Professional Documents
Culture Documents
WASS ALBERT
az utols 19 vben angol nyelven kiadtunk Erdly dolgban. Az egyik kpvisel, akinek csaldjban kiadvllalat van s gy ismeri a "nem-npszer knyvek kiadsval jr nehzsgeket, megjegyezte szrazon: "Ezekre a knyvekre maguk rfizettek legalbb szzezer dollrt!" Viszont Amerikban tbb mint szzezer magyar l," szlt hozz a msik, ha mindegyikk csak egy dollrral jrult hozz, sszejtt a pnz." Mikor megmondtam nekik az igazat, hogy mindssze valami tszz magyar segtett hozz ezeknek a szakmunkknak a kiadshoz, a kt kpvisel sszenzett s nhny pillanatig csnd volt. Aztn az elbbi megszlalt jra. "More power to them" - mondta tisztelettel a hangjban; amit magyarra valahogyan gy lehetne fordtani: ,, Tisztessg s becslet nekik!'' Jl mondta a kpvisel. Tisztelet s becslet az amerikai magyar emigrcinak. Mert nevezzk, aminek akarjuk, szidjuk, ahogy jlesik, az igazsg az, hogy ez a maroknyi emigrci megtette a magt. S megrdemli, hogy egy szp napon szobrot lltson emlkezetkre a hls utkor. Mert az alig ezer fbl ll emigrci egymagban fenntart legalbb hsz hazafias magyar intzmnyt Amerika fldjn, a magyar cserkszettl az Amerikai Magyar Szvetsgig, magyar hetilapjainktl s angol nyelv folyiratainktl a knyvkiad vllalatokig s ezeken keresztl fenntartotta s tovbbra is fenntartja a nemzetnk jvendjrt kzd magyar szellemet, elvgezte a munkt, amit az elttnk jr nemzedkek elmulasztottak. Knyvek, tanulmnyok, jsgcikkek s eladsok formjban megcfolta mindazokat a tvtanokat, trtnelemhamistsokat, magyarellenes propagandacikkeket s tanulmnyokat, amikkel ellensgeink immr szz esztendeje mrgezik a kztudatot s kt vilghbor sorn sikerrel, fordtottk Amerika npt ellennk. Nagyon is ideje volt, hogy angol nyelven, nyomtatsban, megcfolhatatlan adatokkal al- tmasztva odahelyezze valaki a knyvtrak polcaira az igazsgot. Az emigrci megtette ezt. A Library of Congress knyvjegyzke szerint 1953 s 1983 kztt 38 olyan angol nyelv, jl dokumentlt knyv jelent meg amerikai vagy kanadai magyar kiadk tjn, amelyek hitelesen ismertetik a magyar mltat, a magyar kultrt s magyar jelennk politikai,. gazdasgi s kulturlis problmit a feldarabolt Hazban. Az emigrci teht becslettel megllta a helyt. Intzmnyei tjn megptette az alapot, melyen a magyar nemzeti eszmnyek megrzse s tmentse lehetv vlt. Ezen fell, minden egyes angol nyelv knyvvel fegyvert adott a magyarsg kezbe, legyz- hetetlen fegyvertrat kovcsolt egybe, melynek szorgalmas, kitart s okos hasznlata adott idben meg- mentheti a magyar nemzetet s visszallthatja az ezerves Hazt. Pontosan gy, ahogyan ellensgeink hazugsgokbl sszekovcsolt hamis fegyverzete, az akkori magyar vezet rteg rvidltsa miatt Magyarorszg sztdarabolshoz vezetett: Az elksztett szellemi fegyverek hasznlata most mr az sszmagyarsgra, elssorban is az amerikai magyarsgra vr. Arra a flmillira, aki magyar fldn szletett s ezltal hordozja lett a magyar jvendrt val felelssgnek. S arra az , egymillira, aki mr itt szletett Amerikban, de magyar szrmazsnak vallotta magt s ezzel rszt vllalt a felelssgbl. A szrmazs ktelez, s aki ezt a ktelezettsget restsgbl, knyelembl vagy egyb okok miatt megtagadja, az megtagadja a nemzetet, melybl szrmazott, megtagadja seit s sajt vrnek rulja lesz. Anglit az angol szrmazs amerikaiak mentettk meg ktszer is a pusztulstl. rorszg az amerikai reknek ksznheti fggetlensgt s az amerikai zsidsg nlkl nem lenne Izrael. Aki viszont magyarnak nem j, az amerikainak is hitvny, ezt tantja a trtnelmi tapasztalat. Akiben nincs hsg szlfldjvel, a csaldja gykert rejt magyar Hazval szemben, az htlen lesz befogad j hazjhoz is, ha rdeke gy kvnja. Sok vszzaddal ezeltt kimondta mr egy harcol magyar, Zrnyi Mikls, a klt-hadvezr: "Nem sokasg de llek vgez csoda dolgokat!" - A llek me elvgezte a csoda dolgokat, az egyezer magyar megtette a magt. A tbbi mr a sokasgon mlik. Az sszmagyarsgon, t vilgrsz hatrain innen s tl. Ha van bennk mg leter; elvgzik a munkt s adand idben szabad lesz jra a magyar, tulajdon honban. Ha nincs bennk leter, megrdemlik, hogy elpusztuljanak, felszvdjanak lelmesebb idegen npekbe. Ezen mi nem vltoztathatunk, se erre, se arra. Az emigrci munkja, felelssge ezen a tren vget rt. j fejezet kvetkezik, j feladattal. Aminek elvgzsvel tartozunk mg nemzetnknek s Haznknak, mint blcsekk vnlt emigrci. Ki kell dolgozzuk azt a tervrajzot, melynek alapjn a rgi Magyar Haza egysge helyrellthat lehessen egy j kor - szellemnek s szksgleteinek megfelelen. Ki kell dolgozzuk, a maga legparnyibb rszleteiben is, azt a Keretet, melybe a Krpt-medence minden lakosa beleillik, fggetlenl attl, hogy milyen nyelven beszl. Amit mindenki fenntarts nlkl hazjnak ismerhet el s mindenki egyformn rszesedik mindazokbl a felmrhetetlen gazdasgi elnykbl, melyek termszetes velejri lesznek a Krpt-medence visszalltott gazdasgi egysgnek. Slyos trtnelmi feladat ez, mely blcsessget, elfogulatlansgot s lesltst ignyel. De olyan feladat, melynek elvgzse nlkl - vagy feleltlen elvgzse ltal - mindaz, amit eddig elrtnk az igazsg ismertetse s terjesztse tern - hibavalv vlhat. Ha egy hirtelen jelentkez trtnelmi alkalom pillanatban nincs kznl olyan tervrajz, mely biztostani tudja a bks egyttlst s szabad fejldst Eurpnak azon a sok vihart ltott sarkban: a megolds jra csak a ravasz lelmesek kezn marad s magban, hordozza jra az elnyoms; pusztuls s elgedetlensg magjait, akrcsak az elz megoldsok. Adjon ht az risten ert, blcsessget s cltudatos, emberfeletti trelmet, munkabrst ennek az emigrcinak, hogy mg ezt az egy nagy feladatunkat elvgezhessk, mieltt kifut lbunk all az t.
2