T.C.

EKONOM BAKANLII

DAMPNG ve SBVANSYON SORUTURMALARI

KAYET BAVURU FORMU
GZL OLMAYAN NSHA

Ankara

thalat Genel Mdrl

Damping ve Sbvansiyon Aratrma Dairesi

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

KAYET BAVURU ZET

KAYET YERL RETC FRMA(LAR)
Salteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A..
Bavuru le lgili Kiinin
Adres: Ferhatpaa Mahallesi Ender Sokak No: 3 34540
atalca/STANBUL
Telefon: +90 212 789 27 90 (PBX)
Faks: +90 212 789 27 93
E-posta: leventdandik@salteks.com.tr
nternet adresi: www.salteksnonwovens.com.tr
Uygun Kapitone Tekstil rnleri Sanayi Ticaret Ltd. ti.
Adresi: Merkez Mahallesi, Mithat Paa Caddesi, No: 14
Bahelievler/STANBUL
Tel: +90 212 639 71 96-97
Faks: +90 212 639 71 98
E-Posta: info@uygunkapitone.com
nternet adresi: www.uygunkapitone.com
Safir Kapitone ve Astar (Serdar Elagz)
Adresi: Fatih Cd. Uzun Sk. No:9 Merter/STANBUL
Tel: +90 212 637 41 66
Faks: +90 212 637 41 62
E-Posta: serdarelagoz@gamail.com
WEB: www.safirkapitone.com
Kapsan Kapitone Sanayi ve Ticaret A..
Adres: Merkez Mah. yiniyet Sokak No: 20 Zemin 1-2 Kat 2-3 D: 5-67-8 Bomonti-ili/STANBUL
Tel: +90 212 225 07 70-1
Faks: +90 212 225 07 72
E-Posta: kapsan@kapsankapitone.com
nternet adresi: www.kapsankapitone.com
Arkan Kapitone Sanayi ve Ticaret Ltd. ti.
Adres: Mehmet Nezihi zmen Mah. Keresteciler Sitesi Sedir Sokak
Erdem Han Bodrum Kat Gngren/STANBUL
Telefon: +90 212 637 0266-67
Faks: +90 212 637 74 27
E-posta: arikankapitone@superonline.com
KAYET KONUSU YERL VE THAL RN
rn G.T..P :
rn Ad: Kapitone
5811.00 tarife pozisyonunda snflandrlan "Aralarna dolgu maddesi 5811.00
konulan bir veya daha fazla dokumaya elverili madde tabakalarnn (5811.00.00.07.00,
dikilmesi veya baka ekilde birletirilmesinden meydana gelen para 5811.00.00.09.00,
halindeki kapitoneli mensucat. (5811.00.00.07.00;5811.00.00.09.00; 5811.00.00.92.00,
5811.00.00.92.00; 5811.00.00.93.00 Selloz trevleri veya dier suni 5811.00.00.93.00 hari)
plastik maddeler emdirilmi, svanm veya bu maddelerle lamine
edilmi olanlar HAR)
KAYET KONUSU LKE(LER) : in Halk Cumhuriyeti

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 2/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

C KISMI - KAYET YERL RETC FRMA

C- 1 Genel
1. Firmann
Salteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.. (Salteks)

Adres: Ferhatpaa Mahallesi Ender Sokak No: 3 34540 atalca/STANBUL

Telefon: +90 212 789 27 90 (PBX)
Faks: +90 212 789 27 93
E-posta: leventdandik@salteks.com.tr
nternet adresi: www.salteksnonwovens.com.tr
Uygun Kapitone Tekstil rnleri Sanayi Ticaret Ltd. ti. (Uygun Kapitone)

Adresi: Merkez Mahhallesi, Mithat Paa Caddesi, No: 14 Bahelievler/STANBUL

Tel: +90 212 639 71 96-97
Faks: +90 212 639 71 98
E-Posta: info@uygunkapitone.com
nternet adresi: www.uygunkapitone.com
Safir Kapitone ve Astar-Serdar Elagz (Safir Kapitone)

Adresi: Fatih Cd. Uzun Sk. No:9 Merter/STANBUL

Tel: +90 212 637 41 66
Faks: +90 212 637 41 62
E-Posta: serdarelagoz@gamail.com
WEB: www.safirkapitone.com
Kapsan Kapitone Sanayi ve Ticaret A.. (Kapsan Kapitone)

Adres: Merkez Mah. yiniyet Sokak No: 20 Zemin 1-2 Kat 2-3 D: 5-6-7-8 Bomontiili/STANBUL
Tel: +90 212 225 07 70-1
Faks: +90 212 225 07 72
E-Posta: kapsan@kapsankapitone.com
nternet adresi: www.kapsankapitone.com
Arkan Kapitone Sanayi ve Ticaret Ltd. ti. (Arkan Kapitone)
Adres: Mehmet Nezihi zmen Mah. Keresteciler Sitesi Sedir Sokak Erdem Han Bodrum
Kat Gngren/STANBUL
Telefon: +90 212 637 0266-67
Faks: +90 212 637 74 27
E-posta: arikankapitone@superonline.com

2. Yerli retim Dal (YD) konuyla ilgili yetkilinin iletiim bilgileri:

3. Firmanz bu konularda temsil etmek zere yetkilendirilmi hukuk maviri veya
mali mavir varsa isim ve adres bilgileri (temsil veya yetki belgesi eklenmelidir):
4. Hissedarlarnz ve paylar:
5. Firmanzn ksa tarihesi:
6. Firmanzn faaliyet sahas ve imalatn ve/veya ticaretini yapt rnler:
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 3/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

7. Firmanzn i hiyerarik ve kurumsal yapsn ema yardmyla gsteriniz. Sz

konusu emada firmanzn, gerek yurtii gerekse yurtd piyasalarda faaliyet
gsteren soruturma konusu rnn retim, pazarlama, sat ve datmyla ilgili
tm birimlerinin yer almas gerekmektedir.
8. ikayet konusu rn alanndaki ortaklklarnz (hamrn tedarik eden, ilgili rn
girdi olarak kullanan veya dahili ve harici ticaretini yapan bal veya ortak
irketleriniz), itigal alanlarn belirtmek suretiyle listeleyiniz:
9. Firmanzn varsa son yla ait faaliyet veya yllk yaynlanm raporlarn ekleyiniz
(bal olunan holding varsa ve raporlar konsolide olarak hazrlanyorsa holdingin de
faaliyet raporlar tedarik edilebilir):
10. Firmanzn retim, stok, maliyet ve sat bilgilerinin nerede tutulduunu belirtiniz.
11. Maliyet, sat ve dier mali tablolarn hazrlanmasnda kullanmakta olduunuz
muhasebe program veya programlar hakknda ksaca bilgi veriniz. (Hangi program
hangi bilgi iin kullanlyor?)

D KISMI- KAYET KONUSU YERL VE THAL RN (Benzer rn)

D-1 ikayet Konusu rn Tanm ve zellikleri :
1. rnn gmrk tarife istatistik pozisyonunu (GTP) yaznz:
GTP:
5811.00
(5811.00.00.07.00,
5811.00.00.09.00,
5811.00.00.93.00 hari)

5811.00.00.92.00,

2. rnn ad, tanm ve kullanm alanlarn aklaynz:

KAPTONE: 5811.00 tarife pozisyonunda snflandrlan "Aralarna dolgu
maddesi konulan bir veya daha fazla dokumaya elverili madde tabakalarnn
dikilmesi veya baka ekilde birletirilmesinden meydana gelen para halindeki
kapitoneli mensucat. (5811.00.00.07.00;5811.00.00.09.00; 5811.00.00.92.00;
5811.00.00.93.00 Selloz trevleri veya dier suni plastik maddeler emdirilmi,
svanm veya bu maddelerle lamine edilmi olanlar HAR)
3. rnn teknik zellikleri hakknda bilgi veriniz. rnein ikayet konusu rn
sentetik filametten dokunmu bir kuma ise rnn teknik tanm kullanlan %66
polyester, %30 yn, %4 likra gibi girdinin miktarn ve yzdesini, atk ve zg
saysn, gram/m2 sini, boyal olup olmadn vb. iermelidir. Bunun dnda rn
tanmay salayc, maliyet yapsn etkileyici dier teknik zellikler varsa bunlar
da belirtiniz.
Teknik olarak her trl dokumaya elverili mensucat kullanlabilmekteyse de
daha ziyade 5512;5513;5514;5515 ve 5516 pozisyonlarnda yer alan mensucat
kullanlmaktadr. Yine dolgu malzemesi olarak ok farkl nitelik (hayvan
kllar, paavra, mensucat vs) ve miktarlarda dolgu malzemesi
kullanlabilmekteyse
de
en
fazla
elyaf-dokunmam
mensucat
kullanlmaktadr. Kapitonenin niteliini esas itibariyle hazr giyim sektrn de
faaliyet gsteren mterin tercihler- dolaysyla tketici tercihlerioluturmaktadr. Kapitone firmalar ise mterinin getirdii mensucatlar
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 4/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

kullanmakta; dolgu malzemesini (genellikle elyaf-dokunmam mensucat)

ve iplikleri kendileri tedarik etmektedir. Bu erevede, 2015 yl (1-9) dnemi
ihracat ortalama birim fiyat esas alnm ve % 5 orannda navlun ve % 5
orannda dier satn alma giderleri dnlmtr.
4. Firmanzn ikayet konusu rnde kulland rn kodlama sistemi hakknda bilgi
veriniz. Kodlamada kullanlan harf ve rakamsal eklerin ne anlama geldiini detayl
biimde belirtiniz. rnein, BCI26175300 kodunun ilk iki harfi, bisiklet, nc
harfi d lastii, drt ve beinci karakter olan 26 d lastiin apn, 175 lastiin
geniliini ve son rakam olan 300 lastiin desen kodunu gstermektedir.
eklinde tanmlama yaplmaldr.
5. retiminde farkl teknoloji veya farkl girdiler kullanlmak suretiyle farkl rn
olarak kabul edilen ancak, firmanzca retilen rnyi bire bir ikame eden dier
rnler varsa belirtiniz.
5811.00.00.07.00;5811.00.00.09.00; 5811.00.00.92.00; 5811.00.00.93.00 tarife
pozisyonlarnda snflandrlan Selloz trevleri veya dier suni plastik
maddeler emdirilmi, svanm veya bu maddelerle lamine edilmi olan
kapitoneler esas itibariyle, ultrason ve laminasyon teknolojileri ile
retilmektedir.
6. Mmknse rn tantc numune, katalog, teknik kitap, resimli bror vb.
salaynz.
7. Geerli kapasite raporunun fotokopisini bavuruya ekleyiniz.
D-2 ikayet Konusu rnn retim Sreci :
1. rnn retim teknolojisini ve retim srecini anlatnz (gerekirse ema
yardmyla).
Dokumaya elverili kumalardan mamul kapitone retiminde; bu amala
retilmi kapitone di makinalar kullanlmaktadr.
Kapitone retimi, tketici tercihleri nedeniyle ok byk oranda sipari
esasnda yaplmaktadr. Stoka retim yaplmamaktadr. Bu erevede:
1-Mteri dikilecek kuma; dolgu malzemesini ve diki modelini seer.
2- Seilen modele, mensucata, dolgu malzemesine ve ipliklere gre Kapitone
makinalarnn kurulumu yaplr. nelerin kurulumlar nedeniyle retim
sreci ok esnek deildir. Kurulum manuel olarak yaplmaktadr.
3-Mensucat, kapitone makinasnda ilem grecek ekilde yeniden rulolara
sarlr.
4-Dolgu malzemesi ve tela ile bir araya getirilerek kapitone makinasna diki
iin srlr.
5-Diki srecinde ve sonrasnda kalite kontrol sreci tamamlanr.
6-Genellikle plastik-naylon-ambalaj malzemeleri ile paketlenir ve mterilere
gnderilir.
2. Firmanz tarafndan kullanlan retim teknolojisi ile ikayet konusu lke/lkelerde
kullanlan retim teknolojisi arasnda farkllk varsa bilindii lde aklaynz.
Hibir fark bulunmamaktadr.
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 5/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

3. rn retiminde kullanlan balca ham rn ve dier girdileri yaznz. Bu girdilerin

nerelerden temin edildiini belirtiniz.
Mensucat: Trkiye, in Halk Cumhuriyeti, Malezya
Dolgu Malzemesi (Genellikle Elyaf): Trkiye; Tayvan; G. Kore
plik: Trkiye
Tela: Trkiye
D-3 Haksz Rekabet Yaanan rn Tipleri :
1. Firmanzca retilen ikayet kapsamndaki rnlerin tamamn temel gruplar veya
tipler itibariyle aadaki tabloda listeleyiniz ve ayrca haksz rekabetin en youn
hissedildii tipleri X ile iaretleyiniz:
Tablo D-3.1 Haksz Rekabet Yaanan rn Tipleri
rn/tip
rn/tip teknik zellikleri
kodu ve
ismi

Kapitoneli
mensucat

5811.00
tarife
pozisyonunda
snflandrlan
"Aralarna
dolgu
maddesi konulan bir veya daha fazla
dokumaya
elverili
madde
tabakalarnn dikilmesi veya baka
ekilde birletirilmesinden meydana
gelen para halindeki kapitoneli
mensucat.
(5811.00.00.07.00;5811.00.00.09.00;
5811.00.00.92.00;
5811.00.00.93.00
Selloz trevleri veya dier suni
plastik
maddeler
emdirilmi,
svanm veya bu maddelerle lamine
edilmi olanlar HAR)

rn/tip
kullanm
alanlar

Konfeksiyon,
saraciye, ev
tekstili,
demelik,
promosyon
sektr

Haksz
rekabet
yaanan
tipler (X)

2. ikayet konusu lkeden ithal edilen benzer rnn tipleri arasnda firmanzca
retilmeyen tipler varsa belirtiniz ve retilmeme nedenlerini aklaynz.
Firmamz sahip olduu AR-GE ve retim kabiliyeti ile tm benzer rn
tiplerini retme kapasitesine sahiptir.
D-4 rnn Datm Sistemi ve Sat Kanallar :
1. rnn i piyasadaki datm kanallarn tarif ediniz.
*****
1. Dorudan veya ilikili firmanz/firmalarnz araclyla yaplan satlarnzda
sipariin alnndan ilk bamsz alcya satn gereklemesine ve maln teslimine
kadar olan sreci anlatnz.
*****
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 6/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

2. Faturalama ve demenin ne ekilde yapldn anlatnz.

Sat, teslim ve deme koular mterinin nitelii, hacim ve piyasa artlar
tarafndan belirlenmektedir. irket politikas olarak tespit edilmi ve mutlak olarak
uygulanan metotlardan ziyade esnek bir anlayla
*****
3. Deiik mteri trlerine (toptanc, perakendeci, endstriyel kullanc vs.) yapm
olduunuz sat miktarn aadaki tabloyu doldurarak gsteriniz.
Tablo D-4.4 Satlarn Dalm
Sat
Sat miktar (M)
Sat deeri (TL)*
Ort. Birim Fiyat (TL)
Ciro iindeki pay (%)
*****

2012
*****
*****
*****
*****

2013
*****
*****
*****
*****

2014
*****
*****
*****
*****

2015
*****
*****
*****
*****

D-5 Fiyat Tespiti :

1. Soruturma konusu rnn sat fiyatlarn etkileyen unsurlar ayrntl olarak
belirtiniz. Bu konuda rnein mteri trne (perakendeci, toptanc, nihai kullanc
vs.) veya sipari tutarna gre indirimler yaplyorsa bu indirimlerin orann, girdi ve
tama (yurtii, yurtd) maliyetlerinin fiyatlar zerindeki etkisini belirtiniz.
Maliyet art makul kar bazl fiyatlandrma politikasnn takip edilmekle
birlikte:
-hammadde fiyatlar
-deme koullar
-sipari hacmi
-kur
-piyasa artlar
-navlun maliyetleri
Fiyatlandrma zerinde tekili olmaktadr.
2. Bavuru konusu rnde veya bavuru konusu rn kapsayan sektrde ortalama net
makul kar oran ne kadardr?
% *****
3. Fiyatlar, fiyat listeleri temelinde belirleniyorsa fiyat listesinin bir rneini ekleyiniz.
Mteriye nihai fiyatn belirlenmesinde fiyat listesinin nasl kullanldn
aklaynz.
*****
4. Fiyat listeleri kullanlmyorsa, sat mzakereleri srasnda nasl ve hangi temelde
fiyatn belirlendiini aklaynz. Eer sat temsilciniz standart bir szleme
kullanyorsa bir rneini ekleyiniz.
*****
5. Eer nc lkeden ikayete konu rn satn almsanz, sz konusu rnn
yeniden sat fiyatnn nasl tespit edildiini, firmanzca retilen rnlerin fiyat
yaps ierisinde sz konusu rnlerin nasl yer aldn aklaynz.
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 7/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

ikayeti firmalarn ikayet konusu benzer rnn ithalat bulunmamaktadr.

6. rn yelpazesinde ortalama birim fiyatn deimesine yol aabilecek nemli bir
deiiklik olduysa aklaynz.
-hammadde fiyatlar
-deme koullar
-sipari hacmi
-mterinin nitelii
-kur
-piyasa artlar
-navlun maliyetleri
7. Distribtrlk, acentelik anlamanz/szlemeniz var ise sz konusu
anlamann/szlemenin bir rneini ekleyiniz.
8. Ksa ya da uzun dnemli szleme temelinde satnz var ise sz konusu
szlemenin bir rneini ekleyiniz. Szleme hkmleri erevesinde aadaki
sorular cevaplaynz:
*****
a-) Szlemenin ortalama sresi ne kadardr?
b-) Szleme sresince fiyatlar yeniden mzakere edilebilir mi?
c-) Szleme; fiyat, miktar veya her ikisini belirliyor mu?
d-) Szlemenin karlanma veya karlanmama artlar var m?
9. Mterilerinizi ve yllk sat miktarnz belirtiniz. Dampingli ithalat nedeni ile
mteri kaybnz ya da belirli mterilerinizde nemli miktarda sat kaybnz oldu
ise dnemler itibariyle bahse konu mterilerinize olan satlarnz listeleyiniz.
10. Sat sonras hizmetlerin (teknik destek, garanti vb.) her birini tarif ediniz, sz
konusu hizmetlerin hangi koullarda yerine getirildiini ve nasl fiyatlandrldn
(sat fiyatnn iinde mi yer alyor yoksa ayr m fiyatlandrlyor) belirtiniz. Sat
sonras hizmetin tm mteriler iin ayn temelde geerli olup olmadn veya
mteriyle zel mzakere sonucunda belirlenip belirlenmediini aklaynz.
***** hatal retimler iade (reklamasyon) alnmaktadr.
11. Son 12 aylk dnemde en byk mterinize yaptnz ayn rn satlarna ilikin
her ayn ilk haftasna yoksa ikinci haftasna ait fatura rneklerini ekleyiniz.
D-6 Benzer rn :
1. Firmanz tarafndan retilen rn ile ikayete konu lkeler tarafndan ya da dier
lkeler tarafndan ihra edilen rnn teknik ve fiziki zellikleri asndan
benzerliklerini ve varsa farkllklarn ayrntl olarak aklaynz.
ikayete konu rn ile retim gammzda yer alan rn benzer rn
niteliinde olup, fark bulunmamaktadr. Olas farkl tipler ise piyasa artlar
nedeniyle retilmemektedir. Uygun piyasa koullarnda her tip benzer rn
retme kabiliyeti ve kapasitesi mevcuttur.
2. Firmanz tarafndan retilen rn ile ithal benzer rn arasnda kullanm alanlar,
datm kanallar, mteriler ve hitap ettii pazar bakmndan benzerlikleri ve varsa
farkllklar belirtiniz.
Hibir farkllk bulunmamaktadr.
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 8/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

3. Firmanzca retilmeyen rn tipleri varsa belirtiniz. Bu tiplerin bildiiniz dier yerli

retici firmalarca retimi varsa bu firmalarn isimlerini belirtiniz.
ikayete konu eyann tm rn tipleri uygun ticari koullarda ikayeti
firmalarn bnyelerinde retilmesi mmkndr. Bununla birlikte, retim
teknolojisi, sat datm kanallar ve kullanm alanlar btnyle farkllk
gsteren ultrason ve lamine kapitone retilmemektedir. Ancak, uygun ticari
koullarn olumas halinde mezkur kapitonenin bile firma bnyesinde
kolaylkla retimi gerekletirilebilir.
4. ikayet edilen lkelerden ithalatn younlat rn tiplerini belirtiniz.
Tm Dikili Kapitoneli Mensucat
5. Bu rn tiplerinde ithalatn tercih edilmesinin fiyat yannda baka nedenleri varsa
belirtiniz.
ikayete konu lkelerden dampingli fiyat haricinde bir neden yoktur.

E KISMI- YERL RETM DALI

ikayet bavurusu sonucunda soruturma alabilmesi iin ikayetin yerli retim dal
tarafndan veya yerli retim dal adna yaplm olmas gerekmektedir. Bir ikayetin yerli
retim dal tarafndan veya adna yaplm saylabilmesi iin bavurunun Trkiye benzer
mal retiminin %25 inden fazlasn retenlerce yaplmas ve ikayeti destekleyenlerin
retim miktarnn kar kanlardan fazla olmas gerekmektedir. Soruturma esnasnda
ikayeti yerli reticilerin yerli retim daln temsili noktasnda aksi ynde bir bilgiye
ulalmas soruturmann gidiatn deitireceinden, yerli retim dal hakknda detayl
bilgi edinmek amacyla sektrel deerlendirme yaplmas gerekmektedir. Sz konusu
deerlendirmede, desteini aramadnz veya almadnz firmalara ilikin bilgiler de
byk nem tamaktadr.
E-1 Genel :
1. Ayr bavuru formu doldurmak suretiyle ikayette bulunan veya bulunacak dier
yerli reticilerin unvan, adres, telefon ve faks bilgilerini yaznz.
ikyeti Firmalar
Salteks
Adres: Ferhatpaa Mahallesi Ender Sokak No: 3 34540
atalca/STANBUL
Telefon: +90 212 789 27 90 (PBX)
Faks: +90 212 789 27 93
E-posta: leventdandik@salteks.com.tr
nternet adresi: www.salteksnonwovens.com.tr
Uygun Kapitone
Adresi: Merkez Mahhallesi, Mithat Paa Caddesi, No: 14
Bahelievler/STANBUL
Tel: +90 212 639 71 96-97
Faks: +90 212 639 71 98
E-Posta: info@uygunkapitone.com
nternet adresi: www.uygunkapitone.com
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 9/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Safir Kapitone

Kapsan Kapitone

Arkan Kapitone

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Adresi: Fatih Cd. Uzun Sk. No:9 Merter/STANBUL

Tel: +90 212 637 41 66
Faks: +90 212 637 41 62
E-Posta: serdarelagoz@gamail.com
WEB: www.safirkapitone.com
Adres: Merkez Mah. yiniyet Sokak No: 20 Zemin 1-2 Kat 2-3
D: 5-6-7-8 Bomonti-ili/STANBUL
Tel: +90 212 225 07 70-1
Faks: +90 212 225 07 72
E-Posta: kapsan@kapsankapitone.com
nternet adresi: www.kapsankapitone.com
Adres: Mehmet Nezihi zmen Mah. Keresteciler Sitesi Sedir
Sokak Erdem Han Bodrum Kat Gngren/STANBUL
Telefon: +90 212 637 0266-67
Faks: +90 212 637 74 27
E-posta: arikankapitone@superonline.com
nternet adresi:

2. Varsa ikayeti destekleyen ancak bavuruda bulunmayacak dier yerli reticilerin

unvan, adres, telefon ve faks bilgilerini yaznz.
3.
ikayeti Destekleyen Firmalar:
Onur Kapitone
Adres: Mrkz: 5022 Ada5746. Sokak No: 13 MTK Sitesi
Sanayi Ticaret Ltd. amdibi/zmir
b: Yeni Bosna Mahallesi Prf Dr. Nevzat Pisak Caddesi Blok:
16 Bahelievler/stanbul
Telefon: +90 212 654 34 13
Faks: +90 212 654 34 14
E-posta:
nternet adresi:
Mersis No: 0-6430-0458-750013
Deniz Kapitone
Adres: Orta Mahallesi Dumlupnar No: 49/C B.Paa/stanbul
(Cengiz Yldz)
Telefon: +90 544 69 68
Faks: +90 212 544 69 28
E-posta:
nternet adresi:
VN: Bayrampaa 961 073 43 57
Astek Kapitone
Adres: Balar Mahallesi Oral Sokak No: 6/A Baclar/stanbul
malat Sanayi ve
Telefon: +90 212 630 91 43
Ticaret Ltd. ti.
Faks: +90 212 630 91 43
E-posta: info@astekkapitone.com.tr
nternet adresi: www.astekkapitone.com.tr
en Kapitone
Adres: kitelli Kk Organize Sanayi Blgesi Ziya Gkalp
Sanayi ve Ticaret Mahallesi Dersan Koop. S-1 Blok No: 10 kitelli/stanbul
Ltd. ti.
Telefon: +90 212 671 10 11
Faks: +90 212 671 10 12
E-posta: info@senkapitone.com.tr
nternet adresi: www.senkapitone.com.tr
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 10/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Censin Tekstil
Adres: M. Nazif Grman Mahallesi Kzlck Sokak No: 27
Sanayi Ticaret Ltd. Merter/stanbul
ti.
Telefon: +90 212 677 65 53

Capito Kapitone
Tekstil hracat
thalat Ltd. ti.

Fla Kapitone
(Davut Turgut)

Doan Kapitone
ve Pamuklu Vatka
Sanayi Ticaret Ltd.
ti.

Kare Kapitone
Sanayi ve Ticaret
Ltd. ti.

Haspa Tekstil
rnleri Sanayi ve
Pazarlama A..

Birleik Elyaf ve
Kee Tekstil
Sanayi Ticaret Ltd.
ti.

Boyser Servis
Hizmetleri Sanayi
ve Ticaret A..

Faks: +90 212 644 09 15

E-posta:
nternet adresi:
VN: Merter 3880040499
Adres:
Sanayi
Mahallesi
Ayta
Sokak
No:
8
Gngren/stanbul
Telefon: +90 212 567 68 11
Faks:
E-posta:
nternet adresi:
VN: Gngren 2030283761
Adres:
Telefon:
Faks:
E-posta:
nternet adresi:
VN: Gngren 8700007821
Adres: Zafer Mahallesi Aye avu Sokak No: 1 Yeni
Bosna/stanbul
Telefon: +90 212 451 94 52-3-4
Faks: +90 212 451 94 55
E-posta:
nternet adresi: www.doganvatka.net
Adres: Gven Sokak No: 27 ili/Bomponti/stanbul
Telefon: +90 212 291 46 66-7
Faks: +90 212 291 49 50
E-posta:
nternet adresi:
VN: ili 5240007765
Adres: Aka Burgaz Mahallesi 99. Sokak No: 12
Esenyurt/stanbul
Telefon: +90 212 886 60 15
Faks: +90 212 886 60 16
E-posta: info@haspas.com.tr
nternet adresi:
Adres: Kartaltepe Mahallesi Malazgirt Caddesi No:7/1
Kkekmece stanbul
Telefon: +90 212 624 45 80
Faks: +90 212 426 08 39
E-posta: info@birlesikelyaf.com
nternet adresi: http://www.birlesikelyaf.com/
Adres: OSB 43. Cadde No:37/B 38070 Melikgazi Kayseri
Telefon: +90 352 322 19 77
Faks: +90 352 322 19 80
nternet adresi: http://www.boyser.com.tr/

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 11/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Toroslar
Pazarlama Tekstil
Sanayi ve Ticaret
Ltd. ti.

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Adres: Mimar Hayrettin Mah. Tiyatro Cad. Kemah Han

No:47/B Beyazt Fatih stanbul
Telefon: +90 212 516 45 46 / +90 212 516 98 51
Faks: 0212 458 37 13

4. Bilinen dier yerli reticilerin unvan ve adreslerini belirtiniz (ikayette bulunan

veya ikayeti destekleyen reticiler dndaki reticiler).
5. lgili retim dalndaki meslek kurulularnn (retici birlii, dernek vb.) varsa isim,
adres ve unvanlar ile iletiim bilgilerini belirtiniz.
Sz konusu meslek
kurulularna ye olan firmalarn isim ve unvanlar ile yelerin toplam Trkiye
retimi iindeki pay hakknda bilgi veriniz.
..
E-2 ikayetin Temsil Nitelii :
1. ikayetin temsil nitelii (ok sayda retici olduu durumlarda aadaki tablo
bilindii lde ve ortak cevaplanmaldr):
Tablo D-2.1 ikayetin Temsil Nitelii

MKTAR BRM: KG
ikayette
bulunan dier
reticiler

Salteks
Kapsan Kapitone
Safir Kapitone
Uygun Kapitone
Arkan Kapitone
F TOP

ikayeti pasif
olarak
destekleyen
reticiler

Onur Kapitone
Deniz Kapitone
Astek Kapitone
en Kapitone
Censin Tekstil
Capito Kapitone
Fla Kapitone
Doan Kapitone
Kare Kapitone
Haspa Tekstil
Birleik Elyaf ve
Kee Tekstil
Boyser Servis
Hizmetleri

2014 KG

2015 KG

Trkiye toplam
benzer mal retimi
iindeki pay (%)

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****

*****

*****

*****

47%
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 12/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Toroslar Pazarlama *****

Tekstil
DF TOP
*****
Dier reticiler
(Tahmini)
Toplam Tahmini
Trkiye retimi

*****

*****

*****

*****
*****

*****
*****

*****

*****

100,0%

E-3 ikayete Konu lke(ler)den veya Dier lkelerden thalat :

1. Firmanz veya ortaklar ikayet konusu rnn ayn zamanda ithalatn
yapmaktaysa, mene lkesini belirtmek suretiyle son yldaki ithalat miktar ve
deerini tablo halinde gsteriniz ve ithalatnzn nedenlerini aklaynz:
ikayeti firmalar, ikayete konu eyann ithalatn yapmamaktadr.
E-4 ikayete Konu rn Pazar Hakknda Genel Bilgi :
1. ikayet konusu rnde Trkiye pazarnn bykl ve yaps hakknda bilgi veriniz.
Piyasadaki talep belirli rn tiplerinde younlayor mu? Younlayorsa nedenlerini
belirtiniz.
Yurt ii pazar byklnn 15-16 milyon metretl olduu tahmin edilmektedir.
Kk iletmeler halinde faaliyet gsteren mikro lekli iletmeler olduu gibi kendi
bnyesinde kapitone yapan hazr giyim, ev tekstili vs firmalar da bulunmaktadr.
rn tipleri tketici tercihlerine gre deimektedir. Bu erevede, on binlerce rn
(desen) tipinden bahsetmek mmkndr. Dier taraftan, daha ziyade kuman
kullanld ve elyafn dolgu malzemesi olarak kullanld kapitonenin pazara hakim
olduunu deerlendirilebilir. Dolaysyla desen asndan on binlerce rn tipinden,
dolgu malzemesi ve kullanlan tabaka itibariyle ise kuman ve elyafn arlkl olduu
bir pazardan bahsetmek mmkndr.
2. ikayete konu rnde dnyada byk ihracat olan lkeleri belirtiniz. Bu lkelerin neden
n plana kt hakknda bilgi veriniz. (retim hacmi, rn kalitesi, fiyatlar, teknolojileri
vb. ynnden)
in Halk Cumhuriyeti ak ara en byk retici ve ihracat konumundadr. Dier
taraftan, in meneli ikayete konu eyann serbest blgelerden ve kuma olarak
beyan edilmek suretiyle Msrdan ithal edildiine dair piyasa duyumlar mevcuttur.
3. ikayete konu rnn firmanz dnda kalan yerli reticilerinin retim miktar, teknolojisi
ve pazardan ald pay hakknda bilgi veriniz.
Tm YD ayn teknoloji, retim srecini ve hatta i modelini uygulamaktadr.
Tahmini olarak hazrlanm aadaki tablo deerlendirmelerinize sunulmaktadr.
Tablo D-2.1 ikayetin Temsil Nitelii
MKTAR BRM: KG
ikayette
bulunan dier
reticiler

Salteks
Kapsan Kapitone
Safir Kapitone
Uygun Kapitone

2014 KG

*****
*****
*****
*****

2015 KG

*****
*****
*****
*****

Trkiye toplam
benzer mal
retimi iindeki
pay (%)

*****
*****
*****
*****

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 13/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

ikayeti pasif
olarak
destekleyen
reticiler

Dier reticiler
(Tahmini)
Toplam
Tahmini
Trkiye
retimi

Arkan Kapitone
F TOP
Onur Kapitone
Deniz Kapitone
Astek Kapitone
en Kapitone
Censin Tekstil
Capito Kapitone
Fla Kapitone
Doan Kapitone
Kare Kapitone
Haspa Tekstil
Birleik Elyaf ve
Kee Tekstil
Boyser Servis
Hizmetleri
Toroslar
Pazarlama Tekstil
DF TOP

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****

*****

47%
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

100,0%

4. ikayete konu rnn ithalatlar ve ne amala ithalat yaptklar hakknda bilgi

veriniz.
5. ikayete konu rnn nerelerde kullanld ve kullanclar hakknda bilgi veriniz.
Hazr giyim, saraciye, ev tekstili, demelik, otomotiv, promosyon rnleri
6. ikayet konusu rn retmekle birlikte dorudan ya da dolayl olarak ithalatn
yapan baka firmalar var mdr? Varsa bu firmalarn unvanlar ile birlikte ithalat
dorudan kendilerinin mi yoksa dolayl bir ekilde mi yaptklarna dair bilgi veriniz.
Dolayl olarak ithalat yapan firmalar varsa, bu firmalara gelen mallar direkt olarak
ithal eden firmalarn unvanlarn belirtiniz.
*****

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 14/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

F KISMI - KAYET KONUSU LKELER, BLNEN

RETC/HRACATILAR VE THALATILAR
F-1 Genel :
1. rnn mene lkeleri ve farkl ise ihracat lkeleri:
in Halk Cumhuriyeti
2. Biliniyorsa rnn mene/ihracat lkedeki reticileri/ihracatlar ve adresleri:
3. Biliniyorsa rn ikayete konu lkelerden ithal eden firmalar ve bunlarn adresleri:
4. thal rnn i piyasadaki bilinen kullanclar ve tketicileri:
Konfeksiyon, saraciye, ev tekstili, demelik vb.
5. ikayet edilen lkelerin dnda baka lkelerden de ithalat gerekletiriliyorsa, bu
lkelerin ikayet edilmeme nedenlerini aklaynz:
thalat hacimleri, birim fiyatlar ve kaliteleri yerli retim dal zerinde bu
aamada zarar oluturmamaktadr.

G KISMI - DAMPNG DDASI

(Sbvansiyon
soruturmas
cevaplamayacaklardr. Bu ksm
cevaplayacaklardr.)

bavurusunda
bulunanlar
bu
ksm
yerine Sbvansiyon ddias ksmn

G-1 Genel:
Bir rnn ithal fiyatnn dampingli olmas demek, sz konusu rnn Trkiyeye
ihra fiyatnn ihracat yapan lkedeki fiyatn altnda olmas demektir. Bu durumu ortaya
koymak iin, ncelikle ikayet konusu lke(ler) deki i piyasa fiyatlar hakknda bilgi ve
belge salanmal, bu mmkn deilse ilgili lkelerdeki maliyetler ve rnn maliyet
yapsna ilikin bilgi sunulmaldr. lgili lkedeki maliyetlere ulamak iin farkllklar
dikkate alarak Trkiyedeki kendi maliyetlerinizin girdi, iilik, enerji gibi maliyet
kalemlerinde ayarlama yapabilirsiniz.
ikayete konu rn iin normal deer ve ihra fiyatna ilikin sunulacak bilgiler
mmkn olduu lde ayn ticari aamada (tercihen fabrika k aamasnda) ve yakn
tarihli olmaldr. ikayet konusu rn fiyatlar ve maliyetleri farkl ok sayda tipi ieriyorsa,
damping iddiasnn, rnekleme yntemiyle piyasada en yaygn kullanlan ve en ok ithal
edildii bilinen tipler iin ortaya konulmasnda fayda bulunmaktadr. ikayet birden fazla
mene lkeye ynelik ise bu bilgiler her bir lke iin ayr ayr salanmaldr (normal deerin
veya ihra fiyatnn tespitinde glkle karlalmas halinde thalat Genel Mdrl ile
temasa geilmesinde fayda grlmektedir).

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 15/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

G-2 Normal Deer :

1. Benzer maln mene lkedeki normal deerini aadaki yntemden birine gre
belirtiniz (d ticareti devletletirmi ve piyasa ekonomisi uygulamayan lkelerin, Rusya Fed., Vietnam vb.- iin normal deer, Trkiye de dahil olmak zere
piyasa ekonomisinin geerli olduu emsal bir nc lkedeki fiyatlar veya
maliyetler esas alnarak belirlenmelidir).
piyasa sat fiyatna ulalamyorsa, benzer mal iin oluturulmu normal deer:
Oluturulmu Normal Deer = retim (Ticari) Maliyeti + Net Makul Krdr.
retim maliyeti, mmkn olduu lde mene lkedeki ekonomik koullar gz
nnde bulundurularak ve nesnel bir yntem kullanlarak balca maliyet kalemleri
itibariyle hesaplanmal ve yine mmkn olduu lde belgelerle desteklenmelidir.
Makul kar mene lkede ilgili sektr veya rnde geerli olan net kar orandr.

i)

rn Tipi ve Tanm: KAPTONE-(KARE DESEN BAZINDA)

Maliyet Kalemleri (Bir
birim rn retmek iin)

Hammadde 1
Direkt ilk
Hammadde 2
madde ve
malzemeler
Hammadde 3
Hammadde 4

2015
Birim
Maliyet
(TL/MT)

Birim
Maliyet
(TL/M2)

Birim
Maliyet
(TL/KG)

Girdi
Miktar

Girdi Birim
Maliyet (TL)

Dolgu
M (150
Malzemesi
GRAM)
(ELYAF)

*****

*****

*****

*****

*****

KUMA**

M (110
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

PLK

CM (10
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

TELA

M (10
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Tr/Ad

Birim

Direkt iilik
*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Amortisman

*****

*****

*****

*****

*****

Ambalaj

*****

*****

*****

*****

*****

Dier Genel
retim
Giderleri

*****

*****

*****

*****

*****

Dolayl ilik

*****

*****

*****

*****

*****

Toplam retim maliyeti (snai) (TL)

*****

*****

*****

Sat ve genel idari giderler (TL)

*****

*****

*****

Finansman giderleri (net=gider-gelir) (TL)

*****

*****

*****

Toplam retim maliyeti (ticari) (TL)

*****

*****

*****

Makul kar (%20)

*****

*****

*****

Fabrika k aamasndaki fiyat

*****

*****

*****

Yardmc
Malzeme
Enerji
Genel
retim
giderleri

KWh

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 16/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

DNM/ METRE KAPTONE RETM N

DNM

METRE

GRAM

KG

YD (NET)

307

0,307

N HALK CUMHURYET

311

0,311

GENEL THALAT

312

0,312

% 10 ORANINDA KUMA, ELYAF VE TELADA YANLARDAN, ALTTAN, STTEN EKME VE FRA PAYI
HESABA KATILMITIR)
GRD MKTARI
Fire ve ekme; bzlme
GRD
NET
dahil (%10)
NET-GRAM
1,5 M X 1 M; 110
KUMA
GRAM
1,1
121 GRAM
DOLGU MALZEMES (SUNN1,5 M X 1 M; 150
ELYAF)
GRAM
1,1
165 GRAM
1,5 M X 1 M; 10
TELA (ALT-ST)
GRAM
1,1
11 GRAM
PLK (ALT-ST)
10 GRAM
1
10 GRAM
TOPLAM
1 M; 280 GRAM
307 GRAM

G-3 Trkiye'ye hra Fiyat:

1. ikayet konusu benzer maln Trkiye'ye ihra fiyatlarn belirtiniz (mmkn olduu
lde fiyat teklifi, fatura, yayn, rapor, resmi istatistikler ile belgelenmelidir):
Tablo G-3.1 hra Fiyat ($)

Kapitone ($/KG)

Maddenin genel ithalat

in Halk Cumhuriyeti
Dier lkeler

2012
6,17
4,73
15,26

2013
5,87
4,83
12,88

2014
6,45
5,61
10,31

2015
5,56
5,24
10,55

2. rnn ihracats ile ithalats arasnda ortaklk veya telafi szlemesi varsa ve
biliniyorsa taraflar arasndaki bu ilikinin niteliine ilikin bilgi sununuz.
G-4 Fiyat Ayarlamalar ve Damping Marj:
1. Normal deer ile ihra fiyatnn ayn aamada karlatrlmas iin varsa
farkllklarn giderilmesi gerekmektedir. rnein ihra fiyat CIF teslim, normal
deer fabrika knda teslim ise ihra fiyatndan harici navlun ve sigorta ile dahili
navlun ve dier masraflarn dlmesi icap etmektedir.
Tablo G-4.1 Damping Marj Hesab*

Oluturulmu Normal Trkiyeye hra

Deer ($/Kg)
fiyat ($/Kg) (CIF)
Birim fiyat ($/KG)
Tketim, istihsal vb. vergiler (-)

*****
*****

*****
*****

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 17/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Gmrk vergisi (D %8) ve ithal masraflar (-)

*****

*****

Perakende, toptan, distribtr pay (-)

Harici navlun ve sigorta ayarlamas (-)(%5)

*****
*****

*****
*****

Iskonto veya komisyon (-)

Vade fark ayarlamas (-)
Dahili navlun (-)(%1)
Dier ayarlamalar (-)
Fabrika k aamasnda fiyat
Damping miktar (nor.deer-ihra fiyat); marj
(damping miktar/CIF deeri)

*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
135%

*****

H KISMI - MADD ZARAR DDASI

H-1 thalatn Geliimi:
thalat verileri Trkiye statistik Kurumu (TK)ten temin edilebilir. Buradan
salanamamas halinde thalat Genel Mdrl Damping ve Sbvansiyon Aratrma
Dairesi ile temasa geilebilir
2012
Maddenin genel ithalat

2013

2014

2015

Miktar (Kg)

245.659

376.076

865.832

702.405
1.515.023
212.182
638.096
1.004.016
33.477
64.309
511.007

1.093.129
2.209.048
327.364
987.896
1.581.522
48.712
105.233
627.526

2.778.540
5.582.626
711.366
2.282.238
3.989.739
154.466
496.302
1.592.887

2.075.239

Miktar (m)

N HALK
CUMHURYET

Dier lkeler

Deer ($)
Miktar (Kg)
Miktar (m)
Deer ($)
Miktar (Kg)
Miktar (m)
Deer ($)

6.833.000
11.541.318
1.950.756
6.401.861
10.227.505
124.483
431.139
1.313.813

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 18/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Tablo H-1 thalatn Geliimi (Kaynak: TK)

Maddenin genel
ithalat
N HALK
CUMHURYET
Dier lkeler

Miktar (Kg)
Miktar (m2)
Deer ($)
Miktar (Kg)
Miktar (m)
Deer ($)
Miktar (Kg)
Miktar (m2)
Deer ($)

2012 (1-6)

2013 (1-6)

2014 (1-6)

2015 (1-6)

245.659
702.405
1.515.023
212.182
638.096
1.004.016
33.477
64.309
511.007

376.076
1.093.129
2.209.048
327.364
987.896
1.581.522
48.712
105.233
627.526

865.832
2.778.540
5.582.626
711.366
2.282.238
3.989.739
154.466
496.302
1.592.887

960.464
3.200.749
5.622.858
575.639
2.054.488
3.182.139
384.825
1.146.261
2.440.719

H-2 Dampingli thalatn Yerli retim Dalnn Piyasa Fiyatlar zerindeki Etkisi :
Dampingli ithalatn Trkiyeye giri fiyatlarnn yerli reticinin i piyasa sat
fiyatlarnn altnda olup olmad, veya yerli reticinin artan maliyetlerine gre fiyatlarn
ayarlayp ayarlayamad incelenecektir.
i)

Fiyat Krlmas (Price Undercutting):

Tablo H-2.i Fiyat Krlmas

Miktar Birimi (KG) Birim Fiyat
2012
2013
*****
*****
*****
TL/Miktar Birimi
*****
*****
Yerli retici Yurtii $/Miktar Birimi (a) *****
2,13
Sat Fiyat (TL/KG) Dviz Kuru
1,79
Dampingli thalat
$/Miktar Birimi
*****
*****
*****
Fiyat (1)
(b)

2014

2015

*****
*****
2,32

2,91

*****

*****
*****
*****
*****
Dampingli thalatn
Gmrkl Fiyat (2)
TL/Miktar Birimi
(GV %8) (TL)
(c)
Dampingli thalatn
Yurtii Fiyatna Gre TL/Miktar Birimi
18,92
16,59
17,04
14,23
Krlma
(a-c)
(1): CIF ithal fiyat
(2): CIF ithal fiyatna rnn gmrklenmesi srasnda oluan gmrk vergisi, varsa dier vergi ve
fonlar ile ithalat esnasnda oluan dier masraflarnda ilave edilmesi ile oluan rnn gmrkten
k fiyat
ii)

Fiyat Ypranmas (Price Depression) :

Fiyat Ypranmas (depression)

Miktar Birimi (KG)
Yerli retici Yurtii Sat
Fiyat* (Baz yl =100)

Birim Fiyat

2012
*****

2014
*****

2015
*****

TL/KG
100%

Yerli retici Yurtii Sat

Fiyat* (Baz yl =100)

2013
*****

*****

99%

*****

111%

*****

109%

*****

$/KG
100%

83%

85%

67%

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 19/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

iii)

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Fiyat Bastrlmas (Price Supression) :

H-2.iii Fiyat Bastrlmas (Supression) Miktar Birimi (KG)

Yerli retici Birim Yurtii Sat Fiyat
(a)
Yerli retici Birim Ticari Maliyeti ( b )
Yurt i Sat Kar

2012
*****

2013
*****

2014
*****

2015
*****

TL/Miktar Birimi *****

*****
(a-b)

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

TL/Miktar Birimi

Birim Kar Oran %

Birim Ticari Maliyet /Birim Sat Fiyat
(%)

(a-b)/(b) (%)
(b/a) (%)

100%

101%

95%

93%

H-3 Trkiye Benzer rn Tketimi:

Trkiye tketimi, firmanz ve dier reticilerin yurtii satlar ile ithalatn toplam
olarak hesaplanabilir veya bir baka nesnel temel zerine belirlenebilir:

Tablo H-3 Trkiye Benzer Mal Tketimi (Miktar birimi KG)

2012
Trkiye toplam benzer
mal retim miktar (1)
(Tahmini)
Trkiye toplam benzer
mal yurtii sat miktar
(2)
Trkiye toplam benzer
mal tketim miktar (3)
Trkiye toplam benzer
mal thalat (4)

2013

2014

2015

KG

*****

*****

*****

*****

KG

*****

*****

*****

*****

KG

*****

*****

*****

*****

KG

*****

*****

*****

*****

(1): Tablo D-2,1de yer alan ikayetin Temsil Nitelii tablosunda belirtilen retim miktar.
Farkl ise farklln sebebini ve hesaplama ynteminizi aklaynz.
(2): Tablo D-2,1de yer alan yerli reticilerin yurt ii sat miktarlar toplam. Btn yerli
reticilerin yurt ii satlar bilinmiyorsa, hesaplamada kullanlan firmalarn sat miktarlarn ayr
ayr belirtiniz.
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 20/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

H-4 Yerli retim Dalnn Durumu :

Yerli retim dalnn ekonomik gstergeleri (mmkn olduu lde ilgili rne ait
verilerin salanmas, ayrtrma yaplamayan ve ancak irket geneli iin verilebilen
kalemlerin ise mutlaka belirtilmesi gerekmektedir).
i)

Firmanzn son mali yla ait ve varsa iinde bulunulan yl iin (a) ayrntl
bilanosu (b) ayrntl gelir tablosu (c) detay mizan (d) satlarn maliyeti tablosu ve
(e) nakit ak tablosunu salaynz.

ii)

YD geneline ait aadaki tabloyu doldurunuz.

Tablo H-4.ii Firma Geneli Ekonomik Gstergeler

2012
Net Satlar
Satlarn Maliyeti
Brt Sat Kr /
Zarar
Brt Sat Kr /
Zarar Oran (%)
Faaliyet Giderleri
Faaliyet Kr ve
Zarar
Faaliyet Kr ve
Zarar Oran (%)
Olaan Kr / Zarar
Dnem Kr ve
Zarar
Net Dnem Kr ve
Zarar
Net Kr / Zarar
Oran (%)
Firma Bilano Aktif
Toplam
Firma zsermayesi
Firma Tevsi
Yatrmlar
Firma Yenileme
Yatrmlar
Firma Amortisman
Toplam
Aylk Brt i
creti *

Deer (TL)
Deer (TL)

2013

2014

2015

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****

*****

*****

*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****

*****

*****

*****

Deer (TL)

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

Deer (TL)

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Deer (TL)

*****

*****

*****

*****

Deer (TL)
Deer (TL)

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

Deer (TL)

*****

*****

*****

*****

Deer (TL)

*****

*****

*****

*****

*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

Deer (TL)
%

Deer (TL)
Deer (TL)
%

Deer (TL)

cret (TL) / *****

kii-ay

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 21/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

iii)

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Yerli retim dalnn ekonomik gstergeleri

Tablo H-4.iii Yerli retim Dalnn Ekonomik Gstergeleri

ikayet Konusu
BRM (KG)
rn: KAPTONE
retim

Yurtd satlar

2013

2014

2015

*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****

*****
Deer (TL) (e)
*****
Birim Fiyat(TL/Ad) *****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****

*****

*****

*****

Miktar (KG) (a)

Deer (TL)
Miktar (KG) (b)

Yurtii satlar

2012

Deer (TL) (c)

Birim
Fiyat(TL/Miktar)
(c/b)
Miktar (KG) (d)

(d/e)
Varsa irket ii Miktar (KG)
transfer ve dikey
Deer (TL)
kullanm
(3.
bamsz
Birim
Transfer
mteriye sat Fiyat (TL)
fiyat)
Deer (TL) (f)
Satlan mallarn Birim
snai maliyeti
Maliyet(TL/Mik)
f/(b+d)
Deer (TL) (g)
Faaliyet giderleri =q*((c+e)/o)
(sat ve genel Birim
idari giderler)
Maliyet(TL/Mik)
g/(b+d)
Finansman net Deer
(TL)
giderleri (net= (h)=r*((c+e)/o)
ksa+uzun
Birim
vad.fin. gideri
Maliyet(TL/Mik)
ksa
h/(b+d)
vad.fin.geliri)
Deer
(TL)
()
=(f+g+h)
Satlan mallarn
Birim
ticari maliyeti
Maliyet(TL/Mik)
i/(b+d)
Yurtii
Deer (TL) (j)
satlardan rn
Birim Kar (TL/Mik)
kar
Yurtd
Deer (TL) (s)
satlardan rn
Birim Kar (TL/Mik)
kar
Deer (TL) (t) =j+s
Krllk (toplam
kr ve birim kr) Birim Kar (TL/Mik)
(t)/(b+d)
Dnem
sonu Deer (TL) (k)

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 22/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL
stoklar

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****
dari personel
*****
Direk i says (l) *****
retim/Kii (a)/(l) *****
Deer
(TL) *****

*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Miktar (KG) (z)

Stok evrim Hz
(b+d)/z
(Sat/Stok)
Miktar (KG)
Kapasite ve KKO
KKO Yzde
rn stihdam
Verimlilik
rn
Amortisman

(m)=(p)*((c+e)/(o
))
rn Nakit Ak Deer
(TL)
*
(n)=(m+t)
Firma Net Sat
Deer (TL) (o)
Toplam
Firma
Amortisman
Deer (TL) (p)
Toplam
Firma Faaliyet
Deer (TL) (q)
Gideri
Firma
Finansman
Deer (TL) (r)
Gideri

iv)

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Son tamamlanm mali yl itibariyle, firmanz rn yelpazesinde yer alan btn

rnleri mmknse zelliklerine gre gruplandrarak aadaki tabloyu doldurunuz.

Tablo H-4.iv Firma rn retim ve Ciro Paylar -2015

rn Grubu
ikayet konusu
KAPTONE
rn (a)
DOKUNMAMI
Dier mallar
MENSUCAT
(b) (Ticari ve
(ELYAF; TELA;
dier retilen
ASTAR VS);
eya)
HZMET
Firma toplam
net satlar

MKTAR
BRM
KG

retim
Miktar

Sat Miktar

Sat Deeri
(TL)

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Firma
Toplam Net
sat i Pay
(%)
10%

89%

KG

*****

*****

*****

100%

*****

Son mali yl itibariyle, firmanzca retilen ve ikayet kapsamnda yer alan balca rn
tiplerini belirtiniz. rn saysnn ok fazla olmas halinde rnlerin maliyet ve teknik
zelliklerine gre belli balklar altnda gruplandrlmas mmkndr.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 23/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Tablo H-4.v ikayet Kapsam rn Tipleri 2015

Kapitone
2012

2013
2014
2015 (1-6)

retim miktar (M) Miktar ii pay %

*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****

Sat geliri Gelir ii pay

TL
%
100%
100%
100%
100%

ikayet kapsamndaki rnlerin balca tipleri iin maliyet ve sat fiyatlarnn

geliimi:

v)

Tablo H-4.vi ikayet Kapsam rnlerin Maliyet ve Sat

Arlkl
MKTAR
rn Tipleri
2012
2013
Ortalama
BRM
Snai Maliyet
KG
*****
*****
KAPTONE
Ticari Maliyet
KG
*****
*****
Sat Fiyat
KG
*****
*****

2014

2015

*****
*****
*****

*****
*****
*****

H-5 Maliyet Muhasebesi Sistemi ve retim Maliyeti :

1. Maliyet merkezleri, standart maliyet, varyanslar, standartlarn belirlenmesi
hususlarn da ierecek ekilde maliyet sisteminizi aklaynz.
*****
2. ikayete konu rnn retim maliyetinin nasl elde edildiini firmanzca kullanlan
maliyet muhasebesi sistemi erevesinde aklaynz.
*****
3. Firmanzca retilen rnn btn retim maliyetini gsteren aadaki tabloyu
doldurunuz. retim maliyeti kalemlerinin nasl datldn ayrntsyla aklaynz.
Maliyet muhasebe sisteminizde kullandnz yntemden farkl bir yntem
kullandysanz, bu yntemi neden kullandnz aklaynz. Hamrn, enerji,
iilik gibi retim maliyetinde nemli kalemlerin ayr ayr salanmas son derece
nemlidir. Tablonun doldurulmasndan nce aadaki hususlarn dikkate
alnmasnda fayda grlmektedir.
i)

Firmanz standart bir rn retiyorsa, ayr ayr maliyet kalemlerinin toplamnn

yllk retim rakamna blnmesiyle ortalama snai maliyet rakamna
ulamanz yeterlidir.

ii)

retim sreci ierisinde ortaklk ilikiniz olan ya da aranzda telafi edici

szleme veya herhangi bir telafi edici dzenleme bulunan bir taraftan bir
menfaat elde ediliyorsa (hamrn temini, enerji temini,vb.) aklaynz.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 24/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

iii)

Ham rnler: Vergiler ve dier masraflar da ieren toplam ham rn

maliyetini belirtiniz.

iv)

Dorudan iilik: ikayete konu olan rnle irtibatlandrlabilen ya da

dorudan ikayete konu rnn iiliini iermelidir.

v)

Genel retim giderleri: ikayete konu rnn retilmesi iin gerekli olan ve
gerekleen tm maliyetleri listeleyiniz.

vi)

Olaanst giderler: Olaanst gider kalemleri tabloda yer almamaldr.

Ancak sz konusu gider kalemlerinin neler olduunu ve tutarn anlalabilir ve
ayrntl bir ekilde aklaynz. Baz gider kalemlerinin dahil edilip
edilmeyecei hususunda pheniz var ise ilgili D Ticaret Uzmanlar ile
grnz.

rn Tipi ve Tanm: KAPTONE-(KARE DESEN BAZINDA)

Maliyet Kalemleri (Bir
birim rn retmek iin)

Hammadde 1
Direkt ilk
Hammadde 2
madde ve
malzemeler
Hammadde 3
Hammadde 4

2015
Birim
Maliyet
(TL/MT)

Birim
Maliyet
(TL/M2)

Birim
Maliyet
(TL/KG)

Girdi
Miktar

Girdi Birim
Maliyet (TL)

Dolgu
M (150
Malzemesi
GRAM)
(ELYAF)

*****

*****

*****

*****

*****

KUMA**

M (110
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

PLK

CM (10
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

TELA

M (10
GRAM)

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Tr/Ad

Birim

Direkt iilik
*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

*****

Amortisman

*****

*****

*****

*****

*****

Ambalaj

*****

*****

*****

*****

*****

Dier Genel
retim
Gideleri

*****

*****

*****

*****

*****

Dolayl cilik

*****

*****

*****

*****

*****

Toplam retim maliyeti (snai) (TL)

*****

*****

*****

Sat ve genel idari giderler (TL)

*****

*****

*****

Finansman giderleri (net=gider-gelir) (TL)

*****

*****

*****

Toplam retim maliyeti (ticari) (TL)

*****

*****

*****

Makul kar (%20)

*****

*****

*****

Fabrika k aamasndaki fiyat

*****

*****

*****

Yardmc
Malzeme
Enerji
Genel
retim
giderleri

KWh

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 25/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

I KISMI DAMPNGL THALAT LE ZARAR ARASINDAK

LLYET BAI DDASI
I-1 Genel :
1. Firmanz ekonomik gstergelerinde, rnein retimde, satlarda, krllkta,
yatrmlarda vb. menfi durum veya gelimeler varsa, nedenlerini ve dampingli
ithalat ile ilikisini aklaynz.

2012

2013

2014

2015

Genel thalat

MKTAR (KG)

245.659

376.076

865.832

2.075.239

HC thalat

MKTAR (KG)

212.182

327.364

711.366

1.950.756

HC Pazar Pay

MKTAR (KG)

13%

18%

32%

65%

HC thal Fiyat

MKTAR ($/KG)

4,73

4,83

5,61

5,24

retim

MKTAR (KG)

YUD Satlar

MKTAR (KG)

YUD Pazar Pay

MKTAR (KG)
MKTAR
(TL/KG)
MKTAR ($/KG)
MKTAR
(TL/KG)
(TL/KG)

Fiyat Krlmas
Fiyat Ypranmas
Fiyat Bastrmas
Snai Maliyet

($/KG)
Ticari Maliyet

(TL/KG)
($/KG)

Sat Fiyat

(TL/KG)
($/KG)

Karllk

(TL/KG)
($/KG)

*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****

*****
*****

*****
*****

62%

66%

49%

38%

18,92

16,59

17,04

14,23

100%

83%

85%

67%

100%

101%

95%

93%

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****

retim: Miktar baznda retim ve sat giderek byyen pazara karn duraan bir
seyir gstermektedir. Byyen pazarn tamam in meneli ikayete konu eya
tarafndan igal edilmitir.
Sat: Sipari baznda retim yaplmaktadr. Stoka retim yaplmamaktadr.
Dolaysyla retim ve satlar ayn arasnda fark bulunmamaktadr. Byyen i
pazardaki artn tamamn dampingli ithalat nedeniyle HC meneli eya elde
etmitir.
Birim Fiyat: Her ne kadar birim fiyatlarmz TL baznda art gsteriyor olsa da
maliyetlerimiz,
dolaysyla
fiyatlamalarmz
dviz
maliyetleri
esasnda
belirlenmektedir.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 26/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Yurtii Pazar: Ticaret Politikas nlemeleri uygulanmad takdirde, YD ve dier

lke meneli eya aleyhine, Yurtii Pazarn tamam ikyete konu eya tarafndan
igal edilebilecei deerlendirilmektedir.
Dampingli thalat: Yllara sari olarak dampingli ithal edilen HC meneli ikayete
konu eyann ithali hzla art eilimi gstermektedir.
Fiyat Krlmas: Dampingli ithalatn neden olduu fiyat krlmas ak bir ekilde
grlmektedir.
Fiyat Ypranmas: Dolar bazna fiyat ypranmas ykc nitelie brnmektedir.
Sat Fiyat: Dampingli ithalat nedeniyle sat fiyatlar dviz baznda d eilimi
gstermektedir.
Yatrmlar: Dampingli ithalat nedniyle yerli retim dalndaki beklentilerin negatif
ynl olmas nedeniyle mevcut kapasitenin korunmas bile srdrlemez hale
gelmektedir. Bununla birlikte, nlemin alnmas ile birlikte oluacak yurtii talep
nedeniyle yeni yatrmlarn yaplabilecei; retim dalnn kapasiteside gz nnde
alndnda talep artnn fiyatlara yansmayaca lek ekonomisi nedeniyle
rekabeti maliyet-fiyatlarla sat yaplabilecei deerlendirilmektedir.
2. Firmanz ekonomik gstergelerinde, rnein retimde, satlarda, krllkta,
yatrmlarda vb. mspet durum veya gelimeler varsa, nedenlerini ve bu
gstergelerin olumlu gibi grnmekle birlikte dampingli ithalatn esasen ne gibi
olumsuz durum yarattn aklaynz.
Karllk: Karllk verilerinde iyilemenin temel nedenin amortismanlarn itfas
olarak deerlendirilebilir.
3. Firmanzn retim tesisi ve teknolojisi ile rnlerin kalitesi bakmndan normal
koullarda rekabet edebilirlii hakknda bilgi veriniz.
Genel olarak retim dal ile firmamzn retim kabiliyeti ve kapasitesi
kesinlikle istenilen hacim ve kalitede retim yapacak niteliktedir.
4. ikayete konu lkelerden benzer mal ithal etmeye balanmas nedeniyle
kaybettiiniz mterileriniz varsa bunlarn isim ve adreslerini belirtiniz.
5. Biliniyorsa ikayete konu rnn ve temel girdilerinin uluslararas piyasalardaki
ortalama fiyatlarnn geliimini gsteriniz. Son dnemde dier yllara gre
olaanst gelimeler yaandysa aklaynz.
6. Dampingli ithalat dnda olumsuz gelimelere neden olabilecek (i) ikayet
edilmeyen dier lkelerden ithalat; (ii) tketimde daralma; (iii) ihracatta d; (iv)
i piyasada yerli reticiler arasndaki rekabette art; (v) i piyasada talebi aan
boyutta retim kapasitesi; (vi) alternatif rnlerin gelimesi; (vii) yeni yatrmlardan
kaynaklanan yksek amortisman gideri; (viii) yksek finansman gideri; (ix) alma
sermayesi darl unsurlarnn her birinin zarar etkisini ksaca deerlendiriniz.
Petrol fiyatlarndaki d nedeniyle, hazr giyim sektrnn ihra
pazarlarnda yaanan daraltma ve satn alma gcnn dmesi byyen
pazara olumsuz etkisi olmaktadr. Bununla birlikte, yurt ii piyasa yerli
retim daln ayakta tutabilecek bykle sahiptir. Dier bir husus ise
mevsimsel talep niteliidir. Bu yapsal nitelie ramen birim kar oranlar tm
yl kapsayacak ekilde deil retim yaplan dnemleri ierecek ekilde
belirlenmeye allmaktadr. hra pazarlarndaki olumlu gelime ve tketici
tercihlerindeki eilim mevsimsel retim niteliinden tm yl retim yapacak
nitelie kavumasn salayabilecei deerlendirilmektedir.
________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 27/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

J KISMI - MADD ZARAR TEHDD DDASI

(Cevaplanmas Tercihe Baldr)
J- 1 Genel :
Dampingli olduu iddia edilen ithalatn yerli retim dalnda henz bir zarar
oluturmamakla beraber ithalatn art hz ve fiyatlar itibariyle maddi zarar tehdidi
oluturduunu iddia eden reticilerin bu blmde yer alan sorular da ek olarak
cevaplamas gerekmektedir. Maddi zarar iddiasnda bulunan reticiler ise bu blm
cevaplamayabilirler.
Bu blmdeki cevaplarn uluslararas yaynlar, sektr raporlar veya resmi
istatistikler vb. somut delillere dayandrlmas gerekmektedir.
1. Biliniyorsa mene lkede benzer maln son yldaki retim kapasitesi
2. Biliniyorsa ikayete konu lkede benzer mal retimi iin yeni yatrmlar
3. Biliniyorsa nc lkelerin ikayete konu lkenin ihracatna kar ald tedbirler
4. Biliniyorsa ikayete konu lkeden Trkiyeye ynelik ihracat arttracak gelimeler

K KISMI - SBVANSYON DDASI

(Damping Soruturmas bavurusunda bulunanlar bu ksm cevaplamayacaktr!!! Bu
ksm yerine Damping ddias ksmn cevaplayacaklardr.)
K-1 Genel :
Bu blm yalnzca sbvansiyonlu ithalata kar nlem alnmas amacyla yaplan
bavurularda G- Ksm Damping ddias yerine yantlanacaktr.
1. Mene ya da ihracat lkede verilen bavuru konusu sbvansiyon programlarnn
isimleri, bu programlarn uygulanmasna olanak salayan yasal dzenlemeler ile bu
dzenlemelerin birer rneini sununuz.
2. Bavuru konusu sbvansiyonlar veren kurum veya kurulular hakknda bilgi
veriniz.
3. Bavuruya konu sbvansiyonlarn verili ve uygulama ilke ve yntemlerini
anlatnz.
4. Bavuru konusu sbvansiyon miktar ile bu sbvansiyondan dolay retici ya da
ihracatlarn salad faydaya ilikin, salanabiliyorsa, mali yllar itibariyle
aklama ve belgeleri sununuz.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 28/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

L KISMI - NGR
L-1 Genel :
1. ikayete konu lkeler meneli rnde dampinge kar nlem alnmas halinde
firmanzn ve genel anlamada pazarn durumunun nasl olacan ngryorsunuz?
Bu ngrnzn temellerini aklaynz.
En temel ve nemli gelimenin; dampingli ithalatn neden olduu haksz
rekabetine ve haksz rekabetten kaynakl yerli retim dalnn maruz kald
zararn
ortadan
kalkaca
deerlendirilmektedir.
Yurtii
piyasa
byklnn ise stabil olca ve Dampingli thalatn piyasa paynn bir
miktar kaybedebilecei; yerli retim dalnn piyasa payn koruyabilecei ve
bir miktar byme salayabilecei deerlendirilmektedir. Ticaret politikas
nlemi nedeniyle birim sat fiyatlar zerinde ykselme bir bask
olumayacan; aksine artan piyasa pay ile birlikte oluacak lek ekonomisi
ile rekabeti fiyatlarn devam edecei deerlendirilmektedir.
2. ikayete konu lkeler meneli rnde dampinge kar nlem alnmamas halinde
firmanzn ve genel anlamada pazarn durumunun nasl olacan ngryorsunuz?
Dampingli ithalatn giderek artan oranda ykc etkilerinin yerli retim dal
zerinde grlecei; piyasa paynn ikayete konu in meneli benzer rnler
lehine hzla dnecei; Son derece zayf mali yaplar nedeniyle Yerli retim
Dalnda faaliyet gsteren mikro lekli iletmelerin kapanaca; mensucata
ynelik ticaret politikas nlemlerinden kanmak iin giderek byyen
miktarlarda kapitone ithalat yaplaca; bu durumun kapitonenin tesinde
tekstil sektrne zarar verme tehdidi oluturduu deerlendirilmektedir.
3. Yukarda akladnz faktrler erevesinde, dampinge kar nlemlerin ilgili
taraflar zerindeki olas etkilerini aklaynz.
i)

ii)

lgili rn iin sektre girdi salayan sanayi (ham rn veya yar mamul
kullanclar ile makine imalatlar)
Yerli retim dalnda genel olarak talyan ve in meneli kapitone
makinalar kullanlmaktadr. Trk meneli makine retimi de balam
olmakla birlikte daralan piyasadan olumsuz etkilenmektedir. Alnacak
nlemlerin piyasay daraltmayaca aksine arttraca ve makine
reticilerinin de bundan fayda salayaca deerlendirilmektedir. Ham
rn zellikle dou malzemesi (elyaf) tedarikisi olarak nlemin kesin
olarak firmamza olumlu yansyaca deerlendirilmektedir. Benzer ekilde
iplik ve tela reticilerinin de alnacak nlem nedeniyle olumlu etkilenecei
deerlendirilmektedir.
thalatlar, ticari satclar, araclar, toptanclar
Mezkur firmalarn nlemden ksmi olarak olumsuz etkilenecei
deerlendirilmekle birlikte, sadece kapitone ithal etmedikleri, kapitonenin
cirolarnda esas pay almaklar deerlendirilmekte ve nlemi tolare
edebilecek bir yapya sahip olduklar deerlendirilmektedir.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 29/30

T.C. EKONOM BAKANLII

THALAT GENEL MDRL

iii)

Damping ve Sbvansiyon Soruturmalar Kapitone ikyet

Bavuru Formu

Nihai kullanclar ve tketiciler

Kapitonenin esas kullanclar hazr giyim ve saraciye sektr
oluturmaktadr. Bahsedildii zere kapitone retimi sipari esasnda
yapld iin mezkr sektrlerde olumsuz bir etkiden ziyade olumlu bir
etkiden bahsetmek mmkndr. Hatta mensucat ithalinin de kapitone
tarife pozisyonundan yapld gz nne alnrsa olumlu etki daha da
belirgin bir hal alaca deerlendirilmektedir.

4. ikayete konu lkeler meneli rnde dampinge kar nlem alnmas halinde
nmzdeki birka yl iin Trkiye pazarndaki tketimin nasl seyredecei
konusunda tahmininizi belirtiniz.
Tketimde bir daralma yaanmayaca; yerli retim dalnn piyasa paynn bir
miktar artaca; ithalatn miktar olarak dmeyecei, piyasa paynn oransal
olarak greceli bir d yaanaca deerlendirilmektedir. Bununla birlikte,
tketici tercihleri piyasay belirleyen temel unsurlarn banda gelmektedir.
Son yllk dnemde kapitone modas kabul grmekte ve bu eiliminde
nmzdeki yllarda devam edecei deerlendirilmektedir.

________________________________________________________________________________________
v. 2011.1
Sayfa 30/30