37.

xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1009

   


 


    




    


37. xqsWLRi @qs-'ryFny`

C xqsWLRi sVR sVNS NSLi[ @sRLjiLixms[R VTLij. @qsc'ryFy`

@Li[ sLRiVxqs[ [NPR xmsLiNRPV[ sTsyLRiV. C xqsWLRi C xqssVWxLi[
yVgRisj. BLiRV[ sW, B{sV, sVWry, LRiWs, Bqs, W'`
sVLjiRVV RVWsVqs ('@\zsV xqs.)V RV][ [zqss FLSLi sVLjiRVV yLjiNTP
Lis sRWV ssLjiLiRyLiVV. BLiRV[ 182 ARVRVV DyLiVV.
@sLiR NRPLRiVsVRVVRV @FyLRi NRPLRiVxmsyR

@LiVVs @ }msLRiV][

CBA

1. sLRiVxqsgS LRiVV dLji sVRVs

yLji (\sRWR) ryOTPQgS!

2. s[VxmnsWsV
sTzmsLi[
yLji
1
(\sRWR) ryOTPQgS!
3. C
Dxms[aSs(VL`iAs)sV,
(@ RgiR Lji sVLiT sWssoNRPV)
[ yLji (\sRWR) ryOTPQgS!2
4. saRPRVLigS, dsV ALSR \sLi
ZNP[sLi ARVs (@) INRP[!3
5. ANSaSV sVLjiRVV WsV sVLjiRVV
y sVR sVs y xms Vso sVLjiRVV
xqsWL][RRV (RWLRiV) xqsNRPV xms Vso.4






CB A


FE D


IH G


ML K J

 Q P O N
 UT S R

1. C ARV` C sR LigS NRPWy ssLjiLiRTLij. "RLRiVsVg] [ yLji ryOTPQgS!'

2. C ARV`: "VL`iAs xmshjiLi[yLji ryOTPQgS!' @s NRPWy ssLjiLiRTLij.
3. \|ms sVWRV ARVRV[ \sRWR ('@.xqs.) ssR NSLSV ssLjiLiRyLiVV.
xmsk @ (xqsV.y.) VVNRP xqsXzts Q sVLjiRVV ARVsNRPV Lijs[. NSsos ARVs
ysV N][Lij s ys xmssWLi [ryR V. NSs sWssoNRPV @ (xqsV.y.) Rxms
BRLRiV xmssWLi [R VLi sztsQR Li ('xLSLi) FsLiRVNRPLi[s xmssWLi dxqsVNRPVs[
yss ryOTPQgS dxqsVN][szqs DLiVLij. sWssosNTP @ (xqsV.y.) Rxms sVL]NRP
DR s V ryOTPQ [R V. FsLiRVNRPLi[s ZNP[s Li @ (xqsV.y.)[V xqsLRi*ryOTPQ.
4. RWRLiT, 55:17. @NRPR lLiLiRV RWLRiVV sVLjiRVV lLiLiRV xmsRsVLRiV @s DLij.
@Li[ RNSLi sVLjiRVV s[xqss NSLi[ xqsWL][RRVLi sVLjiRVV xqsWLSxqss VRVLi
@[V lLiLiRV sLRiV. yxqsysNTP xqsLisR=LRixmso xmsL][s xqsWLRiVRV INRP N]R
][VsVLiT DRLiVVryR V sVLjiRVV INRP N]R ][V[ @xqssVryR V (xmns'`> @ckL`i).

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1010

6. saRPRVLigS, s[VsVV W[NSsNTP

RgRiLji ANSaSs sORPQ R xqssVVyRW][

@LiNRPLjiLiysVV;
7. sVLjiRVV jNSLji @LiVVs xms

\|tsQ'ys sVLiT NSFyRsNTP;1
8. BNRP yLRiV (\|tsQ'ysV), DsR
ryy[ Ds yRVNRPV (\sRWR)
sWV ss[LRiV sVLjiRVV yLRiV xms
jNRPV sVLiT RLRisVRVRW DLiLRiV.
9. FsLiRVNRPLi[) yLRiV (\|tsQ'ysV)
zxtsQLjiLiRyLRiV. sVLjiRVV yLji NTP
sLRiLiRLRi\sVs bPORPQ DLij.
10. NSs, Fss\(G \|tsQ'y\s)y,
[s\sy FsgRiVLRis[xqsVN]s FRVsQ^[,
sVLi[
@gji*
@Rss
2
sLiTxqsVLij.
11. @LiVV[ yLjis @RgRiLiT: ""GdsV?
yLRiV (sWssoV) RXR\sVs xqsXuy! [NRP,
s[VsVV xqsXztsQLiLij (C xqsXztsQ
RXR\sVsy)?'' saRPRVLigS, s[VsVV
yLjis gRi sV][ (ds][)
xqsXztsQLiysVV.
12. yxqsysNTP, ds\s[ AaRPLRixmsRV
RVyso, NSs yLRiV FsgRiy
[xqsVyLRiV.

   


 


    

 [ Z Y X W V


\

b a `_^ ]



 g f e d c


lkj i h






rq p o nm
 w v u t s


zy x


 _ ~}|{
 f edcba`


hg








 lkji

1. RWRLiT, 15:17 sORPQ y DsNTPNTP sVWRV NSLRiVyLiVV. 1) ANSaRPxmso

@LiNRPLRi. 2) \|tsQysVV ANSaS[NPT FLiVV \ sRWR sWV sssNTP
xmsRVQ}qs ys RLRiVsVLi. 3) LS dNRP[ sWssoNRPV sWLiR RLRi+NRPR*sVV
[R VLi. C sVWRV Rxms BRLRi DxmsWgSV }msL]sR[R V.
2. RWRLiT, 15:18.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1011

   


 


    

13. sVLjiRVV

yLjiNTP
Dxms[aRP
sVsxmsoRV, yLRiV yss {qs*NRPLjiLiRLRiV. 

qp  o n m


14. sVLjiRVV yL]NRP xqsLiZNP[ys

v u t s r
RWzqssxmsVRV, yss FsgRiy[ryLRiV.


15. sVLjiRVV yLji @LiLRiV: ""Bj
 } | {z y x w
xqsxtsQ\sVs sVLiRLi sWRs[V!


16. ""GsV?

s[VsVV sVLRiLi
sVgS, FssVVNRPVgS (@zqsxmsLiLRiLigS)
sWLjiFLiVVs RLRiVyR NRPWy sVLRi
xqssoVgS [xmsRysW?
17. ""GsV? sVLjiRVV xmspLki*NRPV\s

sW yRsVVyRV NRPWyy?''
18. yLji][ B @sV: ""@sosV!

@xmsVRV dsVLRiV
@soyLRiV.''1

@RsV\sVs

yLRiV 

19. saRPRVLigS, @j INRP |msR R*s

sWRs[V (lLiLiRs NS), @xmsVRV yLRiV

([) RWxqsW DLiTFyLRiV.
20. sVLjiRVV yLRiV B @LiLRiV:

      ~












 
    
       





""@W! sW _LSgRiLi! B[  A       
dLRiVjsLi.''


21. (@xmsVRV yLji][ B @sRV

RVLij): ""dsVLRiV @RsVs LRixqsLjixqsW

DLi[ yRVsyLRi jsLi B[!''2
(1/4)
1. RWRLiT, 27:87 sVLjiRVV 40:60.
2. RWRLiT, 77:13.

 
 

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1012

22. *
(\sRWR][
B
@sRVRVLij): ""A RVLSLRiVsV
xqssWs[aPR xmsLRiRLiT!
sVLjiRVV
yLji
xqsxRLRiVsV sVLjiRVV yLRiV ALSjxqsW
Ds yLjis c
23. ""@sV NSRs! RLRiVyR
yLRiLiRLjiNUP xms*Li[ sLRiNSgji sWLSs
RWxmsLiT;
24. ""sVLjiRVV
yLjis
@NRPR
sLiT.
yxqsysNTP
yLjis 
xmsbPLiRszqs Dsj.
25. ""dsV ZNP[\sVLij? dsVLRiV xmsLRixqsLRiLi
FsLiRVNRPV xqsRVLi [xqsVN][sLi [RV?''
26. @NSRV! A L][ yLRiV RsVsV
ysVV @NRPV @xmsgjiLiRVNRPVLiLRiV.
27. sVLjiRVV yLRiV INRPLji \sxmsosNRPV
sVL]NRPLRiV sVLRi B xmsbPLiRVNRPVLiLRiV.
28. N]LiRLRiV @LiLRiV: ""dsVLRiV sW
sRNRPV (sVsV sWxqsgjiLiRsNTP) sW
NRPVT\sxmso sVLiT s[yLRiV!''1
29. BRLRiVV B yryLRiV:
""@ NSRV, dsV @LiR dsVlLi[
saRP*zqsLi[yLRiV NSRV.
30. ""sWNRPV dsV\|ms FsLi @jNSLRiLi
DLi[j NSRV. @NSRV! dsVlLi[
RLRiVxqsV RsLi RW}msyLRiV.2

   


 


    

    


    



      





  


 E D C B A
 
 JI H G F
 
PONMLK
 V U TS R Q


W
 
]\ [ Z Y X
 
 d cb a `  _ ^
 ih g   f e

1. @Li[ R LRiLi sVLjiRVV xqsRLi }msLRi s[yLRiV. @Li[ yLRiV ARLjiLi[ R LRis[V
xqsRQ\sVsRs!
2. BLi ARV`NRPV RWRLiT, 14:21, 40:47c48, 34:31c32, 33:67c68, 7:38c39.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1013

   


 


    

31. ""NSsos, BxmsVRV sVs xmsVso

 qponmlkj

yNRPV sVs\|ms xmspLji @LiVVLij.

 
saRPRVLigS sVssVLiy (bPORPQsV) LRiV
 
RWRgRisVV.
 
32. ""NSsos s[VsVV sVsV RxmsV  vuts r
yLji[ xmsRs[aSsVV, saRPRVLigS, s[VsVV
 
NRPWy sWLRiQxtsv\sV DLisV!''1
  { z y x w
33. @xmsVRV saRPRVLigS yLRiLiRLRiW
A L][, bPORPQ[ gRiry*sVVsoyLRiV.
 |
34. saRPRVLigS, s[VsVV @xmsLSR V][
 a` _~ }
B[ sR LigS xmssLjir ys VV.

35. yxqsysNTP, yLji][: ""@

 h g fed c b
Rxms sVL]NRP ALSR \sLi [RV.'' @s
@sxmsVRV, yLRiV RVLRixLiNSLRiLi RW}ms
 lk ji
yLRiV.
 
36. sVLjiRVV yLRiV B @s[yLRiV:
 p o n m
""GsV? s[VsVV INRP zmsNRPs N]LRiNRPV
sW ALSR \ysV RLiy?''2
 s r q
 
37. yxqsysNTP, @RsV (sVV'xsV`)
xqsys dxqsVN]ssyRV. sVLjiRVV  x w v u t
@RsV (RsNRPV xmspLRi*Li ss)
 y
xmssNRPsV xqsRsLiRVs RXsxmsLRiyRV.
 
38. saRPRVLigS, dsVLRiV yNRPLRi\sVs
~} | { z
bPORPQsV LRiVRWR gRiLRiV;
1. sLRiNRPV yLji yRVNRPVV IxmsVNRPVLiLRiV, yLRiV xqs*RVLigS RxmsVyLji[ DLiT,
RsV @sVRLRiVsV NRPWy RxmsVyLji xmsLiyLRis! |\ tsQ'ys sW N][xqsLi RWRLiT,
14:22.
2. yLRiV \sxmssNRP ('xqs'@xqs)sV zmsNRPs sVLjiRVV jsVL`iAssV NRPsR*Li @s
}s [}qsyLRiV. RWRLiT, 36:69.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1014

   


 


    

39. sVLjiRVV dsVNRPV, dsVLRiV [xqsW

DLiTs NRPLRiNRPV Rgjis xmnsRLi Rxms,   

sVlLi[dsV Bs*RRV;
 
40. FssVN][Ts @ yxqsVNRPV
Rxms!1
    
41. @Li yLji N]LRiNRPV yLjiNTP
    
zqs Ds s[Fyj DLij;2
42. @sLRiNS xmnsV; sVLjiRVV
   
 
yLRiV ARLjiLiRRyLRiV;
    
43. xmsLRisVxqsVV gRi xqs*LRisy[;
44. Axqsy
dsVR INRPLjiN]NRPLRiV
      
FsRVlLiRVLRiVgS NRPWL]s DLiLRiV;3
 
45. yLji sVR xmsszLi[ sV 
sVLiT, FydsRVxmso (sVRV) FyRV
 
xmsRVRVLiLiVV;
46. @j gS (sVLjizqsFRW) ylgi[     
 
yLjiNTP FsLi][ LRiVNRPLRi\sVsjgS DLiVLij;
      
47. yss yLjiNTP FsLi y
NRPVgRiRV sVLjiRVV yLRiV RsV sds
 
Fg]VN][LRiV.
48. sVLjiRVV yLji RgRiLRi, bdPsRV\s    
RsV RWxmsosV sgRizLiRVNRPVs[,
@LiR\sVs NRPgRi {qsQV DLiLRiV.4

1. yLjiNTP @Li[ @ (xqsV.y.) FssVN]s yxqsVNRPV xmsjlLiV xmsoxmsn RLi
xqsVLij RWRLiT, 6:160.
2. RWRLiT, 2:25.
3. RWRLiT, 15:47.
4. RWRLiT, 38:52.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

   


1015

49. yLRiV

yRTs gRiVRs[
(N][sVLigS) DLiLRiV.1
50. @xmsVRV yLRiV INRPLji\sxmsoN]NRPLRiV
sVLRi, xmsLRixqsLRiLi B xmsbPLiRVNRPVLiLRiV.
51. yLji[
INRPRV
@LiRV:
""yxqsysNTP (W[NRPLi[) yN]NR P
}qszRVRV (LkisVs) DLi[yRV;
52. ""@RRV ssV B @Tlgi[yRV:
"GdsV? dsso NRPWy (xmsosLRiVysLi)
ss[Vss ss[VyLji[ INRPTy?
53. "" "GdsV? sVsLi RsFLiVV
sVgS FssVVNRPVgS sWLjiFLiVVs
RLRiVyR NRPWy saRPRVLigS, sVsNRPV
xmsxmnssVs[j DLiVLiy?' ''
54. @RRV BLiNS B @LiRV:
""GdsV? dsVLRiV @Rss RWRRRV
NRPVyLS?''
55. RLRiVyR @RRV ]LigjiRWzqs,

@Rss (Rs xmspLRi* }qszRV) gRigRi
sVLi[ sLRiNSgji sVR[ RWryRV.
56. @Rs][ (A }qszRVs][),
@RRV @LiRV: ""@ ryOTPQgS! dsso
ssV yaRPsLi[zqs DLi[yTs[!
57. ""INRPs[
y
xmsVso
@sVgRixs[V [NRPVsLiVV[! s[sVNRPWy
(sLRiNSsNTP) LRiV[RVTs yLji[
[LjiF[V yTs.''

 


    

  

     


 
 
ED C B A
 
 
 
 K J I H G F


ML
 
RQ P O N
 

XWVUTS
 
 
 
^]   \ [ Z Y
 
 c b a ` _
 ed

1. RWRLiT, 56:34 Dxts QxmsOTPQ (sxmsVN][T ) Rs gRiVR sV RLigS y sLiRVNRPV @s

FsLiR rLiRLRiLigS DLiW xqs*LiR xmso 'xL`iV @lgi[ DLiLRiV.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1016

   


 


    

58. (RLRiVyR A xqs*LRiyzqs Rs

 ih g f
xqsxRLRiV][ @LiRV): ""GdsV? BNRP
 
sVsLi sVLRi RsFsVV NRPy?
 n m l k j
59. ""sVs sVVR (W[NRP) sVLRiLi
Rxms! sVsNRPV BNRP FsLi bPORPQ xmsRRV
 po
NRPy?''
 
60. saRPRVLigS, B[ A g]xms  vu   t s r q
ryxmnsLi (sRVLi).1
 
61. BLi (rysLi) F~LiRsNTP {z y x w
 
FyV xms[yLRiV FyVxmsy.
62. GdsV?
BLi
ARLi  a ` _ ~ }|
s[V\sy? [NPR sVVRV xmnsxmso2
 b
ARsW?
63. saRPRVLigS, s[VsVV yss, gfe d c
RVLSLRiV N]LRiNRPV INRP xmsLkiORPQgS [aSsVV.
 l k j i h
64. saRPRVLigS, @j sLRiNRPxmso
@RVgRiV gRiLisVLiT sVV[ INRP V;
 nm
65. ys
sVVgRiV
\|tsQysV
 srqpo
Rs[ DLiLiVV.
66. saRPRVLigS, yLRiV yssVLi[
 x w v u t
LiLRiV sVLjiRVV ys][s[ RsV
 zy
NRPRVxmsoV sLixmsoNRPVLiLRiV.
1. @Li[ dLRiV RLRiVyR xqs*LiR yxqsVV FsxmsVRV xqs*LiR Li[ sVLjiRVV sLRiNRPyxqsVV
aSaRP*RLigS sLRiNRPLi[ DLiLRiV. @xmsVRV sVLRis INRP g]lLi ANSLRiLi[
xqs*LiR sLRiNS sVR x [R VRLi LRiVgRiVRVLij, ('xkq s").
2. @c'WsVV: sVVRV V xmsn Li. Bj @LRi sV FyLiy[ Ds[ss
N]LiRLRiV yR @FyRVLi. Bj FsLi][ [\ s RVLS*xqss gRi xmsn Li. BLiNS
RWRLiT, 17:60, 44:43 sVLjiRVV 56:52.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

   


1017

67. RLRiVyR saRPRVLigS, ys dsVR

yLjiNTP ygRisNTP xqsxqs NSlgi[ FydsRVLi

sWRs[V DLiVLij.1
68. A RLRiVyR saRPRVLigS, yLji
sVLRiLixmso ZNP[sLi gRigRi sVLi[
sLRiNSgji \sxmsosZNP[ @soRVLij.
69. saRPRVLigS, @xmsVRV yLRiV
RsV RLiTyRV, sWLiR QxtsQR*Li[
DLi[yLRis NRPsVg]LiLRiV!
70. sVLjiRVV ysVV NRPWy yLji
@RVgRiVRsV
@sVxqsLjiLiRsNTP
R*LRixmsRVRW DLi[yLRisVs!
71. sVLjiRVV
yxqsysNTP
yLji
xmspLki*NRPVV
NRPWy
ysVLij
sWLRiQxtsvVgSs[ DLi[ yLRiV.
72. sVLjiRVV yxqsysNTP s[VsVV yLji
sRNRPV |RLjiNRP [RVsNTP (xqsLi[a PR
xLRiVsV) xmsLizms DysVV.
73. BNRP
RWRLiT! |RLjiNRP
[RVTs yLji xmsLRisrysLi Fs
DLiTLi][!
74. FssVN][Ts @ yxqsVV
Rxms!
2
75. sVLjiRVV yxqssLigS, sW
sVsV s[RVNRPVyRV. FsLiRVNRPLi[,
s[VsVV (FyLiR sNRPV) xmsRVRLRisV[
yLji[ xqsL][*RsVVsVV.

 


    

    ~ } | {


      
 
 

   







   
    





   
 

       





 

1. RWRLiT, 47:15.
2. sW' ('@.xqs.) gSR N][xqsLi RWRLiT, 11:25c48.

 

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1018

   


 


    

76. sVLjiRVV s[VsVV @Rss @Rs

NRPVVLiLiyLjis sVsxmsRV (    
xmsRVLi) sVLiT NSFyysVV.1
  
77. sVLjiRVV @Rs xqsLiRyLjis
sWRs[V sVgji DLi[V [aSsVV.2
E  D C B A
78. sVLjiRVV RLRiVyR s[yLji[
JI H G F
@RsNUPLji s (}msLRiV xmsxtsQsV) sFysVV.
79. xqsLRi* [NS[ sW'NRPV aSLi

PO N M L K
NRPVgRiV gSNRP (xqsLi)!
80. saRPRVLigS, s[VsVV xqssVNRPV UT S    R Q
C sRLigS xmsxmnsLi BxqsW DLisVV.


81. saRPRVLigS,
@RsV
s W
ZY X W V
saS*xqsV\s yxqsV[s yRV.


82. RLRiVyR s[VsVV BRLRiVsV

^] \ [
sVVLis[aSsVV. (3/8)


83. * sVLjiRVV saRPRVLigS, @Rss dcb a`_
@sVxqsLjiLis yLji[ B{sV INRPRV.


84. @RsV Rs xmsVso rysysNT
P

ji h g f e
sLRi xXRRVLi][ s;


85. @RsV Rs RLiT sVLjiRVV  pon m lk
Rs yLji][ B @yRV: ""dsVLRiV
q
[ss ALSjxqsVyLRiV?
1. @x s: @Li[ @Rs NRPVVLiLiylLi[ NSNRP @Rs][ V saRP*zqsLis @Rs
@sVRLRiVV NRPWysV.
2. sW ('@.xqs.) LRi sVLjiRVV @Rs INRP NRPVsWLRiVRV saRP*zqsLiR[R V. NS yLRiV,
sVVsgjiFRWLRiV. @Rs NRPVsWLRiV[ 'sV, rysV, RWxmsn q s"V ys[ DyLRiV. 1)
rysV sVLiT '@LRiVV, xmsL<ij RVsV, RVWL][zmsRVsV sVLjiRVV RVWRVV, 2)
'sV xqsLiR sVLiT xqsWys, BLiTRW, 'xuy, d V sVLjiRVV L`iL`iV
sVLjiRVV 3) RWxmsn qs" xqsLiRsVLiT RVLkiV, L`i, RV@" sV@"
sVVR\s yLRiV xmsoLRis VyLRiV. (xmsn '`> @ckL`i).

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1019

   


 


    

86. ""GdsV? dsVLRiV @sV sR

sVR (WNRP) \ysV (ALSjLiR) w vutsr



g][LRiVRVyLS?
87. ""@LiVV[ xqsLRi*[NS xmsVso sV
|{ z y x
gRiVLjiLi dsV @FyRVs[VsV?''


88. A RLRiVyR, @RsV sORPQ y

a` _  ~ }
\sxmsoNRPV Rs RXztsQs ryLjiLiyRV;1


89. @xmsVRV @RsV B @yRV:

edcb
""saRPRVLigS, y AL][gRiLi gRiV[RV.''2


90. NSsos yLRiV @Rss sR|ms 
ih g f
sFRWLRiV.


91. RLRiVyR @RsV sVgS yLji
 n m l k j
[s R (sgRi) RgiR LjiNTP s B
@yRV: ""dsVLRiV sLi [[sV?

po
92. ""dsV ZNP[\sVLij? dsVlLiLiRVNRPV

ut s r q
sWRLRiV?''


93. RLRiVyR @RsV y sRNRPV

zy x w v
s Rs NRPVT[][ ys


xmsgRiVg]RV.3


94. @xmsVRV, yLRiV (xmsV) @Rs

~} | {
RgRiLRiNRPV R*LRiR*LRigS syLRiV.


95. @RsV (B{sV) yLji][
@yRV: ""GdsV? dsVLRiV NTPs ys[      
dsVLRiV ALSjryLS?
1. RWRLiT, 6:76c78.
2. RWRLiT, 21:63.
3. ssLSNRPV RWRLiT, 21:58.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1020

   


 


    

96. ""yxqsysNTP, sVsV sVLjiRVV

   
dsVLRiV (NTP) [zqss ys xqsXztsQLiLij
1


@[V NRPy!''
97. yLRiV (xmsLRixqsLRiLi B xmsV
      
NRPVyLRiV): ""BRsN]LRiNRPV INRP (@gji)
gRiVLiRLi sLjiLi, RLRiVyR @Rss A

 
gRigRi sVLi[ @gji[ xmsRs[RVLiT!''


98. NSsos, yLRiV @RsNTP sLRiVRLigS
       
xmsygSV xmsyLRiV, NSs s[VsVV yLjis


NTPLiRxmsLRiysVV.
99. sVLjiRVV @RsV (B{sV)       
@yRV: ""saRPRVLigS, s[sV y
xmsVso (dxqsVN]s s[) \sxmsosNRPV


sFysV.
ARVs[
yNRPV


sWLRiRLRi+NRPR*Li [ryRV.''2


100. (@RsV B FyLjiLiyRV):  ""J       
y xmsW! yNRPV xqsR*QQLRisV\s


(NRPVsWLRiV) xmsryjLiRV!''


101. NSsos s[VsVV @RsNTP xqsx
s
   
3
bdPV\s NRPVsWLRiVs aRPVyLRisysVV.


102. A VRV @RsNTP ][RVgS       
aRPsV
[RVgRi
sRVxqsV=NRPV
[LRiVNRPVsxmsoRV, @RsV (B{sV)       
@yRV: ""J y NRPVsWLS! yxqsysNTP
1. xqsLRi*xqsXztsQNPT sVWyLji @ (xqsV.y.) sWRs[V! @Li[ sWssoV [}qs
xmssVNRPV NSLRiNRPVRV NRPWy @ (xqsV.y.)[V! NSsos ARVssV ALSj LiRNRPVLiy
dsVLRiV dsV [R V][ RRWLRiV [zqss ys FsLiRVNRPV ALSj xqsVyLRiV.
2. B{sV (@.xqs.) sVVR V @s[ sgRiLRiLi[ DLi[yLRiV. @j BLS[ DLij.
A RLRiVyR @RsV uysV \sxmsosNRPV sFRWLRiV.
3. @RsV B{sV (@.xqs.) sVVR NRPVsWLRiVRV BryLiVW (@.xqs.).

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

   


1021

s[sV ssV ("') [xqsVsVgS

NRP[RWaSsV, BNRP ds xqs GsV[
xmsV!'' @RsV (BryLiVW") @yRV:
""J yy! dsNRPV Bs*Ts AsV
sLRis[LRiV. @ N][Lji[ dsso ssV
xqsxsbdPVsgS F~LiRgRiso!''
103. A RLRiVyR yLjiRLRiW ARVs
(@)
AsV
sLRis[LRisNTP
zqsRxmsyLRiV. sVLjiRVV @RsV (B{sV)
@Rss (BryLiVW"sV) sVRV\|ms
[LS xmsLRiVLiRRV.
104. sVLjiRVV
s[VsVV @Rss
zmsVxqsW B @ysVV: ""J B{sV!
105. ""yxqssLigS, dsso NRPsV sLi
[zqs RWzmsLiyso!'' saRPRVLigS, s[VsVV
xqssVNRPV BLi xmsxmnssVrysVV.
106. saRPRVLigS B]NRP xqsxts Q\sVs

(NRPhjis) xmsLkiORPQ.
107. sVLjiRVV
s[VsVV
@RsNTP
(BryLiVW"NRPV) RVVgS INRP g]xms
s xmsLjiLRiLigS BysVV.1
108. sVLjiRVV RLRiVyR s[
RLS[ @Rs NUPLjis sFysVV.
109. ""B{sVNRPV aSLi NRPVgRiV
gSNRP (xqsLi)!''
110. C sRLigS s[VsVV xqssVNRPV
xmsxmnssVrysVV.

 


    

   
    


 



 E D C B A
 
 
 
 IH G F
   O N MLK J
 RQ P
XW V U T S
 
 \[ Z Y
 
 a` _ ^ ]
 ed c b
 

  i h g f

1. C INRP g]lLi. @j BryLiVW" ('@.xqs.)NRPV RVVgS xmsLixmsTLij. @j

[R VTLij. ks xmsNSLiR s[V sVVzqsLiV xms xqsLisR=LRiLi "c'x[
(VLSds) BryLiR V. ssLS N][xqsLi RWRLiT, 22:27c37 sVLjiRVV 2:196c203.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1022

   


 


    

111. saRPRVLigS, @RsV (B{sV)

 nm l k j
saRP*zqsLis sW yxqsV[s yRV!
112. sVLjiRVV
s[VsVV
@RsNTP
  r  q p  o
Bqs' VVNRP aRPVyLRisV BysVV,
@RsV INRP xqsR*QQLRisV\s xmssNRP.1
 ts
113. sVLjiRVV
s[VsVV
@Rss
(B{sVsV) sVLjiRVV Bqs'sV  z yxw v u
@sVgRizLiysVV. sVLjiRVV yLji xqsLiR[
N]LiRLRiV xqssVV DLi[yLRiV sVLjiN]LiRLRiV  ~ } | {
RsVNRPV ysVV xqsxts QLigS @yRVLi
 `_
[xqsVNRPVsyLRiV NRPWy DyLRiV.2
114. sVLjiRVV yxqsysNTP, s[VsVV  e dcba
sVWry
sVLjiRVV
LRiWssV
f
@sVgRizLiysVV.
1. INRP NRPVsWLRiV "' [zqss gSR RLRiVyR sVL]NRP NRPVsWLRiVs, B'r>y ('@.xqs.)
VVNRP aRPV yLRi Bs*RV][Lij. ks][ xqsxts QsV[Vj GsVLi[ "'
[R VTs NRPVsWLRiVRV BryLiVW ('@.xqs.) sWRs[V. @xmsVRR('@.xqs.)sV
B{sV ('@.xqs.) VVNRP G\ZNPNRP xmsoRVRV. (RWRLiT, BcNRP{qs"L`i sVLjiRVV xmsn '`>
@ckL`i).
2. @ (xqsV.y.) A][, B'r>y ('@.xqs.) xmsoNRPsVVLi[, B{sV ('@.xqs.) Rs
lLiLiRs LRi L`i sVLjiRVV AsV NRPVsWLRiVRV Bry'LiVW ('@\zsV xqs.)sV
sVNS[ sjLRiV. Bry'LiVW ('@.xqs.) @NRPR L`ixsV @s[ '@LRi gRi
{qsQ][ syxLi [xqsVN]s @NRP[sszqsxqsW '@LRiV[ NRPzqsFLiVV '@LRi
@LiVVFRWLRiV. @Rs sLiaRPLi[ sVLiT ZNP[s Li sVV'xsV` ('xqs'@xqs) sWRs[V
xmssNRPg S FssVN][yLRiV.
BNRP B'r>y ('@.xqs.) NRPVsWLRiVRV RV'@W ('@xqs). @Rs sVL]NRP}msLRiV BryLiVW".
@[ }msLRiV][ @Rs NRPVVLiLi yLRiV dscBryLiVW" @syLRiV. @RsNTP 12 sVLij
NRPVsWLRiVV xms NRPVsWLRiVs xqsLiR sVLiT INRP dscBryLiVW" gRi GLRiTLij.
RVWxqsVmsn ('@.xqs.) A xmssLiRV NRPVsWLRiV[ INRPLRiV. dscBryLiVW" xqsLiR[
sVLiT ysVLij xmssNRP V syLRiV. sVWry sVLjiRVV 'Cry ('@\zsV xqs.)V
NRPWy yLji xqsLiR[s ylLi[!
C lLiLiRV xmssNRP xqsLiR[ sVLiyLRiV xmsoLRiV. sVVztsQNRPVV NRPWy xmsoLRiV.
NSsos ZNP[s Li RLiT yRV xmsoxmsoLRiVxtsvV @LiVVsLiR sWys xqsLiysLi[
@LiRLRiW xmsosLiRVsLi RxmssxqsLji NSRV!

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

115. sVLjiRVV

gRiLi: 23

1023

s[VsVV yLjiR Ljis

sVLjiRVV yLji yLjis sV
sxmsRVsVLiT ssVVNTP NRPgjiLiysVV.
116. sVLjiRVV
s[VsVV
yLjiNTP
xqsRVLi [aSsVV, NS yLRiV sRVLi
F~Lijs yLRiRWLRiV.
117. sVLjiRVV yLjiRLjiNTP (sVLi
RVsV)
xqsxtsQxmsLji[
gRiLiys 
1
xmsryjLiysVV.
118. sVLjiRVV yLjiRLjiNTP VVsWLRiLi
\sxmsosNRPV sWLRiRLRi+NRPR*Li [aSsVV.
119. sVLjiRVV RLRiVyR RLSyLji[
yLjiRLjis gRiVLjiLi sVLi NUPLji s
sFysVV.

120. ""sVWry
sVLjiRVV
LRiWsNRPVsaSLi NRPVgRiVgSNRP (xqsLi)!''
121. saRPRVLigS, C sRLigS s[VsVV
xqssVNRPV xmsxmnssVrysVV.
122. saRPRVLigS,
yLjiR LRiW,

saS*xqsV\s sW yxqsV[s yLRiV.
123. sVLjiRVV saRPRVLigS, Bqs
NRPWy sW xqsLi[aPR xLRiV[ INRPRV.2

   


 


    

 i h g
 l k j
 p o n m
 q
ut s r
 

 xwv
 y

~}|{z


   
 

 
   
 

1. RWRLiT, 5:44.
2. Bqs (Elijah) ('@.xqs.) LRiWs ('@.xqs.) xqsLiRNTP Lijs yLRiV. @Rs syxqsLi
@N`P sgRiLRiLi. Bqs (GRW) zW (RVWRV) xmssNRP. BRsV xmns{qss
DRL iR gRiLi[ @x sVLjiRVV @RW LS NSLi[ DyLRiV, (yyxmso NUP.
aRPNSsNTP 9 xqsLisR=LSNRPV sVVLiRV) BRs RLRiVyR @cRVxqs'@ (Elisha, '@.xqs.)
xmssNRPg S syLRiV.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1024

   


 


    

124. @RsV Rs yLji][ B

@sxmsVRV: ""GdsV? dsVNRPV \sd [y?     

1
125. ""GdsV? dsVLRiV '@ (@s[     
sgRis) ALSjxqsW xqsL][*RsVV\s
xqsXztsQNRPLRisV sR|msRVRVyLS?
 
126. ""@[V dsV xmsVso!
    
sVLjiRVV dsV xmspLki*NRPV\s dsV
yRsVVyR xmsVso NRPy?''
 
127. NSs yLRiV @Rss (BqssV)
@xqsRyRVRs LRixqsLjiLiyLRiV, NS  DC B A
yLRiV RxmsNRPVLiy (bPORPQ N]LRiNRPV) LRiV
 
 
[RVRyLRiV.
128. FssVN][Ts @ yxqsVV IH G F E
 
Rxms!
129. RLRiVyR s[ RLS[ @Rs  NM L K J
 
NUPLji s (}msLRiV xmsxtsQsV) sFysVV.
2
 SR Q P O
130. "" BcRW{qssNRPV aSLi NRPVgRiV
gSNRP (xqsLi)!''
 
131. saRPRVLigS, xqssVNRPV s[VsVV XW VUT
C sRLigS xmsxmns sVrysVV.
 
132. saRPRVLigS @RsV saS*xqsV\s
 ]\ [ Z Y
sW yxqsV[s yRV.3
1. Bqs (Elijah '@.xqs.) NSxmso sVVztsQNPR VV '@ @s[ sgRis xmspLi[yLRiV.
2. BcRW{qss (Elias), Bqs (Elijah) '@.xqs. }msLRiV VVNRP sVL]NRP sR \ sVs
DRLRi. GsR LigS\s[ RWL`ic{qsy, VVNRP sVL]NRP }msLRiV 'RWL`ic{qsdss DLi][!
3. VL`iAs[ BRLRi xmssNRP xmsrys s ssxmsoRV, yLjis: "saS*xqsVV' @s
}msL]sTLij. ks y*LS }qsj GsVLi[, xmssNRP @LiRLji R LRiLi GNRP\ s
zqsyLiRLi c BryLi. yLRiV @LiRLRiW saS*xqsLi @Li[ @ (xqsV.y.)NRPV s [ R VV\
DLiyds, @ (xqsV.y.) Rxms BRLRiVsV ALSj LiRLSRs [j LiyLRiV.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

   


1025

133. sVLjiRVV saRPRVLigS, W'`

NRPWy s[VsVV xmsLizmss xqsLi[aPR xLRiV[

INRPRV.1
134. FsxmsV\[ s[VsVV @Rss
sVLjiRVV @Rs NRPVVLiLi yLjisLiRLjis
LRiOTPQLiysW!
135. sVVxqssV (@Rs LRi)
Rxms! AsV ssVNRP DLiTF[V yLji[
[LjiFLiVVLij.2
136. A RLRiVyR sVgRiy yLji
sLiRLjids sLRiWLiysVV.
137. sVLjiRVV yxqsysNTP, dsVLjixmsVRV
yLji (bPj) FyLiy dsVRVgS DRRVxmso
s[[ xmsRWxqsW DLiLRiV;3
138. sVLjiRVV LSRV[ NRPWy!
@LiVVy dsVLRiV @LRiLi [xqsVN][[LS?
139. sVLjiRVV
saRPRVLigS,
4
RVWsVqs NRPWy s[VsVV xmsLizmss
xqsLi[aRPxLRiV[s yRV.
140. @RsV sLiRV xmsRs\sxmsoNRPV
xmsLjilgi sxmsVRV;5

 


    

ba ` _ ^
 
 
gf e d c
 
 
 lk j i h
 


po n m
 
 t s r q



u

zy x wv
 
_~ } | {
 
 

edcb a `

1. W'` ('@.xqs.) gSR N]LRiNRPV, RWRLiT, 7:80c84 sVLjiRVV 11:69c83.

2. AsV c W'` ('@.xqs.) LRi c @saS*xqsV[ [Lij FLiVV ssVNRP DLiTFLiVVLij.
RWRLiT, 7:83 sVLjiRVV 11:81.
3. RWRLiT, 15:76. sVNSczqsLjiRW sWLiR Li[ C sgRiLSV (r][s V sVLjiRVV
g]sVLSV), Bxms sVXRxqssVVRLi FyLiRLi[ DLi[s.
4. RVWsVqs ('@.xqs.) \[ Wy (Jonah)gS }msL]syLRiV.
5. @: @Li[, to escape, INRP sxqs Rs ry*sVs sT FyLjiFsLi. RVWsVqs
('@.xqs.) Rs ry*sV, @ (xqsV.y.) @sVsV [s[ Rs xmssV sT
FyLjiFRWLRiV.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1026

   


 


    

141. @NRPR d[ FyyRV,


NSs JTFRWRV.

j ih gf
 
 
142. A zmsRxms @Rss INRP |msR[xms
sVLigjiLij; sVLjiRVV (FsLiRVNRPLi[) @RsV  on m l k
sLiyL>RiVRV.1
 
 
143. @xmsVRRsV,
(@)
xmssRRsV N]sRW[ yLji[s yR V utsrqp
 
NSNRPFLiVVs^[!2
 
144. ys
([xms)
NRPRVxmso[
xmsosLRiVys jsLi sLRiNRPV DLiTF[ V |{zyxwv
 
yRV. (1/2)
 
145. * A zmsRxms s[VsVV @Rss ~}
 
@yL][gRizqs[,
INRP
jgRiLiLRi
\sVysLi[ xmsRs[aSsVV.
   
146. sVLjiRVV @Rs\|ms INRP Asxms

dgRisV sVVzmsLiysVV.3
1. RVWsVqs ('@.xqs.) BLS FyLiRLi[ \ssy (Bxms sW'xqs) sgRiLSsNTP xmssNRPgS
xmsLixmsyLRiV. @NRPT LS INRP ORPQ ds BryLiVW xqsLiR yLjis LikVgS
[xqsVNRPVyRV. yLji sWLiR RLRi+NRPy*sNTP @ (xqsV.y.), RVWsVqs ('@.xqs.)sV
xmsLiFyRV. NSs yLRiV @Rss saRP*zqsLiR[R V. @RsV yLjis @ (xqsV.y.)bPORPQ
LSsVsRds RV|msLRiV. A bPORPQ LSNRPsVVLi[ @ (xqsV.y.) @sVsV [NPR VLiys[
@RsV @NRPT sVLiT FyLjiFLiVV ys FsNSLRiV. ys LRiVso][ sVVsgji FRVLiRgS,
@NRPR dV s[aSLRiV. ys[ @Rs }msLRiV LSgS @RsV xqssVVRLi[NPT RWNSLRiV.
@Rss INRP |msR [xms sVLigjiLij. [xms NRPRVxmso[ @RsV @ (xqsV.y.)sV
s[R VNRPVyLRiV. @xmsVRRsV RV s[R VyLRiV. BLiNS RWRLiT, 68:48.
2. @Rs (@.xqs.) FyLiR s N][xqsLi RWRLiT, 21:87.
3. RV'dsVs: Gourd plant, Asxms dgRi. @ (xqsV.y.) RVWsVqs ('@.xqs.)sV
G V [s V [s \sVysLi[ xmsRs[zqss RLRiVyR @Rs xqsRWsNTP INRP Asxms
dgRisV xmsoLiyRV. @[ sR LigS @ (xqsV.y.) N][Lij [ INRP @saS*zqss saS*zqsgS
sWLRisRV! FsxmsV\[ @RRV xXRRVxmspLRi*NRPLigS s[R VNRPVLi][!

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1027

   


 


    

147. sVLjiRVV @Rss INRP ORPQ [y

    
@LiRNRPLi[ FsNRPVs sVLij (xms)
sRNRPV xmsLiFysVV.
  
148. yLRiV saRP*zqsLiyLRiV, NSsos
s[VsVV INRP sLkiR NSLisLRiNRPV yLjis    
 
xqsVxqsLi][uyV @sVsLiRsysVV.1
   
149. @LiVV[ yLjis B @RVgRiV:
""GdsV? ds xmsVso\ZNP[ NRPVsWlLiV
 
sVLjiRVV yLjiN]LRiNRPV NRPVsWLRiV?''2
150. ""[NRP s[VsVV [sRWRsV
    
{qsQVgS xmsoLiysW? sVLjiRVV yLRiV
ysNTP ryORPV?''3
 
151. @NSRV! saRPRVLigS, yLRiV
 
(V\lLixtsvV) RsV WNRPxmso ssVNS
AyLRiLigS @LiVyLRiV:
 
152. ""@NRPV xqsLiyssVVLij!''
@s. sVLjiRVV yLRiV saRPRVLigS,   
 
@yRVRVyLRiV!
153. ARVs (@) NRPVsWlLisV
  
c
NRPVsWLRiVNRPV
RVVgS
c
4
 
FssVNRPVyy?
154. dsV ZNP[sVLiVVLij? dsVlLiLi
 ED  C  B A
sLRiRWV [xqsVyLRiV?
1. yLRiV saRP*zqsLis ssLS N][xqsLi RWRLiT, 10:98.
2. RWRLiT 16:57c59.
3. yLRiV \sRWR[ {qsQ[ DLi[ ORPQV G\sy RWaSLS? [NPR s[VsVV
\sRWRsV xmsoLisxmsVRV dsLRiV @NRPR DyLS? yLjis {qsQVgS
xmsLjigRiLiRsNTP?
4. RWRLiT, 6:100, 17:40, 53:19c22.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1028

155. GdsV? dsVLRiV gRizLiR[LS?

156. [NRP! dsVsR G\y xqsxts Q\sVs

   


 


    

HG F

xmssWLi DLiy?

M L K J I
157. dsVLRiV xqsRsLiRV[ @LiVV[ dsV

SRQ PON
gRiLiys dxqsVNRPVLRiLiT!
158. sVLjiRVV
yLRiV,
ARVs
 YX  W V U T
(@) sVLjiRVV yRV sVR
LiRVR*Li NRPLiyLRiV.1 NSs yxqsysNTP
 ] \ [ Z
yRVNRPV VxqsV, ysVV ARVs
(@)
sVVLiRV
(NRPN]LRiNRPV)

_^
LRiV[RVRysVs!


159. yLRiV NRPLi[ sxtsQRWNRP V
dc b a `
@ xqsLRi* [FyNRPV @dRVRV




(xmsLRisVxmssRVRV)!2
160. FssVN][Ts @yxqsVV 
ih g f e
Rxms!


161. BNRP saRPRVLigS, dsVLRiV sVLjiRVV

ml k j
dsV ALSR \yV (NRPzqs);


162. Fss*Tds NRPWy, RVxtsQNSLSV 
rq p o n
[RVsNTP xmsoLjiN]Vxms[LRiV;


163. gRigRi sVLi[ sLRiNSgji[ NS
xw v u t s
FsVsyTs Rxms!


164. (\sRWRV B @LiLRiV):
""sVLjiRVV sW[ INRPRV NRPWy Rs  _~ } |   { z y
rysLi sRVsVLixmsRNRPVLiy [RV.
1. sVVztsQNRPV NRPs GsVLi[ @ (xqsV.y.) yRV][ syxxqsLiLiR Li
GLRiLRiRVNRPVyRV, ys][ ARzmsV xmsoLRiV, ylLi[ \ sRWRV @s, Bj
@xqsRLi.
sVs: @Li[ sWss BLijRWNRPV @g][R LRi Fy.
2. RWRLiT, 2:32, 6:100.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

   


1029

165. sVLjiRVV saRPRVLigS, s[VsVV

NRPWy (ARVssV FyLjiLiRsNTP)

sLRiVxqsVkLji sVLisVV.
166. sVLjiRVV saRPRVLigS, s[VsVV
NRPWy ARVs xmssRRsV N]sRW[
yLRis[V!1
167. sVLjiRVV (xqsRLRiryLRiVV)
B @LiW DLi[yLRiV:
168. ""INRPs[ sW xmspLki*NRPV sVLiT

sWNRPV BLi [Rs LiDLi[!
169. ""s[VsVV NRPWy, @ VVNRP
FssVNRPVs NRPV\sV DLi[ yLRisVV!''
170. NSs, yLjixmsVRV kss (C
VL`iAssV) LRixqsLjixqsVyLRiV. BNR P
R*LRi[s[ yLRiV VxqsVNRPVLiLRiV!
171. sVLjiRVV
yxqsysNTP sW
yxqsV\s, s[VsVV xmsLizmss xqsLi[aRPxLRiV
sxtsQRVLi[ sW sLRiRVLi LjigjiLij;
172. saRPRVLigS, yLRiV xqsRVLi
(sRVLi) F~LiRVyLRis!
173. sVLjiRVV saRPRVLigS, sW 
\|qssNRPV[ RxmsNRP sRVLi F~LiRVyLRis!2
174. NSsos dsso yLjis (xqsR
LRiryLRiVsV) N]LiRNSLi sR|msV.





 


    

cb a `



g f e d



kj     i h


rq p o n  m l


wv u t s


}| { zyx


      ~





  


    


     

1. @Li[ \sRWRV NRPWy @(xqsV.y.) xqsXztsQLis ARVs yxqsVV. FsxmsVRV

yLRiV NRPWy @ (xqsV.y.)sV xqsVxqsW DLiLRiV. ARVs AFys [xqsW
DLiLRiV. sVVztsQNPR VV sLisV yLRiV @ (xqsV.y.) NRPWRV NSLRiV.
2. RWRLiT, 37:179, 58:21.

37. xqsWLRi @qsc'ryFny`

gRiLi: 23

1030

175. sVLjiRVV yLjis RWxqsW DLiRV.

   


 


    

 
BNRP R*LRi[s[ yLRiV NRPWy (RsV 


xmsLRisryys) RWRgRiLRiV!
176. GdsV? yLRiV sW bPORPQ N]LRiNRPV 
 
]LiRLRi|msRVRVyLS?


177. NSs, @j yLji BLi
     
FyLigRiLi[ jgjisxmsVRV, |RLjiLiR
TsyLjiNTP @j RVLRiLRi\sVs DRRVLi


NSgRiRV!


178. NSsos dsso xmsxqsVysNTP yLjis 
   
sR|msV,


179. sVLjiRVV RWxqsWDLiRV. BNRP
R*LRi[s[ yLRiV NRPWy (Rs V   


xmsLRisryys) RWRgRiLRiV!
     
180. ds xmsVso xqsLRi*[FyNRPV
@dRVRV; xqsLRi*aRPNTPsVLiRV\s xmsVso,

 
yLji NRPsNRPV @dRVRV.


181. sVLjiRVV xqsLi[aRPxLRiVLiRLjiNTP

  
aSLi NRPVgRiV gSNRP (xqsLi)!


182. sVLjiRVV
xqsLRi*ryNRPV
@L>RiV\s @[V xqssVxqs[NSNRPV     
xmsVso!
*****