Review: [untitled] Author(s): Diego Villar Source: Anthropos, Bd. 98, H. 1. (2003), pp.

210-211 Published by: Anthropos Institute Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40466155 . Accessed: 10/08/2011 17:51
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Anthropos Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Anthropos.

http://www.jstor.org

210

Rezensionen

the as we killed tigers ofwhom know is marked thechaotic, theWesterner) Oriental and Asians whowere (to by and that was thenationality, a smallminority Javanese" unpredictable, has tobe colonized, PB goeson only us." with "thewildbeastwithin Tigers to linkthetiger (67). thus of lordsor kings theforest, a werecaught killed arepowerful and The meansby which beasts, tigers in Rulers theMalay or lords kings. for to regionbut moreso between challenge human differed from region had the had was a world to control tiger, to manipulate different social groups. Whereas tigers, hunting tigers had and and for fights, eventually to killtigers. privilege kingsand noblemen Dutchofficers as in thetiger this too. was anti-tiger, Under state done by hunters The Dutchcolonial and planters, was occasionally and as theidea of thetiger kinor moral to political and gatherers, farmers peasants and ideology traps preferred faded half the19th institution away. of catch killtigers. and the During second of account the bookis a valuable Peter increased circuses as for demand live tigers Boomgaard's century and peoplein theMalay between whichin turn added relationships and zoos becamemorepopular, tigers and a and centuries millenia In to the declineof the tiger population. Javarulers world.It encompasses to are but were for arguments notdiscussed importantwide area. Sometimes goodhunters, more praised being are at of werethefights animalsorganized theJavanese an (at leastpreliminary) there somerepetitions end, and earlier the courts. articles, published journal fight Theyweremainly sima-masa between and occasionally of book. the do really with flow the often included buffalo theme a tiger a leopard a water or and here, not go (a thebookis by sima Theseminor and notwithstanding, artists) therampogan objections depicted European by we with areplaced nowthebestoverview haveon this or rampog where macan, topic. tigers "cages Marschall on a largesquarenearthepalace,surrounded three Wolfgang by or four rowsof spearmen" (146). Whenthecageswere of in tried an the opened tigers tofind opening thecircle Los de tried men, Bara, Guadalupe:Semillas estrellas. nomeventually tojumpoverthearmed spearmen, los Dunken, of and werecaught thepoints the spears.Raffles bresentre wich.BuenosAires:Editiorial on and 2001. 95 pp. ISBN 987-518-885-9. as andCrawfurd described these fights amusement Este libro de GuadalupeBarua esta dedicadoal but not diversion. that And were, fortheanimals, they los entre matacoNero's estudiode los nombres fortherulers, Javanese Dutch, whoplayed and personales destacar del to maintain valuewas addedto wichde la regin GranChaco.Es preciso game power. Symbolic estnbasadasen thetiger-buffalo in thatthetiger stoodforthe que las tesisexpuestas la autora por fights, a de chaotic evil which was etnogrficos camporecogidos lo largo by finally overcome thewater materiales buffalo who stoodfororderand the rulerand who de diez aos. la Desde Mauss,es casi untruismo comprender won fight. rightfully tothe PB colonial que usually the points comdel en of "rituals" were which history these given theDutch imposicin nombre una sociedadimplica by su to theJavanese rulers to givethemselves to airs. adems, y prender nocinde "persona" viceversa; "eleccin" un onomstico de A short sabemos to (8) is devoted ancestral que la aparente chapter tigers. en ubicarse su correspondiente These are tigers who come into some sortof close debe,necesariamente, Por cosmovisional cosmolgico. ello la auconnection people, with either guardians the as of people contexto y or as ancestors cada a turned tigers. into Often are the tora, medida desarrolla paso de su argumenque they de con moralforceof a community where cotejasus conclusiones los hallazgos la beingkilledby a tacin, en is sobrelos wich,representada for PB tiger seenas a punishment wrongdoers. stresses literatura etnogrfica theprevalence these of ideasin Sumatra, he might estecaso porlas obrasde Fock,de los Ros,Palmer, and havecontinued these Pues bien,la that in Braunstein Alvarsson. ideasexisted Javaas well Dasso, Califano, y -lo butweresuperseded court sumade conocimiento by aportado estosautores por spectacles. There de wereother ideas abouttigers in llamarla "ortodoxia" la etnografa prevalent all que podramos areasinhabited tigers, theideathat ha a somepeople, wich- establecido la perfeccin los nombres i.e., by que some specific en son tnico, "consustanciales" people could turninto tigersand be personales, estegrupo These in were-tigers. ideasarestill y, widespread Sumatra con la persona; son nicose irrepetibles porlo que andJava, someareasfeature were-tiger but this finito no un o complex tanto, existe stock unrepertorio de ellos; in a concentrated Thereit is notjust one person que son, lo general, secretos a en "revelados" sueos way. por who can changeintoa tiger de but wholecommunitieslos parientes que,en consanguneos edad avanzada; of tigers a mirrored live of world humans. in ciertos Cindaku son contextos, considerados y, "sagrados" por theKerinci area is one suchplace. PB sees thepoor ende,debenserpronunciados con extrema slo mesura Kerinci as as "bandits," he calls them, the y las mayores migrants, que precauciones; finalmente, en su y, source these of stories. tell se la Theywould peoplethat they imposicin detecta misma lgicaque enla eleccin can change intotigers order frighten andto de los gentilicios los topnimos. in to them y from them. Sin embargo, sin negar estos caracteres, Bara getmoney is in de este mediante examen el "Living Apart Together" thefinal chapter which propone enriquecer anlisis theauthor sums someofthemajor ofhisbook: dos problemticas adicionales. up topics Fearofthetiger omnipresent, was as tiger made En primer killings lugar,aun en el plano cosmolgico, a substantial contribution total tothe death una seriede analogas metforas the rate; tiger examina y vegetales
98.2003 Anthropos

Rezensionen

211

en el ciclo vital, estructura la del (asociadocon el prjimo, humano, fertilidad, lo la la social,la concepcin la As, planoterrestreel saberastronmico. se describe vitalidad, proximidad) "lo ahaf (respectivamente y y cmounindividuo en con lo ajeno, lo lejano, lo inhumano, lo puedeserconceptualizado,ciertos vinculado contextos como la "semilla"de un ser podrido).Esta oposicinsimblicase trasladaa la semnticos, con "alma" (husek);como un "gajo" o una "rama" onomstica, que mientras "nombres los arbreos" ya de un linajelocalizado;o biencmo estosgrupos de se relacionan la primera con los de esfera, "nombres descendencia a su vez comparados "arboledas". eventos" asociancon la segunda. son con se De manera el ordenamiento El argumento mediante caso concreto, un ilustra, complementaria, conceptual del espacio, en a organizado torno uncentro (chuwej) cmo la onomsticadebe ser leda -entreotras y sucesivos concntricos sonatravesados en social. espacios que por dimensiones- la clave de la organizacin un nayih conforma estructura una simblica Los "nombres eventos" revelan de se comoautnticas (camino), en en del que se refleja el plano sociolgico, mitolgico cifrasde la alianza,que reflejan la memoria y en astronmico, tambin el botnico. pero grupocmo los afines, primero sospechados, luego En el terreno de concreto la onomstica, importan- recelados, transformados la son en paulatinamente famicia de lospatrones arbreos cuando Baradescribe liares,en consanguneos. ejemplo,el esposo de Por surge unode los dostipos nombres de de extensadesde personales los wich. una muchacha, llega a la familia que En efecto, en describe detalle "nombres los arbreos" "afuera", o eventualmente convertirse la cabeza en podr halo'thlos "hijosde los rboles"), sonrevelados del household el cuandomuera padrede su esposay (lit. que onricamente viejos,quienes a los "roban" nombre deba asumir liderato. anlisisde la onomstica el a el El lospersonajes mundo del considerar naturaleza las relaciones la de vegetal luegoentregrselowichsupone para con el al nio.Prosiguiendo la analoga los bilateral vegetal, husek, de afinidad, lazos de la descendencia y, de fuente la fertilidadvitalidad la persona, de un dadoporsentado no crecer, finalmente, factor hemos y que y declinar con la edad. La puedeignorarse: pautasde localidad. efecto, las madurar eventualmente En en y el de aade Bara,es estecontexto peso de la uxorilocalidad valoracin los nombres se arbreos, chaquea al hace patente; menosen el planoideolgico, trata se neutra bienpositiva. o El otro tipo onomstico el clsico "nombre de retener mujeres hacercircular hombres. es las los y al de de eventos".Si bien es otorgado recinnacido La consideracin estas dimensiones sociolgicas wichson hitosque ilustran, rememorando acontecimiento le ha sucedido muestra los nombres algn que que el el debe mediante a sus progenitores, advertirse a diferencia marcan recuerdan procesohistrico y que, es en ms bien cual la alteridad transformada afinidad luego del tipo arbreo, y adquiereconnotaciones no es a de cmo el Lo o, negativas. que sucede que su origen se refiere es domesticada; en palabras la autora, de es en fenmeno: trata lo general unhecho "otro" transformado"afn" luegoen "prjimo". se y por cualquier el del a anmalo, que y tayetiah, inesperado, tipode sucesos se El nombre nio reconcilia parientes afines; la el del del invoca comoexplicacin infortunio,enfermedad,resuelve dilemade la humanizacin otro,del en el "yerno"que pasar a ser "hijo". En definitiva, las la la muerte, traicin conflicto; una palabra, y de Se de mbito la brujera el shamanismo. comprende conclusiones Bara rememoran aquellas clebres y sobre"el pasaje de la hostilidad entonces que su homlogo notasde Lvi-Strauss que sea aun ms secreto a la alianza,de la angustia la confianza, miedoa a del vegetal. Ahorabien, cuandola autoraexplica cmo esta la amistad". de en misma reiteramos, explcito estevolumen, lgicase percibe la eleccinde topnimos, El propsito de wich.Sin embargo, nos etnnimos introduce lleno en la es el examende la onomstica y gentilicios sutil de al que segunda problemtica incorpora estudiode la la consideracin de las claves simblicas la en se cosmologa el ordenamiento todosestosnombres wich.En efecto, onomstica implcito y conceptual atento de a referidos la "historia susanalogas metforas, conel estudio en y junto originan acontecimientos cotidianos la estructura de es social de las parentelas"; decir,los avataresde las tensiones dilemas social, y de una la alianza y las disputasentreafines.De all que lo tornan contribucin peso para la etnografa en en a se los nombres homologuen la nocinde toyetiah: chaquea particularamerindia general. y de Los hablar son, mal,maldecir. "nombres eventos" en Diego Villar en indelebles conservan la memoria realidad, que signos de del grupolas aventuras desventuras la alianza, y en la vida cotidiana sirven marcas Bellier,Irne,and ThomasM. Wilson(eds.): An que paradistinguir ofthe Union. de distintas "otros":afinespotenciales Anthropology European Building, Imaginy categoras the Oxford: Berg, ing,and Experiencing New Europe. enemigos. Price: 14.99 wich 2000. 205 pp. ISBN 1-85973-329-8. la seala Los nombres, Bara, reflejan creencia whoseconstituent Unionitself, es de que el prjimo peligroso pero,paradjicamente, Like theEuropean of the hasta institutions editors thisbook say "are operating han Comolos amazonistas demostrado necesario. whose form el tnicos enemigo as if theywere establishing el cansancio, numerosos something grupos para traza everyone un suelesertambin afn As,la autora agrees [sic]" (11), but in whichall is in potencial. stillverymuch is dos flux,"its" anthropology a project entredos condiciones, una suertede dicotoma Like construction. theUnionitself, whatis de social:el dominio "lo wichf under de estados existencia too,
98.2003 Anthropos