LECCIN I INTRODUCCIN AL IDIOMA JAPONS

ka

ki

ku

ke

ko

ga

gi

gu

ge

go

kya

kyu

kyo

gya

gyu

gyo

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo

sha

shu

sho

ja

ju

jo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do

na

ni

nu

ne

cha

chu

cho

no

nya

nyu

nyo

ha

hi

fu

he

ho

ba

bi

bu

be

bo

ma

mi

mu

me

ya

yu

yo

mya

ra

ri

ru

wa

wo

hyo

bya

byu

byo

myu

myo

ro

re

hyu

mo

hya

rya

ryu

pa

pi

pu

pe

po

Curso de japons Aulex

ryo

pya

pyu

pyo

LECCIN I INTRODUCCIN AL IDIOMA JAPONS

ka

ki

ku

ke

ko

ga

gi

gu

ge

go

kya

kyu

kyo

gya

gyu

gyo

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo

sha

shu

sho

ja

ju

jo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do

na

ni

nu

ne

cha

chu

cho

no

nya

nyu

nyo

ha

hi

fu

he

ho

ba

bi

bu

be

bo

ma

mi

mu

me

ya

yu

yo

mya

ra

ri

ru

re

wa

wo

hyo

bya

byu

byo

myu

myo

ro

hyu

mo

hya

rya

ryu

pa

pi

pu

pe

po

Curso de japons Aulex

ryo

pya

pyu

pyo

LECCIN I INTRODUCCIN AL IDIOMA JAPONS

10

Curso de japons Aulex

LECCIN I INTRODUCCIN AL IDIOMA JAPONS

/
//
/

/
//
/

/
//
/

Curso de japons Aulex

11

III) El kana alarga la o de los kana con vocal o:

NOTAS SOBRE EL HIRAGANA

I) El tsu chiquito () se utiliza para marcar las
consonantes dobles: duplica la consonante del kana
siguiente:

sakka

kissaten

zasshi

kitte

kocchi

mittsu

kappa

baggu

ky

gy

sh

ch

hy

by

my

ry

beddo

II) Los kana ya, yu, y yo chiquitos (, , ) se

usan con los kana de vocal i para formar un diptongo, excepto en estos 9 casos:

20

sha

shu

sho

ja

ju

jo

cha

chu

cho

Curso de japons Aulex

CURSO DE JAPONS AULEX

Curso de japons Aulex

81

CURSO DE JAPONS AULEX

a

ka

ga

ki

ku

ke

ko

82

Curso de japons Aulex

gi

gu ge go

CURSO DE JAPONS AULEX

/
sa

shi su se so

za

ta chi tsu te

da

wa

ji

zu ze zo

to

ji

zu de do

Curso de japons Aulex

83

CURSO DE JAPONS AULEX

na

ra

ha

ni

nu ne no

ri

ru

84

Curso de japons Aulex

re

ro

CURSO DE JAPONS AULEX

ma mi mu me mo

ha hi

ba bi bu be bo

pa pi pu pe po

wo

fu

he ho

Curso de japons Aulex

85

CURSO DE JAPONS AULEX

ya yu yo

kya

kyu

kyo

sha

shu

sho

gya

gyu

gyo

ja

ju

jo

cha

chu

cho

nya

nyu

nyo

hya

hyu

hyo

bya

byu

byo

mya

myu

myo

rya

86

ryu

ryo

Curso de japons Aulex

pya

pyu

pyo

CURSO DE JAPONS AULEX

Curso de japons Aulex

87

CURSO DE JAPONS AULEX

a

ka

ga

ki

ku

ke

ko

88

Curso de japons Aulex

gi

gu ge go

CURSO DE JAPONS AULEX

sa shi su se so

za

ta chi tsu te

da

wa

ji

zu ze zo

to

ji

zu de do

Curso de japons Aulex

89

CURSO DE JAPONS AULEX

na

ra

ni

nu ne no

ri

90

Curso de japons Aulex

ru

re

ro

CURSO DE JAPONS AULEX

ma mi mu me mo

ha hi

ba bi bu be bo

pa pi pu pe po

wo

fu

he ho

Curso de japons Aulex

91

CURSO DE JAPONS AULEX

ya yu yo

kya

kyu

kyo

sha

shu

sho

gya

gyu

gyo

ja

ju

jo

cha

chu

cho

nya

nyu

nyo

hya

hyu

hyo

bya

byu

byo

mya

myu

myo

rya

92

ryu

ryo

Curso de japons Aulex

pya

pyu

pyo

CURSO DE JAPONS AULEX

a

su

zu

earth, ice, air, AIDS, ion, wear

su (earth)

____________

hielo

____________

aire

____________

SIDA

____________

ion

____________

vestimenta

Tierra

sa

so

tsu

CC

sa

tsu

CC

shi

su

shi

se

su

se

so

sign, sound, concert, suit, suitcase, season, sheet, gas, ski,

consent, accent, set, cassette, sauce, sausage, circle, scale

_____________

firma

_____________

sonido

_____________

concierto

_____________

traje

ka

ko

to

_____________

temporada

_____________

sbana

ga

do

_____________

gas

_____________

esqu

_____________

clavija

_____________

acento

_____________

juego

_____________

cassette

_____________

salsa

_____________

salchicha

_____________

crculo

_____________

escala

ki

gi

ku

gu

ke

ge

go

_____________

car, whiskey, cookie, cake, OK, course, air conditioner, coke,

coat, art, out, kite, guide

_____________
_____________

carro
gisqui

_____________

galleta

_____________

pastel

_____________
_____________
_____________

OK
curso

aire acondicionado

_____________

coca

_____________

abrigo

_____________

arte

_____________

fuera

_____________

cometa

_____________

gua

maleta

shi

so
Curso de japons Aulex

tsu
93

CURSO DE JAPONS AULEX

_____________

gol

ta

to

ru

_____________

concurso

_____________

chanclas

da chi tsu

ru

_____________

escuela

_____________

dolo juvenil

chi tsu

te

de

do

star, guitar, start, stand, towel, style, title, cheese, coach, switch,
etiquette, sandwich, curtain, stage, text, tent, skirt, stockings,
wool, oil, organ, goal, concours (francs), sandals, school, idol

_____________

estrella

_____________

guitarra

_____________

comienzo

_____________

soporte

_____________

pauelo

_____________

toalla

_____________

montaismo

_____________

estilo

_____________

volante

_____________

ttulo

_____________

bolso

_____________

queso

_____________

trabajo de medio tiempo

_____________

entrenador

_____________

motocicleta

_____________

interruptor

_____________

portada

_____________

etiqueta

_____________

cubeta

_____________

ba

pa

handkerchief, hiking, handle, handbag, arbeit, auto-bike, cover,

bucket, bus, butter, bag, band, super, department, percent,
pattern, pants

_____________

camin

_____________

cortina

_____________

mantequilla

_____________

escenario

_____________

bolsa

_____________

libro de texto

_____________

banda

_____________

tienda de campaa

_____________

sper

_____________

falda

_____________

plaza

_____________

porciento

_____________

patrn

_____________

calzones

_____________

94

sndwich

ha

medias

_____________

lana

_____________

aceite

_____________

rgano

Curso de japons Aulex

CURSO DE JAPONS AULEX

hi

he

ho bo po

fu

bi

pi

be

pe

coffee, service, beer, video, building, pin, copy, speed, speech,

pistol, page, bed, belt, pek (neerlands), bench, pinchers, hotel,
boy, button, boat, ball-point pen, pocket, poster, post

bu

bu

fa

fi

fe

fo

scarf, knife, office, sofa, film, field, fiance, fork, curve, double, table

_____________

bufanda

_____________

cuchillo

_____________

caf

_____________

servicio

_____________

oficina

_____________

cerveza

_____________

silln

_____________

pelcula

_____________

video

_____________

edificio

_____________

campo

_____________

pin; seguro

_____________

prometida

_____________

copia

_____________

tenedor

_____________

velocidad

_____________

curva

_____________

discurso

_____________

doble

_____________

pistola

_____________

mesa

_____________

pgina

_____________

cama

ra

_____________

cinturn

_____________

pintura

_____________

banca

_____________

pinzas

_____________

hotel

_____________

muchacho

_____________

color

_____________

botn

_____________

vidrio

_____________

bote

_____________

clase

_____________

coro

ri

ru

re

ro

frying pan, color, glass, class, chorus, salad, drama, trump,

balance, brush, plastic, radio, launch, ribbon, litre, accessory,
gasoline, gasoline stand, concrete, slippers, violin, print,
helicopter, raincoat, record, restaurant, level, report, lens,
waitress, escalator, elevator, calendar, siren, stereo, television,
toilet, dress, brake, present, iron, apron, calorie, zero, pilot,
professional, brooch, rocket, locker, lobby

_____________

sartn

_____________

bolgrafo

_____________

bolsillo

_____________

ensalada

_____________

pster

_____________

drama

_____________

buzn; puesto

_____________

baraja

_____________

balance

Curso de japons Aulex

95

CURSO DE JAPONS AULEX

_____________
_____________

plstico

_____________

frenos

radio

_____________

almuerzo

_____________

plancha

_____________

moo

_____________

mandil

litro

_____________

calora

_____________
_____________
_____________

_____________
_____________
_____________
_____________

_____________

vestido

_____________

_____________

accesorio
gasolina
gasolinera

_____________
_____________

profesional

pantuflas

_____________

cohete

violn

_____________

casillero

impresin

impermeable

_____________

_____________

piloto

prendedor

_____________

_____________

_____________

cero

_____________

helicptero

_____________

_____________

obsequio

concreto

_____________

_____________

_____________

ma mi mu me mo

disco LP
restaurante
nivel
reporte
lentes (fot.)
mesera

vestbulo

mama, market, mike, mask, master, match, muffler, marathon,

woman, Christmas, salary man, theme, drama, Rome, miss,
sewing machine, milk, seminar, vitamin, ice cream, album, gum,
gram, game, gum, dam, team, film, platform, program, home,
rhythm, meter, member, millimeter, image, camera, cement,
memo, demo, motor, model

_____________

mam

_____________

mercadito

escaleras mecnicas

_____________

micrfono

_____________

elevador

_____________

cubrebocas

_____________

calendario

_____________

(-suru) dominar

_____________

96

_____________

cepillo

_____________

sirena

_____________

estreo

_____________

bufanda

_____________

televisin

_____________

maratn

_____________

bao

_____________

mujer

_____________

Curso de japons Aulex

cerillo

CURSO DE JAPONS AULEX

_____________

navidad

_____________

cemento

asalariado de oficina

_____________

nota

_____________

tema

_____________

manifestacin

_____________

novela

_____________

motor

_____________

modelo

_____________

_____________
_____________

alfabeto romano
fallo

_____________

mquina de coser

_____________

leche

_____________
_____________

na

seminario

ni

nu

ne

no

announcer, antenna, knife, nylon, number, fastener, bonus,

minus, , cleaning, tennis, training, picnic, vinyl, running,
no chiat kun

vitamina

Ainu, (chino hokkien), energy, tunnel, necktie, necklace,

note, knock, piano, monorail

_____________

helado

_____________

lbum

_____________

chicle

_____________

_____________

gramo

_____________

_____________

juego

_____________

nailon

_____________

polmero

_____________

nmero

_____________

dique

_____________

anunciante
antena
cuchillo

_____________

cierre

equipo

_____________

bonus

pelcula

_____________

menos

_____________

plataforma

_____________

katakana

_____________

programa

_____________
_____________

_____________

hogar;andn

_____________

ritmo

_____________

_____________

_____________

limpiado
tenis
entrenamiento

_____________

medidor

_____________

picnic

_____________

miembro

_____________

vinil

_____________

_____________

milmetro
imagen

_____________
_____________

_____________

cmara

correr
ainu

Curso de japons Aulex

_____________

chacos

97

CURSO DE JAPONS AULEX

_____________
_____________

tnel

_____________

corbata

_____________

energa

sha

_____________

knock

_____________

piano

ya

wa

yu

yo

monoriel

_____________

marcado

_____________

diagrama

_____________

diamante

_____________
_____________

humor
yate

_____________

condominio

_____________

automatizacin

_____________

recreacin

_____________
_____________

coleccin
jalea
reportero

_____________

ocio

_____________

jugo

_____________

agenda
jet

campus

cha

campamento

chu

cho

chance, stewardess, chalk, chocolate

_____________

computadora

98

tienda

banda

entrevista

_____________

noticias

_____________

men

_____________

ducha

hora pico

_____________

_____________

_____________

cortinilla

_____________

capitn

camisa

camisa blanca

_____________

_____________

jo

_____________

_____________

Yakult

_____________

_____________

_____________

_____________

_____________

ju

_____________

Jahurto (esperanto), dial, diagram, diamond, humor, yacht,

captain, gang, campus, camp, interview, computer, news, menu,
wine, one-piece

_____________

ja

collar
cuaderno

sho

shirt, shutter, shower, white shirt, rush hour, shop, mansion,

automation, recreation, collection, jam, journalist, leisure, juice,
schedule, jet

_____________

_____________

shu

_____________

_____________

_____________

vino
vestido de una pieza

Curso de japons Aulex

_____________

oportunidad
azafata
gis
chocolate

CURSO DE JAPONS AULEX

Cmo escribir tu nombre en japons
En japons los nombres extranjeros se escriben con el silabario katakana.
Para escribir tu nombre en japons, debes buscar la equivalencia slaba por slaba.
Por ejemplo, si buscas "Anita", debes buscar las slabas A, NI y TA, que se escriben , y respectivamente.
As, "Anita" se escribe .
Recuerda que debes buscar los nombres como los pronuncias y no como los escribes:
Vernica
Azucena
Paty
Helena
Paquito

Beronika
Asusena
Pati
Elena
Pakito

BE-RO-NI-KA ()
A-SU-SE-NA ()
PA-TI ()
E-RE-NA ()
PA-KI-TO ()

Pero hay sonidos espaoles que no existen en japons, como el de la letra L. Si tu nombre tiene una L, slo debes
cambiarla por una R. Lo mismo pasa con los siguientes sonidos:
J
L

RR
SI

__ Jos
H
Lalo
R
Iaki
NY
Carro
R
Simn
SHI

HO-SE ()
RA-RO ()
I-NYA-KI ()
KA-RO ()
SHI-MO-N ()

Si tu nombre tiene dos consonantes juntas debes agregarle una U muda para separalas. Haz lo mismo si alguna
salba de tu nombre termina con consonante (que no sea N [ ] porque s puede ir sola). Si la primera
consonante a separar es T o D agrega O en vez de U:
Marco
MA-RU-KO ()
Alma
A-RU-MA ()
Claudia
KU-RA-U-DI-A ()
Adrin
A-DO-RI-A-N ()
Si tu nombre no es castellano, bscalo como lo pronuncias:
Jenny
Giovanni
Samantha
Jean Paul
Stephany
William
Ameyalli
Patxi

Yeni
Yobani
Samanta
Yan Pol
Estefani
Giliam
Ameyali
Pachi

JE-NI ()
JO-BA-NI ()
SA-MA-N-TA ()
JA-N-PO-RU ()
E-SU-TE-FA-NI ()
GU-I-RI-A-MU ( )
A-ME-JA-RI ()
PA-CHI ()

Curso de japons Aulex

99