H EAA 1900 1910

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

H EAA
TON 20 AINA
1900-1910


X
T N

 E

H E 20

1900 1910

1900-1910

T T


T K Z
T K

O M A
T B

O
T B

T N M

T Z
T P

I
T P

O
T K

T Z
T M K

H
T H E-

T ...
T T X

:

T K

M: H

T X . B

M
19
T N A.

E T: K

: N B
T P

K: T

T E A

X : P
N
T A P

E: A M,  .

Y E H
EEYEPIA TPAOY
E
NIKHOPO TAMATAKH

2 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

20 . H  A, 1899, . M
(A, E , K).

E 20 1897,  : , ,
. M , 
1893, ,
 
1897, , , ,
.
A, ,
 , 
  : T   ,
  

.
O  

20 .
T ,  
 , :
T  . T  .  , , , . T , , :
 ,  .
H , 
 A , ,
, ,  
: E B.

O M A, E
1897.
O , , 
I,    ,
  .
A , 
, 1870,
A
, ,
N,
, ,  M A, 11 I 1908  T K
E .
E , , E  , 14-15
A 1909, , , , . H  . E , ,  , 
 , E , , .

T E H K 1900-1910 
H E 20 ,
2000.

1900
O


1897,



,

. O

,


1893, 1897
O
E 1898

1903,

1899. O
1907
.

N
.
M
H B N K

,

,

. T

.

K ,

K,

1897
E.

I T E
,

N . T T,
E :

KTH IOYPO
KTH IONTH
925.000



,
2.500.000
A
E.
19 : E
P. T

1897.
31 : O


9,5 .
M*: O
K K.
O A E
K.
I -

.
A A
E . M
,
A (340 .X.).
O M A K
A (1900-1907).
E

(1900-1915),
K M.
A
,
. A. B.
H E E
A .
K
: .
A E : H M.
.
.
.

1901
M
18 M: K*.
E. B.
N
5-12 N: T E:
M
E
. H I
. H KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

H EAA 1900 1910

.

M.
M A
. T

.
12 N: M
A


.
.
.
E B N,
K
Z Y M
A.
I N
K.
X.
E

(1901-1902).
O X T


M.
A E: H
P.
A E
Z K
K
K M
N
(1842-1901)
A (18111901)

1902
N
M*. O I (18781920)
M.
17 N: T

(
) . B


,

,

,

. O , ,
A. H , ,

.
24 N: O ,

,

.
B: O

X
N
B (18611902).

1903
I
T


,
A
20
. B
,

.
A
M*: B

4 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

O T

.
I
25 I: K B

, .
28 I:
B P.
I
H P (
I. K)
.

.
20 I: M*: E
I.
T
K M.

A (A, E I M).

O .  (E I M).

O
2 O: M*: A
I.
E E.
M


M. O
M. P

M
.
N

*: H
B
O
A,

,
. A O

M. H ,
,

, .

6-16 :
*. P. K .

. O


T.
E

,
M,
X T.
E
N
(1903-1917, 1918-1924 1929-1931).
I E B.
I
A.
I M E
A.
A : H
.
K : T.
A K: O A
.

1904
M*: E
A. A .

O M
M*.
M
4 M: M*: I
A M
K,

A , 1909 (A, E I M).

E
K. T
, K

.

M*: .
O
13 O: M* :
M.
A E
.
K : H A .
.
: T
B.
K K: (
).
B:

A I M A
.
A : M
I.
H B (

H M).
K. . .
A X.

N
(18321904).
E P (18361904).

1905

20 : E ,
(142

235 ), . .
M
10 M: K*. K
E. B.
A
14 A: T

T, B.
M
31 M: O . B

.

.
8 M: K
, -

 B 1891.
A . A


( . 7 .
.X.).
H B A
A
O, .

: N .
N. X - .
K.
E K.
P M-.

M*: E -

,
.
O A. K
K,
.
,

.
O B
A M.
K : O
.
A : T

.
I : M H A.

: T K

Z.

B .


P
A. P.

A T.
K. B (1839-1907).
B
(1833-1907).

M
7 M: M
A .

1908

1907
O . ,  18991909.

O E B 1909
(.: I I E. B).


A,

, 14

1909.
 (A,
E I M).

.
, 7 I 1909.
M*: T
M.

A. ( N). O
,
.

N
2 N: K*: T
.
I E
E
.
I T.
I A .


: O

.
.

A
K*: A

.

1906
M
M*:

12 : K*.
. N
A Z.

N

T
.
M A
,

M*: O K

.
O
27 O: . A
,
(1896), 198.146,
2.631.952 .
I E T.
T B

-

M
20 M: K*. O A. Z
.
I
11 I: M*. K ( K
E
) . A

A X,

1876. A
KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

H EAA 1900 1910

M,

.
15 I: K*: A .

M. K (. P
).

A
E K,
A BE,
A P.
24 : K*: H B
K .

I
.

O
15 O: K*: H B . H T
E.
T
9.800.000 ,
.
I A

.

.
I K E
A .
O A


.

A
B

-

1909

M
1 M: ,

E, I, B, T, .. ,

.
I
4 I:

. 15
, N
Z.
.
,
.
7 I: H ,
.
P,

.
.
I
15 I: K*: A
. Y
-

A. H MO 1906, K (A: M P).

 Z, (G. Horton, Modern

Athens, London, 1902).

H Z O, 20
(A . ).

.
I B

H A
.
T B
,

140 ,

,
A.
E : .
K K.

6 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

,
T.
A
12 A: E
. O
.
14-15 A: T 14
15,

. K :
, O,
E
. O P
.
18 A: K*:

E E. A
.
28 A: O A,


,

K M.

14 :
-

10.000
A
1911.

T
14 . K

.
28 : O E. B
A. A

. M,

A .
H

16 I 1910. M
B
.
I E
E,

.
A A.
I I A
A.
: K

, A T,
.
A
: O A.
I : T
.

E 19001910

, A
. H
, . M



, , ,
,
, . M,

, A .
M , , . E

, A ,

A, A, ,

.

, ,
,

. E , , , . H

1900, A

,
.
T 1902
. T 1907 O

A. E

. T

A
200

.
O
E, .

A
, ,
N. O , A ,
, ... :

, ,

, ,
, ,
, . K
pincenez.
H

. O

. M,
, ,
.
T
,

; H E,
E,

.
E
, E

,
! E

,

. A
E.
H



A.
1900
E

. O . H , A
, . , ,

,
K
K 6, : H O 3 , Z Z K Z .
K ( A M).
M
A promenade

A,
. X
,
, .
H . O E A .


: B
,
.
O

: .
O

O
K. X
: O A K E. B

A. K

.
E.

,

P.
. E .
N
. N ;
H M, - (1874
1909).
T

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

H EAA 1900 1910

T K
K A

K
,
,
A
I ,
,
1897 E M T,
,

,
,

E.
,


, ,

,
, .
,
,



,

. O

. Y
, ,

M
.

E

H , , . T K

A
,
. H , , ,


K A,

P.
A


, ,

.
, , ,

K E. Y
,

status quo ,




.

T 
A
E, A,
,

. O

, 1904,




,

. T

-

8 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

T K

,
, A
1901, E B, ,



[].

, E,
,
,
. H , -

M,
,
-

K
K K, 1898.

O   K. , 1898.

A
P,
E E.

, 1905
O,
,
, , M
1905, , ,
, , ,
, .
M
,
B
M
.
H

,



, ,

K :

, , E .
, A , A 1906, A Z,


, .
K
,
K



. ,
, 15 I
1909, . H



,
E. B,


. H E E -

19 , K


M , 1898,
,

A E.
1899, 16 : H K . 29
.
Y
( ) E B.

1901
A
. 22 : O E. B H

.
,
, E . E
,
. M -

E , K,
E, ,

, . O ,
,
,

E,
. O B,


T. E . O


. O B

1905
10 M: O B,
600 , ,
,

. O
. O .
15 I: O B

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

H EAA 1900 1910

K
.
30 I: O


.
2 N: B . Y

1906
: .
23 I: E
:
, ,
.
14 A: O M
E
.
12 : O ,

,

K.
18 :
A
Z.

1908
O M .

20 M: O A. Z
K

,
1906.
15 I: A .
: A
E K
A B E,
B A P. H K , E
.
,
5 E
E,
E.
O: H
K
. H T E
. O
.
P
M. .

1909
15 I: A
K . O K


. H T , B, E E,
.
18 A: E E. A .
T , A, 14 A
1909,

.
K..N..

1908: E E K: M. , E. B, A. M, E. , X. .

,


,

.
H

, O
1908,
K, B

10 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

B E A.
18 A 1909,


E ,
K B
X,
. H K
-

.
H K

, A B , 1912,

,
A, M
,

:
E.

T B
. I,
M M A

E M
20 A. H

M I,  
. M M E E, M  
. H   
, . H A
  .

A
T  ,

. O 1839-40, 1854
1866, M  ,    . E  E M 
(T , K , K E)   P. A , , A B, 1860.
, P B,
O M (M Z), M A, . I (A, E I M).
K, .
1860, 
M,

 
. H , E, 1870, ,  ,   .
O
A K (187578). H
O  P B A ,  ,

N , ,
M B,   M, , K, K, N X ( A. , M 1878). B ( I-I
1878), B , , A M   ,  A, M, - 
 A. . H A- M E (A 1869),
, M
M. T -  M- .
A (K 1871)
   . P A E E  -   E , 1887,
H
 P- , ,  Y
K,  - A, -
E. E ,
- B, ,
.
K , M,
O  ,  -
  X- -  ,  ,  
, O M- . , M  A. . 
(1878). E E - H

O M
A
KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

11

 
O , 

 A. 

M,  
. T,
M
,
.

B

30 ,  1878
, E, , K M,  , ,  ,

. T    ,
. E,    , 

 ,
200.000,  (1885) . 
,
 , 
M, ,
:
M B ,

  elite M,
   B  , 
E , :
B M , ;
  . E ,  1896 ..,  ,
E (K), : M, E. A A E
T M 

12 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

N, K E E
M
O (EMEO),
M, ,   , .
M  

(1896-97) 
 1897,
E M
 . H

 
.
H 
.
A ,  
H ( Ilinden),
1903, . K

, 
M
. E 
 

, B

M. B, , 

. O   
 , , . O E 
, . O [ M] , , E ,
X. E


M
.

T

T  
1903 
M.  
A:   -

T T (K
N) . (, M
M A).

O T A ( A) 
( I. M).

X
, , T  , ,  M,    , , 
,
: ,
, M

EMEO, K,

E 
1821   , .
T M,
O 1904, 
 . T  ,    , .

Z
T  .
H -

H M M
E 
E, B, , 
P   
O

M A.
H E,
B, ,

 , ( 1902 M  70.000 ), 
.
B 

M, E (1870),  
. T 1893 E M
E O (EMEO),

 ,  , A E (B K), 1895 

, 20 , .
H  () E
1897.
E 
X  .
H E,  
1897  ,
, . M , , 20 ,
E M M
 . H
K  O , ,
:

1900
O

K
(1863(;)1935)  K E
K. A ,
1908. O

,
 M-

O I  M,  M
( I. M).

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

13

O , A.
M, K, K, E, ..

E,
 E.

M A.

1904

1902

H .  M.
M. ,
 . M
M K.
: O M  . M

 .
M: O K   E
. 
 , -

N:
O
I

(18781920), ,  M M E, . A M,
M, .. 
E .

1903
M: I A
M K 
K (18621921). A , I M.
A: B  
O T , ,
, .
K: O K,  E , . M.
20 I: A
. M,
H (I),  EMEO  
 M.
2 O: H
I,
E. E   M, , ,
. O  M 
 -

. 
, E ,
.
: M E K
.
13 O: O M K. O  ,

   .

1905
T
M.

1906
M:
A ( N) O , ,
,    E
 .

1907

O K, , , . A. (E
I M).

14 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

: O K   ,  ,   :
O , 
,
. H
M,
 1908, 
  M.
K..-N..

 1.000
, , , , , ,
, ,
,
.. T 
E, 
 A
 M K
K, , ,
, ,
 .  
,
. O
A.
M    , ,

E M. E
, ,

M
. T,   , ,  M ,

. 

,   ,  .

H
,  , , M A M . H

O
N ( 1908) 
.
M, ,
A,

,
. H
M

1897 
 .
O M
M  1912



,
 
.

T B
K I A, E I E E
(EIAME)

I 1908,
O M  K
N. H

  M
. O B  E Sir Edward Grey
M 1908  , P
A 
.
O N , ,
A X 1876 24 . Y , I 1908
, 
 .
H N   
 M. E,
B, A T  ,
.
T A 1909 , 
A X,
K
N
 M E. M , 1909,

B  .
O N,

I,  I  T.
H , , , 
  O  () ,
.
O 
 N
E 
 A
.

T
O   -

A , E
(A, E I M).

O 


,
 , ,  .
T 14 15 A 1909
, 
Y, 250 2.000
, ,

,  , . T -

, , , ,
 , ,
,
 E.
T
15 A 1909,  . A , 
,
-

, . H P
,
K M, .  
B.
O M 
: N 
, -

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

15

H EAA 1900 1910

N, I, 1908 (.: .
).

B, 

 
 . T,
. O


, 
  .
T    T . T 
 
 . H ,  
,  
O E  E

 . O T, , 
. O M T
A, 
E
M
K.

A
B  ( K. M,  O A. E, E N. T, . Z, A. P, N I.  . ) 

.
M , B
, 1904
,
,   ,

 .
,
. A  ,

. T

16 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

B, 
.
O  
B M , 169
.
H 

,
. O  .
H E B 

. T A
1909, K , 
,
K, K X

. T O  K, 
,  B. 28 1909   .

T N M
I

  E
,  E, ,   .... M
  1909, . B, O K,
A 1910. Z ...
E ,  [...], [...] ,  
. O . , .
N, A. K, K.
T, . ,
. M, K. , A. ,

K K , E. B
,
(A, M M).

 

, , ,

 . :
H  T-   ,  A. Z
. P, 
 (K, , ),
   
( ), 
   ,

, , , -



,  ,
. O 
, 
- ,  . , ,
. ,
, , 
, ... 
....

Y

A  ,
,  ,
   1897,
E E, ,
, . M , 
 , -

 . M 

  , 
 , , ,  ,   , , ,   .
O

 ,     ,
   
.

K
19
, T  ,

, 

 .
H
, , 1905, 
, ,  , () ,  ,
. M ,
, 
, . : .
A , 
 . ,   , ,
,
. ,  , . T  ,    E O-

E, .
T ()
,
 ,  ,    . A 
 ,
.

O   ,  ,
-  . T  , ,
(, ..,
1902
1905,  
 ). O 



. O  ,
  1987-1905,  19061909,



.
T 1909,
  , , 
, E
B,  :
 , 
  . A
[...] , M, K,
M, , , ,  representative man,
B  K. T
,  A
. A ...,
O K, 1910.
:
1 B. O K, A 1910, A,
.1, . 1-7, H E. E , $, 1910, A, . 6,
. 163-169, H E E. E , , $ .

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

17

H EAA 1900 1910

T P
A. T E
I


, 
 E E. H , 
,
 . H ,
,   . O

, ,  ,
.
T 
  ,

. O
   ,  . H
A,
 .
M ,
,

.
T
 
 . T
. T
19  . H  .
, 
19 - ( , I N
. T  , 188486)  -  (, T , 1888).
  : ,
, ,
 , -  .
T ,  
.
,  B

 
A 1880 1890  ,
  E P ( : ) , 1885, T ,
 - 1893), (K K, N A ,
, 1882), ) K .
  A  
( B, - 
, 1884), ) 
 - 
(- X, B E M N . T
E, 1884) ) 

T 

18 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999


1880  .
E, 


  . H , , , . H
  .

O 

20 
 :
,  ,  . T 
, , ,   -

.  ,

(A , A E, B,  , ).
A ,

 E
(1905), E O
(1910), (1910)
:
O N (19031931), E O (19111924).
O , , 

, , , , 
 . T,  ,

   
 . T , , , -


,
E
N 1901
(A, E
I M).

O (18541929). T T .

E :
E. A
  ,
 :
. H , ,
,
, , .

O 
P
A ,   P , ,
 
, , 
, E ,
.
E,
,
20
A P
:
A , A E, , B  A B. Z 
A I. M  E
1909, E
 .
T
, , ,
,


. O ,  , 
,

E, , -

 1897 ,
, M .  , 
   .
O 
. T


, , .
M 
20 ,
.
T ,  ,
 ,

O A (18511935). (E I
A).

(,
, E),
,
 ,
 . 
A , M
T ,
,
  ,

.
E  ( , T K! Z, 1907)

,  .

T 29 I 1903 N, .. T .

A ,

,  ,   20
 ,
: 
 , 

 
.
O  
20  18 19
: O

 
. O
 (E,
K, ) 
. A   ,
 .
E  
20 
19 . A

 ,
.


. E,
K 
B  K . A
, A P
, 1891, Y
: Y
-

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

19

H EAA 1900 1910

T O B
N 1903.

.
A 20

,      .
H K
(E, 1901)
 O (O,
1903)
. O ,
K  O (1898), K M
E  A
A (1901)   E
 . A  E 
, E,
.
T   K ,
O
,
,
. A
,

.
,   (1907),
. B,


!
. T
. T : A !. T : H
E (...)
! (...). T
!
!, ! !
! (...) ! X! E. (...) H , !.
H . H


 . 
  ,   ,  . 
. T M 1908  
K
A N X  . M

K ,  Y.
:
1. B.
MH 27
1907, . 421.
2. E. X!, 22 1907, . 2
. A!, 23 1907,
. 1.
3. E. A!, 1 M 1907.

20 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

M I E
. : 1910.
(E I M).

I
T P
    20

, , ,
M I, 
, 
, , ..
A 191213
.

 
 .
H
,

.
T
, , ,

. O
.

20 .
E 
 .

T E;
H

 M P (18151897)  1842 T
E; A ;


,   .
O
,
.
E , ,
  , -

,  , , ,
, : ,
,    . E,

, . , , ,
. ,   .
E , 1913
,
 ,
,  1. K N  (18851958) 1914:
K  , ,
2.
A,
E .
Y
I , : O

O . , , A. N. ( ) I, 1907).

 ,  . K


,
3 ,
  
E, 
 

 , B , 
E4.
O A A (18871969) A, 1913: O , E, [...]
,   , 5. K 
(1875-1955), A (1937)
, 1913:
H [] ,
 E, . K : M

[] 6.

E
E
H 
,
. O
,  . O ,
, , , . A,    ,
, , , , . O 
 ,
7. K

,
, : A
,
, ,
 E, [...]  .
K , [...]  ,  
. O  , 8.
T ,


, ,  , , .
E,    

. H 
, , .
H K! (1907) ,
 ,   -

, 
(18581942) K
E (1907) A . H
, : , .

A
K ,
  
. ,
,     .
H


. T

  18971909. T
 , B , M I, 

,
 , ,  , ,  .. A .
N 
. M 1914
A K B M. E
,
A,
 , B M,
. H
1920. O ,
1920, , 

 .
:
1. , E! M K 19131942, . A, .
M, A 1963, . 17.
2. N !, O ! !
E, A, .
. , 1919, . 106.
3. I, E! !, A,
. . , 1914 . 30.
4. , . 50.
5. A E
, A,
. . , 1919, . 88.
6. ! , E , A, . . , 1915.
7. I, .., . 37.
8. , . 51.

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

21

H EAA 1900 1910

T K
I

1900-1910 . T , ,   
 .
1914, , B , , , , ,
.
T 1900-1910, ,
,  ,
 , . E, ,

 E ,
      NA E, T,
A N P.
T , 
  ,  
, 
(T A, T K,
T A, ..).

O
O E
M 1897, ,
1898, E O E, A, , , I P
  . E, 1897
 E,
1893,  . M 
1898, 
, (, ,
)   ,
  . H
, 
 ,
, , 
, ,


 . H
N XMB
1910,  
, ,
E T
E,  
,

O
E .

T 
H
1893 B  
,  .
T T,
E T M .

, ,
1900-1905 B , ,
,
, .
H

 (, , ), -

22 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

K M, 1906 ( K. A

 , .
,   , ( E..I.A.).

 ,  ,   , 
.

H
T   
 ,
K 1910
 ,
 . , , , 
1917 1952, , 
1910,


 ,
 , ,
,   E.

).

H ,
 ,
20 . H

,
, ,


 ,

  . T

.
H , 
 , 
, 

.
H 

19001910 
 . A
,
,

. H  
.
K 

, 1910
 . T

,  , 
1885 
 ,
.

E 

,   


-, 
 E 1821
 19 .
H   ,
,
,
A E . ,
20
, ,      ,  1893  .  E T I B  
  . I.
B  O  ,
.
,
 1900-1910,   
 B ,

 20 , 
19 .

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

23

1903. B B K. , , . T () . (A M. K).

T M K

T 

 

A 1881,

E,
,
, 
, H

.
 A E 
,

,
.
O
. O


. T   , 
A .

 , ,
. T

,
,
 , O-

,
.

O
. K
T ,

.
O . H  1839, 
, A
, ,
B, E, T K
. H

24 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

, , (
T). B E
, X Z,
E Z, ,
M , 
. O

5064%
50%
.
T 

. E
E,
 X T B
,  , E
E , ,
 -

.
M
. M 
 ,  
. A , . A  ,  ,  . E , ,   ,   
,  . Z ,
,
,
,

 , , . T  .

. T 
,


.

Y (),
11.000
400 ,  . O

,
,  .
A  
 .
Y ,   X-Z,

 .
O Z 1893
50.000
 , , ,
.
T 1896  .
,

 .
O  1897 . H ,
 A.
M T,
1898, . H , 
,  ,  E,   
 .
M 20 , . ,

E,  . M
. T, B, , E K,
,
Rebelle
M , , , M A,

.
M 1904 1907
, 

.
,
,  ,   (X
14.3.1908).
T  A 1909
, . O
A. K ,
 
 .
K
,
1910 K,
T , 


.
O  ,
T. T 
,  T, -

. 
  
 N 

,   
.
M
, 
,
. . ,  ,
N N  .
,
 
Z .
M
(. 11/3/1910),  

.
T 
  . O . O -

. H
B, , . O A. B,
B 1912,   
( K).
O B  , , A    . H ,
,
B  . T 1918 
E K E ( K K E
) 
.
M M K

T 




.

,
.
K
. K  . H , ,
.

K
T 6 M
,
, . M,

 .
T .
M , 
.

K T: O
 B  
.
T .
: A -

O K, X . A
,  M,  B. . (A M. K).

  , 
 
, 

( 8/3/1910).
T  



 :
E  , 
  ,
A (7/3/1910).
T , I
1910,
K
X .
T    ,  A B
1911

1922
 . T 1923,
N.

. A
 .
B:
E A, E, X,
, B, M, ,
A T.
K. B: T 
E, E.
. K: K. , A
1975.
. K: I E, M 1975.
. M:
. A 
Z  . B 1985.
. T: O ( ) B 1906.
I E, . I.. N E. A 1881 1913.
A, E A, 1977.

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

25

H EAA 1900 1910

T H E
A E E M,
A E N Y

 19 .
1920 1930. E, 18911920
 E HA 368.699  17.912. Y  18901910
( ) A. ,
18951912 E 2,7 , 
, 215.000. , , B A  .
O , ,   . Y  . E P P,  
, . ,  
,  ,   . A A , , .. , . A E
M  .

A
H , , : ) , )  )
.
O , ,   
. E,  ,
 .

O . H

 ,
.
 E  . H 

 . , , 
,
A. 1907 ,
, 1920
 , 
.
K
 E, 
1907 76% , : ) O , 
,  , 4/5 , . T
 1917,   HA

)
, ,

, ,

 -

26 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

. O . T , 
, .. , . E, -

,


,  . A ,  , 
 .   -

M
N K. N Y, 1910.

. H

 . ,
,   
:

. A 
 . T
, , 
. E    

.
. T  42 .
1914 565
. 1920 50%

.
. M
, ,
 -


  ) O
, , , , : 
 ,
,
19121920  , ( 12 ), 
 ( A 1919 10
),  , 
,
, .
H  . E


 .   ,
,

, , , -

,
,
. H


.
O . Y 
20 
 
 
. H



,
. E  , , , , ,
. T



HA , ,
.
:
,  , .: H E, ,
IMEOEHM, A, 1986.

.
O
18901920 . A,   ,
 .
A 
, 
, . H 
, , ,
, . HA,
I , . O E ,
, ,  

.

O


,  , .
O -

E , K . HA, .
KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

27

H EAA 1900 1910

T T X
E. , T N ,

1893,  X T,
,
B E
,     M P, 2.300 
 (),  A ,  P
A ,
.
T   A
,  
A  1860. T M P  , M P,  E. T
M ,  19
A ,
 , ,
,   E. M P   P K
.
K  1890 1900,
 E ,    
 , 
,  .
T A 1906
A . 
A,  . , A
E:
K E,
E 6 .
 /
A
 - , S. G. Embiricos. T
,  - 1914 E, 10 , - 
(knots) , , 21 P,
 , 30
  100.000 , 13% 
9 .

K 9 .
E  - E
, 
,  
,
A 

- A I ,  .
T  A, - , ,
2.958 ,   20 - . A ,
A E-  . O E  ,
A  E
19 , ,
A, E - M 19 .
O P,
E. T 1899, 
. E - P, A,   19
,  B-  K B-

28 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

 , 1900,  ( N

O
M P
A,
A

A 
.
1900, M, I.

...

A. Z).

, I
, A
E.
O , , 


20 , ,
,  
 .
T A 
   400 ,
256 . A , 155
E, 47
K, 35 M
13 .
H
 ,  . T 13


. E, 
A  , -,  -

 20 ,
.

A 
T A 28
E
A. T 
19 , ,  ,  ,    20 . T A, 15.000 E ,
 A I.
T 1906, A
A ,
A  , 64 ,
55  . A   ,
 
M A

 .

O, O 1912, B ,
, , 
, E . H  E , 
 A,  A B E. E E H , 
A. O B  A
 
A ,  .
20 , 
E  400 , 800.000 . 20 ,  ,
4.000 ,
 ,  , 80.000.000 
.

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

29

H EAA 1900 1910

T K


1902,  , K ,   , K, I ,  ,

. 
 
   ,   ,
 . B, , 1902. ,  ,    1880,  ,
 . E
 .
...
,
  
1897,  1909, M , , 
 B M
1901  
 

, . E
: 

 19001910. K
.

O A () B ()
1908.

OOTEXNIA

E
K .
O 1880 ,
 , ,
,
,
. O 
,
,
,

I. 1903  ,  N. (E , , 1901
K  A

, , 1903, O,  , O   . ). E, 
T
 ,
E, K X .

, , , -

K,   
A  -  
 - 
 (E).
.
  A  - ,   ,  K 1902,     N K-  - . T . -  . O - (3.1.1911).
A
T  - 
(1908), - E ,  ,  ,

,



,
H
, ,

E O ,
,

H  (1903), T

P (1908)
. O  30,    , -  , - , T M , O
 , . ( N , T M N K. . - , O P - ,   , A ,
K,  O  - T ,   . , 19001912 ,
, - , -  
, ,
, ).

30 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

O K E. A! , !: , K, K!, B, K ,
, ! !. O : ! B, , N! . , , M , , E P, E . O ! . O (, ! ..) !.

 .
A,  , 
, 
 ,
... O   1908-1910,
 , , ,  , 
1912 1925.

A ,  , K,
, I ,
K . 1904 , ,
H A
  ..   
H . 1907 O
 K ..,
 
 
... A 
(1910)
 , 

 - ,
 . N - 
    -


. T ,

(B

)



, 
(1943).

1907 .


 A 
O A , M P
, M,
I,
Z. ,
1909.
H , 
, K. X
,

, :

18831884, K. BO ! ! A K, N. K ! (
, N K,
, M. A1869),
.
,
. O
!Pierre Baudry ..
K, , T  

! ! ,


1911
30.
. E
 B
,
... 1911, ,  , , - , , , - , 1903 ,
. M  , 

.  . ( ,  : , , N...).

 
A  , 
1897, M,
... A   ,


,
 
.
, , 
  ,
 
 , K 
. T

 ... , ,
...
K , ,  ,  1900 . . O 30, ,  , 
  ,
, ,
193040,
!

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

31

H EAA 1900 1910

T X . B
M A


20
E  E
N . O
  ,
. O ,
, ,  .
H    20 . T
,    , E . O , , E , E
, I,
 .
E E 
E1. E,

E.
,  

 E.  1901,
H E M
 2.
 
, , 
E : fuga. T   (1908) E
M K. T

, 
E  X P, , -
 . H
. O N ,
E N,  ,
, -
,
. A .
T , 
, , .
T

,

() 

.
T

,

.
 ,
 H

.

T 
3 -  

. T  . E, E   
 - . . T  , , 
,  -   - . E 

H 

32 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

(18611917):
E

 E
 I.
(.: M E B E).

A ,
 .
(.: I E T K. M).

19
T N A.
 , 20
,  
E,
  , 1791
1819. T I   E ,  M (17951872), ,  (18121896), N.
(18641932) (18601941)  I, N.
E,  E
I K, 1828 A  B, .
T 1832, B O  , 1836
 A . E   : 1858 K K T B,
A (1868), E T (1871) Z (1871),  (1872) B (1891) A. ,  ,  B,
N . T
K.
T 1871 A, 1887 E
M Y B (1867)
,   . H  
, E M   : A, P, T, P. T 1888
E, E
A.
T 1891 A  N (18621934) A. A
, K, N  
. 
A , 
E ,  . T 1894 N O
A, 19 M
1894. H   1899  
, X M, P B.
O 19 
T E M (1900),
M ,     . T   . B  1902, K,     .
T 1903 A. T
1908 N B ,
A M (18771959)
A.  . H 
. T 1908 M K
(18831962). T 1910, 
A, 
.

O N N.
. O N 1891
A .

 (, , M) . A   N K, X , T
 P.
H

 , 
.
T 
  
,   . E
  ,  .
:
1. T  , ,  

  Edoardo
Sonzogno.
2. , .: E M, . ,  B 1901, 15 N 30 N.
3. O 


.
O
M M B E
B.
B
H A E, . . X . M (A: E,
1977).
M, K., I , 4 . (A: K, 1984).
P, K., E
19011912. E
(A: K, 1996).
, ., I 18241919 (A: T, 1919).
, O., H
. (A: I M M, 1990).
, O., Neugriechische
Kunstmusik,  Die
Musik in Geschichte und Gegenwart
(MGG).

KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

33

H EAA 1900 1910

T 
I T

20 . ,
 19 .,
 E. M 

M 
,  .
K T (KT) A
K T M A K
T P: N , K B, I, P, B, A K B.
T 1901   , I. K,  E . H A E 

O.
T 1902 A E
. X,
, 
T  .

A
T 1903 K E E A. O K. B . P  KT. O
E , A. K . ,

KT.
T 1904
X  . .
. N. KT . I.
T 1905 N , ,
E.
 KT. E  , 
,
A .
T 1906 E (E). E A
. O N.

KT. O 
B KT.
T 1907 E K
E,
N A, E. , .
M, B. M
. B . ,

Z. O 
E.
T 1908
E K E- Z. O . . ).
T 1909  B 
K T   ( E. O E. -

EIKATIKE TEXNE

34 H KAHMEPINH - KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999

KT. O
. B
K T. E.
, ,

KT
,
B. .
T 1910  E.
, E

O B ,
K T 1906 1910.
A 1910, !...

O
B (1843
1908),

. K T (.: . ).

K B, O ()
, 28x42 ., K). O B (1837 1907),
,
K T
1883 1903.

: )
 )


) 

. I E K (EK).
T KT 
B
.
I. O . P KT. E 
 B
  O
K.
1901 N.
. B, 1902
N. B 

K,

E K
K, 1903 I
() M, 1904 N. , 1905
, 1906 , I K  M, 1907 K. B, 1908
K K . B, 1909
A, N. A, , E. , N  P . ,
1910
 KT . B.

N (1842 1901), H T , 1876, ( , 67x55 ., E M A

).
KYPIAKH 17 OKTBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

35

H EAA 1900 1910

T P

 1897

. ,
,  1897 
1909 ,


 . M
 B
, . H
B
   . E 1901   ,  ,  A K
  ,
.

X
O
H B
  
N K
X,

. A
 X

O
B . O ,
O X,
,  
E, 

 . H  E
 .
T 
. O
B 
. A
19 B,     ,  T
I, O E
H . X. O 
 . T 1902
B T M. K-

O K X,

1901,


N .

EATPO

N
B

X . E.
 , M. K
 M M N. Z.

O
T, O N 1903, 
. 
. M
O
 . .
H M
    B
 . A 


.

36 H KAHMEPINH - KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 1999

A ,
 X 
N . H A
E 1901

X. , 

. T 
N
. O X 
(H , E
, E ),
 
T T,   T (T ),
   (H A. M)
  
 , 


 ( O , T
B) K
M. A.
H X   , , .
O  
N , T
 .
O,
N   X

. Y   .
O X N 
E
 1905 O
 

O
O,
B

,


(.:
E .
1932 1992), .
K, 1992).

E 1901
K. X
O N (B
M).

H M K  N
X   20 .

, B 1908. ,   ,
,


  .

E
T N
B . H A , K
B,

 .
T  
 O X  K, K,
E P N.
O O




. A

O. O (, 1908),
M. ( ,
1907), M.  ( , 1909),
(O , 1913)

: H , O B , P ,
T . O

 K, , A
T,
. X, 
P. , 
.
O E
 K K,


. E

, . M, . N, . X,

.
E, ,

1905 (E E, ) 
. O T , T , O K,

. ,

.

KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

37

H EAA 1900 1910

T EA
A.
M K

19 .
T

, ,
. A
 
 ,
, 28 1895. T
 , .
H ,
T
E, . O
 , 
,   ,   .
 ,  , .
H E
 . H
 A ,
28 N 1896, ,
K. T  , 
H ,
 ,


.

KINHMATOPAO

 


. H 
, A
. E,
K ,
A,  ,   , 

 . H
Z


. O ,
, .

T


, . O

, ,
, ,

.

38 H KAHMEPINH - KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 1999

O B
I M M,
 M. H  
1905   M, A 
Y.

B,
O A,    
, , , , , , ,  . O
-

  Y M,
1905. E
B Y .

XOPO

P
N
T A P
IK X

E 
. H
, A
E , ,  . O
()
E
E. , , E
, ,  . H 
I P,  ,

,
PE,
E
A. 
, A . H I P
(,
, )  P
M N (K, )  (M A. AN,
E ,  Z...). A ,
,
, 


A  ( A).

12.500
. E
 ,
,   
.

Z X
O  ,  .
O

, 

 
 
 , . E  
A -
1906. H
. E 
 , O
 Z X,
1908 A   , ,
.

N
P,
I N, A  , ,

,
 
 ,

. A
 ,
,  I 
. A N. Y,

.
T 
,
, K
(  B A.
A), ,

.

H I P  N A,
/X ( E M).

,
, ,

A  ,  . O P,
O T M,
O I T .
H E  ( )
.
O,  
E -

E N
 X    . O,
, I
I A
. :
E! H ,  , B 
B I,  .
O,  
N B,
M B,
. T E E.

KYPIAKH 28 NOEMBPIOY 1999 - H KAHMEPINH

39