ãß<Ûäyês¡+ 14 »qe] 2009 ø£ècÕí 9

>∑ß&çyê&É, y˚T»sY q÷´dt

2004 G°²MæüËÌZ Væü$yìþÐéyæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ sìýyìþí³ ÑfÄæý$…
Ý뫨…^èþr…, Æ>{çÙt…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ…™ø AÀ
Ðèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë AÐèþ$Ë$ ÑçÙÄæý$…ÌZ A«¨M>Ææÿ {糆糄>Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜçßý
f…V>¯óþ çÜÄñý*«§æþÅ Mæü$§æþÆæÿ° ç³Çíܦ† ¯ðþËMö…¨. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Æ>fMîüÄæý$
§æþ–Mæüµ£æþ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ² M>Ææÿ×ý…V>¯óþ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ AÀÐèþ–¨®
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ çÜÇV> AÐèþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… GÐðþ$ÃÌôýÅ MöyéÍ } Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>
Ðèþ# (¯é°) A…r$¯é²Ææÿ$. °«§æþ$Ë Ðèþ$…lÆæÿ$ ÑçÙÄæý$…ÌZ {糿æý$
™èþÓ… çÜÐèþ† ™èþÍÏ {õ³Ðèþ$ ^èþ*ç³#™ø…§æþ° D M>Ææÿ×ý…V> °Äñý*
fMæü ÐèþÆæÿY AÀÐèþ–þ-¨® Mæü$…r$ç³yìþ…§æþ°
BÄæý$¯èþ BÆøí³…^éÆæÿ$.
Ðèþ^óþa
G°²MæüÌZÏ sìýyìþí³ A«¨M>Ææÿ… Æ>Ðèþyæþ… ™èþ£æþÅÐèþ$¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ
™èþ¯èþ¯èþ$ VðüÍí³õÜ¢ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY {ç³fË Ææÿ$×ý… ¡Ææÿ$aMæü$…sê¯èþ° MöyéÍ MøÆæÿ$
™èþ$¯é²Ææÿ$. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… AÑÆ>ÂÐèþ… ¯èþ$…_ MæüÐèþ$à ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü
^ðþ…¨¯èþ ÐéÆóÿ ç³Ë$ ç³Æ>ÅÄæý*Ë$V> ÑÑ«§æþ ´ëÈtË ™èþÆæÿçœ#¯èþ G°²MæüÐèþ#™èþ*
ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË È™éÅ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ
ÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$, òÙyæþ*ÅË$z Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ$ Væü×ý±Äæý$ çÜ…QÅÌZ E¯é²Ææÿ$. ™èþÓÆæÿ
ÌZ fÆæÿVæü¯èþ$¯èþ² Ôéçܯèþ çÜ¿æý G°²MæüËÌZ D °Äñý*
fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ ÑÑ«§æþ ´ëÈtËMæü$ çÜ…º…«¨…
_ ºçßý$Ðèþ$$Q ´ùsîý fÇVóü AÐèþ
M>ÔéË$ GMæü$PÐèþV> E¯é²Æÿ$$.
Ðèþ$$¨-¯óþ-ç³ÍÏ
Ææÿ§æþ$ª M>Ðèþ-yæþ…™ø..
´÷Ææÿ$Væü$¯èþ E¯èþ² Ðèþ$$¨
¯óþç³ÍÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…
Ææÿ§æþªÐèþr…™ø Cç³µsìý ÐèþÆæÿ
Mæü* B °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü {´ë
†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ² Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{†
í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆ>ÆæÿÐèþ# (M>…{Vðü
‹Ü) ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Móü…{§é°² Væü$yìþÐéyæþ °Äñý*
fMæü ÐèþÆ>Y°Mìü Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. Væü™èþ Mö¨ª
¯ðþËË$V> BÄæý$¯èþ Ðèþ$…{† çßZ§éÌZ D
°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ò³O¯óþ
§æþ–-íÙt ÝëÇ…_ ç³Ë$
AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËÌZ ´ëÌŸY¯èþr… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….
©…™ø í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° Væü$yìþÐéyæþ¯óþ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Móü…{§æþ…V> G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ
¯èþ² {ç³fË AÀ{´ëÄæý*°Mìü ºË… ^óþMæü*Ç…¨. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ ÐðþOG
‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿÆðÿyìþz Mæü*yé Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#° Væü$yìþÐéyæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…
¯èþ$…^óþ ´ëÈt A¿æýÅǦV> ´ùsîý ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> çÜ*_…_¯èþr$t ´ëÈt
ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP…r$¯é²Æÿ$$.
D °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅǦV> í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ° M>°
糄æü…ÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ÐèþÆ>YËMæü$ D °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü MóüsêÆÿ$$…
_¯èþ Äñý$yæþË í³íÜíÜ MøÆŠÿMæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$, Ðèþ$$°Þç³ÌŒý Ðèþ*i bðþOÆæÿïŒþ ¯èþ$VæüÌê
ç³# Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# (M>…{Vðü‹Ü)Mæü$ V>±, ÑÑ«§æþ õÜÐé M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë §éÓÆ>
´ëÈt° {ç³fÌZÏMìü ¡çÜ$Mæü$Ððþâæý$™èþ$¯èþ² ÕÚët›Ï ÆæÿÐóþ$‹ÙMæü$ V>° ´ëÈt A¿æýÅǦ™èþÓ…
§æþMóüP AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Æÿ$$. CMæü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ {ç³çÜ$¢
™èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æý$ÅË$ MöyéÍ } Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# (¯é°) Móü †ÇW ´ëÈt A¿æýÅ
Ǧ™èþÓ… QÆ>Ææÿ$ M>¯èþ$¯èþ²§æþ¯èþ² ÑÔéÓçÜ…™ø B ´ëÈt {Ôóý×ý$Ë$ E¯èþ²üç³µsìýMîü
Ðèþ*i GÐðþ$ÃÌôýÅ Æ>Ñ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# õ³Ææÿ$¯èþ$ Mæü*yé A«¨Úëx¯èþ… ç³ÇÖÍ…
^óþ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$° D ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³Ðèþ$$Q íܱ ¯èþr$yæþ$ »êËMæü–ü-
çÙ~ Æ>ÑMìü A¯èþ$Mæü*Ë…V> E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Væü™èþ G°²MæüË çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ
Æ>Ñ° ´ùsîý ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ {ç³Ðèþ$$Q íܱ ¯èþr$yæþ$ AMìüP¯óþ°
¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ… Ðèþíßý…^éÆæÿ± ´ëÈtÌZ çÜÐèþ$$_™èþ Ý릯èþ…
Mæü͵…^óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ¿æýÆøÝë C_a¯èþ §æþ–-ÚëtüÅ Ðèþ^óþa G°²MæüÌZÏ Æ>ÑMìü ´ëÈt
A¿æýÅǦ™èþÓ… Cí³µ…^é˯èþ² »êËMæü–-çÙ~ AÀ{´ëÄæý$… H Ðóþ$ÆæÿMæü$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿVæü˧ø
Ðóþ_ ^èþ*yéÍ.
{ç³gê-Æ>fÅ… ™èþÆæÿ-çœ#-¯èþ..
{ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìü çÜ…º…«¨…_ Ðèþ*i Ðèþ$…{† Mæüu>Ç DÔèýÓ
ÆŠÿ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ B ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ ´ùsîý ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BÔèýMìü¢ ^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² A¿æýÅǦV>
Cí³µsìýMóü Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ Mæü$r$…º ^èþÇ{™èþ B«§éÆæÿ…V>¯èþ*, _Ææÿ…
iÑò³O {ç³fËMæü$¯èþ² AÀÐèþ*¯èþ…™ø¯èþ* ™é¯èþ$ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþVæü˯èþ¯èþ²
BÔé¿êÐèþ…™ø E¯é²Ææÿ$. C™èþÆæÿ ´ëÈtË ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ ÌZMŠüçÜ™é¢, ¼Gïܵ,
¼gñýí³, ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë$ G°²MæüË ºÇÌZ °Í^óþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O
{ç³Mæüsìý…^óþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ$Ç Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… ç³rtÐèþ^èþ$a. H¨ HÐðþ$O¯é Væü$yìþÐéyæþ
°Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A¿æýÅÆæÿ$¦Ë
Ðèþ$«§óþÅü Væüsìýt ´ùsîý E…r$…§æþ¯èþ²¨ çÜ$çܵçÙt…. D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {糫§é¯èþ
{ç³™èþÅÆæÿ$¦Ë$V> ¿êÑçÜ$¢¯èþ² í³¯èþ²Ðèþ$¯óþ°, MöyéÍ Ðèþ$«§æþÅ HÆæÿµyæþ¯èþ$¯èþ² ´ùsîýÌZ
{糿æý$™èþÓ A¯èþ$Mæü*Ë, ÐèþņÆóÿMæü ç³Ðèþ¯éÌôý ÐéÇ ÑfÄæý*°² °Æóÿ®Õ…^èþ¯èþ$¯é²
Æÿ$$. Ðèþ$*yæþÐèþ A¿æýÅǦV> Mæüu>Ç Mæü*yé Væüsìýt ´ùsîý C^óþa AÐèþM>ÔéË$ E¯é²
Æÿ$$. yìþíÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÔóýVæü$ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ D °
Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ ÐèþÈYÄæý$$Ë$ MøÆæÿ$Mæü$…r$
¯èþ²ç³µsìýMîü A…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ çÜ$Ðèþ$$Q…V> ÌôýÆæÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. Væü™èþ G°²MæüË
çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ ÔóýVæü$¯èþ$ Væü$yìþÐéyæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> ´ëÈt A«¨
Úët¯èþ… B§óþÕ…_Äæý$$¯èþ²ç³µsìýMîü BÄæý$¯èþ çÜ$°²™èþ…V> †ÆæÿçÜPÇ…_¯èþr$Ï ´ëÈt
ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ç³Çíܦ†ÌZ Væü$yìþÐéyæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ A¿æýÅ
Ǧ G…í³Mæü ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï ¡çÜ$Mæü$¯óþ °Ææÿ~Äæý$… MîüËMæü… M>¯èþ$…¨.
sìýyìþí³° Ýë¦í³…_¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…yìþ 1989ÌZ Mæüu>Ç DÔèýÓÆŠÿMæü$Ðèþ*ÆŠÿ (M>…
{Vðü‹Ü) ™èþç³µ A°²ÝëÆæÿ$Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY {ç³fË$ sìýyìþí³Móü ç³rt… Mæüyæþ$™èþ* ÐèþçÜ$¢
¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$… GÐèþÇ° ÐèþÇçÜ$¢…§ø Ðóþ_ ^èþ*yéÍ..

Mæü–Úë~hÌêÏÌZ Æ>fMîüÄæý$ ^ðþO™èþ¯èþÅ…VæüË °Äñý*fMæü ÐèþÆ>YËÌZ Væü$yìþÐéyæþ °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY… JMæüsìý.

1952Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯èþ$…_ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯èþ² Ôéçܯèþ çÜ¿æý G°²MæüÌZÏ 1952ÌZ Væü…h Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# (MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈt),
1955 G¼ çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… (çÜÓ™èþ…{™èþÅ A¿æýÅǦ), 1962ÌZ Væü…h Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# (MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈt), 1967ÌZ Ðèþ$*çÜ$
¯èþ*Ç MæüçÜ*¢Ç §óþÑ (M>…{Vðü‹Ü), 1969ÌZ GÑ çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… (M>…{Vðü‹Ü), 1972ÌZ Mæüu>Ç çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#
(M>…{Vðü‹Ü), 1978ÌZ Mæüu>Ç çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý (M>…{Vðü‹Ü), 1983, 1985ËÌZ Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† yéMæütÆŠÿ G±t
Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# (™ðþË$Væü$§óþÔèý…), 1985ÌZ fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüËÌZ Æ>Ñ ÔZ¿æý¯é{¨ ^ú§æþÇ (™ðþË$Væü$§óþÔèý…), 1989ÌZ
Mæüu>Ç DÔèýÓÆŠÿ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ(M>…{Vðü‹Ü), 1994ÌZ Æ>Ñ ÔZ¿æý¯é{¨ ^ú§æþÇ (™ðþË$Væü$§óþÔèý…), 1999ÌZ Æ>Ñ çßýÆæÿVø´ëÌŒý
(™ðþË$Væü$§óþÔèý…), 2000Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ fÇW¯èþ Eç³ G°²MæüÌZÏ Æ>Ñ Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆ>ÆæÿÐèþ# (™ðþË$Væü$§óþÔèý…), 2004Ðèþ
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ fÇW¯èþ Ôéçܯèþ çÜ¿æý G°²MæüËÌZ MöyéÍ } Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# (¯é°) (™ðþË$Væü$§óþÔèý…) Ôéçܯèþ
çÜ¿æý$ÅË$V> G°²MæüÄæý*ÅÆæÿ$.