Professional Documents
Culture Documents
U
f U @9
9<" !0 L K0 6 ; 9"SL
0 $@
" "E
F
=e+ 3 "U "? $%
WX
"
$ W7 % !0
) 9"S
"U "% =
9"P
"
;.)
!0 "6 U
"m
"K. X <=
J0 *X "< $ !0 "6 U
" M 0 "a= ® # 9
(vyg) Z< ZKJp
:E6= F
G
Å ?\ :<@9
U
¨6C ? 6'C- ./*'2 Y< `H YJH A :T6'2 / / Y
.(#$%") W @k Nc : / LQ 6'C .(NHs) ,
.(NHs) /J T :/J s L_ : ?$%
:j 2 p =* _ &* &J3s F\J2 ` 9'2
,6 :IJ
53
" &J1- .&J 53
X LHs 'C <p- X 9A YuC A =5% 53
"
.¨JC /* \0' @ 8 %U s I06 c1@ .b / ¨J2 & &`$ j
eT*2 9A &J3 _ &< 1JH 8 %x T6 _>V /<A 9'2
,6
.
+ &'3 ´ 5C-
|%C6 2 l (-' `H 2 `A 4 @2 ` 1) /
Il
['" , c@ =[' , ¨D /*1 .5' S*~ 8 %U H%2 &J3s M B
E'6 ZA = ¿ ` c- =5' SC< B0H &: * _ <R ;J 6 E'6 `
b
C2 M C2 =j ¨:< ¹J ¹º
c@ '
2 t 6_'6 46
.&¼ *
B =c@ |%C6 ` y (/J NC1 ÊJ06 a Ä1* 5 _'2 `) 9'2
,6
B ¨< B0H ._ IJ &: L_' W6 ` 5' S*~ _ IJ =&J3s
` y (1%< 8 C** S* &0 U / C? - 1J Ä* `) /
&J3s M*- *@ ./0JH 8 _ y*6 1^ ..'< =&J3 _ /C< ¨%6
_ &< \0'2 ` Y12 J B =B &< Y- A &-" ¨6C
@O@ 0J2 ZA =$ c@ 8 & ¼ cUp6 ` ª* .5' 5C- 8 Y$
3H IJ B3s M %C2 5' 5C- S*~ 1 ¿ ` :9'2 ,6 Xc .&u>j
.f _
3: 8 /<%x J'6
..(b3c- 1%< 8 J'6
J) ,6 i
.
&% IJ 4uC2 ` =6 63c <1- =ª* /J'6 g A
J'6
J) /H 16 =<~ (Ä1* 5 _'2 `) /H 16 1^
- y ' 6 ` /- \ .(4 @2 `) / &é C2 (b3c- 1%< 8
.3 8 J'6
s =*
.s bc@ &% 1 %6 [4
E'6 ` (3 3%
J) /H
C6
\ (3%) /0- (Ä1* 5 _'2 `) /H 8 &1¼ *@ \ B =Q
+ &'3p 5' 5C- 6FC I%C Xc =/- 'T ¸< J'6 /<s <R '?
&1
\ (J) / .U &4H L1 &6 36 g =]-
4% Y~¼ s bc@ 36 g A .@C*2 ;¿ d &04*" 5C% J'6 =&
- =CJ &J4 _ &u _ Ju'C2 Q- ./< BCU` MCm 8 5!
.
?" cj &04*" 3C<` 5C% J
U 9"S"$e
fW r
X 9"P "@
J%
0 9"Sb6 % < O1 e+ "<" ! <= U F
+"M &
(vyl) :
+
\"6 U
"
$6 U "m"K 7
"6 U
"m"K 7 ) "6
:E6= F
G
.(NHs) b* :Q- IJ
M4 .¡ &'4 3: :B M4 :)
.(NHs) /JqJH /? :/H3
CH .C- / ÈBH :/ IJ Å CH :
3c" Q ,s
*- .Q U 1 *@
:IJ
B0H a < Q ׳ 1 =_ &Æ 5+ ;0 M6 @ B0H
=* _ Ù%6 c6 $+ ' 6 Q!- ._ MC¿
8 U _ p
6 p ..[ XJ2 8 @1 _ B'¿
2 Q'- ._ _ bã12 - ..&%'? &H< Y< A 5$
bc@ .&?
B0H Q 9A <R T6 &¼ bc@ 8 =_ ' < #$
bc@ B!
IJ <16 g 6c 24s 3Å 0 _ {U ÊJ06 s ' 8 .&_ r^
.qJ 6 BT-s- =_ cf ¨2 ` 24s [ 3- =/ J
.4C6 B0H a Q ׳ c1@
1 =_> " /- $\³ g yc ¬ IJ ,6 (&T6- j ?%2 ) 9'2 /H
54s S< 3 9A * /- cU6 y =B!" /- 3\6 /<°- ..S% Ä:
.(Ä1* NC =&60 Ä+ &6j) X ; " 3\6
IJ ['" C b3H C" IJ b3H M4" IJ @'C) 9'2 /H
10 - = j ?%2 B0H f ,U B0H S* CJW A y ..(*Â
,¼ 3- .|J6 v ," ' F*v @ã2 ¡¼ @J'2 ¼ Q 8
IJ | ZA 2 Q r c@ ./23 ; e '6 % =/2 ; e '6
.&* &J'v ´J \$6 ÄQ C NF: IJ ;¿ y .*Â
B0H JW i = j \'6 5 _2 63< 6
t6¼ 8 $Å 3Å Å
` E<A :,H .['" /* <A £+ '6 /p4 G* 9A s M-3 J- =\^
¬ « p- b6A F* £+ ¿ g A y ..(]Â F0) X2*J 'C :,- .£+ XJ
5" &J' LQ4R &: 5+ <R 3\6 1^ *@ .X43 S
$ H3%6 ` /C' A FJ- £+ XJ^ 16 g A <R a =³2 *
.£+ cUp2
9A s M- =U7 >0 J'2 7 LH - * 3u+ × A 1
L /23 ; 04* £+ @ H _ A 6 ,s FC e?
.`
(vyu) :
7 "7
{)" 3 95
E
95 U VX
:E6= F
G
14 Ä*V %U
Æ S 5Q 8 L & :#* – :7
.(NHs)
;@Å 3Å ¬ #%C` 2 [Ws
5Q J41C6 ª* s =#J *@
_ 4 8 :IJ
5Q: B-C 9A y$6 BJ UpC YH 9A 6 :`p- ._ ;0
.#J & j J
2 :<~ =&V M u% 5Q: S$ uC
=_ #HQ' $$_2 <R B
s =#$0' 8 ¹< 9A y$6 _-
9'2
1 ..53 8 * =²'" ;1 \ 1 =,%Ws &6*' &6
=²'" ;1 &-?A $ Cc =1J
#$ :,6
5Q &:U ..#J J41C2 3cF- ..*@ *@ 31- YCC
2
.$ J ¬-F- ..I 4
e- =y c@ 9A B A =uC 5Q: '0 ,H }I 4 5Q c@ e@ -
/p <R ,
< YH z d 5Q lA '0 ,H .¨0 S
' 5Q:
.(]Â F0 [
1)
N* 5D '- .' 5Q: lA :,H G* \02 d t6$s ' *@
Ø .r
Y a I 4 5Q <0) :,H *Æ 5_ L6 G*
Y0!6 t6¼ c@ r%< .(%C =ycC y3º0) (3< - @30H ´
5Q: #S H =/J 8 <R ,
< YH z d e@ I 4 5Q T6
@D G* 8 ;0 @ c@ B' =,C 8 J" ,
< S*~ *Æ L6 '
.I 4 5Q
<R 6$6 d 5Q ¨? .([
1) J' IJT% T6 E'2 I 4
.3<s #{ ,_< 5! 8 004 =I 4 / 12 d e@ 5!1 /J
C
IJ ,6 yc &J%" N &-Â- .T6 U7 9A
2 (-) &J 3
0 =16+ F0: _ cf l 5" B ¨*6
- .C+`
8 $3 H .uC 5Q: e@ ..I 4 5Q :U 5Q IJ ' -³
²J- hC2 g A =/J@ hHJ- uC 5Q hC4 B t6¼
hC6 g A /k6R /J S" ²C hHCJ- 5" YC4 A .S" %%U
3\2 1- =uC 5Q: IJ H G* L$ - .(5Q :51
")
5Q: IJ -³ _ IJ ¡'" .Us #J IJ &-Â IJ bp2
.5$0' 8 * B eH3 IJ Q'6 =T'
9A ê%C 1J ZA =5Q S*~ @31- YC
C2 ` E'6 (C<H
H) /H
< s c@ ,_< B0H &F .$: BC02 &J &W L2 ÎQU° 5$0'
.(%C =ycC) X '*C /_< ' =5Q S*~ * - ~FC6
!TX ±
`
/
p o \
U <P M
^ fW 9
M
0 !
"K.
<=+ ! X " .
"#
"Y# "
3W I
-; WX$@0 " "J U r"X +
@
7 "
" .
(vCg)! "$M
"%
:E6= F
G
/%J4 @ M : .(NHs) K?H b &' H / M H :/?H6
:&
,6 .` 16 y3T r .5S4A A <R
Å<$ J! K*6 é£4 * /Å?H _u6 [4 Ï ä B
H y* X :N' ,2 ./C6 :/C?H .ª* / uC6 B
C6 `
./J u /J'%6 B / '6 B: .á4 H
:0 ,H .b$0 J06 /*1
BÅV
Þ r a% y_uÅ6 ZA b¬ _¬ « - ?H YÅ 6 A
=3v r 4 (* ?H
6 yc ) /H 8 :H Xc
:¤%Us ,H .S_V /J rCJ6 B *@ 1 =?HA 1 3
:U B'- B1 ,2 N' ./CW
02 8 * B'%6 :
6
.(J) U àA Y6\$ y * ?H EC?H :6 .e?H Y Å *
:<~ .S_V J 6 &W b 8
M 6 yc :` :eJ6 &6w E'C-
M 6 yc @ C
" ¡'" p1- .9'2
B04 8 / S_ e '6 yc
./J04 8 |%*6
.62 BH IJ 5$6_ bc@ A H .2 3" r%* e '6 :'T– -'?
(NHs) .F6 Q- 5$6_ IHs ¼
/ b6_6 " ø
/\* /
6 yc :&6w E'2 :IJ
` *<A :,H =/J04 8 %<R IJ NJ4p *" *@
t .3C4
=b6
/H%<° 10 < i ./* S_ %<° ZA =, 1J M %<° 10 <
/0
?3 IJ ,FJ B04 /J4 - .5
1 b$< 3*6$ C%< °-
!/H
.3 &~Q~ 5
B04 8 %<s * ;¿
.r%< ;W &+
0 B =/0JH 8 0< y $ |%*6
E-
/%< 8 ,6 B =|J6 ` £0 /J B!6 ` ^ Q- IJ |%< A
.Æ c@ B'% /C3 /JT%
./ BT- |%*6
@ `A %*6 `) :-*" 9'2 ,H :&C #6w ]0*C2 &~Q! 3s bc@
* %< '0C6 ` i
B04 8 j %*6 6c) :,H (©§ :&C)(@3
.( : ,7) (0z %*2 a { *2 ) ,H ( :50) ( `
S_ |%*6 1* B@ :E'6 (* ?H
6 yc ) 9'2 /-
%<R ' IJ ^ =%<R /0JH 0*6 =eJ04 8 /
=S_V /J
6¿ [4 X J'%6 6c A }|6W yp b
Ä¿
.#{ -`7 J ;J¿ * B'
=;C 6FC / Å 63 L%C4 NJ4 (* ?H
6 yc ) /H
./A b$6 /
6_
B04 8 |%*6 B@ :$"
s =* S% * A * y .* ?H y$0 ?H :T6 &6w E'2
8 $3
S A I6 $0' S A .b$0 e '6 ZA
e '6 `
:,H .'2 J- Y? =L$7 6 :& L6 B _
,6) G* ,H :t6¼
}b'2 J- <Q- y0 YJ :,H }"' N3 Y< $ =N3 6
=N3 6 :,H .E' 2 J- XC' C4=L$7 6 }b* E2 /2 X< YJ
X< YJ ./' 2 J- <Q- y0 X' C4 :,H }"' N3 Y< X'W
.N3 6 :,H .E2 J- XCC4 =L$7 6 }y* X # /C'W
/C4 X< YJ ./2 J- Q- y0 C4 :,H }"' N3 Y< X4
({ =J) }y* X #
- =t6¼ #J r%< J·A M y0* t6¼ c@ IJ F" C
c* 1 µ '" #
Å 1J" Ì~3¬ =Ë e30 6 '2 =/*^ 6cJ XJ" ,6 i) :/- $3
<6 =C6Ý- 06 Y*=C- Y
=C'Wp- Y' s .g' r4p2
a =N3 6 :J>H c£* 3s /0u- .àA C2p- 40 =3_- T6 =1-
=<1- <6 =*6Ý- 06 *63 a .*- <
*'Wp- '> *63
v =1 ,H |¼ :j ,6 XJ" ;u- }XA *2p- 40 T6 *63 a
(§©§ :©a) (CJ'- G- :s S`@ ÀUA p bCJ'- 1<
) e@ *@ 530' p =9'2
S A {C'6 $0' S A &J·R 5% bc@ \02
/H 8
B04 8 ,C *@ t6¼ " (}* ?H
$0 6 yc
L6 8 /< (* ?H
6 yc ) /H E'6 Xc ..(
B04 8 J2H)
A ['" S4° 1J'- ª* '0 &6$ 3? |FJ2 [4 N¼
=," 6_6 9'2
qc2 .9'2
?H {C'4 c@ .j ÄQ:R
/< @A 9A < ./<3C2 ` t 5! -'? /%T6 =&0 3
´!1 3s NC Å'2 ` &63c
b-
B04 8 IF?
S_ ,*- =9'2
/
3 y $ 8 S0 BDA e?3 Xc.(:612)
9'2
- . I% " <4 6Uw s 4 /C63 X IJ
S_ J
16¿ ZA =Q .MT2
B04 8 12FT2 p *2 ` e:6
.62 32 %6
-'? ,6 ¨:s :H =(5! -'? / /%T-) /H IJ '0 C
c@
< $'2 9A
2 (-'?) p ,H X IJ T' $3 H .-'? `
5$6_ E'2 ['? 1 =]- 5!1 #$-s "['?" &J YºC4 .S_V
.(y" %C) < $'2
=1 ÈBz T6 1- 1<U° &0" YqJ y ..(]06 06
) ,H i
.A &<'" 6 2 ,s 10 - =,0C2 C2 ' L6p-
cU E'6 \ t .& &JuJ Ä+ (]06 06
) /H 8
.3@$` j |³ @6_6 i =j b$0 cUp6 /<
&*4 c- .b$0
/H 8 /A 3
"
ÎÆ BT% /J ,
6 ` 9'2
B04 8 0' ¨ã T6 g
.(]06)
/J 3\H e'6 yc =]0 / 3\H b M 6 B1-
' L$
./c'6 y =0
, 0 , :` /J 6 <R (]06 06
) /H E'6 Xc
Y< :G* ,- .-* YF0: .
,43 6 :,H G* 9A ËF: S .]0
3 E< àA Bµº6 XJß 8 * :
,43 6 :,H }X ,2 J- .
bc@ 8 I ` Y0 9A M3 * 1 .
&
U eJ àC2 =e &*V 3*
.#" , IJ <R e . ^R @ c@ :G* ,- .,¼
3C4 * 5 & 8 <R e =]0 0 :C3 C *-
& /J àC2 *m .SQ' <m 3% @ c@ .Åu6 J #^ °-
31- 8 B6 *m A .]0 0 , /J Àp- BH' =3C4 5
<Ú
B' . _ 8 I02 ` C2 BH' 31- 1 =5
XJ^ B1 &FTCJ 'C- ]0 & /- C2 < .]0 0 ½ `
e@ bc@ .e06 |%*6 #¼ yu6 rJ¿ < =6
B04 8
& bc- 5 &- 8 Xc XJ^ B %<Ú 'C4 A .0 &
T6 YH ' s ]0 0 :C¼ 8 %<R
e:6 .]0
.YH
[?p- .à &0* 5>% - =$$_6
* à A :,6 1"
* =b6_< *A /<2 B =<* @ e¼ 1C ZA y ..('2 /A)
c@ /0
6 ./J Jz [4 =50 5$6 b* $$ H ," c@ ±
9A 2p2
` 9'2
1 ./ /'± /%FC- =/C 9A /02 B46 =3Æ 8 B'6 Q3
9A '2 [4 1< \ ('2 /A) /0- .b6_6 /*6 ZA =]- ," M¿
=&CH M-*" &6s 5¼ bc@ T2 Q- =&6 5 C*2 t L6s L6 8
W= + $ "<"P *#+ 7 )" $ ' (
) *+ ¶
6
% <0
0 +
7 %"% 0 o "<= U s
; ! <"
U 'S o 7 ' #) *X '%"
W7 % o "<P U s
; 96 X +(+0
K L +M
/0 7
' #) *X ' %"
(vCl):
6 V Z<U "
<"P+
:E6= F
G
s =´$4 L 30 Ø" .03 /J0H ØC y 03 SIJ .S S<R Ø Ø"
- .s & ` rJm ØC w 6 rJm 8 T³ * L 0
S06 ` =|<3 rJuJ r 6 L 0 #p6 g /< `A rJm 8 S% $
&0@ ª* NJH áJC Xc ."Ø"" L 30 6 Xc .@0 T³ a B'
(NHs) .Ø 6 T6 Xc L 301 &0
E'2 l°-
| 8 LºC2 * .MHCJ < &<1R ,CQ I– C
.(#$%") 01 ,C`
T-6 ` p J" ¨< .B>4A E0 ~$
& #6w 8 :IJ
0JW A =B>4A E S4O U7 ~$ c6 w .
/ #" ,0H
** H- =*21JC <36$ <U <Jk "W :J>H 1J j '6 >0<
.
B04 8 B2< a XJ 9A & F*- *>*
b' ZA =3- I4 ' MH ×$¼ c@ E'6 ` (I4 ' ) &J
* #£v I4 ' MH H 3c" ×$¼ A B .T6 1J 0< yc
6
.&$ 3 8 0C6 [4
=J22 ` v- ,C 1J Ì- A :,6 G* c@ LQ @ (C B@) /H
.,C - Ãp2 ` N¼ Y?Ì- A a 1JH 12\< F%2 ;u-
JCH =<36$ *21JC IJ C4 l ¡'v (*>* <36$ *U H) /H
J- w 9A
B04 8 >
bc@ *J\z H *$ =T6 J C4 <$`
E s .' _ I4 ' MH ×$¼ c@ 6 T6 c@ .jCH M*<
@ <A Q2- X3 Y< ;@-) H * &: ,C T-3 I4 8 B>4A
<36$ *UÌ H =N¼ 6< 6 B =c@ 6 Q- *@ .(H *@
* ! ,__2 =&$ #6w c2 =N¼ YH S * l ¨F: .*>*
XJ J µ'6 0JW =,C 8 &03 &60 8 *1 =C^_ IJ C0!6 g
.' $ ?` 'T6 a
< ../2$H Yz ' 3³ j XJ '2 B>4A E S{ ;W * :IJ
@Å º+ '- =@SQC $3
1 =1J '6 [4 * *6
:?C'6 cU =B0H 3C yc l^A '? IqJ± *@ .$3 " -QU
}*J 1J 16
@ 50 4 ¾ .6@k @ #6 g /<,s :6 IJ ?C *
; =- - .` * BH /<– ! ./* XJ" | ¾ Xc =&'? 54
b% :
A) :0< J $- .*J 1J /*'2 B0< Q- =6~ XJ" 16
02 <R &JT- =b3CU yc @
9s 1Cu IJ NV y ..(1J
Xc .C?3' 3 F< /J'¿ 6Uw IJ
e% 6 *'- =/
3CU
b$) @ &<! 1Cu IJ NV ./CJT- IJ B$ c@ =#W 1J
3CU
," 9A 3+ J' .J 1* ! /< `A />~ L - (V J' 8 &
b$ .bO7 /0 IJ eT6 $06 /<°- |s =J' < 8 ;C16
.!1 ," ; M C6 / =J'
;J C6 ZA =1FJ Q@ <R B'¿ ` S! 9A
T6 J /J BT-
! #Q@" bcf $_ #W .3s 53$R #3H <R 8 16 1¼
= QW &4 3s #6ß IJ M¬J q =1¼ &-$ 66 ['6 =1*
.;4*" YH 8 &*1 /23H 2 [ =/ &J /J ?C'2 Q-
&6 #S% B3 @ =N¼ 62 C< :, =V 8 /C i
5$J /* ;< 16 c*- .r%* &! &u
#0! &^_' &j /%- =&
}N¼ 8
Ä3 /- J
u+ yH /< /* $" ZA =V º? /< c@ /H E'6 `
8 12 <R 5H y ..(NHs) /< /0JH :/6:p S" :N' ,6 .&FTC
<4 3: * .H$ S%JÆ &Q T6 bc@ .J ;J ½ 6: 6T
66 ` ª* A :Q>H 5_ e'< p+ 8 <4 /J 3+ =&%JU 1
=y3º0) J" 'T2 [4 L6s bc@ 8 C3F- =lp+ 2- 5_ S$
&j |¼- .& ,p LH &-QÆ /%< <4 92 * 1 .(5_
.H$ S%JºJ 06 50 &Q &C4` #0!
` X M- 2 &F: *?C- /< 0< /- \ (S
6 /1J À6
) /H
S
6 / '6
XJ" L$ =X" 6 8 >$ 3 x s =C` 1 |³
Se
&1J IJ [QCU B A /< < 8 f J" Ï$0" .CQ ,ß Q-
e¼ 1¼ L$ =;*" cj b3CU H
L$ .eJ:s X" 9A s M-
.1J /*'2 IJ C` 1 |³ Q-
53~A 66 < l (J M4
=S
6 /1J À6
) /H T6 06
bc@ IJ
N Xc =/* # d & 0 e@ J' @ , U7 C
׳ S3w 8 [QCU` y ..(S
6 /1J À6
) ,- =* &'HC" &J£4s
M0C6 J- ..BT-s B% @ /63 16 =X" 9A M6 s 1 =>$
/J M46 3$H ..(M4)
- ," n #W A CJH A .X" @ L$ S37
| /< J'6 MH 1* J..(J)
- 1FJ Q@ r /<A CJH A .` /26
/ '6 XJ" ;: @ ..
9A '3- , B 8 LÆ É$3 °- .1* XJ"
.S
6
J1- ..&J M>
2p6 g ,4 B0H S0<s &6w bc@ \0C6
J =5+0 50* /J MJU =0<
t' |JÆ ÄQ:R e 9A &¼ Y
t J H3 H ' ª* 16 g .1J
LH XJ" L* 8 BJU B
53$R b* J" '6
1- =j ÄQ:R $V ,c %<p ' C6
g J" &6w bc@ 6 .5+0 !'06 6c S0<s ;< 9A L*
.1J \'6 9'2
S0< 0< =&~3 1¼ *6 ZA =0ºC*6 <16
=& s BT- @ LH 9A t' =M>
Bp S H *0< "
&s 53 XJ2
I Xc .QC 0< b'
t'0 & *@ |02 g Xc
Xc .NºC<` NJ4 Xc ¸C+ =BT- 53: IJ JÅ'Å J" '2
.J" 1 8 B0H &< 12 g =& ¼ IJ h-
% 96 nf9
<=eK nf+=) X "E"9 "<=%^ !0 = " f 2 ! <"Pb# <"P o 7
(vCu):
+ R" <"+; ! <= fW c
*X ! f= (46 "6 \% !
"KS o2
)" o2
:E6= F
G
@3U y :/H & Q- :,6 .U BT- Se+ B IJ |ÞJ 2 &0– &
~ X3 * U #¼ #H0) 9'2 /H 8 ¡'" cf #$3 H .(NHs)
1J0H `J-) /H 8 B' ¡'v #$3 .(®®:n) ($ U
<Ú '-< =Æ ¡'v B' " .(®:$@) (3s 8 $% *6 &
.B' IJ &0 YJWÌ / -
&0W #%: <R /~6 E'2 T6 *1 =×3R f $6 &C2
×6 M C6 ` .(®:n) (N'6 ,7 ×6 E~6) 9'2 ,H .6Uw
.&0 ´% C6 ´* ×6 $"- =6@k ~3A B>4A E
c IJ /J ,6 :SR T6 E'2 &J1 °- y@ B¼ ¡' IJ 5Q/J¬z
.(J) b y
1J #W '2 IJ ?C IJ YH X G< N & &6w 8 :IJ
v Js @ 9'2
y ..(V J' 8 & b$ 1J b% :
A) :j
/< Q- 1J 1J #W 3CU yc @ L$ =&%U #3H <R 8
@ =&FTC Ä3 J' 1 ," 5 16 ` 1̼ .1* BT-s
* &<V bH ,c0 $'C4 !s Js - .6s 6c@ 8 1* BT-s
.5 Æ &0' H"
12p6) @ ..1J #W 3CU 6{C G* /\H U7 Q$ &6w bc@ 8
.(&1>Q" /Jz 3@ ,7 I4 ,7 2 & 13 &*14 /- #C
&º* B>4A * /- h%C³ yc * X @ *@ #C A %" ,H
% 8 ' cUp6 < .3@ I4 &30" 3~w ' 53CJ &J:s
.(7 %2 8 @V) & & /<{C'6 ls T¼
( ]* ;
U 22 '*-) :c1@ 53C 8 #C c@ S H
E S c2 53C 1 =#C c@ Bz &1>Q" A ,6 7 ;u'
..NFJ * J% SJ B>4A U) :BH =* #C c@ % U B>4A
&'3 ¾ B¼ 8 ? * J% L B>4A 1<- =N¼ Y10C+
L N L <µ " B>4A + ,H .&qJÂ 9A ;'
Su- .B3 [`7
6 *J * 4 8 BU- N #2 bÅ ÌJ«+Å *%<s cUp* .* J%
IJ r ¬ V $¬ *V N3 #2 *@ J =bJ+ 9A ;'
B43p- .*>
.(1
N3F- ..$
2 B>4A IJ #C c@ ~p2 -U * J% A 53C ,2
. & &T Y< ./CU 9A B @ B>4A 1< * J%
.(§ :,s B>:)
#2 cUÌ .B3 ~Q~ B>4A ]4
&*14 5 ys 5 - /%< #C c@ @ *@ #C $" °-
M =S1* &^_j M63c B
% * * * c@ $ ls =j
#C c@
H J * {s *@ &3 #C cf 6
0C < l
; n1 7 bc6 yc #C 1 .(| M") C ]4 Ss 6 8
.53C 8 3c" #C 16 1^ ` &*1J
&*% IJ Xc * IJ |ÞJ 6 #C · r 9A *'3 A
=&1¼ Y :;J jH X 66 .;J IJ |J 2 ß *1 .(J)
À2 £+ Y$ :jH X 66 Xc.(#$%") &1¼ S &1¼ *:
e GJH 8 MH ..C Y~ _ < ZA _" JC Y E< y ../2-
* 0
2 ½ 01 ;J /6z
Q?s :#C :BH Xc ./-
;CÌ H /< E'6 #C 8 3 eJ \ 4
6°- .(C)
C" /- ÅF6 yc
.* 8
C" h%F6 /- h% ;J 3 IJ
J' /- \ &*1 =;J 530 /<A BH .(C) ;J :#C
.(#$%")
,6 /<s =;J @ *@ #C $" IJ &: ,2 7 #J °- Xc
.NJ 8 ,
2 ZA |6$* 8 ,
2 ` &*1 @ (13 &*14 /-)
c- 6@k H*: #C <{C .&1>Q" /Jz /<p #C c@ : Xc
`A j @S A *6 ª* M* ) ,6 yc n1 7 '2 M Û*C6
J *
*£
^ &1>Q 3s 8 BH .`43
t' H
$C` 9A X $s y@k #2 /<A *JH J- .(© :S4R) (`43 1J S
n1 7 '2 M 3'C6 c@ =ª*
^ /<J³ < &1>Q" p
Mu
2 E'6 ;JJ &1>Q" B .;J ¡'v *@ #C 16 Q- .<
E'6 (&*14 /- #C 12p6) /- .(NHs) b y c IJ /J ,6 ./0:
B 66 [4 =#FTC ,c IJ #W
02 T³ 'u
6 [4 &1>Q"
= QJH #W ¤ $ IJ U3" |%C6 =/<*6 * $-
&1>Q" 6p2 9'2
5* `A ' 5% $ IJ 0JC6 ,Â
.(y{ %2)
&1>Q" |6W &jR #{ NC ;4 *? &6w bc@ 0C6
- .9'2
6 6c S%JÆ M &H$: &W S- ÎQUA &HQ <R á
*6
1< @ ..1J #W Y%Þ : d e@ &jR 53 6 IJ B *@ Ì
S
<A y . &1>Q" @62 &*1 - ,
2 ..9'2
56 JH *2
2 =*6 <^A &½ $$_C- .14%< 8 Q< ×F6 # &HQ'
&HQ S
<°- =&C4` &FTC Ä3 1JH 8 Ù%*2 62 10< 9A &1>Q"
0 <R B'¿ =&1>Q" M &HQ' W6 H$ S%JÆ M S- ÎQUA ;
.&jR 3<Ø
=bU Se+ BT- e@ &J 8 &0 ..(3@ ,7 I4 ,7 2 &) /H
1JH y ." 02 3@ I4 #k d &J?% QUs :$"-
<4 S$ /0
6 c@ .1 ~3A 3@ ,7 I4 ,7 2 d 4Â IqJFC2 [4
à ;@ y ..(® :n)(..N'6 ,7 ×6 E~6 X< à ;-..) 6
S`@ /2 ×6 r =N'6 ,7 2 d &^1 QUs 4Â ×6 *
N'6 IJ IT H S c@ 6 $ * /<s X ..#1JC ,
.B &> !
=&@0 p U c- .CJ%* C j E'6 ` (3@ ,7 I4 ,7) 9'2 /H
",7" E'6 ZA
+ 8 YH 8 LH 8 C *@ 16 1-
$` 8 Y< 5 #% %C <16 T6 S`@ $" =f3H J@
.0* 6c@
NV- ..-Q4 #% %C B@s 16 y3T r :BH A
NF: J@ 16 Q- =- U *4 y (&) &J LºC4 9'2
4 40 3@ IJ MJ I4
c2 T6 53C A i .4
L< S`@ 9A '6 =3@ E n12 B>4A E IJ T6 %6 =/^12 C6
.Sv J2 =
C` &U N 9A /* 3@ Lã2) :BH .#*1 '"
=&H 0J2 /* Lã 2 :à Å1Ç Å /4ã2 /F =&4" N! 3@ r0J2
6 2* CF j C X 16 .à *1 =@ YF F
qJFC 53T <16 ` <R B@ ¨F- .(:§ U) (j 8
H .5 HQU $
°- 3@ I4 B@p |J'C6 - 1 =&*¼ /2%
r%< /F: 8 |J [4 /< ..
j 1J #W NºC< &Q
B'
.f JFC6 3@ I4 ,7 d & QUs &< C
<
*e+
X "+ a
G 6 X
` P + <=#" ! o 7 L "+"x "E ' 5
X 96 X
"S "m
M 96 X <"P+ 47 "+ "
Q
X m fW X
p
p *e+ "9TX "6$ {
74" <"P90 ! b+V . o 7 m L "+"M
E
x [ + f 7 & 7 "$ "+ 2 .
:E6= F
G
¡'" 6FC (b) &J Y%? Xc =5$'C ä ' (&- [C) 530'[C
.(NHs) b6 ,'C46 S" QJH N¬+Å :@
.(y %2) 53T 5!1 IJ ,2 ` lA '0 ,H .5!1 ¡' %2
IJ C'2 &V Y< " .(NHs) , M3 y S- ¬ e@ &V :&£%&£-
.&£- 6 Xc 5+ ,J * J C'6 @$- =@$-
* B%6 e1 =*
*FC =# 530" b$*Á #W U * :IJ
* .&1>Q" @62 6c * ^R J `A 'J C6 ` =^R ['?
.*'" $3 H 16 1^ *@ .(#$%") .SU &' T6 =S , ¡'v
SU ," *FC2 [4 1< 1J |6W $*V S`@ {U
¡'"-
=9'2
B04 8 &U y n2 ' C2 J- ," &6< MC" S3 C'-< A
IJ (/* N+ -) /H 16 ¡'" c@ 8 .Äu* z [- ," ~pC2 g A
.m B04
@*'v &J1 cU2 Q- S ,Á Q'- {CU H /F: #W v 1
S" /* Ø A =&¼ M64 16 <R ,C N¼ ;J C2 .y@
S"
6 ` 0 e%%U 06
@ Xc =&'6 &¼ 1C6 Q-
SB + ejR s &1 36 g ' 1 .¸
< &f 3F QJH `A
-C `A
6 g(® 5TH) &>ÃQ~ lA 53C ,2– * &JH *@ =l
62 bc@ CFT2 IJ S_ =C &%U W
< IJ J6 a 66p
.@4 N¼ 8 C
6 ` =@ S`@ 6 IJ ¨C% C6
:QUR
.66 IJ
° ¨C% É =N¼ 9A @ $ S`f #W 34 B'%
IJ Y0J2 5 #V !1 E'6 (5! &£- Y0J &JJH &£- ) /H
IJ $C'6 =3!6R &FTC Ä 'CC6 l X .9'2
BT% 50 #
=Cß =H$: S* lA i .J 8 C?A ` 5% 3 8 ´H ,QC4
bc@ 5 <16 l°- &6$' 5!1 B@ U .&6H >_ =& ½
º+ &¼ .501 &V ;J2 &JJ &V bc@ &uC* .5¼ #%
ª* [ =*m Q! cU .#
IJ ;JC6 ÎQUR 3!6R Ä MCC6
ºC- =Ä &T &:R - l X . /< M / yC
LºC6 Xc =#" ` ÄV NT à06 ` *m 1 =$ 9A ´H
Ä @$- MCC6 & B Xc . /< M 6!1 IJ ;JC- bH B
#FTC $V ,c 8 J06 =<m 6 &U 8 1*6 3!6R &FTC
e%- .6Uw 6
B 5
y6 * - ../J Uw [
.['? 5 * { & IJ J" 5: & Y0J2 *Æ 3 d'H
(vv):
6 $ U '` rX
:E6= F
G
.(NHs) U
*J' y ..{ - 0< * :{: *J ê¬-Ç .(NHs)/µ0: :S" ê-©
X0
.
_%
_V IJ ,6 * 6 Q- J 6:
/J b\H /< /JU /* b· .b IJ <Q- < :/< :LJ" <
5
.(NHs)
@ R .9'2
° /' # _@ /F: #W A ,6 :IJ
.(#$%") 5$3R &£
" ¡'v *@ /*1 =J' Ä
A H T6 F" C a =6%" &'H bc@ 8 [QCU *@
- 6%" IH .J%* * 8 Y'H × *@ ]JU n1 7
./> # =B>: G* /*µ ..(y{ %2) ",+" @ XJ" c@ A
,+ /D / :/* $3 - :U ,+ & &H 53C Ìc2
,W - - /%C ./* B>4A E 8 B3 16 g = N+
¶$ &J0H ,+ 53C 8 $3 Xc .(: :,s B>:) (;'
B
XJ /*
_C< =,+ IJ ]º4
T6 * Y! 1 .( :/%< M")
=* J% 6 IJ S1< &^_f E ,+ .(:©:/%< M") B>4A E
n1 7 1 .(©: :/%< M")U @ FC< =b$` &~Q~ JCH
@ XJ" #W A *JH °- .¨C% J2 ¨C% ,*6 XJ" c@ *2 &1>Q" c6
.&<7 #Q' /J |0 *2 Q- ,+
=J ;0 Ss /J C'6 yc ¡'" Y0uÌ #6w bc@ 8 #2 *
- %" . %JC * 8 'H ~ ]JU 7 A 6 t
/<s =,+ IJ ×$¼ c@ 0 6 = $$ # #W #0~A
.(§:® ,s B>:) #J I6 ¹º+ /> =& B6W
#Q' B IJ &J+ 5< eJ< *J ;¿ ¹º+ y '2 B0H /< 3 E*1
.×$¼ c@ 7 @ d
.@36$ UÌ B>4A E ..(*>* <36$ *U) jH \ :`
.J" B< ` 50 54 16 g XJ J ã /< :<~
.#2 @* =/F: b*6 9'2
:!~
.* S`@ {CU :'3
.30CU` ' ! JH .> SA QJH @$ :U
.X B 3 /> IJ XJ" c@ ;J2 :4$4
| =G< 'C 1J 3: - =,+ IJ #Q' bc@ ' |0 *2 ='<
3 *@ 3 1 =# /D ¹º+ /> Ss IJ #3C<
3s bc@ ,+ ` U7 ¹º+ tF0 *J %2 =bc@ &½ !
:e@
8 MH ×$¼ c@ p $C` 9A E'-2 530' bc@ =(I4 ' ) /H .
9A &¼ - =e6 Se+ c@ =$6 l 02 $$ Ì A =B>4A E Ù632 /* 06
.B>4A E0 eH Ù632 9A
2 #J1 bc@ |¼ .I4 ' ,6
E ,+ 1 =>$ 3Å C<` c@ |³ ;6 (&1>Q" /Jz) 7 ,6 .
.( | M") 5¼ IJ ! " b =>_j
y · ` 1 =* {CU H S`@ y (* 1JC0
A) 7 ,6 .
* ` ¹º
c@ tF0 *'- .* >QC ,+ 8 53C 8
.T6 * ×$ 9A
` &: * ;JÌW / {CU H =l &~$ 53C 8 · *< ;6
0J2 ' -
6 g 6c .UpC- /* + ' 1 =/*
6
,+ 53C U7 M? 8 $3 ×$¼ c@ p1- .(® 5TH) /J
.7 0 6
×$¼ c@ H 7 0 c@ IJ F" C
# ' S $$ s =p U (# $$ BCH) /H =~$¼ 7 ]JU
}/JC6 1- &*4 d>v
7 1 /*µ
c2 g 53C = ×$ 9A *@
6 7 3
=B>4A E 9A 0< t'
@ 53C 8 $3 .% B @ c@ =X c6
=@J 8 2 6c 63s &j7 -x ` 1
,H :c@ 0< j ,H
:/ ,H 1J 3 53C c2 i =( :5TH) d: J'2 g 1*1
8 53c" Us #Q' .(§ :5TH) <6" y6 B>4A E Íã < H
.T6 53C 8 $3 ×$¼ c@ 8 53c J e- 7
L I4 5- ' /C~$ 1- .L . @§© I4 5- A
.062 &*4 d> ÊJ06 I4 ' E B:- *@ A .L.
9A £ß ' B>4A E Encyc biblica &C1 &4" 8 $3
` &J%* B>0H 53: 8 &%JC 3 8
'6 < ZA =5 & F06 g '*
&J Yz) XJ ` $* Q- .&*4 d> 5" J j 16 g B XJ '¿
.(B>4A
Yz
J'u- =
L ÃA B>4A * ;123 .L. © L /< 53C 8 $3
cx [1 9A B>4A * puC =B>4A - @6 Y< =*4 M0 <6"
.( :5TH) j 2 *
6 B>4A
3 A) .(*>* <36$ *U H) 9'2 /H ;6H c@
* ` 5¼ #H B>4R C6 ` =5_ 9A X£ß 9A 3s &J %JC6 J
A ..N 9A B>4A * : .<6" BÅ0H¬ B>4A È,c- . ` `
H A :B>4A /A N ,H c1@ :j ,- B>4A E 9A 0< Q3 B43 N
M 6 6" 6 12c< =&6$0' Y 1CU = 12':
` =1jA N A 1 YJH =?3 1C =1 2$W =16T
(§ :5TH) (À '2 g =?3 *4 C< 6c 63s &j7 -x
:c1@ V k Q /- S B =1J µ /< $6 g 1 G< Ì *@
«¬ /* .y¬3_Å 'Å s ²7 d 5Ç%Å 8 d & 0 Yz rJ N Q I2)
N :/ ,H N Q / - .<6" fã6 e1 5'" 8 & * ]0
*C: J- *' N A =y4 6 Xp4 : / ,- .ªp0 30 6 X'
w } N <'6 g :J>H <O7 f <{U d /0>u B 6 =bc@ B
bc@ X2 ;@ :,H =N /A Y%C- .6 ã 8 *J' N *T-3 H
¹JU v =y4 6 Xp4 :/ ,- }XCJ43 .6 \ B>4A ¹JU
A :N / ,- .Ë Y 8 :s < I\*ÅÅ 8 Iqc e@ À
@ }B>4A
&J 7 c6 .( :5TH) ( B <6" NTC4 =X'
.*@ 6$ <
" E &' <6" T6 53C c2 ."$*"
X <p- S" 9A f ,¬_<« .! ;'
,_6 g :V N ,H) 53C 8 S i
,H B =X' ;@c6 - X' ;@c6 c@ /* X ,H yc 16 .*@
:V N ,H .S" 9A ;'
,_P*- .;@c6 ` - X' ;@c6 ` c@ /* X
/C03 IJ ! B c =b /Ç%H¬« p- ;J1 ÊJ6 S" /<J ÌÊJÞ6Å B
!u- ;'
eH =B3 &>ÃQ~ - 9A @ 6c $ =N
J
M-$ 1qJU 6c B3 &>ÃQ! :V N ,- =S" N
03 IJ
@ $ ;'
cUp- ./<1 9A B 0@cJ- ;'
>4 . <6"
B &>ÃQ! X /CU 9A B B>4A ,3 Å >4 B43 .H M
(§ :®M" r%<) .(y$ 8 /Cz <6" &J Y<
, &>ÃQ~ /' cU t <6" B>4A E 5u* ¬ *@ i
- 7 b3 /0
6 ×$¼ c@ .(© 5-) <6" IJ C< f N3
ä µ F
Å N
Å ÅF:« Þ µ*Ì) :,6 N S{ T6 y3º0 $3 X 66 .-
Å 6¬cÈ #
Å ÌÞW N¬ ÅF: « Þ 5¬ µ ¬ IÞJÅ 3ä « Å N¬ ÅF: « Þ 5Þ µ ¬ ÈÞ Ì×µ F Å CÅ<Å Å ÈJ4Å Å /¬ «JÞÅ /ÈJ IÈJ:Å
=y" =y3º0) &ä >Þ¬ × Þ ÞJ~ÞÅ Å
« ¬ ¬ « ÈA¬ /'Å Å « ¬ Åu6 « ÞÅ =ÅÅ *µ /'Å Å Å Å
Å Å &Þ 'Å T
.(3 NF: 5 N
1- = /2 53C 1 #W XJ" c@ 4 c6 7 :,4 p
*6 *@
}6s 6c@ |-C 1^
8 #W ¡' @ &<{' 8 ¡' ;u' . ` ×zs
=3s IJ / 6 £+ <R M 6 &<{' 8 E'2
&J1- .&' &J
53C 8 $3 H ./6 b M 6 @ u- .ªp% /' 6 b
6
.( :5TH) u+ 3 0 Q /<
IJ %2 yc @ # - .µ%2 y :,W V e%: 4 - #W
¹º
c@ 9A
6 4` c@ p 6Uw - &'-3 ß ;: 3: 6Uw
.
° ' - 6Uw IJ %2 ,W /*1 =, ¶$ X B0H
,H - =n1 7 U 8 &%: SDs bc@ B! # H
,6 ..( :V) (Å0¬ /J <16 $ b6
0 LH " /<) /43
0 4- ./C" 'C¿ &1 B@ °- /3 9A c@
0 L6 * /<A
%: D #W B!" . @ e¼ /D ,4J e%: 4
.062 ¡' 8 #W u- .V
t'2 Y< & 4 @ =º+* D r e%: 4 /< T6 J'*J- #
d =&º" Ä3s b*' Y @ &6_J·R &J 8 4` c@ .$- 3s 8
BC 6 LH @ ..B> =# ;6'2 .$% *@ *@ y± 2
3s 8 !'6 y$'2 & 53C Y! .C ,C`
=' ¹º+ #Á $6 Q- .(§ 5TH) Se+ B 6 ´3 * l .$-
=_@ A 53C ,2 .B>4A E IJ 5¼ Yµ? &V : @ ZA
./* ~Q~ /%* 1 * '3 ..&*4 '0 X ' /1 C4
.(5TH) /1 ;0 & 5 Ä3 B>4A 8 #$$
|J'C6 Q%* U7 ~$ ×$ BJ2 8 *@ (# $$ BCH) /H
.$$ × × 0 /
2 $ .LQ /J $
(-) ..50V X$ 0V @ J0$ 1< a1% P (BB :?,
) + "
-
/ S16
_@ f3F- = J- J>4R $W * J% ¨F:
IJ ITH yc $$ 8 YC< d N¼ &6 Y< bc@ 1 .( 5TH)
[]# ×$ °- `A =*@ $$ ×$ &f
" bc@ ;0 .&J '
.&*4 d> ÊJ06 E B:- * =$$ ×$ B%* 5 IJ
# BCH yc @ $$ c2 53C e@ J e0*6 &p X ' Y
") :,-[#W] M T6 # c6 7 1 .(® ,s B>:)
L IJ << *H Y0~ {: *J ê¬- *3 H b$* #V
.(6-1
8 %2 & /* $" =e%: 4 # , |04 – *@ cC*J-
6c Ss Xc =3s 8 %6 & S =3s
4 C' Y4 Xc .5% &é f &^_j ¼° s H $$ f3
f |¼ , @ s ' *@ ~$¼ Ì H .# @ e%:
y ..(# $$ BCH) n1 7 ,- = @$ @$ - $$ \ =&^_j
Ù63C Y! .(
° @_-) ]- ,H - #W .$$ J ITH
.L. /* 1 /1 C4 .L. © 8 Ss &^_j |¼
8 &1¼- .LQ /J $$ '* IJ B>4A * 9C4 .L. © 8
N3 yc ,s XJ" @ e@ ..~$¼ ]3 8 =' $$
ITH yc Us XJ" @ $$ =& 5 Ä3 - |JU B>4A E S
.N¼ bc@ 8 5Us & * $$ &60 & < .&J Ss IJ
IJ BT-
1 3s #% '0 T' ª*
M-$ `) ,H i
6 ½O - =&*6$ Y< $$ N s X ..("'
CÂ " .( :! B>: 5TH) l1 ' j *06 @'
e 0* $$ ×
Xc =&*6$ J" /6
.F0 { 8 $% k - =C Æ < 8
*6 =3+s 3³ 06
/<s ..5_u'" /2< 1 6 [ =$$ < 9'2
c2 :,H
. g' 8 s ;CC4 3s #% X `