A.ProductDescription A.

ProductDescription
SUPERTOOTHDISCO isaBluetoothmultimediaspeaker whichcanbeconnectedwirelesslytoaBluetoothmobile phone,aPDAortoaBluetoothenabledcomputer.Once connected,youcanstreamstereomusicfromyourphone orfromyourPC/LaptoptotheSUPERTOOTHDISCO. The SUPERTOOTH DISCO can also be connected to devicesusedtoplaymusicthatrequireacableorawire. PluginyourMP3musicplayertothestereolineinputat therearsideoftheSUPERTOOTHDISCO. SUPERTOOTHDISCOtopsallothersforitisveryeasyand convenienttouseindoororoutdoor!Asyouplayyourfavorite musicfromyourdevicetotheSUPERTOOTHDISCO,experi encebestsoundquality,clarityandpowerfulbass!

B.ProductOverview
1 Speakers 2 Play / Pause Button 3 Backward / Rewind Button 4 Volume Control 5 Bass Indicator 6 Bass Button 7 Forward / FastForward Button 8 Bluetooth Indicator / Low Battery Indicator 9 On / Off / Stop Button 10 Charger Port 11 Charge Indicator 12 Stereo Line Input

C.LowBattery
Whenbatteryislow,theBluetoothIndicator/Low BatteryIndicator(8)

F.PairingtoaBluetoothMobilePhoneorPC/Laptop
PairtheSUPERTOOTHDISCOtoyourBluetoothmobile phoneorBluetoothenabledPC/Laptoptocreatethelink oraudioconnectionbetweenthetwo.Pairingshouldbe

D.Charging
1. Connectthe chargers plugintotheCharger Port (10) of the SUPERTOOTH DISCO. Connect the chargertoanexternalpowersource. TheChargeIndicator(11)willturnsteadyorange while charging. When charging is complete, the ChargeIndicator(11)willturnsteadygreen.

2.

PairingtoaBluetoothMobilePhone: Important:MakesurethatyourBluetoothmobilephone supports A2DP* beforeproceeding. 1. FromOFF,pressandholdthe On/Off/StopButton(9) for5secondsuntiltheBluetoothIndicator(8)turns blinking red/blue indicating that the SUPERTOOTH DISCOisreadytopair.

E.TurningOnandOff
PowerOn: PressandholdtheOn/Off/StopButton(9) for1second.TheBluetoothIndicator(8) willthenturnblinkingblue. PowerOff: PressandholdtheOn/Off/StopButton(9) for5secondsuntilthe BluetoothIndicator(8)

* A2DP

2.

WhiletheSUPERTOOTHDISCOisinpairingmode, accesstheBluetoothmenuofyourphone.Turnonits BluetoothfunctionthenexecuteaBluetoothsearchto

PairingtoaBluetoothenabledPC/Laptop: ImportantNote:MakesurethatyourPCorLaptophas aBluetoothdonglethatsupportsA2DPandhasanA2DP compatible Bluetooth Application software installed be foreproceeding. 1. FromOFF,pressandholdtheOn/Off/StopButton (9) for5 secondsuntiltheBluetooth Indicator (8) turnsblinkingred/blueindicatingthatSUPERTOOTH DISCOisreadytopair. WhiletheSUPERTOOTHDISCOisinpairingmode, access the Bluetooth program of your PC. Refer to yourBluetoothsoftwaresmanualonhowtopairand connect to a device. When computer asks for the password/pincode,enter 0000. Ifpairingissuccessful,theBluetoothIndicator(8) nected, the Bluetooth Indicator (8) turns steady blue.Dependingonthedongle/PC/laptopused, Bluetoothconnectionwillbemadeautomaticallyor 5

3. 4. 5.

WhenthephonedisplaysthelistofBluetoothde vices,selectSTDISCO. Whenthephoneasksforthepassword/pincode, enter0000andpressOK. Pairing is successful if the alternating red/blue blinkingoftheBluetoothIndicator(8)changesto

2.

TheSUPERTOOTHDISCOisnowreadytousewith yourphone. 3.
play via

will need to be made manually via the computer TheSUPERTOOTHDISCOisnowreadytousewithyourPC. G.BasicOperations IMPORTANT:Beforeyoucanusethefollowingfunctions: The SUPERTOOTH DISCO needs to be paired BluetoothenabledPC orLaptop. See Pairingtoa BluetoothMobilePhoneorPC/Laptop inSectionF. Check if your Bluetooth Mobile Phone and your computers Bluetooth dongle supports A2DP StreamingMusicfromanA2DPBluetoothMobilePhone: Ifyourphonesupports A2DP,youcanstreammusicfrom yourphonetotheSUPERTOOTHDISCO. 1. Gotoyourphonesmusicplayerandplayatrack. If the SUPERTOOTH DISCO is connected, the 3. 2.

musicwillbehearddirectlyinthespeaker.Seeyour phonesmanualifneeded. Onsomephones,audiowillbeontheSUPERTOOTH DISCO while other phones require you to select an outputofyouraudio.Inthiscase,selectSTDISCOin thelistyoucanreachfromyourphones listenvia or playvia menu. AudioisnowontheSUPERTOOTHDISCO.Atthispoint, the BluetoothIndicator(8) willturnsteadyblueindi catingthatphoneisconnectedwiththeSUPERTOOTH DISCO.Whenconnected,youwillbeabletocontrolthe musicusingthebuttonsontheSUPERTOOTHDISCO. WhilemusicisplayingontheSUPERTOOTHDISCO,you canstillreceiveandanswercallsonyourphone.Whenacall getsthrough,musicwillbemutedontheSUPERTOOTH DISCO.Youcanpickupthecallonyourphone.Themusic resumeswhencallisendedorrejected.However,onsome phones,youhavetopressthe Play/PauseButton(2) for 1secondortransferaudiototheSUPERTOOTHDISCO

manually using the options on your phone to resume musicontheSUPERTOOTHDISCO.

Connectingmusicplayersdirectlytothe SUPERTOOTHDISCO: AtthebackoftheSUPERTOOTHDISCOisaStereo LineInput(12)usedtodirectlyconnectmusicplayers.

StreamingMusicfromaBluetoothenabledPC/Laptop: If your computers Bluetooth dongle and Bluetooth application software supports A2DP, you can stream musicfromyourPCtotheSUPERTOOTHDISCO. GotoyourPC/Laptopsmusicplayerandplayatrack.If theSUPERTOOTHDISCOisconnected,audiowillbe onthespeaker.Seeyourcomputersmanualifneeded. Audio is now on the SUPERTOOTH DISCO and the BluetoothIndicator(8) turnssteadyblue,whichmeans that the computer is connected to the SUPERTOOTH DISCO.Whenconnected,youwillbeabletocontrolthe musicusingthebuttonsontheSUPERTOOTHDISCO.

1.

PlugtheaudiocableintotheStereoLineInput(12) foundatthebackoftheSUPERTOOTHDISCOand theotherendtotheoutputofyourmusicplayer. Press the Play button of your music player to play musicviatheSUPERTOOTHDISCO. WhentheStereoLineInput(12)isselected,you cannot control the music player using the buttons on the SUPERTOOTH DISCO. Please use your musicplayersbuttonsdirectly.However,youcan still adjust the volume settings, bass settings and turn On/Off the SUPERTOOTH DISCO using the respectivebuttons.

2. 3.

SUPERTOOTHDISCOButtonFunctions : The following functions can be controlled using the buttonsontheSUPERTOOTHDISCO. Todoso,yourphonemustsupportAVRCP(AudioVideo functionsdirectlyfromtheSUPERTOOTHDISCO. To stop a track, press the On/Off/Stop Button (9) for1second. Topauseatrack,pressthePlay/PauseButton(2) for1secondandpressagaintoplay. Toskiptothenexttrack,pressthe Forward/FastForward Button(7) for1second. Toskiptotheprevioustrack,presstheBackward/ RewindButton(3)for1second. hold the Forward/FastForward Button (7) and releasetoresumeplay. 8

the Backward/Rewind Button (3) and release to resumeplay. VolumeSetting: Set the volume using the Volume Control (4). Turn it clockwisetoincreasethevolume.Turnitcounterclockwiseto decreasethevolume. BassSetting: Press the Bass Button (6) to toggle the bass boost functiononoroff.Whenthebassboostfunctionison, theBassIndicator(5) DisconnectPhone/ComputerfromtheSUPERTOOTH DISCO: Pressandholdthe On/Off/StopButton(9) for2seconds. The BluetoothIndicator(8) willturnblinkingblue.

AudioTransfer: Whilemusicisstreaming,youcantransfertheaudio from: SpeakertoPhone/Computer: Turnoffthe SUPERTOOTH DISCO or disconnect your phone / computerfromtheSUPERTOOTHDISCO.Audiowillbe transferredtoyourphoneorcomputer. Phone/ComputertoSpeaker: FromOFF,pressandholdthe On/Off/StopButton (9) for1secondorturnontheSUPERTOOTHDIS CO.AudiowillbetransferredontheSUPERTOOTH DISCO.Dependingonyourphone/computeryouwill havetotransfertheaudioviayourphone/computers menu,orclickingonthe Play/Pausebutton(2). From being disconnected, press and hold the Play/PauseButton(2)for1second.Audiowill betransferredontheSUPERTOOTHDISCO.

H.AdvancedFunctions
MultiPairing/SwitchingConnectionsbetweenPhones: TheSUPERTOOTHDISCOcanbepairedwithupto8 Bluetoothphonesorcomputers.Anadditionalpairing willautomaticallydeletethephoneorcomputerthathas notbeenusedforthelongesttime.Thus,maintaining8 phonesorcomputersinitsmemory. Youcaneasilyswitchtoanyofthepairedphonesor computersby: 1. Disconnectingthecurrentlyusedphoneorcomputer usingtheActivedevicesintheBluetoothmenuor Bluetoothprogramofthatphoneorcomputer. Connecttothewantedphoneorcomputerbyusingthe PaireddevicesintheBluetoothmenuorBluetooth programofthatwantedphoneorcomputer. 9

2.

DemoMode
Beforeyoucanplayademomakesurethatyour SupertoothDiscoisOff. Pressandhold Bass(6) and On/Off(9) buttonsatthe sametimeuntilBluetoothIndicator(8) violet.DemowillbeplayedontheSuperTooth Disco. Shortpressanyon Backward(3), Forward(7) or Play (2)buttonstoplayagaintheDemo. PresstheOn/Off(9)buttonuntiltheBluetooth Indicator(8)turnsredtostopthedemomode.

OperatingRange: Frequency:2.4GHZ MusicPlayingTime:

Standbytime:Upto1500hours ChargingTime:3hours BatteryType:NIMHPowerpack AudioFeatures: 2.1channelspeakersystem Bluetoothstereohighpowerspeakerforcellphones

BluetoothCompliance:

HighpowerspeakerfornonBluetoothcomputers 10

/cellphones/MP3playersconnectedbycableto lineinputJack3.5mmstereo

A.DescriptionduProduit
Le SUPERTOOTHDISCO estunhautparleurBluetooth multimdiaquipeuttreconnectgrceuneliaisonsans ordinateurquipdelatechnologieBluetooth.Unefois connect,vouspouvezenvoyerdelamusiquepartir devotretlphoneoudevotreordinateuretlcouteren strosurvotreSUPERTOOTHDISCO.

LeftRightfullrangespeakerwithparabolicmembrane Allspeakersmagneticshielded SpecialFeatures: Bluetoothred/blueindicator Batterylevel/ChargingindicatorbyLed Accessories: WalltypeACcharger, 3.5mmstereoJackcable,carrycase Dimensions(mm):310x89x65 Weight:1.14kg

LeSUPERTOOTHDISCOpeutaussitreconnectun appareilpermettantdcouterdelamusiqueviauneliaison lecteurMP3surlentrelignestrosituelarriredu SUPERTOOTHDISCO. Le SUPERTOOTHDISCOestleplusergonomiquedes hautparleursactuellementsurlemarch.Ilestaussitrs pratiquepuisquevouspouvezlutiliserlintrieurcomme lextrieur!Vouspouvezcoutervotremusiqueprfrevia votreSUPERTOOTHDISCO trsbonnequalit,ainsiquedesbassespuissantes! 11