You are on page 1of 28

٣١ 

 

@@ïãbrÛa@ïãeŠÔÛa@ý•⁄a

$=>? 78G L>^


NO –&s3( ×W !V]hi Œ &0Gh] ,-!— 617 # Ø C“B ,!3$O ( –!_  B
>d D !D:  8: ..3.( !AV# x+{ !D:  rÀ ¨l >  B # .&<!j o3\:
‡ -  ^/ H? .1  rÀ [!B/ # [!] ..Ø C“B !VA b ;— o3\2
.o3\2 ŽX ( &_(g + [B ‚l Ž Z Wq0

 

NO y” [!1O ( A¼ \“  ? ZW X ( C! 4 ¼  ? :C! ? o3\2 C: 
.1\‰
: <+ : !( @ : e1 -: C! 4 !} [!† b o3\2 q>d [2  B H7 šA1
.&!#O : ;w k!O  8A1 - : Zs!i: ( i 8g : ’0 :  : C! !  º.
 : C! ! ..< : !( @ ƒ : >.A C! 4 !} 0 1 b o3\2 qs! –!_  B! D/
: .X‚ Vpq1 g* >j1 C: 6?2  8A1 : Áy” o™ ( \“ €1™ 8g : 0 : [!/ :
e10" {2 ;!!0( ( "1!À 0.A1 # Zhl" 8 !B0 [‚O  >A"( ¸: ¹ {O
. l 6x (  &  &BB— @ C1 ! !B hÊ?! : Á&!/ &(f –h

A  N1 h j 1 Z>


6 ´f ž0 C!  @ k!Â: &0 : !J W " €!” !#? b o3\2 C: C‰ !…< 
 1 [2 €99”!j .?3\: !<: C! 4 ™\ >d  yh0" ,D.( ( O š!"† !(
&Ac : c!j ._2 x ’ & A5 ;VW! "Í 8 a!.0 Ž{  D/ ZC!4
&A0 &  h X - b k!W….   . >A¼ # ZX!(B( ‡ : ˆ ª. eA" ( #
3j .&s!0 &…i.  ;3 Zs! ?2 &p0 ;! ” NO &j!<4! Z;\‰ @ 0 ! @
ZsD!h( è‚ q,!(B( ’Aœ- ( , 6?2  : Z\“ 6l ;+ :( >( è‚ eX ( C: .Í

  ٣٢

D( H0<  § .!} GH< : &W!. GH0j !‹2 Z!VB]X NO ]i f %p/ !Vlu C~j
.!Vx ;! ” # Hh  h"1 ' # eh hj .;yhx &A"j Hœ— A(
k  X? >( !Vqh!$ 0" ‡( -O !Bq\ ˆ0qX - # a!.0 : C!4 &.$ C: 
!( &0Gh] B ( x3"( >( &0AW &0. #  m.0"1 : 8: Á&W!. !X : pA
ZrAn 2 : Z!YAAt  : A &œ— & A5 B ?!j C! 4 C!x {O !(: .!VÊj"?  >]" 1
( &0Gh™ &! A C: U…$ .a!.0 : C!4 €9¬ .+ C: ƒ sA U1 3j ZCƒ !j uª :
C2 ,g : Z,ˆ$ ˆ {O -O !?3\:  X - Œ( !A? !xŒ &0Gh] ,-!— # 6_(  Z&.0
€1] & A5 #? ] 1 : Z&Atq } 1 : Z[!.™2!j Ž .6B0 l" !V= @ ZqX
# V" CX - 6 ZC!O a ƒ !. ;! #!p @ *! CO €9” } .$1  Z\“ :
.y˜ - &0Gh™ &w ! -O ;x/ [2 >d @

  


*: Ž Z6l ( $ ¼ !x ;:/ ( 1 C: ¼ X!(B( UhB 60. # C: !)
Ž
ˆ +{Ê GqVlˆ q9j 9p.Ê G…1ˆˆ G#+ + !ˆG :Ê G(+ ¿iqf1ˆ ’ ˆ A+(+ GFqº+ º69?} :B m1W  !"x @ ’ A5 3x

-ˆ ÝqVlˆ q9j ˆ ºp.Ê G…1ˆˆ Ý#+ + !ˆG :Ê G(+ ˆ GiqiGf1ˆ , + !ˆA(+ GFqº+ º69?ˆ * CÊ q0AˆG1ˆ !ˆ + y̧+h\ˆ
±  CO GqVÊ ÊxGu:Ê
’
ˆ .+ G^q1 !ˆ( ˆ ÊG0q+ ÝV+ +qlGgÊ + ˆ G + Gi1ˆ -ˆ ... +V +qql ʈ Ý#+ + qq^ + ˆ G + Giˆºˆ !ˆVGA(+ ˆ Vˆ ¹Ê !ˆ( -O ÝqV"ˆAˆ1+u ˆ 1+Ghq1
’A(F/  8: ..(®LŒ®R :A) {CÊ q…+º.qX G9Ü0ˆ Ê CÊ qA(+ GFqº !ˆV¿1:Ê !Y0+lˆ
+  ÊO q qXˆ ÝV+ "+Aˆ1+u G(+
# @ D0"1 C: Z;VW !_( x !) Ä k! A! ?† - Z%!c &1»  ‹ Å.9 1 C:
C: e Žx .C!(4 ? V+X " 1 ZX!j a] pA 8: Zh Ì t ˜  ,!h!A/
6ij: Ž{ C~j ZJ!d r1D!: NO f1 - Z,!hAl2 C!—: –!˜: 0 1 3j Z‹{“ 1
.B &#‚ C0 ;!V] €1™
’† Žx Á%!c y˜ &1» ( ‹ ’† C: !i1: J 6? :[B1 Ž{ 6_) k! A (g1 §
.W1 - ZVA( "  x!(: C" 1 C: Á;VW ;y_/ $: 0 1 - 8: ..VA( ‹{“
e5 " 1 8: ..v: >( e ˆ 5 ]f1 rÀ !V:  !#!ç ;:/ >iX C: ÁJ &A1‚ ><(
.,!?!x ·2! V(?:  i1 - C: ÁÑ C{2 v:
٣٣ 
 

.!_0 ( ªA1 C: ¼ C! 4 æ {O 8 y " # #


.6‚ ( VªA1 !_0 ( V… O V"h1 ZN!0X
 NO  "1 C: # –!_ y "
6x  0"  8: ..(®® :k4) {3+hˆ k± !ˆˆ &w W ˆ + !Êj CÊ !xÊ qÝO !ˆ‚â  q ˆ ºBXˆ -ˆ} :
 [B1 §
C~j Z&0/ # @ z? q]\ !Vj !?w™  X - Z&W!. # @ y." NO ‡ 0j1 !(
6ˆWq1 "1!˜ CD [† {O ..l Ç è‚ 6h CO .!VˆX{ &Ê '  Cf9h1 è‚ ChX1 1
.y\2 j#  1* ]\
C - 1  C: 8: ..(®¯ :A) {!Y!Ê+ CÊ qª + 1ˆ - ˆ 1+Ü m + .+ G0"ˆG ˆºˆ } :N!0X
 [!?
@ B 3V" : %!0] ( 6B" : %!!x Z\: o ƒ ] V".  pj!† C: š‚ &w $j
.&?!* & [!:
+  C+ ˆG<+ k± !ˆf"+G  -O GV+ Gʈ !ˆ#!ˆAGh"ˆxÊ !ˆ( !ˆ#qˆ "ˆG  &w +!ˆhG#ˆ ˆ } :N!0X !…h [!?
€Ý ˆ !ˆ#Gˆ ˆ !ˆ jÊ

š‚  Y  .Å xÊ Cgx :Ž !?9™ V .g "  !!: !A# C: 8: ..(LS :1—) {!ˆV"+1ˆ!ˆ+
Á\“ €ƒ 1™ 8g h#X : Z&Atq0! ’ !/!x  &0A]( o ƒ ] & A5 #? ] : Z 2 NO
.!(!E ,!h } 60 @ Wj ʜ +( ZV Ž{ ·. ¢ !A
q>5 z!]"- V !A<j !Ax  !A: NO yW1 ..h#"1 C: v!A  !Ah"x !( !AO N!0X ?
.–! 4 6 A z!]B! 0 (u ( ! 6#:  k!iB NO Ž{ D2 ›!"!  Á 6Ê 0
CO § .i0 Ž{ €\ 8 — >!  !< Y " -O ³ 6!A" i G"hˆ + a!.0"- CO §
;!. !!‚A ;" / C! 4 &(!B(  Z-: ;VW ;? Dl  m?"1 x _
j ZŽx (2 %D !( ._ ( ’ [!A ..;B ŽX ( XD!."  Z
 ( &w W\
.!V0? ;s!_ ;VW Dl €B…"1 !ÏO _ C2 Z’ _ ( C! 4 %† i0 " C: V1h
Ôj!.  6.] !_q1 6# Ô6.]!x C! 4 Uh$: ;VW ŽX H(0 {O _ 1gj

kC:D Z (l


a!.0 8: C!4 €9q\ C! 4 e q1 !(! !0X ;x/ ,!1‰ @ zˆW1 ¢ N!0X
 CO
Á"1»  6† - ! 9jG$ 8: Áh Ì
t ˜ :# ZŽ !i1: ,!l3 & ç m$ 6 Ze …j

  ٣٤

!( 6x  ³.A q>A( ÁJ!d a!$: NO ,!4 q% Z%!c y˜ ,$  >  9µ.
.& ‚0 &! @ }!* !( q% Á§4 # NO 8DF1
@ x/ Z&(u3 y " &j! 6(!W Â2 0" } u!"¼  %34 C: &w 1t ( !VA0 !A#
.Ø C“B
C! 4 !VA( …"1 - b Z,VW >hA( # b &0Gh] &!— C: # Zx! ;1l „& &tœÊ
>ˆ ?( aD!qX !(A %]iX C: rhX - &VW X!‚ C: @ 6_"X !ÏO ..6(!x [7 0 -O
3 %!c NO pA C: !A
 Uh+q1 ¢ Ž ..sA 1* ]\ @ UhX !‹O :\: Æ!.g : Z;!œ4
C: !A U ˆ1 ¢ Žx Á#!] pA! ‡ Ž{ NO !( V? #!W ZV"A1u NO >]" Zš
.&—!$ &A  J!d VA  B >"  : ZB/ k!Af ,! !W ,!hAl2 ( > 
Árh” pA! - #!] pA! - Z : V"A1u x!(: NO %!c y˜ NO pA -: !!$ 6 Z3x
- &—! &A! - ZJ!d ? NO f -: k!Af C!—2 ,{ VˆX$: Žx >  -:
!(1 ·0" C:  - 2 Z_0 3 ..&.5 ( .A !x Ž{ 6x ( .A C: !A 6 Z!#yf
!™\ !A ? !! : BhX C: 11 N!0X !…h
 C: !hj .&B] ,pA # eh !_0
!_0 NO 8DF1 €]/ …" C: @ Ž* 8gj .&(!   D!h/ J !*: Bj Ž Zw&( !V0d
¼ - C: A( p"A § ..&! &.˜: >s!5 e %!(: >i C: «!. g]” ( ³ˆ: Ô×B 
Z!i1: .\ ×!W 9&$j &! .A B ¤!"X -: N!0X
 D: Bj Ž Ôm˜  ™!\ 8: !h
.j k  ˆ ™\ êV1 m?/ C! 4 ·0"1 - ºC:

    


!ª—!
 q!"x B1 ¢ .¡Bj &W &1J # # .(34 !ª— ( &— # #
!ÏO .!'* &(34  D!h/  C01 - 1 &V5 ¹ Ž{ Z2!x V h k! A [Ê !B"
,
ƒ !A1u m+ Wx Z; , ƒ p k!BO  !0d [!l k! A m¿ x (34 !ª— ( DB/
.’ A5 &Ê …( Ž{ 6x  m @ C2 ..&#!5 š + Q¿ X Z\‰ e!ª
C1 rÀ ..;X!j ’0 C! 4 pA1 C: # 0 &f @ h Ì t ˜ C: !i1: x" C: e !x
C:  fhA1 -  . &x‚X 11 ( 6x .O pA u !( NO -O pA1 - Z"1» Å67+ - ! ˆp
٣٥ 
 

;!— # @  . D0q1 C:  6 Z¡ !< - ? CD ( k!W1 r C—!x h €]A1
C: CD p €ƒ q\ NO # &0Gh] XD! […"X !h/   } .h Ì
t ˜  &"/
.&.0 C!4  1 8 €” # # .!w'* &!"l- X! ,< >( Ž{ ·!0"1

!  "#$%
yf k1O eAá 8: ..&!(2 ! aˆ0q1 8 €99” Ž{ # ..W X %! ?: ( –!_  B
.W k!f"  &A k !(  k3"-!
&l  { >< 6.] C: ‡ Z&0Gh] C! 4 ,-! ( „&! &!(2 &Ê .$ C: !…< 
><1 !Ê? : &lˆ + y˜ [!( ( .A1 ..&…hB ,D!0 @ 0 \g1 ¢ 8 ZA f &0Gh]
( !<" ~j Z0 >+ 1ˆ ¢ yf$ # \: >+<( ( >ˆ<q1 ¢ {O Z&f! & 0 -O (: y˜ (
Ž{ >( ˆ 1ˆ Z,/  !} aWq1 ? &ƒ l &p &BW( –!01 Zl e01 Ž{ 0 (: y˜
.A # @   # !j .!# A !( NO X A !( "1 C: ( 0h] .A1 Vj Áyf &!<
ԁX !1 1W
¸Žq( # !` 1W . C: k3 !A UiX- !# X !V(gX @ !A0(: # >< ;D! @ !GpÊ ˆ {O
@ !?D!$ C! 4 C1  .&!(2 &. [2 >hA/ # !ÏO ..&f! &w BW( hh –!01 rÀ yf
.yf # !` !BB . &(!X &#x Œ6.]!xŒ  . @  ¢ !( &!(2 €9q\
-O # XD! H j Z;1* ;w !!0( "!V h"1 Z!V= @ ;D!0 # 60" 1 - 6.] C: y˜
gWGA/Ê  # H!x CO Zk* @ €99” ( Q"0qX - Vj Ž Z!"\ - &1 3 !#Vpq1 &0Gh™ &w !
&0Gh] XD! eh 1X { !A(: 6.] q1 C: u - : !j .&1Wh ;]. @ &!(¦ [2
a!X- CO .[!— i"B) # "0h™ @ a"1 - ˆ( &!(2! m$1 C: u - Žx Z&1].
. l 6x ( &!(2 ×* >d @" 1 ‡ !A(: C! 4 C1  Zl p (: &!(2!
-ˆ } :N!0X !…h [B1 ..!}D“ &!(2 o™ NO !}
 !*: , ƒ !1“ Œ[!_xŒ 1 !j %B
* !wjqG0(ˆ -G?Ê GqVÊ 99?ˆ Gq#q ºxˆ !ˆV+j Gq#9?quGˆ !Y(!ˆ?+ G9Ê ä
 6Ê 0ˆ lˆ +"Ü q9ʈG(:Ê k± !ˆV.Ê ¿  qXGFqX
!wjˆGO !ˆ#99xºgXˆ -ˆ GqVʈG(:Ê GV+ GÊO q0jÊGD!Êj YG*q GqVGA(+ Gq"G ˆ“± ºC~jÊ ¤
ˆ !ÊAâ qfÊ ˆ Ê{O ‡ˆ ˆ(!ˆ"ˆº 9"ˆG ˆ

  ٣٦

GqVʈG(:Ê GV+ GÊO Gq"G0jÊDˆ Ê{~jÊ a


+ qG0ˆ º!+ º69xºgˆºjÊ YyB+ jÊ CÊ !Êx G(ˆ ˆ Gm.+ G0"ˆG ˆºjÊ !¨A+˜Ê CÊ !Êx G(ˆ ˆ qhˆºÝ1 ºC:Ê Yˆ +ˆ
.(ȌM :k! A) {!Yh+ ˆ
+ !+ Ê.xÊ ˆ GV+ Gʈ qV+ G*gÊjÊ
99Bˆºˆ
±  9B"ˆºjÊ GV+ Gʈ 9j!ˆ\ !wj!ˆ0< + &w Ý19{ GV+ .+ º\ˆ G(+ 9xˆ Xˆ GÊ ˆ 1+Ü « ˆ G^ˆºˆ } :6s!? +( ‚Ý  [B1
{Yy0+ ˆ CÊ GÊGˆˆ ˆ Y!ˆ GV+ +9]q +j CÊ 99xºg1ˆ !ˆÝO !Yº9¹ ˆ(!ˆ"ˆº [Ê ˆG(:Ê CÊ 99xºg1ˆ ˆ 1+Ü ÜCO * Y1+ˆ -G?Ê
 °h1 ¢ !"1 C1 ºCgx ..6B0 m0< [!( e!$ A C!x {O : 8: ..(RRŒRÚ :k! A)
k-F# 6_( 81: @ 0iX -: ŒJ(:  k!A(gxŒ 0j .."#!. !( >i1 C: "W\ Z*
%!0] O Cl!"† !( B A( #9]: Z;!ª" ( &W0/ %? # 8 [!/ v: 6x B—
Bh1 - ‡ J: s31 !) V 1 #0* VÊB Aq1 !` !j0( -? J ? Z; 
!…$: #: C!x ˆ( Z;!ª" o ˆ ™ 0j 3_( l!X   VA( C!x j .;Q” ¼ ’#!l
!) ‹!…"( #!h"\! (? 6 # #ˆ X - Z&0A # e!A1 !(   j &!A$
Œ!h1BX # ( W (!_ %!0 #Œ Ñh  xD: !( {O ‡ .\‰ ’ ( #"
J(: B.AX - .J(: VO 0jD!j ..%‚— 6B0! J(: y " 3#: …h$: ‹: ¶0*
Y l: \g1 C:  fhA1 3j !A˜ C!x ( .!#D" j Q1 C: ( !j\ !#0iX - Za4!
sA 0 ;D! ( C!x .a0/ e À J(: ( \gj yBj 6. C!x {O !(: ."!.x 
"À !` !] ? V .2 \g1 C: C!(4 ? ! %!"12 [(: ( !'* f"  CO k3. C:
.!V!hX! (g1 ;D!0 # ³. NO !A#
 yW1 .!X!" [!/ v: V" 1 -: Z[(2 ŽX 9;!á
D-:  C!x ,/ i ( ZDVW ( i…) Ž{ 0j!j J(: VO "0jD {~j :[!? §
.V?BÀ m… !) $1 C:  €† 3j ’f! y˜ a!0<
# >ˆ d @" X b ŽX # &BB— &!(2!j !!AV# N!0X
 !VA &!(2 D“ ( x p!j
!VO  "X C: ( q - Z%!X À ×W # q>d !Vj qX - b &!(2 C~j -O ..×W
.&.” ,!!” z:
:\“ ><( @ N!0X !…h
 [B1 §
Gq"G:ʈ + ºœ4!+ v + !A [+ ˆG(:Ê Gâ( !wB1+jÊ 99xºg"ˆ+ %+ !Üq…º ÊO !ˆV + 9GqXˆ 6+ ™+ !hˆº!+ G9AˆG ˆ G9ʈG(:Ê 99xºgXˆ -ˆ }
.(RSP :;Bh) {CÊ qÊG0Xˆ
٣٧ 
 

;*x &]  !…$2 (: (BX - !x Z€— yf v!A [(:  " X - 8: ..
.%!— ;! ) v!A [(: !"˜-
.(ŠP :k! A) {!ˆV+G#:Ê ÊO , + !ˆ!ˆ(gʺ DˆFqX ºC:Ê G9xqq(ºg1ˆ
±  C:} :N!0X [B1
.(ŠP :[!.2) {’ ˆ A+s+!ˆ^º ¿e…+ 1q -
±  ÜCO} :N!0X [B1
+ !Ê]G B+ º!+ qu+ ˆ Gq"ºx+ Ê{O 6Ê GÊ º 9jG:ʈ } :N!0X [B1
"ºx+ {O 8: ..(®M :k4) {+ +B"ˆG qº v
.j 6\ - ƒ " ( a ƒ  C‚) !#j k!*2
- 8: ..(RS¯ :k0W) {ˆ 1+ + º.q( ·
+ G2±  +j G_ÊG0Xˆ -ˆ Gq#k± !ˆG*:Ê v ˆ !AÝ q ^ ˆ GhXˆ -ˆ } :N!0X [B1
v3"\ : ;!˜4 : &?  8: ..D! . &A ·2 @ y X - Z€1™ 8g v!A [(g iX
.\“ €1™ 8g : 5 @ !( [!W"! v!A [(:
: :Ÿ0) Z5 C!( k8D ]0X - 8: .. (® :k! A) {e + âÜ]!+ r Ê +h^ˆ º 9Ýhˆ"ˆXˆ -ˆ }: [B1 §
( ¥Wf/ #0hX C:  6† - Žx Z€— yf v!A [(: h"fX C:  6† - !x
.5 [ k8D #]0X C: : Zk!*2
X !( rÀ a ƒ  %ƒ 3 k!l ? Z!Vx &!” o ˆ ™ 3: ;x/ ,!1‰ @ N!0X
 ’ B
&?  C: 6#!5 V.1 3' .."? X -" [!? Cg  m"1 ¢ . x{ -O &!” o™ ( !B1™
>(!5 C!h } %
 CO 6 Z3x .!VA( 6 @ Vj %— e!: ( !# !(: Z% !#
- Z;yh # >( &!(2! €^"1 - 8!j ZC{O .— C!h # # Z* y˜ : 6x
@ &!(2! #!ÊpXˆ CO Zk* @ &!(2 ( 0j Q"0q1  ..×W e5 # >ˆ d !Vj 1
.;yh B0 ‚" ( &!\ &0Gh™ &! -O # !j Z(2 Ì0

& & ' ( )


8: ZCGJÊ  &9J! & 0 &f @  1 !( # W X H7 šAX b o3\2 ( r!_  B
(   C: e1 - .%3 U q«0 ZW  qD!0" - Z!Y ¹ ƒ g {2 o!—O  m
.&! © C1 !( %‚: #: Zo3\2 Â:
.v!A'"- 8: ..&.2 # !B9\ 610" 0 yX b Z€99” J 9&œ!/ 6.] @ &0Gh] ;B
  Ÿ0( V.1 C: >]" 1 - Œ6B0" ( !!\ C1 ’ 8:Œ &0Gh] "! @ C! 4 C: #!p

  ٣٨

€\ >hA( # ;D!0 # Zo!j v!A'"- ;D!0 !i1: sA >""1 : -O Z— &BB -
@ šAX - Žj & ;D4  " ." ; '"? CX - ;D!0 # C: !) .&/! /
u" Z= @   €9q¬ 7 ZW  XD~ C! 4 mx ‡( !Bq\ ˆ0qX !ÏO Zo3\2 &s!?
ˆ Ê{ q…+G$:ʈ } :B D # @
 !AÅ01 .0<( y˜ @ !0" (
..(L :[!.2) {G9A+G ˆ ,
.A !j …G$: 8:
.(RLP :k! A) {¸G\ˆ qUº ¿ ˆ} :N!0X [B1
el U NO 0 [!( {O 8: ..(ML :[!.2) {!ˆVÊ GUAˆGl!Êj + º Ý + q…Aˆlˆ ºCOˆ } :N!0X [B1
.sA V0( U 

 D!h C: 8: ..(M¯ :C!?.) {!YG#ˆ · + G2±  ʈ CÊ qWG1ˆ ˆ 1+Ü + ˆ GÝ  qD!ˆh+ ˆ } :N!0X [B1
.’/! ( ·2 @ CW¼ ’—!
6 Z(2 .X:  CD! - ‹: 8: ..(È® :C!?.) {!Y(ˆx+ ¿(ˆ + Gf!+ ¿(ˆ Ê{Oˆ } :N!0X [B1
C#1 ‹: 8: .!? @ j Z&?!h 5! — [!"B 8DF1 ? !` [B rh 0 {O
!h1 -: U i"B( ( C2 Z1* < }!$: {O -O ..;yhx ;yf$ 6x  %!”
.!Vh!$  .01 m!. !

* ( ) +, 


8 60. : [B ( rh0 & 0 @ ´0X !AV# &1‰ @ ;D "f" &x C: !…< 
Ž{ (!0q1 C: &/! / i"B( j .yhx < &BB— @ A ê"A1 -  Zk14 ·f : Xg1
.&x— : %3 rh ( A $ ! ˆ<!f"j Z% &(!0(  ˆ ^W
·4 6\1 3j Z·0 : [!/ : ;!—  BB i D! Zf  k14 u!á {O !(:
k!* CO 0 !j €” # x{ Äg Z. A ·4  1 !ÏO ZU(! " €9q\ @ 8"0/ 
.

..(®Š :H9j) {¸+ˆ î+ˆ qÝgÊxÊ „;ˆ ˆˆ qAˆG ˆˆ Ž ˆ G:Ê ˆ #+ +"Ü!+ G>jÊGD} :N!0X [!? §
ˆ AˆG ˆ 8+Ü Ê{~jÊ q
 <!f" C~j &5!  .Y  C!x C: 0 !Y  !B1$ Ž G91 Ÿ —! ŽO k!: ( º6(+ ! 8:
٣٩ 
 

6h? ( ;œœ # DÉ C1 6 ZBB < A( D01 - 8 r !0 60. C1 U(! " 6h
.0

 -*  ".


# €99” # !VA( gWA1 b &0Gh] &!— . — [B €j # W X %! ?: ( >   B
Z — [B €j  yh0X &*!Wh 8h1 €]A  D!B y˜ 6.] .l &*!W 8: Z&?3]
[2 6$2 # &?3] C:  3D 6W1 6.] @ ;‚1f # Dl .€]A  B1 C: NO
&Ê/ # [!0" ( "1 €9q\ Vj €j !(: Z&0h™ &ˆ( &?3] .x/ €99” A( z."1 8
:CgW # @ O
 !*: !( O .!V0<( @
.y\ >? @ # !( J ? 8: ..(S¯ :;Bh) {!YAG q v + !AÝ+ 99?ˆ } :N!0X
 [B1
YG\ˆ Ý91ˆ ºC:Ê ˆ ˆ kƒ !ˆ + G(â åk!ˆ + -ˆ GqVGA(â YG\ˆ q9Ý1 ºC:Ê ˆ ˆ %ƒ G?Ê G(â %̧Ê? G^ ˆ G 1ˆ -} : [B1
- 8: "‚X -" :N!0X ? ..(RL :,ª—) { + !ÊBº2± !+ q‚ ˆ!AˆXˆ -ˆ G9 ˆ 9.G:Ê q‚+ ºXˆ -ˆ qVGA(â
.&…h? k!Âg i0 GX - Ze0 A( Y : +Xˆ
¿e… + q1:Ê !YiG0 ˆ G9qiG0 ˆ Ge"ˆGf1ˆ -ˆ q Ý ª ˆ Xˆ -ˆ ¸ºœO â Üp Ì ˆ G0 ˆ ÜCO â Üp ˆ (â Yy_+xÊ qhA+"ˆGl} :N!0X [B1
.(R® :,ª—) {¸+Ý ¸ÝXˆ
±  ÜCO
±  9BX݈ q qq"G#+ Ê jÊ !Y"G(ˆ + +\:Ê ˆ G…Ê 6Ê 9xºgÝ1 ºC:Ê G9xqˆ :Ê
{-9'G (ˆ qGAˆ CÊ !Êx Ž ˆ '+Ê9: ì69x Dˆ ˆF9.ºˆ ˆ 
ˆ hˆºˆ >ˆ G
Ý  ÜCO ¸º+ + + Ž
ˆ Ê ³ ˆ GÊ !ˆ( qmºBXˆ -ˆ } :N!0X [B1
i 6x  Cg qX : xÊXˆ Z 3D CE - kW : (X - 8: ..(®È :k4)
.!#y˜ e? ’ C{: ( 

d mn@ (=


.1\‰ NO y” [!1~ €0"X b o3\2 %! ?: C‰ [!A" W X %! ?: x{ ( !AV" C: 0

*
( C: Ž{ .y¬ 1 !ÏO O k /  U.1 8!j Áe e!$  .0 # [2 €99”!j
Z&(˜ >j1ˆ : ª
ˆ q1 Cgx yf! B—: 8 i B e?Ê!01 C:  €…" 1 : €À g]\ eX1

  ٤٠

& !_) # C! ..!h!A( .0 C1 C: &]1* A !.  A Á#  \‰ A( B"A1 C: :
.O y” [!1O
[“) {v + !AÝ + ˆ ’
ˆ j+!ˆ0ºˆ µ ˆ + ¹+ !ʺˆ} :N!0X
 [B €99” # NO Ø C“B !*1
Ê Gfˆ º ’
(R®Š :C
6#: C: 8: ..(¯R :W) {
+  ʈ q qGlgÊjÊ Uˆ ÊG$:ʈ !Ê.ˆ Gˆ jÊ !ˆV9º_(+ „&'Ê∠&ƒ 'Ê∠kä ˆ‚lˆ ˆ } :N!0X ?
!(A v!A C.f1 ZŽ{ VA( m?/ e]"1 !(A eif  C q1 1 Ž': # Q
.V 8 ˆ q" !( 6_) }!B C!x 8"0/ h?! {O Z# [!— VA( i"B1
¤3$O  eX"1 Y . ƒ : e{  !. j .!V_( &' !#»‚l &'  Cg ..,! B0 @ ;!B
.Ž{  !_q1 ~j ..!(!E = @ . C1 8: ..W ( 1‚( NO 8DF1 -
6x @ ’/!p *2 &h?!0( % W &(!B( " !(g1 - Ø C“B C: Ž{ ( Ui"1
Z& B0 %: ˆ .0 i"B1 m?/ C!x {O !( ’h" C: !*1 6 Z3x .Ž zD 8: C  [2
!!: Z& " NO %ˆ Ø .0 >j1 !!gj .€s3” &(!0 Žx Z%ª &BB— @ >.2 # !(
C: e 6 Z2 .0 D!"0 -: N!0X
 !(g1 Ž Á%l4 ( 1‚/  .0 0ªW1 \:
.%!B/ [Ê !— €j1 !)  § Z!B0 @ %: .0 @ #: BB— y” >ˆ <( ’h"
Zs! “ Dˆ !B:  A1 - : rÀ DB Vi0 C1 !x : !A ’hX Wh o ˆ 3\: !º:B" {O !AO
NO !!: } 8DF1 ×./ .0 # CO ‡ ZU. .0 @ ¨l °!h1 ˆ( VA +( C1 Žx
;yf &Ê — !(!E @!A1 !( CÊ ! 4 6ª9Í !( <!f" .0 — ! VA 1 Z&œ1
# 6_( NO p . A01 v!A A( :Q"1 ‡ ZC! 4 ;y  ƒ ! &$ C1 6 Z&.0
( 6hB1 ¢ Zi"B/ e À 1 = @ C1 Cg €q\ 6 ×"* Ø C“B C~j !./
.= y˜ @ 1 !( o3\2
.!iY 1: 6.] @ lX &0Gh™ ;? 2 Z!B9q\ " X u - ×W #  DØ .0 C: xXˆ
 6h?: Z6? 0 !V  Πk14 B H!x  Π& !$~ :  !$: {O 6.] C: CX 3j:
q.0j .A(  r1À s0 A <1 ~j Ê"?  ? C!x  ‡ 6 Ôo* e 6 {“ (
@ # 6\X !ÏO Z!s!BX A X &0Gh™ ;? -O # CO Z3x . : k* @ o3\2 ( ³ #
.€99” &0Gh] ;B ’ ?.1 C: C0]" 1 1 # 6? .!V= @ !#!A0" {O o3\2 D
٤١ 
 

;B !(: Zi"B/ [!— ;!( !Y sD %‚" 1 BB— €99” C: # !VA o. C: ( !A B
 Z&0<"( ;!W &01D ;Bh C: s!Vh ’ ‘ !A~j -O Z!i1: !V= y˜ @ VpX Vj &0Gh]
 !"x &f!h
 &…j C{O .o3\2 } &."( !‹g [B C: ¼ 3j ‚" ;? UˆAqX ¢ !‹: !)
.€s3 ></ @ (^" ×W €9q\ 6x ? ? 6(! €—
3  45 0 )12  -/
!x ãB 8{ k!"1O # >  ZC! 4 # r!_ Z[0 # y” [!1O o3\: ( –!_ €99”
±  ÜCO} :? @ N!0X
 !#x1
k+ !ˆWG….Ê º + ˆ ˆVGA1ˆˆ ˆ G9Bº 8+{ k+ !ˆ"1Oˆ C+ !ˆ G4ˆ [+ G0ˆ º!+ qq(ºg1ˆ

C: Z[0 # Ž{ Z&A —! &A — 6 !B Cg !(g1


 C: 8: ..(PR :6…A) {+ Gfhˆºˆ + Ê GAqºˆ
y” 60.Aj m?/ i"? {O C! 4  1‚ Z= @ C!x CO !! O [0 oj 1‚
: Z["- D u!ª" C: 8: ..k!W…. 
 !!VA1 .ãB 8{ &.™!0x &1]j &.™!0 !!\
C! 4  m : Z= y˜ @ CÊ ! 4 Äg C: 8: ..6B0 A1 !( C! 4 ( !A( 1 C:
j ×. : ZŽ{ e]"1 m?/ C: >( "ãB 8{ k!"1O" i"B) 60 @ B : Z= @
.e!A/ — 1u!ª"(
èD: # Z&A À &A — 6ˆ !BqX C: :N2 Zy” [!1O ( ,!lD Ð Ê 3œ i"X &¼ &1‰ #
NO + † Ž.A1 3j ..8D! ¤ ƒ 3$ {  8: €” } €^"1 C: >]" 1 Zy” [!14 &lD
.O  : (
ˆy˜ >.A1 C: Z . k!BX ( &A —! C! 4 :h1 C: # Z3 !VA( e0$: Vj &!_ &l !(:
 ZkB. NO CA † v!A ( y_x Z’"l ’ ¡ €99” # . € 8: CD A( 3i.X
! O  f"hj .. : ? g  . œ7  c C: # ...\ e  W1 C! 4 # C:
- !( !!:  : Z6ª ¸x! g  O q ˆ c .!\ {O Z6?2  kÎ !D : ƒ * &Ê x
:B ’A c
 …q1 Ž .0A  ( ..6"†
b X!?$ k14 C!A"(-! 0iX - 8: ..(LMŠ :;Bh) {Ê{2± ˆ â ˆ º!+ G9X+!Ê?ˆ $ ˆ 9]+ GhqX -}
o ( k/ e? 3\ {~j .o ( &B"W( "&?" &x C2 Zo$  CX C: e
{O Z!.0<  c @ CO :[B ^( .k!1 ( 3 CX !ÏO Zw&?Ê$ q"?Ê$ BhX 3j |3\4
.!A# ’A c
  Vj Zeif 9;œ X\: !( {O ! ~ ¼ ?

  ٤٢

 c eB C1 -: # .."ãB 8{ k!"1O" !


 !#! Bj y” [!1O ( &_!_ &l !(:
b &B.W >jD  &A — qX C: e 6 Z W B" k!l 8: - ZC! 4! 0* 8:
Zy” [!1O ,!lD Â: # # .!#hx ;j  %2 A7 !x Z&h1B & B 8{ ’ CX
.&lD !#k ³
&1‰ @ ¤$ Z%!B/ 6c ;!) &w ™A( # y” [!1O %! ?: >ˆ d 60l ? N!0X
 C: y˜
[0 […" j .,!' UhX !V0<( @ ><X ¢ CO ,!A — # 6x C: ¤< 6 ;x/
6B0 ij1 !( 8: ..Y A( C! 4 D0 Á!Vj UhB" q1 &l — uq!á 8: ..k!W…j
NO 8DF !V0<( y˜ @ &B.W &.™! V¹ C: 8: ..!Yf "ãB 8{ k!"1O" Uh1 ÁCl
# fh : Zz‚ (1 — u!ª"1 8 ]/ # &BB— @ fh C: Ž{ Á&#( m?(
!Bw 9q\ C!x = y˜ @ $ {O &œ3_ %! ?2 (  ? 8: C~j &5!  .€— kD: @ ["- u!á
.= @ 6x C1 C: ×"Wq1 J Z!'w
- ZãB 8{ &B.Wx # b &B.W : C! 4 : [0 DÉ C: !A# #  ef1 -: fhA1
ši 6h? [!.™2 @ ‡ lX &1]j ,!( &0Gh™ ,-! # !ÏO ZX{  @ !B9q\ C1
@ ;? 6x 60" X Cg ×W( : !x Z6B0 %^"! ×W( Vj €99” !(: .Vj 6B0
.!V0<(

67  8 9' : $

 !#x{ ? Z€” Ê   m]0 C! 4 €9q\  \: &1< ,!0X Ø C“B @ !A#
!ˆ1} :!…h
 [B1 .!} 60 A [2 ap i"B( ;!( &Ã: NO yW %3! &j0q(
{...qGA(+ r
Ê +h^
ˆ º q݈Xˆ -ˆ · + G2±  ˆ (+ G9Ê !ˆAGlˆ G\:Ê !Ý(+ ˆ Gq"Gh
ˆ xÊ !ˆ( ,
+ !ˆhâ™Ê G(+ 9B.+ G:Ê qA(ˆ “± ˆ 1+Ü !ˆV¿1:Ê
( &? : C! 4 : D5 6h  v!A  B+.: ZCA(F/ !V1: 8: ..(LMS :;Bh)
Zp : ðf : &!” : ;* : &?  [!( ( k*  ¡"Í ¢ 8 8: Z[3— h x
.[!/ ( rh” o!.O   ? #‚
:;Bh) {v + !AÝ k± !Ês+ qÊ!ˆ( q€.+ GAq1 8+Ü!Êx Ê{2± ˆ â ˆ º!+ G9X+!Ê?ˆ $ˆ 9]+ GhqX -} :N!0X !…h [B1
"A : ( y0X - ´01 ..s1O O ˆ c  /! 0A$ X!?$ 0iX - 8: ..(LMŠ
٤٣ 
 

o!.4 @  X - Z0A$ >i1 a -O Z {FX - Áx x !A]: B :B O
.;k/  A1 ! (

 €\ NO a0/ 0A$ 8: ..(RPM :;Bh) {’ ˆ A+
+ G…qº ¿e… + q1
±  ÜCO qA + G:ʈ } :N!0X [B1
.a0/ 0!$ e† N!0X gj
!ˆVˆqâª.Ê 1q

+  qD!ˆh+ !ˆV + qˆ GW1Ý !YAGˆ * Y9j!Êx !ˆVqlˆ‚(+ CÊ !Êx v ƒ ºgxÊ G(+ CÊ q ˆ GW1ˆ ˆ ˆG 2±  ÜCO} :N!0X [B1
q1+q -
+  + Glˆ + G9q0+ º]q !ˆÝO * Yy+ :ÊÝ !Y+"1ˆÝ !YA+G (+ + hâq ʈ %ˆ !ˆ0Ü] CÊ q0+ º]q1ˆ * ... * Yyª + º.Xˆ
W ( CÊB q1 a BB— Q 6#: C: 8: ..(RڌM:C! 4) {Y9q* -Ý kÎ ˆ‚lˆ G9GA(+
&j .&_h\ ,V* &1D!( ,  &1D ,!? ( }? V]qX a 8: ..j!! š‚/
W ºB ( D/ Zk!.\4 &]f" !A0( & 0 &f @ . Z.9 ( &B"W( "j!"
( D/ .C!j0 &Ag™ Vj 8 X Z+ ™h k± !B: C…hj Z&' Vs#: qD!çO 8j!
8 >hA ( &(!B %1 C !* ‹: {Yyª + º.Xˆ !ˆVˆqª +  qD!ˆh+ !ˆV + qˆ GW1Ý !YAGˆ } :N!0X ?
â .Ê q1

.k!* ( V.j Z&A5 &BB  €  !A# .V11g % .†


2 (!" ’ ˆ x! / C+0]q1 Œ
 e â  k± !f"  Œ ‹: BB— Q 6#: [!\ ( CO :[!? §
kÎ !f" 
!h Ž{ 60. !ÏO Z!! O !Aˆ( 0]q - !AO :J CB1 ZV .2 !‹h† q# &w 0™:
a0/ # C0.1 ‹: NO ;!*O # @ .A( * &x - k‚l Ž{  f"h - ZX!</
.ãB 8{ !á CX b &B.W >jD ̅)
’
ˆ +s+! Ý ˆ 6+ +h ˆ x+ !ˆ ˆ ºˆ ˆ(!ˆ"ˆºˆ ˆ G9Bº 8+{Ê + hâq ʈ [Ê !ˆº ˆX“± ˆ } :N!0X
 [!? !i1:
Ý  ˆ G ˆ ’
!h [!/! %!2 ›: C! 1 ‹: ’?D!  2 ;D! ( C: 8: ..(RÈS :;Bh) { + !Ê?â  +jˆ
’x! /  CBA1 ZŽ{ y˜ V0X V" X V"1! (!"  A( CB.A1 !x Z
kÎ !<O
æ €? 17 @ A( Ch1 Žx Z’s!  1j! /  C(Í ZB. z5 (
.k!(qf
8: ..(MS:C!?.) {!Y(ˆ?Ê Ž ˆ +{Ê ˆ G ˆ CÊ !Êxˆ qq"ºB1ˆ Gʈ 9j+ G q1 GÊ 9B.Ê G:Ê Ê{O ˆ 1+܈} :VA
 [B1
.[" Cƒ ‚X! ƒ sA Vx  "1 6 ZC^h1 - !x !B. @ Cj 1 - ‹:
{ + !ˆ … + º k± q CÊ 9j!ˆ^1ˆˆ GqVÝ ˆ CÊ GWˆ G^1ˆˆ 6Ê $ ˆ ¿1 ºC:Ê + + ä
 ˆ (ˆ :Ê !ˆ( CÊ 9+ 1ˆ ˆ 1+܈} :!i1: VA [B1
.(LL :)

  ٤٤

€]A ;? ( %c 8: ..(LÚ:,!1) {%+ qG…ˆ ºˆ 6+ s+! Ý +  GV+ +ˆG(:Ê +jˆ } :N!0X [B1
.,!— ( !#y˜ Af y— Bh yj!0 ;J 3!x Z[F 
:N!0X [B1 Z(R®Š:C [“) {k+ Ý i Ý ˆ k+ Ý
Ý  +j CÊ 9B.+ GAq1 ˆ 1+Ü} :VA
 [B1 Žx
: k!\ %!1: @ [h ( CB1!i"1 - ‹: 8: ..(L® :) {&w ˆ+3ˆ Ý ¨ + Gq#!ˆAº?uˆ ˆ !Ý(+ 9B.Ê G:ʈ }
 ;!X CB.A1 .!i1: €i %!1: @ &!]"- e  CB.A1 CQ1 - 6 Z¡…B vFh %!1: @
.1\Ó ;: 1 x &3 ™ Zk!1 &Ê W\

+ !Ê?â  +jˆ GqVq 99? &+ .Ê ÜFˆ qºˆ !ˆVGʈ ’ˆ +(+ !ˆ0ºˆ ’
+ x+ !ˆ ˆ ºˆ k+ ˆBÊ 9.º+ q,!Ê?ˆ  Ý  !ˆÝO} : [B1 §
C: e 8: ..(MÚ :& ") {¸+ˆ ¸+ˆ ä
ˆ
+  ˆ (+ &w i
ˆ 1+jÊ 6+ +h Ý  + G Oˆ
+  6+ +hˆ +jˆ ’ ˆ (+ + !ˆfºˆ
!VA( k* €Ê.Aq1 C: ¼ Z0 .’l!"c  -: zuX C: !#y˜ ,!? [(: >1uX @ µ31
( {!BO D1 (  !VA( k‚l o!.O ¼ !x .!V01uX !Vp. !V0 C(B1 (  !i1:
Z’l!"c ’ A/ ’(!f ;! (  €? 2 17  !i1: €.Ê A1 !x .,!' 
.&w BB N!0X
 6h ( # \“ 6h 6x 
BB— Q h X  8: ..(P® :C [“) {CÊ ¿h… + qX !+( 9B.+ GAqX ‡ˆ â h+º 9!ˆAXˆ GÊ} :N!0X [B1
.h7 8 !( ( } &B.* v!A  B.AX ¢ !(  :
D¿ :Ê 8: ..(LÈ :k4) {Y1+GhXˆ GëhˆXq -ˆ 6+ +hÝ  ˆ G ˆ ’ ˆ + G + ºˆ qÜBˆ ˆ G9Bº Ê{ , + “± ˆ } :N!0X [B1
hA"l 8: .. $ 6 a4 hAtªXˆ Z1j! / (\ Z’x! / qX“ ZVÊ?B kB.
!Ãy˜ 6.™ D3( : v &.…x ..&."n vB™ !BX @ 6s!™ 3 [(2 j ˆVqX 8 1h"
.e0 V o™ (
+ !ˆªºˆ ˆ G9Bº 8+{ + !ˆªºˆ ’ + x+ !ˆ ˆ ºˆ ˆ(!ˆ"ˆºˆ ˆ G9Bº 8+ +ˆ !Y!ˆ GO + G1ˆ +ˆº!+ ˆ } : [B1 !i1:
* Yq^jÊ -!ˆ"G^q( CÊ !Êx G(ˆ ¿e… + 1q -
±  ÜCO G9q!ˆG1:Ê GHÊ Ê(ˆ !ˆ(ˆ 6+ +h  + G ˆ e + GAª
ˆ º!+ e
+ + !݈ e + Aqªq º
8: ..(®SŒ®È :k! A) {+ +GijÊ G(+ ä
 qq#!ˆX“± !ˆ( CÊ qq"º1ˆˆ 6+ G^qhº!+ v ˆ !AÝ CÊ qq(ºg1ˆˆ CÊ 9^
ˆ Gh1ˆ ˆ 1+Ü
¾Al2 !5 e1B !5 ’x! / %!"12 !?¦ y” 0j Zs! “ !á a0/ 0A$
C2 Ž{ ZjX H7 # b \2 ,!— Bh Af C!— h0 %D!” j! /
- N!0X : !x Á .A -O .1 - yf "V1 - ( e† - Á[!” # e† JO # 8

.k* 8A ³ :š!"… [B1 8: ..!( .^q1 Z6^h! 1\‰ (g1 3¬ C!x ( e†
٤٥ 
 

$$G oA 
!!: 1 >i1 >< 6.] C: 3_( µ3Aj .&!ªW h+WqX „&! &0Gh] &1Wh ,-!— ŽX (
- Œ &1Wh ;]. #l &h˜ eh Œ 6.] C: Ž{ .j &0Gh] &!— # Dl !A @
!#y˜ D¦ "1 &0Gh] &!— # @ C! 4 .a ˆ ” j rhX !ª" ¼ C: 6h? !'w* !V1
z!ª* : CAp1 # Zv!A ( 1 &X!B/  uQ1 Za\ èD: C !f ¥ (
!(: .!i Y 1: 3 @ 6 Z;! ¥ @ lX &0Gh™ &! -O H  !‹: >?  Z6!
 # !ÏO ..o3\2 %!( ( €q\ # b !V"? A !V0<( @ ª"X b &BB— &!ªW
:B B  @ !}
 ¤$ b ,-!— ,!. >(!l
Z(RÈS :;Bh) {v + ºghˆº ’
ˆ + ˆ k+ Ý i
Ý ˆ k+ !ˆºghˆº +j ˆ 1+ +!
Ý ˆ}
Z(L® :) {GV+ â ˆ + Glˆ k± !ˆf"+G  qhˆ$ ˆ ˆ 1+܈} :N!0X ?
ä
 !ˆAqhG ˆ 9!Ê?ˆ !Y!ˆ¼O Gq#Dˆ ˆ‚jÊ Gq#GW
ˆ G\!Êj G9Ê q0ˆ lˆ G?Ê v ˆ !AÝ ÜCO qv!ÝA qqVÊ [Ê !Ê? ˆ 1+Ü} :N!0X ?
Z(Rȯ :C [“) {96+xˆ º ˆ G0+ˆ
.(¯S :[!.2) {v + !A k± !Ês+ ˆ Y]Ê ˆ G#+ + !ˆ1D+ G(+ qlˆ \ˆ ˆ 1+Ü!Êx q9Xˆ -ˆ } :N!0X ?
(  V"1 ¢ Q$ &h( } H :  gl!j {O 1 Ž': # !B C!0ªW C: 8: ..
!V¹4 -
 l CQ1 ‹O .X!<( k!f"  -O sW — @ #Q$ C1 - Z!V"Vl(
!!¼O -O ,1V" # #1‚X 3j "h?!0(  B.X ? %B Cg : Vj\ {O .V"!
b ¥ 3 &!ªWx CX - V"!ª* C: Ÿ0/ .6x 0 # !A.1 !A  :CBj
,{ CX V"!ª* CO 6 Z; &Vl NO !V!j C1 b Z¡Bj 0h™ š!# !#k C1
&Ê (!B( : {O \: !!: Z!‹hf1 &! .A V+XV* &X V"!ªW C(!B1 !!gj :1
- &!ªW! C…"1 .€—  !!jD 6 Z¡Bj  . v! eh - Z  ! &…  ˆ ?: 0
Q : k!1 esW & W( yˆ ˜ V"! CX . 
  ’x"( !ÏO V.  ’"(
. l >d (
 ;!<( !} Cf"h1 6 Z³.A # :
&! h C: Z,!h_ Q # !ÏO &BB— &!ªW 6$: C: ,!1‰ # @ !A ’ ? N!0X
 CO
: ³.A k#: ( %ª# A C!h5!x V1 - (?:  !" !œ C! 4 Bh1 C: @ 6_"X &BB—
D!BA1 C— CO .C! 4 &!ª* C— &!ª* ’ ¨l p o.!j Ž .k2 6h+? (

  ٤٦

!V( : &(!B/ !"Í Vj &BB— &!ªW! m"/ C! 4 !(: Z’0( !á! 0j1 8 hif
.[!— i"B( e!A1 !( e 

Zn 
1 ¢ !( !B](  \"1 - C! 4 CO .qo C! 4 @ &1]. &0Gh] ,-!— # (
Ž . !á u‚'Ö- .A ( !  . @  6 Z&! .A k#2 D ( z ƒ D 
.1D‚1  x Vˆ ¹ (ˆ  ¡^ 1 ‘
[!.™2 ‡ !} m"1 ? {O Ák* @ €99” ( !# CX - C! 4 @ &0Gh] &!— # C: y˜
&! .A >j  &w x 0"h1 ¢ !( BB— Ÿ0/! !?D!$ C1 - C! 4 C: €—!j .!i1: ’!Ø
!j o! Ž E  ’!Ø !f  C! 4 o."1 C: ¼ mx {O .€— [?  X b
: <  a\ o ? @ C!x {O €— [?  H :  NO g5 Zy_x i1 -
( ¢!0 @ l1  Ô?$ 6_x CB1 Ñh  CD !f ’!Ø ‘ 3j: Ô . : !(
o3\2 D @ 6\1  i &Ê ! qh!$  Ž "1 - 8 o!j Ž .zD C 1
.< : !( :  . €— 9[? !Vj DV1 b ŽX # €— [B &h!A( 6ij: CO 6 .&BB—
:1 !x D }
 !0X
[Ê ? %!A$2 ;D!h hAá 8: ..(®R:ê—) {+ ¿‚ [Ê G?Ê qhA+"ˆGlˆ C+ !ʜG2±  ˆ (+ ³ ˆ Glâ  qhA+"ˆGl!Êj}
  B.1 {!!j .
  6x"1 - {!  "01 A$ !i1:  C: Ÿ0) ..
. 
o ;D!VW! k-D© "qD {O 8: ..(LS® :;Bh) {qqD !ˆ( Ê{O äkˆVˆ ¿W  ˆ ºg1ˆ -ˆ } :N!0X ?
.Ž{  0A"E 3j
Ý  qq"ºXˆ -ˆ } :N!0X ?
Z(LS¯ :;Bh) {qqhº?Ê ¸œ+“± qÝ~jÊ !ˆVGq"º1ˆ G(ˆ ˆ ;Ê Dˆ !ˆVW
!) -O œ…"X 3j "œ7 {O 8: ..(RŠ® :%!02) {ˆ G9? Ê{ CÊ !Êx Gʈ 9+ G!Êj Gq"º9? Ê{Oˆ } :N!0X ?
. e1? < # €— [? C!x CO !(!E [ € #
٤٧ 
 

{’ˆ +ˆ º?gʺˆ + G1ˆ +ˆº + :Ê G9


+ 9.G:Ê Êˆ Gʈ + Å+ k± ˆVˆ q* ¡
+ G B+ º!+ ’
ˆ (+ Ý?Ê q9x} :N!0X ?
- .¡Bj
A( ;D!V* 6x CX C: Za!4 €—  "h_X C:  8: ..(R®M:k! A)
. y˜  -!x  !?g : s! Ò :  o 9[? <: CO  X
%? 9; [97 -: e 8: ..(P :;s!/) {9+ G0Xˆ !Ü:Ê Êˆ %ƒ G?Ê 9CÒ± Aˆ*ˆ G9ÝA(ˆ + Gª1ˆ -ˆ } :N!0X ?
.o ;D!VW! s-DO CD
a !œ!O x{ o 6#: C: 8: ..(®M :‚2) {, + !Ê?D+ !݈ ’ Ý ˆ} :N!0X ?
ˆ ?+D+ !
.;yhx l: C!A1
{ˆ ‚¿  CÊ qVˆ GW1ˆ -} :N!0X ? Z(¯ :0) {+ GhÝ!+ G$ ˆ ˆXˆˆ  ˆ º!+ G$ ˆ ˆXˆˆ } :N!0X ?
@ C  - ‹: !x Z€— B1 C2 !i1: 1\Ó UA qlX }:D C: 8: ..(È®:C!?.)
.’ {! ³!É

!n 
'l!.X b %-‰ %!B2 es!/ A O gª1 8 ..Q C! 4 @ &0Gh] ,-!— # (
.z‚. z‚5 ¤A ( y_x 0 Z!(D
# !ÏO Zk* @ o3\2 ( 
 !"x Q"01 - &x!W #  Q C:  
6Ê 10 k± !h C! 4 &0h™ (+ C~j &h( [ A : ´: ..k!4 e0" 0 !s!BX VpX &!
C: -O 0 1 - a!]/ \“ @ ZkJ @ :h1 ˜ à ( yˆ _ .A" 1 C: 0 § Zv: <
."1 3j !'* Bj {O : €99” !ÏO .kW o3\¦ C!"tE - C!"0Gh™ C!"!— C!X!Vj .BVB >l1
´( !#D"!j
&w !(: C!x :[B1 ZN!0X
 ( A &w !(: C!x Bj !( C: A( !!¼O ..* &
. !< · ƒ  –O
:1 !( €99” # @ Œ‚1‚0
 q%3xŒ  9C“B !AÅ01
ˆ 1+Ü * ˆ 1+ +!Ý  + âW ˆˆ , + ˆˆ Ü_ˆ ³
+ 9.G2± ˆ [+ ˆG(2±  ˆ (+ 
ƒ ºBˆˆ z
+ qªºˆ a + G^ ˆ º ˆ (+ kƒ GWˆ + G9݈ 9GhAˆÊˆ }
qq# Žˆ '+Ê9:ˆ „&ˆ Gˆ ˆ G}+ Ý G(+ ¸,ˆÊ$ ˆ GV+ Gʈ Žˆ '+Ê9: * CÊ q0l+ ˆ + GÊO !ÝOˆ + Å+ !ÝO 9!Ê? „&hˆ+q( GqVG" ˆ!ˆ$:Ê Ê{O
!!: C"j Z\‰ H? ( xQ"^A ZCA(F/ !V1: 8: ..(RŠSŒRŠM :;Bh) {CÊ q"ˆGVqº
Z .: @ (: @ C !X !!: Zzl 1* Bj (u31 !!: Z1* a\ ,-!À

  ٤٨

&t +q( } Ht Ê: {O 1!j .xD!hx: ,j ,E ;w !X Z&<q( ês!"A ÄgX 3j xDVl >iX !A
1 # ‹2 ZJ ã™ k-F# ..!Vh!$ NO &!(2 >ˆlqX C: e Z+( q"!(: !: Z
!: !?
.} 6h NO "# 1 # ZX!x 
 ,$ V
 1 C: ¼ Z
 ;!<) !< Q # &B !  ,!1‰ @ x/ €99” CO [B &$3\
b (2 a-“  €B† f"h1 !j X! [Ê ™ C! 4 1! 1 %D !( N!0X
 C2 Ž{ Z!i Y 1: [Ê 0
.A1 C: N!0X
 D:  Œ a!4 ( ³j Z0A ( † - t 0ˆ q1 - !)  0A1 Z!#11
 .1 : "W1 ("1 6 Z !< <1 - C! 4 A ·0q1 C: Œ (2 Ì0 @ # "'W(
.6h  k  6i1

bpDd
[  2 /
&(ä2 k!A : !á ;! v!— CO .€” ;!/ q! C! 4 ;Ê ]j %u3X b &0Gh] ,-!— (
;!/ 0h] v!— >j #ˆy˜ Cp1 v!A p0( ZVj &0h]x 1D 6x 6#: A Dl(
Z&0Gh™ ;œ # !ÏO !B9q\ H  &!— #  .V_( !!: #y˜ CQ"01 - ‹gx ZV(?
( y_x  >"l ˜ ,!( j Z] ( y˜ f @ ‡ Œ pA !At0(: {O Œ !Vp3
></ [ˆ0 !( C! 4 !Vj aX {O &! 4 o3\2 ( q,D!0 # ˆ0qX !ÏO . Al
."8DÃ" &!. @ Z";!/" & 0 @  1 p €9q\ NO […"X sA Zs3/
:;s!/) {C+ ˆGq0ºˆ + ºœ4 ʈ qˆ !ˆ0Xˆ -ˆ ˆºB"݈ â h+º ʈ qˆ !ˆ0Xˆˆ } :B
 yW1 €99” # NO
¹ # !j Y : #!  -: e Z  y\ # !j !( !A(? &!O !A e 8: ..(®
.k"
;!( @ ’VA( QX -:  8: ..(Rڊ :k! A) {%+ GBÊ º k+ !ˆf"+G  +j qAV+ Xˆ -ˆ } :N!0X ?

.6( : 6x C %B
Z(RÚM :k! A) {!Y+\ˆ ’ ˆ A+s+!ˆ^º+ G9Xˆ -ˆ } :N!0X ?

3+ 45673 )8& ) 9 ; 2 <=>  ) ?#$ +, -#/ 01 -#+,& ) 2 :%&' () *$  ! "#$      
.-#R# 0P ) S,+T& A& "3+ .LMN () O# P &Q &J
I  E+) () KG H -#/ 0)  *E F .@ ?A, B CD3
٤٩ 
 

:k! A) {!Y+œ:Ê !YÝ\ˆ CÊ !Êx G(ˆ ¿e…


+ 1q -

±  CÅ O GqV
ˆ 9.G:Ê CÊ q!ˆ"G^1ˆ ˆ 1+Ü + ˆ º[D+ !ˆªqX -ˆ } :N!0X ?
6#: ›1 - N!0X
!j Z&!”  CX1 - 1 &”  !!jD º[D!á - G$ + !æ - 8: ..(RÚS
. : &!”

$DM 7
q r
 st; 
# !œ“ VpX .!VO &.\ & {!l h? @ ˆlX b !0 ,  9_À &0Gh] C! 4 ,-! (
;D- 0 &! $\ ( 6.] 1h1 !( [: C~j .(: ] ( l\ Dª)  @ r…h
..X]j  H…".X ¤< k35 @  ,\: !x § .!Ys!BX !VO  ‘ (2 h #
%!E  - Z(: i @ -O ¤!X1 - O ‡ ..!?w*O kÎ 3l # &hc 9& {!l "! ,DDu
- .&x ;1( X! ,! !VA 0 ¤9™ (:  6+9j :  .CA— !#ª @ -O ;D!0 
#  # !j .0A aA$ 11 ’ C!x  ‡ (: ª @ -O !B]( & ;D!0 ! 0W1
Ô(:  D/ !} 0W1 b &hc & {!5
!V0j 60.X b & {!5 ³. !‹O 6 .€— © D/ ;]j @ HD: b &hc & {!l &BB— @ !‹O
«".1 gj Z!A# !A# (!# l @ ³0AX b # ZC! 4 !V'WA1 e &+ ]  6x @
:  : [! C! 4 eq C~j .!VˆÂ + ˆ ? b "!<  ,Dl/ # ’ ( r…h1
.DB./ hc Ž{  9_À &BB— @ # !ÏO Z6d — 8{ k!A˜ NO  ‘ : Zš‚
CÊ x k* 6x @ &Ê A(! &1!f &Ê .] , ˆ  ŽX &1D!/ 0 1 C: ¼ - C! 4 C: !)
eX Bj Ž Z?!A B0 !VVAx 1 C: >]" 1 - b Z>5  ;Ê "" / Z‚ @ !A
C“B @ N!0X
 x{ 8 [Ê !_/ z ˆ ˆ : !( .gw]\ !#y˜ NO !J !( e  Z!V"j0( @ ;yhx kÎ !]\:
( 8á Z&1!f a!.* š!l‚ "<: ,Vq( ¤ ¢!0 # h* r !(2 # U<" Ø
WÍ !x  W¼ C: W\ kÎ !( hˆ + ˆ [B/ l!l‚ k!A. # NO p ˆ j .;B !/ !V"7
¤: & !_) Vj Z!# b %! 5 %l2 Žj .a!.* š!lu >? @ : >( Zk!/  W/
& ;? 6 60X ! ;? š!l‚ # "+ k !A# ..gw]\ v!A !#hˆ &j!.* &l!lu
ŽX 1X !( š!l‚ NO ˆ‚ˆ r Áo^/ ;Ê ˆ hˆ 6< 8 # h z\  Z€j k!/!x
.(¯Š :6A) {ˆ 1+ˆ?Ê G(+ Ḑ݈ q( ¤̧G$ˆ qÝO} :&1‰ O yWX 8 Ÿ0/ # # .[!0j: ( ;B

  ٥٠

 ;7
8D!/ %!pA # 1 ¢ Ž ZC1 !( .\: # Œ &1!f &w l !‹x >( ŒN!0X
 ,{ CO
%!pA # #¹  " 1 C~j eh  J .N!0X
 &j0/  !Yj!x !AA: %!(:  ª"/
- es!ª  6"W/ Êc 6(! hXX @  X C!0(O 6 CpA1  !( ..
 &j0/
-O ..·2 ,!  [3\ !l ‹gx Z&. . &0h] Ž. % @  ‡ ..7
z: @ 0? #q_x: Z,!VhW W ,!¹ ( ;Ê !ªA !]" !( Z# 6x >( Z‹:
 j !( ?: C!x .0 -3< < j!j Z&# %!#2 aA$ &D!. k!]\2
%!pA 8{ p0 C J  - : :V .: @ !? ˆ Ê c C %ˆ !p : !/ ‹: €!” Dl
J  -" :J? C2 ..&?! &j0/ # Z&(!x y˜ ;. # C: V1h ( .€ƒ !\ ( —
-O ŽX V"j0( X ¢ Ž ."60.! Dl/ €!” # CO" :!AÊ? Y : 8! 1 - "€!\ ( C
# H  Z³.A ( &w x v! 61‚X - ZeB @ &A  - &Ag] r0hX - Z!"À !!?
6WqX &?!A &j0/ # CO 6 .
&(! &j0 C! 4  ]9j 8 gp Ç.]qX b vg!
.%3 ;œ_ # 6x ˜ 6s!] D0X - !‹2 Z1* ]\
!# !0j: ;#!W( CX - Œ&BB— @ Hhœ: ? !xŒ (3 ˆDl N!0X
 Vpq1 ¢ !j C{O
[:Œ # NO D!h"1 Z6\ ( &Bf( ;w ªq !AjD!$ {O 3_j .C! © &Ag] e5 &w j!x
( 6…" ( \ 6.B! &jf o3˜O C2 Z6\ ( !VB˜: &jf 6\D !^* !A# C: Œ&#
O !A? !A1: !A ..&jf 6\D ( ! l €" ¢ ’A !(!1: X ( !A1D! {O  .š!”
? 1 &.3. Ž': [! # # .&! &À ¶ ? o3˜4 C: !X Z: !V\ ³
.e …j ;#!W/  V"j0(
- 4 C:  .C! 4 -O †< ( B1 - 8 H/!x 4 ˆh"0q1 C: yhx g]\ 80 O
8 Ž{ # 4 !ÏO .!_wh 4 # 6_( @ !A!(“ 6x H! Wh DV -O Dl  [" q1
 C! © C: p C: ;1W &!? ( CO .Dl/ !: :B O v!A 1 [u2 A( [u !(
.C!x !x DB.( 4 Bh &.3. - : p ;1W &!? ( Z !1O "j0( @ 3ij 4
%l2 >ˆ d €9Í ¢: ÔC!   ³ €]A 
 B1 mx :[B C: ;yh ;! 5 (
C !A+XD > 1 -: Ô&1D!( ’ C C 6x 1 -: Ԓ"1D!( 1ˆ1 C ·2 &1! 
٥١ 
 

C!x
 Cg [B  : !……$ ³ Ô# !i1: "1 C: C{O 8i ( ³j: Ԓ"1D!( ’{:
: %l - .(u CD (u @ X!h™!n (3x D - !AO !3x .C‰ "1 - i( !j "1
"   : C: Z+G zhA1 ( 31‚l k!] ’s!  ]0 0" ( ŒC!x !xŒ [‚1 - !…h
&l!— z!]B- V" ? ;15 D— >sW [‚O C: y˜ .!B ! H!x !x C‰ &".(
= ! ^* @ !J ;y\2 &Ê ]BA !V˜h H(!X ? ,-! ,hA >d C: ZŽ
. .]/

): 
  u  s: i +G
6!ÂO ´ &3 ( !ˆh0* 0 C!x .& ( Í - 0 ’ ( y\2 A # V¹ CO
Ahj .C! !J "Ct !j" Ÿ0( C!j &1 @ Œ&JO &—Œ } ˆ B9: Z6sO ´  . 1
# !x Z;" &01* @ e J 1 ¢ Z6sO ´   .A # O Vj 1 6!ÂO
J C!x !j C\‰ !(: ZV0( & ?  C!x ( #ª# # .o!…O >( œ1  ‹: x(
!` %!2 ( !œ“ ,D!h0 ( !BX !} C!j \2 D3h !(: .V0( \: &]  : & ? (
ŽX 6Vá H!x !# 0 D3  .C!(u2 ( (u @ !VO k!h2 !0X [$  [1
.>5 0 ;hA 6 @ !#D k!l x Ž{ 6l2 Z!.æ Ch ˆ _Êx: Ž H!x Z!0"
.k!]\: ( j 0? !( VA 61‚" Z\: ;( ,!xQ! &h™!? ’/!0 6W" &w (! !h H!x
!(? Í ¢ Z0dg 8Wh ¤3$4! 6.X 8 Z6(! !" # 0 p"A !"x 8gj C{O
6 &1Wh & " Í !( ’  ..!Vx (2 ¤ ˆ 3$O \X 6 ..N2 m…!x %? CD
o3\2 NO #*: Œ!!: V0l C: 0 Œ § ..&! 4  ˆ D‰ ’W"/  ..!!lD
Ô&<!.

v:  OD $w 4a  ,x`


..&<!. o3\2 &0Gh] ,-!— ’ ‚t( ºCg ..¢!0 NO  : 8 !" #  C“B CO
&/ >]? 6 ZŽ m"1 ¢ Z&(!  o3\2 ;{ NO &0Gh] ,-!— ( C! 4 š\:
U".1 ¢ Z&BB— &j0/  : Ž U"j Bj .&! ,-!— %!B( NO 9[$ # ..&?!h

  ٥٢

6 U< # .Wh ( a-‰ ,!'( O 6$: B 6 Ze …j %!B/ Ž{ NO &1DF/  2
b !0" >5 !(!E >(!l C“B C: !) .!J !qx{ €h b !0" ( &œ3_ %ˆ ! ?2 [!d &
G9Aˆ1+D G9Ê qHºˆ ºx:Ê %ˆ Gˆº} :[!Bj ´1 0" ;sD 6x: : : Ž Z&A1 & " &1< #
@ 6_"1 ´1 [! V"A( C: 8: ..(¯:;s!/) {!YA1+D %ˆ 3G4 q9Ê qH+<ˆ ˆ "+ˆ G0+ G9Gʈ qHGˆ GX:ʈ
Z\“ €1™ 8g -  .A &…i"! X!‘ f"h1 C: .. 
C! 4 C1 C: 8: ..%34 Ÿ0(
¢ 8 €— 4!j .!Vx ,-! !VO V"AX b &]BA # # .60! ;D4 &A # .A1 §
!( [2 :’l!VA(
 &j0( k!]4 æ B .— C“B O # ? ..9&.3. "j0( NO "V1
š!VA/ !(: .!_0 g]”  B"1 Z&B0 &D2 š!"A" @ k35 ;B ( &1!˜ @ 6B0  Uh1
.r!_ [F  l @ Œ
 k!* COŒ xA Z–! Vj \‰

H:1 # ]/y' OD $D:   ]?


@ [B1 .N!0X
 Dl  &B &D: ( — C“B ?! !( z : !(  : !( p C‰
:A( ><(
k* 6 e# 8  #
 C: ´01 ..(ŠR:™) {ˆ#ˆ Ý9œ qBÊ º\ˆ kƒ G*ˆ Ü69x Ê]G:Ê 8+Ü !ˆA¿ ˆ }
&1‰ Ÿ0( k<  !p  .!Vl2 €q\ b "1!˜  6" 1 !( NO # § Z! e À &w B+\
!hX
 9;? !A Hª" y™ & D C! O ( …h Q @ ;Dl/ ,!?^/ 6x &GA NO
kt B  "j Zl > &1‰ z<( CO . &h!A( &w GA + on 6 e#ˆ  : mx ..N!0X
.V .g
ÊO ÜC:ˆ } :[B1 r Z60 &Ê 
 ,
+ { Cx # Ø C“B A
 Dl  –!_ 6

 NO V"AX ¢!0 # %!p @ !Vx ,!hh / !h2 &  C: 8: ..(¯®:ªA) {ˆV"ˆGAqº Ž ˆ â ˆ
Ž{ 6l: ( .eh 9/ eh  &  &]hX( ,Dl/ >d C: Ž{ C!  .N!0X !…h
& !_) !VA( Ì0h!j .,!?^/ ( 8: %!pA # ˆ šÍ - {O Z¢!0 @ %0 ( z: ,V¹
Z\: &ƒ  Dl : ! %BX !(O &Ê +0 C: V1h ( .z.!x !VA( \‰ Ì0h Z[$2
Dc C @ ,-0/ 60 &  CX C:  : U1 - .t l t # &_!œ &0 %BX #
V"A/!j .;y\2 &0 # &0 V"AX Œ &!= - Œ !‹g  " (  3j  . &ƒ 1!‹ C
٥٣ 
 

{ˆV"ˆGAqº Žˆ ∠ÊO ÜC:ʈ } :&1‰ C: mx h"j .N!0X


 # 6+0 ( &   # O V"AX 8
.;y? ,!x @ C! ° g x/ 6 ’hX
q€ +!ˆ 96GÜ -ˆ ˆ ˆ BÊ º ˆ + GqX ºC:Ê !ˆVÊ +fhˆGA1ˆ q³GWÝ  -} :3s!? N!0X
 Dl  \“ 3D o! §
# Œ 6 - ZˆB €…X C: >]" X ³W - 8: ..(¯R :³1) {CÊ q…hˆG 1ˆ Ž ƒ ÊjÊ +j í69xˆ + !ˆVAÝ
u!ª"1 C: !Ã2 ¼ - 8: .³W Vp( # 8 Œ ˆ !VA 0"1 C: A¼ Œ B Vp(
# .x C %!p 6"\- eª— k ( !#y pA1  ( !A# 1 ¢ j .;B/ ˆD
%l2 ( † - DY  t i1 . %!pA C2 ..3j2 &'# @ 1." ¨l >j! 6
;? ( !VˆpÊ : !j .x ¢!0 !VG- ¨l !]w  C!x  6\ !Vj >?  O rÀ Z%!^i
- ,œ - HxÒX # - Z;0* ˆ ? !#y (+ yf"X - %D!"X - rÀ %l2 # @ …"X
%!pA # q" (: mj !;/ # [™ 60 ›X >( Z!Vs‚l: !D: @ B Ј 
# NO Ôµ. V( ?j Ž!A# 1 ¢ CO Z7 - ’A A(  . k!BX ( ^i p0
:# O) {· + G2± ˆ , + ˆ!ˆÝ  + ™+ !Êj îŽ*ˆ
+  +j:Ê} :B \“ ><( @ N!0X
 yW1 !V . +—
Ô6W } ·2 ,!  €\ 8
 Dl @ ŽW ¼ 6# 8: ..(RR
ˆ â ˆ qGlˆ ÊBGh1ˆˆ * Cƒ !Êj !ˆVGʈ G(ˆ í69x} :3s!? Dl  \“ !.] 3D !…h
 x1 Žx
Ž
{
 Vj ?!h !(: Z[‚ ·0( @ k* 6x C: 8: ..(LSŒLÈ: ){%+ ˆºx4ˆ [+ 3ª ˆ º 9{
e ZÎk!h# yX &. %l2 ].AX Z!h˜ yX H"."X ·2 C: ·.A .%x4 [35
( 1   Cl CO 6 Z 1 6B0 C~j # >( Z!VA( ƒ œ: 8: …"j k!A. &.$! !V
 [‚1 - 6 Z31hX - yfX 6hB1 - Ÿ.1 -  k* k!A. # 6x 0 Bh1 C: 8i
.k!A. 1  0 # Bh1 &!. k!*2 6x €\ 8
 #  kW Žj .N2 "!
{Ê ˆ 9!Ê? G9 ∠+ qHG Ê:Ê} :3s!? Dl  \“ 3D  C“B @
 %B1 §
NO N!0X
 yW1 — # @ .} –g Vx ðlgj ¤ ˆ 2 qHg 8: ..(RÈ®:a2)
!ÏO Z
 Dl AX C: !]. >]" X ¤ !A# ³ : # Z¤2 ;]j @ !Vˆ˜ &ƒ $!\
6  - g C 1 D…5 # >( VA Z3D Vu @ C - ‹2 C!5 A1
³ C:  t $: Œ åkD  5 @ (!(:  {O Œ  € : ¢!0 @ l1 - .Ð+…q( ( ÐD!
k!h4 (: !/ ,-0/ 60 &  C # %!p ×!hi - .&.\ &Å ( k # k

  ٥٤

ZÌ1/ ,¼ : Za  : a ” І : Z&.$!0 e : ZC!i. Äg x H? @ :
¢ CO …/ ¢+ !0 # 6_j Ž .·2 (  Ì1/ !1 Hx Hx H? @ : :
r…h @ Œ !A_x Œ ¤ !( 2 Z!A<  ?: ? C1 : -O &$ N!0X
 Dl B1
.6(!x y˜ C!x CO ..?4 ( z !i1: # Z,!hh  !h2  «"."
!j:  6#1 ZXDO >d A( 6]0"X rÀ n yœgX H7
 Dl +A/ !A0<  !AO §
? Z .x !/ ZN!0X
 Dl sA a"- Z: C!] 8{ aX @ Uh1 Z! ;!—
Dl D…5 C: !VA( D/ Z&1‰ # yWX &!— # NO .’ Ø + !hx ,!h"\ Ž ,V*
.N!0X !…h
 Dl !(!E a"0" &  ;]. C~j -O ..! ;!— yœg" "1  !h

H:1 z ;  7C^
.[!_/ 6h  !#!x{ 6l ‚ €!” Dl  &D2 Ì0 #
ˆ q#} :B ,!. } x{ ?  C“B O !!D 8 4 C: !i1: 0X C: fhA1 #
Z(L® :W—) {q+Ý  qˆ GÝ ˆ q# ;+ Dˆ !ˆVW Ý ˆ e
+ Gfˆ º q+!ˆ ˆ q# -O ˆ ÊO - 8+Ü ä

Z(¯ :&7!.) {+ 1â %+ G1ˆ Ž + +!ˆ(} :N!0X ?
Z(L¯ :W—) {qâhÊ "ˆqº q!htª Ý  qv¿9Bº qŽ+ˆ º} :N!0X ?
ˆ º q‚1+‚0ˆ º q+ GVˆ qº q(+ GFqº q%3
·
+ G2± ˆ ,
+ ˆ!ˆ  +j !ˆ( qÊ qUh⠈ q1 ˆAG q…º äk!ˆG2±  qÊ qâ  ˆ qº q + !ˆhº q€+!ˆ^º ä
 ˆ q#} :N!0X ?
Z(LŠ :W—) {q+… ˆ º q‚1+‚0ˆ º ˆ q#ˆ
Z(R¯P :;Bh) {¸1+?Ê kƒ G*ˆ 6ë 9x ʈ } :N!0X ?
Z(ŠŒ® :&7!.) {+ 1â %+ G1ˆ Ž + +!ˆ( * + +Ý + ˆ GÝ  * ’ ˆ + Ê!ˆ0º ∠} :N!0X ?
Z(RSÈ :;Bh) {C+ !ˆDˆ Ê{O z + Ý ;Ê ˆ GDˆ qe+l9:} :N!0X ?
Z(® :C [“) {q%¿BÊ º ¿… ˆ º ˆ q#} :N!0X ?
;) {¸ˆ :Ê Y9.9x qÊ G91ˆ Gʈ * GÊq1 Gʈ G+1ˆ GÊ * qˆ  Ý  ä
 * ¸ˆ :Ê ä
 ˆ q# º69?} :N!0X ?
(|3\4
O 0( C!x  2 Ž{ .&!] ;Ê D!h0 €…" 1 Ž1*  ³ 8 Z2 4 #
 C: 8: ..
: - ºCg ? .]^ "#: ·0"X ›!"!  Z"] Ž1W 4  ef1 C: u!5 Ž1*
٥٥ 
 

!D:  rÀ ..&(! ,-!x &! != &(!x (!= { 6(!x O : ´0j  ;D!h0 €…" 1
ˆX >]"  !( &Ê 1!˜ !X : Z,!. [!x NO p ,Dl/ >d ’ ( Dh0( !"Ë C:
..
 # ..!B]( A( : l1 - 8 ..>5 ’ 2 C! ZDh0/ : p: , ƒ !.$ (
.D # ˆ( XD!h @ ˆ + W1 C: p ( 8
C: >]"  .X{ 1 ¡† C: y˜ B1 - ZX{ 01  . # : 8: Z"e + Gfˆ º q+!ˆ" O [!? §
.N!0X
 ,{ &1»  C‚l! !A: -O Zon 6x B ³W ;$ 
 &.˜ @ Bh1 Ž{ >( !JO  1 C: u - . p  "" ( k* - : ´01 Z";+ D!VW" [!? §
01 N!0X O .Ž{ >]" 1 3j C! 4 !(: Z  H7 ¢!0 ( ;{ 6x CO Z3x .,!?^/ 
# >ˆ d 01 8!j ..# C1 ‡( 01  : - ZÊ&(!B B1 ‡( %!pA # ´.q1 ‡(
.N!0X
 # /
& &W0/ !h: ( O š!"7 !( 6x ;!— , ÇVq1 8 # : ´01 "qˆ GÝ  ˆ q#" ?
!Al2 €Ê\ !…h ~j .!V0 !J!2 &w ª" ³ ZA( HÀ 6ƒ i. Ž{ 6x .!#Dl 6h? ‡
!"x @  1 k!]0 # .!A!: Dl !Dl 6h? ‡ ,!?^/ ( !Ãy˜ ·2 ³W
." "
 q1 >A # NO Yp Z"&! "

&. # !h"!  .6(! 6 >i1 - Zy\ &—! [!2  8‚ : ´01 "q+t " ?
1 @ 60l : ´01 "+ 1 %+ 1 Ž+ +!(" ? ."&"  X # ".$ Z"" 
 ˆq1
- !h!l  .A 0? Z·2 ,!  Ž( yˆ X O ·j 6x (  ³ Z 6x k± ‚l
.!B0 ;u!Ø &V) x %B : %B1 !A Z!'* 60.1
- Wh Žq( C: U< .e &$ j ³ 8 C!]  e!$ : 8: "qvtB9  qŽ+/Ê " [!? §
6  : Áq( z!i \: &D NO Ž ƒ +( &D ( !Vx & ,l!#  3_j ZB ( Í
;‚( 8g :&s!? Ž+/ [D!á & H(!? {O : Ô[(2 ñªqX 1: j Z!Vx &! &!Ø ¡…B
C:  D!? O .Vx ³
 C!]q  Ԏ{  D [B1 !  {!j ..!A !w ( , ˆ $
-O  %!? !Ê # 1? !?3\ 1 ¢  .1l \“ €¬ Äg1 h U/ @ >ˆ 5 ŽVq1
>ˆ d 6Ö ? C1 C: 0 ..!] V v! ! NO 1l €ƒ ¬ˆ Äg1 1: j -O .p
Z!#!1O #!]: b ˆ 0A ’l!A D!h ( Œ !j! " !Y ¹ Œ D" 1 6Vj Ô;!ªA .0! ’2 B\

  ٥٦

.!V† !#01  ! ;!— @ \: ;( } š‚1  ZV !} 6i.X b ;Ê .f/ Vh 1
CA 1 CQ1 - 1 ! ( CÊ g* !?! q( !$ Z&h0( "#: H!x &!— # @
Œ p (  C - !(A Z;yhx ;yf$ 6x  eif } h" 1 Z;1l ’? V"
o
ˆ ˜O / C!B ‚ 3_j .(: ð ˆ  >< ° " 1 !x 5 p Cf " 1 Œ}Ò/ kÎ !i?
j .]<- # 6Ê _( 1B 4 l1 -: e ˆ l  Z;yhx &A.  {!BO ;yf$ &A. !x
/!x p NO Œ X? !V¹O ( -w  Œ gª ZÌ= %ƒ  ( !?w3\ ZX? @ 3(!x 4 1 ¢
.6(!x [ @ ;? 6x >( ;s!
 &A. CO Z3x .[0 ;w !( "#:  ^" : Zk!.0i
%3  U!( O 6 Z,!BÅ W/ es!/ 6x ( ¢! Z0 >d ( ‚A( : ´01 "q%3 Ý " ?
XDO @ 6W. Zv!A 81g i esA &w <q  .A C!x  2 ZV1 # .1\Ó
Ž{ 6l2 Ô%-‰ ( !Aæ  4 # 6_( ;B Œ# ! k &1» Œ !A ? ']X mj
+  C+ qD G(+ CÊ qGXˆ ˆ 1+Ü ÜCO} :&™!h &J‰ @ N!0X [B1
qqVGh9G 1ˆ ºCOˆ qÊ q0ˆ "ˆGl + ʈ !Y !ˆ 9{ 9B9G^1ˆ GÊ

{¸‚1+‚ˆ î8+ BÊ Ê
±  ÜCO + + G?Ê Ý€ˆ
±  qˆ ?Ê !ˆ( * q9º]ˆ ºˆ qe+!Ü] m ˆ q0< ˆ qGA(+ q 9B+ GA"ˆG 1ˆ - !w'G*ˆ q!ˆ ì
(ȊŒÈ¯ :ê—)
!V . &J‰ !(: .[B0 qa!0< &J‰ # 8 ! C: ´01 "qº]/ qe+!Ü] m ˆ q0< ˆ " :N!0X ?
( ?: C1 ˆ( 4 !ÏO ԒBB &J“ 1 C: k-F# 6_/ ¼ 6Vj .&— ;B &.0< Vj
[!: @ C0B1 1 CO . <  :  ÌhB  B1 : - .>5  !h!˜ 8? 6x
.© &hl ,!. # !( Cx1 - ZN!0X
 &p Cj01 - Vx &'™!\
;!*O # @ .X-!x X  6s- B1 8 ZC!(2 e# : ´0j "q(+ GF/" ? !(:
0( C2 Ž{ Z  %!(: 6ªÍ  !x Z³!Ø ( ³É %!(:  : ‚Í - €— 4! (F/ C: NO
&˜- 6x o 1 &D2 C! ( -  Z;yhx &W( @ !sD Vj 6™!h 4  ! !(: .’#Q ?:
.!V9.1u xgX k!]\2 kÎ !.\O Zk‚V"- 8‚\ ( ! # Z&i(!f 2 ( !‹: !( &#
\ !/ U/ ZV e!f Z>ª µj!— : 8: .."qâhÊ "ˆqº q!hݪ ˆ º q‚1+‚0ˆ º q+ GVˆ qº" :N!0X [!?
.k!Af"- 6x ´f" / Z j
Z%! l2 €!\ : !x ¤2 €!\ : 8: .."ˆAG q…º äk!ˆG2±  qÊ qâ  ˆ qº q + !ˆhº q€+!ˆ^º" :[!?
.ˆ"qX C: ¼ b Ÿ — k!Â2 >d e!$ : Z%!2 @ / :
٥٧ 
 

Cx1 ,!  C! C: 8: .."q+… ˆ º q‚1+‚0ˆ º ˆ q#ˆ ·


+ G2± ˆ ,
+ ˆ!ˆ
Ý  +j !ˆ( qÊ qUâh ˆ 1q" :[!?
!i1: &1!  %l2 C: NO ;!*O &1‰ # @ .·2 C! x1 !x ³1B" Uh "! Â
.N!0X
 !0" ’(ˆ‚( C! ;(!
{O kÎ !l 3(:  B0 C: ;s!. !( {O ..1 !0 „C " ¸1+?Ê kƒ G*ˆ 69x ʈ " :N!0X ? @
ÔD!? y˜ ‚l! C!x
6x & " %B1 8 4 # : ´01 "+ 1 %+ G1ˆ Ž + +!ˆ( * + + + ˆ G * ’ˆ + Ê!ˆ0º ∠" :N!0X ?
. y˜ : 1 @ &]  # 60 ¢ Z1 %1 Ž!(  .A #  C!  : .¢0
: 8: Ás!D  Dq1 z ƒ D 6x k± !D > 1 : ´01 .."C+ !ˆDˆ Ê{O z +  ;Ê ˆ GDˆ qe+l9:" :N!0X ?
., eª" (
.!Vx ,Dl/ q%? k!2 >d 9;! : Z ¦ ?!h : ´01 .."q%tBÊ º ¿… ˆ º ˆ q#" :N!0X ?
.!AX( 6h? X( ( 6ˆlˆ  €? @  : !sD !A 8 2 ›u2 : - {O
Ý  ä
 * ¸ˆ :Ê ä
 ˆ q# º69?} :N!0X ?
: ´01 ..{¸ˆ :Ê Y9.9x qÊ G91ˆ Gʈ * GÊq1 Gʈ G+1ˆ GÊ * qˆ 
. Al ( : -  yp - Z2 D( - Z2 ƒ  ³ ZO 

   <=
8 [0 # Zg* @ ¡1." ×j4 %ˆ  ZN!0X
 & U… Dˆ !B"- C: xX
.BB— !( €À C! 4 1
?
 C: # @ !2 6$2 .Ø C“B !0X ( !D: 8 ?3\2  B # x #
 01 - %D !( !B9q\ !VA(  6x  ? Z¡1." ×j4 ( !Vx o ˆ 3\2 C!$
’ 8: ..1 ’ ¡ (2 # BB— y” C: U<!j .;D!1‚! : BA! el 8i
ÇWAX b # j "h_X ¡  C! 4 á ;D! 6j .¡1." ×j4 : C!BA ;D!1‚
eʗ h1 ¤3. C:  3_j .¡ # e!A/ H? e!A/ C!/ &j0( CO .6<!. €ˆ 99”
@ >BX !0Y d &— €— y” CO .¡ Ê  o!.1 ’"!— !"x @ gj ..Xj 0 : C2 6h?
!sD ¡"1 8 # €— CO ..\: ;!h0 : Ze 2 6c &j0(  m?"1 9¡ Z¡
.¡ @ !sD C! 4 µ.† !(!E U… 6c ;!( C: Ž* - .1D!i"( ’™! ’

  ٥٨

A ,!. . NO - .. X!.$ C! @ C! 4 6¼ -: #


 &j0( @ ¡ €1] &(3 C:
@ Ø C“B 0hX 8  . €1] # # .&1 k!*2! Œ!…hŒ VhWX NO - Z!(!E
#‚Aq1 \: &! ( ~j .."1 01 > 1 1
 CO [B1 !Ahj .N!0X
 ,!.$ C!
ˆ GÊ} :[B1 o^/ &œ!` 
+ Å+ q + GiXˆ 3jÊ} :N!0X [B1 Z(RL :W) {åkG*ˆ + +º_+ xÊ ³
[!_(2
 iX 3j ZN!0X X!.$ @ - X{ @ -
¸Ž1* ˆ ˆ : - 8: ..(Ȋ :6…A) {[Ê !Ê_G(2± 
.1‚A" hW" ’
 ,{ !h" # ¡ €1] !ÏO .X!?n (

><?  $) +, @ 


:k!D !Vj !AÅ01
 C2 Z&] 0X !i1: &7!. ; .[" ¡ !Vx %34 !0"j ZC{O
.{’
ˆ !i
Ý  -ˆ GV+ Gʈ 
+ qiGfˆ º + G˜Ê GV+ Gʈ Hˆ G0ˆ G:Ê ˆ 1+ ×
Ê ˆ$
+ * ˆ +B"ˆG qº ×
Ê ˆ
â  !ˆ+ G#}
# Z
 ;Ê !<( m!Í !) Vhi˜ ;? C0" 1 1 Ž': " GV+ Gʈ  + qiGfˆ º " ( D/
!(: .Vj &Vh B C!]1 1 Ž': " ’ ˆ !i " ( D/ .Vj &+0qh  9B CD!BA1
." GV+ Gʈ Hˆ G0ˆ G:Ê " ? @ x{ 8 Vj ¡ (2

 ‚x Bj ;" @ !(: .&]! Ø C“B @ &x!h/ &(2 # (: ?
 CO ..[B !?
;Ê !( !V0j &(2 # !(: .¤!  .0 0X  ‚x 6‘4 @ Z%!B"- %!: 
x!A0l 8: ..(R¯¯ :;Bh) {!w]ˆ ˆ &w t(9: G9x!ˆAº0ˆ lˆ Ž ˆ +Ê xÊ ˆ } :
 [B1 !x ..&] ap
.!V]: (2 y\ Cgj Z¡ C 1 / ã]j .¡ x!A (2 ¡g ’/!0

You might also like