Professional Documents
Culture Documents
1John
1:1 o
ho G3739 pr Acc Sg n WHICH hn En G2258 vi Impf vxx 3 Sg WAS ap ap G575 Prep FROM archs archEs G746 n_ Gen Sg f ORIGINal beginning o ho G3739 pr Acc Sg n WHICH akhkoamen akEkoamen G191 vi 2Perf Act 1 Pl Att WE-HAVE-HEARD o ho G3739 pr Acc Sg n WHICH ewrakamen heOrakamen G3708 vi Perf Act 1 Pl Att WE-HAVE-SEEN tois tois G3588 t_ Dat Pl m to-THE
1
ofqalmois ophthalmois G3788 n_ Dat Pl m VIEWers eyes peri peri G4012 Prep ABOUT concerning
. That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
logou logou G3056 n_ Gen Sg m saying word zwh zOE G2222 n_ Nom Sg f LIFE
1:2 kai
kai G2532 Conj AND
efanerwqh ephanerOthE G5319 vi Aor Pas 3 Sg WAS-made-APPEAR was-manifested thn tEn G3588 t_ Acc Sg f THE
marturoumen marturoumen G3140 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-witnessING are-testifying htis hEtis G3748 pr Nom Sg f WHICH-ANY which-any
(For the life was manifested, and we have seen [it], and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
apaggellomen apaggellomen G518 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-FROM-MESSAGING are-reporting pros pros G4314 Prep TOWARD ton ton G3588 t_ Acc Sg m THE
umin humin G5213 pp 2 Dat Pl to-YOU(p) to-ye kai kai G2532 Conj AND
efanerwqh ephanerOthE G5319 vi Aor Pas 3 Sg WAS-made-APPEAR was-manifested akhkoamen akEkoamen G191 vi 2Perf Act 1 Pl Att WE-HAVE-HEARD have-heard meq meth G3326 Prep WITH
1:3 o
ho G3739 pr Acc Sg n WHICH
apaggellomen apaggellomen G518 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-FROM-MESSAGING we-are-reporting kai kai G2532 Conj AND h hE G3588 t_ Nom Sg f THE
That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship [is] with the Father, and with his Son Jesus Christ.
umeis humeis G5210 pp 2 Nom Pl YOU(p) ye hmetera hEmetera G2251 ps 1 Nom Pl OUR-more our(emph.) cristou christou G5547 n_ Gen Sg m ANOINTED Christ
koinwnian koinOnian G2842 n_ Acc Sg f communion fellowship meta meta G3326 Prep WITH
1:4 kai
kai G2532 Conj AND
And these things write we unto you, that your joy may be full.
ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3
Translation : AV
1John 1
1:5 kai
kai G2532 Conj AND auth autE G3778 pd Nom Sg f this estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS h hE G3588 t_ Nom Sg f THE aggelia aggelia G31 n_ Nom Sg f MESSAGE hn hEn G3739 pr Acc Sg f WHICH akhkoamen akEkoamen G191 vi 2Perf Act 1 Pl Att WE-HAVE-HEARD ap ap G575 Prep FROM autou autou G846 pp Gen Sg m Him kai kai G2532 Conj AND
5
. This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
anaggellomen anaggellomen G312 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-UP-MESSAGING are-informing en en G1722 Prep IN autw autO G846 pp Dat Sg m Him
oudemia oudemia G3762 a_ Nom Sg f NOT-YET-ONE nothing koinwnian koinOnian G2842 n_ Acc Sg f communion fellowship ecomen echomen G2192 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-HAVING met met G3326 Prep WITH autou autou G846 pp Gen Sg m Him kai kai G2532 Conj AND en en G1722 Prep IN
6
1:6 ean
ean G1437 Cond IF-EVER
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
1:7 ean
ean G1437 Cond IF-EVER
en en G1722 Prep IN
peripatwmen peripatOmen G4043 vs Pres Act 1 Pl WE-MAY-BE-ABOUT-TREADING we-may-be-walking met met G3326 Prep WITH
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
en en G1722 Prep IN
1:8 ean
ean G1437 Cond IF-EVER
. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
en en G1722 Prep IN
1:9 ean
ean G1437 Cond IF-EVER
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us [our] sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3
Translation : AV
1John 1 - 1John 2
dikaios dikaios G1342 a_ Nom Sg m JUST ina hina G2443 Conj THAT afh aphE G863 vs 2Aor Act 3 Sg He-MAY-BE-FROM-LETTING he-may-be-pardoning adikias adikias G93 n_ Gen Sg f UN-JUSTness injustice oti hoti G3754 Conj that ouc ouch G3756 Part Neg NOT hmarthkamen hEmartEkamen G264 vi Perf Act 1 Pl WE-HAVE-missED we-have-sinned estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg IS yeusthn pseustEn G5583 n_ Acc Sg m FALSifier liar hmin hEmin G2254 pp 1 Dat Pl US poioumen poioumen G4160 vi Pres Act 1 Pl WE-ARE-makING auton auton G846 pp Acc Sg m Him
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1:10 ean
ean G1437 Cond IF-EVER
en en G1722 Prep IN
ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3
Translation : AV