You are on page 1of 16

26 [

116

Z `

26 [
Z {z
/Vz {@xz Z gzZ w+Z z D!*
gZ
| g <2f ]z t IZ gzZ
X q
-Z qc ]uzgzZ
V {^] ^
] h^v ^ o^%] ^f] h^e^ ^]] ] nu(^ nv]
?z!*
g Z gzZ x X  nz ] c*


V sZ [ X ^n]
X a {@xz Z ~uz gzZ a
X  
Z Z z { g ( ) h
+gzZ
( { Zg c*

Z
Z >z]|
Z {z
/}uz gzZ ? z D!*
g Z { z
/ X  ]z Z  {z gzZ  g Z z c L X3Z  {z
X  {@xz
( t ) ]X  D Z hz ~ yZy w+Z } h ={z t i gZ z c L X3Z
D Y s { tB K
M F, ] l ~gzZ  D ? 6
, Z Z
# Zz z
M wZjZ gzZ  D x|h
+z B ~pKZ Va vt p
 D7
,Y ~ Z
) !*
Z  g ZD
z g ZD
z uZz z a kZ 7)
;
KZ  0  ]c*
M M
yZ ( vt) X  D Y ~ z~ Zz Z
# Z gzZ
s~ uZg Z ]c*
M yZ gzZ  Dsz @*
._ } i Z0
+Z g **
KgzZ 2

26 [

117

!*
zO e
$ MC
_f] f _f] ^e ^ m p D
) 6
,g @*
Z
p @*
{6
,yZ ) Vq  { " '
g kZ ? IZ X  !*
] !*
kZ
58 . yZ X  DgZ gzgzZ +
z gzZ { LG
M **
Z # +Z gzZ  D Y 0 0
+Z
q
(z wz gzZ Z
+Z
c6
,gi a kZ 1|
/q
- yZ gzZ wJ M ~
~ kZ ;g xz h
+ [ M ) gzZ ;g ~ }vq
-g @*
L
:
& KZ h
/Z X xz
EI
g8
l OE8 L FVa Zg $ :
"Y i Z { k
t gp
H
LE
E

: X g] H [ M

!*: lpu W Y
/
t
g
q gzu Y  X 7{ k
H [ M t
[ 7{ [ M M h
/Z :F,
X
& o **
g Z @*
7
58 t lzg z Z
,.} e
$ N } Z >zgzZ M L E
X n
pg x~ qZ
ZB EZ bzg gzZ 0*
w gzZ  D Y M C
!*

| L $ qgzZ  D M ~ yZ- Z
c i gzZ gz
L~ g !*
*g P _zu O gzZ M ~ z x X  Dq g J
B g{ X  D 0*
OZ LZ { gzZ  Dzh
D ;6
,{ % sz@*
yZ  0  ]c*
M M
{z X  D ]Yg
]kZ X  D y;',Zg M g g ]uzgzZ  D = g- i b }n X 
i Zg 6
,V**
X  D 6
,( Vc*
s
# z gzZ  D z g e y 3 Zg M u

$Z@ i Z0
e
+Z Z V ( ]Z|t)X  Y Z
# Zz **
yZ yZ gzZ B7YZ **
C

g oX } M
Z , c*
IoX } Z >z N
G
O
X DwEZ 0L a \vZ s6 **
Z6
,X #
ZX 0LG
tX _zu P

26 [

118
: X  D `6
,5 Zg
OaL h
+m x** /
E
E
GX(
E4A g h
+ x i Z :
X e 7**
kZ M  gzZ e I7]!*
i Zg x**
:F,
O y V. x i Z u
**!*i Zg
b C
i Zg6
,V**
(Z **
i Zg x:F,
i Vz', u z ,i
i Vzg { Vz',p i Z u

X c*
gzZ HgD M Zg ( ") kZ Hiz Vzuz yZ T:F,
IL!*
pFj] ^ pFj] e ]j] X e
$Z@
~zc ( z Z ) yZ
E
-
vZ gB B yYX
Hx gzZ Z { Ze {z Hs TgzZ
H3 Zg Z ~zc yZ T
X h
+[gzZ <
X L X3Zt X 7
? z L X3Z {z
/ ]z L X3Z
lE
L #G !*
p ~gZ ,p !*
$
-#G
xh
+ <XE
/
g M [Z w

:
M

X
& g + q
- 4,
} V @*
I \vZ ~ X H + Z C = :F,
X ~ Ve }uz
p 7d
$i Vzuz ]!*
t X uZz z  ]Z|t @*
Y a kZ L X3Z yZ
e
$ yZ  J
-x , Z ~ h
+5 gzZ { Zg i ot VY d
$iyZ
GG3OE
"Z yZ X
V 6
, w G}6
,
H { m
,g { m
,g ] Z ) h N
g ZuZ ]Z|t X [ 1**
z ]g Zw gZ Z z Z z yZ X  `
yZ  D Y",Z ~ w) MwZ m
,z wm
,Z}
.
z ]uz Z Z gzZ }@x
,y!*
6
i yZ gzZ 7 Z uZ Z f @ M yZ @*
7g
/ {z uZ Z f ~ w
\vZ Z% wZzi" X wZm
, w Zzi" = wm
, M

26 [

119

y!*
i Zz q
-Z gzZ M Zz q
-Z w Zz + Y q
-Z
z kZX @*M 7 uZ Z
X \ huZz z {zgzZ uZz z B
: X @*
7!*
B vZ @*
7+ ]Z f KZ J
-Z
#  yL X3Z
!*
& z$+ z p i
4E
& ,Z
4h4X z E
4hG
5G
5G
E
L X3Z 0
+Z A ,Z
4]6
5G
E
, p ! !*
-Z ' X !*
q
gzZ  (
=t X  !*
B [8gzZ ]Z f KZ :F,

&6
,p
& !*
L X3Z {z
/

:x lZ kZ gzZ p
]
Z gzZ b ] X gzZ C x ] c*
.

Z
Z >z]|
{ z X C yZ]
.z z L X3Z
(z$+ ] AZ F,Z gzZ ]Zg Zz ] ~uz X C Za
]nvi o h X a ] ~uz X { C kZ z ? z IZ  ]
G
.>O+}[g }} Z
q kZ @*
q b  {o{z X ]g x Z C c*
i ~ G
VgzZ V = Z
# M }o yz Z s g @*
s
w Z J
-)g f =zz q
-g @*
w g J
- )g f kZ _

1X M 7 Z g D Z ]2z u @*
i Zz6
,~ L Z
# {] =X @*
7Za
I
-d z !*
( @*
{ M ~ ?XE
kZ |g ) p
rg 6
,{z @*
C
gzZ @*
? 6
,
gzZ \vZ gzZ k
, } 96
, L7 ~ Z Y Z 0Z w > ? Z ]|
Xt ]g {"
$
HX 6
, "
$
H( 26@*20 SX 124 m ) ]g , kZ M
]Z yZ z ] ] i Z = ]uz
( E
& Zk,i
G
$
Z g p q
-g *
@ E
& Z w yg s G
~
.Z yMZ e
$Zg ykZ e
$ g g Z^ > ? Z ]g xt Zg X D 7Za p ]g kZ
g {gF, 26@*20 SVX H 
Qg gzZ HF,
~ Y 1984 g {g > ?Z W Z X
X15@*6S71 mY 1984 cZvZ "i ZF,
zg Z yMZ e
$Zg ykZ e
$ N

5 X c*

26 [

120

~ ~ 6
, 6
,?C
[Z 3ngzZ
H u kZ Xb b 9 g 9 6
,+
M Zuz
N
:7
/C
Zzt Z C zg 6
,kZ ? q
-Z ~
b
/Z X Vz 6
,} ~ &

:X @*M
5_Igp i Z }g a
LG
p zZ = f i
5_Igp f $+ @*a
]uz LG
E
4hI$ i Z g Zz { f Z',
5G
E
[ M Z
# Y
i M H g { f q
-Z = Z 7xg M & : F,
X  D Y b
% # Vzf b x - { f q
-Z
G
+
.>O c*
t m nvj]  Y gzZ Xu p~ G

Z
Z >z ]|
G
.>O-! ^u oF] ^ om ]
: gs
(q KZ gzZ n : A LZ  {z G
gzZ Y
i^ kZ Y q dZ ~ t ZZ
(q t
/Z Xn
G
-.>O!
i :Zz 6
,
(q Z KZ
Z ~ ]y
%M gzZ *  @*
CZ f Va GpX Y
GL)&gzZ @*
#Y
Z
i M 76
,
(q Z KZ pi Z { z a kZ @*
Y c*
C
6
,kZ  ~ Z
Y c*
3
: X : 6
,
(q -Z KZ kZ \vZ J
c*

g / u
H VZ.
]z i Z
c*{z
ZgzZ % @*h
+* i
+
Zm
, L? E i l0
+
g *
i M 76
Y
,ip {z a q C yZ]
.z kZ c*
wZ e ~ c*
g u CZ T :F,
X : gwZzi Z vZ J
-Z
#

wq c*
g
z &yZ x { y Z X Tg ~
zZ g[Z ]|
& 4Z {o~
: Z x?Zm}]|VX [ }o yZt X k;Z bzggzZ g
C \!*
I
0WI
C V| M
0Zr yZ ]5z N

5 X g (
Z +
M Z ~ Z Y Z 0Z Zz kZ X Z f vZ!*
fX Z%]o
Y1968 ]z X 78 mX y(

26 [

121

@*M ( C5) Zz M Z
# xz
z i wzZ X D J
-w {g) wz ZgzZ 6
,wL7
X @*
Y V6
,Zg e
$z {z CY 7
,ugI\ M 6
,T~
(q kZ X
z gZ { izg x
G
.>O+fzZ Z \ M X Tg ~ ]
G
.z X d
$z
(q Z
Z >z]|
E
B-#Fi x {X Dg
X D{ M \ M @*M ]5 m
, c*
z : E

/~
(q
q :Z \ M x { kZ X q ~ p
#
}
.V{ % Zz izg q
-Z
V{ {z : x {g } 9
) q
-Z X V~ #
}
. \ M ~ {z

(q V{  M c*


X ug I0
, Z
# X @*
{ M \ M M
\ M k

t ~ D 7
,ugI
.X q [c*
**

\ M Dy V{ X}ug I Z}
t X : L  ~ ,Z = gzZ 1 z } \ M c*

(q
W,Z { q
-Z Z  Dg uva TgzZ q
-Z Z  [Z \ M  ] X
M : !*
g X
g lt z L!
W,Z 6 VZi Z : } i
{ Vw W x1
u `zZ / x> $ ZZ i Z
{i V wgzZ - ~
H cugi W,Z 6 kZ : w @*
z } : F,
X
Hu z[ M p
G
!
.>O-
~ Z GX @*
%Z
# X @*
7[c*
g !*
LG
( c*

\ M )  De
$Zzg ]
m ]|
# [Z m
Z
,_ ],
G
z wZX Z ^~ Z G Z Z
# @*
%^
: s ]Z f Z Z J
-Z
# X Lg ~ ] J
-
z kZ  D7t
(Z
:
M X Y
& 2 & a 2 a
4$
5F
/C

zg i Z ]$ ~g Z E
Z @*
% 2 @*
%Z
# @*
7
/
(Z CY w ~: yt :F,
C
X 7~d z yiz szc !*
gg Zt M

26 [

122
X Z 2 X

G
.>-!
X Lg xz
& z @xX @*
y Zz ^6
,^~ t Z zz kZ OG
]|X  D 0*
}@x% }@W]Z|tX m 0 IZ Z0
+{
(q

zw)X 
C c*
i ~ Z ~g gz6
,} Z ]nvi o h D t zmvZ -vZ wg
IZ ] gzZ  Zg ]
C
~
t (
L 8X ~(,X

w E
X @*
X x z% CZ {z
/
 {z
C
/:

X {
~ ]gzZ @*
Y +
$Y
Z
Z >z]|
~ ]Z f D 
]^] r nvi k] nu
) ]Z f  >
~ (
q Z vZ szcZ
# X uZg Z ~ b
% ug uZg Z gzZ Z|
c XZ]]

X ] gzZ s
"]gzZ ] Z7e
c kZ e**
X { @x s zZ {x +gzZ s + s zZ "|

G
+
.> }i n ]g KZ vZ D 
~
'w}i X 
OG
~ ekZ
t Y l{ X Vz Zw Zg x
/Z M Z0
+ (X V ~

c*


gzZ ~7
,Y ~ ] gzZ M
G
M !*
.>+ ]Zx }i z y M K Za
g X  ~ OG
IZ }iO {
G
.>+ i Z
g 6
,a OG
g g l{ !
` Va ~i
zZ g0
+Z "
$U*"
$Z N
gG
5O_ {g G
5O_
& Z ] l
%/

G
.>+:F,
g X l{ z
' b y ( } ],
Z ) }i
H # g 6
,y M OG
X t ]}g * Zz
'wX
' ~ ] kZ }g * Zz

G
.>-!
GgzZ [ZgzZ  D yZ GgzZ ]X  b F:
L OG
G
.>-! g e
gzZ
W H6
, ~ #
yZ sp #
{z
/q
-ZX  D OG
X Y H(
~ V
Xg ~ ] y q
-Z gzZ ]Zg q
-Z ~
V \ M  D e
$Zzg ~
V {C
(g ]|
X 7~d z yiz szc !*
gg Zt M

26 [

123

~#
}
. zmvZ -vZ wg x?Zm s X }g
/H6
,#
Z ~ } Z D 

pgzZ GZ {z g @*
]z mZ g  H ngzZ q mZ g
G
.>O+ Z gzZ g p #
&yZ w LZ  c*
M t ~ VZzg X G

3: { c*
i ugzZ 3: x ZwwzZ X Y ] X Z X g X V!*
: w X a Vzg Z * gzZ ggz * }: ~ ]zZN}uz
g Zz : Z% gp z [Zp i Zg
/',
~ VZ% Va G Z',@*
X Y# IZ ~ { Zg G @*
Yg
/g Zz: Z% ugzZ :F,
'
~ M', x%
LGw i Z
~ VZ zZ z Z', @*
X Y lp z [8 @*
Y ~g Z- g e t:F,
g
/**z x **"s i Z
~ V@ Z Va A
X Y 0 ( [8) #
@sZ gzZ Yg
/ [s )z x **
:F,
V x m yZ K y ( ) [Z  Za ] c*

Z
Z >z ]|
c*
0*
" uZ g!*
gzZ ." u|Zg mZpp (  D Y yZ :
L sp )
G
.>O-!
gZ Z z ]XV;z X  Tg VZ
/
u~ ZgzZ {@x c*
g mZ Z >Z X  D G
G
.>O-! wz wz y Z @*
gzZ : x(
]Z
# ( y #
) X  D Y G
{@x
7D ) ^ ^ }
'z ]t
# z!*
r
x?Z :m
CZ ,3 Zg M y
u ^f ^X , n Z h Z ~ Z y
% z gzZ V ] 
(
,k\Z sg gzZ u 4( h ] ~ 6 H: Z Z h ] ~ ) i^f
X ( h + T } 6 **
T: N )j u ^ ^
O&g {7 M
l ig E
]c*
M mZp c*

Z
Z >z]|
G
+
M
.>O o z z b ;
pn m^  mZ Z >Z Z
# @*
Za G
X T 7Z)}X pn m ^ M

26 [

124

G
.>O-!~ g Z Z ]Z f gzZ g U*M ]J M \vZ  s
m ]|X  Tg tgzZ G
B ]Z f vZ gzZ  } 7
,~ dZ Y +  } i Zzg ] x kZ w ]

h {@x x kZ 1zZ >Z X q x t m


M
CZ x X 7x F,!*
kZ X 
G
G
.>O+
.>O+ X 
gn x yZ x
/U }i z y M ]~ G
(q

/Z t W,Z t G
:
M X ,: R]Z|t N Y
ciz / 0*
E
/Z
L 8
Va g **
/ {fZ %

G
.>O-!
X Y ~Q# s',Uv M kZ }g x~ ciz G
/Z :F,
V gzZ Z ! ;g^~ ~%q
-Z Dy b1Z c*


~ ekZ
& ] Y f
/J4F
Z7
,G
u~  zg q
-Z ~ kZ X ~ qz c*


gzZ V X M ~ 
u CZ kZ X  g c*


z v
& Z- } Z gzZ k0*
kZ vX
q^ : gzZ
g ] n f gr
X
H< x q
-Z w Z :F,
t gzZ z  g kZ : Z- t V X 1 u~ Q | 7
,q^t
X c*
| 7
,q^ZuzgzZ u {g !*
z kZX ;g| 7
,
g o fu
X q=  ~ 4g w kZ :F,
kZ ]!*
gzZ !*
!*
{g !*
z Z- V X ] y _7
,q^ Zuz
:
M XJ7
, Zuz wu
o] ] ] gr]
g] o ^] ne ]]
X~
(q V ;gN N ~ 6
,kZ gzZ 6
,kZ = gzZ :F,
z Z- kZ D 
xsZ X Z !gzZ I , "7
,t
:
M X t {z J 7
,( ~uz ~ Z 7
,

26 [

125
ojffu] ^e lq ^
g_] m_] ] ^]

X
' huZu3 Zgt :gz [8= x 5B z
/Z :F,
G
.>+Z c*
)6
p
,li Z

 D Z Z ~ c*
g !*
i OG

Z
Z >z ]|
:
M X  _7
,~g6Z
M Y ( gzZ 6
,zZ kYZ
M [f~
li t
X M
oWu ug @* V 4, /
X @*
i ug @*
- 4,
q
G
IZ {z C 7Z Z(+Z i T:F,
G
G
+
+
GLq x?Zm .]|Xg~ OG
.> L wz MC
.>
!*

A Z1Z
# x?Zmx M
OG
: X @*
Y V : :Zz

/ZZg 8 

~
GLi! i
]!*
Zy
%g ] Y
g0*} z i Z h
+**@Zi a
9
G3O. " ZgzZ 0
G
+Z g
/

Z}
. i Z xg iq
" kZ
/Z X C 7g 0*
@Zi kZ
H ^ ] Y ~ L  :F,
G3O.9
X Z ~ x q
-Z gZ {z Y c*
g G
Tg x vZ  Tg l{ zz kZ z
Z
Z >z ]|
Z D 
M

,yZ  f
eg ] Z
# mZ Z >ZX  D zg Z  D , Z
# X
6

O
X { #
kZX @*
~ ] z N ]z L
9 z Z gzZ @*
Y ~g
z tgzZ ]Zg y  D tg kZ ~ i * z i **
wz gzZ }g Z ) ( ]Z|t )
:
g Z l " VO V M
(
t t M z Zi }

X  D" [f

(307 mVZ_ OaL) a kgzZ b Zzg Z 5 m {z X ] ( 1)


(126 m VZ_u) ~|]%]uz%X ]z ( 2)
( \ M LZ S 7{z ) OZ ( 297 mVZ_ OaL) OZ Zg ] ]Zf%X ] ( 3)

26 [

126
I
G
5O! !*zZ L i
G
t t :Z Z p i Z

g
/~ G kZ  X Sg 7 * gzZ KZ
rg l " Zg kZ w Z :F,
X C 7KZ 6
,g Z
: X _7
,g Z ,t Z ]
m ]| De
$Zzg
z$]|\ M
z zg g V Vp
GLG
z !*t
i **
Zb
% zg @*
& z
i !*g M l ~g ZG : @*
#
}g
& z @*
g Zh
+ [8
z i **
Vp V< izg z :F,
X N M 7~ l y
G
.>O+
l
(q G

(q Z

# mZpX ] ~u
(z x t L X3Z gzZ ~$+Z

%M GIZ
~y
G
+
.>O 2a gzZ V  Dg )  D M ~
*O\Iq
-Z :z T G
:
M X
rg H Z:C


u Va ) Lrz
E
-
V O } Z Z F, p
# Vzy b ~~X V y 6! p w) }~ :F,
Z
X \ M wVKZ
G
G
.>O-!gzZ ] KZX  F
.>O+I
g ]!*

& z gzZ  D x
& z G
-Z G
q
Z
G
.>O+ L / V M
& Z t G

g
& z 1 + p C
g

:
M X  D d
$

}uz

+GG
>
O
.
X @*
0*

& z 8 q T t~ GL q {z :F,
G
+
.>O 'Zg k gzZ y k V;z X c*
5_O]| Z
~ G

x ~ { {
i Zg uG
Z >z ]|

kZ \ M gzZ D q
-~ i / @*

z i Z
# X : g!*
kCL \ M Xg

26 [

127

H
c*
g ~ }g !*

(q i [Z M ~ \ M LZ \ M Z
# y kX @*
: kZ
:
M X 

z } ] vZ c*


X ~n@  V,Z
I
GLi! p
xg c* L i Y
/Z
xg * Vz VZi Z LaO z
X @*
7V6
, Zg pV ^ x Y
& z ~p
/Z :F,
V!*
yZ gzZ
Hc*
T ~gz M O gZ yZ < c*

Z
Z >z]|
o]u] nv] o^] m_] o]] m] ] n ^ ^ ] X
HH I X )g
w [q
-ZX  wZjZ }|gzZ wdZ }gwZ Z }<c*

x?Zm
] of] ]u] nv] ] of] ^] m_] ] of] ]] m] c*


gzZ 0  wdZ zmvZ - g 0  wZ Z zmvZ - <


B 6
, Z gzZ ~gz M O %Z gzZ <X  wZjZ B vZ zmvZ - |
7L bzg SvZ |gzZ EZ g 0*
bg Z z
IZ
<X b E
n ^f] ^] ] n ^X  n
pg m !*
wqZ ggzZ C
wqZ
X 4 C
qZ { f q
-Z m!*
qZ c*

x ?Zm ^] ^]
Vz yZ | g **
._ DkZ <D c*

Z
Z >z ]|
kZ
rg q
-Z s  z k0*
kZ
rg z   &k0*
kZ
rg & X w
M
g Z <g m ~g Z kg

: X 7 k0*

gZ kg !* :gz gZ <g
& Z ; g e ~g Z

& z ~gZ <


/
g Z kg Zp g Va :gz
3F,kZX ;g Kx| g Z yZ z!*
W ZX `g ~ 5Z Z gzZ bZ g Zt ~ , M
: Y
iY x|t y@*% Z H7 F,g Z yZ ~ Q
b g:gz c*V N
/Z X 7kg q :gz c*Z 7 c*$& Tg Z kg {z
X c*
$

26 [

128

<X g Z **
= yZX u (

7 bzg |gzZ )Y w g <


( u) ] m] X **
g (
Z u~ gp ]i YZ g ~
] o ] n] l^f k] **

& Z',1 JgzZ **


w'~ x w
t upOg: { izg ~^ ]i YZ kZ ~ qO X
(gzZ M ~ qg
~
(q ~g6X g 7
,i g z gzZ u **
Z Z i g g e b Z Og { izg
p'!*
+Z g **
OyxgzZ **
x?Zm m
CZ **
]t 6
,y!*
i
-Z X , l ] Y ( g Zz : Z%) gzZ , s V!*
q
{g t uX  D X
'h
6
,ggzZ Lgg Z

',wZ%Z ~^X Y 3gg Z

',wZ L'Z t u  v {z
/
X Y sp~ M ~g Z w Z%Z :
L g m{ t g X @*
7
c*

Z
Z >z]|X Lg xz g{z @*
7~0*
<~ g
Vz ) Szz ]],
gzZ 6
, Z ~ gz < 5~%Z kZ ',
Z

gZ < e
$Z@ Z ~ |gzZ g<q
- 4,
MkZ p 7]],
(~
kgZD
~ |gzZ <{og Z/q  5{z
/Vz ~ b) wq z ]z


kZ ) gzZ  756
,g]uz IZ gzZ Y f6
,T X  Z ]uz 6
,g wVX ,
:
M X s %Z { c*
i ~ Vz
/Vz 0 w( | (,
M z +Z yxg p
 M @*~i i Z 

X t
y M }i yxg Vz7yxg kZ gzZ kZ :F,
',Z',}
CgzZ J0
+Z ) M nf] oF] pjm X
C**
gzZ
Ct
Z yxg Vz
iZ P
+ g Zh
h
+ OE

:
M (Y
i

+ g U*M z {z i Z
h
/

M ZZg V M z Zg ,Z Z%
+ g }
h
z u0
+Z Z /
50e
$ M xZ gX 7 {g 0*
( 1)

26 [

129

g J Z {z gzZ g Zh
+ X @*
'!*
g U*M gzZ }z Zuz @*
y g Zh
+ ] q
-Z :F,
X  { c*
igzZ Z ~ }

nu n] ]j^ Z
q &
# @*
Y H 7O &Of } eZ ~ b) ]z

u~ Z uz @*
( g ) q~ e
$ M ( zg e V VyZ ) M i%
58gzZ Zz
0
+
i { M gzZ N Y 4Z ~ y u ~ Zz Zz ~ p
LG
s {z C 7]!*
+Z ~ &OfX N M g Z
/
) Z 6
,g ~C
: N Y 0 E
L 8 ~
{7 gzZ gZuZ Z kZ 6
,| ] Zz ZkZ ZgX @*

) Z
H Za WZz Z y
KZ gzZ X ~ gzZ ) N fn^$] ] $ r] k ^ `]c*
MX Ht
O
) nj% ] oF oe $ ] ^jn ^e ] F $ ] e$ ^ gzZ ( , H] ~ {z
( M ( )6
,o Z[g Z G g kZ Ka
&  Zz 6
,}i zg
i6
,| ] ]!*
Z ( VY ) } Z Ztb
%gzZ }wJ
) Z &Of H rZ 6
,Z o ^Z
IY
G/o { M "
$i 

/Z
Y
o { Ze p +
G/I
g
GiG
4F
7"

$ UZ$+
/Z
GG3G
4] 6

,"
$g , UZ$+

:
M X **

8yY y
/Z X @*
: { Ze L~ + LZ @*
Y 3Zz ( | ) 46
,"
$

/Z :F,
X ~ 46
,"
$+ @*
Y x Z H"
$
:
M X i y c*
46
,"
${ Zp a Z}
.] $+ "Z
Z ! g }t i z cg
/Z

Zg ~z ] -6
,} 0
+
:
/C
V
X D: L-6
, E
Oz ]
&6
,"
$@*
: igzZ cg}~ Z x
/Z :F,
X5 e
$ M / gX 10 {g 0*M
X56e
$Me
$g EZ >gX 27 {g 0*N
X 56e
$ M >gX 12 {g 0*O

26 [

130

Vzgq * t :~ }g !*
y VzK6
,V {> VgzZ V ] Vz

! Zy
% 46
,"
$6
,g ~C
X Y ~ : ]i YZ y ] 5Vz
( %Z ) Y H: g U
,Z',kZ H~ kZ Q 7{7 V gzZ V\ M ]uz Z', V { "
6
$ gzZ
Zz ZkZ C
zz X K uF,
x Z Zz%Z zZ ~ L'Z kZ z!*
i
$ ] c*
"
Zz s Z
/ { Zp  a Z}
.]Z x Zg 6
,| ]
M :!*
g X ~ ]!*
Zy
%c*
~I { ZpX Zz 6
/
E
G.
:
Kt ( Zg
Z
}E
G
: xi T
$ w' G 7
K
,
z xk

-E
: { / : { Z F,
X T
$ yxg gzZ ~ c*
~tX :
K }w V< ! [8} Z :F,
X V @*
Q ~ ~ y y~ V @*
x ~KLV@*
s MZ ~ { "
$L~
{ ] * c*
kZ a kZ M Z !*
zC
Zz ( Z )
/ZX  a Z}

.'
&Z
# (  g Z@*
kZ
& ) N jF $ % N Yg wb
: !*
g X y Za VgzZ Y 3g i !*
] Y c*
I!*
!* x 0 Z > p
/Z
IE
!* xsZ 4!* C

+Z$+ Zg p LOa X
0
I6X
+Zp x 0 Z z xsZ .
0
xsZ kZ {z }Y i Zg |kZ  @*
xsZ !*
kZ @*
{>"
$C
p
/Z :F,
X x 0 Z gzZ
gzZ wgZ + gzZ
)(
Z xsZ @*c*

I a kZ y ] 5
: X ,q
gzZ gZ yZ ~ t ' :Z ]X gZ wtX 7~d z yiz szc !*
ggZt M
X240 ml|1335(yZk,Z) m
,r~!*
M
(z m
,%Zgg Z- X ~gg wt |g p H[ ~gg
116 e
$ M { {gX 1{g 0*N

26 [

131
GO.6X x
Z0
+
g g V M
#Zg p Zy
%g
Vz', 0*
{>C
z g i

#Zg Z i Zg gZuZ
!*yzg
g ~C
V,Z  Tg ~ l ~ L  V x Vg 0
+
g yQ ~ :F,
X  gZi Zg !*
g ZuZ gzZ 3gC
!*
x CZ ] z
V,Z : gzZ 7 J
-|{z  Dy Z gzZ < y;',z ?  v {z
GLG
" .
:
M X Hlx Y x),g ZuZ
x { q $+* g
x?Zz h
+!* { @*
K :
X , sgzZ , ]!*
Y
iV7wq x { ( Z
# ) :F,
X ]^] of^e ]

March 2002 AD / Moharram 1423 Hijri

You might also like