24 [

82

Z `

24 [
V ZgzZ VV

!*
Vz Z
y s zZ V{ gzZ ]5
: ^] ^

V sZ [ kmf] n ^] ] u

X ~ ] vZ **
M 7 g Z yZ gz Z t vZ V

!*
c*

uCgzZ vszg g]!*

t ~ * gzZ ]4 Z V
KZ c*


Z
Z >z ]|
t~(,q
-Z wt x Z e
8bhZX ]gz Hpg { Zg z g V

!*
gzZ mH
@*
w4 }uz p
/Z m
,} ZX C M 1 ~I pgzZ gz
( T
[Z y-) @*


vZX {g Z gzZ ~g d
$

kZ y-p ]Z &+wt
H Za v M = X V 4 kZ ~ :F,) Mn j$ ^$ oj n^]( c*

Zg dZ x Z }g4 LZ }uz
/ZX ( H Za u { kZ gzZ
({k
H) gzZ :F,) NpF] ]i J 7
,~`t M ?X } F,+
$Y
VZ', V}',V)
V(Xg M **
|kZ ?Z
# {Z
+ H kZ pX ( VZ : 1
OX  CY ~**
g ZwZ V Z', Vz',: 7~
15 e
$ MX LZuZ {g15 {g 0*N

12 e
$ M sZZ {g 8 {g 0*M

!*
g ~ 3 F,V Wa kZ 7~ d z yiz szc !*
g ^x p !*
g ~ ,V O
X Hk,
O

24 [

83
gZ / / | Zl
%
g ,Z g M s z
V wqZ 0%**g0
+Z
g ZZ
/C
,

t X  C Za Z VxzX 8 VY g Z s}uz :F,

X N Y ~ ~ wqZ 0%**
VVZ', V}', eb
V*1 h
+

X @*
7._ [ **
Y {g ~
) gzZ **
Y
/ A
$Z% 6
, Z
kZ LZ gzZ H @*
', ] g q
-Z $+ gzfq
-Z 7J
- l } e
$t
:
M X
HV~Zg -
&#


Z}
. i Z u 0
+Z g s
p
$+ i Z 4 s
X 4 $+ p {z @*
g e vZ  g s{z :F,
w {z
/ZX  D c*
 D w gzZ g Z
/] c*
vsgzZ Z%ZX  D M 6
,WZ [Z
mi ] l^ c*


zmvZ -vZ wgX
'',
) !*
9 {n $+ z w 
E
u V ZzX ].Z z > Z }Zm ]8X C wi **
g
z ]5 V

!*
u]
X  D

( { 0*
gzZ ug I {z) ^` ] ^ ^] Z z!*

w ~ 7]n ^] ] o l c*


i **
z Z ( x?Z mg)
] ]^f ] ]c*


t zmvZ -\ MX Z Za ~ i VZz { 

!*
Zz
4 p % q
- 4,
Z}
.y #
" ^ n ^ ^] nF] m
Zz s Z ) Y
i g ygzZ { c*
i kZX V
& z gzZ { 

!*
w }
KZ I
) Z gzZ ~gZ@*
sp
'gzZ "$+ Z

Z k
,gzZ sfg ( :
L V

!*
: X s 7C
!*
} ],
Z wZZ x LZ gzZ  f
e wZ e~ y
/
V ;

/, i Z 7
(z p
-#E xsZ
<XE
', u V

24 [

84
] s Z /
,
Z Y d
-#E x Z z

<XE
',

kZ X g qu6
, xsZ * zz w V

!*

(z y {z 4 kZ :F,
X : M 6
,V${0
+
,q
6
-Z gx

) ZgzZ
(Z !*
X Tg w'~ ] B l wv {h
+
/
',z (
~ I gzZ lg !*
{

!*
w &nu e] _ n ^ ^_c*


vZ g Z]|
~{ q
-Z nj ^f n ^ c*


x?Z mgX 4 .
$zZ Zz
,tx **
6
zgzZ a V* q ~z * gzZ V

!*
w ,ZX 4 ] k',J s Z
:
M X xi
Z z Z ,g0
+ }gz M V!*
i
I !*
i h
+ : z
X Y {z }: p
yZ ~gz s Z z Z Zzpg y!*
i
/Z :F,
gzZ N Z n

,Y xgzZ Vz@Zi Vz$+ x gzZ g $+( q c*

6
{

!*
)
/Z
]!*
kZ Vg ),yZ : **
q [Z }n * gzZ ,q g Z% n yZ pN 6
,5 Zg
V z yZX 6
, V!*
)gzZ a V { I{z
/ Vzg $+ Y 6
,
mgX x Zw**
VZ x +
M ( hZ ) %YY s q ] -Z gzZ
X  B VwqZ l^n]^e ^^] c*


x?Z

<X) @*
fj^ e^j] ( w Z E
,@* z gzZ t~ c*
g e
$qx?Z m

n
/Z ( Lg t~ c*
g e
$q z) Zz Y K ~zcZz ~zc
: X : W,Z nkZ 6
,gY
(Z ~g
E
E
$
GiG
4&Jc*

g V C
L
GiG
4&Jz z : Z gzZ%

u!*p z g0
+Z
/
GiG
4&JZz6

, p i Z Zg u 0*
Y
/n6
,kZ
/Z Cu: C kZ : # g~ ]Z f KZ C :F,

24 [

85

X @*
7sp u0*
**
u 0*
X 760
+Z
{ M ~ kZ @*
q h
+iz/ ;g )t ]Z|wz E
L 8gz Z w L X3Z
yZ H7^ gz z q
- 4,
( a }@x) T {z
/q
-Z )Zz **
i %ZD 7
Lg 2 ~ zZ {z
/tX c*
VZ {6
, }n w: gzZ Hg(
Z ',
Z  ` 76
,V2Zg
yZ gzZ V gzZ Lg h #6
,g Z w L X3ZX @*
'!*
zZ zZ 0 7zg zL
: !*
g X @*

P { ,Z 0
+Z % {7
P Z ] z h ',
P z t g Cg **
P ** x **$+
X  Tg DV*Z F,~ }g!*
~MgzZ X X ~h V3zg Vzg x { P :F,
X c*
x **
$+V Vx {P yZX 7xP ~ { Zg 0*
gzZ Cvt
k0*
VzMXMj}uz gzZ Mq
-ZX  D nz M e
8yY bhZ
:
M X @*
: w zgip @*
7w zgip
/Z
E
E
G
I 4&
b gi L 4hGgi p
/
& Zr ~$+C

i gi 9

X **
~', Z',C
**
a w X : w 7w k0*
kZp
/Z :F,
~g Z **
z Lwz IZ kZ Y ^
,Y }]5 V

!*
gzZ vs(Z
/Z
} izggzZ i zz T CY q ]m!*
kZX  D 0*
Zg uZgpgzZ [Z
: X @*
7Za g _
OZ ~ 5Z Z
Vz w z i zg
Y
o
X-I
/ + <G
Zg V.6
,
(
,Z
q
Zp i h
+ **x
i NH~
(q y.6
,+Z ;g a y w ZgzZ ~ i :F,

24 [

86
X C M 7x _7
,

M^n nF] n^] kF$ ] ^$] @*

Y 6
,
CKZ hq
-Z ~ ]g+Z

9z gZL (  6
,]g  gzZ V ZgzZ V' hs] )

-Z 
]uz6
, ~ g ]KZ z kZ t | X }uz gzZ q
tzf " +
$Y ]?
]uz`# g6
,( L )
/ZX Y
i7C
!*
} ],
Z
]uz } ],
Z ] M 8ntX @*
0*
7g0
+Z LZ t gzZ ~ggzZ X @*
Y
X C M ~C
z X s ]uz ]~ |:gz }Y Z]
. y
**
7g Z V }uz Z p ) **
]5 yIZ gzZ Vz kZ 6
,x kZ
h
+i c*
]5 VY h
+i z/}nZ Zt {z
/ZX e **
{Zp V ~ wqC
gzZ e
IZ {z
/
tX g q
-Z ~ {z
/ IZ Cc*
M F,~MX H7M,Z ~ 5 VY

I
g8
} f x ] ' g u yZ]
.z z
0gzZ yL F kZ
/Z 7
X zg gZ Z ]Z f " Z}
. X 7Z ]ZgzZ 1 WG
0;XZ Z f
:
M X **
( 7 ) {zt 1 $
gZ b " Z f y!*
i
& Z }z }q C

yY Y Va
& Z V M VY Y !*#

X 7y M **
nZZ VY Y kZ yY yY C
( ]Z f ) {z Z
# :F,
X Tg ]uz {z |g p @*M y
KZ ]gz~ ]
p
/ZM
!*h uZu c VZ$+
~ gz h
+ c p
/Z
c*
g Va 1z/ z
& Z a 7/
~^ C

& Z }7
/
t}X @*M y
KZ ]gzp
/Z @*
] vZuZuc yY (#}Z) :F,
X ~^C
kZ p 3}~tX c*
g gZ 1z p v
Zg  t Z {h
+I **
)g f zG gzZ @*
7g Z h
+i z / t yT ( M) kZ
60e
$ M/pZ {g 10 {g 0*M

24 [

87

nf oF] ] c*


vZ 6 @*
`g { !*
V g  ~',
e
V!*
Ds { Zg [g LZ \ M ) Mu] o oj$^e ^q v] ] v^e
kZ ) < c jiZ B yZ ( } 7
,y M c
/Z )gzZ  )g f VThZ gzZ

/ ~pgzZ  n : F,
 Z yYgzZ bhZ ]!*
t V ; ( : $z ]~
L kZ n V: J
- ~ ~p"
kZ @*

sg MX g] gzZ uZg Z :
1 ]Z ( vZ ) ] gzZ s M Z vZ B g ZuZ ( LZ ) ]Z~
Y ~ Le x y yZy kZ
/ZX  D {@x ] z ]Z Z M H "HX
( VY ) ,[ Zz ( V!*
+Z )
& X 0*
',g~ * gzZ Y l i Zg Zg
X @*
;6
,x Z wt ( H kZ " H~ ]Z f T) i]e i
E
= z Z}
.w) i V
K} .-#E
Nxg Z0
+zg u h
+M ', V z
u , Z D Y ',g y Vz ( Vz H ) p @*
3 y
K w) Z}
.~ l } Z :F,
XY
i7a~ }g !*

h^e oF n] e  D ? gzZ  D
7Z wkZ vZ g Z]|B
,} i Zzg MZ ( %Z )7YZ **
6
Y6
,} i Zzg Z M n] h^e oF n^] n^]
M~ Vs{z a V ZgzZ V0Zg ^ **
M6
,} i Zzg Z M
/ZX 4 **
Y
a ] X zZ / kZX 7 J
- Zg ~M{ zX 7
^ c*


~
V g 6 7 % g {z X g { k
HY :
/Z
jq^u ] on q oe] h^e oFju ^n^ o] ] o m ^q ] `q oe] h^f] o q^u o
-} i Zzg 61Z ~ Le
J
) ~gzZ @*M {z
/ZX C ]gz} i Zzg 61Z f
/Z
X125 e
$ M Z {g 14 {g 0*M
X Z bkZ ~ ,X
H `g { dz yiz
) !*
"
$
H
~ VV z NgzZ,q^Zuz kZ N
xg Z0
+zg u h
+M ', V z
X bkZ ~ N
xg Z0
+g z ]h
+M',b V z
X )F,._ kgzZ KZ W Z

24 [

88
X ~g7 Z% kZ @*
Y 0*
^',

x kZZ +Z kZ c*
wqZ X < c*


Z
Z >z]|
p
/Z ]!*
h )] ^ ] v] t ]q
/ZX q Z [Z N kZ @*
O p
~ iZ0
+Z ( : ) , Z Y x Z p C',~ }g !*
',
Z ( ~z
/
Hy ~ }g !*
Zq
-ZX Z',**
g Z ( ) kZ VYm: { Zg g Z ( Zz G
g )
Y kZ zg q
-ZX g ~(,
& g ZX Z q
-Z ~ !*
Z V{5

H
V1
Hc*

W',O Y ]!*
,6
,g ZgD M
/ZX gzfu"
z]!*
t ZX @*
B V VY @*
Za C)"
& g
HHy ~
k Z .]|gzZ Z: ',
Y { c*
i y

Zzg V

X V 37
& g~ [Z
]% jm $ $ ^n$ c*


\vZ z!*
kZX gz x
(g gzZ V{ c*
i { c*
i
( X Yg e ( Z [Z) c*
}wJ ( g/)h
+
**
]!*
3,
kZQ ) Mo

Fm
~g Y x Z V 

!*
~z * c*


Z
Z >z ]|
-Z g sz^~ V #
q
gz Z : a >
q
-Z tz !*

X v ) N # ] ne $ ^ri ni ^$ ^q : Z tz f a x
c*

B Z X V t Z] e
$ M kZ ( Z

Z ,Z ) X ( C7 c*
Z}
.gzZ ]g
X Zq
-Z Vk0*
}
Ha #
i 5 @*
Z 2~ Z
# c*


O
&+Z ]|
~ y!*
i F, ~X Vzy ;e gzZ H7 ( VZ ) ~X
/
YG4G
E
Z Zgz X N M ~ }@x ,q d
$z gzZ
H owq Z
gE E5G&Z E
@-#GC

>


!*
gzZ ]q ZZ yZ X e #
i 5 bZ = X q ( @*
Z 2)Z
uF,
kZ #
wbX C { c*
i { c*
i F, ]5 z ] : t

~ gz
X Hg (
Z
37 e
$ M gZ {gX 18 {g 0*N

X44 e
$ M {gX 16 {g0*M

, A & Zgg ~| 718 ] z \ MX & +Z R ~g g 0 Z

6
/ZX
&+Z ]| O
E
G

$ zZ & ~ p 
GG
4hG
C ZzZp
x)
Zz E
( | 772 x )wZ ]|
M F, qzg \ MX ~ Vg Lb

-Z
q
r
X118X115
U*
Z ]| N 

5X Z ~| 791 wz \ MX o ( | 775

24 [

89

~ {z
/k Z Y
iY H 7[ ~g" V* qgzZ Vzq
(z x c*


Z
Z >z]|
X  D iz

Z {6
, ~zugzZ ~gtzf   D , Z ]Z|P
5_ ]| ]
Z Hk
,h
+% q
-Z ~ Vzh
+% LZ V,Z c*
C ~ }g !*
MQ
OG
~#
i 5 NoyB Vzg Zg ZD
k ~X gzZ @*
Yq
- u|z qc*
g &
7u } kZ L~ w }
HVJ
-x kZ~ z!*
]5z^~ ]5 ~z*X
u| V p
/Z (
H q OE
0J4)!
VZ
) ^zg ~ { Zg wz Z Z * c*
vZ D [Zz w Y q = vZ
/Z p CY 0 g Z- * ~
:
M X e0
+!*
g o]y
%M p gz * gzZ ) J
~y
% G Z * /
~',] :gz Y S
X VZ ]:gz h
+y
%
gz}g \ }} Z Y
ih
+y
%]y
%M )g f *
/Z :F,
:
0 }g
/Z $+ *
0 }g b
/ $+

(z z w Z
# CY ~',
z kZ V; 7~',* g @*
x ( vZ )
/Z :F,
X @*
p
X @*
{g 
Z +
$Y x Z ( V viZ gzZ w V;) ^q x^ ^]
, kZ [Z Ng kZ a
) Zgi z IZ ~ ~ !*
M * c*


Z
Z >z]|
 t 7f vg ), x **
kZ ~ VzE
+szc
HHk, Q
]| Z
/Z \ M ~ , M
X {uk ~ r Zl
%+Z3\ M X H~ g Z g Z
~ _/Z f X ~yuQ
5 X  "\ M gP gzZ y& y& z Zd X ~yug Z'
\ M X 0*
/{ c*
i w \ M
X296X295 m F,
zg Z Xg Z g Z N 

z b # c*
g kZ ~ gz ZZ #
KZX 6
, ]z o+Z _#y ~ | 725 oy N
E
r Zl
%+Z ]8X ~ qz C c*
i z 6
,Vg ),gzZ VzV> 2 c*
g x kZ ~ XK x
N 

5 X
H wZ kZ #
w K*| 752 ~ g _
OZ ZX *Z$+~ o y
%H !*
X c*
*{u k ~
X73 mY 1995 c ZvZ "i Z F,
zg ZX ~ t r: Z ]

24 [

90

ygzZ }i kZ vZ c*


y wt Zm E
5.gZ!zZ ]| \ MX $
Y 7y
xt V
/ZX q {Z
+ tgzZ g !*
M }i Le {z X c*


Za ( m{ q
-Z )
~ kZ yZ gzZ  f
e za }Z
+7a ay
%Y " ~ ~ !*
M * {z Y
gzZ uF,* ) !*
M B yYt
/Z gzZ ,: uF,L
8z~ * ) !*
M g),g ]y
%M
( Z ) k0*
TX Y !*
',* Z ,: x (Z
/C
{ k
Hg yZk
,z }i
E
E
gzZ @*
q O wgzZ KZ
/Z Y
iY Hq O g ZD
wC
kZ }i
E
~ !*
M kZ gzZ * {z +Z
(q
/ZX b7 kZ A : V O :
L kZ
i" kZ gzZ
87z~ ) !*
M zz I
K {z pg @*
gZ
/
z CZ Y
i 7z~
F, ,Z ~ ]y
%M gzZ *X 7 gz Z ~zc y- Z)t kZ H@i z uF,
X 7 M w
ZX hZz V {gzZ V

!*
)g f e
$ #
gzZ
& Z ) !*
Mt
y
x?Zm Z  
pt gzZ c*

t g vZ y ~
Vm
CZ gzu6
,
kZ ~ }it {z } 7
,6
,}it kZ gzZ 6
,~ Z
# ~ * ~C
VY x
kZX t V#t  gzZ  D[B kZ kZ gzZ T
$**
]Z f
i Zg kZX i Zg xq
-Zt gzZ @*
C
~ W,Z kZ B @ @*
 ~ ]z ]Z f
Za 6
,] KZ H Za 6
,]gKZ x M vZ ) i oF o^i ] ] +
$Y
d H<z {0
+
,gz$q
6
-Z  i Zg q
-Z ~ Vzi Zg e
$KZ vZ Z
# {g
Z ( H
/Z t {z ( ) ZC

W,Z H e
$ ~ oz gzZ Za { H~
X Y { 

!*
{z Y 7
,6
,u
t gzZ @*
} q
-Z ~ tx ~0
+
zZ}
.
# { F,
',z vg ),:
Z Z
~$+Z @ ]z ]Z f vZX @*
C
B ] X ~$+Z {z @*
m e
$ ~0
+
zZ}
.
g C
x H{z @*
s g ),z gzZ ~ z
(z g { Lg { M B \
ok
kZ 6
,TIZ **
z IZ Ct { +F,~K"gzZ ]Z f p
kZX @*
g H

c*
gZ

z%gzZ D
+
%~ * x Y7
,6
,TgzZ @*
Y w=z ]~ x {z Y e
$
X @*
Y

24 [

91

]i] ^ ]i] ^ (
HHw { 

!*
-Z ~ V
q
!*
*
kZ kZ p e
$s~ ~ wkZX - H- XgzZ {z H V X
kZ  T
$**
yg t TX: q
c[p KZ {z J
-Z
#$
7 J
-
z
vZ { 

!*
*X + 

!*
}uz gzZ * 

!*
-Z  {z
q
/z V

!*
X ]!*
i
vZX  xz yT ]KZ Tg x **
~ ) CZ p ]gz
w) z LZ  @q
-Z ' 7C
6
,yZ ( ] KZ ) p CgD M 6
,yZ z
:
M X @*
"
z',
p
G !* lp
gZ : p
!p
/
X " VpKZ  @*
YZ G zg [pkZ :F,

g
L ]g V,ZX  1 z vZ Z  { 

!*
+  ]Z| {z

wi Z  V_ gzZ VZ :
%
]ZjZ gzZ ~
/~g gwEZ J <WZ
M e ( ]Z|t)X H {@x |
0KZ g {7
/Z ) N]nf ^$ ^n km] $ $ km] ]] 6

, ~u

,}u Z :
%
gzZ ~$+Z
V6
X  B ! ( } 3 ~(,gzZ ~(, A (kZ
HgzZ y{ Hy!*
g Hy HX gZ x yZ (  a vZ { 

!*
") ^ ]
: X  D {0
+
i w yZ p D ~ ~h
/Z y
g Z g p V V

70
+jo !*
g Z g p V{ V
),g
M p Zg VZi !*G Y !*
g Z g p V0*}
/',
X x H y{~ x), V Zz
W "X
8H { 

!*
V7 ~h :F,
X x H w6
,y
/ }X g zu H 0
+
i Vzi !*
G
+ xgzZ ] X ~(,p
@*
Y z #
* z +
(z E
L 8 ~ kZ {Z
20e
$ MO {gX 29 {g 0*N

X **
T g gz6
,LZ kZ **
T LZ T M

24 [

92

*6
,Vz B
( *gzZ ]y
%M ~ }g gzZ ) MoF] F ^ $ ]
v^e ^$] ne u^
^Fq ^$] X]mF
Hc*


gt x?Zm Z 6
] o n
$ n pF] fj$i
XZ ] # ] nf % m m$] $ ] !# ] nf
m ]^e XZm h
N
{ M gzZ xg D B s Z ~ V c*
6
,}i ? Z } Z ) h^v]
y 5 Zg vZ vX }

? 5g vZ {z ( z (Z
/Z ) **
#
~zc Zp ^
X ( g[izg {z zz kZ [ZJa yZ 
X {g 
Z +
$Y VzZ
+ k ~ e
$ M kZ c*


Z
Z >z]|
+
t }Y { 

!*
%Z kZ {g 
Z ~
z "
$* N n ^q ^] : {Z
O
] oi+ i vZ gzZ 
( } e To ) i

!*
}h
+ }uz h
+
}uz }Y c*
o N : {Z
+ Zuz
P
] i
{Z
+ 2 kZ @*
O (
8 o e TgzZ ) i $
X}qtu ]y
%M z * gzZ

+ Z
t Z vZ 6
,Vz a kZ "
$* z
vZ x !*
V gzZ Zg o : {Z
X q^X @*
s._
g ,

M V
/
X._ t Z Zz Za * :F,
%Z kZ ( xg DB s Z ~ V :) v^e ^] ne u^ c*


: {Z
+ a
c*
g {z Z
#6
,gm{ w'B bzg KZ ~ gZ !*
V gzZ Zg { 

!*
{g 
Z +
$Y
gzZ **
Z { Zg Z x *z xkZ VY sz^~ x ZuV Z tgzZ s Z ~
:
M X3 Zg M V V hZ  g ,Z gzZ @*
!*

~H u z ~i Z g
~uu z [i !*a g :
X ( g g
z a kZ ) 7x {" gzZ V ~g ZuHgzZ ~i Z c*
g :F,
26e
$ M m{g 23 {g 0*N

5OZ {g 30 {g 0*M
13 e
$ M G

26 e
$ M yZ/w M {g 3 {g 0*O

26 e
$ M yZ/w M {g 3 {g 0*O

24 [

93

VY }: 4 }uz x ] Z 
gzZ w N c*
g eJ
- V
e
$gzZ !*
${z VY C{ 

!*
 C 7g z . {z6
,c*
g Vzk
,iz g !*
g gzZ V1Z
V

!*
6
,#
Z
Zg 6
,} g vZ $
7}uz C V 0*
X6
,h
+% kZ gzZ 6
,h
+%] gzZ 6
, zZ +Zz6
,c*
g e
$

+ VZv0*
B x Z <gzZ s Z gzZ 4Zg }#
B h{ 

!*
c*


: {Z
X}._ y 

gZ%Z }#

+
X}: a u 0*
**
* gzZ ZpLZX}: !*
} h}  c*


: {Z

~ ]zZ LZ X#
~zc Zp ^ pF] fji ^ c*


:{Z
+ VZ
I4X
B pkZ \vZ 6
) !*
L Zp kZ iu^ c*
Z',
z
^KZ Z}
.CZ T@
(q kZ \ M H ) M] F] i$] km ] c*

C
IX
zz ^L 4Zpx x 46
,!gzZ 46
,"
$ yZV LZuZ c*
y

X ( 3g Zp
:
M X
0Z Z}
. ; Z } Z
g Zi M Z}
. yc*
Z}
. }z
X
g Zi M Z}
. Z}
.}gzZ Zz nZg**
Z}
.xZp ^~ ( #} Z ) :F,
X **
Y x 5 Zg vZ **
~zc ^Zp c*

g( vZ : {Z
+ VZ^ M
n
,5 Zg vZ # ^ZpgzZ ( }
6
? ? 5g Z}
.{z)
# ] nf

M X

1 46
, "
$ Z z
1 46
, h Z
( 46
,Z}
.# ^ZpgzZ 46
,"
$kZ ^Zp )
**
1 kZ
A zg ZpxZwgzZ ) ( 2) pF^F] o $r] $ ^ pF]
$] o
X (
23 e
$ M Z {gX 25{g 0*( 1)
41X 40 e
$ M ]i Z {gX 30 {g 0*( 2)

24 [

94

XZ ] # ] nf % m m$] ] c*
 ) h^v] m ] ^e XZm h


: {Z
+ VZ

gzZ ( g [ izg {z zz kZ [Z Ja yZ

y 5g Z}
.v

Z}
.X ]g lZ

]y
%M a kZ F [ZJgzZ xg L e 6
,^Zp
H lZ

vZ V2 ) M ] F^ # ] ] Z [Z J **
Y wpgzZ **
Y w
X ( V Y yZ 6
,yZ c*
lZ

:
~ Zg kZ e>


!*
Tg ^
, 6
,% ]t c*
C Q vZ : {Z
+ V Z

X $
:WXZ |BB 5Z Z t ~g Z0
+
( p ) @*
q Z | m" g !*
zg ~z* gzZ iB c*


Z
Z >z]|
,iz gzZZ yZ m<!*
k
X V 4Z ~ u|Zg z!*
g_
OZ ] gzZ bZ

[Z e
~z* x?Zmy]|X N M s yEZ
z g _
OZ ( ~ ) VZg M ,Z
o g o] h ~ kZX @*
Zn Zuz ~ yxg vZ f :gz yJZ KZ
( : x Z}} +Z gzZ s g]Z[g }} Z ) N u ofm ^$ ^
X
Z
+Z P

X } F,
z

kZ ]t L gzZ vZ <Z t q
-Z

]|
D 4Z ]tgzZ D~ kZ @*


o x Z
# x]!*
t }uz
( t Z y

) 
~ kZ DgzZ ]t e
$6
,g O "
$* Z
# x?Z m x M
O
$+ q
-Z c*
q
-Zwg q
-Z ( T
$**
-Z ~ }i V ~ gz ) n
q

] o ^q oS c*
^q ^] c*
c*
6
,}i ? )


x?Z m Z b ZX c*


7
] o n
X CYJZ ~zc
D 4ZgZ x ~ Z
a kZ (
| (,k
Hg ZD
s kZ C
' gzZ ] B Dz ]tZ
# t }
:
M X $
Y g D M gZ] +gzZ @*
Y
19 e
$ M Z {g 28 {g 0*M
3 F,
X u^ ofm ^ g hX bkZ e
$M:
L "
$
H ~ ,X 35 e
$ M R {g23 {g 0*N
X ~ okZ ~ Q
30e
$ M >Z gX 1{g 0*O

24 [

95
uC $
g
g i Z nc*
1 g g [Z z ( a

[ ~ g bT @*
Y [ZgzZ ( bkZ r !*
1g Z V

!*
:F,
X @*
[ZgzZ (wY
`q oe^e ]e ^] ] ]

~ xsZ ZZ x?Zm *wg 6
, Z
4hO Z **
~) G
Z H3 Zg M g Z]tKZ gzZ ( wJxsZ)6! Z c*
/xsZ
( Z
X ( V g Z
V> @*
0
+
i Ds Zz wa c*
g ~ { 

!*
t {Z
+ a
DIZ
M F, V Cc*
M F,**
@*
~ V
Hzg ~g $+ Vzg $+gzZ
X Lg c*

'', gzZ Za t DZ @*
@*
J (,
kZ g Zi! gzZ g Z1 ~ #
V{ Z',Z c*



E
5.gZ !zZ ]|
Z

Z g ZD
{g !*
Z XtgzZ c*
g s ) Z z s ZZ {z VzZ gzZ Vzg Zu [ [Zg
g ZD
z ~ gC
X ` g g ZD
q
-Z ~ y@Zg ZX _ VJ
-Zg xE
X y~ #
gz -Z : ig e {X D D
(

G
# C OgzZ q ~q
-ZC
g gzZ yg Z #
c*


Z
Z >z]|

zg0
+Z x X
D: {xgzZ Z :
%
gZ$+a [Z g (**
**

& X

I
ugzZ {Z f Cq zw y!*
iu **
M

KZ gzZKkZj L 5!q z gzZ
g
IZ
q Z%gzZ y zi l
'] Z {z X
D f
c gzZ H yZg
Zg F, Z {zX C 7]gz g q
#
V y$+] c*
g x B t

Vg LZ LZ gzZ x gZg #
}
. !*
X

~ yZ ( ~ ) bZ ` Z y$+Z b
%Z x z
KZ bTX
Vzh gzZ V- A V]
gZ yZ xi 6
,{ 

!*
:X @*
Y Za ~ x Z : q
-Z
~ }g !*
(gzZ $c*
$ Z yZ 2 ._
A &gzZ qZ q
-ZC
~ !*
g Z gzZ
LZ {z @*
g Z`Z yZ gzZ }gH6
,x yZ ~ V o
q ] 
( { 
C

!*
~gz t p )X ,ogzZ , x Z B g 4gzZ Z

24 [

96
Xg!*
]q g Z

wz IZ tgzZ c*
g k
,izZ x Y |0
/Z c*


Z
Z >z]|
p
/ZX )g f gzZ )g f m
Tg w'~ u|gzZ x ]
hgzZ { { q
-Z s ) Z z s ZZ gzZ } ],
Z * $
M ~~ wVkZ ]!*
tX B
bg

Zg F, 1zZ gzZ
-Z gzZ m
CZXn

 { { kZ z : 4
yZ 
g Z
/#
}
. yZ { 

!*
g**
gzZ Z [xX
t~ gzZ }@x z 
V1**
gzZ y V y a {z
/kZ tX
D Z

[Z ~gzV ] gzZ V{
b yZ gzZ
$g Zz k] ( a yZ )
wz IZ x gzZ
Zz
G
'+


Za wt ~ w }g
/ZX ( {Z
+ x yZ Vz
/x Zz x }uz
: ~ X @*
7q {z @*
q ugzZ

{Z
+ V H~
x
G9
wy }

h
+ . Z
wZ c i zZ i Z
X > H~ kZ Y7 LZ

Zz O{ c*
i s z " q
-Z
p$+ b

!*
!*
$+V M {h
+ $+Zz
X 7~$+{z ;gN ~$+X 7$+ ]Z f KZ ~$+ {g lpa c*



V. q z z g0
+Z b
V M gZ0
+ z z
X D 7~ zgzZ 
|%Z z ~ kZ c*

IG
,
{ g g
& Z ~i &
,
/ L zZ w> i !*
X LY Ot }uz ~i L


~ 5 Zg +t q
-Z

3i ** ]

3i **

,Z u 0*
X
bZ * vu 0*
X
~ ]g Vqi **
Vzq x i **
IZ

24 [

97
V.zg 0
+Z {1
,Z

V.Z
z >g } Z
X 7~ yZ  k\Z 6
,kZX
D bZ zg
^$] e$ ^ `t M gzZ Mj^F $ % zg6
,] ?
/Z ~ i Z0
+Z wp]!*
t
- Vg Z * y;
J
yY xx| Nnj% ] oF oe $ ] ^jn ^e ]F
E
O
Z L i Z # C
% i x%
!*{ M zZ LG

: X (

X CxZg M n yZ t
t vZ ( 6
,}i ) { 

!*
Vz t ,i zg
!*{ Zg !*Z /
X @*
Z ~ Z{z @*
YC
!*
kZ 
VbZ Z d
/ ~i c*
Z
E
!* LX=! Z p
X
1 ]Z|tx HN: g Z yZ i c*
Z
/Z
]g g Z Z F, * b
!* g p /
X
Y VJ
-|
/Z V H ~ Zz g Z

:y Vp V{
]5 \ M V{ % c*

x % ~|zZ Z
# Z
Z >z]|
s e
$Z@ Z \ M J
- x kZ {o
+Z
kZXK q o ZZ gzZ Z
gzZ }o V{ p D: ~ SVzk
,izgzZ VzZ ~z * m \ Mp
/ZX Zi Z
X
,@*
Z
& ( F,) 26 e
$ M xzZ {g 21{g0*M
G
E
$ g kZ Ka
4G
X6
,o Z[g Z S5G
&
Zz 6
,}i zg ( F,) 56 e
$ M {g 12 {g0*N

24 [

98
X

g ZuZB{z
/kZ \ M 7 mZ

]zZ kZX Tg q ~ > kZ g**

gzZ f: i g t ! p q
-Z V{
V3zg ]zZ ZX @*
s~ gZ ~z* gzZ > c*
g
zX Dg
/~ `
z
c*


y |kZ ~ K yZpZ 

g Z ~ l 6 Lg ~ #
}
. Vzg Z + gzZ
Z
Z >z~|zZ V{ X Hx **
kZ z6
,~ ~VZ gzZ g kZX
gzZ #
}
.gkZ SzZ j+Z  kZ ._ \ MX
) !*
y{ {
\ MX 7e**
y ~ V/ Z !*
$g kZ 6
,wq kZ Z
Z >z]|X :
X V{ {z yZ z yZ E
/Z ~ V* q y*zyc*

% Z
L 8

March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri