8 >∑ß+≥÷s¡ß
X¯óÁø£yês¡+ 23 »qe] 2009
‘ê&çø=+&É y˚T»sY q÷´dt
™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Væü™èþ ¯èþË¿ñýO Hâæý$åV> H ´ëÈt ÑfÄæý$… Ý뫨õÜ¢
B ´ëÈtÄôý$ Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… B¯èþÐéÆÿ$$¡V> Ðèþ*Ç…¨. 1967
¯èþ$…_ Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿYç³# KrÆæÿ$Ï C_a¯èþ
¡Ææÿ$μ {糫§é¯èþ ´ëÈtËMæü$ òÜ…sìýÐðþ$…sŒýV> Ðèþ*Ææÿ$™ø…¨. ™éyìþMö…yæþÌZ VðüÍõÜ¢
Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Ææÿ… §æþMìüP¯èþsôýϯèþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìý ÐèþÆæÿMæü$ D °Äñý*
fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {糆糄æü GÐðþ$ÃÌôýÅË…r* ÌôýÆæÿ$. 1967, 1972ÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt
A¿æýÅÇ®V> Væü§ðþª Ððþ…Mæür Ææÿ™èþ¢Äæý$Å VðüË$´÷…§éÆæÿ$. AÌêVóü 1978ÌZ M>…{Vðü‹Ü
A¿æýÅÇ®V> sìý.AÐèþ$–™èþ Æ>Ðèþ# ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. D Ðèþ$*yæþ$ÝëÆæÿ$Ï M>…{Vðü‹Ü
´ëÈt A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. AÌêVóü 1983ÌZ sìý.yìþ.í³. A¿æýÅÇ® gñý.BÆŠÿ. ç³#çÙμ
Æ>gŒý M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÇ® AÐèþ$–™èþÆ>Ðèþ#ò³O VðüË$´÷…§éÆæÿ$. 1985ÌZ Mæü*yé ç³#çÙμ
Æ>gŒý Ðèþ$ÆøÝëÇ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÇ® Mæü*_ç³Nyìþ Ýë…ºÕÐèþ
Æ>Ðèþ#¯èþ$ Kyìþ…^éÆæÿ$. D Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï ™ðþË$Væü$§óþÔèýÐóþ$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨.
1989ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÇ® sìý.Ððþ…MæüÄæý$Å ç³#çÙμÆ>gŒýò³O ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$.
1989ÌZ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$äå A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. 1994ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…
ºËç³Ça¯èþ íÜ.í³.I. A¿æýÅÇ® h.G…. G¯Œþ.Ñ.{ç³Ý맊þ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÇ® sìý. Ððþ…Mæü
Äæý$Åò³O VðüË$ ´÷…§éÆæÿ$. 1999ÌZ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A¿æýÅÇ® ç³#çÙμÆ>gŒý M>…{Vðü‹Ü
A¿æýÅÇ® Mæü*_ç³Nyìþ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#ò³O ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. 1994&1999ÌZ
e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é düß#·]‘· C… ÄsY |ü⁄wüŒsêCŸ
Mæü*yé ™ðþË$Væü$§óþÔèýÐóþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. 1987ÌZ, 2001
ÌZ¯èþ* gñý.BÆŠÿ.ç³#çÙμÆ>gŒý Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï Ðèþ$…{† 糧æþÑ° °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. 1987
¯èþ$…_ 1989 f¯èþÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$…{† 糧æþÑ °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. 2001ÌZ Ðèþ$äå
ç³#çÙμ Æ>gŒýMæü$ Ðèþ$…{† 糧æþÑ §æþMìüP…¨. 2004ÌZ Ðèþ$…{†V> E…yìþ KrÑ$´ëË
Äæý*ÅÆæÿ$. 2004ÌZ M>…{Vðü‹Ü A¿æýÅÇ® yìþ.Ðèþ*×ìýMæüÅ ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…
A¿æýÅÇ® Aç³μsìý Ðèþ$…{† ç³#çÙμÆ>gŒýò³O ÑfÄæý$… Ý뫨…^éÆæÿ$. ©…™ø Ðèþ$äå ™öÑ$Ã
§óþâæýå ™èþÆ>Ó™èþ M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨. ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…
HÆæÿμyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™öÑ$èÝëÆæÿ$Ï G°²MæüË$ fÆæÿV>Y I§æþ$ÝëÆæÿ$Ï M>…{Vðü‹Ü, Ðèþ$*yæþ$
ÝëÆæÿ$Ï ™ðþË$Væü$§óþÔèý…, JMæüÝëÇ íÜ.í³.I. VðüË$´÷…§éÆÿ$$.
DÝëÇ ™éyìþMö…yæþ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt
™èþÆæÿ$ç³#¯èþ Ðèþ*i Ðèþ$…{† gñý.BÆŠÿ. ç³#çÙμÆ>gŒý sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç³#çÙμÆ>gŒý¯èþ$
»êç³rÏ G….í³.V> ´ùsîý^óþÆÿ$$…^éË° A«¨Úët¯èþ… ¿êÑ…_¯é A…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ
çÜ$Ðèþ$$Q…V> ÌôýÆæÿ$. ™é¯èþ$ ™éyìþMö…yæþ ¯èþ$…^óþ ´ùsîý ^óþÝ뢯èþ° ç³#çÙμÆ>gŒý QÆ>Q…
yîþìV> ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ¯èþ$…_ íÜsìýt…VŠü GÐðþ$ÃÌôýÅ yìþ.Ðèþ*×ìýMæüÅ ÐèþÆæÿ
{ç³Ý맊þ Ðèþ$äå sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþMóü sìýMðüPsŒý ÐèþçÜ$¢…§æþ° yìþ.Ðèþ*×ìýMæüÅ ÐèþÆ
æÿ{ç³Ý맊þ «©Ðèþ*V> E¯é²Ææÿ$. Væü™èþ I§óþâæýå M>Ë…ÌZ ÐèþÆæÿ {ç³Ý맊þ çßýÄæý*…ÌZ ¿êÈV>
°«§æþ$Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. {糫§é¯èþ…V> Mæü–Úë~ ç³#çÙPÆ>Ë$, M>Ë^èþ{Mæü Ðèþ$àçÜ¿æýËMæü$
çÜ…º…«¨…_ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ °«§æþ$Ë$ Æ>Ðèþyæþ…™ø
™éyìþ-Mö…yæþ-ÌZ° {糫§é¯èþ Ææÿçßý-§éÇ, §óþÐé-ËÄæý$ çÜÐèþ$$-§é-Äæý$…
AÐèþ$Æ>Ðèþ†, ™èþ$âæý*åÆæÿ$, ™éyìþMö…yæþ Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ ç³Ë$
AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ^óþç³sêtÆæÿ$.
AÌêVóü {糫§é¯èþ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë°²…sìý± ¿êÈV> AÀÐèþ–¨®
^óþÔéÆæÿ$. AÌêVóü G….í³. Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# çÜçßýM>
Ææÿ…™ø ç³Ë$ G†¢´ù™èþË ç³«§æþM>Ë$ Mæü*yé ^óþç³sêtÆæÿ$. Æ>Äæý$
´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ# Mæü*yé G….í³. °«§æþ$Ë ¯èþ$…_ ¿êÈV>
™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^éÆæÿ$.
17
ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ Mæü*yé ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mö° Æ>çÙ‰…ÌZ° Ðèþ$…{™èþ$Ë$,
Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë ¯èþ$…_ ÑÑ«§æþ ÔéQË §éÓÆ> ç³Ë$ AÀÐèþ–¨®
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ °«§æþ$Ë$ ¡çÜ$Mæü$ Æ>VæüÍV>Ææÿ$. ™é¯èþ$ ^óþíܯèþ AÀÐèþ–§óþ®ª ™èþ¯èþ¯èþ$ VðüÍ
í³çÜ$¢…§æþ° ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ ÑÔéÓçÜ…V> E¯é²Ææÿ$. A§óþÑ«§æþ…V> Ðèþ*i Ðèþ$…{† gñý.BÆŠÿ.
ç³#çÙμÆ>gŒý Mæü*yé ™èþ¯èþ çßýÄæý*…ÌZ¯óþ ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆ>Y°Mìü A¯óþMæü °«§æþ$Ë$
Ðèþ^éaÄæý$°, ™é¯èþ$ ^óþíܯèþ íܦÆæÿÐðþ$O¯èþ AÀÐèþ–§óþ® ™èþ¯èþMæü$ {ç³fË$ ç³rt…Mæüyæþ™éÆæÿ¯óþ BÔèý
™ø E¯é²Ææÿ$. C¨ÌêÐèþ#…yæþV> °Äñý*fMæü ÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ… BÑÆ>ÂÐèþ… ÐèþËÏ
M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtMìü ¯èþçÙt… E…r$…§æþ° B ´ëÈt ¿êÑÝù¢…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔé°Mìü DÝëÇ
ÑfÄæý$… ¯èþÌôýÏÆæÿ$ò³O ¯èþyæþMóü¯èþ° ç³#çÙμÆ>gŒý A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# {ç³gê
Æ>fÅ… ´ëÈt ¯èþ$…_ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
VøÆæÿ…rÏ Ðèþ*i çÜÆæÿμ…^Œþ »ŸM>P _¯èþ ÕÐèþÄæý$Å™ø´ër$ ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ §æþã™èþ
∫q•ej·T´ uÛ≤>±´sêe⁄ $qjYT≈£îe÷sY
¯éÄæý$Mæü$Ë$ A™ø¢r gZçÜ‹œ, Ðóþ$âæý… ¿êV>ÅÆ>Ðèþ#, Mðü.ѯèþÄŒý$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿË$ ™éyìþ
Mö…yæþ ¯èþ$…_ ´ùsîý^óþÄæý$yé°Mìü E™éÞçßýç³yæþ$™èþ$ ¯é²Ææÿ$. §æþã™èþ E§æþÅÐèþ*ÌZÏ MîüËMæü
¿æý*Ñ$Mæü ´ùíÙ…_¯èþ Ðóþ$âæý… ¿êV>ÅÆ>Ðèþ#, Mðü.ѯèþÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿË$ Mæü*yé {ç³gêÆ>fÅ…
¯èþ$…_ ´ùsîýMìü BçÜMìü¢° Mæü¯èþºÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Cç³μsìýMóü ѯèþÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ
C¯Œþ^éÆŠÿjV> ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ 1,64,273 Ðèþ$…¨ KrÆæÿ$Ï E¯é²Ææÿ$. Væü™èþ…ÌZ
hÌêÏÌZ §æþã™èþ$ËMæü$ ™éyì þMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… JMæüPsôý ÇfÆæÿ$Ó AÆÿ$$ E…yóþ¨.
C糚yæþ$ 糆¢´ëyæþ$, ÐóþÐèþ$*Ææÿ$ Mæü*yé ÇfÆæÿ$Ó M>Ðèþyæþ…™ø ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæü
ÐèþÆæÿY…ò³O §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ†¢yìþ ™èþWY…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü ç³#çÙμÆ>gŒý ´ùsîý
^óþõÜ¢ Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ CMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ sìýMðüPsŒý AyìþVóü AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ç³#çÙμÆ>gŒýMæü$ ™éyìþ
Mö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ Ý÷…™èþ´ëÈtÌZ¯óþ Mö…™èþ AçÜÐèþ$Æ Mæü*yé ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$.
Cç³μsìýMóü Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯éÄæý$ Mæü$Ë$ ç³#çÙμÆ>gŒý Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü AÐèþM>Ôèý…
MæüÍμ… ^éË° Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨ÇV>¯óþ AçÜÐèþ$Æ Æ>fMîü Äæý*ËMæü$ ™ðþÆæÿ¡ÝëÆæÿ$.
AÆÿ$$™óþ Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨ÇV> AçÜÐèþ$Æ Ðé§æþ$ ËMæü$ hÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ…
^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ ^èþ…{§æþ»êº$ ¯éÄæý$$yæþ$ BÖçÜ$ÞË$ ç³#çÙμ
Æ>gŒýMæü$ A«¨Mæü…V> E¯é²Æÿ$$. A§óþȆÌZ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÌZ Mæü*yé GÐðþ$ÃÌôýÅ ÐèþÆæÿ
{ç³Ý맊þMæü$ AçÜÐèþ$Æ ºíßýÆæÿY™èþ… M>Mæü´ùÆÿ$$¯é D °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ ç³Ë$
Ðèþ#Ææÿ$ sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þMæü$ Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø E¯èþ²
dü÷s¡´
‘ê&çø=+&É nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éË ÐèþËÏ BÄæý$¯èþMóü Ðèþ$äå sìýMðüPsŒý ÐèþçÜ$¢…
§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæüÐóþâæý ÝëÐèþ*hMæü çÜÒ$MæüÆæÿ×ýÌZ Ðèþ*Ë
Ë$ A«¨Mæü…V> E¯èþ² ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ ÐéÇMìü AÐèþ
M>Ôèý… MæüÍμ…^éË° A«¨Úët¯èþ… ¿êÑõÜ¢ ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þMæü$ Ðèþ$ÆöMæü
^ør AÐèþM>Ôèý… §æþMæüPÐèþ^èþ$a. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZϯóþ ÐóþÐèþ$*Ææÿ$ ¯èþ$…_
sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯èþ² Mæü*_ç³Nyìþ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#™ø ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊 CsîýÐèþË Ðèþ$…™èþ
¯éË$ fÆæÿç³yæþ… §éÓÆ> Æ>fMîüÄæý$…V> {´ë«§é¯èþÅ™èþ çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. ÐèþÆæÿ
{ç³Ý맊þ, Mæü*_ç³Nyìþ Ýë…ºÕÐèþ Æ>Ðèþ#Ë Ðèþ$«§æþÅ Ñ¿ôý§éË$ Mæü*yé Væü™èþ…ÌZ Mö¯èþ
ÝëV>Æÿ$$. ™éyìþMö…yæþ AòÜ…½Ï °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… ¯èþ$…_ íœÆæÿ…Wç³#Ææÿ… fyŠþ.í³.
sìý.íÜ. çÜ$^èþÇ™èþ Mæü*yé sìýMðüPsŒý BÕçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ðèþ*ǯèþ ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY çÜÓÆæÿ*ç³…
ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY çÜÓÆæÿ*ç³… Ðèþ*Ç…¨.
{糫§é¯èþ…V> Væü™èþ…ÌZ AÐèþ$Æ>Ðèþ†, M>M>° Ðèþ$…yæþÌêË$ ™éyìþMö…yæþ °Äñý*fMæü
ÐèþÆæÿY…ÌZ E…yóþÑ. D Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$…yæþÌêË$ {ç³çÜ$¢™èþ… JMæüsìý ò³§æþMæü*Ææÿ´ëyæþ$ÌZ,
Ðèþ$ÆöMæüsìý ´÷¯èþ*²Ææÿ$ °Äñý*fÐèþMæüÆæÿY…ÌZ MæüÍíÜ…¨. Mö™èþ¢V> ™éyìþMö…yæþ °Äñý*f
MæüÐèþÆæÿY…ÌZMìü íœÆæÿ…Wç³#Ææÿ…, Ðóþ$yìþMö…yæþ*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþÌêË$ MæüÍÝëÆÿ$$. ç³#¯èþÇÓ
¿æýf¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™éyìþMö…yæþ, ™èþ$âæý*åÆæÿ$, Ðóþ$yìþMö…yæþ*Ææÿ$, íœÆæÿ…Wç³#Ææÿ… Ðèþ$…yæþ
ÌêÌZÏ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY… HÆæÿμyìþ…¨. ç³#¯èþÇÓ¿æýf¯èþ ÐèþËÏ ™èþ¯èþMóü Ìê¿æý… ^óþMæü*Ææÿ$
™èþ$…§æþ° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt ¿êÑÝù¢…¨. Ðóþ$yìþMö…yæþ*Ææÿ$, ™èþ$âæý*åÆæÿ$
n+<äs¡÷ n~Ûø±s¡ myÓTà˝Ò´˝Ò!!
ª<˚X¯+μ˝À ô|]–q $XÊ«dü+
ø±+Á¬>dt˝À dü&É\ì ªBÛe÷μ
|ü⁄+»≈£î+≥ßqï |æÄsY|æ
Ðèþ$…yæþÌêË$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý…
´ëÈtMìü Væüsìýt ç³r$t¯èþ² {´ë…™éË$V> E¯é²Æÿ$$. Væü™èþ…ÌZ ™èþ$âæý*åÆæÿ$ Ðèþ$…yæþ
Ë…ÌZ° I§æþ$ {V>Ðèþ*Ë$ Ðèþ$…VæüâæýWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ E…yóþÑ. D {V>Ðèþ*
Ë$ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü Ðèþ$…_ ç³r$tV> E…yóþÑ. AÌêVóü ™éyìþMö…yæþ Ðèþ$…yæþ
Ë…ÌZ° Mæü…™óþÆæÿ$ {V>Ðèþ$… Mæü*yé Ðèþ$…VæüâæýWÇ °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ E…yóþ¨.
CMæüPyæþ Mæü*yé ™ðþË$Væü$§óþÔé°Móü B«¨ç³™èþÅ… E…¨. Ðóþ$yìþMö…yæþ*Ææÿ$ fyŠþ.í³.
sìý.íÜ.V> ™ðþË$Væü$§óþÔé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ÕÐèþ¯é²Æ>Äæý$×ý E¯é²Ææÿ$. ™èþ$âæý*åÆæÿ$ Ðèþ$…
yæþË…ÌZ ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þMæü$ Ðèþ$…_ ç³r$t E…§æþ° ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÈtËMæü$ A¡ ™èþ…V>
ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þMæü$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> AÀÐèþ*¯èþ$Ë$¯é²Ææÿ° A…§æþ$ÐèþËÏ BÄæý$¯èþMæü$
™èþ$âæý*åÆæÿ$ Ðèþ$…yæþË…ÌZ A¯èþ$Mæü*Ë Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… E…r$§æþ° M>…{Vðü‹Ü ÐèþÈY
Äæý$$Ë$ ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
™éyìþMö…yæþ, íœÆæÿ…Wç³#Ææÿ… Ðèþ$…yæþÌêÌZÏ M>…{Vðü‹ÜMóü A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…
r$…§æþ° ÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ A¯èþ$Äæý*Äæý$$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ °Äñý*
fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt ™èþÆæÿ$ç³#¯èþ ´ùsîý ^óþÄæý$yé°Mìü BçÜMìü¢
^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² ÐéÇ çÜ…QÅ {MæüÐèþ$…V> ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. °Äñý*fMæüÐèþÆæÿY…ÌZ {ç³gê
Æ>fÅ… KrÏ {糿êÐèþ… HÐóþ$ÆæÿMæü$ E…r$…§æþ¯èþ²¨ Ar$ M>…{Vðü‹ÜÌZ¯èþ*,
™ðþË$Væü$§óþÔèý…ÌZ¯èþ* ™èþÆæÿj¯èþ¿æýÆæÿj¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.