Conrad Szakzlet 1067 Budapest, Terz krt. 23.

Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevszolglat 1124 Budapest, Jagell t 30. Tel: (061) 319-0250

Idjrsjelz lloms bresztrval s fagyriasztssal Modell: EW93 Rend. sz.: 67 21 35 BEVEZETS Ksznjk, hogy ezt a vezetk nlkl mkd bel- s kltri hmrsklet mrt vlasztotta. Krjk, olvassa el gondosan a hasznlati tmutatt, s rizze meg, ksbbi betekints cljbl. A vevegysg ttekinthet kijelzvel rendelkezik, amely a beltri hmrskletet, az utols 24 ra maximlis s minimlis hmrskleteit, valamint a kls rdijel vezrls adegysgek ltal mrt s kzvettett kltri hmrskletet mutatja. A kszlk max. 3 rdis tvitel adegysgrl tud adatokat fogadni s kijelezni. A 433 MHz-es technolgia azt jelenti, hogy kbelek hasznlata felesleges. Az adegysgeket tetszleges helyen lehet fellltani, a (hzban lv) bzisegysgtl max. 30 m (100 lb) tvolsgban. TTEKINTS VEVEGYSG

10. SET ALARM gomb Nyomja a gombot egyszer, az breszts bellts mdostsra. A httrvilgts 5 msodpercre bekapcsoldik. Nyomja a gombot breszts belltsi mdban, a belltsi pontok elhvsra. 11. 11. RESET gomb A gomb nyomsval minden rtk visszallthat a gyri standard belltsra. A kszlket ltalban hibs mkdsnl kell visszalltani. 12. RCC gomb: Nyomja a gombot norml raid mdban egyszer, a vtelteszt RC-jelnek vtelre. Tartsa a gombot a vteli id alatt 8 msodpercig nyomva, a vtel megszaktsra. 13.UK/EU tolkapcsol: A tolkapcsol eltolsval vlaszthat az EU (Nmetorszg) s az UK (Anglia) idjel kztt. 14. 14. ELEMTART REKESZ A rekeszbe 2 db mikroelemet kell behelyezni. 15. 15. ELEMTART FEDL LC-kijelz 1. Idjrs elrejelzs szimblum 2. Kls ad jele 3. Csatorna 4. Elemllapot jelz 5. Min. s Max. hmrsklet 6. raid 7. Jel vtel jelz 8. C s F 9. Kls hmrsklet 10. Beltri hmrsklet ADEGYSG

1. SNOOZE / LIGHT gomb (szundikls/megvilgts) A gomb egyszeri nyomsra norml raid kijelzsi mdban a httrvilgts 5 msodpercre bekapcsoldik. A gomb nyomsval az ppen felhangz breszt hangot el tudja nmtani, s a szunnyads funkcit 8 percre elhvni. 2. LC-kijelz A kl- s beltri hmrsklet adatait, az aktulis csatornt s az elem tltttsgi llapott mutatja. 3. Fagyriasztst jelz LED: Villog, ha a kls hmrsklet -2,0C (28F) s +3,0C (37 F) kztti rtkre lesllyed. 4. +/CHANNEL (csatorna) gomb: A gomb egyszeri nyomsval t lehet kapcsolni az 1., 2. s 3. csatorna kztt. Tartsa a gombot 2 msodpercig nyomva, ezzel a csatornk automatikus kijelzst hvja el. A gomb jbli nyomsval kilp az automatikus kijelzsi mdbl. Ha a gombot ra-bellt mdban nyomja, a belltott rtket nveli. 5. SET CLOCK gomb: Nyomja a gombot egyszer norml raid kijelzsi mdban, az ra belltsi md elhvsra. Nyomja a gombot a norml ra belltsi mdban, a belltsi pontok elhvsra. A gomb nyomva tartsval tetszleges helyen kilphet a belltsi mdbl. 6. -/MIN.MAX. gomb: A gomb nyomsra az utbbi 24 ra minimlis s maximlis hmrsklet rtkei jelennek meg. Tartsa a gombot 3 msodpercig nyomva, a minimlis s maximlis hmrsklet-adatcsomagok trlsre. Ha a gombot ra-bellt mdban nyomja, a belltott rtkeket cskkenti. 7. SENSOR gomb: Nyomja meg a gombot egyszer, egy adegysg keressre. A vtel fzis alatt tartsa a gombot 3 msodpercig nyomva, a vtel befejezsre. 8. C/F tolkapcsol: A kapcsol eltolsval vlaszthat a Celsius s Fahrenheit fok kijelzs kztt. 9.ALARM ON/OFF gomb: A gomb egyszeri nyomsra a httrvilgts bekapcsoldik, s az bresztsi id megjelenik 5 msodpercre. A gomb jbli nyomsval az breszts be- ill. kikapcsolhat.

1.LED jelz: Villog, ha az adegysg mrsi adatot kld. 2.Tart falra szerelshez: Rgzti az adegysget a falon. 3. 3.RESET gomb A gomb nyomsval az adegysg jraindthat, s minden rtk visszallthat a standard belltsokra. 4. 4.CSATORNA-tolkapcsol: lltsa be az adegysgen az 1., 2. vagy 3. csatornt. 5. 5.ELEMTART REKESZ A rekeszbe 2 db mikroelemet kell behelyezni. 6. 6. ELEMTART FEDL A KLS RZKEL JELNEK VTELE AZ IDJRSJELZ LLOMS ZEMBE HELYEZSE 1. Vegye le az elemtart rekesz fedelt, s tegyen be 2 db j mikroelemet a plus jellsekre gyelve az elemtartba. 2. Nyomja meg a RESET gombot, a bzisegysg jbli indtsra. 3. A C/F kapcsolt tolja C-ra vagy F-ra. 4. Tegye vissza az elemtart rekesz fedelt.

5. Nyomja a CHANNEL gombot, a kvnt csatorna kivlasztsra. A bzisegysg adegysge(ke)t keres (a szimblum villog). Nem tall adegysge(ke)t. Az 1. adegysget megtallta (a szimblum lthat, de nem villog) A bzisegysg 60 perces zemels utn sem tallt adegysge(ke)t.

s -- (kls hmrsklet tartomny) MEGJEGYZS

RAID S DTUM KZI BELLTSA Ha a rdijel vezrls adegysg vtelkrzetn kvl tartzkodik, vagy a vtel nem lehetsges, az raidt s dtumot kzzel is bellthatja. Amint az adegysg jele ismt foghat, az ra automatikusan szinkronizl a pontos idvel s dtummal. 1. Nyomja egyszer norml raid mdban a SET CLOCK gombot, az ra-bellt md elhvsra. 2. A +/CHANNEL vagy a -/ MIN.MAX. gombok nyomsval vltoztathat a belltsokon. 3. Nyugtzshoz nyomja a SET CLOCK gombot. A kijelzs bellts sorrendje: 12/24 rs kijelzsi forma, raid, ideltolds +/- 23 rval, v, nap/hnap kijelzsi forma, dtum. 4. A SET CLOCK gomb nyomsval trolja a belltsokat, s kilp a bellt mdbl.

Ha az rzkel jelnek vtele sikeres volt, az LC-kijelzn a szimblum lthat. AZ ADEGYSG ZEMBE HELYEZSE 1. Tvoltsa el az elemtart fedelet, s tolja el a CHANNEL kapcsolt a megfelel helyzetbe, a csatorna s a vev szinkronizlsra (egyeztets). 2. Tegyen be 2 db j mikroelemet a plusok jellsre gyelve az elemtart rekeszbe. 3. Nyomja meg a RESET gombot, az adegysg jbli indtsra. 4. Tegye vissza az elemtart rekesz fedelt. TIPP: Az tvitel hattvolsga tbb tnyeztl is fgghet. Tbb elhelyezsi lehetsget kell tesztelni, az optimlis eredmny rdekben. A kereskedelemben kaphat alkli tpus elemek jelents mennyisg vizet tartalmaznak. Ezrt alacsony hmrskleten (mintegy 12C/10F) befagyhatnak. A ltium-elemek hmrsklethatra sokkal alacsonyabb, s a becslt fagyspontjuk 30 C {-22 F) alatt van. A rdijelek hattvolsga klnbz tnyezktl fgghet, ilyen a nagyon alacsony hmrsklet is. A rendkvli hideg az adegysg s a bzislloms kztti tnyleges hattvolsgot tmenetileg lecskkentheti. Ha a kszlk mkdsi zavart az alacsony hmrsklet okozza, a kszlk ismt rendeltetsszeren fog mkdni, ha a hmrsklet rtkek a norml tartomnyra visszallnak, (azaz az alacsony hmrsklet nem tud tarts krt okozni a kszlkben). A RDI VEZRLS IDJEL VTELE Az raid s a dtum kijelzst rdijel vezrli. Az aktulis raidt s a dtumot a kszlk automatikusan szinkronizlja a Nmetorszgbl/Anglibl sugrzott idjellel. Ha a kszlket els alkalommal hasznlja (az elemek bettele vagy a Reset gomb nyomsa utn) az ra 5 perc mlva megkezdi az idjel vtelt. Ez a vtel jelz villogsrl ismerhet fel (7 percig villog). IDJEL VTEL JELZ A "hullm" szegmens villog, ezzel jelzi, hogy a kszlk veszi az idjeleket. A jelek minsge 3 tpusba sorolhat:

12/14 rs kijelzs bellts bellts

raid bellts

ideltolds

Hnap-dtum bellts

h-nap/nap-h bellts

v bellts

1. Ha a belltsi fzisban nyomva tartja a +/CHANNEL vagy a -/MIN.MAX. gombot, a szmok gyorsabban vltoznak. 2. Az Ideltolds +/-23 ra bellts kvetkeztben egy msik terlet pontos raideje lesz kijelezve. AZ BRESZTSI ID BELLTSA 1. Nyomja norml raid mdban egyszer a SET ALARM gombot, az breszts bellt md elhvsra. 2. Az breszts rjnak s percnek belltshoz a +/CHANNEL vagy -/ MIN.MAX. gombot kell nyomni. 3. Ezutn nyomja a SET ALARM gombot, a belltott rtkek trolsra s a bellt mdbl val kilpsre. szimblum) jelzi, hogy az breszts aktivlva van (ON). (cseng

Nincs jel

Gyenge jel Kivl jel Norml raid md breszts bellt md MEGJEGYZS 1. Ha az bresztsi idt belltotta, az breszts automatikusan bekapcsoldik. 2. Ha az breszts belltsi fzisban nyomva tartja a +/CHANNEL vagy -/MIN.MAX. gombot, a szmok gyorsabban vltoznak. AZ ALARM (BRESZTS) FUNKCI 1. lltsa be az bresztsi idt a fent lertak szerint. 2. Ha a norml raid mdban egyszer megnyomja az "ALARM ON/OFF gombot, a belltott bresztsi id lthat a kijelzn. 3. A gomb jbli megnyomsval az breszts be - ill. kikapcsolhat (ON/OFF).

1. A kszlk mindennap automatikusan keresi az idjelet 2:00 rakor (valamint 3:00 vagy 4:00 rakor, ha a jelet 2:00 rakor nem tudta venni), 8:00 rakor, 14:00 rakor s 20:00 rakor. 2. Ne tegye a kszlket zavarforrsok, pl. tvkszlkek, szmtgpek stb. kzelbe. 3. Ne tegye a kszlket fmfelletek kzelbe. 4. Nem ajnlott zrt terletek, pl. repltr, pince, magashzak vagy gyrak terletn elhelyezni. 5. Ne ksrelje meg a vtelt mozg trgyakban, mint pl. jrmben, vonaton, stb.

BRESZTS KIKAPCSOLS 1. A SNOOZE/LIGHT gomb nyomsra az breszt hang 8 percre elnmul. Ekkor a szimblum villogni kezd. 2. Brmelyik gomb megnyomsra az breszt hang kikapcsoldik, s 24 ra mlva ismt megszlal. 3. Ha 120 msodpercen bell nem nyom gombot, az breszts kikapcsoldik, s 24 ra mlva aktivldik ismt. HTTRVILGTS Norml zemmdban nyomja egyszer a CHANNEL vagy MIN./MAX. gombot, ezzel a httrvilgtst 5 msodpercre aktivlja. TKAPCSOLS A C S F HMRSKLET EGYSGEK KZTT A Celsius s Fahrenheit mrtkegysgek kztt a C/F tolkapcsolval vlaszthat. A MIN./MAX. HMRSKLET ADATCSOMAGOK KIJELZSE 1. Nyomja egyszer a MIN./MAX. gombot, ezzel az utbbi 24 ra legalacsonyabb hmrsklett jelzi ki. 2. Tovbbi gombnyomsra az utbbi 24 ra legmagasabb hmrsklete jelenik meg a kijelzn. 3. Nyomja meg a gombot jbl, ezzel kilp ebbl az zemmdbl. MEGJEGYZS Tartsa a gombot 3 msodpercig nyomva, a minimlis s maximlis hmrsklet-adatcsomagok trlsre. A MAX hmrsklet adatcsomagok A MIN. hmrsklet adatcsomagok

FIGYELEM! Selejtezze a rgi, tnkrement kszlkeket vagy kimerlt elemeket kizrlag krnyezetkml mdon. A BZIS- S ADEGYSG ELHELYEZSE Erstse a csavart a kivlasztott falfelletbe, s akassza fel r az adegysget a htoldaln lv furat segtsgvel, vagy lltsa fel egy asztalra. A bzisegysget egyszeren az asztalra llthatja.

AZ IDJRS ELREJELZS SZIMBLUMAI A kszlk a kvetkez 12 ra vrhat idjrst jelzi ki 30-50 km (19-31 mrfld) krzetben, klnbz szimblumokkal. Napos Kiss felhs

Felhs

Ess

FAGYRIASZTS Ha az 1. csatorna adegysge ltal mrt hmrsklet 3C s -2C (37F...28F) kztti rtkre sllyed, a LED jelz villog; akkor hagyja abba a villogst, ha a hmrsklet rtkek ezen tartomnyon kvl vannak. ELEMCSERE Ha a kls hmrsklet kijelzs mellett a szimblum megjelenik, ez azt jelenti, hogy az adegysg elemei kimerlben vannak, rvid idn bell 2 j mikroelemmel kell ket kicserlni. Ha a beltri hmrsklet kijelzs mellett jelenik meg a szimblum, ez arra utal, hogy a bzisegysg elemeit kell 2 j mikroelemmel kicserlni. Elem tltttsgi llapot

ELVIGYZATOSSGI INTZKEDSEK: Ha gondosan kezeli a kszlket, vekig rmet fog nnek szerezni. Nhny vintzkeds: Ne takarja le a szellznylsokat. Gyzdjn meg arrl, hogy a kzelben lv trgyak, pl. ujsgok, asztaltert, fggnyk stb. nem takarhatjk le vletlenl sem a szellznylsokat. Ne tegye ki a kszlket szlssges erhatsnak s tdsnek, s tartsa tvol portl, hsgtl s nedvessgtl, mert ezek mkdsi hibkat, az elektronika rvidebb lettartamt, az elemek krosodst, s egyes alkatrszek deformcijt okozhatjk. Ha a termket bizonyos rzkeny, pl. lakkozott fafelletekre helyezi, ezeknek a fellete krosodhat. Az erre vonatkoz elrsok a btor gyrtjnak hasznlati tmutatjban tallhatk. Az Oregon Scientific cg nem vllal felelssget azrt, ha a fa felletek a termkkel val rintkezs kvetkeztben krosodtak. Ne mertse a kszlket vzbe. Ha vletlenl folyadkot nt ki a kszlk fltt, azonnal szrtsa meg, s trlje le egy puha, nem szlaz trlruhval. Soha ne tiszttsa a kszlket srolszerrel, vagy mar anyagokkal. Ezek megkarcolhatjk a manyag rszeket, s tnkretehetik az elektronikus ramkrket. A kszlk belsejben tallhat komponensekkel ne foglalkozzon. Ez a garancia elvesztst, s a kszlk felesleges srlst eredmnyezheti. A kszlk nem tartalmaz a felhasznl ltal karbantartand rszeket. Csak a hasznlati tmutatban megadott j elemet alkalmazzon. Ne tegyen be egyszerre j s rgi elemeket, mivel a rgi elemek kifuthatnak. Nyomtatsi okokbl az tmutatban kzlt brk eltrhetnek az eredeti kszlk kls megjelenstl. A jelen hasznlati tmutat tartalma a gyrt engedlye nlkl nem sokszorosthat. Ne tvoltsa el a termket az ltalnos hztartsi szemttel egytt, hanem kizrlag a lakhelyn erre szolgl kommunlis gyjthelyeken, amelyekrl az nkormnyzatnl rdekldhet.

MEGJEGYZS A termk mszaki adatai s a hasznlati tmutat tartalma elzetes bejelents nlkl megvltoztathatk.
(H x Sz x Ma) Sly tviteli frekvencia Hmrsklet mrsi tartomny Hmrsklet felbonts Fagyriaszts hmrsklet tartomny ram 81 x 38 x 137 mm (3,19 x 1,5 x 5,39 coll) 198g 433 MHz -5C...50C (-23F...122F) 0,C (0,2)F -3C...2C (-37F...28F) 2 db ceruzaelem (AA) 58 x 23 x 100 mm (2,28 x 0,9 x 3,94 coll) 52g 433 MHz 3 30 m (98 lb) akadlymentesen -20C...60C (-4F...140F)

(H x Sz x Ma) Sly tviteli frekvencia Csatornk A rdijel hattvolsga: Hmrsklet mrsi tartomny

ram

2 db mikroelem (AAA)

AZ OREGON SCIENTIFIC-RL Keresse fel honlapunkat (www.oregonscientific.de) s tudjon meg tbbet az Oregon Scientific termkeirl, mint pl. idjrsjelz llomsok, kivetts rk, egszsgjavt s fitnesz termkek, digitlis kamerk, MP3 lejtszk, DECT-/ konferencia telefonok, s elektronikus oktat termkek gyermekek rszre. A weblapon tallnak informcit arrl, hogy szksg esetn hogyan rhetik el vevszolglatunkat s hogyan tlthetnek le adatokat. Remljk, hogy az sszes fontos informcit megtallja honlapunkon. Nemzetkzi ajnlatkrshez keresse fel honlapunkat: www2.oregonscientific.com EU KONFORMITSI NYILATKOZAT Az Oregon Scientific kijelenti, hogy a jelen bel- s kltri hmr (EW93 modell) megfelel az 1999/5/EU Irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s ms lnyeges elrsainak. A Konformitsi Nyilatkozat egy alrt s dtumozott pldnya az Oregon Scientific Vevszolglaton keresztl beszerezhet.