Professional Documents
Culture Documents
Bhela 04
Bhela 04
itIyo?y;y"
m;novitte
j;tSy dxme m;se n;mgo]e susS' kte 1
k*m;re xu;nuNmeW"
t,Sy km;rSy v/Rm;neWu /;tuWu
aiSqmsu pU,WeR u xu n p[itpte 2
Wo@xe xup[itp"
a;Wu p[v
O We u p[itmUlWe u /;tuWu
xuKl' c Wo@We vWeR suVy_' p[itpte 3
vOe xuKl=y"
tq; vOSy jNto pr=I,eWu /;tuWu
ivvek; n yq;pUv| ivivCyNte pr=y;t( 4
ttoLpret; .vit sujI,oR dubl
R oqv;
n pXyit nr" xuKl' svR/;tupr=y;t( 5
nvitt" pr' r_;id=y"
r_' m;'s' vs;SqIin m; xuKl' tq;nl"
xNmU]e c twmNR d' iv;vitt" prm( 6
g.;Rgh[ ,hetSu tikTs; c
h nzit g.| S]I v;tenopht; tq;
yoindoWe, c;en n ih vN?y;St n; c n 7
vmn' recn' cwv bStm;Sq;pn' tq;
tSm;Tk;ryeTS]I,;' p[s;" p[svu Nt vw 8
100
x;rIrSq;nm( 4
N{y;,;' SvivWyinyit"
aq;] .vit p[Xn" kSm;CzBd' n n;sy;
gO;Sy;Syen v; gN/' tuLy' svR] %' yid 9
TvG.;ge c sme kSm; gO;TyNyq; rsm(
it tcn' uTv; p[Tyuv;c punvRs"u 10
`[;,' gN/' c .*m' ih p' c=u twjsm(
s'Spx| SpxRn' v;yo" o]' xBd;Tm%' tq; 11
rsn' c rso ;Py' tSm;detw rheN{yw"
yq;Sv' tuLyyoinTv;iWyg[h,' SmOtm( 12
Sv' Sv' ih ivWy' /;tuivRj;n;Ty;Tmn;Nvt"
a;TmeN{ymnoq;Rn;' bN/;eit sm;idx 13
Ty;h .gv;n;]ey"
it .ele itIyo?y;y"
tOtIyo?y;y"
aq;tosm;ngo]Iy' x;rIr' Vy;:y;Sy;m it h Sm;h
.gv;n;]ey"
g.;R/;niv/"
h;sm;ngo];Ntu Atu;t;' S]y' v[jte (
me/;ivnmrog' s; pu]mev' p[syU te 1
bIjdoW;q; sSy' n sMyk ivp[rohit
m;t;ip]oStu doWe, tq; g.R" p[,Xyit 2
tSm;TsMyg[s;h;r;vOtk
u ;leq dMptI
rhSs'yogmey;t;' SmrNt* mns; iv.um( 3
101
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;%;vOt" flpl;xwrvtrit svR] ) tq; v;hNyoXm.rvtt" tq;y' sr;.rvtt" ) romkpe romkpe Sy sr;mu%'
.vit yt" Sved" =rtIit 27
apSm;rSy k;livxeWs'.ve yu_"
t];h kSm;dy' puWo n sNttmpSmrtIit a]oCyte--yq; srt;'
p[;du.;Rve v;rj;in sv;in p[;du.vR Nt ;se v; sNt ) yd;
yd; rsveg' p[;uvNt td; td; apSm;ryNt ) tSm;d( h;T}yh;t( p=;Nm;s;Ntr;;pSmrNte 28
apSm;r' p[it r=ovet;l;dIn;mhetTu vm(
kc{=opht Ty;" t;yu_m( ) yid v' Sy;d( Xyern( puWxrIre p[h;r;dIin v; ) tt nwvm( ) vet;l;..Ut it ce;Pynuppm( ) pu<y;in W;' mn;'s ?y;yNt ) yid cwv' Sy;ugpd.v;t' p[;uy"u ) anekS]IpuWvhn;in teW;' vONd;in ) n
cwv' kd;cvit ) tSm;dev p;#' rsophtmit cedve mev
) rsp[ivvekk;le tOtIykctuqk
R ;vip Xyete Jvr;vip ) neW];'
nn;qR" 29
g.;RvyvoTp* p*v;RpyRivc;r"
a];h ik %LvSy g.RSy p[qm' sM.vit hSt* p;d;ivit b@x"
tTp[ititTv;t( xrIrSy ) p;ud it x*nk" td;tTv;;yo"
) n;.rit %<@k;Py" t] n;@n;' p[ititTv;t( ) dymit
pr;xr" ivD;nmUlk;n;' tNmUlTv;t( ) xr it .r;j" xrIrSy
tNmUlTv;t( ) c=urit k;Xyp" ) neTy;h .gv;NpunvRsru ;]ey"
) tSm;dbudR mev;Sy p[qm' sM.vit ) t] sveR xrIrp[dx
e ;SsM.vNt abudR ehoTp;" 30
108
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
g.RSy;h;r"
a];h--ik nu g.oR m;tudrSqoXn;it n veit ) a]oCyte
n;Xn;it ) yid XnIy;t( Sy;dSy purIWmtItk;l' n cedmSt
) kq' tihR n;>y;' n;@ p[itit; tSy;mpr; m;tud ym;t; ty;
m;turrso.vhn( g.| p[I,yTy.v/Ryit ) tq; kLy;"
kd;rm.s'yNTyo .;vyNt tt( 31
g.Rsvexivc;r"
t];h kq' g.oR m;tudre ittIit ) ?vRmit x*nk" ) av;Kzr; it .r;j" ) neTy;h .gv;NpunvRsru ;]ey" ) yU?v| itt( tihR m;tO`;tI Sy;t( ) yv;Kzr;" Sv`;tI Sy;t( ) kq'
tihR ityRk svwrR ymp[Ty" p[it.u" xete 32
tSy tdnNtr' tTp[qm' p[itpte ) tSm;Sy xr" p[qm' punvRs-u
r;]ey" p[itpte ) tdSy gutr' .vtIit ) aq %lu vOo medo
gurit s'pv[
O * prSprm.v/RyNt
rsj" puW"
t] Xlok"
m; rsSqo dehe SmIvn' gO itit
rsov" pum;'StSm;{so jIvnmuCyte 33
Ty;h .gv;n;]ey"
it .ele x;rIre ctuqoR?y;y"
pmo?y;y"
aq;t" xrIrincy' Vy;:y;Sy;m it h Sm;h .gv;n;]ey"
aojStejsI
109
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
S]ITv;yopkLpte ) s EW a;sr;];TsvRs;ro.d/Tyt"
prms;rovTv;;Lp;t( 5
rjodxRne dxRne c inmm(
S]I,;' %lu xo,t' xrIr' xoWyit tSm; t;" rj" pXyNt )
prpU,/R ;tuxrIr;Stu yd; .vNt td; ivvekjlloiht' m;se m;se
p[itvedyNt ) p[itgtp[vx
e ' c tTpunm;Rsne sm;gCzTy;tRvm( 6
p[drStikTs;s'gh[
yd; tu tCzo,t' du' m;g| p[itpte td; S]I,;' p[dro .vit ) t'
xrIr' xoWyNt' loihtip.eWjenopmet 7
g.IR<y; rsSy i]/; ivinyog"
g.R<y;Stu i]/; k;ye rso.invRttR We g.RTv;y StNyTv;y
rsTv;y ceit 8
S]Ipun' pus' kymlg.Rl=,m(
h %lu .o" g.;RTSqr;dNt"Sq;d;ytmudr' .vit m?ye n;y;RmNtgRt;y;m( ) SqUlmUls'iSqts'vO mCz{' puWeNtgRte ) {o,Ivodr' .vTyu.yorNtgRtyo" ) v;m' p;Rm;yt' m;tudrSq; S]I
d=,e pum;n( m?ye npus' km( ) v;mm= sit n;y;RmNtgRt;y;m(
puWe d=,m( .e npus' k ) sVy' p;d' pUv| p[;mit sVyen c;+,; .[vu ; c pUv| p[it kte cete c sVyen p;enR p[;y" s'ivxit S]Is'D;neWu c p[;yxo d*d' kte n;y;RmNtgRt;y;m( ) ivpyRye
tdt" puW' b.tIRit iv;t( 9
g.RxrIrinvRtk
R k;y;"
aq h %lu g.RSy W@>y" Sq;ne>y" xrIrm.invRttR e ) tq;111
[Bhela]
.el s'iht;
jlk;y;;yuk;y;ej" k;y;TpOqvIk;y;d;k;xk;y;{sk;y;eit 10
W@/;tumy" puW" p;qRv;idl=,m(
E@/;turve ;y' puWo .vit ) /;tv" pun" p .Ut;in b[ ydVy_m( 11
t] yt( %rki#nm( tq;dNtkxromn%purIW;YviSq gN/D;n`[;,s;tg*rv;,Iit ) y^v' G/' mOdu v; td*dkm( 12
S]Ipug' .Rhte "u
td; spittyoyR] puW" pUvmR q| nNdyit j`Ny' S]I t]
pum;inh;p[Ty" sxo j;yte ) y] tu S]I p[qmmq| s;/yit
j`Ny' puW" t] S]I v;p[TySsxI j;yte 13
g.RSy ut* ivk;re c het"u
aq S]IpuW;vOtk
u ;le =;, v;tl;;in sevte e veg;'
/;ryt" tyogR."R xo,t;idWu v;ts'diU WteWu in"sOto .vit gdb;/yRmNm,TvmNyeW;' v;tipivk;r;,;mNytm' p[;oit )
Evmev ipXleml;nOtk
u ;le m;t;ip]o" sevm;nyo" ipXlemivdUiWto g.R" sM.vit 14
ctudx
R k;y;"
aq %lu g.RxrIr' ctudx
R e N{yk;y;" smnupi[ vxNt ) iv/Ot;;nupl>ym;n; s idVy;" s m;nuW;" 15
idVyk;y;"
t] idVy;" b[devv,gN/vRipx;c;surmh;r;jk;y; .vNt )
t;n( Vy;:y;Sy;m" t] y" sTy;jRv;nOxs' =m;dm?y;nsMpo112
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
[Bhela]
.el s'iht;
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
almey{Vy;,
xrIr{Vy;,--dxodkSy;ly" xrIre p[Cyvm;n' purIWmnub;Tyityoge nv;ly" pUvSR y;h;rpr,;m/;toyRNt' rs Ty;c=te kxl;" a* xo,tSy s' purIWSy cTv;ro mU]Sy *
meds" Eko mJD" mStkSy;l" xuKlSy ceit 6
jIvgit"
aq;] p[Xno .vit kqmy' jIvo deh;h;Ntrmupmt it
a]ov;c .gv;n;]ey" ) jlUk;y; v;Sy kcit' b[vu te )
t yu_m( ) h VyKTyNt;mUt| yugpTSy;dev;preyevmCzNt )
svRq;ip mum=u orSy;ymNtr;Tm; prmupmt it svRq;PySmn(
prTy_ prcye t;vds'p;[ 'tr; Sy;t( ) avSq;nTv;eid'
kmR,oPyev' .vit vwYyQyRmip tu %lu p[ituTy;piht" pr] gmn'
tSy iv;t( ) aqv; yq;idTySy dye .Um* rXmy" p[ititNte
) ivlMbt;vevmtSy t] gmnmnupeidit 7
puWe?y;Tmdevt;"
aq %lu puWe Wo@x;?y;Tmdevt; .vNt ) tq;--a
pOqvI c;p;k;x v;yu ivu pjRNy N{ ) gN/vR
mOTyu;idTy cN{m; Tv; c iv,u p[j;pit b[; ceit )
t;" kmR.ivR;duTpt prm;,t iv;t( ) m; ];e
kmR dehe ) `[;,' c pOqVy;" eho rso D;n' codkSy SpxRn' v;yo" o]' c;k;xSy p;d;n' pjRNySy s'vge ;d;n;in ivut"
blmN{Sy k;mo gN/v;R,;' kopo mOTyo" c=ur;idTySy p[s;dN{ms" p' Tvu" ce; iv,o" Vyv;y" p[j;pte" bub[R , it
8
117
[Bhela]
.el s'iht;
t] Xlok"
ivxune];Stpso muny" x;NtkLmW;"
jgtopp;' sv;RNpXyNt m;nv;n( 9
Ty;h .gv;n;]ey"
it .ele x;rIre smo?y;y"
amo?y;y"
aq;to j;itsU]Iy' x;rIr' Vy;:y;Sy;m it h Sm;h
.gv;n;]ey"
avN?y; vN?y;
h %lu .o" y;" S]y" pQyl`u.ojNyonud;vtRnxIl; ap[du ;
yq;g.;Rxy;" suivxuotso .vNt t; a;c=te avN?y;" it
kxl;" ) t; p' me/;iv c;pTy' jnyNt ivpyRye ivpyRy"
1
bIj;nupo g.R"
At* c g.oRivitte ) tq;--su=e]e bIj' p[=' t]
v[Iih" v[IihTv;y kLpte yvo yvTv;y Evmeve N{ymOtk
u ;le
ivsOmdu;y;' yon* g.;RxymupgCzit ) tq; a;vtRghO It;"
p[tIp' p[it/;vNt tt( xuKlxo,t' g.;Rxye a;s_' =Irmv )
t;nekknkmv*duMbre, iniW_mekTvm;pmO' l.te 2
g.RSyePstv,;RidsMp;dnm(
s; cedve m;k;t*;ihk xv;vd;tpu]' jnyeymit yv;n;' mNq'
sipRSs'yu _' sr;]mnupht' .uIt ) tto d*idnI et;y; go"
spvTs;y;" pys p;cyTv; tdev;XnIy;t( ) xuKle c v;s118
x;rIrSq;nm( 4
[Bhela]
sI prd?y;t( ) svRte ' c;Sy;" s'Skt' ivm;n' k;ryet( ) vOW.m' v;Sy; dxRyte ( ) Evmvd;t' pu]' jnyet( ) neTy;h x*nk"
) pwLy' v; ttoPy]eit ) a;]ey v;c ik Sy;d;b;/km(
ipl;vyvy; a;yumNto nIrog; .vNtIit 3
s; cedve m;x;sIt Xy;m' loiht;=' pu]' jnyeymit EW;mev
yv;n;' mNq' k;ryet( loihtk$ r_n sr;]' r_x;lIn;modnmnupht' .uIt ) d*de s; t;m[,e c v;ss; prd?y;t( )
t;m[e c;Sy;" xyn;sne d;{_vOWm' v;Sy; dxRyte ( ) Ev'
Xy;m' loiht;=' pu]' jnyit 4
g.Rp;t" g.RxoW
y; vw itIym;s pup' pXye v;Sy; g.RSttIit iv;dj;t
s;r; ih td; g.RvTyo .vNt ) ySy;Stu %lu yoin" j;ts;re
pupm;vit tSy;" ptit v;Pyitk;l' v;vitte g.R" prxukg;] it 5
g.R<y;tuqmR ;s;t( p[.TO yupc;r"
ctuqRe %lu m;se p[itivihte =Ire nvnIt' p[;XnIy;t( ) pme =Iryv;gU" =IrsipR" sme d?yudt( ame =IrsipR" nvme tu %lu
m;se p[itivihte m/ur*W/sen twlne ;nuv;s" 6
g.R<yupc;r;nusr,flm(
Ev' Sy;" p[itm;s' vtRm;n;y;" k=k$Ip;RpO ' mOd.U vit
jI,Rpru IW' c;/" veTsu%' c p[j;yte 7
sme tu %lu m;se g.Rpp[ I@t; v;tipXlem;, r" p[;Py sivd;h' k<@ jnyNt ) ten ikis;in j;yNte S]I,;m( ) i]fl;cU,| xx/re, ip; ten;Sy;" t;Ny;lepyet( 8
119
[Bhela]
.el s'iht;
sUitk;g;riv/"
ame tu %lu m;se p[itivihte sit sUitk;g;r' sMyk p[;G;rmudG;r' v; k;ryet( itNdukpl;x;Tqw" 9
ag[sg' h[ ,Iy;in
aq;] pUvsR k
' Lpt;" Syu * %lu bLvmy* pyR* xUp*R c *
t<@ulmusl* g<@op/;n' yv;gU" sipR twl' c sWRp;eit 10
a;sp[svopc;r;id
aqwn;' p[jnyytIit yv;gU' p;yyet( ) an;gtg.Rvde n;' cwn;mvhnn' c k;ryet( ) s; yid j;nIy;dv.[o me k=" p[ivmu_o
me .R" p[stO ; me yoinrit aqwn;mupk;rkLptn%;t
pjIivk;" p[itidnmupity"u ) xnw" pUv| p[v;het p;lvrmit ) n c;Pyn;gtveg; v; b;lxty; an;gtveg; ih
du"%;y;Tm;n' p[yCzit sh pu],e 11
apr;s cikTs;
tSy;eTp[j;t;y; apr; n p[yte tdwn;' r_x;lIn;m=m;]'
kLkmMlen mU],e v; p;yyet( ) Etenvw kLpen dNtI{vNtIvOk;lIpunnRv;vnxIWRk k;ryet( ) tqom;k;lspRpru ;,m;l;n;mNytmen /Upyed( ) s; cednen iv/n; n p[vtRte aqwn;'
tI+,fltwlne ;nuv;syet( 12
it .ele x;rIremo?y;y"
it .els'iht;y;' x;rIrSq;n' sm;m(
120