Izbor iz Poslanikovih s.a.v.s.

hutbi
PRVA HUTBA
POCETAK HUTBI ALLAHOVOG POSLANIKA S.A.V.S.

Zuhri prenosi da ja Allahov Poslanik s.a.v.s. skoro svaku hutbu pocinjao na
sljedeci nacin: ''Hvala Allahu. Njemu se zahvaljujemo, od Njega pomoc i oprost
trazimo. Njemu se utjecemo od poroka i ruznih djela svojih. Onoga koga Allah na
pravi put uputi, niko ga u zabludu ne moze odvesti, a onoga koga On u zabludi
ostavi niko ga na pravi put ne moze uputiti. Svjedocimo da je samo Allah bog i da
je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik, koga je On uistinu poslao da
radosnu vijest donese i da opomene prije nego sto nastupi Sudnji cas. Onaj ko se
pokorava Allahu i Njegovom Poslaniku na pravom je putu, a onaj ko se Njemu i
Njegovom Poslaniku ne pokorava u velikoj je zabludi. Molimo Allaha, naseg
Gospodara, da nas uvrsti medu one koji se Njemu i Njegovom Poslaniku
pokoravaju, koji slijede Njegovo zadovoljstvo i koji se cuvaju Njegove srdzbe.
Mi smo Allahovi i Njemu pripadamo''. Kurtubi, TeIsir, 18/116

DRUGA HUTBA
SVE STO CE DOCI BLIZU 1E

Od Zuhrija se prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. uobicavao da kaze i sljedece:
''Sve sto ce doci blizu je. Ono sto treba da dode nije daleko. Allah s.v.t. nece nista
pozuriti zato sto to neko pozuruje, niti ce nesto usporiti zato sto to neko usporava.
Sve se odvija onako kako to Allah hoce, makar se to ljudima i ne svidalo. Ono sto
Allah priblizi niko ne moze udaljiti, a ono sto On udalji niko ne moze pribliziti.
Nista se ne dogada bez Allahove s.v.t. dozvole''. Kurtubi, TeIsir 18/116

TRECA HUTBA
PRVA HUTBA U MEKKI

Kada je objavljen Kur'anski ajet ''Ti javno ispovijedaj ono sto ti se nareduje i
mnogobozaca se okani'' - Hidzr 94, Allahov Poslanik s.a.v.s. je pozvao svoje
sugradane na obliznji brezuljak SaIa i rekao im: ''Hocete li mi vjerovati, ako vam
kazem da je u dolini iza ovog brezuljka smjestena neprijateljska vojska koja hoce
da vas napadne?'' ''Hocemo, vjerujemo ti, ti nisi nikada lagao'', rekose ashabi.
Zatim je rekao Allahov Poslanik s.a.v.s.: ''Zaista je Allah mene poslao da vas
upozorim na tesku kaznu ako ne budete vjerovali u Allaha s.v.t.'' Ibnul Esir,
Kitabul Kamili, 2/27

CETVRTA HUTBA
GOVOR ODRZAN NA SAFI

Kada je objavljen Kur'anski ajet ''I opominji rodbinu svoju najblizu'' Su'ara 214,
Allahov Poslanik s.a.v.s. je opet okupio svoje sugradane, ovoga puta rodbinu
svoju najblizu, i na obliznjem brezuljku SaIa im, nakon zahvale Allahu, odrzao
sljedeci govor: '' Pastir ne obmanjuje svoje stado. Tako mi Allaha, kada bih
cijelom svijetu lagao, vama to ne bih ucinio. Kada bi cijeli svijet obmanuo, vas ne
bih u zabludu dovodio. Tako mi Allaha, a nema drugog boga osim Njega, ja sam
zaista Allahov Poslanik, poslan vama i cijelom svijetu. Tako mi Allaha, vi cete
pomrijeti kao sto zaspite, a bit ce te prozivljeni kao sto se, nakon spavanja,
probudite. Racun ce te polagati za sve sto ste uradili. Za dobro bit ce te nagradeni
dobrim, vjecnim dzennetom, a za lose kaznjeni kaznom, vjecnim dzehennemom''.
Ahmed Zeki SaIvet, Dzemheretu hutabil 'areb 1/147

PETA HUTBA
PRVA HUTBA U MEDINI

Na prvoj hutbi nakon dolaska u Medinu, Allahov Poslanik s.a.v.s. je rekao: ''O
ljudi, mislite prvo na sebe i znajte da ce svako od vas kada umre ostaviti svoje
stado i doci pred svoga Gospodara kome nije potreban ni tumac ni posrednik, a
koji ce svakog od vas upitati: Zar ti nije dosao Moj izaslanik da te obavijesti? Zar
ti nisam dao bogatstvo i pocasti? Sta si ti od svega toga za sebe ostavio? Covjek
gleda i desno i lijevo, ali ne vidi nista. Pogleda ispred sebe i ukaze mu se
dzehennem. Ko zeli da se dzehennema spasi, neka to cini makar i sa pola hurme.
A ko nema ni to, onda neka izgovori neku lijepu rijec. Nagrada za svako dobro
djelo je od deset do sedamdeset puta veca od ucinjenog djela. Neka je na vas mir i
Allahova milost''. Siretu Ibn Hisam 1/500.

SESTA HUTBA
HUTBA NA PRVOM DZUMMA NAMAZU

Rekao je Allahov Poslanik s.a.v.s.: ''Hvala Allahu, Njemu se zahvaljujem. Od
Njega pomoc, oprost i uputu trazim. U Njega vjerujem i Njemu sam zahvalan.
Suprostavljam se onima koji su Njemu nezahvalni. Svjedocim da je samo Allah
bog, Jedan i Jedini, koji nema sudruga. Svjedocim da je Muhammed Njegov rob i
Njegov Poslanik. Allah s.v.t. je Muhammda poslao sa vjerom istine i uputom, sa
lijepim savjetom i hikmetom, u doba kada je za izvjesno vrijeme prekinuo slanje
Svojih poslanika, kada su ljudi zalutali sa pravog puta, kada je znanje bilo
neznatno, kada je vrijeme stalo, a Cas obracuna se priblizio. Onaj ko se pokorava
Allahu i Njegovom Poslaniku je na pravom putu. Onaj ko se Njemu i Njegovom
poslaniku ne pokorava je u velikoj zabludi. Na prvom mjestu ja vam
preporucujem da se Allaha bojite. Najbolje sto jedan od vas moze da preporuci
svom drugu je da ga potakne na drugi svijet i nalozi da se Allaha boji. Cuvajte se
onoga sto vam je Allah zabranio. Nema boljeg savjeta od toga. Nema boljeg
ibadeta od toga. Poboznost je najveci zalog na buducem svijetu. Ko izmiri svoj
dug prema Allahu, tajno i javno, zeleci time samo Allahovo zadovoljstvo bice mu
to najveci kapital na buducem svijetu kada ce to covjeku biti najpotrebnije, a sve
ostalo sto je uradio pozeljece da se izmedu njega i toga nalazi udaljenost velika.
''Allah vas upozorava (na Svoje odredbe i zapovijedi). Allah je milostiv prema
Svojim robovima''. Ali 'Imran 30 On je taj ciji je govor istina i cije ce obecanje
biti ispunjeno. U tome nema nikakve sumnje, jer On kaze: ''Moja rijec se ne
mijenja i Ja nisam prema robovima Svojim nepravican'' KaI 29. Bojte se Allaha
sada i ubuduce, javno i tajno. ''A onome ko se bude Allaha bojao-On ce preko
ruznih postupaka njegovih preci jos mu veliku nagradu dati'' Talak 5. Onaj koji
se bude Allaha bojao postici ce ono sto zeli. Bogobojaznost stiti covjeka od
kazne, cuva ga od mrznje i prezira. Ona mu obraz osvjetljava, uzdize ga na visi
stepen, a Gospodara njegova cini zadovoljnim. Uzmite tu radost koja vam se
pruza. Nemojte biti nehajni prema Allahovim odredbama. Ljudi, Allah vam je
dao Svoju Knjigu i pokazao Svoj put da bi oznacio one koji su iskreni i one koji
to nisu. Cinite drugima dobro, kao sto je Allah i vama dobru ucinio. Suprostavite
se Allahovim neprijateljima. ''... borite se, Allaha radi, onako kako se treba boriti!
On je vas izabrao''. Hadzdz 78, i nazvao muslimanima ''... da nevjernik ostane
nevjernik poslije ocigledna dokaza i da vjernik ostane vjernik poslije ocigledna
dokaza'' EnIal 42 Snage i moci nema bez Allaha. Slavite i velicajte Allaha i radite
za dobro onog svijeta. Onaj ko izmiri svoj dug prema Allahu, dovoljan mu je
Allah kao zastitnik od drugih ljudi, jer Allah oduzima zivot ljudima, a ne ljudi
Allahu. On posjeduje ljude, a ljudi Njega ne posjeduju. Allah je najveci. Snage i
moci nema bez Allaha.'' Kurtubi, TeIsir, 18/98 i Taberi, Tarih, 2/25

SEDMA HUTBA
V1ERNIK ZIVI IZMEDU DVA STRAHA

Allahov Poslanik s.a.v.s. je jednog petka prisutnima na dzumma namazu, poslije
zahvale Allahu s.v.t. odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, vi imate putokaze, pa stoga
ih slijedite. Vi imate svoj cilj, stoga, idite tom cilju. Vjernik zivi izmedu dva
straha, proslosti, za koju ne zna sta je Allah sa njim uradio, i buducnosti, za koju
ne zna sta mu je Allah u njoj odredio. Zato, neka svako od vas uzme za sebe od
sebe. Od dunjaluka svog za ahiret svoj, od mladosti za starost, od zivota za smrt.
Tako mi Allaha, u cijoj je moci Muhammedov zivot, poslije smrti nema
pokajanja, poslije dunjaluka nema stanista do dzenneta ili dzehennema. Kazem
vam ovo i molim Allaha da nam oprosti.'' Kurtubi, TeIsir, 18/116 i Bakillani,
I'adzazul Kur'ani 110

OSMA HUTBA
TRAZITE OPROSTA OD ALLAHA S.V.T.

Od Dzabira ibn Abdullaha r.a. se prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. jednom
prilikom okupljenim ashabima odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, trazite oprosta od
svog Gospodara prije nego sto umrete. Cinite dobra djela prije nego sto budete jos
vise zauzeti. Uspostavljajte vezu sa svojim Gospodarom cestim zikrom i
sadakom, javno i tajno, bicete opskrbljeni, nagradeni i spaseni. Znajte da vam je
Allah s.v.t. propisao dzummu namaz kao obligatnu, prvostepenu duznost na
ovome mjestu, u ovom mjesecu, u ovoj godini, pa sve do Sudnjeg dana. Onaj koji
smatra dzummu namaz nevaznom, ili je zanijece za moga zivota, ili je zanijece
poslije moje smrti, a bude imao imama, svejedno bio on pravedan ili nepravedan,
taj nece biti obuhvacen Allahovom miloscu, niti ce imati ikakve koristi od svoga
namaza, zekata, hadzdza, posta i drugih dobrih djela sve dok se ne pokaje. A ako
se pokaje, pa Allah zaista prima pokajanje. Zena ne moze biti imam muskarcu,
niti neuki ucenom, a niti bludnik vjerniku, osim ako na to bude prisiljen visom
silom.'' Kurtubi-TeIsir 18/119, Bakillani, I'adzazul Kur'ani 129

DEVETA HUTBA
KAO DA 1E ISTINA NEKOM DRUGOM, A NE NAMA NAREDENA

Enes ibn Malik r.a. prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. jednom prilikom
okupljenim ashabima odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, kao da je smrt na ovome
svijetu nekom drugom, a ne nama propisana. Kao da je istina na ovom svijetu
nekom drugom, a ne nama naredena. Kao da su oni sa kojima se na samrti
oprastamo putnici koji ce se uskoro vratiti. Mi ih ostavljamo u njihovim
grobovima, a njihovu zaostavstinu koristimo kao da cemo poslije njih vjecno
zivjeti. Zaboravljamo svaku opomenu. Osjecamo se sigurnim od svake nesrece.
Blago onome ko se zabavi svojim mahanama, pa ne istrazuje mahane drugih
ljudi. Blago onome ko dijeli svoj imetak stecen na posten nacin, ko sjedi sa
ucenim i mudrim ljudima i ko se druzi sa siromasnim i ubogim svijetom. Blago
onome ko ima lijepu narav i cistu savjest i od cijeg zla su sigurni drugi ljudi.
Blago onome ko dijeli visak svog imetka, ko se suzdrzava suvisnog govora i ko se
drzi sunneta i cuva novotarija u vjeri.'' Subhul E'asa 1/213, Dzemheretu hutabil
'areb 1/153

DESETA HUTBA
HUTBA ODRZANA POSLI1E IKINDI1E NAMAZA

Od Ebu Se'ida el-Hudrija r.a. se prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. jednog
dana poslije ikindije namaza prisutnima, nakon zahvale Allahu s.v.t. odrzao
sljedeci govor: ''Ovaj svijet je zaista kao kakva divna zelena basca. Allah s.v.t. je
ucinio vas svojim namjesnicima na Zemlji, pa dobro gledajte kako cete raditi.
Cuvajte se ovog svijeta. Cuvajte se Allaha u pogledu vasih zena. Neka strah od
ljudi nikog ne sprjecava da kaze istinu ako je zna...'' Allahov Poslanik s.a.v.s. je i
dalje govorio sve dok je Sunca bilo na horizontu, a zatim je dodao: ''Od ovog
svijeta je ostalo onoliko koliko je ostalo od ovog vaseg dana.'' Bakillani-I'adzazul
Kur'ani 133

1EDANAESTA HUTBA
KONTROLA RADA SKUPL1ACA ZEKATA

Od Ebu Humejda es-Saidijja r.a. se prenosi da je rekao: ''Allahov Poslanik s.a.v.s.
angazovao je jednog covjeka iz plemena Esd po imenu Ibni Lutbijja da prikupi
zekat plemenu Benu Sulejm. Kada se, nakon obavljenog posla, vratio Allahov
Poslanik s.a.v.s. je zatrazio da mu podnese izvjestaj, a on je, podnoseci izvjestaj,
rekao: ''Ovo je vase, a ovo je poklon za mene.'' Ogorcen na te rijeci Allahov
Poslanik s.a.v.s. je rekao: ''A sto nisi sjedio u kuci svojih roditelja pa da tamo
dobijes taj poklon, ako istinu govoris?'' Zatim je Allahov Poslanik s.a.v.s. poslije
zahvale Allahu s.v.t. odrzao sljedeci govor: ''Ja angazujem nekog od vas da mi
obavi posao sa kojim me je Allah s.v.t. zaduzio, a on mi dode i kaze: Ovo je vase,
a ovo sam ja dobio kao poklon. A sto nije sjedio u kuci svojih roditelja, pa da
tamo dobije taj poklon, ako istinu govori? Tako mi Allaha, svaki od vas koji
bespravno uzme dio zekata doci ce na Sudnji dan noseci to na svom vratu. Ako je
uzeo devu, nosice je na svom vratu i ona ce rikanjem oglasavati njegovu sramotu.
Ako je uzeo kravu, nosice je na svome vratu i ona ce mukanjem oglasavati
njegovu sramotu. Ako je uzeo ovcu, nosice je na svome vratu i ona ce blejanjem
oglasavati njegovu sramotu.'' Nakon toga Allahov Poslanik s.a.v.s. je podigao
svoje ruke dotle da smo vidjeli bjelinu njegovih pazuha, a zatim je tri puta rekao:
''O moj Allahu, da li sam (dovoljno) saopcio?'' Sahihul Buhari 9/95

DVANAESTA HUTBA
HUTBA U HAIFU

Zejd ibn Sabit r.a. prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. na Mini prisutnima
odrzao govor u kome je rekao: "Neka Allah s.v.t. nagradi onoga koji cuje moj
govor i razumije ga, a potom ga prenese onome koji ga nije cuo jer, mnogi od
onih kojima je govor prenesen imaju bolje razumijevanje od onoga koji taj govor
prenosi. Tri su osjecanja sa kojima se vjernik ne smije nikada do kraja zadovoljiti,
a to su iskren odnos prema Allahu s.v.t., iskren savjet pretpostavljenima i nuznost
zajednistva. Ko bude pretpostavio ahiret dunjaluku, Allah s.v.t. ce mu poboljsati
stanje na ovom svijetu. Ucinice ga bogatim u srcu, a dunjaluk ce mu dolaziti i
pored toga sto ce osjecati odvratnost prema njemu. Ko bude pretpostavio
dunjaluk ahiretu, Allah s.v.t. ce mu pogorsati stanje na ovom svijetu. Ucinice ga
gladnih ociju, a od dunjaluka ce imati samo ono sto mu je propisano da ima.''
Bakillani, I'adzazul Kur'ani 132, Sirazi, Kelimetur Resuli 108

TRINAESTA HUTBA
OBAVEZE PREMA SUS1EDIMA

Jednog dana Allahov Poslanik s.a.v.s. nakon sto je pohvalio jednu grupu vjernika,
odrzao je sljedecu hutbu: ''Sta je sa ljudima, pa ne upucuju svoje susjede, na
poucavaju ih i ne odvracaju od onoga sto im je zabranjeno? A sta je sa onima sto
ne uce od svojih susjeda i pouku ne primaju? Tako mi Allaha, ljudi ce poducavati
svoje susjede, dijeliti im savjete, upucivati na dobro i odvracati od zla, a oni ce
primiti tu pouku ili cu ja pozuriti sa kaznom.'' Poslije toga Allahov Poslanik
s.a.v.s. je sisao sa mimbera, pa su se neki priupitali: ''Sta mislite na koga se ovo
odnosi?'' Neko je rekao: ''Na es'arije, oni su dobri poznavaoci vjerskih propisa,
dok su njihovi susjedi nomadi.'' Kada su to saznali, es'arije su dosle Allahovom
Poslaniku s.a.v.s. i rekli mu: ''Allahov Poslanice, neke ljude spominjes sa dobrim,
a nas sa losim. Sta je to sa nama?'' Tada je Allahov Poslanik s.a.v.s. rekao: ''Ljudi
ce, zaista, poducavati svoje susjede, savjetovati ih, upucivati na dobro i odvracati
od zla, a oni ce, zaista, to prihvatiti ili cu ja pozuriti sa kaznom na ovom svijetu.''
''Zar da ih mi ucimo pameti'', rekose. Allahov Poslanik s.a.v.s. ponovi ono sto je
rekao, a oni isto to ponovise. Nakon toga zatrazise od Allahovog Poslanika
s.a.v.s. da im u tom misionarskom radu da vremena. On pristade da u vremenu od
godinu dana stignu poduciti svoje susjede osnovnim propisima Islama. Munziri,
Et-Tegribu vet-terhibu, 1/60, Hejsemi, Medzemuz zevaid, 1/164

CETRNAESTA HUTBA
MAKAR I SA POLA HURME

Od Dzabira ibn Abdullaha r.a. se prenosi da je rekao: Bili smo kod Allahovog
Poslanika s.a.v.s. kada su mu dosli pripadnici plemena Mudar, a bili su skoro goli
i bosi. Allahov Poslanik s.a.v.s. je, kada ih je ugledao ovako gole i bose, naredio
Bilalu r.a. da prouci ezan, a onda je, poslije namaza, prisutnima odrzao sljedeci
govor:"O ljudi, bojte se Gospodara svoga, Koji vas je stvorio od jedne osobe, od
koje je njen par stvorio, a od njih dvoje mnoge muskarce i zene rasijao! Bojte se
Allaha, cijim imenom jedni druge molite, i cuvajte rodbinske veze! Allah doista
nad vama bdije!" Nisa' 1. "O vjernici, Allaha se bojte, i neka svaki covjek gleda
sta je za sutra pripremio i Allaha se bojte, jer On dobro zna sta radite." Hasr 18.
Nakon ovoga jedan od prisutnih je dao svoj prilog u novcu, odjeci, psenici i
datulama, a Allahov Poslanik s.a.v.s. je rekao: ''Makar i sa pola datule.'' Poslije
toga su i ostali dali svoje priloge u novcu i naturi, a na Poslanikovom s.a.v.s. licu
su opazeni znaci zadovoljstva koje je u nastavku hutbe rekao:''Ko uvede u Islam
neki lijep obicaj imace za to nagradu i nagradu onih koji poslije njega po tom
obicaju postupe, s tim da se njima od njihove nagrade nista umanjiti nece. A ko u
Islam uvede neki ruzan obicaj iskusice kaznu toga i kaznu onih koji poslije njega
postupe po tom obicaju, s tim da se njima od njihove kazne nece umanjiti nista.''
Sahihu Muslim 2/704, Kurtubi-TeIsir 5/3

PETNAESTA HUTBA
HUTBA U POVODU V1ENCAN1A FATIME R.A. I ALI1E R.A.

Allahov Poslanik s.a.v.s. je rekao Enesu ibn Maliku r.a.: '' Idi i pozovi Ebu Bekra,
Omera, Osmana, Talhu i Zubejra i isto toliki broj ensarija.'' Otisao sam i pozvao
ih, prica Enes r.a. i kada su zauzeli svoja mjesta, Allahov Poslanik s.a.v.s. je
rekao: '' Hvala Allahu, subhanehu ve teala, hvale vrijednom zbog Njegove
blagodati, obozavanom zbog Njegove moci, nadredenom zbog njegove vlasti,
utocistu od kazne, djelotvornim i na nebu i na Zemlji, koji je Svojom moci stvorio
ljude, dao im moc rasudivanja, odlikovao vjerom i podario Poslanikom
Muhammedom s.a.v.s. Allah s.v.t. je ucinio rod po tazbini dodatnim rodu po krvi,
Iarzom, pravednom odlukom, dobrom od zajednickog interesa, prosirio time
rodbinske veze i njima obavezao ljude. Uzviseni Allah kaze: "On od vode stvara
ljude i cini da su rod po krvi i tazbini. Gospodar tvoj je kadar sve." Furkan 54.
Allahova zapovijed ide prema Allahovoj odredbi, a Allahova odredba prema
Allahovom predodredenju. Svako odredeno vrijeme ima Knjigu. Uzviseni Allah
kaze: "Allah je dokidao sto je htio, a ostavljao sto je htio, u Njega je glavna
Knjiga." Rad 39. Allah s.v.t. mi je naredio da obavim vjencanje Fatime i Alije, a
vi ste mi svjedoci da sam to obavio vjencanim darom od 400 dirhema u srebru
prema postojecem obicaju i vjerskoj obavezi, ako je sa ovim iznosom zadovoljan
Alija ibn Ebi Talib. Neka ih Allah s.v.t. sjedini, blagoslovi i ucini da imaju dobar
porod. Neka ucini njihov porod kljucevima milosti, izvorima mudrosti i
bezbjednosti zajednice. Kazem ovo i molim Allaha s.v.t. da nam oprosti.'' Sirazi,
Kelimetur-Resuli, 82, Akkad, Fatimetuz-Zehrai, 29

SESNAESTA HUTBA
OBAVEZE PREMA SEBI

Allahov Poslanik s.a.v.s. je Osmanu ibn Mez'unu r.a. i jos nekim ashabima, kada
su mu dosli, nakon dogovora da zive isposnicki, da dane provode u postu, a noci
u ibadetu, da se udalje od svojih zena, da ne jedu meso i mrsno jelo i da se
sustegnu od svega sto je dozvoljeno na ovom svijetu, rekao: ''Obavijesten sam o
vasem dogovoru'', a zatim je dao sakupiti ljude i tom prilikom je odrzao sljedeci
govor: ''Vi zaista imate obaveza prema sebi. Postite i mrsite. Klanjate i spavate. Ja
klanjam i spavam. Postim i mrsim. Jedem meso i mrsno jelo. Zivim bracnim
zivotom. Ko ne slijedi moj sunnet taj ne pripada meni. Sta misle oni koji su svoje
supruge sebi ucinili zabranjenim, koji su dozvoljena jela, odmor i druge halal
stvari na ovom svijetu sebi zabranili? Ja vam nisam naredio da budete svecenici i
monasi. U mojoj vjeri nema sustezanja od mesa, bracnog druga niti ima
isposnistva. Oblik isposnistva i samoprijegora mojih sljedbenika je post i dzihad.
Obozavajte Allaha s.v.t. i Njemu nista nemojte pripisivati. Idite na hadzdz i umru.
Klanjajte namaz, dijelite zekat i postite Ramazan. Budite ustrajni u vrsenju
islamskih propisa i bicete na pravom putu. Oni prije vas su stradali zbog strogosti.
Bili su strogi prema sebi, pa je i Allah s.v.t. bio strog prema njima. Njihovi ostaci
se nalaze u stanistima u kojima su boravili.'' Poslije ovoga uslijedila je objava
ajeta: ''O vjernici, na uskracujte sebi lijepe stvari koje vam je Allah dozvolio,
samo ne prelazite mjeru, jer Allah ne voli one koji pretjeruju.'' Maide 87. Sirazi,
Kelimetur-Resuli 124, Halil Tahir, Sehru Ramadan 42

SEDAMNAESTA HUTBA
OBLIGATNOST POSTA

Selman el-Farisi r.a. prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. posljednji dan
mjeseca Sa'bana odrzao sljedecu hutbu: ''O ljudi, dolazi vam veliki i
blagoslovljeni mjesec, mjesec u kojem se nalazi jedna noc bolja od hiljadu drugih
mjeseci, mjesec ciji je post Allah s.v.t. ucinio obavezujucim, a njegove nocne
namaze dobrovoljnim. Ko ucini dobro djelo u ovom mjesecu jednak je sa onim
koji je obavio strogu duznost, Iarz, izvan ovog mjeseca, a ko obavi strogu
duznost, Iarz, u ovom mjesecu u ravni je sa onim ko je obavio sedamdeset Iarzova
u nekom drugom mjesecu. Ramazan je mjesec strpljivosti, a nagrada za strpljivost
je dzennet. Ramazan je mjesec dobrocinstva, mjesec u kojem se opskrba iskrenog
vjernika uvecava. Ko drugog pozove na iItar bice mu oprosteni grijesi, bice
sacuvan od vatre dzehennema i imace nagradu jednaku nagradi postaca kojeg je
pozvao na iItar bez ikakvog umanjivanja vlastitih nagrada.'' ''Allahov Poslanice,
medu nama ima i onih koji to nisu u mogucnosti'', rekose ashabi. Na to im
Allahov Poslanik s.a.v.s. rece: ''Allah s.v.t. ce nagraditi svakog od vas navedenom
nagradom ko postaca iItari makar sa hurmom, casom mlijeka ili jednim gutljajem
vode. To je mjesec ciji je pocetak milost, sredina oprost, a kraj spas od vatre
dzehennema. Ko pomogne robu da se oslobodi u ovom mjesecu, Allah s.v.t. ce
njemu oprostiti i bice spasen od dzehennema. U ovom mjesecu nastojte da vam
do punog izrazaja dodu sljedece cetiri osobine: dvije sa kojima ce te zadovoljiti
Uzvisenog Allaha i druge dvije koje su vam potrebne. Prve dvije sa kojima ce te
zadovoljiti Allaha s.v.t. su sehadet, izjava da je samo Allah Bog, i molba upucena
Allahu s.v.t. za oprost od grijeha. Druge dvije koje su vam neophodne su molba
upucena Allahu s.v.t. da vas nagradi dzennetom i sacuva od dzehennema. Ko u
ovom mjesecu nahrani postaca, Allah s.v.t. ce ga napojiti sa mog izvora poslije
cega nece osjetiti zed sve dok ne ude u dzennet.'' Sahihu ibni Huzejma, 3/191,
Muhtesar, 25

OSAMNAESTA HUTBA
HUTBA U POVODU NASTUPAN1A M1ESECA RAMAZANA

Hutba o vaznosti i znacaju Ramazana u kojoj je Allahov Poslanik s.a.v.s. rekao
sljedece: ''O ljudi, dosao vam je Ramazan sa blagoslovom, miloscu i oprostom,
mjesec koji je Allahu s.v.t. drazi od svih drugih mjeseci, ciji su dani vazniji od
svih drugih dana, cije su noci znacajnije od svih drugih noci, ciji su sati bolji od
svih drugih sata. To je mjesec u kome ste pozvani Allahu s.v.t. u gostoprimstvo, u
kome se smatrate Allahovim dobrim i plemenitim ljudima. Vase disanje u ovom
mjesecu je tesbih, a spavanje ibadet. Vas posao koji obavljate u ovom mjesecu
bice primljen kod Allaha s.v.t. i dova dice uslisana. Trazite od svog Gospodara,
iskreno i cista srca, da vas pomogne u postu koji vam je propisao i u ucenju
(citanju) Knjige koju vam je objavio. Nesretan je samo onaj kome je u ovom
mjesecu uskracen Allahov s.v.t. oprost. Sjetite se dok ste gladni i zedni, gladi i
zedi Sudnjeg dana. Dijelite onima koji su siromasni i napusteni. Postujte starije i
imajte samilosti prema mladima. Odrzavajte rodbinske veze. Oborite poglede od
onoga sto vjerniku nije dozvoljeno gledati i ono sto je vjerniku zabranjeno slusati.
Smilujte se prema sirocadima drugih i Allah s.v.t. ce se smilovati prema vasim.
Trazite od svog Gospodara da vam oprosti grijehe. Dignite svoje ruke Allahu
s.v.t. sa dovom poslije svakog namaza. To je najbolje vrijeme za dovu u kome
Allah s.v.t. obasipa svoje robove miloscu i prima dovu koja mu bude upucena. O
ljudi, vase duse su ovisne o vasim djelima. Oslobodite ih trazenjem oprosta od
grijeha. Vasa leda su natovarena teskim teretom. Ublazite tu tezinu sto duzom
sedzdom. Znajte da se Allah s.v.t. kune svojom velicinom da nece muciti one koji
klanjaju i sedzdu cine i da ih nece plasiti dzehennemskom vatrom kada svi ljudi
dodu pred Gospodara svjetova.'' Sirazi, Kelimetur-Resuli, 362, Medzellet er-
Rabita, maj 1998. godine.

DEVETNAESTA HUTBA
NA1L1EPSI GOVOR

Rekao je Allahov Poslanik s.a.v.s.: ''Hvala pripada samo Allahu s.a.v.s. Njemu se
zahvaljujem i od Njega pomoc trazim. Njemu se utjecemo od poroka i od ruznih
dijela svojih. Onoga koga Allah s.v.t. na pravi put uputi, niko ga u zabludu ne
moze odvesti, a onoga koga On u zabludi ostavi, niko ga na pravi put ne moze
uputiti. Svjedocim da je samo Allah s.v.t., Bog, Jedan i Jedini, koji nema sudruga.
Allahova s.v.t. Knjiga je najljepsi govor. Spasen je onaj cije je srce Allah s.v.t.
time ukrasio, a zatim ga, nakon kuIra, u Islam uveo. Spasen je onaj ko je taj govor
odabrao mimo svakog drugog govora. To je najiskreniji i najizrazajniji govor. Sto
Allah s.v.t. voli, volite i vi. Neka su vasa srca uvijek puna ljubavi prema Allahu
s.v.t. Nemojte da vam bude dosadno slusati Allahovu objavu. Nemojte da vasa
srca budu okrutna prema tome. Obozavajte Allaha s.v.t. i Njemu nista ne
pripisujte. Bojte se Allaha s.v.t. onako kako se treba bojati. U djelo pretocite ono
sto govorite. Volite se medusobno u ime Allaha s.v.t. Neka je na vas mir i
Allahova, subhanehu ve te'ala, milost.'' Bakillani, I'adzazul Kur'ani 130, Ibn
Hisam, Sira 1/501

DVADESETA HUTBA
HUTBA NA BEDRU

Allahov Poslanik Muhammed s.a.v.s. je na Bedru, nakon zahvale Allahu s.v.t.
prisutnima odrzao sljedeci govor: ''Ja vas podsticem na ono na sto vas je vec
Allah s.v.t. podstakao. Odvracam vas od onoga od cega vas Allah s.v.t. odvraca.
Uzviseni Allah vam nalaze istinu, On voli iskrenost i daje onima koji dobra djela
cine najvise polozaje. Po tome se ljudi spominju i po tome imaju prednost jedni
nad drugima. Nalazite se na mjestu iskusenja kad Allah s.v.t. prima samo ono sa
cime je On zadovoljan. Sa saburom u odlucnim momentima Allah s.v.t., otklanja
brigu i spasava ljude od tuge i navolje. Sa saburom se postize spas na drugom
svijetu, ahiretu. Medu vama se nalazi Allahov Poslanik s.a.v.s. On vas upozorava
i nareduje vam. Cuvajte se da vam Allah s.v.t. ne otkrije nesto zbog cega biste
mogli biti u Njegovoj nemilosti, jer Allah s.v.t. kaze: "Onima koji nisu vjerovali
doviknut ce se: Allahov prezir prema vama kad ste, pozivani da vjerujete, ostali
nevjernici - bio je, doista, veci od vaseg prezira sada prema sebi.' Mu'min 10.
Obratite paznju na ono sa cime vas je Allah s.v.t. u svojoj Knjizi zaduzio, cemu
poducio i ucinio dostojnim postovanja nakon sto ste bili prezreni. Drzite se toga,
pa ce i vas Gospodar sa vama biti zadovoljan. Pokazite se pred svojim
Gospodarom na ovim mjestima, pa cete zasluziti Njegovu milost i oprost koju
vam je obecao. Njegovo s.v.t. obecanje je istinito. Njegov govor je iskren, a kazna
je zestoka. I ja i vi pripadamo Allahu s.v.t. zauvijek Zivom i Mocnom. Njegova
zastita je nama zalede. U Njemu trazimo utociste, na Njega se oslanjamo i Njemu
se vracamo. Neka Allah s.v.t. oprosti i meni i vama i svim muslimanima.'' Vakidi,
Kitabul megazi 1/58, Sirazi, Kelimetur-Resuli 220, Bulejk, Minhadzus-salihin
875

DVADESET I PRVA HUTBA
HUTBA NA UHUDU

Hutba Allahovog Poslanika Muhammeda s.a.v.s. neposredno pred bitku na
Uhudu: ''O ljudi, ja vama preporucujem ono sto mi je Allah s.v.t. u Svojoj Knjizi
preporucio, da radite ono sto vam je On naredio i da se cuvate onoga sto vam je
On zabranio. Danas se nalazite na mjestu, gdje se nagrada dijeli i zaliha stvara za
onoga ko zna zasto je ovdje i ko je sebe na strpljivost, odlucnost i revnost
pripremio. Borba sa idolopoklonicima je teska i neugodna. Malo je onih koji to
mogu strpljivo da podnesu. Mogu to samo oni koje je Allah s.v.t. odabrao da ih na
pravi put uputi. Allah s.v.t. je sa onima koji su Njemu pokorni, a sejtan, neka je
Allahovo prokletstvo na njega, je sa onima koji su Allahu nepokorni. Otpocnite
svoju borbu sa saburom u sebi. Trazite od Allaha s.v.t. ono sto vam je obecao.
Izvrsavajte ono sto vam je naredio. Ja zelim da vas na pravi put uputim, jer su
kolebanja, oklijevanja i nesporazumi znaci slabosti i nemoci koje Allah s.v.t.
prezire i zbog kojih nema uspjeha i pobjede. O ljudi, u srce mi je stavljeno da ce
onome ko zudi za onim sto je u Allaha s.v.t. i to pretpostavlja haramu, Allah
grijehe oprostiti. Ko na mene salavat donese, Allah s.v.t. ce mu na Sudnjem damu
udeseterostruciti Svoju milost i meleki ce Njegovi za njega oprosta traziti. Ko
ucini neko dobro muslimanu ili kaIiru, Allah s.v.t. ce ga nagraditi na ovom ili na
onom svijetu. Ko vjeruje u Allaha i Sudnji dan duzan je petkom klanjati dzummu
namaz, osim bolesnika, zene, djeteta i onoga ko je u posjedu drugoga. A ko
smatra da moze bez toga, pa Allahu s.v.t. niko nije potreban. Allah nije ni o kome
ovisan. On, s.v.t. je jedini hvale dostojan. Ja ne znam nista vise sto bi vas Allahu
s.v.t. priblizilo, a da vam to nisam naredio, niti znam bilo sta sto bi vas
dzehennemu priblizilo, a da vam to nisam zabranio. Melek Dzibril mi je u srce
stavio poruku da niko nece umrijeti dok potpuno ne iscrpi svoju naIaku. Bojte se
Allaha s.v.t. i opskrbu na dozvoljen nacin sticite. Nemojte da vas zastoj naIake
navede da je trazite na nedozvoljen nacin, jer ono sto je od Allaha moze se dobiti
samo pokornoscu Njemu s.v.t. On vam je objasnio ono sto je dozvoljeno (halal) i
ono sto je zabranjeno (haram). Izmedu toga dvoga postoji dosta nejasnih i
dvosmislenih stvari, koje poznaje samo Onaj ko je bezgrjesan. Ko se bude cuvao
tih nejasnoca i dvosmislica, taj ce sacuvati svoju vjeru i cast. Ko se prepusti
sumnjivim rabotama, taj moze lahko zapasti u ono sto je zabranjeno. To je slicno
pastiru koji napasa svoje stado oko zabrane, pa se moze desiti da mu stado ode u
zabranu. Svaki vladar ima podrucja, gdje je zabranjen pristup drugima. Znajte,
Allahova s.v.t. zabranjena podrucja su Njegovi harami. Vjernik je u odnosu na
vjernika sto je glava u odnosu na tijelo, pa ako oboli jedan organ, i ostali dijelovi
tijela se uznemire i citav organizam trpi od bolova. Neka je na vas mir i spas.''
Vakidi, Kitabul megazi 1/221, Sirazi, Kelimetur-Resuli 226, Ahmed Zeki SaIvet,
Dzemheretu hutabil areb, 1/149

DVADESET I DRUGA HUTBA
HUTBA NA DAN OSLOBADAN1A MEKKE

Allahov Poslanik Muhammed s.a.v.s. nakon oslobadanja Mekke, osme hidzretske
godine, sedam je puta obisao (tavaI ucinio) Kabu, zatim ju je otkljucao i na
njenim vratima prisutnima odrzao sljedeci govor: ''Nema drugog boga osim
Allaha, Jednog i Jedinog. On nema sudruga. On je ispunio svoje obecanje dato
vjernicima. On je pomogao one koji se bore u ime Njega. On je svojom moci
porazio neprijatelje Istine. Svaka privilegija na koju polazete pravo, krvna osveta
i kapital pod mojom su kontrolom, osim sluzbe cuvara Hrama i duznosti opskrbe
hadzija vodom. Za svako nenamjerno ubistvo, kao i za ubistva slicna umisljaju,
bicem ili stapom, otkup ja stotinu deva od toga cetrdeset steonih. O pripadnici
plemena Kurejs, od danas ste zauvijek Allahovom s.v.t. voljom liseni
predislamske gordosti i oholosti. Svi ljudi poticu od Adema a.s., a Adem je
stvoren od zemlje.'' Zatim je proucio Kur'anski ajet:'O ljudi, Mi smo vas od
muskarca i zene stvorili i plemenima i narodima vas ucinili da biste se upoznali.
Najugledniji od vas kod Allaha je onaj koji Ga se najvise boji, Allah, uistinu, sve
zna i nije Mu skriveno nista. ' Hudzurat 13. O pripadnici plemena Kurejs, sta
mislite sta cu vam sada uciniti '', upita Allahov Poslanik s.a.v.s.? ''Dobro, ti si
plemenit brat i sin plemenitog brata '', rekose. Zatim rece Allahov Poslanik
s.a.v.s.:''Reci cu vam kao sto je JusuI a.s. rekao svojoj braci:"Ja vas sada necu
koriti: - rece "Allah ce vam oprostiti, od milostivih On je najmilovistiji!''Idite,
svi ste slobodni '', doda Allahov Poslanik s.a.v.s. Ibn Hisam, Sira, 2/412, Nuvejri,
Nihajetul-erab, 17/312

DVADESET I TRECA HUTBA
NEPOVR1EDIVOST MEKKE

Drugog dana po oslobadanju Mekke pleme Huza'a naide na jednog
idolopoklonika iz plemena Huzejl i ubije ga. Cuvsi za to Allahov Poslanik s.a.v.s.
okupi prisutne, pa im, poslije zahvale Allahu s.v.t. odrzi sljedeci govor: ''O ljudi,
Allah s.v.t. vam je zaista ucinio Mekku nepovredivom od vremena kada je stvorio
nebesa i Zemlju, pa sve do Sudnjeg dana. Nikome ko vjeruje u Allaha s.v.t. i onaj
svijet nije dozvoljeno da u Mekki prolijeva krv ili da u njoj sijece drvece. To nije
bilo dozvoljeno nikome prije mene, a nece biti dozvoljeno nikome ni poslije
mene. Meni je bilo dozvoljeno samo neko vrijeme kao kazna stanovnicima
Mekke. Mekke je ponovo postala nepovrjediva kao sto je i bila. Neka prisutni
obavijesti odsutnog. Ako vam neko kaze da se Allahov Poslanik s.a.v.s. borio u
Mekki, recite mu: Allah s.v.t. je to dozvolio Poslaniku s.a.v.s., a vama nije. O
pripadnici plemena Huza'a, dignite ruke od ubijanja. Dosta je krvi proliveno, ako
od toga ima ikakve koristi. Vi ste ubili jednog za koga cu ja traziti krvarinu. Ko
poslije ovoga moga govora pocini ubistvo, rodbina ubijenog ima pravo da bira:
krv ubice ili krvarinu.'' Ibn Hisam, Sira 2/415, Sahihul Buhari 3/18

DVADESET I CETVRTA HUTBA
ALLAHU MO1, SMILU1 SE ENSARI1AMA

Allahov Poslanik s.a.v.s. je ratni plijen poslije pobjede na Hunejnu podijelio tako
da je najveci dio dao muhadzirima i muslimanima koji su tek primili Islam.
Takvom podjelom ensarije nisu bile zadovoljne. Neki od njih su rekli da Allahov
Poslanik s.a.v.s. vise voli ljude iz svog grada od njih. Te rijeci stigle su do
Allahovog Poslanika s.a.v.s., pa je on okupljenim ensarijama, nakon zahvale
Allahu s.v.t. odrzao sljedeci govor: ''O ensarije, cemu ove rijeci koje su stigle do
mene? Cemu ova osjecanja koja se nalaze u vasim srcima? Zar niste bili u
zabludi, kada sam vam dosao, pa vas je Allah s.v.t. na pravi put uputio? Zar niste
bili siromasni, pa vas je On bogatima ucinio? Zar niste bili neprijatelji jedni
drugima, pa vas je on prijateljima ucinio?'' ''Da, Allahu s.v.t. i Njegovom
Poslaniku s.a.v.s. pripada svako dobrocinstvo i milost '', rekose ensarije. ''Hocete
li mi, zaista, odgovoriti'', upita Allahov Poslanik s.a.v.s. ''Kakav odgovor ti
mozemo dati, o Allahov Poslanice? Sva darezljivost i milost pripada samo Allahu
i Njegovom Poslaniku '', rekose ensarije. Na kraju, rece Allahov Poslanik s.a.v.s.:
''Ali, tako mi Allaha, ako ste to htjeli, mogli ste reci i biti u pravu, a bilo bi vam i
povjerovano: Nama si dosao optuzen za laz, a mi smo Istinu sa kojom si dosao
prihvatili, bio si bespomocan, pa smo ti pomogli, bio si prognan, pa smo ti zastitu
dali, siromasan, pa smo te materijalno pomogli. Zar se ljutite, o ensarije, zbog
dobara ovog svijeta koja sam dao ljudima da bi primili Islam, a vas prepustio
vasem Islamu? Zar niste zadovoljni da se oni vrate sa ovim plijenom, a vi sa
Allahovim Poslanikom s.a.v.s.? Tako mi Allaha, u cijoj je vlasti Muhamedov
zivot, i da nije bilo hidzre, ja bih vam pripadao. Ako bi neki ljudi slijedili jadan
put, a vi drugi, ja bih izabrao onaj koji vi slijedite. Allahu moj, smiluj se
ensarijama i njihovoj djeci i djeci od njihove djece''. Ibni Hisam, Sira, 2/499,
Vakidi, Kitabul-megazi 3/957, Muhammed Ebu Zehre, el-Hitabe 277

DVADESET I PETA HUTBA
HUTBA NA TEBUKU

Hutba Allahovog Poslanika s.a.v.s. na Tebuku: ''O ljudi, Allahova Knjiga je
najistinitiji govor, a bogobojaznost najcvrsca veza. Ibrahimova a.s. vjera je
najbolja vjera, a Muhamedovi s.a.v.s. propisi (sunneti), najbolji propisi.
Spominjanje Allaha s.v.t. je najcasniji govor. Najljepse pripovijesti o dogadajima
iz proslosti nalaze se u Kur'anu. Najbolji poslovi su oni koji imaju svoje
ishodiste, a najgori su oni koji nemaju svoga oslonca u izvorima vjere. Najbolja
uputa je uputa Allahovog Poslanika s.a.v.s., a najcasnija smrt je smrt sehida.
Zalutati sa Pravog puta je najveca sljepoca. Najbolja djela su korisna djela.
Sljepoca srca je najgora sljepoca. Gornja ruka (koja daje) bolja je od donje ruke
(koja uzima). I mala kolicina onog sto vodi dobru, bolja je od velike kolicine koja
vodi zlu. Najgora isprika je isprika u casu smrt, a najgore kajanje je kajanje na
Sudnjem danu. Ima ljudi koji na dzumma namaz dolaze kasno i koji se Allaha
s.v.t. povrsno sjecaju. Laz je izvor najvecih grijeha. Dusevno zadovoljstvo je
najvece bogatstvo, a bogobojaznost najbolja opskrba. Ona je osnova svake
mudrosti, sto covjek jasno spozna to se u njegovom srcu najbolje ustali. Sumnja
dolazi od slabog vjerovanja. Naricanje za umrlim je obicaj predislamskog doba.
Obmana je zeravica dzehennema, a opijanje je njegov pokrivac. Poezija je oruzje
sejtana, a alkohol majka svih zala. Neodgojene zene su sejtanove zamke, a
neobuzdana mladost je vrsta ludosti. Najgora zarada je kamata, a najgore jelo je
jelo spravljeno od imetka siroceta. Sretnik se uvijek poucava u nesreci drugoga, a
nesretnik je nesretan od samog rodenja. Zaista svaki od vas putuje prema cetiri
arsina, odnosno svako ce umrijeti i leci u grob. Kraj djelo krasi. Sve sto ce doci
blizu je. Psovati vjernika je grijeh, a ubiti ga je kuIr (nevjerstvo). Jesti njegovo
meso, odnosno ogovarati ga, spada u velike grijehe. Svetost (hurmet) njegova
imetka je kao i svetost njegova zivota. Ko se Allahu s.v.t. obrati za oprost, Allah
ce mu oprostiti, a ko drugom oprosti i njemu ce Allah s.v.t. oprostiti. Ko se u
srdzbi savlada, Allah s.v.t. ce ga nagraditi. Onome ko se u nevolji strpi, Allah
s.v.t. ce mu dati naknadu. A ko grijesi prema Allahu, Allah s.v.t. ce ga kazniti. O
moj Allahu, oprosti meni i mojim sljedbenicima. Molim Allaha s.v.t. da nam
svima oprosti.'' Vakidi, Kitabul megazi 3/1016, Sirazi, Kelimetur-Resuli 105,
Abdullah ibn Muhammed ibn Abdulvehhab, Siretur-Resuli (muhtesar) 397

DVADESET I SESTA HUTBA
NA1BOL1I L1UDI

Allahov Poslanik Muhammed s.a.v.s. jednog dana poslije ikindije namaza je
odrzao govor prisutnima u kojem je rekao: "Najbolji medu ljudima je onaj ko se
sporo naljuti, a brzo odljuti, a najgori medu njima je onaj ko se brzo naljuti, a
sporo odljuti. Ako se covjek sporo naljuti, sporo i odljuti, odnosno, ako se brzo
naljuti, brzo i odljuti, onda je to jedno za drugo. Najbolji medu trgovcima je onaj
koji najbolje isplacuje dug, koji je najboljeg potrazivanja, a najgori medu njima je
onaj koji najlosije isplacuje dug, koji je najlosijeg potrazivanja. Ako covjek lijepo
isplacuje dug, lose potrazuje, odnosno ako lose isplacuje, lijepo potrazuje, onda je
to jedno za drugo. Srdzba je, zaista, zeravica u utrobi covjeka. Zar ne vidite
crvenilo u njegovim ocima i napuhanost njegove vratne zile? Ako se nekome od
vas to desi, neka ostane na svom mjestu. Zaista su ljudi stvoreni u razlicitim
svojim osobinama.'' Bulejk, Minhadzus-salihin 879, Sirazi, Kelimetur-Resuli 412

DVADESET I SEDMA HUTBA
HUTBA NA MINNI

Ibn Omer r.a. prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. drzeci govor na Minni (na
dan klanja kurbana) rekao: ''Znate li koji je ovo dan?'' ''To najbolje zna Allah i
Njegov Poslanik'' - rekli smo. ''Ovo je uistinu svet i castan dan. A znate li koji je
ovo grad?'' - upita Allahov Poslanik s.a.v.s. ''To najbolje zna Allah i Njegov
Poslanik'' - rekli smo. ''Ovo je svet i castan grad. A znate li koji je ovo mjesec?'' -
nastavi Allahov Poslanik s.a.v.s. ''To najbolje zna Allah i Njegov Poslanik'' - rekli
smo. ''Ovo je svet i castan mjesec. Allah s.v.t. je zaista ucinio svetim vase zivote,
vase imetke i vase casti, kao sto vam je svet i castan ovaj vas dan, u ovom vasem
mjesecu, u ovom vasem gradu.'' Sahihul Buhari 2/216

DVADESET I OSMA HUTBA
HUTBA NA OPROSNOM HADZDZU

"...Danas sam vam vjeru vasu usavrsio i blagodat Svoju prema vama upotpunio i
zadovoljan sam da vam Islam bude vjera...'' Maide 3 "Hvala Allahu s.v.t., Njemu
se zahvaljujemo, od Njega pomoc i oprost trazimo. Njemu se utjcemo od poroka i
ruznih djela svojih. Onoga koga Allah s.v.t. na pravi put uputi, niko ga u zabludu
ne moze odvesti, a onoga koga On u zabludi ostavi, niko ga na pravi put ne moze
uputiti. Svjedocim da je samo Allah s.v.t. bog, koji nema sudruga i da je
Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik. Ja vam oporucujem, robovi Allahovi,
da se Allaha s.v.t. samo bojite i da Mu u pokornosti budete. Pocinjem ovaj govor
sa onim sto je najbolje. O ljudi, cujte sto cu vam reci, jer je ne znam hocu li se
vise sastati na ovom svijetu. O ljudi, vas zivot, vas imetak i vasa cast nepovredivi
su sve dok se ne sastanete sa vasim Gospodarom bas kao sto je nepovrediv ovaj
vas dan, u ovom vasem mjesecu, u ovom vasem gradu. Da li sam bio dovoljno
jasan? O moj Allahu, budi mi svjedok. Stvari koje su vam date u emanet, vratite
ih na vrijeme onome cije su. Kamate iz doba dzahilijjeta se ukidaju, osim
glavnice na koju imate pravo. Time necete nikoga ostetiti, niti cete osteceni biti.
Allah s.v.t. je dokinuo kamatu, a prva dokinuta kamata je kamata moga amidze
Abbasa ibn Abdulmutaliba. Krvna osveta iz doba dzahilijjeta se dokida, a prva
dokinuta krvna osveta je krvna osveta moga sinovca Amira ibn Rebi'a ibn el-
Harisa ibn el-Muttaliba. Sve privilegije iz doba dzahilijjeta se dokidaju, osim
sluzbe cuvara Hrama (sidanet) i duznosti opskrbe hadzdzija vodom (sikajet).
Ubistvo sa predumisljajem kazni ce se odmazdom, dok ce ubistvo bez
predumisljaja, kamenom ili stapom, kostati pocinitelja stotinu deva. Ko zatrazi
vise od toga, on pripada vremenu dzahilijjeta. Da li sam bio dovoljno jasan? O
moj Allahu, budi mi svjedok. O ljudi, sejtan je izgubio svaku nadu da ce biti
obozavan u vasoj sredini, ali ce biti zadovoljan ako mu se budete pokoravali u
stvarima koje smatrate manje vrijednim ili znacajnim. Cuvajte vjeru svoju. O
ljudi, kaze Allah s.v.t.: "Premjestanjem svetih mjeseci samo se povecava
nevjerovanje cime se nevjernici dovode u zabludu, jedne godine ga proglasavaju
obicnim, a druge godine ga smatraju svetim da bi ispunili broj onih mjeseci koje
je Allah ucinio svetim, pa drze obicnim one koje je Allah ucinio svetim...'' Tevbe
37, a svete one koje On s.v.t. ucinio obicnim. Vrijeme se racuna na isti nacin od
dana kada je Allah s.v.t. stvorio nebesa i Zemlju. "Broj mjeseci u Allaha je
dvanaest, prema Allahovoj Knjizi od dana kada je nebesa i Zemlju stvorio, a cetiri
su sveta ...'' Tevba 36 Tri su uzastopna: Zul-ka'de, Zul-hidzdze i Muharem, a
cetvrti, Redzeb, pada izmedu Dzumadel-uhra i Sa'bana. Da li sam bio dovoljno
jasan? O moj Allahu, budi mi svjedok. Sto se tice vasih zena, vi imate pravo na
njih i one imaju pravo na vas. Vase zene ne smiju u vasu postelju primiti nikoga,
osim vas. One ne smiju u vasu kucu primiti nikoga koga vi ne volite, osim sa
vasom dozvolom. Nikakva neposlusnost nije im dozvoljena, ako ipak ucine, Allah
s.v.t. vam dozvoljava da ih udaljite od sebe, da se od njih u postelji rastavite, da ih
udarite, ali ne prejako. Ako se toga produ i budu opet poslusne, trebate im dati
pristojnu hranu i odjecu. Oporucujem vam da prema zenama budete pazljivi, jer
su one pod vasom prisegom i nije ih dozvoljeno da bilo sta same naprave. Allah
s.v.t. vam je zene u emanet dao i On vam je dozvolio da im se priblizite. Bojte se
Allaha u pogledu zena i prema njima budite pazljivi. Da li sam bio dovoljno
jasan? O moj Allahu, budi mi svjedok. O ljudi, vjernici su zaista braca, a bratovo
imanje je nepovrjedivo, osim ako to on sam dopusti. Da li sam bio dovoljno
jasan? O moj Allahu, budi mi svjedok. Nemojte se nakon moje smrti vratiti u
bezbostvo, te jedan drugog ubijati. Ostavljam vam u emanet nesto, zbog cega
necete skrenuti sa pravog puta dok god se budete toga drzali, a to su Allahova
s.v.t. Knjiga, Kur'an i moj sunnet. Da li sam bio dovoljno jasan? O moj Allahu,
budi mi svjedok. O ljudi, vi imate samo jednog Gospodara i jednog pretka. Svi ste
vi od Adema a.s., a Adem je od zemlje. Najbolji je kod Allaha onaj koji je
najpobozniji. Nikakve prednosti nema arap nad nearapom, osim u poboznosti. Da
li sam bio dovoljno jasan? O moj Allahu, budi mi svjedok.'' '' Da'', rekose ashabi.
Dalje nastavi Allahov Poslanik s.a.v.s.: ''Neka prisutni obavijesti odsutnog. O
ljudi, Allah s.v.t. je odredio koji dio nasljedstva kojem nasljedniku pripada. Nije
vam dozvoljeno da pravite oporuku u neciju korist. Oporuka u korist strane osobe
ne smije prelaziti trecinu ukupnog nasljedstva. Dijete pripada bracnom drugu, a
preljubnik se kamenuje. Ko bude izjavljivao da pripada nekom drugom osim
svome ocu, ko bude izjavljivao da pripada nekom drugom osim svome
Gospodaru, stici ce ga prokletstvo od Allaha s.v.t., meleka i svih ljudi. Od njega
se na Sudnjem danu nece primiti ni otkup, ni naknada. Neka je na vas mir i
Allahova s.v.t. milost.'' Ibn Hisam, Sira 2/603, Ibn Abd Rabbihi, el-'Ikd el-Ferid,
4/57, El-Dzahiz el-Bejanu vet-Tebjinu 2/15, Sirazi, Kelimetur-Resuli 102

DVADESET I DEVETA HUTBA
DVI1E VELIKE STVARI

Od Jezida ibn Hajjana r.a. se prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. jednog dana
prisutnima odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, ja sam samo covjek. Skoro ce doci
izaslanik moga Gospodara i ja cu se odazvati Njegovom pozivu. Ali ja vam
ostavljam dvije velike stvari: jedna je Allahova s.a.v.s. Knjiga u kojoj se nalazi
uputa i svjetlo. Ko se bude toga pridrzavao bice na pravom putu, a ko to napusti
bice u zabludi. Druga je moja porodica, za nju se uvijek sjecajte Allaha s.v.t.''
Sahihul Muslim 4/1873, Sahih Ibn Huzejme 4/63

TRIDESETA HUTBA
POSL1EDN1E RI1ECI ALLAHOVOG POSLANIKA S.A.V.S.

Allahov Poslanik Muhammed s.a.v.s. iako je bio jako bolestan, uz pomoc Alije i
Fadla r.a. je otisao u dzamiju i sa minbera, poslije zahvale Allahu s.v.t.
okupljenim vjernicima odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, ja cujem da se vi bojite da
vam Poslanik ne umre. Je li i jedan Poslanik vjecno ostao u svom narodu, pa da i
ja medu vama ostanem!? Znajte, ja cu otici svom Gospodaru, a vi cete se
prikljuciti meni. Oporucujem vam da pazite prve muhadzire, a muhadzirima
oporucujem da se medusobno paze, jer Uzviseni Allah kaze: "Tako mi vremena,
covjek je na gubitku, doista, samo ne oni koji vjeruju i dobra djela cine, i koji jedni
drugima istinu preporucuju i koji jedni drugima preporucuju strpljenje."Asr 1-3 Sve
stvari teku prema Allahovoj s.v.t. odredbi, pa ako vam nesto zakasni, nemojte to
pozurivati, jer Allah s.v.t. nece nikome pozuriti zato sto to on pozuruje. Ko hoce
da Allaha s.v.t. nadjaca, Allah ce njega nadjacati. Ko hoce da Allaha prevari,
Allah s.v.t. ce njega prevariti. Hoce li se od vas ocekivati da, kada zagospodarite,
cinite Iesad na Zemlji i rodbinske veze prekidate. Ja vam preporucujem da prema
ensarijama, koji su Medinu za zivljenje izabrali i domom prave vjere jos prije vas
je ucinili, budete pazljivi. Zar sa vama nisu raspolovili ono sto su imali? Zar vam
nisu siroko vrata otvorili u svojim domovvima? Zar vam nisu sebi pretpostavili i
onda kada su bili u oskudici? Ko od vas bude izabran da sudi neka primi od onih
koji dobro rade, a nek oprosti onima koji grijese. Nemojte prema njima biti
samovoljni. Ja vas cekam, a vi ce te se meni prikljuciti. Mjesto naseg sastanka je
Kevser, vrelo u dzennetu. Ko zeli da do Kevsera dode, nek svoje ruke i jezik cuva
od onoga, sto ne treba ciniti.'' Hasan Ibrahim Hasan, Tarihul-Islam, 1/149 El-Liva'
el-Islami, oktobar 1988. godine

TRIDESET I PRVA HUTBA
GOVOR ODRZAN NEPOSREDNO PRED SMRT

Prilikom jednog drugog odlaska u dzamiju za vrijeme bolesti, Allahov Poslanik
s.a.v.s. je prisutnima odrzao sljedeci govor: ''O ljudi, zahvaljujem se Allahu s.v.t.
Nema drugog boga osim Allaha s.v.t. Blizi se moj rastanak sa vama. Ako sam
koga od vas udario po ledima, evo mojih leda, neka uzvrati istom mjerom. Ako
sam nekom od vas uzeo imetak, evo mog imetka, pa neka ga uzme. Nemojte se
bojati nikakvog progona sa moje strane, jer to nije moj obicaj. Zaista mi je od vas
najdrazi onaj koji ispuni svoje potrazivanje ili koji se tog potrazivanja odrekne.
Tako ce moj susret sa Allahom s.v.t. biti bez zamjerki. Vidim da to nije dovoljno i
da cu se na to morati ponovo vratiti.'' Poslije govora Allahov Poslanik s.a.v.s. je
sisao sa minbera, klanjao podne namaz, zatim se opet popeo na minber i ponovio
ponudu. Tada mu jedan od prisutnih zatrazi tri dirhema. Dajuci dirheme Allahov
Poslanik s.a.v.s. rece: ''O ljudi, ako neko od vas nesto drugom duguje, treba mu to
i vratiti. U tome ga ne treba da sprjecava strah od sablazni na ovom svijetu, jer
sablazan na ovom svijetu laksa je od one na drugom svijetu.'' Zatim je donio
salavat i zatrazio oprost za poginule na Uhudu, a potom dodao: ''Jednom svom
robu Allah s.v.t. je dao pravo izbora izmedu onoga sto je na ovom svijetu i onoga
sto je kod Njega s.v.t. pa je sluga odabrao ono sto je kod Allaha s.v.t.'' Tada je
Ebu Bekr r.a. zaplakao i rekao: ''Mi bi smo sebe i svoje oceve za tebe radije
zrtvovoli.'' Taberi, Tarih 2/192, Ibnul-Esir, Kitabul-Kamili 2/254, Ebrasi,
Azemetur-Resuli 356.