Professional Documents
Culture Documents
Alce Evolving 2013
Alce Evolving 2013
The culture of the made-in-Italy project. La cultura del diseo made in italy. La culture du projet made in italy.
Ideazione, studio, tecniche di sviluppo, produzione e ricerca sui materiali: lo stile italiano visto dalla prospettiva del giardino.
Ideas, design, development methods, production and material research Italian style seen from a garden perspective. Ideacin, estudio, tcnicas de desarrollo, produccin e investigacin sobre los materiales: el estilo italiano visto desde la perspectiva del jardn. Invention, tude, techniques de dveloppement, production et recherche des matriaux : le style italien vu depuis la perspective du jardin.
Alce s.r.l. - via Bosa, 9 - 42045 Luzzara (RE) - Italy - tel. +39 0522 976798 - fax +39 0522 979850 www.alceweb.com
Attiva sul mercato del legno impregnato dal 1992, ma attingendo da unesperienza che risale ai primi del Novecento, Alce si caratterizza per essere una delle aziende leader nel settore dellarredo per esterno e si contraddistingue per lo spirito giovane e intraprendente, per lattenzione al cliente (sia esso retailer o consumatore), allambiente e alla qualit.
Alce has been operating on the impregnated-wood market since 1992, but its experience dates back to the early-20th century. The company leads the field in the outdoor furnishing industry and stands out for its young and enterprising spirit, customer care (both retail and end consumers), environment friendliness and quality. La empresa Alce, activa en el mercado de la madera impregnada desde 1992, si bien su experiencia se remonta a principios del siglo XX, se caracteriza por ser una de las empresas lderes en el sector de la decoracin de exteriores, distinguindose por su espritu joven y emprendedor, as como por la atencin al cliente (ya sea ste comerciante o consumidor), al medio ambiente y a la calidad. Sur le march du bois imprgn depuis1992 mais puisant dune exprience qui remonte au dbut du 20me sicle, Alce est une des entreprises leaders du secteur de lamnagement extrieur. Elle se distingue par son esprit jeune et entreprenant, pour lattention quelle rserve ses clients (quil sagisse de revendeurs ou de consommateurs), lenvironnement et la qualit.
1992
1995
Alce presenta una selezione di pergole, gazeb o, c asette e recinzioni, che propongono un nuovo modo di vivere il giardino. Prodotti frutto della passione tutta italiana per la progettualit: il processo creativo si intreccia alla continua ricerca sui materiali e allo sviluppo delle tecniche di produzione. Risultato: linee nette, anche sorprendenti, dal deciso sapore contemporaneo. Complementi confortevoli e razionali per loutdoor di stile italiano.
Alce presents a selection of pergolas, gazebos, houses and enclosures, for a new way of living in the garden. Products which are the upshot of an all-Italian flair for design: the creative process is intertwined with ongoing research into materials and the development of production methods. The result: clean and even surprising lines with a decisive contemporary look. Comfortable and rational complementary items for Italianstyle outdoor living. Alce presenta una seleccin de prgolas, kioscos, casetas y recintos, que proponen un nuevo modo de vivir el jardn. Productos que son el fruto de una pasin totalmente italiana por el diseo: el proceso creativo se entrelaza con la continua investigacin sobre materiales y con el desarrollo de las tcnicas de produccin. Resultado: lneas netas, incluso sorprendentes, con un fuerte estilo contemporneo. Complementos confortables y racionales para exteriores de estilo italiano. Alce prsente une slection de pergolas, pavillons, chalets et cltures pour une nouvelle manire de vivre son jardin. Des produits rsultant de cette passion toute italienne pour la planification et la conception : la crativit rside dans la recherche continuelle des matriaux et le dveloppement des techniques de production. Comme rsultat, nous obtenons des lignes nettes parfois surprenantes au style contemporain. Des complments confortables et rationnels pour loutdoor dun style tout italien.
Nel corso degli anni Alce ha introdotto nuove linee di prodotto che le permettessero di soddisfare maggiormente le peculiarit della domanda del mercato italiano; in particolare, nel 1995 nata Alceliving, linea di punta dellazienda, con la quale Alce propone una gamma completa di strutture e accessori in legno impregnato per lesterno, caratterizzati da unelevata qualit nella materia prima (solo pino di Svezia impregnato in autoclave) e dal design attento e curato.
A lo largo de los aos, Alce ha introducido nuevas lneas de producto para satisfacer las peculiaridades de la demanda del mercado italiano. Y as, en 1995, naci Alceliving, una lnea puntera de la empresa, con la que Alce propone una gama completa de estructuras y accesorios de madera impregnada para exteriores, caracterizados por la elevada calidad de la materia prima (slo pino de Suecia impregnado en autoclave) y por un diseo atento y cuidado. Au cours des annes, Alce a introduit de nouvelles lignes de produits afin de satisfaire au mieux les particularits de la demande du march italien. Notamment, en 1 9 9 5, est ne Alceliving, ligne de pointe de la socit par laquelle Alce propose une gamme complte de structures et daccessoires en bois imprgn pour lextrieur, caractriss par une qualit leve de la matire premire (seulement du pin de Sude imprgn en autoclave) et par un design attentif et soign.
Over the years, Alce has introduced new product lines enabling it to better cater to the specific demands of the Italian market; in particular, in 1995, Alceliving was created, the flagship line of the company, whereby Alce presents a complete range of outdoor structures and accessories made of impregnated wood, distinguished by top-quality raw material (only Swedish pine impregnated in autoclave) and a careful and elegant design.
2005
Risalgono al 2005 le prime proposte di prodotto dal design innovativo, in grado di soddisfare esigenze estetiche e architettoniche contemporanee.
Las primeras propuestas de producto con diseo innovador se remontan a 2 00 5, permitiendo satisfacer exigencias estticas y arquitectnicas contemporneas. Cest en 2005 que remontent les premires propositions de produits au design innovateur en mesure de satisfaire les exigences esthtiques et architectoniques contemporaines.
The first innovative-design product proposals, able to cater to contemporary aesthetic and architectural requirements, date back to 2005.
Alce: 20 anni di attivit. 20 anni di ricerca e costante impegno nellinnovazione dei prodotti, 20 anni di passione e di grandi soddisfazioni. In questoccasione, Alce ringrazia tutte le persone che hanno partecipato alla crescita aziendale, i collaboratori, i partner e coloro che vivono loutdoor allinsegna della filosofia Alce.
Alce: 20 years of business activity. 20 years of research and ongoing commitment to product innovation, 20 years of passion and big satisfactions. Alce would like to take this opportunity to thank all those who have contributed to company growth, its associates, its partners and all those who have made the Alce outdoor living philosophy their own. Alce: 20 aos de actividad. 20 aos de investigacin y de empeo constante en ofrecer productos innovadores, 20 aos de pasin y de grandes satisfacciones. Alce aprovecha esta ocasin para dar las gracias a todas las personas que han contribuido al crecimiento de la empresa, a los colaboradores, a los socios y a los que viven los espacios exteriores con el lema de la filosofa Alce. Alce : 20 ans dactivit. 20 ans de recherche et dengagement constant dans linnovation des produits, 20 ans de passion et de grandes satisfactions. En cette occasion, Alce dsire remercier toutes les personnes qui ont particip lessor de lentreprise, les collaborateurs, les partenaires et tous ceux qui vivent loutdoor lenseigne de la philosophie Alce.
2012
www.alceweb.com
GAZEBO MARA
legno, acciaio e tessuto microforato
2
Info pag 30
PERGOLA MARA
legno, acciaio e tessuto microforato
Info pag 31
Beautiful by vocation
The sturdiness and appeal of pure shapes. MARA PERGOLA: wood, steel and micro-perforated fabric.
RECINZIONE MARA
legno e acciaio
Info pag 32
7
Ricevere allaperto
Latmosfera e il lusso di una stanza sotto il cielo.
GAZEBO OASIS
legno e tessuto
8
Receiving outdoors
The atmosphere and the luxury of a room under the sky. OASIS GAZEBO: wood and fabric.
Info pag 34
9
PERGOFLAP
legno e alluminio (la copertura diventa impermeabile una volta chiusa)
10
Info pag 33
Relaxation technology
The outdoor evolution. PERGOFLAP: wood and aluminium (the roof is waterproof once closed).
Technologie du relax
Lvolution de loutdoor. PERGOFLAP: Bois et aluminium (la couverture devient impermable une fois ferme).
11
12
PERGOTECH
Info pag 36
PERGOLINE
legno, alluminio e PVC
Info pag 38
14
El diseo en el jardn
Las lneas que enfatizan la libertad en la naturaleza. CASETA QBO: madera y metal.
16
Il design in giardino
Le linee che enfatizzano la libert nella natura.
CASETTA QBO
Info pag 40
legno e metallo
17
CARPORT LEONARDO
legno e alluminio
18
Info pag 41
19
20
IP
pag 42
Living in contact with the most precious woods. IP - HEAT-TREATED ASH - MURUR - EVAPORATED ROSE GUM (EUCALYPTUS GRANDIS) - SWEDISH PINE - SIBERIAN LARCH.
pag 44
EUCALYPTUS GRANDIS EVAPORATO pag 47 PINO DI SVEZIA pag 48 LARICE SIBERIANO pag 50
21
22
23
24
In dettaglio
Caratteristiche tecniche
In detail
Technical specifications
Detalle
Caractersticas tcnicas
En dtail
Caractristiques techniques 25
Lazienda
26
The company
La empresa
Lentreprise
27
La materia prima
Tutte le strutture di questo catalogo sono realizzate in pino di Svezia, una delle tipologie di pino silvestre maggiormente pregiate. F eccezione la casetta QBO, realizzata con abete scandinavo. I paesi scandinavi hanno caratteristiche climatiche particolarmente rigide che permettono una crescita lenta e regolare del fusto dellalbero, producendo fibra legnosa di grande qualit.
28
IT
FSC
FSC (Forest Stewardship Council) unorganizzazione no profit e non governativa sorta nel 1993 per volont di alcune associazioni per la difesa dellambiente e dei diritti umani, ma anche imprese di distribuzione di prodotti legnosi. Finalit di FSC promuovere una gestione forestale valida a livello economico e nel rispetto dellambiente e dei valori sociali. Le certificazioni FSC, diffuse in 57 paesi del mondo, sono sostenute dalle maggiori ONG ambientaliste come WWF e Greenpeace. Alce la prima importante realt italiana nel settore legno impregnato ad ottenere la certificazione Chain of Custody da parte della prestigiosa associazione FSC. Le rigide regole di condotta dellazienda che lavora legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile, sono cos legittimate e riconosciute a livello internazionale. Ai clienti di Alce, la certificazione FSC d la certezza che il prodotto acquistato sia un articolo socialmente ed economicamente etico. Questo per la possibilit di tracciare la storia del manufatto sino alla foresta dalla quale proviene il legno di cui costituito.
PEFC
PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes) nasce in Europa, su iniziativa volontaria del settore privato, per creare un unico programma di riconoscimento che raccogliesse al suo interno gli schemi gi presenti a livello nazionale. Oggi viene riconosciuto alle foreste in tutto il mondo in grado di rispondere ai requisiti richiesti. Alce la prima importante realt italiana nel settore legno impregnato ad ottenere la certificazione Chain of Custody da parte della prestigiosa associazione PEFC. Le rigide regole di condotta dellazienda che lavora legno proveniente da foreste gestite responsabilmente ed in maniera sostenibile, sono cos legittimate e riconosciute a livello internazionale. Ai clienti di Alce, la certificazione PEFC d la certezza che il prodotto acquistato sia un articolo socialmente ed economicamente etico. Questo per la possibilit di tracciare la storia del manufatto sino alla foresta dalla quale proviene il legno di cui costituito.
www.evolvingoutdoor.com
29
IT
GAZEBO MARA
Materiale: - pino di Svezia massello e lamellare impregnato in autoclave classe 3, tinteggiato color noce - acciaio inox AISI 304 satinato scotch bride Prodotto fornito in kit di montaggio; il kit comprende: - profili lamellari sagomati, sezione 9x9 cm e 4,5x12 cm - profili massello, sezione 7x7 cm - tubi in acciaio inox satinato 33,7 mm - faretti LED 32 mm incassati nei pannelli laterali - telo di copertura Struttura fornita color noce Pu essere richiesta anche nei colori bianco (RAL 9010) o grigio (RAL 7016) PLUS Pali e travi sono giuntati con incastro legno-legno per evitare ferramenta in vista sulla struttura
8
foto pag 2
460
31
238 120
24 0 9 33 0
Kit Struttura 327x327 cm h min 238 - max 308 cm pino lamellare - acciaio inox kit gazebo con copertura in cotone ecr kit gazebo con copertura Soltis bianco kit gazebo con copertura Soltis amaranto kit gazebo con copertura Soltis rosso
CodiCe
08226 08227 08228 08229
Teli di copertura per gazebo Mara (ricambio) telo cotone impermeabile ecr telo ombreggiante Soltis bianco telo ombreggiante Soltis rosso telo ombreggiante Soltis amaranto
CodiCe
08256 08257 08258 08259
IN DETTAGLIO
Teli di schermatura per grigliati laterali (forniti a parte) telo cotone impermeabile ecr telo ombreggiante Soltis bianco telo ombreggiante Soltis rosso telo ombreggiante Soltis amaranto
CodiCe
08266 08267 08268 08269
CodiCe
Spray protettivo per acciaio inox 15061
30
340
308
PERGOLA MARA
Materiale: - pino di Svezia lamellare impregnato in autoclave classe 3, tinteggiato color noce - acciaio inox AISI 304 satinato scotch bride Prodotto fornito in kit di montaggio; il kit comprende: - pali lamellari sagomati, sezione 9x19,5 cm - travi lamellari sagomate, sezione 9x12 cm - tubi in acciaio inox satinato 42,4 mm con flangia e cavi in acciaio inox 4 mm - ferramenta e raccorderia per il montaggio (portapali esclusi) Fissaggi: per il fissaggio della struttura a terra utilizzare lapposita staffa (art. 16024) disponibile lapposito kit di copertura Struttura fornita color noce Pu essere richiesta anche nei colori bianco (RAL 9010) o grigio (RAL 7016) PLUS Pali e travi sono giuntati con incastro legno-legno per evitare ferramenta in vista sulla struttura
foto pag 4
IT
250
19
,5 2 31 76 5 19 ,5
9 0 30 18 3
12,5
5
Staffa Mara
COD. 16024
CodiCe
Kit Struttura pino lamellare / acciaio inox 313x318x h250 cm Kit Struttura pino lamellare / alluminio 313x318x h250 cm Staffa Mara acciaio inox Vite mordente per Staffa Mara 01086 01091 16024 22018
CodiCe
Coperture telo ombreggiante Soltis bianco rosso amaranto Spray protettivo per acciaio inox
www.evolvingoutdoor.com
31
IT
RECINZIONE MARA
Prodotto fornito in kit di montaggio Materiale: - per gli elementi in legno: pino di Svezia impregnato in autoclave classe 3 e tinteggiato color noce - per gli elementi della schermatura e i tubi corrimano: acciaio inox AISI 304 satinato scotch bride - per il cappuccio copripalo: acciaio inox satinato I moduli in legno della recinzione vengono forniti color noce possibile richiederli anche nei colori bianco (RAL 9010) o grigio (RAL 7016)
C
foto pag 6
A
95 192 14,5 145 14,5 2
95
14,5
1 3 1a
dimensioni Cm
Recinzione Mara A Palo sagomato per pavimento A Palo sagomato con foro per Led B Palo sagomato da interrare C Palo sagomato alto 1 Cappuccio tipo avvolgente inox 1a Cappuccio tipo leggero inox 2 Corrimano acciaio inox 3 Tappo terminale inox per corrimano 4 Kit tenditore inox, estremit (1 PZ) 5 Kit tenditore inox, intermedio (1 PZ) 6 Matassina cavo acciaio inox 50 m
CodiCe
4 6 5
12,5
5
50
Staffa Mara
COD. 16024
IN DETTAGLIO
dimensioni Cm
Staffa Mara acciaio inox Spray protettivo per acciaio inox Vite mordente per Staffa Mara 5x8x12,5
CodiCe
16024 15061 22018
32
PERGOFLAP
Materiale: - struttura in pino di Svezia lamellare impregnato in autoclave classe 3 e verniciato bianco - copertura flap in alluminio verniciato colore bianco Prodotto fornito in kit di montaggio Il kit standard comprende: - pali sez. 9x9 cm e travi sez. 5,6x15,5 cm in legno - copertura flap in alluminio bianco con movimentazione ad argano - tettuccio a muro in alluminio verniciato - ferramenta per il fissaggio esclusi i tasselli a muro - porta pali inox per il fissaggio a pavimento Dotazioni optional kit: - grondaia e pluviale in alluminio verniciato - cupolino a muro in alluminio verniciato - motorizzazione elettrica - telecomando ad uno o quattro canali Nelle soluzioni a misura, possibile scegliere il colore della copertura tra i seguenti RAL: - 8017 marrone - 9010 bianco - 1013 avorio Struttura fornita colore bianco Pu essere richiesta anche nei colori noce o grigio (RAL 7016) PLUS Quando chiusa, la copertura Pergoflap diventa impermeabile.
foto pag 10
IT
Kit Struttura Pergoflap 3 colonne Kit Struttura Kit grondaia e pluviale Kit Struttura Kit grondaia e pluviale Kit Struttura Kit grondaia e pluviale Kit Struttura Kit grondaia e pluviale
dimensioni Cm
282x287 282x343 402x399 502x399
CodiCe
01110 01115
CodiCe
Motorizzazione elettrica radio Telecomando ad un canale Telecomando a quattro canali 01105 01106 01107
www.evolvingoutdoor.com
33
01111 01116
IT
GAZEBO OASIS
Prodotto fornito in kit di montaggio Struttura: pino di Svezia lamellare impregnato in autoclave classe 3 tinteggiato color noce Pavimento: - telaio ad incastro modulare in pino di Svezia impregnato in autoclave classe 4 - mattonelle in multistrato fenolico di betulla, bisellata su un lato, preforate e fornite con viti per il fissaggio Copertura: Per la copertura possibile scegliere tra: - tessuto in cotone impermeabile - tessuto ombreggiante microforato Soltis, ignifugo classe 1, che garantisce elevati livelli di qualit nel tempo Pannelli laterali in legno e tessuto a strisce: - telaio in Pino di Svezia impregnato in autoclave e tinteggiato color noce - teli in tessuto microforato Soltis, ignifugo classe 1 - elementi in alluminio anodizzato e viteria inox per il fissaggio Kit teli per chiusura laterale: - kit cavo con sistema di tensione e fissaggio in acciaio inox AISI 304 - teli disponibili nei seguenti materiali: tessuto ombreggiante microforato Soltis tessuto in cotone impermeabile Arredi: - sedute e tavolino in multistrato di betulla fenolico forniti in kit di montaggio - cuscini con forme sagomate, provvisti di velcro per il fissaggio, disponibili nei seguenti materiali: ecopelle color ghiaccio, ingnifuga classe 1 e impermeabile, cotone impermeabile Illuminazione: sono disponibili profili fresati completi di led o neon da inserire sul perimetro del pavimento del gazebo
foto pag 8
186 200
218
218 262
IN DETTAGLIO
dimensioni
Kit Struttura Gazebo Oasis Base con: - pavimento betulla fenolica marrone - copertura in Soltis rosso Kit Struttura Gazebo Oasis Base con: - pavimento betulla fenolica marrone - copertura in Soltis bianco Kit Struttura Gazebo Oasis Base con: - pavimento betulla fenolica marrone - copertura in cotone impermeabile beige 200x200 262x262 200x200 262x262 200x200 262x262
CodiCe
08301 08302 08313 08314 08303 08304
34
218
248
248
ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE
IT
200
20
TIPO 1
dimensioni Cm
Gazebo Oasis tipo 1 Kit struttura gazebo con: - copertura in Soltis bianco - pavimento betulla fenolica testa di moro - pannelli legno+tessuto Soltis 3 teli - poltrone+tavolino in betulla fenolica testa di moro - cuscineria in eco-pelle colore ghiaccio Gazebo Oasis tipo 2 Kit struttura gazebo con: - copertura in Soltis rosso - pavimento betulla fenolica testa di moro - pannelli legno+tessuto Soltis 4 teli - poltrone+tavolino in betulla fenolica testa di moro - cuscineria in eco-pelle colore ghiaccio Gazebo Oasis tipo 3 Kit struttura gazebo con: - copertura in cotone beige impermeabile - pavimento betulla fenolica testa di moro - kit 4 teli laterali in cotone beige impermeabile, con asole e cavetto in acciaio - poltrone+tavolino in betulla fenolica testa di moro - cuscineria in cotone beige impermeabile Gazebo Oasis tipo 4 Kit struttura gazebo con: - copertura in cotone beige impermeabile - pavimento betulla fenolica testa di moro - kit 4 teli laterali in cotone beige impermeabile, con asole e cavetto in acciaio - poltrone+tavolino in betulla fenolica testa di moro - cuscineria in cotone beige impermeabile 200x200
CodiCe
08315
262
26
262x262
08376
TIPO 2
200x200
08377
200
TIPO 3
20
262x262
08378
262
26
TIPO 4
www.evolvingoutdoor.com
35
IT
PERGOTECH
Materiale: - pino di Svezia impregnato in autoclave classe 3 tinteggiato color noce Prodotto fornito in kit di montaggio Il kit standard comprende: - pali sez. 12x12 cm, travi sez. 5,6x15,5 cm e trave frontale 9x12 cm in legno - struttura tenda in alluminio motorizzata - copertura in PVC bianco 550 gr/mq 3 strati con film oscurante ignifugo - porta palo per fissaggio a pavimento - tettuccio copri tetto a muro in lamiera preverniciata testa di moro - ferramenta per il fissaggio della struttura, esclusi i tasselli ad espansione per fissaggio a pavimento Dotazioni optional kit standard: - grondaia frontale e pluviale in lamiera zincata preverniciata testa di moro - elemento in lamiera preverniciata copri travi Realizzabile a misura, pu essere richiesta anche bianca. Dotazioni optional kit a misura: - grondaia frontale e pluviale in lamiera zincata preverniciata testa di moro - elemento in lamiera preverniciata copri travi - tettuccio copri telo a muro in lamiera pre-verniciata testa di moro - radiocomando e centralina universale (per le tende a due moduli la centralina gi inclusa) Struttura fornita color noce Pu essere richiesta anche nei colori bianco (RAL 9010) o grigio (RAL 7016)
7
foto pag 12
15
12
37
32 28 6 12 4 30
2 68
36 12 6
37
12
15
12
37
28 32 6 12 4 30
36 37
12
8 46 6
12
18
18
37
41 37 6 12 4 30
36
37
12
8
4 66
12
IN DETTAGLIO
15
15
15
CodiCe
01140 01141 01142 01143
51 47 3 12 30 1
37
36 8
4
12 12
37
66
36
IT
7 15 0 7 12
37
12
8 22
12
32
28 6
4 12 30
22
56
37
12
18
18
41
37 6
4 12 30
22 37
12
12
22
37
12
56
15
15
15
37
47 3 12 30
12
8 27
66 6
12
51
27
37
12
15
CodiCe
01150 01151 01152 01153
51 47 3
12
37
1 12 30
37 12
37
86
37
12
www.evolvingoutdoor.com
37
15
07 15
IT
PERGOLINE
Materiale: - pino di Svezia impregnato in autoclave classe 3 tinteggiato color noce Prodotto fornito in kit di montaggio Il kit standard comprende: - pali sez. 14x14 cm, trave frontale sez. 9x12 cm e travi accoppiate sez. 5,6x15,5 cm - struttura tenda in alluminio motorizzata - copertura in PVC bianco 540 gr/mq 3 strati con film oscurante ignifugo - porta palo per fissaggio a pavimento - tettuccio copri tetto a muro in lamiera preverniciata testa di moro - ferramenta per il fissaggio della struttura, esclusi i tasselli ad espansione per fissaggio a pavimento o a muro. Dotazioni optional kit: - grondaia frontale e pluviale in lamiera preverniciata testa di moro - elemento in lamiera preverniciata copri travi Realizzabile a misura, pu essere richiesta anche bianca. Dotazioni optional kit a misura: - grondaia frontale e pluviale in lamiera preverniciata testa di moro - elemento in lamiera preverniciata copri travi - tettuccio copri telo a muro in lamiera pre-verniciata testa di moro - radiocomando e centralina universale (per le tende a due moduli la centralina gi inclusa) Struttura fornita color noce Pu essere richiesta anche nei colori bianco (RAL 9010) o grigio (RAL 7016)
7
foto pag 14
15
12
32
28 5
3 14 28
14
26
6 29
14 4
15
12
14
32 28 5 3 14 28
6 36 14
39
18
18
14
41 37 5 14 3 28
36 14
6 39 4
IN DETTAGLIO
15
15
15
CodiCe
01170 01171 01172 01173
46 9 51 1 14 28
14 6 36 14 39 4
38
IT
7 15 0 7 12 0
32
28 5
3 14 28
14
22
14
22 49 4
14
18
18
41
37 5
3 14 28
14
22
14
22 49 4
14
15
15
15
27
46 9 51 1 14
14
27
28
14
59
14
71 5
15
14
CodiCe
01175 01176 01177 01178
51 46 1 14 9 28
6 37 14 6 37 14 79 4
www.evolvingoutdoor.com
39
15
IT
CASETTA QBO
Prodotto fornito in kit di montaggio - pareti costituite da perlina scandinava in abete spessore 28 mm preassemblate - pavimento in perlina sfusa spessore mm 20 fornito grezzo ad esclusione dei listelli per sottofondo che sono impregnati - copertura con intradosso orizzontale (controsoffitto per alloggiamento dellilluminazione o di sistemi audio) realizzato con perlinato spess. 15 ed estradosso inclinato (copertura impermeabile) per defluire lacqua piovana, in lamiera di acciaio zincato e verniciato - lattoneria completa inclusa Serramenti: - porta ad unanta completa di serratura dim. 90x185 cm - finestra a vasistas dim. 150x25 cm in vetro stratificato 3+3 satinato bianco; spessore 6 mm Dimensioni: - in pianta esterne dim. 277x277 cm - dim. utili interne 270x270 cm - altezze interna 210 cm esterna 245 cm La casetta potr essere fornita nei seguenti colori: - colore naturale - grigio RAL 7016 - bianco RAL 9010 LA CASETTA QBO UN PROGETTO DI FILIPPO MARSIGLI
foto pag 16
27
7/
33
27
40
38 0
8
25
3 27 7
12
12
IN DETTAGLIO
Colore
naturale bianco grigio naturale bianco grigio naturale bianco grigio
CodiCe
62460 62460/1 62460/2 62465 62465/1 62465/2 62469 62469/1 62469/2
40
245
12
CARPORT LEONARDO
Materiale: - pino di svezia lamellare e massello impregnato in autoclave classe 3, colore verde naturale Classe di impregnazione: 3 Prodotto fornito in kit di montaggio Il kit standard comprende: - archi lamellari sezione 9x12 cm - travi lamellari sezione 4,5x20 cm - cavalieri in pino massello 4,5x9 cm - copertura in policarbonato fum spessore 2 cm - lattoneria di finitura in alluminio naturale - ferramenta per il montaggio della struttura - portapali da annegare nel cemento Struttura fornita nel colore verde naturale Pu essere richiesta anche color noce
foto pag 18
IT
60
30
600
231.1
12
456
12
12
9 27 29 2,6 4,6 9
12
45
6 0
60
264.1
CodiCe
Carport auto singola 300x600 cm Estensione per Carport 300x600 cm 07011 07012
www.evolvingoutdoor.com
41
IT
IP
Caratteristiche tecniche Lip unessenza di origine sudamericana, molto dura e resistente allesterno, di colore variegato, dal marrone al verde oliva, con striature chiare e/o scure. Il prodotto pu essere essicato AD (umidit 22% circa) o KD (umidit 16% circa) Destinazioni duso Lip per le sue caratteristiche tecniche, durezza e densit interna elevatissima, per lelevata resistenza agli agenti atmosferici e agli attacchi di insetti, si presta molto bene alla realizzazione di pavimenti e/o pontili per lesterno, ed in genere in tutte quelle destinazioni in cui serve un materiale molto resistente nel tempo. Posa La posa dei profili pu avvenire su magatelli in legno con fissaggio con doppia vite metallica a vista dallalto o apposite clips metalliche. Le mattonelle sono adatte per posa su superfici piane prefinite, da appoggiare direttamente sul pavimento fissando una mattonella allaltra attraverso gli appositi incastri e sormonti o per essere posate su una superficie realizzata con magatelli di legno. Per il completamento della pavimentazione sono dati in dotazione i profili di rifinitura laterale e di testa. Questo tipo di mattonella solida e robusta si presta molto la dove sono richieste queste doti e dove serve un prodotto veloce da montare e stabile nel tempo.
SCHEDA TECNICA Provenienza: America del Sud, Brasile, Bolivia Denominazione: ip Grado di umidit: AD (umidit 22% circa) o KD (umidit 16% circa) Peso specifico: 1000 kg/mc circa Stabilit dimensionale: discreta Durezza: molto elevata Ritiro: da basso a medio Resistenza allurto: molto elevata Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
IN DETTAGLIO
42
IP
IT
PROFILI IP
15340 15341
2
Profili ip
dimensioni Cm
CodiCe mq
2 FACCE LISCE
9
MATTONELLA IP AVVITATA
dimensioni Cm
37x120 37x150
CodiCe
15345 15346
37
120/150
CARATTERISTICHE MATTONELLA Larghezza tavoletta: 9 cm Spessore tavoletta: 1,9 cm Profilo di supporto tavolette in polietilene spessore: 2 cm Spessore totale mattonella: 3,9 cm 1 mq = circa 2,2 mattonelle Fissaggio con viti inox non a vista. Le mattonelle sono provviste di apposite scanalature per il sormonto laterale e di testa.
BORDO IP
3,8
3,8x10x150 3,8x2x150
15347 15348
10
3,8 2
Bordo ip
dimensioni Cm
CodiCe
www.evolvingoutdoor.com
43
IT
FRASSINO TERMOTRATTATO
Caratteristiche tecniche Il processo di termo trattamento consiste nel sottoporre il legno di frassino ad una essicazione prossima all8% di umidit ed in seguito a sottoporlo ad una temperatura di circa 190C con una umidit pari a circa il 5%. Tale processo ha la funzione di migliorare notevolmente le caratteristiche del frassino in modo da renderlo adatto a resistere agli agenti atmosferici. Il processo gli conferisce una colorazione color marrone bruno, ne migliora notevolmente la stabilit dimensionale, lo rende altamente durabile allesterno come per tanti legni esotici, con il vantaggio di essere pi leggero e stabile. Il legno dopo aver subito questo trattamento con il tempo tende ad assumere una colorazione grigiastra: pertanto si consiglia di trattare il frassino con oli di protezione o impregnanti allacqua per esterno. Destinazioni duso Il frassino termo trattato per le sue caratteristiche tecniche e stabilit dimensionale si presta molto bene alla realizzazione di pavimenti e/o rivestimenti di facciate; il grado di durezza non particolarmente elevato comunque ci suggerisce di utilizzare questo prodotto per superfici non soggette ad elevata frequenza duso (es. spazi pubblici). Posa La posa pu avvenire su magatelli in legno con fissaggio con doppia vite metallica o apposite clips metalliche. Lottima stabilit di questo legno ci consente di avere mattonelle prefinite con base sintetica per facilitare e velocizzare le operazioni di posa e creare tessiture geometriche personalizzate. Come bordo di finitura laterale si consiglia di utilizzare la tavola di sezione 2x9,5 da rifilare alloccorrenza.
IN DETTAGLIO
44
SCHEDA TECNICA Provenienza: nord America, Europa Denominazione: frassino termo trattato Grado di umidit: 5% con trattamento a 200 C Peso specifico: 570kg/mc Stabilit dimensionale: ottima Durezza: scarsa Resistenza allurto: scarsa Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
FRASSINO TERMOTRATTATO
IT
PROFILI FRASSINO TERMOTRATTATO
Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe
15330 15331
dimensioni Cm
CodiCe mq
Mattonella
19,5x59,5
15162
59,5
Kit mattonelle conf. 1,9 mq per effetto mosaico Mattonella (2 pz) Mattonella (1 pz) Mattonella (2 pz) Mattonella (1 pz)
dimensioni Cm
23,8x200 23,8x150 23,8x100 23,8x50
CodiCe
95,5 100 150
15163
www.evolvingoutdoor.com
45
CARATTERISTICHE MATTONELLA IN KIT Larghezza tavoletta: 11,5 cm Spessore tavoletta: 2 cm Supporto in polietilene spessore: 1,2 cm, con sede per fissaggio con vite Spessore totale mattonella: 3,2 cm Una confezione pari a 1,90 mq circa
SOTTO
19,5
CARATTERISTICHE MATTONELLA Larghezza tavoletta: 9,5 cm Spessore tavoletta: 2 cm Supporto in polietilene spessore: 1 cm Spessore totale mattonella: 3 cm 1 mq = circa 8,5 mattonelle
59,5
SOPRA
dimensioni Cm
CodiCe mq
19,5
IT
MURUR
Caratteristiche tecniche Il murur, o iroko brasiliano, conosciuto con il nome di oiticica amarela, un legno di provenienza Sudamericana; presenta colorazione abbastanza uniforme, dal castano chiaro al giallo chiaro, con fibra compatta e uniforme. Discretamente duro, resistente allattacco di insetti, parassiti e muffe. Destinazioni duso Il murur per le sue caratteristiche si presta molto bene alla realizzazione di pavimenti per lesterno; un legno abbastanza duro e resistente nel tempo. Posa La posa pu avvenire su magatelli in legno e per il fissaggio si consigliano le viti metalliche a vista.
sez. 2,1x12
15320
Murur
dimensioni Cm
CodiCe mq
IN DETTAGLIO
46
SCHEDA TECNICA Provenienza: America del Sud Denominazione: oiticica amarela, AJi, guairiuba Grado di umidit: KD (umidit 16% circa) Peso specifico: 700 kg/mc circa Stabilit dimensionale: discreta Durezza: buona Ritiro: medio Resistenza allurto: buona Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
IT
sez. 2,1x9,5
15310
Eucalyptus grandis
dimensioni Cm
CodiCe mq
SCHEDA TECNICA Provenienza: Australia, riforestato in America del Sud Denominazione: eucaliptus grandis evaporato Grado di umidit: KD (umidit 15% circa) Peso specifico: 700 kg/mc circa Stabilit dimensionale: discreta se trattato a vapore Durezza: buona Ritiro: medio Resistenza allurto: buona Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
www.evolvingoutdoor.com
47
IT
PINO DI SVEZIA
Caratteristiche tecniche Il pino di Svezia una conifera con una fibra di qualit mediamente superiore rispetto al pino silvestre in genere, determinata essenzialmente dalla crescita lenta dovuta al clima svedese molto rigido e alla cultura ed esperienza di gestione del patrimonio forestale tipica di questo paese. Per essere utilizzato allesterno, Alce sottopone il pino al processo di impregnazione in autoclave sotto pressione certificato RAL, che determina la classica colorazione verde naturale e la resistenza allattacco di parassiti, muffe e insetti. Essendo una conifera presenta nodi, ha una venatura non uniforme e contiene resina. Destinazioni duso Il pino per le sue caratteristiche tecniche, si presta molto a lavori in falegnameria, realizzazione mobili e carpenteria in genere. Trattato in autoclave diventa uno dei legni maggiormente utilizzati allesterno ed in genere in tutte quelle realizzazioni dove serve avere un legno facile e semplice da lavorare. Posa La posa pu avvenire su magatelli in legno e per il fissaggio si consigliano le viti metalliche a vista. bene calcolare gli opportuni spazi di dilatazione delle tavole in funzione del grado di umidit del legno.
IMPREGNATO IN AUTOCLAVE
LISCIO
ZIGRINATO
LISCIO
IN DETTAGLIO
SCHEDA TECNICA Provenienza: Svezia, paesi scandinavi, nord Europa Denominazione: pino silvestre Grado di umidit: Per impregnazione in autoclave variabile Peso specifico: 550 kg/mc circa Stabilit dimensionale: Discreta Durezza: Scarsa Ritiro: Medio Resistenza allurto: Scarsa Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
ZIGRINATO
48
PINO DI SVEZIA
IT
MATTONELLA LISCIA
179 89,5
Pino svedese impregnato in autoclave Mattonella Mattonella liscia Mattonella liscia Mattonella liscia Mattonella zigrinata
dimensioni Cm
CodiCe
MATTONELLA LISCIA
60
89,5
MATTONELLA ZIGRINATA
60
60
Pino svedese impregnato in autoclave Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata
dimensioni Cm
CodiCe
11494 11500
2 L 9 L 12 2
11510 11516
Pino svedese impregnato in autoclave tinteggiato color noce Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola liscia Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata Tavola zigrinata
dimensioni Cm
CodiCe
L 12
11029/0
L 9
L 12
11494/0 11500/0
2,8 3,5
11510/0 11516/0
L 12
L 14,5
www.evolvingoutdoor.com
49
TAVOLA ZIGRINATA
2,8
60
89,5
IT
LARICE SIBERIANO
Caratteristiche tecniche Il larice siberiano una conifera con una fibra di qualit migliore rispetto al larice del centro Europa, dovuta ad una crescita molto lenta in clima molto rigidi. Presenta una colorazione giallo rossiccia, con venature tendenti al rosso, moderatamente duro, molto resistente agli agenti atmosferici e allacqua, discretamente resistente allattacco di muffe, meno agli insetti e ai parassiti. Essendo una conifera, presenta nodi, ha una venatura non uniforme e contiene resina. Destinazioni duso Il larice per le sue caratteristiche tecniche, si presta molto bene alla realizzazione di pavimenti e/o pontili per lesterno, rivestimenti di facciate ed in genere in tutte quelle destinazioni in cui serve un materiale facile da lavorare e sufficientemente resistente allacqua e agli agenti atmosferici. Posa La posa pu avvenire su magatelli in legno e per il fissaggio si consigliano le viti metalliche a vista.
Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe Tavola 1 lato liscio/1 lato millerighe
Larice siberiano
dimensioni Cm
CodiCe
dimensioni Cm
2,8x9,5x400
CodiCe
15305
2,8
IN DETTAGLIO
9,5
SCHEDA TECNICA Provenienza: Siberia, nord Europa Denominazione: larix Grado di umidit: KD (umidit 16% circa) Peso specifico: 600 kg/mc circa Stabilit dimensionale: discreta Durezza: scarsa Ritiro: medio Resistenza allurto: scarsa Ossidazione: normale, intervenire periodicamente con prodotti di manutenzione
50
IT
MATERIALI DI SOTTOFONDO
A Tessuto geotessile 150 g/mq in conf. Color verde B Elemento quadrato in neoprene
dimensioni Cm
200x800
Conf.
1
fabbisogno
-
CodiCe
15350
Ideale per evitare la crescita delle erbe infestanti e per il drenaggio dellacqua. 9x9x0,3 9x9x0,8 9x9x2 90 60 30 2 pz/ml 15355 15356 15357
Ideale per evitare il contatto fra il profilo di sottostruttura e il pavimento esistente. Permette il drenaggio dellacqua e riduce il rumore di calpestio C Distanziatore regolabile 6-9 mm Conf. 90 rosette e 9 distanziatori 90 Per doga larga 10 cm 25 pz/mq 15358
Obbligatori per il montaggio con viti a vista su sottostrutture in legno di qualsiasi essenza. Con il distanziatore si crea una distanza di 5 mm tra doga e magatello, per favorire la ventilazione ed evitare il ristagno di umidit aumentando la durata della terrazza. D Kit distanziatore per legno di conifera e viti Per doga larga 10 cm 25 pz/mq
Il kit contiene: 90 rosette, 9 distanziatori 180 viti inox per conifera, inserto. E Kit distanziatore per legni duri e viti Kit distanziatore per legno esotico e frassino e vite 5x60 Kit distanziatore per legno esotico e frassino e vite 5x70 Kit distanziatore per legno esotico e frassino e vite 5x80 90 90 90 Per doga larga 10 cm 25 pz/mq 15365 15366 15367
La conf. contiene: 90 rosette, 9 distanziatori 180 viti inox per esotico, inserto. F Punta per forare e svasare 6 mm Ideale per forare e svasare il foro della vite per legni duri. 1 20227
www.evolvingoutdoor.com
51
Kit distanziatore per legno di conifera e vite 5x60 Kit distanziatore per legno di conifera vite e 5x70 Kit distanziatore per legno di conifera e vite 5x80
90 90 90
IT
fabbisogno -
fabbisogno -
IN DETTAGLIO
PIEDINI REGOLABILI
E Piedino regolabile
Conf. 50 50 50
Ideali per dislivelli e per evitare il contatto della sottostruttura con il sottofondo. F Piedino regolabile completo Piedino regolabile 3-5 cm completo Piedino regolabile 5-9 cm completo G Prolunga in altezza 3-5 5-9 3,5 25 20 20 circa 2 pz /ml circa 2 pz /ml 20223 20224 20226
Per ogni tipo di listello di sottostruttura, realizzati in polipropilene, con base di appoggio larga 215 mm.
52
IT
spess. B H
min - max
altezza doga
min. max.
5,7 - 6,8 5,7 - 6,8 5,7 - 6,8 6,8 - 8,0 6,8 - 8,0 6,8 - 8,0 8,0 - 9,5 8,0 - 9,5 8,0 - 9,5
Conf 90 90 90 90 90 90 90 90 90
lxbxH. mm
115x15x5,5 115x15x5,5 115x15x5,5 130x15x5,5 130x15x5,5 130x15x5,5 145x15x5,5 145x15x5,5 145x15x5,5
q. /mq
22 22 22 19 19 19 16 16 16
CodiCe
20230 20231 20232 20233 20234 20235 20236 20237 20238
Il kit comprende un supporto, 2 viti per doga, 1 vite per magatello e 1 inserto per ogni confezione.
21
60
21
CodiCe
20210 20211 20212
Il kit comprende un supporto, 2 viti per doga, 1 vite inox per magatello e 1 inserto per ogni confezione.
www.evolvingoutdoor.com
53
IT
5 35
23 x 55 L B H 5 77
A-B-D
PROFILI DI SOTTOSTRUTTURA
A Profilo in larice B Profilo in Isigo Ideale per le pavimentazioni esotiche C Profilo in alluminio - larice D Profilo in pino impregnato in autoclave
dimensioni Cm
4,5x7x200 4x4x200 4x7x200
Conf.
10 10
fabbisogno
3 ml/mq 3 ml/mq
CodiCe
15370 15371 15372
10 4 1 1 1 1 1 1
3 ml/mq
3 ml/mq
ILLUMINAZIONE
Kit led
dimensioni mm
Conf. 1
CodiCe 42398
4 faretti precablati con innesto rapido con cavo da 5 m, adattatore per 10 led e 10 m di cavo e trasformatore 230 V a spina. Led singolo 12 V 10 m di cavo inclusi 32x27 h 1 42399
IN DETTAGLIO
PULIZIA E MANUTENZIONE
E Prodotto ravvivante per legno ingrigito Per riportare legni ingrigiti alla loro colorazione originaria F Olio protettore per legno Per proteggere e mantenere il legno nel tempo G Sigillante per teste profilo 250 ml 2,5 LT 1 LT
Conf. 1
CodiCe 15403
15405
15406
Prodotto trasparente adatto per legni di conifera e legni duri. Applicato sui tagli trasversali impedisce la rapida disidratazione e lassorbimento di umidit, riducendo il fenomenno delle spaccature.
54
55