Professional Documents
Culture Documents
a
q$
,
\q)
' U6q)
< S
o ? 0
+ o ? 0
9+ 2 7
<"P+q ` q0 ",e
J " <P eK ! b#9+ * %
0
U
)" * %
0
#)^
(yu)!
"U " "\
fW d #
"
0
f d #
:E6= F
G
:"
&0P:" E'C- .(NHs)JV ê$ y ê0 5 % 6 &J" :&0 fd#
10P@ d 5 % '02 /A
@ yc |6 '02
6$ 3CU
.@6A
[cP &' &J ;4 ./ ,'% "
&0:" &J *@ #$3 :IJ
&0P:" &PJ B0H "'02" B'- [Å c¬ T6 *@ .Se+ 8 SA s ' 8 B'%
c@ ,_< IJ *
6$
02 1J :$" .
&0: '02 :6C ="
P*3 13 @ 9'2
* S H J'C L$ - .eC*6 ;'+ y 9A =6
M0C6 8 53 5u* s =/* S 6$ ,0H 1'*^ 3c 16 16 ` ;u-
.6 ¡'v "&0" 30C c@ .
* S K*6$ <R
MP0C6 L$ P U IJ 16 <R $"- |6 y &J" ¡'v &0 <{C A
B04 Q04 3CU /%< S@ M02
|6W 2 A /*1 =/
/*\ yc |6
.3 5@ 8 /C bO@ /C1J@
S? IJ #-QÆ 8 B%6 <R IJ ¡'"- 5 % ¡'v &0 <cU A
&P-' IPJ ! 2 e@ =5@W <A B 5 -
B' - =/2 - /J /J
eP@ PZA =Q 6 E2 &FF 5 % E'6 ` c@ 1 .|¼
&P-' M C6 ` /<°- b Yº H 5 - Y< .¨F 6 &-'" &J4
IPJ 3*" MT- / |6: N U S" 9A Àp6 &FF 5 % ,! .|¼ 6
.IP¼ P µ ' N Æ 6 $ /* IJ 3*" M? A 1 ./2S /*
N Æ 1- .3*" &FF 5 % =9'2
* B4" N Æ 6-
8 /%< {C'6 B Xc…BV IJ ,6 3*" S%C /* S*C4` =B:s @
.| T6 - &J 5 % %C1 6 ¡
K
#%P P>$ %C2 1J ¡'"- =/C0 ê0 :` "
&0:"'
}` L
#% @ CF0: B@ 3C4 *2 =&jR
$ PH .j 16
#% [2Q `A |Jº6 g <R |¼
bP* rP /<A , M C6 <A *@ r . cj $'C4 &<<R 5Þ %
t6P *@ .&1" & &< & &% 1 $'C4`
.(c£CP4` =y3º0) "/23: IJ L$7
|JÅU" ,4 ,- ¡'" c@ 9A
6
t6¼ $"- .Xc LQ4R ,6 ` =&6$ 53: / Y 9'2
@
<R 1^ Q- =Q B /2% 1 &Q: $'C4 L$7
$ H
NP@ 31+ 3\C4
B .
#% 16 M C6 ` /<A ,6
.H3 @ 31+ 3C4 /C C4 /2>$ 8 16 <Ú 1^ Xc..3
P P16 g
N I³ 1^ `..&Q4R & ; /< |¼
Ê0 P6 g P =P
< &3
&f
/* 16 g =9'2 /2%
.P- ¤'2 J M2 d 3u+s J JC2 l #
¼ 9A < ./C0
¾ B- .J 2 j Lz d 3@s cºC2 l #+% 9A <
3uP+s bcP@
'– <p+ BH *3 B@ =#
¼ bc@ ` '?
A
$0 1 … 3@s s J JC2 #+% #
¼ bc@ }3@s
á+* S4 |¼ }/C0 0 6 /<J <JC6 1^ ` l°- f3 CH
Pk P* <",H Ë3 G* <{ .4U 0>U /J'¿ yc @ <R ;JH
fPJH 8 16 ` 6c- .È8 6 y0 B [4 =(c =J) "Ë y0
@_P 9P'2
-'6 6c 1 £+ *6 ` f ^A C' ªA
&J6_ '< J '*6 [4 /< =3 f3 *H6 &H3U H $
.*6 @$ ; * 0< *6 B =- e3- 06 Q- &
L$ .. &0 0 2 < 5¼ bc@ 8 1 ` /< *0*6 9'2
-
12c24 1>* 1F: 1J@ &0 0 2 ` ¨*< *<°- c1@ ,¼
&P'63c eP@ / 1CJ¬-.. /A &0 0 2 1J B..1C1 1C£
.12u*
}
&0: If B 1- /C0: 16 yc :E'6(&0:
)/H
P12 ZA =ã" 5%* 11+ 12 J- 9'2 /<F04/< Écx A 1<A
1J ¨C%6 =/Q1 1-
6 [4 =@0C- < @2 d 3
3 3:
.&6$ '* 1'C^ =/0 34
P@– #P?6 SPJ 0 g *@ EJ- "ej$" 9A Y0@ E< 5 c2
H 36< 8 301 SJ' /F: ' /<A t6¼ S*~ à ,H = 3-{
r
P /P 32 1 c@ B1 K_ *@ 9A ´z ~ 8 J:2
P@ _P" c@ A ,2 d6< A :Q>H [? =&6 Ls 6Q @
cPf *C0~ **1 =1J /A $ -6 B0H J' p , $3 /<p ./R
./R @ _" c@ =1 L< 8 1FC6 _ $ tF0
,6 T6 7 A B =1 cj _ *- =c@ X! IJ C ` E<A:/ YJ-
P@ _P" c@ FF: r 1 =_ / L< Bk 8 y¿ 1 c@ A
=; 34 IJ E'J 6 =#j° E-
6 9'2
X ;04 ./R
; { _" c@ M C6 B@ {Up-..,2 – /R @ _" c@
@ _" c@ B0H 1- :YJH .LjA yp _" c@ eJ6 ` .` :,- }LjR |6W
8 |PFC2 dP &0 3s '0 E~³ 9'2
J &º+ &uC E<A }/R
=! 8 T' =C*4 8 T' =&*4 8 T' =+ &C4 8 T' =@$'
=¬0U :YJH `! / Y? i.9'2
* /CJ2 yc LjR Y0!6 c@
B42 [4 ; S3 K { M C6 jA b{C'2 yc _" c@ B@
Xc + Y* }&J2 5>W @3H W &<' &"' N¼ 8 < 6 9A
P¬2 [4 16 @S*~
{U d & &"' N¼ 8 C63 d 6O 9A
,P" Y63 =%< &H{ #J IJ E'JW 9'2
A B .$" cf < 6
The American government has P- SP &H bJ 9A B46 6{
P' delivered 2800 aeroplanes to the British government.
bcP@ r%< Bz 16 &H 6{ ,£" B43 6O bc@ ]0T 6+
.16 < 6 9A #> $' c@ B43Ì i .#J1
` A :/ YJ- .S0<s bc@ B!v p0*C6 1^ ` 1 _" c@ :3- { à ,H
E<A =_" /J! [`7 _" c@ /A @ =_" c@ jA *@ [C`
S0<s ! IJ BC
6 Q b$0 IJ ,_P*6 9'2
[ &º
duC
=0PU PJ # IJ /R 4 |J < **1 =/R @ _" c@ {C'2 X .&0
& P0 &1¼ J' ,V ,QV 53 /< ['<
@ / …3C4 n $$ 31+ 3% N@ J Y äe @
×PFC2 ycP _" c@ 8 5$ #% bc@ Y$ - .¡¼ #%
|P6W P <P IJ ´% IJuC2 # LjR IJC< *<A U &< =/*
P' 1^ 1- ..|FC6 /Q °- /% /Q 3'6 /J g' M ..Q
}XC6< B0< &º
&uC bc@
$ ' /<s =&£WU *C6< 30C Q- &H$: &FF: 3s bc@ Y< A :,H
1 c@ _" c@ 8 1FC6 /A *@ r /<p , * 1^ ` LjR LQ1 c@
./J
cP@ /C0 Ê0 6 =/2% 16 <R
¨*6 "
&0:"/0-
.9'2
9A /2 /2u* 3" @ c@ =<R |JU &6 [j @
'7 ]K5
0 L"S ";
#)^
a
$
,
\)
' U6)
< S
! ! % [0
! q6 $% 96U '` X d "
"m +U 3W L PG < ; 96 "< w0
" [0 "< U0 <"00
! 6 $ "; 96U ! ^"% &
<"#
; <=
~#
; P ~ / 7 nf90 c
% (§)
(Cv)
NP'6 FP4A BPDA @A $ S$
c6 &6w bc@ 8 :IJ
¨cP &!v /*1 =] NÁ S$` c@ 7 ã*%6 .3< $6 < b$`
53C .B·R 53C ,_< B0H 8 T b$% />* B @A A ,6 .j
P%x c12 " :
,6 ..Ä? B1 s c@ c2 &jA l{C'6 d
=53C ,_< B0H 2 H ' S`@ ¬ ..Ä? B1 53C 8 53c" #$
IP4v P*7 PH S`@ 16 1^ =' ,
6 g v *6 1^ 1-
}I
à ,H A =e' 5k* 8 Wood $ r yc |¼ B~^ c@ A
6 6c &'
' |F .· Xc =´3q%1 6 T6 @A A 5
A)9'2
, X IJ C6 =&'
@A p 6 T6 7 p
.(§ :#-) !(@R /C'+
BP0H @A A 1232 ,2 }10C /2 2 B0< B@ 7 ,6
!1CH + ` .6$6 /<A C- C< =j_<
P- =P6$6 P @PA A P6 T6 _ c@ 8 6 /< ;u'
Abraham was considered to have been the first a ):SP P
[3'" 5>$) &6$ 9A C*" , @A y(adherent of Judaism
.(" &6$" &J Yz =&< 6{
PH &P bc@ E'6…(C0 1 Y0 j YJU H & XJ2) 9'2 /H
£ C< =J'- £ S`@ }1> U 8 l
2 J- =YJU YT
=1<^p C´ 1J }1> U 8 @
2 8 5>% - .CJ'- 1%<p
&P6w bc@ p .12u* &'63 ´* 12 Xc =£+ 1'%*6 l^A s
:LP'<s) (PU 3 53 3_2 `),2 U #67 8 $3
?" r%< 2
9A P*6 ` 3* $ /\0< =U7 NJ4p
?" r%< *@ .(©
.5u* FC6 J'%6 8 1%6 =%< j 9A B >7
s%
Y
« F0: 50* &'< F4A * L ' /< 9A 9'2
3+ () &6w 8
t'0 @A < &:U 5$ *@ =T6 j $ @A s =BDA E |
.&'6+ y BDA E G<
|P6W N1* &H¼ 0126 `q $J 9'2
,H ( ) C6w 8 i
. |6 c@ XJ6 ` - =9'2
* Àp6 B1 BÅ0Å6 yc @A
b$` IP\: B =;F- 0" cf Q /%* 16 g @A \ () &6w 8
8 PJU$ K3pP t' J =9'2
' >$ <16 F< =/ b$%
./_
[P4 Pl b6 IJ '2 (B>4A) N'6 $` \ (©§) C6w 8
P%2 1J ; B>4A E C* °- ./ J <16 jA 0'6
BP s =b$` 1< 1'%*6 =N'6 B'- ' <12 =' cf
./ ,£ <A
P6$6 P16 g P u*6 <R A 2 ` \*'C2 ` ,H ()&6w 8
'CP <R 16 y ..@A /'02 yc XJ" 1J2 1J B =<<
,Pz d |>'J ×C16 ` y 8 9'2
* ,_P*6 ,0 L IJ
.X $
`A..` L &P@R &J" S`@ M02 S4 :\0< J" ;WU (® &6w)8
. y 8
S B1 J< *< *J'2 10
[P- `A «P· CPJ'- 0" c@ NC1 B@ B¬0H /< \ () &6w 8
.0ÞH'6
3PC y =j
@66 d &0 0 6 J" IJ q () &6w 8
.9'2
* 3p / 2p6 yc J
P" 2
8 *<$± :NC1 B@s 6 J" ¨< (§) &6w 8
,< ÎQU° B - =1 *p J @ =/* BT- c@ }/Q1
3CU
.5_>V
P6$6 <R « 8 5u* Y< A @p4 :JJ ,H (§) &6w 8
s =QP }3P< K$6 < B@ ..b$% />* @A 8 163 - F
.&6 10C ,_< B0H S S`@
8 TP PH S0<s &s bc@ A :,H J &u¼ LH ' (§) &6w 8
1P p2 ZA .1u*6 Ø ¨" 'Å 2Å ` =1'%*2 j Q- =l
., / 2 v C´ ;u-
",
Qq6 q 'q7 P U "; * <P #7 U <"S
8
9+ _OPJ b o)
(Cy)<` "
`
_OQ P "a
d6
:E6= F
G
.(NHs) N ?` &¼ &%Æ BV J¼ &%U :/% =/%4 M – OPJ
` ycP B' eF LQ1 8 1%2 C'" B' BJH J' BJH /%-
.b* #0~
.(NHs) Se+ B0C6 B &V– f#
.CJ0H lp C'6 < d y J < d PU
PZA =K3P- /- /1 36 Q- L@ Se+ $3 A /< 7 NJ4 :IJ
ePjR Ps ,0 fJH 'C2 ª*J /C½ ¨TCC C 3s ' /J0H c6
8 `A SQCPQ &6- '6 ` =s c@ ; 2 ×R %< 'C2 =&+
0
=T6 /'2 8 1¬¼ IJ %H6 ª* y6 7 [@ s X .|? <
P' =C 6 L =T6 & s IJ ?% L ` A
M>P0W µ &J0 B6FC s B0H T6 *@ .1J Ì- H L A ,H C c@
CJ0H @q` ª* S% ,4)Q>H L$ NQ<` 9A 3+ =cj ª*
[P4 =
2 ?C'6 s 1¬ 8 1%6 ` 6c y..(J < d
/P<3ã16 [P4 Pl `A &6J -2 C` c@ 3 =?C !6
' 3: H 16 g }J < d & CJ0H J" ,µ yc :6
,_P<A B0H X M =5Q 8 &-
" &0'1 9A @ J" ,³ p y
ª* 3!6 [4 /00 =;6H &J0 B6FC ,_P*6 [4 /< \ s c@
P -x ` <_z ` 1J 1 =
2 &J£4s ! B' J' JJH @
.&J0 p+ 8 6 ,_<° 1<^A 8 1JC06 [4
s..?C
P*@ .T6 ,0C4` B
2 d &63C4` CJ" ,4" &J 8 "
B0CPJ eP- " ='0 _J *1 ="[4" e@ ,0C4Q U &J
NPC1 ,_P6 ` 1 =]- _ X 8 e?" 8 C` c@ 16 g .;6
P &1 8 * A J>H /<!6 ½ B¬4 y6¬ B!– F"
$PJ SP?C4 ª 9A /± &*6" 9A S * /*1 =&0'1 9A /2Q: 8 /uC6
. p U C` c@ M ..(&6w bc@ Yz y6 7 %2)
IPJ P?C'" {C (S% ,4) 9'2 /H 8 n1 7 ª* ' 6
FFP: r T6 C` c@ 1 ./ |J6 ` ªH LQ c@ S% /'2
¨6P B' ?3'6 {C ZA ../%4 J'C c@ A B6 g 9'2
s
8 &0P+ ` XP+ y /C-' ' s I06 ` Q$ X IJ L\H H =S%
,P³ yc =B *HA ,³ B' LºC4 9A @6 %4
A 5 1 =/' &4H #J LºC6 /<A /* ,6 ` &$s Æ
*HA
PÆ M*6 7 L$ 1 =Æ S_C4 $ß &FJ -QU s c@
QP- =BP' ¨6 /C% ;0 ZA /J'C /C?3' ;0 /%4 /<A B6 g =&$s
P P LQ6 ` X ¡'- C 3! c@ .X IJ C` ¨6
.]H / ,6 ` c@ !!/C1 b2 /J' $
6 ;¿ B =|¼ ;123
}/J CQ 3{" - H" r%< cx H 7 A
=bP±` 6 [4 6 9A a -'6 J" 16 g YH e%- =, &6 IJ
8 ^R S%'? M6 [4 =J ?C'6 [4 ª* ['6 0Æ J'
?3'" C
$3 &J0 B6FC 6 B0H B =J ?C'6 B0H =SQC`
b±`
p6 *6p- =
5$0 e@ &" &T y..(N"
"
BH) ,H
9A /PuC-
P 9A b±` Ç °- .9'2
I?3 ,* /A /uC6 <R IJ'-
p6 g " &J0 B6z IJ C`- .N 9°- =N 9A b±` A =
.|0 " BV X B..c c 9A b±`
B=N
8
s rJ- & Y* A .S4 N
-
&0*
J" /±` 5QJ &*' & cºC2 g J- .5 ½ ..U 1¬ 'C cj
.5 L< y j 16 g =*@ *@ 9A T' =N 9A T' =
9A
g A P .5 & 9A b±` LQ4R @ -%: &6C * 5 &HÚ-
9A 5Q 8 /uC6 /J- X 9A 5> 3 8 @ &J0 & <R ['6
P@ NPJ " 1../2c J r &:U & 9A b±` IJ ,6 =& y
.J" 5 |JU L*
t'06 /3 $ @A @ g' &J0H
Y 'C L@ U7 ;04 *@
=&P6D #67 b6 IJ 2 ../J g'J &6@ ;04 16 = `43 &1 B@
;PJ C6 .ª%* &_C L6 = =
1¬ 34 06 =&J &'6
Àp6
MPH
Y0 &~ &J: IJ /02 ' G* X 16 e@R S c@
tP'0 /P- $ yc e@R S X c2 ´Q: 8 /A ± A a &1v
/uC6..L¼
Y 9A KC "{
" Q>H 5Q 8 <R 6 *'- .
&<
#67 9A ª* /6 /0 6 =e@R S X 9A 5pu- b1-
,P³ &PjR s S3 1¬¼ j 06 =NC1 J J'6 = ,4
ªP¼ c@ /0JH 8 C6 p
' [j c@ /0 1^ ` .@ 6
P =S* ¹H 8 c>* 1%6 B =r63 36< * 9A /± A 6
1^ ` =1 B 8
/- X+ ` .
9A NC ÄQ 5$0' 8 1%6
1 =6- 8 r &1 8 /< =16 8 r &' 56_V 8 /<p , *
53
9A /2 <R c2 B S+s s '0 T6 /- X+ `
=P± y P ID
°- `A =5QJ &J0H &-
" &0'1
\ Xc .&6$
.g' 8 <A B1 &C% /ÌH N
9'2 /H 8 #$3 * (N"
"
) #J1 bc@ :,- C'6 *@
P1 ¡'v #ã-..( :50) (
/ !- 2 *6p- N"
"
)
,C6 1-..&J0 B6FC 3{ *@ #J1 r%< Écx * =& y 9A uC2
}$TC ``C4 5 #J
P6{C w LºCP2 g =&J0H 'C KT-3 1C B0H LºC2 g #J1 bc@ A
Se+ B ¡'v ( &67) 9s 5" 8 #J1 bc@ #$3 B = &J0H '2
P 1 '6 [4 =L6s L6 8 N
IJ 1 1J'¿ [4 =9'2
=PJ C'6 a &J0 r e¼ $" f
{Up- *@ .Se+ B /JT-
<R ;16 /A /\C- /\C
p6 *6p- 9'2
&W @ e¼ [j ZA
.9'2
?3
Y*'2 H &J0 Y< * &*6" Y_< Y< () 9s &6w @ ! NV
&*' &J0H 9A /CJ & ` /<A 7 ,6 1^ 1- =T6 LÆ y3 8 a
}YP* PJ- $ -@ &J0 12 g A : C'6 ¨6 Q- =5Q YH
&P *1 =é-@ r ' 1 8 C- ..53
J 'Cm B! X B!-
°P- e¼ [j e@ &J0 12 g A Xc.3
CJ ' 1 'C
[P'6 eJ" 16 g A .-%: &62 @C 5$ & JJ \ 9'2
/C Y-¾ 5Q ' 1 C ['6 =b%4 S*~ &J0 &
.£P+ * *6 ` /2Q: X %6 Q- &J0 & X ¾ &*%4 3 H
&P:U &P Y* ZA =/2 8 $ r &*' & 9A b±` IJ B$ c@
.J" [%: &62 L* $zQ
'C 9A(C ¸:) &J1 3+..(C ¸: 9A S
6 y6) 9'2 /H
LPH IJ BT%C6 * /<
&*4 s =_ [QCU Se
' JCx &6
jµ Xc JJ &04* &J0H &0'1 Y< .j¼ &04* '2 A B46 /<°-
P02 P0 3 =/2$3R 6$*
&£
" 'TU 6c =s U7 8 A
&P
P-..N
C $ ID 06 =y #
CP4 = I% " /A /2 $uv
Y 9A 2 l &3 &J
.C" ¸ 8 ¿
x
q6
{G c
P M
o X S@
% fW #7 c
9+ "+ X O 69 *X c
P M
s
z % ]
7
bt\
"90 ! "6 $ a
= "%
0 . !
"m
{G <=S "M"
z X <"+;
[
\
(C)! 6 $ 96U '` X d "
<P eK
:E6= F
G
/PA /P YPJ0H :cP e YÈ (NHs)./J /J' :s bq` :c9+ +X
.(#$%")
8 /uC6 ,4 A ,2 #63 &6w bc@ 6%" ' :IJ
%2) &J0 B6FC s ,_< C*6 S 9A * !16 ª" Y 9A 5Q
.(!
G*P 1 .5 IJ tF0 c@ }5Q 8 *@ *@ MJ C e* S a
P .5 &FJ J B' /J06 ` - cj S 9A *6
..P- ejR s KC* S 9A /43 M-6 KT6 Us 3s 8 G* 5$
53: 8 ¿ ` 1 .p
cj /2Q: 8 S 9A *6 /<A , c>* 1
8) 530 &u &6$ , 8 /J G* &*4 M 3'C6 BÅ06 3
,H 9A / J $ 0'C 8 NJ4 c@ &¼ .n1 7 8 #$3 (S
P*C 8 .ejR s C* &J0 B6z p+ 8 S 9A b* ³ G* A
QP% Ps 9A ,Pz H e A 6 =c 9A y< A :6 T6
9P'2 /H 8 s Xc .&C% ' &*' & 9A *< Q'- *< X E'6 `…
9A U ' 5 /uC6 1- < *<A :b*' °- =(S 8 X ;J2 < H)
.p
c@ 8 S s ,
6 ¡C6 X%*6 ` X0JH $" .S
1P4 /<s ¡'" c@ 0 6 %" M C6 g @ @*'v #J1 <cU
,4 s .1 S 8 / ;J2 ..S 8 X ;J2 < *<A :c£*
9P'2 /PH 7P 8 X < ="9A" ¡'v *@ "8" |¼ .3s IJ $
Pl *@ $" r..( :@A) (@- 8 66 $- #*0 J43 ´S)
X ;J2) /H 8 ,¼ r%< .@- 9A @'3 ZA @- 8 66 '?
b1- $" ZA =*@ *@ S 8 ;JC6 / $" rJ- (S 8
. G* 3H p
S 9A / M-3 °- `A =>$ S 9A /uC6
À< A) :,6 c@ =S 9A U ' 5 1- b± < *< :y* ¡'"
K3p G* .&* XJ2 * % C*< *< y ..(c &< 9A &
14 & S0<s
k IJ S* 3$ H /< `A =ª" Y 9A b±`
Ps c@ s =eH 9A 5 U , 14 /C c@ &0'1 9A b±` *@
/C s ,_< C* /3 9A /uC6 G* i =LQ4R 3@$ &Q B'
.&0'1 9A
XP< ¡'"- .S L1 @ S $" ..eJ:s b*'v "8" [ 16 H
eP ,_< 3C< 8 T Y* =&6 L1s 8 U ' 5 1%2 Y*
/H $"- .b 8 X' ×z y ..Q- 8 X' YJ12 :&' 8 6 .ejR
9A PU P' 5P /uC6 1- < *<A (S 8 X ;J2 < H) 9'2
&J0H &-
" &0'1 \' ejR s ,_P*6 C*6 G* y .&6 L1s
.B0C"
B1 &6w bc@ 02 .@?2 &J0H 9A X¾ [4 E'6 (@?2 &J0H X**J-) 9'2 /H
,_P< *@ /<s ../A Y0@ yc ¡'" B³ (S% ,4) /H SQ
}(@?2 &J0H X**J-) w 9'2 ,H J- &J0 B0H
P 1 .([
1) &J0 bc@ IJ XJ'· [4 *<p c@ /H '0 %6
P*@ &J0 s..b?2 C &0' J ,H B (@?2 &J0H) 9'2 ,H X $"
.P1 &*6 J IJ 16 B ..&V IJ 16 ` =&V ¡'v
.¡'" c@ ¨6 Q-
XP X\**q1Å * y (@?2 &J0H X**J-) 9'2
,H &Q' - H
:
BP6 g `A =P' ,_< H 16 g &J0 B6FC s 06 c@..(]Â F0)
.X X*1Z [4
X ,q -) /H =&J0H &0'1 B'Á (@?2 &J0H X**J-) 9'2
,H
8 P =5 ,s &-
" &0'1 9A b±` s 3: H /%- (L¼ u" +
..@ &*6" :U r s c@ (b + 1@ - C* !) 9'2 /H
&P0'1 MV *@ 1 1^ ` /<s =]- &*6" 8 Xc 9'2
*2 Q-
=CP* *6 &0'1 9A C2 @ w s ZA =Q . b± 8 ª" Y
.ª" Y 9A b±` 8 1%2 `
P IJ /< &3 0H~ &< 3s 8 G* < #6w bc@ 0C6
/CP4- IJ S*– B 6 IJ /< `A ..ª" Y 9A /C s $
– /P*1 .L6s L6 8 & ` ,< &-
" &0'1 9A /C s p – &<
9A &J0 ,F ]H
6 g /< a ejR Ø LC` 6+ – &<~ &<
/2 BT% =[ " U7 8 .ejR s C* S 9A b< N\: ZA =&0'1
.ª" Y ` &0'1 9A &J0 B6FC s
,_< ..c@
(b + 1@ - C* !) ,H i (L¼ u" + X ,q -) `
,H
N Æ s X ..&<! &J¼ 8 MV &: =9s &JV 8 $%" &: LºC4
5Q 8 j 'C &>s M 9°- &<! 8 = ,4 9A / 9s 5% 8
/uC6 &*6" 3U -6 * ,4 X+ ` .3s $Q0 &- 8
8 YP< =&P*6" 8 YP< s ' 8 /CHA 1 = !
Y 9A
XcP..&P>$ 3U 8 &CH &*6" 8 CHA Y<1- Uw .&CH 3U
tP 9A uC6 bS3 J6 6c " =b G µ * 9s 5% 8
;WU
.T6 @ ´Q &J+ G* 5Q: {C =5 IJ @c6 J- /2Q: 8 G* /uC6
LQP4R 8 P H 9'2
&' H 53 &6w bc@ ,C< * 1^ /< 3
uP" + X ,- :,H
s =K K63? K @{C &V M 5Q
5QP 8 G*P 9A T*4 J" >4 X =1@ - :B6 g =L¼
6cP =j 8 /* %JºC6 =fJ /' <16 ` 6c -*" `A =/ 6C
Pu% S
P' ÀQ: T³ ` 6c # $6 /<A * ,4 ,H
.(" =J)
/P< &3 X IJ 6 G* =LQ4R 8 &½s 8 &6 &V 5Q-
,43 ,p- .u" 9A $6 >H à r /<A
,43 6 ,- I B3 G* I2)
SP* MP2 :/P ,- b$ 9 J- ./ ¹U- =/C 8 eJ- / ¹U6
5QP 9A T³ ` 6c 1 .(| M") (;p- :,- .'< :,- }5Q
}´ 8 06 a 6W 8 2 3us y..S*
D 3 L6s bc@ u" 8
cj ¨6 g ,4 A }" 8 5QJ T³ ` a l N: I y
L6s bc@ 8 ª* 1..Y0 8 eJ6 p 3us / 2 !'C6 yc [%1"
I' l J' C0!6 c1@ =&@ 3cs u" 8 &V 5Q: C6
!3
&PR |PJ'C - /< 9'2
3+ (L¼ u" + X ,-) 9'2 /
=bS3 /P' JP6 [4 ' J" s .. ¹º+ 9A s 3:A e%1-
.' /2Q: 8 C
6 [4 c1@
NPC1 BP@ y ..(f3 |¼ /< J' NC1 2 6c A) 9'2 /H
` P1 .0C 8 5$" S0<s ;
S &J0 B6FC s 36
L'- } ,4 *6 g " `A..X -'6 < NC1 B@ M X E'6
/<3PC6 P<16 g =fPJH 8 /H -C'6 <16 g S`@ IJ ,6 l^A
SPJ ]P- @ (NC1 2 6c) $"- .& 0C 8 d S0<Ø éH
SP0< S0< IJ 'J < =0C1 &2 &-' IJ < 6c @O $
P" .T6 ,FC2 [4 &J0 =C2 [4 &'6
-'6 < =B>4A E
cP@ - 3$ T6 @ lp1- S_ 3$ A Xc..>_ '2 L
.s
yP6 IPJ 6z / Y?'2 ;0– 53C M C< ` *< /- X+ `
K3P~7 · X M 1 =&1" &1 BD° |J'C6 - &F? S0< · – J@
3 d &{ XJ2 e@ bc@" :&*!C %4 8 $3 $ c@ 8 p0< { . j
P Pj + =S*4 N S :,- =/2 B0H B>4A E
B3 I4 f
"Pj &'6P+ 3< /*^ =e4H [`7 5
M I2 =3- B0 sØ2 ='4
.(: &*!2)
&P60 cP* /<°- NC1 B@ J" /-
*C6 [4 p0* c@ J'6
"
.%< IJ F" 0 6 1^ ` #J /- M?
() + r8 2>?@A ($
S ()* 2
0H2&9= British and Foreign Bible Society _
0 .%&L uSK
..eSf + %CDE %&' uS0 a/ ,&b/ 5
f3 -&>?BB
1 =(: &WQ &43) &*' &'6
@ &F" /J _2 + ! A
{PC'2 dP &s- .&63< &'6+ j B³ [4 ×'0" c@ *@ p0< B' 9'2
.%< IJ p0* c@ |0 2 ,z j |³ ` &*' &'6
P4 [`7 5
/' Àp6 [4 $" c@ 5S0* bc@ 8 ! {Æ
*~ / - .[`7 5
X$ 4 5
' h³ g n ¨" 1
P- PUw =' &T0H 8 – J< ,2 – @ /'H =63
B4 ]- y3 *@ ./ X ' S * /* \- ¨" cU
/< M - ' IJ B /%4
&P<^R &P¼ °P- `A..YPH ª &uC< c@ 1..(©§: a)
IJuC2 63FJ
..&*1 r>3 9A / 0@ ¨" &1¼ , cU *'- .' - × -
1<p- .eJJV
6 M Y* Y< :/ Y- &63 /2- =3 3U $ ª
:Y- U &63 /2- _J@ 9A U i .2 y3$ Y :,H =MV L
BPJH P' .B c@ [ Y A :H 1<p- .y:*
6 M c@
P'J6 cP£* C- .2 XCÌ °- * Y< :H *@ %H ' bS
.(®©:a) B [ ` A J³
/P< Ù63C /*
- <4 1 =4H 5
a ¨J 16 g A
B 8 &1 f BU$ 4 [`7 5
¤ /C0F: 8 &1 ¨C- *
=
P P%1 P\$- =/CJ' b% b\{ J@ NJH ¨C- =,Q b
.(&1 ¨C- =&0J¼ 5) /<J [%: 9A T<
$" .3- ,0 IJ 2 [4 56 &'6+ @ 5S0* bc@ 8 t! {Æ
P &1 , IJ " 3- &6" 4 J 6 N' s..&1 ,0 @ 3- ,0
1" c@ IJ 4` c@ |JW H ."63% *~" &¼ 8" 3-" ¡' .6$
'– 53C # – *@ *14 6cJ LQ J BDA @ 5 ;0
.534 5 &6T" ?'2
$P=§ 6P12) 53PC 8 P 5P $3 3- /- X+ `
.( 0 =© ,s B>: ,s J"
SP? IJ 1" c@ '2 y3T - =&%JC $3 H 4` L$ `p-
3- ,0 $" 16 g °- =/*'C ~ |6W *@ r =5S0* 8 5$3 ×s
8 =4 [`7 5
' S yc c@ :Ä " ,-..&1 ,
P<R @ ,4 * pC ×s bc@ 9A << }&63< &'6+ ¡ b6
=P4 [`7 5
M z- &1 BU$ yc =&63< &'6
S yc
&P IJ - 3* =J / 8 3 IJ B\T- yc
y rP = P LQ4R ,43 /- k yc 3- @ (3-) $"- .3
.U7 3-
JW B>4A E p X
9A * y$6 53C 8 5' 3- 4 $3 A <~
J'- ..(LQ /J) BD° &J'C" S0<s 8 X1
CJ 5 IJ 3- 4
5P6_V 8 t'06 [4 0< >J $ MD *'- .. G* &!' NH *
cPj éHP @P 16 a 4 @$` 6 S /D &'
=& 4 =Fv &J@V 8 I2 = ='4 #0W)p0*
P4` J 6 cU " 3-" I4 p0< * B>4A E 1" .(&F
BP =£P+ @¬u « 2 g C 1 =* 8 $" 6 a &%JC IJ
P IPJ J 6 >$ N' d..&1 8 S0<s ; $" ,4
t'
." 3- &6" j
g l 6 =&' 56_V 8 T6 M6 3- 4 $ /J |JW yc B0V !~
.&' 56_V 3U 3- \ ' C6
BDA - $3 - =&1 ,0 e@ 3- IJ %< 53C 8 B$ *@ '3
:612) 3 &é / / #cU =(3- &6 8 14) /< (LQ /J)
.(
&P63 bcP@ Y .< BDA A J@ ,6 yc 5 5J0 e@ &1-
tP *@ # b3~7 M =BDA 9A %< ;*2 B>0H B>0H *@ B =5
/P e6 v JC Q- .¨C% a &0'1 8 5$ BDA B~ Y<
BPDA @A 4 d &*6" XJ2 6 3* $ IJ'- `A =&1 B@
Pj Q- X ' C6 g °- .BDA 9A %< J@ ;*6 d ..LQ J
=&PC~ P*@ BDA &H°- .5S0* bc@ * #$3 d 3- e@ &1 p 3HR
/P6 ycP 1" 1 ..b3~7 2 1" c@ 8 =*@ LH /<A &1 B@ ,6
P ªP* M =*@ LH BDA A /J@ ,6 Q- "3-" /< 3* $
._C` U%CJ &u 3s bc@ B! 0*6
e' H E6 #0~ c@ =T6 &1 8 2 BDA Bs
@ d ' U
.*@ H &1 9A S @ BDA p
:/ YH ¨" * IC4 &64 5 A :,6 &J0 B6z B·R 8 p0< *@ i
./- u6 e0*6 yc M?" J+3 8 A 2 C< =B0V c@ 8 u4 <O7
u2 J+3 8 ` B0V c@ 8 ` &4 Àp2 /<A =EH: =5 6 :
6 j ,-
.(:§ *6) NØ
=5$0'J &J0H J+3 ` B0V c@ I06 /< &³: #J 8 ¨" J'6 p0* c@ 8
.* ` U &J0H
'6 B
=J+3 9A 5$0'J 0@c6 ' < $ E'2 ` 530' bc@ F? 1
B0V J+3 cºC6 < l $" 1 =B0V c@ * 0'C6 < 6
E'6 J+3 8 B0V * 0'C6 l ¨" ,H .´$0 8 A C6 &J0H
.j &J0 ´$0 8 <1" 6c@ 9A uC6 l
cP@ 8 uP4) :/ B0V 9A 5$0' 8 /C \0 B·R /< cC*
8 XP ;PJ2 < H) /H 8 NJ4s e%< n1 7 LºC4 Xc=(B0V
b1- E'6 B =S 8 / 66 ,4 X E'6 ` ..(S
.S 9A >$ /uC6
eP%C1< P1 =&0'1 3@$ IJ ,2 6p0* 6c@ IJ 5Q U S0< 5 *@
B0H S0<s bc@ $" 36 <16 g $ C%* . cj ,! 6cf
BP6FC s c@ %C6 z ' J ;' 16 g 1 ..H
.@ 0C IJ C` &!v /J C` =nH p0< ; &J0
P (Pf3 P |¼ /< J' NC1 2 6c A) 9'2 /H 16 1^
P3$A 3P6 n1 7 B! Q C 2 6c ¡'"- .%< J"
&0'1 p %J4 -'6 < ls r =9'2
&J0 B6FC s Q
9P'2
LQP =$: ,43 G< K -'6 ls ZA =j &J0H 1C4
bP' 6 `q
P b p H6 `– bc@ ,¼– BFC" =/J ,_P*6
.@*' B1 &J &W
A .PJ'%6 IJ 'J *< /-
{º- (J'6 B-
) 9'2 /H
$P* /<T-6 *1 =$: ,43 4%< 53H 8 -'6 301 @SJ
P =&J0H &-
" &0'1 B' 0C 8 S0< *@ -'6 l°- `A..{
.{ $* G* c@ |6C 6'C l°- X M..BDA E 8 G< t'
S{ $3 H =5uj '
M ª$
8 &J0 B6z ×$
P =+
&'04
&C4 ª" Y 9A IqJ: (Î) ,4 N
/P' IJ:..' 5Q:– @Q: 5Q: ,\ IJ: /< =Y0 B0¬H /CJ0H 12 /0u'6
=
+ :,- '3 @ u" B@ IJ - /' IJ: B3 º- .LH
=P%C NPC =y3º0) Y0 B0H @ 3- .&1 B0¬H G* M YJ:
.(S% ,4 &67 =!
5QP: YP< &J0 B6z - × d 5Q IJ'" '4 Ë &63 8
.(! ) &0'1 9A IJ: , G: < Y* :,H =
E u 8 C'3 IJ: H
,43 IJ ,_< &J0 B6z 6%"
.(| M") CJ0 u e\- =&J4
=' 5Q: YH ,_< &J0 B6FC s A ,2 T' #6 |04 0C6
..¨:s e@ 5Q &J> &6 06 1 = 5Q: YH ,2 Us
P' ' 5Q: 8 C+ ! y 1 = YH ,_< s 1" /<s
YPH ,_P< &J0 B6FC s k &0'1 9A uC G* 3 " =&J0 Yz
5QP: 8 &PJ0 B6FC &J> &6 ¨< Xc.. 5Q: bJå 36 g ='
.
:YPH = 5Q: 8 @ Xc @S {Æ p J Y* &J6< Ìt6 c@ 6
5Q L1 A .(| M") , 1 S* =S* 1 , ,FC-
,P P? &J0 B6FC s ,_< *'- =S* L , 16 LQ4R 8
.s $02 [% M? 2 9A S*
LP 8 u% 5Q: YH `A {Æ J6 g (S0H) B@ T6 N0 c@ 8 $3 H
BP@ 9A &*6" {Æ B: /< ,C< c@ .(%C NC =y3º0) .!
P'2 8 p U H N S{ Q-– B &- IJ e@– L6 ' S0H
CH É &J0 B6z k /<A .' 5Q: YH /<A ,H &J0 /- Yz yc YH
; ZA =&J0 B6FC s ,_< a ,p6 g ..5Q bc@ 8 C+ /<s
.&J0 B6z - É d 9s 5Q e@ ' 5Q:
YP 9A uC eJ6 &*6" 9A /2u@ ' ,4 T6 #6 bc@ c2 `
BP0H &P*6" 9A S &63 < X ¨: =&0'1 ` ª"
.&1 8 L¼
Y 9A /uC6 X B0H /<..G* 5u@
9A /2QP: 8 uC ,_6 g =T6 &1 8 @ ª" Y 9A /uC6 G* |¼
C BW0- .+
&'04
&C4 &JW &*6" 9A /2u@ ' ª" Y
&P*6" 9A S * ª" Y 9A /2Q: 8 /uC6 ,4 p y6 r
.&1 9A U 5 /± @?3 B*6 g * =$J S?3A
S?3A ª" Y 9A /± &*6" 9A S ' G* ,2 ]- 5 &63 *@
y$P6 |-P* QCU l IJ ,2 &6 #J 1 .
' – $J
5ºP: B0C6 X &J0 7 Ù< ,) :,2..&6 á4
Xc 6 b'0C6 / * +
&'04 J0C4 =$ &J0H e@ ª" Y
.(
/ !- 2 *6p- N"
"
) B _
,- N' s
P\C- |-*
CU l IJ ,2 ª" Y 5º: B0C6 530'-
P C /2J: 8 &-
" &0'1 9A /± H G* 3 * ..t0U y$6
ª" Y ¾ IJ: G* @ J" @
< &6 bc@ M?..
bcP@ 6%" ' .&-
" &0'1 9A M3 &J¼ bc@ YJ
- " =$J S?3A
YP 9A /P2 G* A H @%2 8– * Q – &?" &6
.(&6w bc@ %2 Yz =y{ J 0 M) $ pC ª"
BP2 g..B0C6 - S l &? &6 bc@ IJ @{
cP6 < ZA =/D c6 ` G* $*6 < J" M "
,43"
/C*1 /<$*6 <1- Us 6$s NF: ."
,43" 6 /
t6P¼ 8 $3 - ..&' 5$' ; / C `QA /D ` "4 Ë"
Q>PH /PD 316 /$¿ /
H*6 &*6" 8 5 # ,4 9A S 6$6
8 <P &F 1 =|? y /0¿ G* 1-.. 6 c1@ s r"
}/D /6$*2 " :y$J ,H X IJ {6 g @ a../CH ;T |?
` :y$P ,- "4 Ë" /C*1 b$*- =
,43 6 :,2 M C2 ` Y* A
= y D - : :/F:s ,H G* 0C- .b bD v `A y$<
.0T2 ` / $*6 b-
/PD /6$*6 v T6 < .. 4 c6 ` < &F SQÁ c@ 06
/P6$*6 6 `
,43 IJ ´ 0¼ < 6c S`- .J"
.&< /C% < r /D /* ~³ * 3C6 1^ ../D
$ ,H e@ ZA J - Y l IJ %* ,2".. " &6 bc@
/P2 w /*1 =+
&'04 ª" Y 9A /\2 :H 6c @ ls
CU- =/U
12 ` k% ºC6 &6 bc@ M? 1%6 g ./>7 &J0H 9A
eP< Nc |-* f |W* 02 =/Æ &F?- ´J 12
S+ &63
GP< =G*) 6 ZA &J ºC6 ` &F – b$* /T 5
.c c ,H (
,43 =
P@ J" 06 1 ( G*) &J 0 M %2 ;: ¨F:
P% YP< P =, y IJ .&6 bc@ B< * #J1 bc@ -? 6c
P 5 % J4 <A J06 ` &3 t0U á4 /%< &6
? °-..&6
. ,4 9A 0*6
P¾ &PJ0 Y-P: /< y@_ &63 " 50* B>`$" NC 8 e0 Xc
=&1
,43 +
&C4 ª3 IJ ;3 8 L¼ u"
B _
,_<p- =ª" Y ¾ eJ6 @ S 8 / ;J6
,43
(C ¸: 9A S
6 y6 … ª* S% ,4) L¼ Y0 9A /
=) /P Y bJ 9A B C+ H :,2 $ #p
<p- .#6w @'
P6$ / Y 9A B C+ ) 530' bc@ ! H .(&J0 B6z N
G*P bP± TP6 &6 bc@ 2 .(&6w bc@ Yz =! %2) (/H
P?C'6 < =$ IJ H+ 6+ &0'1 9A ª" Y J"
9A JP6 5 =&J0 9A J6 5.. }j :6 5
J" IJ
.%<7 53c" &6 bc@ '? J" 8 ' ' '-$ H .U &J0H
¬ µ* Å ¬ SÅ%Þ Ì,ÌÅ4Å )
,H Ä? &6 bc@ 02 =, y IJ
« @`q Å Å ª
P'0- =/PJ0H ,_< ZA =$ C ' &J0 B6FC s ' ,_P*6 g(¬C¬JÞ0«H¬ « Å
J" ['? ' LH Y__2 T6 =?C'6 $ &J0 B6FC s ,_<
eP0 &63 1 =& Us 4%C /CH " -QU b
?" c@ .23
..B0H @3~ #?C IJ $3 ,_P*6 g(… S% ,4) 9'2 /H 2
.H %J4
p0< H =l!6 [4 #?C` T$ S ZA
<"P"r$
<"P #7 ` ~
0
c
#7 "$#% f̀2 '= a
= "%
0 . ~
%0 k
:
6 qV 6 W c
9 < $ O1 M $ <"SO S0 ~
$#9% k
Y
` $ f #7 `
(Cg)
.1CPJ0H '0C6 g #6w [*: B NC1 B@ C63 1< 9'2
,6 :IJ
Y' < H 50* &JJ4 p @3HA E'6 J" &J0 JC A }c@ 8 X+ y
<16 g $ 1 ..| eQ4R 6 =BW y$ 6 =F4A E
9A @P± $ , &0'
&*6 [Ø TU H- A .Xc 6'C
.- IJ 6\ J- .56V &J0 bc@
" .T' XJ6 ` B =@$- B1 & 2 1^ ` /< &6w bc@ 2
×QP~ 5" C ,T< 8 /J' Xc ..&6$ 5_ G* _'6 66 9'2
./P P^Ú NP' |P- i =&!0Æ &%>
XJ@ 5C% bc@ 8 =&*4 6
&P?3'" [P yc- .s 9A ,s c* 5C #-QCU` &JJ4 °- =3CU
.|¼ 6+
P: /< .7 NJ4s , *@ ` .(CJ0H MC Y< )
,6 i
MP0C2 " :F* c@ IJ &JV eT 1" .C` B04 ' IJ
&6w ,s S_V s X .&JV 53: \ *@ "M2" 4` LºC4 1 ."CJ0H
MP0C2 P" @' 530' Y< =j f Àp2 &67 B 3 XCJ0H '0C6 l 06
..P@ B$ B1 S`@ S CJ0H M0C2 T6 X< X ¡' 1 ="CJ0H
0P =C` /* M- &D` &JV Su- .CQ ,4 ã'6 c@
.9'2
/6 &$ IJ S* CJ0H -6 ,4 c@
}$P*' H /* %6 H ..(CJ0H MC Y< ) 9'2
,H " :w ,
=B _ /* p L¼
Y 9A /2 ,4 s $* r c@ cC< ;¿
YP 9A G*P /C6 g Xc s .$ b± $* y G* 16 g
,P6 /* B'% c@ .+
&'04 5" @' i #* 5uj B0H /2J: 8 ª"
Pls =/<<'6 < l Y0~ $ B'- 1 =$ <'6 16 g /< IJ
P*- .f JC J06 g &J0 2 0C 8 &F? #S0< IJ QW 3
. ,4 $*' &´ T6 F? Q$
.ª" Y 9A * /2J: 8 /2 /< `
c@ 9A /C $ -3 .ejA p L¼
Y 9A ,4 /2 – <~
B'- ,4 B'- C
- .$*' M- ZA =ejA LjA IJ S* 16 J- Y0
!$
A :,P- =P! @$* ¨?6 v
I2 *@ .(' &J0H MC T' ) 9'2 /H
&PJ0H .3* &J0H &%JC $ &J0H &¼ .'0 T' &J0H '0C6 ` S`@
.(:),<$ (:) ,s J" %4 ¨? @ ..J+3 e@ $
¨? @ =J+3 8 B0 9A ´$0 8 /uC2 Y< * &6 % 1
8 uP4 <O7 :Y-
6 3z Y< 6 5 *6 B·A 8 S
:
6 j ,H ./- u6 e0*6 yc M?" J+3 8 A 2 C< =B0V c@
:§*6) .NØ u2 J+3 8 ` B0V c@ 8 ` &4 Àp2 /<A EH: 5 6
&H- :¨" 9A $ CH- BHs IJ *@ /< X 0C6 .(
.J+3 9A /uC2 &H- =J+3 8 B0 9A 5$0' 8 /uC2
PuC6 $ =
9A 5$0' * uC6 ,4 8 <1- 3*
P" = G*P S · 3< - t6$s 8 $3 H .ª" Y 9A
H3_ Ä+ ) "´Q: J-
" J0C4-" y0* u" 8 @$ ´$0 Y<
.(§ - B- =Q J &<J ;@" IJ
P@ – y*j ¨ { r ,6 –
9A 5Q 8 2 8 ;0
5P 5$` YP Xc =
8 #k ¨" /R 3k IJ & &u*
cP@ 9A
9A /C ;¿ Xc =&4" 3s 8 J /R &H #
%C 9A M6
?" c@ B%C 6_"] (§©Î =63«Å XÇJ4¬ ) J0
.[ H+ <1 J@ #c0C< A n NC1 8 :&67 – n 534– 01
8 P%JC l &3 0'C @ 1H J06 S`j 1^ :9'2
,6
P3 '0P TP' <'6 < A = NC 9A C*6 l M CJ0H
.1A J^ 1^ 1-..6 / @\
6 =5 C'6+
B@ :6 &JV bc@ IJ ª* ' C'6 .(@S@ Y'02 £) 9'2 /H
}"k ¨06 @S@ M0C6 ,4J 1"
N Æ &: s ' LºC6 /< n1 7 0C6 – ` X IJ NV
A) 9'2 / =,4 r <A B /* $" 1 =@ 8 ,4 9A /"
(P^ `PH j BH ½*2 ` [ j B2 Q- ½Q ½ {1 * J06
.: @ -2 H ^1 /6 M @ 8 G*J / N Æ-..(§ :S4R)
c1@ .<A B1 / @ ZA N Æ cf $ r ,4 ¨?6 c@
54% S@s Y'02 A ..7 2 6 :9'2
,- =&¼ *C6w &0* ,¼
°- =,4 c@ |6W *6 J *_< H *<s .." ¨0C- LQ4R Ss
/*
,H - ,4 .J 3? X%* Y¼s 6Uw B04 Y'02 / M%C*2 g
/H 3'6 1^ 1-..(CJ0H MC Y< ) &: B1 %< &6w bc@ 8
P*@ $P" rPJ- }" YF0: @S@ Y'02 A :/ ,-..&C 5% 8
LPJ' P'02 nP1 7 L J" 2 B'% .J B ZA ,4
.n1 7 8 ,* E J' ?' =L6 B ,0C2 C2 d Us
:Q!P ,- Lm 9A /1 /02 IJ /J^ b3H < e? 36 <~
:,6 U3: &1Â ;2 6 Q- ." c 5" u &^V bc@ IJ ;ÞH'2 X<A"
P ycP `A /P* $" r .b3H
J'6 Xc }&' bcf E0H'2 "
.<
8 LQP1 P16 * /3H 3 ;: ; Å W s ' 1^– !~
=/P0H' cP@ /3H B'- A /<p 6cz 6´ c@ 8 =6Uw 9A &¼
.6PUw 6cz &^V M*
2 @ $" ZA =X B'%6 [4 c@ /H $" r
0*2 6Uw 6cFC ;WU B..X ,4 B'%6 1^ Q- =*@ ,¼ Xc
,P4 B'- J! ./C<1 Y< ;H'6 [4 s c@ B 9A
X E'6 ` =($¼ =y3º0) @6 Y' YH4 Y* &W- :,H *
6PUw 3cP³ @ $" 1 =2 1^– LQ J – &W- 5
.$¼ |0 2 8 0 : %6 /< -'6
<"S
9t\
! "6"= <"P+ W
X !
<"SO1 +0 ! X
$ 6; "X
$ a
= "<"S+%2 .
(Cl) ! "6 $
P-'6 : -'6 NC1 B@ 9'2
06 &6w bc@ 8 :IJ
Q- &¼: &%% /C _ 6 * .Ls 5$
C2 >$ ` &-' .@S*
´ 53 bc@ .&+ 53 /J< @6 B =@J2 $` p
&0+ X+ 8 M6
.@S* -'6 : -'6 NC1 @*27 6c A ,6 9'2
6
/P $` 'T2 Jz 6c $`s {C'6 /C &% ['6 yc <R 1-
=b$4 : 3 6c X£s ,¼ Xc …b $` l X+ 8 M6 `
3cP<) G* 9A
I *'- .@ b$ @ : IJ @* B$ {p-
62 y$ QU 12{U 1C63) j ,H &1 8 ª* M =(Hs X2
1 6c< °- :,H .H: `A XJ * ='< :H(e\ H\ C* 1J 2
=QFCP s c@ M- .(S'
534 =%C =y3º0) 6+ Nc y6
P XP$ =º+ C4 /- e%C ` : @ Bq C c@ S3 s
XPJ N· g *<s ,2 B 8 XH< *<A :S`@ N X M =3 ¤
XP M *1 = /H BFC" ,0 6'C < lp =L 9A Nc1
.'3
Æ Nc1 b3
,P6 ' &3 &<s * 3
-' G* A
.&< Q: /* ! @ &1 8 *@ r
IJ &%%' &_ 5$+ B06 b$` ;< &F: 8 X
6 ` <R L$ -
P `A ,6 ` º+ 6 ` / -.. Nc1
< /C /- M2
.S* J'2 BHs IJ bJ'2 1J :9'2
,6 }Nc1 { @
: IJ S+ &1 B@ B 6 * =H: IJ @+ &Ã rJ- #_
b3P1<A ¨6 1- ./C< /Q: 1< ' C6 ` bS a ,4 c@
./T-3
P P* 9'2
06(J'6 @ |¼ C1 * 6- A) 9'2 /H 8
NPC6 g ¹º+ /< -'6 =/C< ÄQ: -'6 - = |¼ %
. /06c12 'C6 |¼ % X M ..
Æ Nc1
A /CJ M3 * =%4 8 &1 3U 1 50*
,43 I$ *
L- ./J ,
2 S &1>Q A ,6..0u `H ,6 H X0: :/>A
.P 8 Xp4 Y£ :/ ,- .G* /J- =N0 W /C 8 G* S b3- 1
/H ,_6 1 !'C6 &- }X~z XJ ,_P*2 S &1>Q A YJH B@
X0 =+ 63 ` :,H : 1 1 =` s / Ä
6 G* $3
P1 ,p6 &
U s / ^ G* $3 U 5 }c@ YJH B@ :{x
,6 ¨F: B@ :['6 IJ : 1 1 =,_P*2 &1>Q" B1+
:[P? i .,2 B : X O A :1 ,- .'< : G* ,- }X*
IPJ P*0 P^A 16 #$3 E<s XH: &$ XC'* E<A =
,43 6
.B$ 9A & X ' I06 Q- H$: ¼: {C A E<s..&$s IJ ` 5@
"
.(/*
e?3) /J' 1 <4 bk bS%UA &1 B@ $3 yc s-
P P@ & B1 :&JV 62 (q) ' [c / ,'% *@ :IJ
&PJW /P* ;< 'T6 =b31- B J _6 &*' &6 ¹º+ B1 y..&
P< =/P -@ 53uC 8 Äu* cºC6 < .FC l B1 I'6 =/2
< =LJ' 8 eH < =&4 & J IJ ,¼ < =&3_ 8 ÄQ%
& <R #3H Y< .6
< < =" IC B3s &U
.&<P<R 5P % &¼ 8 & 0 ê% s .. £+ B'6 /<°- &J£?
.&FTP2 B Js ,c02 =&6 j B'± & B..s LHØ &0* ,¼ c1@
P1 16 ;u-..Se+ B' `
16 =& ` £+ B'%6 <A B L$
&P6 cj 12 ` 5 &6 12 ;¿ 1 =&6 T6 J" 6
&3 **1 =%<p -@ @: *\'6 ª* .& &H% ;0 &6 c
0CP4" :eP@ =* ;< >$ 1C &4 &6 *%<p j '<..&6Â &s
.Æ B'- 8 bU /0: |06 1* B ,³ ;¿ .."#Æ
bc@ ª* / C6 `..s 3@$` 0u 6W
(#Æ 0C4-) 9'2 /
:,6 #Æ 8 /06 /0: <R ¨*6 * /< h - .4Ø L6s
P6~ P .lp2 ` S6~s C´ ` ]- S% IJ T2 C<
`P! bcPºC2 J- ..- 3
6 ` #Æ 8 |0C6 ` =&6< &* 0
.. S~ - 9A *2 ` =&*¼ 5 yC2 XJ }X 5H
P #" [`7
* 30 ø % A .30 @ eC" @ *2
G*P 9A 5P SP% ;@ j 1- &F ./- 2 ` yc y!
:,- !" '* IJ' #3[,s y] 3~ B@ ;@ H" :/A 1C
6
`[P0' 3³ y] C'6 =L< 6 eJ< J6 :H }X
` =P' 02 104 32 £+ 1J Q- :
,43 ,- .|C'<
:,PH .
,P43 P6 =IJ :H }C'*: B! M*: `A 1* BT- 16
6P" S- M- ..5 ~Q~ ~Q~ 5Q: B $ 8 z {12 F02
:
,P43 ,- ./J! J'%- *J'- v ,s B@ *<UA MD :-
,43 9A
ÄP qJFCP &FP c1@ .(" =J) (S
6 /26
BT- X
.#Æ 8 |C r-*C
3
P6 /PJ..&Æ bcf <Q- %J12 ` " ,6 <R C'6 `0-
;P³ c- :< 8 &6 / B .Æ B'- 8 /<UA M |C6 B' 8 /%*
rU =," 66 M3 =|<s ª0J L6 t~ =#cJ" MCC ;³ U7 =Bs
I'6 &6 / Ï B1-..53uC ;³ M4 3u
;³ ª$4 =&* &0 ;³
TP'0- &6 -@ T6 / É J ª* - C63 =J ,FJ
& JP4 ,*6 ¨ 6 T' = J'2 66 * =L 30 1 I'6
` P" }#PÆ M¿ Q'- J'%2 ` J-..&6 [@ B1 L$ =&44
. B y 8 %JºC2 ` IJ L_' '2
1- 1 4p2 -< * =5 # 1
2 ,4 8
NP Æ E A“ :,H /A ;@c- ./* |6TC ,4 s ÊJ /<
%6 :,- .XA YJHp- =X eµ J p- à %6 /Cp- =Y< i =/A Y4p- =Se+
=` :PH }1 iq :,p- =1 Ë ,
I2p- =L< A i .~Q~ 1 X
/PC03 IJ !u- =1 |%+ a (C6 y) 'C6 G* / B'u- (Î) G* I2p-
PÆ Ä3 eP@ bc@ .(;H*" =y3º0)"… Jk Y* <
=
,43 6 :,-
a ,4 L 3cC'6 1 1 p Æ .&F #Æ 8 |C
. / º4 B6_6
1 =Us 6$s IJ /JT%2 LQ4R _ d 6_" 6' *@ X+ `
.Æ 8 |CJ 6 LQ4R °- Æ B 9A 6$s 2 * /<
lA 6 =Æ |6W ? =%* 6W #3CU H & B 9'2
,6
;< e U ;< ¾ -¾ ;0..X &¼ 1 =Æ 9A 6
i =PÆ PJ'2 1PJ .;<V c@ cUp2 1J'- = /H 6 ` U Æ
./- 6Uw c02 z =#Æ B'- 8 C2
P P /<s =&Ju' & IJ @ 8 ,2 ` d (0C4) &J
3CU
A =T6 H0C4 X \ ' Se
' Uw ½ |04 =S]0 6 *@
&P EP'2 &¼ 8 l < "0C4" &J 8 <2 1..QJH |0 c@
0CP4Q I'P4 |0C6 <A B *@ 9'2
s =&3$ IHp
|0CP6 3pP P½Q cP1@ =/0P6 3pP T6 Us- ..QJH |04
ePH P16 [4 i =&<<R bH 3 |06 * B ,F4..|06
P1" P .&4 IJ 9A B 3C4 6_C #Æ B'- 8 r-*C
BP 8 'P4- :,6 p =#Æ 8 0C4` [$2 U #J *@ LºC6
&PJ1 bcP- .U &J y 8 6 ` (0C4) L% MH 1 =#Æ
/J ,¼ [@ 9A e' ¡' 5 r%* y$2 U &J 2 ` t &'
r 1
6 H =/2H B1 r 1 <R y¿ 1^ .1^
4p
P* $- B s..@H B 0C" ,c06 g b*' |FC6 Q- 0C4` =;¿
$ A `A X |FC6 `..6Uw |06 $- B ,³ [4 Xc =|0 3p
cP@ 8 /PC½ /PCHW B [_P*C6 /C C4 IH 9A /2H /C4 B
.$
&J- Us 6$s 06 =Us 6$s LQ4R *@ 36 7 |¼
9A PC6 eP JJ w &C &:%- .C IJ &%H #Æ B'-
P A .&JP &J' Y bc@ .Uw * B |06 s '6 Ls
T6 &~Q~ *~ M 0 .6Q 04 c@ 1 =ªp Q- &~Q~ *~ M 0
P =BPÆ 04 9A < } 6Q" M 0 X -.._uC 5' cU ;J C6
JºC2 1- 6Q" M 0 °- ../- C+Q e'4 $ c06
.$A X ;J C6
#PÆ 9A |CJ e' .#Æ 8 |2 @ 3ä 'v ['6 " *@
,6
YSTP2 L 8 Æ Ì- J.6C %2 &3$ 9A L C M-6
1 =¸ 3l` 8 T^ Qj 8
6 l°- #Æ B' |C Ä3
P_6 ` l°- ¸ &c J H < l°-..&6H Ä bc@ Y$
P P
S · *<A .U 5 s |0 &:% 6 12 =qpC6
#Æ B'- 8 |CJ &J! ..6
¸ ¾` & 8 J" *..;6H
yc =BDA 4
×$ Q! *@ .53 <R ;JH 8 2
9A yJ6 { 4 ;@ .yJ6{ 6 yc =yuj
t!
*@ /2$ S*~ =ej$ &*6v & 8 BDA 4 =Ù ? $uJ 3
`A &04 b30 IJ 36 ` @* yc * / B- .30J &*6 9A B:
ÙP P A ,H .X 8 /_6 J" *@ r =Ù B3
N32 *@ HC- .* c@ {'6 a 1" 3$6 ` 3H }J /J'%6 ` J- /J'%6
A /P< Xc .* { &0 8 a + &'3 &~Q~ 5" &0 IJ
a @06 T6 1^ B =J! b{'6 J" M40- * {'6 Ù
.$3
=ªP 53 *JH 8 =ÍT< * *%< 8 '
< |CJ Ä bc@ cC< J
` LQ4R A .× 3' Æ MTÜ *< 3<..&½ &^_' *2£- 8
<$P <S7 a |0*- |0C< *J B =Æ ,ß 8 9 1< ¨6
eJ' ,m 8 0< e e' *J..s _ H *C 12 e1 .#Æ 8
/P (#Æ 0C4-) 9'2 / m 7 A .eHQUs e4 y$CH`
P- =04 8 < 9A 3+ H..(© :#*) (04 #-) U7 M? 8
.MV 02 10
P0 /0JH 8 6 .04³ /%< * $- B ¹F%6 T6 *C ; /<A
&6 b$'H /H 8 /C6 /< 8 / 16 ;¿ .6 b± KÞÅ Å
bcP@ *- C2 g =J 6$s IJ 0 LQ4R B'· [4 *< e@ ` =5
.*-@ 8 ¨u*< Ä
BP 8 G* &?3' J' H $ B0H
J0H d &6w bc@ &HQ
A– lp (XCJ0H '02 &67 B1 NC1 2 6c Y2 £) ,- =j -@ ,
.4 -@ &6 j *'6 g ls c@ .G* &?3' 26 –/43
-
%C12 ` c2 1 =&4 &6 1 $z =J" 6 1J ;¿ Xc
CJ ÈJ .1 -@ J #Æ J'± ;¿ B..1 -@ 1 å
.P1 #P" &!v /* $'C` {C =/01 1%2 $$2 $ 4p- U B
;0 C04 A !~ .1 &6 >$ #Æ 8 |C 16 <~ c2
H04 <1C '4 B.. U 8 b6A 10 %C12 Q-..1C4 ;0 /J
.1*1^
4p =U B 8
P) (f | - @ ! " &? &1¼) :6
t6¼ /0*6 X 9A
M - =&1 B yp L6 ` " :` t6¼ c@ 06.(@_ =&
y 3 A P" ,4 /- *F< :<~ .#Æ B1 B+ =4Â B1
P P* P =/PA $ H b- /<p /J ,¼ , &1¼ Se+
/P* ¿ 1- ./J ,¼ 8
6 /<°-..- |-* - Å Å UÅ Þ..b3
bcP@ :,P6 &* B 9A
6 ;¿ " Xc /<TC 9A
3- $%"
f IJz @$C4Ø- à q A #$ H @ =|-*" -1 @ 4Ø =à 1J Y<
.U 5
ºC%6 4 @* v %C16 ª* s ]- g' 8 M2 Ï" ! A
@{C &* b 8 S" 3 .%< 8 Us 4Â BFC '6 ` =f
bcPf IPJFC6 Q'- /<s =£+ b T6 ` c@ /J 1%6 ` = T &£4
P- .P T &*¼ XJC eJFC /%< L /<s /%< T6 /*1 =&*¼
.U B1 eJFC 8 6Uw |06 =&* B1 IqJFC6 " ;
y3P0C s XP .P¼ 9A 6 c@ /J'C LQ4R X Å Å %Ç 6 ` ;¿
B =B1 eH C6 1^ ` y30C =T6 &6< &*6 3s 8 y3?
P- M
PV MP .g' 8 eH3 B1 ª4s @ $-s s |C A
:P ,7) (ªP*J YPU &P U C*) 9'2 /H 8 /C LQ4R /J:pC4
.6PUw M%< @ /C6 s =B: t 9A 6Uw cUp6 " ; y..(
=1*" *6 ['" p6 Æ 9A 6 & 1* 1C) 9'2 ,H Xc
P6 3P% IJ /<°- U ,< A "- .(© : ,7) (FJ%" @ X£
A =%JºC" ' cU 0C4 A l *" IJ p .bcUp6 6Uw
@ 4 04 J J@..* 6UpC" @S3 0F4 U 5 0C4
66 9'2
- .|
' & e@ bc@ .#Æ 8 6 -*2 f FJ IJ
.6PUw P' 0F6 ;¿ B =9'2 /<F04 /A @ J6 ` *"
P'2 ` :P 9A CJ3 8 $6 @ />*s N'6 <4 /H X ,!
:
,P6 Xc.(® :46) 1' * U Tz 1J B =
9A I'P6 y¿ "- .T6 6Uw < e>*p «2 = ÈàA '2
eP' cU7 ` Xc../J $3 Å 0¬- /A YJ: A E1 =Ë3 9A ;@ A :,6
.6Uw
p6 Æ 9A 6 & 1* 1C)/H(ª*J eU & U C*) 9'2 /-
/P<°- U ,*6 * " s =M ¼ Q:pC4 H(1*" *6 ['"
=#PÆ 8 P* ; J 0 C6 cf =/' C
3- 6Uw 6
;Pu =530" bc@ - .M ¼ &0>+ &6 *@ 12 ` Xc
} |C c@
.Ps U7
1'¿ [4 C* *6..('
1 #p6 <12 *6) 9'2 /H
0P4 8 6PUw NF P: 8 2 1CJ% 1J412 1p6 [4
104
- =10 S$ 8 2 ` =>$ L X 8 1%2 ;u- .#Æ
Pz g " =6Uw @J02 g J- =LQ4R &'* 1J Y'< H :Q>H & `
P432 =/PJ BP0H L Xc 'C2 ;u- .#Æ ,ß 8 |04
.m
* \'Å 2 ` =c£6 *2 ` a 1%< 04z =1
=P6 ,*C 8 r [j c@ *2 Q-..(6H Se+ B IJ
A) 9'2 /H
&Pf PJ'6 Q- =' L" c@ ,*< * r :6 '0 e\6
b3H IJ `A B¾ 6 =63* B' JW '6 ZA =¸
<
cUp6 =#Æ 8 |C6 f M C6 & H <Ú ;@ 9'2
M .*
. /J 3c'C r c@ ./' T6 6Uw
"q q
c
eK bt\
"9
[
\
x
6
{G c
P M
o X ~
M
/
[
q\ x
q6
{G c
P M
o X ~
M
/
() ! 6 $% 96U '` X d
q"6 w . nf9x" <= U 8
9+ ! = k "m
{G <=S "M"
z X <"+;
.() !
"P% <=$
<= U *6 $ 9<%^
*Q
/
<"SQ
N% X <"P+
:E6= F
G
:* / U ' *@ ºJ ['" ¡'" ;< 9A– ~M
/
tP U &67 8 3c N¼ ,C ¡' =(NHs) /C :/J U`\
e' x B- ºJ <pC4- * &%>W 9A
XÅ'Å3 °-) 9'2
,H
.( :&C) (%Æ M 'H- 5 , $' C?3 1<A .. e' J22
.,CJ { ¡'v *@ Æ-
.& Y'JU :à IJ & YU :,6 =/CW MJU :/J U– <~
.(NHs) $\ : J IJ à U!~
/P P16 yc / :y@s ,H ./U IJ 0 S" B'¿ B$ :&u¼– fx
Ë #J) &u I6 Æ IJ &0J t .(N' ) &u I6 %
,H =, 6
y0* t6¼ 8 ; B ¡'v &u¼ #$3 H .(S0
PU A y..(æP% N– & ) (1<$ /uu <p- 1- < A)
&P< 6 t6¼ c@ . L_*6 d &$s LH [- 1* < ,
P 16 , ? ,C T6 06 =Æ L_6 yc B e@ &u¼
@{ B y ..&u¼ /0 y(/uu <p-) ,H ,4 s =@{ &u¼ B
g /< $" ¨" y" <4 IJ ?C'6 ?3'" SJ' A .L¼ r
8 P2 P S`@ M &J $V Ù< B = `CH , XJ6
&P$s , IJ ;JC y3T /< j ¨T2` 2 ¶$ t6¼ c@ #J
. XJ6 [4 , t6$s !6 c6 ` `A =@{
nP1 7 8 S ../' &*6H $ M 'T B ¡'v Àp2 < &u¼
.(® :3
) (f3 * &T$ Cu)
8 @PA \ P ycP 9A P2 g) n1 7 8 $3 Â B &u¼
IJ ;JC 6%J 1^ ` /< &*6 =]- B ¡'v *@ &u¼- (© :50)(/3
. YH 8 Uw
y..EPJ2 `A &Pu e\ J X :- "1" ¡'v "`A" Àp2Jk 6c `A
¡P'v "`A" ÀpP2 .(%< &6w Yz =0 ¨C- %2 =]Â F0) EJ2 X*1
`" EP'2 t..(S4 ' * ,\ i Jk `A J4" y \ [ `)B! '
.(5_j [ ;0J ¡)"..Jk
y..(P* PJk 6cP `A &u 1J ª* IJ 16 Q£) 9'2 /H ¡'-
P: 8 X1
P6 QP$ P6 ' C6 ` J..g * BH'..ª*
.J"
uP" P+ XP ,q - YU t ) 9'2 /H 8 %" ,H :IJ
.,P y IJ 1CJ0H L¼ u" J'± C* ! 1J ;¿ :b*' (L¼
ÎU s c@ 6 v-..&J0 9A /C *
@* X ;04
.L¼ u" ¾ ±- CU t :9'2
,H Xc =MuJ ` &*6" B@p
EP'2 QP-..' J" 9A L
,43 9A N Æ S4../< &¼ 1
.N04 5' X..&J0 9A uC6 &6w
z d XJ2 ! /C6H bJ 8 /CHA YH <R 6$6 d #J s`
P1^ ! e 6 36 ; Xc.. J0 /U YH
1^ Q!- .% & 8 / B'J &:% B2 36 ` #J
bcP@ BP..BJ C* 8 N" ' 0: 5+' 8 J0 S"
YPU t ) 9'2
,H °- =bc@ ,¼ A .5$ - 5QJ ,ß ` #H
J0 <R JH /<s =¡' 5>- Q ¨06 (L¼ u + X ,-
./U ' 6$6 1^ =Æ B0H /2Q: $ H 16 °-..5Q YH
j 5Q: *@ ¡'" cf JC 1" .Æ YH 5QJ &HQ Q-
5QP: P*@ r /< -'6 MV 1 =bJ /C <R å &:U &HQ
/C <R U IJ &6w bc@ ¡' |0 2 ¨6 ` °- .Æ YH &:U
.% 5$3° bJ
% & 8 /< @ 5Q YH &J0 9A /C |J'C2 ` &6w bc@ *H 6
Q! .<R J 16 & y 8 c>* 5Q ± =&J0 9A b±` 1^ ` <
/2QP: ± &60* &* 7 ;F0- =* ,
M C6 ` /C IJ A
P yC6 ZA =c>* ¡' # &V I02 ` .` L &J0 9A / S4
=J :50) &-
" &0'1 9A GJ /C e%16 =,
N*V N
=&Á C6 1^ Q- =3 8 <R ;6 * =L6s bc@ 8 .(6-" 5Q:
B ` c@ 1 =U & y 9A N*V 9A 5 ,
9A 5 /uC6 3 s
-P" /P B'6 1 %" / ,6 yc ¡'" ¨: J- ./- ; 5Q
&P 9A /uC6 Æ YH M C6 ` <R L$ .5>W 3 H & IJ
&-
" &0'1 ¾ /C <R L_CJ6 &6w bc@ ¡' 16 1^ 1- &*'
}- U t
/uC2 ;¿ YU t X< &6ç 8¼ ¡'" s T6 ¡'" c@ ¨6 ` /<A i
8 /%H2 * 6$6 ZA @ /2Q: y$6 ` <R ¨? .L¼ Y0 9A
¨" L¼ u" + X ,- Y* tF-" &6w #J Y< . 1
X ,- YU t ) *@ ,6 9'2
1 =%" /A ;@c6 yc ¡'"
LP¼ uP" 9A /C E'2 ` &6w bc@ X B 0C- .(L¼ u" +
.5Q YH
c@ jH 1 .7 8 31C L_J 5Q Æ c@ ]< g *<A %" ,6
MP? ¨F ] ' C6 ` ls 312 7 8 ¿ lA .p U KT6
=P*" ÙP4* &@C 8 JU6 `1+A ¿ !F- .&FF /0 7
9A P<< *< M .,1+R JºC6 =&U* Us {C'6 &6Ý cUp-
7 8 · g(LQ /J) $" ¨" y" <4 * d n1 7 |>
./* &67 Ù* , 9A T< g =312 y
A :J>H CQ &:- LQ4R S &1 UÌ * ,4 MH
&P0'1 &P:U &PHQ / A =e@R SJ H $" @
c@ IJ
$- .e@R SJ H @ rJ- A }&1 $W J-..&-
"
A..P P6..(LP¼ u" + X ,- YU t ) Q>H C`
SQC4` U 5 A
X*1Z [4 *< '< .YH &1 XU
0< c06 T6 * MHC6 /<°- $ *" b$0 M
M 6 * .J
H 9'2
L$ /< *6 =JW Ju-
@'6 ¨6 ` =FC $
.FC '4 $V ,c0 * & ` =/%* ³ Q-
B: *../H M I4 º- ."'* 3" '4 /< I4 LH
*k £ U /H 1 .,C J C4 @JU$ :/ ,H J0 c@ SA
P@ A @< 8 J ¡' ` A =/%* J0 '6 & ` j |³ [4
P*@@ <A Q2- X3 Y< ;@-) I4" - .,C &
v J0 FC- V c
P
=IP4 6 *2«0ÅU« ..(®: U© :5>") (H
¡' - *%<p b*FC- =J0 * FC%2 X3 Y< X0 - =J0 c@ * '4
[P- J0 * CFC- °- =*@ C**- ¾ ..Q2H X3 Y< ;@- }* $
./JU<
$P" S =£+ &F*v A <R s =@ 8 `' 06 c@ jH
A :H <R c@ ª* Lc.. b¬C+ ;@ :/ ,- = |z ,p6
– I4 NF: ,H 1 }/> ° J- /6C
6 $" IJ
9'2
- .&jR #V |J'C6 - |¼ &6 &¼ 8 /< `A– Q1+ /C' 3
BP =J0 c@ 1 '*4 ,CJ 1 & ` :B6 g =X IJ B>4A E Ä^ g
y3{P 8 >2 0@- =J0 c@ 1¾ [4 Xc =*J C 2 1<A :j ,H
5P>") ' 1 ~4 B 3s bc@ ~2 =&*4 '3s 8% 8 '>?
.(:§ $' %4=®
&0P* |P¼ &6 {C'6 =`' FF: &<<R 6'" t 06 yc ,-
` P@ =¬'6 * <R X .
Nc <R IJ ;J¿ =&jR #uJ
./-P2 Yz 16 Se
]- '6 /<°-..&?3s &6 #C 8 [C XJ^
$PÁ Se
P cP@ IPJ ,P¼ ' C2 ` 1< E'6 9'2
1
dP &s bc@ .*2< *C<'v /<*2 [4 1*1 ..1 BFC c- ..&º
P &*" &H
,s YJC+ =- * &6$0' < Yz * #£" Y+
P16 g }$P LH /1³ J IJ àC2 j I\<..N
Us M H J M*:
8 BFCP PJ0 c@ IJ SQC4 A :9'2
,6 .J Q4 SQC4` X
P .*2< *C<'v /J C2 [4 =b6A 1> ° '< **1 =@
E'6 /*1 ..$V ,c 8 0'J & ` /%* b |³ 9'2
E'6 ` b$0'
$P p1- .FJ%C- *< 1*'< [- N04s ÉcU $V Cc A 1<
cPUp6 @..- 3$ $0'J
$- =U7
< $0' $ =
< 9'2
1 .N' 0C4 FC $V c06 $0' BUC6 g A =FC N04s
[4) ,6 b '6 M C6 ` 0' s =&jR $ JCx $0' $
e\2 a Y< :ª* / , Xc =b3U r c@ s..(
3H X
1 < [- X CJ'- :,6 IJ 3$ @ 9'2
1 }X
.S
6 a b6 1^ =b 3 s y3H
L$ /< *C- I4 LH B! <12 ` :JJ ,H &1 ¨C% /43
*'-
N04s cUs 1 & ` ../%* 1 FC%6 [- ¨C% H 9'2
g P A .S%'P? P1< E'6
A ./FC $ c02 T6 1J B
1 =yH =S%'? 1< E'6 * 12u- .&1 C2 S%'? <12
.66 &1
_C< /2< /JT% 1*1^ [4 166 [4 9'2
P P1< (L¼ u" + X ,- YU t ) 9'2 /H ¡'- A
.1 [@ &6 , &1 ¨C- 16 ;¿ CU t
y 8 C3P ,CJ CU J 1< &6w E'C- ,CJ { Æ ' i
P Q!P- .&1 ¨C% c@ 1U 16 ;u- b± y 9A C± 1
P 1<P6 H N 8 / < *@ C3$ i N*V 8 SJ CU
8 ycP P' N¼ e@ N 8 1 E'6 Xc-..j C6C- JÆ
P@ @6A 1C3F- =1 y 8 ,
8 3< 'J Xc .N*V
0" c@ 9A .N*V 8 ' IJ Luj @ e¼ 1-@ s..Ë*V 'J N
1CP P12 ;u- /J@ &3Â x yc J0 6 :,6 *@
6
.J C2 @FC%2 66 9'2
s =&1
P@ &P1 ¨C- 1- = 3 B' c@ · G* #_ IJ 5< eJ< *
=/P' 10C+ Q'- b3~ =s $ /C ;@ ./ /C IDs [j
[4 M ,C p r =/z ` c@ /-@ /J #%2 l N 8 3 °-
Y< LH b3~ A 1 ./ ' _%C4 3 /* * 6 1- ..&1 ¨C- U6
bcP@ IPJ y *2 Y< &Q4R #_ B .G* J2H &1 ¨C% 5 U C^_@
P -@ - ..&1 ¨C- B0H Y d #_ ÎÆ / IJ ..&1¼
.&1 ¨C% C
CU t 1< @*' ZA =&0'1 9A /C 5Q S$p j &HQ ` &6w bc-
&P1 e@ 1C 12 ;u-..N*V ,
N
9A uC
àC =J SQC4` &1 ¨C- 9A uC >$ 1J 1U 1- 16…
.&' 56_V 8 LQ4R W2
P1 P16 A $"- .(#$%") #C@` #C "b" '
8 &P1 M2 g /<s =&-
" &0'1 1 1C =&1 ¨C- @ = [@ LC@
.LQ4R 8 N' >4 BU6 1^ ` J" &T0H
53 < 3U & U Y< l X+ `..JJ Y* d &6 & Æ e@ bc@
P1 Yz T6 12 g *1 =&* &1 &' 56_V 8 12 g ='< .J"
&P1" 12 g /< ¨F: .' @'C6 = f &J: IJ 6 J .e%>W
P l14 ÊJ06 &1 &: Y< , B IJ *1 *C | &* &1
P' 6 <P =J@ 9A *2 j B>0 Y< .J" < J N6
Pf P 6 _ X ªv 0 J Y< &1 A i .@ ´3H 8 1
<P &P' 56_V 14 B B =]- J@ 16 g =1 %
&
&0P* QP4 P C3 16 g ./<*- 8 6@ ,C IJ 0 3
IJ 6_6 J" 8 J2" $ 16 g G* IJ &6w bc@ Y_< * .JJ
3P0 .S< `3 J" $ .62 ! IJ % =#£ r M3
16 g c>* .c |FC6 Q- ˼ @$C .%
E~ 5
3:
,H.. y &¼ ´ 16 g =5' $' 8 3%1 J" ;4*2 y
J FC%6 [4..&J Q &%'? &JH l2 6c J" S`@ A :6FC 3%1J
P* * 6 a - & J *6 =1C: IJ C6 =L6s L6 8
.&' 56_V 3
%1 F^ =/1 LQ4R '2
BP@s P 16 g /< i .B0Æ ? J" , 9A * yFC c@
pP0< ` =&P1 ¨C- p0< T6 16 J- =M4 ~ / B =@ &' 56_V
&FP" &P6$J P6H 6Pz T6 ZA =;F- &' 56_V IJ ;JC
./J g' 8 $6 6$s bc@ B IJ 6 [4 LQ4R p ..&4m
P6 3P%1 P Xc =c£6 [ ; &<* 5$ 5 bc@ Y<
&P6$ N04 &6 &6$" < bc@ 8 6 ` < .<ß /F: =<*ß ,4
P< <R 8 16 g _u*2 ` &6$' ,s &¼ .5 bc@ |FC
|PJH /P%< 8 C6 g =J Us 3s r*6 g (ªÅ@Å ) S0Ws /6
nP1 7 /0*6 s c@ 9A .*V
< /- 6 g = B N ?
&P1 ¨CP- 1<0 8 'T2 =Us [@s B *2 1J :,6 *@
P¼ c@ _" c@ IJ SQC4` C6 g /< J =1J ; , LQ4Ú
.@' < i N' >4 ¨C- 1 C6
uP" P+ XP ,- YU t ) 9'2
,H " :,4 p
*6 *@
:NPV }1C6 L¼ u" J'- C@ t :B6 g " ..(L¼
66
" ./-@ $³ ,C ' r =/u@ [@ 36 /U YH <R
P~ 16 <..CU t :,H &1 ¨C- [@ 9A J" 3< /2
.b- &1 ¨C- ·A IJ 16 g A .&1 ¨C- IJ Æ c@
P6 Ù63C s..&<' N¼ s cf /02 J'6 LQ4R E'6 ` c@ 1
.#6w bc@ ,_< B0H # H 3%1 M N¼ Y0!6
XP..(YU t ) ,H t ]- /43 *@ ;WU
&Q" 6
Lu@ M6 ` 9'2 /<F04 3H .&1 ¨C- 9A & G* ' *@ 16 g /<s
¨CP- C6 /< p0* c@ 8 p .&J J" &T0H 8 I0C4 B..&1 IJ X '
I02 [4 =&1 & WC &'- & |JU H 9'2
s..U 5 &1" y$
.s 9A J" &T0H 8
12 g =+
&C 5uj ' #6w bc@ Y_< ..(X3 |FJ /<A) 9'2 /H
' ;CC4 H /1 /C0@ /03 16 g = G* |6W Y H c>* ;"
.&P1 ¨C%6 [4 G* p c>* ,6 &1FT" 3s 1- .&J 53:
c@ 1..j J³ %º" º =S+ ?3'" B :9'2
,H Xc
pP0* c@ 1 =QFC c@ {C'2 1<A :>_C" /0< =X3 ° C6 [4 s
.1* L C6 [4
` &^_j * I
N¼ [ <R s T6 , c@
$3
@ '+ °- ./C½ M-6 X °- &:º" /-@ 9A /2 A 1 ..¨C%
| /< y ..(X3 |FJ /<A) ejR , c@ /<pW /%< BU$ |J
.:< 1 @ =/<° C6 [4 9'2
r³ B ·R M-$ BT- A ='-$ B B S3 9A
2 (X3) &J A i
8 TP6 /2 e\FT6 [- 53 bc@ 8 =/A Â /3 &03 e@ bc@ <R
C6 T6 66 1A Â 13 J" 6 1%2 ;u- .s !
£P+ PJ'%2 1J 1 =L6s L6 8 c@ C6 [ .166 IJ &1 ¨C-
` =¹PU3 ,P B B0 c@ 8 c02 10 .. A / $2
.' [j c@ |FC &FT2 y n2 8 $$C2
EP'2 *1 =N' 6´ 530' bc@ Bz ` .(J'2 B-
) 9'2 /H
XcP =&P1 ¨C- C6 g ,1 ÊJ06 LQ4R ['6 =12FT2 6
=3<s ;6 &1 ¨C- [@ 2 ` =3C4 1 $ ,c 1J
A :j ,H =#FTC nC J" Xc
3~ .1 MT6 9'2
CP6 F- .&1 ¨C- & _u*2 a BC12 _> 1 =12FT2 3
.1H3 Up2 b·A Up2 J /<s..1^
4p ·R c@
Introduction to )&P% c@ 312(©) &6w H
C" ,6
(B $3
23 =7 9A BU the Quran, Richard Bill
,P- YU t ) /H 8 Ä? *6 ` #J1 %<7 H L$ 6
.5>- 5+0 b' #J1 r%< 3 J- ..(L¼ u" + X
23P0' P ¡P'" 8 - ` A.. 9A ¨F: LQ4R S ,H cC*
PZA .. 2S C6w CJ FF: r 1 C6w , 8 2$3
=FF: Ss C 1 K C6w [j .JC C6w [j
PZA =&Q0 8*6 ` =LQ1 H*6 ` c- 6 LQ1 Ì A 1
rJß 8 *H X ,! . ` /* 5>- ` - &Q0 M 3'C6 yc 31C
8 %HJ LQ1 9s 5" 8 .J :BJH ' ,< i .J :ª*J
` =&%J % r *@ 5 &J 5$°- .' J¿ g " &<! 8 =YH X
.-@ ? &J B1 s =312 I6
P &P &PJV r%< $
s .&6w bc@ 8 312 y *@ r Xc
¨CP- e@ J" N¼ &6_" & * 12 53? 9s &6w e%- .&1
ªP*J 16 Q£) :,H 004 &J0 B6z &1 ¨C- &<! &6w 8 M i . &1
` ¡P'" s =3P12 r c@ ./U <R / ;J6 B$ &u¼ .(&u 1J
1P- &1 ¨C- C6 g A :*@ ,6 9'2
- .U 5 s c6 g BC16
` Xc =1J &u j 1- A uC2 g A Xc =&u 1J ª*J
[4 =1H3 |6W 8 56 |> I02 [- &1 FC%2 g A .' 6s C´
.1J LQ4R S C` / IJ C% N0 B6
&P<! 8 ¿° 9s &6w 8 yc
?" .BC [@ j C6w CJ1-
.&J0 B6z &1 ¨C% &J'C" >%J ! ¨?C 6 NJ4p =M42 B%C
P*6 =JP" 6 :j BH =&<! &6w 8 J" M 9A /ã N Æ
#Pu@ P P@z =&-
" &0'1 %z 10..CU ! CH
.9s &6w 8
?" c@ c6 g .Ss
@ 6c ª* X£ Y*2 9s &6w-..C` c@ B 02 *J U &6 *@
53P0' 6$P' ªP* IPJ H%C6 =&< QUs J &3$ IJ
/P &PJ `Qk 3: ,4 # 8 ß* &< t @..U
J'6 9'2
s =5 IJ @c & *@ 12 g Xc =/* J%*
ªP* <P <P2 .(X3 |FJ /<A) ,6 _- %16 S`@
53+R J' &3 NF: e%16 =X $ *: =J' &3 *: :%*:
eJP6 * Q!- .yH 9A & - < &3 NF: .&H &H
J6 l 6 lA .´Q: < S_ *6 WU y j0 ` s
#<PA B@ :6 =B S_V 0JW r =/6$6 /2<A IJ
1+
/JT-
&3 6 lA }5QJ *Ã Q ¡C< a &JJH & /'>*:
°P- =XP < IJ ./6$6 IJ 1
S$s 5Q &£@ 8 &:- j p@ 9'2 /<
*J: }5Q 5Ã : 3? f: i L6 &'T J: < &3 NF:
P*6 *1 Q j 0J 6 &63± 5Q: J6 S`@ B! .5Q *'%*2 g
BP0H aP– B _ /<A 0 ´ NJH
$ -– ´$` B0H a – 9'2
P*6 >cP J M*6 ´ 3: u- H – < 9A U
*6 ;1 - =&-3 >7 NJH 8 |JU– @ B0H a– /<F04
NPJ ªP¼ >4 0 M y< E6 eHJ @$ H 9'2
3* Lu* r
– ´ 3C4`– |JU H 9'2
*6 ,'
PZA =P* B &uC< '* bc@ '6 g l *6 =Sc 3s S" Sj
./C<3 Fv @6A
@
j 8 ` =&H &H 53+R %12 ` 6c
$0 *@ * IJ
pP+ Se+ /<C³ 9'2
p6 0³ lA ='< .B y IJ ,¼
` lA .j B IJ S_ /* 0J 6 ` –C S- l 3– *1 =J>
,Ps PC63 u : ´ ´Q: IJ /* L'<A yp
0 6
S$s &P:- Pf j p@ A ..9'2
'<A %< ,s bc@ 6 ZA =S%
&PJW CP4 yc =9'2
S &H 3 1 Y1 ./'< IJ 1
P b3 5C% bc@ S*~ .,0 c@ bO$ h³ g = S$ $$6 &*4 6
$3 .B06 c@ bS$ jA IJ2 BJ 5@ 8 bS$ $$6 à c@ * ./66
àPJ B6 g LC` BuÆ M- Y14 /*1 =LjR c@ 6" M6 9'2
r%< IJ2 9A S r%< $$6 cU /< /2$' à l &C &JJ 8 .£+
&!! &JJ 8 .T6 Y14 /*1 =LjR c@ 6"
MD .B06 bS$ p LjR
M CP6 g =LjR #: 6" MD =LjR r%< IJC- bQ IJ à
P1 =<R b316 ªp Q- 2 5 S B06 g A :àJ ,- =#1
:àP ,- }/p2 b$$2 X%*2 ` X M =B06 c@ S$ 3 X BH H
5P B 8 IJ2 = 6
c* S c@ $$3 E<A }&~Q~ CJ 8 Y0'2 X<A
,P ×Q~ c@ Y'D ' 62 Y< ..e>$ 8 C E*1 =NV r%<
=eJ' LH <p- .-6 B06 9'2
B A =
,p4 @ eJ A }/2
.-6 B06 3Æ B / =/J B'6
Pj C*6 ` =j 0 6 ZA =T6 ` ,s
$0'-
9P'2
J'(X3 |\ FJ /<A) j ,6 - Xc .S_ Q
.B' cf 6 8 ;6
5$P @– ¶$s ^R NF: @ 6c X£s /H /\
°- &C &6w 8
&P1 ¨C- 3Ã p ,H =@
,*2 Xc– B' L B0H @ p6
¨CP% CU 1<A ..(&u 1J ª*J 16 Q£) .c ,T- c '< 8 B!C2
P =1J CQ &:- ª* I06 /< e@
l*2 &'< ,p- &1
.? &u &6 @ 12
.XJ" &1¼
0@2 [4 y ..(1J d'< És) @ ! L'<R
=$" [j 9A ,: E'2 &¼ 8 &6j .(C´ 1J') @ t! L'<R
1* S" B0H .13H 1>H:p CJ2 [4 1< 9A #J1 bc@
C-
P1 =/P* P Ns =/ ` = &0>< &_ =/C '
,_P2 [P4 .S`@ 1J@p CJC-..U &'%* z [4 &1 9A 1å
.* /00 CJ%< yc
_P* &Æ
..y$ L'<A ! L'<R .&*@ &*<pW *2 y ..eJ "y*'" L'<A ,s L'<R
&P3 *2 13Hp CJ2 y ..GJH L'<A t! L'<R .XJ" 1¼ *2 y
.&0JH &*<pW
.U7 [j 1- &<! &6w 8 ! s =[j 9s &6w 8 ,s s-
y ..(X3 |FJ /<) X [j =N¼
? ,*2 ,s s e%-
/ |FC V c02 '2 10 - =Xc H 9'2
/< =B1 ^R NF: `A /A *6 ` 4 -@ /<p1- .10
y * /C£
|z 9'2
?3 B< @ IDs 1-@ 16 ;¿
£+
$ ` =1 B½ ` 1' & dHQ ITC Xc =L'<A B
.#{ É 1J ,_< =À 3!2 [- $ Cc °- .* MT6
P ^R à' L" IJ <16 g 6c X£s 1¼ r%< $ ! s 8
>- ×Q~ *2 1< j = ,4J &J `Qk <16 g =s bS\02
y< ¨C% *2 1< <~ 1J C` M C6 ' j :&1 ¨C-
@CH3P- 6cP 13H 1>_ M 1J £CJ6 [4 1< !~ =s s
&P3 :
P< &~Q~ & *2 1<p1- .E6 [QCU` ;0 * CJ%<
8 3cP" ¶$ e@ &<! &6w 8 53c" >% Y< " .&0JH &6$
P..à' ^R NF: 9A y$' ^R & ? 9'2
$3 =9s &6w
PJ' &PV /J Bz >% bc@ Y< " =U 5 b$ s c@ 9'2
NFP: P A :,O2 p
* ' S`@ c6 g .'
@ Xc..T6
&0
bc@ &R }IJs ^R NF: j*6 Q- '* bc@ *6 ¶$s ^R
06 ` #'<R 8 ' 6 ` < A l =' ^R NF: S`@
BP =&1 ¨C% &W*" M-*" >% 06 l `A ..j IJ _>V
(CU !) *@ B6 g 9'2
;u' .Uw f MCC4 f 'CC4
IP?" P H'" S%'T ' J" /< X .(C* !) ,H B
,H S`@ 9A * .,C 8 &3
" $ 0 %'? , 6c @ '
IPJ P%H rP N! 0.." C* !" ` (CU !) 9'2
-k ;0 Æ IJ 36 ` T6 / IF4 B =,C 8 J 3
"
P P½ P¼ M C6 ` yc µ'" ²% LQ6 yc 6"..&6
XP£s &P: $ &JFJ .&1 ¨C- 8 C+` %'? '* 6c S%'T
Pl 9A *£ ..(C* !) 9'2
,H ..,C &6 -k C'* 6c
XP%*2 g =&P1 ¨C% S 8 C4 S`@ J- .N¼ 8 3
" \'Å 6
P 9P'2
°- ..,C 8 C+` IJ 3$H l *C6 =H+ FC2 fJH
'TP- =,PCJ Q'- 6c X£ ;!6 0!6 [4 B =@ MT6
;PC =N3 P6 :3l B 6 / 1^ =N¼ 8 C+` _u'6 yc '"
&P43 /J0- J ¹º+ bS /< =63* &1 JU$ =JJ ¨C%
.N¼ ,C 8 J 3
" B! {C'- ../- /JU6 LQ4R
Pf e 6 e@ ..U &1 (CU !) ` (C* !) &J 3CU`
Px * /< J" Xc 9'2
p- .N *@ 16 ` * J
LP &P1 ¨C- 16 ;¿ ..J YH #0 8 <12 * Xc =NFJ
. 3< ;6 ` =¼ Q 8 >$ 1*
=_ &HC C" > LC@` 1J 9A J" /0*2 #J1 bc@
&P1" &1 8 BJU $- × /< c2 .C2 Q:A 1J@ J'C
[4 T6 c- &1 #@$ Y2 =/J eQ4R g' 8 ~6 [4 c@ °-
=5P' ÍFJ U ' 5 &1 2p6 [4 ª* s /J eQ4R g' 8 ~6
/<s =$- BJU y - ׳ ` 10 - =g' [W B *@ 'C¿
.g' IJ ~6 Q- X ×
/PJ) $P" ¨" y" <4 6 <?3' ,_6 `..T6 c@ ** 8
3P: H &1" &1 SJ L$ ..b$ 8 H$: b{C'< * 1^ (LQ
Y X+ ` .&1 B@ ÄQ: &½ 32 1^ *@ }b%1 C%
#uPJ P'C2 1^ &1 1 =J" y6 8 – 9'2
BT%– M6
=SP $P%
< J@ 8 M2 1^ Xc .Q'- 'C2 e@ =&<
..g' c@ S3 8 2 ! =J" 6 :&6w bc@ 8 J"
¨*6 Xc
.>$ H3 Q:° *C'2 =&1v C´ 10 -
6' &uC* Y< =Lj ; c@ J½ H J" °- =6
4Ø
&P6O z eQ4R Ù63C ª3$ * .%< - Y2 H #£ 4%"
8 =!s IJ &> 9A [`7 5 ÄC6 &*6" &1 14 $
ÊPJ06 @ *j 6A 8 Us " ' 5@ |
$ $ 14 $
|02 g J" &Q4R &s ¸ ¾ N04 { 3 E<A .<J" J"
&4 :' 8 &HR 8 C03 3 @_ 8 &HR 8 &0 @*
SP*0 IP06 ` 0 S*0 3: =: e ª4s &uC* Y< =&1¼
.: ª4 IJ ºT
TP6 /<°- S Us ' ;126 A =Ï" ' 6_" ' /- <A B A
! @ yc =<"s | _JC@ $– Q!- .&*¼ ,s '0 L6
/P P 6 16 g 1 . Q3 1 LQ4A /- =/0'+ &HC
.,_ 3l` 9A f M-$..eH 9A /H cUp6 ` =S Us ! 8 MH-
8 ;PC ./- 6+ ~p2 53' S*0 |J'C6 B1 Xc 63' "
BP'J /PC U /- yc =( Î Mine Kampfe%) 3
" /C
P16 p |s 3s @ "s ;'
IJ B Q6W ! /- yc
P44 CPH J- =0 ª4 IJ ]- ¡06 01 S*0 A :,6 ..3 8 {s
A P1 =S*0 c@ ]6 Q-
3 /C'4 S* /J É+ =
3 &'3 /C
50P1 #3P' S*0 .H S* 16 [-
3 &~Q~ S*0 &'3 ª4s
P { ª4s
2 16 e0*6 .0 *C 6H ª4s 16 ` &@
l ;0 ±..* [`w 5 &> &6" #@s 9A < .¡0"
2
PH &P*s bc@ .
2` 6+ /2H &" 5: /CH ..tJ! B1+ IJ 5
&+ 2 *1 =C 6 g =* #£v LQ /J– I4 B0H YH
B!
C- &0 & * =<- © ÊJ06 @ ª4 X 8 ;0 .L 9A
=P3 $QP { <" A :JC@ ,6 .S*0 ]6 Q- ,C C ª4s IJ
P<- <0P4 J! =<J '3 < 6 8 .<J <Ã J06 l14
.PUs $Q0P J ;J2 =´H Y%'T C'H3 Y'4 $Q0 bc@ J- . 6A
TP M4C2 6' ª4s # <"s 1^ Xc =0 yH <" ª4 1
=&P C0C4 <" S_ #3: FC- É A a =A &4 |W*" '
.J ;JC |W*" bc@ B@ M C6 `
=&P< - =/ @{U H 7 M =/C-' | c@ -'6 g J" 1
c@ u³ ª* U &< =&-
" &0'1 r4 M-- @A <4
8 P1" c@ 536 9A 0< cf ..5' @ T6 =g' S3 B 1"
* J46 B>0 B IJ ;¿ /< &*6" G* ,H T6 .&* L6 B
'6 <1- = c@ 36 g J" 1 .6 J'C6 - !1 A j
=E6P @_P P <14 ! j &44 &: B Y< =&4 @_
EP<A .%'? E6 _" Bk &4 _" 9A ± ª* ! &uC* Y<
%P: 5@ $ |
$ /: !p 3T /06 g LQ4R 3
PCc &*6 _" ª* LC@ YJ+ " bc@ s = y3 3å
Y£
P< .NPÆ $P% c@ × " { &*6" &1 Y< .%< 9A
M 5@ 8 @s &' YH .&*6" @ ¨F l1 M $ 8 #'V
MP42 PJ ..&J' & ´H
< 62 d &s .&1 @ ¨F @
9P'2 /PH 8 n1 7
6 c@ 9A .1 IH 9A E6 @_ W2
ÄQP:° =&1v >$ C6 J" ¨*6 .(b + 1@ - C* !)
$% N2 .&*6 :" [@s ½ 5' ÍFJ 1 ls =J@
.$% A BC*6 @> f ~pC6 [J-..SFJ: $'6 g J@ 9A
eHC 8 &V #C4 =6H &V L< J 6H _" J /< &¼
=:U C@ / C6 *C'6 _" 3U 6 6c IJ'- .&< #`m 8
.>$ &< Æ ,ß 8 eHJ '6 =%< ÄQ:° C6 T6 /J@ IJ
Ps bc@ [j 9'2
,6 *@ .(&u 1J ª*J 16 Q£) 9'2 /H
06 ` < , X+ ` .L* BuÆ 1 ;06 Q$ 3%1 ¿ ` @
P^R NF: 1 =?C'J- ªp ` 6 =#?C` @ 8 #~ A
=cP c1 *J ?C'6 ª* A 6 =0 C@ s cj '6 'T
` a &f b_·p- =s c@ 1 ]*< =* :j
,- .26 T6 <
.j Jux 1J &u y ' 6 8 16
:b & /6 1^ C` c@
P [`7 5
' &1 ¨C%6 Àp6 [4 $" G* c@ $ ;C 8 $3,s
pP ?C'6 $J 1 &1 FC%6 g J" J- .(:&*!2) 4
}/H< 1- =G* c@ 6 IJ |FC6 g $" G* $3 p0*
A) :,PH - .bp U Y0~ p0* p0*2 H 7 p ?C'6 j 1^ !
XPJ P- yc 9'2
- ..(¹) ($' 9A $ 7 XJ - yc
' 5 5' ͼ 8 ª* b3_6 yc 1" c@ 9A X'6 [4 yc @ 7
PC` &:- LQ4R Ss YF* J" y6 IJ &1 ¨C- C6 g °- .U
.p0* c@ |FC6 g 1 &1 ¨C% p0*C6– 53C QT-– 7 A
G* p U7 ?C LÆ S`@ 3~s &0'1 9A b±` J" 6 g – t!
ÀpP6 3 H =
Y0 &HQ / (LQ /J) @A /J $ yc
.&0'1 / &HQ ` U7 1 8 r 1 =( :50) Y0 c@ '
}e@R SJ H b{C'< 1-
=C
< @ G* c@ t' [j p ª* C` &1 ¨C- C6 g – M
p0* |z 1- ..(y" NC =y3º0) *: &-
" &0'1 8 ,_6 ` 1
.Y0 c@ S /<A ,6 yc
JC6 * `43 - t') B> p0* ?C'" , &1 ¨C- C6 g – rÆ
,4 c@ A BH .|FC6 g(:50) (&1¼ NC1 J'6 X267 J
}É p0* c@ |z 6 1 =&1 B@ ÄQ:R t'04
J" Xc =#?C`
< ' 3~s J@ ÄQ:A &1 ¨C- C6 g J- A
' ¿ ` ..$- ` S4 *@ M6 ` ;¿ :j ,H =ÎU / IJ &1 ¨C%
M CP6 P /<F%2 [J- &1 ¨C% CH 1*1 ./T$ ' C2 ` Q$
.1J C`
P16 PH =QPC *@ S*!C4` 16 1^ ..(* Jk 6c `A) 9'2 /H
`A 1J C s I06 J- &1 CFC- A 1< b*'- QC b<{C .' *
` jPH 1 =B6Hs 6 [4 =
53~A 8 _6 S`- ..Jk 6c
.LC@ y |FC6
BP * " -x ` :¡'" =&0J ¡'v &u¼ Y< A ' * S*!C4` 16
.£+ T6 J- J ;JC C*1 H C$ 1<s..]- -U
P16 XP IJ S* ="1"¡'v T6 12 "`A" °- #J1 Ä+ 8 S
8 C4 1 =? &u y ª* y6 8 I06 &1 ¨C- ' :¡'"
.X 8 | * ` =Jk `A * c@ 16 J- C`
P ªP*J 16 Q X :¡'" 16 ="&%W' " ¡'v "`A" $2 Xc
S IJ &u¼ C2 [4 &1 ¨C- ' y .&:U * Jk 6cJ ` &u 1J
.C` ' C6 T6 " b- 6 [4 /<A t LQ4R
.1PJ d'< LR s c@ <3: *<A :
,6 (1J d'< És) 9'2 /H 8
T6 Í<{ c@ .&J 53 bW2 /A E'6 =LQ4R *@ &'* $"
BP P N' $- G* IJ #$32 FC- Éq $u0- =&1 ¨C- [@
=¨C% cj &uC< =s U7 8 .(y"=y3º0) J 6 /A ^ =&' 56_V
8 LQP4R
< 5_ 5 8 N' A i .LQ4R 8 &' 56_V B YJU$
#PW2 P<R
P< E0
Y_< d LQ4R &'< =&'* XJ2 .g' B
.g' 8 Y1FC4
=1CPs &6$j N ¨C%6 [4
&1 ¨C- >- y (C´ 1J')/H
ªP* P 6' ¨F: .&1 ¨C% @3 XH LQ4°- .' LQ4R 8 JU-
&P1 G*P c@ ¨C- /< 6 < 6Uw 1 =FC- B0H LQ4R JU$ $-p
É * .(y" NC =y3º0) .N - FC- 1C6 g A =$: /*6-
3P+R &P< B @$- #Su- | 6$ LQ4R &' B>0 Y- FC-
=&1 ¨C- ' G* &' 8 JU$ LQ4R S T' A B .LQ4R 8 jU$
."*@" Xc ,!
3: 6c $-s Y< =J" LQ4R S ¨C% c@ B0H Y<
g PC 8 ¨C% S*~ Y%CU- = & 5 Y< .j JC s ,4
Ps P – &P0uFC YU ,4 &'60" S* Y0@ * =/* x
*@ ['6 G* 16 g ./C'6 S* 9A YT<– B0H ,_P< H Nu¼
=
,43 6" *@ YH ="£+
6 `" &'0 #J 8 $$3 * .S*
dP *: ;< 8 N' L B Y* } yc c@ '
< B@
BP@ :,p4 G* 'D " }/
< 1^ 1- ..
*- =@2 l
8 YPJU$ P- E ,*2 M C2 ` w X*1 =
,43 6 '< YH }*@ bc@
.(Î &0J¼ 5) .XC'
¹FP H |¼ Y3$ *@ B! $ a & &67 &1 ¨C- -
. k
;P: M C6 ` /< 6 IJ < l LQ4R 8 N' ,U ! ;0
e?" ×$ @* .$06 6 [- , &1 ¨C- N 6$
/P*1 =&1 _ &@ , y0* " L e%- .Xc ,! ;6
4U 0>U M- =@- 6+ S b$* 8 I
%2 =01 /
3 X 8 B
-
` L¼ /C h%³ 9'2
N' ['- .(B% = L
@ ` &60* 5)
*2 N' 3$ &1 G* ¨C- * Xc . /J SQC4` M C6
.- LQ4R 8 JU- =
* /*6$ $: /<
LµPJ2 NP' Y< :BH - =&1 ¨C- C*6 < N' 6 t6 *@
YP< J- .$: G< - J k A /<°- =/ÅH b2 :- ¨C% Q4°
.(y" =y3º0) Q4° LH B 3$ ¨C% B@ &'H
1J@pP PCJ2 [4 1< T6 E'6 (C´ 1J') /H °- B0H * T6
.N #_< 1* ,_2 =1>_
1J ª*J 16 ` – ,s :f z [4 d &'*
< &~Q~ *@ p1-
.C y !6 ' ÅF%6 [4 =&*@c & *2 &1 ¨C%0- =&u
` LQ4R WC6 =XJ" 1¼ *C- =y$" L'<R @ =1J d'< És– !
./J g' 8
C*6 * i =&' 56_V 8
,_P2 [4 1H LQ4A ;0 X =0JH '<A *- :C´ 1J'– t!
.|J N ?` c@ 1JH ,_6 =13H 1* Y< d &'
.&P1 ¨C-
? TC2 T6 &6w bc- .&? &-?A /- ZA =312 r c-
rP%< #P &P1 ¨C-
? ,*C2 d ¨C% 53- :X IJ U7 B$ *@
P% * C0 FC- X *FC- <A) 9'2
,6 .*@ # ¨C% c@ [@s
:¨C%) (* C W: X66 XJ /C'< C6 =Up2 X0< L2
X
d N<c B %6 [4
/2Ã 14 = *0 FC- *0@ *<A ..(
.B0C" 8 ;122 BC³ d =? Y0123
9'2 /H 8 c@ =Ss C M-$,s :&1 ¨C% [@ &~Q~ c2 &6w bc-
3P!2 d #?C` *@ (X0<) $" .(Up2 X0< L2
X %)
{' (G< c@) ,2 p..b 9A 51- 0*6 ` ' ls ..?
,6 (© :S'
) (;< eJ j) n1 7 8 S =X0< /< 32
&P1 ¨CP- p0< |FC :
,6 . 8 0< Y0123 3C6 l I4 <4
c@ A B =]- c@ r .N G< X<p %º" b!6 yc C`
M-6 [4
.T6 B0C" 8 ?C'" B F%6 [4 B
.(XJ /C'< C6)&'* LA @ &1 ¨C% !
s bc@ .(C W: X66) &6j |6W 8 HC2 C2 [4 t!
.T6 ¨C% 534 8 5%" &6w 8 # H &~Q!
f 6 =\
a
= "<="6$ "
<=;? "
+%2 <= U <=+ W")K <=X +) K0 6;
(v)! "6 $% "=% < <="6$ "
:E6= F
G
" y "C
2 ` ª* C
2 `"
,H =&00J T6 =&f
J Àp2– 6;
.ª* B0H C
2 ` X<s ª* C
2 ` ¡'v (]Â F0) C
2 `
1PJ C< [4 @< d &'* &6w E'C- &f
J "" Y< A :IJ
.B0H *Cµ*¬ 1J *J =e@R S ; `43 1- *J43 J!
µ P¬'6 – ! =`43 -
t'06 – ,s :+ / e@R S |¼
P@ P L I06 ,43 t'06 66 @A 16 J- :5@W & ,4 c@
C6 ,43 t'06 @A <4 S$ ITC - . 6 ` ,43 Àp6 =?
, B 8 &FTCJ 5'C 5@W & $A @ ..t'0 IJ ;2C" Uw ;<V
.
6$ B04 8 ¹U3
1PA *!' A 1J ** H *<s cf < *< ¡'"- ..""" ¡'v "" Y<
=&P< P J' 3" 9A 1'-6 6 =À67 1J JC6 =1* `43
1J'6 ` =&%U 34 &H$ 1¬ @S3 IJ 1'J 6 =&'6
1J'6
1J'- ..J'2 <12 g 1J'6 J 6_6 B =;F- &^ F 8 S
|6 1J E Y_P*2 d '* IJ 1+ =y* 5 1F* e c2
.%12 ` =,4 c@
LP6 6$ *@ r 1 =/%< G* # Y< 6$ B &6 /- X+ `
MPV &*P 5P4 /P<A =&*6 3s MV 1¼ B 0 J1 /< IJ /0<
àC =
¨" {C'2– LQ4R B0H * #<6 NH e@– &F"- .&<<R