.

"", , 1956

" : ' .
, , Louis
Meridier ("Belles Lettre"). M , .. 830 - 832, 890, 892 ..,
Denys L. Page ("Medea", 1955)."
. .

. .

1 (1-95)
1o (96-213)
2o (214-409)
2o (410-445)
3o (446-626)
3o (627-662)
4o (663-823)
4o (824-865)
5o (866-975)
5o (976-1001)
6o (1002-1250)
6o (1251-1292)
7o (1293-1419)

http://users.otenet.gr/~aper/tayrois/medeae1.htm

.
1 (1-95)

.
.
' .

,
!

!
' , ,

10

20

.

.

,

,

,

, ,

,
'

' '
,
.
,

,

,
,
.

.
,
,

, '

30

40

.

.

'

[ ,

,
,
,

,

,
,

, ,
,
.
,

:
,

.




.] [1]

' ,

, .

' .

50

, ,

.
. '
. ,

.
.

.
;

60
.

!
, '
.
.
.

.
.

'
.

! ---

, ; ,
.
!
.

.
.
.

'

,
.
,
.
.

70

,

. , '

,-

, .
;
.

.
.

. ;

.
80

90

'

.
.

,

. , ,
.
.

,

.
, !

.
.

, ,

;
!

.


.
.

;

'
.
,

'

, , '
;
.
,
.
.
.

,

, ,
,

.

.
.
.

.

[1] 40-43 , . . []

.
1 (96-213)

<>

( .)
,!

!
, !
!
,

.
.

.
.

100

.

.

! ! !

.
,
'

.
, ' !

.

,
' ,

.
,
,

'

,
!

'

,
.
, !
.

, , , !

;

; , ,
.
.
,

.
.

,
'
,

.
.

.

,

.
!
120
! !
, '

.
'

,

110

130

' ,
.

'

 , ,
.

140

, !
.
,
,

,
.
;
.

,
' ,

,
, '

!

'

.
;
.
, , !

,
.
.
.

[.

150

' ! [.

,
!

,

.
.
'

.
.

'
,

.
M
'

160
. ,

.
.
,

!

.

,

.
.
,

170

180

;


.

[.

[.

'

.
' ,

! ' ,
'

190

200

' ,
.
.

' , ,

.
.
,

'

. . ,
,

,


.
' .

,
'

, .


.

, ,


;

,

.
.

.
,

210

.
<< 1

,
,

,
'

,
' ,

.

[]

2 >>

.
2 (214-409)

.
, .
.

, '
.
, ,

220

230

.
.
.
.

.
.

'
,
,

,
.


,
' '
,

,
.

,

, , .
,
!
,

'
,
, ,

,
'

!
:
;
; ,
,

240

250

[
]

.

,
.
:

,

,

,

.

;
!
,
.
, ,

v

.

,

.
!

. '
,
,
,
.

260

270

' ,

'

,

' , '

.

, ,
.

[

,

]
!
.

'

,
.

,
.
.
.

.
.

, ,

,

, ,

.

,

, ,

!

.

.

! ,
.
,
.
.
.
,

, ,

.
.

, '

,
280
,

;

' ;

. , '

,
.
,

.

,

,
.
.

290


.
.

, ,

.
,

'

.

.

'

,
.
.

300

.

.

'
,

.

.
,
, ' '
,

.
, '

.
'

', ,

310

320

.

.

.
,

,

, ,

, '

.
.

,

'

. , '

.
,

,

.

'

!

,

, '

.
.
!

!
!

 .


.
.
.
.
, '
.
.
;

' '
.
.
.
.
,
.
.
!
.

' , '
.
.
.
.
. , !
330 .
.
!

,
.
.
.
.
!
.
.
!
.

, ,
.
.
!
.
,
.
.
.
.


.
.
.
.
, ! ', ,
.
.
...
. .

,
.
.
.
.

.
.
.
.


.
.
;

340

.
. ' ,

350

.

,

' .

,
,
.
.

,
K.

, ,

,

, ,
.

'

.
,

! .

.
.

[
]
, , ,
.

!
.

360

, ,
' , ;

' , , !
.

'

.
,

.

.
. ,
,
.
.


,

.
.

,


,

' , '

' ,
'

370
:

,

.
.
'

, ,

380

390

,

.

,
'
,
.

.
.

; ,

,
;
' .
,

,
,
,
'

,
,
,

.
,

'

, ,
,

400

,
,

!
' , ,

' , ,

,
!

,
,

409

<< 2

[]

3 >>

.
2 (410-445)

 [.
. !

[.

-

.
,
.
'

.
. .

' '

,
'

.

420

430

[.

[.

[.

.
,

,

.
,
,

!
' '

[.

,

.
,
,
!

440

'
.

[.

! [.

' ,
,
' .
' , ,
, '

' ,
,
'
,
.

.
3 (446-626)

450

'
. , '

.
' ;

460

!

,
, , .


,
'

',

.
,

,
,

,

.
,

.
!

. ;

470

480

! !

. ' '

' '

,
'
.
-
.
' ,

,
,

, .

,
'

.

,

,

,

,

490

500

.
,
'

,
,
,

! ,

! , '

;

.
, !

.
!

! ,

!
!
.
; ;
,

, ,

, '
;

510

!

' '

,
'
,

.
,

,
,
,

,
,

,

,
'

'
,

,

;

520

, ,

.
,

!
.

530

, ,

,
'

' ,

,


.
.
.
,

.
.

, ,

.
' ,

.
, ' .


,

. '
,

,

' ,

.

'

540

550

'

;
,

,

,

.

. '

,

,
'

.

.
! '

,


,
;
'
,

'
,

' '

'

560

570

', , '
,
'
,

'

,
,
'
,

; '

'
.
; '
,
' . '
,
,

, '

,
, , '.

' ,

.
.
,

.
.
,
.
.

.
. ,
,

,
,
.

!
' ,
580

,

:

,
,

' , '
.


,

,
.
.

.
.
,

.
.
.
590

, '

. ,

'

.

.

.
. ,
,
.
!

600

' ,

;
.
.

,

.
.

!

. '
.
. ;
.
.

'
.
.
.
.
' '
.
.
;

.
. .
.
,
.
.
!
.


.
.
.
.
610

,

,

'

,

.

.

' ,

.
.

,

,
.
.
.

.
.


.
.

'

,
620
,

'
.
.

'

,
,

.
.

.
! '
.

.
.
.

 .
3 (627-662)

, [.
[.

. '

' .

630

.
,

[.

' , [.
' .
,

!
'
' ,
!

[.

, [.
,

,
' !

640

650

660

[.

.


.

, [.
' ,

.
,

!
.

.
4 (663-823)

.
.

, !

.
.
' ,

.
, !
.

.

;

'
.
.
.
.
.

.
.
.
.
!
.
.
;


.
.
.
.
.
, ;
.
.
;

'
.
.
.
.
,
.
.
;

'
.
.
.
.
, ,
.
.
;

!
.
.
.
.
; ,
.
.
.
.

' '
.
.
...

680

;
.
;

.
. .
.
'
.
.
;


,
.
.
...
. . . .
, , ,
.
.
.
.

, ,
.
.
.
.
.

 , '
.
.
.

'
.
.
.
.
,
.
.
!
.


.
.
;

.

690

,
.
.
.

.
. ; .
.
,
.
.
.
.

.
. ; .
.

.
.
.
.

.
.
;

, ,
.
.
.
.

,
.
.
;

!
.
.
.
.

!
.
.
.
.
.

700

.
.
.

;
.
.
!
.
,
.
.
.
.
.

,
.
.
.

.
.
.
.

;
.
.
.
.

.
.
.
.
.

; '

.. !

,
.

.
. . , '

.
,

,
'

'

710
'

,

' ' .
.

:

,

.

.
.
.

,
.

720

,
' , '

.
,

.
,

.
, :

, '

730
.
.

. '

.
. ,
.
.

,
.
.
;

. '

.
, ' '

.
.
.

,

,

740

!
, ,

.
.
,

.
.

'

.
.
,

,

.
, '
.
.
.

;
.
.
.
.
' '
.
.

, ' '

,
750
,

.
' ,

' ,
.
.

.
.

. ' ,
.
;


,
.
.
.

.
'.
' ,
.
.
,

.
.

:
.

760

,
,

,

, !
, ,

.

, ,

,
, ' ,

.
,
[] .

.
.

'

,
.

770
.

'

.
.

'

780

790

.
,
,

,
,
,

,

.

-, '

,

.
,
,
'
,

, '

800

810

-, ,

,
! , !
.
! ;

, ,
'
.

, '

,
,
.

,
,


.

,
, ,
!

,
.

 .


,

' ,

.
.

,
!
.

' ,
.
.
.
.
.

.
,
;

, '
.
!
.

.
. , , ' ' !
.
!

.
.
.
.
.

820

, , '
.

,

'
.
.

4 (824-865)

[.
, [.

.
.

' ,

830

840

850

[.

.
[.

,
,

' [.
, ,

,
.

, , [.

,
,

, ' ;

,

.
[.

860

: !

,
!

,
[.

;
,
,

,
'

.
5 (866-975)

, '

.
. ,

, ;
.

.
. ,

870

, '

880

.
' ,

:
,
,
'
;

;
' ;
,
;

; ,

.
'

,
' ,

,
.

890

, .

'
.
' , ,
,

,
' .
.

, ,

' !

.

900

,
, ' ,

,
.

,

!
, ,

,
' ;
,
,

,

.

910

.

.

' , !
, ,
,

'

.

,
, ,

. .
:

920

'
,
, ,
,
, ,
,
'

.
!

, '

!
:

.

.
.
.
.

,
.
.
.
.
,

.
.
.
.
.

'
.
.
;

930

, ,


.
.
. ;

' '

,
,

.

.

' , ,

' !

940

.

,
.
.
.
.

.
.

.
.

.
.
.
.

.
'
.

'

.
.

, ,

,
,

950
' , ,

, ,

, ' .
.

,
' .

, ,

,
,

 ' ,

.
.

! '
.
.

;

, .
.
960

' , ,

.
.

. ,
,

.
.
.
,

, ,

! ' ,

,
, .

.

, ,



,

970
'


.
.
,

,

.
.

.
5 (976-1001)

980

[.
, [.

. . '

, !

' ,

.
.
[.]

[.

[.
'

,
!

' .

' , ,
,

[.

990

[.

[.

1000

, !

,
,
.

, [.

.
6 (1002-1250)

.

.
.

, '

, ,
.
, ,

;

]
. .
. !

.
. , .
.
. .
. !

.
.

101
0

,
'

. , . ;
.

.
.
;

, ' ,
.
.

.
.
.

.
, ,
.

.
'

.
. ,
.
.
'

.

.
.

.
.
.

102
0

.

.

1030

.

, , ,

,
' ,
.
'
,

'

,
!
,
,
! , '

.

, ,
,
,
,
.
' ,
.
,

' '

104
0

105
0

.
.

' .

!
, ;
'

;
, ;
,
,
,
, .

. ,

!
; ,

; ' !
.

.
,

!
, !
.

, !

!
!
!
, ,

106
0

.
[

.]

.

. , ,
,

,

.
,
, '

.

,
!
, ,
,

! '

,

' .
. .

107
0

, ,
,
.
.

,
,
'

!...

!
,

'!

,
,

... , ,
!
.

,
.

,
,
'

.



.

109
0

' ,

'

'

' '

'

.
, '

,

.



:

108
0

110
0

111
0

'

, , ,
' ;
' .

'

' ,

,
,
'

,

;

, '

,
'

-. ,
.
.
.

'

:


,

112
0

.

.

, , !
!

:

!
.

, -
.
.
;

.
. '

.
.

,

.
. ' '

.
.

, ;
.
.

113
0

,
' ,
;

' '

, , .
.
.
;

.

.
.

,

. ,

114
0

115
0

,
,

,

.

,
,
, ,

' ,

,
,

,
'

:
,
,
' ,

,
'

,
.
,

116
0

117
0

[]

,

.

,
,
,
,

.

!

-,

.
,

118
0

119
0

'

,
'
,

. '

'

.

'

,
,
'
,
.

,
,
,
' ,

,
.

120
0

-,
, ,
,

.
,
' ,
,

, '

'

, '

'

,
!

' ,

.
,

. ,
, '
'

; ,
,

121
0

122
0

, !
!

,

. ,

' ,

, '

'

!
,
'
.

!
:

. '
,

,
:
'

123
0

, '

,

!

.
.
,

,
.
.
,

!
.

,

,
.
.
.

, , '

124
0

.
.

. ,

,

.
, , !

,
; ,

, !
,
,

125
0

,

,
,
' ! ,
,
'

'

.
6 (1251-1292)

126
0

[.
,

[.

,

, ,

!

. , ,

.
'
.

, , ,
, '

, ,

.
.

127
0

[.

.
< .
.>

,
[.
, ,
,
,

.
, ,
;

;

,
,
,
.
( .)
!

127
3
.
127
4

;
.
; [
[.

, , !
.

127
1
.
127
2
127
5

,
.
;


,

.
.

. ,
.
, ' .

, ,

,

. . !

128
0

129
0

!
.

. ,

,

,
.
!

[.

,
[
, ' ,
,
, ' ,
'

.
, ,
' ,

.
' ' ,

;

,
, !

.
7 (1293-1419)

130
0

'

,

,

' ;
.
'

,

;

,
.

'

,

.

.
!

. , .

,
,

.
.

;
.
;

. .
.

131
0
.

. !

.


.
.
.

;
.
;


' :
.
.
.

,
.
,

,
.
.
.

. ,
, ' ,
()

; '
.
.

;
.
!


, ,

.
.

,
132
0

' .
.

!

'

. ' , , '

133
0

134
0

' ,

, .
' ,

!
!
,

, ;
,
'
,
, ,

'
,
.
.


,

.
'

, '

,
'

, ,

, '

.
.
, ,

,
,

'

,


,

'
135
0
.
.

' '

' ,

'

' .

.

,
,

'

.
. ,
,

' , ' '

136
0
.
.
.

' ,

. .

 .
'
.
.
.
.

,
.
.
!
.
,
.
.
!
.

.
. ' .
.

.
.
!
.

, ,
.
.
.
.

.
.
;

'
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
!
.
.

.
.

.
.
.

.
.
.
.

' '
.
.
.
.
; . ; '
.
.
.
.

'
.
.
.
.
' !

,
.
,

138
0

.
.

'

,
,
.
. ,

,

.

.
. , '

!
'
.

. ;
. .. , !
139
0

.
.
.

,
.
.
.

.
.

.
.
.
.

.

.

...
' ,
.
.
. ' ;

.
.

.
!

'

;
.

.
,
.
.
.

,
.

. , '
.
.
140
0

. .

141
0

'

;
.

, ,

' '

,
!
,

'

,

'

'

.
' .
.
.

http://users.otenet.gr/~aper/
2001