You are on page 1of 37

HRACAT YOL HARTASI

1. LKE ncelikle lke ekonomileri aratrlarak hangi rnleri alrlar ya da hangi rnlere talep var incelemek gerekir ki ihra edilebilecek rn seilsin.

2. RN Seilen rnleri ihra edebilmek iin rnn zelliklerini ve ihracat rejimine gre satlabilirliini renmek gerekir. Yani rn bilmek gerekir. zellikle teklif aamasnda rnn zelliklerini bilemezseniz fiyatlandrmada hata yapabilirsiniz.

3. MKTAR rnn ne miktarda ihra edileceini bilebilmeniz iin eer retici/ihracat iseniz kapasitenize, broker ya da sadece ihracat iseniz altnz reticinizin kapasitesine bakmanz gerekir.

4. FRMA rn satabileceiniz firmalar Internetten aada belirttiim kurulularn Web Sitelerinden; Trkiyenin yurt dndaki Ticari Mavirlikleri, D ticaret Mstearl, hracat Birlikleri, IGEME, Directoryler, Yabanc lkelerin Ticaret yada Sanayi odalar Ve ayrca rn ile ilgili fuarlar ziyaret edilerek aratrmanz gerekir.

Ticari ataeliklere gnderilecek tantm yazs rnei;

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir,13 Mays 2007 Sayn Haluk OKER T.C. Ticaret Atasesi New York A.B.D. Firmamz SEN TRADE A.S. gda ihracat ile urasan ayn zamanda ihra ettii rnlerin retimini de yapan bir D Ticaret irketidir. retimini yaptmz zeytinyana ait fabrikamz Ayvalktadr. Ayn zamanda fabrikamz bnyesinde nitelikli rn ihra edebilmemiz iin analiz laboratuarmzda bulunmaktadr. Muhtelif eitteki zeytinyan farkl ambalajlarda (250cc lik, 500cc lik, 1000cc lik cam ieler ve varillerde) ihra etmekteyiz.. Genellikle Avrupa (Almanya, Fransa, Avusturya), Afrika (Gney Afrika) ve Arab lkelerine (Abu Dhabi, Dubai, Kuwait, Msr, S.Arabistan) ihracat yapmaktayz. Firmamz A.B.D.deki ithalat firmalarla isbirligi yapmak istemektedir. Sizden bulunduunuz lkedeki zeytinya ithalatlarnn gndermeniz konusunda yardmlarnz rica ediyoruz. Gstermi olduunuz yakn ilgiye teekkr ederiz. Sayglarmzla, Derin YENCE Export/Import Manager SEN TARIM A.. Salh Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR-TURKEY Phone : +90 266 2534252 Fax : +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr iletiim bilgilerini firmamza

5. TANITIM Satacamz rn belirledikten sonra tantm yazlarmz rnmzn ticaretiyle ilgilenen firmalara gndermemiz gerekir. Tantm yazlarmzn ksa ve z olmas, okunabilir ve deerlendirilebilir olmasn salayacaktr.

Tantm yazs rnei;

SEN TARIM A..

Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 14 May 2007 Dear Mr Lace, We are pleased to introduce our company SEN TARIM A.S. which is one of SEN Group Companies. SEN TARIM A.S. , is one of the leading producer and exporter of olive oil and olive since 2001 and is located in AYVALIK,TURKEY. Our company has a plant area in AYVALIK including 25000 olive trees (organic and selected). SEN TARIM packs organic, extra virgin, virgin, pure, refined and pomace olive oil in glass bottles, pet bottles and in tin cans under the brand name OLIVE TREE. SEN TARIM is also exporting in bulk delivered in drums or in flexitanks. We will be pleased to serve you with our favourable price/delivery terms. Hoping to do business with you. Best regards,

Derin YENCE Export/Import Manager SEN TARIM A.. Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR-TURKEY Phone : +90 266 2534252 Fax : +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

6.

yazma Tantm yazlarna gelen cevaplarda genelde numune,bror/katalog, yada fiyat teklifi talepleri olacaktr. Bu aamadan sonra fiyat teklifi verilmeden nce bir yada birka yazma daha yaplacaktr. Bu yazmalar talep verenin gerek alc olup olmadn bize az da olsa belli edecektir.

Gerek alc aratrma yazmasna basit bir rnek;

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 15 May 2007

Dear Derek, Thanks for your kindly interest Could you please inform us what kind of olive oil is needed. Hearing from you soon. Best regards,

Derin YENCE Export/Import Manager SEN TARIM A.. Salh Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR-TURKEY Phone : +90 266 2534252 Fax : +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

7. FYAT TEKLF Bunun son ucunda alc istedii rne ait bilgileri verecek ve bu talebe gre fiyat teklifi hazrlanp, teyidi iin alcya gnderilecektir. Fiyat teklifine basit rnek;

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir,16 May 2007


Dear Derek, You will find below our offer concerning your request., Product Packing Price Payment Validity Extra virgin olive oil In drums ( net kgs.190.- ) USD 4.100.-/ton CIF/NEWYORK (the price is for 1 20ft cont.) 60 days after invoice date 15 days

Best regards,

Derin YENCE Export/Import Manager SEN TARIM A.. Salh Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR-TURKEY Phone : +90 266 2534252 Fax : +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

8. NUMUNE Eer alc teklifi kabul ederse sizden rnnz grmek ve incelemek amacyla 1 numune isteyecektir. Numuneyi yurtd kurye servislerinden biri ile gnderirken ekteki rnek proforma fatura ile gndermeniz gerekir. Numune gnderirken kullanlan proforma fatura rnei;

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

PROFORMA INVOICE
Seri A No: GS2007 / 150 DATE : 17,05,2007 Ref :

ACCOUNT NO :
BUYER STAR INTERNATIONAL,INC., 10013 8TH STREET 91730 USA BY DHL FROM IZMIR TO NEWYORK DESCRIPTION OF GOODS ORDER REF:

PRICE QUANTITY BOTTLE FOB USD/BOTTL E 2,-

AMOUNT

USD 2,-

OLIVE OIL (1 BOTTLE )

PACKING GROSS / NET KG

1 PACKAGE 0.250KG

SAMPLE OF NO COMMERCIAL VALUE. B/L no B/L date

YORK TARIM A..

9. Alcnn numuneyi onaylayp teklife onay vermesinden sonra bir n anlama nitelii tayan Proforma fatura (Proforma invoice) hazrlanacak ve alc ile satc tarafndan kae ve imza yaplarak birer nsha her iki tarafta da kalacaktr. Proforma fatura rnei;

SEN TARIM A..

PROFORMA INVOICE
Seri A No: SI / 111 DATE : 20.05.2007 Ref :

Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

BUYER STAR INTERNATIONAL,INC., 10013 8H STREET 91730 USA BY VESSEL FROM IZMIR TO NEWYORK DESCRIPTION OF GOODS

ACCOUNT NO : FDA Reg no.12700033478


ORDER REF:

QUANTIT Y TON

PRICE

AMOUNT

USD/TON 4.100.Inspection fe e

USD 62.320,-532.-

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL (Max Acidity 0.8) According to COI Standards

15,2

15.2 ORIGIN PACKING NET KG GROSS KG PAYMENT TURKEY 80 drums 15.200,-16.640,-60 DAYS AFTER INVOICE DATE

OUR BANK FORTISBANK A.. IZMIR BRANCH IZMIR / TURKEY AR EREF BULVARI NO.23/A ANKAYA 35210 IZMIR / TURKEY TEL : +90 232 4414900 FAX : +90 232 4849770 SWIFT : DISBTRIS IBAN NO : 90350000702D

SEN TARIM A..


62.852.-

CIF/NEWYORK

10. Proforma faturann kabulnden sonra bir sat szlemesi/kontrat hazrlanr. Alnan
kontrat sonucunda ihra edilecek maln hazrl (retim ve paketleme) ve evrak dzenlemesine balanr.

Sat szlemesi rnei;

CONTRACT

S117/2007

27 May 2007

SELLER / EXPORTER

SEN TARIM A.. Salih Paa Cadd. No.75 Ayvalk Balkesir/TURKIYE Tel : + 90 266 2534252 Fax: + 90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr FORTISBANK A.. Izmir branch IZMIR / TURKEY air Eref Bulvar No.23/A ankaya 35210 IZMIR / TURKEY Tel : +90 232 4414900 Fax: +90 232 4849770 Swift : DISBTRIS IBAN NO : 90350000702D STAR INTERNATIONAL, INC., 10013 8TH STREET 91730 USA COMMERCE BANK N.A. 6000 ATRIUM WAY, AIM 02-206-02-74 MT LAUREL, NJ 08054 ATTN ;INTL DEPT. PHONE : 856-533-6550 Extra virgin olive oil (Max acidity 0.8) 15.200.-KGS USD 4.135.-/ton CIF/NEWYORK

SELLER BANK

BUYER / IMPORTER

BUYER BANK

DESCRIPTION QUANTITY PRICE PAYMENT TERMS PACKING GROSS WEIGHT NET WEIGHT SHIPMENT

60 days after invoice date 80 Drums 16.640.-KGS 15.200.-KGS Within JUNE

SEN TARIM A..

11. Maln hazrlanmasndan sonra Kontrole bal bir mal olmas nedeniyle DTM Kontrol
Dairesinden bir yetkili alnarak iletmede maln denetimi yaplr. rnei; Kontrol belgesi

1.hracatnn Unvan, Vergi No


(Exporters name, tax no.)

OECD Rejimi

OECD Schem e

KONTROL BELGES CONTROL CERTIFICATE


T.C. BABAKANLIK DI TCARET MSTEARLII
(REPUBLIC OF TURKEY, PRIME MINISTRY, UNDERSECRETARIAT OF FOREIGN TRADE)

..................................... BLGE MDRL


(.................................... REGIONAL DIRECTORATE)

bu belge sadece Kontrol Dairelerince kullanlr.


(This certificate is for the exclusive use of control services.)

DTS Denetmenleri ........................ Grup Bakanl


(........... Group of Inspectors of Standardization for Foreign Trade)

2.Parti No
(Lot no)

3.Kayt No 5.Mene ehir

(Registration no)

Seri No
(Serial no)

4.Ambalaj stnde Grlen Ambalajc veya malatc Firma (ihracatdan farkl ise) *
(Producer or packer as indicated on packing) (if other than exporter)

lke

ve 6.Gidecei lke
(Country of destination)

(Country and city of origin)

7.Nakil Vastas *
(Identification of means of transport)

8.lgili Ulusal Mevzuat


(Space reserved for the related national regulations)

9.k Gmr *
(Customs office of departure)

10.rnn Tr ve eidi
(Nature and variety of product)

11.Kalite Snf

12.Ambalaj eidi ve Says


(Number and kind of packages)

(Quality class )

13.Partinin Arl Net/Brt

(Total weight in kg gross/net)

14.rnekleme suretiyle yaplan kontrolde, yukarda vasflar yazl partinin, kontrol annda yrrlkte olan standartlara uygun bulunduu tasdik olunur.
(It is certified that on the basis of the inspection by sampling, the consignment referred to above conforms with the standards in force at the time of inspection.)

15.Bu Kontrol Belgesi: .../.../200.. tarihi bitimine kadar geerlidir.


(This Contol Certificate is valid until .../.../200..)

16.Kontrol Tarihi: .../.../200..


(Date of inspection: .../.../200..)

17.Kontrol Yapanlar:......................
(Inspected by............................)

Kae, mza, Mhr


(Stamp-Signature-Seal)

* htiyari (optional)

12. Kontrol belgesinin alnabilmesi iin gereken kontrol srasnda Tarm l Mdrlnden
gelen bir yetkilide numune alarak rnn ihraca uygunluunu denetler, analizini yapar ve bunun sonucunda Bitki Salk belgesini ihracat firmaya teslim edilir. Bitki Salk Belgesi bavuru dilekesi rnei;

ZRA KARANTNA MDRLNE

ZMR
......../........../ 200..... Aadaki nitelikleri yazl bitkilerin, bitki paralarnn muayenesiyle, gerekli belgenin verilmesini arz ederim.

( mza Kae )

Gnderilecek Bitkiye Ait Bilgiler

Gnderenin Ad ve Soyad Alacak Olann Ad ve Adresi Tama Arac Menei ( l le ) Giri Yeri ve lkesi Markas Ambalaj Adedi ve ekli Bitkinin Ad ve Miktar

: : : : : : : :

................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................

Kontrol Edildi .......................................... bulundu. ............/............/ 200....... mza

Bitki Sal Sertifikas rnei No___________ ___________________________________________________ Bitki Koruma Organizasyonu KME:_______________________________ Bitki Koruma Organizasyonu/Organizasyonlar I. Sevkyatn Tanm hracatnn ad ve adresi:______________________________________________________ Alcnn beyan edilen ad ve adresi:_______________________________________________ Ambalajlarn says ve tarifi:____________________________________________________ Ayrt edici iaretler:___________________________________________________________ Menei:____________________________________________________________________ Beyan edilen nakliye yol ve aralar:______________________________________________ Beyan edilen giri noktas:______________________________________________________ rnn ad ve beyan edilen miktar: __________________________________________ Bitkilerin botanik adlar:_______________________________________________________
Burada belirtilen bitkiler, bitkisel rnler veya dier dzenleme konusu maddelerin uygun resmi prosedrlere gre denetlendii ve/veya test edildii ve artlar kit ithalat tarafa belirtilen karantina zararllarndan ari olduklarnn dnld ve dzenlemeye konu karantina d zararllarnki de dahil olmak zere kit ithalat tarafn cari bitki sal artlarna uygun olaca bu beyanla teyit olunur.

Bu rn ve maddeler dier zararllardan pratik anlamda ari saylmaktadr.*

13. Evraklar eer Gmrk Maviriniz tarafndan hazrlanacaksa firma tarafndan hracat Detay Formu dzenlenip, Gmrk Mavirine ihracat dokmanlarn hazrlamak zere teslim edilir.

hracat Detay Formu rnei;

SEN TARIM A..

Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

IHRACAT DETAY FORMU 28 Mays 2007

IHRACATCI

SEN TARIM A.. Salih Paa Cadd. No.75 Ayvalk BALIKESR7turkey VD/No Kozal 6317785624 STAR INTERNATIONAL, INC., 10013 8TH STREET 91730 USA SEN TARIM A.. Salh Paa Cadd. No.75 Ayvalk BALIKESR/TURKEY S/5100 Naturel szma zeytinya Extra virgin olive oil Max Acidity 0.8 According to COI Standards CIF/NEWYORK Fob Navlun Sigorta CIF USD4.135.-/ton 59.690.40USD 3.000.-- USD 161,60USD 62.852.-- USD Brt kg.16.640.Net kg.15.200.-

ITHALATCI IMALATCI (TEDARIK) FAT/REF NO MALIN CNS FIYAT

PAKETLEME DEME EKL BANKA NAKLYE ACENTASI TAIT ARACI

80 varil / Drums

Kabul kredili (Fatura tarihinden itibaren 60 gn) FORTIS BANK A.. Izmir ubesi IZMIR TURKEY ATA FREIGHT GEM (SANDRA Sefer V 792) Ayvalk / BALIKESR 05 Haziran 2007

YKLEME YER/TARH

Not. Yukardaki detaylar ihracat evraklar ve gmrk ilemlerinin operasyonu iin verilmitir.

SEN TARIM A..


Sayglarmzla, 14. Maln kn belgeleyen Konimentonun dzenlenebilmesi iin Ykleme Notas ad altnda bir detay bildirim formu nakliye acentesine gnderilir.

Ykleme Notas rnei;

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 28 Mays 2007 ATAFREIGHT / IZMIR EMRAH BEY YKLEME NOTASI YKLEYC SEN TARIM A.. Salih Paa cadd. No.75 Ayvalk BALIKESR / TURKEY VD / No Kozali 6317785624 Tel : +90 266 2534252 Fax : +90 266 2534253 COMMERCE BANK N.A. 6000 ATRIUM WAY, AIM 02-206-02-74 MT LAUREL,NJ 08054 ATTN., INTL DEPT. PHONE : 856-533-6550 STAR INTERNATIONAL,INC. 10013 8TH STREET 91730 USA PHONE : 714 890 9022 FAX : 714 890 8930 150910 NET KG -------15.200.BRT KG ---------16.640.-

CONSIGNEE

NOTIFY

MALIN CINSI & AIRLIKLAR

MAL CNS AMBALAJ EKL --------------------------------------------Natrel szma zeytinya 80 Varil / Drums EXTRA VIRGIN OLIVE OIL YKLEME LMANI VARI YER NAKL ARACI DZENLENECEK B/L SAYISI B/L ZERNE YAZILACAK IBARELER VE BLGLER

ZMR / TRKYE NEWYORK / USA GEM 3 ASIL / 3 SURET Clean on board Freight Prepaid Purchase order number : S117/2007

SEN TARIM A..


FDA Reg.no.12700033478 Detaylar yukarda verilen ykmzn V 792 sefer sayl SANDRA gemisine kabulunu, konimentonun yukardaki bilgilere gre dzenlenmesi iin gereini rica ederiz. Sayglarmzla, 15. hracatmzn CIF olmas nedeniyle malmz sigortalamamz gerektiinden Sigorta acentemize Sigorta poliesinin hazrlanabilmesi iin ihracat detaylarn bildiren bir Sigorta Detay Formu gndeririz. Sigorta Detay Formu rnei;

SEN TARIM A..

Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

GNE SGORTA A.. IZMIR zmir, 28 Mays 2007 SGORTA DETAY FORMU

IHRACATCI

SEN TARIM A.. Salih Paa Cadd. No.75 Ayvalk BALIKESR7turkey VD/No Kozal 6317785624 Naturel szma zeytinya Extra virgin olive oil Max Acidity 0.8 According to COI Standards NEWYORK USD 60.617.60 80 varil / Drums ATA FREIGHT GEM (SANDRA Sefer V 792) 10 Yanda 10 Haziran 2007 %10 FAZLASIYLA ALL RISK OLARAK YAPILACAKTIR. Brt kg.16.640.Net kg.15.200.-

MALIN CNS VARI YER TUTARI PAKETLEME NAKLYE ACENTASI TAIT ARACI GEM IKI SGORTA

Not.

SEN TARIM A..


Yukardaki detaylar SGORTA POLES dzenlenmesi iin verilmitir. Sayglarmzla,

16. Hazrlanm olan bu tm bilgi formlarndan sonra maln k yani ihracatnn


yaplabilmesi iin ncelikle gereken Maliye onayl Trke Fatura hazrlanr.

Trke fatura rnei

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

maliye Seri no 65750 Fatura no S/5100 Fatura tarih 1 Haz 2007

STAR INTERNATIONAL, INC., 10013 8TH STREET 91730


USA

Kabul kredili 60 gn vadeli FORTIS BANK A.. zmir ubesi ZMR

Gemi Newyork MAL CINSI

zmir USA FDA REG NO MKTARI TON

C.N.S117/2007 12700033478 BRM FYAT USD / TON 4135,00 TUTAR USD 62.852,00

NATUREL SIZMA ZEYTNYAI

15,20

15,20 CIF / NEWYORK FOB USD Sigorta USD Navlun USD CFR USD 59.690,40 161,60 3.000,00 62.852,00

62.852,00

Toplam brt kg. 16.640,Toplam net kg. 15.200.Toplam 80 Varil SEN

rn yl Menei

2006 Ayvalk / TRKYE

TARIM A..

MALLAR TRK MENELDR. YALNIZ ALTMIKBNSEKZYZELLK USD TEDARK VD NO / TARH SEN TARIM A.. Kozali 6317785624

15. Maln ambalajnn iindeki rnn miktarn belirten eki listesi istediimiz formatta hazrlanr.

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 01,06,2007

EK LSTES
( 01.06,2007 Tarih S/5100 sayl fatura muhteviyatdr.) MALIN CNS AMBALAJ EKL AMBALAJ SAYISI TOPLAM AIRLIKLAR : NATUREL SIZMA ZEYTNYAI : VARL : 80 VARL : 15.200.-Kg / Net 16.640.-Kg / Brt

MAL CNS NATUREL SIZMA ZEYTNYAI TOPLAM

AMBALAJ 80 VARL

NET KG 15.200,-KG

BRT KG 16.640,-KG

80 VARL

15.200,-KG

16.640,-KG

SEN TARIM A..


BEHER VARL NET KG. 190.BEHER VARL BRT KG. 208.-

16. ABD iin hazrlanmas gereken Dolam belgelerinden biri olan Mene ahadetnamesi aadaki Mracaat yazs ve Trke faturann slak kae ve imzal bir nshas ile birlikte bal olunan odadan (Ticaret yada Sanayi) onaylatlr.

TCARET ODASI BAKANLIINA ZMR

TARH 02.06.2007

Ekte sunulan ................. no.lu ATR / EUR 1 / MENE AHADETNAMES belgesinde kaytl maln Trkiyede retildiini ve Trk kaynakl olduunu belirtir, buna gre gerekli tasdik ileminin yaplmasn rica ederiz. Sayglarmzla KAE MZA

SEN TARIM NOT : A..


MALLARIMIZ HENZ YKLENMEMTR EK : ( X ) ADET FATURA ( X ) ADET MENE AHADETNAMES

SEN TARIM A.. Salih Paa Cadd., No.75 Ayvalk BALIKESR TURKEY

STAR INTERNATIONAL INC., 10013 8TH Street 91730 USA NATUREL SIZMA ZEYTNYAI 80 VARL / DRUMS Net kgs.15.200.-

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL BY VESSEL Max Acidity 0.8 According to COI Standards CN : S117/2007 ----------------------------------------------------------------------

Kgs 16640

TURKEY

IZMIR CHAMBER OF COMMERCE IZMIR 01.06.2007

17. Alcya gnderilecek olan Commercial nvoice istediimiz formatta bilgsayarda hazrlanr.....

COMMERCIAL INVOICE

SEN TARIM A..

Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

NV No DATE Ref :

: 65750 : S/5100

BUYER
STAR INTERNATIONAL INC., 10013 8TH STREET 91730 USA BY VESSEL FROM IZMIR TO NEWYORK DESCRIPTION OF GOODS EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

ORDER REF: FDA Reg no. 12700033478 CN ; S117/2007 QUANTITY TON 15,2 PRICE USD 4.135.AMOUNT 62.862.-

USD

Max Acidity 0,8 According to COI Standards


CIF / NEWYORK

PACKING

: 80 DRUMS

ORIGIN : TURKEY GROSS WEIGHT : 16.624.-KGS NET WEIGHT : 15.200.-KGS

PAYMENT : 60 DAYS AFTER INVOICE DATE BANK : COMMERCE BANK N.A. 6000 ATRIUM WAY AIM 02-206-02-74 MT LAUREL NJ 08054 ATTN. INTL DEPT PHONE . 856-533-6550

OUR BANK; FORTISBANK A.. IZMIR BRANCH IZMIR / TURKEY AR EREF BULVARI NO.23/A ANKAYA 35210 IZMIR / TURKEY TEL : +90 232 4414900 FAX : +90 232 4849770 SWIFT : DISBTRIS IBAN NO : 90350000702D

18. Ambalajn iindeki mal miktarn belirten Packing list istediimiz formatta hazrlanr.

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 01,06,2007

PACKING LIST

SEN TARIM A..


( Invoice date 01.06,2007 , No S/5100 ) DESCRIPTION PACKAGING PACKING TOTAL WEIGHT : EXTRA VIRGIN OLIVE OIL : DRUM : 80 DRUMS : 15.200.-Kg / Net 16.640.-Kg / Gross PACKAGING NET KGS GROSS KGS

DESCRIPTION

EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

80 DRUMS

15.200,-KGS

16.640,-KGS

TOTAL

80 DRUMS

15.200,-KGS

16.640,-KGS

EACH PER DRUM NET KGS. 190.EACH PER DRUM GROSS KGS. 208.-

19. Mal bedelinin deme vadesini bildiren Draft alcya gnderilmek zere hazrlanr..

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

IZMIR, 01.06.2007

STAR INTERNATIONAL INC., 10013 8TH STREET 91730 USA

DRAFT

PLEASE PAY AGAINST THIS DRAFT 60 DAYS AFTER THE DATE OF INVOICE TO THE ORDER OF FORTISBANK A.. IZMIR BRANCH IZMIR-TURKEY THE AMOUNT OF 62.852,-USD (U.S.DOLLARS SIXTYTWOTHOUSANDEIGHTHUNDREDFIFTYTWO ONLY) DRAWN UNDER COMMERCE BANK NA 6000 ATRIUM WAY AIM 02-206-O2-74 MT LAUREL NJ 08054 USA EXP.NUMBER/DATE : S5100 01.06.2007

20. hracat Detay Formundaki bilgilere bakarak Gmrk Maviri tarafndan ekteki Gmrk k beyannamesi hazrlanr. Gmrkten tarih ve numara alnarak GMR MDRL nden online olarak ilemi yapldktan sonra hr. Birl. den kayt altna alnr. Daha sonra Gmrk Beyannamesinin, Trke fatura ve Mene ahadetnamesi ile birlikte Gmrkten Beyanname tescili yaplr.

17. Mallarn gmrkleme ilemi devam ederken alc evraklar da hazrlanr.

21. Ek belgeler olan kontrol belgesi ve bitki salk belgesi eklenerek ve gmr giden maln
tarafndan sigorta ileminin yaplabilmesi ve gmrk ithal ilemlerini balatabilmesi iin hazrlanan bir bilgi formu gnderilir.

Gmrk Muayene memuru tarafndan kontrol yapldktan sonra gmrk beyannamesi alr.

22. Maln GEMYE yklemesi yaplmadan nce alcya Shipment Advice ad verilen; maln alc

STAR INTERNATIONAL INC., 10013 8TH STREET 91730 USA


ATTN.,MR. DEREK ZMR, 25,08,2005

SHIPMENT ADVICE CN S117/2007 Kindly be informed that the goods are shipped the B / L details. EXP NO DESCRIPTION : S/5100 01.06.2007

: EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Max Acidity 0.8 According to COI Standards : 15,200,-KGS : 80 DRUMS : 62.852,-USD : 05.06.2007 : 05.07.2007 : MSC : NDLU 200794-5 SEAL : 3075175 CIF / NEWYORK

QUANTITY PACKING AMOUNT ETS ZMR ETA VESSEL CONT NO AGENT IN USA

: HEMISPHERE FREIGHT SERVICES PHONE : 6499213607 FAX : 6495224905

We kindly request you to take measures for insurance, custom clearance and discharging of the goods. Best Regards

23. Daha sonra maln gemiye ykleme ilemi tamamlanr. Maln yola kndan sonra nakliye
acentesinden Konimento alnr.

24. Gmrk maviri k ileminin tamamlanmasndan sonra mala ait evraklardan gmrk onayl

Trke faturann nshalarn, eki listesini, Mene ahadetnamesinin A ve B nshalarn Satcya verir. Bunun yannda Gmrk beyannamesinin ihracat nshasn da kapatma ilemi kolcu tarafndan yapldktan sonra satcya verir. Kapatma sreleri bir hafta ile 1 ay arasnda deiir.

25. Alnan tm belgeler Kabul kredili bir ilem olduu iin satc tarafndan bir banka talimat

mektubu ekinde satc bankasna verilir. Daha sonra satc banka gerekli dosyalama ve kayt ilemini takiben evraklar alcnn bankasna gnderir. Banka talimat mektubu rnei; zmir, 07.06.2007

FORTISBANK A.. zmir ubesi ZMR MAL CNS MKTAR FATURA NO / TARH FOB DEER HRA LKES GMRK BEYANNAME (No / Tarih) ALICI TESLM EKL DEME EKL : : : : : : Szma zeytinya 15,200.-kg ( Net ) S/5100 01.06.2007 62.852,-USD USA zmir k Gmrk Md. 142052 01.06.2007 : STAR INTERNATIONAL INC., : CIF : Fatura tarihinden itibaren 60 gnlk 60 days from the date of invoice : COMMERCE BANK NA 6000 Atrium Way AIM 02-206-02-74 MT Laurel NJ 08054 USA

BANKA

Detaylar yukarda verilen ihracatmz ile ilgili vesaikler ekte sunulmutur. Vesaiklerin acilen muhabire teslimini rica eder, Ayrca yurtd masraflarnn yurtdndaki alcdan, Trkiye'deki masraflarn nezdinizdeki C/H mza alnmas iin gereini bilgilerinize arz ederiz. Sayglarmzla,

EKLERi :

Draft B/L

Fatura eki Listesi

( 1 Asil + 3 Suret ) ( 1 Asl ) ( 3 Asl + 3 Suret ) ( ( ( ( ( 1 1 1 1 1 ( 1 Asl + 1 Suret ) Asl ) Asl ) Asl ) Kopya ) Kopya )

Mene ehadetnamesi Analiz raporu Kosher belgesi Trke fatura Gmrk beyannamesi

Evraklarn FEDEX ile gnderilmesi ricasyla.,

Bunlardan ilki Commercial nvoice.....

COMMERCIAL INVOICE

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

Seri A No: DATE : Ref :

BUYER

ORDER REF:

DESCRIPTION OF GOODS

QUANTITY

PRICE

AMOUNT

17. Ambalajn iindeki mal miktarn belirten Packing list hazrlanr.

SEN TARIM A..


Salih Paa Caddesi No.75 Ayvalk/BALIKESR TURKEY Tel : +90 266 2534252 Fax: +90 266 2534253 Web site http://www.sentarim.com.tr E mail info@sentarim.com.tr

zmir, 01,06,2007

PACKING LIST
( Invoice date DESCRIPTION PACKAGING PACKING TOTAL WEIGHT : : : : , No )

DESCRIPTION

PACKAGING

NET KGS

GROSS KGS

TOTAL

EACH PER NET KGS. EACH PER.. GROSS KGS. 208.-

You might also like