoD$ cmJcm Amho. hm ~Xc {ZpíMVM ñdmJVmh©
Amho. Varhr AOyZ gwYmaUocm Iyn dmd Amho.
ho gd© CXmhaUmXmIc {Xcoco AZw^d AmhoV. `mIoarO BVa àËòH$ {R>H$mUr
Mm§JcoM AZw^d Amco. H$moUË`mhr godmg§ñWoV, gaH$mar H$m`m©c`mV, gwna
_mH}$Q>_Üò "_XV nm{hOo H$m?' ('May I Help You?') Mm \$cH$ Am{U Ë`m
OmJr _mUyg hOa AgVmo. gwhmñ` dXZmZo ñdmJV H$ê$Z Vmo Vwåhmcm IamoIaM
_XV H$aVmo. `m gd`r, hr gmo`, hr ì`dñWm A_o[aHo$V Omonmgcr Jocr Amho.
Ë`m_wio gdmªMoM H$m_ gwIH$a d gmo`rMo hmoVo. H$Yr H$Yr Amnë`mH$S>o _mÌ
`mÀ`m CcQ> AZw^d òVmo. "_XV nm{hOo H$m?' Agm \$cH$ \$ŠV cmdcocm
AgVmo. àË`j Ë`m OmJr H$moUrhr ZgVo. Oa H$moUr AgcoM Va Ë`mMm Moham
gm§JVmo H$s Vr ì`ŠVr Vwåhmcm _XV H$ê$ BpÀN>V Zmhr. Oa Ë`mÀ`mer ~mocÊ`mMm

à`ËZ Ho$cm Va Vwåhr {dMmacocr _m{hVr Vwåhmcm H$er R>mD$H$ Zmhr? Ago
Ìm{gH$ CÎma {_iy eH$Vo. _XV H$aUo åhUOo J«mhH$mda CnH$ma Ho$ë`mgmaIoM
^md Ë`mÀ`m Mohè`mda C_Q>VmV. Amnë`mH$S>o ~±Ho$_Üò H$mD§$Q>ada Vwåhr JocmV
Va hgyZ ñdmJV H$aUo Va gmoS>mM, nU gmYo _mZ da H$ê$Z Vw_À`mH$S>o nm{hco
gwÕm OmV Zmhr. Amnë`mH$S>o Q>rìhr. ¿`m`cm JocmV Va _m§Sy>Z R>odcocr AZoH$
_m°S>oëg Vw_Mr Vwåhmcm nmhmdr cmJVmV. Ë`m~ÔcMr _m{hVr {dMmacrM Va
"Vwåhr Ia§M KoUma AmhmV H$s ZwgVrM Mm¡H$er H$aVm AmhmV?' Aem AWm©Mm
EImXm àíZ {dMmacm OmVmo. Vwåhr H$mnS>mÀ`m XþH$mZmV JocmV Va H$nS>o Imcr
H$mTy>Z XmI{dÊ`mEodOr da _m§Sy>Z R>odcoë`m Vm½`m_Yrc H$moUVo H$mnS> XmIdy
AgoM {dMmaco OmVo. "EH$Xm {dH$cocm _mc H$moUË`mhr g~~rgmR>r naV KoVcm
OmUma Zmhr' Ago ~moS>© gd© XþH$mZmVyZ h_Img AmT>iVmV.
A_o[aHo$V J«mhH$m§À`m gwIgmo`rgmR>r d gwc^ dmnamgmR>r H$moUË`mhr dñVy_Üò
EH$ g_mZ gyÌ nmico OmVo Vo åhUOo à_mUrH$aU - à_mU~ÕVm - EH$gyÌVm
(STANDARDIZATION) _J Vo Ka~m§YUr_Üò, dmhZm§_Üò, H$nS>çm§_Üò,
_wcm§À`m IoiÊ`m_Üò gwÕm AmT>iyZ òVo. `mMo AmUIr EH$ H$maU åhUOo
A_o[aHo$V H$moUVohr H$m_ Vw_Mo Vwåhmcm H$amdo cmJVo. H$moUË`mhr H$m_mcm
_Zwî`~imMm dmna H$amdm cmJcm Va Vo \$ma _hmJ hmoD$Z OmVo. gmYo KamMo Xma
~Xcm`Mo Agoc Va Vo ZdrZ Xma 150 S>m°cacm {_iVo; nU Vo ~g{dÊ`mgmR>r
_mUgmcm ~mocm{dco Va Ë`m _mUgmMr _Owar 150 S>m°ca hmoVo. nU KamVrc
Xmao, {IS>Š`m, n§Io, àH$memÀ`m Q>çyãO, H$nmQ>o, nc§J, Vwåhr H$mhrhr {dH$V
¿`m. Vw_À`m KamV Vo H$moR>o cmdm`Mo Amho Vo ZŠH$s H$ê$Z Ë`mMr _moO_mno KoD$Z
JocmV Va Ë`m OmJoV MnIc ~gUmar Vr JmoîQ> Vwåhmcm cJoM {_iy eH$Vo. Kar
AmUyZ Vwåhr Ë`mMo n°qH$J CKS>co H$s Vwåhmcm AmV Ë`mMo CËnmXZ H$aVmZmMo
{S>PmB©Z, Ë`mMo {\$qQ>J H$go H$am`Mo Ë`mÀ`m gyMZm, Ë`mgmR>r cmJUmao ñH«y$
BVHo$M Zmhr Va Ë`m ñH«y$gmR>r cmJUmao nmÝho d S´>m`ìhg© EH$Ì {_iVo. _wcm§Mr
IoiUr AerM V`ma Ho$cocr AgVmV. Vr CKS>cr H$s Ë`m_Üò H$emàH$mao
Ë`m§Mr OmoS>Ur H$am`Mr, ~°Q>arO² H$moR>o d H$em ~gdm`À`m, gJio ì`dpñWV

{Xcoco AgVo. `m nÕVrZo _wcmH$S>o Ë`mZo Amam_IwMu, nc§J, H$nmQ>, BcopŠQ´>H$
Q>çy~, EAa H§${S>eZa ho gd© ~gdyZ Mmcy Ho$coco _r nm{hco Amho. Oa Vo ZrQ>
~gco Zmhr Va ZŠH$s g_Omdo H$s Vw_Mo H$mhrVar MwH$Vo Amho. Ë`mÀ`m CËnmXZmV
qH$dm n°qH$J_Üò H$mhr Xmof AgUo eŠ` Zmhr. _moQ>marcm Amcocm nmoMm qH$dm
EImXm AmoaIS>m H$mT>m`Mm Agoc Va Amnë`mH$S>o JamO_Üò {H$Vr doi d n¡go
cmJVmV Vo Amnë`mcm R>mD$H$M Amho. nU A_o[aHo$V Ë`mgmR>r H$maMo R>amdrH$
a§J VgoM Ë`mgmR>r cmJUmao ~«e d BVa gm{hË` ho AJXr {~ZMyH$ {_iVo. Vwåhr
Vo H$m_ Kar H$é eH$Vm qH$dm nmoMm H$mTy> eH$Vm. cm°Z _moìh H$aÊ`mgmR>r, ~\©$
gm\$ H$aÊ`mgmR>r, KaMo ~mJH$m_ H$aÊ`mgmR>r AZoH$ àH$maMr hË`mao {_iVmV.
Vr AmUcr H$s Vw_Mo Vwåhmcm H$mhrhr H$aUo gmono hmoD$Z OmVo. _w»` åhUOo ho
gd© H$aVmZm àm_w»`mZo J«mhH$mMr gmo` hr JmoîQ> S>moù`m§g_moa R>odcocr AgVo.
A_o[aHo$À`m J«mhH$m§À`m `m godoMm \$m`Xmhr AZoH$ J«mhH$ KoVmV. AJXr
c½ZmgmR>r gyQ> IaoXr Ho$cm OmVmo. Vmo KmcyZ WmQ>m_mQ>mV c½Z Ho$co OmVo Am{U
Ë`mZ§Va Vmo gyQ> AmdS>cm Zmhr Ago gm§JyZ naVhr Ho$cm OmVmo. A_o[aHo$VyZ
gwÅ>rda ^maVmV Amnë`m Kar òVmZm pìh{S>Amo H°$_oam KoVcm OmVmo. Ë`mMm ânya
Cn`moJ Ho$cm OmVmo Am{U gwÅ>rZ§Va H°$_oam ZH$mo Amho Ago gm§JyZ {Zc©ÁOnUo naV
Ho$cm OmVmo. Zmhr åhUm`cm A_o[aHo$V _m°c_Üò qhS>VmZm EH$ doJim AZw^d
Amcm hmoVm. gVV Vw_À`mda cj R>odÊ`mgmR>r EImXm {dH«o$Vm Vw_À`m_mJo qhS>V
AgVmo Am{U ho {deofV: Jmoar H$mVS>r Zgcoë`m cmoH$m§À`m _mJo AgVmV.
H$Xm{MV Ë`m§Zm nydu Amcoë`m AZw^dmdê$Z Vo Vgo H$arV AgVrc; na§Vw
Amnë`mcm OmUdÊ`mBVH$m hm nmR>cmJ AgVmo ho ZŠH$s.
* * *

àH$aU Xhmdo
A_o[aHo$Vrc gwajm ì`dñWm d XjVm
A_o[aHo$V J«mhH$ godm Oer CÀM XOm©Mr AgVo, Ë`mMà_mUo gd© àH$maMr
gwajm ì`dñWm \$maM H$S>H$ AgVo. H$moUË`mhr gwna _mH}$Q>_Üò _m§Sy>Z R>odcoë`m
H$moUË`mhr dñVy Vwåhr hmVmiy eH$Vm. _wÔm_ Ë`mgmR>r H$moUrhr {dH«o$Vm Vo
XmI{dÊ`mgmR>r ZgVmo. na§Vw H$moUr EImXm J«mhH$ EImXr dñVy c§nmg H$aÊ`mMm
à`ËZ H$ê$ cmJcm Va Vmo _mÌ gwajm ì`dñWoÀ`m ZOaoVyZ gwQ>y eH$Uma Zmhr.
Vw_À`m cjmVhr òUma Zmhr Aem {R>H$mUr cncoco H°$_oao, Xþ{~©Ur, Q>rìhr.
cmdcoco AgVmV. Vw_À`m ZH$iV Vw_À`m hmcMmctda nyU© cj AgVo.
Ë`mcm MwH$dyZ EImÚmZo dñVy c§nmg H$aÊ`mÀ`m BamÚmZo dñVy KoVcrM Va
àËòH$ dñVyda H$moS> AgVmo. Vmo H$moS> qH$dm grc \$ŠV {~co KoÊ`mÀ`m H$mD§$Q>adarc
`§ÌM H$mTy> eH$Vo. Vo Z H$aVm Vr dñVy Vwåhr MwHy$Z Oar ~mhoa H$mTy> cmJcmV
Var XmamdaMm ^m|Jm jUmYm©V dmOy cmJVmo. aoëdo \$mQ>H$mVyZ qH$dm EImÚm
å`w{P`_À`m XmamVyZ AmV OmVmZm dm ~mhoa nS>VmZm {VH$sQ> VnmgZrg ZgVmo;
nU Vwåhr {VH$sQ> AJa {dH$V KoVcoco Q>moH$Z EH$m {d{eîQ> \$Q>rVyZ AmV
gaH$dë`mIoarO Xma CKS>V Zmhr d Vwåhr ~mhoa OmD$ eH$V Zmhr. aoëdo
\$cmQ>mda OmVmZm Q>moH$Z Q>mHy$Z Xma CKSy>ZM Vwåhmcm AmV \$cmQ>mda OmVm òVo.
Ë`m_wio {dZm{VH$sQ> àdmg H$aUmam EH$hr àdmgr Agy eH$V Zmhr.
cmg doJmg òWrc OwJmamÀ`m _m`mOmcm_Üò AgmM EH$ AZw^d Amcm.
OwJma Ioim`cm òUmao cmoH$ Va c~mS>r H$ê$M eH$V ZmhrV. H$maU OwJmamÀ`m
àËòH$ Q>o~cmda OwJma IoiUmao {S>cg© - OwJma _mcH$mMo ZmoH$a - Zo_coco
AgVmV. Vo gwÕm OwJmamÀ`m _mcH$mer AJa OwJma Ioim`cm òUmè`m J«mhH$m§er
àVmaUm H$ê$ eH$V ZmhrV. {VWo EH$m hm°Q>oc_Üò hOmamo Q>o~co AgVmV. AemM
EH$m Q>o~cmdarc {S>caZo H$mhrVar ~X_mer Ho$cr. {VWo Agcoë`m gwajm
`§ÌUoVyZ Ë`m§À`m gwajm H|$ÐmÀ`m Vo cJoM cjmV Amco. H$mhr {_{ZQ>m§VM Ë`m
Q>o~cm^modVr gwajm nWH$mÀ`m A{YH$mè`m§Mo H$S>o nS>co. Ë`m§Zr Ioi Wm§~{dcm.

Vmon`ªV O_m Pmcoco n¡go _moOyZ Vmã`mV KoVco. VËH$mi Ë`m {S>cacm nH$Sy>Z
KoD$Z Joco. JS>~S> Zmhr. Jm|Yi Zmhr. gmàZ Zmhr. Ë`m Q>o~cmÀ`m eoOmaÀ`m
Q>o~cmdarc Ioi _wirM I§S> Z nS>Vm MmcyM hmoVm.
`wQ>m ñQ>oQ>Mr amOYmZr gm°ëQ> coH$ {gQ>r ho eha. Amåhr Ë`m ehamV Jocmo
hmoVmo. àËòH$ àm§VmÀ`m amOYmZrÀ`m ehamV Ë`mMr ñQ>oQ> H°${nQ>c B_maV AgVo.
Vr Iyn nmhÊ`mgmaIr AgVo. amÁ`nmcmMo Am°{\$g, Ý`m`mYremMo Am°{\$g, Ë`m
àm§VmMm B{Vhmg, Ë`m àm§VmMr d¡{eîQ>ço, _hÎdmÀ`m ì`qº$Mo \$moQ>mo B. g§J«mø
dñVy nmhÊ`mgmR>r cmoH$m§Zm _wŠV àdoe AgVmo. Amåhr WmoS>o C{eam åhUOo
4.30/5.00 dmOVm {VWo nmohmoMcmo hmoVmo. B_maVrV àdoe H$ê$Z gd© nmhÊ`mg
Vmg XrS> Vmg cmJcm. AmV {eaVmZm Xmao gVmS> CKS>r hmoVr. C{ea Pmë`m_wio
AmV BVa H$moUr \$mago ZìhVoM. BVŠ`m _hÎdmÀ`m B_maVr_Üò H$moR>ohr H$moUrhr
aIdmcXma Zmhr `mMo Amåhmcm AmíM`© dmQ>V hmoVo. gJirH$S>o qhSy>Z nmhÿZ
Pmë`mZ§Va Amåhr ~mhoa nS>Ê`mÀ`m XadmOmnmer Amcmo. nmhVmo Va XadmOm ~§X
hmoVm. AmåhrM \$ŠV AmV am{hcmo hmoVmo. Amåhr _ZmVyZ Iyn Km~acmo hmoVmo.
BVa H$moR>oVar ~mhoa OmÊ`mgmR>r XadmOm Agoc åhUyZ emoYy cmJcmo. emoYVm
emoYVm Xþgam XadmOm AmT>icm. Ë`mÀ`m Odi EH$ ~Q>U hmoVo. XadmOm
CKS>Ê`mgmR>r Vo ~Q>U Agmdo Ago dmQ>co åhUyZ Vo ~Q>U Xm~co. Vo ~Q>U
Xm~VmM AmH$medmUr Pmë`mà_mUo EH$X_ AmdmO Amcm. "Vwåhr H$go AmhmV?'
_mÂ`m _wcmZo CÎma {Xco, "Amåhmcm ~mhoa Om`Mo Amho.' \$ŠV AmdmO òV
hmoVm. Vmo AmdmO H$moRy>Z òV hmoVm Vo g_OV ZìhVo. àË`j H$moUrhr {XgV
ZìhVo; na§Vw jUmYm©V Am_À`m g_moaMm XadmOm CKS>cm Jocm. Amåhr ~mhoa
nSy>Z OmD$ cmJcmo VmoM nwÝhm AmH$medmUr Pmcr. "H¥$n`m XadmOm ZrQ> cmdyZ
Om.' åhUOoM Am_Mr Or g_OyV hmoVr H$s, H$moUrhr aIdmcXma Zmhr qH$dm
Amnë`mcm H$moUrhr nmhmV Zmhr, Vr MwH$sMr hmoVr. Am_À`m ZH$iV Am_À`mda
H$moUrVar ZOa R>odyZ hmoVo. BVH$s gwa{jVVoMr àM§S> H$miOr KoVcr hmoVr. `m gd©
`§ÌUoMr Amåhm§cm H$_mc dmQ>cr.
* * *

àH$aU AH$amdo
A_o[aHo$Vrc ZmoH$arMr H$m`©nÕVr
A_o[aHo$V H$moUVrhr ZmoH$ar AJa H$moUVohr H$m_ _ohZVrZo d gMmoQ>rZo H$amdo

cmJVo. A_o[aH$Z `§ÌUm Vwåhmcm XoÊ`mV òUmè`m nJmamMo nwaonya _mn dgyc H$ê$Z
KoVo. _J Vr ZmoH$ar XþH$mZmVrc Agmo, {ejUjoÌm_Yrc Agmo, H$maImÝ`mVrc
Agmo, àm`ìhoQ> Agmo qH$dm gaH$mar Agmo. Ë`mV H$moUrhr h`J` H$ê$ eH$V
Zmhr. H$maU H$m_mV H$gya H$aUmè`mg EH$m nÌmÛmao EH$m {XdgmV ZmoH$arg _wH$mdo
cmJVo. _J H$gya H$aUmam H$moUË`mhr nXmda, A{YH$mamda H$m_ H$arV Agcm
Varhr Ë`mcm ho cmJy AgVo. gdmªZm H$m`Xm, {Z`_ gmaIoM cmJy hmoVmV.
ZmoH$arVyZ H$_r H$aVmZm "Vw_À`m H$m_mMr / godoMr VyVm©g JaO Zmhr' Aem
gm¡å` eãXm§Mr ZmoQ>rg {Xcr OmVo. A_o[aHo$V H$m_mMm nmM {Xdgm§Mm AmR>dS>m
AgVmo. gmo_dma Vo ewH«$dma. na§Vw ho nmM {Xdg gmYmaU gH$mir 8 Vo gm`§H$mir
5 hr gd©_mÝ` H$m_mMr doi AgVo. {edm` Ë`mM doir hmoUmè`m dmhZm§À`m
JXu_wio H$m_mÀ`m {R>H$mUr OmÊ`mg doi cmJVmoM. Ë`mgmR>r EImXm Vmg Var
KamVyZ AmYr {ZKmdo cmJVo. VgoM Am°{\$gÀ`m doioZ§Vahr Kar nmohmoMÊ`mg EH$
XrS> Vmg Var doi cmJVmo. àËòH$ Hw$Qw>§~mVrc Zdam ~m`H$mo XmoKohr ZmoH$ar
H$aVmV. _J gH$mir OmVmZm _wcm§Zm emioV qH$dm S>o Ho$Aa_Üò gmoS>m`Mo d
òVmZm _wcm§Zm Kar KoD$Z `m`Mo ho EH$ H$m_ AgVoM. `m {XdgâmÀ`m ì`mnm_wio
H$moUmcmhr gmo_dma Vo ewH«$dma BVa H$mhrhr H$m_ H$aVm òV Zmhr. {edm`
gm`§H$mir Kar Amë`mZ§Va Ë`m {XderMm d Xþgè`m {XderÀ`m gH$miMm
ñd`§nmH$ H$amdm cmJVmo. AWm©V, ho Pmco A_o[aHo$Vrc ^maVr`m§Mo {XZH«$_.
A_o[aHo$À`m ZmJ[aH$m§Mo amoOMo ImUo gmono AgVo. ~hþVoH$ doim Vo V`ma nXmW©
Ja_ H$ê$Z ImV AgVmV qH$dm AmR>dS>çmâmMo _w»` nXmW© V`ma H$ê$Z
{\«$O_Üò R>odco OmVmV. amoO ~«oS>~amo~a Vo nXmW© Imëco OmVmV.
Aem àH$mao AmR>dS>çmMo nmM {Xdg H$go {ZKyZ OmVmV Vo cjmVhr òV

Zmhr. _J e{Zdmar AmR>dS>çmMm ~mOma H$amdm cmJVmo. AYm© {Xdg Ë`mVM
OmVmo. Xþnmar OodUmZ§Va WmoS>r {dlm§Vr KoVcr H$s, Hw$Qw>§~mcm EH$Ì ~mhoa Om`cm
gm`§H$mi {_iVo. _wcm§Zm KoD$Z Ë`m§À`m AmdS>rÀ`m {R>H$mUr Hw$Qw>§~ OmVo. a{ddma
gmYmaU KamVrc H$m_mgmR>r amIyZ R>odcocm AgVmo. AmR>dS>mâ gmR>dcoë`m
H$nS>çm§Mm Ymo~rKmQ>, KamVrc g\$mB©, AmdamAmda, nwT>À`m AmR>dS>çmMr V`mar
`mV a{ddma Ho$ìhm _mdiVmo Vo g_OVM Zmhr. `m gmMo~§X ê$Q>rZ_Üò gm§ñH¥${VH$,
gm_m{OH$ H$m_m§Zm d H$a_UwH$scm _wÔm_ doi H$mT>mdm cmJVmo. A_o[aH$Z ^maVr`m§Mm
_w»` gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_ åhUOo _wcm§Mo dmT>{Xdg d Ë`mÀ`m nmQ>uO, Ë`m{Z{_ÎmmZo
_moR>çm§À`m hmoUmè`m Jßnm. Jßnm§Mo {df`hr R>amdrH$ AgVmV. J«rZ H$mS>© Pmco
H$m? ^maVmV Ho$ìhm Q´>rn Amho? AmB© dS>rc Ho$ìhm òUma AmhoV AJa naV
OmUma AmhoV? ^maVmV AOyZhr H$gm _mJmgconUm, AkmZ d AñdÀN>Vm Amho
`mMo AZw^dmg{hV agârV dU©Z Mmcy AgVo. Varhr ^maVmV H$m`_ naV
OmÊ`mMm {dMma Agë`mMr ~T>mB© _YyZ _YyZ MmcyM AgVo. ho Am{U AgoM
A_o[aH$Z ^maVr`m§Mo {Xdg AZ² {Xdg, _{hZmoZ²_{hZo, dfm©Zwdf} MmcyM amhVo.
_J Ë`mM Ë`m ê$Q>rZMm Ë`m§Zm gwÕm H§$Q>mim òD$ cmJVmo.
Varhr {VH$S>Mr hdm, ñdÀN>Vm, gwIgmo`r d {deofV: ZmoH$arÀ`m OmJodaMo
dmVmdaU `m_wio WH$m`cm H$_r hmoVo. H§$Q>mim H$_r òVmo. H$mhr Am°{\$g_Üò
{deofV: H$maImÝ`mVyZ Vw_À`m gmo`rZwgma doiVo (Flexible timing) H$m_ H$aÊ`mMr
nadmZJr AgVo. {XdgmMo d AmR>dS>çmMo A_yH$ BVHo$ Vmg H$aÊ`mMo R>a{dco
OmVo. eŠ` Agoc Ë`m{R>H$mUr H$m_ {H$Vr H$am`Mo Vohr R>a{dco OmVo. _J Vwåhr
Vw_À`m gmo`rZwgma H$m_ gH$mir cdH$a gwê$ H$ê$Z gm`§H$min`ªV doi ^ê$Z
H$m_ H$am qH$dm Xþnmar H$m_mcm gwédmV H$ê$Z amÌr C{eamn`ªV H$m_ H$arV ~gm.
Vwåhmcm R>adyZ {Xcoco H$m_ R>adyZ {Xcoë`m doioV nyU© H$am. Vwåhr Ago H$m Ho$co,
Ago Vwåhmcm H$moUr {dMmaUma Zmhr. _mÌ Ë`m H$m_mV H$m_mMr Šdm{cQ>r åhUOo
H$m_mMr àV _mÌ CÎm_M Agmdr cmJVo. Ë`mV H$moUVrhr VS>OmoS> _mÝ` ZgVo.
H$_r àVrMo H$m_ IndyZ KoVco OmV Zmhr. `m nÕVr_wio ~hþVoH$ gd© H$m`m©cò
{Xdgâ qH$~hþZm 24 Vmg MmcyM AgVmV. {Xcoco H$m_ R>amdrH$ _wXVrV nyU©

H$am`Mo Agë`m_wio nwîH$i doim e{Zdma a{ddma gwÕm H$m_ H$amdo cmJVo.
H$m_mMo Vmg Ho$di ^ê$Z H$mT>Ê`mnojm àËòH$OU H$m_mÀ`m XOm©~Ôc OmJê$H$
AgVmo.
A_o[aHo$V d[aîR> Am{U H${ZîR> `m§Mo g§~§Y \$ma Ioir_oirMo Am{U d¡`pŠVH$
nmVirdaMo AgVmV. _w»` åhUOo {H$Vrhr d[aîR> A{YH$mar Agcm Var Ë`mcm
Ë`mÀ`m ZmdmZoM g§~moYco OmVo. Ë`m_wio AmnmoAmnM OdirH$ d AmnconUm
gmYcm OmVmo. ga! ga!! H$ê$Z Ë`mÀ`m nwT>o nwT>o H$ê$Z ZmMmdo cmJV Zmhr.
gmho~mMr _Ou gm§^miÊ`mgmR>r, gmho~mMr ~S>XmñV R>odÊ`mV H${ZîR>m§Zm am~mdo
cmJV Zmhr. VmoM doi d l_ H${ZîR>mZo H$m_mV IMu KmcmdoV hr Anojm AgVo.
H$maU H$moUmhr H$_©Mmè`mMo Am°{\$g_Yrc _yë`_mnZ ho \$ŠV Ë`mÀ`m H$m_mdê$Z
Ho$co OmVo. H$moUË`mhr ì`dgm`mMm AJXr CÀM nXm{YH$mar _J Ë`mcm MoAa_Z,
ào{gS>|Q> H$mhrhr hþÔm Agmo BVa AZoH$m§gmaIrM Ë`mMr H$m_mMr Ho$~rZ AgVo.
Ë`mMo Am°{\$g AJXr gmYo AgVo. Vo ~§X XmamÀ`m ImocrV ZgVo. XmaM Zgë`m_wio
H$moUrhr ì`ŠVr H$m_mÀ`m g§X^m©V Ë`mcm Ho$ìhmhr ôQy> eH$Vo. Ë`mÀ`mer MMm©
H$ê$ eH$Vo. H$moUmÀ`mhr Mm§Jë`m H$m_mMr àe§gm Ho$cr OmVo. àËòH$ JmoîQ>
n¡emÀ`m _mo~Xë`mV _moOcr OmV Zmhr. gd© H$m_ EH$m g§K^mdZoVyZ H$aÊ`mMr
gd` cmdcr OmVo. Ë`m_wioM g§ñWo~ÔcMr AmnwcH$s, {Oìhmim, ào_ àËòH$mcm
dmQ>V amhVo.
A_o[aHo$V H$moUË`mhr Am°{\$gMm n[aga A{Ve` gw§Xa d àgÝZ R>odcocm
AgVmo. ânya OmJm, _w~cH$ nmUr, drO d n¡gm ho Ë`mMo H$maU Agy eHo$c;
nU Varhr Vgo H$aÊ`mMr d C^macoco {díd OVZ H$aÊ`mMr ÑîQ>r Agmdr
cmJVo. A{Ve` S>moignUo Ho$coco Am°{\$gÀ`m B_maVrg_moaMo cm°Z, ì`dpñWV
{dMma H$ê$Z cmdcocr PmS>o, \w$cPmS>o d OmJmoOmJr V`ma Ho$cocr H$ma§Or `m
gdmª_wio Ë`m n[agamMo ê$n \$ma gw§Xa hmoD$Z OmVo. _w~cH$ OmJm Agë`m_wio ZrQ>
AmIUr H$ê$Z Ho$cocr H$ma nmH©$g² àËòH$mMr gmo` nmhV AgVmV. B_maVr_Üò
{eaë`m~amo~a doJdoJir n|qQ>½O \«o$åg² d g§ñWoMm cmoJmo-{MÝh Vw_À`m S>moù`m§V
âoc Ago gOdyZ R>odcoco AgVo. H$moUË`mhr Am°{\$g_Üò {eaÊ`mnydu Vw_Mr

_m{hVr, H$m_mMo ñdê$n, H$moUmcm ôQ>m`Mo Amho `mMr Zm|X H$ê$Z KoVcr OmVo.
gwa{jVVoÀ`m ÑîQ>rZohr Aer H$miOr KoVcr OmVo. g§nyU© B_maVrMm ZH$mem,
Ë`mVrc àËòH$ _Oë`mda d hm°c_Üò H$moUVr ImVr H$m_ H$aVmV `mMm ZH$mem
d _m{hVr ñnîQ> H$ioc Aer àX{e©V Ho$cocr AgVo. H$moR>ohr OmÊ`mgmR>r _mJ©
H$gm Amho ho ñnîQ> Ho$coco AgVo. g§nyU© B_maVrMr AmVyZ ~mhoê$Z a§Jg§JVr
AË`§V AmëhmXXm`H$ d ZoÌgwIX AgVo. H$m_ H$aUmè`mcm àgÝZ dmQ>oc
AerM Vr AgVo. H$m_mcm gmo`rñH$a hmoB©c, gwIH$a hmoB©c AerM AmVrc
\${Z©MaMr _m§S>Ur AgVo. gmYmaU gd© Am°{\$gog_Üò Š`y~ nÕVrMo EHo$H$m
H$_©Mmè`mMo Mm¡H$moZ Ho$coco AgVmV. Ë`m \${Z©MaMm a§J Am°{\$g_Üò gJirH$S>o
EH$gmaImM AgVmo. drO H$_VaVm Zgë`mZo gVV ânya àH$me AgVmo. Aem
àH$maMo EHy$U dmVmdaU Agë`mH$maUmZo H$m_mÀ`m XOm©_Üò, cmoH$m§À`m
_mZ{gH$Vo_Üò IynM daÀ`m XOm©Mr nmVir {Z_m©U hmoVo.
AmOH$mc ^maVm_Üò gwÕm `m gd© JmoîQ>tH$S>o cj nwa{dco OmVo. _w§~B©,
~§Jcmoa, h¡Ðm~mX, nwUo `mgma»`m eham§_Üò AgUmè`m AZoH$ _ëQ>rZ°eZc
H§$nÝ`m§Mr Am°{\$gog `mM YVuda {Z_m©U hmoD$ cmJcr AmhoV. AmVm ho
Amnë`mH$S>ohr hiy hiy Amco Amho. {deofV: g§JUH$ H«$m§Vr_wio gwê$ Pmcoë`m
gm°âQ>doAa Am{U BÝ\$_o©eZ Q>oŠZm°cm°Or `m joÌmV hm \$aH$ àm_w»`mZo OmUdV
Amho. ~§Jcmoa, nwUo, _w§~B©, h¡Ðm~mX òWrc `m ì`dgm`m§À`m dmñVy_Üò {eaë`mZ§Va
AmnU ^maVmV AmhmoV H$s A_o[aHo$V AmhmoV Vo g_OVM Zmhr. Ë`m ì`dgm`mVrc
n[aga, AmVrc _m§S>Ur, \${Z©Ma, a§Jg§JVr, ì`dñWm hþ~ohy~ A_o[aHo$gmaIrM
AgVo. H$_©Mmè`m§Mr H$m_mMr nÕV, Ë`m§Mo nañnag§~§Y, _yë`_mnZ, H$m_mÀ`m
doim ho gd© A_o[aHo$à_mUoM AgVo. AWm©V, Ë`m§À`m H$m_mMm doJ Am{U Ë`mMm
XOm© hmhr Ë`m_wio C§Mmdcocm Amho `mV e§H$m Zmhr.
H$moUVohr H$m_ A_o[aHo$_Üò H$_r àVrMo qH$dm hcŠ`m XOm©Mo g_Oco OmV
Zmhr. Ë`m_wio H$moUmcmhr H$gcohr H$m_ H$am`cm H$_rnUm dmQ>V Zmhr. Ë`m~m~V
_r {VWo AgVmZm EH$ JmoîQ> dmMcr hmoVr Vr Aer. EH$m Am°{\$g_Yrc H$m_
H$aUmè`m EH$m gw{e{jV _mUgmcm BVam§nojm Ë`mÀ`m CÀM àVrÀ`m H$m_mMm Jd©

dmQ>m`Mm. Vmo Ë`m~Ôc àm¡T>r {_a{dV Ago. EH$ {Xdg Ë`mcm {dMmaÊ`mV Amco
H$s, Vy EH$ _{hZm Vwcm Zo_yZ {Xcoco H$m_ Ho$co Zmhrg qH$dm Vy EH$ _{hZm
hŠH$mMr aOm KoVcrg Am{U VwÂ`m OmJr BVa H$moUrhr VwPo H$m_ Ho$co Zmhr Va
H$moUmcm Ìmg hmoB©c? Am{U Ë`mMà_mUo EH$m g\$mB© H$m_JmamZo EH$ _{hZm H$m_
Ho$co Zmhr d Xþgè`m H$moUmcm Ë`mMo H$m_ H$aÊ`mg Zo_co Zmhr Va H$m` hmoB©c
d H$moUmg Ìmg hmoB©c? Ë`mZo CÎma {Xco - AWm©VM, g\$mB© H$m_JmamÀ`m
J¡ahOoar_wio gdmªMoM Amamo½` YmoŠ`mV òB©c. nwÝhm Ë`mcmM {dMmaÊ`mV Amco,
_J H$moUmMo H$m_ _hÎdmMo R>aVo? qH$dm H$moU ì`ŠVr _hÎdmMr d Amdí`H$
R>aVo? Vmo _Zwî` _ZmVyZ Amoemicm. H$m` Vo g_OyZ Jocm. _Zmcm Ë`mZo
g_Om{dco H$s H$moU ì`ŠVr _hÎdmMr ho Ë`mÀ`m H$m_mda Adc§~yZ ZgVo, Va
Vo H$m_mÀ`m ñdê$nmda Adc§~yZ AgVo. àËòH$ ì`ŠVr g_mOmgmR>r _hÎdmMrM
AgVo. Ë`m_wio H$arV Agcoë`m H$m_mdê$Z Xþgè`mcm H$_r coIUo ho MyH$M
Amho. Ë`m_wio Á`mcm Oo H$m_ H$amdogo dmQ>Vo d O_Vo Vo H$m_ Vr ì`ŠVr
AmË_r`VoZo, àm_m{UH$nUo H$arV AgVo. Amnë`m AmdS>rÀ`m {df`mV H$moUrhr
àmdrÊ` {_idy eH$Vmo. Ë`mM~amo~a H$m_m_Yrc \$aH$mà_mUo {_iH$Vr_Üò \$ma
V\$mdV AgV Zmhr. AË`§V {dÛmZmcm qH$dm CÀM nXm{YH$mè`mcm nJma WmoS>m
OmñV Agoc; nU AJXr ImcÀ`m nXmda H$m_ H$aUmè`m _mUgmcm Amnco
Hw$Qw>§~ ì`dpñWV gm§^miÊ`mBVH$s {_iH$V ZŠH$sM AgVo. Ë`m {_iH$Vr_YyZ
Hw$Qw>§~mÀ`m {H$_mZ JaOm Vmo ZŠH$sM ^mJdy eH$Vmo. Ë`mgmR>r Ë`mcm H$O© H$mTy>Z
Am`wî`â Vo \o$S>rV ~gmdo cmJV Zmhr. hr V\$mdV H$_r Agë`m_wioM A_o[aHo$V
Jar~-lr_§V Agm ôX^md d _Ëga H$_r AmT>iVmo. {edm` A_o[aHo$V OrdZmV
AmZ§X Cn^moJÊ`mÀ`m qH$dm _m¡O_Om H$aÊ`mÀ`m gmo`r gdmªÀ`m {Iemcm nadS>Vrc
Aem CncãY AmhoV. CXmhaUM Úm`Mo Pmco Va A_o[aHo$Vrc à{gÕ OwJmar
ehamV AË`§V lr_§V _Zwî` 5000 S>m°ca nm°B§Q> Zo Ioiy eH$Vmo Am{U gm_mÝ`
_mUyg {IemV AJXr 15 S>m°ca R>odyZhr OwJmamÀ`m IoimMr _Om cwQy> eH$Vmo.
VgoM A_o[aHo$V gdmªV H$_r IM© amoOÀ`m OodUmgmR>r hmoVmo. 1997 nmgyZ nmM
doim A_o[aHo$V Jocmo Var ImÊ`mÀ`m nXmWmªÀ`m {H$_Vr Xhm g|Q>Zo gwÕm ~Xcë`m

ZmhrV åhUOo da Joë`m ZmhrV. Ë`m H$maUm_wio gwÕm {_iH$Vr_Yrc V\$mdV
ZmJ[aH$m§À`m amoOÀ`m ì`dhmamV Ë`m§Zm ÌñV H$arV Zmhr.
Amnë`m ^maVr` cmoH$m§À`m H$m_mVrc àm_m{UH$nUm, H$îQ> H$aÊ`mMr
V`mar, hþemar `m gdmª~Ôc Ë`m§Mo {VWo Iyn H$m¡VwH$ Ho$co OmVo. Vo H$m_ Vgo
H$aVmVM. Ë`m§À`m JwUdÎmoMo {VH$S>o Iyn Zmd hmoVo; na§Vw AmíM`© Ago dmQ>Vo H$s,
ho gd© Vo A_o[aHo$V Agon`ªVM gË` AgVo. Ë`m _mVrMmM Vmo JwU åhUm`cm
nm{hOo. VmoM ^maVr` _mÌ ^maVmV naV Amë`mZ§Va `m ^y_rÀ`m gd`rà_mUo dmJy
cmJVmo. Ago H$m KS>Vo Vo IamoIaM g_OV Zmhr. dmñV{dH$ ^maVmV naV
Amë`mZ§Va Amnë`m H$m_mVrc dmJUwH$s_wio BVam§Zm Vo AmXe© R>am`cm hdoV.
BWco dmVmdaU Ë`m _mUgmcm ~Xcm`cm H$m àd¥Îm H$aVo `mMo gIoX AmíM`©
dmQ>Vo.
* * *

àH$aU ~mamdo
A_o[aH$Z {ejUnÕVr d {dÚmWu
Aem VèhoMr _mUgo V`ma H$aUo d {dÚmÏ`mªÀ`m H$moUË`mhr AmdS>Ë`m

{df`mMm Aä`mg H$aÊ`mMr gmo` H$aUo `mV A_o[aHo$Vrc {ejUg§ñWm \$ma
_mocmMr H$m_{Jar ~OmdVmV. Vwåhr _ZmV AmUmc Ë`m {df`mVrc Aä`mgH«$_
A_o [ aHo $ Vrc {dÚm{nR> m V V`ma AgVmo . Vw _ À`m R> a mdrH$ gmMo ~ § X
Aä`mgH«$_m~amo~aM Vw_À`m EImÚm AmdS>rÀ`m {df`mMm Vwåhmcm Aä`mgH«$_
{ZdS>Vm òVmo. {dkmZmÀ`m {dÚmÏ`m©cm dmQ>co Va Ë`mcm Hw$qH$JMm gwÕm EH$
{df` Aä`mgmgmR>r {ZdS>Vm òVmo. AJXr doJio {df` åhUOo {edUemñÌ,
àmÊ`m§Zm {ejU XoUo, dmÚg§JrV Agohr {df` H$moUr KoD$ eH$Vmo. _w»`
Aä`mgH«$_mÀ`m JwUdÎmo_Üò Aem doJù`m {df`m§Mm {dMma hmoV Zgcm Var
Vw_À`m _w»` {ejUmgmo~VM Vwåhmcm Vw_Mm N>§X OmonmgUo ghO eŠ` hmoVo.
H$Yr H$Yr _w»` Aä`mgH«$_mnojm `m doJù`m KoVcoë`m {df`mVM {dÚmWu
A{YH$ a__mU hmoD$Z àmdrÊ` {_i{dVmV d Ë`mM {df`mV Vo Amncr Am`wî`mMr
CnOr{dH$m R>ady eH$VmV. Amnë`mH$S>o R>amdrH$ Am{U MmH$moar_Yrc {df`m§MoM
{ejU nwao H$amdo cmJVo. _J Vo H$aV AgVmZm N>§X åhUmdm Vgm Omonmgcm OmV
Zmhr. N>§XmH$S>o OmñV cj {Xco Va MmH$moarVrc {ejUmH$S>o Xþc©j hmoVo. _J
Ë`mMr gm_m{OH$ à{VîR>m YmoŠ`mV òVo.
AmUIr EH$ _hÎdmMm \$aH$ åhUOo A_o[aHo$V {dÚmWu 15 / 16 dfmªMm
Pmcm H$s Vmo gdm©Wm©Zo ñdV§Ì AgVmo. Ë`mZ§VaÀ`m Ë`mÀ`m {ejUmMr qH$~hþZm
OJÊ`mMr O~m~Xmar hr AmB©d{S>cm§Mr amhmV Zmhr. Amnë`mH$S>o gmYmaU
{dÚm{nR>mVrc {ejU gwÕm AmB©d{S>cm§À`m AmYmamdaM Mmcy amhVo. _wcm§À`m
Ë`m {ejUmgmR>r VaVyX AmB©d{S>cm§Zm _wcm§À`m chmZnUmnmgyZM H$amdr cmJVo.
Am`wî`mÀ`m dmT>coë`m d`mVhr AmB©dS>rc _wcmÀ`m {ejUmgmR>r H$O© H$mT>rV
AgVmV. A_o[aHo$V ho {MÌ A{O~mV {XgV Zmhr. emioZ§VaMo {ejU {dÚmWu

ñdV:À`m O~m~Xmarda H$aVmo. Ë`m d`mV {dÚmWu AmB©d{S>cm§nmgyZ Xÿa amhm`cm
cmJVmo. Ë`mgmR>r eŠ`Vmo Vmo Ë`mÀ`m amhË`m {R>H$mUmnmgyZ XÿaÀ`m {dÚm{nR>mMr
{ZdS> H$aVmo. Ë`m§Zm Xÿa amhÿZ AWm©O©Z H$ê$Z ñdV§Ì amhÿZ Amnë`m IMm©Zo {ejU
¿`m`Mo AgVo. Ë`mgmR>r gaH$mar H$O© gmo`rñH$anUo {dZmgm`mg Am{U doioda
{_iy eH$Vo. `m{edm` H$îQ> H$ê$Z n¡go {_idyZ ñdV:Mm IM© ñdV: H$aÊ`mgmR>r
nwîH$i gmo`r CncãY AgVmV. AWm©O©Z H$ê$Z ñdmdc§~r hmoÊ`mMo {ejU
Ë`mcm chmZd`mVM àmßV hmoVo. {dÚm{nR>mV Am{U {ejUg§ñWm§_YyZ {dÚmÏ`mªZm
H$aÊ`mOmoJr AZoH$ H$m_o CncãY H$ê$Z {Xcr OmVmV. Ë`m`moJo H$_dm Am{U
{ejU ¿`m ho VÎd gd©Ì _mÝ` Ho$co OmVo.
{dÚm{nR>mMr AZoH$ H$m_o CXmhaUmW©, cm`~«ar Mmc{dUo d gm§^miUo,
{dÚm{nR>mÀ`m ñQ>moAa_Üò H$m_ H$aUo, Amdma gm\$ H$aUo, ~mJH$m_ H$aUo,
BVHo$M Zmhr Va {dÚm{nR>mÀ`m _og_Üò H$mD§$Q>a gm§^miUo, ~em YwUo, ~mWê$åg
gm\$ H$aUo hr H$m_o gwÕm {dÚmÏ`mªZm {Xcr OmVmV. `m {dÚmÏ`mªZm gaH$mar
{d^mJ qH$dm gm_m{OH$ g§ñWmhr H$m_mMr g§Yr XoVmV. Ý`y`m°H©$_Üò {eH$V
AgVmZm _mÂ`m YmH$Q>çm {Ma§OrdmZo nmocrg ImË`mMo EH$ H$m_ {_i{dco hmoVo.
añË`mdarc ahXmarda {Z`§ÌU AmUÊ`mgmR>r añË`mdê$Z Xa Vmgmcm hmoUmè`m
dmhVwH$sMr Ë`m§Zm _m{hVr {_idm`Mr hmoVr. Vr _m{hVr nhmUr H$ê$Z Ë`m§Zm
gmXa H$aÊ`mMr O~m~Xmar {Ma§OrdmZo {_i{dcr hmoVr. _r A_o[aHo$Vrc _moR>r
_moR>r Xhm ~mam {dÚm{nR>o nm{hcr. Ë`mdoir AZoH$ {dÚmWu Aer H$m_o H$aVmZm
_cm nmhm`cm {_imco hmoVo.
{dÚmÏ`mªZm Ago AWm©O©Z H$aÊ`mMr g§Yr {VH$S>Mo AZoH$ CÚmoJY§Xo qH$dm
H$maImZo {_idyZ XoVmV. Aem CÚmoJY§Úm§Zm AZoH$ Aä`mgnmhÊ`m H$am`À`m
AgVmV. qH$dm H$maImÝ`m§Zm Ë`m§À`m CËnmXZmV gwYmaUm H$aUo, ZdrZ dñVy
CËnmXZ H$aUo, Ho$coë`m CËnmXZmÀ`m MmMÊ`m H$aUo Aer AZoH$ H$m_m§Mr Oê$ar
AgVo. Aer H$m_o Vo {dÚm{nR>mVrc àmo\o$gam§Zm g_OmdyZ gm§JVmV. Vo H$aÊ`mgmR>r
Ë`m àmo\o$gam§Zm H$mhr aŠH$_ {Xcr OmVo. Ë`m àmo\o$gam§À`m _mJ©Xe©ZmImcr Vo
{dÚmWu Ë`m R>adyZ {Xcoë`m àmoOoŠQ>da H$m_ H$aVmV. ho H$arV AgVmZm Ë`m§Zm

Ë`mMm _mo~Xcm Va {_iVmoM {edm` {eH$V Agcoë`m {df`mV àË`j H$m_mMm
AZw^d gwÕm {_iVmo. Aem[aVrZo A_o[aHo$Vrc CÚmoJ d H$maImZo `wdm {nT>r CÎm_
V`ma hmoÊ`mgmR>r ânya gh^mJr Pmcoco AmhoV. Amnë`mH$S>ohr Ago hmoÊ`mg
H$mhrM haH$V Zmhr. WmoS>çm\$ma à_mUmV H$mhr aoñQ>m°a§Q>g_Üò d hm°Q>oëg_Üò
{dÚmÏ`mªZm H$m_ {_im`cm AmOH$mc gwédmV Pmcr Amho.
ho ñdmdc§~ZmMo d H$m_mÀ`m AZw^dmMo V§Ì AJXr emionmgyZ Omonmgco
OmVo. emioVM {dÚmWu ho YS>o {Ja{dVmo. A_o[aHo$À`m Zm°W© S>mH$moQ>m naJÊ`mVrc
AJXr N>moQ>çm \$mJm} `m Jmdr _r Jocmo hmoVmo. {VWo _r EH$m emioV Jocmo hmoVmo.
emioÀ`m dm{f©H$ g§_ocZm{Z{_Îm EH$ àXe©Z Am`mo{OV Ho$co hmoVo. Ë`m àXe©ZmV
emioÀ`m {dÚmÏ`mªZr ñdV: V`ma Ho$coë`m AZoH$ dñVy {dH«$sgmR>r R>odcoë`m
hmoË`m. Ë`m _mJm©Zo {dÚmÏ`m©cm A§JmVrc H$cmJwU XmI{dVm òD$Z {dH«$sVyZ Vmo
WmoS>o\$ma n¡go {_idy eH$V hmoVm.
Ë`mM emioH$S>o EH$ OmJm CncãY hmoVr. Vr OmJm emioZr _wcm§À`m Vmã`mV
{Xcr Am{U Ë`mda EH$ Ka ~m§YÊ`mg gm§JÊ`mV Amco. _wco CËgmhmZo H$m_mcm
cmJcr. Á`mcm Á`m H$m_mMr AmdS> Agoc d {eH$Ê`mMr V`mar Agoc Vo H$m_
H$aÊ`mMr {dÚmÏ`mªZm nadmZJr XoÊ`mV Amcr. H$moUr Jd§S>çmMo, H$moUr gwVmamMo,
H$moUr ßc§q~JMo, H$moUr BcopŠQ´>H$Mo Va H$moUr a§JmMo H$m_ H$am`cm KoVco.
_mJ©Xe©Z d cj R>odÊ`mgmR>r emioMo {ejH$ d BVa Ë`m H$m_mVrc Va~oO _mUgo
hmoVrM. H$mhr _{hÝ`m§V Ka V`ma Pmco. emioZo Vo Ka JmdmVrc cmoH$m§gmR>r
{dH«$sg R>odco. Vo Ka {dH$co Joco. AWm©VM, IM© dOm OmVm Z\$mM Pmcm. Á`m
{dÚmÏ`mªZr Vo Ka C^maÊ`mgmR>r H$m_ Ho$co hmoVo Ë`m {dÚmÏ`mªZm Ë`m§Zr Ho$coë`m
H$m_mZwgma Z\$m dmQy>Z {Xcm. ñdH$îQ>m{O©V H$_mB©Mm Ë`m {dÚmÏ`mªZm {H$Vr àM§S>
AmZ§X Pmcm Agoc Ë`mMr H$ënZm AmnU ghO H$ê$ eH$Vmo. _cm Va hr \$ma
gw§Xa d A{^Zd H$ënZm dmQ>cr.
Amnë`mH$S>o Ago hmoVM Zmhr Ago Zmhr; nU \$ma WmoS>çm à_mUmV ho
KS>Vo. _mÂ`mM nwÊ`mÀ`m ZyVZ _amR>r {dÚmc`mV hr H$ënZm 40 Vo 50

dfmªnydunmgyZ éO{dcr Jocr Amho. emio_Üò {dÚmWu ^m§S>ma ho {dÚmÏ`mªZr
{dÚmÏ`mªgmR>r {ejH$m§À`m _XVrZo Mmcdcoco emco` dñVy§Mo ^m§S>ma Amho.
Ë`mMà_mUo emio_m\©$V gwÅ>r_Üò EH$m Zm_d§V H§$nZrMo gm~U d BVa CËnmXZo
{dÚmÏ`mªZm {dH«$sgmR>r {Xcr OmVmV. ñdV:Mo ^m§S>dc Z Jw§V{dVm Ë`m§Zm Ë`m
_mcmMr {dH«$s H$aVm òVo. Ë`m§Zr Ho$coë`m {dH«$sda Ë`m§Zm H${_eZ {_iVo.
{edm` {dH«$`H$coMr _m{hVr hmoVo. {~Z^m§S>dcr Y§ÚmnmgyZ H$_mB© d {ejU
XmoÝhr JmoîQ>r gmÜ` hmoD$ eH$VmV.
A_o[aHo$V gaH$mar d ImOJr XmoÝhr àH$maÀ`m emim AmhoV. ImOJr emim
\$ma _hmJ AgVmV. gmYmaU _mUgmcm Ë`m nadS>Umè`m ZgVmV. _mÌ `m XmoÝhr
emimVrc {ejUH«$_mV, {ejUnÕVrV d JwUdÎmoV H$mhrhr \$aH$ ZgVmo.
{dÚmWu - nmcH$ d emim `m§Mo \$ma {Oìhmù`mMo g§~§Y AgVmV. emioÀ`m
AZoH$ H$m`©H«$_mV nmcH$m§Mm gh^mJ AgVmo. {eñV, ñdÀN>Vm d àm_m{UH$nUm
Ë`m d`mVM _wcm§Zm {eH$dcm OmVmo. ehamÀ`m Á`m {d^mJmV Vwåhr amhmV
AgVm, Ë`m {d^mJmVrc emioVM Vw_À`m _wcmcm Vwåhmcm emioV àdoe ¿`mdm
cmJVmo. emim hr Vw_À`m KamÀ`m R>amdrH$ n[agamVM Agmdr cmJVo. emim§À`m
JwUdÎmoZwgma emio_Üò àdoe {_i{dÊ`mgmR>r nmcH$ YS>nS> H$aVmVM. Ë`m
emim§À`m EHy$U JwUdÎmoà_mUo Ë`m ^mJmVrc Kam§À`m {H$_Vr R>aVmV. CÎm_
emim§À`m {d^mJmVrc Kao ^mS>çmZo AJa {dH$V Iyn _hmJ AgVmV.
`m gd© {ejU _mÜ`_mVyZ A_o[aHo$V Agcoco ZmJ[aH$ Mma àH$maÀ`m JQ>mV
{d^mJVm òVmV. n{hë`m JQ>mV gmYmaU 20 Vo 25 dfmªnydu ñWcm§V[aV Pmcoco
^maVr` _moS>VmV. Ë`m H$mimV OmñV H$ê$Z S>m°ŠQ>g© dm B§{O{ZAg© A_o[aHo$V
Joco. Ë`m H$mimV Aem cmoH$m§Mr Oê$ar hmoVr Ë`m_wio {dZmgm`mg Ë`m cmoH$m§Zm
A_o[aHo$V pñWamdVm Amco. `m ì`dgm`mVrc cmoH$m§Mr A_o[aHo$V Ë`m H$mimV
H$_VaVm Agë`mZo Ë`m H$mimV Jocoë`m cmoH$m§Mo ñdmJVM Pmco. Ë`m§Zm gÝ_mZmZo
pñWamdVm Amco. AmVm Vo Ho$di ZmdmnwaVo EH$ O_mV åhUyZ _yiMo ^maVr`
d§emMo am{hco AmhoV d ñdV:cm Vgo åhUdVmV; nU ~mH$s AmMmamZo, {dMmamZo
d g§ñH¥$VrZo Vo nyU© A_o[aH$Z Pmco AmhoV. A_o[aHo$Zohr Ë`m cmoH$m§Zm nyU©

gm_mdyZ KoVco Amho. Vo cmoH$ ñWm{ZH$ cmoH$m§V {_giyZ Joco AmhoV. Am{U
åhUyZM gdm©Wm©Zo Vo A_o[aH$Z Pmco AmhoV. Ë`m§Mr nwT>Mr {nT>r Va ^maVr`
åhUyZ AmoiIy gwÕm òV Zmhr. OÝ_mnmgyZ {VWo Agë`m_wio Ë`m§À`m MmcrarVr,
AmMma, dmJUo, {dMma, nmoemI qH$~hþZm g§nyU© OJUo ho A_o[aH$Z Pmco Amho.
AWm©V, `mV J¡a d AmíM`© _wirM Zmhr Am{U AY©dQ> H$mhrVar OJÊ`mnojm ho
\$ma Mm§Jco. åhUVmVM Zm Ogm Xoe Vgm doe Am{U OJUo Agmdo.
Ë`mZ§Va Joë`m 15 dfmªnmgyZ A_o[aHo$V àJV d CÀM {ejU KoÊ`mgmR>r
OJmVrc `wdm{nT>rcm _moR>o AmH$f©U {Z_m©U Pmco. {deofV: g§JUH$ `wJmV Va
OJâmVyZ {dÚmÏ`mªMo cm|T>o A_o[aHo$V nmohmoMco. `m {dÚmÏ`mªZm Ë`m§À`m {ejUmÀ`m
H$mimV Iyn H$îQ> H$amdo cmJVmV. EH$ Va {der_Yrc d` AgVo. Hw$Qw>§~mnmgyZ
àW_M Xÿa amhmV AgVmV. A_o[aHo$Vrc XS>nyZ OmUmao dmVmdaU, hdm_mZmMm
A{VaoH$, ~mhoa {XgUmao AmH$f©H$ OJ, Aä`mgmMo _ZmdaMo XS>nU Am{U
Ë`mVM Odi AgUmao _moOHo$ n¡go. na§Vw `m n[apñWVr_YyZ Joë`mZ§Va hr _wco
A_o[aHo$Mr n[apñWVr, dmVmdaU, amhUr_mZ nyU©nUo AmË_gmV H$aVmV. {ejU
nyU© Ho$ë`mZ§Va AWm©VM gd©OU ZmoH$ar H$aVmVM. hþemar, _ohZV, àm_m{UH$nUm
Am{U {OÔ `m Omoamda Ë`m§Zm ~è`mn¡H$s Ðì`mO©Z hmoD$ cmJVo. _J hiyhiy Vo
A_o [ aHo $ Vrc Eo { hH$ gw I m§ M m AmZ§ X ¿`m`cm gw é dmV H$aVmV. Wmo S > ç mM
H$mcmdYr_Üò Vo JmS>r, Ka d BVa Cn^mo½` dñVy§Mm AmZ§X cwQ>VmV. c½Z H$aVmV
Am{U gwIr {ÌH$moUr qH$dm Mm¡H$moZr Hw$Qw>§~mMo Am`wî` OJVmV. ^maVmVrc Ë`m§Mo
AmB©dS>rc YÝ` hmoVmV.
Joë`m nmM dfmªV AmUIr EH$ àH$maMo ñWcm§V[aV ^maVr` AmT>iyZ òVmV.
ho cmoH$ Ë`m§Mm Aä`mg nyU© Pmcm H$s, EH$X_ ZmoH$ar{Z{_Îm A_o[aHo$V ñWcm§V[aV
hmoVmV. {deofV: g§JUH$ joÌmZo Aem cmoH$m§Zm A_o[aHo$Mr Xmao gVmS> CKS>r
Ho$cr AmhoV. Aem AdñWoV ñWcm§V[aV Pmcoë`m cmoH$m§Zr {dÚmWuXeo_Yrc
H$îQ> AZw^dcoco ZgVmV. A_o[aHo$À`m dmVmdaUmMr Ë`m§Zm hiyhiy AmoiI Z
hmoVm Vo `m dmVmdaUmV EH$X_ òD$Z XmIc Pmcoco AgVmV. Vo gm_moao OmVmV
Vo A_o [ aHo $ À`m gw I m{gZ, ^ì`{Xì`, AmH$f© H $ d M¡ Z rÀ`m Am`w î `mcm.

gwédmVrnmgyZM Ë`m§À`m {IemV nwaogm n¡gm IwiIwiV AgVmo. _J Ago ñWcm§V[aV
A§JmV dma§ g§Mmaë`mà_mUo A_o[aHo$À`m àËòH$ M¡ZrMr _Om cwQ>VmV. Ë`m§Mm
ÑpîQ>H$moZ _J A_o[aHo$Vrc Mm§Jë`m JmoîQ>r AmË_gmV H$aÊ`mMm amhV ZgyZ ~mø
{XgUmar gwI§, M¡Z Cn^moJÊ`mV Vo ñdV:cm d Amnë`m Hw$Qw>§~mcm PmoHy$Z XoVmV.
Aem _mZ{gH$Vm AgUmè`m cmoH$m§Mm EH$ doJim JQ> V`ma hmoVmo. ^maVmVM
nwÊ`mhÿZ MoÝZB©cm, ~§Jcmoacm qH$dm {Xëcr, H$mocH$Î`mcm Joë`mda _mUgm§Mo
Ogo hmoVo VgoM Ago cmoH$ nwÊ`m _w§~B©hÿZ A_o[aHo$V Joë`mZ§Va KS>Vo. Ë`m§À`m
amoOÀ`m amhUrV, AmMmamV, {dMmamV H$mhrM \$aH$ nS>V Zmhr.
Karhr A_o[aHo$V H$moUË`mhr ñdê$nmV, dm H$maUmZo dm CÔoemZo Jococm
_amR>r _mUyg Ë`mMo MmH$moarVrc Am`wî` OJV AgVmo. gmo_dma Vo ewH«$dma Iyn
H$m_ H$am`Mo. e{Zdma a{ddma Hw$Qw>§~mcm gwIr H$aÊ`mMo H$m`©H«$_ d H$m_o nma
nmS>m`Mr. gmoecm`PoeZ åhUOo BVa _amR>r {_Ì d Hw$Qw>§~m§~amo~a R>amdrH$ Jßnm
d H$a_UyH$ H$m`©H«$_ H$am`Mo, Ë`mM Ë`mM {df`m§Mo MduMaU H$am`Mo, _YyZ
_YyZ ^maVmV naV OmÊ`mMm {df` Vm|S>r cmdm`cm MKim`Mm. {ZU©` _mÌ
cm§~Urda Q>mH$m`Mm, Ago MH«$ Mmcy AgVo. nydu Amcocr d A_o[aHo$V
pñWamdcocr ^maVr` {nT>r AmVm Amnë`m _wcm§À`m `wdm Am`wî`mÀ`m dmQ>MmcrH$S>o
Ì`ñWnUo nmhV AgVo. A_o[aHo$V H$m`_À`m amhÊ`mÀ`m Ë`m§À`m {ZU©`m_wio Vo
_wcm§Zm ^maVr` g§ñH¥$VrV amhÊ`mMm AmJ«h H$ê$ eH$V ZmhrV. VgoM nyU©nUo
A_o[aH$Z g§ñH¥$Vr _wcm§Zr AmMaUo Ë`m§À`m nMZr nSy> eH$V Zmhr. Amnë`m
_wctZr Ho$coco d dfm©AmS> ~Xccoco ~m°` \«|$S>g², Ë`m§À`m dmJÊ`mV hmoUmao
~Xc, Ë`m§À`m S>oqQ>JÀ`m H$ënZm, Ë`m§À`m gm§gm[aH$ Am`wî`mMr Ë`mnwT>rc
A{ZpíMVVm, `m~Ôc Ë`m§Zm H$m` dmQ>V Agoc d Ë`m§À`m _ZmV H$m` Û§Û Mmcy
Agoc, Agm _mÂ`m _ZmV gVV àíZ AgVmo. daH$aUr Am_À`m _wcr AmVm
AgoM dmJUma Ago Vo åhUVmV, nU _cm dmQ>Vo Ë`m§À`m _ZmV Imocda H$moR>oVar
Ë`m~Ôc gVV Q>moMV Agë`mgmaIo hmoVM AgUma.
{ejUmgmR>r Amcoë`m {dÚmÏ`mªMo nmcH$ Vo BWë`m {dÚm{nR>mV òD$Z
nmohmoMVmM YÝ` Pmcoco AgVmV. BWo Amcocm àËòH$ _wcJm/_wcJr Ë`mÀ`m

{df`mV gdmªV hþema Agë`mMo Vo AmdOy©Z gdmªZm gm§JV AgVmV. H$moUË`mhr
narjoMm nmë`mMm [aPëQ> cmJë`mZ§Va Vmo qH$dm Vr {dÚm{nR>mV n{hcr Amë`mMo
gdmªZm gm§JVmV. dmñV{dH$ n{hë`m qH$dm Xþgè`m Z§~aZo CÎmrU© hmoUo Ago
H$mhrhr BWo ZgVo. àËòH$mcm àËòH$ {df`mV J«oS>g² {Xë`m OmVmV. Ë`m J«oS>g²
BVam§er ñnYm© qH$dm VwcZm H$aÊ`mgmR>r ZgVmV Va Ë`m {dÚmÏ`mªÀ`m {ejUmMo,
kmZmMo, {df` g_OÊ`mMo _yë`_mnZ AgVo. nU ^maVr` _mVocm Amnë`m
nmë`mMo _hÎd d hþemar OJmcm nQ>dyZ XoÊ`mgmR>r Ë`mcm àW_ H«$_m§H$mÀ`m
ñWmZmda ~g{dUo AË`mdí`H$ dmQ>Vo. {dÚmWuXeoVyZ ~mhoa nS>ë`mda Vmo ^maVmÀ`m
àW_ ôQ>rcm òVmo Ë`mdoir Ë`mÀ`mH$S>o nmhÊ`mMm ÑpîQ>H$moZ ~Xccocm AgVmo.
`m gdmªnojm {Zamim Agm EH$ A_o[aHo$V ñWcm§V[aV g_mO Amho. n¡go
{_i{dUo `m EH$mM CÔoemZo {VWo Jococo N>moQ>o ì`mnmar qH$dm ì`dgm` H$aUmao ho
Vo cmoH$ AgVmV. EImXm H$moUrVar nwT>o OmVmo Am{U _J Vmo Ë`mÀ`m OdiÀ`m,
cm§~À`m gd© ZmVodmBH$m§Zm, {_Ìm§Zm A_o[aHo$Mr dmQ> _moH$ir H$ê$Z XoVmo. `m
_§S>itZm H$m`_ amhÊ`mgmR>r nadmZm {_imo AJa Z {_imo Ë`m§Zm Ë`mMr ndm©
ZgVo. Vo {e{jV Va ZgVmVM. Ë`m§Mo _w»` Šdm{c{\$Ho$eZ åhUOo H$moUVohr
H$m_ H$aÊ`mMr V`mar. A_o[aHo$À`m ^y_rda EH$Xm H$m ho cmoH$ CVaco H$s {VWyZ
~mhoa nS>Ê`mMo Vo ZmdM KoV ZmhrV. A_o[aHo$À`m _mVrV Vo JS>n hmoD$Z OmVmV.
Ë`m§Zm H$Yr H$Yr ñdV:Mr ^mfm dJiVm BVa H$moUË`mhr ^mfoMm J§Yhr ZgVmo.
na§Vw Ago cmoH$ H$inmZo OJV AgVmV. EH$_oH$m§Zm gm§^miVmV. AmYma XoVmV.
n¡go {_i{dÊ`mMo gmYZ CncãY H$ê$Z XoVmV. pìhgm XoVmZm H$S>H$ {Z`_ cmJy
H$aUmar A_o[aH$Z H$m`Xo ì`dñWm `m cmoH$m§Mo H$mhrhr dmH$S>o H$ê$ eH$V Zmhr.
_J H$mcm§VamZo ZmZm IQ>nQ>r H$ê$Z hrM _mUgo A_o[aHo$V H$m`_ dmñVì`mMm
nadmZm àmßV H$ê$Z KoVmV. nwÝhm Ë`m§Mo ZdrZ ZmVodmB©H$, {_Ìm§Zm hmM Vmo _mJ©
Ago g_OmdyZ gm§JVmV d nwT>Mm H$mhr _mUgm§Mm AmoK òV amhVmo. A_o[aHo$Vrc
Ý`y `m°H©$, {eH$mJmo, g°Z\«$mpÝgñH$mo Aem _moR>çm ehamV Ago ~oH$m`Xoera dmñVì`
Ho$coco AZoH$ cmoH$ amhmV AgVmV.
A_o[aH$m hm XoeM gd© ñWcm§VarV cmoH$m§Zr C^m Ho$cocm Agë`m_wio `m

gd© àH$maÀ`m ñWcm§V[aV cmoH$m§Zm Vr gm_mdyZ KoVo. A_o[aHo$À`m 2000 hOma
gmcr Pmcoë`m OZJUZoZwgma Ho$coë`m Aä`mgmdê$Z H$mhr AmH$S>o à{gÕ Pmco
AmhoV. Vo \$ma ~mocHo$ AmhoV. A_o[aHo$Vrc gdmªV CÀM{e{jV d CÀM H$_mB©
H$aUmao ñWcm§V[aV ^maVr` åhUyZ JUco OmVmV. Vo ~hþVoH$ gd©OU VéU d`mV
_moS>VmV. Ago EHy$U ñWcm§V[aV E{e`Z 1.65 {_{c`Z Agë`mMo AmT>iyZ
Amco Amho. `mn¡H$s 75 Q>ŠHo$ naXoemV OÝ_coco Va 25 Q>ŠHo$ A_o[aHo$V
OÝ_coco _yiMo ^maVr` d§emMo cmoH$ AmhoV. `mn¡H$s 54 Q>ŠHo$ cmoH$ gZ
1990 Z§Va A_o[aHo$V ñWcm§V[aV Pmcoco AmhoV. `m EHy$U ñWcm§V[aV cmoH$m§Mo
gmYmaU d` 30 AgyZ Ë`mn¡H$s 64 Q>ŠHo$ cmoH$ nXdràmßV qH$dm Ë`mhÿZhr CÀM
{ejU KoVcoco AmhoV. A_o[aHo$V MrZ_YyZ ñWcm§V[aV gdmªV A{YH$ AmhoV.
Ë`m§Zr {R>H${R>H$mUr Mm`Zm Q>mD$Z åhUyZ Amnë`m d¡{eîQ>çnyU© dgmhVr {Z_m©U
Ho$ë`m AmhoV. ^maVr`m§Mr {g{cH$m°Z ìh°cr åhUOo H°${c\$mo{Z©`m_Yrc ^maVr`
cmoH$g§»`m nmhVm {VWo ^maV ~Pma qH$dm N>moQ>m ^maV {Z_m©U ìhm`cm \$magm
doi cmJUma Zmhr. Ë`m {R>H$mUr gd© ^maVr` OmVr, n§W, gU, CËgd, g§ñH¥$Vr,
gd`r `m§Mo Xe©Z KS>Vo. H$moUË`mhr ^maVr` JmoîQ>rnmgyZ AmnU Xÿa AmhmoV Ago
dmQ>V Zmhr. H$inmZo amhÊ`mMr _mUgmMr d¥Îmr Omonmgcr Jococr nwaonya OmUdVo.
* * *

àH$aU Voamdo
A_o[aHo$Vrc An§J
An§J ì`ŠVr nmhVmM H$moUmcmhr Ë`mMr X`m òVo. _ZmV Ë`mÀ`m~Ôc
AZoH$ {dMma òD$Z OmVmV. na§Vw X`m òD$Zhr Ë`m§ZmgwÕm Amnë`mgmaIo OJÊ`mMm
A{YH$ma Amho Agm {dMma àm_w»`mZo _ZmV òV Zmhr. A_o[aHo$V _mÌ An§J
qH$dm Aghmæ` ì`{º$~Ôc Agcocr AmnwcH$s, Ë`mÀ`mgmR>r Ho$coë`m {d{dY
gmo`r, Ë`m§Zm {Xcocr g_mZ g§Yr ho gd© àH$fm©Zo OmUdVo Am{U ho gd© à`ËZnyd©H$
H$aÊ`mV Ë`m§À`m~Ôc Ho$di H$éUm ZgVo Va AmË_r`Vm AgVo. Ë`m§Mo amoOMo
OrdZ gwIH$a H$aÊ`mMm OmUrdnyd©H$ à`ËZ AgVmo. Vo `mM g_mOmMo KQ>H$
AgyZ Ë`m§Zm BVa gdmªgmaIoM OJÊ`mMm hŠH$ Amho `mMr OmU AgVo. Ë`m§À`mgmR>r
Ho$coë`m àËòH$ {R>H$mUÀ`m gmo`r nm{hë`m H$s g_mZVm _Zmcm {^Sy>Z OmVo.
_wimV An§J cmoH$m§Zmhr H$moUmda Adc§~yZ am{hcoco _wirM AmdS>V Zmhr.
Ë`mhr n[apñWVrV Vo ñdV§ÌnUo OJy eH$VmV `mMm Ë`m§Zm A{^_mZM dmQ>Vmo.
AZoH$ doim AJXr EH$ nm` Zgcocm _Zwî` ñdV: JmS>r MmcdyZ ~mOmamV
Amcocm _r nm{hcm Amho. Ë`mgmR>r Img V`ma Ho$coë`m JmS>çm Ë`m§Zm {_iy
eH$VmV. A_o[aHo$V H$moR>ohr Om. H$ma nm{Hª$JÀ`m AmdmamV Aem An§J cmoH$m§Zm
gmo`rñH$a OmJm amIyZ R>odcoë`m AgVmV. Ë`m OmJoda MwHy$Z gwÕm EImÚm
YS>YmH$Q> _mUgmZo JmS>r nmH©$ Ho$cr Va Vmo \$ma _moR>m JwÝhm g_OÊ`mV òVmo. BVa
H$moUË`mhr JwÝømnojm `m JwÝømcm O~a X§S> R>moR>mdÊ`mV òVmo. `m amIrd OmJm
{d{eîQ> IwUoZo amIrd H$ê$Z R>odVmV. `m OmJm AË`§V gmo`rÀ`m OmJr AgVmV.
XþH$mZmV, {WEQ>a_Üò, hm°Q>oc_Üò, aoëdoñQ>oeZda, {d_mZVimda, aoñQ> éåg²_Üò,
gmd©O{ZH$ nmUr {nÊ`mÀ`m Zimda qH$dm H$moUË`mhr gmd©O{ZH$ {R>H$mUr Ë`m§Zm
Ë`m§À`m gmo`rZo d AJ«H«$_mZo àdoe AgVmo. Ë`m§Zm àdoemgmR>r ñdV§Ì _moH$im
añVm AgVmo. Ë`m añË`mdê$Z Ë`m§Zm Ë`m§À`m pìhcMoAg© ghO [aVrZo ZoVm
òVmV. H$moUË`mhr gwna _mH}$Q>_Üò Ë`m§À`mgmR>r ñd`§M{cV JmS>çm AgVmV.
Ë`mM JmS>çm§Zm {dH$V KoVcoë`m dñVy R>odÊ`mgmR>r ~mñHo$Q>Mr gmo` AgVo. Ë`m§Zm

Ë`m JmS>çmV ~gyZ Amnë`m BpÀN>V dñVy§Mr IaoXr H$aVm òB©c Aer gd© dñVy§Mr
Img _m§S>Ur Ho$cocr AgVo. Ë`m§Mo ~rc KoÊ`mgmR>r ñdV§Ì gmo`rñH$a H$mD§$Q>a
AgVmV. ~g, aoëdo d {d_mZ àdmgmV àdoe H$aÊ`mgmR>r d ~gÊ`mgmR>r Va
Ë`m§Mr Img ì`dñWm Ho$cr OmVo. H$moUË`mhr H$a_UwH$sÀ`m qH$dm n`©Q>ZmÀ`m
OmJr Om, Ë`m§Zm BVam§gmaIoM gd© ~KVm òB©c d Ë`mMm AmZ§X KoVm òB©c `mMr
I~aXmar KoVcocr AgVo. Ë`m_mJo Ë`m§Zr `m gd© AmZ§Xmcm _wHy$ Zò hmM _w»`
CÔoe AgVmo. ho gd© nm{hco H$s dada _mUwgH$s qH$dm AmnwcH$s Zgcoë`m `m
XoemV hm {dMma H$gm hmoD$ eH$Vmo `mMo AmíM`© dmQ>Vo. åhUOo H$emVhr
{XImD$nUm Z XmIdVm g_Vm ^mdZoVyZ ho KS>Vo H$s `mVhr H¥${Ì_Vm AgVo `mMm
_Zmcm g§^«_ nS>Vmo. Varhr An§Jm§gmR>r {R>H${R>H$mUr Ho$coë`m gmo`r nmhÿZ \$ma
AmZ§X hmoVmo.
BVŠ`m gd© ì`dñWm H$ê$Zhr H$mhr doim H$mhr An§J cmoH$ ZmamO {XgVmV.
ho gd© {_iÊ`mMm Ë`m§Mm hŠH$ _mÝ` Ho$cm Var H$Yr H$Yr Vo XmI{dV Agcocr
~o{\$H$sa, C_©Q> d¥Îmr _mÝ` H$aVm òV Zmhr. H$moUr _ZmVrc Vi_irZo EImÚmcm
_XV H$am`cm Jocm Va Ë`mcmM VwÀN>VoZo {PS>H$maco OmVo. OiOirV ZoÌH$Q>mj
Q>mH$cm OmVmo. _J _mÌ _ZmV òVo Ë`m§À`mda AmoT>dcoë`m `m n[apñWVr_wio
Ë`m§Mr hr _Z:pñWVr Pmcr Agmdr H$s gd© gwairV {_iVo åhUyZ hm _mO
Amcm Agmdm? Ë`m§À`m VwÀN>Vmnyd©H$ ZOaoZo d dmJÊ`mZo AmnUM Aghmæ`
hmoD$Z OmVmo.
* * *

àH$aU Mm¡Xmdo
A_o[aHo$Mr n`©Q>Z ì`dñWm
A_o[aHo$Vrc Joë`m nmM doiÀ`m \o$è`m§_Üò Iyn qhS>cmo, Iyn nm{hco. nyd©
{H$Zmè`mda ~m°ñQ>Z, Ý`y`m°H©$, dm°qe½Q>Z, ~mpëQ>_moa, {\$cmS>opë\$`m, ìhmB©Q> _mD§$Q>Z,
\$m°c H$cg©_Üò Ý`y h§°nemà, cm°ñQ> [aìha VgoM Zm`Jam BË`mXr nm{hco. _Ü`
CÎmaog {_{ZAmnmocrg, \$mJm} ~{KVco. npíM_og OmVmZm {eH$mJmo d npíM_oH$S>rc
g°H«$_m§Q>mo, g°Z\«$mpÝgñH$mo, cm°g E§O{cg, gmZ {S>AmJmo, cmg doJmg, [aZmo, gm°ëQ>
coH$ {gQ>r, cmoJZ ho gd© S>moio ^ê$Z nm{hco. ho gd© nmhV AgVmZm _mohmV nS>V
hmoVmo Vo A_o[aHo$À`m n`©Q>Z {d^mJmÀ`m ì`dñWmnZmÀ`m. Ë`m§Zr Ho$cocr dmVmdaU
{Z{_©Vr nmhÿZ WŠH$ hmoV hmoVmo. n`©Q>H$m§gmR>r {Z_m©U Ho$coë`m gmo`tMm AZw^d
KoD$Z _Z Jw§J hmoD$Z OmV hmoVo. H$a_UwH$sMr AmH$f©Uo nmhÿZ AdmH²$ ìhm`cm
hmoV hmoVo. AË`§V `moOZmnyd©H$ Ho$coë`m AmIUr_wio n`©Q>H$m§Zm Ë`m§Zr Kmc{dcocm
doi d IM© Ho$cocm n¡gm dgyc Pmë`mgmaIo dmQ>Vo.
A_o[aHo$Vrc àËòH$ àm§VmÀ`m hdm_mZmà_mUo d ^m¡Jmo{cH$ n[apñWVrà_mUo
Ë`m Ë`m àm§VmMo EH$ Img d¡{eîQ>ç n`©Q>ZmgmR>r AmH$f©U R>ê$Z Joco Amho. Ë`m
Z¡g{J©H$ XoUJrMm gaH$maZo d ñWm{ZH$ cmoH$m§Zr nwaonya \$m`Xm H$ê$Z KoVcm Amho.
AgUmè`m n[apñWVrMo n`©Q>Z AmH$f©UmV ê$nm§Va H$ê$Z d Ë`mMr ânya Om{hamV
H$ê$Z Vo Ag§»` n`©Q>H$m§Zm AmH${f©V H$ê$Z KoVmV.
~m°ñQ>ZMo OwZo B§p½ce dmVmdaU d e¡j{UH$ H|$Ð, Ý`y h±nemàMo \$m°c
H$cg© Am{U g¥îQ>rgm¢X`©, {\$cmS>opë\$`m d dm°qe½Q>Z A_o[aHo$Mr _mOr d AmOr
amOYmZrMr ehao, ~mpëQ>_moaMm gw§Xa g_wÐ{H$Zmam d OJmVrc CÎm_ _Ëñ`mc`,
Ý`y `m°H©$Mm PJ_JmQ> Am{U Q>mocoO§J JJZôXr B_maVrMr am§J, g_wÐmV C^m
Ho$cocm ñdmV§Í`XodrMm ^ì`{Xì` nwVim, Zm`JamMm OJà{gÕ Y~Y~m, ho gd©
nyd© {H$Zmè`mda nmhVm òVo. A_o[aHo$À`m hdm_mZmg AZwgê$Z cm°g E§O{cgcm
{S>ñZoc±S>Mr ñdßZZJar C^r Ho$cr Amho. {MÌnQ> {Z{_©VrgmR>r {VWo `w{Zìhg©c
Am{U n°ao_mD§$Q>gmaIo ñQw>{S>AmoO² Cô Ho$co AmhoV. gmZ {S>AmJmo òWo _mem§Mo d
àmUrOJVmMo gH©$erMo Ioi _m§S>co AmhoV. g°Z\«$mpÝgñH$mocm g_wÐmdarc ^ì`
nyc, Mm`Zm Q>mD$Z, C§MgIc ^mJmV dmhVyH$ H$aUmar Q´>m_, g_wÐH$mR>mdarc
{\$ea_Ýg dm°\©$ ho A{Ve` àojUr` Amho. `m ^mJmV hmoUmè`m A_mn ÐmjmnmgyZ
dmB©Z V`ma H$aÊ`mÀ`m dm`ZarO²Mo Omio gd©Ì ngaco Amho. ZodmS>m àm§V \$maM
éj d dmcwH$m_` Amho. Ë`m ^mJmV BVa Z¡g{J©H$ CËnÝZ Zmhr. åhUyZ Ë`m ^mJmV
_mZd{Z{_©V _mohOmc {Z_m©U H$aÊ`mV Amco Amho. Ë`m àm§VmV OwJmamcm H$m`Xoera
nadmZJr XoÊ`mV Amcr Amho. Ë`mVyZM cmg doJmg d [aZmo òWo gdmªV _moR>r d
gw§Xa OwJmam§Mr hm°Q>oëg {Z_m©U Pmcr AmhoV. Ë`m`moJo ZodmS>m hm A_o[aHo$Vrc
AË`§V gYZ àm§V åhUyZ JUcm OmD$ cmJcm. `wQ>m hm OJmVrc gdmªV OmñV
~\©$ nS>Umam àXoe AmoiIcm OmVmo. åhUyZM {VWo AgUmè`m S>m|Jamda ~\$m©Vrc
Ioi IoiÊ`mÀ`m gd© gmo`r {Z_m©U Ho$ë`m Joë`m. ~\$m©À`m _mog_mV gd© A_o[aHo$_YyZ
ñH$sBªJgmR>r {VWo cmoH$ O_VmV. Aem S>m|Jamdê$Z Imcr KgaV òÊ`mgmR>r Iyn
àmdrÊ` {_idmdo cmJVo. nU Ë`mVrc _Om H$mhr doJirM AgVo. Aem V`ma
Ho$coë`m S>mJ| a_mÏ`m§Zm ñZmo nmH©$ Ago åhUVmV. Zd{eŠ`m§Zm ~\$m©dê$Z KgaÊ`mgmR>r
ßcmpñQ>H$À`m chmZ chmZ ~moQ>rgma»`m nÅ>çm Ho$coë`m AgVmV. Ë`mdê$Z
KgaÊ`mcm ñcoqOJ Ago åhUVmV. S>m|Ja_mÏ`mnmgyZ Vimn`ªV S>m|Ja ~\$m©_Üò
~wS>cocm AgVmo. ~\©$ IynM ^wg^werV AgVmo. chmZm§nmgyZ åhmVmè`m§n`ªV
gd©OU Ë`m ~\$m©V _Z_wamX IoiV AgVmV. Ë`m ñZmo nmH©$n`ªV OmÊ`mMo añVo
CÎm_ V`ma Ho$coco AgVmV. AJXr 6000 \y$Q> C§Mrda gwÕm JmS>rZo Amam_mV
OmVm òVo. S>m|Ja_mÏ`mda OmÊ`mgmR>r _moR>_moR>çm {câQ> AgVmV. Ë`m {câQ>_YyZ
EH$m doir gm_mZmgH$Q> gmYmaU 250 _mUgo S>m|Ja_mÏ`mda Zocr OmVmV. Aem
`m ~\$m©Vrc IoimMm AmZ§X gd©OU _ZgmoŠV cwQ>V AgVmV. `wQ>m Am{U
A°[aPmoZm_Üò H$mocmoamoS>mo ZXrMo Iyn Imoc åhUOo 5000 \y$Q> ImocrMo Imoao
{Z_m©U Pmco Amho. ZXrÀ`m àdmhmZo S>m|Ja H$nmè`m ImoXÿZ AZoH$ Z¡g{J©H$[aVrZo
AmH$ma {Z_m©U Pmco AmhoV. ho J«m§S> Ho${Z`Z nmhÊ`mMr \$ma N>mZ ì`dñWm V`ma
Ho$cr Amho. àË`j Ë`m KirÀ`m H$mR>mda OmB©ñVmoda AmnU {ZgJm©Mm M_ËH$ma
nmhUma AmhmoV `mMr nwgQ>er gwÕm H$ënZm òV Zmhr. Ë`mM~amo~a Ë`m {R>H$mUr
nmohmoMÊ`mgmR>r Ho$cocr ì`dñWm, gmo`, añVo nmhÿZ AmíM`©M{H$V ìhm`cm hmoVo.

A_o[aHo$À`m X{jU ^mJmV VgoM hdmB© ~oQ>mda doJioM hdm_mZ AgVo. BVa
^mJmVrc W§S> hdoVyZ BH$S>À`m g_wÐH$mR>À`m hdoV _Om cwQ>m`cm _wÔm_ cmoH$
OmVmV. _ZgmoŠV g_wÐ{H$Zmè`mda _moH$ù`m hdoV qhSy>Z KoVmV.
`m gd© gmo`r CncãY Agë`m_wio A_o[aHo$Vrc OZVm Iyn ^Q>H§$Vr H$aVo.
gmo_dma Vo ewH«$dma Iyn H$m_ H$ê$Z e{Zdma a{ddma ^Q>H§$Vr H$aÊ`mMo Ë`m§Zm
doS>M Amho. ~mhoa ^Q>H$m`cm gmYmaU Vo ghHw$Qw>§~ ñdV:À`m H$maZo OmVmV.
pñà§J d g_a gwê$ ìhm`MmM AdH$me Vo Amnë`m dmhZm§Zm gm`H$cr, _moQ>ma~moQ>r
B. ~m§YyZ Xa drH$E§S>cm Kam~mhoa nS>VmV. Q´>rnÀ`m OmJr gm`H$qcJ, ~moqQ>J,
Om°qJJ, nm`r ^Q>H$Uo _Z_wamX H$aVmV. nwÝhm AmR>dS>m gwê$ Pmcm H$s, VmOoVdmZo
hmoD$Z H$m_mcm gwédmV H$aVmV. AmnU Amnë`m _{hÝ`mÀ`m H$_mB©VyZ ~MV
H$aVmo Vr gd©gmYmaUnUo _wcm§À`m {ejUmgmR>r qH$dm Ë`m§À`m c½ZH$m`m©gmR>r
qH$dm ñdV:À`m CVmad`mgmR>r H$aV AgVmo. A_o[aHo$V ~MV hr \$ŠV ^Q>H§$Vr
H$aVm `mdr d Am`wî`mV AmZ§X Cn^moJVm `mdm `mgmR>r Ho$cr OmVo.
`m n`©Q>ZñWim§Mr AJa OdinmgÀ`m {nH${ZH$ ñnm°Q>g²Mr _m{hVr XoÊ`mgmR>r
àËòH$ àm§VmMr _m{hVr H|$Ðo _w»` amîQ´>r` d ñQ>oQ> añË`m§da {R>H${R>H$mUr AgVmV.
\«$s do Odi AgUmè`m gpìh©g ñQ>oeZ, noQ´>moc n§n, \y$S> H$moQ>©Odi Va hr H|$Ðo
h_Img AgVmV. Ë`m H|$ÐmV Agcocr ì`ŠVr Vwåhmcm hdr Vr gd© _m{hVr
nwa{dVo. Ë`m _m{hVrH|$ÐmV n`©Q>ZñWim§Mr _m{hVr, añË`m§Mo ZH$meo, OdinmgMr
hm°Q>oëg B. gd© _m{hVr A{Ve` gw§Xa H$mJXmda AmH$f©H$ N>nmB© H$éZ Vwåhmcm
_mo\$V nwa{dcr OmVo. {dZm_yë` {_iUmar hr _m{hVrnÌHo$ BVH$s AmH$f©H$
~Zdcocr AgVmV H$s Vwåhr Vr ZŠH$s CMcyZ KoD$Z nmhVmM. _r A_o[aHo$V
{\$aV AgVmZm Aer _m{hVrnÌHo$ Jmoim H$aÊ`mMm _cm ZmXM cmJcm Am{U
_J ^maVmV naV òVmZm Ë`m H$mJXm§MoM dOZ 20 Vo 25 {H$cmo O_m Pmco.
àojUr` n`©Q>ZñWio OmñVrVOmñV AmH${f©V H$er H$aVm òVrc ho A_o[aHo$V
H$Q>mjmZo nm{hco OmVo. EImÚm ñWimcm {OVH$s OmñV JXu Agoc {VVH$s CÎm_
d MmoI ì`dñWm R>odcr OmVo. H$a_UwH$sMr gmYZo CncãY H$aVmZm AJXr
chmZm§nmgyZ Vo _moR>çm§n`ªV gdmªMoM _Zmoa§OZ H$go hmoB©c Vo AmdOy©Z nm{hco
OmVo. `m {R>H$mUm§Odi Ho$coë`m ì`dñWo_Üò hm°Q>oëg, H$ma nmH©$g², ImÊ`mMo
ñQ>m°ëg², _wcm§Mr {d{dY IoiUr, _moR>çm§gmR>r amoca H$moñQ>aMo AZoH$ àH$ma,
IaoXrgmR>r XþH$mZo, B. gd© gmo`tMr nÕVera _m§S>Ur Ho$cocr AgVo. OmJmoOmJr
Agcocr å`w{P`åg nmhm`Mr åhQ>cr Var _{hZmo§_{hZo nwaVrc. dm°qe½Q>Z H°${nQ>c
B_maV Vo qcH$Z _o_mo[a`c hm XmoZ _¡cm§Mm _mJ© Amho. `m añË`mÀ`m XþV\$m©
doJdoJir AZoH$ å`w{P`åg AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$ EH$ å`w{P`_ nmhm`cm XmoZ-
VrZ {Xdg gwÕm AnwaoM nS>Vrc. H°${nQ>c B_maVrV qH$dm Ý`y`m°H©$ òWrc `wZmoÀ`m
{~pëS>¨J_Üò gdmªZm àdoe Iwcm AgVmo. cmoH$m§Zm AJXr {gZoQ>a hm°c d `wZmoMm
_oZ A°goåãcr hm°c gwÜXm nmhm`cm Iwcm hmoVm. Zmhr åhUm`cm 11 gßQ>|~aÀ`m
hëë`mZ§Va Ë`mda ~§YZo KmVcr Jocr AmhoV. Amnë`mH$S>o _hmnm{cHo$À`m
g^mJ¥hmcm ôQ> XoVmZm gwÕm cmoH$m§Zm AZoH$ AS>MUr òVmV.
cmg doJmg `m OJà{gÕ ehamV {VWcr hm°Q>oëg, Ë`m§Mr gOmdQ>, {Xì`m§Mm
PJ_JmQ>, àM§S> _moR>r H$ma nmH©$g² nmhÿZ S>moio {XnyZ OmVmV. OwJma Ioim`cm
Amnë`m hm°Q>oc_Üò cmoH$m§Zr `mdo åhUyZ H$_r XamV nU CÎm_ ì`dñWoMr
amhÊ`mMr gmo`, CÎm_ àVrMo nU H$_r XamVrc OodU, {dZm_yë` H$ma nmH©$g²
`mMr ì`dñWm Ho$cocr AgVo. _moR>r _mUgo OwJmamV a_cocr AgVmZm, chmZ
_wcm§gmR>r doJdoJù`m Ioim§Mr Wr_ nmH©$g² AgVmV. gH©$g gH©$g ZmdmÀ`m
hm°Q>oc_Üò gH©$erMo Ioi AgVmV. EH$m hm°Q>oc_Üò OmXÿMo à`moJ XmI{dVmV.
EHo$ {R>H$mUr Ádmcm_wIr H$gm hmoVmo Ë`mMo àmË`{jH$ Va EHo$ {R>H$mUr OhmOmdarc
Icmem§Mr cwQw>nwQw>Mr cT>mB© XmI{dVmV. {gPg© n°cog_Üò Cô Ho$coco J«rH$
gm_«mÁ`mMo Ñí`, {_amO hm°Q>oc_Yrc nm§T>am dmK d Ë`mMo Ioi, cŠga hm°Q>oc_Üò
C^r Ho$cocr B{OßV_Yrc {na°{_S>g²Mr à{VH¥$Vr ho d Ago AZoH$ H$m`©H«$_
~KVmZm amÌr Ho$ìhm g§nVmV Vo g_OV Zmhr. `m gd© hm°Q>oëgMo ~m§YH$m_
nmhÊ`mgmaIo Amho. OJmVrc à{gÕ ehao åhUOo Ý`y`m°H©$, amo_, ìh{Q>H$Z {gQ>r,
cŠga, c§S>Z `m§À`m hþ~ohÿ~ à{VH¥$Vr Cä`m Ho$ë`m AmhoV. Ë`m {R>H$mUr qhS>V
AgVmZm _ZmV Amco H$s Amnë`m O`nya, OmoYnya qH$dm O¡gc_oa òWrc
amOdmS>çm§Mr à{VH¥$VrgwÕm CÎm_ AmH$f©U R>ê$ eHo$c. cmg doJmgÀ`m OwJmar
OJVmV AmíM`© dmQ>co Vo `mMo H$s, OwJma IoiÊ`mMm AmZ§X Jar~ _mUgmnmgyZ
Vo J^©lr_§V _mUgmn`ªV gdmªZm gmaImM KoVm òVmo. Varhr gdmªZm dmJUyH$ _mÌ

gmaIrM AgVo. Vwåhr nmM g|Q> nm°B§Q>Zo Ioim AJa nmM hOma nm°B§Q>Zo Ioim,
XmoKm§Zmhr {_iUmè`m godoV d H$a_UwH$sV H$mhrhr \$aH$ ZgVmo. hr OwJmamMr
Xþ{Z`m nmhVmZm K¥Um òVo Varhr `mMm AZw^d ¿`m`cmM hdm Agm AgVmo.
cmoH$m§À`m _Zmoa§OZmgmR>r d cmoH${ejUmgmR>r CÎm_ AmIUr H$ê$Z Cn`moJ
H$ê$Z KoVcm Amho Vmo åhUOo cm°g E§O{cg òWrc ~m°{cdyS>À`m `w{Zìhg©c
ñQw>{S>AmoMm. amoO Ag§»` cmoH$ ôQ> XoD$Z {gZo_m H$gm ~ZVmo `mMm àË`j
AZw^d KoVmV. nyduÀ`m AZoH$ à{gÕ {gZo_mVrc goQ>g² cmoH$m§Zm nmhÊ`mgmR>r
OVZ H$ê$Z R>odco AmhoV. {hMH$m°H$À`m gm`H$mo_Yrc Ka, Á`m°O_Yrc {MÎmWamaH$
Ñíò, ~°H$ Qy> â`yMa_Yrc KS>çmi, Q>oZ H$_m§S>_|Q>g²_Yrc g_wÐ Xþ^§JÊ`mMo, AmJ
cmJÊ`mMo d nmD$g nS>Ê`mMo H¥${Ì_ Ñí` ho d Ago AZoH$ nmhVm òVo. `m
gdm©_mJo Ë`m§Mr `moOZm d H$ënH$Vm AdU©Zr` Amho. àojUr` ñWio CJmM
{Z_m©U hmoV ZmhrV Am{U Ë`m {R>H$mUr cmoH$ CJmM JXu H$arV ZmhrV. Ë`mgmR>r
{dMmanyd©H$ H$m_ H$ê$Z Ë`mMr H$m`_ ñdê$nmV XoI^mc H$amdr cmJVo.
àojUr` ñWio {ZgJ©{Z{_©V AgmoV AJa _mZd{Z{_©V AgmoV, H$ënH$Vm,
{Z`moOZ d {dMmanyd©H$ `§ÌUm ho A_o[aHo$Mo d¡{eîQ>ç R>aVo. Or JmoîQ> cmg
doJmgMr VrM JmoîQ> g°H«$_m§Q>moÀ`m gÎmma ñQ´>rQ>Mr, OwÝ`m g°H«$_m§Q>mo ehamMr, Ý`y
h±nemà_Yrc cm°ñQ> [aìhaMr, AmoëS> _°Z qH$dm B§{S>`Z \o$gMr AgVo. g°H«$_m§Q>mo
òWrc gÎmma ñQ´>rQ>da CÝhmù`mV âUmam AmR>dS>çmMm ~mOma nm{hcm H$s,
Amnë`m H$moUË`mhr IoS>çm_Yrc AmR>dS>m ~mOmamMr AmR>dU Amë`mIoarO
amhmV Zmhr. OdinmgMo eoVH$ar Ë`m§À`m eoVmVrc VmOm {nH$cocm _mc KoD$Z
{dH$m`cm ~gVmV, ImÊ`mMo ñQ>m°cg², Vm|S>o d Ho$g a§JdyZ KoÊ`mgmR>r ~gcocr
_mUgo, Jm|XdyZ KoUmar _mUgo, N>moQ>çm N>moQ>çm hmVJmS>çmda H$cmHw$garÀ`m dñVy
{dH$m`cm KoD$Z Amcoco N>moQ>o ì`mnmar, VËH$mi nmoQ´>oQ> H$mTy>Z XoUmao {MÌH$ma ho
gJio AJXr Amnë`mH$S>À`mgmaIo AgVo. ~±S>À`m Vmcmda cmoH$ ZmMV AgVmV,
AmaS>mAmoaS>, X§Jm OmoamOmoamV Mmcy AgVmo. _ñV Yw§X dmVmdaU AgVo. Ë`m
^mJmcm AJXr OÌoMo ñdê$n Amcoco AgVo. _cm Va ZmamÙJmd qH$dm nm¡S>
òWrc ~mOmamV Joë`mgmaIo dmQ>co.

AemM àH$mao OwÝ`m g°H«$_m§Q>moMo OVZ Ho$co Amho. g°H«$_m§Q>mo hr H°${c\$mo{Z©`mMr
amOYmZr. gmoÝ`mÀ`m emoYmV BWo `wamonmVyZ cmoH$ ñWcm§V[aV Pmco. Ë`mgmR>r {VWo
aoëdo gwê$ Pmcr hmoVr. Ë`m {Z{_Îm {VWo aoëdoÀ`m nyduÀ`m AdñWonmgyZ AmÎmmn`ªVMm
B{VhmgM _m§Sy>Z R>odcm Amho. OwÝ`m H$mimVrc cmH$S>r Kao, CVaVr cmH$S>mMr
N>nao, añË`mdarc OwZo {Xì`m§Mo Im§~ d OwZo {Xdo, cmH$S>mMm nm`r OmUmè`m§gmR>r
\w$Q>nmW ho gd© OgoÀ`m Vgo Amnë`mcm nmhVm òVo. Amnë`mcm Ë`m H$mimV WoQ>
KoD$Z OmÊ`mgmR>r YîQ>nwîQ> XmoZ qH$dm Mma KmoS>çm§À`m ~½½`mVyZ Vwåhmcm qhS>Vm
òVo. añË`mdê$Z {\$aUmao KmoS>oñdma nmhÿZ ~H©$ S>½cg qH$dm ~H©$ c±Ho$ñQ>a Ho$ìhmhr
KmoS>çmdê$Z V§J {dOma, S>moŠ`mcm h°Q>, H$_aocm {nñVyc, ~§XÿH$ cQ>H$dcocr
Agm AdVaoc Agm ^mg hmoVmo. AmnU 150 Vo 200 dfmª_mJo OmD$Z nmohmoMVmo.
Ý`y h±nemà_Yrc cm°ñQ> [aìha åhUOo EH$m S>m|JamÀ`m MT> CVmamdê$Z IimiV
OmUmam Pam; nU Ë`m Pè`mÀ`m _mJm©da Cô Ho$coco cmH$S>r nyc, nm`dmQ>m,
_YoM nmÊ`m~amo~a H$mT>cocr ~moJÚm§Mr dmQ> `m_wio Ë`m dmQ>odê$Z qhS>VmZm XmoZ-
VrZ Vmg H$go {ZKyZ OmVmV Vo g_OV Zmhr. Ë`mM ^mJmV C§M S>m|JamÀ`m
_mÏ`mda Z¡g{J©H$[aË`m {Z_m©U Pmcocm d¥Õ _mUgmMm Moham d EH$ aoS> B§{S>`Z
_mUgmMm Moham (A_o[aHo$V Ë`m§Zm aoS> B§{S>`Z åhUV ZmhrV Va Zo{Q>ìh A_o[aH$Ýg
Ago åhUVmV.) Aer XmoZ ñWio AmhoV. Ë`m {R>H$mUr AmZ§X cwQ>Ê`mMr \$ma
N>mZ ì`dñWm Ho$cr Amho.
`m Z¡g{J©H$ {R>H$mUm§à_mUoM _mZd{Z{_©V dmñVy Xe©Z ho gwÕm A_o[aHo$V
d¡{eîQ>çnyU© AgVo. ~m°ñQ>ZnmgyZ XmoZ Vmgm§À`m A§Vamda 100 Vo 150 dfmªnydu
lr_§V ì`mnmè`m§Zr g_wÐ{H$Zmar Kao ~m§Ycr AmhoV. Kao H$gcr Vr? EH$ EH$
~§Jcm åhUOo amOdmS>oM AmhoV. g§J_ada, C§Mr cmHy$S>, CÎm_ ZjrH$m_ d gw§Xa
^ì` nS>Xo `m§Zr gOdcoco ho _hmc Ë`m àm§VmÀ`m nwamU dmñVy OVZ H$aÊ`mÀ`m
{d^mJmZo {dH$V KoVco AmhoV. Ë`m _hmcm§Mr XoI^mc hr AmVm Ë`m gaH$mar
{d^mJmMr O~m~Xmar Amho. Am_ OZVocm _m\$H$ Xam_Üò ho _hmc nmhÊ`mgmR>r
_moH$io H$ê$Z {Xco AmhoV. àËòH$ _hmc nmhm`cm XmoZ Vo VrZ Vmg ghO
cmJVmV. Ago OdiOdi 15 Vo 20 amOdmS>o Ë`m N>moQ>çmem JmdmV Ë`m H$mir
g_wÐ{H$Zmar ~m§Yco AmhoV. Ago amOdmS>o Amnë`mH$S>o ZmhrV Ago _wirM Zmhr.

{deof Ago Amho H$s Ë`m§Mo doJionU AmoiIyZ Vo EH$ n`©Q>Z ñWi åhUyZ
{dH${gV H$aÊ`mÀ`m A_o[aH$Z ÑpîQ>H$moZmMr _ZmnmgyZ àe§gm H$amdrer dmQ>Vo.
`mM nÕVrZo ~m°ñQ>ZnmgyZ XmoZ Vmgm§À`m A§Vamda Agcocr Zm°_©c am°H$doc `m
à{gÕ {MÌH$mamMr AmQ>© - n|qQ>½OMr - J°car Amho. Ë`mMr AZoH$ {MÌo, Ë`mZo
{MÌH$cogmR>r dmnacoë`m dñVy B. Mo gwaoI àXe©Z {VWo _m§Sy>Z R>odco Amho. `m
Am{U Aem AZoH$ ñWim§Zm ôQ>r XoÊ`mgmR>r àM§S> g§»òZo e{Zdma a{ddma cmoH$
qhS>V AgVmV. g°Z\«$mpÝgñH$mo òWrc JmoëS>Z JoQ> d ~H©$cr ~«rO, Ý`y `m°H©$Mo
~«wH$crZ, Om°O© dm°qe½Q>Z ~«rO, Ë`m {R>H$mUMo ZXr d g_wÐmImcMo ~moJÚm§Mo
añVo, ho gwÕm _wÔm_ nmhÊ`mgmaIo AmhoV.
ho gd© nmhV AgVmZm gmaIo _ZmV òV hmoVo H$s, Amncm ^maV Xoe hm Va
{ZgJm©À`m {d{dYVoZo ZQ>cocm Amho. _mZd{Z{_©V {H$VrVar àojUr` ñWio AmhoV.
H$mpí_a, {g_cm, Z¡{ZVmc, Ho$ai, Jmodm, H$Ý`mHw$_mar, H$moH$U BWcm {ZgJ©
H$m`, _hmamîQ´>mVrc Xè`mImoè`m H$m`, {ZgJm©Zo doJdoJù`m ê$nm§Mr CYiU
Ho$ë`mgmaIr dmQ>Vo. amOñWmZmVrc dmñVw{eën, Ë`mVrc H$cmHy$ga, {XëcrMm
Hw$Vw~{_Zma, Am½`«mMm VmO_hmc, \$Îmonya {gH«$rMm amOdmS>m, _Ü`àXoemVrc
ôS>m KmQ>, gm§MrMm ñVyn, IOwamAmo, B§Xm¡aOdirc _m§S>d, H$moUmH©$ _§{Xa,
X{jUo_Yrc AZoH$ Xodio, _hmamîQ´>mVrc {H$ëco Ago {H$Vr {H$Vr åhUyZ AmR>dVo.
na§Vw gd© {R>H$mUMr AdñWm, {VWo OmÊ`mgmR>r H$amdr cmJUmar àdmgmMr
XJXJ, àË`j Ë`m ñWim§Odi Agcocr Aì`dñWm, J¡agmo`, KmU, H$_©Mmè`m§Mr
~ondm© d¥Îmr nm{hcr H$s n`©Q>Z hm AmZ§X ZgyZ {ejm Amho AgoM dmQ>m`cm
cmJVo. ho gd© gwYmaUo _wirM AeŠ` Zmhr; nU AmnU Ë`mH$S>o {dMmanyd©H$,
Jm§^r`m©Zo nmhVM Zmhr `mMoM Xþ:I hmoVo. ho gd© ì`dpñWV Ho$co Va ^maVr`
n`©Q>H$m§Zm Va AmZ§X {_iocM nU Ë`m{edm` OJmVrc AZoH$ n`©Q>H$ AmVmnojm
{H$VrVar nQ>rZo AmnU AmH${f©V H$ê$ eHy$.
* * *

àH$aU n§Yamdo
A_o[aHo$Mo gU, CËgd Am{U gwÅ>çm
_Zwî`mMm ñd^mdM CËgd{à` AgVmo. OJmV H$moR>ohr Om. _Om, _m¡O,

CËgd gmOao H$am`cm _mUgmcm H$mhrVar {Z{_ÎmM hdo AgVo. Ë`m {Z{_Îmm§Zm
_Zwî` Ë`mÀ`m H$m`m©V, g§ñH¥$VrV, B{VhmgmV AJa H$ënZoV emo{YV AgVmo.
^maVr` gU d CËgdm§Mo {Xdg ~hþVoH$ doim n§Mm§JpñWVr `mda ZŠH$s Ho$coco
AgVmV. Ë`m_wio Vo Xadfu B§J«Or H°$c|S>aÀ`m~amo~a Ë`mM VmaIog òV ZmhrV.
H$mhr ^maVr` CËgd Am{U {XZ{deof ho B§J«Or VmaIoà_mUo gmOao Ho$co OmVmV.
CXmhaUmW©, ñdmV§Í`{XZ, àOmgÎmmH$ {XZ, Eo{Vhm{gH$ ì`qº$Mo ñ_aU {Xdg, ho
{Xdg Ë`mM VmaIocm Xadfu òVmV. VgoM qhXÿ Y_m©À`m H$Wm nwamUo d gm§ñH¥${VH$
MmcrarVr, éT>r, na§nam `mà_mUo ^maVmV {Za{Zamio gU gmOao Ho$co OmVmV. `m
CcQ> A_o[aHo$V _mÌ {¼íMZ Y_m©Zwgma EH$ XmoZM gU gmOao Ho$co OmVmV.
~mH$sMo {VWo gmOao Ho$co OmUmao {Xdg ~hþVoH$ B{Vhmg, na§nam d H$moUmVar
ì`qº$À`m AJa KQ>ZoÀ`m ñ_¥{VàrË`W© gmOao hmoVmV.
^maVr` gU d CËgd ho Ë`m§À`m XodXodVm§er {ZJ{S>V qH$dm g§~§{YV
AgVmV. _wimV qhXÿ Y_m©V Ag§»` XodXodVm AmhoV. Ë`m àËòH$mMr Img
nyOmAMm©, àmW©Zm H$aÊ`mgmR>r H$mhr Zm H$mhr gU d CËgd R>ê$Z Joco AmhoV.
cmoH$m§Zr Amnmnë`m AmdS>Ë`m XodmMr nyOm àmW©Zm H$aÊ`mgmR>r {Za{Zamir {Z{_Îmo
emoYyZ H$mT>cr. åhUyZM ~§Jmc_Üò XþJm©nyOm, npíM_ocm H¥$îUOÝ_, JwOamWoV
~mcmOr d H¥$îUmMr Xþgar ê$no, CÎmaoV am_OÝ_moËgd d am_{dO`, _hmamîQ´>mV
JUoe d {dR>mo~m, X{jUoV {ede§H$a d Xodr `m§Mo OmñV à_mUmV nyOZ Ho$co
OmVo. Ë`m§Mo CËgd _moR>çm à_mUmV gmOao hmoVmV. `m CcQ> A_o[aHo$V gd©_mÝ`
EH$M Xod Amho. Vmo åhUOo òey {¼ñV. åhUyZM Ë`m XodmMo Ago XmoZM CËgd
AgVmV. {¼g_g d B©ñQ>a ho Vo XmoZ gU. ~mH$s gd© gU ZgVmV Va Ë`m
gaH$ma_mÝ` gmd©O{ZH$ gwÅ>çm AgVmV.

^maVmVrc gU d CËgd ho H$m¡Qw>§{~H$ AmZ§XmMo AJa H$moUmÀ`m Var qH$dm
H$emÀ`m Var Jm¡admW© AgVmV; nU Ë`mcm gmd©O{ZH$ ñdê$n gwÕm AgVo.
H$moUVmhr gU qH$dm CËgd ñdV:nwaVm _`m©{XV Z R>odVm gmd©O{ZH$ AmZ§X d
gh^mJ `mda A{YH$ â {Xcocm AgVmo. gmd©O{ZH$ AmZ§Xm~amo~aM EH$_oH$m§Zm
ôQy>Z ewôÀN>m XoÊ`mV ^maVr` _mUyg OmñV gwI AZw^dVmo. A_o[aH$Z _mUyg
Vgm ñdV:nwaVm \$ma Pmco Va Amnë`m Hw$Qw>§~mnwaVm Ord a_{dUmam àmUr Amho.
Vmo Vgm g§Hw${MV AgVmo. Ë`m_wioM Ë`mcm JXu qH$dm naŠ`m OZg_whm_Üò
AmZ§X cwQ>Vm òV Zmhr. àmg§{JH$ H$YrVar JXu qH$dm Iyn OZg_wXm` EH$Ì òVmo.
nU Ë`m JXuV gwÕm Vmo ñdV:cm PmoHy$Z XoD$ eH$V Zmhr. ñdV:cm hadyZ Q>mHy$Z
gd© g_yhmMm EH$ ^mJ ~Zy eH$V Zmhr. `m H$maUm_wioM Ë`m§À`m H$moUË`mhr
g_ma§^mcm gm_wXm{`H$ ñdê$n òD$ eH$V Zmhr. CcQ> ^maVr` _mUyg Wì`mZo
OJUmam åhUyZM {OVH$m OmñV g_wXm` {VVH$m OmñV \w$cyZ òVmo. {VWo OmñV
Oëcmoe hmoVmo.
VgoM ^maVr` _mUyg gUmgwXrcm N>mZ N>mZ dof n[aYmZ H$ê$Z, pñÌ`m
XmJXm{JZo KmcyZ ZQy>ZWQy>Z g_mOmV {_a{dÊ`mV Iyn _Om cwQ>VmV. Ë`m _mZmZo
A_o[aHo$V gUM H$_r Agë`mZo Ë`m§Zm ZQ>Ê`m_waS>Ê`mcm H$_r dmd {_iVmo.
Amnë`mH$S>o Xgam, {Xdmir, nmS>dm, g§H«$m§V B. gUm§Zm cmoH$m§À`m CËgmhmMo
CYmU, a§Jr~oa§Jr nmoemI, ZmM, JmUr `mMm gmd©O{ZH$ Oëcmoe _cm A_o[aHo$V
H$moUË`mM {Z{_ÎmmZo nmhm`cm {_imcm Zmhr. \$ŠV Zmhr åhUm`cm {¼g_gcm
Kam§Zm {Xdo cmdyZ Kao COiyZ H$mT>cc
o r {XgVmV. Varhr Amnë`mH$S>À`m {XdmirÀ`m
amofUmB©Mr ga òV Zmhr. A_o[aHo$V AZoH$ Img {Xder gwÕm EH$ àH$maMm
H$moaS>onUm, A{cßVVm d H¥${Ì_Vm \$ma OmUdVo. H$Xm{MV Ë`m§Mo ho gJioM
{deof {Xdg Hw$Qw>§~mnwaVoM gmOao H$aÊ`mMo Agë`mZo Ë`mcm X¥í`ñdê$n òV
Zgmdo. na§Vw Ë`m_wio Amnë`mH$S>Mm agaerVnUm d CËgmh `mMm A^md OmUdVmo.
A_o[aH$Z g§ñH¥$Vr_Yrc H¥${Ì_nUm AmUIr EH$m ~m~VrV OmUdVmo. ^maVr`
AmMma d g§ñH¥$Vr_Üò d[aîR>m§Mm _mZ amIUo, AmXa H$aUo, Ë`m§Mm Amerdm©X KoUo
hr CnOV d Z¡ g {J© H $nUo Amco c r {eH$dU AgVo . Ë`m_w i o Amnë`mcm

ZmVog§~§YmVrc ào_ d AmXa ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r df©âmV _wÔm_ EImXm {Xdg
R>admdm cmJV Zmhr. {H$Vrhr ào_ d AmXa dmQ>V Agcm Var Vmo ì`ŠV H$aVmZm
A_o[aHo$V AË`§V Am¡nMm[aH$nUm nmicm OmVmo. åhUyZM {VWo _Xg© S>o, \$mXg©
S>o, J«±S> noa|Q>g² S>o Ago {deof {Xdg R>adyZ nmico OmVmV. Amnë`mH$S>o Zmhr
åhUm`cm ajm~§YZ d ^mD$~rO ho XmoZM gU ^mD$~{hUrMo ZmVo ÑT> H$aUmao d
Ë`mMr OmUrd H$ê$Z XoUmao Ago AmhoV. Varhr Vo gwÕm qhXÿ Xod H¥$îU d gd©{à`
M§Ð `m§À`mer {ZJ{S>V AmhoV.
AmVm AmnU H$mhr A_o[aH$Z CËgd d {XZ{deof H$m` AmhoV Ë`mMm
AmT>mdm KoD$. `mn¡H$s ~hþVoH$ gd© gUdma d CËgd ZgyZ {XZ{deof AmhoV.
åhUyZM A_o[aHo$V Ë`mgmR>r {Xë`m OmUmè`m gwÅ>çm gaH$maH$Sy>Z A{YH¥$V[aË`m
Omhra hmoUo Amdí`H$ AgVo. H°$c|S>aÀ`m ZŠH$s VmaIog Xadfu òUmè`m Aem
A_o[aHo$V \$ŠV Mma gwÅ>çm AmhoV. Ë`m åhUOo 1 OmZodmar - dfm©a§^, 4 Owc¡
- ñdmV§Í`{Xdg, 31 Am°ŠQ>mo~a - hmcmodrZ Am{U 25 {S>g|~a - {¼g_g.
~mH$s gd© gwÅ>çm AmR>dS>çmÀ`m àW_ {Xder åhUOo gmo_dmar {Xë`m OmVmV.
Ë`m_wio `m BVa gwÅ>çm§À`m VmaIm Xadfu ~XcV AgVmV. Ë`m gdmªn¡H$s _hÎdmMo
{Xdg d Ë`m§Mo {Z{_Îm, B{Vhmg d MmcrarVr `m§À`mer Ë`m {ZJ{S>V AgVmV.
1. CHRISTMAS : {¼g_g 25
Xadfu 25 {S>g|~a `m {Xder gmOam hmoUmam hm A_o[aHo$VrcM Zìho Va
OJmÀ`m \$ma _moR>çm ^mJmV gmOam hmoUmam hm gU. OJmV {¼íMZ Y_m©Mr
cmoH$g§»`m AmOVar gdm©{YH$ Amho. Ë`m_wio gmh{OH$M Ë`m§Mm hm _hÎdmMm
gU OmñV à_mUmV ~hþg§»` XoemV gmOam Ho$cm OmVmo. `m gUmÀ`m Zmdmà_mUoM
Vmo CHRISTA MAESEE qH$dm CHRIST MAAS `mnmgyZ ApñVËdmV
Amcm. hm gU åhUOoM OrPgMm OÝ_moËgd. gd©àW_ hm gU amo_ òWo B. g.
336 _Üò gmOam Ho$cm Jocm.
{¼g_gÀ`m gUmMm nyd}{Vhmg nm{hcm Va 4000 dfmªnydunmgyZ åhUOoM
OrPgÀ`m OÝ_mAmYrnmgyZM hm gU gmOam H$aÊ`mMr àWm hmoVr. _ogmonmoQ>o{_`Z
g§ñH¥$Vr_Üò ZdrZ dfm©Mr gwédmV `m {Xder hmoV Ago. Ë`m§Mo AZoH$ Xod _mZco
OmV. Ë`mn¡H$s _w»` Xod hm _mSy>©H$ (MARDUK) hmoVm. hm Xod XþîQ>, amjg,
g¡VmZ `m§Mo {Z_y©cZ H$aUmam åhUyZ `m XodmMr ^ŠVr Ho$cr OmV Ago. Ë`mÀ`m
`m {Z_©ycZmcm CËgmh òÊ`mgmR>r d è àmßV hmoÊ`mgmR>r hm CËgd \$ma WmQ>mV
gmOam Ho$cm OmV Ago. Ë`mZ§Va amOm `m XodmMr `Wmgm§J nyOm àmW©Zm H$arV
Ago. amOmÀ`m _¥Ë`yZ§Va EImÚm H¡$Úmcm qH$dm Jwcm_mcm amOmgmaIo gO{dV,
ZQ>{dV {_adUyH$ H$mT>rV Am{U Ë`mÀ`mH$Sy>Z nyOm H$ê$Z KoVë`mZ§Va Ë`mMmM
~ir Xodmcm An©U H$arV AgV. ¼mB©ñQ>À`m OÝ_mnmgyZ Zì`m éT>r d àWm
ApñVËdmV Amë`m.
{¼g_gÀ`m gUmcm gXm~hma Ago {¼g_gMo PmS> C^mê$Z Vo nUË`m,
{Xì`m§Zr d BVa emo{^d§V dñVy§Zr gO{dco OmVo. {¼g_gMo PmS> ho gXmgVoO,
n{dÌ d {hadoJma Ago XodmMo à{VH$ _mZco OmVo. Ë`m PmS>mÀ`m nmZmcm VrZ
Q>moH$Xma H§$Jmoao AgVmV. Vo åhUOo dS>rc, _wcJm Am{U n{dÌ ZdM¡VÝ` g_Oco
OmVmV. Ago PmS> Cô H$aÊ`mMr àWm O_©Zr_Üò gmVì`m eVH$mV gwê$ Pmcr.
nwT>o 1800 gmcmn`ªV gJirH$S>o ngacr. {VWyZ Vr B§½c§S>_Üò d noZ{gpëìh`Zm§Zr
A_o[aHo$V ñWcm§Va Ho$ë`mZ§Va Ë`m§À`m~amo~a A_o[aHo$V nmohmoMcr. Y_m}nXoeH$
_m{Q>©Z ë`yWa hm 16 ì`m eVH$mV EHo$ {Xder amÌr C{eam O§Jcm_YyZ nm`r
àdmg H$arV hmoVm. MmcVmZm gmh{OH$M Ë`mMo cj PmS>mÀ`m \$m§Úm§_YyZ da
AmH$memV Joco. pñV{_V H$aUmao Ñí` Ë`mÀ`m ZOaog nS>co. PmS>m§À`m \$m§Úm§_YyZ
M_M_ H$aUmao Vmao Ë`mcm \$ma _mohH$ dmQ>co. Ë`mcm Vo cwH$cwH$Ë`m {Xì`mgmaIo
nU VoO:nw§O ^mgco. Vo A{Vgw§Xa _mohH$ Ñí` Ë`mÀ`m _ZmV âco. VgoM
H$mhrVar KamnwT>o Cô H$aÊ`mMr Ë`mcm àoaUm Pmcr. Ë`mZo EH$ N>moQ>ogo PmS> H$mTy>Z
~amo~a KoVco. Kar òD$Z Vo PmS> nwÝhm amo{dco. Ë`mda _oU~Î`m cmdë`m d nwÝhm
EH$Xm VgmM XoImdm Ë`mZo AZw^{dcm. VoìhmnmgyZ {¼g_gÀ`m gUmcm A_o[aHo$V
KamÀ`m nagmV PmS> C^maco OmVo. Ë`mda _oU~Î`m, Mm°H$coQ>g², H±$S>rO², Ho$H$g²,
[a{~Zr, a§Jr~oa§Jr M_M_Umè`m dñVy Q>m§Jë`m OmVmV. Xadfu Ë`m XoImì`mMm
AmZ§X cwQ>cm OmVmo. B. g. 1882 _Üò àW_V: PmS>mda BcopŠQ´>H$Mo {Xdo
cmdco Joco. B. g. 1923 _Üò àW_V: A_o[aHo$À`m AÜ`jmMo ìhmB©Q> hmD$gMo

A§JU {¼g_g Q´>rZo COiyZ {ZKmco. PmS>mÀ`m Q>moH$Xma Agcoë`m nmZm§Zm
OrPgÀ`m _¥Ë`yÀ`m doir KmVcoë`m _wHw$Q>mMo H$mQ>o Agohr _mZÊ`mMr àWm Amho.
{¼g_gÀ`m `m gUmcm AmUIr EH$ AmJirdoJir àWm åhUOo _wco
Amnë`m Kam~mhoa XmamOdi Ë`m§Mo ñQ>m°qH$½O, _moOo, ~yQ> YwdyZ dmiV KmcVmV.
`m_mJo EH$ X§VH$Wm Amho. OJà{gÕ gm§VmŠcm°O hm gdmªMm cmS>H$m XodXÿV.
Vmohr `m X§VH$Wo_YyZ Amnë`mcm AmoiIrMm hmoVmo. Mm¡Ï`m eVH$mV H°$Wm°{cH$
Y_©Jwé {ZH$mocg (ST. NICHOLAS) hmoVm. chmZ AgVmZmM Vmo B{OßV,
n°coñQ>mB©Z BWo àdmg H$ê$Z Amcm. d`mÀ`m gVamì`m dfuM Vmo {_am (MIRA)
òWrc {~en Pmcm. Vmo AË`§V X`miy, _m`miy, J[a~m§Mm H$Zdmiy åhUyZ à{gÕ
hmoVm. Jar~ d JaOy cmoH$m§gmR>r Ë`mZr Ho$coco AZoH$ M_ËH$ma X§VH$Wm åhUyZ
à{gÕ AmhoV. Ë`mn¡H$s EH$m H$Wo_Üò EH$m Jar~ eoVH$è`mcm VrZ _wcr hmoË`m.
Ë`mMr nËZr \$ma cdH$a _aU nmdcr. Am{W©H$ n[apñWVr d _wctZm AmB©
Zgë`m_wio ~mnmcm _wctÀ`m c½ZmMr qMVm gVV gVm{dV hmoVr. EH$ {Xdg
amÌr _wctZr Amnco ñQ>m°qH$½O - _moOo YwdyZ Xmam~mhoa dmiV KmVco hmoVo.
Y_m}nXoeH$ {ZH$mocg Ë`m Kamg_moê$Z OmVmZm Ë`m Jar~ ~mnmMr d Ë`mÀ`m VrZ
_wctMr ì`Wm Ë`mÀ`m Ü`mZmV Amcr. Ë`mZo H$moUmÀ`mhr ZH$iV Ë`m ñQ>m°qH$½O_Üò
gmoZoZmUo ^ê$Z R>odco. gH$mir CR>ë`mda _wcr§À`m ho cjmV Amco. Ë`m§Mr qMVm
Xÿa Pmcr. {VKtMrhr c½Zo Pmcr d Vo Hw$Qw>§~ gwIr Pmco.
hmM Y_m}nXoeH$ åhUOo gdmªMm cmS>H$m gm§VmŠcm°O g_Ocm OmVmo. Ë`m
_wctZm Oer Ë`mZo ôQ> {Xcr Ver ôQ> Amnë`mcmhr {_ioc `m AmeoZo chmZ
_wco AOyZhr {¼g_gÀ`m {Xder Xmam~mhoa Amnco _moOo~yQ> Q>m§JyZ R>odVmV. d
gm§VmŠcm°OÀ`m ôQ>dñVyMr dmQ> nmhVmV. `mdê$Z _moR>çm _mUgmVhr EH$_oH$m§Zm
ôQ> XoÊ`mMr nÕV gwê$ Pmcr.
`wamon, J«rg, a{e`m B. AZoH$ XoemV {ZH$mocg gd©_mÝ` hmoVm. Ë`mMo AZoH$
^ŠV hmoVo. S>M cmoH$m§~amo~a Amcocm {ZH$mocg A_o[aHo$Vhr Ôcm Jocm.
_mÝ`Vm nmdcm. na§Vw nwT>rc H$mimV àmoQ>oñQ>§Q> Y_m©À`m CX`mZ§Va Ë`m Y_m©Mo
AZw`m`r {ZH$mocgcm Aem X`miy A§V:H$aUmZo ôQ>dñVy XoUmam åhUyZ _mZm`cm

V`ma hmoB©ZmV. H$maU {ZH$mocg hm H°$Wm°{cH$ n§WmMm Y_©Jwê$ hmoVm. _J àËòH$
Xoem_Üò Ë`m§Zm hdm Agcocm Y_©Jwê$ gm§VmŠcm°O åhUyZ _mZcm OmD$ cmJcm.
Aem VèhoZo A_o[aHo$Vrc gdmªV à_wI gU qH$dm CËgd gmOam Ho$cm OmVmo.
Ë`m§À`m `m OrPg `mÀ`m OÝ_moËgdmà_mUoM Amncm am_OÝ_moËgd AgVmo.
\$aH$ BVH$mM H$s, OrPg Zddfmªnydu ghm {Xdg OÝ_cm Am{U à^y lram_
Zddf©{XZmZ§Va AmR> {Xdgm§Zr OÝ_co. {¼g_g Q´>rà_mUoM Amnë`mH$S>o
am_OÝ_moËgdmMo H$mimV JwT>çm C^maë`m OmVmV.
2. HALLOWEEN : hmcmodrZ
à{Vdfu 31 Am°ŠQ>mo~acm òUmam hm hmcmodrZMm gU H°$Wm°{cH$ MM©nmgyZ
gwê$ Pmcm. MM©cm d gd© Y_m}nXoeH$m§Zm d§XZ H$aÊ`mgmR>r hm {Xdg R>a{dcm
Jocm hmoVm. gmYmaU 31 Am°ŠQ>mo~acm CÝhmim g§nyZ W§S>rMm d Ë`m~amo~aM
CËgmhmMm F$Vy gwê$ hmoVmo. Ë`mÀ`m AmJ_ZmÀ`m ñdmJVmgmR>r hm CËgd Ho$cm
OmVmo. àËòH$ àWm, na§nam `m_mJo H$mhr Zm H$mhr H$mën{ZH$ H$Wm OmoS>coë`m
AgVmVM. VemM nma§n[aH$ g_OwVrà_mUo hmcmodrZcm _mJrc dfm©Vrc _¥V
_mUgm§Mo AmË_o ZdrZ earao YmaU H$aÊ`mgmR>r _Zwî`dñË`m§_Üò `m gw_mamg
^Q>H$V AgVmV. Ë`m§Zm Zdo Am`wî` àmßV H$aÊ`mMr hr EH$ g§Yr AgVo, Amem
AgVo. `m H$mimV H$midoimMo gd© {Z`_ R>ßn hmoVmV Am{U _¥V AmËå`m§Zm
ZdrZ earao YmaU H$aÊ`mg H$mi _XVM H$aVmo. Or{dV cmoH$ _¥VmËå`m§Zm Vgo
H$ê$ Z XoÊ`mgmR>r KamVrc A½Zr {dP{dVmV. {_Å> H$mimoI H$aVmV. Ë`m`moJo
hdoV W§S>mdm {Z_m©U H$aVmV. {MÌ{d{MÌ nmoemI d _wIdQ>o KmcyZ amÌâ
AmaS>mAmoaS>m H$aVmV d ^yV, {nemÀM, g¡VmZmcm nidyZ cmdVmV. hr g_OyV
~è`mM H$min`ªV éT> hmoVr. nwT>o Ë`mcm CËgdr ñdê$n Amco. AmVm chmZ _wco
Ago {d{MÌ nmoemI H$ê$Z KamoKa OmVmV. Ë`m§Zm Iye H$aÊ`mgmR>r Jmoù`m,
Mm°H$coQ>g² dmQ>cr OmVmV.
Zdì`m eVH$mV `wamo{n`Zm§À`m _Vo _¥V ì`{º$cm d Ë`m§À`m AmËå`mcm em§Vr
{_imdr åhUyZ hmcmodrZcm Iyn Ho$H$ d JmoS>YmoS> H$ê$Z Vo dmQ>mdoV åhUOo
Ë`m§À`m_m\©$V _¥VmËå`m§Zm em§Vr cm^Vo Aer àmW©Zm Ho$cr OmV Ago. B. g.
1840 _Üò Am`[ae cmoH$m§Zr A_o[aHo$V ñWcm§Va Ho$co. Ë`m§À`m~amo~a hm gU
A_o[aHo$V Amë`mMo _mZco OmVo. \$ma nydu åhUOo àW_ eVmãXr_Üò amo_Z cmoH$
Ë`m§À`m nmoZm_m XodrMm CËgd Am°ŠQ>mo~a _{hÝ`mV gmOam H$arV. Vr \$im,
PmS>m§Mr XodVm hmoVr. {Vcm àgmX åhUyZ A°nc nm` - g\$aM§XmMm Ho$H$ Ho$cm
OmV Ago. Vmo A°nc nm` hmcmodrZcm AOyZhr Ho$cm OmVmo.
hmcmodrZcm KamoKa Vm§~S>o ^monio _m§Sy>Z gOmdQ> Ho$cr OmVo. Ë`m_mJo gwÕm
JACK-O-LANTERN åhUyZ Am`[ae X§VH$Wm à{gÕ Amho. EH$ {Xdg O°H$
ZmdmMm _mUyg XméÀ`m Yw§XrV gcJ_ PmS>mÀ`m ImoS>mda H«$m°gMr à{V_m ImoXVmo.
amÌrÀ`m A§YmamV Ë`mcm Ìmg XoUmè`m EH$m ^yV {nemÀÀ`mcm Vmo Ë`m H«$m°g_Üò
AS>H$dyZ R>odVmo. {nemÀMmZo O°H$cm Ìmg Z XoÊ`mMo H$~yc Ho$ë`mda O°H$
{nemÀÀ`mMr H«$m°g_YyZ gwQ>H$m H$aVmo. O°H$À`m _aUmZ§Va Ë`mÀ`m dmJUwH$s_wio
Ë`mcm ñdJm©V àdoe ZmH$macm OmVmo; na§Vw Ë`mZo {nemÀMmcm Omo YS>m {eH${dcm
Ë`mgmR>r Ë`mcm ZaH$mVhr nmR>{dco OmV Zmhr. ñdV:Mr gwQ>H$m Ho$ë`m~Ôc
{nemÀM Ë`mcm ~{jg åhUyZ _mJ© AmH«$_Ê`mgmR>r gcJ_ PmS>mÀ`m ~w§Ü`mVrc
EH$m IiJrV EH$ {ZImam XoVmo. VmoM hm O°H$Mm H§$Xrc g_Ocm OmVmo. Am`[ae
cmoH$m§Zm A_o[aHo$V gcJ_ PmS>o \$maer AmT>icr ZmhrV. Ë`m§Zm Vm§~S>o ^monio
Iyn {Xgco. åhUyZ VoìhmnmgyZ Vm§~S>çm ^monù`mMr gOmdQ> hmcmodrZcm Ho$cr
OmVo. ^monù`m_Üò {Xdm cmdcm OmVmo.
hmcmodrZgmaImM Amncm hmoirMm gU. AmnUhr eoH$moQ>r noQ>dyZ {Za{Zamio
_wIdQ>o KmcyZ Amnë`m^modVrMo dmB©Q>, ÌmgXm`H$ Xþ:I Ë`m A½Zr_Üò OmiyZ
Q>mH$Vmo. gwXrMo {Xdg Amco åhUyZ PmS>mMr, {nH$m§Mr, \$im§Mr nyOm H$aVmo.
3. NEW YEAR'S DAY : dfm©a^
§
OJmV doJdoJù`m {Xder ZdrZ dfm©Mm àma§^ Ho$cm OmVmo. df© åhUOo
H$mcJUZm H$aÊ`mgmR>r R>adyZ KoVcoco EH$ n[a_mU AgVo. hr H$mcJUZm
H$aÊ`mMo Oo gmYZ Vo H°$c|S>a gd© XoemV EH$ Zmhr. Ë`m_wioM dfm©a§^ EH$mM
{Xder gJirH$S>o òV ZmhrV. H$mhr Xoem§Mr H°$c|S>ao M§ÐmÀ`m {\$aVrda ~m§Ycocr
AgVmV Va H$mhtMr gy`m©À`m ñWmZmda Va H$mhr `m Xmohm|Mm {dMma H$ê$Z
Ho$cocr AgVmV.
OJmVrc gdmªV OwÝ`m Aem B{OßVÀ`m g§ñH¥$VrV ZmB©c ZXrcm Ooìhm nya
òB©c Voìhm Ë`m§Mo Zddf© gwê$ hmoV Ago. g§nyU© dmid§Q>mV YaUr_mVm àgÝZ
hmoD$Z nrH$ òÊ`mg ZmB©c ZXr ^ê$Z dmhUo ho \$maM _hÎdmMo hmoVo. åhUyZM
Ë`m§Mo ZdrZ df© Ë`m AmZ§XmV gwê$ H$arV. ~°{~cmo{Z`Z åhUOo AmVmMo BamH$ ho
dg§ V F$Vy ~ amo ~ a ZdrZ dfm© M o nmZ CKS> r V AgV. {ZgJm© c m \w $ Q> c o ë `m
nmcdr~amo~aM Ë`m§Mr Zì`m dfm©Mr gwédmV hmoV Ago.
amo_Z _hmamO Á`w{c`g grPaZo ZdrZ H°$c|S>a gwê$ H$aon`ªV {VWo EH$
_mM©cm ZdrZ df© gwê$ hmoV Ago. Zì`m H°$c|S>a~amo~a Zì`m dfm©Mm àW_ {Xdg
hm EH$ OmZodmar R>a{dcm Jocm. amo_Z XodVm JANUS `mdê$Z Ë`m _{hÝ`mMo Zmd
OmZodmar Amco Amho. `m Xodmcm XmoZ Vm|S>o AgyZ Xod EH$m _wImZo JV dfm©Vrc
KQ>Zm§Mm AmT>mdm KoVmo d Xþgè`m _wImZo nwT>rc dfm©Vrc KQ>Zm§H$S>o cj R>odVmo
Aer g_OyV hmoVr. ho H°$c|S>a ~è`mM à_mUmV {deofV: OmJ{VH$ H$mc_moOUrgmR>r
Cn`moJmV AmUco OmVo.
goëQ>g² (CELTS) ho cmoH$ Jm¡c (GAUL) åhUOo AmVmÀ`m \«$mÝgMo.
ZdrZ dfm©À`m CËgdmcm gmåhoZ (SAMHAIN) åhUOo CÝhmù`mMm eodQ>
åhUV. Ë`m_wioM Ë`m§Mo ZdrZ df© Am°ŠQ>mo~a_Üò gwê$ hmoV Ago. Á`y cmoH$m§Mm
dfm©a§^ hmoirÀ`m gw_mamg AgyZ Ë`mdoir nydu Ho$coë`m MwH$m d dmB©Q> JmoîQ>r
gmoSy>Z XoD$Z òUmè`m ZdrZ dfm©V A{YH$ Mm§Jco dmJÊ`mMm {ZYm©a H$aVmV.
Bñcm_r H°$c|S>a M§ÐH$coda AmYm[aV Agë`mZo Ë`m§Mo Zddf© Xadfu 11 {Xdg
AcrH$S>o gaH$Vo. pìhEVZm_Mo df© 21 OmZodmar Vo 19 \o$~«wdmar Xaå`mZ
Ho$ìhmVar òVo. Ë`m§Mmhr {Xdg Xadfu ~XcV AgVmo. OnmZr cmoH$ Zddf©{XZ
Iyn hgyZ Ë`mMo EH$ OmZodmarcm ñdmJV H$aVmV. Mm`ZrOMm Zddf©{XZ \$ma
CËgmhmV AgVmo. Ë`m {Xder Vo Kamda àM§S> amofUmB© H$aVmV. gmd©O{ZH$
{_adUwH$m§VyZ JmV ZmMV OmVmV. 17 OmZodmar Vo 19 \o$~«wdmar Xaå`mZ òUmè`m
nm¡{U©_ocm Ë`m§À`m ZdrZ dfm©Mm àma§^ hmoVmo. Ë`m§Mmhr hm {Xdg à{Vdfu ~XcV
AgVmo. qhXÿ§À`m ZdrZ dfm©Mr gwédmV {Za{Zamù`m àm§VmV doJdoJù`m {Xder

Ho$cr OmVo ho AmnU OmUVmoM. A_o[aHo$V amo_Z H°$c|S>a Agë`mZo EH$ OmZodmarcm
ZdrZ df© gwê$ hmoVo. Iyn CËgmhmMo dmVmdaU AgVo. gmd©O{ZH$ gwÅ>r AgVo. Ë`m
{Xder {Za{Zamio emo^mXe©H$ aW - âcmoQ>g² H$ê$Z {_adUwH$m H$mT>ë`m OmVmV.
gmd©O{ZH$nUo \$Q>mŠ`m§Mr AmVf~mOr hmoVo. ZdrZ dfm©V H$mhrVar doJio Mm§Jco
H$aÊ`mÀ`m enWm KoVë`m OmVmV. Xoeâ Ë`m {Xder \w$Q>~m°c Ioicm OmVmo.
EHy$U OJmV H$moR>ohr Om, ZdrZ df© åhUOo OwZo dmB©Q> {dgê$Z Zì`m
Mm§Jë`mMm g§H$ën H$aUo hoM Iao. dfm©V {H$Vr H$mi Vmo {ZíM` {Q>H$Vmo Ë`mdaM
^{dî` Adc§~yZ amhVo.
4. 4th JULY - INDEPENDENCE DAY : A_o[aHo$Mm dmT>{Xdg -
ñdmV§Í`{XZ
4 Owc¡ 1776 `m {Xder OJmVrc ~cmT>ç cmoH$emhrMm OÝ_ Pmcm. `m
{Xder {~«{Q>e amOgÎmoer OmoS>cocr Zmi VmoSy>Z Q>mHy$Z A_o[aHo$Zo Amncm ñdV§Ì
P|S>m \$S>H${dcm. A_o[aHo$Vrc Voam naJÊ`m_YyZ {~«{Q>e amOgÎmm âdyZ H$adgwcr
H$arV Ago. _mÌ Ë`m ~Xë`mV `mo½` d Ý`mæ` Agcoë`m {~«{Q>e gÎmm{YH$mamV
A_o[aH$Z _mUgmcm ñWmZ XoÊ`mV Amco ZìhVo. Ë`m~Ôc àM§S> Ag§Vmof ngaV
hmoVm. àIa {ZXe©Zo hmoV hmoVr. Midi XS>nÊ`mgmR>r {~«{Q>e goZm nmR>{dcr
Jocr hmoVr; nU H$emMmM Cn`moJ hmoV ZìhVm. AIoa ìh{O©{Z`mÀ`m [aMS>© hoÝar
cr `mZo 7 OyZ 1776 amoOr EH$ _gwXm V`ma Ho$cm. {~«{Q>e amOgÎmoImcyZ AcJ
hmoD$Z ñdV§Ì XoemMr {Z{_©Vr H$aÊ`m~m~VMm hm _gwXm _Ü`dVu H$m±J«ogcm gmXa
Ho$cm hmoVm. Vmo {~«{Q>e amOgÎmocm gmXa H$aÊ`mgmR>r _§Owar _m{JVcr hmoVr.
H$m±J«ogZo Wm°_g Oo\$agZ `m§À`m AÜ`jVoImcr Ë`m _gwÚmda gm§Jmonm§J {dMma
H$aÊ`mgmR>r EH$ g{_VrMr Zo_UyH$ Ho$cr. gaVoeodQ>r g{_VrZo V`ma Ho$cocm
_gwXm pñdH$ma H$ê$Z 4 Owc¡ 1776 amoOr {~«{Q>e amOgÎmoH$S>o nmR>{dÊ`mV
Amcm. Ë`mM~amo~a A_o[aH$m ñdV§Ì amîQ´> åhUyZ OJmÀ`m ZH$memda CJdco.
VmoM hm A_o[aHo$Mm ñdmV§Í` {Xdg \$ma Jdm©Zo d CËgmhmZo gmOam Ho$cm OmVmo.
AmVmn`ªV da {Xcoco MmaM gU åhUm, CËgd åhUm, ñ_¥{V{XZ åhUm
Xadfu H°$c|S>aÀ`m R>amdrH$ VmaIocm gmOao Ho$co OmVmV. ~mH$sÀ`m gd© A_o[aHo$À`m
gmd©O{ZH$ gwÅ>çm AgyZ Ë`m AmR>dS>çmÀ`m gwédmVrg AJa AIoarg R>amdrH$
_{hÝ`mÀ`m R>amdrH$ AmR>dS>çmV òVmV. `m gd© gwÅ>çm§Zm A_o[aHo$Vrc gdm}ÀM
nXm{YH$mar - AÜ`j `mMr _mÝ`Vm ¿`mdr cmJVo. Ë`mn¡H$s H$mhr R>iH$ {Xdg
Ago AmhoV.
5. EASTER AND GOOD FRIDAY : B©ñQ>a d JwS> \«$m`S>o
dg§V F$VwÀ`m AmJ_ZmcmM hm gU òVmo. OJâmVrc {¼íMZ Y_m©Mo cmoH$
`m {Xder OrPg ¼mB©ñQ>cm nwZO©Ý_ àmßV Pmcm Ago g_OyZ AË`§V Ym{_©µH$
^mdZoZo Ë`m {Xder MM©_Yrc àmW©Zocm Z MwH$Vm hOa amhVmV. AWm©V,
_yVunyOH$ cmoH$ {¼ñV OÝ_mnydunmgyZ B©ñQ>aMm gU gmOam H$arV hmoVo. ñH±$S>oZopìh`Z
'OSTRA', 'OSTERN' qH$dm 'ESTRE' `m eãXmnmgyZ AmVmMm B©ñQ>a eãX
Amcm Agmdm. nm¡am{UH$ H$mimV `m XodVoMr nyOmAMm© Ho$cr OmV Ago. dg§V
F$Vw d gw{nH$Vm `mMo daXmZ Ë`m XodrÀ`m àmW©ZoZo hmoVo Agm g_O hmoVm.
B©ñQ>a nyduMm ewH«$dma hm OrPgÀ`m _¥Ë`yMm {Xdg _mZcm OmVmo. _J
B©ñQ>acm Ë`mMm nwZO©Ý_ hmoVmo. {¼íMZ Y_m©Vhr B©ñQ>anydu 46 {Xdg Cndmg
H$aÊ`mMr nÕV Amho. `m 46 {Xdgm§V a{ddma gmoSy>Z BVa {Xder _m§gmhma dO©
AgVmo. a{ddmar _mÌ Ë`m§Zr Ë`mVyZ gmo`rñH$a gwQ>H$m H$ê$Z KoVcr Amho. `m
Cndmgmcm Vo c|Q> åhUVmV. A°e doZñS>o hm B©ñQ>anydu 46 {Xdg AmYr òUmam
~wYdma hm c|Q>Mm àW_ {Xdg AgVmo. Ë`m {Xder MM©_Üò OmD$Z gd©OU
{VWcm A§Jmam cmdyZ KoVmV. ho ^ñ_ åhUOo nmnjmcZ d Xþ:IhaUmgmR>r
Ho$cocr àmW©Zm AgVo. B©ñQ>a_Üò BVahr H$mhr àWm AmhoV. B©ñQ>a ggm hm
eHw$ZmMm g_Ocm OmVmo. Vmo gw{nH$Vm, g_¥Õr AmUVmo Ago _mZVmV. B©ñQ>acm
A§S>çm§Zm gw§Xa a§J XoD$Z gOmdQ> Ho$cr OmVo. A§S>o ho ZdrZ {Z{_©VrMo, àJVrMo
ÚmoVH$ g_Oco OmVo. ggm hm M§ÐmMohr à{VH$ _mZVmV.
6. THANKS GIVING DAY : F$U{ZX}e {Xdg
_oâcm°da ho _yiMo B§p½ce d§emMo AË`§V H$S>H$ - OmÁdë` Ym{_©H$
diUmMo nU \w$Q>ra - {d^ŠVdmXr MM©Mo ^ŠVJU hmoVo. B§½c§S>_Yrc Ym{_©H$
N>imcm H§$Q>miyZ Vo hm°c§S>cm Joco. na§Vw hm°c§S>_Yrc CÀM amhUr_mZ Ë`m§Zm
nocdco Zmhr. AIoa c§S>Z_YyZ _XV {_idyZ Ë`m§Zr A_o[aHo$V ñWcm§Va Ho$co.
11 gßQ>|~a 1620 amoOr Vo nyd© {H$Zmè`mda pßc_mCW am°H$ (PLYMOUTH
ROCK) òWo pñWamdco. {VWo Amë`mZ§VaMm n{hcm {hdmim Ë`m§Zm \$maM H$S>H$
OmUdcm. Ë`m Agø ^`§H$a {hdmù`mV `wamon_YyZ Amcoë`m EHy$U 102
cmoH$m§n¡H$s 46 cmoH$ W§S>rZo _aU nmdco. na§Vw cJoMM nwT>À`m dfu åhUOo
1621 gmcr Ë`m§Zm eoVr_Üò àM§S> CËnÝZ {_imco. A_mn nrH$ Amco. `m
df©âmV `m ñWcm§V[aV cmoH$m§Zm ñWm{ZH$ cmoH$m§Zr - _yiMo B§{S>`Ýg Iyn _XV
Ho$cr. Ë`m§Zr R>a{dco H$s Ë`m AmZ§XmoËgdmV Ë`m§Zm _XV H$aUmè`m Ë`m ñWm{ZH$
cmoH$m§Zmhr gh^mJr H$ê$Z ¿`m`Mo. 4 Owc¡ 1621 nmgyZ VrZ {Xdg hm AmZ§X
gmohim Mmcy hmoVm. Ë`m§À`m `m AmZ§Xm{àË`W© Ë`m àm§VmMm JìhZ©a {dë`_
~«oS>\$moS>© `mZo Ë`mÀ`mV\}$ JrO d ~XHo$ nmR>{dcr. AmVm W±Šg {Jpìh¨Jcm
h_Img Q>H$s©Mr _oOdmZr AgVo. JìhZ©aZo Ë`mdoir Q>H$s© nmR>{dcr hmoVr Agm
H$moR>oM CëcoI Zmhr. nU H$mcm§VamZo Q>H$s©À`m _oOdmZrMr àWm éT> Pmcr Amho.
Ë`m AmYrÀ`m dfu Adf©U XþîH$mi Agë`m_wio ~«oS>, A§S>r, XÿYXþ^Vo Ago
H$mhrM ZìhVo. _mÌ Vm§~S>m ^monim _w~cH$ hmoVm. Ë`m_wio n_{H$Z nm` -
^monù`mMm Ho$H$ H$ê$Z g_ma§^ gmOam Ho$cm hmoVm. VoìhmnmgyZ W±Šg {Jpìh¨Jcm
n_{H$Z nm` h_Img ~Z{dVmV. Ë`m H$mimV ~Q>mQ>m ZwH$VmM {nH$m`cm cmJyZ
AmoiIrMm Pmcm hmoVm. na§Vw ~Q>mQ>m hm {Z{fÕ g_Ocm OmV Ago.
nwT>rc EH$-XmoZ df© hm gU gmOam Pmcm Zmhr. nU 1623 gmcr nwÝhm
Adf©U Amco. cmoH$ XodmMr àmW©Zm H$am`cm EH$Ì Amco. `mhr doim ñWm{ZH$
cmoH$ Ë`m§À`m àmW©ZoV gm_rc Pmco. `moJm`moJmZo àmW©ZoÀ`m Xþgè`m {Xder nmD$g
nS>cm. eoVo {Ôcr. AmZ§Xmcm CYmU Amco. JìhZ©aZo nwÝhm EH$Xm CËgdmMr
KmofUm Ho$cr. Ë`mZ§Va à{Vdfu hm {ZgJ© àmW©ZoMm d {ZgJm©Mo Am^ma _mZÊ`mgmR>r
CËgd H$aÊ`mMr àWm gwê$ Pmcr. hiyhiy Xoeâ g¥îQ>rcm YÝ`dmX XoÊ`mgmR>r
cmoH$ CËgd H$ê$ cmJco. H$mhr {R>H$mUr H$mhr cmoH$m§Mm `mcm {damoY hmoVm;
na§Vw gmam Omogo\$ hco (SARAH JOSEPH HALE) `m EH$m gmßVm{hH$mÀ`m
g§nm{XH$m _{hcoÀ`m AWH$ à`ËZm§_wio ào{gS>|Q> qcH$Z `m§Zm Ë`mMo _hÎd nQ>co.

1863 _Üò AIoa ào{gS>|Q> qcH$Z `m§Zr amîQ´>r` gwÅ>rcm d CËgdmcm _mÝ`Vm
{Xcr. 1941 nmgyZ Zmoìh|~a _{hÝ`mVrc Mm¡Wm Jwédma hm W±Šg {Jpìh¨J S>o
åhUyZ ZŠH$s Ho$cm Jocm.
`m {Xder A_o[aHo$V {Z`_mZo gd© Hw$Qw>§~r` EH$Ì òVmV d g_¥Õr, g§nÝZVm
`mgmR>r B©ídamMo Am^ma _mZVmV.
7. BOXING DAY : ~m°pŠg§J S>o
{¼g_gZ§VaÀ`m CJdUmè`m 26 {S>g|~aÀ`m {Xdgmcm ~m°pŠg¨J S>o Ago
åhUVmV. Zmdmà_mUo ~m°pŠg¨JÀ`m Ioimer `mMm g§~§Y ZgyZ hm EH$m Img
H$maUmgmR>r {Xdg AgVmo. _Ü``wJmV B§½c§S>_Üò Jar~ _mUgo Y{ZH$ cmoH$m§À`m
Kar _moc_OwarMr H$m_o H$arV. {¼g_gÀ`m {Xder gwÕm Ë`m§Zm H$m_ H$amdo
cmJV Ago. åhUyZ {¼g_gÀ`m Xþgè`m {Xder Ë`m§Zm gwÅ>r {_iV Ago. ZmoH$adJ©
Ë`m§À`m ñdV:À`m Kar Hw$Qw>§{~`m§Zm ôQ>m`cm Ymd KoV AgV. OmVmZm Y{ZH$
_mcH$ Ë`m§Zm ~m°Šg_Üò KmcyZ ~{jgr ôQ> XoV AgV. åhUyZ Ë`m {Xdgmcm
~m°pŠg¨J S>o Ago Zmd nS>co. Ë`mMà_mUo df©â godm H$aUmao H$îQ>H$ar, N>moQ>o
XþH$mZXma, nona {dH«o$Vo, nmoñQ>_Z, nmoQ>©g© Aem cmoH$m§Zmhr ~{jgr XoÊ`mMr àWm
hmoVr d AmOhr Amho. Amnë`mH$S>o `mà_mUoM AmnU {Xdmir d hmoirÀ`m
gUmcm `m cmoH$m§Zm nmoñQ> XoVmoM H$s.
VgoM {¼g_gÀ`m AmYrnmgyZ MM©_Üò EH$ XmZnoQ>r R>odcocr AgVo.
^m{dH$ cmoH$ BÀN>m Agoc d eŠ` Agoc Vgo XmZ Q>mH$VmV. Aem VèhoZo
O_cocr Vr XmZnoQ>rVrc aŠH$_ 26 {S>g|~aÀ`m {Xder XmZnoQ>r CKSy>Z Jar~ d
JaOy cmoH$m§À`m H$ë`mUmgmR>r dmnacr OmVo.
Jar~ d JaOy cmoH$m§gmR>r hm ~m°pŠg¨J S>o \$ma _hÎdmMm R>aVmo.
8. CARNIVAL : H$m{Z©ìhc
ZmM, JmUr, {_adUw H $m, CËgd `mMm Xadfu ò U mam hm H$m{Z© ì hc
A_o[aHo$gmaImM BVa AZoH$ XoemV gmOam Ho$cm OmVmo. A_o[aHo$V {Za{Zamù`m
àm§VmV doJdoJù`m {Xder hm CËgd gmOam H$aVmV. `m gm§ñH¥${VH$ _où`mVyZ

OJmV {Za{Zamù`m ^yI§S>mV gmnS>coë`m Ordg¥îQ>rMr, _mZdr d§em§Mr, MmcrarVtMr
d OrdZmMr AmoiI H$ê$Z KoUo hm _w»` CÔoe AgVmo. `m CËgdmV cmoH$
a§Jr~oa§Jr ^S>H$ nmoemI H$ê$Z Vm|S>mcm a§Ja§JmoQ>r H$ê$Z qH$dm _mñH$ cmdyZ
JQ>mJQ>mZo {_adUwH$m H$mTy>Z JmV ZmMV OmVmV. Am{\«$H$Ýg d _yiMo A_o[aH$Z
B§{S>`Ýg `m§Mm `mV \$ma _moR>m gh^mJ d CËgmh AgVmo. Ë`m§À`m aŠVmVM ZmM
JmUo Agë`mZo {_adUwH$s_Üò Q´>§ånoQ>g², S´>_ dmO{dV, cmR>çm§Mo cwQw>nwQ>rMo `wÕ
H$arV, ZmMV AmoaS>V OmVmV. `m_mJo, òUmè`m nwT>À`m H$mimV CÁÁdc ^{dî`,
gÜ`mÀ`m Xþ:Imcm {dam_ d Ë`mM~amo~a _¥V ZmVodmBH$m§Zm em§Vr {_iÊ`mgmR>r
àmW©Zm Agm hoVy AgVmo.
Ver H$m{Z©ìhcMr gwédmV d àWm BQ>crÀ`m cmoH$m§Zr Ho$cr. {¼íMZ
Y_m©Vrc Cndmg åhUOo c|Q>nydu Mma {Xdg hm CËgd AgVmo. åhUOoM \o$~«wdmar
_{hÝ`mV \°$Q> g°Q>S>}nmgyZ Vo e«moìh Q>çygS>on`ªV (FROM FAT SATURDAY
TO SHROVE TUESDAY) hm CËgd hmoVmo d Ë`mZ§Va òUmam A°e doZñS>o
(ASH WEDNESDAY) cm c|Q> gwê$ hmoVmo. ^maVm_Üò Jmodm àm§VmVhr hm
CËgd `mM doir \$ma _moR>çm à_mUmV gmOam H$aVmV. Vo EH$ Jmodm n`©Q>ZmMo
AmH$f©U R>ê$Z Joco Amho.
X{jU A_o[aHo$V {Ì{ZZmX d BVahr Xoem§V hm CËgd \$ma _moR>çm CËgmhmZo
gmOam H$aVmV. {Ì{ZZmX_Üò 1834 _Üò Ooìhm Jwcm_{Jar g§nwîQ>mV Amcr d
Jwcm_m§Zm ñdmV§Í` {_imco Voìhm Vo AmZ§XmZo añVmoañVr ZmMco. JmV JmV ZmMV
ZmMV Ë`m§Zr {_imcoë`m ñdmV§Í`mMm AmZ§X ì`ŠV Ho$cm. ñdV:Mo ApñVËd,
ñdV:_Yrc VmH$X, A{^_mZ, A{YH$ma, ì`pŠVñdmV§Í` OJmcm XmI{dÊ`mMm
Vmo _moR>m AmZ§X_` CËgd hmoVm. åhUyZM H$m{Z©ìhcMm H$cmHw$ga àX{e©V
H$aÊ`mMm hm CËgd ñde{º$Mo Xe©Z d Ë`mMm H$gyZ emoY KoÊ`mgmR>r àoaH$
e{ŠVMo EH$ à~i gmYZ R>aVo. Ë`m`moJo g_mOmMr nmio_wio VnmgyZ nmhVm
òVmV. Ë`mVyZ ~mhoaÀ`m OJmH$S>o nmhÊ`mMm EH$ doJimM ÑpîQ>H$moZ àmßV hmoVmo.
doJdoJù`m g_mOmMr, g§ñH¥$VrMr AmoiI hmoVo. n[aUm_V: gd© OJmcm EH$mM
_mZdr Ym½`mZo ~m§YyZ R>odÊ`mMr VmH$X {Z_m©U hmoVo. `m CËgdm_YyZM gd© _mZd

OmVrV g_mZ H$m` Amho d Varhr EH$ g_mO Xþgè`m g_mOmnmgyZ doJim H$gm
d H$m Amho `mMm emoY cmJVmo. `m H$cmnyU© CËgdmVrc VmH$X Am{U {Z{_©Vr_yëòM
Amnë`m OrdZmV ~Xc KS>dyZ AmUyZ ^{dî` M¡VÝ`_` H$ê$Z Q>mH$VmV.
Vgo nm{hco Va Amnë`m ^maVr` gU CËgdmVhr hoM C{ÔîQ> S>moù`m§g_moa
R>odcoco AgVo Zm? CËgdm_YyZ g_mOmMo cmoH${ejU, OZOmJ¥Vr, CÝZVr,
àJVr d n`m©`mZo gdmªMo H$ë`mU hoM AmnU gmYm`Mm à`ËZ H$am`cm hdm.
9. LABOUR DAY : H$m_Jma {XZ
"co~a S>oMr gwÅ>r BVa H$moUË`mhr gmd©O{ZH$ gwÅ>rnojm doJir AgVo.'
g°å`wAc Jm|ng© (SAMUEL GOMPERS) A_o[aH$Z \o$S>aoeZ Am°\$ co~a `m
g§KQ>ZoMm g§ñWmnH$ d AZoH$ df} AÜ`j åhUyZ H$m_ Ho$coë`m H$m_Jma nwT>mè`mMo
ho eãX AmhoV. Vmo nwT>o åhUVmo, "BVa àËòH$ gwÅ>r _mUgmÀ`m EH$_oH$m§{déÕ
Agcoë`m g§Kf©, AmH«$_U, MT>mB©, cT>mB© qH$dm gÎmoMr hmd Am{U EH$m amîQ´>mZo
Xþgè`m amîQ´>mda Ho$cocr _mV, Hw$aKmoS>r `mn¡H$s EH$m KQ>Zoer {ZJ{S>V AgVo; na§Vw
co~a S>oMr gwÅ>r H$moUË`mhr OmV, O_mV, Y_©, amîQ´> `m§À`m~amo~a OmoS>cocr
qH$dm g§~§{YV ZgVo.'
A_o[aHo$V nydu H$m_Jmam§À`m amoOÀ`m H$m_mÀ`m Vmgm§Zm {Z`_ ZìhVo. H$m_Jmam§Zm
Oê$arà_mUo am~dyZ KoVco OmB©. `m{déÕ AmR> Vmgm§Mm H$m_mMm {Xdg H$m`ÚmZo
R>adyZ KoÊ`mgmR>r H$m_Jmam§Mm cT>m gwê$ Pmcm. {eH$mJmo ehamV àIa {ZXe©Zo
Pmcr. {ZXe©H$m§Zr CJ« ñdê$n YmaU Ho$co. {ZXe©H$ d nmocrg `m§Zr EH$_oH$m§da
~m±~ Q>mH$co. XmoÝhr ~mOyMr _mUgo _¥Ë`w_wIr nS>cr. `m cT>çm_Üò _aU
nmdcoë`m H$m_Jmam§À`m ñ_aUmW© co~a S>oMr gwédmV Pmcr. OdiOdi 100
dfmªnmgyZ hm ñ_¥Vr{XZ nmicm OmVmo. Varhr Vmo ZŠH$s H$moUr gwê$ Ho$cm `m~Ôc
EH$_V Zmhr. H$mhtÀ`m_Vo H$m_Jma g§KQ>ZoMm ghg§ñWmnH$ {nQ>a _°p½dao (PETER
MCGVIRE) `mZo gwê$ Ho$cm Agmdm. BVam§À`m _Vo 1882 _Üò _°Ï`y _°p½dao
(MATHEW MAGVIRE) `mZo hm {Xdg gwM{dcm Agmdm.
H$moUrhr gwê$ Ho$cm Agcm Var gßQ>|~a_Yrc n{hcm gmo_dma hm A_o[aHo$À`m

H$m_Jma Midircm VgoM H$m_Jmam§À`m Am{W©H$ d gm_m{OH àJVrcm g_{n©V
Ho$cocm {Xdg Amho. amîQ´>mcm ñW¡`©, ~iH$Q>r, àJVr, CÝZVr {_idyZ XoÊ`m_Üò
H$m_Jmam§Zr Ho$coë`m `moJXmZmcm, Ë`m§Zr cmdcoë`m hmV^mamcm gcm_ H$aÊ`mgmR>r
hm {Xdg gd© A_o[aHo$V nmicm OmVmo.
_§Jidma {X. 5 gßQ>|~a 1882 amoOr àW_ H$m_Jma {XZ gmOam Pmcm.
Ý`y`m°H©$ ehamZo Vmo _mZ gd©àW_ {_i{dcm. 1884 nmgyZ gßQ>|~aMm n{hcm
gmo_dma hm {Xdg Xa dfm©gmR>r ZŠH$s H$aÊ`mV Amcm. 1885 nmgyZ Ý`y`m°H©$à_mUo
BVahr ehamV nmicm OmVmo. H$m_Jma MidirMr VmH$X d EH$OyQ> Am_
OZVocm XmI{dÊ`mgmR>r `m {Xder {_adUwH$m H$mT>ë`m OmVmV. H$m_Jmam§gmR>r
H$a_UwH$sMo H$m`©H«$_ d nwT>mè`m§Mr ì`m»`mZo Am`mo{OV Ho$cr OmVmV.
10. COLUMBUS DAY : H$moc~§ g S>o
12 Am°ŠQ>mo~a 1492 `m {Xder {¼ñVmo\$a H$moc§~g (CHRISTOPHER
COLUMBUS) `mZo A_o[aHo$À`m ^y_rda n{hco nmD$c R>odco d `wamon Xoem§Zm
A_o[aHo$Mo àdoeÛma Iwco Pmco. H$moc§~g `mZo A_o[aHo$Mm emoY cmdcm Ago
B{VhmgmV Z_yX Ho$co Joco Amho. nU ho gË` Zìho. H$maU Vmo BWo òÊ`mnydunmgyZM
A_o[aHo$Mo _yi B§{S>`Ýg A_o[aHo$V amhmVM hmoVo. Ë`mÀ`m A_o[aH$m nXmn©Umcm
1792 gmcr 300 df} nyU© Pmcr. Ë`mÀ`m ñ_aUmW© Ë`m dfu 12 Am°ŠQ>mo~acm
ñ_¥Vr{XZ Ý`y`m°H©$ ehamV gmOam Pmcm. 12 Am°ŠQ>mo~a 1866 amoOr A_o[aHo$Vrc
BQ>m{c`Z cmoH$m§Zr Ë`m§À`m BQ>crnwÌmMm ñ_¥Vr{XZ gmOam Ho$cm. 1937 _Üò ào.
\«±$H$crZ éPdoëQ>Zo Agm ñ_¥Vr{XZ Xadfu gmOam H$aÊ`mg AZw_Vr {Xcr d
1968 _Üò ào. Om°ZgZZo hm {Xdg gmd©O{ZH$ gwÅ>rMm åhUyZ {eŠH$m_moV©~
Ho$co. Ë`mZ§Va 1971 nmgyZ 12 Am°ŠQ>mo~aÀ`m OdiMm gmo_dma hm H$moc§~g
S>o åhUyZ XoeâmV nmicm OmVmo. A_o[aHo$à_mUo H°$ZS>m d c°Q>rZ A_o[aHo$Vhr `m
ñ_¥Vr{XZmcm _mÝ`Vm {_imcr Amho. {VWohr Vmo nmicm OmVmo.
{O{Zìhm òWo EH$m cmoH$a CËnmXH$mÀ`m KamV OÝ_cocm H$moc§~g 1470
_Üò nmohV OmD$Z nmoVw©Jmccm nmohmoMcm. 1477 Vo 1482 Ë`mZo AZoH$ g_wÐ
g\$ar Ho$ë`m. 1492 _Üò 90 Icmem§À`m Vmâ`mcm KoD$Z Vmo OJmÀ`m
g\$arda Jocm. Ë`mM g\$arV Ë`mZo ~hm_m, Š`w~m, h¡Vr d A_o[aHo$Mo Xe©Z
KoVco. n¥Ïdr Jmoc Amho `mda Ë`mMm {dídmg ZìhVm. ñnoZcm naV OmD$Z
1493 gmcr Ë`mZo 17 OhmOm§Mm Vm\$m KoD$Z X{jU A_o[aHo$Mr g\$a Ho$cr.
7 Zmoìh|~a 1504 amoOr Vmo ñnoZcm naVcm Am{U 20 _o 1506 amoOr ñnoZ_Üò
Ë`mZo eodQ>Mm ídmg KoVcm.
11. MEMORIAL DAY : g¡{ZH$ ñ_¥Vr{XZ
_o_mo[a`c S>o åhUOoM ñ_¥Vr{XZmcm nydu DECORATION DAY gOmdQ>rMm
{Xdg Ago åhUV. XoemgmR>r gd©ñd An©U Ho$coë`m cmoH$m§Mr AmR>dU H$ê$Z
Ë`m§Zm d§XZ H$aÊ`mMm hm {Xdg. `m {XdgmMr gwédmV H$moUr d H$moR>o Ho$cr
`m~Ôc ~è`mM H$Wm àM{cV AmhoV. Ë`mn¡H$s àm_w»`mZo _mZcr OmVo Vr Aer.
dm°Q>cy© Ý`y`m°H©$ òWo AgUmè`m WS>½`m§Zm \w$co dmhÿZ gOmdQ> H$aÊ`mMo H$m_ VoWrc
pñÌ`m§Mr EH$ g§KQ>Zm gmVË`mZo H$arV Ago. Ë`m§Zr gmVË`mZo _ZmnmgyZ Ho$cocr
hr ñ_¥Vrd§XZmM `m ñ_¥Vr{XZmMm CJ_ Agë`mMo ào. qcS>Z Om°ZgZ `mZo 1966
gmcr _mÝ` Ho$co.
CÎmaoH$S>rc `w{Z`Z gmoëOg© d X{jUoH$S>rc H$m°Z\o$S>aoeZ gmoëOg© `m§À`m_Üò
1861 _Üò `mXdr `wÕmMm ^S>H$m CS>mcm hmoVm. A_o[aH$m ho EH$g§Y amîQ´> amhmdo
H$s Ë`mMr XmoZ ñdV§Ì amîQ´>o ApñVËdmV `mdrV `m _w»` _wÚmdê$Z ho `mXdr `wÕ
gwê$ Pmco hmoVo. CÎmaoÀ`m {Zù`m a§JmÀ`m dofmVrc `w{Z`Z g¡Ý`mcm Xoe EH$g§Y
amhmdm Aer BÀN>m hmoVr. Ë`m CcQ> X{jUoVrc H$aS>çm a§JmVrc H$nS>çmÀ`m
H$m°Z\o$S>aoeZ g¡{ZH$m§Zm XoemMo {d^mOZ hdo hmoVo. ho `mXdr `wÕ Mma df} Mmcco
hmoVo. KZKmoa cT>mB© hmoV hmoVr. nwîH$i doim EH$mM Hw$Qw>§~mVrc cmoH$ {déÕ
~mOyZo àmU nUmcm cmdyZ cT>V hmoVo. AZoH$OU YmamVrWu nS>co. AIoa `w{Z`Z
gmoëOg©Mr gaer hmoD$Z Xoe EH$g§Y am{hcm. {d^mOZ Pmco Zmhr. 5 _o 1968
`m {Xder J«m§S> Am_uMm Z°eZc H$_m§S>a OZac Om°Z cmoJZ `mZo `m YmamVrWu
nS>coë`m g¡{ZH$m§Zm ñ_¥Vrd§XZm H$aÊ`mgmR>r AmìhmZ Ho$co. 30 _o 1968 hm
{Xdg ZŠH$s Ho$cm Jocm. ARLINGTON NATIONAL CEMENTERY -
A{cª½Q>ZMr ñ_emZ^y_rV XmoÝhr g¡Ý`mVrc n[a{MV d AZm{_H$ g¡{ZH$m§À`m

WS>½`m§Zm nwînMH«$ dmhÊ`mV Amcr.
AmVm hm ñ_¥Vr{XZ _oÀ`m AIoaÀ`m gmo_dmar nmicm OmVmo.
12. MARTIN LUTHER KING DAY - DAY OF SERVICE :
godm{XZ
'EVERYBODY CAN BE GREAT BECAUSE EVERYBODY
CAN SERVE' A_o[aHo$Vrc em§VVm nwañH$Vm© S>m°. _m{Q>©Z ë`yWa qH$J `mMo ho
eãX AmhoV. Ë`m§Zr Ë`m§À`m Am`wî`â gmd©O{ZH$ gm_m{OH$ àíZm§Zm CÎma
emoYÊ`mgmR>r gd© VèhoÀ`m cmoH$m§Zm EH$Ì AmUyZ gm_m{`H$ Cnm` emoYÊ`mMm
AWH$ à`ËZ d nmR>nwamdm Ho$cm. gd© d`mÀ`m, OmVrÀ`m, Y_m©À`m, nmíd©^y_rÀ`m
gd© cmoH$m§Zm EH$Ì AmUÊ`mgmR>r S>m°. _m{Q>©Z ë`yWa `m§Zr A_o[aHo$Vrc OZVocm
gVV àmoËgm{hV Ho$co. Ë`m`moJo gd© g_mOmMr VmH$X dmTy>Z J[a~rMo {Z_y©cZ
hmoD$Z gm_m{OH$ CÝZVr hmoB©c `mda Ë`m§Mm {dídmg hmoVm. Ago Ho$ë`mZo g§nyU©
_mZdOmVrcm _moR>onUm, à{VîR>m d gÝ_mZ àmßV hmoD$ eHo$c Ago Ë`m§Mo à{VnmXZ
hmoVo. `mgmR>r godmY_m©Mo nmcZ H$aUo ho AË`§V _hÎdmMo gmYZ Agë`mMo Ë`m§Mo
R>m_ _V hmoVo.
Am`wî`â S>m°. qH$J gm_m{OH$ hŠH$m§gmR>r PJS>V am{hco. Ë`mgmR>r Ë`m§Zr
em§VVmnyd©H$ {damoYmMr H$mg Yacr hmoVr. (Philosophy of Non Violent
Resistance) Ë`mgmR>r Ë`m§Zm AZoH$ doim Vwé§Jdmg ^moJmdm cmJcm hmoVm. _cm
Va _hmË_m Jm§YtÀ`m H$m`Xo^§J MidirMr AmR>dU Pmcr. S>m°. ë`yWa `m§À`m
OrdZâmÀ`m H$m`m©gmR>r Ë`m§Zm 1964 gmcMm em§VVogmR>rMm Zmo~oc nwañH$ma
~hmc H$aÊ`mV Amcm hmoVm. pìhEVZm_ `wÕ {damoY d J[a~r hQ>mdgmR>r Ë`m§Mo
à`ËZ d Jar~m§gmR>rMr AË`§V H$iH$i `m_wio Ë`m§Zm {damoYH$hr hmoVoM.
4 E{àc 1968 `m {Xder cmoaoZ hm°Q>ocÀ`m (LORRAIN HOTEL) J°carV
Vo Cô AgVmZm Ë`m§Mr Jmoù`m PmSy>Z hË`m H$aÊ`mV Amcr. Xadfu OmZodmar
_{hÝ`mVrc {Vgè`m gmo_dmar Ë`m§Mm ñ_¥Vr{XZ gmOam H$aVmV. S>m°. _m{Q>©Z ë`yWa
qH$J `m§Mo H$m`©, em§VVogmR>r cT>m, Jar~m§Mm H¡$dma, Ë`m§Zm Pmcocm {damoY,
Vwé§Jdmg Am{U AIoa hË`m ho gd© nm{hco H$s, _hmË_m Jm§YtMr AmR>dU
Amë`m{edm` amhmV Zmhr.
13. VALENTINE DAY : ìh°cQ| >mB©Z S>o
amo_Z {¼íMZ Y_©Jwê$ ìh°c|Q>mB©ZÀ`m ZmdmZo hm {Xdg H$moacm Jocm Amho.
Ë`mZo {¼íMZ Y_m©gmR>r _aU nËH$ê$Z A_aËd àmßV Ho$co. Ë`mMm N>i H$ê$Z
Ë`mcm Vwé§JmV Q>mH$co hmoVo. Vwé§JmV AgVmZm OocaÀ`m H$Ýòer Ë`mMo ào_
O_co. 14 \o$~«wdmar 1969 amoOr Ë`mcm Xohm§VmMr {ejm Pmcr. _aUmnydu Ë`mZo
Amnë`m ào{_Ho$cm AIoaMm {Zamon XoÊ`mgmR>r EH$ nÌ {c{hco hmoVo. Ë`m nÌmImcr
Ë`mZo "From Your Valentine" - VwPm ìh°c|Q>mB©Z Aer ghr Ho$cr hmoVr. Ë`mÀ`m
`m ào_mcm àUm_ H$aÊ`mgmR>r hm ào_i {Xdg ApñVËdmV Amcm Agmdm.
Xþgè`m EH$m Am»`m{`Ho$à_mUo amo_Z _hmamO Šcm°{S>`gÀ`m H$mimV
14 \o$~«wdmar `m {Xder amo_Z XodVm OwZmo - Juno - {hMm nyOm àmW©ZoMm {Xdg
hmoVm. OwZmo XodVoda _{hcm d c½ZOmoS>ß`m§Mr Anma lÕm hmoVr. XodrÀ`m
CËgdmZ§VaMm Xþgam {Xdg - Lupercallia - cwnaH${c`m `m ZmdmZo gmOam hmoV
Ago. Ë`m {Xder JmdmVrc VéUVéUr EH$Ì O_m hmoV. {VWo EH$m am§OUmV,
O_coë`m gd© VéUVéUtÀ`m ZmdmMr EH$ {MÇ>r H$ê$Z R>odrV AgV. VéU Ë`m
{MÇ>rn¡H$s EH$ {MÇ>r CMcyZ Amnë`m OmoS>rXmarUrMr {ZdS> H$arV AgV. nwT>o
CËgdmMo H$mhr {Xdg Ë`m OmoS>çm§ZrM ZmM, JmUr, ImUo, qhS>Uo EH$_oH$m§À`m
gmWrZo H$am`Mo Ago. Ë`mVyZM H$Yr H$Yr ào_g§~§Y OwiyZ òV d c½ZJmR>r
nŠŠ`m hmoV AgV.
amo_Z _hmamO Šcm°{S>`g hm H$amar, H«y$a d Ë`m_wio \$magm cmoH${à` ZìhVm.
Ë`m_wio Ë`mÀ`m g¡Ý`mV âVr hmoÊ`mg VéU V`ma ZgV. Amnë`m ào{_H$m§À`m d
Hw$Qw>§~mÀ`m AmoT>r_wio VéU cmoH$ g¡Ý`mV âVr hmoV ZmhrV Agm Ë`mMm g_O
hmoD$Z Jocm hmoVm. Ë`m_wio XodrÀ`m CËgdmVyZ d BVa nÕVrZo Owicoco gd© {ddmh
d c½ZJmR>r Ë`mZo aÔ R>a{dë`m. Ë`mda ~§Xr KmVcr. cmoH$ ZmamO Pmco.
ào{_H$m§Mm nwañH$Vm© Y_©Jwê$ ìh°c|Q>mB©Z `mZo JwnMynnUo `m c½ZJmR>r ~m§YyZ {Xë`m.
Ë`m_wio {MSy>Z OmD$Z Y_©Jwê$cm Šcm°{S>`gZo Vwé§JmV IoMco d 14 \o$~«wdmar
1969 amoOr Ë`mcm _¥Ë`ycm gm_moao Omdo cmJco. Ë`mdoionmgyZ cwnaH${c`m `m
{Xdgmcm ào{_H$m§Mm H¡$dmar Y_©Jwê$ ìh°c|Q>mB©Z S>o Ago Zmd {_imco.
AmOH$mc Va 14 \o$~«wdmar `m ìh°c|Q>mB©Z S>o cm ào{_H$m§Mo g§Xoe EH$_oH$m§Zm
XoUo, H${dVm H$aUo, ôQ>dñVy XoUo qH$dm \w$co nmR>{dUo ho Iyn AmdS>rZo Ho$co OmVo.
Y_©Jwê$ ìh°c|Q>mB©Z hm ào{_H$m§Mm \$ma AmdS>Vm d nwañH$Vm© hmoD$Z Jocm Amho.
Joë`m Xhm-~mam dfmªV ^maVmVhr {deofV: H$m°coO `wdH$ dJm©_Üò \$ma
CËgmhmZo hm {Xdg gmOam Ho$cm OmVmo. H$mhr cmoH$m§Mm `mcm {damoY Amho. na§Vw
ào_mcm H$gë`mM _`m©Xm Agy eH$V ZmhrV. H$moUË`mhr XoemV Vwåhr AgcmV
Var ào_mcm \$aH$ nS>V Zmhr. Ë`m_wio hm {Xdg Amnë`mH$S>ohr `wdH$m§Zr gmOam
Ho$cm Va Ë`m_Üò H$mhrM {~KS>V Zmhr. \$ŠV Ë`m_Üò AgUmao J¡aàH$ma d
_Zm{déÕ Ho$cocr ào_`mMZm Zgm`cm hdr ho gm§Jm`cm hdo H$m?
14. EARTH DAY : Y[aÌr _mVoMm {Xdg
Senetor Gaylord Nelson goZoQ>a Jocm°S>© ZoëgZ² `mZo hm Y[aÌr _mVm d
n`m©daU `m~Ôc OZOmJ¥Vr H$aÊ`mV nwT>mH$ma KoVcm hmoVm. 1962 gmcmnmgyZ
gmV df} Ë`mZo Ë`mgmR>r gVV YS>nS> Ho$cr. Ë`mÀ`m _Vo àW_V: n`m©daU d
dmVmdaU ho _wÔo d øm g§~§YrMo gd© àíZ amOH$maUmnmgyZ doJioM amhm`cm
hdoV. nU gaH$ma Xa~mar _mÝ`Vm {_i{dÊ`mgmR>r AIoa Ë`mZo ào{gS>|Q> Ho$ZS>r
`m§À`mH$S>o hm {df` _m§S>cm. 1969 Mm CÝhmim d pìhEVZm_ `wÕmMo Vo {Xdg
hmoVo. Ë`mMo {Z{_Îm gmYyZ Ë`mZo VimJmimnmgyZ gd© WamVrc OZVocm n`m©daUmda
hmoV Agcoco AZpÝdV AË`mMma Am{U Ë`m_wio {Z_m©U hmoUmao YmoHo$ `m~m~VrV
OmJê$H$ H$aÊ`mgmR>r M§J ~m§Ycm. gd© ñVamda Midi C^r Ho$cr. cmoH$m§Zm
Ë`mMo _hÎd nQy>Z Ë`m§À`mhr _ZmV Vi_i CËnÝZ Pmcr. 1970 À`m dg§V
F$Vw_Üò A_o[aHo$V gJù`m ^mJmV {ZXe©Zo Pmcr. `mMm Ano{jV n[aUm_ KSy>Z
Amcm. n`m©daUmda d n`m©`mZo _mUgmÀ`m amoOÀ`m OrdZmda Amcoco g§H$Q> `mMo
^rfU ñdê$n, AmUr~mUrMr n[apñWVr d nwT>o Cô amhUmao OQ>rc àíZ `mMr
OZVocm OmUrd Pmcr. n`m©daU åhUOoM O_rZ, ZÚm, Vcmd d ^modVmcMr
hdm `m gdmª~ÔcMmM {dMma AgVmo.

H°${c\$mo{Z©`m_Üò Pmcoë`m ^rfU YaUrH§$nmZ§Va Va n`m©daUmH$S>o gdmªMoM
cj Jo c o . BVHo $ Pmë`mZ§ V a Y[aÌrcm d§ X Z H$aÊ`mgmR> r dg§ V F$Vw À `m
AmJ_ZH$mcmnojm OmñV `mo½` H$moUVm {Xdg AgUma? 21 _mM© `m {Xder
{Xdg d amÌ OJâmV g_ à_mUmV AgVo. cmoH$m§Mr _Zo d öXò _Ywa dmVmdaUmZr
EH$mJ« hmoD$Z EoŠ` nmdcocr AgVmV. {ZgJ© agaerV \w$cyZ òD$Z Y[aÌr_mVm
Q>dQ>drV Pmcocr AgVo. dg§V F$VwÀ`m AmJ_ZmZo OJmVrc H$moUË`mhr XoemV
nmhm. cmoH$m§Mr _Zo em§V hmoD$Z Vo {ZgJm©À`m XoUJrcm àUm_ H$am`cm V`ma
AgVmV. åhUyZM 21 _mM© 1970 hm {Xdg n¥Ïdrcm d§XZ H$aÊ`mMm, {ZgJm©Zo
A_mn, {Zì`m©O Oo {Xco Amho Ë`m~Ôc H¥$VkVm ì`ŠV H$aÊ`mMm d Ë`mV
H$moUVmhr {~KmS> Z KS>{dÊ`mMm {ZíM` H$aÊ`mMm {Xdg ZŠH$s Pmcm. AmVm
A_o[aHo$VM Zìho Va OJâmV gd© {R>H$mUr hm {Xdg nmicm OmVmo. _mZdOmVrMr
àËòH$ ì`ŠVr d¡`pŠVH$ d gm_wXm{`H$[aË`m `m Z¡g{J©H$ XoUJrMm nmcZH$Vm©
Agë`mMr enW KoVcr OmVo.
15. ARBOR DAY : cVmdoctMm {Xdg
A_o[aHo$Vrc Zo~«mñH$m ho naJUo~amo~a _Ü`^mJr Agcoë`m nR>mamda Amho.
AmO Oa H$moUr `m àm§Vm_Üò {\$am`cm Jocm Va H$mhr dfmªnydu `m nR>mamda
A{O~mV PmS>oPwS>no ZìhVr `mda Ë`mMm {dídmg ~gUma Zmhr. Vo EH$ AmogmS>
aIaIrV nR>ma hmoVo. 1854 _Üò MR. J. STERLING - lr. Oo. ñQ>{cªJ hm
Zo~«mñH$m naJÊ`mV Iyn ^Q>H§$Vr H$arV hmoVm. Vmo d Ë`mMr nËZr XmoKohr {ZgJ©ào_r
hmoVo. PmS>o, \$io, \w$co Zgcoë`m `m àXoemVyZ qhS>VmZm Ë`m§Zm \$ma dmB©Q> dmQ>co.
Ë`m XmoKm§Zr PmS>o, \w$cPmS>o, docr noéZ, cmdyZ Vr _moR>r H$aÊ`mMm Ü`mgM
KoVcm. ì`dgm`mZo Oo. ñQ>{cªJ hm nÌH$ma hmoVm. Zo~«mñH$mÀ`m n{hë`m dV©_mZnÌmMm
Vmo _w»` g§nmXH$ Pmcm. Ë`m g§YrMm \$m`Xm KoD$Z d¥j cmJdS>rg§~§Yr
dV©_mZnÌm_YyZ Ë`mZo {dnwc coIZ Ho$co. PmS>m§Mr _moR>çm à_mUmV cmJdS>
Ho$ë`mZo O{_ZrMr dmè`m_wio hmoUmar Yyn Wmon{dcr OmVo, VgoM d¥jmnmgyZ B§YZ
d ~m§YH$m_mgmR>r cmJUmao cmHy$S> {_iVo. {edm` àIa CÝhmnmgyZ ajUmgmR>r
d¥jm§Mr W§S> gmdcr {_iVo `mda gVV {cImU H$ê$Z Ë`m~Ôc OZOmJ¥Vr Ho$cr.

cmoH${ejU gmYco. d¡`pŠVH$ nmVir~amo~aM Ë`mZo AZoH$ gm_m{OH$ g§ñWm d
{d{dY _mUgm§À`m J«wßgZm d¥jcmJdS>rgmR>r CÎmo{OV Ho$co. Ë`m§Zm Ë`mMo _hÎd
nQ>dyZ {Xco. 10 _o 1872 hm {Xdg Img d¥jmamonUmMm {Xdg R>a{dcm.
OmñVrVOmñV d¥j cmJdS> H$aUmè`mg ~{jgo R>odÊ`mV Amcr. hOmam|Zr Ë`mV
^mJ KoVcm. Ë`m EH$m {XdgmV Xhm cmImhÿZ A{YH$ PmS>o cmdÊ`mV Amcr.
h[aVH«$m§VrMo OmoaXma dmao dm{hco. emim§_YyZ d¥j cmJdS>rMm Img H$m`©H«$_
AmIcm OmD$ cmJcm. _wco Ë`mV AmZ§XmZo gh^mJr hmoD$ cmJcr. Vmo cmoH$m§Mm
CËgmh nmhÿZ Zo~«mñH$m àm§VmÀ`m gaH$maZo 8 _o 1874 hm {Xdg Am~©a S>o -
ARBOR DAY - åhUyZ Omhra Ho$cm. BVahr AmgnmgÀ`m àm§Vm§Zr Zo~«mñH$mMo
AZwH$aU Ho$co. AmVm A_o[aHo$Vrc ~hþVoH$ gd© àm§V _mM© Vo E{àc `m Xaå`mZ
EH$ {Xdg d¥jg§dY©Z - cmJdS>rgmR>r Am~©a S>o Omhra H$aVmV. Oo. ñQ>{cªJ `m§Mo
à`ËZ Iè`m AWm©Zo \$cÐyn Pmco. Zo~«mñH$m àm§V \w$cmPmS>m§Zr ~hê$Z Jocm. éj
nR>mamMo Z§XZdZ Pmco.
Oo. ñQ>{cªJZo åhQ>coM Amho, 'OTHER HOLIDAYS RESPONSE UPON
THE PAST, ARBOR DAY PROPOSES FOR THE FUTURE.' 'A PEOPLE
WITHOUT CHILDREN WOULD FACE A HOPELESS FUTURE, A COUNTRY
WITHOUT TREES IS ALMOST AS HOPELESS.'
Amnë`mH$S>ohr `m~m~V AmVm IynM OmJéH$Vm Amcr Amho. d¥jmamonU,

PmS>o cmdm Am{U dmT>dm, OJdm, ñ_¥{VdZo B. AZoH$ àH$ën hmVr KoVco OmV
AmhoV. d¥jVmoS>rda J§^ranUo {dMma Ho$cm OmVmo Am{U Amnë`mH$S>ohr åhUVmV
Zm, "OÝ_mcm `mdo AZ² EH$Var PmS> cmdmdo.'
16. MOTHER'S DAY : _mV¥{XZ
J«rH$ cmoH$m§Mr XodVm [ahm - RHEA - ZmdmMr Xodr. hr XodXodVm§Mr _mVm
g_Ocr OmVo. _Xg© S>o Mm _mJmodm KoVcm Va `m XodrÀ`m CËgdmV {VMm CJ_
gmnS>Vmo. J«rg_Üò `m XodrMm CËgd gmOam H$arV, VmoM hm _Xg© S>o.
B§½c§S>_Üò c|Q> åhUOo CndmgmÀ`m {Xdgm_Yrc Mm¡Wm a{ddma hm _X[a¨J
gÝS>o (Mothering Sunday) åhUyZ gmOam H$arV. Ë`m H$mir Jar~ cmoH$
Y{ZH$m§À`m Kar H$îQ> H$arV. Vo Ë`m§À`mM Kar H$m_ H$am`cm amhmV AgV.
_X[a¨J gÝS>oÀ`m {Xder Ë`m§Zm gwÅ>r {_iyZ Ë`m§À`m ñdV:À`m Kar AmB©cm
ôQ>Ê`mgmR>r _moH$irH$ XoÊ`mV òV Ago. Ë`m {Xder AmB©À`m gÝ_mZmgmR>r
ñnoec Ho$H$ Ho$cm OmV Ago. A_o[aHo$V 1872 _Üò ~m°ñQ>Z, _°gmÀ`wgoQ>g²_Üò
àW_V: hm {Xdg gmOam Ho$cm Jocm. gmh{OH$M Amho. H$maU `wamon_YyZ
A_o[aHo$V àW_ {~«{Q>e Amco d Vo ~m°ñQ>Z, _°gmÀ`wgoQ>g² ^mJmV amhm`cm cmJco
hmoVo.
1907 {\$cmS>o{ë\$`m òWrc A°Z Ooìhug - ANN JERVIS {hZo {VÀ`m
AmB©À`m ñ_¥VrgmR>r _Xg© S>o nmiÊ`mgmR>r _mÝ`Vm {_i{dÊ`mgmR>r OmoaXma à`ËZ
Ho$cm. gmYmaU 1911 gmcr A_o[aHo$Vrc ~hþVoH$ gd© àm§VmV hm {Xdg _mÝ`
Pmcm hmoVm.
Ë`m nydu {_. \«±$H$ hm 1902 gmcr EH$m emioV ôQ>rgmR>r Jocm hmoVm. EH$m
dJm©V gJir _wco nmoñQ>H$mS>d© a H$mhrVar {chrV hmoVr. \«$± H$Zo {dMmaVmM dJ©{ejH$mZo
gm§{JVco, àËòH$ _{hÝ`mÀ`m EH$m {Xder _wco Amnë`m AmB©cm {VÀ`m~Ôc Oo
dmQ>Vo Vo {chÿZ nmR>{dVmV. \«±$H$cm hr H$ënZm \$ma AmdS>cr. Vr H$ënZm
éO{dÊ`mgmR>r Ë`mZo Iyn à`ËZ Ho$co.
`m gdmªÀ`m à`ËZm§_wio amîQ´>r` gaH$maZo Xadfu _o _{hÝ`mVrc Xþgam a{ddma
_Xg© S>o åhUyZ A{YH¥$V[aË`m Omhra Ho$cm.
17. FATHER'S DAY : {nV¥dX§ Zm {Xdg
SONORA LOUISE SMART DODD hr WILLIAM SMART `m
A_o[aHo$Vrc A§VJ©V {gpìhc dm°a_Yrc {ZîUmV cT>dæ`mMr H$Ý`m. ~m`H$moÀ`m
_¥Ë`wZ§Va {d{c`ågZo Amnë`m ghm _wcm§Zm AË`§V Hw$ec nÕVrZo d CÎm_ arVrZo
dmT>{dco. AmB©{dZm nmoaŠ`m _wcm§Mo g§JmonZ \$ma _Z cmdyZ, Ord AmoVyZ Ho$co.
nyd© dm°qe½Q>Z_Yrc Ë`mMr _wcJr gmoZmoam `m _wcrcm Amnë`m {nË`mMo `mgmR>r
Omhra H$m¡VwH$ H$ê$Z Ë`mMo F$U _mÝ` H$aÊ`mMr AVrd BÀN>m hmoVr. {VMo
Amnë`m {nË`mda {Zñgr_ ào_ hmoVo. d{S>cm§Mm OÝ_ OyZ _{hÝ`mVrc Agë`m_wio
1909 gmcmV gVV à`ËZ H$ê$Z OyZ 1910 _Üò ñnmoH$Zo, dm°qe½Q>Z òWo
OmhranUo Amnë`m d{S>cm§Mm ñ_¥Vr{XZ gmOam H$aÊ`mV {VZo è {_i{dco hmoVo.
ào{gS>|Q> qcS>Z Om°ÝgZ² `m§Zr OyZ _{hÝ`mVrc {Vgè`m a{ddmar A{YH¥$V \$mXg©
S>o Mr KmofUm Ho$cr. `m {Xder _wco Amnë`m d{S>cm§Zm ôQy>Z Ë`m§Zm gw§Xa Q>m` ôQ>
åhUyZ XoVmV. dS>rc h`mV AgVmZm Vm§~S>m Jwcm~ Am{U Ë`m§À`m {ZYZmZ§Va
nm§T>am Jwcm~ Amnë`m eQ>©da cmdyZ Ë`m§Mr AmR>dU H$ê$Z Ë`m§Zm d§XZ H$aVmV.
18. GRAND PARENTS' DAY : AmOrAmOmo~m§Mm {Xdg
H$moUË`mhr chmZ _wcmcm AmOrAmOmo~m§Mo ZmVo \$ma {à`, ZmOyH$, cmS>Ho$
Ago AgVo. AmOrAmOmo~m§Zm gwÕm ZmVd§S>o hr XþYmdaMr gm` AgVo. _J
^maVmV AgmoV H$s A_o[aHo$V AgmoV. npíM_ ìh{O©{Z`m - WEST VIRGINIA
òWrc MARIAN MCQUADA - _[a`Z _°H$dmS>m d {VMm nVr `m§Zm 17
_wco, 40 ZmVd§S>o d 8 nVd§S>o hmoVr. Amnë`m `m ZmVog§~§Ym§Mm MARIAN
LUCILLE HERNDON MCQUADA - _[a`Z cw{gëco haÝS>moZ _°H$dmS>m
{hcm \$ma AmZ§X d A{^_mZ hmoVm. Ë`m AmZ§XmMo Omhra àH$Q>Z H$aÊ`mgmR>r {VZo
ÁòîR> ZmJ[aH$m§gmR>r hm {Xdg gmd©O{ZH$nUo gmOam H$aÊ`mg nmR>nwamdm Ho$cm.
àW_V: npíM_ ìh{O©{Z`m_Üò d Z§Va ào{gS>|Q> {O_r H$mQ>©a `m§Zr co~a S>o Z§Va
òUmè`m a{ddmagmR>r _mÝ`Vm {Xcr. hm {Xdg nyU©nUo H$m¡Qw>§{~H$ dmVmdaUmV
AmOrAmOmo~m§Mm gÝ_mZ H$aÊ`mMm d Ë`m§À`m~Ôc ào_ d AmXa ì`ŠV H$aÊ`mgmR>r
amIyZ R>odcocm AgVmo. `m g_ma§^mÛmao XmoZ {nT>çm§_Yrc A§Va H$_r H$ê$Z
EH$_oH$m§Zm A{YH$m{YH$ g_OyZ KoÊ`mMm à`ËZ Ho$cm OmVmo.
19. MOTHER IN LAW'S DAY : gmgy~mBªMm {Xdg
OJmÀ`m nmR>rda H$moR>ohr JocmV Var ho EH$ AO~ ZmVo AgVo. ^maVmV gmgy
gyZ EH$Ì amhÊ`mMr Iyn eŠ`Vm AgVo. _mÌ A_o[aHo$V Vr eŠ`Vm ZgVoM.
Varhr Zdè`mÀ`m _mÜ`_mVyZ gmgy~Ôc Am{U _wcmÀ`m _mÜ`_mVyZ gwZo~Ôc Oo
ZmVo {Z_m©U hmoVo Vo eãXmV nH$S>Uo H$R>rUM Amho. Varhr gJù`mM OJÊ`mVrc
Am¡nMm[aH$nUmcm Yê$ZM gwZocm gmgyMm gÝ_mZ H$aÊ`mgmR>r {VÀ`m Vm|S>mda H$m
hmoB©Zm {VÀ`m~Ôc Mm§Jco ~mocÊ`mgmR>r hm EH$ {Xdg dfm©VyZ EH$Xm CJdVmoM.
5 _mM© 1934 nmgyZ `m àWocm àma§^ Pmcm.
20. BOSS'S DAY : gmho~mMm {Xdg
AJXr AcrH$S>À`m H$mimV åhUOo 46 dfmªnydu 1958 gmcr BcrZm°B©g
- ILLINOIS àm§VmVrc goH«o$Q>ar åhUyZ H$m_ H$aUmè`m PATRICIA BAYS
HAROSKI - no{Q´>{e`m ~oO² hmamoñH$s `m _{hcoZo Amnë`m gmho~m§Mm Omhra
gËH$ma Ho$cm hmoVm. Vgm {VZo gmho~mMm gËH$ma H$m Ho$cm Agmdm? {Vcm
à_moeZ hdo hmoVo åhUyZ H$m? Zmhr. Vmo gmho~ åhUOo {VMo {à` dS>rcM hmoVo.
16 Am°ŠQ>mo~a hm {VÀ`m d{S>cm§Mm dmT>{Xdghr hmoVm. _mÌ `m {Xdgmcm
gaH$mar JmoQ>mVyZ A{YH¥$V _mÝ`Vm AOyZ Var Zmhr. Varhr ~è`mM Am°{\$g_Üò
H$_©Mmar EH$Ì òD$Z gmho~mMm gÝ_mZ H$aVmV. Ë`mMo JwUJmZ H$aVmV. N>moQ>rer
ôQ> XoVmV qH$dm Ë`mcm KoD$Z ~mhoa H$moR>oVar nmQ>u gmOar H$aVmV d gmho~mcm
Ë`m§À`m ^mdZm H$i{dVmV.
21. NURSES WEEK - DAY : Zg}gMm AmR>dS>m d {Xdg
12 _o hm OJà{gÕ Zg© âcmoaoÝg ZmB©qQ>Joc FLORENCE NIGHTINGALE
{hMm OÝ_{Xdg. {VÀ`m ñ_aUmW© 6 _o Vo 12 _o Agm AmR>dS>m nmicm OmVmo.
Ë`mM AmR>dS>çm_Yrc òUmam ~wYdma hm Zg}g S>o AgVmo. g_mO d gmd©O{ZH$
Amamo½` `m g§X^m©V Zg}g H$arV Agcoë`m `moJXmZmgmR>r, Ë`m§Mm Jm¡ad H$aÊ`mgmR>r
hm {Xdg Amho.
1820 Vo 1910 âcmoaoÝg ZmB©qQ>Joc `m AmXaUr` Zg©Mm OrdZH$mc. `m
B§p½ce Zg©Zo AmOmar d OI_r g¡{ZH$m§À`m godogmR>r ñdV:cm dmhÿZ KoVco hmoVo.
{VÀ`m `m AI§S> d AVwcZr` H$m`m©gmR>r {VÀ`m Zmdo O_{dcoë`m \§$S>mÀ`m
n¡emVyZ {VZo EH$ cmoH$Cn`wŠV g§ñWm {Z_m©U Ho$cr. 1860 _Üò c§S>Z òWrc
g|Q> Wm°_g² hm°pñnQ>c òWo Zg}gÀ`m à{ejUmgmR>r gwê$ Ho$cocr ZmB©qQ>Joc ñHy$c
A±S> hmo_ \$m°a Zg}g Q´>oqZJ hrM Vr g§ñWm. `m g§ñWoVyZ {ejU KoUo ho H$moUË`mhr
Zg©cm \$ma A{^_mZmñnX g_Oco OmVo. âcmoaoÝg ZmB©qQ>Joccm 'THE LADY
WITH THE LAMP' Ago Jm¡admZo g§~mo{Yco OmVo. 'NURSES'S CARE WAS
NEVER CEASING NIGHT OR DAY' Ago Vr Zoh_r à{VnmXZ H$arV Ago. Z{gªJ
ho AË`§V godm^mdr d gËH$m`© Amho Agm {VMm ÑT>{dídmg hmoVm Am{U
Am`wî`â VgoM OJyZ {VZo Vo Iao H$ê$Z XmI{dco.
Aem Wmoa ì`{º$À`m Jm¡admW© hm ñ_¥Vr{XZ A_o[aHo$à_mUoM gd© OJâ
gmOam Ho$cm OmVmo.
22. SWEETEST DAY : JmoS> {Xdg
Am°ŠQ>mo~a _{hÝ`mVrc {Vgam e{Zdma hm A_o[aHo$V AË`§V JmoS> _mZcm
OmVmo. CLEVELAND pŠcìhc±S> òWrc ha~Q>© {~M© qH$JñQ>Z (HERBERT
BIRCH KINGSTON) hm H±$S>rÀ`m H$maImÝ`mV H$m_ H$aUmam namonH$mar
d¥ÎmrMm Am{U cmoH${hVdmXr hmoVm. AZmW _wcm§À`m Am`wî`mV AmZ§XmMo {Xdg
AmUÊ`mMr Ë`mMr _ZmnmgyZMr BÀN>m hmoVr. Ë`mgmR>r 1922 gmcr Ë`mZo Aem
AZmW _wcm§Zm H±$S>rMo ~m°Šg H$ê$Z Vo dmQ>co d Ë`m§À`m S>moù`m§Vrc AmZ§X
nm{hcm.
Ë`mZ§Va ñ\y$Vu KoD$Z à{gÕ {gZoH$cmd§V A°Z no{Z½Q>ZZo 2200 H±$S>r ~m°Šgog
Ý`yO nona {dH«o$Ë`m Jar~ _wcm§Zm ôQ> åhUyZ {Xco. Vr _wco g_mOmgmR>r H$arV
Agcoë`m godoMo d H$îQ>mMo ho H$m¡VwH$ hmoVo. AmUIr EH$m H$cmH$mamZo 10000
~m°Šgog hm°pñnQ>c_Üò dmQ>co. AmVm A_o[aHo$V nwîH$i {R>H$mUr Aem ôQ>r XoD$Z
Jar~ d JaOy cmoH$m§À`m OrdZmV EH$ Var {Xdg JmoS> Ho$cm OmVmo.
Amnë`mH$S>ohr Xgam {Xdmircm \$amimMo, JmoS>YmoS> nXmW© Jar~m§Zm XoÊ`mMr
àWm AmhoM Zm! Amnë`m KamVrc ZmoH$aMmH$a cmoH$m§Zm gUmgwXrcm AmnU
[aŠV hmVmZo H$YrM OmD$ XoV Zmhr. Amnë`m Hw$dVrà_mUo Ë`m§Zmhr Amnë`m
AmZ§XmV gh^mJr H$ê$Z KoVmoM H$s.
23. VETERN'S DAY 11.11.11 DAY :
AmÎmmn`ªVÀ`m OmJ{VH$ `wÕm§V XoemgmR>r cT>coë`m Or{dV AWdm aU^y_rda
YmamVrWu nS>coë`m amîQ´>mMr godm Ho$coë`m gd© OdmZm§À`m em¡`m©cm d godocm
ñ_éZ Ë`m§Mm Jm¡ad `m {Xder Ho$cm OmVmo. 11 Zmoìh|~a 1921 `m {Xder 11
dmOVm dra _aU nËH$acoë`m nU AZmoiIr OdmZmcm ARLINGTON
NATIONAL CEMENTERY - A{cª½Q>Z amîQ´>r` ñ_emZmV _yR>_mVr XoÊ`mV

Amcr hmoVr. Ë`mMdoir B§½c§S>_Yrc WEST MINISTER ABBEY - doñQ>
{_{ZñQ>a A°~o Am{U \«$mÝg_Yrc AREDE TRIOMPHE AaS>o Q´>rAmoå\$s
òWohr AgoM A§{V_ g§ñH$ma H$aÊ`mV Amco hmoVo. OmJ{VH$ `wÕmÀ`m n{hë`m
df©AIoarg ~amo~a 11 dmOVm 11 Zmoìh|~a `m {Xder Aem gdmªZm lÕm§Ocr
dmhÊ`mV Amcr. 1926 nmgyZ Ë`m {Xder Am{_©pñQ>H$ S>o åhUyZ gwÅ>r XoÊ`mV òV
hmoVr. Ë`mZ§Va 12 dfmªZr `m {XdgmMo Zmd ìhoQ>Ýg© S>o Ago R>odÊ`mV Amco.
da dU©Z Ho$coë`m `m {Xdgm§IoarO AmUIr H$mhr {deof {Xdg A_o[aHo$V
gmOao hmoVmV, Vo Ago - 1 _o Mm _o {XZ, g|Q> n°{Q´>Šg S>o, ~mpñQ>c S>o, H$m_
H$aUmè`m _{hcm§Mm {Xdg, ì`dñWmnZ ì`dgm`mVrc H$m_ H$aUmè`m§Mm {Xdg
B. B. `mXr H$am`Mr åhQ>cr Va Vr IynM cm§~ hmoD$ eHo$c. Agmo.
* * *

àH$aU gmoimdo
~«H
w $crZ ~«rO
EImÚmMo Am`wî` Vwåhmcm gVV {dMma H$am`cm ^mJ nmS>Vo. AgoM ho EH$
Am`wî` Amho.
B. g. 1867 À`m gw_mamg Om°Z amoEpãc¨J (John Roebling) `m A_o[aHo$Vrc
H$ënH$ B§{O{ZAacm EH$ A\$cmVyZ H$ënZm S>moŠ`mV Amcr. Ý`y `m°H©$_Yrc
_°ZhQ>Z d ~«wH$crZ `m XmoZ {d^mJm§Zm OmoS>Umam EH$ ZoÌXrnH$ ^ì` Agm nyc
~m§YÊ`mMr H$ënZm Ë`mÀ`m S>moŠ`mV Amcr. nwcmÀ`m ~m§YH$m_mV àdrU Agcoë`m
BVa OJâmVrc ì`mdgm{`H$ ~§Yy§Zm hr H$ënZm AeŠ`H$moQ>rMr dmQ>cr. Ë`m
gdmªZr amoEpãc¨J `mcm Vmo doS>nQ>nUmMm {dMma S>moŠ`mVyZ H$mTy>Z Q>mH$m`cm
gm§{JVco. ho hmoUo eŠ` Zmhr ho Ë`mcm gm§JÊ`mMm gd©Vmonar à`ËZ Ho$cm. Agm
nyc ~m§YUo ì`dhmar Zgë`mMo Vo amoEpãc¨Jcm gm§JV hmoVo. nydu H$Yrhr H$moR>ohr
Agm nyc C^macm Jococm Zmhr Ago gd©OU à{VnmXZ H$arV hmoVo.
Vmo nyc ~m§YÊ`mMr S>moŠ`mV {eacocr H$ënZm amoEpãc¨J H$mTy>Z Q>mHy$ eH$V
ZìhVm. Ë`mÀ`m S>moŠ`mV gVV Ë`mÀ`m~Ôc {dMmaMH«$ gwê$ Agm`Mo. Ë`mcm
_ZmnmgyZ ImÌr dmQ>V hmoVr H$s, AmnU Amnë`m H$ënZoVrc nyc ZŠH$s ~m§Yy
eHy$. Ë`mcm Ë`mÀ`m H$ënZoVrc nwcmMo ñdßZ H$moUmcm Var ~mocyZ Ë`mda MMm©
H$aUo Oê$arMo dmQ>V hmoVo. Ë`mMm _wcJm dm°qe½Q>Z hm gwÕm EH$ VéU hþema d
Zmdmê$nmcm òD$ KmVcocm B§{O{ZAa hmoVm. Ë`mÀ`mer AZoH$ doim MMm© H$ê$Z
Ë`mMo _V Amnë`mgmaIo H$aÊ`mV amoEpãc¨J èñdr Pmcm hmoVm. Vmo nyc
d{S>cm§À`m H$ënZogmaIm ~m§YVm òB©c `mÀ`mer _wcJm AIoa gh_V Pmcm.
~mncoH$ àW_M EH$Ì H$m_ H$aUma hmoVo. XmoKm§Zr EH$_oH$m§Mm gëcm KoD$Z nyc
~m§YÊ`mMr H$ënZm àË`jmV H$er gmH$maVm òB©c Am{U nwT>o òUmè`m AS>MUt_YyZ
H$gm _mJ© H$mT>Vm òB©c `mMr énaoIm R>a{dcr. IynM Cëh{gV hmoD$Z Am{U
A§VarÀ`m _Zñdr àoaUoZo ^maco OmD$Z Ë`m XmoKm§g_moa Cä`m R>mH$coë`m Ë`m

AmìhmZmcm Ë`m§Zr hmV KmVcm. Ë`m§Zr _wH$mX_, H$m_Jma, gm_mZ, `§Ìgm_wJ«r `m
gdmªMr OwidmOwid Ho$cr Am{U Ë`m§À`m A\$mQ> H$ënZmeŠVr_Yrc nwcmÀ`m
~m§YH$m_mcm gwédmV Ho$cr.
nyc ~m§YH$m_mÀ`m àH$ënmcm doJmZo gwédmV Pmcr. na§Vw XþX£dmZo H$m_mcm
gwédmV Pmë`mnmgyZ H$mhr _{hÝ`m§Zr H$m_mÀ`m OmJr EH$ ^`mZH$ AnKmV
Pmcm. Ë`m ^`§H$a AnKmVmV _yi H$ënH$ amoEpãc¨Jcm àmU J_dmdo cmJco.
Ë`mMm _wcJm dm°qe½Q>Z hm gwÕm Ë`m AnKmVmV O~a OI_r Pmcm. Ë`mÀ`m
_|Xÿcm BOm nmohmoMcr hmoVr. Ë`m_wio Ë`mcm A{O~mV MmcVm ~mocVm òB©Zmgo
Pmco hmoVo. BVHo$M Zìho Va Ë`mcm {~cHw$c hmcMmc H$aVm òB©Zm.
"Amåhr AmYrM Ë`m§Zm gm§JV hmoVmo.' "doS>ga ~mncoH$ AZ² Ë`m§À`m doS>ga
H$ënZm.' "Aem àH$maMr A{dMmar H$ënZm _yI©nUmMr AgVo.' àËòH$mZo
Amnco Zmng§VrMo d ZmHo$ _waS>Ê`mV _V Zm|X{dco. gdmªZm dmQ>V hmoVo H$s,
B§{O{ZAa amoEpãc¨J Joë`m_wio hm nyc ~m§YÊ`mMm àH$ën ~mgZmV Jw§S>miyZ R>odmd
cmJUma. H$maU àËòH$mMr Aer g_OyV hmoVr H$s \$ŠV amoEpãc¨JcmM Vmo nyc
H$gm ~m§Ym`Mm `mMr nyU© H$ënZm hmoVr d kmZ hmoVo. BH$S>o BVŠ`m hV~c
n[apñWVr_Üò OmD$Zhr Ë`mMm _wcJm dm°qe½Q>Z H$YrM ZmD$_oX Pmcm ZìhVm.
Ë`mÀ`m _ZmV Vmo nyc ~m§YyZ nyU© H$aÊ`mMr BÀN>m gVV YJYJV hmoVr. Ë`mÀ`m
earamMr Zgcr Var _ZmMr C^mar nydu BVH$sM Vrd« Aer OmJ¥V hmoVr. Ë`mZo
Ë`m AdñWoVhr H$mhr {_Ìm§Zm Vmo àH$ën nyU© H$aÊ`mgmR>r Cëh{gV H$ê$Z Ë`m§Zm
Ë`mgmR>r V`ma H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm; na§Vw gd©OU Ë`m àH$ënm{df`r YmñVmdco
hmoVo.
dm°qe½Q>Z hm°pñnQ>cÀ`m ImocrV {~N>mÝ`mda nS>ë`m nS>ë`m gVV nyc
~m§YÊ`mÀ`m àH$ënmMm {dMma H$arV Ago. EH$ {Xdg Ë`m ImocrÀ`m {IS>H$scm
cmdcocm nm§T>am ew^« {Pa{ParV nS>Xm _§X dmè`mÀ`m PwiH$sZo WmoS>mgm ~mOycm
Pmcm. Ë`m \$Q>rVyZ ñdÀN> gy`©{H$aUo AmV S>moH$mdcr. ~mhoa nmhmV Agcoë`m
dm°qe½Q>Zcm C§M C§M PmS>m§À`m _mÏ`mda jUâM {Zio^moa AmH$me ÑîQ>rg

nS>co. Ë`mMoo S>moio M_H$co. _Z nwÝhm Cëh{gV Pmco. H$mhrhr Pmco Var nyc
~m§YÊ`mMm àH$ën gmoSy>Z Z XoÊ`mMm OUy g§XoeM Ë`mcm {_imcm. EH$mEH$s
Ë`mÀ`m S>moŠ`mV EH$ H$ënZm M_H$cr. Ë`m jUr Ë`mcm H$aVm òÊ`mgmaIr
EH$M JmoîQ> hmoVr Vr åhUOo Ë`mÀ`m EH$m hmVmMo EH$ ~moQ> hc{dUo. Ë`mZo Ë`mMm
OmñVrVOmñV Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mMo R>a{dco. cdH$aM Vo ~moQ> hcdyZ, Amnë`m
nËZrer g§dmX gmYÊ`mgmR>r Ë`mZo EH$ gm§Ho${VH$ ^mfm V`ma Ho$cr. Ë`mZo
Amnë`m nËZrÀ`m hmVmcm ñne© H$ê$Z {Vcm Amnë`m _ZmVrc BÀN>oMr gyMZm
{Xcr. Ë`m H$m_mV Oo gh^mJr hmoVo Ë`m nyduÀ`m gd© B§{O{ZAg© d _wH$mX_
cmoH$m§Zm naV ~moc{dÊ`mMr BÀN>m Ë`mZo àH$Q> Ho$cr.
Ë`mZ§Va ~moQ> hcdyZ Ë`mM gm§Ho${VH$ ^mfoV Vmo B§{O{ZAg©Zm gyMZm XoD$
cmJcm. nwT>rc H$m_ H$go H$am`Mo Vo g_OmdyZ gm§Jy cmJcm. ho gd© \$maM
doS>onUmMo dmQ>V hmoVo. Var nU nyc ~m§YÊ`mMm àH$ën nwÝhm H$m`m©pÝdV Pmcm
hmoVm. WmoS>r WmoS>H$s Zìho Va Vã~c Voam df} dm°qe½Q>Z Amnë`m EH$m ~moQ>mZo
nËZrÀ`m hmVmcm ñne© H$ê$Z gd© gyMZm XoV am{hcm. gaVoeodQ>r nwcmMo ~m§YH$m_
nyU© Pmco. AmOhr Ý`y `m°H©$_Yrc Vmo ~«wH$crZ ~«rO _moR>çm {X_mImV C^m Amho.
AË`§V àojUr`, ZoÌmoÔrnH$ åhUyZ Ë`m ~«rOMr A»»`m OJmcm AmoiI H$ê$Z
{Xcr OmVo. Ë`mÀ`m gd© {X_mIXma d¡{eîQ>çm§gh Vmo ~«rO, EH$m _mUgmÀ`m
Agm_mÝ` H$ënZoMo, {OÔrMo Am{U Ë`mcm {_imcoë`m A{ÛVr` èmMo à{VH$
qH$dm ñ_maH$ åhUyZ C^m R>mH$cm Amho. ^modVmcÀ`m à{VHy$c n[apñWVrnwT>o
Ë`mZo H$Yrhr hma _mZcr Zmhr. AÜ`m© OJmZo Iao Va Ë`mcm doS>m R>a{dco hmoVo.
Vmo nyc åhUOo dm°qe½Q>Z Am{U Ë`mÀ`m nËZrÀ`m ào_mMo Am{U Ë`mJmMo ñ_maH$
Amho. Ë`mÀ`m nËZrZo AI§S> Voam df} nVrÀ`m gm§Ho${VH$ ^mfoMr CcJS> H$ê$Z
Ë`mZo {Xcoë`m gd© gyMZm H$m_ H$aUmè`m B§{O{ZAg©n`ªV `mo½` ñdê$nmV nmohmoM{dë`m
hmoË`m.
H$Xm{MV Aghmæ` n[apñWVrV gwÕm "Xodm AmVm _aU òD$ Xo' Aem
d¥ÎmrnmgyZ namd¥Îm hmoÊ`mMo ho EH$ Ádc§V CXmhaU åhUyZ XoVm òB©c. ho CXmhaU
åhUOo AË`§V Xþ~©c emar[aH$ n[apñWVrVhr qh_V Z hmaVm AeŠ`H$moQ>rVrc

JmoîQ> gmÜ` Ho$coco EH$_odm{ÛVr` AgoM CXmhaU R>aoc.
Amnë`m amoOÀ`m OrdZmV BVa AZoH$m§Zm Vm|S> Úmì`m cmJUmè`m AS>MUr
d g§H$Q>o ZOaog nS>cr H$s, Amnë`m dmQ>ocm Amcoë`m AS>MUr d g§H$Q>o \$maM
{H$aH$moi dmQy> cmJVmV. Amncr H$moUVrhr ñdßZo AeŠ` dmQ>cr Varhr {OÔ,
{ZíM`, nmR>nwamdm `mÀ`m Omoamda Vr àË`jmV gmH$maVm òVmV ho ~«wH$crZ
~«rOÀ`m énmZo {gÕ Pmcoco Amho.
òUmam nwT>rc ZdrZ AmR>dS>m Vwåhmcm CËH$fm©Mm Omdmo.
~«Hw $crZ ~«rOg§~Y

§ r A{YH$ _m{hVr -
A_o[aHo$Vrc AË`§V _hÎdmÀ`m Am{U OJmVrc gdmªV lr_§V, ^ì`, Am{W©H$
Am{U CÚmoJ ì`dhmamV AJ«JÊ` Agcoë`m Ý`y`m°H©$ ehamVrc hm ~«wH$crZ
~«rO. Ý`y `m°H©$ ehamMo EHy$U nmM {d^mJ AmhoV. Ë`mn¡H$s B©ñQ> ZXrZo {d^mJcoë`m
_°ZhQ>Z d ~«wH$crZ `m XmoZ {d^mJm§Zm OmoS>Umam hm A{V^ì` OJà{gÕ ~«rO.
~«rO ~m§YUr ì`dgm`mV AmXe©, ZmdrÝ`nyU© d àojUr` R>acocm hm ~«rO.
`m ~«rOÀ`m EH$m ~mOyg a{hdmgr B_maVr, emim, H$m°coOog² d H$mhr
ì`dgm`m§À`m B_maVr AmhoV. Xþgè`m ~mOyg Ý`y `m°H©$_Yrc àM§S> Am{W©H$
CcmT>mcr H$aUmè`m CÚmoJ ì`dgm`m§Mr H$m`m©cò AmhoV. Ë`m§À`m EH$mnojm EH$
Q>mocoO§J B_maVr Cä`m AmhoV. 11 gßQ>|~a 2001 cm O_rZXmoñV Pmcoë`m
dëS>© Q´>oS> g|Q>aÀ`m XmoZ B_maVr `mM ^mJmV Cä`m hmoË`m. ~«rOnmgyZ \$ma
OdiÀ`m A§Vamda Ë`m hmoË`m. ~«wH$crZ {d^mJmH$Sy>Z _°ZhQ>Z {d^mJmH$S>o OmVmZm
S>mì`m ~mOycm AQ>cm§{Q>H$ _hmgmJa d Ë`m gmJamV C^m Agcocm ñdmV§Í`XodVoMm
nwVim \$ma gw§Xa AgyZ Vmo ZOaoV âVmo.
hm ~«wH$crZ ~«rO Xþ_Ocr Amho. Ë`mÀ`m daÀ`m _Oë`mdê$Z A{VdoJmZo
XþV\$m© YmdV Agcocr dmhZo Am{U Ý`y `m°H©$Mr Q>çy~aoëdo YS>YS> H$arV OmV
AgVo. ~«rOMm ImcÀ`m _Oë`mdaMm _mJ© _mÌ Img H$ê$Z nmXMmar d
gm`H$cñdmam§gmR>r amIyZ R>odcocm Amho. Ho$ìhmhr nmhm Ë`m nmXMmar _mJm©da

Ý`y`m°H©$Mm hm¡er VéU dJ© Om°qJJ H$aVmZm Vwåhmcm {Xgoc. Ý`y`m°H©$À`m XmoZ
_hÎdmÀ`m {d^mJm§Zm OmoSy>Z dmhVyH$, ì`dgm` `m§Mr dmT>, àJVr H$aUmam hm
~«rO \$ma _hÎdmMm _mZcm OmVmo. da {Xcocr ~«rOÀ`m ~m§YH$m_mMr H$hmUr
~«rOÀ`m EH$m ~mOycm H$moê$Z R>odcr Amho. Omo H$moUr Vr H$hmUr dmMoc Ë`mcm
ñdV:Mo Am`wî` AW©nyU© H$aÊ`mMr àoaUm {_ioc.
Ë`m ~«rOÀ`m ~m§YH$m_mVrc KQ>Zm§Mr H«$_dmar VgoM ~m§YH$m_m{df`r H$mhr
AmH$S>odmar cjUr` Amho.
A) ~«wH$crZ ~«rO hmoÊ`mnydu - ~«wH$crZ {d^mJmV B. g. 1636 _Üò S>M
eoVH$è`m§Mr dgmhV Pmcr.
~«wH$crZ - _°ZhQ>Z {d^mJmV B©ñQ> ZXr_YyZ ~moQ>rMr àW_ \o$ar B. g.
1642 _Üò Pmcr hmoVr.
~«wH$crZ {d^mJmMr cmoH$g§»`m - B. g. 1860---268,000
- B. g. 1870---386,00
B©ñQ> ZXrda ~«wH$crZ ~«rO ~m§YÊ`mgmR>r Ý`y`m°H©$ gaH$maZo B. g. 1857 d
B. g. 1866 gmcr R>amd nmg Ho$co. 23 _o 1867 `m {Xder lr. Om°Z E.
amoEpãc¨J `m§Mr ~m§YH$m_mgmR>r _w»` A{^`§Vm åhUyZ Zo_UyH$ H$aÊ`mV Amcr.
Om°Z E. amoEpãc¨J `m§Mm OÝ_ 12 OyZ 1806 gmcr n{e©`m_Üò Pmcm
hmoVm. Ë`m§Zr nm°{cQ>opŠZH$ BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ ~{c©Z òWyZ {gpìhc B§{O{ZA[a§JMo
{ejU KoD$Z 1826 _Üò nXdr àmßV Ho$cr. B. g. 1831 _Üò A_o[aHo$Vrc
noZ{gëìhm{Z`m òWo Ë`m§Zr ñWcm§Va Ho$co hmoVo. ~«wH$crZ ~«rOMr H$ënZm _m§S>VmZm
Vmo èñdr hmoUmaM `mda Ë`mMm ÑT>{dídmg hmoVm. Ë`m~Ôc Ë`mMo Ago åhUUo
hmoVo H$s, "~«wH$crZ ~«rO V`ma Pmë`mZ§Va Ë`mÀ`m S>oH$dê$Z MmcV OmUo ho
AdU©Zr` AmZ§XmMo R>aUma Amho. ~«rOda ~m§Yco OmUmao C§M _Zmoao ho ehamMo
Am{U n`m©`mZo amîQ´>mMo _mZq~Xÿ R>aVrc. ~«rOMo ~m§YH$m_ åhUOo CËH¥$îQ> H$coMm
d èñdr àJV B§{O{ZA[a¨JemñÌmMm EH$ Z_wZm åhUyZ, òUmè`m nwT>rc AZoH$
dfmªgmR>r CXmhaU XoV amhrc. hm ~«rO åhUOo, Vmo ~m§YUmè`m cmoH$m§gmR>r,

g_mOmgmR>r, eŠVr, YmS>g, g§nÎmr d à{VîR>oMo H$m`_Mo àVrH$ ~ZyZ amhrc. Vr
EH$ _hÎdmMr KQ>Zm åhUyZ B{VhmgmV Zm|X hmoB©c.' Am{U ~«rOMo ~m§YH$m_ nyU©
Pmë`mZ§Va amoEpãc¨JMo ho {dMma V§VmoV§V Iao R>aco.
~) ~«rO ~m§YH$m_mVrc R>iH$ KQ>Zm - 23 Owc¡ 1867 amoOr Om°Z E.

amoEpãc¨JMr ~m§YH$m_mgmR>r _w»` A{^`§Vm åhUyZ Zo_UyH$ Pmë`mZ§Va {nVmnwÌm§Zr
AË`§V CËgmhmZo H$m_mcm gwédmV Ho$cr. na§Vw XmoZ dfmªÀ`m AmVM ~«rOMo
~m§YH$m_ Mmcy AgVmZmM 6 Owc¡ 1869 amoOr EH$ ^`§H$a AnKmV Pmcm. `m
AnKmVmV XmoKohr {nVmnwÌ O~a OI_r Pmco. amoEpãc¨JMo nm` XþImdco hmoVo d
ZmBcmOmZo H$mnmdo cmJco hmoVo; nU Vmo _ZmZo BVH$m KÅ> hmoVm H$s nm`mda BcmO
Mmcy AgVmZmM Ë`mZo nm` ~Yra H$ê$Z KoÊ`mg ZH$ma {Xcm. eñÌ{H«$`m Mmcy
AgVmZm Ë`mZo ghZercVoMr n[agr_m JmR>cr.
~«Hw $crZ ~«rO hm ZdV§ÌmZo nmocmXr dm`g©Zm VmU XoD$Z ~m§Ycocm (Suspension
Bridge) AmYw{ZH$ V§ÌmMm Z_wZm Amho. AnKmVmZ§Va 22 Owc¡ 1869 amoOr
amoEpãc¨JMm _¥Ë`y Pmcm. Ë`mZ§VaMr dm°qe½Q>ZMr H$hmUr da dU©Z Ho$cocrM
Amho.
H$) ~«rOÀ`m ~m§YH$m_mVrc H$mhr R>iH$ AmH$S>odmar d Zm|X - dm°qe½Q>ZÀ`m

gyMZoZwgma 2 OmZodmar 1870 amoOr ~m§YH$m_mg nwÝhm gwédmV Pmcr. ~«rOdarc
_Zmoè`mMo ~m§YH$m_ Owc¡ 1876 _Üò nyU© Pmco. ~«rOMo cmoH$m§À`m dmnamgmR>r
CX²KmQ>Z 24 _o 1883 amoOr Pmco. Ë`m àW_ {Xder 150,300 cmoH$m§Zr
S>oH$dê$Z nm`r MmcV OmD$Z ~«rO nma Ho$cm. Ë`m {Xder EHy$U 1,800 dmhZo
nwcmdê$Z àdmg H$ê$Z Jocr. Ë`m {Xder ~«rOMm dmna H$aÊ`mgmR>r 5 g|Q> BVH$s
\$s AmH$macr Jocr hmoVr.
~«rOÀ`m n{hë`m _Oë`mMr nmÊ`mÀ`m n¥îR>^mJmnmgyZMr C§Mr 135 \y$Q> d
_Zmoè`mMr nmÊ`mÀ`m n¥îR>^mJmnmgyZMr C§Mr 2761/2\y$Q>. n{hë`m _Oë`mMo da

Q>m°daMr C§Mr 159 \y$Q>.
Ë`mdoir åhUOo 1863 gmcr Ý`y `m°H©$_Yrc gdmªV C§M B_maV 281 \y$Q>
hmoVr.
~«rOÀ`m _w»` Mma nmocmXr gmIù`m§Mm ì`mg 153/4 B§M.
VmU XoÊ`mgmR>r dmnaco Jococo gmIiX§S> chmZ ì`mgmÀ`m EHy$U 19
nmocmXr XmoaI§S>m§À`m doT>çm§Zr ~Z{dco AmhoV.
~m§YH$m_mV dmnacocr EHy$U nmocmXr gmIiX§S>m§Mr cm§~r 3600 _¡c
âVo.
~m§YH$m_mV EHy$U nmocmXr gmIiX§S>m§Mo VmU 1520 AmhoV.
nwcmda òÊ`mgmR>r ~«wH$crZ {d^mJmH$Sy>ZMm àdoeañVm 871 \y$Q> AgyZ
_°ZhQ>ZÀ`m ~mOycm CVaÊ`mMm àdoeañVm 1562 \y$Q> Amho. nwcmMr EHy$U
cm§~r 5189 \y$Q> qH$dm 1.13 _¡c d é§Xr 85 \y$Q> Amho. nwcmMo EHy$U dOZ
14,680 Q>Z Amho.
1988 gmcr nmhUr Ho$ë`mà_mUo nwcmdarc dmhVwH$sMo AmH$S>o - XaamoO
144,000 dmhZo nwcmdê$Z OmVmV. eoOmarc Agcoë`m _°ZhQ>Z ~«rOdê$Z
_mÌ \$ŠV 78,000 dmhZo OmVmV. nwcmdê$Z amoO 3562 nmXMmar d 1115
gm`H$cñdma nyc nma H$aVmV. `m nwcmMo ~m§YH$m_ H$aUmè`m H§$nZrMo Zmd hmoVo
- Ý`y `m°H©$ ~«rO H§$nZr.
Aem àH$mao OJà{gÕ Agcoë`m øm ~«rOdê$Z MmcV OmVmZm 1997 d
1999 gmcr _cm EH$ doJimM AmZ§X AZw^dm`cm {_imcm.
* * *

àH$aU gVamdo
^maV - A_o[aH$m _ZZ
A_o[aHo$VyZ ^maVmV naV Amë`mZ§Va VwcZmË_H$ Û§Û gwê$ hmoVo. A_o[aH$m

{H$Vr Mm§Jcr Amho d ^maVmV {H$Vr d H$m` H$_r Amho hm {dMma _ZmV ZgVmo,
Va A_o[aHo$V Oa ho hmoD$ eH$Vo Va ^maVmV H$m KSy> eH$V Zmhr `m {dMmamZo
AñdñW hmoD$Z Om`cm hmoVo. Amnë`mH$S>o H$m` H$_r Amho? àM§S> ~w{ÕdmZ
_mUgo AmhoV. H$ënZmeŠVr Amho. {ZgJm©Mr XoUJr Amho. Oa H$mhr Zgoc Va
{OÔ, gmVË`, nmR>nwamdm, `moOH$Vm. ^maVmMr cmoH$g§»`m, Ë`mM~amo~a ôS>gmdUmao
Xm[aÐç d ^«îQ>mMmamMm ^ñ_mgya hr Xadoir ~wOJmdÊ`mgmaIr H$maUo XmI{dcr
OmVmV; na§Vw AmnU gVV H$maUoM XmI{dV amhUma H$m? `mgmR>r Cnm``moOZm
Ho$ìhm H$aUma? Cnm``moOZm H$mJXmda Ho$ë`m OmVmV nU àË`jmV _mÌ \$ma
H$_r CVaVmV. A_o[aHo$V Jar~ OZVm Zmhr Ago Zmhr. AZoH$ {R>H$mUr {^H$mar
{XgVmV. Jù`m§V "hmo_cog' Aer nmQ>r AS>H$dyZ Mm§Jco H$nS>o KmcyZ Vo ^rH$
_mJV AgVmV. Ë`mVcoM H$mhrOU Jw§S>{JarMm _mJ©hr Adc§{~VmV.
Amnë`mH$S>o gmd©O{ZH$ d d¡`pŠVH$ ñdÀN>Vm nmim`cm H$m AS>MU òVo?
EH$ gwaV eha nydunojm ñdÀN> Pmco Va {H$Vr H$m¡VwH$ H$ê$Z KoVco Joco. nwÊ`m
_w§~B© ehamV ZwgË`mM ñdÀN>VoÀ`m KmofUm Pmë`m. EH$-XmoZ {Xdg nwT>mè`m§Zm
à{gÕr {_imë`mZ§Va gd©OU Vo {dgê$Z Joco. CÎmaàXoe, {~hmagma»`m amÁ`mV
Va ñdÀN> V m åhUOo H$m` ho R> m D$H$ gw Õ m Zmhr. ñdÀN> V o M r {eH$dU
chmZnUmnmgyZM KamVyZ d emim_YyZ H$m {Xcr OmV Zmhr? OwÝ`m ehamV añVo
é§X H$aUo AmVm eŠ` hmoV Zgoc na§Vw ZdrZ hmoUmè`m dgmhVt_Üò hm {dMma H$m
hmoD$ eH$V Zmhr? PmonS>dñVr {Z_m©U hmoD$ Zò `mgmR>r n{hcr PmonS>r C^r
amhVmZmM Vr Z hmoÊ`mMr XjVm H$m nmicr OmV Zmhr? AZoH$ {R>H$mUr
{Za{Zamù`m H$maUmgmR>r hmoUmar ImoXH$m_o AmnU Wm§~dy eH$Uma Zmhr H$m?
XþéñVrÀ`m H$m_mV AmnU doioMo ~§YZ Kmcy eH$Uma Zmhr H$m? dmhVwH$sMo

{Z`_ àËòH$mZo nmim`Mo R>a{dco Va Ë`mV gdmªMm \$m`Xm hmoUma Zmhr H$m? ZwgVo
nr`ygrMo XmIco XoD$Z H$m` Cn`moJ? àË`jmV dmhZm§Mr AdñWm Ver R>odcr Va
àXÿfU AmnmoAmn H$_r hmoUma Zmhr H$m? àËòH$ Mm¡H$mV {g½ZcZ§Va àËòH$mMo
OmoaOmoamV hm°Z© dmO{dUo gwê$ hmoVo. Ë`mMr H$m` Amdí`H$Vm AgVo? Vo dmO{dÊ`mMo
~§X Pmco Va AmdmOmMo àXÿfU ~§X hmoUma Zmhr H$m? `w{Zìhg©c ñQw>{S>Amo nmhmV
AgVmZm _cm Amnë`m ~m° { cdy S > M r Iy n AmR> d U Pmcr. Ë`mM nÕVrZo
Amnë`mH$S>ogwÕm àojH$m§Mr AmoT> Zmhr H$m {Z_m©U H$aVm òUma? A_o[aHo$Vrc
CÀM H«$_m§H$mMr AZHo$ {dÚmnrR>o _cm nmhm`cm {_imcr. _r Vr AmdOy©Z
nm{hcr. Ë`mV ñQ>°Z\$moS>©, ~H©$cr, E_. Am`. Q>r., hmadS>©, H$maZoc, ~«wH$crZ,
~r.dm`.Ho$., `wQ>mñQ>oQ>, S>opìhg, ~«m§S>mB©g Aem Zm_d§V `w{Zìh{g©Q>rO² hmoË`m.
Amnë`mH$S>onU loîR> XOm©À`m `w{Zìh{g©Q>rO² AmhoV; na§Vw OmJ{VH$ H«$_dmar_Üò
A_o[aHo$À`m ~amo~arZo AmnU H$m ~gy eH$V Zmhr? `m Aem AZoH$ àíZm§_wio _r
AñdñW hmoD$Z OmVmo.
A_o[aHo$V gmaoM H$mhr gmoÝ`mMo Zmhr. A_o[aHo$Mr gwédmVM _wir 250 Vo
300 dfmªnydu Pmcr Amho. Ë`m_wio ZdrZ {Z{_©VrgmR>r EH$m R>amdrH$ daÀ`m
nmVirdê$ZM Ë`m§Mr gwédmV Pmcr Amho. ^maVmMm B{Vhmg hOmamo dfmªMm
Amho. Vmo ~XcyZ gwYmaUm H$am`cm WmoS>m AdYr Úm`cm hdm. nU {H$Vr doi
Úm`Mm ho hr R>adyZ KoVco nm{hOo. ^maVmVrc eoOmaY_©, EH$Ì Hw$Qw>§~ nÕVr d
_mUwgH$s hr Amncr ~cñWmZo AmhoV. A_o[aHo$Mr H¥${Ì_Vm Amnë`mH$S>o Zmhr.
gd© gai Am{U {XcIwcmg AgVo. \$ŠV `mVrc H$S>dQ>nUm H$mTy>Z Q>mH$m`cm
hdm. hodoXmdo ~mOycm H$am`cm hdoV. Amnë`mH$S>rc eoOmaY_m©Mm Cn`moJ
cmoH${ejU d OZOmJ¥VrgmR>r H$ê$Z ¿`m`cm hdm.
A_o[aHo$Vhr dU©ì`dñWm d dU©ôX AmhoM. nU Ë`mM~amo~a g_mZVm
{eH${dÊ`mMo d AmMaUmV AmUÊ`mMo à`ËZ Ho$co OmVmV. Amnë`mH$S>o àËòH$
~m~VrV OmV d Y_© {dMmacm OmVmo. Vr OmV d Vmo Y_© EH$M "^maVr`' H$m
hmoV Zmhr? AmnUmH$S>o Amho. Ë`mnojm {H$VrVar nQ>rZo A_o[aHo$V JwÝhoJmar Amho.
nU Ë`mda {Z`§ÌU R>odÊ`mgmR>r {VWco nmocrg ImVo gX¡d VËna AgVo. gMmoQ>r,

~oS>ad¥Îmr d VËnaVm ho H$mhr Z òÊ`mgmaIo JwU ZmhrV; nU Zo_H$s `mM JwUm§Mr
Amnë`mH$S> o dmZdm AgVo . A_o [ aH$m hr gw d U© g § Y rMr ImU (Land of
Opportunities) Amho Ago åhQ>co OmVo. na§Vw ^maV gwYmam`Mm Agoc d àJV
H$am`Mm Agoc Va `m g§Yr Amnë`mH$S>o H$m` H$_r AmhoV? _mÌ dmB©Q> EH$M
dmQ>Vo H$s `m gdmªnmgyZ Amncr VéU {nT>r Xÿa niVo Amho. A_o[aHo$V Jococm
àËòH$ OU Ë`m _opëQ>¨J nm°Q>_Üò {daKiyZ OmVmo. naV `m`M§ ZmdM H$mT>rV
Zmhr. H$mhr {Xdgm§Z§Va ^maVmVrc gd©M JmoîQ>r Ë`mcm dmB©Q>, KmU, jwÐ d H$_r
àVrÀ`m {Xgy cmJVmV. _J ^maVmV gwYmaUm KS>dyZ AmUÊ`mMr O~m~Xmar
H$moUmMr? Amncm ^maV gwÕm Z§XZdZ hmoD$ eHo$c. Ë`mgmR>r hdr {OÔ Am{U
d¥Îmr. H$moR>oVar H$moUrVar ho gwê$ Ho$ë`m{edm` nyV©Vm hmoUma Zmhr. Ago nd©VmÀ`m
nm`Ï`mer Cô AgVmZm Ë`mÀ`m C§MrMm ~mD$ Z H$aVm MT>U MT>m`cm gwédmV
Ho$cr nm{hOo, VaM AmnU _mÏ`mda nmohmoMy eH$Vmo. EH$Xm _mÏ`mda nmohmoMcmo
H$s, {H$Vr añVm nma H$ê$Z Amcmo `mMm AmZ§X {_iVmo. _r nyU© AmemdmXr Amho.
Amnë`mH$S>o ho gd© KS>oc `mMr _cm ImÌr Amho. Vo hmoÊ`mgmR>r Omo H$mhr
Aëne: à`ËZ _mÂ`mH$Sy>Z hmoB©c Vmo H$arV amhÊ`mMm {ZYm©a H$ê$ZM _r ^maVmV
naV òV AgVmo. ZmoH$arV B_mZoBV~mao H$m_ H$aUo, J«mhH$m§Zm CÎm_ godm XoUo,
ñdV:Mm n[aga ñdÀN> R>odUo, {Z`_m§Mo ñdV: nmcZ H$aUo ho Va _cm ghO
H$aVm òVo.
A_o[aHo$V _m¡O_Om, ImUo d àdmgmMm AmZ§X Va _r ânya cwQ>cm; nU
Ë`mM~amo~a ho doJionU {Q>nÊ`mMmhr _ZmnmgyZ à`ËZ Ho$cm. A_o[aH$m {H$Vr
Mm§Jcr Amho d ^maVmV {H$Vr C{Udm AmhoV ho gm§JÊ`mMm _mPm CÔoe Zmhr. Oo
Oo Mm§Jco Agoc Vo Vo Amnë`mH$S>o Amco nm{hOo hm {dMma _m§S>Ê`mMm hm à`ËZ
Amho.
AZoH$ _mUgo nwT>mè`mnmgyZ Vo gm_mÝ` _mUgmn`ªV A_o[aHo$V OmV AgVmV.
Ë`m§Zr ~°Jm ^ê$Z {VH$S>À`m H$ënZm d {dMma AmUco Va H$ñQ>_ A{YH$mè`mgH$Q>
gd© ^maVr` OZVm Ë`m§Mo H$m`_Mo F$Ur amhVrc. O`qhX.
* * *
àH$aU AR>amdo
A_o[aHo$Vrc _Zmcm IQ>H$Umè`m
H$mhr JmoîQ>r
A_o[aHo$V cmoH$m§Zm IaoXrMo OUy ì`gZM Amho. 99 g|Q>g² åhUOo H$moB© ^r

MrO CR>mAmo \$ŠV 99 g|Q>g² `m XþH$mZmnmgyZ Vo dm°c_mQ>©, Ho$ _mQ>© qH$dm AZoH$
_moR>o _m°cg² `mn¡H$s Vwåhr H$moR>ohr Om. XþH$mZo gd© VèhoÀ`m dñVy§Zr IMmIM
âcocr AgVmV. AmR>dS>çmV Ho$ìhmhr d {deofV: e{Zdma a{ddmar Hw$Qw>§~m§Mo
H$inÀ`m H$in `m XþH$mZm§_YyZ qhS>VmZm {XgVmV. àËòH$mH$S>o IaoXr Ho$coë`m
dñVy O_m H$aÊ`mgmR>r _moR>_moR>çm T>H$cJmS>çm AgVmV. Ë`mV nwT>À`m ^mJmV
~gdcocr chmZ _wco AgVmV. T>H$cJmS>çmV O_m Ho$coë`m Zì`m dñVy§Mm
{T>Jmam gmR>V AgVmo. _mJo nwT>o Hw$Qw>§~mVrc BVa _mUgo MmcV AgVmV. Aer
damV VmgZ²Vmg Mmccocr AgVo. XþH$mZmV Zì`mZo {Xgoc Vo hdo Agmo dm Zgmo,
Ë`mM àH$maMr dñVy KamV Agcr Var, Vr Zdr dñVy {dH$V KoÊ`mMm cmoH$m§Zm
^mar gmog Amho. Vo KoVmZm Ë`m dñVygmR>r AgUmar àcmo^Zo emoYcr OmVmV.
H$emda OmñV {S>ñH$mD§$Q> Amho, EH$ KoVë`mg Xþgao \w$H$Q> (Buy One Get One
Free) - XþH$mZXma XmoÝhr dñVy§Mr qH$_V EH$m dñVy_YyZ dgyc H$aV Agcm Var
- Aem AZoH$ AmH$f©Um§Zm J«mhH$ \$gV amhVmo. ImÚnXmW© d dmUgm_mZmÀ`m
gwna _mH}$Q>_Üò cmoH$m§À`m âcoë`m T>H$cJmS>çm nm{hë`m H$s hr Ë`m§Mr df©âmMr
IaoXr Agmdr qH$dm Ë`m§À`mH$S>o H$mhrVar c½ZH$m`© Agmdo AgoM dmQ>Vo. àËòH$OU
AmR>dS>mâ H$m_ H$ê$Z n¡go {_i{dVmo Am{U AmR>dS>çmÀ`m {_iH$Vrnojm H«o${S>Q>
H$mS>©da Ho$cocr e{Zdma a{ddmaMr IaoXr Zoh_rM OmñV AgVo. `m gd© A\$mQ
d AZmdí`H$ IaoXr_wio A_o[aHo$Vrc ~hþVoH$ Kar JmoS>mD$Z_Üò ê$nm§V[aV Pmcocr
{XgVmV. A_o[aHo$V gmYmaU gd© Kam§Zm ViKa Á`mV XmoZ H$ma nmH©$g² d WmoS>r
_moH$ir OmJm hr AgVoM. Vr _moH$ir OmJm cdH$aM `m gVVÀ`m IaoXr_wio
ì`mnyZ OmVo Am{U Ë`m OmJocm IamoIaM JmoS>mD$ZMo ñdê$n òVo. ho gd© ~{KVco

H$s dmQ>Vo A_o[aHo$V cmoH$m§Zm BVa H$mhr {da§Jwim ZmhrM H$m? {_Ì_¡{ÌUr
AgVM ZmhrV H$m?
A_o[aHo$V H$moUË`mhr \$mñQ> \y$S> g|Q>a_Üò Jocmo H$s _cm EH$m JmoîQ>rMo
AË`§V Xþ:I hmoV Ago. Vo åhUOo {VWo dm`m OmUmè`m AÝZnXmWmªMo. Aem
{R>H$mUr goë\$ gpìh©g Agë`m_wio MrO, gm°g, XÿY, gmIa B. nXmW© AmnUmg
hdo VodT>o KoVm òVmV. dmñV{dH$ ho nXmW© àËòH$mcm {H$Vr hdo AmhoV Vo g_OV
AgVoM; na§Vw ñdV:À`m Oê$arnojm {H$VrVar OmñV ho nXmW© àËòH$OU Amnë`m
Q´>o_Üò KoV AgVmo. ImUo Pmë`mda ho Cacoco nXmW© naV Ho$co OmV ZmhrV Va
Vo H$Mè`mÀ`m S>ã`m§V \o$Hy$Z {Xco OmVmV. ImÊ`mMo {dH$V KoVcoco nXmW© gwÕm
ZH$mogo Pmco H$s H$Mè`mÀ`m S>ã`m§V An©U Ho$co OmVmV. Aem \o$Hy$Z {Xcoë`m
nXmWm©da Am{\«$Ho$Vrc EImXm Jar~ Xoe ZŠH$sM nmogcm OmB©c Ago dmQ>Vo. ho
gd© nmhÿZ Ago dmQ>Vo H$s AVr gw~Îmo_wio {VWo cmoH$m§Zm _mO Amcm Amho. n¡emMr
Jw_u ZgmZgm§V {^Zcr Amho. d¥Îmr_Üò EH$ àH$maMr _ñVr Am{U ~ondm©B© Amcr
Amho. åhUyZM _ZmVyZ {VWo dmdaVmZm \$ma dmB©Q> dmQ>Vo. AÝZXodVoMm hmoV
Agcocm An_mZ ghZ hmoV Zmhr.
A_o[aHo$V qhS>V AgVmZm AZoH$ {damoYm^mg ZOaoV òVmV. V§J H$nS>o KmcyZ
Tw>§JU d N>mVr CKS>r Q>mHy$Z pñÌ`m§Zr ~mhoa Joco Var H$moUr H$mhrhr åhUV Zmhr;
nU ^maVr` nmÒ_m eQ>© KmcyZ KamÀ`m ~mhoa Joco Va cmoH$m§À`m M_ËH$m[aH$
ZOam Vw_À`mda amoIë`m OmVmV. ~m`H$m AJXr ~m°`H$Q> H$ê$Z Ho$g H$_r
H$aVmV; na§Vw nwéf _mÌ Ho$g dmT>dyZ Ë`mMr eonQ>r H$aVmV, nmo{ZQ>oc ~m§YVmV.
ZmH$, H$mZ, ^wdB©, AmoR>, Or^ BVHo$M Zìho Va PmH$coë`m AZoH$ Ad`dmV
Q>moMyZ KoVmV. Sy>c, gw§H$ë`m, _Ur ho ~m`H$m§nojm nwéfM A{YH$ YmaU H$aVmV.
OJmVrc {hOS>çm§Zm qH$dm V¥Vr`n§Wr nwéfm§Zm Zmdo R>odcr OmVmV; na§Vw g_qcJr
ZmVog§~§Y BVHo$M Zìho Va Ë`m§À`m c½Zg§~§Ym§Zm gwÕm H$m`ÚmZo _mÝ`Vm d
à{VîR>m ~hmc Ho$cr Jocr Amho. Am°{\$g_Üò d[aîR>m§Zm qH$dm _mÝ`dam§Zm
~hþ_mZmWu g§~moYZ H$aUo Ë`m§Zm R>mD$H$M Zmhr. gdmªZm H$aÊ`mV òUmè`m EHo$ar
g§~moYZm_wio A{V OdirH$ {Z_m©U hmoD$Z AmXa^mdmMm nyU©nUo Zm`ZmQ> Pmcocm

AmT>iVmo. gmd©O{ZH$ {R>H$mUr {H$ig dmQ>mdr BVŠ`m OmoamV d J{cÀN>nUo nona
Q>m°doc_Üò H$moUr ZmH$ qeH$aco Var MmcVo. hm°Q>oc_Üò AJXr eoOmaÀ`m Q>o~cmda
~gyZ gwÕm ho Ho$co OmVo. MmaMm¡Km§V Tw>_{Xer nmXco Var H$moUmcm cmO dmQ>V
Zmhr; na§Vw `m gdmªÀ`m CcQ> hm°Q>oc_Üò V¥ßV hmoD$Z H$moUr T>oH$a {Xcr Va Vo _mÌ
Agä`nUmMo _mZco OmVo. Ë`mÀ`mH$S>o cJoM {d{MÌ ZOaoZo nm{hco OmVo. A_o[aHo$V
dU©ôX H$arV ZmhrV d Vgm Z H$aÊ`m~Ôc {R>H${R>H$mUr nmQ>çm cmdcoë`m
AgVmV. na§Vw H$mù`m cmoH$m§da Pmcoco d AOyZhr hmoV Agcoco AË`mMma,
AÝ`m` nm{hco H$s `m gyMZm ImoQ>çm AmhoV AgoM dmQ>Vo. Amnë`m XoemV
Aëng§»`m§H$ ZoVo AZoH$doim _mÝ` Pmco. Ë`m§Zr gdmªV CÀM Ago amîQ´>nVrnX
AZoH$ doim ^yf{dco Amho.
chmZ _wco hr amîQ´>mMr g§nÎmr Amho ho gd©M XoemV _mÝ` Amho. Ë`mgmR>r
A_o[aHo$V chmZ _wcm§À`m gwa{jVVogmR>r AmË`§{VH$ H$miOr KoVcr OmVo. BVH$s
H$s àË`j _mVm{nË`mZo qH$dm {ejH$mZo Ë`m§Zm Ë`m§À`m MwH$sgmR>r amJmdcoco
AJa hmV CJmacocm gwÕm JwÝhm g_Ocm OmVmo. `m JwÝømgmR>r Ë`m§Zm {ejm
hmoD$Z chmZ _wcm§Zm gm§^miÊ`mgmR>r gaH$ma Amnë`m Vmã`mV KoD$ eH$Vo.
åhUyZM H$mhr d«mË` _wco Amnë`m OÝ_XmË`m§ZmM X_ XoVmV H$s Vwåhr Oa
amJmdcmV AJa hdo Vo H$ê$ {Xco ZmhrV Va _r nmo{cgmV VH«$ma H$arZ d _J
Vwåhmcm {ejm hmoB©c. Amho H$m Zmhr AO~ Ý`m`? `mM chmZ _wcm§Mo AKmoar
A_mZwf Mmio AmnU AZoH$ doim dmMco AmhoV. J§_V åhUyZ hr AOmU ~mcHo$
BVam§da, Amnë`m gd§JS>çm§da, Amnë`m ^mD$~{hUtda BVHo$M Zìho Va Amnë`m
OÝ_XmË`m AmB©d{S>cm§da gwÕm ~oNy>Q> Jmoir~ma H$aVmV. `m ~§XþH$m Ë`m§À`m
hmVmcm H$em cmJy {Xë`m OmVmV `mMo _moR>o H$moS>o dmQ>Vo.
* * *

àH$aU EH$mo{Ugmdo
_mPr A_o[aH$m
(lr. Ama.Ho $ .ZmamÙ hçm§ À `m co I mMm AZw d mX)
AmOH$mcMr VéU {nT>r A_o[aHo$cm OmD$Z CÀM {ejU KoÊ`mgmR>r {OdmMo
amZ H$ê$Z YS>nS>V AgVo. {VWo OmD$Z CÀM {ejU nyU© Ho$co H$s ZmoH$ar H$aUo
H«$_àmßV hmoD$Z ~gVo. EH$Xm ZmoH$ar gwê$ Pmcr H$s A_o[aHo$Mo J«rZ H$mS>©
{_i{dÊ`mgmR>r Ë`m§Mr YS>nS> gwê$ hmoVo. J«rZ H$mS>© åhUOo A_o[aHo$V H$m`_
a{hdmem§Zm {_iUmao 90 Q>ŠHo$ gd© hŠH$ {_iVmV. ZmoH$argmR>r Ë`m§Zm àmYmÝ`
{_iVo. Aem gwIgmo`r {_i{dÊ`mgmR>r cmJUmao {Za{Zamio nadmZo (ìhrgm)
{_i{dÊ`mgmR>r hr VéU {nT>r A_o[aH$Z d{H$cmVrcm IynM H$m_ {Z_m©U H$aVo.
Ë`m d{H$cmVrVrc H$_©Mmè`m§Zm IynM ì`ñV R>odVo. A_o[aH$Z d{H$cmVr_Yrc
MmUmj A{YH$mardJ© Aem BÀNw>H$ AO©Xmam§Mr N>mZZr H$ê$Z Ë`m§À`mn¡H$s H$m`_À`m
dmñVì`mgmR>r A_o[aHo$V OmUmao H$moU Am{U VmËnwaVo H$mhr R>amdrH$ H$maUmgmR>r,
H$mhr H$mimnwaVo A_o[aHo$cm ôQ> XoUmao H$moU ho ~amo~a hoaVmV. gd©gmYmaU
A_o[aH$Z _mUyg hm CXma_VdmXr AgVmo. Ë`m_wio A{YH$m{YH$ ^maVr` B§{O{ZAg©
dm S>m°ŠQ>g©Zr A_o[aHo$V ñWcm§Va Ho$ë`mZo Ë`mMm n[aUm_ åhUyZ ñWm{ZH$ A_o[aH$Z
cmoH$m§À`m CncãY g§Yrda JXm òB©c d Ë`mMm \$m`Xm naXoer cmoH$m§Zm hmoD$Z
ñWm{ZH$ cmoH$m§Zm VmoQ>m ghZ H$amdm cmJoc Ago Vo H$Yrhr _mZrV ZmhrV... EH$m
A_o[aH$Z àmÜ`mnH$mMo `m~m~VrVrc _V A{Ve` ~mocHo$ Amho. ""BVa AZoH$
naXoer cmoH$m§à_mUoM ^maVr`m§Zr A_o[aHo$V H$m òD$ Zò? H$mimÀ`m AmoKmV BWo
Amcocr ^maVr` OZVm gwÕm A_o[aH$Z hmoD$Z OmVrc. A_o[aHo$Mo gÜ`mMo
ZmJ[aH$ ho gwÕm EHo$H$mir ñWcm§Va H$ê$Z Amcoco naXoer ZmJ[aH$M hmoVo. Vo
cmoH$ `wamon qH$dm Am{\«$Ho$À`m EImÚm XoemVyZ A_o[aHo$V ñWcm§Va Ho$coco
AmhoV. _J ^maVmVyZ cmoH$m§Zr H$m òD$ Zò? Amåhm A_o[aH$Z cmoH$m§Zm ^maVr`
Am_À`m XoemV Amcoco ZŠH$sM AmdS>VmV.''
`m ~m~VrV gd©gmYmaU XmoZ _Vàdmh AmT>iVmV. A_o[aHo$V ñWm{`H$

Pmcoë`m _wcm_wctMo nmcH$ Ë`m§Zm ôQ>Ê`mgmR>r A_o[aHo$À`m dmè`m H$aVmV.
Ë`m§À`m `m dfm© XmoZ dfm© AmS> KS>Umè`m ôQ>r_Üò Vo Zm`Jmam, {S>ñZoc±S> B. gd©
àojUr` ñWim§À`m ghcr H$aVmV. `m àojUr` ñWim§Zm ôQ>r XoV AgVmZmM
Amnë`m _wcm_wctMo gwI, g_mYmZ d ââmQ> nmhÿZ YÝ`Vm _mZVmV. A_o[aHo$Vrc
J«ohmC§S> ~gZo A_o[aH$m Xe©Z Pmco H$s _J _mÌ Ë`m§Zm Amnë`m ^maVmMr
AmR>dU òVo. A_o[aHo$Mm H§$Q>mim òD$ cmJVmo. {VWcr éjVm, VwQ>H$nUm,
{ZagVm, VmoMVmoMnUm OmUdy cmJVmo. _J Vo Ý`y`m°H©$, Ý`y Ogu qH$dm H°${c\$mo{Z©`m,
{g{cH$m°Z ìh°cr H$moR>ohr dmñVì` H$arV AgmoV, Ë`m§Zm ^maVmV naVÊ`mMo doY
cmJVmV. Vo ^maVmV naV òVmV; nU Amë`m~amo~a _mÌ gdmªZm gm§JVmV Am{U
ñdV:À`m _ZmMr nU g_OyV KmcVmV. ""H$mhrhr Agco Var Am_Mm _wcJm/
_wcJr A_o[aHo$V gwImg_mYmZmV Amho. `m ^maVmV Ë`m§Zr naV H$emcm `m`cm
hdo? Ë`m§À`m JwUm§Mr Am{U {ejUmMr BWo H$moU H$Xa H$aUma? BWo naV òD$Z
Ë`m§ Z m Aer H$m` _mÝ`Vm {_iUma Amho ? '' Amnco VéU VéUr CÀM
{dÚmä`mgmgmR>r qH$dm H$mhr R>amdrH$ à{ejUmgmR>r A_o[aHo$Mr dmQ> nH$S>VmV.
{VH$S>o OmVmZm Vo N>mVrR>moH$nUo Omhra H$aVmV H$s, Ë`m§Mo {ejU nyU© hmoVmjUr
Vo ^maVmV ZŠH$s naV òUma. \$ma Va EH$-XmoZ df} H$m_mMm AZw^d KoD$Z
Ë`mZ§Va naV òD$; nU naV ZŠH$s òUma. naV òÊ`m_mJo Amnë`m _m`^y_rgmR>r
H$mhrVar H$aÊ`mMr VgoM Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mÀ`m H$ë`mUmgmR>r naV òÊ`mMr ârd
AmídmgZo XoVmV. Ë`m_mJo Ë`m§Mr àm_m{UH$ _ZmoH$m_Zm AgVo Am{U {dMma
AgVmo; na§Vw àË`jmV Vgo H$YrM KS>V Zmhr. {ejUmZ§Va Ooìhm Vmo ^maV^y_rda
naV òVmo Voìhm Ë`mÀ`m S>moŠ`mV Ag§»` H$ënZm, ñdßZo d `moOZm AgVmV; na§Vw
Vr ñdßZo gmH$maVmZm Ë`mcm gVV AZoH$ AS>Wù`m§Zm gm_moao Omdo cmJVo. naV
Amë`mZ§Va Vmo Ë`mÀ`m ng§VrMr ZmoH$ar emoYÊ`mMm qH$dm Ë`mÀ`m _ZmVrc
àH$ën gwê$ H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. nU Ë`m ~m~VrV Ë`mcm gd©Ì H$Q>w> AZw^d
òVmV. AZoH$ àH$maÀ`m H$mJXnÌm§Mr nyV©Vm H$aUo, OmVr`dmX d BVa AZoH$
àH$maÀ`m ~§YZm§Zm Vm|S> XoUo, ZmoH$aemhr H$ma^mam_Yrc AZoH$ AS>Wio nma
H$aUo `m gd© AS>MUt_wiohr naV Amcocr VéU _§S>ir d¡VmJyZ OmVmV. AZoH$

àH$maÀ`m H$mJXnÌm§Mr nyV©Vm H$ê$Z d EH$m H$m`m©c`mVyZ Xþgè`m H$m`m©c`mV
hocnmQ>o KmcyZ Vo A{Ve` H§$Q>miyZ OmVmV. _ZmVyZ ^maVr` ì`dñWoda g§VmnyZ
OmVmV. Ë`m§Mm doi dm`m Joë`mMr Ë`m§Zm I§V dmQ>Vo. `m gdmªMm n[aUm_ åhUOo
Ë`m§Zm _ZñVmn hmoVmo. Aem àH$maÀ`m H$m`©nÕVrMr d AZw^dm§Mr Ë`m§Zm A_o[aHo$V
amhÿZ gd` am{hcocr ZgVo. A_o[aHo$V Vo H$moUË`mhr H$m`m©c`mV Ho$ìhmhr
{~ZYmñV OmD$ eH$VmV. A{YH$mè`mcm Ë`mÀ`m n{hë`m ZmdmZo g§~moYyZ ñdV:À`m
ôQ>rMo H$maU d CÔoe Ë`mcm _moH$ionUmZo gm§Jy eH$VmV. `m CcQ> ^maVmV g_mZ
nmVirdarc A{YH$mè`mcm Vmo ôQ>m`cm OmVmo, Ë`mÀ`m _ZmVrc g§H$ënm{df`r
MMm© H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo, Ë`mdoir Ë`mcm H$iyZ MwH$Vo H$s, Vmo Ë`m
A{YH$mè`mn`ª V nmo h mo M y M eH$V Zmhr. ì`dñWmnZaMZo _ Yrc ImcÀ`m
nmVirdarc A{YH$mè`mn`ªVM Ë`mcm OmD$Z ôQ>Vm òVo. EH$Xm EH$ OrdemñÌmVrc
{dÛmZ VéU CËgmhmZo Amog§Sy>Z OmD$Z _moR>çm AmeoZo Amnë`m _ZmVrc AZoH$
àH$ën KoD$Z ^maVmV naV Amcm hmoVm. Vmo Ë`mM CËgmhmÀ`m âmV A{Ve`
_moH$ionUmZo EH$m CÀM nXm{YH$mè`mÀ`m Ho${~ZMm XadmOm CKSy>Z YmS>H$Z
Ë`mÀ`mg_moa C^m am{hcm hmoVm. Ë`mcm AË`§V ñnîQ> eãXm§V Ë`m A{YH$mè`mZo
~Omdco H$s, Vwåhr Ago AMmZH$ nañna _mÂ`mH$S>o òÊ`mMo H$maU Zmhr.
Vwåhmcm `mo½` Ë`m _mJm©ZoM åhUOo _mÂ`m hmVmImcÀ`m cmoH$m§_m\©$VM Vw_Mo
åhUUo _mÂ`mn`ªV nmohmoMdmdo cmJoc. Ë`m AZw^dmZ§Va Vmo {dÛmZ emñÌk
^maVm~mhoa Jocm Vmo nwÝhm naV Z òÊ`mMr _ZmV IyUJmR> ~m§YyZM. ^maVmV
òÊ`mÀ`m à`ËZmV Ë`mZo EH$M Mm§Jcr JmoîQ> Ho$cr hmoVr, Ë`mZo Ë`mMo A_o[aHo$Vrc
g§~§Y amIyZ R>odco hmoVo.
`m ~m~VrV A_o[aHo$Vrc Añgc cmoH$emhr nÕVrÀ`m ì`dhmam_wio {VH$S>o
Jococr ^maVr` VéU {nT>r {~KS>cr Amho AgoM åhUmdo cmJoc. Ë`m§Mm ^maVr`
ì`dhma, ì`dñWmnZ, `§ÌUm d Ë`m gdmªMm H$m_o H$aÊ`mMm doJ `m~m~VrVcm
g§`_ g§nwîQ>mV Amcocm AgVmo. `mCcQ> ^maV {Zdmgr VéU dJ© ho gd© Amnë`m
nmMdrcm nyOcoco H$_© Amho ho J¥hrV Yê$ZM OJV AgVmo. ì`dhma H$arV
AgVmo. A_o[aHo$VyZ òUmam àËòH$OU Ë`mcm Img dmJUyH$ d à{VgmX {_ioc

Aer Anojm Yê$Z Amcocm AgVmo. nU BWo ^maVmV H$moUË`mhr {dÚmnrR>mMm
Hw$cJwé hm Xþgè`m {dÚmnrR>mÀ`m \$ŠV Hw$cJwéerM g§dmX gmYoc qH$dm H$moUË`mhr
CÚmoJmMm CÀMnXñW CXmhaUmW©, AÜ`j hm BVa H$moUË`mhr CÚmoJmÀ`m \$ŠV
Ë`mM nmVirdarc ì`{º$~amo~a MMm© H$aoc. ImcÀ`m nmVirdarc H$moUmhr
ì`{º$~amo~a ~mocUo, MMm© H$aUo ho H$moUË`mhr n[apñWVrV Vmo H$_rnUmMo
g_OVmo. ^maVmVrc ì`dñWmnZ `§ÌUm AË`§V Yr_r, g§W JVrMr, H§$Q>midmUr
Am{U ZmoH$aemhr nÕVrMr Amho. AOyZhr Vr `§ÌUm {~«{Q>em§À`m H$m`©nÕVrÀ`m
gmIiX§S>mVyZ _wŠV Pmcocr Zmhr.
hì`m Ë`m g§YrMr CncãYVm ZgUo
A_o[aHo$VyZ ^maVmV naV òD$ BpÀN>Umam H$moUVmhr VéU hm {ZpíMVnUo
Ë`mÀ`m {df`mV CÀM{e{jV AgVmo. Ë`mÀ`m `m CÀM {ejUmcm `mo½` Aer
H$m_ H$aÊ`mMr qH$dm Ë`mZo {_i{dcoë`m kmZmMm Cn`moJ H$aÊ`mMr Aer `mo½`
g§Yr ^maVmV Z {_iUo ho hr EH$ ^maVmV naV òÊ`mnmgyZ Ë`mMm nm` _mJo
IoMÊ`mMo H$maU Agy eH$Vo. EH$m B§{O{ZAa VéUmcm EH$ CÚmoJnVr Ë`mÀ`m
amo~mo{Q>ŠgÀ`m àH$ënmgmR>r Am{W©H$ ghmæ` H$aÊ`mg V`ma hmoVm. Vmo B§{O{ZAa
Ord VmoSy>Z Ë`m Y{ZH$mcm amo~mo{Q>Šg åhUOo H$m` Vo g_OmdyZ XoÊ`mMm à`ËZ
H$arV hmoVm; na§Vw Ë`m Y{ZH$mcm amo~mo{Q>Šg d Ë`m g§~§YrMm àH$ën `m~Ôc
H$mhrhr C_JV ZìhVo. `m àM§S> JXuÀ`m XoemV amo~moQ>Mm H$mhrhr \$m`Xm hmoD$
eH$Uma Zmhr ho Ë`m B§{O{ZAacm g_Oco d ñdV:Mm doi dm`m Joë`mMr Ë`mcm
ImÌr nQ>cr.
^maVr` _Zwî` A_o[aHo$V EH$mH$s nS>cocm AgVmo. ^maVmVrc Ë`mMr nmio_wio
ZîQ> Pmcocr AgVmV Am{U Ë`mMdoir A_o[aHo$V _yi YaUo Ë`mcm eŠ` hmoV
Zmhr. H$mhr A_o[aH$mdmgr ^maVr` Amnë`m g§ñH¥$VrMm d gm_m{OH$ éT>tMm/
na§naoMm/OrdZmMm nm`m A_o[aHo$V amodÊ`mMm à`ËZ H$aVmV, Va H$mhr ^maVr`
A_o[aH$Z g§ñH¥$Vr d gm_m{OH$ OrdZ AmË_gmV H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmV.
Ë`mgmR>r Vo AmdOy©Z A_o[aH$Z Hw$Qw>§{~`m§er _¡ÌrMo g§~§Y OmoS>VmV, Ë`mÀ`m Kar

ôQ> XoVmV, A_o[aH$Z {WEQ>a, Am°noamcm _wÔm_hÿZ OmVmV. A_o[aH$Z _mZgemñÌ
d Ë`mÀ`m MoVZmeŠVr OmUyZ KoÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. nU ^maVr` _mUgmMo ho
gm_m{OH$sH$aU Ho$di Amnë`m H$m_mdarc ghH$mè`m§nwaVoM d Vohr H$m`m©c`rZ
g^m, n[afXm, g§_ocZo d Ë`m doiÀ`m Mhm OodUmnwaVoM _`m©{XV amhVo. hm!
ñdV:À`m Kam^modVrMo cm°Z ZrQ> H$aVmZm Hw$§ nUmdê$Z eoOmaÀ`m A_o[aH$Z _mUgmcm
"hm`' H$aÊ`mn`ªVM Ë`m§Mr _Oc OmVo. Aemdoir gwÕm AmoR> WmoS>ogo {dcJ
H$ê$Z \$ŠV pñ_Vhmñ` hmoVo. AmoR> CKSy>Z Mma XmoZ eãX H$mhr Vm|S>mdmQ>o ~mhoa
nS>V ZmhrV. Eadr eoOmar gwÕm nyd©{Z`mo{OV R>a{dcoë`m doio{edm` EH$Xmhr
ôQ>V ZmhrV. àËòH$ Hw$Qw>§~ KamÀ`m ~§X XadmÁ`mV gwa{jVnUo ñdV:cm H$m|Sy>Z
KoD$Z {Xdg H§$R>rV AgVmo. BVa AZoH$ Hw$Qw>§~m§à_mUo ñdV:À`m KamV \«$sO,
Q>rìhr., ìhr.gr.Ama., å`w{PH$ {gñQ>r_, {S>edm°ea, dm°qeJ _erZ, _m`H«$modoìh
d _w»` åhUOo Zdam~m`H$moÀ`m ñdV§Ì XmoZ JmS>çm BVHo$ gmao O_m Pmco H$s,
hþíe H$arV KamVM cmoS>mcm Q>oHy$Z Q>rìhr. nmhmV Amam_mV ~gyZ amhVmo. B©ídamZo
â^ê$Z {Xcoë`m Eo{hH$ M¡ZrÀ`m JmoîQ>rgmR>r B©ídamcm Z_ñH$ma H$arV gwImV
a_Vmo. Aem AdñWoV Vmo ~mhoê$Z Iyn gwIr g_mYmZr dmQ>Vmo; na§Vw A§V`m©_r _mÌ
Vmo AñdñW AgVmo. Ag_mYmZm_wio Ë`mÀ`m _Zmcm EH$àH$maMr nmoH$ir {Z_m©U
hmoD$Z hþahÿa cmJyZ am{hcocr AgVo. AmVë`m AmV _ZmMm H$m|S>_mam hmoD$Z
H$YrVar Vo _Z àjwãY hmoD$Z CR>Vo. H$m` hmoVo Vo H$moUmcmM H$mhrhr gm§Jy eH$V
Zmhr. gd© àH$maMr emar[aH$, dñVw{ZîR> gwIo Vmo ânya AZw^dVmo. H$m_mÀ`m
{R>H$mUr Ë`mcm H$m_mMo nyU© g_mYmZ {_iVo; na§Vw ho \$ŠV ~møñdê$nr gwIg_mYmZ
AgVo. Am§Va_ZmMo gwIg_mYmZ Ë`mcm cm^V Zmhr.
H§$Q>midmUonUm
AmR>dS>çmÀ`m eodQ>r gwÅ>rÀ`m {Xder ^maVr` _Zwî` Amnë`m Hw$Qw>§~mcm
KoD$Z cm§~da AJXr 100/150 _¡cgwÕm ñdV: JmS>r S´>mB©ìh H$ê$Z Xþgè`m
EImÚm ^maVr` {_ÌmÀ`m Hw$Qw>§~mV OmVmo. {Xdgâ OodUImU d Jßnm§_Üò Ord
a_dyZ KoVmo. Jßnm§Mo {df` R>amdrH$M AgVmV. ^maVmVrc d¡JwÊò, J«rZ H$mS>©
{_iÊ`m~m~VMr Ë`mdoiMr pñWVr, ^maVr` amOH$maU, qH$dm eodQ>r AJXr
{Oìhmù`mMm {df` åhUOo BÝH$_ Q>°Šg. A_o[aHo$Vrc ^maVr` S>m°ŠQ>g© d
Am`.Q>r. joÌmVrc cmoH$m§Mm Va hm \$maM {Oìhmù`mMm d Z g§nUmam {df`
AgVmo. `m drH$E§S>À`m H$m`©H«$_mV EHy$UM VmoMVmoMnUm AgVmo. {d{dYVm
ZgVoM. åhUyZM _J hm H$m`©H«$_ `m§{ÌH$nUo d R>amdrH$nUo {H$ËòH$ AmR>dS>çm_mJyZ
AmR>dS>o MmcyM amhVmo. \$ŠV gmo`rà_mUo O_Ê`mMr {R>H$mUo ~XcV AgVmV.
`m gd© dmQ>Mmcr_Üò ^maVmZo AZoH$ d¡`pŠVH$ {dMmad§V Am{U àdrU cmoH$m§Zm
J_mdcoco AgVo. na§Vw Ë`mM~amo~a `m cmoH$m§n¡H$s àËòH$mcm ^maVmcm Am{U
^maVr`Ëdmcm nmaIo ìhmdo cmJcoco AgVo. hohr {dgê$Z MmcUma Zmhr.
gaVoeodQ>r {hemo~ Ho$cm Va hm VmoQ>m gdmªV J§^ra _mZmdm cmJoc. ^maVmV
OJÊ`mMr OrdZ_yëò doJir AmhoV. Ë`m OJÊ`mVrc AZoH$ A^md, g§Vmn
òUmè`m JmoîQ>r, Eohcm¡{H$H$ gwIm§Mr H$_VaVm/CUrd, AZoH$ gw{dYm§Mr dmZdm
Am{U gd©gmYmaU Jm|Yi, KmoQ>mim, Jw§VmJw§V, Aì`dñWm ho gJio J¥hrV Yê$Zhr
^maVr` OrdZmcm EH$ àH$maMr A§V:ñW VmH$X AgVo. hr VmH$X EH$m hiwdma
nU AË`§V JyT> Aem ~§YZmVyZ Amcocr AgVo. hr ~§YZo AZoH$ àH$maMr åhUOo
Ym{_©H$, H$m¡Qw>§{~H$ qH$dm gd©gmYmaU _mZdr g§~§Ym§Mr Agy eH$VmV. gÜ`mÀ`m
àJV, emñÌmYm[aV `wJmV Ë`m e{º$cm nm{hOo Va _mZ{gH$ BZnwQ> åhUmdo
cmJoc. Ë`m`moJo ^maVr` OrdZmcm EH$ àH$maMr {d{dYVm d g_¥Õr {_iyZ Vr
g§ñH¥$Vr ApñVËdmV amhÊ`mgmR>r gmhmæ` {_iVo. A_o[aHo$_Üò qhXy§Mr ^ì`
Xodio ~m§YUo, Ë`m_Üò qhXÿ XodVm§Mr à{VîR>mnZm H$aUo, Ë`mgmR>r ^maVmVyZ Img
CnmÜ`m` ZoUo ho åhUOo Ho$di ^maVr` ApñVËdmMm XoImdm qH$dm AZwH$aUercVm
åhUmdr cmJoc. `mcm \$maM H$_r AW© àmßV hmoVmo. `mcm EHy$UM \$ma H$_r
_hÎd AgVo. `m qhXÿ XodimV hmoUmao gm_m{OH$ d Ym{_©H$ H$m`©H«$_, g^m,
g§_ocZo ho Amcoë`m H§$Q>mù`mMo e_Z H$aÊ`mMm EH$ Cnm` hmoD$ eH$Vmo. nU Vmo
AJXr VmËnwaVm AgVmo. ~amM H$mi A_o[aHo$V dmñVì` Ho$coë`m Hw$Qw>§~mV Oa
AmnU S>moH$mdyZ nm{hco Va Agm Amcocm H§$Q>mim Ë`m g§nyU© Hw$Qw>§~mV ^ê$Z
am{hcocm, CVacocm AmT>iyZ òB©c. Aer Hw$Qw>§~o ñdV:À`m KamV Mma q^VrAmS>
Kwg_Qy>Z Jococr {XgVmV.

d`mZo dmT>Umar ^maVr` Hw$Qw>§~mVrc _wco hr EH$ gÜ`mÀ`m H$mimVrc \$ma
J§ ^ ra g_ñ`m ~Zcr Amho . AË`§ V CWi Aem g§ J mo n Zm_w i o H$mo U Ë`mhr
g§ñH$mam{edm`, Vo YS> ^maVr` ZgVmV d YS> A_o[aH$Z nU ZgVmV. Ë`m§Zm
ñdV:M ñdV:cm KS>{dUo Amdí`H$ R>aVo. Aer _wco ^maVm{df`r g§nyU© AZ{^k
AgVmV. Ë`m§Zm Ë`m§À`m nmcH$m§~Ôc {~cHw$c AmXa, AmË_r`Vm, ghmZw^yVr
qH$dm gä`Vm AgV Zmhr. ho gd© ^maVmV chmZmMo _moR>o hmoUmè`m _wcm§Zm
~miH$Sy> åhUyZM {_iV AgVo. `m CcQ> A_o[aHo$V dmT>Umè`m _wcmcm dmJÊ`m,
~mocÊ`mMr Zr{V_yëò ñdV:cmM R>adyZ Vr AmMaUmV AmUmdr cmJVmV.
A_o[aHo$Vrc ^maVr` nmcH$m§Zm Amnë`m _wcm§À`m ^maVm{df`rÀ`m AkmZm~Ôc
nyU© OmUrd AgVo. Ë`m_wio Vo _ZmVyZ H$mhrgo ZmamOhr AgVmV. _J dfm©À`m
{_iUmè`m N>moQ>çmem gwÅ>rÀ`m {Z{_ÎmmZo ñdñVmVco ñdñV n`©Q>Z {d_mZ {VH$sQ>
H$mTy>Z Vo _wcm§Zm ^maVmV AmUVmV. Ë`m WmoS>çmem AdYrV d àdmgmV, ^maVmVrc
dmñVì`mV Vo _wcm§À`m S>moŠ`mV ^maVm{df`r Ag§»` JmoîQ>r H$m|~Ê`mMm YS>mH$m
cmdVmV. Ë`m à`ËZmV H$mhrM gmÜ` hmoV Zmhr. _wcm§À`m _ZmV Jm|Yi Am{U
^maVm{df`r A{YH$ Xþamdm _mÌ {Z_m©U hmoVmo.
XmoZ g§ñH¥$Vr_Yrc _hÎdmMo \$aH$
AmnU Oa eodQ>r gd© _wÚm§Mo {dícofU Ho$co d ZrQ> {dMma Ho$cm Va Ago
AmT>iyZ òB©c H$s, ^maV d A_o[aH$m `mV _wimVM \$ma \$aH$ Amho. XmoÝhr
g§ñH¥$Vr_Yrc _yëò Oa EH$_oH$m§Zm nyaH$ R>ê$Z Vr AmMaUmV Amcr Va Ë`mhÿZ
CÎm_ H$mhrM AgUma Zmhr. ^maVr` VÎdkmZ åhUOo H$R>moa qH$dm Ohmc _Vm§Mo
nmcZ AgVo; na§Vw Vo H$moUË`mhr AS>Wù`m{edm` d H$mhrhr Jw§VmJw§V Zgcoco
gai YmonQ> _mJm©Zo OrdZ OJUmao X¡Z§{XZ Am`wî` AgVo. `mCcQ> A_o[aH$Z
VÎdkmZ hoM gm§JVo H$s, Am`wî`â Cn^mo½` dñVy§Mm gmR>m H$arV amhm Am{U
A_mn g§ n Îmr d g§ n ÝZVm gVV d¥ q ÕJV H$arV amhm. ^maVr` _mUgmcm
chmZnUmnmgyZM _Zmda R>g{dco OmVo H$s, H$R>moa g§ñH¥$Vr, g§ñH$ma nmcZ d
g§VwîQ>Vm hrM gwIr Am`wî`mMr Amdí`H$ d CÎm_ Jwé{H$ëcr Amho. `màH$maMo
AZoH$ empãXH$ YS>o AmOrÀ`m JmoîQ>t_YyZ, Xodim_Yrc àdMZm_YyZ Am{U
AZoH$ ~moYH$Wm§À`m nwñVH$m_YyZ Ë`mÀ`m Jir CVa{dco OmVmV. A_o[aHo$Vrc
_wcm§Mr àH¥$Vr qH$dm ñd^md _mÌ dmñVdVocm Yê$Z AgVmo. A_o[aH$Z _mUgmÀ`m
_ZmV emídVH$mcm~Ôc, gZmVZ VÎdm~Ôc EH$ àH$maMr R>m_, AT>i Aer
~ondm©B© AgVo. Ë`mcm \$ŠV EH$M JmoîQ> R>mD$H$ AgVo. Xa a{ddmar {Z`_mZo
MM©cm OmUo, {àñQ>Zo {Xcocm Zr{VnmR> ldU H$aUo d ^{dî`mMr A{O~mV qMVm
Z H$aUo, H$mimÀ`m nS>ÚmAmS> Jococm {Xdg Am{U CJ{dÊ`mnyduMm CÚmMm
{Xdg `m XmoÝhr~Ôc qMVm H$ê$Z AmOÀ`m {XdgmMm AmZ§X H$m KmcdyZ ~gm?
Agmhr Vmo {dMma H$aVmo. Amo_a Iæ`m_Mr {dMmagaUr Vmo AmMaUmV AmUVmo.
Vmo Amnco {ZË`mMo H$m_ AË`§V VËnaVoZo, H$îQ>mZo d gMmoQ>rZo H$aVmo. g§nÎmr O_m
H$aVmo. Am`wî` _ZmnmgyZ Cn^moJVmo. ñdV:À`m _aUmZ§Va H$m` hmoB©c `mMm
{dMma H$am`cm Ë`mcm doiM ZgVmo. Vmo Amnco _¥Ë`wnÌ _mÌ `mo½` [aVrZo H$ê$Z
R>odVmo. Amnë`m _aUmZ§Va Zo_yZ {Xcocr d¡Hw§$R> g§ñWm Ë`m nwT>Mr gd© H$miOr
KoB©c `mda {dídmg R>odyZ Vmo {ZpíM¨V amhVmo. A_o[aHo$V amhUmam ^maVr` _Zwî`
`m _yc^yV VÎdm§er _ZmnmgyZ {ZJ{S>V amhÿ eH$V Zmhr. Ë`m_wio Ë`mMr AdñWm
AY©dQ>, {Ìe§Hy$à_mUo cm|~H$iUmar hmoVo. Vmo ì`mdhm[aH$ÑîQ>çm {H$Vrhr g§nÝZ
Pmcm Var øm {nT>çmZ²{nT>çm MmcV Amcoë`m Jw§VmJw§VrÀ`m {dMmaMH«$mVyZ ~mhoa
nSy> eH$V Zmhr. H$Xm{MV Aer Amem H$aVm òB©c H$s, A_o[aHo$VM OÝ_cocr,
dmT>cocr nwT>Mr {nT>r IynM Mm§Jco Am`wî` OJy eHo$c. H$maU Ë`m doion`ªV Ë`m
{nT>rZo A_o[aH$Z dmVmdaUmer {_iVoOwiVo H$ê$Z KoVcoco Agoc qH$dm gd©
AS>MUr, ÌwQ>tgh ^maVmV naV òD$Z ^maVr` diUmMo Am`wî` Ë`m§Zr pñdH$maco
Agoc.
à{gÕ gm{hpË`H$ lr. Ama. Ho$. ZmamÙ `m§Zr EH$m {R>H$mUr _m§S>coco ho
{dMma AmhoV. Ë`mVrc àËòH$ _wÔm AOyZhr {VVŠ`mM _hÎdmZo cmJy nS>Umam
Amho. åhUyZM Ë`mMm AZwdmX H$aÊ`mMo YmS>g _r Ho$co Amho.
* * *

àH$aU {dgmdo
EH$m èñdr Xoer A{YH$mè`mMr ^maV ôQ>
EH$ A_o [ aH$mpñWV gaXmaOr B§ { O{ZAa d[aîR> A{YH$mar Ë`mÀ`m

ghmæ`H$m~amo~a H§$nZr H$m_mgmR>r ^maV ôQ>rg òVmo. Ë`mcm Ë`m ôQ>rV Amcoco
AZw^d Ë`mÀ`mM eãXm§V dmMÊ`mgmaIo AmhoV -
_r EH$m H§$nZrÀ`m H$m_mgmR>r A{YH¥$VnUo ^maVôQ>rgmR>r Jocmo hmoVmo.
Ë`mdoir _cm Amcoco AZw^d _r EH${ÌV _m§S>Ê`mMm à`ËZ H$arV Amho. _r EH$m
amgm`{ZH$ CËnmXZ H$maImÝ`mMm d[aîR> àH$ën à_wI åhUyZ H$m_ H$aVmo. _mÂ`m
H§$nZrZo V`ma Ho$cocm EH$ ZdrZ àH$ën ^maVmV H$m`m©pÝdV H$aÊ`mÀ`m àmW{_H$
H$m_mgmR>r ^maVmV òV hmoVmo. _w»` åhUOo _r A_o[aHo$V ñWm{`H$ Pmcocm _yi
^maVr` d§emMm A_o[aH$Z ZmJ[aH$ Amho. ^maVmVrc ZdrZ àH$ën gwê$ H$aÊ`mÀ`m
H$m_mV, ^maVmVrc V§Ìkm§À`m _XVrgmR>r, _mÂ`m~amo~a _mÂ`m H§$nZr_Yrc EH$
A±½cmo goŠgZ A_o[aH$Z, _mPm gmhmæ`H$ åhUyZ _mÂ`m~amo~aM ^maVmV òV
hmoVm. _mÂ`m BVa gd© O~m~Xmè`m§~amo~a, òUmè`m `m gmhmæ`H$ V§ÌkmMo
H$m_mda cj XoD$Z Ë`mcm doimodoir gyMZm, gëcm XoUo ho gwÕm EH$ Zo_yZ {Xcoco
H$m_ hmoVo. na§Vw _mÂ`mda Q>mH$coë`m `m {deof O~m~Xmarda Amnë`m XoemV
H$moUrM {dídmg R>odÊ`mg V`ma ZìhVo. Ë`m_wio `m ôQ>rXaå`mZ {H$ËòH$ doim
_cm d _mÂ`m gmhmæ`H$ V§Ìkmcm AS>MUrV AmUUmao àg§J CX²^dco. _mPo
S>moio gm\$ CKS>Umao `m Q´>rn_Yrc AZw^d _r Vw_À`mg_moa CKS> H$aVmo Amho. _r
Am_À`m H§$nZrÀ`m àdmg AmIUr H$aUmè`m {d^mJmer g§nH©$ gmYcm. Ë`m§Zm
_r _wÔm_M EAa B§{S>`mMr {VH$sQ>o H$mT>Ê`mMr gyMZm {Xcr. _r H§$nZrMm d[aîR>
A{YH$mar Agë`mZo {d_mZmMm àdmg àW_ loUrZo H$aÊ`mg nmÌ hmoVmo. _mÂ`m~amo~a
òUmè`m A_o[aH$Z gmhmæ`H$ V§Ìkmcm _mÌ BH$m°Zm°_r loUrZoM àdmg H$aUo ^mJ
hmoVo. àdmgmcm {ZKVmZm _r EAa B§{S>`mÀ`m ñdmJV H$jmda _mPo àW_ dJm©Mo
{VH$sQ> XmI{dco Am{U àW_ dJm©À`m H$mD§$Q>ada OmD$Z C^m am{hcmo. Ë`m

H$mD§$Q>ada H$m_ H$am`cm EH$ ^maVr` _{hcm hmoVr. Vr _mÂ`mH$S>o Tw>§Hy$Zhr Z
nmhVm AmncoM H$m_ g_moaÀ`m g§JUH$mda H$arV am{hcr. _r Ooìhm {VMo cj
doYÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Voìhm {VZo EH$ OiOirV H$Q>mj Q>mHy$Z C_©Q>nUo ~mocÊ`mg
àma§^ Ho$cm.
""{XgV Zmhr H$m? hm àW_ dJm©À`m àdmem§gmR>r Agcocm H$mD§$Q>a Amho.
eoOmaÀ`m H$mD§$Q>ada Agcoë`m am§JoV gdmªV eodQ>r OmD$Z Cô amhm.'' AWm©VM
eoOmaMm H$mD§$Q>a hm BH$m°Zm°_r dJm©À`m àdmem§gmR>r hmoVm. _r åhUmcmo, ""_m\$
H$am. AmnU _mPo {VH$sQ> EH$Xm VnmgyZ nmhmc H$m`?'' Ë`mda CÎma Amco,
""gaXmaOr AmnH$mo A§J«oOr g_PVm Zhr§ Š`m? hm H$mhr _XV hdr Amho H$m Mm
~moS>© cmdcocm H$mD§$Q>a Zmhr. Om eoOmaÀ`m am§JoV eodQ>r Cô amhm.''
Mcm _mÂ`m àdmgmVrc n{hcm YS>m _cm {_imcm. Vwåhr Vw_À`m ÑîQ>rZo
{H$Vrhr èñdr d CÀMnXñW Agm, Varhr Vw_Mo Xoer ^mB© ~hoZo Vwåhmcm lr`wV
Aën_mocr (ñdñV) åhUyZM AmoiIVmV. Agmo. eodQ>r _r n{hë`m dJm©Mm
àdmgr åhUyZ MoH$ BZ Ho$co. ~mo{S>ªJ nmg KoVcm. {d_mZmV ~gÊ`mgmR>r gyMZm
{_iVmM _r àW_ loUrÀ`m {d^mJmV àdoe Ho$cm. _cm nmhVmM {d_mZmVrc
hdmB© gw§XarÀ`m Mohè`mdaMo hgy EH$mEH$s cwßV Pmco. Vr AË`§V VwÀN>VoZo
_mÂ`mH$S>o nmhÿZ _cm åhUmcr, ""EoH$co Zmhr H$m? Amåhr \$ŠV àW_ loUrÀ`m
àdmem§Zm òÊ`mgmR>r gyMZm Ho$cr hmoVr. Vw_Mo {VH$sQ> XmIdm nmhÿ.'' _r åhUmcmo,
""nU _mÂ`mOdi àW_ loUrMo {VH$sQ> Zmhr Ago Vwåhr H$emdê$Z g_OVm?''
CcQ> Y_H$sdOm gyMZm Amcr, ""Vw_Mo {VH$sQ> XmIdm hmo. Vwåhr am§JoVrc BVa
àdmem§Mm {dZmH$maU Imoi§~m H$aVm AmhmV.''
_r naV hþÁOV KmcrV WmoS>çmem amJmVM åhUmcmo, ""H$mhmo? AmÎmm
_mÂ`mnwT>o Jocoë`m _mUgmcm Vwåhr Ë`mMo {VH$sQ> XmIdm`cm H$m gm§{JVco
Zmhr? H$m Vmo Jmoè`m H$mVS>rMm hmoVm Am{U _mPm a§J Vw_À`mMgmaIm Amho
åhUyZ hm \$aH$ H$aVm AmhmV?''
""_mÂ`mOdi \$mcVy MMm© H$am`cm {~cHw$c gdS> Zmhr. EH$Va _cm
Vw_Mo {VH$sQ> XmIdm AÝ`Wm `m am§JoVyZ ~mOycm hmoD$Z Cô amhm nmhÿ.'' Vr nwÝhm
\w$ËH$macr Am{U {VZo H$moUmcm Var gmX KmVcr. ""_Zrf, Aao cdH$a BH$S>o
òD$Z `m àdmemcm VyM gm§^mi ~ao. hm Oam OmñVrM AmH«$_H$ {XgVmo Amho.''
Ë`mZ§VaMr h{H$H$V WmoS>Š`mV gm§Jm`Mr åhUOo, _Zrf hm Vgm _dmi d gä`
Xoer dmQ>cm. Varhr _mPo {VH$sQ> Vnmgë`mZ§VaM Ë`mZo Pmë`m àH$mam~Ôc _mPr
_m\$s _m{JVcr. Ë`mZ§VaMm àdmghr \$magm gwImMm Pmcm Zmhr. Zo_H$s _JmMrM
hdmB© gw§Xar àW_ dJm©À`m _mÂ`m {d^mJmgmR>r {Z`wŠV Pmcr hmoVr. {VZo {VÀ`m
MwH$s~Ôc {Xc{Jar ì`ŠV H$aÊ`mMr gwÕm VgXr KoVcr Zmhr. c§S>Zn`ªVÀ`m
àdmgmV {VZo _cm H$ñnQ>mà_mUo godm XoD$ Ho$cr. Am_Mo {d_mZ {Xëcr
{d_mZVimda nhmQ>o CVaco. _mÂ`m~amo~a Amcoë`m H${ZîR> V§ÌkmMr {d_mZmVyZ
~mhoa òÊ`mMr dmQ> nmhmV _r Wm§~cmo hmoVmo. B{_J«oeZÀ`m MH«$mVyZ Amåhr XmoKo
EH$X_ ~mhoa nSy> eHy$ hmM _mPm Ë`mÀ`mgmR>r Wm§~Ê`m_mJMm CÔoe hmoVm. Ë`mMm
hm àW_M naXoe àdmg hmoVm. _cm Ago dmQ>co H$s ^maV hm _mPm Xoe
Agë`m_wio _r Ë`mcm `mo½` Vr _XV H$ê$ eHo$Z.
nU cdH$aM _mÂ`m Ü`mZmV Amco H$s, Oa IamoIaM _XV H$moUmcm hdr
Agoc Va Vr _cmM JaOoMr hmoVr. Amåhr Á`m jUr B{_J«oeZ VnmgUrÀ`m
am§JoV Cô am{hcmo Ë`mMjUr EH$m A{Ve` YqQ>JU H$S>ì`m Aem OmR> A{YH$mè`mZo
_mÂ`m nQ>H$m ~m§Ycoë`m S>moŠ`mH$S>o nm{hco. _mÂ`m _mJo Cä`m Agcoë`m _mÂ`m
Jmoè`m V§ÌkmH$S>ohr Ë`mMo cj Joco. VËH$mi Vmo _cm åhUmcm, "gaXmaOr Oam
~mOy _o§ IS>o hmo OmAmo." Am{U Vmo ñQ>rìhcm _moR>çm AX~rZo åhUmcm, "ga,
Amn AmJo AmB©ò'' ñQ>rìh Z_«nUo CÎmacm, R>rH$ Amho. AmnU Ë`m§Zm AmYr
Vnmgy eH$Vm. Zmhr Var Amåhr XmoKo ~amo~aM AmhmoV."
ñQ>rìhÀ`m ~mocÊ`mH$S>o Xþc©j H$ê$Z Vmo OmR> A{YH$mar Ë`mcm nwÝhm
åhUmcm, ""ga, AmnU nwT>o `m. Ë`mÀ`mgmR>r _r Vwåhmcm VmQ>H$iV R>odUma
Zmhr. Vwåhr Am_Mo nmhþUo AmhmV Am{U `m§À`mgma»`m cmoH$m§Mr Amåhmcm
H$gyZ VnmgUr H$amdr cmJVo. Vwåhmcm AmOH$mc Mmcy AgUmè`m AmV§H$dmXmMr
H$ënZm Agoc Zm?'' Ë`mÀ`m `m ~mocÊ`mZo _r MH«$mdcmoM. _r _mPr ZmamOr
ì`ŠV H$ê$Z {ZfoY Zm|X{dcm. nU Ë`mMm Ë`mÀ`mda H$mhrhr n[aUm_ Pmcm

Zmhr. CcQ> Ë`m X§S>oc OmR>mZo _cm X_ âcm, ""_mÂ`m H$m_mV AS>Wim
AmUÊ`mMm Oa H$m Vy à`ËZ Ho$cmg Va _cm Vwcm AQ>H$ H$amdr cmJoc.''
_mPm AmVcm AmdmO _cm em§V amhÊ`mgmR>r gm§Jy cmJcm. _r ñdV:cm
Amda KmVcm. _r ñQ>rìhcm nwT>o hmoÊ`mg gm§{JVco. Ë`mÀ`m nmR>monmR> òVmoM Ago
Ë`mcm AmídmgZnyd©H$ gm§{JVco. WmoS>Š`mV H$m` Va Amåhr ^maV^y_rda nmD$c
R>odVmM _r ñQ>rìhda \$magm Mm§Jcm N>mn nmSy> eH$cmo ZìhVmo. Ë`m OmR>
A{YH$mè`mZo _mÂ`m VnmgUrgmR>r Ë`mÀ`m _Zmà_mUo ânya doi KoVcm. Ë`mÀ`m
Mohè`mdaMo ^md Ë`mÀ`m _ZmV H$m` Mmcy hmoVo Vo _cm ñnîQ> H$ê$Z gm§JV hmoVo.
OUy H$mhr Vmo _ZmV åhUV hmoVm, ""hm gaXmaOr ^co A_o[aHo$V amhmV Agy Xo,
nU BWcm amOm _r Amho. _r åhUoZ VoM BWo ìhm`cm hdo.''
AIoa VnmgUrÀ`m gd© gmonñH$mamZ§Va Amåhr Am_À`m ~°Jm KoÊ`mgmR>r
Jocmo. ~°Jm KoVë`m Am{U H$ñQ>_ VnmgUrgmR>r am§JoV Cô am{hcmo. ñQ>rìhcm _r
åhUmcmo, ""Amnë`mOdi H$ñQ>_À`m {Z`_mV Z ~gUmao H$mhrM gm_mZ Zmhr
Va _J J«rZ cmB©Z_YyZ AmnU gai ~mhoa nSy>`m''. _mPm A§XmO nwÝhm EH$Xm
MwH$cm. J«rZ cmB©Z_YyZ ñQ>rìh ghrgcm_V Amam_mV ~mhoa Jocm. nU _r Vgo
OmD$ eH$cmo Zmhr. A§XmO H$am `mdoir _cm H$moUr AS>{dco Agoc. Vmo EH$
erI ^mB©M hmoVm. Ë`mZo ñQ>rìhcm gÝ_mZnyd©H$ J«rZ cmB©Z_YyZ ~mhoa OmÊ`mg
gm§{JVco. _cm \$_m©dco, ""gaXmaOr, Amn aoS> cmB©Z _§o Mco OmB©ò.'' nwÝhm
EH$Xm ñQ>rìhZo _mÂ`m _XVrcm YmdyZ òÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. Vmo åhUmcm, ""nU
Amåhr XmoKo ~amo~a AmhmoV. EH$Ì àdmg H$ê$Z Amcmo AmhmoV.'' erI H$ñQ>_
Am°{\$gaZo Z_«Vmnyd©H$ Ë`mcm gm§{JVco, ""ga, Vwåhmcm `m Agë`m cmoH$m§~Ôc
H$ënZm Zgoc. Vw_À`m XoemV Ago H$mhr KS>V Zgoc nU BWo _mÌ ho cmoH$ gd©
JmoîQ>r MmoaQ>çm _mJm©Zo AmUVmV.''
BVHo$ ~mocyZ ñQ>rìhH$S>o ~KyZ Ë`mZo S>moio {_MH$mdco. nwT>o Agohr åhUmcm,
""_mPr nŠH$s ImÌr Amho, Ë`mZo {d_mZàdmgmVM Vwåhmcm nQ>{dco AgUma.
{XëcrV amhÊ`mMr CÎm_ gmo` H$ê$Z, EImXr gw§Xa `m¡dZm gmo~Vrcm XoÊ`mMohr
Am{_f Ë`mZo Vwåhmcm XmI{dco Agoc.''

_r nwÝhm EH$Xm gm\$ MH«$mdyZ Jocmo. nU H$emMmM Cn`moJ ZìhVm. eodQ>r
_r ñQ>rìhcm _mÂ`mgmR>r ~mhoa Wm§~Ê`mMr {dZ§Vr Ho$cr. ZmBcmOmZo _r aoS>
cmB©Z_Üò Jocmo. {VWë`m Am°{\$gaZo ZH$mo BVH$s gd© gm_mZmMr VnmgUr Ho$cr.
Ë`mcm hdm VodT>m _mPm _mZ{gH$ N>i Ho$cm. BVHo$M Zmhr Va _cm {dZmH$maU
é. 500/- H$ñQ>_ S>çwQ> r âm`cm cmdcr. `m gd© N>imcm Ë`mZo 50 {_{ZQ>o
KoVcr. Ë`mcm ho R>mD$H$ ZìhVo H$s _r Vmgmcm 60 S>m°cg© H$_mdVmo åhUOo
_mÂ`m Ë`m 50 {_{ZQ>m§Mr qH$_V é. 1600/- hmoV hmoVr. ñQ>rìh _mPm hm
gJim _mZ{gH$ N>i nmhm`cm {VWo hOa ZìhVm ho _r _mPo ^m½`M g_OVmo;
nU _mPm hm _mZ{gH$ N>i {VWoM g§ncm Zmhr.
^maVmVrc H§$nZrMm S´>m`ìha Amåhmcm KoÊ`mg {d_mZVimda hOa hmoVm.
ñQ>rìhcm nmhVmM Ë`mZo Ë`mMo gm_mZ PQ>H$Z CMcyZ JmS>rV R>odco. _moR>çm
AX~rZo Ë`mZo ñQ>rìhcm JmS>rMo Xma CKS>co Am{U ñQ>rìhcm ~gÊ`mMr {dZ§Vr
Ho$cr. _mÂ`mH$S>o Ë`mZo Tw>§Hy$Zhr nm{hco Zmhr. _mPo gm_mZ Vmo {S>H$sV R>odÊ`mMr
_r dmQ> nmhmV Wm§~yZ am{hcmo. Ë`mda Vmo S´>m`ìha _cm åhUmcm, ""gaXmaOr
B©ídamZo XmoZ hmV Amnë`mcm H$emcm {Xco AmhoV?'' Amåhr hm°Q>oc AemoH$m_Üò
Jocmo. ñdmJVH$jm_Üò ñQ>rìhMo Vm|S>^ê$Z ñdmJV Pmco. AWm©VM, hm°Q>ocÀ`m
~m°`Zo ñQ>rìhMoM gm_mZ àW_ CMcco. `m gd© {R>H$mUr ñQ>rìh Ë`mÀ`mH$Sy>Z
ZmamOr ì`ŠV H$arV hmoVm. _r Ë`mMm d[aîR> A{YH$mar Agë`mZo _mPr H$miOr
OmñV H$ê$Z, _cm àW_ godm XoÊ`mgmR>r Vmo gVV Ord VmoSy>Z gm§JV hmoVm. na§Vw
Jmoè`m _mUgmMm d[aîR> EH$ ^maVr` Agy eH$Vmo `mda H$moUrhr {dídmg R>odm`cm
V`ma ZìhVo. H$Xm{MV BVŠ`m dfmªÀ`m ñdmV§Í`mZ§Vahr Jmoè`m H$mVS>rÀ`m
Jwcm_{JarVyZ Vo AOyZhr ~mhoa nS>co ZìhVo.
Á`m ^maVr` CÚmoJmÀ`m H$m_mgmR>r Amåhr XmoKo Amcmo hmoVmo, Ë`m H§$nZrÀ`m
_w»` H$m`m©c`mV Xþgè`m {Xder gH$mir Amåhr nmohmoMcmo. {VWohr _cm Xþæ`_
XOm©Mr dmJUyH$ XoUo MmcyM am{hco. Ë`m H§$nZrÀ`m Mr\$ B§{O{ZAaZo ñQ>rìhMo
OmoaXma ñdmJV H$ê$Z Ë`mÀ`mer àW_ hñVm§XmocZ H$aÊ`mVM YÝ`Vm _mZcr;
na§Vw {VWo _mÌ n[apñWVrda {Z`§ÌU R>odUo _cm eŠ` Pmco. _r ñQ>rìhcm àË`j

ßcm§ Q > d a OmD$Z {VWcr _{eÝg d BVa Jmo î Q> t Mr VnmgUr H$aÊ`mgmR> r
A{YH$madmUrZo gyMZm {Xë`m, Voìhm _mÌ Ë`m Mr\$ B§{O{ZAaÀ`m Ü`mZmV Amco
H$s _mÂ`merM Ë`mcm g§nH©$ gmYyZ nwT>Mo H$m_ H$aUo Amdí`H$ Amho. Ë`mgmR>r
ñQ>rìh hm _mUyg Zgë`mMo Vmo g_OyZ Jocm. Vmo cJoM Amoemicm. Ë`mZo _mPr
_m\$s _m{JVcr. _r ñQ>rìhcm KoD$Z Ooìhm amÁ` hñVH$cm ^m§S>mamV IaoXrgmR>r
Jocmo {VWo _mÌ gdmªV dmB©Q> AZw^d Amcm Am{U Iyn _ZñVmn Pmcm. Iao Va
Ë`m XþH$mZmV ñQ>rìhcm Ë`mÀ`m Hw$Qw>§~r` d {_Ì_¡{ÌUr§Zm XoÊ`mgmR>r {dH$V
KoÊ`mÀ`m ôQ>dñVy {ZdS>Ê`mgmR>r _r _XV H$aUma hmoVmo. na§Vw Ë`m Eånmo[a`__Yrc
_{hcm {dHo«$VrZo _cm nyU© Xþc©{jco Am{U ñQ>rìhda gd© cj H|${ÐV H$ê$Z
Ë`mÀ`mda ñdmJVmMm dfm©d Ho$cm. _r Ooìhm {VÀ`m ~mocÊ`mV ^mJ KoD$Z _Yo
òÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Voìhm B§J«Or ^mfoVyZM Vr _cm amJmZo åhUmcr, ""Amo
{_ñQ>a! Vwåhr Oam Jßn amhVm H$m? _cm `m nmhþÊ`mcm AQ>|S> H$ê$ Xo. ho nmhþUo
S>m°cg©_Üò ânya IaoXr H$aUma AmhoV. Vw_À`mgmaIr ñdñVmVrc ñdñV gmS>r
IaoXr H$ê$Z ~m`H$mocm Iye H$aUma ZmhrV.''
{VMo ho ~mocUo IwÔ ñQ>rìhcmhr _wirM AmdS>co Zmhr. Vmo Ë`m _{hcm
{dH«o$Vrcm åhUmcm, ""_°S>_ `m XoemVrc Vwåhm cmoH$m§Zm Pmco Amho Var H$m`?
Vwåhr Vw_À`mM cmoH$m§Zm Aer dmB©Q> dmJUyH$ H$m XoVm? ho J¥hñW _mPo d[aîR>
A{YH$mar AmhoV. _mÂ`mnojm `m§Mr {_iH$V XþßnQ> Amho. H$Xm{MV _mÂ`mnojm
XþßnQ> IM© ho J¥hñW H$aUma AmhoV.'' Ë`m _{hcoMm Moham CVê$Z nmhÊ`mgmaIm
Pmcm hmoVm. ñQ>rìhZo _cm Vm~S>Vmo~ Ë`m Eånmo[a`__YyZ H$mhrhr IaoXr Z H$aVm
~mhoa H$mT>co. _cm dmQ>Vo Ë`mcmhr Ë`mZ§Va Vo gd© ghZ H$aUo AeŠ` Pmco
hmoVo.
~mhoa nS>VmZm ñQ>rìh _cm åhUmcm, ""Vw_À`m H$mVS>rÀ`m a§Jm_wio A_o[aHo$V
Vwåhmcm AZoH$ AS>MUtZm Vm|S> Úmdo cmJV Agoc, nU Vw_À`mM XoemV
Vw_À`mM cmoH$m§H$Sy>Z {_iUmar hr ôX^mdmMr dmJUyH$ \$maM dmB©Q> d ^`§H$a
Amho. AmnU BWo òÊ`mnydu Vwåhr _cm ho gm§JV hmoVmV. na§Vw _mPm Ë`mda
{dídmg ~gV ZìhVm. _cm dmQ>V hmoVo Vwåhr {dZmoXmZo gm§JV AmhmV.''

`mda _mZ Imcr KmcyZ EoH$Ê`mncrH$S>o _r H$mhrM H$ê$ eH$V ZìhVmo.
* * *

àH$aU EH${dgmdo
A_o[aH$m Z naVrMr dmQ> -
AWm©V j + 1 AdñWm
EImXm ^maVr` ì`mdgm{`H$ A_o[aHo$V ñWcm§Va H$ê$Z Ooìhm "A{Zdmgr

^maVr`' åhUyZ AmoiIcm OmD$ cmJVmo, Ë`mZ§Va cJoMM Ë`mcm EH$m M_ËH$m[aH$
amoJmZo nN>mS>co OmVo. Ë`m amoJmMr AZoH$ cjUo AmhoV. AñdñWVm, qMVm,
YmñVr, Amem, ^{dî`mVrc g§{X½YVm hr gJir cjUo R>mU _m§Sy>Z ~gcocr
AmT>iVmV. `m gdmª_mJo ^maVmV naV OmÊ`mMm S>moŠ`mV didiUmam O§Vy hoM
H$maU AgVo. eoŠg{nAaÀ`m eãXm§V åhUOo ""_Z Ë`m JmoîQ>rgmR>r Ymd KoVo
Amho, na§Vw hmS>m_mgmMo eara Ë`mcm gmW XoV Zmhr. Vo H$_r nS>Vo.'' d¡ÚH$s`
emñÌmV `m AdñWocm AOyZ Var `mo½` eãX gmnS>cocm Zmhr. `m AË`§V
M_ËH$m[aH$ AdñWocm AmnU Zmd XoD$ j + 1 - AdñWm.
`m amoJmcm OmUyZ KoÊ`mgmR>r Ë`mMr nyd©nr{R>H$m OmUyZ ¿`m`cm hdr.
{d{eîQ> Aem hþema _Ü`_dJu` {dÚmÏ`m©Mo emioÀ`m Am`wî`mnmgyZ EH$ Üò`
ZŠH$s R>acoco AgVo. Vo åhUOo ^maVr` gaH$maZo nwañH$m[aV Ho$coë`m d gaH$maÀ`m
A_mn _XVrda MmcUmè`m EImÚm Vm§{ÌH$ CÀM {dÚmnrR>mV àdoe {_i{dUo d
CÎm_ loUr_Üò nXdr àmßV H$aUo. ñdV:Mo A\$mQ> H$îQ> d g§nyU© Hw$Qw>§~mMo Z¡{VH$
nmR>~i `m Omoamda Vmo {dÚmWu Üò` JmR>Vmo. AmVm gmao OJ qOH$Ê`mÀ`m B©f}Zo
noQ>coë`m {dÚmÏ`m©À`m ZOaog_moa EH$m Zì`m OJmMo {Xdo M_Hy$ cmJVmV.
A_o[aHo$À`m d{H$cmVr_YyZ {ejUmgmR>r A_o[aHo$V OmÊ`mMm E\²$ - 1 nadmZm
{_i{dÊ`mMr Ë`m§Mr YS>nS> gwê$ hmoVo.
ìhrgm {_iÊ`mMr AZoH$ AS>Wù`m§Mr e`©V nma Ho$ë`mZ§Va Am{U Ë`mZ§Va
gd© Hw$Qw>§~r`, {_Ì_§S>itMm gmly Z`Zm§Zr {Zamon KoVë`mZ§Va ho {hamo CÀM
{dÚmä`mgmÀ`m _ŠHo$cm òD$Z nmohmoMVmV. {ZKÊ`mnydu Vo Amnë`m Hw$Qw>§~r`m§Zm,
{_Ì_¡{ÌUtZm A_o[aHo$hÿZ EH$ {Xdg naV òÊ`mMr âKmog AmídmgZo XoVmV.
Ë`mZ§Va Amnë`m nmë`mMo àËòH$ è g§nmXÊ`mÀ`m àËòH$ Q>ßß`mMo agârV
dU©Z Amnë`m ZmVodmBH$m§Zm nmcH$ _§S>ir AË`§V A{^_mZmZo gVV H$arV
amhVmV. Ë`mMo {ejUH$mcmVrc n{hë`m H$mhr narjo_Yrc Ë`mZo {_i{dcoco
_mŠg© (Grade Point Average), Ë`mZo {dH$V KoVcocr n{hcr H$ma - ~hþYm
Vr 20 dfmªMr OwZr AgVo, Ë`mMr n{hcr Zm`Jmam Y~Yã`mMr ghc - {VWo
Ë`mZo H$mT>coë`m R>amdrH$ OmJodaMo \$moQ>mo, Ë`mMm A_o[aHo$Vrc n{hcm {hdmim
- ~\$m©V nhþS>coë`m Ë`mÀ`m \$moQ>mogH$Q> - A§JmVrc O°Ho$Q> d hmVmVrc Ja_
_moÁ`m§gh gdmªMo àXe©Z H$ê$Z ho dU©Z OmñVrVOmñV H$m¡VwH$mMo H$aÊ`mMm
AmQ>m{nQ>m Mmccocm AgVmo. XmoZ df} ^waH$Z CSy>Z OmVmV. AWm©VM, àËòH$
nmë` àW_ H«$_m§H$mZo nXdr àmßV H$aVmo. _J Ë`mMr Aem EH$m ZmoH$arMr
emoYmemoY gwê$ hmoVo H$s Á`m_Üò Ë`mcm JcocÇ> nJma Va {_iocM {edm` Vr
H§$nZr Ë`mcm 3'' x 3'' À`m ^wè`m a§JmMm ßcmpñQ>H$Mm VwH$S>m {_idyZ XoÊ`mgmR>r
Cn`moJr nS>oc. hm ßcmpñQ>>H$Mm VwH$S>m åhUOoM gdmªZm n[a{MV Agcocm d hdo
Agcoco J«rZ H$mS>© AgVo. A_o[aH$Z H§$nZrcm hm ñdñVmVrc gm¡Xm dmQy>Z Ë`mcm
ZmoH$ar XoÊ`mg H§$nZr V`ma hmoVo. Ë`mcm ZmoH$arÀ`m n{hë`m n§YadS>çmZ§Va
nJmamMm Mma AmH$S>r aH$_oMm S>m°ca_Yrc MoH$ hmVmV nS>Vmo. {_imcocm MoH$
nmhÿZ Ë`mÀ`m _ZmV Ii~i _mOyZ OmVo. Ë`mM~amo~a ^maVmV naV òÊ`mMo
{dMma hdoV {dê$Z OmVmV. Ë`mZ§VaMo Ë`mMo gdmªV à_wI C{ÔîQ> AgVo J«rZ H$mS>©
{_i{dUo. Vohr Ë`mcm df©âmV gmÜ` hmoVo. EìhmZm Ë`mÀ`m ^maVmVrc Hw$Qw>§~r`
_§S>itZm Ë`mÀ`mda hmoUmè`m A_o[aH$Z dmVmdaUmÀ`m n[aUm_m§Mr {deofV: ES²>g²
gma»`m amoJmMr qMVm dmQy> cmJVo. _J Vo nmcH$ OdiÀ`m, AmoiIrÀ`m gw`mo½`
Aem gmWrXmamMr, Amnë`m nmë`mgmR>r EH$ `mXr ~ZdyZ R>odVmV. `mXr Pmë`mZ§Va
Amnë`m {Xì`, gX²JwUr, Agm_mÝ` nmë`mMr àW_ ^maV ôQ>rMr AmVwaVoZo dmQ>
nmhmV amhVmV. AIoa n{hë`mM {_imcoë`m g§YrMm d gwÅ>rMm \$m`Xm KoD$Z
{Ma§Ord ^maV ôQ>rgmR>r òVmV. òVmZm gd© ZmVodmBH$m§Zm H$mhr Zm H$mhr ôQ>dñVy
{ZXmZ Mm°H$coQ> Var KoD$Z `m`cm {dgaV Zmhr. Amë`mZ§Va A_o[aHo$À`m gw~ÎmoÀ`m
gwag H$Wm, Vm|S> \$mQ>on`ªV A_o[aHo$Mr ñVwVr H$ê$Z gm§JV amhVmo. ^maVmVrc

cmoH$m§Zm Vo gd© dU©Z H$ënZoncrH$S>Mo AgVo. Ë`mZ§Va nmcH$m§Zr V`ma Ho$coë`m
`mXrVrc àËòH$ C_oXdmamMr Vmo _wcmIV KoVmo. Ë`m_YyZM Vmo EH$m gw`mo½`
dmQ>Umè`m _wcrMr A_o[aH$ZmB©ÁS> H$aÊ`mgmR>r {ZdS> H$aVmo. _wcmMo àXrK© _wXVrMo
A_o[aHo$Vrc dmñVì` hoM _wir ng§VrMo _yc^yV H$maU AgVo, Ë`m_wio Ë`mZ§Va
^maVmV cJoM naV òÊ`mMm àíZM CX²^dV Zmhr.
ZdrZ c½Z Pmcoco Xm§nË` A_o[aHo$cm òVo. nVr H$m_mda Joë`mda nËZrcm
EH$M H$m_ AgVo. ^maVr` {ddmhmV øm "AaoÁS>' nÕVrZo c½ZJmR>r H$em
~m§Yë`m OmVmV ho ñWm{ZH$ A_o[aH$Z cmoH$m§Zm g_OmdyZ gm§JUo. A_o[aH$Z
cmoH$m§Zm _mÌ ho \$ma amZQ>r ñdê$nmMo Am{U g_VmdmXr Agë`mgmaIo dmQ>Vo.
q~Xr cmdUo Am{U gmS>r ZogUo ho A_o[aH$Z cmoH$m§Zm g_OmdyZ gm§JVmZm
ZddYyMr ÌoYm{VanrQ> CS>Vo d ~mo~S>r diyZ OmVo. `m gdmªVyZ gwQ>H$m H$ê$Z KoD$Z
KaJwVr dmVmdaUmÀ`m AmoT>rZo _J AmR>dS>çmÀ`m gwÅ>rÀ`m {Xder ho `wJwc
EImÚm {_ÌmÀ`m Kar _wŠH$m_mcm OmVo. {VWo gd© àH$maMo H$a_UyH$ d gm_m{OH$
H$m`©H«$_ hmoVmV. Ë`m_Üò c§M/{S>Za nmQ>uO², qhXr qH$dm Amnë`m ^mfoVrc
{gZo_m pìh{S>Amoda nmhUo, B§{S>`Z ñQ>moAa_YyZ JaOoÀ`m cmJUmè`m dñVy§Mr
IaoXr H$aUo qH$dm ÔZo Ago {d{dY JwUXe©ZmMo H$m`©H«$_ AgVmV. gwédmVrÀ`m
H$mimV ZddYy AmßVñdH$s`m§À`m _mòcm Am{U ào_i ghdmgmcm _wH$Vo. Vo
{Vcm Iyn OmUdVo; na§Vw KamV AgUmè`m dm°qeJ _erZ, ìh°Š`w_ pŠcZa, {S>e
dm°ea øm gwIgmo`r {Z_m©U H$aUmè`m AmYw{ZH$ `§Ìgm_wJ«r d Ë`mM~amo~a AË`§V
àIanUo Amncm A§_c MmcdUmè`m gmgy~mBªMr AZwnpñWVr {Vcm gwImdyZ
Q>mH$Vo. ^maVmVyZ gwÅ>rdê$Z naV OmUmè`m {_Ìm§H$Sy>Z {_iUmè`m ^maVmVrc
WmoS>çm\$ma ~mVå`m d h{H$H$Vr Ë`m§Mr ^maVm~ÔcMr CËgwH$Vm WmoS>r\$ma e_dyZ
Q>mH$VmV.
{_Ìm§À`m ~¡R>H$sV ^maVmV naV OmÊ`mMm {df` AZoH$ doim MM}cm òVmo;
na§Vw Aem ~¡R>H$sMm à_wI dŠVm qH$dm gdmªV _hÎdmMr Agcocr ì`ŠVr Vmo
{df` Q>miyZ Xþgam {df` MM}cm KoVo. H$maU Ë`m doion`ªV ~¡R>H$sVrc Aer
_hÎdmMr ì`ŠVr H$mnm}aoQ> OJVmV daÀ`m WamVrc CJdVm Vmam Pmcocr AgVo.

VgoM Ë`m ì`{º$Zo ZwH$VoM XmoZ H$mg©gmR>r Agcoë`m JamOMr gmo` Agcoco Ka
IaoXr Ho$coco AgVo. Ago XmoZ H$maÀ`m JamOMo Ka {dH$V KoÊ`mMo ñdßZ ho
A_o[aHo$V amhUmè`m ^maVr`m§Mo EH$ _hÎdmMo ñdßZ AgVo. òD$ KmVcoë`m
~mimMr Mmhÿc hr Va ^maVr` H$m¡Qw>§{~H$ OrdZmVrc AmZ§XmMr d n[anyU©VoMr
n[agr_m AgVo. AJXr doioda gmgy~mBªMo AmJ_Z hmoVo. eodQ>r H$moUmhr gwOmU
nmcH$mcm {ZdS> H$am`cm gm§{JVco Va Amncm Hw$cXrnH$ A_o[aHo$EodOr ^maVmV
OÝ_mcm `mdm Ago H$Xmnrhr dmQ>Uma Zmhr.
nU AIoa, n¡emZo {dH$V KoVm òUmar gJir ^m¡{VH$ gwIo hoM _wir
AñdñWVoMo _yi H$maU ~ZVo. Vr gd© gwIo {_iyZhr H$mhrVar hadë`mMr EH$
àH$maMr ^mdZm gVV _Zmcm Q>moMUr XoV amhVo. naXoer ~ZmdQ>rÀ`m BcoŠQ´>m°{ZH$
dñVy, naXoer H$ma B. gd© dñVy dmnê$Z _Z V¥ßV Pmcoco AgVo. AmR>dS>m
AIoarMr g§_ocZo, nmQ>çm© `mÀ`mVrc VmoMVmoMnUm_wio Ë`mMmhr H§$Q>mim Amcocm
AgVmo.
_Ü`_d`mV qH$dm àm¡T>d`mV Cä`m amhUmè`m AZoH$ g_ñ`m ôS>gmdm`cm
cmJVmV. ì`dgm`m_Yrc H$ma{H$XuMm AmVmn`ªVMm da da OmUmam AmcoI
AmVm
A gai aofoV C_Qy> cmJVmo. EHy$UM H$V¥©ËdmMr d èmMr C§Mr gai nR>mamda
òD$ cmJVo. VéU d A{YH$ AmH«$_H$ VS>\$Xma A_o[aH$Z `wdH$m§Zm Vwåhmcm
S>mdcyZ Vw_À`m AmYr ~T>Ë`m {_iVmV. AW©MH«$mÀ`m R>amdrH$ MH«$mZwgma òUmè`m
_§XrÀ`m cmQ>o_wio Am{U à{VHy$c n[apñWVr_wio Ho$co OmUmao {dcrZrH$aU,
cmXcr OmUmar ZdrZ ZdrZ ~§YZo `m_wio H$aV Agcoë`m ZmoH$ar ì`dgm`mdaM
JXm òÊ`mMr XmQ> eŠ`Vm {Z_m©U hmoVo. A_o[aH$Z gmogm`Q>r d gm_m{OH$ OrdZmV
{_giyZ OmUo eŠ` Zgë`mZo Am{U Vgo H$aÊ`mg ^maVr` _mUgmMr _Zmo_Z
BÀN>m hmoV Zgë`mZo Vmo ñdV:cm EH$ àH$maÀ`m H$mofmV AS>H$dyZ R>odVmo. KamV
dmT>Ë`m d`mMr _wco g_OÊ`mÀ`m AdñWoV òVmV. A_o[aH$Z CÀMmam~amo~aM Vr
_wco, H$mQy©Ýg nmhmV ~gUo, h°å~J©g© d VËg_ H$Mam (O§H$) AÝZnXmW© ImUo
Aem gd`r cmdyZ KoVmV. `mIoarO H$mhr "S>oqQ>J' gmaIr A_o[aH$Z _yëò Ë`m§Zm
A§JdiUr nSy> cmJVmV. ^maVr` OrdZmVrc A{Ve` ñdÀN>, gXmMmar dV©ZmMr

_ycVÎdo nmcH$ Ë`m§À`m nmë`m§Zm AmMaUmV AmUÊ`mMm H$iH$irMm gëcm
XoVmV. Ë`mcm à{VgmX åhUyZ _wco Ag§»` Z g§nUmè`m àíZm§Mm ^{S>_ma H$arV
AgVmV.
XmoZ {nT>çm§_Yrc A§Vam~amo~aM gm§ñH¥${VH$ nmVirdarc Xar_wio XmoZ {nT>çmV
_hX²A§Va {Z_m©U Pmcoco AgVo. ^maVmV naV OmÊ`mMm {dMma J§^ra ñdê$nmV
gd©àW_ Aem n[apñWVrVM òVmo Am{U Ë`m~Ôc _wirM AmíM`© dmQ>V Zmhr.
Ë`mZ§Va Z{OH$À`m H$mimV {_iUmè`m gwÅ>rMm \$m`Xm KoD$Z, ^maVmV H$m`_Mo
naV òÊ`mMm {ZU©` H$gm H$m` _mZdoc `m eŠ`VoMm A§XmO KoVcm OmVmo.
^maVmV H$_r {_iUmam nJma qH$dm _mZYZ Am{U ^maVmVrc ZmoH$aemhr nÕVrMm
gaH$mar H$ma^ma `mH$S>o Vmo WmoS>o\$ma Xþc©j H$aVmo; na§Vw Ë`mM doir ImOJr
joÌmVrc ì`pŠVJV XS>nemhr_wio Km~ê$Z, Jm|YiyZ OmVmo. Ë`mZo {_i{dcoë`m
cm§~cMH$ {ejUmÀ`m nXì`m§Mr _mi cjmV KoVm Vmo H$moUË`mhr CÚmoJmMm
H$m`©H$mar g§MmcH$ qH$dm AÜ`j hmoÊ`mÀ`m cm`H$sMm AgVmo d Ë`mMr Ver
C_oXhr AgVo; nU ^maVmV Vmo ñdV:MmM ì`dgm` H$aÊ`mMm {dMma H$aVmo.
1970 À`m XeH$mV Ë`mÀ`m_Üò AgUmè`m ì`dgm`mVrc ì`dñWmnZ H$m¡eë`
XmIdm`cm OmñVrVOmñV Hw$ŠHw$Q>nmcZ ì`dgm`mMrM {ZdS> Ho$cr OmV Ago.
1980 À`m XeH$mV g§JUH$ d BcoŠQ´>m°{ZŠg {df`m^modVr ì`dgmÒJV {\$aV
hmoVo. ^maVr` gaH$mar `§ÌUo_Yrc cmc{\$VrMo AS>ga d àM§S> ^«îQ>mMma
`m{déÕ I§~ranUo gm_Zm H$aÊ`mMm Vmo R>m_ {ZíM` H$aVmo; na§Vw `m gdmª_mJo
EH$M _moR>r AS>MU AgVo Vr Ë`mcm gVV ôS>gmdV AgVo. A_o[aHo$V Aem
àH$maÀ`m \$maM H$_r g_ñ`m§Zm Vmo§S> Úmdo cmJVo. eodQ>r H$m`? Vwåhr Am`wî`â
OVZ H$ê$Z R>odcoë`m, _ZmV `moOyZ R>odcoë`m AZoH$ H$ënZm EH$mEH$s PQ>H$Z
~mOycm Q>mHy$ eH$V Zmhr ho IaoM. ^maVmV naV Om`Mo åhUOo Q>°ŠgMo J{UV
gmoS>{dUo, VgoM H$ñQ>_À`m {Z`_m_YyZ ghrgcm_V ~mhoa nS>Uo `m {df`m§Mo
_ZmV MH«$ gwê$M AgVo. øm gd© {dMmam§Mm EH${ÌV n[aUm_ åhUOo ^maVmV naV
OmÊ`mMr VmarI ZŠH$s H$aUo, ho nwT>o nwT>o T>H$cUo. `m_Üò `m j + 1 H$hmUrMo
__© gmnS>Vo.

nwT>Mr AZoH$ df} òVmV AZ² OmVmV. nU Am_À`m `m {_ÌmMr ^maVmV naV
òÊ`mMr H$mhrM cjUo ZgVmV. gw_mao 40 dfmªZ§Va Am_Mm hm d¥Õ Pmcocm
{_Ì OUy H$mhr R>aë`mà_mUo hmQ>© A°Q>°H$_wio _aU nmdVmo. {_ÌmZo \$ma nydu BÀN>m
ì`ŠV Ho$cocr AgVo H$s _aUmZ§Va Ë`mÀ`m OÝ_Jmdr, ^maV^y_rdaM Ë`mcm
{Ma{ZÐm ¿`m`cm AmdS>oc. Ë`mZwgma AIoa eodQ>r Am_Mm {_Ì OÝ_^y_rda
H$m`_Mm naV òVmo. na§Vw Ë`m doion`ªV {_ÌmÀ`m naVrMr BVHo$ {Xdg AmVwaVoZo
dmQ> nmhmV hmoVo Vo, Ë`mÀ`m AmYrM Ë`m§À`m A§{V_ àdmgmcm {ZKyZ Jococo
AgVmV.
doJù`m eãXm§V gm§Jm`Mo Pmco Va "j' åhUOo Mmcy df© Ago J¥hrV Yaco
Va ^maVmV naVrMo df© j + 1 Ago C{ÔîQ> R>odcoco AgVo. "j' ho J¥hrV gVV
~XcV AgVo Ë`m_wio gmÜ` ho H$YrM JmR>co OmV Zmhr. J«oQ> _opëQ>¨J nm°Q> Aem
åhQ>ë`m OmUmè`m A_o[aHo$V ñdV:cm {dVidyZ qH$dm {_gidyZ Q>mH$Vm òV
Zmhr. Amnë`m nydm©nma ^maVr` g§ñH$mam§Mo, ~§YZm§Mo Jc~V ^ŠH$_ gmIiX§S>m§Zr
Zm§Jê$Z OISy>Z R>odcoco AgVo. Ë`mM~amo~a ^m¡{VH$gwIm§À`m _m`mOmcmVyZ
~mhoa \o$H$ë`m OmÊ`mÀ`m ^rVr_wio Am_À`m `m ^maVr` A{Zdmgr {_ÌmMr
YagmoS> gwê$ AgVo. XmoZ doJù`m OJÊ`mÀ`m OJm§À`m g§YràH$memÀ`m PmoVmV Vmo
AYm§Var hocImdo ImV amhVmo. gdmªV AmíM`© åhUOo `m àH$maMr Xmocm`_mZ
AdñWm Am{e`m I§S>mVrc \$ŠV ^maVr` cmoH$m§À`mM dmQ>çmcm H$m òVo? BVa
gd© Am{e`m I§S>mVrc cmoH$ - OnmZr, {MZr, H$mo[a`Z, BVHo$M Zìho Va
nm{H$ñVmZrgwÕm `m AdñWonmgyZ Xÿa AgVmV. hrM A_o[aH$Z ^maVr`m§Mr emoH$m§{VH$m
R>aVo.
lr. Ama. Ho$. ZmamÙ `m§Mm hm EH$ coI nU _cm ^mfm§Va H$amdm Ago
_ZmnmgyZ dmQ>co. ^maVr` _ZmMm Aä`mgnyd©H$ Ho$cocm hm {dMma Amnë`m
gdmªZmM {dMma H$am`cm cmdUmam Agm Amho.
* * *
àH$aU ~m{dgmdo
_mPo A_o[aHo$V ñWcm§Va - EH$ VS>OmoS>
OmZodmar 2000 gmcr g{MZZo ^maVmV òÊ`mMm {ZU©` KoVcm. EH$

AZw^d åhUyZ d _wcm§Zm ^maVr` amhUrMr AmoiI ìhmdr, AmOrAmOmo~m§Mm
ghdmg {_imdm hm CÔoe Va hmoVmM. {edm` _r {Zd¥Îm Pmcmo hmoVmo Ë`m_wio
Amåhr nU Odi amhÿ eHy$ `m hoVyZo Ë`mZo ^maVmV òÊ`mMm {ZU©` KoD$Z Vmo
A_cmV AmUcm. _r d aoIm Iyn Iye Pmcmo. Ë`mZ§Va 12 df} Amåhr OmñV
H$ê$Z Ë`mÀ`mOdi ~§Jcmoacm am{hcmo. Amåhmcm ZmVd§S>m§Mo ~mcnU S>moio
^ê$Z nmhVm Amco. {Zd¥ÎmrZ§VaMo Am`wî` Amam_mV H$emMrhr qMVm Z H$aVm
ì`{WV H$aVm Amco. _wcm§Zm Am_Mm ghdmg {_imë`m_wio Ë`m§Zm AmOr
AmOmo~m§À`m ZmË`mMo \$m`Xo d _Om {_imcr. Ë`m§À`mOdi Agë`mZo Am_Mr
qMVm Z H$aVm g{MZ d _mo{ZH$mcm amhVm Amco.
lr{Zdmg _mÌ naV Z òÊ`mda R>m_ hmoVm Am{U Ë`mÀ`m {ZU©`mg `mo½`
Ago Am`wî` Vmo d ñdmVr OJV hmoVo. A_o[aH$Z nÜXVrMo OJUo Ë`m§Zr AmË_gmV
Ho$co. Ë`mVrc \$m`XoVmoQ>o AmoiIyZ Amnë`m {XZH«$_mV Ë`m§Zr ~Xc Ho$co.
Am`wî` AmZ§XmZo d PmoHy$Z XoD$Z OJÊ`mMr d¥Îmr Ë`m§Zm AmdS>cr. A_o[aH$Zm§gmaIr
_YyZ_YyZ ^Q>H§$Vr Mmcy Ho$cr. Ë`mM~amo~a Amnco g§ñH$ma nU Vmo {dgacm
Zmhr. Xadfu {Z`{_VnUo JUnVr CËgd Kar H$aVmo. ~moñQ>ZÀ`m gm§ñH¥${VH$
_§S>imMm Vmo EH$ à_wI KQ>H$ ~Zcm Amho. Ë`mÀ`m OmoS>rZo ñdmVrMm gh^mJ
AgVmo. Ka, JmS>çm Am{U gd© AmYw{ZH$ gwIgw{dYm `m§Mm AmZ§X KoV AgVmo.
B©emZcm A_o[aHo$V amhÊ`mÀ`m Ñï>rZo V`ma H$aÊ`mV XmoKm§Mm H$m`_ à`ËZ Mmcy
AgVmo. Aä`mg, Ioi, H$cm gd© Jmoï>rV Ë`mZo àmdrÊ` {_idmdo `mda Ë`m§Mm
H$Q>mj Amho. B©emZZo gwÜXm Ë`mcm âKmog à{VgmX {Xcm Amho. Joë`m n§Yam
dfmª©V Amåhr Ë`mÀ`mH$S>o nU Mma doim XrK© H$mcmgmR>r amhÿZ Amcmo. Ë`m_wio
B©emZcm nU Am_À`mer OdirH$ {Z_m©U Pmcr.

Am°JñQ> 2011 gmcr g{MZZo naV A_o[aHo$V òÊ`mMm {ZU©` KoVcm.
Ë`mà_mUo Vo gd©OU 8 Am°JñQ> 2011 amoOr \$mocg_ òWo òD$Z nmohmoMco.
Ë`mcm {_imcoë`m B§Q>ocÀ`m df© 2010 _Yrc EŠgcÝg A°dm°S>©_wio Ë`mcm hr
g§Yr MmcyZ Amcr. Ë`mMm Vmo {ZU©` gdmªZm {dMma H$am`cm cmdUmam hmoVm. nU
Ë`mÀ`m H$[aAa d _wcm§À`m Ñ{ï>H$moZmVyZ AJXr doioda KoVcm Jococm Vmo {ZU©`
R>acm. AmUIr WmoS>m C{ea Pmcm AgVm Va _wcm§Zm BWo éim`cm WmoS>o OS> Joco
AgVo. nU 2011 gmcr Amë`m~amo~a XmoKo OUy H$mhr BWoM dmT>co AmhoV
BVHo$ BH$S>Mo hmoD$Z Joco. _w»` åhUOo emioV Vo H$moR>ohr H$_r nS>co ZmhrV.
Aä`mg, Ioi, BVa dmJUo, ~mocUo, ImUo `mV Ë`m§Zr ñdV:cm gJio ~XcyZ
Q>mH$co Amho.
Joë`m XmoZ dfmªnmgyZ lr{Zdmg Am_À`m _mJo J«rZ H$mS>© åhUOo A_o[aHo$V
H$m`_ dmñVì` H$aÊ`mMm ìhrgm KoÊ`mgmR>r _mJo cmJcm hmoVm. AmVm g{MZ
nU A_o[aHo$V naV Amcm åhQ>ë`mZ§Va Amåhr Vgo H$aÊ`mMm n¸$m {dMma Ho$cm.
lr{ZdmgZo Ë`mgmR>r AO© âcm. MH«o$ {\$ê$ cmJcr. Ë`mgmR>r cmJUmar H$mJXnÌo
O_m H$aÊ`mVM AmR> _{hZo cmJco. eodQ>r EH$XmMo 11 E{àc 2012 amoOr J«rZ
H$mS>© {_imco. cJoMM 25 E{àc amoOr Amåhr ~moñQ>Z òWo òD$Z WS>H$cmo.
A_o[aHo$Mo H$m`_Mo a{hdmgr åhUyZ dmñVì` gwê$ Ho$co. ^maVmMr Zmi VmoSy>Z
Q>mH$VmZm _Zmcm Iyn `mVZm Pmë`m.
nU hm {ZU©` Amåhr XmoKm§Zr nyU© {dMma H$ê$Z KoVcm hmoVm. dmB©Q>
Oê$a dmQ>co nU H$gcmhr nümÎmmn Pmcm Zmhr. EH$ Z¸$s H$s hm {ZU©` åhUOo
_mÂ`m Am`wî`mV Ho$cocr gdmªV _moR>r d XÿaJm_r Aer VS>OmoS> hmoVr `mV e§H$mM
Zmhr. _Zmcm nQ>V ZìhVo Var S>moŠ`mVrc _|XÿZo KoVcocm hm {ZU©` hmoVm.
AZoH$m§Zr Amåhmcm doS>çmV H$mT>co. Ago Z H$aÊ`mMm g„m {Xcm. nU Amåhr
Am_À`m {ZU©`mda R>m_ hmoVmo. VS>OmoS> Oar Agcr Var nyU© {dMmam§Vr, AmZ§XmZo,
ñdIwerZo ñdrH$macocm, _mÂ`m Hw$Qw>§~mgmR>r `mo½` dmQ>cm Agm hm n`m©` hmoVm d
Amho. {ZU©` KoVmZm XmoÝhr {R>H$mUr amhÊ`mVrc gmoB© J¡agmo`r§Mr VwcZm hmoUo
An[ahm`© hmoVo. nU Ë`m VwcZo_Üò VmoQ>çmnojm \$m`XoM OmñV ZOaog_moa Amco.

hm {ZU©` KoVmZm Oo {dMma _mÂ`m S>moŠ`mV Amco Vo WmoS>Š`mV _m§S>m`Mm _r à`ËZ
H$aVmo.
1. AmVm `m d`mV gwÜXm J«rZ H$mS>m©gmR>r cmJUmar H$mJXnÌo Jmoim H$aVmZm
Amnë`mcm Ìmg Pmcm. AmUIr H$mhr dfmªZ§Va ho Amnë`mcm AeŠ`M
hmoB©c. Ë`mgmR>r cmJUmar Ymdni Amnë`mÀ`mZo hmoUmaM Zmhr. _J ho
AmVmM Ho$coco Mm§Jco.
2. AmVm XmoÝhr _wco d Hw$Qw>§~ A_o[aHo$V H$m`_Mo amhUma, Amåhm XmoKm§Zm
JaO nS>oc Voìhm Ë`m§Zm ^maVmV òUo eŠ` hmoUma Zmhr. Ë`mdoir Ë`m§Zm
d Amåhmcm XmoKm§Zmhr _ZñVmn hmoUma. Ë`mnojm A_o[aHo$V Odi amhUo
ehmUnUmMo hmoB©c.
3. ^maVmV am{hë`mg _cm qH$dm aoImcm AmOmanU Amë`mg _wcm§Zr H$m`
H$am`Mo? Ë`m§Zm Ë`m§Mo H$m_ gmoSy>Z dma§dma òUo eŠ` Zmhr. Am{U _mÂ`m
nm`mÀ`m AmOmanUmV ho {gÜXM Pmco.
4. AmVm òUma Zmhr Ago åhUyZ nwT>o AmUIr AS>MU {Z_m©U Pmë`mda
H$moUË`m Vm|S>mZo Amåhr òVmo åhUyZ Ë`m§Zm gm§JVm òB©c?
5. Jocr 12 df} Amåhmcm g{MZ, _mo{ZH$m d _wco `m§À`m ghdmgmMr gd`
hmoD$Z Jocr hmoVr. Ë`m§À`mnmgyZ Xÿa amhUo AmVm \$ma OS> Joco AgVo
Am{U Amåhmcmhr Ë`m§À`m ghdmgmMo gwI hdo hmoVoM.
6. EH$Xm BH$S>o g{MZH$S>o qH$dm lr{ZdmgH$S>o Amcmo H$s Amåhmcm H$emMrM
H$miOr amhUma Zmhr. ~mhoaMo AmUUo ZoUo Zmhr. H$emMr {~co âUo
Zmhr. H$moR>ohr Om`Mo Pmco Va H$miOrnyd©H$ Amåhmcm Ý`m`cm Vo Mm¡Ko
OU VËna AgVmVM. H$moUVrhr Jmoï> _mJm`À`m AmYrM hOa AgVo.
_wcm§Mo dmT>Vo d` d Ë`m§Mr àJVr nmhÿZ _Z ^ê$Z OmVo.
7. A_o[aHo$Vrc ñdÀN> d _moH$ù`m hdo_wio d dŠVera {XZM`m© `m_wio
àH¥$Vr Mm§Jcr amhVo. BWë`m Q>moH$mÀ`m hdm_mZmMm Ìmg hmoVmo nU
Ë`mgmR>rMr Cnm``§ÌUm V`ma AgVo. {edm` àXyfUmMm A{O~mV Ìmg

ZgVmo. {H$aH$moi VH«$mar CX²^dV ZmhrV. _mÂ`m _Yw_ohm_wio òUmao AmOma
ho ^maVmVhr _cm gVm{dV AgVmV. Vo BWo CX²^dco Va ^maVmV Oo
H$am`Mo Vo BWo H$aUo ghO eŠ` Amho. {edm` J«rZ H$mS>© {_imë`mZ§Va
{_iUmè`m d¡ÚH$s` {då`mMo g§ajU BWo {_iVo. ho gwÜXm nm`mÀ`m
AmOmanUmV àË``mg AmcoM.
8. Z¡g{J©H$Ñï>çm XmoZhr Xoem§Mr d¡{eï>ço AmhoV. nU Ë`m {ZgJm©Mm Amnë`m
OJÊ`mV H$gm Cn`moJ H$éZ ¿`m`Mm ho A_o[aHo$V OmñV {dMmanyd©H$ Ho$co
OmVo. Ë`m {ZgJm©Mm AmZ§X {_idyZ XoÊ`mg XmoKohr _wcJo gX¡d V`ma
AgVmV. gd© gmo`rZwgma Ë`mMm AmZ§X Amåhmcm H$gm KoVm òB©c `mgmR>r
Ë`m§Mr YS>nS> Mmcy AgVo. _ZmV AmUco Var ^maVmV AmVm Am_Mo
Amåhr XmoKohr H$moR>ohr OmD$ eH$Uma Zmhr.
9. n`©Q>ZñWim§Mr {d{dYVm ^maVmV Iyn Amho. nU {VWn`ªV nmohmoMUo ho
EH$ {Xì` nma nmS>Ê`mgmaIo Amho. `mCcQ> BWo H$moR>ohr OmVmZm Am_Mr
gmo` hm àW_ {dMma Ho$cm OmVmo. Ë`m_wio Ë`mMm AmZ§X Amåhmcm OmñV
hmoVmo.
10. _r da åhQ>ë`mà_mUo dU©ôX hm A_o[aHo$V gwÜXm OmñV {Xgy cmJcm
Amho; nU Ë`mV CƒdUu`m§Mm Ûof {XgV Zmhr. Omo ^maVmV R>m`rR>m`r
{XgVmo. Á`mMm CƒdUu`m§Zm AmVm ^`§H$a Ìmg hmoD$ cmJcm Amho.
àËòH$ joÌmVrc amIrd V§Ìm_wio CƒdUu`m§Zm dmcrM Cacm Zmhr. ho H$Qw
gË` Agco Var _mÝ` H$am`cmM hdo.
11. Ë`mà_mUoM Jar~, lr_§V d {^H$mar `mVrc Xar Or ^maVmV àM§S> Amho.
A_o[aHo$V Jar~ Agcm Var Ë`mcm Ë`mMo amoOMo OJUo AeŠ` hmoV
Zmhr. AJXr {^H$mè`mcm gwÜXm Xa AmR>dS>çmcm nwaoc EdT>m ^Îmm
gaH$maH$Sy>Z {Xcm OmVmo. Ë`m_wio A_o[aHo$Vrc {^H$mar Amam_mV amhÿZ
Amier d {Zc©ÁO ~ZVmo.
12. ^maV BVa H$emVhr nwT>macocm Zgcm Var _mH}$Q> gO{dÊ`mV, {dH«$s
$H$coV _mÌ A_o[aHo$Mr ~amo~a H$ê$ eH$Vmo. ^maVmVrc _m°c g§ñH¥$Vr
nm{hcr H$s AmnU ^maVmV AmhmoV H$s A_o[aHo$V AmhmoV Agm g§^«_
hmoVmo.
13. A_o[aHo$V d¡ÚH$s` CnMma hm {d_m d S>m°ŠQ>ar ì`dgm` `m§À`m H$MmQ>çmV
gm_mÝ` _mUgmcm Z nadS>Umam hmoD$Z Jocm Amho; nU EH$Xm H$m
Vwåhmcm {då`mMo H$dM {_imco H$s Vw_À`m VãòVrMr H$miOr Vwåhmcm
Zmhr Va Vr S>m°ŠQ>a d {d_m H§$nZrcm AgVo. Amnë`mH$S>o S>m°ŠQ>a d V§Ìk
`m§Mo kmZ d àmdrÊ` Vgyâhr A_o[aHo$nojm H$_r Zmhr; nU AmOmè`mcm
hì`m AgUmè`m BVa gmo`r \$ma dmB©Q> AmhoV. Ë`m_wioM Amnë`mH$S>o
gaH$mar XdmImÝ`mV Om`cm gm_mÝ` _mUyg YOmdV Zmhr. `m CcQ>
A_o[aHo$V {Xë`m OmUmè`m d¡ÚH$s` CnMmamV OmV, Y_©, Jar~, lr_§V
Agm H$moUVmhr ôX^md Ho$cm OmV Zmhr. `m ~m~VMm _mPm AZw^d _r
{dñV¥VnUo eodQ>À`m coImV _m§S>cm AmhoM.
14. A_o[aH$Z _mUyg gmd©O{ZH$ ñdÀN>Vm, {eñVnmcZ, ahXmar {Z`_nmcZ
`mV H$mQ>oH$moa d {ZîUmV Amho. `mCcQ> `m àËòH$ ~m~VrV AmnU
^maVr` ~o{\$H$sa d gwYmaÊ`mÀ`m ncrH$S>o Jococmo AmhmoV. amoOÀ`m
OJÊ`mV Ë`mMm AË`§V Ìmg hmoVmo.
15. ^maVmVrc ImXmS>r _r Z¸$sM hadyZ ~gcmo; nU Ë`mhr ~m~VrV _mo{ZH$m
d ñdmVr Vo XoÊ`mMm ~amM à`ËZ H$arV AgVmV. AJXr H$monè`mdaMr
ôi, Img {R>H$mUMr {_gi, H$mhr Img ImÚnXmW©, c¾mÀ`m OodUmVrc
AiyMr nmVi ^mOr d Ë`m~amo~aMm _gmco ^mV ho {_iV Zmhr. nU
Ë`mEodOr A_o[aH$Z doJdoJio M{dï> nXmW© MmIm`cm {_iVmV. {OôMo
MmoMco Va nwa{dco OmVmV Am{U Zmhr åhQ>co Var ho nXmW© Im`cm AmVm
àH¥$VrMr nadmZJr Zmhr. {edm` AmÎmmn`ªVÀ`m Am`wî`mV Vo ânya
ImD$Z Pmco Amho.
16. EH$m Jmoï>rMr _mÌ _cm \$ma hihi dmQ>Vo. Vo Z {_imë`m_wio _Z
H$YrH$Yr \$ma CXmg hmoD$Z OmVo. Vr åhUOo {_Ìm§Mr _¡\$c. eoOmè`mMo
AmnwcH$sMo g§~§Y. ho {_iV Zgë`m_wio \$ma MwH$ë`mgmaIo hmoVo. Ord
H$Yr H$Yr Jc~cyZ OmVmo. Aem doir Ago dmQ>Vo H$s YmdV gwQ>mdo
Am{U {VH$S>o `mdo. {_Ìm§Zm ôQ>mdo Ago \$ma dmQ>Vo. A_o[aHo$V eoOmaY_©
\$magm ZgVmoM. AgVo Vo H¥${Ì_ hgUo. ZwgVoM hm` h°cmo H$aUo. A_o[aH$Z
_mUyg Vgm EH$cH$m|S>m d _mUygKmUm Amho. AmnUhmoD$Z Vw_À`mer Vmo
¹${MVM ~mococ. Vwåhr ~mocm`cm JocmV Va Ë`mÀ`m ImOJr Am`wî`mV
Vwåhr T>dimT>di H$aVm AmhmV Ago Vmo g_Ooc. Ë`mcm Vo \$mago
AmdS>Uma Zmhr.
ho d Ago AZoH$ {dMma _ZmV Amco. EH$ IyUJmR> _Zmer ~m§Ycr Amho
H$s AmVm Oo amhm`Mo Vo AmZ§XmZo, Hw$aHw$a Z H$aVm amhm`Mo, {OWo amhÿ {VWo
Amncm Ìmg H$moUmcm hmoUma Zmhr Agm à`ËZ H$am`Mm. Ë`m§Mm AmZ§X H$gm
{ÛJw{UV H$aVm òB©c Ë`mMm à`ËZ H$am`Mm. AmnU `m OJmVyZ Joë`mda
Amnë`m AmR>dUr Ë`m§Zm gwIH$a R>aVrc Ago dmJm`Mo. B©œa ho gmÜ` H$aÊ`mgmR>r
_cm eŠVr Xodmo hrM Ë`mÀ`m MaUr àmW©Zm.
* * *

àH$aU Vo{dgmdo
A_o[aHo$Vrc d¡ÚH$s` CnMma
d gw{dYm, . . . . .
hm coI {c{hÊ`m_mJo _mPm A_o[aH$m d ^maV òWrc d¡ÚH$s` CnMma
nÜXVr, gw{dYm, S>m°ŠQ>a d V§Ìk `m§Mr VwcZm H$aÊ`mMm _wirM CÔoe
Zmhr. \$ŠV A_o[aHo$Vrc hmoUmè`m Mm§Jë`m Jmoï>r _r _m§S>m`Mm à`ËZ
Ho$cm Amho. ^maVmV `m Jmoï>r AmUÊ`mgmR>r AZoH$ AS>MUr AmhoV `mMr
_cm nwaonya OmUrd Amho. _r ñdV: ^maVmV AZoH$ df} `m_YyZM Jocmo
Amho. {VWo _cm {_imcoë`m d¡ÚH$s` CnMmam~Ôc _r nyU© g_mYmZr
Amho. qH$~hþZm ^maVmVrc d¡ÚH$s` CnMmam_wioM _r AmOda _mÂ`m
XþIÊ`mVyZ ~mhoa nSy> eH$cmo. ^maVmMr cmoH$g§»`m, J[a~r, nmofU`wŠV
AÞmMr H$_VaVm, EHy$UM Agcoco ì`dñWmnZ, cmoH$m§Mm hcJOunUm,
hdm_mZm_wio hmoUmao VmoQ>o d `m gdm©cm Anwar nS>Umar gaH$mar d ImOJr
ì`dñWm Á`mÀ`m VwcZoV {H$VrVar A{YH$ à_mUmV Agcoco AmOmar
cmoH$ ho ^maVmVrc d¡ÚH$s` CnMmamVrc H$_VaVoMo H$maU Agy eH$Vo.
_mÂ`m `m AmOmanUmV AmUIr EH$ Jmoï> _cm àH$fm©Zo OmUdcr. Vr
åhUOo Aem H$mimV Amnë`mH$S> o AgUmar ZmVo g § ~ § Y mVrc d
{_Ìn[admamVrc _mUgm§Mr hmoUmar _XV. Aem doir AmOmar ì`{º$Mr
H$miOr KoD$Z Ë`mcm _XV H$am`cm OUy H$mhr MT>mAmoT>M cmJVo. _cm
Vo Zgë`mMo BWo \$ma OmUdco.
ho Oar Agco Var A_o[aHo$V Agcocr {Z:ñn¥h godmd¥Îmr, _mX©dVm,
JmoS> ~mocUo, H$m_mV AgUmar gMmoQ>r, ñdÀN>Vm, {Z`moOZ Amnë`mH$S>o
AmnU H$m AmUy eH$V Zmhr? Iè`m AWm©Zo J[a~m§gmR>r - _mo\$V Zmhr
nU nadS>Vrc Aem n¡emV CnMma H$aUmar `§ÌUm AmnU H$m {Z_m©U
H$ê$ eH$V Zmhr? Am{U ho eŠ` Zmhr Ago _wirM Zmhr; nU Ë`mgmR>r
àËòH$ ZmJ[aH$mZo `moJXmZ H$aUo Amdí`H$ Amho. Ago ^maVmV KS>mdo hr
_ZmnmgyZ _mPr BÀN>m Amho.

AmnU Zoh_r EoH$Vmo H$s Oa EImÚmcm gdmªV CÎm_ d¡ÚH$s` CnMma H$ê$Z
¿`m`Mo AgVrc Va Vo A_o[aHo$VM eŠ` AmhoV. d¡ÚH$s` kmZ, ì`dñWm, gmo`r
hmVmer AgUmar gmYZgm_wJ«r, S>m°ŠQ>g© d Ë`m§À`m _XVrcm AgUmam BVa
H$_©Mmar dJ© `m_wio ho ghO eŠ` hmoVo. Ë`m_wioM OJmVyZ Á`m§Zm eŠ` hmoVo Vo
gJio OU A_o[aHo$V òD$Z CnMma H$ê$Z KoVmV. `mM~amo~a hohr Iao H$s gm_mÝ`
_mUgmcm A_o[aHo$V d¡ÚH$s` CnMma KoUo ho Ë`mÀ`m AmdmŠ`m~mhoaMo AgVo.
Ë`mgmR>r Ë`mcm d¡ÚH$s` {d_m AgUo AË`§V JaOoMo AgVo. H$moUË`mhr AmOmamgmR>r
S>m°ŠQ>aH$S>o OmUo ho àM§S> IMm©Mo AgVo.
gm_mÝ` _mUgmcm d¡ÚH$s` {d_m hm Ë`mÀ`m ZmoH$arÀ`m g§ñWoH$Sy>Z
qH$dm H§$nZrH$Sy>Z H$mTy>Z {_iVmo. Ë`m_wio ZmoH$ar ~Xccr qH$dm Jocr Va
gd©àW_ S>moŠ`mcm àý nS>Vmo Vmo `m d¡ÚH$s` {då`mMm. gm_mÝ` _mUgmcm ñdV:
{d_m KoUo AdKS> AgVo. H$maU Vw_Mo d`, Vwåhmcm Agcoco AmOma. Vwåhr
Ë`mdoion`ªVMo KoVcoco d¡ÚH$s` CnMma B. Jmoï>tMm {dMma H$ê$Z {då`mMm hám
R>a{dcm OmVmo. Vmo gd©gmYmaU Z nadS>Ê`mgmaIm AgVmo.
{d_m Zgoc Va Vwåhmcm d¡ÚH$s` _XV {_iVM Zmhr. H$maU H$moUVmhr
S>m°ŠQ>a Ë`m{edm` Vwåhmcm VnmgUmaM Zmhr. AWm©V, `mda Cnm` åhUyZ gm_mÝ`
_mUyg Zoh_rM VËH$mi d¡ÚH$s` godm H|$ÐmH$S>o Ymd KoVmo. (Emergency
Health Care Center) {VWo _mÌ Vw_Mm {d_m Agmo dm Zgmo Vwåhmcm
d¡ÚH$s` _XV {_iUma Zmhr Ago hmoUmaM Zmhr. Vwåhmcm {_iUmè`m d¡ÚH$s`
CnMmamV H$gcmhr \$aH$ amhV Zmhr. Vwåhmcm CÎm_ CnMmaM {Xcm OmVmo qH$dm
{d_m Zmhr åhUyZ Vwåhmcm d¡ÚH$s` _XV ZmH$macr OmUma Zmhr. CnMmamMo ~rc
H$go Úm`Mo Vo Z§Va R>a{dco OmVo.
`m AS>MUr cjmV KoD$ZM A_o[aHo$Mo amï´>mÜ`j lr. ~amH$ Amo~m_m
`m§Zr EH$ H$m`Xm g§gXoV nmg H$ê$Z KoVcm. àËòH$ A_o[aH$Z ZmJ[aH$mMr
d¡ÚH$s` {då`mMr O~m~Xmar _ycV: àËòH$ A_o[aHo$À`m ñQ>oQ>Mr Agoc Agm Vmo
H$m`Xm nmg Pmcm. na§Vw `mgmR>r Iyn IM© Agë`mZo gd© ñQ>oQ>Zm Vmo _mÝ` Pmcm
Zmhr d Vmo H$m`Xm gd© ñQ>oQ>Zm AË`mdí`H$ dm A{Zdm`© hmoD$ eH$cm Zmhr. \$ma

_moOŠ`m ñQ>oQ>g²Zr hm H$m`Xm Ë`m§À`m ñQ>oQ>nwaVm cmJy Ho$cm Amho. Ë`m ñQ>oQ>À`m
ZmJ[aH$m§Zm Ë`mMm Z¸$sM \$m`Xm {_iV Amho.
Amnë`mH$S>o Ogo \°${_cr S>m°ŠQa hr nÜXV Zmhrer Pmcr Amho VgoM
BWohr Pmco Amho. Ë`mMr OmJm {d_m H§$nZrcm _mÝ` Agcoë`m d Vwåhr {ZdS>
Ho$coë`m EH$m àm`_ar S>m°ŠQ>aZo KoVcr Amho. àW_V: Ë`m S>m°ŠQ>acm doi R>adyZ
KoD$Z ôQ>mdo cmJVo. Ë`m ôQ>rV Vmo S>m°ŠQ>a Vw_À`m àH¥$VrMr gd© Mm¡H$er H$aVmo.
Vwåhmcm AmUIr H$moUm {deof VÁk S>m°ŠQ>aMr Amdí`H$Vm Agoc Va Ë`mMr
ôQ> R>adyZ XoVmo. `m àm`_ar S>m°ŠQ>aZo R>a{dë`m{edm` Vwåhmcm Xþgè`m VÁk
S>m°ŠQ>aH$S>o OmVm òV Zmhr. hm àm`_ar S>m°ŠQ>a nwT>o Vw_Mr gd© _m{hVr R>odV
AgVmo. hm S>m°ŠQ>a CnMmamnojm g„m XoÊ`mMo H$m_ OmñV H$aVmo. nU EH$Xm Vw_Mm
{d_m Pmcm Am{U àm`_ar S>m°ŠQ>a Z¸$s Pmcm H$s Vwåhr {ZYm©ñV hmoD$ eH$Vm.
H$moUVrhr d¡ÚH$s` _XV Vwåhmcm {_iy eH$Vo. {d_m H§$nZrMo {Z`_, Vwåhr âV
Agcocm {då`mMm hám d KoV Agcocr d¡ÚH$s` _XV `mda Vwåhr CnMma
IMm©n¡H$s {H$Vr ^ma ghZ H$am`Mm Vo R>aVo. AWm©V, Ë`mcm daMr _`m©Xm KmcyZ
{Xcocr AgVo. _J Ë`m IoarO CnMma IM© {H$Vrhr Amcm Var {d_m H§$nZr Ë`m
{~cmMo n¡go MwH$Vo H$aVo. Vwåhmcm âmì`m cmJUmè`m n¡emcm Vw_Mo A§eXmZ
qH$dm H$m°pÊQ´>ã`yeZ qH$dm H$mono Ago åhUVmV. Ago åhUVmV H$s EH$Xm {d_m
KoVcm H$s Vw_À`m VãòVrMr H$miOr Vwåhmcm Zmhr Va {d_m H§$nZrcm d
S>m°ŠQ>am§Zm H$amdr cmJVo.
`m àm`_ar S>m°ŠQ>aMr qH$dm EImÚm ñnoem{cñQ> S>m°ŠQ>aMr Vwåhr EH$Xm
doi R>adyZ KoVcrV H$s Vr doi S>m°ŠQ>aZo gwÜXm nmim`Mr AgVo. Vwåhmcm gH$mir
Xhm dmOVmMr doi {Xcr Va Vwåhr IamoIaM S>m°ŠQ>aÀ`m Ho${~Z_Üò Xhm dmOVm
AgVm. Ë`m AmYr Xhm {_{ZQ>o Zg© Vw_Mr àmW{_H$ VnmgUr H$ê$Z Ë`mMr Zm|X
Ho$cocm Ho$g nona S>m°ŠQ>acm gwnwX© H$aVo. Vwåhmcm XhmMr doi XoD$Z Vw_Mm Z§~a
Xþnmar 12 dmOVm Amcm Ago H$YrM hmoV Zmhr. Aem C{eamMr S>m°ŠQ>aÀ`m
{déÕ Zm|X hmoVo. Amnë`mH$S>o EImÚm S>m°ŠQ>aZo doi {Xcr åhUOo Ë`m {XdgâmV
Vw_Mm Ho$ìhmVar Z§~a cmJUma. Vnmgm`cm Om`Mo åhUOo XmoZ VrZ Vmg J¥hrV

Yê$ZM Omdo cmJVo.
Joë`m n§Yam dfmªV _r A_o[aHo$Mo AZoH$ AZw^d KoVco. n`©Q>Z, doJdoJir
gm¡X`©ñWio, Z°eZc nmH©$g², XoemVrc àdmg, añVo, ñdÀN>Vm, {eñV, cmoH$m§Mo
{Z`_ nmcZ, hm°Q>oëg, {d{dY àH$maMo ImUo, gJù`mMm _Z_wamX AmZ§X cwQ>cm.
`m doir EH$ doJim AZw^d KoUo _mÂ`m Am`wî`mV {c{hcoco hmoVo. hm AZw^d
H$moUr _mJyZ KoUma Zmhr qH$dm hm AZw^d H$moUr AmZ§XmZo ñdrH$maUma nU Zmhr
qH$dm AmZ§XmZo Cn^moJUma Zmhr. XþX£dmZo _cm Vmo \$ma àXrK© H$mi AZw^dmdm
cmJcm. Vmo AZw^d åhUOo d¡ÚH$s` CnMmamMm, Vmohr hm°pñnQ>c_Üò WmoS>oWmoS>Ho$
{Xdg ZmhrV Va XmoZ _{hZo d gmV {Xdg.
hm°pñnQ>c_Üò BVHo$ {Xdg amhUo AË`§V ŠcoeH$maH$ Va hmoVoM; nU
_mÂ`m Amdí`H$ AgUmè`m CnMmamgmR>r Vo ghZ H$aUo H«$_àmá hmoVo. `m
H$mimV Ë`m AZw^dmMr Mm§Jcr ~mOy _cm àH$fm©Zo OmUdcr. _mÂ`m em[aarH$
Šcoem~amo~a hm doJim AZw^d _cm {dMma H$am`cm cmdUmam hmoVm. _cm
{_imcocr {Q´>Q>_|Q>, S>m°ŠQ>am§Zr doimodoir {Xcocm gëcm, g_OmdyZ gm§{JVcoë`m
Jmoï>r, hm°pñnQ>cMr ì`dñWm, ñdÀN>Vm, Zg}g d BVa H$_©Mmè`m§H$Sy>Z {_iUmar
dmJUyH$, doimnÌH$mMo H$mQ>oH$moa nmcZ, hm°pñnQ>c_Üò AgUmar d¡ÚH$s` VnmgUr
d CnMmamMr AgUmar `§Ìo d gmYZo, Ë`m gmYZo d `§Ìm§gmR>r AgUmè`m Eogn¡g
OmJm, Vo dmnaUmao {ZîUmV cmoH$ d gdmªV _w»` åhUOo gdmªÀ`m Vm|S>mV AgUmam
AmnwcH$sMm d JmoS> eãX. AmOmar _mUgmcm {OVHo$ _mZ{gH$ ñdmñÏ` {_ioc
{VVH$m Ë`mMm AmOma cdH$a ~am hmoB©c ho Ë`m§Zm _mhrV AgVo.
nwÊ`mÀ`m Q´>rn_Üò eodQ>À`m Mma {Xdgm§V _mÂ`m S>mì`m nm`mÀ`m
A§JR>çmOdiÀ`m ~moQ>mcm R>oM cmJcr. _mÂ`m nm`mcm g§doXZm Zgë`m_wio
_mÂ`m Vo cjmV Amco Zmhr. EH$ {Xdg COì`m nm`mcm S´>oqgJ H$aVmZm aoImMo
cj S>mì`m nm`mH$S>o Joco d Pmcocr OI_ {VÀ`m cjmV Amcr. S>m°ŠQ>aH$S>o
OmD$Z XmI{dÊ`mBVH$m doi hmVmV {e„H$ ZìhVm. 17 _mM© amoOr _r ~moñQ>Z
òWo Amcmo. XmoZ AmR>dS>o Ë`m ~moQ>mda aoIm d lr{Zdmg _c_nÅ>r H$aV hmoVo; nU
Ë`m Z§Va _cm Vmn òD$ cmJcm. nm`mda gyO Amcr. cjUo R>rH$ {XgoZmV.

eodQ>r 10 E{àccm lr{ZdmgZo XdmImÝ`mV OmÊ`mMm {ZU©` KoVcm. _mPm
d¡ÚH$s` {d_m \$mocg_ òWrc Agë`m_wio ~moñQ>Zcm _mPo CnMma {d_m H§$nZr
AË`mdí`H$ godm - B_©OÝgr - åhUyZ _mÝ` H$aVrc H$m Agm àíZ hmoVm.
hm°pñnQ>c_Üò XmIc hmoÊ`mgmR>r gH$mir 8 dmOVm ñdmJVH$jmV
Joë`mnmgyZM _cm \$ma doJim AZw^d òÊ`mg gwédmV Pmcr. àmW{_H$ Mm¡H$er
H$ê$Z _m{hVr KoVë`mZ§Va Ë`m§Zm nm`mMr OI_ {H$Vr J§^ra Amho `mMr H$ënZm
Amcr. Ë`m~amo~a Ë`m§Mr CnMmamMr MH«o$ doJmZo {\$ê$ cmJcr. ìh°ñŠ`wca gO©Z
- aŠVdm{hÝ`m eë`{demaX, _Yw_ohmMo VÁk, _Yw_ohmZo hmoUmè`m nm`mdarc
n[aUm_mMo VÁk S>m°ŠQ>a, gdmªZr òD$Z Vnmgco. nm`mV BÝ\o$ŠeZ Pmco hmoVo
Ë`m_wio Ë`mdarc CnMma VmVS>rZo gwê$ Pmco. Amcoë`m gd© VÁkm§Zr {dMma{d{Z_`
H$ê$Z Vo _mÂ`mer òD$Z ~mocco. _mÂ`m nm`mÀ`m J§^ra ñdénmMr _cm nyU©
H$ënZm {Xcr. aŠVnwadR>m hmoV Zgë`mZo Iam~ Pmcoco ~moQ> àW_ H$mT>Uo
Amdí`H$ hmoVo. Vo Xþnmar Mma dmOVm H$mT>Ê`mV Amco nU Ë`mM doir Vr OI_
~ar hmoUma Zmhr `mMr Ë`m§Zr _cm H$ënZm {Xcr. Vm~S>Vmo~ nm`mMo EŠgaoO,
S>m°nca Q>oñQ> H$ê$Z aŠVàdmhmMm A§XmO KoVcm. EHy$U {MÌ \$mago ~ao ZìhVo.
Ë`m_wio A±{OAmoJ«m\$s, ~m`nmg gd© CnMmam§Mm {dMma Pmcm. Ë`mV Agcoco
AZoH$ YmoHo$ _cm g_OmdyZ gm§JÊ`mV Amco. OmñVrVOmñV H$m` hmoB©c Va _mPm
JwS>½`mImcMm nm` H$mnmdm cmJco `mMr _cm ñnï> H$ënZm XoÊ`mV Amcr.
_mPr _ZpñWVr ^`§H$a Pmcr hmoVr. nU dma§dma gJio S>m°ŠQ>a òD$Z _cm
YramÀ`m Mma Jmoï>r gm§JV hmoVo. _mPr _ZpñWVr R>rH$ H$aÊ`mMm AmQ>moH$mQ> à`ËZ
H$arV hmoVo. Ë`mM doir _mÂ`m KaÀ`m cmoH$m§Zmhr Vo ñnï> H$ënZm XoV hmoVo. ho
gd© S>m°ŠQ>am§Mr EHy$U Q>r_ {_iyZ H$arV hmoVr. ewH«$dma {XZm§H$ 17 E{àc amoOr
_mÂ`m nm`mda ~m`nmg H$ê$Z aŠVàdmh gwê$ H$aÊ`mMm à`ËZ H$aÊ`mMo R>aco.
nU Jwédmar amÌr 9 dmOVm _w»` ìh°ñŠ`wca gO©Z _mÂ`m ê$_da Amco d Ë`m§Zr
gm§{JVco, _r AmO Mma nmM Vmg Vw_À`m Ho$gMm {dMma d KoVcoë`m EHy$U
MmMÊ`m§dê$Z Aä`mg Ho$cm d Ago R>a{dco Amho H$s ~m`nmgEodOr AmnU
aŠVdm{hZr_Üò ~cyZ gmoSy>Z aŠVàdmh gwê$ H$aÊ`mMm à`ËZ H$ê$. Vmo èñdr

hmoB©c Aer _mPr ImÌr Amho. Ë`m`moJo AmnU ~m`nmg_Yrc YmoHo$ Q>miy eHy$
d Vwåhmcm \$mocg_, H°${c\$mo{Z©`m òWo nwT>À`m CnMmam§gmR>r OmVm òB©c. Vo
Ë`m§À`m _Vmda R>m_ hmoVo. Ë`mà_mUo ewH«$dmar gH$mir ~cyZ KmcÊ`mgmR>r
A±{OAmoJ«m\$s Pmcr d Vr èñdr Pmcr. Ë`mZ§Va _cm e{Zdma {X.18 E{àccm
Kar gmoS>co. \$mocg_cm òÊ`mn`ªV S´>oqgJ H$go H$am`Mo ho KaÀ`m§Zm {eH${dco.
_mÂ`m d¡ÚH$s` {då`mÀ`m Ñï>rZo Vo gmo`rMo Pmco.
ho Xhm {Xdgm§Mo hm°pñnQ>c_Üò amhUo d CnMma H$gm AË`mdí`H$ d
AOªQ> hmoVm ho {d_m H§$nZrcm gm§JUo BVHo$M Zìho Va nQ>dyZ XoUo ho S>m°ŠQ>am§Zr
H$aUo Amdí`H$ AgVo. hm°pñnQ>c_Üò Ho$g _°ZoOa åhUyZ EH$ ì`ŠVr Amho.
S>m°ŠQ>a d Ë`m Ho$g _°ZoOaZo _mPr Ho$g {d_m H§$nZrcm gm§JyZ AmÎmmn`ªVMo gJio
H$ìha H$ê$Z KoVcoM, nU Ë`m~amo~a nwT>o _cm \$mocg_ òWo cJoM d¡ÚH$s` _XV
cmJUma Amho ho nU nQ>dyZ {Xco. _mÂ`m nwT>rc CnMmamMm _mJ© gwH$a Pmcm.
Ë`m Xhm {Xdgm§V _cm d¡ÚH$s` CnMma Va Mm§Jco {_imcoM, nU
Ë`mnojm hm°pñnQ>cMo dmVmdaU, ì`dñWmnZ, gmo`r, ñdÀN>Vm, AmOmè`m§Mr KoVcr
OmUmar H$miOr `m§Zr _cm M{H$V H$ê$Z Q>mH$co. hm°pñnQ>c_Üò XmIc hmoÊ`mgmR>r
Joë`m~amo~a Omo ñdmJVH$j Amho Vmo åhUOo EImÚm n§MVmam§{H$V hm°Q>ocgmaIm
àeñV, A{Ve` N>mZ gOmdQ> Agcocm, Amam_Xm`H$ gmo\$m, IwÀ`m©, {Za{Zamù`m
PmS>m\w$cm§À`m Hw§$S>çm d q^Vrda gwaoI n|Q>t½O `m§Zr àgÞ Ho$cocm, VgoM _§X nU
gwaoc g§JrV Mmcy Agcocm EH$ {XdmUImZmM hmoVm. {VWcm H$_©Mmar Vwåhmcm
~gm`cm gm§JVmo. WmoS>çmM doimV Vmo Vwåhmcm Zm|XUr H$jmV OmÊ`mg _mJ©
XmIdVmo. `m gdmªMm n[aUm_ åhUOo Vwåhr hm°pñnQ>c_Üò Amcm AmhmV d
AmOmar AmhmV ho {dgê$Z OmVm. Zm|XUrH$jmV Vw_Mo Zm§d, nÎmm d OÝ_VmarI
{dMmaë`mda g§JUH$mda Vw_Mr ~mH$sMr gd© _m{hVr CncãY hmoVo. hr _m{hVr
Á`m S>m°ŠQ>aV\}$ Vwåhr hm°pñnQ>c_Üò Amcm AmhmV Ë`mÀ`m_m\©$V Amcocr
AgVo. _J cJoM AmOmè`mÀ`m Amdí`H$VoZwgma ~oS>dê$Z AJa ìhrcMoAadê$Z
Vwåhmcm {Xcoë`m ê$_da Zoco OmVo.
Ë`mZ§Va H$m` CnMma gwê$ H$am`Mo Vo Zg© ñQ>m\$cm H$i{dcoco AgVo.

da åhQ>ë`mà_mUo hm°pñnQ>cÀ`m àËòH$ {df`mVrc {ZîUmV cmoH$m§Mr Q>r_ AgVo.
Vo Ë`m§À`m {df`mà_mUo gyMZm XoVmV. hm°pñnQ>c_Üò Vm§{ÌH$ narjm§gmR>r doJdoJio
{d^mJ AgVmV. Ë`m gd© {d^mJm§Zm CÎm_ V§Ìk, ânya OmJm, EH$mhÿZ A{YH$
_{eÝg, CXmhaUmW©, EŠgao, E_².Ama².E_². B. CncãY AgVmV. chmZ-_moR>r
Aer AZoH$ Am°naoeZ {WEQ>g© AgVmV. `m gd© {R>H$mUr ZoÊ`mgmR>r d naV
ê$__Üò noeÝQ>cm AmUÊ`mgmR>r ñdV§Ì Q´>mÝgnmoQ>}eZ {d^mJ AgVmo. Vwåhr åhUmc
ho Va Amnë`mH$S>ohr AgVoM H$s gJio. nU noeÝQ> d CncãY ì`dñWm, OmJm,
_{eZar `mMo à_mU nm{hco Va Amnë`mH$S>o Vo H$YrM nwaogo nS>V Zmhr. Ë`m_mZmZo
A_o[aHo$V ho {H$VrVar OmñV AgVo. Ë`mgmR>r n¡gm ho EH$M H$maU AmnU gVV
XoVmo; na§Vw Vo H$aÊ`mMr Amnë`mcm gd`M Zmhr. Amnë`mH$S>o hm°pñnQ>cMo
cmJUmao n¡go d Ë`mVyZ {_iUmam n¡gm `mVyZ ho {Z_m©U H$aUo ghO eŠ` Amho.
cmoH$m§Zm {Z:ñn¥hnUo H$m_ H$am`cm Va n¡go nS>V ZmhrV Zm? kmZ d àmdrÊ`
`m~m~VrV Amnco V§Ìk d S>m°ŠQ>a H$moR>oM H$_r ZmhrV. Varhr ho Amnë`mH$S>o
hmoD$ eH$V Zmhr ho gË` _mÝ` H$am`cmM hdo. Iè`m AWm©Zo hm°pñnQ>c hm
gm_m{OH$ ~m§{YcH$sMm ì`dgm` am{hcm ZgyZ Vmo OmñV n¡gm {_i{dÊ`mMm Y§Xm
Pmcm Amho. J[a~m§gmR>r H$_r XamVrc hm°pñnQ>c Aer Om{hamV~mOr Ho$cr OmVo
nU àË`jmV ânya n¡go CH$ico OmVmV. noeÝQ>Mo CnMma gwê$ H$aÊ`mnydu
Amnë`mH$S>o hmoUmè`m {~cm§n¡H$s _moR>r a¸$_ A°S>ìhmÝg åhUyZ âmdr cmJVo.
Ë`m{edm` S>m°ŠQ>a noeÝQ>H$S>o Tw>§Hy$Zhr nmhV Zmhr. `m CcQ> A_o[aHo$V Vw_Mm {d_m
Agmo dm Zgmo B_O©Ýgr g|Q>ada Vwåhmcm CnMma {_iUma Zmhr Ago H$YrM KS>V
Zmhr.
_r nm`mgmR>r B_O©Ýgr g§oQ>ada Joë`mda _mÂ`m OI_oMo Jm§^r`© nmhyZ
cJoM àmW{_H$ CnMmamgmR>r EH$m VmËnwaË`m nU gwg‚m é__Üò Zoco hmoVo. Aem
~è`mM é_ AgVmV. H$moUË`mhr Am°naoeZÀ`m nydu noe§Q>cm nyd©V`margmR>r
doJù`m nU Am°naoeZ {WEQ>aÀ`m Odi Zoco. {VWo naV EH$Xm noeÝQ>cm H$m`
CnMma Ho$co OmUma AmhoV, {H$Vr doi cmJUma Amho, Oa ^yc XoUo Agoc Va
Ë`m ~Ôc H$ënZm {Xcr OmVo. S>m°ŠQ>a, ^yc XoUmao, VgoM _XV H$aUmè`m Zg©

noeÝQ>cm àË`j òD$Z ôQy>Z _mZ{gH$ Yra XoVmV. CnMmamMo n[aUm_ d g§^mì`
Xþîn[aUm_ `mMr nyU© H$ënZm XoVmV. `m gd© ~m~VrV AË`§V nmaXe©H$Vm nmicr
OmVo.
gdmªV \$aH$ OmUdcm Vmo åhUOo Am°naoeZZ§Va KoVcr Jococr H$miOr.
gVV noeÝQ>da ZOa R>odUo, Ë`mcm H$m` hdo ZH$mo Vo nmhUo. Ë`mMr Am¡fYo doioda
XoUo ho {ZË`{Z`{_V nm{hco OmVo. S>m°ŠQ>a Xa {Xder ôQy>Z d àJVr nmhÿZ OmVmV.
em[aarH$ d _mZ{gH$ Ñï>rZo Vwåhmcm Amam_Xm`r - H§$\$Q>}~c R>odco OmVo.
noeÝQ>Mr VãòV gwYmaÊ`mg `mMm Iyn \$m`Xm hmoVmo.
~moñQ>ZhyZ \$mocg_cm 21 VmaIocm Amë`mZ§Va BWco ìh°ñŠ`wca
gO©Z, nm`mMo S>m°ŠQ>a `m§À`m ôQ>rZ§Va _r cJoM 24 E{àc amoOr BWë`m
hm°pñnQ>c_Üò XmIc Pmcmo. nyd}H$Sy>Z AJXr n{ü_oH$S>o òD$Z gwÜXm H$emVhr
\$aH$ ZìhVm. ñdmJVH$j, Zm|XUr {d^mJ, ê$_ ì`dñWm, ñdÀN>Vm, Vm§{ÌH$ d
CnMma, XoI^mc H$aUmam Zg}g ñQ>m\$, g\$mB© H$m_Jma, noeÝQ>cm {_iUmar
ewlyfm, `mV H$gcmM \$aH$ ZìhVm. ho hm°pñnQ>c {_eZar cmoH$m§À`m Q´>ñQ>Mo
Agë`mZo H$m§H$Uâ OmñVM Mm§Jco hmoVo. òWrc `§Ìgm_wJ«r, OmJm hr Va Iyn
AÚ`mdV d CÎm_ hmoVr. A_o[aHo$V H$moR>ohr JocmV, Var `m ì`dñWoV d gmo`r_Üò
H$mhrhr \$aH$ ZgVmo.
hm°pñnQc>_Üò XmIc Pmë`mZ§Va nwÝhm gJù`m VnmgÊ`m d MmMÊ`m
VrZ {Xdg gwê$ hmoË`m. S>m°ŠQ>g©Zr {dMma{d{Z_` H$ê$Z _mPm nm` dmMdm`Mm
R>a{dco. naV EH$Xm A±{OAmoJ«m\$s H$ê$Z aŠVàdmh gwê$ H$aÊ`mMm à`ËZ Pmcm.
Ë`mcm ~è`mn¡H$s è Amë`mZ§Va 28 E{àccm EH$ eó{H«$`m Ho$cr. S>mì`m
nm`mMr gd© ~moQ>o d WmoS>mgm ImcMm ^mJ H$mT>cm. EH$ AmR>dS>çmZ§Va Vo nwaogo
ZìhVo åhUyZ 5 _o amoOr AmUIr WmoS>mgm ^mJ H$mT>cm. {VWn`ªV aŠVàdmh òVmo
Amho ho cjmV Amë`mZ§Va S>m°ŠQ>am§Zm nU Iyn ~ao dmQ>co. ~m°ñQ>Z d \$mocg_À`m
gd© S>m°ŠQ>g©Zr _mPm nm` dmM{dÊ`mgmR>r eWuMo à`ËZ Ho$co. _cm Pmcm
{VVH$mM AmZ§X Ë`m§Zmhr Pmcm. nm` nyU© ~am hmoÊ`mg AOyZ VrZ Mma _{hZo
cmJVrc `mMr _cm H$ënZm XoÊ`mV Amcr. H$m` H$miOr ¿`m`Mr `mMr _cm

d KaÀ`m§Zm H$ënZm XoÊ`mV Amcr. Mma _{hÝ`m§Z§Va H$m hmoB©Zm _cm _mÂ`m
nm`mda Cô amhVm òB©c `mMmM Iyn AmZ§X Pmcm. gd© gyMZm nmiyZ AmVm _cm
Kar Om`cm {_ioc Aer Amem _ZmV {Z_m©U Pmcr.
nU Vgo hmoUma ZìhVo. A_o[aHo$V Aem eó{H«$òZ§Va Z{gªJ Ho$Aa g|Q>a
_Üò nmR>{dVmV. _cmhr VgoM Z{gªJ g|Q>acm Mma AmR>dS>çm§gmR>r Omdo cmJoc
Ago gm§JÊ`mV Amco. hm°pñnQ>c_YyZ 13 _o amoOr _cm nañna Z{gªJ hmo_ g|Q>a
_Üò hmc{dÊ`mV Amco. ZoVmZm EH$m ñnoec ìh°ZZo _cm ~oS>dê$ZM Zoco. `m
JmS>çm \$ma ñnoec ~m§Ycoë`m AgVmV. noeÝQ>À`m Oê$arà_mUo ~oS> qH$dm
ìhrcMoAa CMcyZ ìh°Z_Üò MT>{dco OmVo. JmS>r MmcVmZm hcy Zò åhUyZ
gJù`m ~mOyZo grQ>~oëQ> AgVmV Vgo nÅ>o cmdco OmVmV. gd© {dMmamV KoD$Z
`m JmS>rMr aMZm Ho$cocr AgVo. Z{gªJ Ho$Aa g|Q>a_Üò _mÂ`mgmR>r hm°pñnQ>cZoM
ê$_ amIrd H$ê$Z R>odcr hmoVr.
Z{gªJ Ho$Aa g|Q>a åhUOo hm°pñnQ>c d Ka `m§À`m_Yrc ì`dñWm
AgVo. A_o[aHo$V {H$ËòH$ OU EH$Q>oM amhV AgVmV. Ë`m§Mr XoI^mc H$am`cm
Kar H$moUrM ZgVo. AmOmamVyZ CR>ë`mda àËòH$mcmM _XVrMr JaO AgVo
qH$dm eó{H«$òZ§Va AZoH$ ~m~VrV namdc§{~Ëd òVo. Ago namdc§{~Ëd H$_rVH$_r
òD$Z noeÝQ>cm ñdV: Ë`mMo amoOMo ì`dhma H$go H$aVm òVrc `mMo {ejU XoUo
hmhr `m Z{gªJ Ho$Aa g|Q>a_Üò H$mhr {Xdg R>odÊ`mMm CÔoe AgVmo. noeÝQ>cm
Amdí`H$ Vgo amoOMo OodU {Xco OmVo. Ë`mMr Am¡fYo XoÊ`mg gw{e{jV Zg©
AgVmV. S>m°ŠQ>ar CnMma gmoS>co Va Zg© noeÝQ>Mr gJir H$miOr KoVmV. `m
Zg©Zm d noeÝQ>Zm _XVrgmR>r EH$ A{gñQ>§Q> Zg© AgVo. Vr Oê$arà_mUo nwéf
qH$dm ór AgVo. Vr noeÝQ>Mm ~oS> H$aUo, Ë`mcm ~oS>dê$Z ìhrcMoAada ~gm`cm
_XV H$aUo, OodU H$aÊ`mg _XV H$aUo, H$nS>o ~XcUo, hdo ZH$mo Vo nmhUo, VgoM
AmR>dS>çmVyZ XmoZXm Am§Kmoi KmcUo Aer H$m_o H$aVo. Kar EH$Q>o amhÊmmè`m
noe§Q>cm Va `mgmaIr Xþgar gmo` Zmhr. H$mhr {Xdgm§VM `m gd© cmoH$m§er òUmè`m
noe§Q>Mo EH$ doJioM ZmVo {Z_m©U hmoD$Z OmVo.
_r g|Q>acm XmIc Pmcmo Ë`m Z{gªJ g|Q>a_Üò Mma qd½O_Üò 80 ê$åg²

d gmYmaU 125 noeÝQ>g² hmoVo. gd© OmJm Vi_Oë`mda hmoVr. ~hþVoH$ noeÝQ>g²
ìhrcMoAadê$Z BH$Sy>Z {VH$S>o ^Q>H$VmZm {XgV AgV. Jocmo Ë`m d Xþgè`m
{Xder {VWco EHy$U dmVmdaU nmhÿZ _mPm Ord Km~ê$Z Jocm. _cm _amR>r
{gZo_m 'noS>JmdMo ehmUo' _Yrc doS>çm§À`m hm°pñnQ>cMm grZ AmR>dcm. Ë`mV
Ogo gJio doS>o Mmio H$arV hmoVo VgoM `m g|Q>a_Yrc noeÝQ> doJdoJio Mmio
H$aVmZm AmT>ico. Aem cmoH$m§~amo~a Amnë`mcm Mma AmR>dS>o Var H$mT>mdo
cmJUma AmhoV ho _ZmV òD$Z ^`§H$a dmQ>co. niyZ Omdo AgoM dmQ>co. Vmo EH$
doS>çm§À`m ~mOmamgmaIm amo½`m§Mm ~mOma dmQ>cm.
Ë`mVrc ~hþVoH$ AmOmar _ZmMm Vmoc Jococo hmoVo. EH$Q>onUmZo Ë`m§À`m
S>moŠ`mda n[aUm_ Pmcm hmoVm. _mÂ`m eoOmaMm EH$ åhmVmam gVV _mÂ`mM
ê$__Üò òV Ago. Ë`mcm H$moR>o Om`Mo hoM g_OV Zgo. gVV Vm|S>mZo "Am`²
Š`mZm°Q> Hw$H$" åhUV qhS>V Ago. EH$Q>m amhV AgVmZm Ë`mcm OodU ~Z{dÊ`mV
AS>MU òV Agmdr. Vmo ~mhoa {XemhrZ qhS>m`cm cmJcm H$s g|Q>aMr _w»` Zg©
Ë`mcm hmH$m _mam`Mr. "Amo _m` ~m°` \«|$S> ìhoAa Ama `y JmoBªJ?" Ago åhUyZ
Vr Ë`mcm Ë`mÀ`m ê$_da ZoV Ago. EH$ åhmVmam gVV q^VrOdi Amnë`m
hmVmÀ`m gmdcrer IoiV Ago. EH$ 72-73 d`mMr ór amoO gm`§H$mir R>rH$
4.45 dmOVm Zg©H$S>o òD$Z {IemVyZ OwZo Mma nmM H$mJX H$mT>V Ago. Ë`mVrc
EH$ {MR>moao Zg©cm XmIdyZ åhUV Ago, "_cm _mÂ`m d{S>cm§Zm `m Z§~ada \$moZ
cmdyZ Xo" Zg© {Vcm åhUm`Mr, "AJ§ ~mB© VwPo d` H$m`? VwPo dS>rc Va ñdJm©V
AmhoV Ë`m§Zm _cm \$moZ cmdVm òUma Zmhr." Am{U ho amoO KS>V Ago. EH$ ~mB©
~aoM {Xdg g|Q>acm amhV hmoVr. {Vcm ZrQ> ~mocVm òV ZìhVo. ~hþYm {VÀ`m
ñda`§Ìmcm H$mhrVar àm°ãco_ Agmdm. Var Vr pìhcMoAada qhS>V gVV AmoaS>V
Ago, _cm Kar Om`Mo Amho. amoO nhmQ>o Mma dmOë`mnmgyZ ho {VMo gwê$ hmoV
Ago. EH$m noeÝQ>Mm JwS>¿`mn`ªVMm nm` H$mT>cm hmoVm. Vmo _mÌ Varhr hgV
qhS>V Ago. Ë`mcm Va Xa {XdgmAmS> S>m`{c{ggcm Omdo cmJo. Ë`mÀ`m _ZmMr
C^mar nmhÿZ _cm \$ma Amü`© dmQ>V Ago. ho Ago AZoH$ àH$maMo noeÝQ> _cm
{VWo nmhm`cm {_imco. nU Ë`mM~amo~a Ë`m Z{gªJ g|Q>a_Üò H$m_ H$aUmè`m

cmoH$m§Mo _cm \$ma H$m¡VwH$ dmQ>co. Aem noeÝQ>cm hmVmiVmZm Ë`m§Mm AmdmO
H$YrM MT>V Zgo. CcQ> Vo AË`§V ào_mZo gd© noeÝQ>Zm gm§^mirV AgV. H$Yr
H$moUm H$moUmda amJmdco Amho Ago _r EH$Xmhr nm{hco Zmhr. hr godm^mdr d¥Îmr
Vo H$moRy>Z AmUVmV ho Z H$io. _mPm Ë`m§Zm gcm_.
Z{gªJ g|Q>a_Yrc cmoH$m§Zm AmZ§Xr R>odÊ`mgmR>r d Ë`m§À`m {da§Jwù`mgmR>r
{Za{Zamio H$m`©H«$_ R>odcoco AgV. g|Q>aÀ`m _w»` ñdmJVH$jm§V AmR>dS>çmVyZ
EH$Xm H$moUrVar ~mhoaMm H$cmH$ma òD$Z Amncr H$cm gmXa H$arV Ago.
dmÚg§JrV, Jm`Z, ZH$cm qH$dm Jßnm§Mm H$m`©H«$_ Ago. cmoH$m§Mm EH$ XrS> Vmg
_OoV OmV Ago. g|Q>aÀ`m EH$m N>moQ>çm hm°c_Üò Xa gmo_dmar Xþnmar EH$ {gZo_m
d Ë`mÀ`m OmoS>rcm nm°nH$m°Z© Agm H$m`©H«$_ Ago. amoO ZmíVm, XþnmaMo d gm`§H$miMo
OodU gdmªZm ê$_da AmUyZ {Xco OmB©. Oê$a Agoc Ë`m§Zm OodU H$aÊ`mg _XV
Ho $ cr OmV Ago . Oo d UmV EImÚmcm H$mhr ~Xc hdm Ago c Va Ë`mZo
H$i{dë`mà_mUo d eŠ` Agoc Va Vgm ~Xc Ho$cm OmV Ago. e{Zdmar
gH$mir _mJÀ`m `mS>©_Üò ~w\o$ ~«oH$\$mñQ>Mr ì`dñWm Ho$cr OmV Ago. CÝhmù`mMo
{Xdg hmoVo. Ë`m_wio WmoS>çm WmoS>çm doimZo {nÊ`mgmR>r AmB©g dm°Q>a AmUyZ {Xco
Om`Mo. VgoM XþnmaÀ`m Vmncoë`m hdoV AmB©gH«$s_, AmB©g\«w$Q> (MmoIm`Mo
Jmoio), W§S> `moJQ>© (Xhr) ê$_da XoV AgV. EH$m hm°c_Üò ~arMer nwñVHo$ d
_m{gHo$ R>odcocr hmoVr. noeÝQ>Zm d Ë`m§À`mH$S>o òUmè`m§Zm Vr ~gyZ dmMm`cm
N>mZ ì`dñWm hmoVr. EH$m hm°c_Üò H$mS>©g², ~moS>© Jo_g² Ioim`Mr gmo` Ho$cocr
hmoVr. B§Q>aZoQ>gmR>r dm`²\$m`² g§nyU© n[agamV CncãY hmoVo. Á`mcm eŠ` Agoc
Ë`mcm d noeÝQ>À`m ZmVodmBH$mg Oa ~mOma H$am`Mm Agoc Va g|Q>aV\}$ ~mOmamV
OmD$Z òÊ`mMr n§Yam {XdgmVyZ EH$Xm gmo` Ho$cr OmV Ago. `m gJù`m gmo`r
CncãY Ho$ë`m_wio noeÝQ>Mo Vo EH$ KaM ~ZyZ OmVo.
`m gd© gwIgmo`t~amo~aM Physical Therapy em[aarH$ CnMma d
amoOMo ì`dhma H$aÊ`mMo gmono n`m©` nU {eH${dco OmVmV. {VWo òUmao noeÝQ>
WmoS>o\$ma namdc§~r AgVmV. Ë`m§Mo Vo namdc§{~Ëd H$go H$_r H$ê$Z amhVm òB©c
Vo {eH${dco OmVo. Ë`mM~amo~a Ë`m§Mm H$_r Pmcocm AmË_{dœmg naV Ë`m§Zm

{_idyZ {Xcm OmVmo. ìhrcMoAadê$Z H$go qhS>m`Mo, Z nS>Vm Cô H$go amhm`Mo,
dm°H$aÀ`m gmhmæ`mZo nmdco H$er Q>mH$m`Mr, {OZm H$gm MT>m`Mm, Amnco H$nS>o
ñdV: H$go Kmcm`Mo B.B. gJio {eH${dco OmVo d àË`j H$ê$Z KoVco OmVo.
VgoM H$_Omoa Pmcoë`m earamÀ`m ^mJmV ì`m`m_m_wio - Á`mcm {OVH$m eŠ`
Agoc {VVH$m - eŠVr òÊ`mg _XV hmoVo. `m_wio Kar Joë`mZ§Va noeÝQ>cm Iyn
gwghçnUo OJVm òVo d Vo Amncm amoOMm ì`dhma gwê$ H$ê$ eH$VmV. Aem
àH$maMr g|Q>g© A_o[aHo$V gJirH$S>o AmhoV. Amnë`mH$S>o Aer gmo` Agë`mMo
_cm Var R>mD$H$ Zmhr. d¥ÜXml_ AmhoV nU Ë`mMr C{Ôï>o doJir AmhoV.
_cm Kar Joë`mda \$maer _XV Z KoVm gJio ì`dhma H$aVm òVrc
Aer Ë`m§Zm ImÌr Pmë`mZ§Va d _r eó{H«$`m Ho$coë`m nm`mMr H$miOr KoD$
eHo$Z Ago dmQ>ë`mZ§Va S>m°ŠQ>am§À`m gëë`mZwgma _cm {X.15 OyZ amoOr Kar
gmoS>Ê`mV Amco. XmoZ _{hÝ`m§nojm OmñV {Xdg hm°pñnQ>c_Üò H$mT>ë`mZ§Va Kar
òVmZm na_mZ§X Pmcm. KaÀ`m dmVmdaUmV gmh{OH$M nm` OmñV cdH$a gwYmê$
cmJcm. nm` nyU© ~am hmoÊ`mgmR>r S>m°ŠQ>am§Zr {X.23 OyZcm H¥${Ì_ - qgWo{Q>H$
H$mVS>o OI_oda cmdco d OI_ocm Q>mHo$ KmVco. AOyZ ghm AmR>dS>o nm` nyU©
~am hmoD$Z _cm Cô amhÊ`mg doi cmJoc ho nU ~Omdco. nU Ë`mZ§Va H$m
hmoB©Zm _r XmoZ nm`m§da C^m amhÿ eHo$Z `m H$ënZoZo AmVmnmgyZM _r Iye Amho.
Va Agm hm A_o[aHo$Vrc d¡ÚH$s` CnMmamMm AZw^d _cm ¿`mdm
cmJcm. nU Ë`m`moJo {VWcr hr ì`dñWm nU àË`j AZw^dVm Amcr. Am{U
Ë`m_Üò AgUmè`m Ë`m§À`m d Amnë`m d¡ÚH$s` godoVrc CnMma d dmJUyH$
hçmVrc \$aH$mZo _Z AñdñW Pmco. Agmo.
AmVm Amåhr A_o[aHo$Vrc H$m`_À`m dmñVì`mcm earamZo éOcmo
AmhmoV d _ZmZo éiy cmJcmo AmhmoV.
* * *

àH$aU Mmo{dgmdo
Xhm dfmªZV
§ aMr A_o[aH$m d _r
AmVmn`ªVMo {cImU _r ~aoM nydu åhUOo gmYmaU Xhm dfmªnydu Ho$co hmoVo.
Ë`mZ§Va ~aoM H$mhr KSy>Z Joco. amoOÀ`m OrdZmV A_o[aHo$V \$magm \$aH$ nS>cocm
Zmhr. A_o[aHo$Vrc {eñVnmcZ, añVo, nmo{cgm§Mm Xamam d _XVrMm hmV, EHy$UM
A_o[aHo$Vrc ì`dñWmnZ, Zo_yZ {Xcoco H$m_ H$aÊ`mMr gMmoQ>r, _m°ëg, _mH}$Q>
`mV H$mhrhr \$aH$ Pmcocm {XgV Zmhr; nU H$mhr ~m~VrV Vmo \$aH$ Z¸$sM
OmUdy cmJcm Amho.
nyduBVH$s ñdÀN>Vm AmVm {XgV Zmhr. gmd©O{ZH$ {R>H$mUr AmVm
H$Mam {Xgy cmJcm Amho. añË`mÀ`m H$S>ocm AmVm H$mJX d ßcmpñQ>H$ {Xgy
cmJco Amho. AWm©V, ho nyduÀ`m VwcZoV. Eadr Zì`mZo nmhUmè`mcm AOyZhr
gd© ñdÀN> d MH$MH$sVM {Xgoc. Ë`m_mZmZo ZdrZ Q>mocoO§J B_maVr Zì`mZo Cä`m
am{hcoë`m _mÂ`m ZOaoV Amë`m ZmhrV. AcrH$S>À`m H$mimV dU©ôX Oam
OmñV à_mUmV {Xgy cmJcm Amho. Ë`mVhr _mJmgdJu` Cno{jV dJm©cm gdcVr
d àmYmÝ` {Xco Joë`m_wio Vmo dJ© WmoS>mgm {ZT>m©dë`mgmaIm dmJy cmJcocm
{XgVmo. Ë`m§Zm Ë`m§À`m H$V©ì`mnojm h¸$mMr OmñV OmUrd Pmcocr {XgVo. gd©
àH$maÀ`m ZmoH$è`m§_Üò Ë`m§Zm àmYmÝ` {_imë`mZo Ë`m§Mm âUm OmñV Pmcocm
OmUdVmo.
nyduÀ`m EAacmB©Z H$mC§Q>a VgoM {d_mZmV ~gë`mZ§VaÀ`m {_iUmè`m
godo_Üò IynM \$aH$ OmUdy cmJcm Amho. gd©M EAacmB©ÝgÀ`m H$_©Mmè`mV
_mX©dVm H$_r AgyZ C_©Q>nUm d ~ondm©B© OmñV {XgyZ òVo. EAacmB©ÝgÀ`m n¡go
OmñV AmH$maÊ`mÀ`m doJdoJù`m Šc¥ßË`m§_wio àdmgr ~amM ZmamO Pmcocm
Amho. nU Amnë`mH$S>o Ogo ñQ>oQ> Q´>mÝgnmoQ>©cm n`m©` ZgVmo VgoM BWo {d_mZ
àdmgmMo Amhoo. VH«$ma Ho$cr Var Ë`mcm BWo H$mhrM n`m©` Zmhr.
Joë`m n§Yam dfm©V ImÚ nXmWmªÀ`m qH$_VrV _mÌ \$magm \$aH$ Pmcocm

{XgV Zmhr. XþY, ~«oS>, ^mÁ`m, \$io `m§À`m {H$_Vr Odi Odi pñWa AmhoV.
nU Ë`m _mZmZo noQ´>moc Á`mcm BWo J°g åhUVmV Ë`mÀ`m qH$_Vr _mÌ OmñV
Pmë`m AmhoV. nydu 1.50 S>m°cacm EH$ J°cZ AgUmao noQ´>moc AmVm gmYmaU
3.40 S>m°cacm EH$ J°cZ Pmcoco Amho.
Joë`m n§Yam dfmªV gdmªV dmT>coë`m {H$_Vr åhUOo [aAc BñQ>oQ>À`m.
Oo Ka nydu 300,000 S>m°cacm {_iV hmoVo VoM Ka AmVm 600,000 Vo
700,000 S>m°cacm Joco Amho. ZdrZ Kao nU Iyn ~m§Ycr OmV AmhoV. ~mhoê$Z
òUmè`m cmoH$m§À`m cm|T>çm_wio `m {H$_Vr dmT>ë`m AmhoV. Á`m {R>H$mUr ho
ñWcm§V[aV _moR>çm à_mUmV òV AmhoV, Ë`m {d^mJmVrc Kam§À`m qH$_Vr Va
`mhÿZhr dmT>coë`m AmhoV. Ago AgyZhr Kao [aH$m_r amhV ZmhrV. `mdê$Z {H$Vr
cmoH$ Amnco Z{e~ AO_md`mcm A_o[aHo$V òVmV `mMr H$ënZm òD$ eHo$c.
A_o[aHo$V gwa{jVVm hm nydu àíZ ZìhVm; na§Vw AmOH$mc _mÌ Mmoè`m,
Ka\$moS>çm, _moQ>marÀ`m Mmoè`m, cyQ>_ma ho àH$ma KSy> cmJco AmhoV. R>amdrH$
dJm©Vrc gwpñWVr d gw~Îmm ho `mMo à_wI H$maU Amho. Vr gwpñWVr d gw~Îmm hr
Jar~ d ImcÀ`m dJm©Vrc cmoH$m§Zm ghZ hmoV Zmhr. VgoM gYZ dJ© S>moù`mV
Iwnoc Aem[aVrZo amhV, dmJV d IaoXr H$aV AgVmo. Vo Z¸$sM BVam§À`m
S>moù`m§V gcV AgUma. Mmoè`m H$aUmao gwÜXm AmYw{ZH$ V§ÌmMm dmna H$aVmV.
Ka \$moSy>Z AmV Amë`mda _oQ>c {S>Q>oŠQ>a dmnê$Z KamV gmoZoZmUo H$moR>o R>odco Amho
Ë`mMm nÎmm emoYVmV d WmoS>çm doimV _moR>o K~mS> KoD$Z ngma hmoVmV. ^maVr`
cmoH$m§Zm AgUmar gmoZo KoÊ`mMr hm¡g Ë`m§Zm nwaonya _mhrV Pmcr Amho. Ë`m_wio
Ë`m§À`m KamV h_Img `mgmR>r Mmoè`m hmoV AmhoV.
_w»` \$aH$ OmUdVmo Vmo naXoemVyZ Amcoë`m ñWcm§V[aVm§À`m g§»ò_Üò
Pmcocr àM§S> dmT>. nydu `m ñWcm§V[aVm§_Üò Mm`ZrO cmoH$ gdmªV OmñV hmoVo.
nU AmVm ^maVr` cmoH$ gwÜXm \$ma _moR>çm g§»òZo Amcoco OmUdVo. {deofV:
Am`.Q>r. ì`dgm` Va ^maVr` cmoH$m§Zr ì`mnyZ Q>mH$cm Amho. Ë`m_wioM {OWo
{OWo Am`².Q>r. ì`dgm` Amho {VWo {VWo Mm`Zm Q>mD$Z gmaIr ^maVr` Q>mD$Z
{Z_m©U Pmcr AmhoV. åhUyZ H°${c\$mo{Z©`mcm A_o[aHo$Vrc H$moH$U åhQ>co OmD$

cmJco Amho. Ë`m ^mJmV Vwåhr JocmV Va Vwåhr A_o[aHo$V AmhmV ho IaoM
dmQ>Uma Zmhr. AmnU S>m|{~dcr, nwUo qH$dm ~§Jcmoacm Agë`mgmaIoM dmQ>oc.
VemM AnmQ>©_|Q>g²À`m B_maVtMm nw§OH$m, VerM _mUgm§Mr JXu. nydu ^maVr`
ImÊ`mÀ`m dñVy \$ŠV _moR>çm ehamV {_iV AgV; nU AmVm N>moQ>çm ehamVhr
nQ>ocMo EH$ Var _moR>o XþH$mZ AgVoM. {VWo ^maVr` gJù`m OmVr O_mVrcm
cmJUmè`m gJù`m Jmoï>r {_iVmV. AJXr {MVio ~§Yy§Mo gJio nXmW©, hiXram_,
nmnS>, cmoUMr B.B. H$mhrhr {_iV Zmhr Ago hmoV Zmhr. Ë`m_wio H$moUË`mM
^maVr` Jmoï>tZm MwH$ë`mgmaIo dmQ>V Zmhr. JUnVrÀ`m {XdgmV JUoe _yVu,
nyOm gm{hË`, {XdmirV \$amimMo nXmW©, AmH$me H§$Xrc _mJmc Vo {_iVo.
AWm©V, ho ^maVr` ñWcm§V[aVm§À`m g§»òV Pmcoë`m cjUr` dmT>r_wio
Pmco Amho. _mJUr Amcr H$s ì`mnmar Ë`mMm nwadR>m H$am`cm V`maM AgVmo.
Ë`m_wio nQ>oc ñQ>moAg© ho àËòH$ {R>H$mUMo _hÎdmMo IaoXrMo {R>H$mU Pmco Amho.
Joë`m n§Yam dfmªV ñWcm§V[aVm§À`m H$maUm§_Üò Iyn \$aH$ Pmcocm Amho. nydu
~hþVoH$ OU àW_ Cƒ {ejUmgmR>r òD$Z Z§Va ZmoH$ar{Z{_Îm am{hcoco AgV.
AmVm ^maVmV {ejU nwao H$ê$Z EH$X_ ZmoH$argmR>r Amcoco ñWcm§V[aV OmñV
AmT>iVmV. Ë`m_wio ^maVmVM nwÊ`mhÿZ H$cH$Î`mcm ~Xcr ìhmdr AgoM Vo
Amcoco AgVmV. Ë`m_wioM ^maVmV naV Om`Mo H$s Zmhr hm JyT> àý Ë`m§Zm
gVm{dV ZgVmo. Ë`m_wioM Vo d Ë`m§Mo Hw$Qw>§~ {ZYm©ñV _ZmZo BWco Am`wî` OJV
AgVmV. nyU© AmZ§X KoV AgVmV. Ë`m§À`m _ZmV H$moUVmhr g§^«_ ZgVmo.
`m ñWcm§V[aVm§_Üò nydu OmñV H$ê$Z S>m°ŠQ>g©, B§{O{ZAg© d {deofV:
Am`.Q>r. _Yrc cmoH$ A{YH$ AgV qH$dm _mPr Aer g_OyV hmoVr H$s `mV
_w»`Ëdo Mm`{ZO d ^maVr` AgmdoV. nU Vgo Zmhr. `m XmoZ Xoem§IoarO
E{e`mVrc gd© XoemVyZ BVHo$M Zmhr Va Am{\«$H$m I§S>mVrc AZoH$ ^mJmVyZ
A_o[aHo$V _mUgo Amcocr AmhoV. Am{U Vrhr doJdoJù`m ì`dgm`mgmR>r.
{deofV: Amnë`m Ho$ai_YyZ Oem Zg}g Jë\$_Üò OmVmV Vem A_o[aHo$V
_moR>çm g§»òZo {\${cnmB©Z XoemVyZ Amcoë`m AmhoV. Ë`m§Zm _XVZrg åhUyZ
cmJUmao WmoS>ogo Z{gªJMo {ejU KoVcoco AZoH$OU Am{\«$Ho$VyZ Amcoco _cm

ôQ>co. AJXr _mJmgcoë`m B{W`mo{n`m_YyZ gwÜXm Amcocm EH$ _cm ôQ>cm. Ë`m
AWm©Zo 'A_o[aH$m c±S> Am°\$ Am°nm°À`w©{Z{Q>>' ho nwaonya dmQ>Vo. B_mZoBV~mao H$m_
H$aUmè`m H$moUmcmhr A_o[aHo$V CXa{Zdm©hmMr AS>MU òV Zmhr.
OgOer ^maVr` ñWcm§V[aVm§Mr g§»`m dmTy> cmJcr VgVer A_o[aHo$V
^maVr` gm§ñH¥${VH$ dm H$cmOrdZ `mMrhr dmT> Pmcr Amho. _wctMo Aa§JoÌ_²,
JUoe CËgd, {Xdmir, Jm`ZmMo d ZmQ>H$m§Mo H$m`©H«$_ Va Xa e{Zdma a{ddma H$moR>o
Zm H$moR>o AgVmV. {H$ËòH$ ehamVyZ Va JUoe {dgO©ZmMr {_adUyH$ T>mocVmeo
dmOVJmOV H$mT>cr OmVo. gm{hË` d ZmQ>çg§_ocZo Va {Z`{_VnUo Xadfu âVmV
d Ë`mcm \$ma Mm§Jcm à{VgmX {_iVmo. Ë`mdoir cmoH$ n¡go IM© H$ê$Z _¡cmoZ²_¡c
àdmg H$ê$Z OmV AgVmV.
A_o[aHo$V Amcoë`m _wcr ~hþVoH$ H$ê$Z ñdV:Mm OmoS>rXma ñdV:M
{ZdS>VmV. _mÂ`mOdiÀ`m d _m{hVrÀ`m ghm _wctZr Aer {ZdS> H$ê$Z Amnco
g§gma WmQ>co AmhoV. {edm` `m {ZdS>rgmR>r Ë`m H$moUVohr OmV, nmV, Y_© `m§Mo
~§YZ nmiV ZmhrV. OmoS>rXmam~amo~a Amnco O_oc H$m Zmhr ho nmhÊ`mgmR>r
Ë`m§ Z m âny a do i AgVmo . _mÂ`m `m ghm _m{hVrÀ`m _w c tZr ñdV:À`m
OmVr~mhoaÀ`mM _wcm§Zm ng§Vr {Xcr Amho. `mMà_mUo _mÂ`m _m{hVrÀ`m d
ZmË`mÀ`m cmoH$m§À`m _wcm_wctZr ñWm{ZH$ OmoS>rXma emoYyZ Amnco Ka _m§S>co
Amho. _w»` åhUOo `m XmoÝhr àH$maMo g§gma AJXr AmZ§XmZo d _OoZo gwê$ AmhoV.
Ë`m§À`m AmB©d{S>cm§Zr nU ho AmZ§XmZo _mÝ` H$ê$Z Ë`mV g_mYmZ _mZco Amho.
ZmhrVar Ë`m§Mo dYyda emoYÊ`mMo EH$ H$m_ gmo`rñH$a[aË`m Pmco AgoM Ë`m§Zm
dmQ>V AgUma. naV gJir O~m~Xmar _wcm§Mr ñdV:MrM Zm?
`m gd© ~Xcm§_wioM AmVm j+1 Aer AdñWm hmoVM Zmhr. Xþgè`m
H$moUË`m XoemV Vo Amco AmhoV Ago Ë`m§Zm _wirM dmQ>V Zmhr. VgoM n¡go ânya
{_iV Agë`m_wio Ë`m§Zm Ho$ìhmhr ^maVôQ>rgmR>r òVm òVo. KaÀ`m gd© ì`mnmVyZ
_wŠVr Pmë`m_wio KamVrc órdJ©hr Iye AgVmo. _wcm§Zm emioV AZoH$ g§Yr
CncãY Pmë`m_wio Vr nU AmZ§Xr AgVmV. EHy$U H$m` _OoV OJVmZm ^maVmMm
Ë`m§Zm {dga nS>cm Va Ë`mV Zdc ZgVo. Oo OJUo ^maVmV dmT>Ë`md`mV Ano{jV

AgVo Vo Ë`m§Zm n{hë`m _{hÝ`mnmgyZ {_im`cm cmJcoco AgVo. Ë`m_wio
naVrMm {dMma S>moŠ`mV òÊ`mEodOr BWcm _w¸$m_ H$gm dmT>oc `mMmM {dMma
Ë`m§À`m S>moŠ`mV òVmo.
hr d Aer H$mhr pñWË`§Vao Joë`m n§Yam dfmªV Oar Pmcr Agcr Var
Zì`mZo òUmè`m H$moUmcmhr A_o[aH$m hr n¥ÏdrVcmdaMm ñdJ©M dmQ>Vmo. Pmcoco
~Xc amoOÀ`m ì`dhmamV d A_o[aHo$À`m EHy$U à{V_oV H$mhrhr \$aH$ nSy XoV
Zmhr. A_o[aH$m hr gd© ñVamVrc, d`mVrc, ì`dgm`mVrc cmoH$m§Zm ^wai
KmcUmar AerM Amho d Vr VerM amhrc `mV e§H$m Zmhr. c±S> Am°\$
Am°nm°À`w©{Z{Q> _oëQ>tJ ñnm°Q> Aer A_o[aHo$Mr {~éXmdcr VerM amhUma. OJâmVyZ
A_o[aHo$V òUmao cm|T>o AgoM òV amhUma d A_o[aH$m Ë`m gdmªZm gm_mdyZ KoD$Z
Ë`m§Mm CËH$f© H$aUma ho {Z{d©dmX gË` Amho.
* * *

मला दिसलेली अमेरिका

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

मला दिसलेली अमेरिका

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

या पुस्तकाचे ई वितरण ई सावित्य प्रवतष्ठानतर्फ़े िोत

ई सावित्य ची सिव पुस्तके दर्जेदार, सिर्ज उपलब्ध

या ई पुस्तकाांच्या विनामूल्य वितरणाचे अवधकार ई

मात्र या पुस्तकाच्या पुनमुवद्रणाचे िा अांशतः मुद्रणाचे,

इांग्लांडची लोकसांख्या सिा कोटी आिे. आवण

मराठी ई पुस्तकां तुम्िी www. esahity. com िरून

वमळिा. ककिा 4470810177 िा नांबर सेव्ि करून या नांबर ला

तुमचे नाांि ि गाांि Whatsapp करून पुस्तके whatsapp मागे

सिव मोर्फ़त आिे. No terms. No Conditions.

आता ठरिलांय. मराठी पुस्तकाांनी अिघां विश्व व्यापून

टाकू . प्रत्येक मराठी सुवशवक्षताच्या मोबाईलमध्ये दकमान पन्नास

मराठी पुस्तकां असलीच पाविर्जेत. प्रत्येक मराठी माणसाच्या!

र्जास्तीत र्जास्त लोकाांना यात सावमल करून घ्या.

_cm {Xgcocr A_o[aH$m

AaqdX Ho$ed gmZo

gd© h¸$ coIH$mMo ñdmYrZ

_wIn¥ð> : à{VH$ H$mQ>o

_yë` : ImOJr {dVaUmgmR>r \$ŠV

AmOn`ªV A_o[aHo$V OmD$Z Amcoë`m AZoH$m§Zr A_o[aH$m d {VWë`m AZoH$

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 1

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 2

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 3

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 4

A_o[aHo$V hdm_mZ A§XmO d ñWm{ZH$ añË`mdarc dmhVwH$sMr n[apñWVr ho

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 6

Or JmoîQ> gwna_mH}$Q>g² qH$dm hdm_mZImË`m~Ôc, VrM JmoîQ> ^mS>çmZo Ka

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 7

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 8

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 9

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 10

A_o[aHo$Vrc añVo, Ë`m§Mr AmIUr, XoI^mc Am{U Ë`m§Mr dmhVyH$ `§ÌUm

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /11

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /12

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /13

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /14

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /15

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /16

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 18

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /19

{Z`_ Ho$co AmhoV åhUyZ S>moŠ`mda cmXcoë`m ^mdZoVyZ Vo nmiUo ho doJio;

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 20

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /21

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /22

ñdÀN>Vm hr Va àË`oH$mÀ`mM {hVmMr AgVo. Ë`mgmR>r A_o[aHo$V {Z`_

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 23

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 24

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 25

A_o[aHo$V AmUIr EH$ JmoîQ> àH$fm©Zo OmUdcr. Vr åhUOo J«mhH$ godm.

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 26

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /27

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 28

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /29

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 30

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 31

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 32

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 33

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 34

_cm {Xgcocr A_o[aH$m /35

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 36

A_o[aHo$V H$moUVrhr ZmoH$ar AJa H$moUVohr H$m_ _ohZVrZo d gMmoQ>rZo H$amdo

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 37

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 38

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 39

_cm {Xgcocr A_o[aH$m / 40