vrf;

*gr%d
vltrsm;owdrxm;rdvdkuf=uayrJh 2003 ckazazmf0g&D 16 &ufae@[m jrefrmhEdkifiHa&;ordkif;rSm ta&;ygwJhrSwfwdkif
wck jzpfoGm;ygw,f? bmha=umifhvnf;qdkawmh 'Dae@rSm u&ifeDtrsKd ;om;wdk;wufa&;ygwD KNPP u ESpfaygif; 40 ausmf&yf
wnfcJhwJh jrefrmjynfrScGJxGuf+yD; oD;jcm;EdkifiHxlaxmifa&;0g'udk w&m;0ifpGef@vw$ fvdkufwma=umifh jzpfygw,f? 'gwifru
tpGef;a&muftrsdK;om;a&;orm;rsm;/ EdkifiHa&;orm;rsm;ESifh ppf0g'Drsm; toHk;rcsEdkifatmif cGJxGufcGifhudk tajccHOya'xJ
xnfhoGif;jyÏmef;rxm;bJ “udk,fydkifjyÏmef;cGifh” vdk@om jynfaxmifpkzGJ@pnf;yHktajccHOya'rSm jyÏmef;xm;&Sdzdk@vnf; w&m;
0ifoabmxm;ay;cJhw,f?
'DqHk;jzwfcsuf ta&;yg&wJhta=umif;uawmh taemufu&ifeDjynf (twdtusajym&&if vuf&Sdu,m;jynfe,f&J@
taemufjcrf;oHk;yHkwyHkausmfausmf) [m 1875 uif;0efrif;}uD;eJh t*Fvdyfudk,fpm;vS,fwdk@ ESpfbufoabmwlpmcsKyfcsKyf+yD;
vGwfvyfwJhEdkifiHtjzpf todtrSwfjyKxm;cJhwmwa=umif;/ u&ifeD[m 1947 azazmf0g&D 12 &uf yifvHkpmcsKyfudk vHk;0
vufrSwfrxdk; todtrSwfrjyKcJhwmwa=umif;/ tJ'DtusdK;quftjzpf 'Duae@ Armjynfwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJ@awG
twGif; oD;jcm;EdkifiHt,ltq&yfcHaewJhtxJrSm t}uD;qHk;/ tjyif;xefqHk;tpGJjrJqHk;eJ@ ,kwWdt&SdqHk;tzGJ@ jzpfwmuvnf;
wa=umif; wdk@a=umifhjzpfygw,f? tiftm;ta&twGuft&=unfh&if i,fayrJh vlrsdK;eJ@jynfe,ft&/ EdkifiHa&;eJ@ppfa&;t&/
ordkif;a=umif;t& ta&;ygwJhtzGJ@tpnf;jzpfygw,f?
ordkif;t&=unfh&if rGefeJ@&cdkifwdk@[mvnf; r=umao;wJh 18 &mpktxd oD;jcm;vGwfvyfwJh ya'o&mZfEdkifiHawG
tjzpf&yfwnfcJhwm b,folrSjiif;r&ygbl;? &Srf;uawmh 15 &mpkuwnf;u oD;jcm;bk&ifhEdkifiHysufokOf;oGm;+yD; w±kwfjynfeJ@
Armjynfu cGJa0odrf;oGif;vdkuw f mcHcJh&w,f? 'gayrJh ArmjynfbufrSmawmh wjynfvHk;udktkyfcsKyfwJhbk&ifawGtjzpf wcg
w&H ay: ay:vmcJhw,f? (tif;0[m &Srf;-ArmjynfaxmifpkjzpfcJh+yD; ArmawGomru &Srf;awGvnf; bk&iftjzpf r=umc%
tkyfpdk;cJhw,f?) wurBmvHk;u t&if;&Sifpepft}udKvl@tzGJ@tpnf;awGrSm jzpfavhjzpfx&SdwJhtwdkif; tcsKyftjcmtm%mwdk@/
e,fedrdwfwdk@ rwnfr+idrfeJ@ tmrcHcsufr&Sdao;bJ trsdK;rsdK;r=umc%ajymif;vJaeavh&SdcsdefeJ@ t*Fvdyf-jrefrmppfyGJjzpfcsdefawG
wdkufqdkifoGm;wJhtwGuf wnf+idrfr_eJ@ ydkae+rJusm;ae+rJtaetxm;ukdtav;ay;wJh 'Duae@urBmhaps;uGufpD;yGm;a&; acwf
umva&mufwJhtcg vufawG@rSm jyefajymif;zdk@rvG,fawmhygbl;? urBmrSmajymif;oGm;=uwmawG[m ¹cGif;csufoabmrsdK;
jzpfaeygw,f? qdkAD,ufjynfaxmifpk/ ,l*dkqvm;AD;,m;/ csufudkpvdkaA;uD;,m;/ tDoD,kdyD;,m;wdk@vdk uGefjrLepfEkdifiHa[mif;
awGuvGJ&if usefwJht&if;&SifurBmrSm oD;jcm;EdkifiHopfawG cGJxGufwnfaxmifwmudk urBmutm;ray;wm awG@&ygw,f?
ukvor*~udk,fYuaxmufcHxm;wJh taemufEdkifiHvufusefudkvdkeDawG vGwfvyfwJhoD;jcm;EdkifiHopfawGtjzpf xlaxmifa&;
udkawmif t&if;&SifurBmu tifwifwifvkyfcJhwm/ vkyfaewm tm;vHk;todygyJ? ajrmuftdkif,mvef/ azmufuvifu|ef;pk/
yGmwdk&Dudk/ *ltrf/ 'dkif*dk*g;qD;,m;/ pydefq[m&/ w[DwD/ *dkif,mem/ ul±dkif;u|ef;av;u|ef;wdk@[m erlemawGygyJ?
tifrwef@udkxl;jcm;wJhtajctae&Sdvdk@ b*Fvm;a'h&Sf/ puFmyleJ@ ta&S@wdarmwdk@ EdkifiHopfawGjzpfvmwmuvGJ&if cGJxGufa&;
awG atmifjrifwmrawG@&ygbl;? *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwfrSmqdk ydkvdk@awmif tvm;tvmenf;ygw,f?
*vdkb,fvdkufaZ;&Sif;acwf&J@ t"duwdrf;!Gwfr_u 'Drdkua&pDeJ@ tcGifhtvrf;wef;wlr_jzpfw,f? tcGifhtvrf;
qdkwm EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlrsdK;a&;qdkif&mtcGifhta&;awGudk qdkvdkygw,f? 'Dxufydkvnf;rydk avsmhvnf;ravsmhygbl;?
qdkvdkwmu cGmxkwfr& cGmxkwfrjzpfatmif aygif;pnf;xm;wJh *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;urBmxJrSm tcGifhtvrf;wlrS 0ifupm;
vdk@&rSmjzpfygw,f? 'Dvkdrupm;Edkif&if ajrmif;xJa&mufrSm taotcsmygyJ? 'gudk jrefrmjynftwdkif;twmeJ@ajym&&if 'Drdk
ua&pDeJ@zuf'&,f[m acgif;eJ@yef;vdk b,fvdkrScGJr&Edkifbl; qdkwJht"dy`g,fyJjzpfygw,f? zuf'&,frygwJh'Drdkua&pD/ 'Drdkua&pD
rygwJhzuf'&,fawG[m &mpkw0ufausmf=umae+yDjzpfwJh rD;awGudk qufavmifapzdk@yJ&Sdw,f? ArmjynfrSm zuf'&,fpepf
vdktyf rvdktyfqdkwm jiif;cHkaqG;aEG;&rJhtqifh ausmfoGm;yg+yD? twdwfwHk;uom (zuf'&,fvdk@acgif;pOfwyfwyf rwyfwyf)
wu,fhwef;wltcGifhta&;awG tmrcHcsuf&Sd&SdusifhoHk;cJh=u&if trsdK;om;jy\emawG ckcsdefrSm 'gavmufr±_yfEdkiyf gbl;?
wzufu=unfh&ifvnf; Ak'<w&m;awmft& b,ft&mrSwnf+rJwmr&SdwJhtwGuf t&ifuzmodzmomaecJhwJhvlrsdK;awG
udk,fydkiftrSwftom;vuQ%m &,lvdkvmwm/ ydktqifhjrifhwJhtcGifhta&; vdkvm;vmwmawG a&Smifv$Jr&Edkifygbl;? pD;yGm;
a&; vlr_a&;awG ajymif;vJxGef;um;vm+yD; urBm}uD;eJ@ydkwG,fqufrdvmwmeJ@tr# vlawG&J@todtjrifawG ajymif;vJvm
wm xHk;pHygyJ?
tcktcg zuf'&,fudk cg;cg;oD;oD;qef@usifwmqdkvdk@ rqv-e0w-etz ppftkyfpktqufqufyJ usefygawmh
w,f? EdkifiHa&;orm;a[mif;awGxJuqdk zqyvOD;ausmf+idrf;/ a'gufwmbarmf/ ocifApdef/ OD;bazwdk@[m aowJhtxd

1
zuf'&,fqef@usifa&;udk pGJpGJ+rJ+rJzufwG,foGm;cJhw,f? wcsdefu zuf'&,fukdvufrcHcJhwJh ppftkyfpkjyKwfawG/ uG,fvGefolO;D Ek
OD;AaqGeJ@ Auytygt0if usefEdkifiHa&;tiftm;pk ta[mif;-topftm;vHk;uawmh zuf'&,fudk tenf;eJ@trsm;qdkovdk
rltm;jzifh vufcH=u+yD jzpfygw,f? a,bk,szuf'&,frltqifhuae b,fvkdzuf'&,fpepfrsdK;vkyfrvJqdkwJh vufawG@ydkif;
tao;pdwfawGyJ nd‡zdk@vkdygawmhw,f? urBmrSm zuf'&,ftrsdK;rsdK;&SdwJhxJu usaemfwdk@taeeJ@ ArmjynfvufawG@eJ@
tudkufnDqHk;yHkpHudk tm;vHk;0dkif;aqG;aEG;azmfxkwf&rSmjzpfygw,f? 'gudkawmh wdkif;&if;om;vlrsKd ;aygif;pHkjynfoltm;vHk;
vGwfvGwfvyfvyfoabmxm;ay;Edkifr,fh wEdkifiHvHk;'Drkdua&pDyGifhvef;wJh tajctaeusrS vkyfvdk@&Edkifygw,f?
jrefrmEdkifiHvlrsdK;pkjy\emudk zuf'&,fpepfeJ@ajz&Sif;zdk@ yxrqHk;pepfwustqdkjyKcJhwm 1945 ck Zlvdkifv Armjynf
uGefjrLepfygwD 'kwd,uGef*&ufrSmjzpfygw,f? tJ'DwHk;u ocifoef;xGef;wifoGif;cJhwJt h xJrmS —
vlrsdK;a&;jy\em t+yD;owfajz&Sif;a&;
3? wjynfvHk;qdkif&mudpPrsm;udk A[dkudk,fpm;vS,ftzGJ@upDrH+yD; a'oEW&qdkif&mudpPrsm;udk a'oEW&udk,fpm;vS,ftzGJ@u
pDrH&ef? Oyrm/ umuG,fa&;/ b¾ma&; - A[dkupDrH&ef? ynma&;/ usef;rma&; - a'oEW& (u&if/ &Srf;/ Arm/ &cdkif/ rGef/
ucsif) upDrH&ef
4? A[drk mS v$waf wmfEpS &f yfxm;&ef
5? v$wfawmfESpf&yfudk vlrsdK;a&;v$wfawmfeJ@ jynfol@v$wfawmf[k owfrSwf&ef
6? vlrsdK;a&;v$wfawmfudk vlrsdK;csif;wef;wlxm;I vlrsdK;wrsdK; 10 a,mufpD udk,fpm;vS,fajr‡muf&ef? Oyrm/ Arm 10/
u&if 10/ &Srf; 10/ &cdkif 10/ csif; 10/ ucsif 10 ponf
7? jynfol@v$wfawmfudk a'otvdkuf a&G;aumuf&ef/ odk@aomf vlrsdK;csif;a&maeaoma'orsm; (Oyrm/ jrpf0u|ef;ay:) rSm
vlrsdK;tvdkufa&G;aumuf&ef
8? v$wfawmfESpf&yf tm%mwl&ef
9? v$wfawmfESpf&yfaygif;+yD; tpdk;&tzGJ@a&G;aumuf&ef
10? vlrsdK;a&;qdkif&m0ef}uD;awGygcef@&ef/ vlrsdK;atmufajcxktm;vHk;. udk,fpm;vS,fawGudk a&G;aumufyGJeJ@wifI tkyfcsKyf
&ef
— vdk@yg0ifw,f? 'g[m vGwfvyfa&;r&cifoHk;ESpftvdkjzpfwJh *syefawmfvSefa&;+yD;+yD;csif;
uwnf;u tajrmftjrif}uD;}uD;eJ@ wifcJhwmjzpfw,f? t*FvdyfudkvdkeDacwfrSm ckacwfvdk jynfe,fwdk@ wdkif;wdk@ r=um;zl;ao;
vdk@ 7 jynfe,f 8 jynfe,fawG rajymEdkifcJhwmjzpfygw,f? 'gayrJh tJ'Dacwf taetxm;t&=unfh&if tifrwefjynfhpHk+yD;
acwfa&S@ajy;wJh t,ltqawGjzpfwm awG@Edkifygw,f? (jynfe,f-wkdif; qdkwm urBmOD;puwnf;u&SdcJhwmr[kwfbJ 48
vGwfvyfa&;aemufydkif;rS wnfxGifzefwD;xm;wmjzpfvdk@ usaemfwkd@pOf;pm;r_awG[m 'Duef@owfcsufabmifudk ausmfzdk@vdkyg
w,f?)
1946 ZEM0g&Dv a&$wd*Hktv,fypP,HrSmvkyfwJh zqyv yxrnDvmcHrSm 'D;'kwfOD;bcsdKwifwJh “wdkif;&if;om;
vlenf;pkta&;” tqdkxJrSmvnf; —
1? bmomw&m; vGwfvyfpmG ud;k uG,cf iG fhjyK&rnf?
2? ,Ofaus;r_ vGwfvyfr_&Sd&rnf?
3? pD;yGm;a&;tcGifhta&; wef;wl&rnf?
4? ArmEdkifiHtoif;wnfaxmif&mY vlrsdK;wdkif;oabmwlvGwfvyfpGm wnfaxmif&rnf? Todk@wnfaxmif&mY rdrdwkd@
uH=urRm rdrdzgomzefwD;EkdifcGifh tm;ay;&rnf? cGJvdkwJhtcg cGJcGifh&Sda=umif;uwdjyK&rnf?
— vdk@ajymcJhw,f? zqyv y%mrjyifqifr_nDvmcHrSm AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwdkif yg0ifa&;qGJ
cJhwJh zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHkrl=urf;[m Auy'kwd,uGef*&ufeJ@ zqyvyxrnDvmcHurlawGudk tcdkiftrmxnfhoGif;csrSwfxm;wJh
pHjyzGJ@pnf;yHkOya'jzpfygw,f? yifvHkpmcsKyfrSm cGJxGufcGifhrygcJhayrJh AdkvfcsKyfatmifqef;u zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya'xJxnfh
tmrcHcsufay;cJhw,f? 'gayrJh trsm;od=uwJhtwdkif; AdkvfcsKyfwdk@vkyf}uHcH&+yD;aemuf wdkif;jyKjynfjyKv$wfawmfxJrSm
'DzGJ@pnf;yHkrl=urf;udk vHk;0±kyfysufqif;ysufjzpfatmif zuf'&,fqef@usifa&;orm;rsm;jzpf=uwJh/ a&G;aumufcHwkdif;jyKjynfjyK
v$wfawmftrwfvnf;r[kwfwJh 0wfvHkOD;csefxGef;/ OD;bOD; (q&mpHudk}udK;ay;cJhwJhw&m;ol}uD;) eJ@ a'gufwmb[ef
(a'gufwmbarmf.tpfudk)/ a&G;aumufcHwkdif;jyKjynfjyKv$wfawmftrwf zqyvOD;ausmf+idrf;wkd@u OD;Ek&J@axmufcHr_eJ@ jyif
ypfEdkifcJhw,f? 'g[m 'Duae@aemufqHk; etz&J@ 104 csufzGJ@pnf;yHkqD OD;wnfoGm;apcJhwJhvrf;pygyJ?
vlrsdK;t& ArmeJ@wef;wlr,fh zuf'&,fpepfoufouf wnfaqmuf±HkeJ@awmh udpPawGr+yD;Edkifygbl;? AdkvfcsKyfjr
udk,fwdkifa&;txky`wWdxJygwJh udk,fhvlrsdK;tcsif;csif; rk'dr;f usifhwm/ "g;jywdkufwmawGudk zuf'&,fwckwnf;ur&Sif;Edkifygbl;?

2
Armppfom; rk'drf;usifhwJhae&mrSm ud, k v hf rl sKd ;pkppfom;u tpm;0ifrk'drf;usifhwmrsdK; b,folrSrvdkvm;ygbl;? 'ghtjyif 8
av;vHk;umvu&ifeJ@rGefppfyGJ/ *sdef;azmeJ@&Srf;eD-em*-&0rf/ &Srf;eJ@0-ytdk@-tcg-vm;[lvdkrsdK; Armr[kwfwJhvlrsdK;csif;yËdyuQ
awG[mvnf; vlrsdK;wckpDtwGif; 'Drdkua&pDtjynfht0&SdrSom Armtm%m&Sifae&mudk vlrsdK;pktm%m&Sifppfbk&ifawG
0iftpm;rxdk;EdkifbJ ajyvnfrSmjzpfygw,f? 1948 cku jrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pD&Sdw,fqdkayrJh rvGJraoGwGJzufyg&r,fh
zuf'&,fpepfr&SdwJhtcg u&if/ rGef/ &cdkif/ u&ifeDvlrsdK;wdk@&J@ vufeufudkifykefuefxºuGr_awGay:cJhw,f? OD;Ek&J@ zuf'&,f
rJh'Drdkua&pD odk@r[kwf 'Drdkua&pDtwkta=umif; ucsifjynfe,f0ef}uD;a[mif; OD;Zefxm;qifu “'Drdkua&pDajymif;jyef”
pmtkyfxJ &ifemp&maumif;avmufatmif a&;cJhovdk 'Drdkua&pDrJhzuf'&,f odk@r[kwf zuf'&,ftwkta=umif;udkvnf;
qDqdkifapmfbGm;p0fcGef=unf (*syefawmfvSefa&; Adkvf}uD;a[mif;) u “&Srf;jynftrSm;awmfyHk” pmtkyx f J yGifhyGifhvif;vif;zGifhcs
xm;w,f? xdkpOfwHk;u &Srf;jynf[m wjcm;jynfe,f wjcm;vlrsdK;awGeJ@pm&if zuf'&,feD;yg;tcGifhta&;awG&cJhvdk@ &Srf;olykef
ray:cJhbJ tif;0acwfwHk;uvdk &Srf;orw/ &Srf;ygvDrefOuUX/ &Srf;Edkiif Hjcm;a&;0ef}uD;awGay:wJhtxd acwfaumif;cJhygw,f?
'gayrJh &Srf;jynftwGif;rSmawmh 'Drdkua&pDpepfrusifhoHk;bJ ya'o&mZftm%m&Sifpepfom&Sdvdk@ &Srf;jynfawmifydkif;u
tif;om;/ "Ek/ awmif±dk;/ yavmif/ ,if;euf/ u,ef; vlrsdK;awG axmufcHyg0if=uwJh ytdk0f;vlrsdK; vufeufudkifolykefxr_
ay:vmcJhw,f? 'gha=umifh aemiftem*gwfrSm u&if 8 av;vHk;/ ucsif 8 av;vHk;/ &Srf;-&cdkif-rGef 8 av;vHk;awG ray:&av
atmif zuf'&,feJ@'Drdkua&pD wGJbuf+yD; tcdkiftcef@tkwfjrpfcsEdkifzkd@vdkygw,f?
tm;vHk;od=uwJhtwdkif; etzuawmh 'Drdkua&pDvnf; vHk;0vufrcH zuf'&,fvnf; vHk;0vufrcHygbl;?
trsdK;om;nDvmcHrSm typftcwf&yfpJa&; 16 zGJ@uwifwJhtqkdjyKcsuf 9 csuf[m 'Drdkua&pDa&;udka&Smif+yD; z,f'&,fa&;udk
wifwmjzpfygw,f? vHk;0vufeufcstyJht&GJ@ 10 zGJ@ ('DxJrSm cGefqm 3 zGJ@ygw,f) eJ@ 'DaubDat/ yDtiftdkytdk0f;tzGJ@wdk@ygwJh
+idrf; 12 zGJ@uawmh 6š104 csufudk onf.rvGJ axmufcHxm;w,f? bde;f tzGJ@ 'kp±dkuftzGJ@awGtjzpf emr,fysufaewJh Auy
a[mif; 4 zGJ@/ vHk;0vufeufcs 2 zGJ@ tygt0if typf&yfeJ@+idrf; 16 zGJ@[m 'Drdkua&pDpepfudkqef@usifaewJh usyfrjynfhwJh
wrwfom;ygvDrefudpP/ a&mracwfuqDZmbk&ifvkdppforwudpPawGudk vHk;0rwdk@rxdbJ EdkifiHa&;/ vHk+cHKa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_
a&;wef;wlzdk@ zuf'&,femr,frcHwJh zuf'&,ftqdkjyKcsufawGwifcJhw,f? etz&J@ tqifhwl 7 wdkif; 7 jynfe,fudpPudkvnf;
vufa&Smifxm;vdk@ trSefrSmawmh zuf'&,fryDwJh zuf'&,ftqdkawGom jzpfaew,f? tJoavmufawmifrS etzu
vufrcHEdkifbJ pD;yGm;a&;ydkif;wcsdK@om vdkufavsmay;cJh+yD; t"dujzpfwJh EdkifiHa&;/ vHk+cHKa&;/ vlr_a&;ydkif;awGudk y,fcscJhw,f?
pD;yGm;a&;ydkif;cGifhjyKwmawGuvnf; toufjzpfwJhEdkifiHa&;ydkif; tuef@towf&Sdae&if bmrStmrcHcsufr&SdwJhta=umif;
vwfwavm0pfaomufum;udpPawGu oufaojyaew,f? “cdkifrmawmifhwif;vSwJhppftkyfpkudk rEdkif Edkifvdk@ &oavmufyJ
,l&r,f” qdkwJhtawG;tac:awGeJ@ ppfabmif;bD*G=um;atmuf wdk;0ifoGm;=uolawG bm&ovJqdkwm trsdK;om;nDvmcH
vdk@qdkwJh[muav;u jyaeygw,f?
y,fcscH&wJh 9 csufrSm u|ef;opfyk*~vduydkifa&;udpPwcsufyJ pD;yGm;a&;udpPjzpf+yD; usef 8 csufuawmh EdkifiHa&; 4
csu/f vH+k cHKa&; wcsuf/ vlr_a&; 3 csufjzpfygw,f? EdkifiHa&; 4 csufuawmh jynfe,ftvdkuf oD;jcm;tajccHOya'a&;qGJusifh
oHk;cGifh/ xyfwlOya'jyKcGifh/ ºuif;useftm%mOya'jyKcGifh/ udk,fydkiftkyfcsKyfa&;pD&ifpkawGudk jynfe,f§wdkif;vufatmufrSm
rxm;bJ jynfaxmifpke,fajrtjzpfowfrSw&f ef ('g[m aemifrSm jynfe,fopfawGazmfxkwfEdkifatmif }udKwifjyifqifwJh
tcsufjzpfygw,f) wdk@jzpfygw,f? tqifhqifhv$wfawmfwdkif;rSm ppfwyfu tpdwfom;ygae+yD; tcsdefra&G; w&m;0ifppf
tm%modrf;cGifh rm&S,favmtkyfcsKyfcGifh &xm;vsufeJ@awmifrS 'DEdkifiHa&; 4 csufudk etzuray;&Jygbl;? vHk+cHKa&;udpPrmS
vnf; jynfe,fvHk+cHKa&;wyf odk@r[kwf txl;&Judk umuG,fa&;OD;pD;csKyfvufatmufcHtjzpfeJ@xm;zdk@awmif etzuvHk;0
cGifhrjyKygbl;? etz&J@ tEWdr&nfrSef;csuf bmvJqdkwm 'guazmfjyaeygw,f? vlr_a&; 3 csufy,fcswmuawmh etz&J@
r[mArmvlrsdK;}uD;0g'udk ajymiftwdtvif;jyvdkufwmyJjzpfygw,f? wdkif;&if;om;pmayjyÏmef;cGifh/ wdkif;&if;om;"avh
xHk;wrf;Oya'jyÏmef;cGifh/ wdkif;&if;om;a&;&mu¾ oD;jcm;owfrSwfcGifhwdk@udk vufrcHwm[m tifrwefao;odrfwJh/ a&ra&m
wJhvlrsdK;}uD;0g'ygyJ? Armjynf t*FvdyfukdvdkeDb0wHk;uawmif jrefrmAk'<bmom"avhxHk;wrf;Oya'udk t*FvdyfucGifhjyK
jyÏmef;ay;cJh+yD; awmifwef;a'oawGrSmvnf; wdkif;&if;om;xHk;wrf;Oya'awG jyÏmef;usifhoHk;cGifh/ wdkif;&if;om;bmompum;
eJ@pmay w&m;0ifoif=um;cGifhawG &cJh=uao;w,f? trSefrSmawmh etzu ArmvlrsdK;udkydkcspfvdk@ 'Dvdky,fcswmawmh r[kwf
ygbl;? ArmjynfrSm ,l*dkqvm;AD;,m;-abmhpfeD;,m;/ &0rf'gwdk@vdk vlrsdK;a&;tmCmwawG/ yËdyuQawG r}uD;}uD;atmif
vkyfaewmomjzpfygw,f? OD;Ekvdk Ak'<bmom tifrwefudkif;±d_if;,Hk=unfwmr[kwfbJeJ@ vlrsdK;a&;-bmoma&;yËdyuQ rjzpf
jzpfatmifvkd@ rGwfqvifawGudkESdyfuGyfwm/ csif;jynfe,frSmqdk c&pf,efawGudkzdESdyfwmawG vkyfjyaewmjzpfw,f?
wcsdefwnf;rSm ol@wyfudk xdef;Edkif ukdifEdkifzdk@ ruQD,mA,fvD enf;emawGt& usifh}uHaewmvnf;jzpfygw,f?

3
 OD;Ekudk,fwdkifvnf; t±l;rD;0dkif;jzpfaewJh 48-49 umvrSm u&if-ArmvlrsdK;a&;yËdyuQ v_H@aqmfcJhwm orkdif;rSm
azsmufr&awmhygbl;? tJ'DwHk;u ±dk;±dk;omrefu&ifeJ@ArmtrsdK;om;awGomru oduQm&SdEdkifiHa&;tzGJ@tpnf;awGjzpfwJh
autif,l/ Auy/ jynfol@&Jabmfwdk@yg OD;EktuGufxJ0ifoGm;cJhygw,f? 'gayrJh EdkifiHa&;tpOftvm}uD;wJh jynfolawG[m
odwfr=umcif vlrsdK;a&;vSnfhuGufxJu ±kef;xGufEdkifcJhw,f? 'ga=umifh 'Duae@ &0rf'gwdk@/ abmhpfeD;,m;wdk@vdktqifhxd
[dkwHk;uArmjynfrSm jzpfroGm;cJhygbl;? wzufrSmawmh OD;Ek&J@&efuket f pdk;&[m &nfrSef;wJhtwdkif; tusOf;t=uyfu xGuf
aygufawmh&oGm;cJhw,f? uy`wdefref;wHk;EHk; qdkwJh csif;trsdK;om;wdkif;&if;om;wa,mufuvnf; OD;Ektpdk;&udk t}uD;
tus,ftvkyftau|;jyK u,fwifay;oGm;cJhw,f? (uy`wdefref;wHk;EHk;[m 1961 awmif}uD;nDvmcHrSmawmh wdkif;&if;om;
vlrsdK;pkawGbuf jyefrsufESmrlcJhygw,f?)
tvm;wlyJ wdkif;&if;om;vlrsdK;pkawGxJuwcsdK@[m zuf'&,fqef@usifa&;orm;awGeJ@ vnfyif;zufcJhwm acwf
opfjrefrmhordkif;rSm ±dkufowfvdk@rukefEdkifygbl;? a&SmifvGJr&wJh vufiif;ta=umif;wcsdK@a=umifh tiftm;}uD;=oZm&SdvlrsdK;pk
tpdwftydkif;awGu zuf'&,fqef@usifa&;tm%m&tpdk;&eJ@aygif;oGm;wm p0fa&$odkuf/ ref;wHk;EHk;wdk@acwfupvdk@ vif;xif/
[efwmomar$;tv,f tckacwf 0 udk;uef@ 'DaubDatacwftqHk;&Sdaewmudk vHk;vHk;rsufESmv$JcJypfvkyfvdkuf&ifawmh
vlrsdK;pktiftm; w0ufruwmawGudk todtrSwfrjyKwmyJjzpfoGm;ygvdrfhr,f? tiftm;t&=unfh&if ucsif/ rGef/ ytdk@/
u,ef;/ 0/ udk;uef@/ tcg/ yavmifvufeufudkiftiftm;tm;vHk;/ &Srf;/ u&ifeDvufeufudkiftrsm;pk/ u&ifvufeufudkif
tawmfrsm;rsm;[m zuf'&,fqef@usifa&;tpdk;&udk jyif;jyif;xefxefjywfjywfom;om; rqef@usifawmhygbl;? 'gha=umifh
vufawG@ususpOf;pm;zdk@vdkygw,f?
tajctaeaumif;wmudkjywJh edrdwfvuQ%muawmh 1990 a&G;aumufyGJrSm wjynfvHk;udkudk,fpm;jyKwJh a':
atmifqef;pk=unf tift,fvf'DeJ@ nDaemifjzpfwJhrsdK;cspf&Jabmfa[mif;awG[m jynfe,f 7 cku trwfae&m 156 ae&m
teuf 80 (51 &mcdkifE_ef;) &cJhwmjzpfw,f? jynfe,f-vlrsdK;pktajccHygwDawGu ae&m 70 (45 &mcdkifE_ef;) om&+yD; wjynf
vHk;tajccHwJh wjcm;ygwD (wpneJ@atmif}uD;ygwD) awGu 6 ae&m (4 &mcdkifE_ef;) &cJhw,f? jynfruppfudkif;wdkif;rSmawmh
vlrsdK;pkygwDawGu 3 ae&m&cJhw,f? aemufqHk;tus,fcsKyfrcH&rD a':atmifqef;pk=unfc&D;pOfawGuvnf; wdkif;&if;om;
vlrsdK;aygif;pHk&J@ qENoabmxm;rSefudk &Sif;&Sif;vif;vif;jyocJhygw,f? 'gawG&J@t"dy`g,fuawmh tpOftvm}uD;+yD; &ifhusuf
vSwJh vlrsdK;pHkjynfolawG[m etzppftkyfpk&J@ r[mArmvlrsdK;}uD;0g'eJ@ vlrsdK;a&;-bmoma&;yËdyuQ v_H@aqmfr_axmif
acsmufxJrusEdkifbl; qdkwm&,f/ usOf;ajrmif;wJhvlrsdK;a&;orm;awGeJ@ EdkifiHjcm;u “apwem&Sif” awG&J@ cGJxGufa&;/ &0rf'g-
abmhpfeD;,m;vdkjzpfa&; vH_@aqmfr_vn S fhuGufxJr0ifEdkifbl; qdkwm&,fudkjyaeygw,f? 'gwifru “&oavmuf,lzdk@” udk
vnf; vHk;0vHk;0pdwfr0ifpm;bl;qdkwm jyaew,f? jynfolvlxktm;vHk;uawmh vrf; ay:rSm toifha&mufaeyg+yD? usaemf
wdk@EdkifiHa&;orm;rsm;ua&m b,fvdkvJ?

*gr%d