Canon Eos 550d

Uputstvo za upotrebu
Na kraju ovog uputstva nalaze se Kratko uputstvo i Uputstvo za korienje softvera.
SRPSKI
Uvod
EOS 550D je digitalni SLR fotoaparat visokih performansi sa CMOS senzorom visoke otrine sa 18,0 efektivnih megapiksela, DIGIC 4 procesorom, AF sistemom od 19 taaka visoke preciznosti i brzine, koji nudi mogunost snimanja u nizu pri oko 3,7 fps, snimanja sa pregledom u realnom vremenu i snimanja video zapisa u punoj visokoj deniciji (Full HD). Fotoaparat ispunjava razliite potrebe i zahteve pri snimanju, sa velikim brojem naprednih funkcija za specine uslove snimanja i dodatnom opremom za unapreivanje osnovnih postupaka pri snimanju.
Probno snimanje u cilju upoznavanja sa fotoaparatom

Digitalni fotoaparati omoguavaju pregled slike neposredno nakon snimanja. Preporuuje se da napravite probne snimke na nain opisan u uputstvu kako biste se upoznali sa osnovnim funkcijama ureaja. Uputite se na odeljke Mere predostronosti (str. 233, 234) i Predostronosti pri rukovanju (str. 12, 13) kako biste izbegli najee greke i probleme pri snimanju.
Provera ispravnosti pre snimanja i korisnika odgovornost

Obavite pregled slike nakon snimanja da biste proverili da li je slika ispravno snimljena. Ukoliko su fotoaparat i/ili memorijska kartica pokvareni ili oteeni i nije mogue obaviti snimanje slika i njihov prenos na raunar, kompanija Canon se nee smatrati odgovornom za nastalu tetu i/ili gubitak podataka.
Autorska prava
Zakon o zatiti autorskih prava u vaoj zemlji verovatno zabranjuje korienje snimljenih fotograja odreenih osoba i predmeta u bilo koju svrhu, osim za line potrebe. Korienje fotograja odreenih javnih dogaaja, priredbi, izlobi i sl. moe biti zabranjeno u svake, pa i u line svrhe.
Ovaj fotoaparat podrava SD, SHDC i SDXC memorijske kartice, na koje se u ovom uputstvu upuuje kao na "kartice".
* Uz fotoaparat se ne isporuuje memorijska kartica za snimanje fotograja. Karticu je potrebno nabaviti zasebno.
Standardna oprema
Uz ureaj se isporuuje oprema prikazana na donjoj slici. Ukoliko u pakovanju nisu zastupljeni svi navedeni delovi, molimo vas da se obratite prodavnici u kojoj ste kupili proizvod.
Fotoaparat (sa okularom i poklopcem objektiva)
Baterija LP-E8 (sa zatitnim poklopcem)
Punja baterija LC-E8/LC-E8E*
Kai za noenje EW-100DB III
Kabl za povezivanje
Stereo AV kabl AVC-DC400ST
Instalacioni disk za EOS digitalne fotoaparate (softver)
Disk sa uputstvom za korienje EOS softvera
Poetno uputstvo (ovo uputstvo)
* Uz ureaj se isporuuje punja baterija LC-E8 ili LC-E8E (uz LC-E8E se dobija i kabl za napajanje).
Ako ste nabavili komplet objektiva, proverite da li se objektiv nalazi u pakovanju. Sa pojedinim kompletima objektiva takoe se dobija uputstvo za upotrebu. Vodite rauna da ne izgubite neki od dobijenih delova opreme.
Oznake u uputstvu
Simboli korieni u uputstvu
<6> <4> <5> <0> : Glavni bira : Tasteri za navigaciju < : Taster za podeavanja sekundi nakon otputanja tastera
* U ovom uputstvu, oznake i simboli koji upuuju na tastere, birae i podeavanja na fotoaparatu odgovaraju oznakama i simbolima na fotoaparatu i LCD ekranu.
>
0, 9,7, 8 : Oznaena funkcija ostaje aktivna 4, 6, 10 ili 16
3 : Funkcija kojoj je mogue pristupiti i koju je mogue izmeniti preko

<7> tastera : Funkcija je prikazana u desnom gornjem uglu i dostupna samo u kreativnim reimima za snimanje (str. **) : Strana na kojoj se nalaze dodatne informacije : Savet ili preporuka za snimanje : Savet za reavanje problema : Upozorenje u cilju spreavanja problema pri snimanju : Dodatne informacije
Osnovne pretpostavke
Za sve opisane postupke pretpostavlja se da je prekida za ukljuivanje podeen na <1> (str. 27). Pretpostavlja se da se opcije u meniju i proizvoljne funkcije nalaze na osnovnim podeavanjima. Na ilustracijama je prikazan fotoaparat sa montiranim EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS objektivom. Svi opisani postupci odnose se na rad sa navedenim objektivom.
Spisak poglavlja
1. i 2. poglavlje namenjeni su poetnicima i nude objanjenje osnovnih funkcija ureaja i postupaka pri snimanju.
Uvod
Osnovne napomene
2 23 45 59 77 107 123 137 155 175 189 201 243
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Osnovne funkcije Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji

Automatsko snimanje razliitih objekata
Kreativno snimanje
Automatsko snimanje razliitih objekata
Napredne funkcije
Napredne funkcije pri snimanju
Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana

Snimanje sa pregledom u realnom vremenu
Snimanje video zapisa Korisne funkcije

Korisne funkcije dostupne preko menija
Pregled snimaka tampanje slika Proizvoljna podeavanja Dodatne informacije
Kratko uputstvo i uputstvo za korienje softvera
Sadraj
Uvod
Standardna oprema . . . . Oznake u uputstvu . . . . Spisak poglavlja . . . . . Spisak funkcija . . . . . . Predostronosti pri rukovanju Pre prvog korienja . . . . Delovi ureaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
.3 .4 .5 10 12 14 16
Osnovne funkcije
Punjenje baterije . . . . . . . Ubacivanje i uklanjanje baterije . Ukljuivanje ureaja . . . . . . Podeavanje datuma i vremena . Odabir jezika. . . . . . . . . Ubacivanje i uklanjanje SD kartice Montiranje i uklanjanje objektiva . Stabilizator slike na objektivu . . Osnovni postupci . . . . . . . Q Brzi odabir funkcija . . . . . 3 Navigacija menijem. . . . Formatiranje memorijske kartice . Podaci prikazani na LCD ekranu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24 26 27 29 30 31 33 35 36 38 40 42 44
Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji

1 Automatski reim . . . . . . . . . 1 Tehnike snimanja u automatskom reimu Snimanje bez blica . . . . . . . . . I Snimanje portreta. . . . . . . . . . J Snimanje pejzaa . . . . . . . . . e Snimanje u krupnom planu . . . . . . Snimanje objekata u pokretu . . . . . , Snimanje nonih portreta. . . . . . . Kreativni automatski reim . . . . . . x Pregled slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
46 48 49 50 51 52 53 54 55 58
Sadraj
Kreativno snimanje
d: Program AE. . . . . . . . i: Podeavanje ISO brzine . . I Snimanje sa integrisanim blicem f: Odabir AF reima . . . . . S Odabir AF take . . . . . . f: Manuelni fokus . . . . . j Snimanje u nizu . . . . . . j Automatizovano snimanje . . Odabir kvaliteta slike pri snimanju A Odabir stila slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
60 62 64 66 68 69 70 71 72 75
Napredne funkcije
s: Prioritet zatvaraa sa AE . . . . . f: Prioritet blende sa AE . . . . . . Pregled dubinske otrine . . . . . . a: Manuelna ekspozicija . . . . . . . : Automatska dubinska otrina sa AE q Odabir metode merenja svetlosti . . fby Korekcija ekspozicije . . . . . Snimanje u nizu sa AE (AEB) . . . . . A Prilagoavanje stila slike . . . . . A Kreiranje stila slike . . . . . . . Podeavanje prostora boja . . . . . . A Zakljuavanje AE. . . . . . . . . A Zakljuavanje FE. . . . . . . . . B: Podeavanje balansa belog. . . . 2 Korekcija balansa belog . . . . . . Automatska optimizacija osvetljenosti . . Korekcija periferne iluminacije objektiva . Zakljuavanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
. 78 . 80 . 82 . 83 . 85 . 86 . 87 . 89 . 91 . 94 . 96 . 97 . 98 . 99 . 101 . 103 . 104 . 106
Sadraj

A Snimanje u realnom vremenu Podeavanje funkcija pri snimanju Automatsko izotravanje . . . . Runo izotravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
107
. 108 . 111 . 113 . 120
Snimanje video zapisa
123
k Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Podeavanje funkcija pri snimanju . . . . . . . . . . . . . . 130
Korisne funkcije
Korisne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . Iskljuivanje zvunog signala . . . . . . . . . Podsetnik na karticu . . . . . . . . . . . . . Podeavanje vremena pregleda slike . . . . . . Podeavanje vremena automatskog iskljuivanja . Podeavanje osvetljenosti LCD ekrana . . . . . Numerisanje datoteka . . . . . . . . . . . . Automatsko rotiranje vertikalnih slika . . . . . . l Provera podeavanja na fotoaparatu . . . . Povratak na fabrika podeavanja . . . . . . . Spreavanje automatskog iskljuivanja LCD ekrana Izmena boje ekrana sa podeavanjima pri snimanju Podeavanje blica . . . . . . . . . . . . . f Automatsko ienje senzora . . . . . . . . Primena podataka o brisanju praine . . . . . . . Runo ienje senzora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
. 138 . 138 . 138 . 138 . 139 . 139 . 140 . 142 . 143 . 144 . 146 . 146 . 147 . 150 . 151 . 153
Pregled snimaka
HI Brza pretraga slika . . . . u/y Pregled slike sa uveanjem b Rotiranje slike . . . . . . . k Video zapisi . . . . . . . k Reprodukcija video zapisa . . X Isecanje prve i poslednje scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155
. 156 . 158 . 159 . 160 . 162 . 164
Sadraj
Automatska reprodukcija slika (pregled slajdova) Pregled snimaka na TV ekranu . . . . . . . K Zatita slika od brisanja . . . . . . . . . L Brisanje slika . . . . . . . . . . . . . l Prikaz podeavanja pri snimanju. . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. 165 . 167 . 170 . 171 . 173
tampanje slika
Pripreme za tampanje. . . . . . . . . . . . w tampanje slika . . . . . . . . . . . . . Isecanje slike . . . . . . . . . . . . . . W DPOF (Digital Print Order Format) podeavanja Direktno tampanje sa DPOF podeavanjima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
. 176 . 178 . 183 . 185 . 188
10
Proizvoljna podeavanja
Proizvoljne funkcije . . . . . . . . . . . . Podeavanje proizvoljnih funkcija. . . . . . . Registracija proizvoljnih podeavanja (My Menu) Podaci o autorskim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
. 190 . 192 . 198 . 199
11
Dodatne informacije
U sluaju nemogunosti automatskog izotravanja Napajanje preko zidne utinice. . . . . . . . Snimanje pomou daljinskog upravljaa . . . . Eksterni Speedlite blicevi . . . . . . . . . . Korienje Eye-Fi kartice . . . . . . . . . . Pregled dostupnih funkcija . . . . . . . . . Opcije u meniju . . . . . . . . . . . . . . Sistemski dijagram . . . . . . . . . . . . Najei problemi . . . . . . . . . . . . . Kdovi greaka . . . . . . . . . . . . . . Specikacije . . . . . . . . . . . . . . . Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
. 202 . 203 . 204 . 206 . 208 . 210 . 212 . 216 . 218 . 224 . 225 . 237
Kratko uputstvo i uputstvo za korienje softvera
243
Spisak funkcija
Snimanje
Automatski reim Snimanje u nizu Snimanje autoportreta u grupi Zamrzavanje objekata u pokretu Zamuivanje objekata u pokretu Zamuivanje pozadine Izotravanje pozadine Podeavanje osvetljenosti (ekspozicije) Snimanje u uslovima slabe osvetljenosti Snimanje bez blica Snimanje vatrometa po mraku Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana Snimanje video zapisa str. 4547 (osnovni reimi) str. 50, 53, 70 (i snimanje u nizu) str. 71 (j automatizovano snimanje) str. 78 (s AE sa prioritetom zatvaraa) str. 80 (f AE sa prioritetom blende) str. 87 (korekcija ekspozicije) str. 46, 62, 64 (I snimanje sa blicem) str. 49 (
snimanje bez blica)
str. 84 (duga ekspozicija) str. 108 (A snimanje sa pregledom

u realnom vremenu)
str. 124 (k snimanje video zapisa)
Kvalitet slike
Snimanje sa foto efektima (u skladu sa snimanim objektom) str. 75 (odabir stila slike)
10
tampanje slika u velikom formatu Snimanje serije slika
str. 72 (73, 83, 1) str. 72 (76, 76)
Izotravanje
Izmena fokusne take Snimanje objekata u pokretu str. 68 (S odabir AF take) str. 53, 67 (funkcija AI Servo AF
prebacivanje automatskog fokusa)
Reprodukcija
Pregled snimaka na fotoaparatu Brza pretraga snimaka Zatita vanih snimaka od brisanja Brisanje nepotrebnih snimaka Pregled snimaka na TV ekranu Podeavanje osvetljenosti LCD ekrana str. 58 (x reprodukcija) str. 156 (H indeks snimaka) str. 170 (K zatita slika od brisanja) str. 171 (L brisanje slika) str. 167 (video izlaz) str. 139 (osvetljenost LCD ekrana)
tampanje
tampanje fotograja str. 175 (direktno tampanje)
11
Mere predostronosti
Fotoaparat
Ovaj fotoaparat je ureaj visoke preciznosti koji se ne sme isputati i izlagati Fotoaparat nije vodootporan i stoga se ne sme koristiti za snimanje pod vodom
udarcima i vibracijama. ni izlagati vlanom, slanom vazduhu. Ukoliko sluajno ispustite aparat u vodu, odmah se obratite najbliem Canon servisu. Obriite kapljice vode suvom krpom. Ukoliko ste ostavili aparat izloen vlanom vazduhu, obriite ga dobro oceenom vlanom krpom. Fotoaparat ne smete ostaviti u blizini ureaja koji stvaraju snano magnetno polje kao to su magneti i elektrini motori, ili ureaja koji emituju radio talase poput velikih antena usled opasnosti od neispravnog funkcionisanja aparata i trajnog gubitka podataka. Fotoaparat se ne sme ostaviti izloen direktnom suncu ili visokoj temperaturi usled opasnosti od njegovog oteivanja. Nemojte ostavljati aparat u kolima na visokoj temperaturi. U fotoaparatu se nalaze elektrina kola visoke preciznosti. Zabranjeno je samostalno vrenje izmena ili prepravki na aparatu. Za ienje soiva objektiva, traila, reeksnog ogledala i fokusnog ekrana koristite pumpicu ili etkicu sa pumpicom. Ne smeju se koristiti jaka hemijska sredstva za ienje poput organskih rastvaraa. U sluaju potrebe za uklanjanjem upornih mrlja i prljavtine, obratite se najbliem Canon servisu. Nemojte prstima dodirivati elektrine kontakte na ureaju usled opasnosti od korozije kontakata, oteivanja fotoaparata i njegovog neispravnog funkcionisanja. U sluaju naglih temperaturnih promena, stavite ureaj u plastinu kesu i saekajte da se prilagodi na temperaturu kako biste spreili pojavu kondenzacije na spoljanjim i unutranjim delovima ureaja. U sluaju pojave kondenzacije na fotoaparatu, skinite objektiv i uklonite memorijsku karticu i baterije iz ureaja, a zatim saekajte da se fotoaparat osui pre nego to nastavite sa korienjem kako biste spreili njegovo oteivanje. U sluaju nekorienja u duem vremenskom periodu, izvadite baterije iz fotoaparata i uvajte ih na suvom, hladnom mestu sa adekvatnom ventilacijom. Povremeno pritisnite okida na fotoaparatu kako biste se uverili da ureaj ispravno funkcionie. Nemojte drati fotoaparat na mestima sa jakim korozivnim hemijskim sredstvima kao to su hemijske i laboratorije za razvijanje fotograja. Ukoliko niste koristili ureaj due vreme, proverite da li ispravno funkcionie pre ponovnog korienja. Ako due vreme niste koristili fotoaparat, a oekuje vas vano snimanje, obratite se najbliem Canon servisu/ovlaenom uvozniku ili samostalno proverite sve funkcije na aparatu.
12
Mere predostronosti
LCD ekran
LCD ekran se proizvodi po vrhunskoj tehnologiji visoke preciznosti i kvaliteta,
sa vie od 99,99% efektivnih piksela. Manje od 0,01% piksela mogu biti mrtvi ili se pojaviti u vidu crvenih ili crnih taaka. Ovo nee uticati na snimljeni materijal i ne znai da je ureaj u kvaru. Ukoliko LCD ekran ostane ukljuen due vreme, moe se desiti da na pojedinim mestima na ekranu budu prikazani delovi poslednje prikazane slike. Ovo je samo privremeni efekat koji se moe ukloniti tako to neete koristiti fotoaparat nekoliko dana. Pri snimanju na izrazito niskoj ili visokoj temperaturi, moe se desiti da prikaz na LCD ekranu bude usporen ili zatamnjen. Prikaz e se vratiti u normalu na sobnoj temperaturi.
Memorijske kartice
Kako biste zatitili karticu i sauvane podatke, vodite rauna o sledeem: Nemojte isputati, savijati, kvasiti ili izlagati karticu pritiscima, udarcima i vibracijama. Nemojte drati karticu u blizini ureaja sa jakim magnetnim poljem (TV aparati, zvunici, magneti). Drite memorijsku karticu dalje od statikog elektriciteta. Nemojte ostaviti karticu izloenu direktnom suncu ili u blizini izvora toplote. uvajte karticu u kutiji. Kontakti Kartica se ne sme izlagati praini, visokoj temperaturi i vlazi.
Objektiv
Kada skinete objektiv sa fotoaparata, privrstite poklopac objektiva ili poloite objektiv na ravnu povrinu sa prednjim krajem poloenim nadole kako biste spreili oteivanje elektrinih kontakata i smanjili mogunost nastajanja ogrebotina na povrini objektiva.
Predostronosti pri snimanju u duem vremenskom periodu

Pri neprekidnom snimanju u nizu, sa pregledom u realnom vremenu i snimanju video zapisa u duem periodu, moe doi do prekomernog zagrevanja fotoaparata. Ovo je sasvim normalno i ne smatra se kvarom. Ipak vodite rauna da rukovanje pregrejanim fotoaparatom moe izazvati blage opekotine na koi.
Nakupljanje prljavtine sa prednje strane senzora

Osim prodiranja praine u unutranjost ureaja, u retkim sluajevima se moe desiti da sredstvo za podmazivanje unutranjih delova ureaja dospe na prednju povrinu senzora. Ukoliko i nakon automatskog ienja zaostaju vidljive mrlje, odnesite ureaj u Canon servis na dodatno ienje.
13
Pre prvog korienja
1 2 3 4 5
14
Bela oznaka Crvena oznaka
Ubacite bateriju (str. 26).

Za vie informacija u vezi sa punjenjem baterije, uputite se na stranu 24.
Montirajte objektiv (str. 33).

Uravnajte belu ili crvenu oznaku na objektivu sa odgovarajuom oznakom na fotoaparatu.
Podesite prekida za odabir reima fokusa na objektivu na <f> (str. 33).
Otvorite poklopac prostora za karticu i ubacite karticu

(str. 31). Strana sa nalepnicom treba da bude okrenuta ka vama.
Podesite prekida za ukljuivanje na <1> (str. 27).

Ako je na LCD ekranu prikazan prozor za podeavanje datuma i vremena, uputite se na str. 29.
Pre prvog korienja
6 7 8 9
okularu traila.
Podesite bira reima na <1> automatski reim (str. 46).

Svi parametri na fotoaparatu se podeavaju automatski.
Izotrite objekat (str. 37).

Pogledajte kroz trailo i usmerite sredinji deo traila na objekat. Pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku. Integrisani blic e se po potrebi izvui iz aparata.
Snimite fotograju (str. 37). Pritisnite okida do kraja da biste snimili sliku.
Pogledajte snimljenu sliku (str. 138).

Snimljena fotograja je prikazana na LCD ekranu na oko 2 sekunde. Pritisnite <x> taster da biste ponovo prikazali sliku (str. 58).
Podeavanja pri snimanju nestaju sa LCD ekrana kada pribliite oko Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana je opisano na str. 107. Brisanje fotograja je opisano u okviru odeljka Brisanje slika (str. 171).
15
Delovi ureaja
Nazivi prikazani masnim slovima opisani su u prvom delu uputstva do poglavlja Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji.
Bira reima (str. 20) Prekida za ukljuivanje (str. 27) Taster za podeavanje ISO brzine (str. 62) <6> Glavni bira (str. 4) Okida (str. 37) Lampica za redukciju crvenih oiju/automatizovano snimanje (str. 65/71) Senzor daljinskog upravljaa (str. 106, 204) Drka (spremite za baterije) Integrisani blic/AF pomono svetlo (str. 64/147) Indikator za montiranje EF objektiva (str. 33) Indikator za montiranje EF-S objektiva (str. 33) Kontakti za sinhronizaciju blica Papuica (hot shoe) (str. 206) <V> Oznaka fokalne ravni (str. 52) Kukica za kai (str. 23)
Mikrofon (str. 134) Taster blica (str. 64)
Ogledalo (str. 106, 153)
Kontakti (str. 13)
Poklopac prikljuaka Taster za otputanje objektiva (str. 34) Taster za pregled dubinske otrine (str. 82)
Prsten za montiranje objektiva Iglica za zakljuavanje objektiva
Ulazni prikljuak za eksterni mikrofon (str. 134) Prikljuak daljinskog upravljaa (str. 205) Audio/video izlazni/digitalni prikljuak (str. 169, 176) Poklopac objektiva (str. 33) HDMI mini izlazni prikljuak (str. 167)
16
Delovi ureaja
Okular (str. 205) Okular traila Senzor iskljuenog ekrana (str. 146) <l> Taster za prikazivanje podeavanja pri snimanju (str. 44, 110, 126, 143, 173)
Ruica za podeavanje dioptrije (str. 36) <A> Prekida za snimanje u realnom vremenu/snimanje video zapisa (str. 108/124) <A/I> Taster za zakljuavanje AE i FE/pozivanje indeksa/smanjivanje slike (str. 97/98/156/158, 183) <S/u> Taster za odabir AF take/uveanje slike (str. 68/158, 183)
<n> Taster za pozivanje menija (str. 40) LCD ekran (str. 40, 139) Taster za pokretanje AF Zvunik (str. 162) Poklopac prostora za karticu (str. 31) Rupica za kabl DC spojnice (str. 203) Lampica pristupa kartici (str. 32) Ruica za otputanje poklopca spremita za baterije (str. 26) Poklopac spremita za baterije (str. 26) <L> Taster za brisanje (str. 171)
<fb> Taster za podeavanje blende/ korekciju ekspozicije (str. 83/87) Navoj za stalak <Q/l> Taster za brzi pristup / funkcijama/direktno tampanje (str. 38/181) <x> Taster za reprodukciju (str. 58) <0> Taster za podeavanja (str. 40) < > Navigacioni tasteri (str. 40)
<dB> Taster za podeavanje balansa belog (str. 99) <fA> Taster za odabir stila slike (str. 75) <hi/Q> Taster za odabir reima zatvaraa (str. 70, 71) <gf> Taster za odabir AF reima (str. 66) Prostor za karticu (str. 31)
17
Delovi ureaja
Podaci na LCD panelu

Indikator nivoa ekspozicije Nivo korekcije ekspozicije (str. 87) Raspon ekspozicije u AEB reimu (str. 89) Brzina zatvaraa Stil slike (str. 75) Reim za snimanje Blenda Ikona glavnog biraa (str. 77) ISO brzina (str. 62) Korekc. ekspoz. blica (str. 88) Prioritet isticanja tonova (str. 94) Autom. optimizacija osvetljenosti (str. 103) Reim zatvaraa (str. 70, 71)
u Pojedinana slika o Snimanje u nizu Q Automat. snimanje/sa daljinskim upravljaem l Automat.snimanje (s odbrojavanjem od 2 sec.) Automat. snimanje (u nizu)
Kvalitet slike pri snimanju (str. 72)

Velika slika/visoki kvalitet 73 Velika slika/standardni kvalitet 83 Srednja slika/visoki kvalitet 74 Srednja slika/standardni kvalitet 84 Mala slika/visoki kvalitet 76 Mala slika/standardni kvalitet 86 RAW format 1 1 +73 RAW, velika slika/visoki kvalitet
Ikona za brzi pristup funkcijama (str. 38) Balans belog (str. 99)
Q W E R Y U I O 2 h Automatski Prirodno svetlo Senka Oblano Vetako osvetljenje Belo uorescentno svetlo Blic Proizvoljni Korekcija balansa belog Snimanje u nizu s balansom belog
Br. preostalih snimaka Broj preostalih snimaka (snimanje u nizu + WB*) Odbrojavanje*** Vreme duge ekspozicije Metoda merenja svetlosti (str. 86)
q w r e Optimalno merenje Parcijalno merenje Merenje u jednoj taki Centralno (proseno) merenje
AF reim (str. 66) Status zapisa na Eye-Fi karticu** (str. 208) Kapacitet baterije (str. 28)
X 9 Z Pojedinana slika Prebacivanje AF Objekti u pokretu Manuelni fokus
Na ekranu su prikazana samo trenutno odabrana podeavanja.
* Balans belog ** Samo ako koristite Eye-Fi karticu *** Pri automatizovanom snimanju
18
Delovi ureaja
Podaci na trailu
Krug za merenje svetlosti u jednoj taki Fokusni ekran Indikator aktivacije AF take < > AF take
<g> ISO brzina <2> Korekcija balansa belog <A> Blokada AE/ u toku je snimanje u nizu sa automatskom ekspozicijom Blic je pun/ blokada FE* nije adekvatna <e> Brza sinhronizacija (fokalna ravan blica) <d> Blokada FE/u toku je snimanje u nizu sa ekspozicijom blica <y> Korekcija ekspozicije blica Blenda Brzina zatvaraa Blokada FE (FEL) Operacija u toku (buSy) Punjenje integrisanog blica (IbuSy)
<o> Indikator postignutog fokusa Maksimalan broj slika pri snimanju u nizu <0> Crno-belo snimanje ISO brzina <A> Prioritet isticanja tonova Indikator nivoa ekspozicije Nivo korekcije ekspozicije Raspon osvetljenosti u AEB** reimu Indikator ukljuene lampice za redukciju crvenih oiju
Upozorenje: kartica je puna (FuLL CF) Upozorenje: greka na kartici (Err CF) Upozorenje: nema kartice (no CF)
Na ekranu su prikazana samo trenutno odabrana podeavanja.

* Ekspozicija blica ** Snimanje u nizu sa automatskom ekspozicijom
19
Delovi ureaja
Bira reima
Na birau reima nalaze se osnovni (automatski) reimi, kreativni reimi i reim za snimanje video zapisa. Kreativni reimi Ovi reimi daju vam vie slobode u razliitim uslovima snimanja.
G M B D Program AE (str. 60) AE sa prioritetom zatvaraa (str. 78) AE sa prioritetom blende (str. 80) Manuelna ekspozicija (str. 83) AE sa automatskim pregledom dubinske otrine (str. 85)
Automatski reimi Pritisnite okida za snimanje sa automatskim podeavanjima u skladu sa snimanim objektom i uslovima snimanja.
1 C Puni automatski reim (str. 46) Kreativni automatski reim (str. 55)
Reimi za snimanje fotograja

I J e , Blic je iskljuen (str. 49) Portreti (str. 50) Pejzai (str. 51) Makro reim (str. 52) Sportovi (str. 53) Noni portreti (str. 54)
E Reim za snimanje video zapisa (str. 123)
20
Delovi ureaja
Delovi objektiva
Objektivi bez daljinske skale
Prsten za izotravanje (str. 69, 120) Prekida za odabir reima fokusa (str. 33) Prsten za zumiranje (str. 34) Navoj za titnik (str. 231) Indikator pri zumiranju (str. 34)
Prenik ltera (prednja strana objektiva) (str. 231)
Prekida za stabilizaciju slike (str. 35) Indikator za montiranje objektiva (str. 33) Kontakti (str. 13)
Objektivi sa daljinskom skalom

Navoj za titnik (str. 231) Prekida za odabir reima fokusa (str. 33) Indikator pri zumiranju (str. 34) Daljinska skala
Prenik ltera (prednja strana objektiva) (str. 231)
Prsten za zumiranje (str. 34) Prsten za izotravanje (str. 69, 120) Prekida za stabilizaciju slike (str. 35) Kontakti (str. 13) Indikator za montiranje objektiva (str. 33)
21
Delovi ureaja
Punja baterija LC-E8

Punja za baterije LP-E8 (str. 24).
Prostor za baterije Lampica napajanja Lampica obavljenog punjenja
Prikljuak za napajanje
Punja treba drati u vertikalnom poloaju ili ga postaviti da stoji na podu.
Punja baterija LC-E8E

Punja za baterije LP-E8 (str. 24).
Prostor za baterije Lampica napajanja Lampica obavljenog punjenja
Kabl za napajanje Utinica kabla za napajanje
22
Osnovne funkcije
U ovom poglavlju su opisane pripreme za rad i osnovni postupci na fotoaparatu. Vezivanje kaia na fotoaparat Provucite kraj kaia kroz kukicu za kai sa donje strane na fotoaparatu. Zatim provucite kai kroz kopu kao to je prikazano na slici levo. Zategnite kai kako se ne bi olabavio iz kope i odvezao. Na kai je privren poklopac okulara (str. 205).
Poklopac okulara
23
Punjenje baterije
Skinite 1 baterije.zatitni poklopac sa
punja. 2 Privrstite bateriju nakao na slici vrsto pritisnite bateriju

tako da legne na mesto. Primenite gornji postupak u obrnutom redosledu da biste izvadili bateriju.
LC-E8
Napunite 3 Na punjaubateriju. LC-E8

Izvucite iglice na punjau u smeru strelice. Gurnite iglice u zidnu utinicu. Na punjau LC-E8E Prikljuite kabl za napajanje najpre u punja, a zatim i u zidnu utinicu. Punjenje se automatski pokree. Lampica punjenja svetli narandasto tokom punjenja. Kada je baterija sasvim napunjena, lampica obavljenog punjenja svetli zeleno.
LC-E8E
Potrebno je oko 2 sata za punjenje potpuno ispranjenih baterija. Vreme potrebno za punjenje baterija zavisi od temperature u okruenju i kapaciteta baterija pre punjenja. Iz bezbednosnih razloga, punjenje baterija na niskoj temperaturi (6C10C) moe trajati i do 4 sata.
24
Punjenje baterije
Preporuke u vezi sa baterijama i punjaem

Napunite bateriju na dan upotrebe ili dan ranije. Kapacitet nekoriene napunjene baterije postepeno opada s vremenom. Nakon punjenja baterije, izvadite bateriju iz punjaa i iskljuite kabl za napajanje ili iglice punjaa iz zidne utinice. Kada ne koristite fotoaparat, izvadite bateriju iz ureaja. Ako ostavite bateriju u ureaju due vreme, troi se mala koliina struje to rezultira prekomernim pranjenjem i skraivanjem radnog veka baterije. Bateriju treba uvati zajedno sa zatitnim poklopcem. Skladitenje sasvim napunjene baterije moe se negativno odraziti na njen radni uinak. Punja se moe koristiti i u inostranstvu. Punja radi na naponu od 100 V do 240 V naizmenine struje frekvencije 50/60 Hz. Ako je oblik utinice drugaiji, potrebno je nabaviti odgovarajui adapter. Nemojte prikljuivati punja na pretvara napona zbog opasnosti od oteivanja ureaja. Bateriju treba zameniti ukoliko se prazni brzo nakon potpunog punjenja, poto je ovo znak da joj je istekao vek trajanja. Nabavite novu bateriju.
Koristite punja iskljuivo za punjenje baterija LP-E8. Baterija LP-E8 je namenjena iskljuivo korienju sa proizvodima marke Canon. Korienje ovih baterija sa nepreporuenim punjaem ili ureajem moe dovesti do neispravnog funkcionisanja i/ili oteivanja ureaja. Kompanija Canon se nee smatrati odgovornom za nesree i tetu nastalu usled nepropisnog korienja baterija.
25
Ubacivanje i uklanjanje baterije

Ubacivanje baterije
Ubacite napunjenu bateriju LP-E8 u fotoaparat.
Otvorite 1 baterije. poklopac spremita za

Gurnite ruicu kao to je prikazano na slici da biste otvorili poklopac.
2 Gurnite bateriju u ureaj. 2 Ubacite baterijutako da najpre

ubacite stranu sa kontaktima. Gurnite bateriju do kraja, tako da legne na mesto.
poklopac. 3 Zatvoritezatvorite poklopac tako da vrsto

legne na mesto.
Uklanjanje baterije Otvorite poklopac i izvadite bateriju.

Pritisnite i povucite ruicu za otputanje baterija u smeru strelice, a zatim izvadite bateriju iz ureaja. Privrstite zatitni poklopac na bateriju kako biste spreili kratak spoj.
Nemojte previe savijati poklopac spremita za baterije. Ukoliko savijete poklopac previe unazad, moete slomiti arku na poklopcu.
26
Ukljuivanje ureaja
Ukoliko je pri ukljuivanju ekrana preko prekidaa za ukljuivanje prikazan ekran za podeavanje datuma i vremena, podesite datum i vreme na nain opisan na strani 29. <1>: Ukljuivanje ureaja. <2>: Fotoaparat je iskljuen i ne radi. Odaberite ovaj poloaj kada ne koristite aparat.
Automatski samoistei senzor

Kada je prekida za ukljuivanje podeen na <1> ili <2>, ienje senzora se automatski pokree. Tokom ienja senzora, na LCD ekranu je prikazana oznaka <f>. Dok ovaj postupak traje, moete neometano snimati pritiskanjem okidaa do pola (str. 31) kako biste privremeno prekinuli ienje i snimili fotograju. Ako stalno menjate poloaj prekidaa za ukljuivanje sa <1> na <2> i obrnuto u kratkim intervalima, moe se desiti na ekranu ne bude prikazana oznaka <f>. Ovo je sasvim normalno i ne smatra se kvarom.
Automatsko iskljuivanje ureaja

Kako se baterije ne bi troile, fotoaparat se automatski iskljuuje nakon oko 30 sekundi ukoliko se na njemu ne obavlja operacija. Pritisnite okida do pola da biste ponovo ukljuili ureaj (str. 37). Vreme automatskog iskljuivanja ureaja mogue je izmeniti u okviru opcije [5Auto power off] (str. 139).
Ukoliko podesite prekida za ukljuivanje na <2> tokom snimanja slike na karticu, na ekranu e biti prikazana poruka [Recording...], dok e se fotoaparat iskljuiti nakon snimanja slike.
27
Ukljuivanje ureaja
Provera statusa baterije

Ukoliko je prekida za ukljuivanje podeen na <1>, kapacitet baterije je prikazan u etiri nivoa.
Baterija je (sasvim) napunjena. Kapacitet baterije je dovoljan za rad. Baterija e se uskoro isprazniti. Napunite bateriju.
Vek trajanja baterije

Temperatura Bez blica Sa 50% upotrebe blica 23C Oko 550 snimaka Oko 440 snimaka 0C Oko 470 snimaka Oko 400 snimaka
Podaci navedeni u tabeli dobijeni su sa potpuno napunjenom baterijom LC-E6, bez snimanja sa pregledom u realnom vremenu i na osnovu CIPA* standarda za testiranje.
* Asocijacija za fotoaparate i opremu za fotograsanje.
Dra baterija BG-E8 skoro udvostruava broj snimaka sa dve LP-E8 baterije. Ako koristite AA/LR6 baterije, broj snimaka na 23C iznosi oko 470 (bez upotrebe blica), odnosno 270 (sa 50% upotrebe blica).
28
Stvaran broj snimaka moe u nekim sluajevima moe biti manji od navedenog u sledeim situacijama: Due vreme ste drali ste okida pritisnut do pola esto ste aktivirali AF, a niste snimili fotograju esto ste koristili LCD ekran Koristili ste funkciju za stabilizaciju slike Baterija se troi za funkcionisanje objektiva. Broj moguih snimaka moe biti neto manji ako sa fotoaparatom koristite pojedine objektive. Za vie informacija u vezi sa snimanjem sa pregledom u realnom vremenu, uputite se na str. 109.
3 Podeavanje datuma i vremena

Ekran za podeavanje datuma i vremena je prikazan pri prvom ukljuivanju ureaja i u sluaju resetovanja datuma i vremena. Odaberite ispravni datum i vreme jer e na fotograjama, ukoliko odaberete tu opciju, biti prikazani ovi podaci.
meniju. 1 Pristupite <7> taster da biste Pritisnite

pristupili meniju.
Odaberite opciju 2 [6] jeziku. [Date/Time] na

Odaberite [6] jeziak preko <5>. Odaberite opciju [Date/Time] preko <4> tastera i pritisnite <0>.
3 Podesite datum i vreme. <5>. Odaberite datum/vreme preko

Pritisnite <0> da biste prikazali <r>. Podesite datum i vreme preko <4> tastera i pritisnite <0>. Na ekranu je ponovo prikazana oznaka <s>.
4 Izaite iz menija.[OK] preko <5> Odaberite opciju
tastera i pritisnite taster <0>. Podesili ste datum i vreme. Pritisnite <7> taster za povratak na prikaz podeavanja pri snimanju.
Datum i vreme se pokreu kada pritisnete taster <0> u 4. koraku. Do resetovanja datuma i vremena moe doi pri skladitenju ureaja bez baterije, kao i u sluaju da se baterija u ureaju istroi. U tom sluaju, ponovo podesite datum i vreme.
29
3 Odabir jezika
meniju. 1 Pristupite <7> taster da biste Pritisnite
pristupili meniju.
Odaberite opciju 2 na [6] jeziku. [Language K]

Odaberite [6] jeziak preko <5>. Odaberite opciju [Language K] preko <4> tastera (trea opcija odozgo), a zatim pritisnite <0>.
jezik. 3 Odaberite eljenijezik preko <5> Odaberite eljeni
tastera i pritisnite taster <0>. Promenili ste jezik na ekranu. Pritisnite <7> taster za povratak na prikaz podeavanja pri snimanju.
30
Ubacivanje i uklanjanje SD kartice

Snimljene slike su sauvane na memorijskoj kartici (prodaje se zasebno). Podignite zatitni jeziak na kartici nagore kako biste omoguili upis/brisanje podataka.
Ubacivanje kartice Otvorite 1 karticu. poklopac prostora za

Gurnite poklopac u smeru strelice kao to je to prikazano na slici da biste ga otvorili.
Zatitni jeziak
2 Ubacite karticu u ureaj. da Strana sa nalepnicom treba

gleda ka vama. Gurnite karticu u fotoaparat tako da se uje zvuk i kartica legne na mesto.
3 Zatvorite poklopac. u smeru Zatvorite i gurnite poklopac

strelice. Poklopac treba da vrsto legne na mesto. Kada je prekida za ukljuivanje podeen na <1>, na LCD panelu je prikazan broj preostalih snimaka na kartici.
Broj preostalih snimaka
Broj preostalih snimaka zavisi od ukupnog kapaciteta memorijske kartice, kvaliteta slike pri snimanju, ISO brzine, itd. Iskljuite [Disable] opciju [1Release shutter without card] kako bi vas ureaj upozorio da ste zaboravili da ubacite karticu (str. 138).
31
Ubacivanje i uklanjanje SD kartice
Uklanjanje kartice Otvorite 1 karticu. poklopac prostora za

Podesite prekida za ukljuivanje na <2>. Proverite da li je poruka Recording... uklonjena sa LCD ekrana. Ako je lampica pristupa prestala da svetli, otvorite poklopac.
Lampica pristupa kartici
2 Uklonite karticu iz ureaja. je Lagano pritisnite karticu da biste

otpustili. Kartica je osloboena i viri iz ureaja. Izvucite karticu pravo iz ureaja i zatvorite poklopac prostora za karticu.
Lampica pristupa treperi tokom prenosa, itanja, upisivanja i brisanja podataka sa kartice. Obavljanje dole navedenih operacija dok indikator pristupa svetli ili treperi moe uzrokovati gubitak/ oteivanje podataka i/ili oteivanje kartice i fotoaparata: Otvaranje poklopca prostora za karticu Uklanjanje baterije Izlaganje fotoaparata udarcima ili vibracijama U sluaju da koristite karticu koja ve sadri snimljene slike, njihovi brojevi moda nee poinjati od 0001. Za vie informacija, uputite se na odeljak Numerisanje datoteka (str. 140). Ne dodirujte prstima kontakte na kartici. Pazite da kontakti ne dou u dodir sa metalnim predmetima. Ako je na LCD ekranu prikazana poruka o greci na kartici, izvadite karticu iz ureaja i ponovo je ubacite. Ukoliko je problem i dalje prisutan, koristite drugu karticu. Ukoliko moete, obavite prenos svih snimaka sa kartice na raunar, a zatim formatirajte karticu (str. 42). Ovo moe reiti problem.
32
Montiranje i uklanjanje objektiva

Montiranje objektiva
1 Uklonite poklopac objektiva. Uklonite zadnji i poklopac objektiva

tako to ete ih okrenuti (odvrnuti) u smeru strelice.
Beli indikator
2 Montirajte objektiv na aparat. Uravnajte belu ili crvenu oznaku

Crveni indikator
na objektivu sa odgovarajuom oznakom na fotoaparatu. Okrenite objektiv u smeru strelice tako da se uje zvuk i objektiv legne na mesto.
za odabir 3 Podesite prekidaobjektivu na reima fokusa na <f> (automatski fokus).

Automatsko izotravanje slike nije mogue ako je prekida podeen na manuelni fokus (oznaka <f>).
Uklonite 4 objektiva.prednji poklopac
Izbegavajte prainu pri montiranju objektiva
Montiranje objektiva treba obaviti na mestu sa to manje praine. Pri skladitenju fotoaparata u duem periodu bez montiranog objektiva, obavezno privrstite poklopac objektiva na aparat. Uklonite prainu sa objektiva pre montiranja na aparat.
33
Montiranje i uklanjanje objektiva
Zumiranje
Okrenite prsten za zumiranje u eljenom smeru. Zumiranje treba obaviti pre izotravanja slike. Pomeranje prstena za zumiranje nakon izotravanja moe dovesti do zamuivanja slike.
Uklanjanje objektiva
Pritisnite i drite taster za otputanje objektiva, a zatim okrenite objektiv u smeru strelice. Okrenite objektiv do kraja, a zatim skinite objektiv sa aparata. Privrstite titnik od praine na demontirani objektiv.
Nemojte gledati direktno u sunce kroz objektiv zbog opasnosti od oteivanja vida. Nemojte dodirivati prednji deo objektiva (prsten za fokusiranje) ukoliko se okree tokom automatskog izotravanja. Faktor konverzije slike Poto je veliina senzora slike manja od formata 35mm lma, izgleda kao da je ina duina objektiva poveana za 1,6x.
Veliina senzora slike (22,3 x 14,9 mm) Veliina slike 35mm lma (36 x 24 mm)
34
Stabilizator slike na objektivu

Integrisani stabilizator slike na objektivu je namenjen spreavanju zamuivanja slike usled pomeranja fotoaparata. U postupku opisanom u nastavku kao primer je korien EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS objektiv.
* IS je oznaka za stabilizator slike.
Podesite 1 ciju slike prekida za stabiliza(IS) na <1>.
2 Pritisnite okida do pola. Aktivirali ste stabilizaciju slike.

fotogra 3 Snimiteslika izgledaju. i otro i Kada jasno
trailu, pritisnite okida do pola da biste snimili fotograju.
Stabilizator slike ponekad nije dovoljno ekasan pri snimanju objekata u pokretu. Stabilizator slike ponekad nije dovoljno ekasan pri snimanju u ekstremnim situacijama, kao to je snimanje na brodu koji se ljulja.
Stabilizator slike se aktivira bez obzira na to da li je prekida za odabir reima fokusa podeen na <f> ili <f>. Ako ste montirali fotoaparat na stativ, moete tedeti baterije tako to ete podesiti IS prekida na <2>. Stabilizator slike se aktivira ak i kada je fotoaparat montiran na stativ sa jednom nogom. Pojedini IS objektivi dozvoljavaju runu aktivaciju stabilizatora slike u skladu sa uslovima snimanja. Na objektivima EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS i EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS, IS reim se aktivira automatski.
35
Osnovni postupci
Podeavanje traila (dioptrije) Okrenite ruicu za podeavanje dioptrije.
Okrenite ruicu ulevo ili udesno, tako da 9 AF taaka na trailu bude izotreno.
Ukoliko slika u trailu i dalje nije jasna i nakon podeavanja dioptrije, preporuuje se korienje objektiva za korekciju dioptrije serije E (10 tipova, prodaju se zasebno).
Pravilno rukovanje
vrsto drite fotoaparat kako biste smanjili mogunost zamuivanja slike usled pomeranja ureaja tokom snimanja.
Horizontalan poloaj
Vertikalan poloaj
1. vrsto uhvatite fotoaparat desnom rukom. 2. Levom rukom pridravajte objektiv sa donje strane. 3. Lagano pritisnite okida desnim kaiprstom. 4. Skupite ruke uz telo i lagano privucite laktove prednjoj strani tela. 5. Prislonite fotoaparat uz lice i pogledajte kroz trailo. 6. Postavite jedno stopalo neznatno ispred drugog da biste ostvarili stabilan poloaj.
Za vie informacija u vezi sa pregledom preko LCD ekrana pri snimanju, uputite se na str. 107.
36
Osnovni postupci
Okida
Pritiskanje okidaa obavlja se u dva stepena. Prvi stepen podrazumeva pritiskanje okidaa do pola radi izotravanja slike, dok drugi stepen upuuje na pritiskanje okidaa do kraja radi snimanja fotograje.
Pritisnite okida do pola.

Aktivira se automatski fokus i automatsko merenje ekspozicije radi podeavanja brzine zatvaraa i blende. Vrednost ekspozicije (brzine zatvaraa i otvora blende) prikazana je na LCD panelu i trailu (0).
Pritisnite okida do kraja.

Fotoaparat automatski snima fotograju.
Spreavanje pomeranja fotoaparata

Pomeranje fotoaparata u trenutku ekspozicije moe rezultirati nejasnim fotograjama. Kako biste to spreili, povedite rauna o sledeem: vrsto drite aparat i umirite ruku kao to to je opisano na prethodnoj strani. Najpre pritisnite okida do pola za automatsko izotravanje, a zatim do kraja da biste snimili sliku.
Ako pritisnete okida do kraja bez prethodnog pritiskanja okidaa do pola radi automatskog izotravanja, ili pritisnete okida do pola i odmah zatim do kraja, aparatu e biti potreban jedan trenutak pre snimanja slike. Bez obzira na trenutni reim rada (reprodukcija, podeavanje opcija u meniju, snimanje fotograja), pritisak na okida do pola odmah priprema aparat za snimanje.
37
Q Brzi odabir funkcija

Ureaj vam doputa direktan odabir i podeavanje funkcija pri snimanju, prikazanih na LCD ekranu. Ovaj postupak obavlja se preko ekrana za brzi ili direktan pristup funkcijama.
Prikaite 1 funkcija. ekran za brzi odabir

Pritisnite <Q> taster. Na ekranu je prikazan prozor za brzi odabir funkcija (7).
2 Obavite izmene u podeavanjima. Odaberite eljenu funkciju preko

Osnovni reimi
< > tastera. U svim osnovnim reimima za snimanje (osim <C>), moete odabrati pojedine reime zatvaraa (str. 70) i izmeniti kvalitet slike pri snimanju (str. 72). Na dnu ekrana je prikazan kratak opis odabrane funkcije. Obavite izmene u podeavanjima preko <6> biraa.
Kreativni reimi
ju. 3 Snimite fotogrado kraja da biste Pritisnite okida

snimili fotograju.
38
Q Brzi odabir funkcija
Ekran za brzi odabir funkcija

Vrednost otvora blende (str.80) Brzina zatvaraa (str. 78) ISO brzina (str. 62) Prioritet isticanja tonova* (str. 194) Korekcija ekspozicije blica (str. 88) Automatska optimizacija osvetljenosti (str. 103)
Korekcija ekspozicije/ AEB raspon (str. 10895) Reim snimanja* (str. 20) Kvalitet slike pri snimanju (str. 72) Stil slike (str. 75) Balans belog (str. 99)
Reim zatvaraa (str. 70) Metoda merenja svetlosti (str. 86) AF reim (str. 66)
Funkcije oznaene zvezdicom (*) nije mogue podesiti u reimu za brzi odabir funkcija.
Ekran za podeavanje funkcija

Na ekranu za brzi odabir funkcija, odaberite eljenu funkciju i pritisnite <0>. Prikazan je prozor odgovarajue funkcije (osim za brzinu zatvaraa i otvor blende). Obavite izmene u podeavanjima preko < 6> biraa. Podeavanje takoe moete izmeniti i preko <5> tastera. Pritisnite <0> za potvrdu izmena i povratak na ekran za brzi odabir funkcija.
<0>
39
3 Navigacija menijem
Razliite opcije u meniju namenjene su odabiru kvaliteta snimanja, podeavanju datuma i vremena, itd. Koristite taster <7> na poleini ureaja, <6> bira i < > navigacijske tastere. Pratite postupak na LCD ekranu.
<7> taster <0> taster LCD ekran < > tasteri
Ekran sa menijem
Osnovni reimi Reim za snimanje video zapisa
* U osnovnim reimima i reimu za snimanje video zapisa, kategorije i opcije u meniju se razlikuju.
Kreativni reimi
3 Reprodukcija 1 Snimanje Jeziak 5 Meni za podeavanja 9 My Menu (prilagoena podeavanja)
Opcije u meniju
Podeavanja u meniju
40
3 Navigacija menijem
Podeavanje opcija u meniju meniju. 1 Pristupite <7> taster da biste Pritisnite

pristupili meniju.
u meniju. 2 Odaberite kategorijuodaberite Preko <5> tastera

jeziak eljene kategorije. Kategoriju takoe moete odabrati preko <6> biraa.
u meniju. 3 Odaberite opciju opciju preko <4> Odaberite eljenu

tastera, a zatim pritisnite <0>.
4 Odaberite eljeno podeavanje. Preko <4> ili <5> tastera odaberite eljeno podeavanje. Pojedine opcije zahtevaju da pritisnete <4> ili <5> da biste ih potvrdili. Trenutno odabrano podeavanje je prikazano u plavoj boji.
5 Potvrdite odabrano podeavanje. Pritisnite <0> za potvrdu

podeavanja.
6 Izaite iz menija. taster da biste izaPritisnite <7>

li iz menija i nastavili sa snimanjem.
Opis funkcija u meniju u nastavku podrazumeva da ste prethodno pritisnuli taster <7> i pristupili meniju. Spisak funkcija u meniju je naveden na str. 212.
41
3 Formatiranje kartice
Nove i kartice koje su formatirane na drugom ureaju ili raunaru treba formatirati na ovom fotoaparatu pre prvog korienja. Formatiranjem kartice briu se svi podaci, ukljuujui zatiene slike. Pre formatiranja je potrebno proveriti sadraj podataka koje elite da obriete. Po potrebi obavite prenos snimaka na raunar pre formatiranja kartice.
[Format]. 1 Odaberite opciju[Format] na [5] Odaberite opciju

jeziku, a zatim pritisnite <0>.
2 Formatirajte karticu. a zatim pritisOdaberite opciju [OK],

nite <0>. Kartica je formatirana. Po obavljenom formatiranju, ponovo je prikazan meni. Za puno formatiranje, pritisnite <L> taster da biste oznaili opciju [Low level format] oznakom za potvrivanje <X>, a zatim odaberite opciju [OK].
42
Pripreme pred snimanje
Odaberite opciju [Format] u sledeim sluajevima:

elite da koristite novu karticu. elite da koristite karticu formatiranu na drugom fotoaparatu ili raunaru. Na kartici nema dovoljno slobodnog prostora. Prikazana je poruka o greci u vezi sa karticom (str. 224).
Puno formatiranje kartice
Formatirajte karticu na ovaj nain ako se snimanje ili uitavanje podataka obavlja usporeno. Potpunim formatiranjem briu se svi itljivi sektori na kartici, zbog ega ovo formatiranje traje due od standardnog.. Potpuno formatiranje moete prekinuti odabirom opcije [Cancel].ak i u ovom sluaju, kartica e biti formatirana na standardni nain i moi ete normalno da je koristite.
Kod formatiranja kartice i brisanja podataka, menjaju se samo podaci o organizaciji datoteka, dok se stvarni podaci ne briu u potpunosti. Imajte to na umu kada dajete memorijsku karticu drugoj osobi ili je bacate. Pre odbacivanja kartice, ziki je unitite kako biste spreili krau podataka. Pre korienja nove Eye-Fi kartice potrebno je instalirati softver sa kartice na raunar, a zatim formatirati karticu na fotoaparatu. Prikazani kapacitet memorijske kartice tokom formatiranja moe biti manji od kapaciteta oznaenog na memorijskoj kartici. Ovaj ureaj primenjuje exFAT tehnologiju koja se koristi sa licencom kompanije Microsoft.
43
3 Podaci prikazani na LCD ekranu

Na LCD ekranu mogu biti prikazani razliiti podaci, kao to su podeavanja pri snimanju, opcije u meniju, slikovne datoteke, itd.
Podeavanja pri snimanju

Ovaj ekran je prikazan po ukljuivanju fotoaparata. Kad pribliite oko okularu traila, senzor iskljuenog prikaza (str. 17, 146) automatski iskljuuje LCD ekran kako bi vas osvetljeni LCD ekran ne bi ometao u gledanju. LCD ekran e se ponovo iskljuiti kada odmaknete oko od traila. Kada su na LCD ekranu prikazani meni ili fotograja (donje slike), moete se direktno vratiti na prozor sa podeavanjima pri snimanju (slika gore) i nastaviti sa snimanjem pritiskom na okida do pola. Pritisnite <l> taster da biste ukljuili/iskljuili prikaz na ekranu.
Ako nosite naoare za sunce dok gledate kroz trailo, moe se desiti da se LCD ekran ne iskljui automatski. U tom sluaju, pritisnite <l> taster da biste ga iskljuili runo. Ako snimate u blizini izbora uorescentnog svetla, LCD ekran se moe iskljuiti. U tom sluaju, pomerite se dalje od uorescentnog svetla.
Opcije u meniju
Snimljena fotograja
Pritisnite <7> taster da biste prikazali meni. Ponovo pritisnite ovaj taster za povratak na prethodni ekran.
Pritisnite <x> taster da biste prikazali snimljenu sliku. Ponovo pritisnite ovaj taster za povratak na prethodni ekran.
44
Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji

U ovom poglavlju su opisani snimanje i reprodukcija u okviru osnovnih reima na birau reima. Osnovni reimi za snimanje podrazumevaju automatsko podeavanje parametara pri snimanju (str. 210). Ovi reimi ne doputaju runu izmenu podeavanja kako bi se spreilo da korisnik snimi lou fotograju usled neznanja. Automatska podeavanja nisu dostupna i prikazana su u svetlosivoj boji.
Automatska optimizacija osvetljenosti U osnovnim reimima vri se automatska optimizacija osvetljenosti, odnosno optimalno podeavanje osvetljenosti i kontrasta. Ova funkcija je po osnovnom podeavanju ukljuena u kreativnim reimima za snimanje (str. 103).
45
1 Automatski reim
1 Podesite bira reima na <1>.

AF okvir
Pomerite 2 objekat. AF okvir na snimani

Sve AF take su aktivirane, a slika se obino izotrava na mestu najblieg objekta. Izotravanje je lake ako pokrijete snimani objekat centrom AF okvira.
3 Izotrite snimanidoobjekat. za Pritisnite okida pola. Prsten

fokusiranje na objektivu rotira se u cilju izotravanja slike. Takica unutar AF take na mestu izotravanja nakratko treperi crveno. Fotoaparat emituje zvuni signal, a lampica postignutog fokusa <o> na trailu svetli. Integrisani blic se automatski izvlai po potrebi.
Indikator uspenog izotravanja

snimili fotograju. Snimljena fotograja je prikazana na oko 2 sekunde na LCD ekranu. Ako se integrisani blic otvorio, gurnite ga prstima nazad na mesto.
46
1 Automatski reim
Najea pitanja
Indikator fokusa <o> treperi i slika nije otra. Postavite AF taku preko dela kadra sa adekvatnim kontrastom izmeu svetlih i tamnih delova, a zatim pritisnite okida do pola (str. 202). Ako ste suvie blizu objektu, udaljite se i pokuajte ponovo. Ponekad nekoliko AF taaka istovremeno treperi. Slika je izotrena u svim prikazanim takama. Sve dok AF taka koja pokriva eljeni objekat svetli, snimanje je mogue. Zvuni signal se kontinuirano tiho oglaava (indikator fokusa <o> ne svetli). Fotoaparat izotrava objekat u pokretu (indikator fokusa <o> ne svetli). Dok se uje zvuni signal, pritisnite okida do kraja da biste izotrili objekat u pokretu. Kad pritisnete okida do pola, fotoaparat ne vri izotravanje objekta. Kada se prekida za odabir reima fokusa na objektivu nalazi na poloaju <f> (manuelni fokus), aparat ne vri automatsko izotravanje objekata. Pomerite prekida na oznaku <f>. Blic je iskoio iako snimate na dnevnom svetlu. Pri snimanju objekata sa pozadinskim osvetljenjem, blic ponekad moe iskoiti kako bi se smanjila senka koju pravi objekat. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, integrisani blic se aktivirao sa serijom bljeskova. Pritiskanje okidaa do pola moe dovesti do aktiviranja integrisanog blica u vidu serije bljeskova u cilju naprednog automatskog izotravanja. Ovo se naziva AF pomonim svetlom. Ova funkcija je ekasna u dometu do 4 m. Slika je ispala pretamna iako ste koristili blic. Snimani objekat je predaleko. Ne udaljavajte se vie od 5 m od objekta. Pri snimanju sa blicem, donji deo slike deluje neprirodno tamno. Objekat je bio suvie blizu aparata i objektiv je stvorio senku. Trebalo bi da objekat bude udaljen od fotoaparata najmanje jedan metar. Ako je na objektiv montiran titnik, uklonite titnik pre snimanja sa blicem.
47
1 Tehnike snimanja u automatskom reimu

Kadriranje snimka
U zavisnosti od snimanog prizora, postavite objekat na levu ili desnu stranu kadra kako biste postigli dobru kompoziciju slike, balans izmeu prednjeg i zadnjeg plana i adekvatnu perspektivu. U <1> reimu se fokus zakljuava kada pritisnete okida do pola da biste izotrili objekat. To vam dozvoljava da napravite kompoziciju slike pre nego to pritisnete okida do kraja kako biste snimili fotograju. Ovo se zove blokadom ili zakljuavanjem fokusa. Zakljuavanje fokusa je dostupno i u ostalim osnovnim reimima osim u < > reimu.
Snimanje objekata u pokretu
U <1> automatskom reimu, funkcija AI Servo AF e se aktivirati nakon izotravanja slike ili u sluaju pomeranja snimanog objekta, odnosno ukoliko se rastojanje od objekta do fotoaparata promeni. Ova funkcija e pratiti snimani objekat kako bi on stalno bio izotren. Usmerite AF taku na objekat dok pritiskate okida do pola kako bi izotravanje objekta bilo aktivno. Kada elite da snimite sliku, pritisnite okida do kraja.
48
Snimanje bez blica

Na mestima gde je snimanje sa blicem zabranjeno, koristite reim u kome je blic iskljuen. Ovaj reim je takoe koristan za snimanje pri svetlosti svea kako biste snimili ambijentalno svetlo.
Preporuke u vezi sa snimanjem

Ako broj na trailu treperi, pokuajte da umirite/stabilizujete fotoaparat. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, kada postoji velika opasnost od pomeranja fotoaparata, indikator brzine zatvaraa na trailu treperi. vrsto drite fotoaparat ili koristite stativ. Ukoliko imate zum objektiv, koristite irokougaoni kraj da biste spreili snimanje nejasnih, mutnih fotograja. Snimite portrete bez blica. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, snimana osoba ne bi trebalo da se pomera tokom snimanja fotograje. Ukoliko se osoba pomeri tokom trajanja ekspozicije, fotograja e biti nejasna i mutna.
49
I Snimanje portreta
U reimu za snimanje portreta, pozadina je zamuena kako bi se istakao objekat u prvom planu. Pored toga, ten (ton koe) i kosa deluju prirodnije i meke nego u <1> automatskom reimu.

to je vea udaljenost izmeu objekta i pozadine, tim bolje. to je objekat u prvom planu udaljeniji od pozadinskog plana, pozadina biti nejasnija i mutnija. Objekat e takoe izgledati bolje ispred jednostavne, tamne pozadine neoptereene suvinim detaljima. Koristite teleobjektiv. Ukoliko imate zum objektiv, koristite njegov teleskopski kraj kako biste ispunili ceo kadar objektom. Pribliite se objektu po potrebi. Izotrite lice. Proverite da li AF taka koja pokriva lice objekta treperi crveno.
Pritisnite i drite okida da biste obavili snimanje u nizu i dobili fotograje osobe u razliitim pozama, sa razliitim izrazima lica (snima se maksimalno oko 3,7 fotograja u sekundi). Integrisani blic se automatski otvara po potrebi.
50
J Snimanje pejzaa
< J> reim je namenjen za irokougaono snimanje (panorame), none scene i izotravanje svih objekata, od bliskih do udaljenih. Zeleni i plavi tonovi su prirodniji i otriji nego u <1> automatskom reimu.

Koristite irokougaoni reim. Ukoliko imate zum objektiv, koristite njegov irokougaoni kraj. Na taj nain se izotravaju bliski i udaljeni objekti, to je bolje od korienja funkcije za uskougaono snimanje. Osim toga, panoramski snimci e imati utisak vee dubine. Snimajte none prizore. < J> reim je pogodan za snimanje nou poto je integrisani blic iskljuen. Montirajte fotoaparat na stativ da biste spreili pomeranje ureaja. Ako elite da snimite nonu fotograju osobe, podesite bira reima na <,> (noni portreti) i koristite stativ pri snimanju (str. 54).
51
e Snimanje u krupnom planu

Za snimanje cvea i manjih predmeta iz neposredne blizine, odaberite < e> makro reim. Da bi manji predmeti izgledali mnogo vei, koristite opcioni makro objektiv (prodaje se zasebno).

Koristite jednostavne pozadine. Ispred jednostavne pozadine, cvee i manji predmeti izgledaju bolje. Pribliite se objektu to je vie mogue. Proverite minimalnu inu duinu objektiva. Neki objektivi imaju oznake poput < e 0.25m/0.8ft>. Minimalna ina duina objektiva meri se od oznake ine ravni <V> na fotoaparatu do objekta. Ukoliko se nalazite suvie blizu snimanog objekta, indikator postignutog fokusa <o> treperi. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, aktivira se integrisani blic. Ukoliko se nalazite suvie blizu snimanog objekta i dno fotograje deluje tamno, odmaknite se od objekta. Koristite teleskopski reim. Ukoliko imate zum objektiv, koristite teleskopski kraj da bi objekat izgledao vei.
52
Snimanje objekata u pokretu

Za snimanje objekata u pokretu kao to su deca koja tre ili automobili na auto-trkama, koristite < > reim za snimanje sportova.

Koristite teleobjektiv. Savetuje se korienje teleobjektiva pri snimanju sa vee udaljenosti. Za izotravanje koristite sredinju AF taku. Postavite sredinju AF taku na objekat i pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku. Tokom automatskog izotravanja, fotoaparat emituje tihi zvuni signal. Ako izotravanje nije mogue, indikator postignutog fokusa <o> treperi. Kad elite da snimite sliku, pritisnite okida do kraja. Pritisnite i drite okida da biste aktivirali snimanje u nizu (maksimalno oko 3 slike u sekundi) i ujedno obavili automatsko izotravanje.
Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, kada postoji vea verovatnoa da e doi do pomeranja fotoaparata, u donjem levom uglu traila treperi indikator brzine zatvaraa. vrsto i mirno drite fotoaparat, a zatim snimite fotograju.
53
, Snimanje nonih portreta

Za snimanje osoba nou i postizanje optimalne ekspozicije pozadine, koristite <,> reim.

Koristite irokougaoni objektiv i stativ. Ukoliko koristite zum objektiv, podesite ga za irokougaono snimanje. Kada snimate nou, koristite stalak kako biste spreili pomeranje fotoaparata. Snimana osoba ne treba da bude udaljena vie od 5 metara od fotoaparata. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, automatski se aktivira integrisani blic u cilju postizanja optimalne ekspozicije. Efektivna udaljenost snimanja sa integrisanim blicem iznosi 5 metara od fotoaparata. Moete snimati i u <1> automatskom reimu. S obzirom da pri snimanju po mraku postoji vea verovatnoa da e se fotoaparat pomeriti, savetuje se da takoe probate sa snimanjem u <1> automatskom reimu.
Zamolite snimanu osobu da ostane mirna i da se ne pomera i nakon aktiviranja blica. Ukoliko koristite funkciju za automatizovano snimanje, odgovarajua lampica treperi nakon snimanja fotograje.
54
C Kreativni automatski reim

Za razliku od <1> punog automatskog reima, kreativni automatski reim <C> dozvoljava vam da jednostavno izmenite odreene parametre pri snimanju, kao to su osvetljenost slike, dubinska otrina, nijanse (stilovi slike, odnosno foto efekti), itd. Osnovna podeavanja su identina onima u <1> standardnom automatskom reimu.
* Oznaka CA odnosi se na kreativni automatski reim.
bira reima na <C>. 1 Podesitekreativnog automatskog Prozor

reima prikazan je na LCD ekranu.
2 Pritisnite <Q> taster. preko Odaberite eljenu funkciju

< > tastera (7). Dostupne funkcije su opisane na str. 5657.
podeavanje. 3 Odaberite eljenofunkciju preko Odaberite eljenu

< > tastera. Kratak opis odabrane funkcije je prikazan na dnu ekrana. Obavite izmene u podeavanjima preko <6> biraa. Pritisnite okida do pola za povratak na ekran u 2. koraku.

snimili fotograju.
U sluaju izmene reima za snimanje, automatskog iskljuivanja ureaja (str. 139) ili podeavanja prekidaa za ukljuivanje na <2>, podeavanja u okviru kreativnog automatskog reima se vraaju na osnovna. Kvalitet slike pri snimanju i podeavanja pri automatizovanom/snimanju preko daljinskog upravljaa ostaju zapameni.
55
Brzina zatvaraa i vrednost otvora blende (1)
(2) (3) (4) (6) (5) Broj moguih snimaka Kapacitet baterije
(1) Aktiviranje blica Moete odabrati <a> (automatski blic), (ukljueni blic) i (iskljueni blic). Ukoliko ste odabrali iskljueni blic, uputite se na odeljak Snimanje bez blica na str. 49. (2) Zamuivanje/izotravanje pozadine Pomerite indikator (oznaku) ulevo kako biste zamutili ili udesno da biste izotrili pozadinski plan. Ako elite da vam pozadinski plan izgleda zamueno, uputite se na odeljak Snimanje portreta na str. 50. U zavisnosti od objektiva i uslova snimanja, pozadina moda nee delovati dovoljno mutno. Ovu opciju nije mogue odabrati ako je integrisani blic iskoio iz ureaja i tada je ova opcija prikazana u svetlosivoj boji. Ako koristite blic pri snimanju, ova podeavanja nee biti primenjena. (3) Podeavanje osvetljenosti slike Pomerite indikator (oznaku) ulevo kako biste potamneli ili udesno da biste posvetlili sliku.
56
(4) Stil slike Pored standardnog izgleda slike, takoe moete odabrati sledee stilove: portreti, pejzai i crno-bele fotograje (uputite se na odeljak Stil slike, str. 75). (standardni izgled): odgovara najveem broju scena. <Q> (umekani tonovi koe): pogodno za snimanje ena i dece u krupnom planu. <R> (jarkoplava/jarkozelena boja): za impresivne pejzae. <V> (crno-bele slike): za snimanje crno-belih fotograja. (5) Reim zatvaraa (snimanje u nizu): snimanje u nizu pri maksimalno 3,7 kadrova u sekundi (3,7 fps). <Q> ((automatizovano snimanje/preko daljinskog upravljaa): za vie informacija, uputite se na napomenu ( ) u okviru odeljka Automatizovano snimanje (str. 71). Takoe moete snimati pomou daljinskog upravljaa (str. 204). < > (automatizovano snimanje/snimanje u nizu): aparat snima zadati broj snimaka nakon odbrojavanja od 10 sekundi. Odredite broj snimaka (2 ili 10) preko <4> tastera. * Pritisnite <0> taster da biste prikazali prozor [Drive mode] za odabir
reima zatvaraa i obavili gore opisana podeavanja.
(6) Kvalitet slike pri snimanju Za vie informacija u vezi sa podeavanjem kvaliteta slike, uputite se na odeljak Odabir kvaliteta slike pri snimanju na str. 7274. Pritisnite <0> taster za pozivanje prozora [Quality] i podeavanje kvaliteta slike.
57
x Pregled slika
U nastavku je opisan osnovni nain reprodukcije fotograja. Za vie informacija u vezi sa pregledom slika, uputite se na str. 155.
slike. 1 Obavite reprodukcijuNa ekranu je Pritisnite <x> taster.

prikazana poslednja snimljena slika.
za pregled. 2 Odaberite sliku slika od poslednje Za reprodukciju

(najnovije), pritisnite <h> taster. Za reprodukciju slika od prve (najstarije), pritisnite <g> taster. Pritisnite <l> taster za izmenu vrste prikaza.
Pregled pojedinane slike
Pregled pojedinane slike + kvalitet slike pri snimanju
Histogram
Podaci o snimanju
3 Prekinite reprodukciju slike. iz Pritisnite <x> taster za izlazak

reima za reprodukciju i povratak na prikaz podeavanja pri snimanju.
58
Kreativno snimanje
U osnovnim reimima, veina funkcija se podeava automatski kako korisnik iz neznanja ne bi pogreno podesio parametre pri snimanju. U <d> (Program AE) reimu, korisnik moe biti kreativniji i runo podesiti razliite funkcije. U <d> (Program AE) reimu, brzina zatvaraa i blenda se podeavaju automatski u cilju postizanja optimalne ekspozicije. Razlika izmeu osnovnih i <d> reima je objanjena na str. 210.
* Oznaka <d> se odnosi na program. * Oznaka <AE> se odnosi na automatsku ekspoziciju.
59
d: Program AE
Brzina zatvaraa i otvor blende se automatski podeavaju u cilju postizanja optimalne osvetljenosti objekta. Ovo se naziva Program AE.
1 Podesite bira reima na <d>. 2 Izotrite objekat. i postavite Gledajte kroz trailo
odabranu AF taku preko objekta, a zatim pritisnite okida do pola. Kada je slika izotrena, AF taka na tom mestu treperi crveno, a indikator postignutog fokusa <o> u donjem desnom uglu traila svetli (pri snimanju sa funkcijama za izotravanje pojedinane slike i automatski odabir AF take). Brzina zatvaraa i blenda se podeavaju automatski. Njihove vrednosti su prikazane na trailu i LCD panelu.
Proverite brzine 3 zatvaraavrednostna ekranu. i blende

Ako brzina zatvaraa i vrednost otvora blende ne trepere na ekranu, postignuta je optimalna ekspozicija.
ju. 4 Snimite fotograpritisnite okida do Kadrirajte sliku i

kraja.
60
d: Program AE

Promenite ISO brzinu ili ukljuite integrisani blic. Kako biste postigli optimalnu ekspoziciju objekta i adekvatan nivo ambijentalnog svetla, promenite ISO brzinu (str. 62) ili ukljuite integrisani blic (str. 64). U <d> reimu, integrisani blic se ne aktivira automatski. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, pritisnite taster kako biste otvorili integrisani blic. Program snimanja je mogue izmeniti. Pritisnite okida do pola, a zatim preko <6> biraa izmenite kombinaciju (program) brzine zatvaraa i otvora blende. Nakon snimanja fotograje, ova izmena programa se ponitava. Ukoliko snimate sa blicem, ne moete snimati i sa izmenom programa.
Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti ili sa izvorom jake svetlosti, vrednosti brzine zatvaraa i otvora blende trepere kada pritisnete okida do pola, kao to je to prikazano na slici levo. Ako snimate po slabom svetlu (30 3.5), poveajte ISO brzinu (str. 62) ili ukljuite blic (str. 64). Ukoliko je svetlost suvie jaka (4000 22), smanjite ISO brzinu. Razlike izmeu <d> (program) i <1> (automatskog) reima U <1> reimu, mnoge funkcije kao to su AF reim, reim zatvaraa i integrisanog blica podeavaju se automatski. Broj funkcija koje je mogue runo podesiti je ogranien. U <d> reimu, brzina zatvaraa i blenda se podeavaju automatski, dok je podeavanje AF reima, reima zatvaraa, integrisanog blica i drugih funkcija (str. 210) preputeno korisniku.
61
i: Podeavanje ISO brzine N

Podesite ISO brzinu (osetljivost senzora slike na svetlo) u skladu sa svetlosnim uslovima pri snimanju. ISO brzina se podeava automatski (str. 63) u osnovnim reimima.
(9). 1 Pritisnite taster opcija [ISO Na ekranu je prikazana

speed].
2 Podesite ISO brzinu. <6> Podesite ISO brzinu preko

biraa ili <5> tastera. ISO brzinu je takoe mogue podesiti na trailu preko <6> biraa. Ako ste odabrali AUTO, ISO brzina se podeava automatski (str. 63).
Uputstvo za podeavanje ISO brzine

ISO brzina 100400 400600 16006400, H Snimanje (bez blica) Sunano vreme, napolju Oblano nebo, uvee Nou ili u mranom zatvorenom prostoru Domet blica to je vea ISO brzina, vei je domet blica (str. 64).
Ako je opcija [Highlight tone priority] za prioritet isticanja nijansi u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] podeena na [1: Enable], raspon podeavanja ISO brzine je ISO 2006400 (str. 194). to su vei ISO brzina i okolna temperatura, izraenije je prisustvo uma na slici. Dugaka ekspozicija moe uzrokovati lou ili udnu obojenost slike. Pri snimanju sa visokom ISO brzinom, moe doi do pojave uma na slici u vidu horizontalnih linija.
Ako je opcija [ISO expansion] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] podeena na [1: On], takoe moete podesiti H (ekvivalentno vrednosti od ISO 12800) (str. 192).
62
i: Podeavanje ISO brzineN
Automatska ISO brzina (AUTO)

Ukoliko je ISO brzina podeena na AUTO, stvarna ISO brzina odreuje se u trenutku pritiskanja okidaa do pola. ISO brzina se podeava automatski u skladu sa reimom snimanja. Za vie informacija, uputite se na donju tabelu.
Reim za snimanje ISO brzina Automatski se podeava u rasponu ISO 1006400*1 Fiksno podeena na ISO 100 Fiksno podeena na ISO 400*2 *3
1/ I
/J/e/
/ , / C Automatski se podeava u rasponu ISO 1003200
d/s/f/ a /
Sa blicem
*1 U zavisnosti od maksimalne podeene ISO brzine. *2 Ukoliko pri snimanju sa blicem doe do preosvetljenosti slike, koristi se ISO 100 ili via ISO brzina. *3 Ukoliko snimate u <d/ > ili nekom od osnovnih (1/C) reima (osim < >) sa odbijanjem svetlosti preko eksternog Speedlite blica, ISO brzina se automatski podeava u rasponu od ISO 400 do ISO 3200.
Ako ste odabrali opciju AUTO, ISO brzina je prikazana u celim podeocima (100, 200, 400, 800, 1600 i 3200). U stvarnosti, ISO brzina je esto sasvim precizno podeena, tako da u okviru podataka o slici moete pronai vrednosti ISO brzine kao to su 125 ili 640.
3 Podeavanje maksimalne ISO brzine pri snimanju sa automatskom ISO brzinomN

Ako ste odabrali automatsku ISO brzinu, moete podesiti ISO brzinu u rasponu od ISO 400 do ISO 6400. Odaberite opciju [ISO Auto] na [y] jeziku, a zatim pritisnite <0>. Podesite ISO brzinu i ponovo pritisnite <0>.
63
Snimanje sa integrisanim blicem

Pri snimanju u zatvorenom prostoru ili uslovima slabe osvetljenosti, ali i snimanju na otvorenom prostoru sa pozadinskim osvetljenjem, izvucite integrisani blic i pritisnite okida da biste snimali sa blicem. U <d> reimu, brzina zatvaraa (1/60 sec 1/200 sec.) podeava se automatski kako bi se spreilo zamuivanje slike usled pomeranja fotoaparata.
taster. 1 Pritisnite taster u kreativnim Pritiskom na

reimima aktivira se blic. Tokom punjenja blica prikazana je poruka I buSY na trailu, odnosno [BUSY I] na LCD ekranu.
pola. 2 Pritisnite okida doikona u donjem Proverite da li 

levom uglu traila svetli.
3 Snimite fotograju. Po obavljenom izotravanju slike,

pritisnite okida do pola kako biste aktivirali blic i snimili fotograju. Efektivni domet integrisanog blica
ISO brzina 100 200 400/AUTO 800 1600 3200 6400 H: 12800 irokougaoni (panoramski) 1 3,5 / 3,5 12 1 5,5 / 3,5 17 1 7,5 / 3,5 24 1 11 / 3,5 34 1 15 / 3,5 49 1 21 / 3,5 69 1 30 / 3,5 97 1 42 / 3,5 138
[Priblino u metrima/stopama]
EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS objektiv / EF-S 18-135mm f/3,5-5,6 IS objektiv Uskougaoni (teleskopski) 1 2,5 / 3,5 7,5 1 3,5 / 3,5 11 1 4,5 / 3,5 15 1 6,5 / 3,5 22 1 9,5 / 3,5 31 1 13 / 3,5 43 1 19 / 3,5 61 1 26 / 3,5 86
64
I Snimanje sa integrisanim blicem

Poveajte ISO brzinu ukoliko je snimani objekat daleko. Poveanjem ISO brzine ujedno se poveava domet blica. Smanjite ISO brzinu pri snimanju na jakom svetlu. Smanjite ISO brzinu ukoliko vrednost ekspozicije na trailu treperi. Uklonite titnik objektiva i udaljite se najmanje 1 metar od snimanog objekta. Ukoliko niste uklonili titnik sa objektiva ili ste se previe pribliili objektu, donji deo slike moe delovati pretamno usled toga to titnik zaklanja blic. Proverite sliku na LCD ekranu pre snimanja kako biste se uverili da je ekspozicija blica adekvatna i donji deo slike nije pretaman.
3 Redukcija crvenih oiju

Lampica za redukciju crvenih oiju pre snimanja fotograje sa blicem umanjuje efekat crvenih oiju na slici. Ova funkcija je ekasna u svim reimima za snimanje osim u < >, <J>, < > i <k> reimu. Odaberite opciju [Red-eye reduc.] na [1] jeziku, a zatim pritisnite <0>. odaberite [Enable] i pritisnite <0>. Pri snimanju sa blicem, lampica za redukciju crvenih oiju svetli kada pritisnete okida do pola. Pritisnite okida do kraja da biste snimili fotograju.
Ova funkcija je posebno ekasna ako snimana osoba gleda ka lampici za redukciju crvenih oiju, kao i ukoliko je prostorija dobro osvetljena ili se pribliite snimanoj osobi. Kada pritisnete okida do pola, prikaz na dnu traila e se postepeno iskljuiti. Preporuuje se da snimite fotograju tek kada se prikaz sasvim iskljui za postizanje najboljih rezultata. Ekasnost ove funkcije zavisi od snimanog objekta.
65
f: Odabir AF reimaN
Odaberite reim automatskog fokusa prema vrsti snimka i uslovima snimanja. U osnovnim reimima, adekvatni AF reim je odabran automatski.
Podesite odabir 1 fokusa naprekida zana <f>. objektivu
2 Pritisnite <gf> taster. Na ekranu je prikazana opcija

[AF mode].
3 Odaberite AF reim. <0> Odaberite AF reim preko

tastera, a zatim pritisnite.
4 Izotrite sliku.taku na objekat i Postavite AF

pritisnite okida do pola. Fotoaparat izotrava sliku u odabranom AF reimu.
Automatsko izotravanje nepokretnih objekata na pojedinanoj slici

Funkcija One-Shot AF se koristi za izotravanje nepokretnih objekata. Kada pritisnete okida do pola, fotoaparat izotrava samo jednom. Kada aparat izotri sliku, odgovarajua AF taka je prikazana na ekranu, a indikator postignutog fokusa <o> na trailu svetli. Pri snimanju sa prosenim (optimalnim) merenjem svetlosti (str. 86), ekspozicija se podeava u trenutku izotravanja slike. Pritisnite i drite okida do pola da biste zakljuali fokus. Tada po elji moete promeniti kompoziciju slike.
66
f: Odabir AF reimaN
Ukoliko automatsko izotravanje slike nije mogue, indikator fokusa <o> na trailu treperi. U tom sluaju, snimanje fotograje nije mogue ak ni ako pritisnete okida do kraja. Promenite kompoziciju slike i pokuajte ponovo. Za vie informacija, uputite se na odeljak U sluaju nemogunosti automatskog izotravanja (str. 202). Ukoliko ste iskljuili ([Disable]) zvuni signal (opcija [1 Beep]), fotoaparat se nee oglasiti zvunim signalom pri izotravanju slike.
Automatsko izotravanje objekata u pokretu

Funkcija AI Servo AF je namenjena snimanju objekata koji se nepredvidivo kreu, usled ega se razdaljina pri fokusiranju stalno menja. Kada pritisnete okida do pola, fotoaparat stalno izotrava sliku. Ekspozicija se podeava u trenutku snimanja fotograje. Ukoliko koristite reim za automatski odabir AF take (str. 68), fotoaparat najpre koristi sredinju AF taku za izotravanje. Ukoliko se snimani objekat udalji od centralne AF take tokom automatskog izotravanja, fotoaparat prati objekat sve dok je pokriven nekom AF takom.
Pri izotravanju sa ovom funkcijom, fotoaparat se ne oglaava zvunim signalom pri izotravanju, a indikator fokusa <o> na trailu ne svetli.
Automatsko prebacivanje fokusa

Funkcija AI Focus AF doputa automatsko prebacivanje AF reima sa automatskog izotravanja pojedinane slike na izotravanje objekata u pokretu, u sluaju da se snimani objekat pomeri. Ukoliko koristite funkciju za automatsko izotravanje nepokretnih objekata na pojedinanoj slici, a snimani objekat pone da se kree, aparat prepoznaje pokret na slici i automatski se prebacuje na reim za automatsko izotravanje objekata u pokretu.
Fotoaparat se oglaava tihim zvunim signalom pri izotravanju, ali indikator fokusa <o> na trailu ne svetli.
67
S Odabir AF takeN
U osnovnim reimima, sve AF take su aktivne. Za izotravanje je obino odabrana AF taka najblia snimanom objektu, to znai da fotoaparat ne koristi uvek AF taku koju vi elite. U <d> (Program AE), <s>, <f> i <a> reimu moete sami odabrati eljenu AF taku.
(9). 1 Pritisnite <S> tasterprikazana na Odabrana AF taka je

trailu i LCD ekranu. Kada sve AF take svetle, podeava se automatski odabir AF take.
2 Odaberite eljenu AF taku. > Odaberite AF taku preko <

tastera. Ili, odaberite AF taku pri pregledu preko traila tako to ete okretati <6> bira sve dok eljena AF taka ne pone da svetli crveno. Pritisnite <0> za prebacivanje izmeu centralne AF take i reima za automatski odabir AF take.
3 Izotrite sliku. AF taku preko Postavite odabranu

objekta i pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku.
68
S Odabir AF take N

Pri snimanju portreta u krupnom planu, koristite funkciju za izotravanje nepokretnih objekata na pojedinanoj slici i izotrite oi. Najpre izotrite oi kako biste mogli da napravite kompoziciju slike, a da lice ostane otro. U sluaju problema sa izotravanjem, koristite sredinju AF taku. Sredinja AF taka je najosetljivija i najpreciznija od ukupno 9 AF taaka. Ako koristite brzi objektiv od f/1.0 do f/2.8, sa sredinjom AF takom je mogue ostvariti brzo i izuzetno precizno izotravanje slike. Za jednostavnije izotravanje objekata u pokretu, podesite fotoaparat na reim za automatski odabir AF take i odaberite funkciju za izotravanje objekata u pokretu. Najpre izotrite sliku pomou sredinje AF take. Ukoliko se snimani objekat pomeri u odnosu na sredinju AF taku, ostale AF take e automatski nastaviti da prate objekat na slici. f: Manuelni fokus
Podesite odabir 1 fokusa naprekida zana <f>. objektivu
2 Izotrite objekat na slici. za Slika se izotrava preko prstena

Prsten za izotravanje
fokusiranje na objektivu. Okreite prsten sve dok ne izotrite objekat na trailu.
Ako pritisnete okida do pola tokom runog izotravanja slike, trenutno odabrana AF taka i indikator postignutog fokusa <o> na trailu svetle pri obavljenom izotravanju.
69
Snimanje u nizuN
Moete snimiti 3,7 fotograja u nizu u sekundi. Ova funkcija je korisna ako npr. elite da snimite vae dete kako tri prema vama i zabeleite razliite izraze lica.
1 Pritisnite <hiQ> taster. i>. 2 Odaberite <oznaku preko Odaberite

<5> tastera i pritisnite <0>.

snimili fotograje u nizu. Nemojte putati prekida sve dok ne elite da prekinete sa snimanjem.

Odaberite AF reim u skladu sa snimanim objektom. Objekti u pokretu: Odaberite funkciju za izotravanje objekata u pokretu radi neprekidnog izotravanja slike tokom snimanja u nizu. Statini objekti: Odaberite funkciju za izotravanje nepokretnih objekata na pojedinanoj slici radi jednovremenog izotravanja slike pri snimanju u nizu. Pri snimanju u nizu moete koristiti blic. Brzina snimanja u nizu e biti neto nia s obzirom da je za punjenje blica potrebno odreeno vreme.
70
Ukoliko je opcija [High ISO speed noise reduction] (str. 193) u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] podeena na [2: Strong], maksimalan broj slika u nizu je manji. U reimu za izotravanje objekata u pokretu, brzina snimanja u nizu moe biti neto manja u zavisnosti od objekta na slici i korienog objektiva. Snimanje u nizu se moe odvijati usporeno pri snimanju u zatvorenom prostoru i uslovima slabe osvetljenosti.
j Automatizovano snimanje
1 Pritisnite <hiQ> taster. Odaberite funkciju 2 zovano snimanje. za automatiPreko <5> tastera odaberite ovu funkciju, a zatim pritisnite <0>. Q: Automatizovano snimanje sa odbrojavanjem od 10 sekundi Takoe moete snimati pomou daljinskog upravljaa (str. 204). l: Automatizovano snimanje sa odbrojavanjem od 2 sekunde (str. 106) : Automatizovano snimanje sa odbrojavanjem od 10 sekundi uz snimanje u nizu Odaberite broj snimaka u nizu (2 ili 10) pri automatizovanom snimanju preko <4> tastera.
3 Snimite fotograju.
Pogledajte kroz trailo, izotrite sliku i pritisnite okida do kraja. Na LCD ekranu je prikazano odbrojavanje vremena preostalog do snimanja slike u sekundama. Zvuni signal i lampica ove funkcije pomau vam pri snimanju. Dve sekunde pre snimanja, zvuni signal se ubrzava, a lampica automatizovanog snimanja svetli.
Ako ste odabrali opciju < >, interval snimanja izmeu dve slike moe biti neto dui u zavisnosti od kvaliteta slike pri snimanju i aktiviranja blica. Preporuuje se da nakon automatizovanog snimanja proverite da li je slika otra i adekvatno osvetljena (str. 58). Ukoliko ne elite da gledate kroz trailo dok snimate fotograju pritiskom na okida, namestite poklopac okulara na fotoaparat (str. 205). U suprotnom zrak svetla moe zalutati kroz trailo dok pritiskate okida i promeniti ekspoziciju slike. Ako koristite funkciju za automatizovano snimanje da biste snimili sebe, zakljuajte fokus (str. 48) tako to ete izotriti objekat na priblino istoj udaljenosti na kojoj ete se nalaziti u trenutku snimanja. Za ponitavanje ove funkcije nakon pokretanja, pritisnite <hiQ> taster.
71
3 Odabir kvaliteta slike pri snimanju

Odaberite rezoluciju (broj piksela) pri snimanju (oko 17,9, odnosno 8,0, odnosno 4,5 megapiksela) i ukupni kvalitet slike.
[Quality]. 1 Odaberite opciju[Quality] na jeziku Odaberite opciju

[1], a zatim pritisnite <0>. Prikazana je opcija [Quality].
2 Odaberite eljeni kvalitet slike. Na ekranu su prikazani kvalitet slike

u megapikselima (***M), veliina slike u pikselima (****x****) i broj preostalih snimaka [***]. Odaberite kvalitet slike i pritisnite <0>.
Uputstvo za odabir kvaliteta slike (priblina vrednost)

Kvalitet slike 73 83 74 84 76 86 1 1+73 Broj piksela Oko 17,9 megapiksela (18M) JPEG Oko 8,0 megapiksela (8M) Oko 4,5 megapiksela (4,5M) Oko 17,9 megapiksela (18M) Veliina datoteke (MB) 6,4 3,2 3,4 1,7 2,2 1,1 24,5 24,5+6,4 Ukupan Maks. br. slika broj pri snimanju snimaka u nizu 570 1120 1070 2100 1670 3180 150 110 34 1120 1070 2100 1670 3180 6 3
Visoki kvalitet
Srednji kvalitet
Niski kvalitet
Visoki kvalitet
* Na osnovu Canon standarda za testiranje pri snimanju na karticu od 4 GB sa brzinom od ISO 100 i standardnim stilom slike. * Veliina datoteke, ukupan broj snimaka i maksimalan broj snimaka pri snimanju u nizu zavise od snimanog objekta, vrste kartice, ISO brzine, stila slike, proizvoljnih funkcija, itd.
72
Najea pitanja
Kako odabrati odgovarajui kvalitet slike u skladu sa veliinom papira za tampanje?
Veliina papira
73 83 1 1+73
76 86
73 84
Pogledajte dijagram sa leve strane kako biste lake odabrali kvalitet slike. Ako elite da odtampate samo odabrani deo slike, najbolje odaberite vii kvalitet slike (vei broj piksela) kao to su 73, 83, 1 ili 1+73.
Koja je razlika izmeu 7 i 8? Ove oznake odnose se na razliite kvalitete slike usled razliite kompresije. 7 reim odlikuje se viim kvalitetom, ak i sa istim brojem piksela. Ako ste odabrali 8, kvalitet slike je neto nii, ali je broj slika koje moete snimiti na karticu vei. Broj snimljenih fotograja je vei nego to ja navedeno. U zavisnosti od uslova snimanja, ponekad je mogue snimiti vie ili manje fotograja nego to je to navedeno. Prikazani broj treba uzeti kao priblinu vrednost. Da li je na fotoaparatu prikazan maksimalni broj slika pri snimanju u nizu? Maksimalan broj slika pri snimanju u nizu prikazan je sa desne strane traila. Indikator prikazuje samo jednocifrene brojeve od 0 do 9. Svi vei brojevi prikazani su kao 9. Ovaj broj je prikazan ak i kada u ureaj nije ubaena kartica. Vodite rauna da ne snimate bez ubaene kartice. Kada se koristi 1 reim? 1 slike zahtevaju dodatnu obradu na raunaru. Za vie informacija, uputite se na odeljke 1 format i 1+73 na sledeoj strani. Osim u 1 formatu, slike se snimaju i u JPEG formatu koji se standardno koristi na fotoaparatima.
73
1 format 1 slike su neobraeni, sirovi podaci koji jo nisu konvertovani u 73 ili neki drugi reim. Ovaj format zahteva korienje dobijenog softvera za obradu digitalnih fotograja (Digital Photo Professional) u cilju pregleda i obrade slika na raunaru. Napredna podeavanja slike mogu se obaviti samo u 1 formatu. Koristite 1 reim za preciznu obradu slika ili snimanje vanih fotograja. 1+73 U 1+73 reimu, na karticu se istovremeno snimaju dve fotograje. Ove fotograje su snimljene u okviru istog direktorijuma i nose isti naziv datoteke, s tim da slika u JPEG formatu ima ekstenziju.JPG, a slika u RAW formatu ekstenziju .CR2. 73 slike moete pregledati i odtampati ak i na raunaru na koji niste instalirali softver dobijen uz ovaj fotoaparat.
1 slika 73 slika Broj datoteke Ekstenzija
1, 1+ 73 i opcija [High ISO speed noise reduction] u meniju [7 Custom functions (C.Fn)] Iako se sva podeavanja (standardna/niska/visoka/iskljuena redukcija uma) u okviru opcije [High ISO speed noise reduction] u meniju [7 Custom functions (C.Fn)] (str. 193) za uklanjanje uma na slici normalno primenjuju na sve snimljene fotograje, pri reprodukciji slika (na LCD ili TV ekranu) i direktnom tampanju koriste se slike na kojima nije primenjena redukcija uma, tako da um moe biti prisutan na slici. Pomou dobijenog programa Digital Photo Professional moete proveriti da li je redukcija uma uspeno obavljena i odtampati slike na kojima je uklonjen um.
Pojedini komercijalno dostupni i programi u irokoj upotrebi ne podravaju prikazivanje slika u RAW formatu. Preporuuje se korienje dobijenog softvera.
74
A Odabir stila slikeN

Primenom odabranog stila slike moete postii eljeni efekat prema elji ili snimanom objektu.
1 Pritisnite <A> taster. Na ekranu je prikazana opcija

[Picture Style].
2 Odaberite stil slike. preko Odaberite eljeni efekat

stil 3 Odaberitesliku islike. okida do Izotrite pritisnite

kraja. Fotograja je snimljena sa odabranim foto efektom.
Foto efekti
P Standardne boje (C: standardni reim) Slika izgleda izraajnije, jasnije i otrije. Ovaj reim je prikladan za veinu situacija. Q Portreti (C: umekani tonovi koe) Za lepi izgled boje koe. Slika je umereno otra i jasna. Ovo podeavanje je korisno pri snimanju krupnih kadrova ena ili dece. Ovaj stil slike je automatski odabran u reimu. Izmenom opcije [Color tone] (str. 92) mogue je podesiti ton koe. R Pejzai (C: jarkozelena i jarkoplava) Za isticanje plave i zelene boje na slici i veoma jasne, izotrene slike. Efekat se koristi za snimanje impresivnih pejzaa. Ovaj stil slike je automatski odabran u <J> reimu.
75
A Odabir stila slike
S Neutralni tonovi Namenjeno korisnicima koji vie vole da obrauju slike na raunaru. Za slike sa prirodnim, diskretnim bojama. U Prirodne boje Namenjeno korisnicima koji vie vole da obrauju slike na raunaru. Kada snimate objekat sa temperaturom boje od 5200K, boja se podeava kolorimetrijski tako da odgovara boji objekta. Za slike sa ispranim, diskretnim bojama. V Monohromatski (C: crno-bele slike) Za crno-bele fotograje.
Crno-belim fotograjama nije mogue vratiti boju, osim ako nisu snimljene u 1 formatu. Ako elite da kasnije snimate u boji, iskljuite opciju [Monochrome]. Kada je odabrana opcija [Monochrome], na trailu i LCD ekranu je prikazana oznaka <0>.
W Prilagoena podeavanja 1-3 Osim to moete da modikujete postojee stilove kao to su [Portrait], [Landscape], itd., takoe moete da kreirate i sauvate sopstvene foto efekte i podesite ih po elji (str. 91). Sva prilagoena podeavanja koja nisu promenjena koriste iste parametre kao standardno podeavanje.
76
Napredne funkcije
Ovo poglavlje je logian nastavak prethodnog i opisuje napredne tehnike snimanja. U prvom delu objanjen je nain snimanja u <s>, <f>, <a> i < > reimu na birau reima. Svi ovi reimi osim < > reima mogu se koristiti u kombinaciji sa funkcijama opisanim u 3. poglavlju. U drugom delu poglavlja, poev od odeljka Odabir metode merenja svetlosti, opisane su metode podeavanja ekspozicije i stilova slike. Sve funkcije predstavljene u ovom poglavlju mogu se koristiti sa <d> (Program AE) reimom, opisanim u 3. poglavlju.
Indikator glavnog biraa

Indikator glavnog biraa < > prikazan kraj brzine zatvaraa, vrednosti otvora blende ili nivoa korekcije ekspozicije upuuje na to da je mogue izmeniti prikazano podeavanje okretanjem <6> biraa.
77
s: Prioritet zatvaraa sa AE
U <s> reimu na birau reima, zamrznite pomeranje objekta u pokretu ili zamutite objekat radi postizanja efekta pokreta na slici.
* Oznaka <s> odnosi se na vremensku vrednost.
Zamrzavanje pokreta (vee brzine zatvaraa: 1/2000 sec.)
Zamueni objekat (manje brzine zatvaraa: 1/30 sec.)
1 Podesite bira reima na <s>.

zatvaraa. 2 Podesite brzinuvezi sa podeavaZa preporuke u
njem brzine zatvaraa, uputite se na Preporuke pri snimanju na sledeoj strani. Okrenite <6> bira udesno da biste poveali ili ulevo da biste smanjili brzinu zatvaraa.
3 Snimite fotograju. okida do Izotrite sliku i pritisnite

kraja. Slika je snimljena pri odabranoj brzini zatvaraa.
Indikator brzine zatvaraa Na LCD ekranu je brzina zatvaraa prikazana u vidu razlomka, ali oznaen je samo njegov imenilac. 05 je 0,5 sekundi, a 15 15 sekundi.
78
Preporuke pri snimanju

Zamrzavanje objekata u pokretu: Snimajte sa veom brzinom zatvaraa (1/4000 sec. ili 1/500 sec.). Zamuivanje dece i ivotinja u pokretu u cilju postizanja utiska brzog kretanja: Koristite srednju vrednost brzine zatvaraa u rasponu od 1/250 sec. do 1/30 sec. Posmatrajte snimani objekat kroz trailo i pritisnite okida da biste snimili fotograju. Ako koristite teleobjektiv, vrsto drite fotoaparat kako biste spreili njegovo pomeranje. Zamuivanje reke ili fontane: Snimajte sa manjom brzinom zatvaraa kao to je 1/15 sec. i manje. Postavite fotoaparat na stativ kako biste spreili njegovo pomeranje. Podesite brzinu zatvaraa tako da vrednost otvora blende ne treperi na trailu. Ako pritisnete okida do pola i izmenite brzinu zatvaraa dok je prikazana vrednost otvora blende, otvor blende e se takoe promeniti u cilju postizanja iste ekspozicije (koliine svetlosti koja prodire kroz senzor slike). Ako podesite ovu vrednost van dozvoljenog raspona, vrednost otvora blende treperi i postizanje standardne ekspozicije nije mogue. Ako je ekspozicija preniska, a slika pretamna, treperi najmanja vrednost otvora blende. U tom sluaju, okrenite <6> bira ulevo da biste smanjili brzinu zatvaraa ili poveali ISO brzinu. Ako je ekspozicija previsoka, a slika presvetla, treperi najvea vrednost otvora blende. U tom sluaju, okrenite <6> bira udesno da biste poveali brzinu zatvaraa ili smanjili ISO brzinu.

U cilju postizanja optimalne ekspozicije, domet blica se podeava automatski (automatska ekspozicija blica) u skladu sa automatski podeenom blendom. Brzinu sinhronizacije blica mogue je podesiti u rasponu od 1/200 sec. do 30 sec.
79
f: Prioritet blende sa AE
U <f> reimu na birau reima, zamutite pozadinu da biste istakli prednji plan ili izotrite bliske i udaljene objekte. Ovaj reim je namenjen podeavanju dubinske otrine (dometa fokusa).
* Oznaka <f> upuuje na otvor blende, odnosno prenik otvora dijafragme unutar objektiva.
Ceo kadar je izotren (manji otvor blende, vei f-broj: f/32)
Zamuena pozadina (vei otvor blende, manji f/broj: f/5.6)
1 Podesite bira reima na <f>. 2 Podesite blendu.slika izgleda otrije to je vei f/broj,
a dubinska otrina je vea. Okrenite <6> bira udesno da biste poveali ili ulevo da biste smanjili f/broj.

kraja. Slika je snimljena sa odabranim otvorom blende.
Indikator otvora blende to je vei f/broj, otvor blende je manji. Prikazane vrednosti otvora blende razlikuju se u zavisnosti od objektiva. Ako na aparat nije montiran objektiv, za otvor blende je prikazana vrednost 00.
80

Pri snimanju sa veim f/brojem (manjim otvorom blende) i u uslovima slabe osvetljenosti, moe doi do zamuivanja slike usled pomeranja fotoaparata. to je vei f/broj, brzina zatvaraa je manja. Pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti, brzina zatvaraa moe pasti i na 30 sec. U tom sluaju, poveajte ISO brzinu i stabilizujte fotoaparat ili ga montirajte na stalak. Dubinska otrina ne zavisi samo od blende, ve i od objektiva i udaljenosti od objekta. Poto irokougaoni objektivi imaju veliku dubinsku otrinu (domet efektivnog fokusa ispred i iza fokusne take), nije potrebno poveati f/broj kako bi oba plana (prednji i pozadinski) bila otra. Teleobjektivi zato imaju malu dubinsku otrinu. Takoe, to je objekat blie, to je dubinska otrina manja. Dalji objekti imaju veu dubinsku otrinu. Podesite blendu tako da brzina zatvaraa ne treperi na trailu. Ako pritisnete okida do pola i izmenite blendu dok je prikazana brzina zatvaraa, brzina zatvaraa e se takoe promeniti u cilju postizanja iste ekspozicije (koliine svetlosti koja prodire kroz senzor slike). Ako podesite ovu vrednost van dozvoljenog raspona, brzina zatvaraa treperi i postizanje standardne ekspozicije nije mogue. Ako je ekspozicija preniska a slika pretamna, treperi vrednost brzine zatvaraa 30 (30 sec.). U tom sluaju, okrenite <6> bira ulevo da biste smanjili f/broj ili poveali ISO brzinu. Ako je ekspozicija previsoka a slika presvetla, treperi vrednost brzine zatvaraa 4000 (1/4000 sec.). U tom sluaju, okrenite <6> bira udesno da biste poveali f/broj ili smanjili ISO brzinu.
81

U cilju postizanja optimalne ekspozicije, domet blica se podeava automatski (automatska ekspozicija blica) u skladu sa automatski podeenom blendom. Brzinu sinhronizacije blica mogue je podesiti u rasponu od 1/200 sec. do 30 sec. u skladu sa osvetljenou scene. Pri snimanju uslovima slabe osvetljenosti, glavni objekat na slici je osvetljen automatskim blicem, a pozadinski plan automatskom sporom brzinom zatvaraa. I glavni objekat i pozadina bie adekvatno osvetljeni (automatska spora sinhronizacija blica). vrsto drite fotoaparat da biste spreili njegovo pomeranje ili ga postavite na stativ. Ako ne elite da snimate sa sporom brzinom zatvaraa, podesite opciju [Flash sync. speed in Av mode] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] na [1: 1/ 200-1/60 sec. auto] ili [2: 1/200 sec. (xed)] (str. 192).
Pregled dubinske otrine N

Pritisnite taster za pregled dubinske otrine da biste koristili trenutno podeavanje otvora blende. Pogledajte kroz trailo da biste proverili dubinsku otrinu (efektivni domet fokusa).
Izgled dubinske otrine moete jasno videti pri snimanju u realnom vremenu kada promenite otvor blende i pritisnete taster za pregled dubinske otrine (str. 112).
82
a: Manuelna ekspozicija
U ovom reimu moete sami podesiti brzinu zatvaraa i blendu. Pri snimanju sa blicem, ekspozicija blica podeava se automatski u skladu sa blendom. Sinhronizaciju blica je mogue podesiti u rasponu od 1/200 sec. do 1/30 sec. ili na dugu ekspoziciju.
* Oznaka <a> odnosi se na runo podeavanje.
1 Podesite bira reima na <a>.

<6> < > + <6>
Podesite 2 blendu. brzinu zatvaraa i

Podesite brzinu zatvaraa preko <6> biraa. Pritisnite i drite <fb> taster, a zatim preko <6> biraa podesite blendu.
Indikator standardne ekspozicije
Indikator nivoa ekspozicije
Podesite ekspoziciju i snimite 3 fotograju.

Indikator nivoa ekspozicije na trailu prikazuje nivo ekspozicije u rasponu od 2 od indeksa standardne ekspozicije u centru. Dok menjate brzinu zatvaraa i blendu, menja se oznaka nivoa ekspozicije. Odaberite eljeni nivo ekspozicije. Ako ste podesili ekspoziciju u rasponu veem od 2, na kraju indikatora ekspozicije prikazana je oznaka , odnosno <J>.
Ako ste podesili opciju [Auto Lighting Optimizer] (str. 103) na bilo koju opciju osim [2 Disable], slika moe delovati suvie svetlo ak i ako ste smanjili vrednost ekspozicije.
83
a: Manuelna ekspozicija
Duga ekspozicija
U 2. koraku na prethodnoj strani, okrenite <6> bira ulevo da biste odabrali opciju <BULB>. Pri dugoj ekspoziciji, zatvara ostaje otvoren sve dok drite okida. Ovaj reim se koristi pri snimanju vatrometa, itd. Proteklo vreme ekspozicije je prikazano na LCD ekranu.
S obzirom da je pri snimanju sa dugom ekspozicijom um na slici esta pojava, slika moe delovati veoma mutno ili zrnasto. Smanjite um na slici tako to ete podesiti opciju [Long exp. noise reduction] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] na [1: Auto] ili [2: On] (str. 193).
84
: Automatska dubinska otrina sa AE

Automatsko podeavanje dubinske otrine sa automatskom ekspozicijom slui za automatsko izotravanje celog kadra (bliskih i udaljenih objekata). Fotoaparat koristi sve AF take za prepoznavanje snimanih objekata i automatski podeava blendu radi postizanja optimalne dubinske otrine.
* Oznaka < > odnosi se na automatsko podeavanje dubinske otrine.
1 Podesite bira reima na < 2 Izotrite sliku.take preko objekata Postavite AF
>.
na slici, a zatim pritisnite okida do pola (0). Svi objekti pokriveni AF takama koje trepere crveno bie izotreni.
Najea pitanja
Vrednost otvora blende na trailu treperi. Ekspozicija je adekvatna, ali postizanje eljene dubinske otrine nije mogue. Koristite irokougaoni objektiv ili se odmaknite od objekta. Vrednost brzine zatvaraa na trailu treperi. Ako vrednost brzine zatvaraa 30 treperi na ekranu, slika je nedovoljno osvetljena. Poveajte ISO brzinu. Ako vrednost brzine zatvaraa 4000 treperi na ekranu, slika je nedovoljno preosvetljena (preeksponirana). Smanjite ISO brzinu. Odabrali ste manju brzinu zatvaraa. Montirajte aparat na stalak. elite da snimate sa blicem. Ako snimate sa blicem, rezultat e biti isti kao i pri snimanju u <d> reimu sa blicem. Postizanje eljene dubinske otrine nije mogue.
85
Odabir metode merenja svetlosti

Metoda merenja svetlosti jeste nain merenja osvetljenosti snimanog objekta. Razliitim metodama postie se razliita osvetljenost objekta. Preporuuje se proseno (optimalno) merenje svetlosti.
1 Odaberite [Metering mode]. Na jeziku [2] odaberite opciju

[Metering mode] i pritisnite <0>.
2 Odaberite metodu merenja svetlosti. Odaberite odgovarajuu opciju preko

q Proseno (optimalno) merenje Ovo je univerzalna metoda merenja, pogodna ak i kod portreta i objekata sa pozadinskim osvetljenjem. Fotoaparat automatski podeava ekspoziciju tako da odgovara snimanoj sceni. Ova metoda je automatski odabrana u osnovnim reimima. w Parcijalno merenje Ova metoda je vrlo ekasna ukoliko je pozadina mnogo svetlija od objekta zbog izvora svetlosti u pozadini. Deliminim merenjem pokrivena je povrina u sredinjem delu traila, oznaena sivom bojom. Na ovom mestu proraunava se ekspozicija radi postizanja optimalne osvetljenosti. e Merenje u jednoj taki Ova metoda se koristi za merenje svetlosti odabranog dela objekta ili odreene povrine na slici. Teite je u centru traila i oznaeno je sivom bojom. Na ovom mestu proraunava se ekspozicija radi postizanja optimalne osvetljenosti. Ova metoda je namenjena naprednim korisnicima. r Centralno proseno merenje Merenje svetlosti se obavlja u sredini slike, na osnovu ega se izraunava prosena osvetljenost za celu sliku. Ova metoda je namenjena naprednim korisnicima.
86
Korekcija ekspozicije N
fb Podeavanje korekcije ekspozicije Podesite korekciju ekspozicije ako ne moete da postignete eljenu ekspoziciju (pri snimanju bez blica). Ova funkcija je dostupna u svim kreativnim reimima osim u <a> reimu. Mada korekciju ekspozicije moete podesiti u rasponu od 5 stepeni u koracima od 1/3, indikator korekcije ekspozicije na trailu pokazuje samo vrednosti u rasponu od 2 stepena. Da biste podesili korekciju ekspozicije u rasponu veem od 2 stepena, uputite se na opciju [2 Exp. comp./AEB] na str. 89. Svetlija slika Pritisnite i drite <fb> taster. Okrenite <6> bira udesno da biste poveali ekspoziciju. Tamnija slika Pritisnite i drite <fb> taster i okrenite <6> bira ulevo da biste smanjili ekspoziciju. Kao to se moe videti na slici, nivo ekspozicije je prikazan na LCD ekranu i trailu. Po snimanju slike, pritisnite i drite <fb> taster i preko <6> biraa vratite vrednost na nulu.
Svetlija slika (vea ekspozicija)
Tamnija slika (manja ekspozicija)
Tamnija slika (manja ekspozicija)
Svetlija slika (vea ekspozicija)
Ako ste podesili korekciju u rasponu veem od 2 stepena, na kraju indikatora nivoa ekspozicije je prikazana oznaka , odnosno <J>.
87
Korekcija ekspozicije N
y Korekcija ekspozicije blica N

Podesite korekciju ekspozicije blica ako ekspozicija blica nije adekvatna. Korekciju moete podesiti u rasponu od 2 stepena u koracima od 1/3.
Prikaite prozor 1 funkcijama. za brzi pristup

Kada su na ekranu prikazana podeavanja pri snimanju, pritisnite <Q> taster (str. 38). Prikazan je prozor za brzi pristup funkcijama (7). y]. 2 Odaberite [[y] preko < Odaberite > tastera. Na dnu ekrana je prikazana opcija [Flash exposure comp.].
Podesite nivo 3 zicije blica. korekcije ekspoOkrenite <6> bira udesno za svetliju sliku (veu ekspoziciju blica) ili ulevo za tamniju sliku (manju ekspoziciju). Kada pritisnete okida do pola, na LCD ekranu je prikazano <y>. Po obavljenom snimanju, ponovite postupak opisan od 1. do 3. koraka da biste vratili vrednost korekcije na nulu.
Ako opcija [2 Auto Lighting Optimizer] (str. 103) nije podeena na [Disable], slika moe izgledati previe svetlo ak i ako ste smanjili korekciju ekspozicije ili korekciju ekspozicije blica.
88
Nivo korekcije ekspozicije moete podesiti i ponititi i u okviru opcije [Built-in ash func. setting] u meniju [1 Flash control]. Odaberite opciju [Flash exp. comp] (str. 149). Korekciju ekspozicije je takoe mogue podesiti u okviru menija [2 Expo. comp./ AEB] (str. 89).
3 Snimanje u nizu sa AE (AEB) N

Snimanje u nizu sa automatskom ekspozicijom podrazumeva snimanje tri slike u nizu sa razliitom ekspozicijom (2 stepena u koracima od 1/3). Odaberite sliku koja vam najvie odgovara.
Standardna ekspozicija
Manja ekspozicija (tamnija slika)
Vea ekspozicija (svetlija slika)
comp./AEB]. 1 Odaberite [Expo.[Expo. comp./AEB] Odaberite opciju

na [2] jeziku i pritisnite <0>.
Podesite raspon ekspozicije.

Preko <6> biraa odaberite eljenu vrednost. Podesite korekciju ekspozicije preko <5> tastera. Ako kombinujete AEB reim sa korekcijom ekspozicije, vrednost ekspozicije u AEB reimu se zasniva na nivou korekcije ekspozicije. Pritisnite <0> da biste potvrdili izmene u podeavanjima. Kada pritisnete okida do pola, raspon ekspozicije je prikazan na LCD ekranu.
Raspon ekspozicije

kraja. Tri slike u nizu su snimljene u sledeem redosledu: standardna ekspozicija, manja ekspozicija i vea ekspozicija.
89
3 Snimanje u nizu sa AE (AEB) N
Ponitavanje AEB reima

Ponovite 1. i 2. korak da biste iskljuili prikaz raspona AEB. AEB reim se automatski ponitava kada se prekida za ukljuivanje nalazi na poloaju <2>, odnosno kada je blic napunjen, itd.

AEB reim i snimanje u nizu: Ako ste odabrali snimanje u nizu (str. 70) i pritisnete okida do kraja, snimaju se tri slike i nizu sa razliitom ekspozicijom, i to sa standardnom, manjom i veom ekspozicijom. AEB reim i snimanje pojedinane slike: Pritisnite okida tri puta da biste snimili tri slike u nizu sa razliitom ekspozicijom, i to sa standardnom, manjom i veom ekspozicijom. AEB reim i korekcija ekspozicije: AEB reim se primenjuje u skladu sa nivoom korekcije ekspozicije. AEB reim i automatizovano snimanje ili snimanje pomou beinog daljinskog upravljaa: Snimite tri slike u nizu putem automatizovanog ili snimanja preko beine daljinske kontrole (<Q> ili <l>). Ako ste odabrali opciju < >, broj slika u nizu je tri puta vei od odabranog broja (str. 57).
90
U AEB reimu se ne mogu koristiti blic i duga ekspozicija. Ako opcija [2 Auto Lighting Optimizer] (str. 103) nije podeena na [Disable], ekasnost AEB reima moe biti minimalna.
A Prilagoavanje stila slike N

Stilove slike je mogue prilagoditi putem izmene pojedinanih parametara kao to su otrina [Sharpness] i kontrast [Contrast]. Za proveru podeavanja, najpre napravite probne snimke. Prilagoavanje crno-belog efekta [Monochrome] opisano je na str. 93.
[Picture Style]. 1 Odaberite opciju[Picture Style] na Odaberite opciju

[2] jeziku i pritisnite <0>. Prikazan je prozor za odabir stila slike.
slike. 2 Odaberite stil slike i pritisnite <l> Odaberite stil

taster. Prikazan je prozor za podeavanje stila slike.
parametar. 3 Odaberite eljenikao to je Odaberite opciju

[Sharpness] i pritisnite <0>.
parametar. 4 Podesite odabrani po elji preko Podesite parametar

<5> tastera i pritisnite <0>. Pritisnite taster <7> da biste sauvali izmene u podeavanjima. Ponovo je prikazan prozor za odabir stila slike. Sva podeavanja koja se razlikuju od poetnog prikazana su u plavoj boji.
91
Dostupna podeavanja i foto efekti

gSharpness Podesite otrinu slike. Za manje otre slike, podesite indikator ka E. to je indikator blie E, slika je mutnija. Za otrije slike, podesite indikator ka F. to je indikator blie F, slika je otrija. hContrast Podesite kontrast i jainu boja. Za manji kontrast, podesite indikator ka negativnom kraju. to je indikator blie G, boje su ispranije. Za vei kontrast, podesite indikator ka pozitivnom kraju. to je indikator blie H, boje su izraenije. iSaturation Podesite zasienost boja. Za manju zasienost, podesite indikator ka negativnom kraju. to je indikator blie G, boje su manje zasiene. Za veu zasienost, podesite indikator ka pozitivnom kraju. to je indikator blie H, boje su zasienije. jColor tone Podesite nijanse (tonove). Za crveniji ton koe, podesite indikator ka negativnom kraju. to je indikator blie G, koa je crvenija. Za ui ton koe, podesite indikator ka pozitivnom kraju. to je indikator blie H, koa je ua.
92
Preko opcije [Default set.] u 3. koraku moete vratiti odreeni foto efekat na poetnu vrednost. Gornja podeavanja se ne primenjuju na stilove slike u <C> kreativnom automatskom reimu.
Podeavanje crno-belog efekta

Pored efekata opisanih na prethodnoj strani, crno-beli snimci dozvoljavaju podeavanje sledeih opcija: [Filter effect], [Toning effect], [Sharpness] i [Contrast]. kFilter Effect Foto lteri: kada je foto lter primenjen na crno-belu sliku, mogue je istai bele oblake i zeleno drvee u kadru.
Filter N: Bez ltera Ye: uto Or: Narandasto R: Crveno G: Zeleno
Efekat Normalna crno-bela slika, bez efekata. Plavo nebo izgleda prirodnije, a beli oblaci su otriji i jasniji. Plavo nebo je za nijansu tamnije. Zalazak sunca je svetliji i izraeniji. Plavo nebo je tamno. Opalo lie izgleda otrije i svetlije. Tonovi koe i usana izgledaju prirodno. Lie je otrije i svetlije.
Pojaavanje kontrasta [Contrast] naglasie foto lter.
lToning Effect Nijansiranje: primenom ove opcije dobijaju se monohromatske slike u odabranoj boji. Tako e slika izgledati impresivnije. Dostupne su sledee opcije: Bez efekta ([N:None]), sepija ([S:Sepia]), plavo ([B:Blue]), ljubiasto ([P:Purple]), zeleno ([G:Green]).
93
A Kreiranje stila slike N

Odaberite stil slike kao poetnu osnovu (npr. [Portrait] ili [Landscape]), po elji podesite parametre i sauvajte ih u okviru prilagoenih podeavanja [User Def. 1], [User Def. 2] ili [User Def. 3]. Mogue je sauvati do tri prilagoena stila slike, ije parametre poput otrine i kontrasta moete menjati po elji. Pored toga, moete izmeniti parametre prilagoenih stilova pomou dobijenog softvera.
[Picture Style]. 1 Odaberite opciju[Picture Style] na Odaberite opciju

[2] jeziku i pritisnite <0>. Prikazan je prozor za odabir stila slike.
[User Def.]. 2 Odaberite opciju[User Def.*] i pritisOdaberite opciju

nite <l> taster. Prikazan je prozor za podeavanje stila slike.
3 Pritisnite <0>. [Picture Style], Kada ste odabrali

pritisnite <0>.
4 Odaberite osnovni stil slike. Odaberite poetni stil slike preko

<4> tastera i pritisnite <0>. Ili, odaberite i podesite parametre u okviru ve postojeeg stila slike kreiranog i registrovanog na fotoaparatu pomou dobijenog softvera.
94
A Kreiranje stila slike N
5 Odaberite eljeni parametar. npr. Odaberite parametar kao to je

[Sharpness] i pritisnite <0>.
parametar. 6 Podesite odabraniparametar preko Podesite odabrani

<5> tastera i pritisnite <0>. Za vie informacija, uputite se na odeljak Prilagoavanje stila slike na str. 9193. Pritisnite taster <7> da biste sauvali novi stil slike. Ponovo je prikazan prozor za odabir stila slike. Osnovni stil slike je prikazan desno od prilagoenih podeavanja (opcija [User Def.*]). Naziv stila slike sa promenjenim podeavanjima (svim opcijama koje se razlikuju od poetnih), registrovanog u okviru prilagoenih podeavanja ([User Def.*]), prikazan je u plavoj boji.
Ako je neki stil slike ve sauvan u okviru prilagoenih podeavanja [User Def.*], izmena osnovnog stila slike u 4. koraku ponitava parametre prethodno sauvanog stila slike. Ukoliko obriete sva podeavanja na fotoaparatu preko opcije [Clear all camera settings] (str. 144), sva prilagoena podeavanja ([User Def.*]) vraaju se na poetnu vrednost. Za snimanje sa sauvanim stilom slike, u 2. koraku na str. 75 odaberite eljeni stil slike u okviru prilagoenih podeavanja [User Def.*] i pritisnite okida da biste snimili sliku.
95
A Podeavanje prostora boja N

Ova funkcija omoguava podeavanje raspona prikazanih boja. Na fotoaparatu moete podesiti prostor boja snimljenih slika na sRGB ili Adobe RGB. Za standardne slike se preporuuje odabir opcije sRGB. U osnovnim reimima automatski je odabrana opcija sRGB.
space]. 1 Odaberite [Color[Color space] na Odaberite opciju

[2] jeziku i pritisnite <0>.
2 Podesite prostor boja. RGB], Odaberite [sRGB] ili [Adobe

a zatim pritisnite <0>.
Adobe RGB
Ova opcija koristi se uglavnom za komercijalno tampanje i ostale industrijske namene. Nemojte koristiti opciju Adobe RGB ako niste upoznati sa obradom slike, Adobe RGB sistemom i Design rule for Camera File 2.0 (Exif 2.21) standardom. Slika e izgledati vrlo tamno na sRGB raunarima i tampaima koji nisu kompatibilni sa Design rule for Camera File 2.0 (Exif 2.21) standardom, pa je neophodna naknada obrada slike pomou odgovarajueg softvera.
Ako snimite sliku sa odabranom opcijom Adobe RGB, ime datoteke poinje sa _MG_ (sa poetnom donjom crtom). ICC prol nee biti pridruen slici. Za vie informacija u vezi sa ICC prolima, uputite se na Uputstvo za korienje softvera u elektronskom obliku (PDF datoteka) na kraju ovog uputstva.
96
A Zakljuavanje AE N
Koristite blokadu automatske ekspozicije ako elite da snimite vie fotograja sa istim podeavanjem ekspozicije, odnosno ukoliko se mesto izotravanja razlikuje od mesta merenja ekspozicije. Pritisnite taster <A> za blokadu ekspozicije, a zatim promenite kompoziciju slike i ponovite snimanje. Ovo se naziva zakljuavanjem ili blokadom ekspozicije i korisno je pri snimanju objekata sa pozadinskim osvetljenjem.
1 Izotrite sliku. do pola. Pritisnite okida

Prikazana je vrednost ekspozicije.
2 Pritisnite <A> taster (0). Ikona <A> svetli na trailu kao

indikator zakljuavanja ekspozicije. Svakim pritiskom na <A> taster zakljuava se trenutna vrednost ekspozicije.
Napravite 3 fotograju.kompoziciju i snimite

Ako elite da zadrite ekspoziciju za snimanje ostalih slika, pritisnite i drite taster <A>, a zatim pritisnite okida za snimanje sledee slike.
Metode zakljuavanja AE
Metoda merenja svetlosti (str. 86) Metoda odabira AF take (str. 68) Automatski AE se zakljuava na mestu izotravanja (AF take). Manuelno AE se zakljuava na mestu odabrane AF take.
q* wre
AE se zakljuava na mestu centralne AF take.
* Kada je prekida za odabir reima fokusa na objektivu podeen na <f>, automatska ekspozicija se zakljuava na mestu centralne AF take.
97
A Zakljuavanje FE N
Blokada ekspozicije blica je funkcija kojom se zakljuava optimalna ekspoziciju blica na eljenom delu objekta. Ova funkcija se moe koristiti i sa Canon Speedlite EX blicevima.
* Oznaka FE upuuje na ekspoziciju blica.
Pritisnite <D> taster 1 integrisanog blica. za otvaranje

Pritisnite okida do pola i proverite da li ikona <D> svetli na trailu.
Merenje svetlosti u jednoj taki
2 Izotrite sliku. ). 3 Pritisnite <A> taster (8objekat Usmerite sredite traila na

gde elite da zakljuate ekspoziciju blica, a zatim pritisnite taster <A>. Blic aktivira predbljesak, a aparat izraunava potrebnu izlaznu snagu blica i snima je u memoriju. Na trailu je nakratko prikazana oznaka FEL. Ikona <d> svetli. Svakim pritiskom na taster <A> aktivira se predbljesak, a aparat izraunava potrebnu izlaznu snagu blica i snima je u memoriju.
4 Snimite fotograiju. okida Namestite kadar pritisnite

do kraja da biste snimili sliku. Blic se aktivira pri snimanju slike.
Ikona <D> treperi ako je snimani objekat suvie udaljen (izvan efektivnog dometa blica). Pribliite se objektu i ponovite postupak od 2. do 4. koraka.
98
B: Podeavanje balansa belog N

Balans belog omoguava da beli delovi slike zaista izgledaju beli. Automatski balans belog <Q> vri automatski odabir optimalnog balansa belog. Ako se pomou ovog podeavanja ne mogu postii prirodne boje, mogue je runo podesiti balans belog u skladu sa izvorom svetla, snimanjem predmeta u beloj boji. Pri snimanju u osnovnim reimima, automatski je odabrana opcija <Q>.
1 Pritisnite taster <dB>.balance]. Prikazana je opcija [White 2 Podesite balans belog. Preko <5> tastera odaberite
eljeno podeavanje i pritisnite <0>. Poruka Approx. ****K (K: Kelvin) prikazuje temperaturu boja za odabrani balans belog (<W>, <E>, <R>, <Y> ili ).
O Proizvoljni balans belog

Proizvoljni balans belog omoguava runo podeavanje balansa belog za snimanje pod razliitim vrstama osvetljenja gde e beli predmeti zadrati prirodan izgled. Podeavanje treba obaviti pri istim svetlosnim uslovima kakvi e se koristiti za snimanje.
predmet. 1 Snimite belipredmet jednostavnog Ravan beli

oblika treba da ispuni sredite kruga za merenje svetlosti u jednoj taki. Runo izotrite objekat i podesite ekspoziciju u skladu sa belim predmetom. Odaberite bilo koje podeavanje balansa belog.
Krug pri merenju svetlosti u jednoj taki
99
B: Podeavanje balansa belog N
Odaberite 2 Balance]. opciju [Custom White

Odaberite [Custom White Balance] na [2] jeziku i pritisnite <0>. Prikazan je prozor za podeavanje proizvoljnog balansa belog.
o balansu 3 Uitajte podatkesnimljenu u 1.belog. Odaberite sliku

koraku i pritisnite <0>. Odaberite opciju [OK] na prikazanom dijalokom prozoru da biste uitali snimljene podatke. Kada je meni ponovo prikazan, pritisnite taster <7> za izlazak iz menija.
Odaberite 4 belog. proizvoljni balans
Pritisnite taster <dB>. Odaberite oznaku <O> preko <5> tastera i pritisnite <0>.
Ako je ekspozicija loe podeena u 1. koraku, moda neete moi da postignete adekvatan balans belog. Ako ste snimili crno-belu sliku [Monochrome] (str. 76), njen odabir u 3. koraku nee biti mogu. Umesto belog predmeta, kartica sa 18% sive boje (dostupna u prodaji) moe dati preciznije rezultate. Proizvoljni balans belog, sauvan pomou dobijenog softvera, snimljen je u okviru opcije <O>. Ukoliko obavite postupak opisan u 3. koraku, podaci o ovom proizvoljnom balansu belog bie obrisani.
100
2 Korekcija balansa belog N

Po potrebi moete obaviti korekciju balansa belog. Ovo podeavanje ima isti efekat kao i korienje komercijalno dostupnih ltera za konverziju temperature boja ili ltera za korekciju boje. Svaku boju je mogue podesiti u devet nivoa. Ova funkcija ja namenjena naprednim korisnicima, dobro upoznatim sa postupkom rada sa konverzionim i lterima za korekciju boja.
Korekcija balansa belog
1 Odaberite [WB SHIFT/BKT]. Odaberite opciju [WB SHIFT/BKT]

na [2] jeziku i pritisnite <0>. Na ekranu je prikazan prozor za korekciju ili snimanje u nizu sa balansom belog.
belog. 2 Podesite< korekciju balansa oznaku Preko > tastera pomerite

na eljeni poloaj na ekranu. B je plavo, A je uto, M je crveno, a G je zeleno. Koriguje se boja u smeru pomeranja oznake. U gornjem desnom uglu ekrana je prikazana oznaka Shift, koja oznaava smer i vrednost korekcije. Pritisnite taster <l> za ponitavanje podeavanja u okviru opcije [WB Shift/BKT]. Pritisnite taster <0> za izlazak iz podeavanja i povratak na meni.
Primer podeavanja: A2, G1
Tokom podeavanja korekcije balansa belog, na trailu i LCD ekranu prikazana je oznaka <2>. Jedan stepen korekcije plave/ute boje ekvivalentan je vrednosti od 5 mireda na lteru za konverziju temperature boje. (Mired: merna jedinica koja oznaava gustinu ltera za konverziju temperature boje.)
101
2 Korekcija balansa belog N
Snimanje u nizu sa automatskim balansom belog

Jednim pritiskom na okida moete snimiti tri slike sa razliitim nijansama boja (razliitim podeavanjima balansa belog). U zavisnosti od trenutne temperature boja kod balansa belog, slike se snimaju sa razliitim nijansama, od plavoute do crvenozelene. Ovo je snimanje u nizu sa balansom belog (WB-BKT). Funkciju je mogue je podesiti u 3 nivoa, u koracima od 1.
Odaberite broj slika za snimanje u nizu.

U 2. koraku na prethodnoj strani, oznaka na ekranu se menja u (3 take) kada okrenete <6> bira. Okretanjem biraa udesno podeava se snimanje u nizu sa plavoutom, a okretanjem ulevo sa crvenozelenom nijansom. Sa desne strane je prikazana oznaka Bracket, koja oznaava smer kretanja efekta i nivo korekcije. Pritisnite <l> za ponitavanje podeavanja u okviru opcije [WB Shift/BKT]. Pritisnite <0> za izlazak iz podeavanja i povratak na meni.
3 nivoa plavoute boje
Smer snimanja u nizu

Slike se snimaju u sledeem redosledu: 1. standardni balans belog; 2. prelaz u plavo (B) i 3. prelaz u uto (A); ili 1. standardni balans belog, 2. prelaz u crveno (M) i 3. prelaz u zeleno (G).
Kada je ova funkcija aktivirana, maksimalan broj slika za snimanje u nizu je manji. Broj moguih snimaka se takoe smanjuje na otprilike treinu normalnog broja.
102
S obzirom da se u jednom nizu snimaju tri slike, potrebno je vie vremena za snimanje slika na memorijsku karticu. BKT je skraenica za snimanje u nizu (Bracketing).
3 Automatska optimizacija osvetljenosti N

Ako je slika previe mrana ili je kontrast nedovoljno izraen, osvetljenost i kontrast na slici se podeavaju automatski. Kod slika u JPEG formatu, korekcija se obavlja pri snimanju slike, dok je kod slika u RAW formatu korekciju mogue primeniti pri obradi slike pomou dobijenog programa Digital Photo Professional. Osnovno podeavanje je [Standard].
Odaberite 1 Optimizer].opciju [Auto Lighting

Odaberite [Auto Lighting Optimizer] na [2] jeziku i pritisnite <0>.
2 Podesite nivo korekcije. preko Odaberite eljeno podeavanje

3 Snimite fotograju. snima sa Fotograja se po potrebi

korekcijom otrine i kontrasta.
Primer za korekciju osvetljenosti
U zavisnosti od uslova snimanja, moe doi do poveanja uma na slici. Ukoliko niste odabrali [Disable], ve neko drugo podeavanje, a smanjili ste ekspoziciju putem korekcije ekspozicije, korekcije ekspozicije blica ili rune ekspozicije, moe se desiti da slika i dalje deluje previe svetlo. Ukoliko elite da budete sigurni da e slika izgledati dovoljno tamno, odaberite opciju [Disable]. U osnovnim reimima se automatski primenjuje opcija [Standard].
103
3 Korekcija periferne iluminacije objektiva

Osobine objektiva su takve da uglovi fotograja ponekad mogu izgledati zatamnjeno. Do ovoga dolazi usled tzv. opadanja periferne iluminacije objektiva, tako da nedovoljno svetla dolazi do ugla slike. Kod JPEG slika, ovaj efekat se koriguje pri snimanju fotograje, dok za korekciju zatamnjenih uglova na RAW slikama treba koristiti dobijeni program Digital Photo Professional. Osnovno podeavanje je [Enable].
Odaberite opciju 1 illumin. correct.]. [Peripheral

Odaberite [Peripheral illumin. correct.] na [2] jeziku, a zatim pritisnite <0>.
objektiva. 2 Podesite korekcijuekranu prikazana Proverite da li je na

poruka u vezi sa montiranim objektivom [Correction data available]. Ukoliko je na ekranu prikazana poruka [Correction data not available], uputite se na odeljak Podaci o korekciji objektiva na sledeoj strani. Odaberite opciju [Enable] preko <4> tastera i pritisnite <0>.
3 Snimite fotograju. uklonjeni Sa snimljene slike su

zatamnjeni uglovi.
Sa korekcijom
Bez korekcije
104
3 Korekcija periferne iluminacije objektiva
Podaci o korekciji objektiva

Na fotoaparatu se nalaze podaci o korekciji periferne iluminacije na oko 25 objektiva. Ako ste u 2. koraku odabrali opciju [Enable], korekcija periferne iluminacije se automatski primenjuje pri snimanju sa registrovanim objektivima, odnosno objektivima iji se podaci o korekciji nalaze na fotoaparatu. Dobijeni EOS usluni programi omoguavaju vam da pogledate spisak objektiva iji se podaci nalaze na fotoaparatu. Takoe moete sami dodati podatke o korekciji za objektive koji se ne nalaze na spisku.
Korekciju periferne iluminacije nije mogue primeniti na sauvane slike u JPEG formatu. U zavisnosti od uslova snimanja, moe doi do pojave uma na ivicama slike. Pri snimanju sa nepodranim ili objektivima nekog drugog proizvoaa, preporuuje se da iskljuite (opcija [Disable]) korekciju iluminacije, ak i ako je na ekranu prikazana poruka [Correction data available].
Korekcija periferne iluminacije se primenjuje na sliku ak i ako je na fotoaparat montiran produetak objektiva. Ako za montirani objektiv nema podataka na fotoaparatu, slike su iste kao da ste iskljuili (opcija [Disable]) korekciju iluminacije. Nivo korekcije je neto nii od maksimalnog dozvoljenog nivoa korekcije putem dobijenog programa Digital Photo Professional. Ukoliko objektiv nema podatke o razdaljini od snimanog objekta, nivo korekcije e biti neto nii. Vea ISO brzina znai i nii nivo korekcije iluminacije.
105
Zakljuavanje ogledala N
Pomeranje fotoaparata usled pomeranja reeksnog ogledala moe uzrokovati zamuivanje slike pri snimanju sa makro i super teleobjektivima. Koristite funkciju za zakljuavanje ogledala da biste spreili efekat pomeranja fotoaparata. Podesite opciju [Mirror lockup] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn)] na [1: Enable] (str. 195) da biste aktivirali zakljuavanje ogledala.
1 Izotrite sliku, a zatim pritisnite okida do kraja. Ogledalo se pomera nagore. 2 Ponovo pritisnite okida do kraja. u poetni poloaj. Snimili ste fotograju. Ogledalo se vraa
Koristite <l> automatizovano snimanje pri zakljuavanju ogledala. Ogledalo se zakljuava kada pritisnete okida do kraja. Fotograja se snima nakon 2 sekunde. Daljinska kontrola: Kako biste bili sasvim sigurni da nee doi do pomeranja fotoaparata, preporuuje se da pri zakljuavanju ogledala snimate pomou daljinskog upravljaa RC-6. Podesite upravlja na snimanje sa zadrklom od 2 sekunde i pritisnite taster za prenos da biste zakljuali ogledalo. Slika e biti snimljena nakon 2 sekunde.
Nemojte uperiti fotoaparat direktno ka suncu usled opasnosti od oteivanja zavesica na ureaju. Ako kombinujete dugu ekspoziciju, automatizovano snimanje i blokadu ogledala, stalno pritiskajte okida do kraja (odbrojavanje pri automatizovanom snimanju + vreme trajanja duge ekspozicije). Ako otpustite okida tokom odbrojavanja, ue se zvuk okidanja. Meutim, do okidanja ipak ne dolazi i fotograja nije snimljena. ak i ako ste odabrali snimanje u nizu, primenjuje se reim za snimanje pojedinane fotograje. Ogledalo se zakljuava i vraa u poetni poloaj nakon 30 sekundi. Ponovo pritisnite okida do kraja da biste opet zakljuali ogledalo.
106

Snimanje sa pregledom u realnom vremenu podrazumeva snimanje uz istovremeni pregled slike preko LCD ekrana. Ovaj reim je pogodan za snimanje nepominih objekata. Ako snimate iz ruke i vrite pregled preko LCD ekrana, moe doi do zamuivanja slike usled pomeranja fotoaparata. Preporuuje se korienje stalka.
Daljinsko snimanje sa pregledom u realnom vremenu Instalirajte dobijene uslune programe za EOS fotoaparate kako biste prikljuili fotoaparat na raunar i obavili daljinsko snimanje fotograja uz pregled preko monitora umesto traila na aparatu.
107
A Snimanje u realnom vremenu N
1 Prikaite snimak na LCD ekranu. Pritisnite <A> taster.

Snimak u realnom vremenu je prikazan na LCD ekranu. Snimak u realnom vremenu odraava nivo osvetljenosti snimljene slike. Polje gledanja iznosi oko 100%.
2 Izotrite sliku.pre snimanja runo ili Izotrite sliku

automatski (str. 113120). Kada pritisnete okida do pola, fotoaparat izotrava sliku u trenutno odabranom AF reimu.
Pritisnite okida do kraja. Fotograja je snimljena i prikazana na LCD ekranu. Nakon pregleda slike, fotoaparat se automatski vraa u reim za snimanje sa pregledom u realnom vremenu. Pritisnite <A> taster za izlazak iz ovog reima.
108
Ukljuivanje funkcije za snimanje u realnom vremenu

Podesite opciju [Live View shoot.] u meniju [6 Live View function settings] na [Enable].
Vek trajanja baterija pri snimanju u realnom vremenu

Temperatura Na 23C Na 0C Bez blica 200 170
[Priblian broj snimaka]

Sa 50% upotrebe blica 180 150
Uslovi snimanja
Navedene vrednosti se zasnivaju na snimanju sa potpuno napunjenom baterijom LP-E8 i dobijene su na osnovu CIPA standarda za testiranje.
* CIPA je Asocijacija za fotoaparate i opremu za fotograsanje.
Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana moe najvie trajati oko 1 sat na 23C (sa potpuno napunjenim baterijama LP-E5).
Nemojte uperiti fotoaparat direktno ka suncu tokom snimanja sa pregledom u realnom vremenu usled opasnosti od oteivanja unutranjih delova ureaja. Predostronosti pri snimanju u realnom vremenu navedene su na str. 121122.
Ako snimate sa blicem, zvuk okidanja se uje dvaput, iako je snimljena samo jedna fotograja.
109
Podaci prikazani na ekranu

Svakim pritiskom na <l> taster menjaju se podaci prikazani na ekranu.
AF taka (brzo snimanje) Okvir za uveanje Balans belog Stil slike Automatska optimizacija osvetljenosti Kvalitet slike AEB* Reim zatvaraa AF reim d: Pregled u realnom vremenu c: Prepoznavanje lica f: Brzo snimanje Brzina zatvaraa Zakljuavanje AE Otvor blende Blic je napunjen FEB** Simulacija ekspozicije Kapacitet baterije Prioritet isticanja tonova ISO brzina Broj preostalih snimaka Korekcija ekspozicije blica Indikator nivoa ekspozicije/ raspon vrednosti u AEB reimu * Snimanje u nizu sa automatskom ekspozicijom. ** Snimanje u nizu sa ekspozicijom blica. Histogram
Ako je oznaka <g> prikazana u beloj boji, osvetljenost snimka u realnom vremenu priblino odgovara osvetljenosti snimljene fotograje. Ako <g> oznaka treperi, snimak u realnom vremenu nije prikazan pri adekvatnoj osvetljenosti usled previe ili premalo svetla u okruenju. Snimljena slika e ipak biti adekvatno osvetljena. Ako ste ukljuili blic ili snimate sa dugom ekspozicijom, oznaka <g> i histogram su prikazani u svetlosivoj boji. Moe se desiti da histogram ne bude ispravno prikazan usled previe ili premalo svetla u okruenju.
110
A Podeavanje funkcija pri snimanju N

U nastavku su objanjene funkcije dostupne pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu.
Q Brzi pristup funkcijama

Pritisnite <Q> taster tokom pregleda snimka na LCD ekranu da biste direktno podesili kvalitet slike pri snimanju, reim zatvaraa i AF reim. U kreativnim reimima takoe moete podesiti balans belog, stil slike i automatsku optimizaciju osvetljenosti.
1 Pritisnite <Q> taster. Dostupne funkcije su prikazane u

plavoj boji. Ako ste odabrali opciju <f>, takoe su prikazane AF take.
Odaberite 2 funkciju. i podesite eljenu

Odaberite eljenu funkciju preko < > tastera. Naziv odabrane funkcije je prikazan na dnu ekrana. Obavite izmene u podeavanjima preko <6> biraa.
111
A Podeavanje funkcija pri snimanju N
Podeavanje dostupnih funkcija u meniju

U nastavku su opisane funkcije u okviru opcije [Live View function settings] na jeziku [6].
Pomona mrea Prikaite mreu pomonih linija pomou opcije [Grid 1 l] ili [Grid 2 m]. Vreme merenja svetlosti Promenite vreme prikazivanja vrednosti ekspozicije. AF reim Odaberite AF reim. Dostupne opcije: [Live mode] (str. 113), [u Live mode] (str. 114) i [Quick mode] (str. 118).
ak i tokom pregleda snimka preko LCD ekrana moete podesiti funkcije u meniju <7> i obaviti reprodukciju slika <x>.Ako ste odabrali [2 Dust Delete Data], [6 Sensor cleaning], [7 Clear settings] ili [7 Firmware Ver.], snimanje sa pregledom u realnom vremenu se prekida. Pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu primenjuje se proseno merenje svetlosti. Pritisnite taster za pregled dubinske otrine da biste proverili dubinsku otrinu u kreativnim reimima za snimanje. Tokom snimanja u nizu, ekspozicija primenjena na prvoj slici se primenjuje i na sve ostale slike. < > reim je identian <d> reimu. Ako niste rukovali aparatom due vreme, ureaj se iskljuuje za vreme predvieno u okviru opcije [5 Auto power off] (str. 139). Ako je ova opcija iskljuena [Off], snimanje sa pregledom preko LCD ekrana se automatski prekida nakon 30 minuta, ali aparat ostaje ukljuen. Poveite ureaj sa TV aparatom putem AV (dobija se uz ureaj) ili HDMI kabla (prodaje se zasebno) radi pregleda slike u realnom vremenu preko TV ekrana (str. 167, 169). Pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu moete koristiti i daljinski upravlja (prodaje se zasebno, str. 204).
112
Automatsko izotravanje slike

Odabir AF reima
Dostupna su tri AF reima: [Live mode], [u Live mode] (sa prepoznavanjem lica, str. 114) i [Quick mode] (str. 118). Za precizno izotravanje, preporuuje se da podesite prekida za odabir reima fokusa na objektivu na <f>, a zatim uveate i runo izotrite sliku (str. 120). Odaberite AF reim. U meniju [6 Live View function settings] odaberite opciju [AF mode]. Dok je na ekranu prikazan snimak u realnom vremenu, pritisnite <0> taster kako biste odabrali AF reim na prozoru za brzi odabir funkcija.
Snimanje u realnom vremenu: d

Za izotravanje se koristi senzor slike. Iako je mogue koristiti automatski fokus kada je na ekranu prikazan snimak u realnom vremenu, automatsko izotravanje slike traje due nego pri brzom snimanju i tee ga je postii.
Prikaite 1 vremenu.snimak u realnom

Pritisnite <A> taster. Snimak u realnom vremenu je prikazan na LCD ekranu. Na ekranu je prikazana AF taka < >.
AF taka
taku. 2 Pomerite AFnavigacionih tastera Preko < >

pomerite AF taku na mesto gde elite da izotrite sliku, s tim da je nije mogue pomeriti na same ivice slike. Ako pritisnete <L> taster, odabrana je centralna AF taka.
113
3 Izotrite sliku.taku na objekat, a Postavite AF

zatim pritisnite okida do pola. Po obavljenom izotravanju, aparat se oglaava zvunim signalom, a AF taka je prikazana u zelenoj boji. Ako izotravanje slike nije mogue, AF taka je prikazana u narandastoj boji.
ju. 4 Snimite fotograekspoziciju, a zatim Proverite fokus i

pritisnite okida da biste snimili fotograju (str. 108).
u Snimanje u realnom vremenu sa prepoznavanjem lica: c Koristi se isti AF reim kao pri snimanju u realnom vremenu. Fotoaparat prepoznaje i izotrava lice na slici. Preporuuje se da snimana osoba gleda ka objektivu.

Pritisnite <A> taster. Snimak u realnom vremenu je prikazan na LCD ekranu. Kada aparat prepozna lice, na njemu je prikazan okvir kako bi lice bilo izotreno. Ako aparat prepozna vie lica, na ekranu je prikazan <q> okvir. Pomerite <q> okvir na lice koje elite da izotrite preko <5> tastera.
114
2 Izotrite sliku. do pola da biste Pritisnite okida

izotrili lice oznaeno okvirom. Po obavljenom izotravanju, aparat se oglaava zvunim signalom, a AF taka je prikazana u zelenoj boji. Ako izotravanje nije mogue, AF taka je prikazana u narandastoj boji. Ako prepoznavanje lica nije mogue, prikazana je < > AF taka. Za izotravanje se koristi centralna AF taka.

Ako je objekat izvan fokusa, prepoznavanje lica nije mogue. Ukoliko objektiv podrava runo izotravanje u AF reimu (kada je prekida za odabir reima fokusa na objektivu podeen na <f>), izotrite runo sliku pomou prstena za fokusiranje. Kada fotoaparat prepozna lice, na ekranu e biti prikazan okvir . Fotoaparat moe pogreno prepoznati objekat nalik ljudskom licu kao lice. Funkcija za prepoznavanje lica nije ekasna ako je lice na slici premalo ili preveliko, pretamno ili presvetlo, previe nagnuto u odnosu na horizontalnu osu ili dijagonalu slike, ili delimino sakriveno. Okvir za izotravanje moe pokrivati samo deo lica. Pritisnite <L> taster za prebacivanje AF reima na snimanje u realnom vremenu (str. 113). Preko < > navigacionih tastera promenite AF taku. Ponovo pritisnite <L> taster za povratak na reim za snimanje u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica. Poto automatsko izotravanje nije mogue ako se lice nalazi suvie blizu ivicama slike, okvir je prikazan u svetlosivoj boji. Pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku preko < > centralne AF take.
115
Napomene u vezi sa snimanjem u realnom vremenu i snimanjem u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica
Automatski fokus Za izotravanje je potrebno neto vie vremena. Pritisnite okida do pola da biste ponovo obavili fokusiranje nakon to je fotoaparat izotrio sliku. Tokom automatskog izotravanja moe doi do promene u osvetljenosti slike. Ako vam je teko da izotrite objekat jer slika treperi usled promene u izvoru svetlosti, prekinite izotravanje i nastavite sa snimanjem u realnom vremenu koristei izvor svetlosti pod kojim ete snimiti fotograju. Proverite da li je slika prestala da treperi pre ponovnog izotravanja. Pritisnite taster tokom snimanja u realnom vremenu da biste uveali izotrenu povrinu na mestu AF take. Ukoliko vam je teko da izotrite sliku pri pregledu sa uveanjem, fokusirajte objekat u standardnom pregledu. Brzina automatskog fokusa moe biti drugaija pri snimanju u standardnom i pregledu sa uveanjem. Ako ste izotrili sliku pri snimanju u standardnom pregledu a zatim uveali sliku, moe se desiti da slika bude loe izotrena. Pri snimanju u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica, ne moete uveati sliku preko tastera.
116
Pri snimanju u realnom vremenu i snimanju u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica, ako snimate sporedni objekat a glavni objekat na slici je van fokusa, pokrijte eljeni objekat centralnom AF takom, a zatim snimite sliku. Pri automatskom izotravanju ne koristi se AF pomono svetlo.
Izotravanje slike je oteano u sledeim situacijama: Snimani objekat ima slabo izraeni kontrast (npr. plavo nebo, vee jednobojne povrine) Snimani objekat je nedovoljno osvetljen Na slici su zastupljene povrine sa prugama i slinim arama na kojima je prisutan kontrast samo u horizontalnom smeru Koristite izvor svetla iji jaina, boja i domet nisu konstantni, ve se stalno menjaju Snimate vie jakih izvora svetla ili po mraku Koristite uorescentno svetlo ili slika treperi Snimani objekat je suvie mali Snimani objekat snano reektuje svetlost AF taka istovremeno pokriva bliski i udaljeni objekat (npr. ivotinje u kavezu) Snimani objekat stalno menja poloaj na mestu izotravanja (AF take), obino usled pomeranja fotoaparata i zamuivanja slike Snimani objekat se stalno pribliava fotoaparatu i udaljava od njega Pokuali ste da automatski izotrite sliku, iako se objekat nalazi van dometa fokusa Koristite objektive sa mekim fokusom Koristite specijalne foto efekte i ltere
117
Brzo snimanje: f
Za izotravanje se koristi napredni AF senzor, isto kao i pri automatskom izotravanju pojedinane slike (str. 66) i na isti nain kao i pri snimanju sa pregledom preko traila. Iako se izotravanje odabranog dela slike obavlja brzo, snimak u realnom vremenu se nakratko prekida tokom automatskog izotravanja slike.
AF taka

Pritisnite <A> taster. Snimak u realnom vremenu je prikazan na LCD ekranu. Male kuice na ekranu su AF take, dok je vei okvir za uveanje.
Okvir za uveanje
AF taku. 2 Odaberite <0> tasterN pozivanje Pritisnite za

prozora za brzi odabir funkcija. Dostupne funkcije za podeavanje su prikazane u plavoj boji. Preko <5> tastera aktivirajte AF taku. Preko <6> biraa odaberite AF taku.
118
3 Izotrite sliku.taku na objekat, a Postavite AF

zatim pritisnite okida do pola. Snimak u realnom vremenu se iskljuuje, reeksno ogledalo se vraa nazad dole u poetni poloaj, a fotoaparat automatski izotrava sliku. Po obavljenom izotravanju, fotoaparat se oglaava zvunim signalom, a snimak u realnom vremenu je ponovo prikazan na ekranu. AF taka na mestu izotravanja slike prikazana je u crvenoj boji.

Snimanje slike tokom automatskog izotravanja nije mogue. Fotograju moete snimiti tek kada je na ekranu ponovo prikazan snimak u realnom vremenu.
119
Manuelni fokus
Uveajte i precizno runo izotrite sliku.
Podesite prekida za odabir 1 ma fokusa na objektivu na < rei>.

f
Okrenite prsten za fokusiranje da biste izotrili sliku.
Pomerite okvir za 2 odgovarajue mesuveanje na to.

Preko < > tastera pomerite okvir za uveanje na eljeno mesto. Pritisnite <L> taster za povratak na sredinju AF taku.
Okvir za uveanje
3 Uveajte sliku. taster. Pritisnite 

Uveali ste deo slike oznaen okvirom za uveanje. Svakim pritiskom na taster menja se nivo uveanja:
Standardni prikaz
4 Izotrite sliku.preko prstena za Izotrite sliku

Zakljuavanje AE Uveani deo slike Nivo uveanja
fokusiranje. Pratite promene na uveanom delu slike na ekranu. Po obavljenom izotravanju, ponovo pritisnite taster za povratak u standardni prikaz ekrana.

pritisnite okida da biste snimili sliku (str. 108).
120
Napomene u vezi sa snimcima u realnom vremenu Osvetljenost snimka u realnom vremenu na LCD ekranu ponekad ne odraava stvarnu osvetljenost snimljene fotograje pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti ili sa jakim svetlom. Ako doe do promene izvora svetla na slici, moe doi do treperenja slike. Prekinite sa snimanjem i nastavite tek kada ste obezbedili stalan izvor svetlosti koji ete koristiti pri snimanju fotograje. Ako okrenete fotoaparat na neku drugu stranu, moete na trenutak poremetiti osvetljenost slike na LCD ekranu. Saekajte da se nivo osvetljenosti stabilizuje pre snimanja. Ukoliko je na slici prisutan jak izvor svetlosti kao to je sunce, moe se desiti da osvetljeni deo slike bude prikazan kao potpuno taman ili crn na LCD ekranu. Ovaj deo slike e ispravno biti snimljen kao svetao. Ukoliko je opcija [6 LCD brightness] podeena na jaku osvetljenost, pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti na snimku u realnom vremenu moe doi do poveavanja hrominantnog signala i pojave uma na slici. Ova pojava nee biti prisutna na snimljenoj fotograji. Pri pregledu slike sa uveanjem, slika moe delovati otrije nego to zaista jeste. <E> ikona Pri snimanju u realnom vremenu pri jakom suncu ili na visokoj temperaturi, na ekranu moe biti prikazana <E> ikona upozorenja o visokoj unutranjoj temperaturi fotoaparata. Ukoliko nastavite sa snimanjem u ovim uslovima, moe doi do opadanja u kvalitetu slike. Preporuuje se da prestanete sa snimanjem u realnom vremenu ako je na ekranu prikazana ikona upozorenja. Ako nastavite sa snimanjem u realnom vremenu iako je na ekranu prikazana <E> ikona i doe do poveanja unutranje temperature fotoaparata, snimanje u realnom vremenu se automatski prekida. Neete moi da nastavite sa snimanjem u ovom reimu sve dok se temperatura ureaja ne stabilizuje.
121
Napomene u vezi sa snimanjem Pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu u duem vremenskom periodu, moe doi do poveanja temperature unutranjih delova fotoaparata i opadanja u kvalitetu slike. Uvek izaite iz ovog reima kada ne snimate fotograje. Pre snimanja sa dugom ekspozicijom, prekinite nakratko reim za snimanje u realnom vremenu i saekajte nekoliko minuta pre nego to nastavite sa snimanjem. U reimu za snimanje u realnom vremenu, visoka temperatura i visoka ISO brzina mogu uzrokovati pojavu uma ili pogrenih boja na snimljenoj fotograji. Pri snimanju fotograja u uslovima slabe osvetljenosti ili sa visokom ISO brzinom, na slici mogu biti prisutne smetnje u vidu horizontalnih linija, svetlih taaka, itd. Ako snimite sliku dok je uveana, moe se desiti da ekspozicija na snimljenoj fotograji ne bude adekvatna. Snimite sliku u standardnoj veliini prikaza. Pri pregledu sa uveanjem, brzina zatvaraa i vrednost otvora blende prikazani su u crvenoj boji. Ako snimite fotograju pri pregledu sa uveanjem, slika je snimljena u normalnoj veliini. Ukoliko ste podesili [2 Auto Lighting Optimizer] (str. 103) na bilo koju opciju sem [Disable], slika moe izgledati previe osvetljeno ak i ako ste smanjili korekciju ekspozicije ili korekciju ekspozicije blica. Napomene u vezi sa proizvoljnim funkcijama Pojedine proizvoljne funkcije su nedostupne pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu (str. 191).
Napomene u vezi sa objektivima i blicevima Unapred denisana podeavanja fokusa na super teleobjektivima nisu dostupna. Funkcija za zakljuavanje FE nije dostupna pri snimanju sa integrisanim ili eksternim Speedlite blicem. Probni blic se nee aktivirati pri snimanju sa eksternim Speedlite blicem.
122
Snimanje video zapisa

Podesite bira reima na oznaku <k> da biste snimili video zapis. Video zapisi se snimaju u MOV formatu.
SD kartice za snimanje video zapisa

Za snimanje video zapisa treba koristiti SD kartice 6. kategorije brzine ili bre. Ako koristite sporije SD kartice, moe se desiti da video zapis ne bude ispravno snimljen, kao i da njegova ispravna reprodukcija ne bude mogua. Brzinu upisa/uitavanja podataka na karticu i sa nje moete proveriti na sajtu proizvoaa.
Snimanje u punoj visokoj rezoluciji (Full HD 1080)

Oznaka Full HD 1080 upuuje na kompatibilnost sa visokom rezolucijom od 1080 vertikalnih piksela (linija skeniranja).
123
k Snimanje video zapisa

Preporuuje se da reprodukciju video zapisa obavite na TV aparatu na koji ste prikljuili aparat (str. 167, 169).
Snimanje sa automatskom ekspozicijom
1 Podesite bira reima na <k>. Reeksno ogledalo emituje zvuk pri

pomeranju. Slika je prikazana na LCD ekranu.
2 Izotrite sliku.automatski ili runo Izotrite sliku

pre snimanja (str. 113120). Pritisnite okida do pola za izotravanje slike u trenutno odabranom AF reimu.
Pokrenite 3 pisa. snimanje video zaPritisnite <A> taster da biste pokrenuli snimanje. Ponovo pritisnite <A> taster da biste prekinuli snimanje. Oznaka o je tokom snimanja prikazana u gornjem desnom uglu ekrana.
124
Nemojte uperiti objektiv ka suncu tokom snimanja video zapisa usled opasnosti od oteivanja unutranjih delova ureaja. Mere opreza pri snimanju video zapisa navedene su na str. 135136. Po potrebi pogledajte i napomene u vezi sa snimanjem u realnom vremenu na str. 121122.
Jedan neprekinuti video zapis se snima kao jedna datoteka. Gornji, donji, levi i desni deo ekrana prekriveni su poluprovidnom maskom tokom snimanja. Na snimljenom video zapisu je zabeleena povrina ekrana koju ne prekriva poluprovidna maska. Veliina poluprovidne maske zavisi od podeavanja uz okviru opcije [k Movie rec. size] (str. 131). Ako ste koristili funkciju za isecanje video zapisa, delovi slike koji nisu snimljeni na video zapisu prikazani su sa crnom maskom. Funkcija za zakljuavanje AE aktivira se pritiskom na <A> taster (str. 97). Pritisnite <S> taster da biste ponitili funkciju za zakljuavanje AE tokom snimanja video zapisa. Blenda, ISO i brzina zatvaraa podeavaju se automatski. Pritisnite i drite <fb> taster, a zatim okrenite <6> bira da biste podesili korekciju ekspozicije. Pritisnite okida do pola da biste prikazali brzinu zatvaraa i vrednost otvora blende (str. 126) u donjem levom uglu ekrana. Prikazana je vrednost ekspozicije pri snimanju fotograje. Preko integrisanog mikrofona se snima mono zvuk (str. 16). Prikljuite eksterni mikrofon sa stereo mini prikljukom prenika 3,5 mm na ulaz za eksterni mikrofon na fotoaparatu (str. 16) da biste snimali sa stereo zvukom. Jaina zvuka pri snimanju se podeava automatski. Vreme snimanja sa potpuno napunjenom baterijom LP-E8 iznosi oko 1 sat i 40 minuta na 23C, odnosno oko 1 sat i 20 minuta na 0C.
125
Podaci prikazani na ekranu

Svakim pritiskom na <l> taster menjaju se podaci prikazani na ekranu.
Preostalo*/proteklo vreme snimanja video zapisa Broj frejmova u sekundi Balans belog Stil slike Automatska optimizacija osvetljenosti Kvalitet slike pri snimanju Veliina video zapisa pri snimanju AF reim d : Sa pregledom u realnom vremenu c : Sa prepoznavanjem lica f : Brzo snimanje Brzina zatvaraa Zakljuavanje AE Otvor blende Kapacitet baterije Ekspozicija : Automatska : Manuelna AF taka (brzo snimanje) Okvir za uveanje Snimanje video zapisa
ISO brzina Broj preostalih snimaka Nivo korekcije ekspozicije
126
Ako u fotoaparatu nema kartice, preostalo vreme snimanja video zapisa prikazano je u crvenoj boji. Kada snimanje video zapisa pone, preostalo vreme snimanja je zamenjeno proteklim vremenom.
Snimanje sa manuelnom ekspozicijom
1 Podesite bira reima na <k>. Reeksno ogledalo emituje zvuk pri

pomeranju. Slika je prikazana na LCD ekranu.
exposure]. 2 Odaberite [Movie[Movie exposure] Odaberite opciju

na [2] jeziku i pritisnite <0>.
3 Odaberite opciju [Manual]. <0>. Odaberite [Manual] i pritisnite

<6> <fb> + <6>
Podesite 4 blende. brzinu zatvaraa i otvor

Podesite brzinu zatvaraa preko <6> biraa. Dostupni raspon brzine zatvaraa zavisi od broja frejmova u sekundi <9>.
8/7 : 1/4000 sec.1/60 sec. 6/5/4 : 1/4000 sec.1/30 sec.
Pritisnite i drite <fb> taster. Podesite blendu preko <6> biraa.
5 Podesite ISO brzinu. i podesite ISO Pritisnite taster

brzinu preko <5> tastera ili <6> biraa.
127
Izotrite 6 zapis. sliku i snimite video

Postupak je identian onom opisanom u 2. i 3. koraku u odeljku Snimanje sa automatskom ekspozicijom (str. 124).
Pri snimanju sa manuelnom ekspozicijom nije mogue koristiti funkcije za zakljuavanje AE i korekciju ekspozicije. Ne preporuuje se da menjate otvor blende tokom snimanja zbog promena u osvetljenosti snimka usled pomeranja objektiva. Ove promene e ostati zabeleene na snimku. Ukoliko snimate sa objektivom iji se otvor blende menja pri zumiranju, nemojte zumirati tokom snimanja video zapisa. Ukoliko ipak zumirate tokom snimanja video zapisa, na snimku mogu ostati zabeleene promene u ekspoziciji. Ukoliko snimate video zapis pod uorescentnim osvetljenjem, moe doi do treperenja snimka.
Pri snimanju sa automatskom ISO brzinom obino se postie optimalna ekspozicija video snimka, ak i u sluaju promene u osvetljenosti. Pri snimanju objekata u pokretu, preporuuje se da odaberete brzinu zatvaraa u rasponu od 1/30 sec. do 1/25 sec. to je vea brzina zatvaraa, to e kretanje objekta delovati manje teno. Pri reprodukciji video zapisa sa prikazanim podacima o snimanju (str. 173), na ekranu nee biti prikazani reim snimanja, brzina zatvaraa i vrednost otvora blende. U okviru podataka o slici (Exif podataka) ostae zapamena podeavanja koriena na poetku snimanja video zapisa.
128
Simultano snimanje fotograja i video zapisa

Pritiskom na okida do kraja moete snimiti fotograju u bilo kom trenutku, ak i tokom snimanja video zapisa.
Snimanje fotograja tokom snimanja video zapisa Izgled snimljene fotograje odgovara izgledu slike na ekranu tokom snimanja, to znai da je ne njoj prisutna i povrina pokrivena poluprovidnom maskom. Pri kaptai fotograje tokom snimanja video zapisa, fotograja se snima oko 1 sekundu. Snimljena slika je sauvana na kartici. Kada je na ekranu ponovo prikazan snimak u realnom vremenu, snimanje video zapisa se automatski nastavlja. Na kartici su zasebno sauvani jedan video zapis i jedna fotograja. U donjoj tabeli su prikazane funkcije dostupne pri kaptai fotograja. Ostale funkcije su identine onima u reimu za snimanje video zapisa.
Funkcija Kvalitet slike pri snimanju Podeavanje
U skladu sa podeavanjima u meniju [1 Quality]. Brzina zatvaraa i blenda podeavaju se automatski. Mogu se podesiti runo pri snimanju sa manuelnom Ekspozicija ekspozicijom Vrednost ekspozicije je prikazana kada je okida pritisnut do pola. Snimanje u nizu sa AE (AEB) Poniteno Snimanje pojedinane slike (automatizovano snimanje Reim zatvaraa nije podrano). Blic Blic je iskljuen.
129
Podeavanje funkcija pri snimanju

U nastavku su objanjenje funkcije dostupne pri snimanju video zapisa. Q Brzo snimanje Kada je slika prikazana na LCD ekranu, pritisnite taster <Q> da biste podesili balans belog, stil slike, automatsku optimizaciju osvetljenosti, kvalitet slike pri snimanju (za fotograje), veliinu video zapisa i AF reim.
1 Pritisnite <Q> taster. Dostupne funkcije su prikazane u

plavoj boji. Ako ste odabrali <f>, takoe su prikazane AF take.
Odaberite 2 funkciju. i podesite eljenu

Odaberite funkciju koju elite da podesite preko < > tastera. Naziv odabrane funkcije je prikazan na dnu ekrana. Obavite izmene u podeavanjima preko <6> biraa.
Odabrani kvalitet slike pri snimanju primenjuje se u svim reimima za snimanje.
Podeavanje funkcija u meniju Prikaite meni za podeavanje video zapisa.

U nastavku su opisane opcije u meniju u okviru [ ]i[ ] kategorije.
130
[k] meni
Veliina video zapisa pri snimanju Odaberite veliinu video zapisa [****x****] i broj frejmova (kadrova) u sekundi [9]. Brzina u frejmovima [9], prikazana na prozoru [Movie rec. size], automatski se prebacuje u zavisnosti od podeavanja u okviru opcije [6 Video system]. Veliina slike [1920x1080] [1280x720] [640x480] [Crop 640x480] : Snimanje u punoj visokoj rezoluciji (Full HD). : Snimanje u visokoj rezoluciji (HD). : Snimanje u standardnom kvalitetu, u formatu 4:3. : Snimanje u standardnom kvalitetu, u formatu 4:3. Video zapis se snima sa teleskopskim efektom od oko 7x. Ovo je tzv. isecanje video zapisa.
Brzina u frejmovima (fps: broj frejmova u sekundi) [8] [6] : Za regije koje podravaju NTSC format (Severna Amerika, Japan, Koreja, Meksiko, itd.). [7] [5] : Za regije koje podravaju PAL format (Evropa, Rusija, Kina, Australija, itd.). [4] : Uglavnom se koristi za lmove.
Napomene u vezi sa isecanjem video zapisa (Movie crop) Montirajte fotoaparat na stativ kako biste spreili pomeranje ureaja pri snimanju iz ruke. Snimak na koji je primenjena ova funkcija nije mogue uveati pri izotravanju. ak i ako ste podesili AF reim na [Quick mode], AF reim e se automatski prebaciti na [Live mode] tokom snimanja video zapisa. Takoe, u reimu [Live mode] e AF taka biti vea nego u ostalim reimima. um na slici i takice svetlosti mogu biti neto izraeniji u ovom nego u drugim reimima za snimanje. Ukoliko AF taka istovremeno pokriva bliski i udaljeni objekat, izotravanje moe biti oteano. Simultano snimanje fotograja nije mogue.
131
Ukupno vreme snimanja video zapisa i veliina datoteke u minutu

Veliina snimka 6 [1920x1080] 5 4 [1280x720] [640x480] [Crop 640x480] 8 7 8 7 12 min. 24 min. 49 min. 1 h 39 min. 330 MB/min. 165 MB/min. 12 min. 49 min. 330 MB/min. Ukupno vreme snimanja Kartica od 4 GB Kartica od 16 GB Veliina datoteke
Kada ponete sa snimanjem video zapisa, snimanje se prekida automatski kada veliina datoteke dostigne 4 GB ili prekoraite maksimalno dozvoljeno trajanje video zapisa od 29 minuta i 59 sec. Pritisnite <A> taster da biste ponovo pokrenuli snimanje video zapisa. Fotoaparat e poeti sa snimanjem novog video zapisa. Poluprovidna maska sa gornje, donje, leve i desne strane nee ostati zabeleena na snimku. Pomou dobijenih programa ZoomBrowser EX/Image Browser moete snimiti fotograje dobijene iz video zapisa. Kvalitet slike je oko 2 megapiksela kod video snimaka u rezoluciji [1920x1080], oko 1 megapiksel u rezoluciji od [1280x720], odnosno 300.000 piksela u rezoluciji od [640x480].
AF reim Odaberite AF reim na isti nain kao na str. 113119. Dostupne opcije: [Live mode], [u Live mode] i [Quick mode]. Neprekidno izotravanje i praenje objekata u pokretu nije mogue. Automatsko izotravanje pri snimanju video zapisa k Ako ste odabrali [Enable], moete automatski izotriti sliku tokom snimanja video zapisa, ali kontinuirano automatsko izotravanje nije mogue. Ako automatski izotrite sliku tokom snimanja video zapisa, moete na trenutak poremetiti fokus ili promeniti ekspoziciju. Ako ste odabrali opciju [Quick mode], fotoaparat automatski izotrava sliku pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu.
132
k Okida/taster za zakljuavanje AE Po potrebi promenite funkciju pripisanu tasteru za zakljuavanje AE i okidau kada je pritisnut do pola. Automatsko izotravanje/zakljuavanje AE Standardna funkcija. Pritisnite okida do pola za automatsko izotravanje. Pritisnite <A> taster za zakljuavanje AE. Zakljuavanje AE/automatsko izotravanje: Pritisnite okida do pola za zakljuavanje AE. Pritisnite <A> taster za automatsko izotravanje. Ovo je korisno kada elite da obavite izotravanje i merenje svetlosti na razliitim delovima slike. Automatsko izotravanje/zakljuavanje AF, bez zakljuavanja AE: Pritisnite okida do pola za automatsko izotravanje. Pritisnite i drite <A> taster, a zatim pritisnite okida da biste snimili fotograju bez automatskog izotravanja. Ovo je korisno kada ne elite da izotrite sliku automatski pri simultanom snimanju fotograje i video zapisa. Zakljuavanje AE nije mogue. Automatska ekspozicija/automatsko izotravanje, bez zakljuavanja AE: Pritisnite okida do pola za merenje svetlosti na slici. Pritisnite <A> taster za automatsko izotravanje. Zakljuavanje AE nije mogue. Snimanje pomou daljinskog upravljaa Da biste pokrenuli i prekinuli snimanje video zapisa moete koristiti daljinski upravlja RC-6 (prodaje se zasebno, str. 204). Podesite tajmer za pokretanje snimanja na <2>, a zatim pritisnite taster za prenos. Ukoliko je prekida podeen na <o> (snimanje bez zadrke), fotoaparat e odmah snimiti fotograju.
Odabrani AF reim se takoe primenjuje u reimu za snimanje sa pregledom u realnom vremenu.
133
] meni
Ekspozicija video zapisa U veini situacija moete podesiti ovu opciju na [Auto]. Ako podesite [Movie exposure] na [Manual], moete podesiti ISO brzinu, brzinu zatvaraa i blendu pri snimanju video zapisa (str. 127). Pomona mrea Prikaite mreu pomonih linija pomou opcije [Grid 1 l] ili [Grid 2 m]. Vreme merenja svetlosti Odaberite koliko e dugo biti prikazano podeavanje ekspozicije (zakljuavanje AE). Snimanje zvuka Ako ste ukljuili funkciju za snimanje zvuka [On], moete snimiti mono zvuk preko integrisanog mikrofona. Stereo zvuk se snima preko komercijalno dostupnog eksternog mikrofona sa stereo mini prikljukom prenika 3,5 mm. Prikljuite eksterni mikrofon na ulaz za eksterni mikrofon na fotoaparatu (str. 16). Jaina zvuka pri snimanju podeava se automatski. k Prioritet isticanja tonova Ova opcija je dostupna samo ako ste podesili [Movie exposure] na [Manual]. Odaberite [Enable] za poboljanje preosvetljenih delova slike. Dinamiki raspon se proiruje sa standardne 18% sive na svetle tonove. Gradacija izmeu sivih i svetlih nijansi je tenija. ISO brzina se podeava u rasponu od ISO 200-6400. Automatska optimizacija osvetljenosti je automatski podeena na [Disable] i nije je mogue podesiti.
Odabrana mrea pomonih linija i podeavanje tajmera za merenje svetlosti se takoe primenjuju u reimu za snimanje sa pregledom u realnom vremenu.
134
[2] meni za snimanje 2

Dostupne funkcije u ovom meniju ekasne su samo ako je bira reima podeena na <k>. Ove funkcije nemaju nikakvog efekta u ostalim reimima za snimanje. Napomene u vezi sa snimanjem video zapisa
Kvalitet slike pri snimanju
Ako objektiv ima funkciju za stabilizaciju slike, stabilizator slike e stalno biti aktivan ak i ako ne pritisnete okida do pola. Usled aktivacije stabilizatora slike, vreme snimanja video zapisa moe biti krae ili broj preostalih snimaka moe opasti. Ako ste montirali fotoaparat na stativ ili vam funkcija za stabilizaciju slike nije neophodna, iskljuite stabilizator slike tako to ete podesiti IS prekida na <2>. Integrisani mikrofon na fotoaparatu e pri snimanju zabeleiti zvukove obavljanja operacije na fotoaparatu. Prikljuite komercijalno dostupni mikrofon na fotoaparat da biste eliminisali ili smanjili um i neeljene zvuke na snimku. Na ulaz za eksterni mikrofon na fotoaparatu moe se prikljuiti iskljuivo eksterni mikrofon. Ako na memorijskoj kartici nema dovoljno slobodnog prostora i dalje snimanje video zapisa nije mogue, veliina video zapisa i preostalo vreme snimanja (str. 126) prikazani su u crvenoj boji. Ako snimate na sporu karticu, tokom snimanja video zapisa na ekranu sa desne strane moe biti prikazan petostepeni indikator koji pokazuje preostalu koliinu prostora za upis podataka na karticu (tj., preostali kapacitet integrisane pomone memorije). to je kartica sporija, to indikator bre raste. Kada se indikator napuni do vrha, snimanje se automatski prekida. Indikator to je kartica bra, manja je verovatnoa da e indikator biti prikazan ili ako je prikazan, njegova vrednost e se neznatno poveati. Najpre obavite probno snimanje da biste proverili brzinu kartice. Ukoliko snimate fotograje tokom snimanja video zapisa, moe doi do prekida snimanja video zapisa. Ovo se moe reiti tako to ete smanjiti kvalitet slike pri snimanju.
135
Napomene u vezi sa snimanjem video zapisa

Poveanje unutranje temperature ureaja i opadanje u kvalitetu slike
Pri snimanju video zapisa u duem periodu moe doi do poveanja unutranje temperature fotoaparata. Na ekranu moe biti prikazana <E> ikona upozorenja o visokoj unutranjoj temperaturi fotoaparata. Iskljuite fotoaparat ako ga ne koristite. AKo nastavite sa snimanjem fotograja dok je na ekranu prikazana <E> ikona, moe doi do opadanja u kvalitetu slike. Ovo nee uticati na kvalitet video snimka. Ako nastavite sa snimanjem video zapisa iako je na ekranu prikazana <E> ikona i doe do poveanja unutranje temperature fotoaparata, snimanje se automatski prekida. Neete moi da nastavite sa snimanjem sve dok se temperatura ureaja ne stabilizuje. Iskljuite fotoaparat i ostavite ga da se ohladi.
Reprodukcija i povezivanje sa TV aparatom
Ako doe do znatne promene u osvetljenosti tokom snimanja video zapisa, neosvetljeni/preosvetljeni deo slike moe se na trenutak umiriti (zamrznuti) pri reprodukciji video zapisa. Ako ste povezali fotoaparat sa TV aparatom putem HDMI kabla (str. 167) i snimate video zapis u rezoluciji od [1920x1080] ili [1280x720], reprodukovana slika na TV ekranu e biti mala. Bez obzira na to, video zapis je snimljen u odabranoj rezoluciji. Ako ste prikljuili fotoaparat na TV aparat (str. 167, 169) i snimate video zapis, na TV aparatu nema zvuka pri snimanju. Uprkos tome, zvuk e biti ispravno snimljen.
136
Korisne funkcije
Iskljuivanje zvunog signala (str. 138) Podsetnik na karticu (str. 138) Podeavanje vremena pregleda slike (str. 138) Podeavanje vremena automatskog iskljuivanja (str. 139) Podeavanje osvetljenosti LCD ekrana (str. 139) Numerisanje datoteka (str. 140) Automatsko rotiranje vertikalnih slika (str. 142) Provera podeavanja na fotoaparatu (str. 143) Povratak na fabrika podeavanja (str. 144) Spreavanje automatskog iskljuivanja LCD ekrana (str. 146) Izmena boje ekrana sa podeavanjima pri snimanju (str. 146) Podeavanje blica (str. 147) Automatsko ienje senzora (str. 150) Primena podataka o brisanju praine (str. 151) Runo ienje senzora (str. 153)
137
Korisne funkcije
3 Iskljuivanje zvunog signala
Iskljuite zvuk koji se uje pri izotravanju slike i automatizovanom snimanju. Odaberite opciju [Beep] na jeziku [1] i pritisnite <0>. Odaberite [Off] i ponovo pritisnite <0>.
3 Podsetnik na karticu
Ova funkcija vas opominje ako niste ubacili karticu u aparat. Odaberite opciju [Release shutter without card] na jeziku [1] i pritisnite <0>. Odaberite [Disable] i ponovo pritisnite <0>. Ako u ureaju nema kartice, na trailu je prikazana poruka Card kada pritisnete okida. Otputanje okidaa nije mogue.
3 Podeavanje vremena pregleda slike

Podesite vreme prikazivanja slike na LCD ekranu neposredno po snimanju. Ako ste iskljuili [Off] ovu opciju, slika nee biti prikazana neposredno nakon snimanja. Ako ste odabrali opciju [Hold], slika je prikazana sve dok ne istekne vreme automatskog iskljuivanja [Auto power off] fotoaparata. Ako tokom pregleda slike neposredno nakon snimanja obavljate odreene operacije na fotoaparatu kao to je pritiskanje okidaa do pola, pregled slike se prekida. Odaberite opciju [Review time] na jeziku [1] i pritisnite <0>. Odaberite vreme prikazivanja slike i ponovo pritisnite <0>.
138
Korisne funkcije
3 Podeavanje vremena automatskog iskljuivanja

Fotoaparat se automatski iskljuuje nakon odreenog vremena kako bi se sauvala baterija. Moete runo podesiti vreme nakon koga e se ureaj automatski iskljuiti ukoliko se na njemu ne obavlja nikakva operacija. Kada se aparat iskljui, pritisnite okida do pola ili neki od sledeih tastera kako biste ga ponovo ukljuili: <7>, <l>, <x>, itd. Ako ste odabrali [Off], iskljuite fotoaparat ili pritisnite <l> da biste iskljuili podeavanja pri snimanja i tedeli bateriju. Takoe, ako ste odabrali [Off], LCD ekran e se automatski iskljuiti nakon 30 minuta ako se na aparatu ne obavlja nijedna operacija. Pritisnite <l> da biste ponovo ukljuili LCD ekran. Odaberite opciju [Auto power off] na jeziku [5] i pritisnite <0>. Podesite vreme iskljuivanja i ponovo pritisnite <0>.
3 Podeavanje osvetljenosti LCD ekrana

Podesite osvetljenost LCD ekrana po elji. Odaberite opciju [LCD brightness] na jeziku [6] i pritisnite <0>. Kada je na ekranu prikazan prozor za podeavanja, podesite osvetljenost preko <5> tastera i pritisnite <0>. Kada proveravate ekspoziciju slike, podesite osvetljenost LCD ekrana na 4 i pazite da svetlost u okruenju ne pada na ekran.
139
Korisne funkcije
3 Numerisanje datoteka
Broj datoteke odgovara broju kadra kod klasinog lma. Snimljenim slikama automatski su dodeljeni brojevi od 0001 do 9999 i smetaju se u okviru istog direktorijuma. Metodu numerisanja datoteka je mogue promeniti. Broj datoteke je prikazan na raunaru u sledeem formatu: IMG_0001.JPG. Odaberite opciju [File numbering] na jeziku [5] i pritisnite <0>. Odaberite metodu numerizacije na nain opisan u nastavku, a zatim ponovo pritisnite <0>.
Numerisanje rastuim redosledom [Continuous]: Datoteke se numeriu u nizu u rastuem redosledu, ak i nakon zamene kartice. Dodeljivanje brojeva datotekama se nastavlja do broja 9999, ak i nakon zamene kartice. Ovo je korisno kada elite da sauvate slike numerisane nekim brojem od 0001 do 9999 u jedan direktorijum na raunaru. Ako nova kartica ili trenutno odabrani direktorijum ve sadre odreen broj slika snimljenih sa ovim fotoaparatom, novim slikama e moda biti dodeljeni brojevi koji se nadovezuju na najvii broj sa kartice. Ako elite da koristite opciju za numerisanje datoteka u nizu, potrebno je uvek koristiti novu formatiranu karticu.
Brojevi datoteka nakon zamene kartice 1. kartica 2. kartica
Sledei redni broj
140
Korisne funkcije
Automatsko resetovanje [Auto reset]: Kod svake zamene kartice, numerisanje datoteka se resetuje i ponovo poinje od 0001. Nakon svake zamene kartice i kreiranja novog direktorijuma, numerisanje datoteka poinje od 0001. Ovo je korisno kada elite da organizujete slike prema karticama. Ako nova kartica ve sadri odreen broj slika, dodeljivanje brojeva e se moda nastaviti od najvieg broja na kartici. Da bi numerisanje datoteka poelo od 0001, potrebno je obaviti formatiranje kartice pre upotrebe.
Brojevi datoteka nakon zamene kartice 1. kartica 2. kartica
Redni broj se resetuje
Runo resetovanje [Manual reset]: Numerisanje datoteka je mogue runo resetovati na 0001 u bilo kom trenutku ili za svaki novi direktorijum. Kod runog resetovanja numerisanja datoteka, automatski se kreira novi direktorijum i numerisanje datoteka koje se snimaju u okviru ovog direktorijuma poinje od 0001. Ovo je korisno kada elite da koristite odvojene direktorijume za jueranje i za dananje snimke. Nakon runog resetovanja, numerisanje datoteka ponovo se obavlja po rastuem redosledu ili se automatski resetuje.
Ako na kartici postoji direktorijum br. 999 u kome se nalazi snimak sa brojem 9999, dalje snimanje nije mogue, ak ni ako na kartici ima jo slobodnog prostora. Na LCD ekranu je prikazana poruka koja zahteva da zamenite karticu. Uzmite drugu karticu. Kod JPEG i RAW slika, ime datoteke poinje sa IMG_, a kod video zapisa sa MVI_. Ekstenzija imena je .JPG za slike u JPEG formatu, odnosno .CR2 za slike u RAW formatu.
141
Korisne funkcije
3 Automatsko rotiranje vertikalnih slika

Vertikalne slike se automatski rotiraju kako bi bile prikazane u vertikalnom umesto u horizontalnom poloaju na LCD ekranu i monitoru raunara. Ovu opciju je mogue izmeniti. Odaberite opciju [Auto rotate] na jeziku [5] i pritisnite <0>. U nastavku su opisana dostupna podeavanja. Odaberite eljeno podeavanje i pritisnite <0>. [On zD]: Vertikalne slike se automatski rotiraju na LCD ekranu fotoaparata i monitoru raunara. [On D]: Vertikalne slike se automatski rotiraju na monitoru raunara. [Off]: Vertikalne slike se ne rotiraju.
Najea pitanja
Vertikalna slika se ne rotira tokom pregleda slike neposredno nakon snimanja. Pritisnite <x> taster i prikazana slika e se rotirati. Odabrali ste opciju [On zD], ali se slika ne rotira tokom reprodukcije. Automatsko rotiranje vertikalnih slika, snimljenih dok je opcija [Auto rotate] bila podeena na [Off], nije mogue. Moe se desiti da ne bude mogue rotiranje vertikalnih slika snimljenih dok je aparat bio uperen nadole ili nagore. U tom sluaju, uputite se na odeljak Rotiranje slika na str. 159. elim da rotiram sliku prikazanu na LCD ekranu snimljenu dok je bila aktivna opcija [On D]. Odaberite [On zD] i obavite pregled slike. Slika e biti rotirana. Vertikalna slika se ne rotira na ekranu. Ako se vertikalne slike ne rotiraju automatski na monitoru raunara, program koji koristite ne podrava rotiranje slika. Preporuuje se korienje dobijenog softvera.
142
Korisne funkcije
3 Provera podeavanja na fotoaparatu

Pritisnite <l> taster dok je na ekranu prikazan meni kako biste prikazali trenutna podeavanja na fotoaparatu. Pritisnite <l> taster za pozivanje podeavanja na fotoaparatu. Ponovo pritisnite <l> taster za povratak na meni. Pritisnite okida do pola za povratak na prikaz podeavanja pri snimanju. Podeavanja na fotoaparatu
Slobodan prostor na kartici Prostor boja (str. 96) Korekcija balansa belog (str. 101)/snimanje u nizu sa balansom belog (str. 102) Snimanje u realnom vremenu (str. 107) Redukcija crvenih oiju (str. 65) Automatsko rotiranje slike (str. 142) Automatsko iskljuivanje LCD ekrana (str. 146) Datum i vreme (str. 29) Zvuni signal (str. 138) Automatsko iskljuivanje ureaja (str. 139) ienje senzora (str. 150)
143
Korisne funkcije
3 Povratak na fabrika podeavanja N

Sva podeavanja na fotoaparatu (parametre pri snimanju i proizvoljne funkcije) mogue je vratiti na poetnu vrednost u <d> i ostalim kreativnim reimima
1 Odaberite [Clear Settings]. Na jeziku [7] odaberite opciju

[Clear Settings] i pritisnite <0>.
2 Odaberite eljeno podeavanje. Odaberite opciju [Clear all camera

settings] za povratak na poetna podeavanja pri snimanju, a zatim pritisnite <0>. Odaberite [Clear all Custom Func. (C.Fn)] za povratak na poetna podeavanja proizvoljnih funkcija, a zatim pritisnite <0>.
[OK]. 3 Odaberite opcijupritisnite <0>. Odaberite [OK] i

Odaberite opciju [Clear all camera settings] kako biste resetovali podeavanja navedena na sledeoj strani.
144
Korisne funkcije
Podeavanja pri snimanju

AF reim Odabir AF take Metoda merenja svetlosti ISO brzina Reim zatvaraa AF pojedinane slike Automatski q (proseno merenje) AUTO (automatska) u (pojedinana slika)
Podeavanja pri snimanju slika

Kvalitet slike Stil slike Prostor boja Balans belog 73 Standardni sRGB Q (automatski)
Korekcija balansa Ponitena belog WB-BKT* Korekcija periferne iluminacije Automatsko ienje Podaci o brisanju praine Poniteno Ukljuena/sauvani podaci o korekciji
Korekcija Poniteno ekspozicije/AEB Korekcija 0 (nula) ekspozicije blica Snimanje sa pregledom u realnom Ukljueno vremenu
Numerisanje slika U nizu Ukljueno Obrisani
* Snimanje u nizu sa balansom belog
Podeavanja na fotoaparatu
Automatsko iskljuivanje Zvuni signal Snimanje bez kartice Vreme pregleda slike Histogram Preskakanje slika preko 6 biraa Automatsko rotiranje Osvetljenost LCD ekrana Datum/vreme Jezik Video sistem Podaci za zatitu autorskih prava Eye-Fi prenos 30 sec. Ukljuen Ukljueno 2 sec. Osvetljenost 10 slika Ukljueno zD
Podeavanja pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu

AF reim Pomona mrea Tajmer merenja svetlosti AF reim Ukljueno Iskljuena 16 sec. Sa pregledom u realnom vremenu
Podeavanja pri snimanju video zapisa

Veliina video zapisa AF reim AF tokom k 1920x1080 Sa pregledom u realnom vremenu Iskljueno
Nepromenjeno Nepromenjeno Nepromenjeno Nepromenjeno Iskljuen
k Okida/taster AF/zakljuavanje AE za zakljuavanje AE Daljinski upravlja Iskljuen Ekspozicija video zapisa Pomona mrea Tajmer merenja svetlosti Snimanje zvuka k Prioritet isticanja tonova Automatska Iskljuena 16 sec. Ukljueno Iskljueno
Prilagoena podeNepromenjeno avanja (My Menu)
145
Korisne funkcije
3 Spreavanje automatskog iskljuivanja LCD ekrana

Iskljuite ovu funkciju da daljinski senzor ne bi iskljuio podeavanja pri snimanju kada pribliite oko trailu.
Odaberite [LCD auto off].

Odaberite opciju [LCD auto off] na jeziku [5], a zatim pritisnite <0>. Odaberite opciju [Disable], a zatim pritisnite <0>.
3 Izmena boje ekrana sa podeavanjima pri snimanju

Izmenite boju ekrana sa podeavanjima pri snimanju.
Odaberite [Screen color].

Odaberite opciju [Screen color] na jeziku [5], a zatim pritisnite <0>. Odaberite eljenu boju, a zatim pritisnite <0>. Kada izaete iz menija, odabrana boja je prikazana na ekranu za podeavanja pri tampanju.
146
3 Podeavanje blica N
Integrisani i eksterni Speedlite blicevi serije mogu se podesiti u okviru odgovarajueg menija. Opcije za eksterne bliceve [External ash ***] primenljive su samo na montirane Speedlite EX bliceve sa podrkom za funkcije blica. Postupak podeavanja isti je kao pri podeavanju funkcija u meniju. Odaberite [Flash control]. Na jeziku [1] odaberite opciju [Flash control] i pritisnite <0>. Prikazan je prozor za podeavanje blica.
Aktiviranje blica [Flash ring]

Odaberite opciju [Enable] da biste ukljuili blic. Ako ste odabrali opciju [Disable], integrisani ili eksterni Speedlite blic se nee aktivirati pri snimanju. Ovo je korisno ako elite da koristite samo AF pomono svetlo.
Podeavanje funkcija integrisanog [Built-in ash func. setting] i eksternog blica [External ash func. setting]
Funkcije u menijima [Built-in ash func. setting] i [External ash func. setting] opisane su na sledeoj strani. Dostupne funkcije u okviru menija [External ash func. setting] zavise od modela Speedlite blica. Odaberite opciju [Built-in ash func. setting] ili [External ash func. setting]. Na ekranu su prikazane dostupne funkcije. Nedostupne funkcije su zatamnjene.
147
Dostupne funkcije u okviru menija [Built-in ash func. setting] i [External ash func. setting]
Funkcija Reim blica Sinhronizacija zatvaraa FEB* Korekcija ekspozicije blica E-TTL II Zum* Beina veza* * Uputite se na uputstvo za upotrebu Speedlite blica za vie informacija u vezi sa snimanjem u nizu sa ekspozicijom blica [FEB], zumiranjem [Zoom] i beinom vezom [Wireless set.]. 85 141 Integrisani blic E-TTL II (ksno) Eksterni blic Strana 140 140
Reim blica Odaberite reim blica na eksternom Speedlite blicu u skladu sa uslovima snimanja. Standardni reim za Speedlite EX bliceve je [E-TTL II] za automatski blic. Odaberite manuelni blic [Manual ash] za runo podeavanje blica. Ova opcija je namenjena naprednim korisnicima. Za vie informacija o ostalim reimima, uputite se na uputstvo za upotrebu Speedlite blica. Sinhronizacija zatvaraa Odaberite opciju [1st curtain] u veini sluajeva. Blic se odmah aktivira i poinje merenje ekspozicije. Ako ste odabrali opciju [2nd curtain], blic se aktivira pre isteka ekspozicije. Ako kombinujete ovu funkciju sa sporom sinhronizacijom, moete dobiti efekat poput traga svetlosti iz farova automobila nou. Pri sinhronizaciji zadnje zavesice, blic se aktivira sa dva bljeska, prvi put pri pritiskanju okidaa do kraja i jo jednom, neposredno pre isteka ekspozicije. Ako ste montirali eksterni Speedlite blic na aparat, moete odabrati i opciju [Hi-speed]. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu Speedlite blica.
148
Korekcija ekspozicije blica Uputite se na odeljak y Korekcija ekspozicije blica na str. 88. E-TTL II Odaberite opciju [Evaluative] za standardnu ekspoziciju blica. Ako ste odabrali opciju [Average], rauna se prosena ekspozicija blica za celu scenu kao kod merenja svetlosti na eksternim blicevima. Ova funkcija je namenjena naprednim korisnicima jer je korekciju ekspozicije blica potrebno obaviti samo u specinim sluajevima. Ponitavanje podeavanja na Speedlite blicevima Na prozoru [External ash func. setting], pritisnite <l> taster da biste prikazali prozor za ponitavanje podeavanja blica. Odaberite [OK] da biste obrisali sva podeavanja za integrisani i eksterni Speedlite blic.
Podeavanje proizvoljnih funkcija blica Prikaite 1 funkcija. prozor proizvoljnih

Odaberite opciju [External ash C.Fn setting] i pritisnite <0>.
Podesite 2 blica. proizvoljne funkcije

Preko <5> tastera odaberite funkciju i pritisnite <0>. Postupak je identian postupku podeavanja prilagoenih funkcija na fotoaparatu (str. 190) U 1. koraku, odaberite opciju [Clear ext. ash C.Fn set.] da biste ponitili sva podeavanja u okviru proizvoljnih funkcija blica.
149
f Automatsko ienje senzora

Pri ukljuivanju <1> i iskljuivanju <2> fotoaparata aktivira se sistem za ienje senzora u cilju automatskog uklanjanja praine nakupljene na senzoru. Obino ne morate da obraate panju na ovu funkciju. Ukoliko elite da runo aktivirate automatsko ienje ili ga iskljuite, pratite dole opisani postupak.
Runo aktiviranje automatskog ienja
1 Odaberite [Sensor cleaning]. Odaberite opciju [Sensor cleaning]

na jeziku [6] i pritisnite <0>.
now 2 Odaberite [Clean[Clean f].f] i Odaberite opciju now

pritisnite <0>. Odaberite opciju [OK] na dijalokom prozoru i pritisnite <0>. Na ekranu je prikazana poruka o ienju senzora. Fotoaparat emituje zvuk okidanja, ali fotograja se ne snima.
Za maksimalnu ekasnost, ostavite fotoaparat da lei na stolu ili drugoj ravnoj povrini. Uzastopnim ienjem senzora neete znatno poboljati rezultate. Opcija [Clean now f] je privremeno nedostupna neposredno nakon ienja senzora.
Iskljuivanje automatskog ienja senzora

U 2. koraku, odaberite opciju [Auto cleaning f] i podesite je na [Disable]. Pomeranjem prekidaa za ukljuivanje na <1> ili <2> prekida se automatsko ienje senzora.
150
3 Primena podataka o ienju praine N

Sistem ienja senzora obino ukloni veinu praine vidljive na snimcima. Meutim, ukoliko je praina i dalje vidljiva, mogue je primeniti podatke o brisanju praine na sliku u cilju kasnijeg uklanjanja mrlja od praine sa snimka. Podatke za brisanje praine koristi dobijeni program Digital Photo Professional u cilju automatskog uklanjanja praine.
Pripreme
Pripremite neprovidni beli predmet (papir i sl.). Podesite inu duinu objektiva na 50 mm ili vie. Podesite prekida za odabir reima fokusa na objektivu na <f> i podesite fokus na beskonano ( ). Ako objektiv nema indikator (skalu) udaljenosti, gledajte ispred objektiva i okrenite prsten za fokusiranje do kraja u smeru kazaljke na satu.
Snimanje podataka o brisanju praine
1 Odaberite [Dust Delete Data]. Odaberite opciju [Dust Delete Data]

[OK]. 2 Odaberite opciju[OK], a zatim Odaberite opciju

pritisnite <0>. Nakon automatskog ienja senzora je prikazana poruka. Fotoaparat emituje zvuk okidanja, ali fotograja se ne snima.
151
3 Primena podataka o ienju praine N
3 Snimite beli predmet. 2030 cm, Pribliite fotoaparat na

tako da kadar u trailu potpuno ispunite jednobojnim belim predmetom. Zatim snimite fotograju. Fotograja je snimljena u reimu za prioritet blende sa otvorom od f/22. S obzirom da snimljena slika nee biti sauvana, nije potrebno ubaciti karticu u fotoaparat, jer e i bez toga biti dobijeni podaci o slici. Nakon snimanja, prikupljaju se podaci o brisanju praine. Nakon toga je prikazana poruka. Odaberite opciju [OK]. Ponovo je prikazan meni. Ako prikupljanje podataka o brisanju praine nije bilo uspeno, na ekranu je prikazana odgovarajua poruka. Ponovo obavite pripreme opisane na prethodnoj strani i odaberite opciju [OK]. Ponovite postupak i snimite novu fotograju.
Podaci o brisanju praine

Kad fotoaparat prikupi i sauva podatke o praini, oni se dodeljuju svim kasnije snimljenim fotograjama u JPEG i RAW formatu. Pre snimanja vanih snimaka, potrebno je obnoviti podatke o brisanju praine ponavljanjem opisanog postupka. Podaci o brisanju praine dodeljeni slici su veoma mali i gotovo da ne utiu na veliinu slikovne datoteke.
Pri snimanju obavezno koristite neprovidni, jednobojni beli predmet kao to je list istog belog papira. Crtei, zaglavlja i are na papiru mogu se prepoznati kao mrlje od praine, zbog ega dobijeni softver nije u mogunosti da prepozna prainu na slici sa zadovoljavajuom preciznou.
152
3 Runo ienje senzora N

Prainu koju ne moe ukloniti sistem za ienje senzora mogue je runo ukloniti sa senzora pomou pumpice i sl. Povrina senzora je veoma osetljiva. U sluaju potrebe za direktnim ienjem senzora, preporuuje se da odnesete fotoaparat u ovlaeni Canon servis. Obavezno uklonite objektiv sa fotoaparata pre ienja.
1 Odaberite [Sensor cleaning]. Odaberite opciju [Sensor cleaning]

manually]. 2 Odaberite [Clean[Clean manually] Odaberite opciju

i pritisnite <0>.
[OK]. 3 Odaberite opciju[OK] i pritisnite Odaberite opciju

<0>. Ubrzo se blokira ogledalo i otvara zatvara radi ienja senzora.
4 Prekinite ienje.za ukljuivanje Podesite prekida

na <2>.
Preporuuje se da tokom ienja za napajanje koristite AC adapter ACK-E8 (prodaje se zasebno). Ukoliko koristite bateriju, vodite rauna da bude sasvim napunjena. Ako ste u spremite za baterije ubacili AA/LR6 baterije, runo ienje senzora nije mogue.
153
3 Runo ienje senzora N
Za vreme ienja nije dozvoljeno obavljati dole navedene postupke. U suprotnom, fotoaparat e ostati bez napona, a zatvara e se zatvoriti, ime se izlaete opasnosti od oteivanja zavesica i senzora slike. Postavljanje prekidaa za ukljuivanje na <2> Otvaranje poklopca spremita za baterije Otvaranje poklopca prostora za karticu Povrina senzora slike je izuzetno osetljiva, zbog ega sa njom treba veoma paljivo postupati. Za ienje koristite pumpice bez etkice, poto biste njome mogli izgrebati senzor. Vodite rauna da ne gurate vrh pumpice iza prstena za montiranje objektiva. Ako gurnete pumpicu dublje u fotoaparat, ureaj se iskljui i zatvara se zatvori, postoji opasnost od oteivanja zavesica i reeksnog ogledala. Za ienje nikad nemojte koristiti rasprivae i sprejeve. Snani rasprivai mogu otetiti senzor, a gas iz spreja se moe zalepiti za njegovu povrinu. Ako nakon ienja ostaju mrlje koje nije mogue ukloniti etkom, preporuuje se da odnesete fotoaparat u ovlaeni servis radi ienja senzora.
154
Pregled slika
U ovom poglavlju detaljnije je opisan postupak reprodukcije fotograja i video zapisa nego u 2. poglavlju, Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji. U nastavku je opisan postupak reprodukcije i brisanja fotograja i video zapisa na fotoaparatu, kao i njihova reprodukcija na TV ekranu.
Slike snimljene sa drugim fotoaparatom: Moe se desiti da ispravna reprodukcija slika snimljenih na nekom drugom ureaju, kao i slika sa izmenjenim nazivom i/ili naknadno obraenih na raunaru, ne bude mogua na ovom fotoaparatu.
155
x Brza pretraga slika

H Prikazivanje vie slika na ekranu (indeks slika) Na indeksnom ekranu prikazano je 4 ili 9 umanjenih slika odjednom.
slike. 1 Obavite reprodukcijuda biste prikaPritisnite <x> taster

zali poslednju snimljenu sliku.
indeksnom ekranu. 2 Pristupite taster . Pritisnite

Na ekranu su prikazane 4 umanjene sliice. Trenutno odabrana slika je oznaena plavim okvirom. Pritisnite taster za prelazak na ekran sa 9 umanjenih sliica. Pritisnite taster za prebacivanje izmeu 9 umanjenih sliica, 4 umanjene sliice i 1 slike u normalnoj veliini.
3 Odaberite sliku. Preko < > navigacionih tastera

pomerite plavi okvir na eljenu sliku. Preko <6> biraa preite na sledeu stranu indeksa. Pritisnite <0> taster za pregled odabrane slike u normalnoj veliini.
156
x Brza pretraga slika
I Preskakanje slika
Preko <6> biraa moete preskoiti odreeni broj slika u reimu za pregled pojedinane slike.
pretrage. 1 Odaberite metodu slika podeava Nain preskakanja

se u okviru opcije [1 image/10 images/100 images/ Date/Folder/ Movies/Stills] u meniju [4 Image jump w/6]. Pritisnite <0>.
Pretraite 2 metode. slike putem odabrane

Pritisnite <x> taster za reprodukciju slike. Okreite <6> bira u reimu za pregled pojedinane slike. Preskoili ste odabrani broj slika ili pretraili slike po zadatom kriterijumu. Metoda pretrage i trenutno odabrana slika prikazani su u donjem desnom uglu ekrana. Promenite metodu pretrage preko <4> tastera.
Metoda pretrage Lokacija slike
Ako elite da pretraite slike po datumu snimanja, odaberite opciju [Date]. Okrenite <6> bira tokom reprodukcije slike da biste prikazali datum snimanja. Ako na kartici imate snimljene i video zapise [Movies] i fotograje [Stills], moete odabrati jednu od ove dve opcije da biste pregledali samo jednu ili drugu kategoriju snimaka.
157
u/y Pregled slike sa uveanjem

Nivo uveanja slike na LCD ekranu iznosi od 1,5x do 10x.
sliku. 1 Uveajtereprodukcije slike, pritisnite Tokom

taster . Odabrana slika je prikazana sa uveanjem. Za dodatno uveanje, pritisnite i drite . Slika se poveava sve dok ne bude prikazana sa maksimalnim dozvoljenim uveanjem. Pritisnite taster za smanjenje uveane slike. Pritisnite i drite ovaj taster da bi slika nastavila da se smanjuje do originalne veliine (pre uveanja).
Uveani deo slike
2 Pogledajte uveanu sliku. po Koristite < > tastere za kretanje

uveanoj slici u bilo kojem smeru. Za ponitavanje uveanja i povratak u reim za pregled pojedinane slike, pritisnite taster <x>.
158
Pri uveanom prikazu moete zadrati isti poloaj i uveanje za pregled sledee ili prethodne slike preko <6> biraa. Uveani prikaz nije mogue obaviti tokom pregleda slike neposredno nakon snimanja. Pregled video zapisa sa uveanjem nije mogu.
b Rotiranje slike
Rotirajte sliku da biste je prikazali u eljenom poloaju.
[Rotate]. 1 Odaberite opciju[Rotate] na jeziku Odaberite opciju

[3] i pritisnite <0>.
2 Odaberite sliku. odaberite sliku Preko <5> tastera

koju elite da rotirate. Odabir slike je takoe mogue obaviti preko indeksnog ekrana.
3 Rotirajte sliku. da biste rotirali sliku Pritiskajte <0>

udesno (90 270 0). Za rotiranje sledee slike, ponovite 2. i 3. korak. Pritisnite taster <7> za povratak na meni.
Ako ste podesili opciju [5 Auto rotate] na [On zD] (str. 142) pre snimanja slike u vertikalnom poloaju, nije potrebno rotirati sliku na opisani nain. Ukoliko rotirana slika nije prikazana u novom poloaju pri reprodukciji, podesite opciju [5 Auto rotate] na [On zD]. Rotiranje video zapisa nije mogue.
159
k Video zapisi
Postoje tri naina reprodukcije video zapisa snimljenih sa ovim aparatom.
Reprodukcija na TV ekranu
(str. 167, 169)
Prikljuite fotoaparat na TV aparat putem dobijenog AV kabla ili opcionog HDMI kabla HTC-100 (prodaje se zasebno) da biste obavili reprodukciju video zapisa i fotograja sa fotoaparata na TV aparatu. Ukoliko posedujete TV aparat visoke denicije, prikljuite fotoaparat na HDTV aparat da biste obavili reprodukciju video zapisa u punoj visokoj rezoluciji (Full HD, 1920x1080) i visokoj rezoluciji (HD, 1280x720) u visokom kvalitetu slike.
Reprodukcija video zapisa sa kartice je mogua samo na ureajima koji podravaju MOV format. Poto hard disk rekorderi nemaju HDMI ulaz, ne moete na njih prikljuiti fotoaparata putem HDMI kabla. ak i ako poveete fotoaparat sa hard disk rekorderom putem USB kabla, reprodukcija i snimanje video zapisa i fotograja nisu mogui.
Reprodukcija na LCD ekranu fotoaparata
(str. 162166)
Osim reprodukcije, na LCD ekranu fotoaparata moete odabrati i izbaciti prvu i poslednju scenu video zapisa. Takoe moete obaviti reprodukciju fotograja i video zapisa sa kartice u vidu automatske reprodukcije slajdova.
Video zapise obraene na raunaru nije mogue ponovo snimiti na karticu, niti ih reprodukovati na fotoaparatu.
160
k Video zapisi
Reprodukcija i obrada video zapisa na raunaru

Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu programa ZoomBrowser EX/ImageBrowser u elektronskom formatu (PDF datoteka) na disku.
Prebacite video zapise sa memorijske kartice na raunar radi njihove reprodukcije ili obrade pomou dobijenih programa ZoomBRowser EX/ImageBrowser. Moete izdvojiti pojedinane scene iz video zapisa i sauvati ih kao fotograje.
Raunari visokih performansi obezbeuju tenu reprodukciju video zapisa. Za vie informacija u vezi sa hardverskim zahtevima i programima ZoomBrowser EX/ImageBRowser, uputite se na uputstvo za upotrebu ovih programa u PDF formatu. Ako elite da koristite komercijalno dostupni softver za reprodukciju i obradu video zapisa, proverite da li program podrava MOV datoteke. Za vie informacija u vezi sa programima za reprodukciju i obradu video zapisa, obratite se proizvoau.
161
k Reprodukcija video zapisa
1 Obavite reprodukciju. biste prikaPritisnite <x> taster da

zali snimak.
zapis. 2 Odaberite video zapis preko <5>. Odaberite video

U reimu za pregled pojedinane slike, video zapisi nose oznaku <1s> u gornjem levom uglu. Pri pregledu preko indeksnog ekrana, perforacija na levoj ivici slike upuuje na video zapise. Reprodukciju video zapisa nije mogue pokrenuti preko indeksnog ekrana. Pritisnite <0> za povratak na pregled pojedinane slike.
3 Pritisnite <0>.pri pregledu pojediPritisnite <0>

nane slike. Na dnu ekrana je prikazan kontrolni panel za reprodukciju snimka.
Zvunik
4 Obavite reprodukciju ]video zapisa. Odaberite oznaku [g za reprodukciju, a zatim pritisnite <0>. Pokrenuli ste reprodukciju snimka. Ponovo pritisnite <0> taster da biste pauzirali snimak. Podesite jainu zvuka tokom reprodukcije preko <6> biraa. Vie informacija u vezi sa reprodukcijom moete pronai na sledeoj strani.
162
k Reprodukcija video zapisa
Opcija 2 Exit 7 Play 8 Slow motion 5 First frame 3 Previous frame 6 Next frame 4 Last frame X Edit mm SS 9 Volume
Objanjenje Povratak na pregled pojedinane slike. Prebacivanje izmeu pokretanja i prekidanja reprodukcije pritiskom na <0>. Podeavanje brzine usporene reprodukcije preko <5> tastera. Brzina je prikazana u gornjem desnom uglu. Prelazak na prvi kadar. Prelazak na prethodni kadar preko <0> tastera. Pritisnite i drite <0> za brzo premotavanje unazad. Prelazak na sledei kadar preko <0> tastera. Pritisnite i drite <0> za brzo premotavanje unapred. Prelazak na poslednji kadar. Pozivanje ekrana za obradu video zapisa (str. 164). Proteklo vreme reprodukcije. Vreme reprodukcije. Podesite jainu zvuka iz integrisanog zvunika preko <6> biraa (str. 162).
Maksimalno trajanje reprodukcije u nizu sa potpuno napunjenom baterijom LP-E8 iznosi oko 2 sata i 30 minuta na 23C. Pritisnite <l> taster tokom reprodukcije pojedinane slike za izmenu prikazanih podataka o snimanju (str. 173). Ako ste snimili fotograju tokom snimanja video zapisa, fotograja je prikazana na oko 1 sekundu tokom reprodukcije video zapisa. Ako ste prikljuili fotoaparat na TV aparat (str. 167, 169) radi reprodukcije video zapisa, podesite jainu zvuka na TV aparatu. Podeavanje jaine zvuka preko <6> biraa nema nikakvog efekta.
163
X Isecanje prve i poslednje scene

Isecite prvu i poslednju scenu u segmentima od 1 sekunde.
Odaberite [X] na ekranu za 1 reprodukciju video zapisa.

Prikazan je prozor za obradu.
2 Odaberite deo koji elite da izbacite. Odaberite [ ] (prvu scenu) ili [ ]

(poslednju scenu) i pritisnite <0>. Prikaite prethodni ili sledei kadar preko <5> tastera. Pritisnite i drite tastere za brzo listanje kadrova. Odaberite scenu koju elite da iseete i pritisnite <0>. Preostali snimak je oznaen plavom bojom na vrhu ekrana.
snimak. 3 Proverite videoi pritisnite <0> za reOdaberite [g]
produkciju snimka oznaenog plavim. Vratite se na 2. korak za dalje izmene. Odaberite [ ] i pritisnite <0> da biste ponitili postupak.
4 Sauvajte dobijeni snimak. Odaberite [ ] i pritisnite <0>.

Prikazan je prozor za snimanje. Odaberite [New le] da biste sauvali video zapis kao novi snimak ili [Overwrite] da biste ga presnimili preko starog snimka. Pritisnite <0>.
164
Isecanje se obavlja u segmentima od 1 sekunde (mesto isecanja oznaava [X]), tako da se tano mesto isecanja video zapisa ne mora uvek precizno poklapati sa mestom koje ste odredili. Opcija [New le] nije dostupna ako na kartici nema dovoljno prostora. Dobijeni programi ZoomBrowser EX/ImageBrowser nude veliki broj opcija za obradu video zapisa.
3 Automatska reprodukcija slika (pregled slajdova)

Na ovaj nain se u nizu automatski prikazuju sve slike sa kartice.
show]. 1 Odaberite [Slide [Slide show] na Odaberite opciju

jeziku [3] i pritisnite <0>.
Broj slika za reprodukciju
2 Odaberite slike za reprodukciju. Odaberite odgovarajuu opciju preko

<4> tastera i pritisnite <0>. Odaberite jednu od opcija: [j All images/i Date/k Movies/z Stills] preko <4> tastera. Zatim pritisnite <0>. Ako ste odabrali [i Date], pritisnite <l> taster dok < > svetli. Prikazan je prozor [Select date]. Odaberite datum preko <4> tastera, a zatim pritisnite <0>.
Opcija i Date k Movies z Stills
Objanjenje Reprodukcija svih fotograja/video zapisa snimljenih odreenog datuma. Reprodukcija svih video zapisa sa kartice. Reprodukcija svih fotograja sa kartice.
j All images Reprodukcija svih fotograja i video zapisa sa kartice.
165
3 Automatska reprodukcija slika (pregled slajdova)
3 Podesite vrstu i vreme pregleda. Odaberite opciju [Set up] preko

<4> tastera i pritisnite <0>. Podesite vreme pregleda fotograje [Display time] i odaberite da li e se reprodukcija ponovo pokrenuti [Repeat]. Pritisnite <7> taster.
[Display time] [Repeat]
4 Pokrenite pregled slajdova. Odaberite opciju [Start] preko

<4> tastera i pritisnite <0>. Poruka [Loading image...] prikazana je na nekoliko sekundi, a zatim se pokree reprodukcija slajdova.
5 Prekinite pregled slajdova. Za prekid automatske reprodukcije

i povratak na meni za podeavanja, pritisnite <7> taster.
166
Za pauzu pritisnite <0>. Za vreme pauze, oznaka [G] je prikazana u gornjem levom uglu slike. Ponovo pritisnite <0> da biste nastavili sa reprodukcijom slajdova. Za vreme pauze pritisnite <l> taster za izmenu vrste prikaza slike. Podesite jainu zvuka pri reprodukciji video zapisa preko <6> biraa. Tokom pauze, obavite pregled sledee slike preko <5> tastera. Tokom automatske reprodukcije, automatsko iskljuivanje fotoaparata nije mogue. Vreme prikazivanja odreene slike na ekranu zavisi od same slike. Za pregled slajdova na TV ekranu, uputite se na str. 167 i 169.
Pregled snimaka na TV ekranu

Prikljuite ureaj na TV aparat da biste obavili pregled slika/video zapisa na TV ekranu. Iskljuite TV i fotoaparat pre povezivanja/iskljuivanja.
* Podesite jainu zvuka video zapisa na TV aparatu. ** U zavisnosti od TV ekrana, moe se desiti da deo slike bude iseen.
Na HDTV aparatima
Za povezivanje je neophodan HDMI kabl HTC-100 (prodaje se zasebno).
1 Prikljuite HDMI kabl una fotoaparat. Prikljuite HDMI kabl <D>

izlaz na fotoaparatu. Logo <dHDMI MINI> na prikljuku kabla treba da bude okrenut ka prednjem delu ureaja.
na 2 Prikljuite HDMI kablvideoTV aparat. Prikljuite AV kabl u IN i audio

IN ulaze na TV aparatu.
3 Ukljuite TV aparat i odaberite video ulaz na koji ste prikljuili

fotoaparat. Podesite prekida za ukljui4 vanje na fotoaparatu na <1>. taster < 5 Pritisniteprikazana x>. ekranu. Na Slika je na TV
LCD ekranu fotoaparata nema slike. Snimak je automatski prikazan na optimalnoj rezoluciji TV aparata. Pritisnite <l> taster da biste promenili format prikaza. Reprodukcija video zapisa je opisana na str. 162.
167
Pregled slika na TV ekranu
Na <D> izlaz ne treba prikljuivati druge ureaje zbog opasnosti od neispravnog funkcionisanja ureaja. Pregled odreenih fotograja ponekad nije mogu na pojedinim TV aparatima. U tom sluaju, poveite ureaje putem dobijenog video kabla. Na <q/C> i <D> izlaze na TV aparatu ne mogu se istovremeno prikljuiti ureaji.
Na HDMI CEC TV aparatima

Prikljuite fotoaparat na TV aparat sa podrkom za HDMI CEC* putem HDMI kabla da biste koristili daljinski upravlja TV aparata za reprodukciju.
* Ova funkcija omoguava upravljanje viestrukim HDMI ureajima preko jednog daljinskog upravljaa.
over HDMI]. 1 Odaberite [Ctrlover HDMI] na [4] Odaberite [Ctrl

jeziku i pritisnite <0>. Odaberite [Enable] i pritisnite <0>. Kada prikljuite fotoaparat na TV aparat, ulazni signal na TV aparatu se automatski prebacuje na HDMI ulaz na koji je fotoaparat prikljuen. Pritisnite <x> taster na fotoaparatu da biste koristili daljinski upravlja TV aparata za reprodukciju.
2 Odaberite eljeni snimak.TV Uperite daljinski upravlja ka

aparatu i odaberite snimak preko / tastera. Pritisnite taster Enter. Prikazan je meni. Meniji za fotograje i video zapise se razlikuju. Pritisnite / taster za odabir eljene opcije. Pritisnite taster Enter. Za pregled slajdova, pritisnite / taster na daljinskom upravljau za odabir eljene opcije. Pritisnite Enter. Odaberite [Return] i pritisnite Enter. Meni nestaje sa ekrana. Odaberite snimak preko / tastera.
168
Pregled slika na TV ekranu
Na pojedinim TV aparatima je potrebno da najpre ukljuite HDMI CEC funkciju. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu TV aparata. Moe se desiti da pojedini TV aparati, ak i ako podravaju HDMI CEC funkciju, ne funkcioniu ispravno. Ukoliko je to sluaj, podesite opciju [4 Ctrl over HDMI] na fotoaparatu na [Disable], a zatim obavite reprodukciju preko tastera na fotoaparatu.
Na standardnim TV aparatima Prikljuite dobijeni 1 kabl na fotoaparat. audio video

Prikljuite AV kabl na <q/ C> izlaz na fotoaparatu. Gurnite prikljuak kabla do kraja. Logo <Canon> na prikljuku kabla treba da bude okrenut ka zadnjem delu ureaja.
(crveni) (beli) (uti)
Prikljuite 2 kabl na TVdobijeni audio video aparat.

Prikljuite AV kabl u video i audio ulaze na TV aparatu.
Ukljuite 3 video ulazTV aparat i odaberite na koji ste prikljuili
4 5

fotoaparat. Podesite prekida za ukljuivanje na fotoaparatu na <1>. Pritisnite <x> taster.

Slika je prikazana na TV ekranu. Na LCD ekranu fotoaparata nema slike. Reprodukcija video zapisa je opisana na str. 162.
Koristite iskljuivo dobijeni AV kabl ili pregled slika moda nee biti mogu. Ako niste odabrali odgovarajui video sistem, slika nije pravilno prikazana. Odaberite odgovarajui video sistem u okviru opcije [6 Video system].
169
K Zatita slika
Slike moete zatititi od sluajnog brisanja.
1 Odaberite [Protect images]. Odaberite opciju [Protect images]

na [3] jeziku i pritisnite <0>. Na ekranu je prikazan prozor za zatitu slika.
Oznaka zatiene slike
Odaberite 2 zatitite. sliku koju elite da

Odaberite sliku preko <5> tastera, a zatim pritisnite <0>. Kada je slika zatiena, na vrhu ekrana je prikazana oznaka <K>. Ponovo pritisnite <0> da biste ponitili zatitu slike. Oznaka <K> nestaje. Ponovite 2. korak da biste zatitili sledeu sliku. Pritisnite <7> taster za izlazak iz prozora za zatitu slika. Na ekranu je ponovo prikazan meni.
Formatiranjem memorijske kartice (str. 42) briu se sve slike, ukljuujui one zatiene.
Zatiene slike ne mogu se obrisati normalnim brisanjem. Da biste obrisali zatienu sliku, najpre je potrebno da ponitite zatitu. Ukoliko obriete sve slike putem odgovarajueg postupka (str. 172), na kartici e ostati samo zatiene slike. Ovo je korisno ukoliko elite da se odjednom reite svih neeljenih slika.
170
L Brisanje slika
Na fotoaparatu moete obrisati pojedinane slike ili sve slike odjednom. Zatiene slike (str. 170) nije mogue obrisati. Obrisane slike nije mogue povratiti. Proverite slike koje briete pre konanog brisanja. Zatitite vane slike od sluajnog brisanja. Brisanjem 1+73 slike istovremeno se briu slike u JPEG i RAW formatu.
Brisanje pojedinane slike Prikaite 1 obriete. sliku koju elite da <L> 2 Pritisniteekrana taster. meni za Na dnu je prikazan
brisanje slika.
Obriite sliku.
Odaberite opciju [Erase] i pritisnite <0>. Prikazana slika je obrisana.
3 Brisanje vie oznaenih <X> slika odjednom

Oznaite slike koje elite da obriete kako biste obrisali vie slika odjednom.
images]. 1 Odaberite [Erase [Erase images] na Odaberite opciju

171
L Brisanje slika
2 Odaberite [Select and erase images]. Odaberite opciju [Select and erase
images] i pritisnite <0>. Slika je prikazana na ekranu. Pritisnite taster da biste prikazali tri slike odjednom na ekranu. Pritisnite taster za povratak na pregled pojedinane slike.
Odaberite 3 obriete. slike koju elite da

Odaberite slike koje elite da > tastera. obriete preko < Oznaka <X> za potvrivanje je prikazana u gornjem levom uglu. Ponovite postupak opisan u 3. koraku da biste obrisali ostale slike.
4 Obriite sliku. taster. Pritisnite <L>

Odaberite [OK] i pritisnite <0>. Odabrana slika je obrisana.
3 Brisanje svih slika sa kartice

Pristupite meniju [3 Erase images] i odaberite opciju [All images on card] za brisanje svih slika sa kartice.
Brisanje zatienih slika moete obaviti formatiranjem kartice (str. 42).
172
Prikaz podeavanja pri snimanju

Pritisnite <l> taster tokom pregleda pojedinane slike da biste odabrali prikazane podatke o snimanju. Na donjoj slici prikazan je najdetaljniji prikaz.
Nivo korekcije ekspozicije Nivo korekcije ekspozicije blica Otvor blende Brzina zatvaraa/ vreme snimanja Metoda merenja svetlosti Reim za snimanje/ video zapisi Kvalitet slike/ veliina video zapisa pri snimanju Broj slike/ ukupan broj slika Balans belog Korekcija balansa belog * Pri snimanju u 1+73 reimu, prikazana je veliina datoteke u 73 formatu. * Kod video zapisa su prikazani oznaka <k/ >, format snimka< >, veliina snimka / / > i broj frejmova u sekundi <8/7/6/5/4>. Brzina zatvaraa i otvor < blende nisu prikazani. * Kod fotograja dobijenih kaptaom pri snimanju video zapisa prikazana je oznaka < >. Histogram (osvetljenost/RGB) Stil slike i podeavanja ISO brzina Prioritet isticanja tonova Prostor boja Datum i vreme snimanja Primenjeni podaci za verikaciju Veliina datoteke Zatita slike Broj direktorijuma broj datoteke
Upozorenje u vezi sa preosvetljenim delovima slike Kada su prikazani podaci o snimanju, preeksponirani delovi slike trepere. Kako biste postigli visok broj detalja u preosvetljenim delovima slike, podesite korekciju ekspozicije na negativnu vrednost i ponovite snimanje.
173
Pregled slika
Histogram Histogram osvetljenosti prikazuje raspodelu nivoa ekspozicije i ukupnu osvetljenost. Prikaz RGB histograma je koristan za proveru zasienosti i gradacije boja. Vrstu prikaza je mogue menjati u okviru menija [4 Histogram]. Osvetljenost [Brightness] Primeri Histogram je grakon koji prikazuje vrednost histograma osvetljenosti slike. Na horizontalnoj osi prikazana je vrednost osvetljenosti (levo je tamnija slika, a desno svetlija), dok je na vertikalnoj osi prikazan broj piksela za svaku vrednost osvetljenosti. to Tamnija slika je vie piksela na levoj strani, slika je tamnija. to je vie piksela na desnoj strani, slika je svetlija. Ukoliko se veoma veliki broj piksela nalazi na levoj strani, senke su nejasne, odnosno bez Normalna osvetljenost detalja. Ako se veoma veliki broj piksela nalazi na desnoj strani, detalji se pretapaju i umesto otrih obrisa vide se prelazi. Uz proveru slike i histograma moete proceniti vrednost ekspozicije Svetlija slika i osvetljenost slike nakon snimanja. Boje [RGB] Ovo je grakon koji prikazuje distribuciju osvetljenosti svake primarne boje na slici (RGB, odnosno crvene, plave i zelene). Horizontalna osa oznaava osvetljenost boje (tamnije u levoj strani, a svetlije u desnoj), dok vertikalna osa prikazuje broj piksela za svaku osvetljenost boje. to se vie piksela nalazi s leve strane, boja je tamnija i manje intenzivna. to se vie piksela nalazi na desnoj strani, boja je svetlija i intenzivnija. Ukoliko se previe piksela nalazi na levoj strani, postoji previe malo podataka o boji. Ukoliko se previe piksela nalazi na desnoj strani, boje su prezasiene, bez detalja. Proverom RGB histograma slike mogue je obaviti pregled zasienosti boja, gradacije i balansa belog.
174
tampanje i prenos slika na raunar

tampanje slika (str. 176) Prikljuite fotoaparat direktno na tampa da biste odtampali slike sa kartice. Fotoaparat podrava w PictBridge standard za direktno tampanje fotograja. Digital Print Order Format (DPOF) (str. 185) DPOF je standard za tampanje fotograja sa kartice u skladu sa podeavanjima pri tampanju koje ste sami odredili, kao to su odabir i broj slika, itd. Moete odrediti tampanje vie slika odjednom ili koristiti naredbe za tampanje kako bi slike odtampala foto radnja.
175
Pripreme za tampanje
Moete obaviti direktno tampanje fotograja preko LCD ekrana i tastera na fotoaparatu.
Prikljuivanje fotoaparata na tampa Podesite prekida za ukljui1 vanje na fotoaparatu na <2>.
tampa 2 Podesiteinformacija,za tampanje. Za vie uputite se na

uputstvo za upotrebu tampaa.
Prikljuite 3 tampa. fotoaparat na

Poveite ureaje putem kabla za povezivanje dobijenog uz fotoaparat. Pri prikljuivanju kabla na izlaz na fotoaparatu <q/C>, oznaka <D> na prikljuku kabla treba da gleda ka prednjoj strani aparata. Za vie informacija u vezi sa prikljuivanje fotoaparata na tampa, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa.
4 Ukljuite tampa. Podesite prekida za ukljui5 vanje na fotoaparatu na <1>.

Pojedini tampai emituju zvuni signal.
176
Pripreme za tampanje
w PictBridge
reprodukciju 6 Pokrenite taster <x>. slike. Pritisnite

Prikazana je slika. Ikona <w> u gornjem levom uglu slui kao indikator da je fotoaparat prikljuen na tampa.
tampanje video zapisa nije mogue. Fotoaparat nije kompatibilan sa CP i Bubble Jet tampaima sa podrkom za direktno tampanje. Za prikljuivanje fotoaparata na tampa, koristite iskljuivo dobijeni kabl. Ako se u 5. koraku uje dugi zvuni signal, ovo upuuje na problem sa tampaem. Da biste ustanovili kvar, obavite sledee: 1. Pritisnite taster <x> za reprodukciju slike. 2. Pritisnite <0>. 3. U meniju za tampanje, odaberite opciju [Print]. Na LCD ekranu je prikazana poruka o greci (str. 184).
Ako za napajanje koristite baterije, proverite da li je baterija potpuno napunjena. Sasvim napunjena baterija LP-E8 omoguavaju do oko 4 sata tampanja. Pre iskljuivanja kabla, iskljuite fotoaparat i tampa. Kabl pri izvlaenju povucite za utika. Pri direktnom tampanju fotograja preporuuje se korienje opcionog mrenog adaptera ACK-E8 (prodaje se zasebno) za napajanje fotoaparata.
177
w tampanje slika
Prikazi ekrana i dostupne opcije se razlikuju u zavisnosti od tampaa. Pojedine opcije mogu biti nedostupne. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa.
Ikona prikljuenog tampaa
sliku 1 Odaberite da li jeza tampanje. Proverite oznaka <w> prikazana u gornjem levom uglu LCD ekrana. Odaberite sliku koju elite da odtampate preko <5> tastera.
2 Pritisnite <0>. meni za Na ekranu je prikazan

podeavanja pri tampanju. Meni za podeavanja pri tampanju
Podeavanje efekata pri tampanju (str. 180) Ukljuivanje/iskljuivanje funkcije za tampanje datuma ili broja datoteke na slici Odabir broja primeraka Isecanje/tampanje odabranog dela slike (str. 183) Podeavanje veliine/vrste papira i izgleda strane Povratak na 1. korak Pokretanje tampanja Prikazani su odabrana vrsta/veliina papira i izgled strane * Odreena podeavanja kao to su tampanje datuma/broja datoteke i isecanje/ tampanje odabranog dela slike nisu dostupna na pojedinim tampaima.
Settings]. 3 Odaberite [Paper[Paper Settings] Odaberite opciju

i pritisnite <0> . Na ekranu je prikazan prozor za podeavanje papira.
178
w tampanje slika
Q Podeavanje veliine papira Odaberite veliinu papira ubaenog u tampa i pritisnite <0>. Na ekranu je prikazan prozor za odabir vrste papira. Y Podeavanje vrste papira Odaberite vrstu papira ubaenog u tampa i pritisnite <0>. Ako koristite tampae i papir marke Canon, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa za spisak podranih vrsta papira. Na ekranu je prikazan prozor za odabir izgleda strane. U Podeavanje izgleda strane Odaberite izgled strane i pritisnite taster <0>. Na ekranu je ponovo prikazan meni za podeavanja pri tampanju.
Bordered Borderless Bordered xx-up 20-up 35-up p Default Slike se tampaju sa belim okvirom. Slike se tampaju bez okvira. Ako tampa ne podrava ovu funkciju, slike se tampaju sa okvirom. Podaci o snimanju* odtampani su na okviru slika veliine 9x13 cm i veih. tampanje 2, 4, 8, 9, 16 ili 20 slika na jednoj strani. 20 ili 35 umanjenih sliica sa DPOF podeavanjima (str. 185) tampa se na papiru A4 ili Letter formata. [20-up ]: tampaju se i podaci o snimanju*. Izgled strane zavisi od tampaa i dostupnih podeavanja.
* Exif podaci: tampaju se naziv fotoaparata, objektiva i reima za snimanje, brzina zatvaraa, otvor blende, nivo korekcije ekspozicije, ISO brzina, balans belog, itd.
179
w tampanje slika
pri tampanju. 4 Odaberite efekteodaberete efekat pri Ako ne elite da

tampanju, preite na 5. korak. Izgled ekrana se moe razlikovati u zavisnosti od tampaa. Odaberite opciju u gornjem desnom uglu i pritisnite <0>. Odaberite eljeni efekat i pritisnite <0>. Ako je pored oznake <e> prikazana ikona < >, moete podesiti efekat pri tampanju (str. 182).
Opcija E On E Off E Vivid E NR 0 B/W 0 Cool tone 0 tone z Natural z Natural M E Default Opis tampanje u skladu sa standardnim bojama na tampau. Exif podaci o slici se koriste za automatsku korekciju slike. tampanje bez automatske korekcije slike. tampanje sa zasienijim bojama (slike se odlikuju jarkoplavom i jarkozelenom bojom). Redukcija uma na slici pre tampanja. tampanje crno-belih slika sa intenzivnom crnom bojom. tampanje crno-belih slika sa hladnom, plaviastom crnom. tampanje crno-belih slika sa toplom, ukastom crnom. tampanje slika sa realnim bojama i kontrastom, bez automatskog podeavanja boja. Opcija je identina prethodnoj, ali su podeavanja pri tampanju preciznija. Nain tampanja zavisi od tampaa. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa.
* Kada izmenite efekat tampanja, promene su vidljive na slici prikazanoj gore levo. Odtampana slika se moe neznatno razlikovati od prikazane. Ovo se takoe odnosi na podeavanja [Brightness] i [Adjust levels] na str. 182.
180
w tampanje slika
Odaberite opciju za tampanje 5 datuma i broja datoteke.

Odaberite ovu opciju po elji. Odaberite i pritisnite <0>. Podesite opciju i pritisnite <0>.
broj 6 Odaberite opcijuprimeraka. Podesite po elji.

Odaberite <R> i pritisnite <0>. Odaberite broj primeraka, a zatim pritisnite <0>.
7 Pokrenite tampanje. a zatim Odaberite opciju [Print],

pritisnite <0>.
U jednostavnom (Easy) reimu za tampanje moete primeniti podeavanja pri tampanju i na sledeu sliku. Odaberite sledeu sliku i pritisnite <l> taster. U ovom reimu se uvek tampa samo jedan primerak slike. Isecanje i tampanje odabranog dela slike (str. 183) nije mogue. Osnovno [Default] podeavanje podrazumeva fabriko podeavanje efekata pri tampanju i ostalih opcija o kojima odluuje proizvoa. Za vie informacija u vezi sa osnovnim [Default] podeavanjima na vaem ureaju, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa. U zavisnosti od veliine slikovne datoteke i kvaliteta slike pri snimanju, moe se desiti da za pokretanje tampanja preko opcije [Print] bude potrebno izvesno vreme. Ako ste korigovali nagib slike (str. 183), za tampanje e biti potrebno vie vremena nego to je to uobiajeno. Kada je na ekranu prikazana opcija [Stop], pritisnite <0> i odaberite [OK] da biste ponitili postupak tampanja. Odaberite opciju [Clear all camera settings] (str. 144) za resetovanje svih podeavanja na fotoaparatu na osnovnu (poetnu) vrednost.
181
w tampanje slika
e Podeavanje efekata pri tampanju

Kao u 4. koraku na str. 180, odaberite eljeni efekat pri tampanju. Kada je na ekranu pored oznake <e> prikazana ikona < >, pritisnite taster <l>. Zatim moete podesiti parametre efekta pri tampanju. Dostupni parametri zavise od podeavanja obavljenih u 4. koraku. Brightness Podesite osvetljenost slike. Adjust levels Odaberite opciju [Manual] da biste prikazali histogram i podesili nivo osvetljenosti i kontrast. Kada je na ekranu prikazan prozor za podeavanje osvetljenosti i kontrasta, pritisnite <l> taster da biste pomerili <s>. Preko <5> tastera podesite senke (nijanse crne boje) u rasponu od 0 do 127 i svetle tonove (belo) od 128 do 255. k Brightener Posvetljavanje se koristi pri snimanju sa pozadinskim osvetljenjem, zbog koga lice osobe moe izgledati pretamno. Ukljuite [On] ovu opciju kako bi lice bilo posvetljeno pri tampanju. Red-eye corr. Korekcija crvenih oiju na slici ukljuuje se putem opcije [On]. Ovaj efekat e uspeno biti korigovan pri tampanju.
182
Kod opcija [k Brightener] i [Red-eye corr.], odgovarajui efekat nije prikazan na ekranu. Ako ste odabrali opciju [Detail set.] za precizno podeavanje parametara slike, moete podesiti kontrast [Contrast], zasienost boja [Saturation], tonove/nijanse [Color tone] i balans boja [Color balance]. Da biste podesili ovu poslednju opciju, preko < > navigacionih tastera odredite plavu (B), utu (A), crvenu (M) i zelenu (G) boju. U zavisnosti od smera kojim pomerate bira, podeava se odabrana boja. Ako ste odabrali opciju [Clear all], podeavanja pri tampanju se vraaju na poetnu vrednost.
w tampanje slika
Isecanje slike
Korekcija nagiba
Funkcija doputa isecanje slike i tampanje obrezanog dela. Isecanje slike treba obaviti pre tampanja. Ako odaberete funkciju za isecanje pre podeavanja opcija pri tampanju, moda e biti potrebno ponovo podesiti isecanje slike.
Odaberite opciju 1 pri tampanju. [Trimming] na ekranu za podeavanja i razmere okvira za tampanje. 2 Podesite veliinu, poloajokvira za isecanje. Proporcije okvira tampa se povrina unutar
za isecanje (horizontalne u odnosu na vertikalnu stranu) podeavaju se u okviru podeavanja papira [Paper settings]. Izmena veliine okvira za isecanje Kada pritisnete taster ili , veliina okvira e se promeniti (poveati/smanjiti). to je okvir manji, uveanje slike pri tampanju e biti vee. Pomeranje okvira za isecanje Preko < > tastera pomerajte okvir po slici u svim smerovima. Pomerajte okvir za isecanje dok ne dobijete eljeni rezultat. Rotiranje okvira za isecanje Svakim pritiskom na taster <l> prebacuje se izmeu vertikalne i horizontalne orijentacije okvira za isecanje. Tako slika snimljena horizontalno moe biti odtampana vertikalno. Korekcija nagiba slike Preko <6> biraa podesite ugao nagiba slike za 10 stepeni u koracima od 0,5 stepeni. kada podesite ugao nagiba, ikona <O> na ekranu je prikazana u plavoj boji.
<0> za reima za 3 Pritisnite je prikazan izlazakzaizpodeavanja isecanje slike. Ponovo prozor pri tampanju.
U gornjem levom uglu ekrana prikazan je deo slike koji e biti odtampan.
183
tampanje slika
U zavisnosti od tampaa, moe se desiti da povrina tampanja odreena okvirom za isecanje ne bude pravilno odtampana. to je okvir za isecanje manji, um na slici e biti izraeniji. Pri isecanju slike, pratite promene na LCD ekranu. Ako sliku gledate na TV ekranu, moe se desiti da okvir isecanje ne bude pravilno prikazan.
Uklanjanje problema pri tampanju

Ukoliko reite problem sa tampaem (u ureaju nema mastila, papira i sl.), a zatim odaberete opciju [Continue] da biste nastavili sa tampanjem, pri emu se tampanje ne nastavlja, pokrenite postupak tampanja preko tastera na tampau. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa.
Poruke o greci
U sluaju pojave problema tokom tampanja, poruka o greci je prikazana na LCD ekranu na fotoaparatu. Pritisnite <0> za prekid tampanja. Nakon otklanjanja problema, nastavite sa tampanjem. Za vie informacija u vezi sa reavanjem problema pri tampanju, uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa. Paper Error Proverite da li je papir pravilno ubaen u tampa. Ink Error Nestalo je mastila ili je spremite otpadnog materijala prepunjeno. Hardware Error Proverite da li postoji problem s tampaem koji se ne odnosi na papir ili toner. File Error Pokuali ste da odtampate sliku koju nije mogue odtampati putem PictBridge standarda. tampanje slika snimljenih sa drugim fotoaparatom ili obraenih na raunaru moda nee biti mogue.
184
W DPOF (Digital Print Order Format) podeavanja

Osim to na slikama moete odtampati broj datoteke i datum, moete odabrati vrstu tampe. Podeavanja pri tampanju se primenjuju na sve slike oznaene naredbom za tampanje. Ova podeavanja se ne mogu primeniti na pojedinanu sliku.
Podeavanja pri tampanju order]. 1 Odaberite [Printodaberite opciju Na jeziku [3]

[Print Order] i pritisnite <0>.
2 Odaberite [Set up]. up] i pritisnite Odaberite opciju [Set

taster <0>.
po elji. 3 Podesite opciju[Print type], [Date] Podesite opcije

i [File No.]. Odaberite eljenu opciju, a zatim pritisnite <0>. Odaberite eljeno podeavanje, a zatim pritisnite <0>.
[Print type] [Date] [File No.]
185
Standard tampanje jedne slike na listu papira. Print type Index Both Date File number On Off On Off tampanje indeksa slika (vie umanjenih sliica) na listu papira. tampanje na oba naina. [On]: tampanje datuma na slici. [On]: tampanje broja datoteke na slici.
4 Izaite iz ekrana za podeavanja. Pritisnite <7> taster.

Ponovo je prikazan prozor za zadavanje naredbi za tampanje. Odaberite opciju [Sel.Image] ili [All image] za odabir pojedinanih ili svih slika za tampanje.
Ako ukljuite [On] opcije za tampanje datuma snimanja [Date] i broja datoteke [File No.] na slici, datum i broj datoteke moda nee biti odtampani u zavisnosti od odabrane metode tampanja i vrste tampaa. Kod tampanja sa DPOF podeavanjima, potrebno je koristiti karticu na kojoj su primenjene naredbe za tampanje. Nije mogue tampanje slika koje su samo kopirane sa kartice. U zavisnosti od DPOF specikacija, pojedini tampai i foto radnje nee biti u mogunosti da ispravno odtampaju odabrane slike. Uputite se na uputstvo za upotrebu tampaa ili se raspitajte u foto radnji. Nemojte za tampanje koristiti karticu na kojoj su naredbe za tampanje primenjene pomou drugog fotoaparata. U suprotnom, odabir slika za tampanje moda nee biti mogu ili e odabrane slike biti prebrisane. U zavisnosti od formata slikovne datoteke, primena naredbi za tampanje ponekad nije mogua. Nije mogue primeniti naredbe za tampanje na slike u RAW formatu. Kod tampanja indeksa slika ([Index]), nije mogue istovremeno ukljuiti [On] opcije [Date] i [File No.].
186
Naredbe za tampanje
Sel.Image Odaberite i primenite naredbu za tampanje na pojedinane slike. Pritisnite taster da biste prikazali tri sliice na ekranu. Pritisnite taster da biste ponovo prikazali samo jednu sliku. Po obavljenom podeavanju, pritisnite taster <7> da biste sauvali naredbe za tampanje na karticu. Opcije [Standard] i [Both] Preko <4> tastera odredite broj primeraka za tampanje odabrane slike. [Index] Preko <4> tastera oznaite kuicu oznakom za potvrivanje <X>. Oznaena slika Oznaka indeksa e biti odtampana. slika
Broj primeraka Broj odabranih slika
Oznaka za potvrivanje
All image Odaberite opciju [Mark all on card ] da biste na sve slike na kartici primenili naredbu za tampanje u jednom primerku. Odaberite opciju [Clear all on card] da biste ponitili naredbu za tampanje svih slika sa kartice.
Ako ste odabrali opciju All image za tampanje svih slika, na slike u RAW formatu nee biti primenjena naredba za tampanje i one nee biti odtampane. Nemojte primenjivati naredbu za tampanje vie od 400 slika odjednom pri tampanju na tampau sa podrkom za PictBridge. U suprotnom se moe desiti da nijedna slika ne bude odtampana.
187
W Direktno tampanje sa DPOF podeavanjima

Odtampajte slike sa DPOF podeavanjima na tampau sa podrkom za PictBridge standard.
1 Pripremite ureaj za tampanje. koraka u okviru odeljka Uputite se na postupak opisan do 5.

Prikljuivanje fotoaparata na tampa na str. 176.
2 [Print]. 3 Odaberite opcijuprikazana samo ako je fotoaparat povezan sa Opcija [Print] je

Odaberite opciju [Print order] na [3] jeziku.
tampaem i ako je tampanje mogue.
4 Obavite izmene u podeavanjima po potrebi (str. 180). 5 Odaberite opciju [OK].

Odaberite opciju [Paper settings] (str. 178).
Pre tampanja obavezno podesite veliinu papira. Na pojedinim tampaima nije mogue odtampati broj datoteke na slici Ako ste odabrali [Bordered], neki tampai mogu odtampati datum na ivici slike. U zavisnosti od tampaa, odtampani datum se moda nee dobro videti na svetloj pozadini ili ivici. U okviru opcije [Adjust levels] nije mogue odabrati [Manual]. Ako prekinete tampanje, a zatim elite da nastavite sa tampanjem ostalih slika, odaberite opciju [Resume]. tampa nee nastaviti sa tampanjem u sledeim sluajevima: Ako izmenite naredbu za tampanje pre nego to nastavite sa tampanjem: Ako obriete sliku na koju je primenjena naredba za tampanje pre nego to nastavite sa tampanjem Ako kod tampanja indeksa slika promenite podeavanja papira pre nego to nastavite sa tampanjem Ako je preostali kapacitet kartice bio nizak kada ste prekinuli tampanje U sluaju problema pri tampanju, uputite se na str. 184.
188
Proizvoljna podeavanja
Proizvoljna podeavanja namenjena su prilagoavanju funkcija na fotoaparatu prema linim potrebama. Proizvoljne funkcije mogue je podesiti i koristiti samo u kreativnim reimima za snimanje.
r ni
imi e
Kre at iv
189
3 Proizvoljne funkcije N
1 Odaberite [Custom Functions (C.Fn)].

Na jeziku [7] odaberite opciju [Custom Functions (C.Fn)] i pritisnite <0>.
Broj proizvoljne funkcije
2 Odaberite broj proizvoljne funkcije. Preko <5> tastera odaberite broj

funkcije, a zatim pritisnite <0>.
elji. 3 Podesite funkciju poodaberite Preko <4> tastera

eljenu vrednost (podeavanje), a zatim pritisnite <0>. Ponovite postupak opisan od 2. do 3. koraka da biste podesili druge proizvoljne funkcije. Na dnu ekrana su prikazana trenutna podeavanja u okviru proizvoljne funkcije ispod odgovarajueg broja.
4 Izaite iz menija. taster. Pritisnite <7>

Ponovo je prikazan prozor iz 1. koraka.
Brisanje svih proizvoljnih funkcija

Odaberite opciju [Clear all Custom Func. (C.Fn)] u meniju [7 Clear settings] da biste obrisali sva podeavanja u okviru proizvoljnih funkcija (str. 144).
190
3 Proizvoljne funkcije N
Dostupna proizvoljna podeavanja

C.Fn I: Podeavanje ekspozicije
1 2 3 Podeavanje nivoa ekspozicije Podeavanje ISO brzine Brzina sinhronizacije blica u Av reimu str. 192
A Snimanje u realnom vremenu
* Podeavanje u okviru C.Fn I-1 takoe se primenjuje pri snimanju video zapisa.
C.Fn II: Podeavanje slike

4 5 6 Redukcija uma pri dugoj ekspoziciji Redukcija uma pri visokoj ISO brzini Prioritet isticanja tonova str. 193 str. 194
C.Fn III: Podeavanje automatskog fokusa/reima zatvaraa

7 8 Aktiviranje AF pomonog svetla Zakljuavanje ogledala str. 194 str. 195
C.Fn IV: Ostala podeavanja

9 10 11 12 Okida/ taster za zakljuavanje AE Pripisivanje funkcije SET tasteru Izgled LCD ekrana pri ukljuivanju aparata Dodavanje podataka za verikaciju slike str. 195 str. 196 str. 197
Proizvoljne funkcije iji je broj prikazan u izbledeloj boji nisu dostupne pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu (odabir i izmena podeavanja nisu mogui).
191
3 Podeavanje proizvoljnih funkcija N

Proizvoljne funkcije su podeene u etiri kategorije prema vrsti: C.Fn I: Podeavanje ekspozicije, C.Fn II: Podeavanje slike, C.Fn III: Podeavanje automatskog fokusa/reima zatvaraa i C.Fn IV: Ostala podeavanja.
C.Fn I: Podeavanje ekspozicije

C.Fn-1 Podeavanje nivoa ekspozicije
0: U koracima od 1/3 1: U koracima od 1/2 Brzina zatvaraa, otvor blende, korekcija ekspozicije, snimanje u nizu sa automatskom ekspozicijom (AEB), itd. podeavaju se u koracima od 1/2. Ovo je korisno kada elite da podeavate ekspoziciju manje precizno nego u koracima od 1/3.
Nivo ekspozicije je prikazan na trailu i LCD panelu, kao to je to prikazano na donjoj slici.
C.Fn-2 Podeavanje ISO brzine

0: Iskljueno 1: Ukljueno ISO brzina je proiriva na H (ekvivalentno brzini od ISO 12800).
C.Fn-3 Brzina sinhronizacije blica u Av reimu

0: Automatski Brzina sinhronizacije blica se podeava automatski u rasponu od 1/200 sec. do 30 sec. u skladu sa osvetljenou scene. 1: 1/2001/60 sec. (automatski) Odaberite ovu opciju pri snimanju sa prioritetom blende sa AE (Av reim) i ukljuenim blicem u cilju spreavanja zamuivanja slike efekata usled pomeranja fotoaparata i blokiranja spore sinhronizacije blica pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti. Pri snimanju po mraku i na tamnoj pozadini, prednji plan izgledae tamno. 2: 1/200 sec. (ksno) Sinhronizacija je ksno podeena na 1/200 sec. Odaberite ovu opciju u cilju ekasnijeg smanjivanja efekata pomeranja fotoaparata (zamuivanja slike) nego u 1. podeavanju. Pri snimanju po mraku i na tamnoj pozadini, prednji plan izgledae tamnije nego u 1. podeavanju.
192
Ako ste odabrali 1. ili 2. opciju, brza sinhronizacija nije dostupna pri snimanju sa eksternim Speedlite blicem.
C.Fn II: Podeavanje slike

C.Fn-4 Redukcija uma pri dugoj ekspoziciji
0: Iskljueno 1: Automatski Ova funkcija ekasno redukuje um na slici kod ekspozicija od jedne sekunde ili duoj, ukoliko aparat otkrije um ili prepozna dugu ekspoziciju. Podeavanje [Auto] je ekasno u veini sluajeva. 2: Ukljueno Smanjenje uma se obavlja za sve ekspozicije od jedne sekunde ili due. Podeavanjem [On] moete smanjiti um ak i kod ekspozicija kod kojih se um ne bi detektovao/redukovao preko podeavanja [Auto].
Nakon snimanja slike, postupak redukcije uma moe trajati isto koliko je trajala ekspozicija. Dalje snimanje nije mogue dok se proces uklanjanja uma ne zavri. Pri snimanju sa ISO 1600 i veom brzinom, um na slici moe biti izraeniji u 2. sluaju nego kod opcija 0 ili 1. Ako je redukcija uma ukljuena [On] i ako snimate sa dugom ekspozicijom sa pregledom u realnom vremenu, prikazana je poruka BUSY i na ekranu nema slike (snimka u realnom vremenu) tokom redukcije uma na slici. Dalje snimanje nije mogue dok se proces ne zavri.
C.Fn-5 Redukcija uma pri visokoj ISO brzini

Smanjuje se um pri snimanju sa visokom ISO brzinom. Iako se redukcija uma obavlja u celom rasponu ISO brzine, ova funkcija je posebno ekasna pri snimanju sa viim ISO brzinama. Na manjoj ISO brzini dodatno se smanjuje um na delovima slike u senci. Odaberite odgovarajuu funkciju u skladu sa nivoom uma na slici. 0: Standardna redukcija 1: Manja redukcija 2: Vea redukcija 3: Iskljueno
Pri snimanju sa veom redukcijom uma na slici (opcija 2), smanjuje se maksimalan broj slika pri snimanju u nizu.
193
C.Fn-6 Prioritet isticanja tonova

0: Iskljueno 1: Ukljueno Ova funkcija poveava broj detalja radi bolje nijansiranosti boje. Dinamiki raspon je povean sa standardne 18% sive boje na vei broj svetlih nijansi. Prelaz (gradacija) izmeu sivih i svetlih tonova je teniji i bolji.
Ako je ova opcija ukljuena (opcija 1), opcija [Disable] se automatski primenjuje kod automatske optimizacije osvetljenosti (str. 103) i nije je mogue promeniti. Ako je ova opcija ukljuena (opcija 1), um u delovima slike sa senkom moe biti neznatno izraeniji.
Ako je ova opcija ukljuena, ISO brzinu je mogue podesiti u rasponu od 200 do 6400. Takoe, oznaka <A> (dinamikog raspona) prikazana je na LCD panelu i trailu.
C.Fn III: Podeavanje automatskog fokusa/reima zatvaraa

C.Fn-7 Aktiviranje AF pomonog svetla
Podesite aktiviranje pomone lampice za izotravanje koju emituje integrisani blic na fotoaparatu ili eksterni Speedlite blic za EOS fotoaparate. 0: Ukljueno 1: Iskljueno Pomona AF lampica ne svetli, bez obzira na uslove snimanja. 2: Samo eksterni blic emituje svetlo Ako ste na aparat montirali eksterni Speedlite blic, samo e eksterni blic emitovati pomono svetlo po potrebi. Integrisani blic nee aktivirati svetlo. 3: Samo infracrveno IR AF pomono svetlo Samo eksterni Speedlite blicevi za EOS fotoaparate koji imaju infracrveno AF svetlo mogu da emituju pomono svetlo. Na ovaj nain se spreava da ostali Speedlite blicevi koji, kao i integrisani blic, emituju serije manjih bljeskova, emituju AF pomono svetlo.
Ako je proizvoljna funkcija [AF-assist beam ring] na eksternom Speedlite blicu iskljuena ([Disabled]), Speedlite blic ne emituje pomono svetlo ak ni ako ste odabrali opciju C.Fn-7-0/2/3.
194
C.Fn-9
Zakljuavanje ogledala
0: Iskljueno 1: Ukljueno Funkcija je korisna pri snimanju sa makro i teleobjektivom, a namenjena je spreavanju pomeranju fotoaparata usled pomeranja reeksnog ogledala. Za vie informacija u vezi sa zakljuavanjem ogledala, uputite se na str. 106.
C.Fn IV: Ostala podeavanja

C.Fn-9 Okida/taster za zakljuavanje AE
0: Pokretanje AF/zakljuavanje AE 1: Zakljuavanje AE/ pokretanje AF Korisno u sluaju nezavisnog izotravanja i merenja svetlosti. Pritisnite <A> taster za automatsko izotravanje slike i pritisnite okida do pola da biste zakljuali AE. 2: Pokretanje/zakljuavanje AF, bez zakljuavanja AE Pritisnite <A> taster u reimu za snimanje objekata u pokretu da biste na trenutak prekinuli automatsko izotravanje objekata u pokretu. Na ovaj nain nee doi do neadekvatnog automatskog izotravanja usled iznenadne pojave prepreke izmeu aparata i snimanog objekta. Ekspozicija se podeava u trenutku snimanja fotograje. 3: Pokretanje AE/AF, bez zakljuavanja AE Ova funkcija je korisna pri snimanju objekata koji stalno prelaze iz mirovanja u kretanje i obratno. Pritisnite <A> taster da biste u reimu za snimanje objekata u pokretu da biste pokrenuli ili prekinuli izotravanje objekata u pokretu. Ekspozicija se podeava u trenutku snimanja fotograje. Optimalna ekspozicija i fokus se uvek postiu u poslednjem trenutku.
Ako ste odabrali opciju 1 ili 3, pritiskanje daljinskog upravljaa (str. 205) do pola nema efekta.
195
C.Fn-10 Pripisivanje funkcije SET tasteru

Moete promeniti funkciju dodeljenu tasteru <0>. Pritisnite <0> kada je fotoaparat spreman za snimanje. 0: Standardna funkcija (iskljuena) 1: Kvalitet slike Kada pritisnete <0> taster, prikazan je meni za podeavanje kvaliteta pri snimanju. Preko < > navigacionih tastera podesite kvalitet slike i pritisnite <0>. 2: Korekcija ekspozicije blica Pritisnite <0>za pozivanje prozora za podeavanje korekcije ekspozicije blica. 3: Ukljuivanje/iskljuivanje LCD ekrana SET taster ima istu funkciju kao <l> taster. 4: Pozivanje menija SET taster ima istu funkciju kao <7> taster. 5: Iskljueno SET taster ima istu funkciju kao taster.
C.Fn-11 Izgled LCD ekrana pri ukljuivanju aparata

0: Prikazivanje podataka Kada ukljuite fotoaparat, na LCD ekranu su prikazani podaci o snimanju (str. 44). 1: Podaci su iskljueni Ako ste pritisnuli <l> taster i iskljuili fotoaparat dok je LCD ekran bio iskljuen, podaci o snimanju nee biti prikazani pri ponovnom ukljuivanju fotoaparata. Na ovaj nain se tede baterije. Meniji i fotograje su prikazani normalno. Ako ste pritisnuli <l> taster i iskljuili fotoaparat dok je LCD ekran bio ukljuen, podaci o snimanju e biti prikazani pri ponovnom ukljuivanju fotoaparata.
196
C.Fn-12 Dodavanje podataka za verikaciju slike

0: Iskljueno 1: Ukljueno Podaci za verikaciju (proveru originalnosti) slike sa primenjuju automatski. Kada su na ekranu prikazani podaci o snimanju dodeljeni slici sa verikacionim podacima (str. 173), prikazana je i ikona <L>. Za proveru slike je neophodan komplet za verikaciju podataka OSK-E3 (prodaje se zasebno).
Slike nisu kompatibilne sa funkcijom za ifriranje/deifriranje podataka, dostupnom u okviru kompleta za verikaciju OSK-E3.
197
3 Registracija proizvoljnih podeavanja (My Menu)N

Za bri pristup esto korienim funkcijama, moete sauvati do est opcija u meniju i proizvoljnih funkcija.
settings]. 1 Odaberite [My Menusettings] na Odaberite [My Menu

2 Odaberite [Register]. i pritisOdaberite opciju [Register]

nite <0>.
podeavanja. 3 Sauvajte eljenaopciju i pritisnite Odaberite eljenu

taster <0>. Na ekranu je prikazan dijaloki prozor za potvrdu. Odaberite opciju [OK] i pritisnite <0> da biste sauvali opciju u meniju. Ponovite ovaj postupak da biste sauvali do est opcija u meniju. Pritisnite <7> taster za povratak na ekran iz 2. koraka.
Korisnika podeavanja (My Menu)

Organizacija menija
Da biste sortirali opcije u proizvoljnom meniju, najpre odaberite opciju [Sort], a zatim i opciju iji redosled elite da izmenite. zatim pritisnite <0>. Kada je na ekranu prikazana oznaka [z], preko <4> tastera promenite redosled opcija i pritisnite <0>.
Brisanje pojedinanih i svih opcija

Opcijom [Delete item/items] briu se samo odabrane, a opcijom [Delete all items] sve opcije iz menija.
Redosled prikaza
Ako ste odabrali opciju [Enable], jeziak [9] je prikazan prvi kada pozovete prozor menija.
198
3 Podaci o autorskim pravimaN

Ako podesite podatke o autorskim pravima, ovi podaci e biti dodeljeni slici u okviru Exif podataka.
Odaberite opciju 1 information]. [Copyright

Odaberite [Copyright information] na [7] jeziku i pritisnite <0>.
2 Odaberite eljenu opciju. Odaberite opciju [Enter authors

name] ili [Enter copyright details] preko <4> tastera, a zatim pritisnite <0>. Prikazan je prozor za unos teksta. Odaberite [Display copyright info] da biste prikazali trenutne podatke o autorskim pravima. Odaberite opciju [Delete copyright information] da biste obrisali trenutne podatke o autorskim pravima.
3 Sauvajte eljena podeavanja. Uputite se na odeljak Postupak

unosa teksta na sledeoj strani kako biste uneli podatke. U okviru podataka o autorskim pravima moete uneti do 63 alfanumerika znaka.i simbola.
4 Izaite iz podeavanja. Po obavljenom unosu podataka,

pritisnite <7> taster za izlazak iz podeavanja.
199
3 Podaci o autorskim pravima N
Postupak unosa teksta

Odabir prozora za unos teksta Pritisnite <Q> taster za prebacivanje izmeu gornjeg i donjeg prozora za unos teksta. Pomeranje kursora Pritisnite <5> tastere za pomeranje kursora. Unos teksta Pritisnite < > tastere na donjem prozoru za unos da biste odabrali eljeni znak, a zatim pritisnite <0> da biste potvrdili unos odabranog znaka. Brisanje znakova Pritisnite <L> za brisanje unetog slova, broja ili simbola. Izlaz iz prozora za unos teksta Po obavljenom unosu teksta, pritisnite <7> taster za povratak na ekran iz 2. koraka na prethodnoj strani. Ponitavanje unosa Pritisnite <l> taster za ponitavanje unosa i povratak na ekran iz 2. koraka na prethodnoj strani.
200
Dodatne informacije
U ovom poglavlju navedene su korisne informacije u vezi sa pojedinim funkcijama na fotoaparatu, dodatnom opremom, itd. Na kraju poglavlja moete pronai indeks svih pojmova kako biste lake pronali odreene informacije u uputstvu.
201
U sluaju nemogunosti automatskog izotravanja

Kada automatsko izotravanje slike nije mogue, indikator fokusa <o> treperi. Teko je izotriti Objekte sa slabo izraenim kontrastom (npr. plavo nebo, jednobojni zidovi, itd.) Slabo osvetljene objekte Objekte koji reektuju svetlo ili imaju jako pozadinsko osvetljenje (npr. izglancana karoserija automobila, itd.) Kombinaciju bliskih i udaljenih objekata pokrivenih AF takom (npr. ivotinja u kavezu, itd.) are ili nizovi predmeta koji se ponavljaju (npr. prozori na neboderima, tastature, itd.) Da biste izotrili sliku, uradite sledee: (1) Pomou funkcije za izotravanje pojedinane slike, izotrite objekat na istoj udaljenosti kao eljeni objekat i zakljuajte fokus, a zatim ponovo obavite kompoziciju slike (str. 48). (2) Podesite prekida za odabir fokusa na objektivu na <f> da biste runo izotrili sliku.
Ako ste na fotoaparat montirali produetak objektiva (prodaje se zasebno), a maksimalni otvor blende objektiva je f/5.6 ili vei f/broj, automatsko izotravanje nije mogue (osim pri snimanju u realnom vremenu/snimanju u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica). Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu produetka objektiva. Za vie informacija u vezi sa nemogunosti automatskog izotravanja pri snimanju u realnom vremenu/snimanju u realnom vremenu sa u prepoznavanjem lica, uputite se na str. 117.
202
Napajanje preko zidne utinice

Pomou opcionog adaptera za napajanje ACK-E8 (prodaje se zasebno) moete prikljuiti fotoaparat na zidnu utinicu, to vam omoguuje neogranieno vreme korienja aparata bez baterije.
za napajanje. 1 Prikljuite kablza napajanje na Prikljuite kabl

adapter na nain prikazan na slici. Kada ne koristite aparat, iskljuite kabl za napajanje iz zidne utinice.
2 Prikljuite DC spojnicu. Prikljuite kabl na DC spojnicu.

DC spojnicu. 3 Namestitepoklopac i gurnite DC Otvorite
spojnicu tako da legne na mesto.
DC spojnicu leite. 4 Namestitepoklopac rupice za DC Otvorite

spojnicu i namestite kabl na nain prikazan na slici. Zatvorite poklopac.
Nemojte prikljuivati i iskljuivati kabl za napajanje kada je prekida za ukljuivanje fotoaparata podeen na <1>.
203
Snimanje sa daljinskim upravljaem

Daljinski upravlja RC-6 (prodajE se zasebno)
Daljinski upravlja dozvoljava beino snimanje sa daljine od 5 metara od fotoaparata. RC-6 omoguava snimanje bez zadrke i snimanje sa odbrojavanjem od 2 sekunde.
Senzor daljinskog upravljaa
Podesite reim zatvaraa na <Q> (str. 71). Uperite daljinski upravlja ka senzoru daljinskog upravljaa na fotoaparatu i pritisnite taster za prenos. Na fotoaparatu se vri automatsko izotravanje slike. Po izotravanju slike, lampica automatizovanog snimanje svetli tokom snimanja fotograje.
Fotoaparat moda nee reagovati na komande pri snimanju sa pojedinim vrstama uorescentnog osvetljenja. Pokuajte da pri snimanju sa daljinskim upravljaem ne izlaete direktno fotoaparat uorescentnom osvetljenju. Takoe moete koristiti daljinske upravljae RC-1/RC-5 (prodaju se zasebno).
204
Snimanje sa daljinskim upravljaem
Daljinski prekida RS-60E3 (prodaje se zasebno)

Daljinski prekida ima kabl duine 60 cm i dozvoljava pritiskanje okidaa do pola ili do kraja. Prekida se prikljuuje na prikljuak za daljinsku kontrolu na fotoaparatu.
Poklopac okulara
Ako ne gledate kroz trailo dok snimate fotograju, namestite poklopac okulara na fotoaparat (str. 23). U suprotnom zrak svetla moe zalutati kroz trailo i promeniti ekspoziciju slike. Poklopac je privren na kai za noenje. Nije potrebno privrstiti poklopac okulara pri snimanju video zapisa i snimanju sa pregledom u realnom vremenu.
1 Uklonite okular. nagore. Gurnite dno okulara 2 Privrstite poklopac okulara. Gurnite poklopac tako da klizne
nadole u leb okulara.
205
Eksterni Speedlite blicevi

Speedlite blicevi serije EX za EOS fotoaparate
Eksterni blic funkcionie kao integrisani. Ako ste na fotoaparat montirali eksterni Speedlite EX blic (prodaje se zasebno), skoro sva podeavanja automatskog blica obavljaju se na fotoaparatu. Ovo je kao da ste eksterno prikljuili blic visoke snage umesto integrisanog. Za vie informacija u vezi sa ovim blicevima, uputite se na uputstvo za upotrebu Speedlite EX blica. Ovaj ureaj je fotoaparat tipa A koji podrava sve funkcije Speedlite bliceva serije EX.
Speedlite blicevi sa stopicom (montiraju se na papuicu)
Makro blicevi
206
Kod Speedlite EX bliceva koje nije mogue kontrolisati preko fotoaparata, u okviru menija [External ash func. setting] (str. 147). mogue je podesiti samo korekciju ekspozicije blica [Flash exp. comp.] i [E-TTL II]. Na pojedinim Speedlite EX blicevima mogue je podesiti i sinhronizaciju zatvaraa [Shutter sync.]. Ako ste podesili korekciju ekspozicije blica preko eksternog Speedlite blica, ikona korekcije ekspozicije blica, prikazana na LCD ekranu fotoaparata, menja se iz y u C. Ako ste za metodu merenja svetlosti blica odabrali TTL automatski blic u okviru proizvoljnih funkcija blica, blic e se aktivirati u punoj snazi.
Eksterni Speedlite blicevi
Ostali Canon Speedlite blicevi

Na Speedlite EZ/E/EG/ML/TL blicevima sa TTL ili A-TTL automatskim blicem, blic se uvek aktivira samo punom snagom. Podesite reim za snimanje na fotoaparatu na <a> (manuelna ekspozicija) ili <f> (AE sa prioritetom blende), a zatim podesite blendu pre snimanja. Ako koristite Speedlite blic sa manuelnim reimom blica, runo podesite blic pri snimanju.
Blicevi drugih proizvoaa

Brzina sinhronizacije blica Fotoaparat moe raditi u sinhronizaciji sa kompaktnim blicevima pri 1/200 sec. i manjoj brzini. Pre snimanja obavezno proverite sinhronizaciju blica i aparata. Napomene pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu Blicevi drugih proizvoaa se nee aktivirati pri snimanju u realnom vremenu.
Ako sa fotoaparatom koristite blic ili dodatnu opremu za blic namenjenu nekoj drugoj marki ureaja, moe se desiti da fotoaparat ne funkcionie ispravno. Na papuicu na fotoaparatu nemojte prikljuivati visokonaponske bliceve, poto moda nee moi da se aktiviraju.
207
Korienje Eye-Fi kartice

Komercijalno dostupne Eye-Fi kartice namenjene su automatskom prenosu snimljenih fotograja i video zapisa na raunar, kao i njihovom slanju na internet putem beine LAN veze. Funkcija Eye-Fi kartica je prenos slika. Podesite Eye-Fi karticu pre korienja. U sluaju problema pri prenosu, uputite se na uputstvo za upotrebu Eye-Fi kartice ili se obratite proizvoau. Ne postoji garancija da ovaj ureaj podrava sve funkcije EyeFi kartica, ukljuujui beini prenos slika. U sluaju problema sa Eye-Fi karticom, obratite se proizvoau. U mnogim zemljama i regijama potrebna je dozvola za korienje Eye-Fi kartice. Korienje kartice bez dozvole je zabranjeno. Ako niste sigurni da li moete koristiti karticu u vaoj zemlji/regiji, obratite se proizvoau.
1 Ubacite Eye-Fi karticu (str. 31). 2 Odaberite [Eye-Fi settings]. Odaberite opciju [Eye-Fi settings]
na [5] jeziku i pritisnite <0>. Ovaj meni je prikazan samo ako ste ubacili Eye-Fi karticu u fotoaparat.
3 Ukljuite opcijui za prenos. Pritisnite <0> podesite opciju

[Eye-Fi trans.] na [Enable], a zatim ponovo pritisnite <0>. Ako ste odabrali [Disable], automatski prenos slika nije mogu ak ni kada ubacite Eye-Fi karticu (prikazana je ikona prenosa).
4 Prikaite podatke o prenosuinfo.] Odaberite opciju [Connection

i pritisnite <0>.
208
Korienje Eye-Fi kartice
point SSID:]. 5 Proverite [Accessokviru opcije Proverite da li je u

[Access point SSID:] prikazana pristupna taka. Takoe moete proveriti MAC adresu i verziju upravljakog softvera na Eye-Fi kartici. Triput pritisnite <7> taster za izlazak iz menija.
opciju za prenos. 6 Ukljuiteprebaena, dok se siva Slika je

< > ikona (nema konekcije) menja u neku od ikona na slici levo. Na prebaenim slikama je prikazana ikona u okviru detaljnih podataka (str. 58)
(siva) Nema konekcije: (treperi) Konekcija: (prikazana) Konekcija: ( ) Prenos: Nema konekcije sa pristupnom takom. U toku je povezivanje sa pristupnom takom. Ostvarena je konekcija sa pristupnom takom. U toku je prenos slike do pristupne take.
Ako je prikazana oznaka , ovo je znak da je dolo do greke pri uitavanju podataka sa kartice. Iskljuite i ponovo ukljuite fotoaparat. ak i ako ste podesili [Eye-Fi trans.] na [Disable], kartica ipak moe prenositi signal. Uklonite karticu iz fotoaparata u bolnicama, na aerodromima i ostalim mestima na kojima je zabranjen beini prenos podataka. Ako beini prenos slike nije mogu, proverite Eye-Fi karticu i podeavanja na vaem raunaru. Za vie informacija, uputite se na uputstvo za upotrebu kartice. U zavisnosti od beine LAN konekcije, prenos slika se moe odvijati usporeno ili biti prekinut. Eye-Fi kartica se moe zagrejati usled uestalog prenosa. Baterija se bre troi pri prenosu slika. Funkcija za automatsko iskljuivanje ureaja ne moe se aktivirati tokom prenosa slika.
209
Pregled dostupnih funkcija

: automatski odabir
Bira reima JPEG RAW RAW + Automatska Manuelna Standardni Portret Pejza Neutralni tonovi Prirodne boje Crno-belo Prilagoeni Automatski Balans belog Predenisani Proizvoljni Korekcija Snimanje u nizu Automatska optimizacija osvetljenosti Korekcija periferne iluminacije Redukcija uma pri dugoj ekspoziciji Pojedinana slika Objekti u pokretu Prebacivanje AF Odabir Autom. AF take Runo AF pomono svetlo AF Stil slike Fotograje Osnovni reimi
: runi odabir
: nije dostupno
Video zapisi
Kreativni reimi
I J e
, C d sf a
210
Kvalitet slike ISO brzina
Pregled dostupnih funkcija
: automatski odabir
Bira reima Merenje svetlosti Ekspozicija Reim zatvaraa Integrisani blic Prostor boja Proseno Parcijalno U jednoj taki Centralno (proseno) Izmena programa Korekcija ekspozicije Snim. u nizu (AEB) Zakljuavanje AE Preg. dubin. otrine Pojedinana slika Snimanje u nizu
Automatizovano snimanje/daljinski upravlja Automatizovano snimanje/ odbrojavanje od 2 sec. Automatizovano snimanje/snimanje u nizu
: runi odabir
: nije dostupno
Video zapisi
Osnovni reimi
Kreativni reimi
I J e
, C d sf a
Fotograje
Automatski Manuelni Iskljuen Reduk.crvenih oiju Zakljuavanje FE Korek. ekspoz. blica sRGB Adobe RGB
Snimanje sa pregledom u realnom vremenu *1: Smo pri manuelnoj ekspoziciji. *2: Pogledajte funkciju (2) Zamuivanje/izotravanje pozadine na str. 56. *3: Pogledajte funkciju (3) Podeavanje osvetljenosti slike na str. 56. *4: Samo pri automatskoj ekspoziciji. *5: Moete podesiti daljinsku kontrolu [Remote control] u meniju za podeavanja pri snimanju video zapisa.
211
Opcije u meniju
1 Meni za snimanje 1 (crveni)
Kvalitet slike Zvuni signal Snimanje preko zatvaraa bez kartice Vreme pregleda slike Korekcija periferne iluminacije Uklj./isklj. redukcije crvenih oiju Kontrola blica Ukljueno / iskljueno Ukljueno / iskljueno Iskljueno / 2 sec. / 4 sec. / 8 sec. / bez prekida Ukljueno / iskljueno Iskljueno/ukljueno Aktiviranje blica / podeavanje funkcija integrisanog blica / podeavanje funkcija eksternog blica / podeavanje proizvoljnih funkcija eksternog blica / brisanje podeavanja proizvoljnih funkcija eksternog blica Strana 72 138 138 138 104 65
147
2 Meni za snimanje 2 (crveni)

Korekcija ekspozicije/AEB Automatska optimizacija osvetljenosti Metoda merenja svetlosti Proizvoljni balans belog WB SHIFT/BKT* Prostor boja Stil slike Runo podeavanje WB korekcija: Korekcija balansa belog WB-BKT: Snimanje u nizu sa balansom belog sRGB / Adobe RGB standardni / portret / pejza / neutralni tonovi / prirodne boje / crno-belo / korisnika podeavanja 1, 2, 3 U koracima od 1/3, 2 nivoa Iskljueno / u manjem stepenu / standardna / u veem stepenu 89 103 86 99 101 102 96 75 91 94
* Prebacivanje balansa belog/snimanje u nizu sa balansom belog
Meniji [2] (snimanje 2), [y] (snimanje 3), [7] (podeavanja 3) i [9] (prilagoena podeavanja) nisu prikazani u osnovnim reimima snimanja. Osenene opcije nisu prikazane u osnovnim reimima snimanja.
212
Opcije u meniju
y Meni za snimanje 3 (crveni)

Podaci o brisanju praine Prikupljanje podataka za brisanje mrlja od praine
Strana 151 63
Automatska ISO brzina Max. 400 / max. 800 / max. 1600 / max. 3200 / max. 6400
3 Meni za reprodukciju 1 (plavi)

Zatita slika Rotiranje slike Brisanje slika Naredba za tampanje Naredba za prenos Zatita slika od brisanja Rotiranje vertikalnih slika Brisanje slike Odabir slika za tampanje (DPOF) Odabir slika za prenos na raunar 170 159 171 185 165
4 Meni za reprodukciju 2 (plavi)

Histogram Preskakanje slika preko biraa HDMI upravljanje Osvetljenost / boje (RGB) 1 slika / 10 slika / 100 slika / po datumu / video zapisi / fotograje Iskljueno / ukljueno 174 157 168
5 Meni za podeavanja 1 (uti)

Automatsko 30 sec. / 1 min. / 2 min. / 4 min. / 8 min. / 15 min. / iskljueno iskljuivanje ureaja Automatsko rotiranje Ukljueno / ukljueno / iskljueno Formatiranje kartice Inicijalizovanje i brisanje podataka sa kartice Numerisanje datoteka U nizu / automatsko resetovanje / runo resetovanje Iskljuivanje LCD ekrana Boja ekrana Ukljueno / iskljueno Odaberite pozadinsku boju 139 142 42 140 146 146 208
Eye-Fi podeavanja* Ukljueno / iskljueno * Ova opcija je prikazana samo kada je Eye-Fi kartica ubaena u ureaj.
213
Opcije u meniju

Osvetljenost LCD ekrana Datum/vreme Jezik Video sistem ienje senzora Podeavanje funkcija pri snimanju u realnom vremenu 7 nivoa osvetljenosti Podeavanje datuma (godina, mesec, dan) i vremena (sati, minuti, sekunde) Odaberite jezik na ekranu NTSC / PAL Automatsko ienje: Ukljueno / iskljueno Aktiviranje ienja Runo ienje Snimanje u realnom vremenu / AF reim / prikazivanje mree pomonih linija / vreme merenja svetlosti
Strana 139 29 30 169 150 153 108

Proizvoljne funkcije (C.Fn) Podaci o autorskim podacima Prilagodite podeavanja na fotoaparatu po elji Prikazani podaci / unos imena autora / unos informacija o autorskim pravima / brisanje podataka 190 199 144
Ponitavanje svih podeavanja na fotoaparatu / Brisanje podeavanja brisanje svih proizvoljnih funkcija (C.Fn) Verzija upravljakog Auriranje upravljakog softvera softvera
My Menu (zeleni)
Prilagoavanje funkcija Registracija esto korienih opcija i proizvoljnih funkcija 198
214
Opcije u meniju
k Meni za snimanje video zapisa 1 (crveni)

Veliina video zapisa pri snimanju AF reim AF tokom k k Okida/taster za zakljuavanje AE 1920x1080 (6/5/4) / 1280x720 (8/7) / 640x480 (8/7) / 640x480 sa isecanjem (8/7) Snimanje u realnom vremenu / snimanje u realnom vremenu sa prepoznavanjem lica / brzo snimanje Iskljueno / ukljueno AF/zakljuavanje AE / zakljuavanje AE/AF / AF/zakljuavanje AF, bez zakljuavanja AE / AE/AF, bez zakljuavanja AE
Strana 131 132 132 133 133
Snimanje pomou Iskljueno / ukljueno daljinskog upravljaa
k Meni za snimanje video zapisa 2 (crveni)

Ekspozicija video zapisa Automatska / manuelna / mrea 2 134 134 134 134 134
Mrea pomonih linija Iskljueno / mrea 1 Vreme merenja svetlosti Snimanje zvuka k Prioritet isticanja tonova*
4 sec. / 16 sec. / 30 sec. / 1 min. /10 min. / 30 min. Ukljueno / iskljueno Iskljueno / ukljueno
* Ova opcija je prikazana samo kada je opcija [Movie exposure] podeena na [Manual].
Izgled menija u reimu za snimanje video zapisa Meniji [k] (video zapisi 1) i [ ] (video zapisi 2) prikazani su samo ako ste odabrali reim za snimanje video zapisa. Meniji [2] (snimanje 2), [y] (snimanje 3), [7] (podeavanja 3) i [9] (prilagoena podeavanja) nisu prikazani u osnovnim reimima snimanja. Na jeziku [2], opcija [Expo comp./AEB] menja se u [Exposure comp.]. Sledee opcije nisu prikazane:
[1]: Ukljuivanje/iskljuivanje redukcije crvenih oiju, kontrola blica [2]: Metoda merenja svetlosti, prebacivanje balansa belog/snimanje u nizu sa balansom belog, prostor boja, podaci o brisanju praine [5]: Automatsko iskljuivanje LCD ekrana, boja ekrana [6]: ienje senzora, podeavanje funkcija pri snimanju u realnom vremenu
215
Sistemski dijagram
ST-E2
270EX
430EX II
580EX II
Makro prsten MR-14EX
Dvostruki makro prsten MT-24EX
Produetak okulara EP-EX15II
Dobijena oprema
Gumeni ram Ef
Objektivi za korekciju dioptrije serije E Kai za noenje EW-100DB III Okular Ef
Ugaoni nastavak C
Komplet AC adaptera ACK-E8

Baterija LP-E8 Polutvrda torbica EH 19-L Punja baterija LC-E8 ili LC-E8E DC spojnica DR-E8 Kompaktni adapter za napajanje CA-PS700 Spremite za baterije BG-E8 Kutija za baterije BGM-E8L za dve baterije LP-E8 Kutija za baterije BGM-E8A za AA/LR6 baterije
216
Sistemski dijagram
Daljinski upravlja RC-6
Daljinski prekida RS-60E3
EF objektivi
EF-S objektivi
HDMI kabl HTC-100 AV kabl AVC-DC400ST TV/video
EOS disk sa uputstvima
EOS disk sa programima
tampa sa podrkom za PictBridge
Kabl za povezivanje
Kabl za povezivanje IFC-200U/500U USB izlaz
Raunar Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X
Komplet za verikaciju podataka OSK-E3
ita kartica
PC prostor za karticu
SD/SDHC/SDXC memorijska kartica
PCMCIA adapter
217
Najei problemi
Uputite se na savete za reavanje problema opisane u nastavku u sluaju pojave problema pri rukovanju fotoaparatom. Ukoliko ne uspete da otklonite problem na navedeni nain, obratite se najbliem Canon servisu.
Napajanje
Punjenje baterije pomou dobijenog punjaa nije mogue.
Koristite iskljuivo originalne Canon baterije LP-E8.
Fotoaparat se ne ukljuuje iako je prekida za ukljuivanje podeen na <1>.

U fotoaparatu nema baterije ili baterija nije pravilno postavljena (str. 26). Napunite bateriju (str. 24). Proverite da li je poklopac spremita za baterije zatvoren (str. 26). Proverite da li je poklopac prostora za karticu zatvoren (str. 31). Pritisnite < > taster (str. 44).
Lampica na punjau treperi

Ukoliko je dolo do problema sa punjaem, zatitna funkcija prekida punjenje, a lampica na punjau treperi narandasto. U tom sluaju, iskljuite kabl punjaa iz utinice i uklonite bateriju iz punjaa. Vratite bateriju u punja i saekajte neko vreme pre ponovnog prikljuivanja punjaa u utinicu.
Lampica pristupa kartici treperi ak i kada je prekida za ukljuivanje podeen na <2>.

Ako je fotoaparat iskljuen ili je ostao bez napajanja tokom snimanja slike na karticu, lampica pristupa kartici svetli/treperi nekoliko sekundi. Po obavljenom snimanju slike na karticu, fotoaparat se automatski iskljuuje.
218
Najei problemi
Baterija se brzo prazni.

Koristite sasvim napunjenu bateriju (str. 24). Moda je radni uinak baterije opao s uestalom upotrebom. Nabavite novu bateriju. Ako due vreme snimate video zapis ili sa pregledom preko LCD ekrana (str. 107, 123), broj preostalih snimaka se smanjuje.
Fotoaparat se sam iskljuuje.

Funkcija za automatsko iskljuivanje ureaja je ukljuena. Ako ne elite da se fotoaparat automatski iskljuuje nakon odreenog vremena, podesite opciju [5 Auto power off] na [Off]. ak i ako ste podesili opciju [5 Auto power off] na [Off], LCD ekran e se iskljuiti nakon 30 minuta ukoliko se na fotoaparatu ne obavlja nikakva operacija. Ukljuite LCD ekran preko <l> tastera.
Snimanje
Nije mogue snimiti ili sauvati fotograju.
Kartica nije pravilno ubaena u ureaj (str. 31). Ako je kartica puna, uzmite novu karticu ili obriite nepotrebne snimke da biste oslobodili prostor (str. 31, 171). Ako izotravate sliku u reimu za automatsko izotravanje pojedinane slike dok indikator fokusa <o> na trailu treperi, snimanje nije mogue. Ponovno pritisnite okida do pola za automatsko izotravanje ili runo izotrite sliku (str. 37, 69). Pomerite prekida za spreavanje upisa na karticu na poloaj koji omoguava brisanje/upis podataka (str. 31).
Slika nije izotrena.

Podesite prekida za odabir reima fokusa na objektivu na <f> (str. 33). vrsto i mirno drite fotoaparat da biste spreili njegovo pomeranje i lagano pritisnite okida (str. 36, 37). Ukoliko objektiv poseduje funkciju za stabilizaciju slike, podesite prekida za odabir stabilizatora slike na <1>.
219
Najei problemi
Karticu nije mogue koristiti.

Ako je prikazana poruka o greci u vezi sa karticom, uputite se na str. 42 ili 224.
Maksimalan broj slika pri snimanju u nizu je nii od uobiajenog.

Podesite opciju [High ISO speed noise reduction] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn] na jedno od sledeeg: [Standard], [Low] ili [Disable]. Ako podesite ovu opciju na [Strong], maksimalan broj slika pri snimanju u nizu e znatno opasti (str. 193). Ako snimate predmete/povrine sa malim brojem detalja (npr. polja, trava, itd.), datoteka je vea, a maksimalan broj slika je neto nii nego to je to navedeno na str. 72.
Odabir ISO brzine od ISO 100 nije mogu.

Ako je opcija [Highlight tone priority] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn] ukljuena [Enable], snimanje sa ISO 100 nije mogue. Ako ste odabrali [Disable], moete odabrati brzinu od ISO 100 (str. 134).
Nije mogue podesiti automatsku optimizaciju osvetljenosti.

Ako je opcija [Highlight tone priority] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn] ukljuena [Enable], podeavanje automatske optimizacije osvetljenosti nije mogue. Odaberite [Disable] da biste je podesili (str. 134).
Pri snimanju u <f> reimu sa blicem, brzina zatvaraa se smanjuje.

Pri snimanju po mraku, fotoaparat koristi automatski spori zatvara (sporu sinhronizaciju) radi adekvatne ekspozicije objekta i pozadine. Ako ne elite da se automatski spori zatvara aktivira, podesite opciju [Flash sync. speed in Av mode] u meniju [7 Custom Functions (C.Fn] na 1 ili 2 (str. 192).
220
Najei problemi
Integrisani blic se ne aktivira.

Ako neprekidno snimate sa blicem u kratkim intervalima, blic se moe iskljuiti kako ne bi dolo do njegovog oteivanja.
Fotoaparat emituje zvuke pri pomeranju.

Mehanizam za izvlaenje integrisanog blica se lagano pomera. Ovo je sasvim normalno i ne smatra se kvarom.
Fotoaparat emituje dva zvuka okidanja pri snimanju u realnom vremenu.

Ako snimate sa blicem, okida dva puta emituje zvuk okidanja pri snimanju (str. 109).
Snimanje video zapisa se prekida bez ikakvog razloga.

Ako snimate na sporu karticu, moe doi do automatskog prekida snimanja video zapisa. Koristite CD karticu 6. kategorije brzine ili bru. Karakteristike kartice moete proveriti na internet adresi proizvoaa. Snimanje se automatski prekida kada veliina snimka dostigne 4 MB ili njegovo trajanje iznosi vie od 29 minuta i 59 sekundi.
Pri reprodukciji video zapisa mogu se uti razliiti zvuci zabeleeni pri rukovanju fotoaparatom.
Ako tokom snimanja okreete birae na fotoaparatu ili pomerate objektiv, ovi zvuci e ostati zabeleeni na snimku. Preporuuje se da koristite komercijalno dostupni eksterni mikrofon (str. 135)
221
Najei problemi
Ekran i razliite operacije

Slika na LCD ekranu nije dovoljno jasna.
Ako se na LCD ekranu nakupila praina, obriite ga krpicom za brisanje naoara ili slinom mekanom tkaninom. Pri snimanju na niskim ili visokim temperaturama, prikaz na LCD ekranu moe biti usporen ili previe mraan. Prikaz se vraa u normalu na sobnoj temperaturi.
U meniju nisu prikazane sve opcije i kategorije podeavanja

U osnovnim reimima i u reimu za snimanje video zapisa, pojedine kategorije i opcije u meniju nisu prikazane. Odaberite neki od kreativnih reima za snimanje (str. 40).
Brisanje slike nije mogue.

Slika je zatiena od brisanja i ne moe se obrisati (str. 170).
Naziv datoteke poinje donjom crtom (_MG_).

Odaberite sRGB prostor boja. Ako ste odabrali opciju Adobe RGB, naziv datoteke uvek poinje donjom crtom (str. 96).
Numerisanje datoteka ne poinje od 0001.

Ako na kartici ve ima snimljenih slika, numerisanje datoteka se obino nastavlja od prvog sledeeg broja (str. 140).
222
Najei problemi
Prikazani su pogrean datum i vreme snimanja.

Datum i vreme snimanja nisu (ispravno) podeeni (str. 29).
Na TV ekranu nema slike.

Prikljuite AV kabl ili HDMI kabl u utinicu do kraja (str. 167, 169). Podesite fotoaparat na odgovarajui izlazni video format (NTSC/PAL) u skladu sa prikljuenim TV aparatom (str. 214). Za povezivanje ureaja koristite AV kabl dobijen uz fotoaparat (str. 169).
ita kartice ne prepoznaje karticu.

U zavisnosti od itaa kartice i okruenja na raunaru, moe se desiti da ita ne prepozna SDXC karticu. U tom sluaju, prikljuite fotoaparat na raunar putem dobijenog kabla za povezivanje, a zatim obavite prenos slika pomou dobijenog uslunog softvera za EOS fotoaparate (EOS Utility).
Meni [Eye-Fi Settings] nije prikazan.

Meni za podeavanje Eye-Fi kartice prikazan je iskljuivo ako je Eye-Fi kartica ubaena u ureaj. Ako Eye-Fi kartica ima zatitni jeziak od upisa/brisanja podataka, neete moi da proverite status kartice, odnosno da li je konekcija ostvarena. Takoe neete moi da prekinete prenos podataka ako se jeziak nalazi u zakljuanom poloaju.
tampanje slika
Efekti pri tampanju navedeni u uputstvu nisu dostupni.
Dostupni efekti pri tampanju zavise od tampaa. U uputstvu su navedeni svi efekti, bez obzira na dostupnost na odreenim modelima tampaa (str. 180).
223
Kdovi greaka
Broj greke
Ako doe do problema pri radu sa fotoaparatom, na ekranu je prikaza poruka o greci. Za reavanje problema treba pratiti uputstvo prikazano na ekranu.
Reenje problema Broj greke Poruka o greci i reenje problema Postoji problem u komunikaciji izmeu fotoaparata i objektiva. Obriite kontakte na objektivu. 01 Obriite elektrine kontakte na fotoaparatu i objektivu, koristite Canon objektiv ili proverite da li su fotoaparat i/ili objektiv neispravni/ oteeni i po potrebi ih odnesite na popravku (str. 13, 16). Kartici nije mogue pristupiti. 02 Izvadite i ponovo ubacite karticu u ureaj, uzmite novu ili formatirajte staru karticu (str. 31, 42). Kartica je puna i snimanje slika nije mogue. Zamenite karticu. 04 Uzmite novu karticu, obriite nepotrebne snimke ili formatirajte karticu (str. 31, 171, 42). Integrisani blic se ne izvlai. 05 Iskljuite i ponovo ukljuite aparat preko prekidaa za ukljuivanje (str. 27). ienje senzora ne funkcionie ispravno. 06 Iskljuite i ponovo ukljuite aparat preko prekidaa za ukljuivanje (str. 27). Snimanje nije mogue usled greke. Iskljuite i ponovo ukljuite aparat. Iskljuite i ponovo ukljuite aparat preko prekidaa za ukljuivanje, izvadite i ponovo ubacite bateriju u ureaj ili koristite Canon objektiv (str. 27, 26).
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80
* Ako je greka i dalje prikazana na ekranu, zapiite broj greke i obratite se najbliem Canon servisu.
224
Specikacije
Tip ureaja Tip: Mediji za snimanje: Veliina senzora slike: Kompatibilni objektivi: Sistem za montiranje objektiva: Senzor slike Tip: Efektivnih piksela: Odnos slike: Funkcija za brisanje praine: Sistem za snimanje Format snimanja: Format datoteke: Rezolucija: Design rule for Camera File System 2.0 JPEG, RAW (14-bitni originalni Canon format), simultano snimanje RAW+JPEG Velike slike: Oko 17,90 megapiksela (5184 x 3456) Srednje slike: Oko 8,00 megapiksela (3456 x 2304) Male slike: Oko 4,50 megapiksela (2592 x 1728) RAW: Oko 17,90 megapiksela (5184 x 3456) CMOS senzor Oko 18,00 megapiksela 3:2 Automatsko i runo ienje senzora, primena podataka o brisanju praine na slike Digitalni SLR fotoaparat sa reeksnim ogledalom, integrisanim blicem i podrkom za AF/AE SD/SDHC/SDXC memorijske kartice 22,3 x 14,9 mm Canon EF objektivi (i EF-S objektivi) (efektivna ina duina ekvivalentna 35mm lmu je oko 1,6 puta vea od one na objektivu) Canon prsten za montiranje EF objektiva
Obrada slike Stil slike: Balans belog: Standardni izgled, portret, pejza, neutralni tonovi, prirodne boje, crno-belo, prilagoena podeavanja 13 Automatski, predenisani (dnevno svetlo, senke, oblano, klasine sijalice, belo uorescentno svetlo, blic), proizvoljni Korekcija balansa belog i snimanje u nizu sa balansom belog: podrano
* Podran prenos podataka o temperaturi boja
Redukcija uma: Automatska korekcija osvetljenosti slike: Prioritet isticanja tonova: Korekcija periferne iluminacije objektiva:
Pri dugoj ekspoziciji i visokoj ISO brzini Automatska optimizacija osvetljenosti Podrano Podrano
225
Specikacije
Trailo Tip: Pokrivenost: Nivo uveanja: Pentaprizma u visini oiju Oko 95% vertikalno i horizontalno Oko 0,87x (1 m1 sa 50mm objektivom podeenim na beskonano) Udaljenost od oka: Oko 19 mm (od sredine okulara pri 1 m1) Integr. korekcija dioptrije: Od 3,0 do +1,0 m1 Fokusni ekran: Fiksirani mat ekran visoke preciznosti Reeksno ogledalo: Ogledalo sa brzim povratkom Pregled dubinske otrine: Podrano Automatski fokus Tip: AF take: Domet merenja: Reimi fokusa: AF pomona lampica: Ekspozicija Metode merenja svetlosti: TTL sa 63 zone, merenje uz puni otvor blende Proseno (optimalno) (vezuje se uz bilo koju AF taku) Parcijalno (vezuje se za oko 9% povrine traila u sredinjem delu) U jednoj taki (vezuje se za oko 4% povrine traila u sredinjem delu) Centralno (proseno) Raspon merenja: EV 1 20 (na 23C sa EF50mm f/1.4 USM objektivom pri ISO 100) Podeavanje ekspozicije: Program AE (automatski, portret, pejza, makro, sportovi, noni portret, bez blica, kreativni automatski, program), prioritet brzine zatvaraa sa AE, prioritet blende sa AE, dubinska otrina sa AE, manuelna ekspozicija ISO brzina (preporueni Osnovni reimi: ISO 1003200 (automatski) indeks ekspozicije): Kreativni reimi: ISO 1006400 (u celim koracima), automatska ISO brzina u rasponu ISO 1006400, ili proirivanje raspona ISO brzine do ISO 12800 Korekcija ekspozicije: Runo i automatski (AEB), u kombinaciji sa runom korekcijom ekspozicije Podesivo u 5 nivoa, u koracima od 1/3 ili 1/2 Zakljuavanje AE: Automatski: aktivira se pri postizanju automatskog fokusa u reimu za izotravanje pojedinane slike sa prosenim (optimalnim) merenjem svetlosti Runo: preko tastera za zakljuavanje AE TTL sekundarna registracija slike, detekcija faze 9 AF taaka EV 0,5 do 18 (na 23C pri ISO 100) Pojedinana slika, objekti u pokretu, prebacivanje AF, manuelni fokus (MF) Manje serije bljeskova na integrisanom blicu
226
Specikacije
Zatvara Tip: Brzina zatvaraa: Elektronski fokalni zatvara 1/4000 sec. 1/60 sec. (puni automatski reim), X-sinhronizacija pri 1/200 sec. 1/4000 sec. 30 sec., duga ekspozicija (ukupni raspon podea-vanja; dostupni raspon zavisi od reima za snimanje)
Blic Integrisani blic: Samoizvlaei blic Oznaka snage: 13/43 (pri ISO 100, u metrima/stopama) Pokrivenost: pod uglom gledanja od 17 mm Vreme punjenja: oko 3 sec. Eksterni blic: Speedlite blic serije EX (funkcije blica se mogu podesiti na fotoaparatu) Merenje svetlosti: E-TTL II automatski blic Korekcija ekspozicije blica:2 nivoa u koracima od 1/3 ili 1/2 Zakljuavanje FE: Podrano PC prikljuak: Ne Reim zatvaraa Reim zatvaraa: Brzina snimanja u nizu: Maks. broj snimaka pri snimanju u nizu: Pojedinani snimak, snimanje u nizu, automatizovano snimanje (odbrojavanje od 10 ili 2 sec.) i snimanje u nizu (odbrojavanje od 10 sec.) Maks. 3,7 snimaka u sekundi JPEG velika slika/visoki kvalitet: oko 34 snimka RAW: oko 6 snimaka RAW+JPEG velika slika/visoki kvalitet: oko 3 snimka
* Na osnovu Canon standarda za testiranje (ISO 100, standardni stil slike, kartica od 4 GB).
Snimanje sa pregledom u realnom vremenu Izotravanje: U realnom vremenu, u realnom vremenu sa prepoznavanjem lica (prepoznavanje kontrasta) Brzi fokus (detekcija faze) Manuelni fokus (sa nivoom uveanja od 5x/10x) Metode merenja svetlosti: Proseno (optimalno) merenje preko senzora slike Raspon merenja: EV 0 20 (na 23C i sa EF 50mm f/1.4 USM objektivom pri ISO 100) Mrea pomonih linija: Dva tipa
227
Specikacije
Snimanje video zapisa Kompresija: Audio format: Tip datoteke: Veliina pri snimanju/ brzina frejmova: MPEG-4 AVC/H.264 Varijabilna (promenljiva) brzina u bitovima Linearni PCM MOV 1920 x 1080 (Full HD): 30p/25p/24p 1280x720 (HD): 60p/50p 640x480 (SD): 60p/50p 640x480 sa isecanjem (SD): 60p/50p
* 30p: 29,97 fps; 25p: 25,00 fps; 24p: 23,976 fps; 60p: 59,94 fps; 50p: 50,00 fps
Veliina datoteke:
1920 x 1080 (30p/25p/24p): oko 330 MB/min. 1280x720 (60p/50p): oko 330 MB/min. 640x480 (60p/50p): oko 165 MB/min. 640x480 sa isecanjem (60p/50p): oko 165 MB/min. Izotravanje: Isto kao pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu Metode merenja svetlosti: Centralno (proseno) i optimalno merenje sa senzorom slike
* Automatski se podeava u skladu sa reimom izotravanja
Domet pri merenju EV 0 20 (na 23C i sa EF 50mm f/1.4 USM objektivom pri svetlosti: ISO 100) Podeavanje ekspozicije: Program AE (sa korekcijom ekspozicije) pri snimanju video zapisa, manuelna ekspozicija ISO brzina: Pri snimanju sa automatskom ekspozicijom: Automatski se podeava u rasponu ISO 1006400 Pri snimanju sa manuelnom ekspozicijom: Runo se podeava u rasponu ISO 1006400 (u celim koracima), automatska ISO brzina Snimanje zvuka: Integrisani mono mikrofon; prikljuak za eksterni stereo mikrofon Mrea pomonih linija: Dva tipa LCD ekran Tip: Kolor TFT LCD ekran (7 nivoa osvetljenosti) Veliina ekrana: 7,7 cm (3) sa oko 1.400.000 piksela Pokrivenost: Oko 100% Podeavanje osvetljenosti:Runo (7 nivoa) Podrani jezici: 25
228
Specikacije
Reprodukcija Pregled slike: Nivo uveanja: Pretraga slika: Upozorenje u vezi sa preosvetljenou: Reprodukcija video zapisa: Direktno tampanje Kompatibilni tampai: Slike za tampanje: Naredba za tampanje: Prilagoene funkcije Proizvoljne funkcije: 12 Kreiranje korisnikih Podrano podeavanja (My Menu): Podaci o autorskim Podrani unos i prikazivanje podataka o autorskim pravima pravima: Interfejs Audio/video izlaz / digitalni prikljuak: Analogni video (podrka za NTSC/PAL)/stereo audio izlaz Za povezivanje sa raunarem i direktno tampanje (Hi-Speed USB) Mini HDMI izlaz: Tip C (automatski odabir rezolucije), podrka za CEC standard Ulaz za eksterni mikrofon: Stereo mini dek prikljuak prenika 3,5 mm Prikljuak za daljinski Za daljinski prekida RS-60E3 upravlja: Beini daljinski upravlja: Daljinski upravljai RC-6 Napajanje Baterija: Jedna LP-E8 baterija * Aparat se moe napajati iz zidne utinice preko adaptera za
napajanje ACK-E8 ** Sa draem baterija BG-E8 mogu se koristiti AA/LR6 baterije
Pojedinana slika, pojedinana slika i podaci (kvalitet slike pri snimanju, podaci o snimanju, histogram), indeks slika (4 slike odjednom), indeks slika (9 slika odjednom), rotiranje slike Oko 1,5x10x Preskakanje jedne slike, preskakanje 10 ili 100 slika, pretraga prema datumu snimanja, pretraga prema vrsti snimka (fotograje/video zapisi) Preosvetljeni delovi slike trepere na ekranu Podrano (na LCD ekranu, preko video/audio izlaza, HDMI izlaza), integrisani zvunik
tampai sa podrkom za PictBridge standard U JPEG i RAW formatu Podrka za DPOF v.1.1
Vek trajanje baterija (na osnovu CIPA standarda za testiranje):
Pri snimanju preko traila: Na 23C: oko 440 snimaka; na 0C: oko 400 snimaka Pri snimanju u realnom vremenu: Na 23C: oko 180 snimaka; na 0C: oko 150 snimaka
229
Specikacije
Dimenzije i teina Dimenzije ( x V X D): Teina: Radno okruenje Radna temperatura: Vlanost vazduha: Baterija LP-E8 Tip: Nominalni napon: Standardni kapacitet: Radna temperatura: Dimenzije ( x V x D): Teina: Punja baterija LC-E8 Kompatibilna baterija: Vreme punjenja: Napon: Izlazni napon: Radna temperatura: Vlanost vazduha: Dimenzije ( x V x D): Teina: LP-E8 Oko 2 sata 100240 V AC, 50/60 Hz 8,4 V DC 6C40C 85% ili manje 69 x 28 x 87,5 mm Oko 82 g Punjiva litijum-jonska baterija 7,2 V DC 1120 mAh Tokom punjenja: 6C40C Pri snimanju: 0C40C 37,1 x 15,4 x 55,2 mm Oko 52 g 0C40C 85% ili manje 128,8 x 97,5 x 75,3 mm Oko 530 g (prema CIPA standardu za testiranje; oko 475 g (samo kuite)
Punja baterija LC-E8E Kompatibilna baterija: Vreme punjenja: Napon: Izlazni napon: Radna temperatura: Vlanost vazduha: Dimenzije ( x V x D): Teina: LP-E8 Oko 2 sata 100240 V AC 8,4 V DC 6C40C 85% ili manje 69 x 28 x 87,5 mm Oko 82 g
230
Specikacije
EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS objektiv Ugao gledanja: Konstrukcija objektiva: Minimalni otvor blende: Najmanja udaljenost pri fokusiranju: Maksimalno uveanje: Vidno polje: Stabilizator slike: Veliina ltera: Poklopac objektiva: Maks. prenik i duina: Teina: titnik objektiva: Torbica/futrola: Ugao gledanja: Konstrukcija objektiva: Minimalni otvor blende: Najmanja udaljenost pri fokusiranju*: Dijagonalno: 7420 2750 Horizontalno: 6430 2320 Vertikalno: 4530 1540 11 elemenata u 9 grupa f/2236 0,25 m (od povrine senzora slike) 0,34 (na 55 mm) 207 x 134 67 x 45 mm (na 0,25 m) Sa pomeranjem objektiva 58 mm E-58 68,5 x 70 mm Oko 200 g EW-60C (prodaje se zasebno) LP814 (prodaje se zasebno) Dijagonalno: 7420 1130 Horizontalno: 6430 930 Vertikalno: 4530 620 16 elemenata u 12 grupa f/2236 Na inoj duini od 18 mm: 0,49 m (vidno polje: 327 x 503 mm) Na inoj duini od 135 mm: 0,45 m (vidno polje: 75 x 112 mm)
* Udaljenost od povrine senzora slike
EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS objektiv
Maksimalno uveanje: Stabilizator slike: Veliina ltera: Poklopac objektiva: Maks. prenik i duina: Teina: titnik objektiva: Torbica/futrola:
0,21x (na 135 mm) Sa pomeranjem objektiva 67 mm E-67U 75,4 x 101 mm Oko 455 g EW-73B (prodaje se zasebno) LP1116 (prodaje se zasebno)
Svi podaci su zasnovani na Canon standardnim uslovima testiranja. Postoji mogunost izmene specikacija i spoljanjeg izgleda fotoaparata bez prethodnog obavetenja. U sluaju problema pri korienju objektiva drugog proizvoaa, obratite se tom proizvoau.
231
Napomene u vezi sa zatitnim znacima

Adobe je zatitni znak u vlasnitvu kompanije Adobe Systems Incorporated. Windows je zatitni znak ili registrovani zatitni znak u vlasnitvu kompanije Microsoft Corporation u SAD i/ili drugim dravama. Macintosh i Mac OS jesu zatitni znaci ili registrovani zatitni znaci u vlasnitvu kompanije Apple Inc. u SAD i drugim dravama. SDXC logotip je zatitni znak. HDMI, HDMI logotip i High-Denition Multimedia Interface jesu zatitni znaci ili registrovani zatitni znaci u vlasnitvu kompanije HDMI Licensing LLC. Ostali nazivi i proizvodi koji nisu ovde pomenuti jesu zatitni znaci ili registrovani zatitni znaci u vlasnitvu svojih kompanija.
* Ovaj digitalni fotoaparat ima podrku za DCF (Design rule for Camera File System) 2.0 i Exif 2.21 standard (takoe poznat pod nazivom Exif Print). Exif Print je standard za unapreivanje prenosa podataka izmeu digitalnog fotoaparata i tampaa. Putem povezivanja sa digitalnim fotoaparatom kompatibilnim sa ovim standardom vre se prenos i optimizacija podataka o slici za vreme snimanja na fotoaparatu, pri emu su rezultat tampani otisci visokog kvaliteta.
Preporuuje se korienje originalne Canon opreme. Ovaj ureaj namenjen je korienju s originalnom Canon opremom radi postizanja maksimalnih rezultata. Canon nije odgovoran za oteenja proizvoda i izazivanje nezgoda kao to su poari itd., nastalih usled kvarova (kao to su curenje i/ili eksplodiranje baterija) na proizvodima koji nisu deo originalne Canon opreme. Obratite panju da ova garancija ne vai za popravke kvarova nastalih usled korienja neoriginalne Canon opreme, mada kupac zadrava pravo servisiranja ureaja uz naplatu.
232
Mere bezbednosti
Pre prvog korienja fotoaparata potrebno je paljivo prouiti i usvojiti dole navedene preporuke u cilju spreavanja nanoenja telesnih povreda sa moguim fatalnim ishodom ili bez njega i oteivanja ureaja i/ili ostale opreme.
Spreavanje tekih i potencijalno smrtonosnih povreda

* Radi spreavanja opasnosti od poara, prekomernog zagrevanja, curenja i eksplozije baterija, potrebno je pridravati se sledeih mera predostronosti: Ne savetuje se korienje baterija, izvora napajanja i dodatne opreme koja nije preporuena u ovom uputstvu. Sa ureajem nije dozvoljeno koristiti modikovane ili samostalno napravljene baterije. Baterije i rezervne baterije se ne smeju rastavljati, modikovati, kvasiti i/ili prekomerno zagrevati. Pazite da ne doe do kratkog spoja. Zabranjuje se lemljenje i izlaganje baterija snanim udarcima i/ili otvorenom plamenu. Baterije ne smeju stupiti u kontakt sa vodom i vatrom. Vodite rauna o ispravnom polaritetu baterija (+, ). Nove i stare baterije ne mogu se koristiti zajedno. Punjenje baterija mogue je obaviti na temperaturi izmeu 0C i 40C. Punjenje baterija due od preporuenog nije dozvoljeno. Izmeu elektrinih kontakata aparata, opreme, kablova za povezivanje, itd. ne smeju se postavljati strana tela. Baterije treba uvati van domaaja dece. U sluaju nehotinog gutanja baterije, potrebno je da se odmah obratite lekaru. Sadraj baterije moe uzrokovati eludane smetnje i otetiti unutranje organe. Sigurno odlaganje iskorienih baterija radi uklanjanja otpada podrazumeva prethodno prekrivanje kontakata/izlaza na bateriji lepljivom ili izolir trakom i/ili drugim izolacionim materijalom u cilju spreavanja direktnog kontakta izmeu baterije i drugih predmeta. Kontakt sa metalnim delovima drugih predmeta u otpadu moe dovesti do poara i/ili eksplozije. U sluaju pojave dima i/ili neobinog mirisa, odnosno prekomernog zagrevanja baterija tokom punjenja, odmah izvucite kabl punjaa baterija iz zidne utinice da biste prekinuli dalje punjenje i spreili opasnost od poara. Baterije je potrebno odmah ukloniti iz ureaja u sluaju curenja sadraja i/ili promene u boji baterije, odnosno pri pojavi dima i/ili neobinog mirisa. Vodite rauna da ne opeete prste na bateriju. Vodite rauna da sadraj baterije stupi u dodir sa oima, ustima, koom i/ili odeom. U suprotnom, mesto je potrebno odmah isprati vodom bez trljanja i potraiti lekarsku pomo. Molimo vas da udaljite opremu od dece tokom punjenja baterija. Kabl moe nesrenim sluajem uzrokovati guenje deteta ili strujni udar. Kablove ne treba ostavljati u neposrednoj blizini grejnog tela i drugog izvora toplote zbog opasnosti od oteivanja kablova i izazivanja poara ili strujnog udara. Nemojte koristiti blic pri snimanju osoba koje voze zbog opasnosti od izazivanja nesree. Ne savetuje se korienje blica u blizinu oiju usled opasnosti od oteivanja vida. Pri snimanju dece sa blicem potrebno je da se odmaknete bar 1 metar. Pre skladitenja aparata i opreme u duem vremenskom periodu, izvadite baterije iz ureaja i iskljuite kabl za napajanje u cilju spreavanja strujnog udara, nepotrebnog zagrevanja i opasnosti od poara. Opremu ne treba koristiti na mestima sa prisustvom zapaljivih isparenja i gasova zbog opasnosti od poara i eksplozije.
* * * * * *
233
* * * * * * *
Ako vam oprema sluajno ispadne iz ruke i razbije se, nemojte dodirivati unutranje delove zbog opasnosti od strujnog udara. Nije dozvoljeno rastavljati, modikovati i/ili menjati bilo koji deo ureaja i/ili opreme. Visoki napon u unutranjosti ureaja moe uzrokovati strujni udar. Direktno gledanje kroz aparat ili objektiv ka suncu ili drugom jakom izvoru svetlosti nije dozvoljeno. U suprotnom se izlaete riziku od oteivanja vida. Ureaj i opremu treba uvati na sigurnom mestu van domaaja dece. Kai za noenje oko vrata moe nesrenim sluajem prouzrokovati guenje deteta. Ne preporuuje se korienje i/ili uvanje opreme u okruenju sa visokom koliinom vlage, praine ili peska zbog opasnosti od poara i/ili strujnog udara. Pre korienja aparata u avionu ili u bolnici, proverite da li je to dozvoljeno. Elektromagnetni talasi koje aparat proizvodi mogu uticati na instrumente u avionu i medicinsku opremu. Zbog spreavanja opasnosti od poara i strujnog udara, potrebno je da se uvek pridravate sledeih mera bezbednosti: Prikljuak kabla je uvek potrebno gurnuti u utinicu do kraja. Kabl za napajanje ne sme se dodirivati mokrim rukama. Kabl za napajanje je pri iskljuivanju uvek potrebno drati za utika. Kabl za napajanje nije dozvoljeno sei, oteivati i/ili modikovati. Na kabl za napajanje ne smeju se postavljati teki predmeti. Ne preporuuje se prikljuivanje veeg broja ureaja na jednu zidnu utinicu. Najstroe se zabranjuje korienje kablova sa oteenom izolacijom. Preporuuje se redovno ienje prikljuka i utinice uz povremeno iskljuivanje kabla za napajanje i brisanje suvom krpom praine, prljavtine, masnoe i vlage nakupljene oko utikaa, spoljanjeg dela utinice i sa okolne povrine. U suprotnom se izlaete riziku od kratkog spoja i/ili poara.
Spreavanje telesnih povreda i oteivanja ureaja

* Ne preporuuje se korienje, uvanje i dranje opreme na mestu izloenom jakom suncu ili podlonom visokoj temperaturi, kao to su kabina i gepek automobila. U suprotnom moe doi do pregrevanja opreme i izazivanja opekotina. Ne preporuuje se noenje aparata kada je montiran na stalak zbog opasnosti od nanoenja telesnih povreda. Pre snimanja proverite da li je stalak dovoljno vrst i stabilan da podnese teinu aparata. Zabranjeno je direktno izlaganje objektiva suncu. Zatitite objektiv poklopcem zbog opasnosti od poara. Zbog opasnosti od deformisanja kuita i/ili izazivanja poara usled pregrevanja, punja ne sme biti umotan u tkaninu/krpu. Ukoliko voda ili druga tenost i/ili metalni predmeti stupe u kontakt sa aparatom i/ili opremom, odmah izvadite glavnu i rezervnu bateriju zbog opasnosti od strujnog udara i/ili poara. Baterije se ne smeju ostavljati na toplim i visoko zagrejanim mestima zbog opasnosti od njihovog pregrevanja i/ili curenja sadraja, ime se izlaete opasnosti od izazivanja opekotina i/ili skraivanja ivotnog veka baterija. Za ienje opreme ne treba koristiti alkohol, benzin, razreivae i druge organske rastvore i zapaljive supstance tetne po zdravlje. U suprotnom se izlaete riziku od poara i/ili strujnog udara.
* * * *
U sluaju neispravnog funkcionisanja ureaja i potrebe za uklanjanjem kvarova, obratite se ovlaenom servisu ili uvozniku Canon proizvoda.
234
Samo za Evropsku uniju (i EEA). Ova oznaka pokazuje da proizvod nije dozvoljeno odlagati sa kunim otpadom u skladu sa WEEE direktivom (2002/96/EC), Direktivom o bezbednom odlaganju baterija (2006/66/EC) i vaeim nacionalnim zakonom. Ako je ispod oznake na slici levo naveden hemijski simbol, u skladu sa Direktivom o odlaganju baterija, ovo znai da je teki metal (Hg = iva, Cd = kadmijum, Pb = olovo) prisutan u bateriji ili akumulatoru u koliini iznad prihvatljive, odreene u okviru Direktive o bezbednom odlaganju baterija. Proizvod je potrebno predati na posebno mesto za sakupljanje otpada, npr. na ovlaeno mesto gde je mogue zameniti staro za novo ukoliko kupujete novi slian proizvod, ili na ovlaeno mesto za sakupljanje upotrebljene elektrine i elektronske opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada moe imati negativan uticaj na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a uglavnom su u vezi sa EEE. Istovremeno e vaa saradnja kroz propisno odlaganje proizvoda doprineti efektivnoj upotrebi prirodnih resursa. Za vie informacija u vezi sa mestima za odlaganje otpada za recikliranje, obratite se lokalnoj gradskoj ustanovi, komunalnoj slubi, odobrenom WEEE programu ili slubi za odlaganje kunog otpada. Za vie informacija u vezi sa vraanjem i recikliranjem WEEE proizvoda, posetite www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norveka, Island i Lihtentajn)
235
236
Indeks
1280x720 . . . . . . . . . . . . 131 1920x1080 . . . . . . . . . . . . 131 640x480 . . . . . . . . . . . . . 131 Blic . . . . . . . . . . . . . . . 64 Efektivni domet . . . . . . . . 64 Eksterni Speedlite blicevi 147, 206 Integrisani blic . . . . . . . . 64 Korekcija ekspozicije blica . . 88 Podeavanje opcija u meniju 147 Proizvoljne funkcije . . . . . . 149 Redukcija efekta crvenih oiju 65 Sinhronizacija blica . . . . . . 192 Sinhronizacija zadnje zavesice 148 Snimanje bez blica . . . . 49, 56 Zakljuavanje FE . . . . . . . 98 Brisanje slika . . . . . . . . . . 171 Broj piksela . . . . . . . . . . . 72 Broj snimaka . . . . . . . . . 28, 109 Brzina u frejmovima (broj kadrova u sekundi) . . . . . 131 Brzo snimanje (AF) . . . . . . . 118 BULB (duga ekspozicija) . . . . 84 B/W (monohromatske slike) . . . 76
A
A-DEP (automatska dubinska otrina sa AE) . . . . . 85 Adobe RGB . . . . . . . . . . . 96 AEB (snimanje u nizu sa AE). . . 89 AF Fokus AI FOCUS (automatsko prebacivanje fokusa) . . . . . . 67 AI SERVO (automatsko izotravanje objekata u pokretu) . 67 AI Servo AF . . . . . . . . . . . 67 Audio/video izlaz . . . . . . 160, 169 Automatizovano snimanje . . . . 71 Automatizovano snimanje sa odbrojavanjem od 10 sekundi . . 71 Automatska ekspozicija sa blicem 82 Automatska optimizacija osvetljenosti . . . . . . . . . 45, 103 Automatska reprodukcija Pregled slajdova Automatski fokus Fokus Automatsko iskljuivanje . . 27, 139 A/V izlaz . . . . . . . . . . 160, 169 Av (prioritet blende sa AE) . . . . 80
C
C (kreativni automatski reim) . . 55 Centralno (proseno) merenje svetlosti. . . . . . . . . 86 Crno-bele slike . . . . . . . . 76, 93
ienje (senzora slike) . . . . . 150 ienje senzora . . . 27, 150, 153
B
Balans belog . . . . . . . Korekcija . . . . . . . . Prilagoavanje . . . . . Proizvoljno podeavanje Snimanje u nizu . . . . . Baterija Napajanje Bira . . . . . . . . . . . . Bira reima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . 101 . 99 . 100 . 102
D
Datum/vreme . . . . . . . . . . 29 DC spojnica . . . . . . . . . . . 203 Delimino merenje svetlosti . . . 86 Delovi ureaja . . . . . . . . 1622 Digitalni prikljuak . . . . . . . . 176 Direktno tampanje tampanje
. 16, 77 . . . 20
237
Indeks
DPOF podeavanja . . . . . . . 185 Duga ekspozicija . . . . . . . . 84
E
Ekstenzija . . . . . . . . . . . . 141 Ekran za brzi pristup funkcijama . 38 Eksterni Speedlite blicevi . 147, 206 Eye-Fi kartica . . . . . . . . . . 208
Upozorenje o preosvetljenosti 173 Zatita slika od brisanja . . . . 170 Full HD . . . . . . . . . . . 123, 131
G
Gubitak detalja usled preosvetljenosti . . . . . . 173
H
HDMI . . . . . . . . . . . 160, 167 HDMI CEC (High-Denition Multimedia Interface Consumer Electronics Control) . . . . . . . 168 Histogram (osvetljenost/RGB) . . 174
F
Fokus AF reim . . . . . . . . . 66, 113 Kadriranje slike . . . . . . . . 48 Manuelni fokus . . . . . . 69, 120 Odabir AF take . . . . . . . 68 Pomono AF svetlo . . . . 47, 194 Problemi pri izotravanju 117, 202 Van fokusa . . . . . 47, 117, 202 Zvuni signal . . . . . . . . . 138 Formatiranje (inicijalizovanje) . . 42 Fotoaparat Brisanje svih podeavanja . . 144 Pomeranje fotoaparata . . . . 106 Prikaz podeavanja . . . . . . 143 Rukovanje fotoaparatom . . . 36 Foto lteri i efekti (monohromatske slike) . . . . . 93 Fotograje Automatska reprodukcija . . . 165 Brisanje slika . . . . . . . . . 171 Histogram . . . . . . . . . . . 174 Indeksni ekran . . . . . . . . 156 Podaci o snimanju . . . 110, 173 Pregled na TV ekranu . 160, 167 Pretraga (preskakanje) slika . 157 Pregled slike sa uveanjem . 158 Reprodukcija . . . . . . . 58, 155 Rotiranje slika . . . . . . 142, 159
I
ICC prol . . . . . . . . . . . . . 96 Indeks slika (4 ili 9 umanjenih sliica na ekranu) . . . . . . . . 156 Indeksni ekran . . . . . . . . . . 156 Indikator uspenog izotravanja . 46 Integrisani blic . . . . . . 64, 79, 82 Isecanje i tampanje odabranog dela slike . . . . . . 183 ISO brzina . . . . . . . . . . . . 62 Automatska ISO brzina . . . . 63 Maksimalna ISO brzina pri automatskoj ISO brzini . . 63 Proirenje raspona ISO brzine 192
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . 72
K
Kabl . . . . . . . . 3, 160, 167, 169 Kartica Podsetnik na karticu . . . 31, 138 Eye-Fi kartice . . . . . . . . . 208 Formatiranje kartice . . . . . 42 Kategorija brzine (SD kartice) 123
238
Indeks
Problemi sa karticom . . SDHC/SDXC kartice . . Kdovi greaka . . . . . . Kontrast . . . . . . . . . . Korekcija dioptrije . . . . . Korekcija ekspozicije . . . Korekcija ekspozicije blica . Korekcija periferne iluminacije objektiva . . . . Kreativni automatski reim Kreativni reimi . . . . . . Kvalitet slike pri snimanju .
. 32, 224 . . . . 2 . . . 224 . . . 92 . . . 36 . . . 87 . . . 88 . . . . . . . . . 104 . 55 . 20 . 72
Mere bezbednosti . . . . . . . . 233 Merenje svetlosti u jednoj taki . 86 Metode merenja svetlosti . . . . 86 MF (manuelni fokus) . . . . . 69, 120 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . 134 Monohromatske slike . . . . . . 76 Mrea pomonih linija . . . 112, 134 My Menu . . . . . . . . . . . . . 198
N
Napajanje Automatsko iskljuivanje . 27, 139 Broj snimaka . . . . . . . 28, 109 Punjenje . . . . . . . . . . . 24 Prekida za ukljuivanje . . . 27 Provera kapaciteta baterije . . 28 Zidna utinica . . . . . . . . . 203 Neispravno funkcionisanje ureaja 218 Neutralni tonovi . . . . . . . . . 76 Nijansiranje (monohromatske slike) 93 None scene . . . . . . . . . . . 51 Noni portreti . . . . . . . . . . 54 NTSC . . . . . . . . . . . 131, 214 Numerisanje datoteka . . . . . . 140
L
Lampica pristupa . . . . . . . . 32 LCD ekran . . . . . . . . . . . . 13 Automatsko iskljuivanje . . . 146 Boja ekrana . . . . . . . . . . 146 Izmena vrste prikaza . . . . . 44 Meni . . . . . . . . . . . . . 40 Podeavanje osvetljenosti . . 139 Prikaz podataka pri snimanju . 18 Reprodukcija slika . . . . 58, 155
M
M (manuelna ekspozicija) . . . . 83 Makro reim (snimanje u krupnom planu) . . . 52 Maksimalan broj slika pri snimanju u nizu . . . . . . . . 73 Manuelna ekspozicija . . . . 83, 127 Manuelni fokus . . . . . . . 69, 120 Memorijska kartica Kartica Meni Opcije u meniju . . . . . . . . 212 Podeavanje opcija . . . . . . 40 Prilagoena podeavanja (My Menu) . . . . . . . . . . 198
O
Objektiv 21, 3335 Montiranje/uklanjanje . . Odabir jezika . . . . . . . . Okida . . . . . . . . . . . ONE SHOT (izotravanje pojedinane slike) . . . . . One-Shot AF . . . . . . . . Optimalno merenje svetlosti Osnovni reimi . . . . . . . Otrina slike . . . . . . . . . . . 33 . . . 30 . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 86 20 92
239
Indeks
P
P (Program AE) . . . . . . . . . 60 PAL . . . . . . . . . . . . 131, 214 Pejzai . . . . . . . . . . . . 51, 75 PictBridge . . . . . . . . . . . . 175 Podaci o autorskim pravima . . . 199 Podaci o brisanju praine . . . . 151 Podaci o verikaciji slike . . . . . 197 Podeavanje jaine zvuka pri reprodukciji video zapisa . . . 163 Podeavanje papira (pri tampanju) 178 Poklopac okulara . . . . . . 23, 205 Pomeranje fotoaparata . . . 3537 Portreti . . . . . . . . . . 50, 54, 75 Povratak na fabrika podeavanja 144 Povrina slike . . . . . . . . . . 34 Pregled dostupnih funkcija . . . 210 Pregled dubinske otrine . . . . 82 Pregled slajdova . . . . . . . . . 165 Pregled slike sa uveanjem 120, 158 Prekida za odabir reima fokusa . . . . . . . . 33, 69 Preskakanje (pretraga) slika . . . 157 Prikaz podataka o snimanju . . . . . . 110, 126, 173 Prikaz podeavanja pri snimanju 18 Prioritet blende sa AE . . . . . . 80 Prioritet isticanja tonova . . . 62, 194 Prioritet zatvaraa sa AE . . . . 78 Prirodne boje . . . . . . . . . . 76 Program AE . . . . . . . . . . . 60 Izmena (prebacivanje) programa 61 Proizvoljne funkcije . . . . . . . 190 Brisanje svih podeavanja . . 190 Spisak funkcija . . . . . . . . 191 Prostor boja . . . . . . . . . . . 96
Puna visoka denicija Puni automatski reim Punjenje . . . . . . . Puno formatiranje . .
. . . .
. . . .
. . . .
131, 160 . . . 46 . . . 24 . 42, 43
Q
Q (brzi pristup funkcijama) . . . . 38
R
RAW . . . . . . . . . . . . . 7274 RAW+JPEG . . . . . . . . . 7274 Redukcija crvenih oiju . . . . 65 Redukcija uma na slici Duga ekspozicija . . . . . 84, 193 Visoka ISO brzina . . 70, 74, 193 Reprodukcija . . . . . . . . . 58, 155 Reprodukcija na TV ekranu 160, 167 Reim zatvaraa . . . . . . . 70, 71 Reimi za snimanje . . . . . . . 20 A-DEP (automatski pregled dubinske otrine sa AE) . . . 85 f (prioritet blende sa AE) . 80 s (prioritet zatvaraa sa AE 78 a (manuelna ekspozicija) . . 83 d (Program AE) . . . . . . . 60 C (kreativni automatski reim) 55 e (makro reim) . . . . . . . 52 , (noni portreti) . . . . . . . 54 J (pejzai) . . . . . . . . . 51 I (portreti) . . . . . . . . . . 50 1 (puni automatski reim) . 46 (snimanje bez blica) . . . 49 k (snimanje video zapisa) . 123 (sportovi) . . . . . . . . . 53 Rotiranje slike . . . . . . . 142, 159
240
Indeks
S
Sat Datum/vreme SD/SDHC/SDXC kartica Kartica Sepija (monohromatske slike) . . 93 Sinhronizacija prednje zavesice 148 Sinhronizacija zadnje zavesice 148 Sistemski dijagram . . . . . . . 216 Snimanje preko okidaa bez kartice 31 Snimanje pomou daljinskog upravljaa . . . . . 57, 71, 133, 204 Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana . . . . . . . . 107 Broj snimaka . . . . . . . . . 109 Izotravanje . . . . . . . . . . 113 Mrea pomonih linija . . . . 112 Snimanje sa pregledom u realnom vremenu (AF) . . . . . 113 Snimanje sa pregledom u realnom vremenu sa prepoznavanjem lica (AF) 114 Snimanje u nizu . . . . . . . . . 70 Snimanje zvuka . . . . . . . . . 134 Sportovi . . . . . . . . . . . . . 53 Spremite (dra) za baterije. . 216 sRGB . . . . . . . . . . . . . . 96 Standardne boje . . . . . . . . . 75 Stil slike Odabir . . . . . . . . . . . . 75 Podeavanje . . . . . . . . . 91 Prilagoavanje . . . . . . . . 94
Naredbe za tampanje (DPOF podeavanja) . . . . . . 185 Podeavanje papira . . . . . 179
T
Temperatura boja . Tonovi (nijanse) . . Trailo . . . . . . . Korekcija dioptrije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 92 19 36
U
Uklanjanje praine . . . . . . . . 151 Upozorenje o preosvetljenosti . . 173
V
Veliina datoteke . . . 72, 132, 173 Verzija upravljakog softvera . . 214 Video sistem . . . . . . . . 169, 214 Video zapisi Broj frejmova u sekundi . . . . 131 Isecanje video zapisa . . . . . 131 Izbacivanje prve/poslednje scene 164 Pregled na TV ekranu . 160, 167 Reprodukcija . . . . . . 160, 162 Simultano snimanje fotograja 129 Snimanje . . . . . . . . . . . 123 Snimanje sa automatskom ekspozicijom . . 124 Snimanje sa manuelnom ekspozicijom . . . 127 Snimanje zvuka . . . . . . . . 134 Veliina datoteke . . . . . . . 132 Veliina snimka . . . . . . . . 131 Vreme snimanja . . . . . . . 132 Visoka denicija . . . 131, 160, 167 Vreme merenja svetlosti . . 112, 134 Vreme pregleda slike . . . . . . 138
tampanje . . . . . . . Efekti pri tampanju . Isecanje i tampanje odabranog dela slike Izgled strane . . . . Korekcija nagiba . . . . . . . 176 . . 180, 182 . . . . . 183 . . . . . 179 . . . . . 183
241
Indeks
W
WB Balans belog
Z
Zakljuavanje AE . . . Zakljuavanje FE . . . Zakljuavanje fokusa . Zakljuavanje ogledala Zasienost . . . . . . . Zatita slika od brisanja Zidna utinica . . . . . Zvuni signal . . . . . . Zvunik . . . . . . . . 97, 112, 134 . . . . . 98 . . . . . 48 . . 106, 195 . . . . . 92 . . . . . 170 . . . . . 203 . . . . . 138 . . . . . 162
242
Kratko uputstvo
Operacije u meniju........................................................str. 244 Ekran za brzi pristup funkcijama...................................str. 245 Kvalitet slike pri snimanju .............................................str. 246 Stil slike ........................................................................str. 246 Delovi ureaja...............................................................str. 247 Osnovni reimi ..............................................................str. 249 Snimanje sa integrisanim blicem ..................................str. 249 Kreativni reimi .............................................................str. 250 d: Program AE .........................................................str. 250 s: Prioritet zatvaraa sa AE...................................str. 250 f: Prioritet blende sa AE .......................................str. 250 f: AF reim ................................................................str. 251 S AF taka .................................................................str. 251 i: ISO brzina .............................................................str. 252 i Reim zatvaraa.....................................................str. 252 A Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana ...........str. 253 k Snimanje video zapisa ...........................................str. 254 Proizvoljne funkcije .......................................................str. 254 Reprodukcija fotograja ................................................str. 255
Uputstvo za korienje softvera

EOS disk sa programima..............................................str. 256 Instalacija softvera .................................................str. 257/258 EOS disk sa uputstvima ...............................................str. 259
243
Kratko uputstvo
Operacije u meniju
<7> taster
<0> taster LCD ekran < > Navigacioni tasteri
1. Pritisnite <7> taster da biste prikazali meni. 2. Odaberite eljeni jeziak (kategoriju) preko <5> tastera, a zatim odaberite eljenu opciju preko <4> tastera. 3. Pritisnite <0> da biste prikazali podeavanja. 4. Pritisnite <0> po obavljenom podeavanju. Osnovni reimi Reim za snimanje video zapisa
Jeziak
Kreativni reimi
Opcije u meniju
Dostupna podeavanja
244
Kratko uputstvo
Q Ekran za brzi pristup funkcijama Pritisnite <Q> taster kada su prikazana podeavanja pri snimanju. Prikazan je prozor za brzi pristup funkcijama.
Otvor blende Brzina zatvaraa Korekcija ekspozicije/ raspon eskpozicije u AEB reimu Reim za snimanje Kvalitet slike pri snimanju Stil slike Balans belog ISO brzina Prioritet isticanja tonova Korekcija ekspozicije blica Autom. optimizacija osvetljenosti Reim zatvaraa Metoda merenja svetlosti AF reim
Pritisnite < > taster da biste odabrali eljenu funkciju, a zatim podesite odabranu funkciju preko <6> biraa. U osnovnim reimima snimanja (osim u C reimu) moete odabrati pojedine reime zatvaraa i nivoe kvaliteta slike pri snimanju.
245
Kratko uputstvo
Kvalitet slike pri snimanju

Odaberite opciju [1 Quality], a zatim pritisnite <0>. Odaberite kvalitet slike preko <5> tastera, a zatim pritisnite <0>.
Kvalitet slike pri snimanju Broj pksela Broj preostalih snimaka
A Stil slike N Pritisnite <fA> taster. Odaberite stil slike preko <5> tastera, a zatim pritisnite <0>.
Stil slike P Standardni Q Portreti R Pejzai V Monohromatski
Opis Jarke boje i otre slike. Prirodni ton koe i relativno otre slike. Jarkoplava i jarkozelena boja i veoma otre slike. Crno-bele slike.
Za vie informacija u vezi sa <S> (neutralni tonovi) i (prirodne boje), uputite se na uputstvo za upotrebu fotoaparata.
246
Kratko uputstvo
Delovi ureaja
Prekida za ukljuivanje Taster za podeavanje ISO brzine <6> Glavni bira Taster blica Bira reima
Okida
Prekida za odabir reima fokusa <A> Taster za snimanje sa pregledom u realnom vremenu/ snimanje video zapisa
<A> Taster za zakljuavanje AE <S> Taster za odabir AF take
Senzor iskljuenog prikaza < > Navigacioni tasteri Lampica pristupa <fb> Taster za podeavanje blende/korekciju ekspozicije <0> Taster za podeavanja
247
Kratko uputstvo
Ekran sa podeavanjima pri snimanju

Otvor blende Brzina zatvaraa ISO brzina Indikator nivoa ekspozicje Balans belog Automatska optimizacija osvetljenosti Reim zatvaraa AF reim Broj preostalih snimaka Metoda merenja svetlosti
Reim za snimanje Stil slike Kvalitet slike pri snimanju Ikona reima za brzi pristup funkcijama Kapacitet baterije OK NG
Podaci prikazani na trailu
< > Indikator aktivirane AF take Krug za merenje svetlosti u jednoj taki
AF take
Zakljuavanje AE Blic je napunjen Korekcija ekspozicije blica Brzina zatvaraa Otvor blende
Indikator uspenog izotravanja Maksimalan broj slika pri snimanju u nizu Snimanje crno-belih slika ISO brzina Indikator nivoa ekspozicije
248
Kratko uputstvo
Osnovni reimi
Svi parametri pri snimanju se podeavaju automatski. Pritisnite okida da biste snimili fotograju.
1 Puni automatski reim C Kreativni automatski reim Snimanje bez blica I Portreti JPejzai e Makro reim Sportovi , Noni portreti
(Prikazano je samo ako ste odabrali <C>.)
Pritisnite <Q> taster. Odaberite eljenu funkciju preko < Podesite odabranu funkciju preko <6> biraa. I Snimanje sa integrisanim blicem
> tastera.
Osnovni reimi
Integrisani blic se po potrebi izvlai iz fotoaparata pri snimanju u uslovima slabe osvetljenosti ili za pozadinskim osvetljenjem (osim u < >, <J> i < > reimu).
Kreativni reimi
Pritisnite <D> taster da biste otvorili integrisani blic. Nastavite sa snimanjem.
249
Kratko uputstvo
Kreativni reimi
Podesite parametre pri snimanju po potrebi i u skladu sa uslovima snimanja.
d: Program AE
Brzina zatvaraa i blenda podeavaju se automatski, na isti nain kao i u <1> reimu. Podesite bira reima na <d>.
Podesite bira reima na <s>. Podesite brzinu zatvaraa preko <6> biraa i izotrite objekat. Blenda se podeava automatski. Okrenite <6> bira tako da vrednost blende prestane da treperi.
Podesite bira reima na <f>. Podesite blendu preko <6> biraa i izotrite objekat. Brzina zatvaraa se podeava automatski. Okrenite <6> bira tako da brzina zatvaraa prestane da treperi.
250
Kratko uputstvo
f: AF reim N
Podesite prekida za odabir reima fokusa na <f>. Pritisnite <gf> taster. Odaberite AF reim preko <5> tastera, a zatim pritisnite <0>.
ONE SHOT: automatsko izotravanje

nepokretnih objekata
AI FOCUS: automatsko prebacivanje

automatskog fokusa
AI SERVO: automatsko praenje i

izotravanje objekata u pokretu
S AF taka N
Pritisnite <S> taster. Odaberite AF taku preko < > tastera. Gledajte u trailo i odaberite AF taku okretanjem <6> biraa, tako da eljena AF taka treperi crveno. Pritiskajte <0> za prebacivanje izmeu sredinje AF take i automatskog odabira AF take.
251
Kratko uputstvo
i: ISO brzina N
Pritisnite taster. Podesite ISO brzinu preko <6> biraa ili <5> tastera. Ako ste odabrali opciju AUTO, ISO brzina se podeava automatski. Pritisnite okida do pola da biste prikazali vrednost ISO brzine.
i Reim zatvaraa N
Pritisnite <hiQ> taster. Odaberite reim zatvaraa preko <5> tastera , a zatim pritisnite <0>. u: snimanje pojedinane slike i: snimanje u nizu Q: automatizovano snimanje/snimanje pomou daljinskog upravljaa* l: automatizovano snimanje sa odbrojavanjem od 2 sekunde : automatizovano snimanje: snimanje u nizu*
* Reime <Q> i < > moete odabrati u svim reimima za snimanje.
252
Kratko uputstvo
A Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana

Pritisnite <A> taster da biste prikazali snimak u realnom vremenu.
Pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku.
Pritisnite okida do kraja da biste snimili fotograju.
Podeavanja pri snimanju sa pregledom u realnom vremenu moete izmeniti u okviru menija [6 Live view function settings]. Vek trajanja baterija pri snimanju sa pregledom preko LCD ekrana
Temperatura 23C Snimanje bez blica Oko 200 snimaka Snimanje sa 50% upotrebe blica Oko 180 snimaka
253
Kratko uputstvo

Podesite bira reima na <k>.
Pritisnite okida do pola da biste izotrili sliku. Pritisnite <A> taster da biste pokrenuli snimanje video zapisa. Ponovo pritisnite <A> taster da biste prekinuli sa snimanjem. Pritisnite okida do kraja da biste snimili fotograju.
Proizvoljne funkcije N
1 2 3 4 Poveanje nivoa ekspozicije u koracima Proirivanje raspona ISO brzine Sinhronizacija blica u Av reimu Redukcija uma na slici pri snimanju sa dugom ekspozicijom Redukcija uma na slici pri snimanju sa visokom ISO brzinom Prioritet isticanja tonova 7 8 9 10 11 12 Aktiviranje AF pomonog svetla Zakljuavanje ogledala Okida/taster za zakljuavanje AE Pripisivanje funkcije SET tasteru Status LCD ekrana kada je fotoaparat ukljuen Dodavanje podataka za verikaciju slike
254
Kratko uputstvo
Reprodukcija fotograja
y u y u
Indeksni ekran
Uveanje
Odabir slike L Brisanje x Reprodukcija

l Prikazivanje podataka pri snimanju
255

EOS disk sa programima
Na ovom disku nalazi se softver namenjen EOS digitalnim fotoaparatima. Povezivanje fotoaparata i raunara
EOS Utility
Obavite prenos fotograja/video zapisa sa fotoaparata na raunar. Obavite izmene u podeavanjima na fotoaparatu preko raunara. Obavite snimanje fotograja sa raunara povezivanjem fotoaparata sa raunarem. Pregled i obrada slika
Digital Photo Professional

Obavite pregled, obradu i brzo tampanje slika preko raunara. Obradite fotograje i sauvajte originale slika. Program je namenjen poetnicima i profesionalnim korisnicima, posebno korisnicima koji najvie snimaju u RAW formatu. Pregled i obrada slika
ZoomBrowser EX (Windows) / ImageBrowser (Macintosh)

Obavite pregled, obradu i tampanje JPEG slika na raunaru. Organizujte i sortirajte slike prema datumu snimanja ili motivu. Obavite pregled i obradu video snimaka u MOV formatu. Snimite odabrane scene iz video zapisa u vidu pojedinanih fotograja. Program se posebno preporuuje poetnicima koji koriste fotoaparat po prvi put i manje zahtevnim korisnicima. Prilagoavanje i kreiranje stilova slike
Picture Style Editor

Izmenite stil slike u skladu sa vaim linim potrebama i zahtevima. Kreirajte i sauvajte novi stil slike.
256
Instalacija softvera
Podrani operativni sistemi
Windows 7 Windows Vista SP1/SP2/SP3
1 Iskljuite fotoaparat iz raunara.
Nemojte prikljuivati fotoaparat na raunar pre nego to obavite instalaciju softvera. U suprotnom, ispravna instalacija nee biti mogua.
2 Ubacite EOS disk sa programima u CD ita na raunaru. 3 Kliknite na [Easy Installation] da biste pokrenuli instalaciju.
Pratite postupak prikazan na ekranu da biste obavili instalaciju. B Po obavljenoj instalaciji, na ekranu je prikazan prozor kao na slici u 4 koraku.
4 Kliknite na [Restart].
restartovanju. 5 Izvadite disk iz raunara po obavljenom programi i alatka Sa programima se instaliraju WFT usluni
za proveru originalnosti podataka, namenjeni opcionoj dodatnoj opremi (prodaje se zasebno). Deinstalirajte ove programe ukoliko vam nisu potrebni.
257
Instalacija softvera
Podrani operativni sistemi
Mac OS X 10.410.6
1 Iskljuite fotoaparat iz raunara. 2 Ubacite EOS disk sa programima u CD ita na raunaru. Pristupite sadraju diska duplim klikom na ikonu diska na desktopu i duplim klikom odaberite [Canon EOS Digital Installer].
3 Kliknite na [Install] da biste pokrenuli instalaciju.
Pratite postupak prikazan na ekranu da biste obavili instalaciju. B Po obavljenoj instalaciji, na ekranu je prikazan prozor kao na slici u 4 koraku.
4 Kliknite na [Finish].
restartovanju. 5 Izvadite disk iz raunara po obavljenom programi i alatka Sa programima se instaliraju WFT usluni
za proveru originalnosti podataka, namenjeni opcionoj dodatnoj opremi (prodaje se zasebno). Deinstalirajte ove programe ukoliko vam nisu potrebni.
258
[WINDOWS]

Kopirajte uputstva u PDF formatu sa ovog diska na raunar.
1 Ubacite EOS disk sa uputstvima u CD ita na raunaru. sadraju diska. 2 Pristupitena [Start] g [My Computer] (na verzijama starijim od Kliknite
START.pdf 3 Duplim klikom odaberitese automatskidatoteke.Prikazan je B Program Adobe Reader pokree.
indeks uputstava za upotrebu. Odaberite eljeni jezik. [MACINTOSH]
Windowsa XP, duplim klikom odaberite My Computer] na desktopu raunara), a zatim duplim klikom odaberite CD ita u koji ste ubacili disk.

Kopirajte uputstva u PDF formatu sa ovog diska na raunar.
1 Ubacite EOS disk sa uputstvima u CD ita na raunaru. sadraju diska. 2 Pristupiteklikom odaberite ikonu diska. Duplim
START.pdf 3 Duplim klikom odaberitese automatskidatoteke.Prikazan je B Program Adobe Reader pokree.
indeks uputstava za upotrebu. Odaberite eljeni jezik.
Za pregled uputstva za upotrebu u PDF formatu potrebno na raunar instalirati program Adobe Reader 6.0 ili noviju verziju. Instalirajte ovaj program ukoliko ga ve nemate na raunaru. Koristite opciju Save u okviru ovog programa da biste sauvali uputstvo u PDF formatu na raunar.
259
Canon Inc
www.canon.com
Canon Adria d.o.o.

Dunajska 128a 1000 Ljubljana, Slovenija www.canon.si
Ovo uputstvo je u iskljuivom vlasnitvu Canon Adria d.o.o. Svaka neovlaena upotreba ili drugi vid zloupotrebe ovog uputstva kanjivi su po zakonu.
Ovo uputstvo je poslednji put aurirano januara 2010. Za vie informacija u vezi sa kompatibilnom opremom i objektivima proizvedenim nakon ovog datuma, obratite se informativnoj slubi kompanije Canon.
CANON INC. 2010
ODTAMPANO U SRBIJI

Canon Eos 550d

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canon Eos 550d

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uputstvo za upotrebu

Na kraju ovog uputstva nalaze se Kratko uputstvo i Uputstvo za korienje softvera.

Probno snimanje u cilju upoznavanja sa fotoaparatom

Provera ispravnosti pre snimanja i korisnika odgovornost

Fotoaparat (sa okularom i poklopcem objektiva)

Baterija LP-E8 (sa zatitnim poklopcem)

Punja baterija LC-E8/LC-E8E*

Kai za noenje EW-100DB III

Stereo AV kabl AVC-DC400ST

Instalacioni disk za EOS digitalne fotoaparate (softver)

Disk sa uputstvom za korienje EOS softvera

Poetno uputstvo (ovo uputstvo)

0, 9,7, 8 : Oznaena funkcija ostaje aktivna 4, 6, 10 ili 16

3 : Funkcija kojoj je mogue pristupiti i koju je mogue izmeniti preko

2 23 45 59 77 107 123 137 155 175 189 201 243

Osnovne funkcije Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji

Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana

Snimanje video zapisa Korisne funkcije

Pregled snimaka tampanje slika Proizvoljna podeavanja Dodatne informacije

Kratko uputstvo i uputstvo za korienje softvera

Osnovni postupci pri snimanju i reprodukciji

Snimanje sa pregledom preko LCD ekrana

Snimanje video zapisa

k Snimanje video zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Podeavanje funkcija pri snimanju . . . . . . . . . . . . . . 130

. 165 . 167 . 170 . 171 . 173

Kratko uputstvo i uputstvo za korienje softvera

str. 84 (duga ekspozicija) str. 108 (A snimanje sa pregledom

str. 124 (k snimanje video zapisa)

tampanje slika u velikom formatu Snimanje serije slika

str. 72 (73, 83, 1) str. 72 (76, 76)

LCD ekran se proizvodi po vrhunskoj tehnologiji visoke preciznosti i kvaliteta,

Predostronosti pri snimanju u duem vremenskom periodu

Nakupljanje prljavtine sa prednje strane senzora

Pre prvog korienja

Ubacite bateriju (str. 26).

Montirajte objektiv (str. 33).

Podesite prekida za odabir reima fokusa na objektivu na <f> (str. 33).

Otvorite poklopac prostora za karticu i ubacite karticu

Podesite prekida za ukljuivanje na <1> (str. 27).

Pre prvog korienja

Podesite bira reima na <1> automatski reim (str. 46).

Izotrite objekat (str. 37).

Pogledajte snimljenu sliku (str. 138).

Mikrofon (str. 134) <I> Taster blica (str. 64)

Ogledalo (str. 106, 153)

Kontakti (str. 13)

Prsten za montiranje objektiva Iglica za zakljuavanje objektiva

Podaci na LCD panelu

Kvalitet slike pri snimanju (str. 72)

Na ekranu su prikazana samo trenutno odabrana podeavanja.

Na ekranu su prikazana samo trenutno odabrana podeavanja.

Reimi za snimanje fotograja

E Reim za snimanje video zapisa (str. 123)

Prenik ltera (prednja strana objektiva) (str. 231)

Objektivi sa daljinskom skalom

Prenik ltera (prednja strana objektiva) (str. 231)

Punja baterija LC-E8

Prostor za baterije Lampica napajanja Lampica obavljenog punjenja

Punja treba drati u vertikalnom poloaju ili ga postaviti da stoji na podu.

Punja baterija LC-E8E

Kabl za napajanje Utinica kabla za napajanje

punja. 2 Privrstite bateriju nakao na slici vrsto pritisnite bateriju

Napunite 3 Na punjaubateriju. LC-E8

Preporuke u vezi sa baterijama i punjaem