iPad Hasznlati tmutat

iOS 6 szoftverhez

Tartalom

7 7 8 9 11 12 14 14 14 15 15 15 16 17 18 19 20 20 24 25 29 31 32 33 35 35 37 37 38 39 40 40 41 43 44 44 45 45

Fejezet 1:Az iPad els pillantsra

Az iPad ttekintse Tartozkok Gombok SIM-krtyatlca llapotikonok

Fejezet 2:Els lpsek

Amire szksge van Az iPad kszlk belltsa Apple ID E-mail s ms fikok belltsa Az iPad kszlken lv tartalmak felgyelete Az iCloud hasznlata Az iPad kszlk csatlakoztatsa a szmtgphez Szinkronizls az iTunes alkalmazssal A felhasznli tmutat megtekintse iPad kszlken

Fejezet 3:Alapok
Alkalmazsok hasznlata Az iPad testreszabsa Gpels Diktls Keress rtestsek Megoszts iPad csatlakoztatsa egy televzihoz vagy egyb kszlkhez Nyomtats az AirPrint segtsgvel Bluetooth-eszkzk Fjlmegoszts Biztonsgi funkcik Akkumultor

Fejezet 4:Siri
Mi a Siri? A Siri hasznlata ttermek Filmek Sport Diktls A Siri pontostsa

47 50 50 51 52 53 53 55 55 56 56 57 58 60 60 61 62 63 63 64 64 66 66 67 67 68 68 69 70 72 72 73 74 74 75 75 76 77 78 78

Fejezet 5:Safari Fejezet 6:Mail

E-mailek olvassa E-mail kldse Az e-mailek rendszerezse zenetek s mellkletek nyomtatsa Mail-fikok s -belltsok

Fejezet 7:zenetek
zenetek kldse s fogadsa Beszlgetsek kezelse Zenk, videk s egyebek kldse zenetek belltsai

Fejezet 8:FaceTime Fejezet 9:Kamera

Rvid ttekints Megtekints, megoszts s nyomtats Fotk szerkesztse s videk vgsa

Fejezet 10:Fotk
Fotk s videk megtekintse Fotk s videk rendszerezse Fotadatfolyam Fotk s videk megosztsa Fotk nyomtatsa Kpkeret Fotk s videk importlsa

Fejezet 11:Photo Booth

Fnykpek ksztse Fnykpek kezelse

Fejezet 12:Videk Fejezet 13:Naptr

Rvid ttekints Munkavgzs tbb naptrral iCloud-naptrak megosztsa Naptrbelltsok

Fejezet 14:Kontaktok
Rvid ttekints Kontaktok hozzadsa A Kontaktok belltsai

Fejezet 15:Jegyzetek
Rvid ttekints

Tartalom 3

80 82 83 83 84 85 86 87 87 87 89 89 90 90 91 92 92 93 95 95 96 97 98 98 99 100 100 101 101 102 102 103

Fejezet 16:Emlkeztetk Fejezet 17:ra Fejezet 18:Trkpek

Helysznek keresse tbaigazts krse 3D s Flyover A Trkpek belltsai

Fejezet 19:Zene
Zenk hallgatsa Zenk lejtszsa Podcastok s hangosknyvek Jtklistk Genius Siri iTunes Match Sajt mappa megosztsa Zenebelltsok

Fejezet 20:iTunes Store Fejezet 21:App Store

Rvid ttekints Alkalmazsok trlse

Fejezet 22:jsgos Fejezet 23:iBooks

Rvid ttekints Knyvek olvassa Multimdia hasznlata Jegyzetek s szlistk tanulmnyozsa A knyvespolc rendszerezse Knyvek s PDF-dokumentumok szinkronizlsa PDF nyomtatsa vagy kldse e-mailben Az iBooks belltsai

Fejezet 24:Podcastok

105 Fejezet 25:Game Center 105 Rvid ttekints 106 Jtk a bartokkal 107 Game Center-belltsok 108 108 108 118 118 118

Fejezet 26:Kisegt lehetsgek

Hozzfrhetsg VoiceOver Siri Fgomb tripla kattintsa Mretezs

Tartalom 4

119 119 119 119 119 119 120 120 121 121 121 121 122 122 122 123 124 124 125 125 127 132 132 132 132 134 134 134 135 135 135

Nagy szveg Szninvertls Kijells kimondsa Automatikus szveg kimondsa Mon hang Hozzrendelhet csenghangok Irnytott hozzfrs AssistiveTouch Hozzfrhetsg az OS X rendszerben Az e-mail zenetek minimlis betmrete Szles kpernys billentyzetek Feliratozs

Fejezet 27:Belltsok
Replgp md Wi-Fi VPN Szemlyes hozzfrsi pont Bluetooth Mobil adatforgalom Ne zavarjanak & rtestsek ltalnos Hangok Fnyer s httrkp Kpkeret Adatvdelem

Fggelk A:Az iPad az zleti szfrban

Az iPad a vllalati krnyezetben Konfigurcis profilok hasznlata Microsoft Exchange-fikok belltsa VPN-hozzfrs Az LDAP- s az CardDAV-fikok

136 Fggelk B:Nemzetkzi billentyzetek 136 Nemzetkzi billentyzetek hasznlata 137 Specilis beviteli mdszerek 139 139 141 142 142 143 143 143 143 144 144 144 146

Fggelk C:Biztonsg, kezels s tmogats

Fontos biztonsgi tudnivalk Fontos kezelsi tudnivalk iPad tmogats Megjelenik a gyenge akkumultor kpe vagy a Nem tltdik zenet Az iPad kszlk lefagyott Az iPad jraindtsa s visszalltsa A Rossz jelkd vagy az iPad letiltva felirat jelenik meg A tartozkot nem tmogatja az iPad felirat jelenik meg Egy alkalmazs nem tlti ki a kpernyt A kperny-billentyzet nem lthat Az iPad kszlk biztonsgi mentse Az iPad kszlken lv szoftver frisstse s visszalltsa

Tartalom 5

147 148 150 150 151 152

E-mail kldse, fogadsa vagy megtekintse Hang, zene s vide Az iTunes Store s az App Store Tovbbi informcik, szerviz s tmogats Hulladkkezelsi s jrahasznostsi tudnivalk Az Apple s a krnyezet

Tartalom 6

Az iPad els pillantsra

Olvassa el ezt a fejezetet, hogy megismerje az iPad kszlk funkciit, a vezrlk hasznlatt s egyebeket.

Az iPad ttekintse
iPad mini
llapotsv FaceTime-kamera

Alkalmazsikonok

Multi-Touch kijelz

Fgomb Altats/ breszts Mikrofon Headset csatlakozja

iSight-kamera Oldals kapcsol Hanger nvelse/ cskkentse

Hangszr Nano-SIMtlca (egyes tpusokon)

Lightning-csatlakoz

iPad
llapotsv FaceTimekamera

Alkalmazsikonok

Multi-Touch kijelz

Fgomb Altats/ breszts iSight-kamera Oldals kapcsol

Mikrofon

Headset csatlakozja Mikro-SIMtlca (egyes tpusokon)

Hanger nvelse/ cskkentse

Hangszr

Lightning-csatlakoz

Az n iPad kszlknek jellemzi s Fkpernyje eltrhet, attl fggen, hogy milyen iPad-modellel rendelkezik.

Tartozkok

Az iPad: kszlket az albbi tartozkok egsztik ki:

USB-tpegysg: Hasznlja a mellkelt tpegysget az iPad mkdtetshez s az akkumultor feltltshez.

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

Megjegyzs:Az iPad kszlkhez mellkelt tpegysg modellenknt s rginknt eltr lehet.

LightningUSB kbel: Hasznlja ezt az iPad s az iPad mini USB-tpegysghez val csatlakoztatshoz a feltltshez, illetve a szmtgphez val csatlakoztatshoz a szinkronizlshoz. Hasznlja a kbelt az opcionlis iPad dokkolval, illetve dugja kzvetlenl az iPad kszlkbe.

DokkolcsatlakozUSB kbel: Hasznlja ezt az iPad 2 s a 3. genercis iPad USBtpegysghez val csatlakoztatshoz a feltltshez, illetve a szmtgphez val csatlakoztatshoz a szinkronizlshoz. Hasznlja a kbelt az opcionlis iPad dokkolval, illetve dugja kzvetlenl az iPad kszlkbe.

Gombok

Nhny gomb megknnyti az iPad zrolst, valamint a hanger belltst.

Altats/breszts gomb
Az altatssal zrolhatja az iPad kszlket, amikor nem hasznlja. Az iPad zrolsakor semmi sem trtnik, ha megrinti a kpernyt, m a zene tovbbra is hallhat s a hangergomb is hasznlhat.
Altats/ breszts gomb

Az iPad zrolsa: Nyomja meg az Alvs/breszts gombot. Az iPad zrolsnak feloldsa: Nyomja le a Fgombot majd hzza el a csszkt. vagy az Altats/breszts gombot,

Az iPad kikapcsolsa: Pr msodpercig tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, amg a piros szn csszka meg nem jelenik, majd hzza el a kpernyn lthat csszkt. Az iPad bekapcsolsa: Tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, mg az Apple emblma meg nem jelenik. Ha egy-kt percig nem rinti meg a kpernyt, az iPad automatikusan zroldik. Mdosthatja, hogy meddig tartson a kperny zrolsa, illetve bellthat egy jelkdot is az iPad kszlk zrolsnak feloldshoz. Automatikus zrols idejnek belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Automatikus lezrs menpontot. lltson be egy jelkdot: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet.

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

Hasznlhat egy iPad Smart Cover kijelzvdt vagy iPad Smart Case tokot (kln megvsrolhat) egy iPad 2 vagy jabb kszlk automatikus zrolshoz vagy a zrols feloldshoz. iPad Smart Cover kijelzvd vagy iPad Smart Case tok hasznlata: Vlassza a Belltsok > ltalnos > iPad bort zrolsa/feloldsa lehetsget.

Fgomb
A Fgombbal is knl. brmikor visszatrhet a Fkpernyre. Emellett knyelmes parancsikonokat

Ugrs a Fkpernyre: Nyomja meg a Fgombot . A Fkpernyn koppintson egy tetszleges alkalmazsra az alkalmazs megnyitshoz. Lsd: Alkalmazsok megnyitsa s vlts az alkalmazsok kztt,20.oldal. Legutbb hasznlt alkalmazsok megjelentse: Az iPad kszlk zrolt llapotban kattintson dupln a Fgombra . Ekkor megjelenik a kperny aljn a multitasking sv a legutbb hasznlt alkalmazsokkal. Ha balra legyinti a svot, tovbbi alkalmazsokat tekinthet meg. A hanglejtszs vezrlelemeinek megjelentse:

Ha az iPad zrolva van: Kattintson dupln a Fgombra . Lsd: Zenk lejtszsa,87.oldal. Msik alkalmazs hasznlata kzben: Kattintson dupln a Fgombra , majd pccintse a multitasking svot balrl jobbra.

Siri hasznlata (3. genercis vagy jabb iPad modellek esetn):Nyomja meg s tartsa lenyomva a Fgombot . Lsd: 4.fejezet,Siri,40.oldal.

Hangergomb s oldalkapcsol
A hangjelzsek s -rtestsek letiltshoz hasznlja az oldalkapcsolt. Arra is hasznlhatja, hogy zrolja a kperny elforgatst, s megelzze, hogy az iPad kpernyje vltson az ll s a fekv md kztt. A hanger belltsa: Nyomja meg a hanger fel vagy le gombot a hanger nvelshez illetve cskkentshez.

Hang elnmtsa: Nyomja meg s tartsa lenyomva a hangergomb als vgt. Hangerkorlt megadsa: Vlassza a Belltsok > Zene > Hangerkorlt menpontot.

Az rtestsek, a jelzsek, valamint a hangeffektek nmtsa: Cssztassa le az oldalkapcsolt. Az oldalkapcsol nem nmtja el a hanglejtszst pldul a zenk, podcastok, filmek s tvmsorok esetben. Lsd: Oldalkapcsol,130.oldal. A kpernyforgats zrolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Az oldalkapcsol hasznlata... elemet, majd koppintson a Forgats zrolsa elemre.

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

10

A zeneszmok s egyb mdiatartalmak, valamint a jelzsek s a hangeffektek hangerejnek mdostshoz hasznlja a Hangergombot.
Oldals kapcsol Hanger nvelse/ cskkentse

FIGYELMEZTETS:A hallskrosodssal kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal. A FaceTime-hvsok, a jelzsek, valamint az rtestsek nmtshoz tovbb a Ne zavarjanak belltst is hasznlhatja. Az iPad kszlk Ne zavarjanak mdra lltsa:Vlassza a Belltsok elemet, s kapcsolja be a Ne zavarjanak funkcit. A Ne zavarjanak megakadlyozza, hogy a jelzsek s az rtestsek a kperny zrolsakor hangot adjanak ki vagy bekapcsoljk a kpernyt. Az bresztsek hangja ekkor is megmarad, s ha a kperny nincs zrolva, a Ne zavarjanak funkci hatstalan. A nma rk temezshez, bizonyos szemlyek hvsainak vagy az ismtld FaceTimehvsok csenghangjnak engedlyezshez vlassza a Belltsok > rtestsek > Ne zavarjanak menpontot. Lsd: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal.

SIM-krtyatlca

Az iPadWi-Fi + cellular modellekben tallhat SIM-krtya a mobil adattvitelhez szksges. Ha a SIM-krtya nem volt elre teleptve, vagy msik szolgltatra vlt, akkor elfordulhat, hogy be kell helyeznie egy SIM-krtyt, vagy ki kell cserlnie a meglvt. iPad mini Wi-Fi + cellular

SIM-kiad eszkz

SIM-tlca Nano-SIM-krtya

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

11

iPadWi-Fi + cellular

SIM-kiad eszkz

SIM-tlca Micro-SIM-krtya

Nyissa ki SIM-tlct: Illessze a SIM-kiad eszkz vgt a SIM-krtya tlcn lv lyukba. Nyomja meg hatrozottan s egyenesen nyomja be az eszkzt, amg a tlca ki nem ugrik. Hzza ki a SIM-tlct, s helyezze be vagy cserlje ki a SIM-krtyt. Amennyiben nincs SIM-kiad eszkze, egy kismret iratkapocs vgt is hasznlhatja. Tovbbi tudnivalkrt lsd: Mobil adatforgalom,125.oldal.

llapotikonok
llapotikon

A kperny tetejn lv llapotsvon megjelen ikonok informcikat nyjtanak az iPad kszlkrl:

Mit jelent Replgp md Azt mutatja, hogy a Replgp md be van kapcsolva ekkor n nem rheti el az internetet, illetve nem hasznlhat Bluetootheszkzket. A nem vezetk nlkli funkcik elrhetk. Lsd: Replgp md,122.oldal. Azt jelzi, hogy az iPad (Wi-Fi + cellular modell) 4G LTE-hlzaton csatlakozik az internethez. Azt jelzi, hogy az iPad (Wi-Fi + cellular modell) 4G-hlzaton csatlakozik az internethez. Azt jelzi, hogy az iPad (Wi-Fi + cellular modell) 3G-hlzaton csatlakozik az internethez. Azt jelzi, hogy az iPad (Wi-Fi + cellular modell) EDGE-hlzaton csatlakozik az internethez. Azt jelzi, hogy az iPad (Wi-Fi + cellular modell) GPRS-hlzaton csatlakozik az internethez. Azt mutatja, hogy az iPad Wi-Fi-internetkapcsolattal rendelkezik. Minl tbb sv lthat, annl ersebb a kapcsolat. Lsd: Kapcsolds Wi-Fi-hlzathoz,122.oldal. Az jelzi, hogy a Ne zavarjanak be van kapcsolva. Lsd: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal. Azt mutatja, hogy az iPad kszlk szemlyes hozzfrsi pontot szolgltat egy msik iPad, iPhone, vagy iPod touch kszlk szmra. Lsd: Szemlyes hozzfrsi pont,124.oldal. Azt mutatja, hogy az iPad kszlk az iTunesra szinkronizl. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal.

LTE 4G 3G EDGE GPRS Wi-Fi

Ne zavarjanak Szemlyes hozzfrsi pont Szinkronizls

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

12

llapotikon Tevkenysg

Mit jelent A hlzati s egyb tevkenysget mutatja. Az ikont nhny, harmadik fl ltal ksztett alkalmazs is hasznlja egy aktv folyamat megjelentsre. Azt mutatja, hogy n VPN hasznlatval csatlakozik egy hlzathoz. Lsd: VPN,123.oldal. Azt mutatja, hogy az iPad kszlk zrolva van. Lsd: Altats/ breszts gomb,9.oldal. Azt mutatja, hogy be van lltva egy jelzs. Lsd: 17.fejezet,ra,82.oldal. Azt mutatja, hogy a kpernyje irnyultsga zrolva van. Lsd: ll vagy fekv irnyultsg,23.oldal. Azt mutatja, hogy egy alkalmazs a helymeghatrozs szolgltatst hasznlja. Lsd: Adatvdelem,132.oldal. Azt mutatja, hogy egy dal, hangosknyv vagy podcast ppen lejtszs alatt ll. Lsd: Zenk lejtszsa,87.oldal. Fehr szn ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, s prostva van egy eszkzzel (pldul headsettel vagy billentyzettel). Szrke ikon: A Bluetooth be van kapcsolva, s prostva van az eszkzzel, de az eszkz hatkrn kvl helyezkedik el, vagy ki van kapcsolva. Nincs ikon: A Bluetooth nincs prostva van az eszkzzel. Lsd: Bluetooth-eszkzk,37.oldal. Bluetoothakkumultor Akkumultor Egy tmogatott, prostott Bluetooth-eszkz akkumultor tltttsgnek szintjt mutatja. Az akkumultorszintet vagy a tltsi llapotot mutatja. Lsd: Akkumultor,39.oldal.

VPN Lakat Jelzs Kperny irnyultsgnak zrolsa Helysznszolgltatsok Lejtszs Bluetooth

Fejezet 1Az iPad els pillantsra

13

Els lpsek

Ebbl a fejezetbl megtudhatja, hogyan lltsa be az iPad kszlket s az e-mail fikokat, hogyan hasznlja az iCloud szolgltatst, s sok mst.

Amire szksge van

FIGYELMEZTETS:A srlsek elkerlse rdekben az Fontos biztonsgi tudnivalk,139. oldal hasznlata eltt olvassa el a iPad cm rszt. Az iPad kszlk hasznlathoz a kvetkezkre lesz szksge:

Internetkapcsolat (szlessv javasolt) Egy Apple ID (egyes funkcikhoz, pldul iCloud, App Store, iTunes Store s online vsrlsok). Ltrehozhat egy Apple ID azonostt a bellts kzben. USB 2.0-s vagy 3.0-s porttal rendelkez Mac vagy USB 2.0-s porttal rendelkez PC, s az albbi opercis rendszerek egyike:

Ha az iPad kszlkt a szmtgppel szeretn hasznlni, a kvetkezkre lesz szksge:

Mac OS X v10.6.8 vagy jabb verzi Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP Home vagy Professional Service Pack 3 javtcsomaggal vagy jabb verzi

Az iTunes 11-es vagy jabb verzija (egyes funkcikhoz), amely a www.apple.com/hu/itunes/download/ weboldalrl tlthet le

Az iPad kszlk belltsa

A belltshoz kapcsolja be az iPad kszlket, s kvesse a Belltsi asszisztens utastsait. A Belltsi asszisztens kpernyn megjelen utastsai lpsrl lpsre vgigvezetik a belltsi folyamaton, belertve a kvetkezket is:

Csatlakozs egy Wi-Fi hlzathoz Bejelentkezs Apple ID hasznlatval vagy egy ingyenes azonost ltrehozsa Az iCloud belltsa A javasolt funkcik bekapcsolsa, mint pldul a Helymeghatrozs s az iPad keresse

Bellts kzben a msik iPad kszlkn lv alkalmazsokat, belltsokat s tartalmakat is tmsolhatja egy iCloud vagy iTunes biztonsgi ments visszalltsval. Lsd: Az iPad kszlk biztonsgi mentse,144.oldal.

14

Apple ID

Az Apple ID annak az ingyenes fiknak a felhasznlneve, amellyel elri az Apple szolgltatsait, pldul az iTunes Store s az App Store ruhzat, illetve az iCloud szolgltatst. Az Apple termkekkel vgzett sszes tevkenysghez kizrlag egyetlen Apple ID-ra van szksge. A hasznlt, megvsrolt vagy brelt szolgltatsok s termkek pluszkltsgeket vonhatnak maguk utn. Ha mr rendelkezik Apple ID azonostval, hasznlja azt az iPad els alkalommal trtn belltsakor, illetve amikor az Apple szolgltatsainak hasznlathoz be kell jelentkeznie. Ha mg nem rendelkezik Apple ID azonostval, ltrehozhat egyet most vagy ksbb, ha be kell jelentkeznie. Apple ID ltrehozsa: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot, s koppintson a Bejelentkezs elemre. (Ha mr be van jelentkezve a fikjba, s jat szeretne ltrehozni, elszr koppintson az Apple ID elemre, majd a Kijelentkezs gombra.) Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/he37?viewlocale=hu_HU weboldalra.

E-mail s ms fikok belltsa

Az iPad az iClouddal, a Microsoft Exchange szolgltatssal, illetve a legnpszerbb webalap levelez-, nvjegy- s naptrkezel szolgltatsokkal is hasznlhat. Ha mg nincs e-mail fikja, az iPad kszlk belltsakor, illetve ksbb, a Belltsok > iCloud pontban ltre tud hozni egy ingyenes iCloud-fikot. Lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal. iCloud-fik belltsa: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot. Msik fik belltsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot. Amennyiben a cge vagy szervezete tmogatja, kontaktokat LDAP- vagy CardDAV-fik hasznlatval is hozzadhat. Lsd: Kontaktok hozzadsa,76.oldal. Egy Microsoft Exchange-fik vllalati krnyezetben trtn belltsval kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt lsd: Microsoft Exchange-fikok belltsa,135.oldal.

Az iPad kszlken lv tartalmak felgyelete

Az iPad, illetve ms iOS rendszer kszlkek s szmtgpek kztt az iCloud vagy az iTunes segtsgvel tud adatokat s fjlokat tvinni. Az iCloud trolja a zenit, fotit, naptrait, kontaktjait, dokumentumait s egyb tartalmait, s vezetk nlkl tkldi ket ms iOS rendszer kszlkeire s szmtgpeire, naprakszen tartva ket. Lsd: Az iCloud hasznlata,, az albbiakban. Az iTunes szinkronizlja a zenket, videkat, fotkat s egyebeket a szmtgp s az iPad kszlk kztt. Az egyik kszlken vgrehajtott mdostsok szinkronizls kzben tmsoldnak a msikra. Az iTunesszal emellett tmsolhat egy alkalmazshoz hasznland fjlt az iPad kszlkre, vagy tmsolhat egy, az iPad kszlken ltrehozott dokumentumot a szmtgpre. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal.

Fejezet 2Els lpsek

15

Az iCloud vagy az iTunes szolgltatst vagy mindkettt is hasznlhatja, az ignyeinek megfelelen. Pldul hasznlhatja az iCloud Fotadatfolyam szolgltatst, hogy automatikusan tkldje az iPad kszlken ksztett fotkat a tbbi kszlkre, illetve az iTunest, hogy szinkronizlja a fotalbumokat a szmtgprl az iPad kszlkre. Megjegyzs:Az iTunes Inf paneljn lv elemeket (pldul kontaktokat, naptrakat, jegyzeteket) ne szinkronizlja, s az iCloudot hasznlja ezen adatok naprakszen tartshoz a kszlkein. Ha nem gy tesz, az adatok megkettzdhetnek az iPad kszlken.

Az iCloud hasznlata

Az iCloud menti a tartalmakat, gy a zent, fotkat, kontaktokat, naptrakat s a tmogatott dokumentumokat is. Az iCloudban trolt tartalom vezetk nlkli tvitellel a tbbi olyan iOS rendszer kszlkre s szmtgpre kerl, amelyet azonos iCloud-fikkal mkdtet. Az iCloud az iOS 5 vagy jabb rendszert futtat eszkzkn, OS X Lion v10.7.2-es vagy jabb rendszerrel mkd Mac szmtgpeken s Windows rendszer iCloud Vezrlpultot hasznl (Windows Vista Service Pack 2 vagy Windows 7) PC-ken rhet el. Az iCloud szolgltatsai kz a kvetkezk tartoznak:

iTunes a Felhben Tltse le az elz iTunes-zenit s a megvsrolt tv-msorokat ingyen az iPad kszlkre brmikor, amikor csak kvnja. Alkalmazsok s knyvek Brmikor ingyenesen letltheti az App Store s iBookstore ruhzakban korbban vsrolt termkeket. Fotadatfolyam Az egyik kszlken n ltal ksztett fotk a tbbi kszlkn is automatikusan megjelennek. Lsd: Fotadatfolyam,64.oldal. Dokumentumok a Felhben Az iCloud-kompatibilis alkalmazsok esetben a dokumentumok s az alkalmazsok adatai minden eszkzn naprakszek lesznek. Mail, Kontaktok, Naptrak Levelezsi kontaktjai, naptrai, jegyzetei s emlkezteti minden eszkzn naprakszek lesznek. Biztonsgi ments Mentse automatikusan az iPad kszlkt az iCloudra, valahnyszor az ramforrshoz s Wi-Fi-hlzathoz csatlakozik. Lsd: Biztonsgi ments az iClouddal,144.oldal. iPad keresse megkeresi az iPad kszlket a trkpen, zenetet jelent meg, hangot jtszik le, zrolja a kpernyt, vagy tvolrl trli az adatokat. Lsd: iPad keresse,38.oldal. Bartok megkeresse tartsa szemmel a csaldtagjai s a bartait (Wi-Fi- vagy mobilhlzathoz csatlakozva) a Bartok megkeresse alkalmazssal. Tltse le az ingyenes alkalmazst az App Store ruhzbl. iTunes Match iTunes Match-elfizetssel minden zeneszma a CD lemezekrl importlt vagy nem az iTunes szolgltatsban vsroltakat is belertve megjelenik minden eszkzn, s igny szerint letlthet s lejtszhat. Lsd: iTunes Match,91.oldal. iCloud-lapok Megtekintheti a tbbi iOS rendszer eszkzn vagy OS X Mountain Lion vagy jabb verzij szmtgpn megnyitott weblapokat. Lsd: 5.fejezet,Safari,47.oldal.

Az iCloud rvn ingyenes e-mail fikhoz s 5 GB-nyi trhelyhez jut, amelyen a leveleit, dokumentumait s biztonsgi mentseit trolhatja. A vsrolt zenk, alkalmazsok, TV-msorok s knyvek illetve a Fotadatfolyam nem cskkenti az ingyenes trhelyet. Megjegyzs:Lehetsges, hogy az iCloud nem mindenhol rhet el, az iCloud tartalma pedig helyenknt vltozhat. Tovbbi informcik: www.apple.com/hu/icloud.

Fejezet 2Els lpsek

16

Bejelentkezs vagy iCloud-fik ltrehozsa: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot. Az iCloud kezelse: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot.

Szolgltatsok be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, majd kapcsoljon be olyan szolgltatsokat, mint a Fotadatfolyam vagy a Dok. s adatok: Az iCloud biztonsgi mentsek engedlyezse: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments menpontot. Tovbbi iCloud-trhely vsrlsa: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments > Trhely kezelse &gt Trhelycsomag vltsa menpontot, majd vlasszon egy msik djcsomagot.

iCloud-trhely vsrlsval kapcsolatos informcikrt nyissa meg az help.apple.com/icloud. Automatikus letltsek bekapcsolsa zenkhez, alkalmazsokhoz vagy knyvekhez: Vlassza a Belltsok > ruhz menpontot. Korbbi vsrlsok megtekintse s letltse:

Az iTunes Store ruhzbl megvsrolt termkek: Vlassza az iTunes menpontot, s koppintson a Megvsrolt elemre. Az App Store ruhzbl megvsrolt termkek: Vlassza az App Store menpontot, s koppintson a Megvsrolt elemre. iBookstore-vsrlsok: Vlassza az iBooks menpontot, s koppintson a Megvsrolt elemre .

Az iPad kszlk keresse: Keresse fel a www.icloud.com webhelyet, jelentkezzen be az Apple ID azonostjval, s keresse meg az iPad keresse lehetsget. Fontos:Az iPad keresse funkcinak bekapcsolva kell lennie az iPad kszlkn a Belltsok > iCloud pontban annak rdekben, hogy az iPad kszlk megtallhat legyen. Ha tbbet szeretne tudni az iCloud szolgltatsrl, ltogasson el a www.apple.com/hu/icloud weboldalra. Tmogatsi informcirt keresse fel a www.apple.com/emea/support/icloud/ cmet.

Az iPad kszlk csatlakoztatsa a szmtgphez

Az iPad kszlket a mellkelt USB-kbellel csatlakoztassa a szmtgphez. Ha az iPad kszlket a szmtgphez csatlakoztatja, adatokat, zenket s ms tartalmakat is szinkronizlhat az iTunes alkalmazssal. Az iTunes alkalmazssal vezetk nlkl is tud szinkronizlni. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal.

Hacsak az iPad nem szinkronizl ppen a szmtgppel, brmikor levlaszthatja. Ha szinkronizls kzben vlasztja le, lehetsges, hogy egyes adatok addig nem lesznek szinkronizlva, amg az iPad kszlket jbl nem csatlakoztatja a szmtgphez.

Fejezet 2Els lpsek

17

Szinkronizls az iTunes alkalmazssal

Az iTunesszal val szinkronizls sorn adatok msoldnak a szmtgprl az iPad kszlkre, s megfordtva. A szinkronizlshoz csatlakoztathatja az iPad kszlket a szmtgphez a mellkelt USB-kbellel, vagy bellthatja az iTunes alkalmazst, hogy vezetk nlkl, Wi-Fi kapcsolaton keresztl szinkronizljon. Bellthatja, hogy az iTunes zenket, fotkat, videkat, podcastokat, alkalmazsokat s egyebeket szinkronizljon. Az iPad szinkronizlsval kapcsolatos tovbbi informcikrt nyissa meg az iTunes alkalmazst a szmtgpen, s indtsa el az iTunes sgjt a Sg menbl. A vezetk nlkli iTunes szinkronizls belltsa: A mellkelt USB-kbellel csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez. A szmtgp iTunes alkalmazsban (az Eszkzk menben) vlassza az iPad elemet, kattintson az sszegzs lehetsgre, majd kapcsolja be a Szinkronizls Wi-Fi kapcsolaton keresztl funkcit. Ha a Wi-Fi szinkronizls aktv, az iPad kszlk mindennap automatikusan szinkronizl. Az iPad kszlknek ramforrshoz kell csatlakoznia, az iPad kszlknek s a szmtgpnek egyarnt ugyanahhoz a vezetk nlkli hlzathoz kell csatlakoznia, s az iTunesnak megnyitva kell lennie a szmtgpen. Tovbbi tudnivalkrt lsd: iTunes Wi-Fi-szinkronizls,128.oldal. Tippek az iTunesszal val szinkronizlshoz Ha a kapcsolatait, naptrait, knyvjelzit s jegyzeteit az iCloud szolgltatsban trolja, akkor ne szinkronizlja azokat az iPad kszlkre az iTunes hasznlatval. Az iPad kszlken az iTunes Store vagy az App Store ruhzban trtnt vsrlsok tartalma visszaszinkronizldik az iTunes knyvtrba. Ezenkvl az iTunes Store ruhzbl is vsrolhat vagy tlthet le tartalmat s alkalmazsokat a szmtgpre, majd ezt kveten szinkronizlhatja ket az iPad kszlkre. A kszlk sszegzs paneljn bellthatja, hogy az iTunes automatikusan szinkronizlja az iPad kszlket, ha az a szmtgphez csatlakozik. Ennek tmeneti fellrshoz nyomja le (Mac gp esetn) a CmdAlt, (PC esetn) a ShiftCtrl billentyket, amg az iPad meg nem jelenik az oldalsvon. A kszlk sszegzs paneljn jellje ki az iPad biztonsgi ments titkostsa" lehetsget, ha titkostani kvnja a szmtgpen trolt adatokat, amg az iTunes biztonsgi mentst vgez. A titkostott biztonsgi mentseket lakat ikon jelli, a biztonsgi ments visszalltsa pedig csak jelszval lehetsges. Ha nem jelli be ezt a lehetsget, az egyb (pldul az e-mail fikokhoz tartoz) jelszavak nem lesznek benne biztonsgi mentsben, s ismt meg kell adni ket, ha a biztonsgi mentsbl lltja vissza az iPad kszlket. A kszlk Inf paneljn, ha e-mail fikokat szinkronizl, csak a belltsok msoldnak a szmtgprl az iPad kszlkre. Az iPad kszlken lv e-mail fikok mdostsai nem lesznek hatssal a szmtgpn lv fikra. A kszlk Inf paneljn kattintson a Halad elemre, hogy megadja azokat a belltsokat, amelyekkel n kicserlheti az iPad kszlken tallhat adatokat a szmtgprl szrmaz informcikkal a kvetkez szinkronizls sorn. Amennyiben egy podcast vagy hangosknyv egy rszt hallgatja, s a tartalmat az iTunes segtsgvel szinkronizlja, annak helye is tvitelre kerl, ahol abbahagyta a trtnet hallgatst. Amennyiben a trtnetet az iPad kszlken kezdte el hallgatni, ugyanott folytathatja a szmtgpn lv iTunes alkalmazssal, ahol abbahagyta s fordtva. A kszlk Fot paneljn fotkat s videkat szinkronizlhat a szmtgp egyik mappjbl.

Fejezet 2Els lpsek

18

A felhasznli tmutat megtekintse iPad kszlken

Az iPad felhasznli tmutat az iPad kszlken a Safari bngszben s az ingyenes iBooks alkalmazsban tekinthet meg. A hasznlati tmutat megjelentse Safari bngszvel: A Safari bngszben koppintson a szimblumra, majd az iPad tmutat knyvjelzre. Vagy keresse fel a help.apple.com/ipad oldalt. A felhasznli tmutat ikonjnak hozzadsa a Fkpernyhz: Koppintson a szimblumra, majd a Hozzads a Fkpernyhz lehetsgre. Tekintse meg a Hasznlati tmutatt az iBooks alkalmazsban: Ha mg nem teleptette az iBooks alkalmazst, nyissa meg az App Store ruhzat, majd keresse meg s teleptse az iBooks elemet. Nyissa meg az iBooks szolgltatst, majd koppintson az ruhz elemre. Keressen az iPad felhasznli tmutat kifejezsre, majd jellje ki s tltse le az tmutatt. Az iBooks alkalmazssal kapcsolatos tudnivalkrt lsd: 23.fejezet,iBooks,98.oldal.

Fejezet 2Els lpsek

19

Alapok

Alkalmazsok hasznlata

Az iPad kszlket ujjmozdulatokkal tudja vezrelni, ha egyszer vagy dupln koppint az rintkpernyn lv objektumokra, vagy arrbb legyinti vagy sszecsippenti azokat.

Alkalmazsok megnyitsa s vlts az alkalmazsok kztt

A Fkperny megnyitshoz nyomja meg a Fgombot . Alkalmazs megnyitsa: Koppintson r.

A Fkpernyre val visszatrshez nyomja meg ismt a Fgombot . A nemrg hasznlt alkalmazsok megtekintse: Koppintson dupln a Fgombra multitasking sv megjelentshez. a

Koppintson egy tetszleges alkalmazsra, ha ismt hasznlni kvnja. Balra legyintssel tovbbi alkalmazsokat is megtekinthet.

Ha sokfle alkalmazssal rendelkezik, a Spotlight segtsgvel is megkeresheti s megnyithatja ket. Lsd: Keress,31.oldal.

20

Grgets
Grgetshez vgezzen felfel vagy lefel irnyul hzst. Bizonyos kpernykn, pldul weblapokon, oldalirnyban is vgezhet grgetst. Ujjnak a grgets cljbl trtn elhzsa semmit sem vlaszt ki vagy aktivl a kpernyn.

A gyors grgetshez vgezzen pccint mozdulatot.

Megvrhatja, amg a grgets magtl megll, vagy a kperny tetszleges helynek megrintsvel azonnal megllthatja. Ha gyorsan egy oldal tetejre szeretne naviglni, koppintson a kperny tetejn lv llapotsvra.

Listk
Az adott listtl fggen egy elem kivlasztsa klnbz dolgokat eredmnyezhet kinylhat pldul egy j lista, elindulhat egy dal lejtszsa, megnylhat egy e-mail, illetve megjelenhetnek valakinek a kapcsolattartsi adatai. Listn lv elem kivlasztsa: Koppintson r. Nhny lista szln egy index tallhat, amely gyorsabb teszi a naviglst. Keressen elemeket indexelt listban: Koppintson egy betre, hogy az adott betvel kezdd elemekhez ugorjon. Alternatv megoldsknt hzza el az ujjt az indexen, hogy gyorsan vgiggrgethesse a listt. Visszatrs az elz listhoz vagy kpernyhz: Koppintson a Vissza gombra a bal fels sarokban.

Fejezet 3Alapok

21

Nagyts vagy kicsinyts

Az adott alkalmazstl fggen nagythatja s kicsinytheti a kpernyn lthat kpet. Fotk, weboldalak, levelek vagy trkpek megtekintsekor pldul sszecsippentheti kt ujjt a nagytsukhoz, vagy sztcsippentssel kicsinytheti ket. Fotk s weboldalak esetben gyors dupla koppintssal is vgezhet nagytst, illetve ismtelt dupla koppintssal lekicsinytheti a fotkat s weboldalakat. Trkpek esetn hasznljon dupla koppintst a nagytshoz, kicsinytshez pedig kt ujjal trtn egyszeres koppintst.

A Mretezs egy olyan kisegt lehetsg is, mely lehetv teszi, hogy brmely hasznlt alkalmazs kpernyjt felnagytsa annak rdekben, hogy ennek segtsgvel megtekinthesse a kijelz tartalmt. Lsd: Mretezs,118.oldal.

Multitasking kzmozdulatok
A multitasking kzmozdulatokat az iPad kszlken a Fkpernyhz valhoz visszatrshez, a multitasking sv megjelentshez, vagy egy msik alkalmazsra trtn vltshoz hasznlhatja. Visszatrs a Fkpernyre: Cspje ssze ngy vagy t ujjt. A multitasking sv megjelentse: Legyintsen ngy vagy t ujjal. Vlts az alkalmazsok kztt: Legyintsen ngy vagy t ujjal jobbra vagy balra. A multitasking-kzmozdulatok be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Multitasking mozdulatok elemet.

Fejezet 3Alapok

22

ll vagy fekv irnyultsg

Az iPad-alkalmazsok tbbsgt ll vagy fekv tjolsban is megtekintheti. Forgassa el az iPad kszlket, s a kperny is elfordul gy, hogy az j tjolshoz illeszti a tartalmat.

A kperny tjolsnak zrolsa: Koppintson dupln a Fgombra , legyintse balrl jobbra a multitasking svot, majd koppintson a szimblumra. Az irnyultsg zrolst jelz ikon irnyultsga zrolva van. akkor jelenik meg az llapotsvban, amikor a kperny

Bellthatja, hogy az oldalkapcsol cssztatsa az rtestsek s hangeffektusok kikapcsolsa helyett a kperny elforgatst zrolja. Vlassza a Belltsok > ltalnos lapot, majd Az oldalkapcsol hasznlata a kvetkezhz menben koppintson az Elforgats zrolsa elemre. Lsd: Oldalkapcsol,130.oldal.

A kperny fnyerejnek mdostsa

A kperny fnyerejt bellthatja manulisan, de az Automatikus fnyer funkcit is bekapcsolhatja, ha azt szeretn, hogy az iPad a beptett krnyezeti megvilgtsi rzkel segtsgvel automatikusan lltsa be a fnyert. A kperny fnyerejnek mdostsa: Kattintson dupln a Fkperny gombjra , legyintse balrl jobbra a multitasking svot, majd hzza el a fnyercsszkt.
Fnyer

Az Automatikus fnyer funkci be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Fnyer s httrkp menpontot. Lsd: Fnyer s httrkp,132.oldal.

Fejezet 3Alapok

23

Az iPad testreszabsa

Igny szerint testre szabhatja az alkalmazsok elrendezst a Fkpernyn, mappkba rendezheti az alkalmazsokat, s mdosthatja a httrkpet.

Alkalmazsok trendezse
A Fkperny testreszabshoz trendezheti az alkalmazsokat, thelyezheti az alkalmazsokat a Dock eszkzre a kperny als rsze mentn, s tovbbi Fkpernyket hozhat ltre. Alkalmazsok trendezse: rintsen meg egy tetszleges alkalmazst a Fkpernyn, s tartsa megrintve, amg az alkalmazs ugrlni nem kezd, majd thzssal helyezze t az alkalmazsokat. Az elrendezst a Fgomb megnyomsval mentheti.

j Fkperny ltrehozsa: Az alkalmazsok rendezsekor egy alkalmazst hzzon a jobboldali kperny jobb szlhez, amg egy j kperny meg nem jelenik. Legfeljebb 11 fkpernyt hozhat ltre. A Dock feletti pontok a kpernyk szmt s az aktulisan megnyitott kpernyt mutatjk.

A Fkpernyk kzti vlts: Legyintsen balra vagy jobbra. Ugrs az els Fkpernyre: Nyomja meg a Fgombot .

Alkalmazs thelyezse msik kpernyre: Amikor az alkalmazsok ugrlnak, hzza t ket a kperny szlre. A Fkperny testreszabsa az iTunes hasznlatval:Csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez. A szmtgp iTunes alkalmazsban jellje ki az iPad elemet, majd kattintson az Alkalmazsok gombra az iPad Fkpernyjt brzol kp megjelentshez. A Fkperny eredeti elrendezsnek visszalltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Visszallts elemet, majd koppintson a Foldal elrendezsnek trlse elemre. A Fkperny visszalltsval eltvolt minden mappt, amelyet ltrehozott, s az alaprtelmezett httrkpet alkalmazza a Fkpernyn.

Rendszerezs mappkkal
A Fkpernykn lv alkalmazsokat igny szerint mappkba rendezheti. Ha az alkalmazsokhoz hasonlan a mappkat is t kvnja rendezni, hzza t ket egy tetszleges helyre a Fkpernykn, vagy hzza t ket a Dock eszkzre. Mappa ltrehozsa: rintsen meg egy alkalmazst, s tartsa megrintve, amg a Fkperny ikonjai ugrlni nem kezdenek, majd hzza t az alkalmazst egy msik alkalmazsra.

Fejezet 3Alapok

24

Az iPad ltrehoz egy j mappt a kt alkalmazssal, s nevet ad a mappnak az alkalmazsok tpusa alapjn. Ha t kvnja rni a nevet, koppintson a nvmezre. Mappa megnyitsa: Koppintson a mappra. Egy mappa bezrshoz koppintson a mappn kvlre, vagy nyomja meg a Fkperny gombjt . Rendszerezs mappkkal: Az alkalmazsok trendezse kzben (az ikonok ugrlnak):

Alkalmazs hozzadsa mapphoz: Hzza az alkalmazst a mappra. Alkalmazs eltvoltsa mappbl: Nyissa meg a mappt, ha szksges, majd hzza ki az alkalmazst a mappbl. Mappa trlse: Tvoltson el minden alkalmazst a mappbl. A mappa automatikusan trldik. Mappa tnevezse: Koppintson a mappra a mappa megnyitshoz, majd koppintson a nvre, s rjon be egy j nevet.

Ha elkszlt, nyomja meg a Fgombot .

A httrkp mdostsa
A zrolsi kpernyt s a Fkpernyt egyarnt testre szabhatja, ha httrkpknt vlaszt ki egy fott vagy egy kpet. Vlassza ki a rendszerhez mellkelt kpek egyikt, vagy vlasszon egy fnykpet a Filmtekercsbl vagy az iPad albumaibl. A httrkp mdostsa: Vlassza a Belltsok > Fnyer s httrkp menpontot.

Gpels

Amikor szveget kell bernia, a kpernyn megjelen billentyzet segtsgvel gpelhet.

Szveg begpelse
A klnfle szvegek, pldul kontaktadatok, levelek s webcmek bershoz hasznlja a kpernyn megjelen billentyzetet. A billentyzet az adott alkalmazstl s az rs nyelvtl fggen kijavthatja a helyesrsi hibkat, felajnlhatja a szavak vgzdst, st az n rsi szoksait is elsajtthatja. A gpelshez Apple vezetk nlkli billentyzetet is hasznlhat. Lsd: Apple vezetk nlkli billentyzet,29.oldal. Ha diktlni szeretne a gpels helyett, olvassa el a Diktls,29.oldal cm rszt. Szveg begpelse: A billentyzet megjelentshez koppintson egy szvegmezre, majd a billentyzeten lv billentykre.

Fejezet 3Alapok

25

Gpels kzben minden bet lthatv vlik az ujjai felett. Amennyiben rossz billentyt rint meg, elcssztathatja az ujjt a j billentyre. A bet addig nem kerl begpelsre, amg fel nem emeli az ujjt a billentyrl.

Nagybetk rsa: Betre koppints eltt koppintson a Shift billentyre . Illetve rintse meg s tartsa megrintve a Shift billentyt, majd cssztassa ujjt egy betre. Pont s szkz gyors bersa: Dupln koppintson a szkz billentyre. A Caps Lock funkci bekapcsolsa: Koppintson dupln a Shift billentyre . A Caps Lock funkci kikapcsolshoz koppintson a Shift billentyre. Szmok, kzpontozsi jelek vagy szimblumok bersa: Koppintson a Szm billentyre . Tovbbi kzpontozsi jelek s szimblumok megjelentshez koppintson a Szimblum billentyre . kezetes betk vagy egyb msodlagos karakterek bersa: rintsen meg egy billentyt, s tartsa megrintve, majd az ujja elcssztatsval vlasszon az albbi opcik kzl. .

A kpernyn megjelen billentyzet elrejtse: Koppintson a Billentyzet billentyre

Gpelsi belltsok megadsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet menpontot.

Szveg szerkesztse
Ha szveget kvn szerkeszteni, a kpernyn megjelen nagytval oda igazthatja a beszrsi pontot, ahol szksge van a szerkesztsre. Igny szerint kijellheti, illetve kivghatja, msolhatja s beillesztheti a szvegeket. Bizonyos alkalmazsokban fotkat s videkat is kivghat, illetve beilleszthet. A beszrsi pont pozicionlsa: rintse meg, s tartsa megrintve a szveget, hogy megjelentse a nagytveget, majd hzssal jellje ki a beszrsi pontot. Szveg kijellse: Koppintson a beszrsi pontra, hogy megjelentse a kijell gombokat. Koppintson a Kijells elemre a szomszdos sz kijellshez, vagy koppintson az sszes kijellse opcira, ha a teljes szveget ki szeretn jellni.

Fejezet 3Alapok

26

A szavakat gy is kijellheti, ha dupln koppint rjuk. Tbb vagy kevesebb szveg kijellshez hzza el a fogpontokat. Az rsvdett dokumentumokban (pl. weboldalakon) rintse meg a kijellni kvnt szavakat, s tartsa ket megrintve.

Fogpontok

Szveg kivgsa vagy msolsa: Jelljn ki szveget, majd koppintson a Kivgs vagy Msols elemekre. Szveg beillesztse: Koppintson a beszrsi pontra, majd a Beilleszts elemre az utoljra kivgott vagy msolt szveg beszrshoz. Ha le kvnja cserlni a szveget, jellje ki, mieltt a Beilleszts elemre koppint. Az utols szerkeszts visszavonsa: Rzza meg az iPad kszlket, majd koppintson a Visszavons elemre. A szveg talaktsa flkvrre, dltre vagy alhzottra: Jellje ki a szveget, s koppintson a elemre, majd a B/I/U opcira (nem mindig rhet el). Sz defincijnak beolvassa: Jellje ki a szt, majd koppintson a Definils lehetsgre (nem mindig rhet el). Helyettest szavak beolvassa: Jelljn ki egy szt, majd koppintson a Javaslat lehetsgre (nem mindig rhet el). Szveg sorkizrsa: Jellje ki a szveget, majd koppintson a bal vagy jobb nylra (nem mindig rhet el).

Automatikus javts s helyesrs-ellenrzs

A nyelvek tbbsgnl az iPad az aktv sztr segtsgvel javtja ki a helyesrsi hibkat, illetve az aktv sztr segtsgvel ad javaslatokat gpels kzben. Amikor az iPad javasol egy szt, a javaslatot a gpels megszaktsa nlkl el tudja fogadni. A tmogatott nyelvek listjhoz ltogasson el a www.apple.com/hu/ipad/specs cmre.

Fejezet 3Alapok

27

A javaslat elfogadsa: ssn le egy szkzt vagy rsjelet, vagy az Enter billentyt. Javaslat elutastsa: Koppintson a javaslat melletti x gombra. Minden olyan alkalmat kveten, amikor visszautastja az ugyanarra a szra kapott javaslatokat, az iPad egyre nagyobb valsznsggel az n ltal begpelt szt fogja elfogadni. Az iPad azokat az n ltal mr begpelt szavakat is alhzhatja, amelyek hibsan vannak lerva. Hibsan rt sz cserje: Koppintson az alhzott szra, majd a helyesen betztt szra. Ha az n ltal kvnt sz nem jelenik meg, egyszeren gpelje be. Az automatikus javts vagy a helyesrs-ellenrzs be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet menpontot.

Billentyparancsok s szemlyes sztr

A billentyparancsokkal a hosszabb kifejezsek s szavak helyett mindssze nhny karaktert kell bevinnie. A kibvtett szveg mindig megjelenik, amikor berja a billentyparancsot. A jnk billentyparancs pldul a J napot kvnok! mondatt bvl. Billentyparancs ltrehozsa Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet menpontot, majd koppintson az j billentyparancs elemre. A szavak vagy kifejezsek javtsnak letiltsa az iPad kszlken: Hozzon ltre egy billentyparancsot, de hagyja resen a Billentyparancs mezt. Billentyparancs szerkesztse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet menpontot, majd koppintson a billentyparancsra. Az iCloud hasznlata a szemlyes sztr naprakszen tartshoz minden iOS rendszer eszkzn:Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, s kapcsolja be a Dokumentumok s adatok funkcit.

Billentyzetkiosztsok
Az iPad, kszlken rhat osztott billentyzeten a kperny aljn, illetve a dokkols feloldsval, a kperny kzepn.

A billentyzet belltsa: rintse meg s tartsa megrintve a

gombot, majd:

Osztott billentyzet hasznlata: Cssztassa ujjt az Osztott lehetsgre, majd engedje fel. Billentyzet thelyezse a kperny kzepre: Cssztassa ujjt a Dokkols feloldsa lehetsgre, majd engedje fel. Visszatrs a teljes billentyzethez: Cssztassa ujjt a Dokkols s egyests lehetsgre, majd engedje fel. Visszatrs a teljes billentyzethez a kperny aljn: Cssztassa ujjt a Dokkols lehetsgre, majd engedje fel.

Az Osztott billentyzet funkci be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet > Osztott billentyzet menpontot.

Fejezet 3Alapok

28

A Belltsok segtsgvel bellthatja a kpernyn megjelen billentyzet vagy az iPad kszlkhez hasznlt Apple vezetk nlkli billentyzet kiosztst. Az elrhet kiosztsok a billentyzet nyelvtl fggenek. Lsd: Apple vezetk nlkli billentyzet, lejjebb, illetve BFggelkNemzetkzi billentyzetek,136.oldal. Billentyzetkiosztsok kijellse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi > Billentyzetek menpontot, jelljn ki egy nyelvet, majd vlassza ki a kiosztsokat.

Apple vezetk nlkli billentyzet

Az iPad kszlken egy Apple vezetk nlkli billentyzet segtsgvel is gpelhet (amelyet kln kell megvsrolnia). Az Apple vezetk nlkli billentyzet Bluetooth-kapcsolaton keresztl csatlakozik, ezrt elszr prostania kell az iPad kszlkkel. Lsd: Bluetootheszkzk prostsa,37.oldal. Az iPad kszlkkel val prostst kveten a csatlakozs mindig ltrejn, ha a billentyzet a hatkrn, vagyis kb. 10 mteres tvolsgon bell van. Ha egy szvegmezre koppint, s vezetk nlkli billentyzet van csatlakoztatva, a kpernyn lthat billentyzet nem jelenik meg. Az akkumultortltttsg megrzse rdekben kapcsolja ki a billentyzetet, ha nem hasznlja. A nyelv tvltsa hardveres billentyzet hasznlatakor: Nyomja meg a Commandszkz billentykombincit a vlaszthat nyelvek listjnak megjelentshez. Nyomja meg ismt a szkzbillentyt egy nyelv kivlasztshoz. A vezetk nlkli billentyzet kikapcsolsa: Tartsa lenyomva a bekapcsol gombot a billentyzeten, amg a zld fny ki nem alszik. Amikor a billentyzet ki van kapcsolva, vagy az iPad hatkrn kvl esik, az iPad megsznteti a kapcsolatot a billentyzettel. Vezetk nlkli billentyzet prostsnak megszntetse: Vlassza a Belltsok > Bluetooth menpontot, s koppintson a billentyzet neve melletti szimblumra, majd az Eszkz elfelejtse lehetsgre.

Diktls

Egy, a diktlst tmogat iPad kszlken gpels helyett be is diktlhatja szveget. A diktls hasznlathoz be kell kapcsolnia a Siri funkcit, s csatlakoznia kell az iPad kszlkkel az internethez. Diktlhat rsjeleket, s szvegformz parancsokat is kiadhat. Megjegyzs:A diktls nem minden nyelven s terleten rhet el; az elrhet funkcik is vltozhatnak. Elfordulhat, hogy a szolgltatja mobiltelefon-adatletltsi kltsgeket szmt fel. A diktls bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri menpontot, majd kapcsolja be a Siri funkcit.

Fejezet 3Alapok

29

Szveg diktlsa: A kpernyn megjelen billentyzeten koppintson a elemre, majd kezdjen el beszlni. Ha elkszlt, koppintson a elemre.

Koppintson a diktls megkezdshez.

Szveg hozzadshoz koppintson jra a ismt, s folytassa a diktlst. Szveg beszrshoz elszr koppintson a beszrs helyre. Diktlssal a kijellt szveg is helyettesthet. rsjelek hozzadsa s a szveg formzsa: Ejtse ki az rsjel vagy formzs parancst. Pldul: a Zita vessz mellkelve a szmla pont diktls eredmnye: Zita, mellkelve a szmla. Az rsjelek s a formzs parancsai:

zrjel ... zr zrjel j bekezds nagybet a kvetkez sz nagybets nagybet be ... nagybet ki az sszes sz els betjnek nagybetss ttele csak nagybet a kvetkez sz csak nagybetkbl ll csak nagybet be ... csak nagybet ki az sszes kzttk lv sz nagybets nincs nagybet be ... nincs nagybet ki az sszes kzttk lv sz kisbets nincs szkz be ... nincs szkz ki a kzttk lv szavak egybersa szmjli :-) beszrsa szomor szmjli :-( beszrsa kacsints :-) beszrsa

Fejezet 3Alapok

30

Keress

Az iPad klnfle alkalmazsaiban, tovbb a Wikipdin s a weben is vgezhet keresst. Rkereshet egy adott alkalmazsra, de az sszes alkalmazs kztt is vgezhet keresst a Spotlight segtsgvel. A Spotlight az iPad kszlken lv alkalmazsok neveire is kiterjeszti a keresst ha nagyon sok alkalmazssal rendelkezik, a Spotlight segtsgvel kikeresheti s megnyithatja ket.

Egy adott alkalmazs keresse: Gpeljen be szveget a keressi mezbe. Keress az iPad kszlken a Spotlight segtsgvel: Legyintsen jobbra az els Fkpernyrl, vagy nyomja meg a Fkperny gombjt brmelyik Fkpernyrl. Gpeljen be szveget a keressi mezbe. A keressi eredmnyek megjelennek gpels kzben. Ha el kvnja rejteni a billentyzetet, s tbb eredmnyt kvn ltni, koppintson a Keress elemre. Az eredmnylista elemeit koppintssal nyithatja meg. Az ikonok segtsgvel megllapthatja, hogy az eredmnyek mely alkalmazsokbl szrmaznak. Az iPad a korbbi keressek alapjn megjelenthet egy cscstallatot. A Spotlight az albbiak kztt vgez keresst:

Kontaktok minden tartalom Alkalmazsok alkalmazsnevek Zenk dalok cmei, eladk s albumok nevei, valamint a podcastok s videk cmei Podcastok podcastok cmei Videk videk cmei Hangosknyvek hangosknyvek cmei Jegyzetek jegyzetek szvege Naptr (esemnyek) esemnyek cmei, meghvottai, helysznei s jegyzetei Mail az sszes fik Cmzett, Felad s Trgy mezje (az zenetek szvegben nem trtnik keress) Emlkeztet cmek zenetek zenetek nevei s szvege

Fejezet 3Alapok

31

Keress a weben s a Wikipdin a Spotlight hasznlatval: Grgessen le a keressi eredmnyek aljra, majd koppintson a Keress a weben vagy a Keress a Wikipdin opcira. Alkalmazsok megnyitsa a Keress szolgltatsbl: rja be az alkalmazs teljes nevt vagy a nv egy rszlett, majd koppintson az alkalmazsra. Vlassza ki a keresshez a megfelel elemeket, illetve az elemek keressi sorrendjt. Vlassza a Belltsok > ltalnos > Spotlight keress elemet.

rtestsek

Szmos iPad-alkalmazs rendelkezik jelzs funkcival, hogy ne felejtkezzen el a fontos esemnyekrl. A jelzs rvid ideig megjelenhet a kperny tetejn feliratknt, s eltnik, ha nem vlaszol r. Megjelenhet tovbb a kperny kzepn is, ahol addig marad lthat, amg nem nyugtzza. Nhny alkalmazs a Fkpernyn, a sajt ikonjn is megjelenthet jelvnyt, ahol jelzi, hogy hny j elem vrakozik pldul hny j e-mail zenet van. Problma esetn ha pldul az zenet nem kldhet el a jelvnyen felkiltjel jelenik meg. A mappkon lv szmozott jelvny a mappban trolt alkalmazsok jelzseinek szmt mutatja.

A jelzsek a Zrols kpernyn is megjelenhetnek. Egy jelzs megvlaszolsa, ha az iPad zrolva van: Legyintse balrl jobbra. Az rtestsi kzpont az sszes jelzst egy helyen jelenti meg. Ha teht nem tudta a fogadskor nyugtzni az rtestst, az rtestsi kzpont hasznlatval megvlaszolhatja azt, amikor kszen ll. A jelzsek fajti:

Elmulasztott FaceTime-hvs j e-mail j szveges zenetek Emlkeztetk Naptresemnyek Barti felkrsek (Game Center)

Fejezet 3Alapok

32

Lekrdezhet tovbb a helyi idjrs, s megjelenthet a szemlyes tzsdei rszvnyszimblum. Ha bejelentkezett Twitter- s Facebook-fikjba, az rtestsi kzponton keresztl is kzzteheti az llapott azokon.

Az rtestsi kzpont megtekintse: Legyintsen lefel a kperny tetejtl.

Reagls egy jelzsre: Koppintson r. Jelzs eltvoltsa: Koppintson a szimblumra, majd a Trls elemre.

Az alkalmazsok jelzseinek kezelse: Vlassza a Belltsok > rtestsek menpontot. Lsd: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal. A jelzshangok s a jelzs hangerejnek mdostsa, illetve a rezgs be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Hangok menpontot.

Megoszts

Az iPad szmos lehetsget biztost a tartalom ms emberekkel trtn megosztsra.

Megoszts az alkalmazsokon bell

Szmos alkalmazsban a elemre koppintva megjelennek a megoszts lehetsgei, valamint egyb mveletek, pldul a nyomtats vagy a msols. A lehetsgek az alkalmazstl fggnek.

Fejezet 3Alapok

33

Facebook
Jelentkezzen be Facebook-fikjba (vagy hozzon ltre egy j fikot) a Belltsok alkalmazsban ahhoz, hogy szmos iPad-alkalmazsbl kzvetlenl tehessen kzz bejegyzseket. Bejelentkezs a Facebook-fikba, illetve j fik ltrehozsa:Vlassza a Belltsok > Facebook menpontot. Bejegyzs kldse az rtestsi kzpontbl:Koppintson a Koppintson a kzzttelhez elemre. Ezen funkci bekapcsolshoz vlassza a Belltsok > rtestsek > Widget megosztsa menpontot. Bejegyzs kldse a Siri hasznlatval:Mondja ki a Kzzttel a Facebookon parancsot. Elem kzzttele alkalmazsbl:A legtbb alkalmazsban a elemre kell koppintani. A Trkpek alkalmazsban koppintson a , majd a Helyszn megosztsa, vgl a Facebook elemre. A Facebook belltsainak megadsa:Vlassza a Belltsok > Facebook menpontot a kvetkez mveletekhez:

A Kontaktok Facebook-nevekkel s fnykpekkel trtn frisstse iPad kszlkn Engedly biztostsa az App Store, Naptr, Kontaktok s iTunes alkalmazsoknak a fik hasznlatra

A Facebook alkalmazs teleptse: Vlassza a Belltsok > Facebook menpontot, majd koppintson a Telepts elemre.

Twitter
Jelentkezzen be Twitter-fikjba (vagy hozzon ltre egy j fikot) a Belltsok alkalmazsban ahhoz, hogy szmos iPad-alkalmazsbl mellkletekkel rendelkez Twitter-bejegyzseket tehessen kzz. Bejelentkezs egy Twitter-fikba, illetve j fik ltrehozsa: Vlassza a Belltsok > Twitter menpontot. Tweet kldse az rtestsi kzpontbl:Koppintson a Koppintson a tweet elkldshez elemre. Ezen funkci bekapcsolshoz vlassza a Belltsok > rtestsek > Widget megosztsa menpontot. Tweet kldse a Siri hasznlatval:Mondja ki a Tweet parancsot. Tweet kzzttele alkalmazsbl: Tekintse meg az elemet, s koppintson a szimblumra, majd a Twitter elemre. Ha a szimblum nem lthat, koppintson a kpernyre. A helyszn hozzadshoz koppintson a Helyszn hozzadsa elemre. Helyszn kzzttele tweetben a Trkpek alkalmazsban: Koppintson a helyjell tre, a szimblumra, a Helyszn megosztsa, majd a Twitter elemre. Amikor tweetet r, a Tweet kperny jobb als sarkban lthat szm a berhat karakterek szmt jelli. A mellkletek a tweetek 140 karakteres hosszbl nhny karaktert lefoglalnak. Twitter-felhasznlnevek s -fotk hozzadsa a kontaktokhoz: Vlassza a Belltsok > Twitter menpontot, majd koppintson a Kontaktok frisstse elemre. Twitter-belltsok megadsa: Vlassza a Belltsok > Twitter menpontot. A Twitter alkalmazs teleptse: Vlassza a Belltsok > Twitter menpontot, majd koppintson a Telepts elemre.

Fejezet 3Alapok

34

iPad csatlakoztatsa egy televzihoz vagy egyb kszlkhez

Az AirPlay s egy Apple TV hasznlatval klnfle tartalmakat tovbbthat egy HDTV kszlkre, vagy kbeleken keresztl a televzikszlkhez csatlakoztathatja az iPad kszlket.

AirPlay
Az AirPlay segtsgvel vezetk nlkl, adatfolyamknt tovbbthat zent, fotkat s videt az Apple TV-re s ms, AirPlay-kompatibilis eszkzre. Az AirPlay-vezrlk akkor jelennek meg, amikor egy AirPlay-kompatibilis eszkz is elrhet ugyanazon a Wi-Fi hlzaton, amelyhez az iPad is csatlakozik. Az iPad kpernyjn megjelen tartalmakat egy tvkszlkre is tkrzheti. Tartalomsugrzs egy AirPlay-kompatibilis kszlkre:Koppintson a vlassza ki az eszkzt. elemre, majd

Az AirPlay s a hangervezrlk megjelentse brmely alkalmazs hasznlata kzben: Amikor a kperny be van kapcsolva, koppintson dupln a Fgombra , s grgessen a multitasking sv bal szlhez.
AirPlay Hanger

Lejtszs visszalltsa az iPad kszlkre: Koppintson a iPad elemet.

szimblumra, s vlassza az

Az iPad kszlk kpernyjnek tkrzse egy TV-kszlkre: Koppintson a multitasking sv bal oldali vgn tallhat lehetsgre, vlasszon ki egy Apple TV kszlket, majd koppintson a Tkrzs elemre. Az AirPlay-tkrzs bekapcsolsakor az iPad kpernyjn egy kk szn sv jelenik meg. Az iPad kszlk kpernyjnek teljes tartalma megjelenik a TV-kszlken.

iPad csatlakoztatsa tvkszlkhez egy kbel segtsgvel

Az iPad tvkszlkhez, kivetthz vagy ms kls megjelenthz csatlakoztathat az Apple kbelek s talaktk segtsgvel (ezek kln szerezhetk be). Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=hu_HU weboldalra.

Nyomtats az AirPrint segtsgvel

Az AirPrint hasznlatval vezetk nlkli mdon lehet nyomtatni AirPrint-kompatibilis nyomtatkon keresztl az albbi iOS-alkalmazsokbl: Mail e-mail zenetek s a Gyorsnzetben megnyl mellkletek Fotk s Kamera fotk Safari weboldalak, PDF-ek s a Gyorsnzetben megnyl egyb mellkletek iBooks PDF-ek Trkpek a kpernyn lthat trkprszlet Jegyzetek az aktulisan megjelentett jegyzet

Az App Store ruhzbl elrhet ms alkalmazsok is tmogathatjk az AirPrint hasznlatt.

Fejezet 3Alapok

35

Az iPad kszlknek s a nyomtatnak ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz kell csatlakozni. Az AirPrint szolgltatsra vonatkoz tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=hu_HU weboldalra. Dokumentum nyomtatsa: Koppintson a fggen), majd a Nyomtats elemre. vagy a szimblumra (az adott alkalmazstl

Nyomtatsi feladatok llapotnak megtekintse: Koppintson dupln a Fgombra , majd koppintson a Nyomtatsi kzpont elemre a multitasking svon. Az ikonon lv jelvny azt mutatja, hogy hny darab dokumentum ll kszen a nyomtatsra (az aktulis dokumentummal egytt).

Nyomtatsi feladatok megszaktsa: A Nyomtatsi kzpontban igny szerint jellje ki a nyomtatsi feladatot, majd koppintson a Nyomtats visszavonsa lehetsgre.

Fejezet 3Alapok

36

Bluetooth-eszkzk

Az iPad kszlket hasznlhatja az Apple vezetk nlkli billentyzettel s ms Bluetootheszkzkkel, pldul egy Bluetooth headsettel is. A tmogatott Bluetooth-profilokhoz ltogasson el a support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=hu_HU cmre.

Bluetooth-eszkzk prostsa
Mieltt egy Bluetooth-eszkzt iPad kszlkvel hasznlhatna, azt prostania kell az iPad eszkzzel. Bluetooth-eszkz prostsa az iPad kszlkkel: 1 Tegye az eszkzt felfedezhetv. Tekintse meg az eszkzhz mellkelt dokumentcit. Apple vezetk nlkli billentyzet hasznlata esetn nyomja meg a bekapcsol gombot. 2 Vlassza a Belltsok > Bluetooth elemet, s kapcsolja be a Bluetooth funkcit. 3 Jellje ki a megfelel eszkzt, s amikor a rendszer kri, adja meg a jelkdot vagy PIN-kdot. A jelkddal vagy PIN-nel kapcsolatban tekintse meg a kszlkhez mellkelt tmutatsokat. Az Apple vezetk nlkli billentyzet hasznlatra vonatkoz tudnivalkrt tekintse meg a kvetkez tmakrt: Apple vezetk nlkli billentyzet,29.oldal. Ha az iPad kszlkkel Bluetooth headsetet kvn hasznlni, tekintse meg a headsethez kapott dokumentcit. Hangkimenet visszalltsa az iPad kszlkre, ha Bluetooth headset van csatlakoztatva: Kapcsolja ki az eszkzt, szntesse meg a prostst, vagy kapcsolja ki a Bluetooth funkcit a Belltsok > Bluetooth menponton keresztl. Ha az eszkz a hatkrn kvl esik, a hangkimenet visszatr az iPad kszlkre. Az AirPlay hasznlatval szintn visszallthatja a hangkimenetet az iPad kszlkre. Lsd: AirPlay,35.oldal.

Bluetooth-llapot
Miutn egy eszkz prostva lett az iPad kszlkkel, a kperny tetejn lv llapotsvban megjelenik a Bluetooth ikon:

(fehr szn): A Bluetooth be van kapcsolva, s prostva van az eszkzzel. (szrke): A Bluetooth be van kapcsolva, s prostva van az eszkzzel, de az eszkz hatkrn kvl helyezkedik el, vagy ki van kapcsolva. Nem lthat a Bluetooth ikon: A Bluetooth nincs prostva van az eszkzzel.

Bluetooth-eszkz prostsnak megszntetse az iPad kszlkkel

Ha mr nem kvnja hasznlni a Bluetooth-eszkzt az iPad kszlkkel, megszntetheti az eszkz prostst. Bluetooth-eszkz prostsnak megszntetse: Vlassza a Belltsok > Bluetooth elemet, s kapcsolja be a Bluetooth funkcit. Koppintson az eszkz neve mellett a szimblumra, majd az Eszkz elfelejtse elemre.

Fjlmegoszts

Az iTunes segtsgvel tovbbthatja a fjlokat az iPad s a szmtgp kztt. Az iPad kszlkre e-mail mellkletknt berkez fjlokat is megtekintheti. Lsd: E-mailek olvassa,50.oldal. Ha az iCloud szolgltatst hasznlni kpes alkalmazsokat tbb eszkzn is hasznlja, az iCloud segtsgvel a dokumentumok az sszes eszkzn naprakszen tarthatk. Lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal.
Fejezet 3Alapok 37

Fjltvitel az iTunes hasznlatval: A mellkelt kbellel csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez. A szmtgpn lv iTunes alkalmazsban jellje ki az iPad elemet, majd kattintson az Alkalmazsok gombra. A Fjlmegoszts rsz segtsgvel tovbbthatja a dokumentumokat az iPad s a szmtgpe kztt. A fjlmegosztst tmogat alkalmazsok megjelennek az iTunes Fjlmegoszt alkalmazsok listjn. A fjlok trlshez jellje ki a megfelel fjlt a Fjlok listn, majd nyomja meg a Trls billentyt.

Biztonsgi funkcik

A biztonsgi funkcik segtenek megvdeni az iPad kszlken lv informcikat attl, hogy msok hozzjuk frhessenek.

Jelkdok s adatvdelem
Biztonsgi clokra bellthat egy jelkdot, amelyet az iPad bekapcsolsakor vagy felbresztsekor, illetve a jelszzrolsi belltsokhoz val hozzfrskor mindig meg kell adni. A jelkd belltsa bekapcsolja az adatvdelmet, amely a jelkdot hasznlja kulcsknt az iPad kszlken trolt e-mailek s mellkleteik titkostsra. (Az App Store ruhzbl elrhet ms alkalmazsok is hasznlhatnak adatvdelmet.) A Belltsok rszben, a Jelkdzr kperny aljn megjelen rtests jelzi, hogy az adatvdelem aktivlva van-e. lltson be egy jelkdot: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet, majd koppintson a Jelkd bekapcsolsa lehetsgre, s adjon meg egy ngyjegy jelkdot. Biztonsgosabb jelkd belltsa: A biztonsg fokozsa rdekben kapcsolja ki az Egyszer jelkd belltst, s hasznljon hosszabb jelleg, szmokat, betket, rsjeleket s klnleges karaktereket is tartalmaz jelkdot. Ha fel kvnja oldani az iPad zrolst, s a kszlk kombinlt jelkddal van vdve, a jelkdot a billentyzeten keresztl adhatja meg. Ha az iPad zrolst inkbb a szmbillentyzettel kvnja feloldani, egy hosszabb, kizrlag szmokbl ll jelkdot is ltrehozhat. Lsd: Jelkdzr,128.oldal.

iPad keresse
Az iPad keresse funkci segt megtallni s biztonsgba helyezni iPad kszlkt az ingyenes iPhone keresse alkalmazssal egy msik iPhone, iPad, iPod touch kszlkrl vagy webbngszvel rendelkez, a www.icloud.com cmre bejelentkezett Mac vagy PC szmtgprl. Az iPad keresse alkalmazs tartalmazza a kvetkezket:

Hang lejtszsa: Az eszkz kt percig egy dallamot jtszik le. Elvesztve md: Az elvesztett iPad azonnal jelkddal zrolhat, valamint a kszlknek elkldhet zenetben egy kapcsolattartsi szmot, amelyen elrhetik. Az iPad naplzza s jelzi a helyt, gy az iPhone keresse alkalmazsban lthatja a pozcijt. Az iPad trlse: Megvja az adatait, mivel trli az sszes informcit s mdit az iPad kszlkrl, s visszalltja az iPad kszlk gyri llapott.

Fontos:A funkcik hasznlathoz elzetesen be kell kapcsolni az iPad keresse lehetsget az iCloud belltsai kztt vagy az iPad kszlken. Az iPad kszlknek csatlakoznia kell tovbb az internethez. Az iPad keresse funkci bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, majd kapcsolja be az iPad keresse funkcit.

Fejezet 3Alapok

38

Akkumultor

Az iPad egy beptett, ltium-ionos, jratlthet akkumultorral rendelkezik. Az akkumultorra vonatkoz tudnivalkrt tbbek kztt az akkumultor lettartamnak meghosszabbtst segt tippekrt ltogasson el a www.apple.com/hu/batteries weboldalra. FIGYELMEZTETS:Az akkumultorra s az iPad tltsre vonatkoz fontos biztonsgi tudnivalkrt olvassa el a Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal cm rszt. Az akkumultor tltse: Az iPad akkumultornak legjobb feltltsi mdja az, ha az iPad kszlket a mellkelt kbel s az USB-s tpegysg hasznlatval egy aljzatba dugja.

Elfordulhat, hogy az iPad kszlk akkor is lassan tltdik, ha szmtgpn egy USB 2.0-porthoz csatlakoztatja azt. Ha a Mac vagy a PC nem rendelkezik elegend energival az iPad kszlk feltltshez, az llapotsvon megjelenik egy Nem tltdik zenet. Fontos:Az iPad akkumultora feltltds helyett lemerlhet, ha az iPad egy kikapcsolt, alv vagy kszenlti zemmdban lv szmtgphez, egy USB-eloszthoz, illetve egy billentyzeten lv USB-porthoz van csatlakoztatva. Az llapotsv jobb fels sarkban lv akkumultor ikon mutatja az akkumultor tltttsgi szintjt, illetve tltdsi llapott.

Nincs tlts

Tlts

Feltltve

Az akkumultor tltttsgi szintjnek megjelentse szzalkrtkkel: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hasznlat elemet, s kapcsolja be az Akkumultorhasznlat alatti belltst. Fontos:Amennyiben az iPad tltttsgi szintje nagyon alacsony, a kvetkez kpek egyikt jelentheti meg, jelezve, hogy az iPad legfeljebb hsz percnyi tltst ignyel, mieltt hasznlni tudn. Amennyiben az iPad tltttsgi szintje rendkvl alacsony, a kijelz akr kt percig is stt maradhat, mieltt a lemerlt akkumultort jelz kpek valamelyike megjelenik.

VAGY

Az jratlthet akkumultorok korltozott szm feltltsi ciklussal rendelkeznek, s ebbl fakadan szksg lehet a cserjkre. Az akkumultor cserje: Az akkumultorhoz a felhasznl nem fr hozz, kizrlag a hivatalos Apple mrkaszervizekben lehet azt kicserlni. Lsd: www.apple.com/hu/batteries/.

Fejezet 3Alapok

39

Siri

Mi a Siri?

A Siri olyan intelligens szemlyi asszisztens, amellyel a szveg kimondsval vgezhetk el mveletek. A Siri megrti az emberi beszdet, gy nem szksges specilis parancsokat vagy kulcsszavakat megtanulnia. Az elvgzend mveletek tbbflekppen is kimondhatk. Mondhatja pldul, hogy Set the alarm for 6:30 a.m. vagy azt is, hogy Wake me at 6:30 in the morning. A Siri mindkt kifejezst elfogadja. FIGYELMEZTETS:A figyelem elterelsnek megelzsvel kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal. A Siri segtsgvel zenetet rhat s kldhet, tallkozt temezhet, FaceTime-hvst kezdemnyezhet, tbaigaztst krhet, emlkeztett llthat be, kereshet a weben, s ms mveleteket is elvgezhet ehhez elg, ha termszetesen beszl. Ha egyrtelmstsre vagy tovbbi informcikra van szksge, a Siri krdst tesz fel. A Siri a kapcsolatok, a zeneknyvtr, a naptrak, emlkeztetk stb. informciit is felhasznlja, hogy megrtse, amint n mond. A Siri az iPad legtbb beptett alkalmazsval zkkenmentesen egyttmkdik, s szksg esetn a Keress s a Helymeghatrozs funkcit is hasznlja. A Siri alkalmazsok elindtsra is hasznlhat. A Siri sokfle kifejezst elfogad kezdetnek lljanak itt a kvetkezk:

FaceTime Joe Set the timer for 30 minutes Directions to the nearest Apple Store Is it going to rain tomorrow? Bejegyzs ltrehozsa a Facebook webhelyn Tweet

Megjegyzs:A Siri a harmadik genercis vagy ksbbi iPad kszlken rhet el, s internethozzfrs szksges a hasznlathoz. A Siri nem minden nyelven s terleten rhet el; az elrhet funkcik terletenknt eltrhetnek. Elfordulhat, hogy a szolgltatja mobiltelefonadatletltsi kltsgeket szmt fel.

40

A Siri hasznlata
A Siri indtsa
A Siri gombnyomssal indthat. A Siri indtsa: Tartsa lenyomva a fgombot , amg a Siri meg nem jelenik. Ha az iPad belltsakor nem kapcsolta be a Siri alkalmazst, vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri lehetsget. Kt rvid spsz hallatszik, s a kpernyn megjelenik a Miben segthetek? felirat.

Kezdjen el beszlni. A mikrofon ikonja kigyullad, gy jelezve, hogy a Siri figyel a beszdre. Ha mr hasznlatba vette a Siri alkalmazst, elegend a mikrofon ikonjra koppintania az jabb hasznlathoz. A Siri megvrja, amg befejezi a beszdet. Alternatv megoldsknt a mikrofon ikonra koppintva jelezheti, hogy befejezte. Ez akkor hasznos, ha ers a httrzaj. A mvelettel fel is gyorsthat a Siri alkalmazssal folytatott prbeszd, mivel gy a Sirinek nem kell a sznetre vrnia. Amikor abbahagyja a beszdet, a Siri megjelenti a hallottakat, s vlaszt knl. A Siri gyakran a kapcsold, hasznos informcikat is megjelenti. Ha az informcik egy alkalmazssal kapcsolatosak pldul egy ltrehozott szveges zenet vagy egy megkrdezett helyzet , koppintson a kpernyre a kapcsold alkalmazs elindtshoz s a tovbbi rszletek megjelentshez.
A Siri gy hallotta, n ezt mondta A Siri vlasza

Kapcsold inf koppintson az alkalmazs megnyitshoz.

Koppintson a Sirihez val beszdhez.

A Siri esetenknt pontostst kr a krs teljestsre. Ha pldul gy utastja a Sirit: Remind me to call mom, a Siri azt krdezheti: What time would you like me to remind you?. Krs visszavonsa: Mondja ki a Cancel szt, s koppintson a elemre, vagy nyomja meg a fgombot .

Fejezet 4Siri

41

Bemutatkozs a Siri alkalmazsnak

Minl tbbet tud a Siri a felhasznlrl, annl jobban tud az informcikkal segteni. A Siri az adatokat a Kontaktok alkalmazsban tallhat szemlyes informcis krtybl (Sajt informcik) olvassa be. Bemutatkozs a Siri alkalmazsnak: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri > Sajt informcik menpontot, majd koppintson a sajt nevre. Adja meg az otthoni s a munkahelyi cmt a krtyn, gy megkrdezheti pldul a kvetkezt: Hogyan jutok haza?. A Siri a felhasznl szmra fontos emberek irnt is rdekldik. Helyezze ezeket a kapcsolatokat a szemlyes informcis krtyjra; gy a Siri jobban tud segteni. Ha pldul azt mondja a Siri alkalmazsnak, hogy rjon SMS-t a nvrnek, a Siri megkrdezi, hogy ki a nvre (ha ez az informci nem tallhat meg a krtyjn). A Siri ezutn hozzadja a kapcsolatot a szemlyes informcis krtyjhoz, gy legkzelebb mr nem kell megkrdeznie. Hozzon ltre krtyt a Kontaktok alkalmazsban minden fontos kapcsolathoz. A krtykon tntesse fel pldul a kvetkez adatokat: telefonszmok, e-mail cmek, otthoni s munkahelyi cmek, valamint becenevek.

Kpernyn megjelen tmutat

A Siri pldkkal jelzi a kpernyn, hogy milyen jelleg kifejezseket fogad el. Krdezze meg a Siri alkalmazstl, hogy milyen mveletek llnak rendelkezsre, vagy koppintson a elemre, amikor a Siri az els alkalommal megjelenik. A Siri megjelenti a tmogatott alkalmazsok listjt s egy mintakrst. A lista elemeire koppintva tovbbi pldkat tekinthet meg.

A Siri hasznlata kz nlkl

A Siri hasznlhat kompatibilis headsettel (pldul a kln beszerezhet, tvirnytval s mikrofonnal felszerelt Apple EarPods flhallgatval), illetve ms vezetkes vagy Bluetooth technolgij headsettel. A Siri hasznlata headsettel: Tartsa nyomva a kzps (vagy Bluetooth-headset esetn a hvs) gombot. Ha beszlgetni kvn a Siri alkalmazssal, tartsa nyomva a gombot, amikor beszl. Headset hasznlatakor a Siri is beszddel vlaszol. A Siri felolvassa a felhasznl ltal diktlt szveges zeneteket s e-maileket, mieltt elkldi ket. Ezltal lehetsge nylik az zenet mdostsra. A Siri az emlkeztet trgyt is visszaolvassa, mieltt ltrehozza ket.

Fejezet 4Siri

42

Helyszn-szolgltatsok
Mivel a Siri ismeri az aktulis, otthon s a munkahely helyszneket (ha az iPadWi-Fi + cellular modellje tmogatja ezt a szolgltatst), emlkeztetheti bizonyos feladatokra, ha elhagyja valamelyik helysznt, vagy megrkezik valahov. Ha azt mondja: Remind me to call my daughter when I leave the office, a Siri eszerint jr majd el. A helyadatokat csak az iPad trolja s kveti nyomon. A Siri a Helymeghatrozs kikapcsolsa utn is hasznlhat, ekkor azonban nem vgzi el azokat a mveleteket, amelyekhez szksges a szolgltats. A Helymeghatrozs funkci kikapcsolsa a Siri alkalmazsnl: Vlassza a Belltsok > Adatvdelem > Helymeghatrozs menpontot.

Kisegt lehetsgek
A Siri alkalmazst a vak s ltssrlt felhasznlk az iOS beptett, VoiceOver nev kpernyolvasjval hasznlhatjk. A VoiceOver funkci hangosan ismerteti a kperny tartalmt a Siri vlaszval egytt , gy az akkor is hasznlhatja az iPad kszlket, ha nem ltja azt. A VoiceOver bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg menpontot. A VoiceOver bekapcsolsval a rendszer az rtestseket is felolvassa. Tovbbi tudnivalkrt lsd: VoiceOver,108.oldal.

A Siri belltsainak megadsa

A Siri be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri menpontot. Megjegyzs:A Siri kikapcsolsakor az alkalmazs alaphelyzetbe ll, s elfelejti a felhasznl hangjval kapcsolatos informcikat. A Siri belltsainak megadsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri menpontot.

Nyelv: Itt vlaszthat ki a Siri alkalmazsban hasznlni kvnt nyelv. Hangvisszajelzs: Alaprtelmezs szerint a Siri csak akkor beszl, ha n headsetet hasznl. Ha azt szeretn, hogy a Siri mindig beszdben adjon vlaszt, lltsa a belltst Mindig rtkre. Sajt informcik: Itt adhat meg a Siri szmra a megfelel szemlyes informcikat tartalmaz krtya. Lsd: Bemutatkozs a Siri alkalmazsnak,42.oldal.

A Siri hozzfrsnek engedlyezse vagy letiltsa, amikor az iPad jelkddal van zrolva: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet. A Siri gy is letilthat, ha minden korltozst bekapcsol. Lsd: Korltozsok,129.oldal.

ttermek

A Siri a Yelp, az OpenTable s egyb szolgltatsok segtsgvel informcikat szolgltathat ttermekrl, s asztalfoglalshoz is hasznlhat. Az ttermek a konyha jellege, az r, a helyzet, a terasz szempontjbl, illetve ezek kombinlsval kereshetk. A Siri megmutatja az elrhet fotkat, a Yelp-csillagokat, az rtartomnyt s az rtkelseket. A Yelp s az OpenTable alkalmazssal tovbbi informcikhoz juthat. Az iPad figyelmezteti a letltskre, ha mg nincsenek teleptve.

Fejezet 4Siri

43

Az tterem rszletes adatainak megtekintse:Koppintson a Siri ltal javasolt tteremre.

Yelp-rtkelsek megtekintse. Foglals az OpenTable hasznlatval. Az tterem felhvsa. A webhely megtekintse.

Filmek

A Siri kpes megjelenteni az ppen jtszott filmeket, illetve hogy egy adott film ppen hol tekinthet meg. Tjkozdhat arrl is, hogy mikor volt a film bemutatja, ki rendezte, s milyen djakat nyert. A Siri tjkoztat a mozik helyrl, a vettsekrl s a Rotten Tomato magazinban szerepl rtkelsekrl. A film rszletes adatainak megtekintse:Koppintson a Siri ltal javasolt filmre.

Rotten Tomatortkelsek olvassa. Az elzetes megtekintse.

Sport

A Siri jl ismeri a sportokat belertve a baseballt, a kosrlabdt, az amerikai focit, a labdargst s a jgkorongot. A Siri tjkoztatst nyjthat a mrkzsek idejrl, az aktulis idny eredmnyeirl s az ppen zajl mrkzs pontos llsrl. A Siri a jtkosok statisztikjt is megjelentheti, gy sszevethetk ms jtkosok eredmnyeivel. A Siri a csapateredmnyeket is rgzti. Nhny feltehet krds:

What was the score of the last Giants game? What are the National League standings? When is the Chicago Cubs first game of the season?

Fejezet 4Siri

44

Diktls

Ha a Siri be van kapcsolva, a szveg diktlssal is bevihet. Lsd: Diktls,29.oldal. Az e-mailek, SMS-ek s ms szveges zenetek kzvetlenl a Siri alkalmazsban is ltrehozhatk, de termszetesen a diktls is hasznlhat a feladathoz. A Diktls alkalmazssal az zenet a teljes szveg lecserlse nlkl is szerkeszthet. A Diktls alkalmazssal knyelmes ritmusban llthatja ssze a szveget. A Siri gy rtelmezi a sznetet, hogy befejezte a szvegbevitelt, s megprbl vlaszt adni. Ettl a Siri alkalmazssal folytatott prbeszd termszetess vlik, viszont esetenknt a Siri flbeszakthatja, mieltt tnyleg befejezte volna a mondanivaljt. A diktlssal olyan hossz sznetet tarthat, amekkort szeretne, s ha ksz, folytathatja a beszdet. A szveg megfogalmazsa kezddhet a Siri alkalmazssal, s tetszleges pillanatban diktlsra is vlthat. Ltrehozhat pldul e-mailt a Siri alkalmazssal, majd a vzlat megnyithat a Mail alkalmazsban. A Mail alkalmazsban befejezhet, szerkeszthet s mdosthat az zenet, pldul hozzadhat s eltvolthat cmzetteket, tfogalmazhatja a trgyat, vagy mdosthatja az e-mail kldshez hasznlt fikot.

A Siri pontostsa
Ha a Siri nem rti pontosan
Elfordulhat, hogy a Siri nem rti pontosan a mondottakat pldul zajos krnyezetben. Az akcentus s a tjszls megrtse is nmi idbe telhet a Siri alkalmazsnak. Ha a Siri nem rti pontosan, amit mond, kijavthatja. A Siri megjelenti az ltala rtett szveget a vlasszal egytt. A Siri ltal hallott szveg helyesbtse: Koppintson arra a buborkra, amely a Siri ltal hallott szveget tartalmazza. A krs gpelssel, vagy a billentyzet elemre koppintva, diktlssal szerkeszthet. A diktls hasznlatval kapcsolatos tudnivalkrt lsd: Diktls,29.oldal. A kk sznnel alhzott szvegre koppintva a Siri alternatvkat javasol. Koppintson a javaslatok valamelyikre, vagy cserlje a szveget gpelssel vagy diktlssal. A Siri helyesbtse beszddel: Koppintson a elemre, majd mondja el jra vagy pontostsa a krst. Pldul: gy rtem, Vc. A Siri helyesbtsekor ne azt mondja ki, amit nem szeretne mondani, csak azt, amit igen. E-mail vagy szveges zenet helyesbtse: Ha a Siri azt krdezi, hogy el szeretn-e kldeni az zenetet, a kvetkezt mondhatja pldul:

Change it to: Call me tomorrow. Add: See you there question mark. No, send it to Bob. No (az zenet megtartsa elklds nlkl) Cancel.

Ha azt szeretn, hogy a Siri felolvassa az zenetet, mondja a kvetkezt: Read it back to me, vagy Read me the message. Ha az zenet helyes, mondja pldul azt, hogy Yes, send it.

Fejezet 4Siri

45

Zajos krnyezet
Zajos krnyezetben tartsa az iPad kszlket kzel a szjhoz, de ne kzvetlenl az als szlbe beszljen. Beszljen ekkor is tisztn s termszetesen. Ha befejezte, koppintson a elemre.

Hlzati kapcsolat
Elfordulhat, hogy a Siri azt jelzi, hogy problma van a hlzati csatlakozssal. A Siri a hangfelismershez s az egyb szolgltatsaihoz az Apple szervereire hagyatkozik, j 3G-, 4G-, LTE-, mobil- vagy Wi-Fi-alap internetkapcsolatra van szksge.

Fejezet 4Siri

46

Safari

A Safari szolgltatsai kz a kvetkezk tartoznak:

Olvas: cikkolvass hirdetsek s ms felesleges elemek nlkl. Olvaslista: cikkek gyjtse ksbbi elolvassra. Teljes kpernys md: weboldalak megtekintse fekv irnyban.

Az iCloud hasznlatval ms eszkzkn megnyitott oldalakat tekinthet meg, s naprakszen tarthatja a knyvjelzit s olvaslistit a tbbi eszkzn.
Tekintse meg a knyvjelzket vagy az Olvaslistt. Adjon meg egy webcmet (URL-t). Keressen a weben s az aktulis oldalon. Nyisson meg j oldalt.

Koppintson dupln egy elemre, vagy cspssel nagytson vagy kicsinytsen.

Weboldal megtekintse: Koppintson a cmmezre (a cmsoron), rja be az URL-cmet, majd koppintson az Ugrs gombra.

Weboldal grgetse: Vgezzen felfel, lefel vagy oldalirnyban trtn hzst. Grgets egy adott keretben: Hzza el kt ujjt a keret belsejben. Weboldal jratltse: Koppintson a szimblumra a cmmezben. szimblumra az oldalfln.

Weboldal bezrsa:Koppintson a

Msik megnyitott weboldal megtekintse: Koppintson a kperny tetejn lv flre.

47

Nemrg bezrt weboldal jbli megnyitsa:rintse meg s tartsa nyomva a koppintson a lista egy elemre.

elemet, majd

A ms eszkzkn megnyitott weboldalak megtekintse:Koppintson a szimblumra. Ha az iPad kszlken megnyitott weboldalakat a tbbi eszkzvel is meg kvnja osztani az iCloud-lapok hasznlatval, vlassza a Belltsok > iCloud lehetsget, s kapcsolja be a Safari funkcit. Link kvetse egy weboldalon: Koppintson a linkre.

Hivatkozs clhelynek megtekintse: rintse meg s tartsa megrintve a linket. Hivatkozs megnyitsa j lapon: rintse meg s tartsa megrintve a hivatkozst, majd koppintson a Megnyits j lapon elemre.

A weboldalakon az szlelt adatok pldul a telefonszmok s e-mail cmek is megjelenhetnek linkekknt. A rendelkezsre ll lehetsgek megtekintshez rintsen meg egy linket, s tartsa megrintve. Cikk megtekintse az Olvasval: Koppintson az Olvas gombra, ha az megjelenik a cmmezben.

Betmret belltsa: Koppintson a A cikk megosztsa:Koppintson a

szimblumra. szimblumra.

Megjegyzs:Ha az Olvas segtsgvel cikket kld e-mailben, az alkalmazs a hivatkozst s a cikk teljes szvegt is elkldi.

Visszatrs a norml nzethez: Koppintson az Olvas elemre. Az aktulis weboldal hozzadsa: Koppintson a szimblumra, majd a Hozzads az olvaslisthoz elemre. Az iPad 2 s az jabb kszlkek a weboldalt is mentik a hivatkozssal egytt, gy akkor is olvashatja azt, amikor nem kapcsoldik az Internethez. Hivatkozs clhelynek hozzadsa: rintse meg s tartsa megrintve a hivatkozst, majd koppintson a Hozzads az olvaslisthoz elemre. Az olvaslista megtekintse: Koppintson a szimblumra, majd a elemre. Elem trlse az olvaslistbl: Legyintsen az elemre, majd koppintson a Trls lehetsgre. ttrs msik szvegmezre: Koppintson a szvegmezre, illetve a Kvetkez vagy Elz elemre. rlap kldse: Koppintson az Ugrs, majd a Keress elemre, illetve a weboldalon lv hivatkozsra az rlap elkldshez. Automatikus kitlts engedlyezse: Vlassza a Belltsok > Safari > Automatikus kitlts lehetsget.

Olvaslista hasznlata weboldalak ksbbi elolvass cljbl trtn sszegyjtshez:

rlap kitltse: A billentyzet megjelentshez koppintson egy szvegmezre.

Keress a weben, az aktulis weboldalon vagy kereshet PDF-fjlokban: Gpeljen be szveget a keressi mezbe.

Keress a weben: Koppintson az egyik megjelen javaslatra, vagy a Keress elemre. A keresszveg megkeresse az aktulis weboldalon vagy PDF-fjlban: Grgessen a kperny aljra, majd koppintson az Ezen az oldalon felirat alatti bejegyzsre. Az els elforduls ki van emelve. A tovbbi elfordulsok megkeresshez koppintson a szimblumra.

Fejezet 5Safari

48

Az aktulis weboldal knyvjelzzse: Koppintson a Knyvjelz elemre.

szimblumra, majd a

Egy knyvjelz mentsekor szerkesztheti annak nevt. Alaprtelmezs szerint a knyvjelzk a Knyvjelzk mappa legfels szintjre lesznek mentve. Egy msik mappa kivlasztshoz koppintson a Knyvjelzk elemre. A knyvjelzsor megjelentse: Koppintson a cmmezre. Ha a knyvjelzsort mindig ltni szeretn, vlassza a Belltsok > Safari elemet, az ltalnos pont alatt. Ikon ltrehozsa a Fkpernyn: Koppintson a szimblumra, majd a Hozzads a Fkpernyhz lehetsgre. A Safari ekkor hozzadja az aktulis weboldal ikonjt a Fkpernyhz. Hacsak a webhely nem rendelkezik egyni ikonnal, a kp egyttal a webes kivgs ikonjaknt szolgl a Fkpernyn. A webes kivgsok biztonsgi mentst az iCloud s az iTunes vgzi, azonban az iCloud nem tovbbtja a webes kivgsokat ms kszlkekre, az iTunes pedig nem szinkronizlja ket. Az iCloud hasznlata a knyvjelzk s olvaslistk naprakszen tartshoz a tbbi eszkzn: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, s kapcsolja be a Safarit. Lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal. A Safari belltsainak megadsa: Vlassza a Belltsok > Safari menpontot. A vlaszthat belltsok a kvetkezk:

Keresmotor Automatikus kitlts az rlapokhoz Hivatkozsok megnyitsa j oldalon vagy a httrben Privt bngszs a szemlyes adatok vdelme, valamint egyes, a bngszsi szoksokat nyomon kvet webhelyek letiltsa rdekben Elzmnyek, stik s adatok trlse Mobiladatok az Olvaslisthoz Csals bejelentse

Fejezet 5Safari

49

Mail

6
Keress a postafikban. Tbb zenet trlse, thelyezse vagy megjellse. zenet rsa.

E-mailek olvassa
Postafikok s fikok mdostsa.

Az elzetes hossza a Belltsok > Mail, Kontaktok s Naptrak menpontban mdosthat.

zenet megjellse vagy olvasatlanknt val belltsa: Koppintson a szimblumra. Ha egyidejleg tbb zenetet kvn megjellni, koppintson a Szerkeszts elemre az zenetlista megjelentse kzben. A szemlyesen nnek szl zenetek azonostsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, s igny szerint kapcsolja be vagy ki a Cmzett/Msolat funkcit. Az alkalmazs egy ikonnal megjelli azokat az zeneteket, amelyeknl az n e-mail cme a Cmzett vagy a Msolat mezben szerepel. zenet sszes cmzettjnek megtekintse: Koppintson a Felad mez Rszletek gombjra. A cmzett nevre vagy e-mail cmre koppintva megtekinthetk a cmzett kontaktadatai, valamint a cmzett a kontaktokhoz vagy a VIP-listhoz adhat. Tvoli kpek letltsnek megakadlyozsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd igny szerint kapcsolja be vagy ki a Kpek betltse funkcit.

50

Hivatkozs megnyitsa: A hivatkozsra koppintva az alaprtelmezett mveletet hasznlhatja, ha pedig megrinti s megrintve tartja a hivatkozst, tovbbi mveleteket tekinthet meg. Egy cm esetben n pldul megjelentheti a helysznt a Trkpek alkalmazsban, vagy hozzadhatja a Kontaktok alkalmazshoz. A webcmek hozzadhatk az olvaslisthoz. Tallkozra szl meghv vagy mellklet megnyitsa: Koppintson az elemre. Ha a mellklet tbbfle alkalmazssal is hasznlhat, rintse meg, s tartsa megrintve azt az alkalmazst, amelyik mkdik a fjllal. Mellkletknt kapott fot vagy vide mentse: rintse meg s tartsa megrintve a fott vagy a videt, majd koppintson a Kp mentse vagy a Vide elemre. A fott vagy videt a Fotk alkalmazsban lv Filmtekercs albumba menti az alkalmazs. j zenetek betltse: A lista frisstshez hzza le az zenetlistt vagy a postafikok listjt.

A korbbi zenetek beolvasott szmnak belltsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Megjelents menpontot.

j zenetekrl szl rtestsek kikapcsolsa egy fiknl: Vlassza a Belltsok > rtestsek > Mail > fik neve elemet, majd kapcsolja ki az rtestsi kzpont funkcit. A Mail ltal lejtszott hangok mdostsa: Vlassza a Belltsok > Hangok menpontot.

lltsa be az j e-mail esetn lejtszott hangot minden fikhoz. Vlassza a Belltsok > rtestsek > Mail > fik neve > j zenet hangja elemet. Hang belltsa VIP-szemlytl rkez j e-mail esetn: Vlassza a Belltsok > rtestsek > Mail > VIP > j zenet hangja elemet.

E-mail kldse
Koppintson a Cmzett, Msolat vagy Titkos msolat mdostshoz. Az alrs a Belltsok > Mail, Kontaktok s Naptrak menpontban mdosthat.

zenet rsa: Koppintson a szimblumra, majd rjon be egy nevet vagy e-mail cmet. Miutn berta a cmzetteket, thzssal thelyezheti ket ms mezkbe, pldul a Cmzett mezbl thzhatja ket a Msolat mezbe. Ha tbb e-mail fikkal is rendelkezik, a Felad mezre koppintva mdosthatja a fikot, ahonnan az zenetet kldeni kvnja. nmaga hozzadsa titkos msolat cmzettjeknt a kimen zenetekhez: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > BCC magamnak lehetsget. zenet vzlatnak mentse: Koppintson a Mgsem elemre, majd a Vzlat mentse elemre. A mentett piszkozatok megtekintshez tartsa megrintve a elemet.

Fejezet 6Mail

51

zenet megvlaszolsa: Koppintson a szimblumra, majd a Vlasz elemre. Az eredeti zenethez mellkelt fjlok vagy kpek nem lesznek visszakldve. A mellkletek hozzadshoz msols helyett tovbbtsa az zenetet. zenet tovbbtsa: Nyisson meg egy zenetet, s koppintson a szimblumra, majd a Tovbbts gombra. Az alkalmazs az zenet sszes mellklett is tovbbtja. Idzs a megvlaszolni vagy tovbbtani kvnt zenetbl: rintse meg s tartsa megrintve a szveg kijellshez. Hzza el a fogpontokat a vlaszban szerepeltetni kvnt szveg kijellshez, majd koppintson a szimblumra.

A behzs szintjnek mdostsa: Jellje ki a behzni kvnt szveget, koppintson a legalbb ktszer, majd koppintson az Idzetszint lehetsgre.

elemre

Az idzetszint automatikus nvelse: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, s kapcsolja be az Idzetszint nvelse funkcit.

Fot vagy vide kldse zenetben: Koppintson a beszrsi pontra a kijellgombok megjelentshez, majd koppintson a Fot vagy vide beszrsa lehetsgre, s vlasszon egy fnykpet vagy egy videt egy albumbl. A Fotk segtsgvel egyszerre tbb fott is elkldhet e-mailben. Lsd: Fotk s videk megosztsa,66.oldal. Az e-mail alrs mdostsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Alrs menpontot. Ha tbb e-mail fikja is van, koppintson a Fikonknt lehetsgre, s adjon meg ms-ms alrst.

Az e-mailek rendszerezse
A VIP-szemlyektl kapott zenetek megjelentse: Vlassza a Postafikok listja elemet (elbb koppintson a Postafikok elemre), majd koppintson a VIP lehetsgre.

Szemly hozzadsa a VIP-listhoz: Koppintson a szemly nevre vagy e-mail cmre a Felad, Cmzett vagy Msolat/Titkos msolat mezben, majd koppintson a Hozzads a VIP csoporthoz lehetsgre.

Egymshoz kapcsold zenetek csoportostsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd igny szerint kapcsolja be vagy ki a Szlakra rendezs funkcit. zenetek keresse: Nyisson meg egy postafikot, s rjon be egy szveget a Keress mezbe. Az aktulisan megnyitott postafik Felad, Cmzett s Trgy meziben kereshet. Ha a postafik tmogatja a kiszolgln vgzett zenetkeresst, koppintson a Mind lehetsgre; ekkor az alkalmazs a Felad, a Cmzett s a Trgy mezben, valamint az zenetek trzsben is keres. zenet trlse: Ha az zenet meg van nyitva, koppintson a

szimblumra.

zenet trlse megnyits nlkl: Legyintsen az zenet trgyra, majd koppintson a Trls lehetsgre. Tbb zenet trlse: Az zenetlista megtekintse kzben koppintson a Szerkeszts lehetsgre. A trlse megerstsnek kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Krdezs trls eltt lehetsget.

zenet helyrelltsa: Lpjen a fik Kuka postafikjra, nyissa meg az zenetet, koppintson a lehetsgre, majd helyezze t az zenetet a fik Bejv zenetek vagy ms mappjba.

A trlt zenetek vgleges trls eltti trolsi idejnek belltsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > fik neve > Fik > Halad menpontot.

Fejezet 6Mail

52

Az archivls be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > fik neve > Fik > Halad menpontot. Ha archivl egy zenetet, az az sszes levl postafikba kerl. Nem minden postafik tmogatja az archivlst. zenet thelyezse msik postafikba: Az zenet megtekintse kzben koppintson a szimblumra, majd vlasszon clhelyet. Postafik hozzadsa, tnevezse s trlse: A postafikok listjban koppintson a Szerkeszts elemre. Bizonyos postafikok nem mdosthatk, s nem is trlhetk.

zenetek s mellkletek nyomtatsa

zenet nyomtatsa: Koppintson a szimblumra, majd a Nyomtats elemre. Begyazott kp nyomtatsa: rintse meg s tartsa megrintve a kpet, majd koppintson a Kp mentse elemre. Nyissa meg a Fotk alkalmazst, s nyomtassa ki a kpet a Filmtekercs albumbl. Mellklet nyomtatsa: Koppintson a mellkletre a Gyorsnzetben val megtekintshez, majd koppintson a szimblumra, vgl pedig a Nyomtats elemre. Tovbbi tudnivalkrt lsd: Nyomtats az AirPrint segtsgvel,35.oldal.

Mail-fikok s -belltsok
A Mail alkalmazs s a levelezsi fikok belltsainak mdostsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot. A kvetkezket llthatja be:

iCloud Microsoft Exchange s Outlook Google Yahoo! AOL Microsoft Hotmail

Egyb POP- s IMAP-fikok A belltsok a belltand fik tpusa alapjn eltrek lehetnek. A szksges adatokat az internetszolgltattl vagy a rendszergazdtl tudhatja meg. Fik hasznlatnak tmeneti szneteltetse: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, vlasszon fikot, majd kapcsolja ki a fik e-mail szolgltatst. Ha a szolgltats ki van kapcsolva, az iPad nem jelenti meg s nem szinkronizlja az informcikat, amg nem kapcsolja be jra a szolgltatst. Ez kivl mdja annak, hogy felfggessze pldul a munkahelyi e-mailek fogadst a nyaralsa alatt. Fik trlse: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, vlasszon fikot, majd grgessen le s koppintson a Fik trlse elemre. A fikkal szinkronizlt sszes informci, tbbek kztt a knyvjelzk, zenetek s jegyzetek el lesznek tvoltva az eszkzrl.

Fejezet 6Mail

53

A Push-belltsok megadsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptr > j adatok begyjtse menpontot. A Push j informcikat tovbbt, amikor megjelenik a kiszolgln, s internetkapcsolat ll rendelkezsre (elfordulhat nmi kss). A Push kikapcsolt llapotban hasznlja az j adatok begyjtse belltst, hogy meghatrozza az alkalmazs adatbeolvassi gyakorisgt. Az itt kivlasztott bellts fellrja az egyni fikbelltsokat. Az optimlis akkumultor-lettartam rdekben ne vgezzen tl gyakori beolvasst. Nem minden fik tmogatja a push funkcit. Alrt vagy titkostott zenetek kldse: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, vlasszon fikot, s koppintson a Halad elemre. Kapcsolja be az S/ MIME szolgltatst, majd jellje ki a tanstvnyokat a kimen zenetek alrshoz s titkostshoz. A tanstvnyok teleptshez krjen konfigurcis profilt a rendszergazdnl, tltse le a tanstvnyokat a kibocst webhelyrl a Safari bngszvel, vagy fogadja ket e-mail mellkletknt. Specilis belltsok megadsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > fik neve > Fik > Halad menpontot. A belltsok a fiktl fggen a kvetkezk lehetnek:

Vzlatok, elkldtt zenetek s trlt zenetek trolsa az iPad kszlken Bellthatja, hogy a trlt zeneteket mennyi ideig rizze az alkalmazs, mieltt vglegesen trln ket. Mdosthatja a levelezsi kiszolgl belltsait. Mdosthatja az SSL- s jelszbelltsokat.

Ha nem tudja, hogy a fikjhoz melyek az optimlis belltsok, krdezze meg az internetszolgltatjt vagy a rendszergazdt.

Fejezet 6Mail

54

zenetek

zenetek kldse s fogadsa

FIGYELMEZTETS:A figyelem elterelsnek megelzsvel kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal. Az zenetek alkalmazssal s a beptett iMessage szolgltatssal korltlan mennyisg szveges zenetet kldhet Wi-Fi hlzaton vagy mobil adatkapcsolaton keresztl ms iOSs OS X Mountain Lion-felhasznlknak. Az zenetek tartalmazhatnak fotkat, videkat s ms adatokat. Lthatja, ha a msik fl gpel, s rtestheti ket, ha elolvasta az zeneteiket. Mivel az iMessage-zenetek az azonos fikba bejelentkezett sszes iOS rendszer eszkzn megjelennek, a beszlgetseket elkezdheti az egyik eszkzn, majd folytathatja egy msikon. Az iMessage-zenetek biztonsgt titkosts garantlja. Megjegyzs:Elfordulhat, hogy a szolgltatja mobiltelefon-adatletltsi kltsgeket szmt fel.
Egy beszlgets szerkesztshez vagy tovbbtshoz koppintson a Szerkeszts gombra.

j beszlgets indtshoz koppintson az rs gombra.

Koppintson a Mdia csatolsa gombra fot vagy vide hozzadshoz.

55

Szveges beszlgets kezdemnyezse: Koppintson a , majd a szimblumra, s vlasszon kontaktot, keressen a kontaktjai kztt egy nv megadsval, vagy vigyen be kzzel egy telefonszmot vagy e-mail cmet. Gpelje be az zenett, majd koppintson a Klds elemre. Megjegyzs:Ha az zenetet nem lehet elkldeni, egy figyelmeztet jelenik meg. Tovbbi informcikrt vagy az zenet ismtelt elkldshez koppintson a jelzsre. Beszlgets folytatsa: Koppintson a beszlgetsre az zenetlistban. A billentyzet elrejtse: Koppintson a szimblumra a jobb als sarokban. Kpkarakterek hasznlata: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzetek > Billentyzetek > j billentyzet lehetsget, majd koppintson az Emodzsi elemre a billentyzet elrhetv ttelhez. zenetrs kzben koppintson a szimblumra az emodzsi billentyzet megjelentshez. Lsd: Specilis beviteli mdszerek,137.oldal. Szemly kontaktadatainak megtekintse: Koppintson a szimblumra. Az elrhet mveletek megjelentshez (pldul FaceTime-hvs kezdemnyezshez) grgessen az Inf panel aljra. Beszlgets korbbi zeneteinek megtekintse: Grgessen a kperny tetejre (koppintson az llapotsvra). Koppintson a Korbbi zenetek betltse lehetsgre, ha szksges. zenetklds csoportnak: Koppintson a szimblumra, majd adjon meg tbb cmzettet.

Beszlgetsek kezelse

A beszlgetsek az zenetek listra vannak mentve. Az olvasatlan zeneteket kk szn pont jelli. Koppintson egy beszlgetsre a beszlgets megtekintshez vagy folytatshoz. Beszlgets tovbbtsa: Jellje ki a beszlgetst, koppintson a elemre, jellje ki a hozzadni kvnt rszeket, majd koppintson a Tovbbts lehetsgre. Beszlgets szerkesztse: Vlassza ki a beszlgetst, koppintson a elemre, jellje ki a hozzadni kvnt rszeket, majd koppintson a Trls lehetsgre. Ha az sszes szveget s mellkletet trlni kvnja a beszlgets trlse nlkl, koppintson az sszes trlse lehetsgre. Beszlgets trlse: Az zenetek listban hzza vgig az ujjt a beszlgetsen, majd koppintson a Trls lehetsgre. Beszlgets keresse: Grgessen az zenetek lista tetejre a keressi mez megjelentshez, majd rja be a keresni kvnt kifejezst. Beszlgetseket a Fkpernyrl is kereshet. Lsd: Keress,31.oldal. Szemly hozzadsa a kontaktlisthoz, illetve kontakt megosztsa: Koppintson egy telefonszmra vagy e-mail cmre az zenetek listban, majd koppintson a szimblumra.

Zenk, videk s egyebek kldse

A fotk, videk, helyek, kontaktadatok s hangjegyzetek elkldhetk. A mellkletek mretkorltozst a szolgltat hatrozza meg. Az iPad szksg esetn tmrti a fnykp- s videomellkleteket Fot vagy vide kldse: Koppintson a szimblumra. Helyszn kldse: A Trkpek alkalmazsban koppintson a szimblumra egy helysznnl, majd a Helyszn megosztsa elemre, vgl pedig az zenet gombra.

Fejezet 7zenetek

56

Kontaktadatok kldse: A Kontaktok alkalmazsban vlasszon ki egy kontaktot, s koppintson a Kontaktmegoszts elemre (a Jegyzetek alatt), majd az zenet gombra. Berkezett fot vagy vide mentse a Filmtekercs albumba: Koppintson a fotra vagy videra, majd a szimblumra, vgl pedig a Kp mentse elemre. Fot vagy vide msolsa: rintse meg s tartsa megrintve a mellkletet, majd koppintson a Msols elemre. Berkezett kontaktadatok mentse: Koppintson a kontaktbuborkra, majd az j kontakt ltrehozsa vagy a Meglv kontakthoz ads elemre. Szemly hozzadsa a kontaktokhoz az zenetlistbl: Koppintson a telefonszmra vagy e-mail cmre, majd a Hozzads kontaktokhoz lehetsgre.

zenetek belltsai

A Belltsok > zenetek menpontnl belltsokat adhat meg az zenetekhez, tbbek kztt az albbiakat: Be- vagy kikapcsolhatja az iMessage szolgltatst. rtesthet msokat arrl, hogy elolvasta az zenetket. Megadhatja az zenetek alkalmazsban hasznlni kvnt telefonszmot, Apple ID-t vagy e-mail cmet. Megjelentheti a Trgy mezt.

zenetekkel kapcsolatos rtestsek kezelse: Lsd: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal. Figyelmeztet hang belltsa a berkez szveges zenetekhez: Lsd: Hangok,132.oldal.

Fejezet 7zenetek

57

FaceTime

iPad 2 vagy jabb kszlken a FaceTime alkalmazst ms, a FaceTime alkalmazst tmogat iOS kszlkre vagy szmtgpre irnyul videohvsok kezdemnyezsre is hasznlhatja. A FaceTime-kamerval szemtl szemben lthatjk egymst a beszlgetpartnervel, a htlapon lv iSight-kamerra vltva pedig a krnyezett mutathatja meg neki. Megjegyzs:Elfordulhat, hogy a FaceTime egyes helyeken nem rhet el. Az iPadWi-Fi + cellular modelleken a FaceTime-hvsok mobil adatkapcsolaton keresztl is kezdemnyezhetk. Elfordulhat, hogy a szolgltatja mobiltelefon-adatletltsi kltsgeket szmt fel.
Hzza a kpet valamelyik sarokba.

Nmtson (n ltja s hallja a hvt, azonban nem hallja nt). Vltson kamert.

A FaceTime hasznlathoz Apple ID-ra s Wi-Fi-kapcsolatra van szksge. A FaceTime megnyitsakor az alkalmazs figyelmezteti, hogy lpjen be az Apple ID hasznlatval, vagy hozzon ltre j fikot. FaceTime-hvs kezdemnyezse: Koppintson a Kontaktok elemre, vlasszon nevet, s koppintson arra a telefonszmra vagy e-mail cmre, amelyet a szemly a FaceTime szolgltatshoz hasznl. FaceTime-hvsokat kezdemnyezhet a Kontaktok alkalmazsbl is.

58

Forgassa el az iPad kszlket a FaceTime alkalmazs fekv vagy ll tjolsban trtn hasznlathoz. Ha nem szeretn, hogy vletlenl megvltozzon a tjols, rgztse az iPad kszlket ll tjolsban. Lsd: ll vagy fekv irnyultsg,23.oldal. Nemrg hvott kontakt jrahvsa: Koppintson az Elzmny elemre, majd a nvre vagy szmra. A Kedvencek hasznlata: Koppintson a Kedvencek elemre.

Kedvenc hozzadsa: Koppintson a

lehetsgre, s vlasszon ki egy kapcsolatot.

Kedvenc hvsa: Koppintson egy nvre a listban.

Kontakt hozzadsa: Koppintson a Kontaktok elemre, majd a szimblumra, s adja meg a szemly FaceTime szolgltatsban hasznlt nevt s e-mail cmt vagy telefonszmt. Rgin kvli kontaktok esetn ellenrizze, hogy a teljes (az orszg elhvszmt s a krzetszmot is tartalmaz) telefonszmot adta-e meg. Msik alkalmazs hasznlata hvs kzben: Nyomja le a Fgombot , majd koppintson egy alkalmazsikonra. A beszlgets tovbb folytatdhat, de nem fogjk ltni egymst a partnervel. A videhoz val visszatrshez koppintson a kperny tetejn lthat zld svra. A FaceTime belltsainak megadsa: Vlassza a Belltsok > FaceTime menpontot. A lehetsgek kztt szerepel a FaceTime alkalmazsban hasznlni kvnt telefonszm, Apple ID vagy e-mail cm megadsa.

Fejezet 8FaceTime

59

Kamera

Rvid ttekints

Ha iPad 2 vagy jabb kszlkkel rendelkezik, llkpeket s videkat is kszthet. A htlapon tallhat iSight-kamera mellett az ellapon FaceTime-kamera tallhat a FaceTime-hvsokhoz s az narckpekhez.

Videofelvtel elindtsa vagy lelltsa.

Tekintse meg a rgztett fotkat s videkat.

Kamera/Vide gomb

A ngyszg egy rvid ideig kijelzi azt, ahov a kamera fkuszlva van, s belltja az expozcit. Ha embereket fnykpez, a (3. genercis) iPad arcrzkelst hasznl az automatikus fkuszlshoz s az expozci kiegyenltshez akr 10 arcon. Minden felismert arcot egy-egy ngyszg jelez. Ksztsen fott: Koppintson a szimblumra, vagy nyomja meg brmelyik hangergombot. A kpernyn egy rcs megjelentshez koppintson a Belltsok gombra.

Nagyts vagy kicsinyts: (Csak az iSight kamera esetn) csippentsen a kpernyn.

Videofelvtel ksztse: Vltson a opcira, majd koppintson a szimblumra, vagy nyomja meg brmelyik hangergombot a felvtel elindtshoz vagy lelltshoz. Fot ksztsekor vagy a videofelvtel indtsakor az iPad a fnykpezgpekhez hasonl zrhangot ad. A hangert szablyozhatja a hangerszablyz gombokkal vagy az oldalkapcsolval. Megjegyzs:Nhny orszgban az iPad nmtsa nem nmtja a fnykpezgp zrjnak hangjt.

60

Ha a Helymeghatrozs funkci be van kapcsolva, a fotk s videk helysznadatokkal lesznek felcmkzve, amelyeket ms alkalmazsok s fotmegoszt webhelyek hasznlhatnak. Lsd: Adatvdelem,132.oldal. A fkusz s az expozci belltsa:

A kvetkez felvtel fkusznak s az expozcinak a belltsa: Koppintson a kpernyn lthat objektumra. Az arcrzkels tmenetileg kikapcsol. A fkusz s az expozci zrolsa: Tartsa megrintve a kpernyt, amg a tglalap pulzlni nem kezd. Az AE/AF-zrols megjelenik a kperny aljn, a fkusz s az exponls pedig addig marad zrolva, amg jra a kpernyre nem koppint.

Kpernyfot ksztse: Nyomja meg s engedje fel egyszerre az Alvs/breszts gombot s a Fgombot . A kpernyfot hozzaddik a Filmtekercs albumhoz. Megjegyzs:Kamera nlkli iPad kszlken a kpernykpek a Mentett fotk albumba kerlnek.

Megtekints, megoszts s nyomtats

A Kamera alkalmazssal ksztett, a Filmtekercs albumba mentett fotk s videk. Ha a Fotadatfolyamot bekapcsolta a Belltsok > iCloud menpont alatt, az j fnykpek megjelennek a Fotadatfolyam albumban, illetve a tbbi iOS eszkzn s a szmtgpein is. Lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal s Fotadatfolyam,64.oldal. A Filmtekercs album megtekintse: Legyintsen jobbra, vagy koppintson a blyegkpre. A Filmtekercs album a Fotk alkalmazsban is megtekinthet.

A vezrlk megjelentse vagy elrejtse fotk vagy videk megtekintse kzben: Koppintson a kpernyre. Fot vagy vide megosztsa: Koppintson a szimblumra. Tbb fot vagy vide kldshez koppintson a szimblumra a blyegkpek megtekintse kzben, jellje ki az elemeket, majd koppintson a Megoszts elemre. Fot nyomtatsa: Koppintson a segtsgvel,35.oldal. szimblumra. Lsd: Nyomtats az AirPrint szimblumra.

Fot vagy vide trlse: Koppintson a

Visszatrs a kamerhoz: Koppintson a Ksz elemre. Fotk s videk feltltse a szmtgpre: Csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez.

Mac: Jellje ki a kvnt fotkat s videkat, majd kattintson a szmtgpn lv iPhoto vagy egyb tmogatott fotalkalmazs Importls vagy Letlts gombjra. PC: Kvesse a fotalkalmazshoz mellkelt tmutatst.

Amennyiben a szmtgpre val feltltskor trli a fnykpeket s videkat az iPad kszlkrl, a fnykpek s videk a Filmtekercs albumbl is el lesznek tvoltva. Az iTunes alkalmazs Fotk belltsi paneljnek hasznlatval a fotkat s videkat szinkronizlhatja az iPad kszlken lv Fotk alkalmazssal (a videk szinkronizlsa csak Mac gpen lehetsges) Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal.

Fejezet 9Kamera

61

Fotk szerkesztse s videk vgsa

Forgats Vrs szem eltvoltsa

Automatikus javts

Krbevgs

Fot szerkesztse: Mikzben teljes kpernyn nzi a fnykpet, koppintson a Szerkeszts lehetsgre, majd koppintson egy eszkzre.

Automatikus javts: A feljavtssal sszessgben n a fot stt vagy vilgos volta, sznteltettsge s ms jellemzi. Ha mgsem kvn javtst alkalmazni, koppintson ismt az eszkzre (mg akkor is, ha mr mentette a mdostsokat). Vrsszem: Koppintson egyenknt azokra a szemekre, amelyek korrekcit ignyelnek. Vgs: Hzza el a rcs sarkait, hzza el a fott az jrapozicionlshoz, majd koppintson a Vgs elemre. Egy adott arny belltshoz koppintson a Megszorts opcira.

Vide vgsa: A videk megtekintse kzben koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez. Hzza el a vide tetejn lv kpkockanz vgeit, majd koppintson a Vgs gombra. Fontos:Ha az Eredeti vgsa lehetsget vlasztja, a levgott kpkockk vglegesen trlsre kerlnek az eredeti videbl. Ha a Ments j klipknt lehetsget vlasztja, a Filmtekercs albumba az j, vgott videoklip kerl mentsre, az eredeti vide pedig rintetlen marad.

Fejezet 9Kamera

62

Fotk

10

Fotk s videk megtekintse

A Fotk alkalmazssal fnykpeket s videkat tekinthet meg az iPad kszlken: A Filmtekercs albumban az iPad kszlkkel ksztett, illetve e-mailbl, szveges zenetbl, weboldalrl vagy kpernykpbl mentett fnykpeket s videkat tekinthet meg. a Fotadatfolyam albumban a Sajt fotadatfolyamban s a megosztott fotadatfolyamokban tallhat fotk (lsd: Fotadatfolyam,64.oldal) Utols import album egy digitlis kamerrl, iOS rendszer kszlkrl vagy SD memriakrtyrl importlt fotk s videk (lsd itt: Fotk s videk importlsa,67.oldal) Fotknyvtrban s ms, a szmtgprl szinkronizlt albumokban (lsd Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal)

Megjegyzs:Kamera nlkli iPad kszlken a Filmtekercs album helyett a Mentett fotk album jelenik meg.
Szerkessze a fott. Jtsszon le egy diabemutatt. Trlje a fott. Diabemutat tovbbtsa HDTV-re az AirPlay hasznlatval. Ossza meg a fott, rendelje hozz egy kontakthoz, hasznlja httrkpknt vagy nyomtassa ki. Koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez.

A megjelentshez jelljn ki egy fott.

63

Fotk s videk megtekintse: Koppintson a kperny tetejn lv gombok valamelyikre. Pldul koppintson az Album elemre, majd egy albumra a blyegkpnek megtekintshez. A fot vagy vide teljes kpernyn trtn megtekintshez koppintson annak blyegkpre.

Kvetkez s elz fot vagy vide megtekintse: Legyintsen balra vagy jobbra. Nagyts vagy kicsinyts: Koppintson dupln, vagy csptessen. Fot psztzsa: Hzza el a fott az ujjval. Vide lejtszsa: Koppintson a szimblumra a kperny kzepn.

Cspssel is megnyithat vagy bezrhat egy albumot, teljes kpernyn megtekinthet egy fott vagy videt, illetve visszatrhet a blyegkpnzethez. Az iPhoto 8.0-s (iLife 09) vagy jabb verzijval, illetve az Aperture 3.0.2-es vagy jabb verzijval szinkronizlt albumok esemnyek s arcok szerint tekinthetk meg. A fotk helyszn szerint is megtekinthetk, ha a fldrajzi koordintk hozzrendelst (geotagging) tmogat kamerval kszltek. Diabemutat megtekintse: Koppintson a Diabemutat elemre. Jellje ki a diabemutatra vonatkoz belltsokat, majd koppintson a Diabemutat indtsa elemre. A diabemutat lelltshoz koppintson a kpernyre. Egyb belltsok megadshoz vlassza a Belltsok > Fotk s kamera menpontot. Vide vagy diabemutat sugrzsa TV-re: Lsd: AirPlay,35.oldal.

Fotk s videk rendszerezse

Album ltrehozsa: Koppintson az Albumok, majd a elemre, adjon meg egy nevet, s koppintson a Ments lehetsgre. Jellje ki azokat az elemeket, amelyeket hozz kvn adni az j albumhoz, majd koppintson a Ksz gombra. Megjegyzs:Az iPad kszlken ltrehozott albumok nem szinkronizldnak vissza a szmtgpre. Elemek hozzadsa egy albumhoz: A blyegkpek megtekintse kzben koppintson a lehetsgre, jellje ki a kvnt elemeket, majd koppintson a Ksz gombra. Albumok kezelse: Koppintson a Szerkeszts elemre.

Album tnevezse: Koppintson az album nevre, majd adjon meg egy j nevet. Albumok trendezse: Hzzon el egy albumot. Album trlse: Koppintson a szimblumra.

Kizrlag az iPad kszlken ltrehozott albumokat lehet tnevezni s trlni.

Fotadatfolyam

Az iCloud szolgltats rszt kpez Fotadatfolyam szolgltatssal (lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal) az iPad kszlkkel ksztett fnykpek automatikusan megjelennek a Fotadatfolyam szolgltatst hasznl tovbbi eszkzkn, gy a Mac vagy PC szmtgpeken is. A Fotadatfolyam alkalmazssal a fotkat megoszthatja a bartaival s a csaldjval, kzvetlenl az eszkzeikre vagy a webre kldve a fotkat.

Fejezet 10Fotk

64

A Fotadatfolyam nvjegye
Ha a Fotadatfolyam be van kapcsolva, az iPad kszlkkel ksztett fnykpek (valamint a Filmtekercshez hozzadott tbbi fnykp) feltltdik a fotadatfolyamba, miutn kilp a Kamera alkalmazsbl, s az iPad kszlk Wi-Fi kapcsolaton keresztl csatlakozik az internetre. Ezek a fnykpek az iPad kszlken s Fotadatfolyam hasznlatra belltott egyb kszlkek Sajt fotadatfolyam albumban is megjelennek. A Fotadatfolyam bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iCloud > Fotadatfolyam menpontot. A Sajt fotadatfolyamban az iCloud szolgltatst hasznl tbbi eszkzrl a fotadatfolyamhoz adott fnykpek is megjelennek. Az iPad s a tbbi iOS rendszer eszkz legfeljebb 1000 fnykpet tud trolni a Sajt fotadatfolyamban. A szmtgpei tartsan kpesek trolni a Fotadatfolyama sszes fotjt. Megjegyzs:A Fotadatfolyamban lv fotk nem szmtanak bele az iCloud-trhelybe. A fotadatfolyamban lv tartalom kezelse: A fotadatfolyam albumban koppintson a Szerkeszts elemre.

Fnykpek mentse az iPad kszlkre:Jellje ki a fotkat, majd koppintson a Ments lehetsgre. Fotk megosztsa, nyomtatsa, msolsa vagy mentse a Filmtekercs albumban:Jellje ki a fotkat, majd koppintson a Megoszts lehetsgre. Fotk trlse: Jellje ki a fotkat, majd koppintson a Trls lehetsgre.

Megjegyzs:Noha a trlt fotkat a rendszer trli az eszkzein a fotadatfolyambl, az eredetik megmaradnak a Filmtekercs albumban azon az eszkzn, ahonnan a fot eredetileg szrmazik. A fotadatfolyambl valamely eszkzre vagy szmtgpre mentett fotk sem trldnek. Ha fnykpeket kvn trlni a Fotadatfolyambl, az iPad kszlken s minden ms iOS-eszkzn az iOS 5.1-es vagy jabb verzijnak kell futnia. Lsd: support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=hu_HU.

Megosztott fotadatfolyamok
A megosztott fotadatfolyamok segtsgvel bellthatja, hogy kikkel szeretn megosztani az adott fnykpeket. Az iOS 6- s az OS X Mountain Lion-felhasznlk feliratkozhatnak a megosztott fotadatfolyamokra, megtekinthetik a legutbb hozzadott fnykpeket, kedvelhetik az egyes fotkat, s megjegyzseket fzhetnek hozzjuk az eszkzkrl. A megosztott fotadatfolyamhoz nyilvnos weboldalt is ltrehozhat, ahol megosztja a fotkat msokkal a weben. Megjegyzs:A megosztott fotadatfolyamok Wi-Fi- s mobilhlzaton is mkdnek (iPadWi-Fi + cellular). Elfordulhat, hogy a szolgltatja mobiltelefon-adatletltsi kltsgeket szmt fel. A Megosztott fotadatfolyamok bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iCloud > Fotadatfolyam menpontot. Megosztott fotadatfolyam ltrehozsa:Koppintson a Fotadatfolyam elemre, majd a szimblumra. Ha iOS 6 vagy OS X Mountain Lion opercis rendszert hasznl felhasznlkat szeretne meghvni a megosztott fotadatfolyamra trtn feliratkozsra, adja meg az e-mail cmket. Ha az icloud.com webhelyen szeretne kzztenni a fotadatfolyamot, kapcsolja be a Nyilvnos webhely funkcit. Adjon nevet az albumnak, s koppintson a Ltrehozs elemre.

Fejezet 10Fotk

65

Fotk hozzadsa a megosztott fotadatfolyamhoz: Jellje ki a fott, koppintson a , majd a Fotadatfolyam elemre, s vlassza ki a megosztott fotadatfolyamot. Ha tbb fott szeretne az albumhoz adni, koppintson a Szerkeszts elemre, jellje ki a fotkat, majd koppintson a Megoszts lehetsgre. Fotk trlse egy megosztott fotadatfolyambl: Koppintson a megosztott fotadatfolyamra, majd a Szerkeszts elemre, jellje ki a fotkat, s koppintson a Trls lehetsgre. Megosztott fotadatfolyam szerkesztse:Koppintson a Fotadatfolyam elemre, a Szerkeszts lehetsgre, majd a megosztott fotadatfolyamra. A kvetkezket teheti:

A fotadatfolyam tnevezse Feliratkozk hozzadsa vagy eltvoltsa s a meghv ismtelt elkldse Nyilvnos webhely ltrehozsa s a hivatkozs megosztsa A fotadatfolyam trlse

Fotk s videk megosztsa

A fotk megoszthatk e-mailben, szveges zenetben, fotadatfolyamban, Twitterbejegyzsben s a Facebookon. A videk megoszthatk e-mailben s szveges zenetben, valamint a YouTube-on. Fot vagy vide megosztsa vagy msolsa: Vlasszon ki egy fott vagy videt, majd koppintson a szimblumra. Ha nem ltja a szimblumot, koppintson a kpernyre a vezrlk megjelentshez. A mellkletek mretkorltozst a szolgltat hatrozza meg. Ha szksges, az iPad tmrti a fot- s videmellkleteket. A fotk s videk msolhatk is, majd e-mailbe vagy szveges zenetbe illeszthetk. Tbb fot vagy vide megosztsa vagy msolsa: A blyegkpek megtekintse kzben koppintson a Szerkeszts elemre, jellje ki a fotkat vagy videkat, majd koppintson a Megoszts elemre. Fot vagy vide mentse:

E-mail zenetbl: Ha szksges, koppintson az elemre a letltshez. Koppintson a fotra, vagy rintse meg s tartsa megrintve a videt, majd koppintson a Ments elemre. Szveges zenetbl: Koppintson az elemre a beszlgetsben, koppintson a majd koppintson a Ments lehetsgre. szimblumra,

Weboldalrl (csak fot): rintse meg s tartsa megrintve a fott, majd koppintson a Kp mentse elemre.

A berkezett vagy a weboldalrl mentett fotk s videk a Filmtekercs albumba (kamera nlkli iPad kszlk esetben pedig a Mentett fotk kz) mentdnek.

Fotk nyomtatsa
Nyomtats AirPrint-kompatibilis nyomtatkon:

Egyetlen fot nyomtatsa: Koppintson a

szimblumra, majd a Nyomtats elemre.

Tbb fot nyomtatsa: A fotalbumok megtekintse kzben koppintson a Szerkeszts elemre, jellje ki a fotkat, s koppintson a Megoszts elemre, majd a Nyomtats lehetsgre. Lsd: Nyomtats az AirPrint segtsgvel,35.oldal.
Fejezet 10Fotk 66

Kpkeret

Ha az iPad kszlk zrolva van, diabemutatknt megjelentheti az sszes vagy a kijellt fotkbl ll albumokat. A Kpkeret funkci elindtsa: Nyomja meg az Altats/breszts gombot az iPad kszlk zrolshoz, nyomja meg jra a kperny bekapcsolshoz, majd koppintson a szimblumra.

A diabemutat szneteltetse: Koppintson a kpernyre. A diabemutat lelltsa: Szneteltesse a diabemutatt, majd koppintson a szimblumra.

A megjelentend albumok kivlasztsa: Vlassza a Belltsok > Kpkeret menpontot. A Kpkeret egyb belltsainak megadsa: Vlassza a Belltsok > Kpkeret menpontot. A Kpkeret kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet.

Fotk s videk importlsa

A (kln kaphat) iPad Camera Connection Kit hasznlatval kzvetlenl egy digitlis kamerrl vagy egy msik iOS rendszer, kamerval felszerelt kszlkrl is importlhat fotkat vagy videkat. Fotk importlsa: 1 Helyezze az iPad Camera Connection Kit rszt kpez SD-krtya olvast vagy kameracsatlakozt az iPad dokkcsatlakoz portjba.

Kamera vagy iOS rendszer kszlk csatlakoztatsa: Hasznlja a kamerhoz vagy az iOS rendszer kszlkhez mellkelt USB-kbelt, s csatlakoztassa a kameracsatlakoz USBportjhoz. Ha az iOS rendszer kszlket hasznl, gyzdjn meg rla, hogy be van-e kapcsolva, ill. zrolva van-e. Kamera csatlakoztatshoz gyzdjn meg rla, hogy a kamera be van-e kapcsolva, s tviteli zemmdba van-e lltva. Tovbbi informcirt olvassa el a kamerhoz mellkelt dokumentcit. SD memriakrtya hasznlata: Helyezze a krtyt a nylsba vagy az SD krtyaolvasba. Ne erltesse a krtyt a nylsba, az csak egy irnyban helyezhet be.

Tovbbi tudnivalkrt olvassa el az iPad Camera Connection Kit dokumentcijt. 2 Oldja fel az iPad kszlk zrolst. 3 Megnylik a Fotk alkalmazs, s megjelenti az importlsra elrhet fotkat s videkat. 4 Jellje ki az importlni kvnt fotkat s videkat.

Az sszes elem importlsa: Koppintson az sszes importlsa lehetsgre. Az elemek egy rsznek importlsa: Koppintson azokra, amelyeket t kvn hozni (mindegyiken egy pipa jelenik meg), s jellje ki a Kijellt importlsa elemet.

5 Miutn lezajlott a fotk importlsa, tartsa meg vagy trlje a fotkat vagy videkat a krtyrl, a kamerrl, illetve az az iOS rendszer kszlkrl. 6 Vlassza le az SD-krtya olvast vagy kameracsatlakozt. A fotk megtekintshez nzze meg az Utols import albumot. Az j esemnyek az importlsra kijellt sszes fnykpet tartalmazzk. Fotknak a szmtgpre msolshoz csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez, s vgezze el a fotk importlst egy olyan alkalmazssal, mint pldul az iPhoto vagy az Adobe Elements.

Fejezet 10Fotk

67

Photo Booth

11

Fnykpek ksztse

Ha iPad 2 vagy jabb kszlke van, a Photo Booth alkalmazssal egyszeren fnykpezhet, majd rdekess teheti a fotit az effektusok hasznlatval.

Fot ksztsekor az iPad zrhangot ad. A zrszerkezet hangerejnek szablyozsra az iPad oldaln lv hangergombokat hasznlhatja. A hang nem hallhat, ha az oldalkapcsolt Nmts helyzetbe lltotta. Lsd: Gombok,9.oldal. Megjegyzs:Bizonyos rgikban a hangeffektusok mg akkor is lejtszsra kerlnek, ha az oldalkapcsol Nmts helyzetbe van lltva. Ksztsen fott: lltsa be az iPad kszlk irnyzkt, s koppintson a Effektus kivlasztsa: Koppintson a

szimblumra.

szimblumra, majd a kvnt effektusra.

Torzt effektus mdostsa: Hzza vgig az ujjt a kpernyn. Torzts mdostsa: Cspje ssze vagy forgassa el a kpet, illetve hzza vgig rajta az ujjt..

Tekintse meg az ppen elksztett fott: Koppintson az utols kp indexkpre. A vezrlk ismtelt megjelentshez koppintson a kpernyre. Vlts az eloldali s htoldali kamera kztt: Koppintson a kperny aljn. szimblumra a

68

Fnykpek kezelse

A Photo Booth hasznlatval ksztett fotk az iPad Filmtekercs albumba, a Fotk alkalmazsba lesznek mentve. Fot trlse: Jelljn ki egy blyegkpet, majd koppintson a Tbb fnykp trlse: Koppintson a Trls elemre. szimblumra. lehetsgre, majd egy vagy tbb blyegkpre, vgl a lehetsgre, majd egy vagy

Fnykpek msolsa vagy kldse e-mailben: Koppintson a tbb blyegkpre, vgl az E-mail vagy a Msols elemre.

Fotk megtekintse a Filmtekercs albumban: A Fotk alkalmazsban koppintson egy albumra, majd egy blyegkpre. A kvetkez vagy az elz fnykp megtekintshez hzza az ujjt balra vagy jobbra a kpernyn. Lsd: Fotk s videk megtekintse,63.oldal. Fotk feltltse a szmtgpre: Csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez a LightningUSB kbellel.

Mac: Jellje ki a feltlteni kvnt fotkat, s kattintson a szmtgpn lv iPhoto vagy egyb tmogatott fnykpprogram importlsi vagy letltsi gombjra. PC: Kvesse a fotalkalmazshoz mellkelt tmutatst.

Amennyiben a szmtgpre val feltltskor trli a fotkat az iPad kszlkrl, a Filmtekercs albumbl is el lesznek tvoltva. Az iTunes alkalmazs Fotk belltsi paneljnek hasznlatval szinkronizlja a fotkat az iPad kszlken lv Fotk alkalmazssal.

Fejezet 11Photo Booth

69

Videk

12

A Videk alkalmazssal filmek, TV-msorok s zenei videk tekinthetk meg. A videopodcastok megtekintshez teleptse az ingyenes Podcastok alkalmazst az App Store ruhzbl. Lsd: 24.fejezet,Podcastok,103.oldal. Az iPad Kamera alkalmazsval felvett videk megtekintshez nyissa meg a Fotk alkalmazst. Videk beszerzse:

Videk vsrlsa vagy klcsnzse az iTunes ruhzbl (nem mindenhol rhet el):Nyissa meg az iTunes alkalmazst az iPad kszlken, s koppintson a Videk elemre. Lsd: 20.fejezet,iTunes Store,93.oldal. Videk tvitele szmtgprl:Csatlakoztassa az iPad kszlket, majd szinkronizlja a videkat a szmtgpen lv iTunes alkalmazsban. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. Videk sugrzsa a szmtgprl:Kapcsolja be az Otthoni megoszts funkcit a szmtgpn lv iTunes alkalmazsban. Az iPad kszlken vlassza a Belltsok > Vide menpontot, majd adja meg azt az Apple ID azonostt s jelszt, amelyet az Otthoni megoszts funkci belltsra hasznlt a szmtgpn. Ezutn nyissa meg a Videk alkalmazst az iPad kszlken, s koppintson a Megosztott elemre a videolista tetejn.
Hzza el az elre- vagy visszaugrshoz.

Koppintson a videra a vezrlk megjelentshez vagy elrejtshez. Tekintse meg a videt egy TV-kszlken az Apple TV hasznlatval. Hzza el a hanger belltshoz.

FIGYELMEZTETS:A hallskrosodssal kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal.

70

Vide megtekintse:Koppintson a Filmek vagy TV-msorok elemre, majd a megtekinteni kvnt videra.

A vide tmretezse a kperny kitltshez vagy a kperny mrethez:Koppintson a vagy a szimblumra. Vagy koppintson dupln a kpernyre a vezrlelemek megjelentse nlkli tmretezshez. Kezds az elejrl:Ha a vide fejezeteket tartalmaz, hzza a lejtszfejet a tekersi sv bal szlre. Ha nincsenek fejezetek, koppintson a elemre. Ugrs a kvetkez vagy elz fejezetre (ha van):Koppintson a vagy a szimblumra. Alternatv megoldsknt nyomja meg a kompatibilis headset kzps (vagy annak megfelel) gombjt ktszer (ugrs a kvetkezre) vagy hromszor (ugrs az elzre). Visszatekers vagy gyors elretekers:rintse meg s tartsa megrintve a szimblumot. Msik nyelv vlasztsa a hanghoz (ha van):Koppintson a nyelvet a Hang listbl. vagy a

szimblumra, majd vlasszon szimblumra, majd

Feliratok megjelentse vagy elrejtse (ha vannak):Koppintson a vlasszon nyelvet, vagy a Ki lehetsget a Feliratok listbl.

Szoros feliratok megjelentse vagy elrejtse (ha vannak):Vlassza a Belltsok > Videk menpontot. A vide megtekintse TV-kszlken:Lsd: iPad csatlakoztatsa egy televzihoz vagy egyb kszlkhez,35.oldal.

Vide trlse: A Knyvtrban koppintson egy videra, s tartsa lenyomva, amg a Trls gomb meg nem jelenik, majd koppintson a szimblumra. Ha tbb videt szeretne trlni, koppintson a Szerkeszts elemre. Fontos:Amennyiben trl egy klcsnztt filmet az iPad kszlkrl, az vglegesen trlsre kerl, s nem msolhat vissza a szmtgpre. Az iPad kszlkrl trlt videk (a klcsnztt filmekkel szemben) nem trldnek a szmtgp iTunes knyvtrbl s ksbb ismt szinkronizlhatk az iPad kszlkkel. Amennyiben nem kvnja visszaszinkronizlni a videt az iPad kszlkre, lltsa be gy az iTunes programot, hogy ne szinkronizlja a videt. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal.

Fejezet 12Videk

71

Naptr

13

Rvid ttekints
Vlasszon nzetet.

Az iPad megknnyti, hogy betartsa az temtervt. A naptrakat kln-kln, illetve egyszerre is meg tudja tekinteni.

Meghvsok megtekintse. Vltson nzetet.

Az esemnyek idpontjt hzssal mdosthatja.

Ugrs egy msik dtumra.

Esemny megtekintse vagy szerkesztse: Koppintson az esemnyre. A kvetkezket teheti:

Elsdleges s msodlagos jelzseket llthat be. Mdosthatja az esemnyek dtumt, idejt s idtartamt. thelyezheti az esemnyeket egy msik naptrba. Meghvhat msokat az iCloud-, Microsoft Exchange- s CalDAV-naptrakban lv esemnyekre. Trlheti az esemnyeket.

Az esemnyeket gy is thelyezheti, ha megrintve tartja ket, s thzza ket egy j idpontra, vagy mdostja a fogpontokat.

72

Esemny hozzadsa: Koppintson a koppintson a Ksz gombra.

szimblumra, s rja be az esemnyadatokat, majd

Alaprtelmezett naptr belltsa j esemnyekhez: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Alaprtelmezett naptr elemet. Alaprtelmezett jelzsid belltsa szletsnapokhoz s esemnyekhez: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Alaprtelmezett jelzsid menpontot.

Esemnyek keresse: Koppintson a Lista elemre, s gpeljen be szveget a keressi mezbe. Az alkalmazs ekkor keresst vgez az aktulisan megtekintett naptrakhoz tartoz cmek, meghvottak, helysznek s jegyzetek kztt. Naptresemnyeket a Fkpernyrl is kereshet. Lsd: Keress,31.oldal. A naptrjelzs hangjnak belltsa: Vlassza a Belltsok > Hangok > Naptrjelzsek lehetsget. Importljon esemnyeket naptrfjlbl: Ha a Mail alkalmazsban .ics kiterjeszts naptrfjlt kap, nyissa meg az zenetet, s koppintson a naptrfjlra a fjlban lv sszes esemny importlshoz. A weben kzztett .ics fjlt is importlhatja, ha a fjlra mutat hivatkozsra koppint. Bizonyos .ics fjlok elfizetik nt egy naptrra, nem pedig hozzadjk az esemnyeket a naptrjhoz. Lsd: Munkavgzs tbb naptrral,73.oldal. Ha van iCloud-, Microsoft Exchange- vagy tmogatott CalDAV-fikja, tallkozra szl meghvkat fogadhat a vllalatn bell msoktl, s vlaszolhat a meghvkra. Msok meghvsa egy esemnyre: Koppintson egy esemnyre, majd a Szerkeszts elemre. Ezutn a Meghvottak elemre koppintva vlassza ki a meghvni kvnt szemlyeket a Kontaktok alkalmazsbl. Meghv megvlaszolsa: Koppintson egy meghvra a naptrban. Egy msik lehetsgknt szimblumra az Esemny kperny megjelentshez, majd koppintson koppintson a egy meghvra. Megtekintheti a szervezre s ms meghvottakra vonatkoz informcikat. Ha megjegyzseket fz a meghvhoz (ami nem minden naptrtpusnl lehetsges), a megjegyzseit a szervez megtekintheti, a tbbi rsztvev azonban nem lthatja ket. Esemny elfogadsa anlkl, hogy foglaltknt jelln meg az idpontot: Koppintson az esemnyre, majd az Elrhetsg opcira, s jellje ki a szabad lehetsget. Az esemny a naptron marad, az esemny idpontja azonban nem ltszik foglaltnak azok szmra, akik meghvkat kldenek nnek.

Munkavgzs tbb naptrral

A naptrakat kln-kln, illetve egyszerre is meg tudja tekinteni. Elfizethet iCloud-, Google-, Yahoo!- vagy iCalendar-naptrakra, valamint Facebook-esemnyekre s -szletsnapokra. Az iCloud-, Google-, Exchange- vagy Yahoo!-naptrak bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, koppintson egy fikra, majd kapcsolja be a Naptr funkcit. CalDAV-fik hozzadsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, s koppintson a Fik hozzadsa, majd az Egyb elemre. A Naptrak alatt koppintson a CalDAV-fik hozzadsa elemre. Facebook-esemnyek megtekintse: Vlassza a Belltsok > Facebook elemet, majd jelentkezzen be a Facebook-fikjba, s engedlyezze a Naptr alkalmazshoz val hozzfrst.

Fejezet 13Naptr

73

Naptrak kijellse megtekintsre: Koppintson a Naptrak elemre, majd a kijellshez koppintson a megtekinteni kvnt naptrakra. Az sszes kijellt naptr esemnye egyetlen nzetben jelenik meg. A Szletsnapok naptr megtekintse: Koppintson a Naptrak, majd a Szletsnapok elemre, hogy a Kontaktok listban lv szletsnapokat az esemnyekhez tudja adni. Ha belltott Facebook-fikot, a naptrba a Facebook-bartai szletsnapjait is beveheti. Olyan naptrakra fizethet el, amelyek iCalendar- (.ics) formtumot hasznlnak. A naptrakra trtn elfizetst szmos naptralap szolgltats, gy az iCloud, a Yahoo!, a Google s az OS X Naptr alkalmazsa is tmogatja. Az elfizethet naptrak rsvdettek. Az elfizetett naptrak esemnyeit az iPad kszlken olvashatja, de nem szerkesztheti ket, illetve nem hozhat ltre j esemnyeket. Naptrra trtn elfizets: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, majd koppintson a Fik hozzadsa elemre. Koppintson az Egyb, majd az Elfizetett naptr hozzadsa elemre. rja be ahhoz az .ics fjlhoz tartoz kiszolglt s fjlnevet, amelyre el kvn fizetni. A weben kzztett iCalendar- (.ics) naptrakra is elfizethet, ha a naptrra mutat hivatkozsra koppint.

iCloud-naptrak megosztsa

Az iCloud-naptrak megoszthatk ms iCloud-felhasznlkkal. A megosztott naptrt msok megtekinthetik, valamint bellthatja, hogy msok hozzadhatnak vagy mdosthatnak-e esemnyeket. Brki ltal megtekinthet, rsvdett naptrt is megoszthat. iCloud-naptr ltrehozsa: Koppintson a Naptrak, majd a Szerkeszts, vgl a Naptr hozzadsa elemre. iCloud-naptr megosztsa: Koppintson a Naptrak, majd a Szerkeszts elemre, vgl a megosztani kvnt iCloud-naptrra. Koppintson a Szemly hozzadsa elemre, majd vlasszon a kontaktok kzl. A szemly e-mail rtestt fog kapni, hogy csatlakozzon a naptrhoz. A meghvs elfogadshoz Apple ID s iCloud-fik szksges. rtestsek kikapcsolsa megosztott naptrak esetn: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd kapcsolja ki a Megosztott naptrjelzseket. Adott szemly hozzfrsnek mdostsa megosztott naptr esetn: Koppintson a Naptrak, majd a Szerkeszts elemre, vgl arra a szemlyre, akivel megosztja a naptrt. Visszavonhatja a naptr olvassra vonatkoz jogosultsgot, ismtelten elkldheti a meghvt, s meg is szntetheti a naptr megosztst. rsvdett naptr megosztsa mindenkivel: Koppintson a Naptrak, majd a Szerkeszts elemre, vgl a megosztani kvnt iCloud-naptrra. Kapcsolja be a Nyilvnos naptr funkcit, koppintson a Link megosztsa lehetsgre a naptr URL-cmnek msolshoz vagy elkldshez. Az URL-cm segtsgvel brki elfizethet a naptrra, ha rendelkezik kompatibilis alkalmazssal, pldul az iOS vagy az OS X Naptr alkalmazsval.

Naptrbelltsok

A Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontban szmos olyan bellts van, amely hatssal van a Naptrra s az n naptrfikjaira. Ilyen belltsok tbbek kztt az albbiak: Mltbeli esemnyek szinkronizlsa (a jvbeli esemnyek mindig szinkronizlva vannak) Jelzhang lejtszsa a tallkozra szl j meghvknl Naptridznk tmogatsa eltr idznj dtumok s idpontok megjelentshez

Fejezet 13Naptr

74

Kontaktok

14

Rvid ttekints

Az iPad kszlk segtsgvel knnyen hozzfrhet a kontaktlistihoz a szemlyes, zleti s szervezeti fikjaibl, s a szerkesztsk is egyszer.
Kontaktok keresse.

Megtekints a Trkpek alkalmazsban. Informci hozzadsa vagy mdostsa.

A Sajt informcik krtya belltsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd koppintson a Sajt informcik elemre, s jellje ki a nvjegykrtyt a nevvel s az adataival. A Sajt informcik krtyt a Siri s ms alkalmazsok is hasznljk. A kzelll szemlyek szmra fenntartott mezkben megadhatja azokat a kapcsolatokat, amelyeket tudatni kvn a Sirivel, gy pldul hasznlhatja azt a parancsot, hogy find my sister. Kontaktok keresse: A kontaktok listjnak tetejn koppintson a keressi mezbe, s rja be a keresend szveget. Kontaktokat a Fkpernyrl is kereshet. Lsd: Keress,31.oldal. Kontakt megosztsa: Koppintson a kontaktra, majd a Kontaktmegoszts elemre. A kontaktadatokat e-mailben vagy SMS-ben kldheti el msoknak. Kontakt hozzadsa:Koppintson a szimblumra. A kontaktokat nem adhatja hozz olyan cmtrhoz, amelyhez csak megtekintsi joga van (pl. a Microsoft Exchange globlis cmlistja). Kontakt hozzadsa a Kedvencek listhoz: Jellje ki a kontaktot, grgessen fefel, s koppintson a Hozzads a Kedvencekhez gombra. A Kedvencek csoportot a Ne zavarjanak funkci is hasznlja. Lsd: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal. A Kedvencek lista a FaceTime alkalmazsban is megtekinthet s szerkeszthet. Kontakt trlse: Vlasszon egy kontaktot, majd koppintson a Trls elemre. Grgessen le, s koppintson a Kontakt trlse elemre.
75

Kontakt szerkesztse: Vlasszon egy kontaktot, majd koppintson a Szerkeszts elemre. A kvetkezket teheti:

j mez hozzadsa: Koppintson a cmkt a mezhz.

szimblumra, majd vlasszon ki vagy adjon meg egy

Mezcmke mdostsa: Koppintson a cmkre, s vlasszon msikat. j mez hozzadshoz koppintson az Egyni cmke hozzadsa opcira. Kontaktok csenghangjnak vagy SMS-hangjnak mdostsa: Koppintson a csenghang vagy szveghang mezre, s vlasszon j hangot. Az alaprtelmezett hang mdostshoz vlassza a Belltsok > Hangok menpontot. Fot hozzrendelse a kontakthoz: Koppintson a Fot hozzadsa elemre. Fott a kamerval is kszthet, vagy felhasznlhat egy meglv fott. Kontaktadatok frisstse a Twitter segtsgvel: Vlassza a Belltsok > Twitter > Kontaktok frisstse menpontot. A kontaktok azonostsa az e-mail cm alapjn trtnik. A kvetett bartok esetn a kontaktkrtya frissl a Twitter szolgltatsban hasznlt felhasznlnvvel s fotval. Kontaktadatok frisstse a Facebook segtsgvel: Vlassza a Belltsok > Facebook > Kontaktok frisstse menpontot. A kontaktok azonostsa az e-mail cm alapjn trtnik. Az szlelt ismersk esetn a kontaktkrtya frissl a Facebook szolgltatsban hasznlt felhasznlnvvel s fotval. Egy telefonszm szneteltetse: Koppintson a szimblumra, majd a Szneteltets vagy Vrakozs lehetsgre. Minden sznet kt msodpercig tart. Minden vrakoztats lelltja a trcszst arra az idre, amg ismt a Trcszs gombra koppint. Hasznlhatja ket egy mellk vagy jelkd automatikus hvshoz, pldul akkor, amikor az iPhone Kontaktok alkalmazst hasznlja.

Kontaktok hozzadsa

Hozzadhat kontaktokat a kvetkez mdok egyikn: Az iCloud-kontaktok hasznlata: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, majd kapcsolja be a Kontaktok funkcit. Facebook-ismersk importlsa: Vlassza a Belltsok > Facebook elemet, majd a Felhasznli fikok hasznlatnak engedlyezse a kvetkez alkalmazsok esetn: pontban kapcsolja be a Kontaktok alkalmazst. A mvelettel egy Facebook-csoport jn ltre a Kontaktok alkalmazsban. Hozzfrs a Microsoft Exchange egyik globlis cmlistjhoz: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd koppintson az Exchange-fikjra, s kapcsolja be a Kontaktok funkcit. LDAP- vagy CardDAV-fik belltsa a vllalati vagy iskolai cmtrak elrshez: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Fik hozzadsa > Egyb menpontot. Ezutn koppintson az LDAP-fik hozzadsa vagy a CardDAV-fik hozzadsa lehetsgre, s adja meg a fikadatokat. Kontaktok szinkronizlsa szmtgprl, Yahoo!- vagy Google-fikbl: A szmtgpn lv iTunes alkalmazsban kapcsolja be a kontaktszinkronizlsi funkcit a kszlk Inf paneljn keresztl. Tovbbi tudnivalkrt tekintse meg az iTunes sgjt. Kontaktok importlsa vCardbl: Koppintson egy .vcf kiterjeszts mellkletre egy e-mail zenetben, SMS-ben vagy egy weboldalon.

Fejezet 14Kontaktok

76

Keress GAL-, CardDAV- vagy LDAP-kiszolgln: Koppintson a Csoportok elemre, majd arra a cmtrra, amelyben keresni kvn, s rja be a keresend szveget. Kontaktadatok mentse GAL-, LDAP- vagy CardDAV-kiszolglrl: Keresse meg a hozzadni kvnt kontaktot, majd koppintson a Kontakt hozzadsa elemre. Csoport megjelentse vagy elrejtse: Koppintson a Csoportok elemre, majd jellje ki a megjelenteni kvnt csoportokat. A gomb csak akkor jelenik meg, ha tbb kontaktforrssal rendelkezik. Ha a kontaktok tbb forrsbl szrmaznak, elkpzelhet, hogy ugyanarrl a szemlyrl tbb bejegyzssel is rendelkezik. Ahhoz, hogy a felesleges kontaktok ne jelenjenek meg az sszes kontakt listban, a klnbz fikokbl szrmaz, azonos nev kontaktokat sszekapcsolja az alkalmazs, s egyetlen, egysgestett kontaktknt jelenti meg ket. Amikor megtekint egy egysgestett kontaktot, az Egyestett cm jelenik meg a kperny tetejn. Kontakt sszekapcsolsa: Szerkesszen egy kapcsolatot, majd koppintson a Szerkeszts, majd a lehetsgre, s vlasszon ki egy kapcsolatot. Az sszekapcsolt kontaktok nem lesznek egyestve. Ha mdostja egy egysgestett kontakt informciit, vagy tovbbi adatot ad hozzjuk, a mdostsok minden forrsfikba t lesznek msolva, ahol az adott informci ltezik. Ha eltr csald- vagy utnvvel rendelkez kontaktokat kapcsol ssze, a kontaktok neve az egyes krtykon nem vltozik, de az egyestett krtyn csak egy nv jelenik meg. Az egyestett krtyn megjelen nv kivlasztshoz koppintson az sszekapcsolt krtyra a hasznlni kvnt nvvel, majd koppintson az Ez legyen az egyestett krtya neve elemre. Forrsfik kontaktadatainak megtekintse: Koppintson az egyik forrsfikra. Kontakt sszekapcsolsnak megszntetse: Koppintson a Szerkeszts, majd a vgl a Sztkapcsols lehetsgre. elemre,

A Kontaktok belltsai

A Kontaktok belltsainak mdostshoz vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot. A kvetkez lehetsgek kzl vlaszthat: Bellthatja, hogy a kontaktok miknt legyenek rendezve. Utnv s csaldnv szerint jelentheti meg a kontaktokat. Megadhat egy alaprtelmezett fikot az j kontaktokhoz. A Sajt informcik krtya belltsa

Fejezet 14Kontaktok

77

Jegyzetek

15
Adjon hozz jegyzetet.

Rvid ttekints
A megjelentshez koppintson egy jegyzetre.

Koppintson a jegyzetre a szerkesztshez. Nyomtassa ki vagy kldje el e-mailben a jegyzetet. Trlje a jegyzetet. Tekintse meg az elz vagy kvetkez jegyzetet.

A jegyzetek naprakszen tartsa iOS rendszer kszlkeken s Mac gpeken az iCloud hasznlatval:

Ha az iCloud szolgltatshoz me.com vagy mac.com e-mail cmet hasznl:Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, s kapcsolja be a Jegyzetek funkcit. Ha az iCloud szolgltatshoz Gmail- vagy ms IMAP-fikot hasznl:Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd kapcsolja be az Jegyzeteket a fikhoz.

Az alaprtelmezett fik kivlasztsa az j jegyzetekhez:Vlassza a Belltsok > Jegyzetek menpontot. Jegyzet ltrehozsa egy adott fikban:Koppintson a Fikok elemre, s jellje ki a fikot, majd koppintson a szimblumra a jegyzet ltrehozshoz. Ha a Fikok gomb nem lthat, elszr a Jegyzetek gombra koppintson. Kizrlag egy adott fik jegyzeteinek megtekintse:Koppintson a Fikok elemre, majd vlassza ki a fikot. Ha a Fikok gomb nem lthat, elszr a Jegyzetek gombra koppintson. Jegyzet trlse a jegyzetlista megtekintse kzben:Legyintsen balra vagy jobbra a jegyzet felett a listban.

78

Jegyzetek keresse:A jegyzetlista megtekintse kzben grgessen a lista tetejre a keressi mez megjelentshez. Koppintson a mezbe, s rja be a keresszveget. Jegyzeteket a Fkpernyrl is kereshet. Lsd: Keress,31.oldal. Jegyzet nyomtatsa vagy kldse e-mailben:Mikzben a jegyzetet olvassa, koppintson a szimblumra. A jegyzet e-mailben trtn elkldshez be kell lltania az iPad kszlket az e-mail hasznlatra. Lsd: E-mail s ms fikok belltsa,15.oldal. A bettpus mdostsa:Vlassza a Belltsok > Jegyzetek menpontot.

Fejezet 15Jegyzetek

79

Emlkeztetk

16
Megjells befejezettknt.

Az Emlkeztetk segtsgvel nyomon kvetheti a tennivalkat.

Elem hozzadsa.

Listk kztti vlts.

Adott dtumon hatrids elemek megtekintse.

Emlkeztet adatainak megtekintse: Koppintson egy emlkeztetre. A kvetkezket teheti:

Emlkeztet mdostsa vagy trlse Lejrati dtum belltsa Priorits belltsa Jegyzetek hozzadsa Emlkeztet thelyezse msik listra

Egyes iPad Wi-Fi + cellular modelleken az Emlkeztetk alkalmazs jelzst kldhet, amikor megrkezik egy adott helyre vagy tvozik valahonnan. Hellyel kapcsolatos jelzs hozzadsa: Az emlkeztet megadsakor koppintson a majd kapcsolja be az Emlkeztets egy helyzeten belltst. elemre,

Ha msik helyzetet kvn hasznlni, koppintson a jelenlegi helyzetre. A listban lv helyek azokat a cmeket tartalmazzk, amelyek a Kontaktok alkalmazsban lv szemlyes adatlapjrl szrmaznak (pl. az otthoni s munkahelyi cm, amelyeket hozzadott). Msik cm hasznlathoz koppintson az Adjon meg egy cmet elemre.

80

Megjegyzs:A helysznalap emlkeztetk csak az j iPad Wi-Fi + cellular modelleken rhetk el. A Microsoft Exchange s Outlook alkalmazsban nem llthat be helyszneket az emlkeztetkhz. Keress az emlkeztetk kztt: rjon be egy szt vagy kifejezst a keresmezbe. Az emlkeztetkre az alkalmazs nv alapjn keres. Az emlkeztetk keressre s hozzadsra a Siri is hasznlhat. Emlkeztetk rtestseinek kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > rtestsek menpontot. Tovbbi tudnivalk: Ne zavarjanak & rtestsek,125.oldal. Az rtestsekhez lejtszott hang belltsa: Vlassza a Belltsok > Hangok menpontot. Az emlkeztetk naprakszen tartsa ms kszlkeken: Vlassza a Belltsok > iCloud menpontot, majd kapcsolja be az Emlkeztetk funkcit. Ha azt szeretn, hogy az Emlkeztetk alkalmazs az OS X Mountain Lion rendszer szmtgpen is napraksz legyen, a Mac szmtgpen is kapcsolja be az iCloud szolgltatst. Nhny ms tpus fik (pl. az Exchange) szintn tmogatja az emlkeztetk hasznlatt. Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd kapcsolja be az Emlkeztetket a hasznlni kvnt fikokhoz. Alaprtelmezett lista belltsa j emlkeztetkhz: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot, majd az Emlkeztetk felirat alatt koppintson az Alaprtelmezett lista elemre.

Fejezet 16Emlkeztetk

81

ra

17

Hozzadhat rkat brmely ms fbb vros helyi idejnek vagy a vilgszerte tallhat idznk idejnek mutatshoz.
Trlje az rkat, vagy mdostsa a sorrendjket.

Adjon hozz egy rt.

rk megtekintse, breszts belltsa, esemny idztse vagy idzt belltsa.

ra hozzadsa:Koppintson a Hozzads elemre, majd adja meg a vros nevt, vagy vlasszon a listrl. Amennyiben nem ltja a keresett vrost, prblkozzon ugyanazon idzna egyik nagyobb vrosval. ra megjelentse teljes kpernyn:Koppintson egy rra, mire az kitlti a teljes kpernyt. Koppintson a Vilgra gombra az sszes ra megjelentshez. rk rendszerezse:Koppintson a Szerkeszts gombra, majd hzza el a thelyezshez, vagy koppintson a szimblumra a trlshez. Jelzs belltsa:Koppintson a Jelzs gombra, majd a szimblumra. szimblumot az

Jelzs mdostsa:Koppintson a Szerkeszts gombra, majd a szimblumra a belltsok mdostshoz vagy a szimblumra a jelzs trlshez. Elalvsi idzt belltsa:Koppintson az Idzt gombra, vlasszon egy idtartamot, koppintson a Hangok gombra, vlassza a Lejtszs lelltsa lehetsget, koppintson a Bellt gombra, majd koppintson az Indts gombra.

82

Trkpek

18

Helysznek keresse
FIGYELMEZTETS:A biztonsgos naviglssal s a figyelem elterelsnek megelzsvel kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal cm rszt.
tvonaltervezs. rjon be egy keresst.

Gyors auts tvonaltervezs Tovbbi informcik megjelentse. Koppintson egy tre az informcis sv megjelentshez. Koppintson dupln a nagytshoz; koppintson kt ujjal a kicsinytshez. Vagy vgezzen csp mozdulatot. Flyover (3D norml nzetben) Aktulis helyzet Nyomtats, forgalom megjelentse, eredmnyek megjelentse vagy nzet kivlasztsa.

Jelentse meg az aktulis helysznt.

Fontos:A trkpek, az tvonaltervek, a 3D, a Flyover s helysznalap alkalmazsok az adatszolgltatsoktl fggenek. Ezek az adatszolgltatsok mdosulhatnak, s lehetsges, hogy nem mindenhol rhetk el, ezltal olyan trkpeket, 3D- vagy Flyovernzeteket, tvonalterveket vagy helysznalap informcikat eredmnyezhetnek, amelyek esetleg nem llnak rendelkezsre, pontatlanok vagy hinyosak. Az iPad ltal nyjtott informcikat hasonltsa ssze a krnyezetvel, s igazodjon a kihelyezett jelzsekhez az ellentmondsos helyzetek feloldsa rdekben. A Trkpek alkalmazs bizonyos funkciihoz a Helymeghatrozs hasznlata szksges. Lsd: Adatvdelem,132.oldal.

83

Helyszn keresse: Koppintson a keressi mezre, majd rja be a cmet vagy egyb informcikat, pldul az albbiakat:

Keresztezds (a Petfi utca s a piac sarka) Terlet (Blaptfalva) Jellegzetes hely (Nemzeti Mzeum) Irnytszm

Vllalat (mozik, ttermek Szombathelyen, Magyar Posta, Budapest) Alternatv megoldsknt koppintson a keressi mez alatt megjelen javaslatok valamelyikre. Navigls a trkpeken:

Mozgs felfel, lefel, jobbra vagy balra:Hzza a kpernyt. A trkp forgatsa:Vgezzen krkrs mozgst kt ujjal a kpernyn. A trkp tjolst a jobb fels sarokban megjelen irnyt jelzi. Visszatrs az szaki tjolshoz:Koppintson a szimblumra.

Kontakt, knyvjelzztt vagy nemrg keresett elem helynek keresse:Koppintson a szimblumra. Helyzettel kapcsolatos adatok beolvassa s megosztsa: Az informcis sv megjelentshez koppintson a tre, majd a elemre. A Yelp ahol elrhet rtkelseket s fotkat jelent meg. tbaigaztst is kaphat, felveheti a kapcsolatot a cggel, megnyithatja a cg honlapjt, hozzadhatja a cget a kontaktjaihoz, megoszthatja a helyzetre vonatkoz informcikat msokkal, illetve megjellheti knyvjelzvel a helyzetet.

rtkelsek olvassa:Koppintson az rtkelsek elemre. A Yelp funkciinak hasznlathoz koppintson az rtkelsek alatti gombokra. Fotk megtekintse:Koppintson a Fotk lehetsgre. E-mail, SMS vagy tweet kldse, illetve a helyzet kzzttele a Facebookon:Koppintson a Helyzet megosztsa elemre. Tweet s Facebook-hozzszls csak akkor kldhet, ha be van jelentkezve a megfelel fikba. Lsd: Megoszts,33.oldal.

A leszrt t hasznlata helyzet megjellshez: rintse meg s tartsa megrintve a trkpet, amg a leszrt t meg nem jelenik. Vlaszts a norml, hibrid vagy mhold nzet kzl:Koppintson a jobb als sarokba. Problma jelentse:Koppintson a jobb als sarokba.

tbaigazts krse
tbaigazts krse vezetshez: Koppintson a , majd a elemre, adja meg az induls s a cl helyzett, s koppintson az tvonal elemre. Alternatv megoldsknt (ha elrhet) vlasszon helyzetet vagy tvonalat a listbl. Ha tbb tvonal jelenik meg, koppintson arra, amelyiket hasznlni szeretn.

Rszletes tbaigazts meghallgatsa (iPad Wi-Fi + cellular):Koppintson az Indts gombra. A Trkpek kveti nt, ahogy halad, s lpsrl lpsre elnaviglja a clig. A vezrlk megjelentshez vagy elrejtshez koppintson a kpernyre. Ha az iPad kszlk automatikus zrolsra van belltva, a Trkpek a kpernyn marad, s folytatja a hangos tbaigaztst. Megnyithat msik alkalmazst is, s folytathatja a lpsrl lpsre trtn naviglst. A Trkpekhez val visszatrshez koppintson a kperny tetejn lthat svra.

Fejezet 18Trkpek

84

Rszletes tbaigazts megtekintse (csak Wi-Fi kapcsolattal rendelkez iPad):Koppintson a Kezdpont elemre, majd legyintsen balra a kvetkez utasts megtekintshez. Visszatrs az tvonal ttekintshez:Koppintson az ttekints lehetsgre. Az tvonalak megtekintse listban:Koppintson az ttekints kperny elemre. elemre, A lpsrl lpsre vgigvezet tvonaltervezs lelltsa:Koppintson a Befejezs gombra.

Gyors vezetsi tvonal lekrdezse az aktulis helyrl:Koppintson a cl fltti majd az tvonaltervezs ide lehetsgre.

tvonaltervezs krse gyalogos kzlekedshez:Koppintson a , majd a elemre, adja meg a kiindulsi helyet s a clt, majd koppintson az Indts elemre. Alternatv megoldsknt (ha elrhet) vlasszon helyzetet vagy tvonalat a listbl. Koppintson a Kezdpont elemre, majd legyintsen balra a kvetkez utasts megtekintshez. Tmegkzlekedsi tvonalak lekrdezse:Koppintson a elemre, adja meg a kiindulsi helyet s a clt, koppintson a elemre, majd az Indts lehetsgre. Alternatv megoldsknt (ha elrhet) vlasszon helyzetet vagy tvonalat a listbl. Tltse le s nyissa meg a hasznlni kvnt kzlekedsi eszkz tvonaltervez alkalmazst. Forgalmi viszonyok megjelentse: Koppintson a kperny jobb als sarkba, majd a Forg. megjel. elemre. A narancssrga pontok a sr forgalmat, a piros pontok pedig a forgalmi dugkat jelzik. Baleseti beszmol megtekintshez koppintson a jelzre.

3D s Flyover

A 3. genercis vagy jabb iPad modelleken a 3D (norml nzet) s a Flyover (mhold vagy hibrid nzet) hromdimenzis nzetet biztost a vilg szmos vroshoz. Naviglhat a megszokott mdon, s rkzelthet az pletekre. Emellett a kamera nzpontja is mdosthat.

A Transamerica Pyramid Building a Transamerica Corporation bejegyzett szolgltats-vdjegye.

A 3D vagy a Flyover hasznlata: Kzeltsen addig, amg a vagy a elem aktv nem lesz, majd koppintson a gombra. Alternatv megoldsknt hzza felfel kt ujjt. A 3D s a Flyover kztt gy vlthat, ha a jobb als sarokba koppint, s nzetet vlt. A kamera nzpontjnak mdostsa:Hzza kt ujjt felfel vagy lefel.

Fejezet 18Trkpek

85

A Trkpek belltsai
A Trkpek belltsainak megadsa:Vlassza a Belltsok > Trkpek menpontot. A kvetkezk llthatk be:

Navigci hangereje (iPad Wi-Fi + cellular) A tvolsg kijelzse mrfldben vagy kilomterben A cmkk nyelve s mrete

Fejezet 18Trkpek

86

Zene

19

Zenk hallgatsa
Zenk s ms hanganyagok beszerzse az iPad kszlkre:

Vsrls s letlts az iTunes Store ruhzbl: A Zene alkalmazsban koppintson az ruhz elemre. Lsd: 20.fejezet,iTunes Store,93.oldal. Ms iOS rendszer kszlkekkel s szmtgpekkel vsrolt zenk automatikus letltse: Lsd: Az iCloud hasznlata,16.oldal. Tartalom szinkronizlsa az iTunes alkalmazssal a szmtgpen: Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. Zenei knyvtr trolsa az iCloud szolgltatsban az iTunes Match hasznlatval: Lsd: iTunes Match,91.oldal.

Zenk lejtszsa
FIGYELMEZTETS:A hallskrosodssal kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal. A hanganyagokat a beptett hangszrn, a fejhallgatporthoz csatlakoztatott fejhallgatn, illetve az iPad kszlkkel prostott, vezetk nlkli Bluetooth sztere fejhallgatn keresztl hallgathatja meg. Amikor fejhallgat van csatlakoztatva vagy prostva, a hangszrn keresztl nem hallhat hang. Zeneszm lejtszsa: Bngsszen lejtszsi lista, zeneszm, elad vagy egyb kategria szerint, majd koppintson a kvnt zeneszmra. A lejtszsvezrlk a kperny tetejn jelennek meg.

Kiegszt bngszgombok megjelentse: Koppintson a Tovbbi lehetsgre. Ugrs a dal tetszleges pontjra: Hzza el a lejtszfejet a tekersi svban. Hzza lefel az ujjt a tekersi sebessg lasstshoz.

A Most jtszd kperny megtekintse: Koppintson a lemezbort blyegkpre kperny tetejn.

A vezrlk megjelentse: Koppintson a kpernyre. Zeneszmok bngszse lemezbortk szerint: Legyintsen balra vagy jobbra. A dalok automatikusan lejtszsra kerlnek.

87

Tekintse meg az aktulis dalt tartalmaz album egyb szmait is: Koppintson a szimblumra. Koppintson egy szmra annak lejtszshoz. A Most jtszd kpernyre val visszatrshez koppintson jra a szimblumra. Zeneszmok rtkelse: A zeneszmok listanzetben koppintson a pontok sorra a csillagok szmnak belltshoz. rtkelseket intelligens jtklistk ksztshez hasznlhat az iTunesban.
Lejtszs/Sznet Ismtls Kevers AirPlay A hanger mdostsa. Genius jtklista ksztse. Hzza el az elrevagy visszaugrshoz. Vlts a most jtszd s a bngszs kzt.

Vissza

Zenk bngszse.

Szmlista

Zenk (cmek, eladk, albumok s szerzk) keresse:Tallzs kzben rjon be egy szveget a keressi mezbe, amely a kperny jobb als sarkban tallhat. Hangtartalmakat a Fkpernyrl is kereshet. Lsd: Keress,31.oldal. A hanglejtszs vezrlelemeinek megjelentse, mikzben egy msik alkalmazs fut: Kattintson dupln a Fgombra , majd legyintsen jobbra a kperny aljn.
Az aktulis hangalkalmazs. Koppintson a megnyitshoz.

Hanglejtszs vezrlelemeinek megjelentse a kperny zrolt llapotban: Kattintson dupln a Fgombra . Zenk lejtszsa AirPlay hangszrn vagy Apple TV-n: Koppintson a AirPlay,35.oldal. szimblumra. Lsd:

Fejezet 19Zene

88

Podcastok s hangosknyvek

Amikor elindtja a lejtszst, a Most jtszd kpernyn tovbbi podcast- s hangosknyvvezrlk jelennek meg. Megjegyzs:A Podcastok alkalmazs ingyen letlthet az App Store ruhzbl. Lsd: 24.fejezet,Podcastok,103.oldal. Ha telepti a Podcastok alkalmazst, a rendszer eltvoltja a Zene alkalmazsbl a tartalmat s a vezrlket. A podcast lejtszsi sebessgnek belltsa: Koppintson a jbl a sebessg mdostshoz.

szimblumra. Koppintson

= Lejtszs dupla sebessggel. = Lejtszs fl sebessggel. = Lejtszs norml sebessggel. szimblumra.

A podcast utols 15 msodpercnek megismtlse: Koppintson a

Tovbbi podcast-epizdok megjelentse: Koppintson a Podcastok elemre (ha a Podcastok elem nem lthat, koppintson elszr a Tovbbi gombra), majd egy tetszleges podcastra koppintva megtekintheti a rendelkezsre ll epizdokat.

Jtklistk
Jtklista ltrehozsa: Lpjen a Jtklistk lehetsgre, koppintson a kperny tetejn tallhat j lehetsgre, majd adjon meg s mentsen egy nevet. Vlassza ki a belefoglalni kvnt zeneszmokat s videkat, majd kattintson a Ksz lehetsgre. Jtklista szerkesztse: Tekintse meg a Jtklistk lehetsget, vlassza ki a lejtszsi listt, majd koppintson a Szerkeszts lehetsgre.

Tovbbi dalok hozzadsa: Koppintson a Dalok hozzadsa elemre. Dal trlse: Koppintson a iPad kszlkrl. szimblumra. Egy dal a jtklistrl val trlve nem trldik az szimblumot.

A dalok sorrendjnek megvltoztatsa: Hzza arrbb a

Az j s mdostott lejtszsi listkat az iTunes knyvtrba msolja a rendszer, amikor kvetkez alkalommal szinkronizlja az iPad kszlket a szmtgpvel vagy az iCloud szolgltatson keresztl (ha elfizetett az iTunes Match szolgltatsra). Lejtszsi lista trlse: A Jtklistk pontban rintse meg s tartsa megrintve a jtklistt, majd koppintson a szimblumra. Zeneszm trlse az iPad kszlkrl: A Dalok pontban legyintsen a dal fltt, majd koppintson a Trls elemre. A zeneszm trldik az iPad kszlkrl, a Mac vagy PC gpen tallhat iTunes knyvtrbl s az iCloud szolgltatsbl azonban nem. Ha az iTunes Match be van kapcsolva, nem lehet zent trlni. Ha trhelyre van szksge, az iTunes Match eltvoltja a kell mennyisg zent a legrgebbi s legritkbban jtszott dalokkal kezdve.

Fejezet 19Zene

89

Genius

A Genius-jtklista egymshoz ill dalok gyjtemnye a knyvtrbl. A Genius egy ingyenes szolgltats, de a hasznlathoz Apple ID szksges. A Genius mix egy azonos stlus dalokbl kszlt vlogats, amely a mix minden egyes hallgatsval jonnan jn ltre a knyvtrbl. A Genius hasznlata az iPad kszlken: Kapcsolja be a Genius szolgltatst a szmtgpn lv iTunes alkalmazsban, majd szinkronizlja az iPad kszlket az iTunes alkalmazssal. Ha nem manulisan kezeli a zenit, a Genius-mixek szinkronizlsa automatikusan vgbemegy. A Genius-jtklistkat szintn szinkronizlhatja. Jtsszon le egy Genius mixet: Koppintson a Jtklistk elemre, majd az egyik Genius mixre a jtklistk tetejn. Genius jtklista ksztse Jtsszon le egy dalt, majd koppintson a kperny tetejn. A Genius jtklista hozzaddik a jtklistihoz, a Genius mixek utn. Genius lejtszsi lista lejtszsa: Koppintson a lejtszsi listra.

szimblumra a

A jtklista frisstse: Koppintson a Frissts gombra. A jtklista mentse: Koppintson a Ments gombra. A jtklistt az alkalmazs a kivlasztott dal cmvel menti, s a jellst fzi hozz.

A Genius lejtszsi lista lecserlse egy msik zeneszmra: Jtsszon le egy dalt, majd koppintson a szimblumra. Mentett Genius-jtklista szerkesztse: Koppintson a jtklistra, majd a Szerkeszts elemre.

Dal trlse: Koppintson a

szimblumra. szimblumot.

A dalok sorrendjnek megvltoztatsa: Hzza arrbb a

Mentett Genius-jtklista trlse: Tartsa az ujjt a lejtszsi listn, majd koppintson a lehetsgre. Az iPad kszlken ltrehozott Genius jtklistk az iTunesszal val szinkronizls sorn a szmtgpre msoldnak. Megjegyzs:Miutn egy Genius jtklista szinkronizlva lett az iTunes alkalmazsba, kzvetlenl nem lesz trlhet az iPad kszlkrl. Az iTunes hasznlatval szerkeszthet a jtklista neve, lellthat a szinkronizls, illetve trlhet a jtklista.

Siri

A 3. genercis vagy jabb iPad modellek esetn a Siri hasznlatval is vezrelheti a zenelejtszst. Lsd: 4.fejezet,Siri,40.oldal. Zenelejtszs a Siri hasznlatval: Nyomja meg s tartsa lenyomva a Fgombot .

Zenk lejtszsa s szneteltetse: Mondja ki a play vagy a play music parancsot. A szneteltetshez mondja ki a pause, pause music vagy stop parancsot. A next song vagy a previous song parancsot is hasznlhatja. Album, elad vagy jtklista lejtszsa: Mondja ki a play, majd az album, artist vagy playlist parancsot s a nevet. Aktulis jtklista lejtszsa vletlenszer sorrendben: Mondja ki a shuffle parancsot.

Fejezet 19Zene

90

Tovbbi informcik megtekintse a kivlasztott dalrl: Mondja ki a whats playing, who sings this song vagy who is this song by parancsot. A Genius hasznlata hasonl dalok lejtszshoz: Mondja ki a Genius vagy a play more songs like this parancsot.

iTunes Match

Az iTunes Match az iCloud szolgltatsban trolja a zenket, belertve a CD-rl importlt zeneszmokat is, s lehetv teszi, hogy meghallgassa a gyjtemnyt az iPad kszlkn, illetve a tbbi iOS rendszer kszlkn s szmtgpn. Az iTunes Match szolgltatsra kln el kell fizetni. Megjegyzs:Az iTunes Match nem mindenhol rhet el. Ha a Belltsok > Zene > Mobil adatforgalom lehetsg be van kapcsolva, a mobil adatforgalom utn kltsgek merlhetnek fel. Elfizets az iTunes Match szolgltatsra: A szmtgpn lv iTunes szolgltatsban vlassza az ruhz > Az iTunes Match bekapcsolsa elemet, majd kattintson az Elfizets gombra. Az elfizetst kveten az iTunes zent, lejtszsi listkat s Genius mixeket ad az iCloudhoz. Minden dal, amelyik megegyezik az iTunes Store ruhzban mr kaphat zenkkel, automatikusan elrhetv vlik az iCloud alkalmazsban. Az alkalmazs feltlti a tbbi dalt. Az egyez dalokat akr iTunes Plus minsgben (256 kb/s, DRM-mentes AAC) is letltheti s lejtszhatja, mg akkor is, ha az eredeti fjlok rosszabb minsgek voltak. Bvebb informcirt ltogasson el ide: www.apple.com/icloud/features. Az iTunes Match bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Zene menpontot. Az iTunes Match bekapcsolsa eltvoltja a szinkronizlt zent az iPad kszlkrl, s kikapcsolja a Genius mixeket s a Genius lejtszsi listkat. Megjegyzs:Ha a Mobil adatforgalom funkci be van kapcsolva, akkor mobil adatkapcsolati djak merlhetnek fel. A dalok a lejtszskor letltdnek az iPad kszlkre. A dalok kzzel is letlthetk. Album letltse az iPad kszlkre:Bngszs kzben koppintson az Albumok elemre, s koppintson az albumra, majd a elemre. Csak az iCloud szolgltatsbl letlttt zenk megjelentse:Nyissa meg a Belltsok > Zene menpontot, majd kapcsolja ki az sszes zene megjel. funkcit (csak akkor rhet el, ha az iTunes Match be van kapcsolva). Az eszkzk kezelse az iTunes Match vagy az Automatikus letltsek hasznlatval:A szmtgp iTunes alkalmazsban vlassza az ruhz > Sajt fik megtekintse elemet. Jelentkezzen be, majd kattintson az iTunes a felhben rsz Eszkzk kezelse elemre.

Fejezet 19Zene

91

Sajt mappa megosztsa

Az Otthoni megoszts segtsgvel zenket, filmeket s TV-msorokat jtszhat le a Mac vagy PC gpn tallhat iTunes knyvtrbl. Az iPad kszlknek s a szmtgpnek ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz kell csatlakoznia. Megjegyzs:A Sajt mappa megosztsa funkci az iTunes 10.2-es vagy jabb verzijval hasznlhat, amely a www.apple.com/hu/itunes/download/ weboldalrl tlthet le. A bnusztartalmak, pl. a digitlis fzetek vagy az iTunes extrk nem oszthatk meg. Zene lejtszsa az iPad kszlken a szmtgpen lv iTunes knyvtrbl: 1 Nyissa meg az iTunes alkalmazst a szmtgpen, s vlassza a Halad > Sajt mappa megosztsnak bekapcsolsa lehetsget. Jelentkezzen be, majd kattintson a Sajt mappa megosztsnak ltrehozsa lehetsgre. 2 Az iPad kszlken vlassza a Belltsok > Zene menpontot, majd jelentkezzen be a Sajt mappa megosztsa alkalmazsba ugyanazzal az Apple ID-val s jelszval. 3 A Zene alkalmazsban koppintson a Tovbbi lehetsgre, majd a Megosztott elemre, s vlassza a szmtgp knyvtrt. Visszatrs az iPad kszlken lv tartalomhoz: Koppintson a Megosztott elemre, s vlassza a Sajt iPad lehetsget.

Zenebelltsok

A Belltsok > Zene menpontban belltsokat adhat meg a zenkhez, tbbek kztt az albbiakat: Hang ellenrzse (a hanganyagok hangerszintjnek normalizlshoz) Kiegyenlts (EQ) Megjegyzs:Az EQ minden hangkimenetre hatssal van, a headset csatlakozjt s az AirPlay szolgltatst is belertve. Az EQ belltsai ltalban csak a Zene alkalmazsban lejtszott zenre vonatkoznak. A Ks jszaka bellts viszont minden hangkimenetet rint nemcsak a zent, hanem a videt is. A Ks jszaka bellts sszenyomja a hangkimenet dinamikatartomnyt, cskkenti a hangos rszek hangerejt, s nveli a halk rszekt. Clszer ezt a belltst hasznlni, ha pldul replgpen vagy ms zajos krnyezetben hallgat zent.

Csoportosts eladk szerint iTunes Match Sajt mappa megosztsa

A hangerkorlt belltsa:Vlassza a Belltsok > Zene > Hangerkorlt elemet, majd lltsa be a hangercsszkt A hangerkorlt mdostsnak korltozsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Korltozsok > Hangerkorlt elemet, majd koppintson a Mdostsok tiltsa elemre.

Fejezet 19Zene

92

iTunes Store

20

Az iTunes Store ruhzbl zenket, TV-msorokat s podcastokat adhat az iPad kszlkhez.

Bngszs

Megvsrolt tartalom ismtelt letltse.

Kategriavlts.

Az iTunes Store ruhz az albbi elnyket biztostja:

Bngszs s keress zenk, TV-msorok, filmek, hangok s egyebek kztt Korbban megvsrolt termkek letltse

Megjegyzs:Az iTunes Store ruhz hasznlathoz internetkapcsolat s Apple ID szksges. Tartalom bngszse: Koppintson a kategrik egyikre. A tallatok finomtshoz koppintson a Mfajok elemre. Ha tovbbi informcikat kvn megtekinteni egy elemrl, koppintson az elemre. Tartalom keresse: Koppintson a Keress elemre, majd a keressi mezre, s rjon be egy vagy tbb szt, vgl pedig koppintson a Keress gombra. Elem elnzetnek megtekintse: Koppintson egy dalra vagy videra a dal vagy vide egy rszletnek lejtszshoz.

93

Elem megvsrlsa: Koppintson az elem rra (vagy az Ingyenes lehetsgre); ha ismt rkoppint, megvsrolhatja. Ha mr megvsrolta az elemet, az r helyett a Letlts gomb lthat, s a letltsrt mr nem kell jra fizetnie. Amikor a tartalmak letltse folyamatban van, koppintson a Tovbbiak elemre, majd a Letltsek elemre a letlts llapotnak megtekintshez. Film klcsnzse: Nhny terleten filmeket lehet klcsnzni. 30 nap ll rendelkezsre ahhoz, hogy elkezdje megnzni a kiklcsnztt filmeket. Miutn elindtotta a film lejtszst, a filmet 24 rn bell tetszleges szm alkalommal megtekintheti. Az idkorltok elrse utn a film automatikusan trldik. Korbban megvsrolt termk letltse: Koppintson a Megvsrolt elemre. A ms eszkzn megvsrolt elemek automatikus letltshez vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot. Ajndkutalvny vagy kd bevltsa: Koppintson valamelyik kategrira (pldul Zene), grgessen az oldal aljra, majd koppintson a Bevlts lehetsgre. Sajt fik megtekintse vagy szerkesztse: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store elemet, s koppintson az Apple ID-jra, majd az Apple ID megtekintse elemre. Koppintson egy elemre a szerkesztshez. A jelsz mdostshoz koppintson az Apple ID mezre. Az iTunes Match be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot. Az iTunes Match olyan elfizets, amellyel az sszes zenjt az iCloud szolgltatsban trolhatja, gy brhonnan elrheti. Bejelentkezs msik Apple ID hasznlatval: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store elemet, s koppintson a fiknevre, majd a Kijelentkezs elemre. Amikor kvetkez alkalommal letlt egy alkalmazst, megadhat egy msik Apple ID-t. Megvsrolt alkalmazsok letltse mobil adathlzaton keresztl (Wi-Fi + cellular modellek): Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store > Mobil adatforgalom menpontot. Ez az iTunes Match zeneszmok lejtszst is bekapcsolja. A vsrlsok mobilhlzaton val letltsnek esetleges kltsgeit a szolgltatja nre hrthatja.

Fejezet 20iTunes Store

94

App Store

21

Rvid ttekints

Hasznlja az App Store ruhzat alkalmazsoknak az iPad kszlkhez val hozzadshoz. Bngsszen, vsroljon s tltsn le kimondottan az iPad kszlkhez vagy az iPhone s iPod touch kszlkekhez tervezett alkalmazsokat.
Bngszs

Megvsrolt tartalom ismtelt letltse.

Az App Store ruhz az albbi elnyket knlja:

Bngszs s keress j, ingyenes vagy megvsrolhat alkalmazsok kztt Korbban vsrolt termkek s frisstsek letltse Ajndkutalvnyok vagy letltsi kdok bevltsa Alkalmazs ajnlsa bartoknak App Store-fik kezelse

Megjegyzs:Az App Store ruhz hasznlathoz internetkapcsolat s Apple ID szksges. Alkalmazs vsrlsa: Koppintson az alkalmazs rra (vagy az Ingyenes elemre), majd a Megvsrls opcira. Ha mr megvsrolt egy alkalmazst, az r helyett a Telepts elem lthat. Az jbli letltsrt nem kell fizetnie. Az alkalmazsok letltse kzben az ppen letlttt alkalmazs ikonja megjelenik a Fkpernyn egy folyamatjelzvel.

95

Korbban megvsrolt termk letltse: Koppintson a Frisstsek elemre, majd a Megvsrolt opcira. A ms eszkzn megvsrolt j alkalmazsok automatikus letltshez vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot. Frisstett alkalmazsok letltse: Koppintson a Frisstsek elemre. Koppintson egy tetszleges alkalmazsra az j verzi rszleteinek megtekintshez, majd a Frissts elemre a frisstett verzi letltshez. Egy msik lehetsgknt koppintson az sszes frisstse opcira, ha a listban lv sszes alkalmazst le kvnja tlteni. Ajndkutalvny vagy letltsi kd bevltsa: Koppintson a Kiemelt elemre, grgessen az oldal aljra, majd koppintson a Bevlts lehetsgre. Az alkalmazs ajnlsa bartoknak: Keresse meg az alkalmazst, majd koppintson a elemre, s adja meg a megoszts mdjt. Sajt fik megtekintse s szerkesztse: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store elemet, s koppintson az Apple ID-jra, majd az Apple ID megtekintse elemre. Elfizethet iTuneshrlevelekre, s megtekintheti az Apple adatvdelmi irnyelveit. A jelsz mdostshoz koppintson az Apple ID mezre. Bejelentkezs msik Apple ID hasznlatval: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store elemet, s koppintson a fiknevre, majd a Kijelentkezs elemre. Amikor kvetkez alkalommal letlt egy alkalmazst, megadhat egy msik Apple ID-t. j Apple ID ltrehozsa: Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store elemet, majd koppintson az j Apple ID ltrehozsa lehetsgre, s kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Megvsrolt alkalmazsok letltse mobil adathlzaton keresztl (Wi-Fi + cellular modellek): Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store > Mobil adatforgalom menpontot. A vsrlsok mobilhlzaton val letltsnek esetleges kltsgeit a szolgltatja nre hrthatja. Az jsgos alkalmazsok kizrlag Wi-Fi-kapcsolaton keresztl frissthetk.

Alkalmazsok trlse
App Store ruhzbl szrmaz alkalmazs trlse: rintse meg s tartsa megrintve az alkalmazs ikonjt a Fkpernyn, amg az ikonok ugrlni nem kezdenek, majd koppintson a szimblumra. A beptett alkalmazsokat nem trlheti. Ha elkszlt, nyomja meg a Fgombot . Ha trl egy alkalmazst, az alkalmazs sszes adatt is trli. Az App Store ruhzban megvsrolt alkalmazsokat brmikor ismt ingyenesen letltheti. Az sszes alkalmazs, adat s bellts trlsvel kapcsolatos tudnivalkrt lsd: Visszallts,131.oldal.

Fejezet 21App Store

96

jsgos

22

Az jsgos rendszerezi a magazin- s jsg-elfizetseit, s rtesti, hogy az j kiadsok mikor olvashatk.

Az jsgos alkalmazs megkeresse.

Tartson megrintve egy publikcit az jrarendezshez.

Az jsgos alkalmazs a gyors s egyszer elrs rdekben egy polc segtsgvel rendszerezi a magazin- s hrlapalkalmazsokat. jsgos alkalmazsok keresse: Koppintson az jsgos elemre a polcok megjelentshez, majd az ruhz lehetsgre. Amikor megvsrol egy jsgos alkalmazst, az automatikusan megjelenik a polcon. Miutn az alkalmazs letltdtt, nyissa meg a kiadsok s az elfizetsi lehetsgek megtekintshez. Az elfizetseket az alkalmazson bell lehet megvsrolni; az sszeget az Apple ID-jrl vonjk le. Az j szmok automatikus letltsnek kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > jsgos menpontot. Ha az alkalmazs tmogatja, az jsgos automatikusan letlti a legjabb szmot, ha van Wi-Fi kapcsolat.

97

iBooks

23

Rvid ttekints

Az iBooks nagyszer eszkz knyvek olvassra s vsrlsra. Tltse le az ingyenes iBooks alkalmazst az App Store ruhzbl, s mris brminek nekilthat a klasszikusoktl a bestsellerekig.
Adjon hozz knyvjelzt.

Koppintson dupln a mretezshez.

Ugorjon msik oldalra.

Az iBooks segtsgvel knyveket s PDF-eket olvashat. Tltse le az ingyenes iBooks alkalmazst az App Store ruhzbl; ezutn brmit letlthet a klasszikusoktl a bestsellerekig a beptett iBookstore alkalmazsbl. Az iBooks alkalmazs letltshez s az iBookstore hasznlathoz internetkapcsolatra s Apple ID-ra van szksge. Az iBookstore felkeresse: Az iBooks alkalmazsban koppintson az ruhz elemre. A kvetkezket teheti:

Bngszs s keress a knyvek kztt Minta letltse a knyvekbl, mieltt megvenn ket rtkelsek olvassa s rsa, illetve az aktulis bestsellerek megtekintse rtests kldse bartoknak egy knyvrl e-mail zenetben

Knyv megvsrlsa: Keresse meg a kvnt mvet, koppintson az rra, majd koppintson ismt a megvsrlshoz.

98

Informci lekrse egy knyvrl: Elolvashatja a knyv sszefoglaljt, elolvashatja az rtkelseket, s megnzhet egy mintt a knyvbl annak megvsrlsa eltt. A knyv megvsrlsa utn maga is rhat rla rtkelst. Korbban megvsrolt termk letltse: Koppintson a Megvsrolt elemre. Ha bngszs kzben kvn letlteni egy knyvet, koppintson a Letlts elemre ott, ahol ltalban az r lthat. Ebben az esetben nem kell ismt fizetnie. Ms eszkzkn vsrolt elemek automatikus letltshez vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot.

Knyvek olvassa

A knyvek olvassa egyszer. Nyissa meg a knyvespolcot, s koppintson az elolvasni kvnt knyvre. Minden knyv a tartalmn s a formtumn alapul egyni jellemzkkel rendelkezik. Elfordulhat, hogy az albbi funkcik kzl nhny nem ll rendelkezsre az n ltal olvasott knyvhz. Knyv megnyitsa: Koppintson a megtekinteni kvnt knyvre. Ha nem lthat a polcon, legyintsen balra vagy jobbra ms gyjtemnyek megtekintshez.

Vezrlelemek megjelentse: Koppintson az oldal kzps rszre. Kp nagytsa: Koppintson dupln a kpre. Nhny knyv esetn, ha megrintve tartja a kpernyt, nagytveg jelenik meg, amellyel megtekinthetk a kpek. Navigls egy meghatrozott oldalra: Hasznlja a kperny aljn lv oldalnavigcis vezrlelemeket. Egy msik lehetsgknt koppintson a szimblumra, adjon meg egy oldalszmot, majd koppintson az oldalszmra a keressi eredmnyek kztt. Egy sz keresse: Koppintson dupln egy szra, hasznlja a fogpontokat a kijellt rsz mdostshoz, majd a megjelen menben koppintson a Definils lehetsgre. A defincik nem minden nyelvhez rhetk el. A tartalomjegyzk megtekintse: Koppintson a szimblumra. Egyes knyvekben csptet mozdulattal is megjelentheti a tartalomjegyzket. Knyvjelz beszrsa vagy eltvoltsa: Koppintson a szimblumra. Koppintson jbl a knyvjelz eltvoltshoz. A knyv bezrsakor nem kell knyvjelzt hozzadnia, mert az iBooks megjegyzi, hogy hol hagyta abba az olvasst. Tbb knyvjelzvel is rendelkezhet. Az sszes knyvjelz megtekintshez koppintson a szimblumra, majd a Knyvjelzk lehetsgre.

Knyv kiegsztse kommentrokkal: A knyveket megjegyzsekkel s kiemelsekkel lthatja el.

Kiemels hozzadsa: Koppintson dupln egy szra, hasznlja a fogpontokat a kijellt rsz mdostshoz, majd koppintson a Kiemels lehetsgre, s vlasszon sznt vagy alhzst. Kiemels eltvoltsa: Koppintson a kiemelt szvegre, majd a szimblumra. Jegyzet hozzadsa: Koppintson dupln egy szra, koppintson a Kiemels elemre, majd a megjelen menbl vlassza a elemet. Jegyzet eltvoltsa: Trlje a jegyzet szvegt. A jegyzet s a kiemels eltvoltshoz koppintson a kiemelt szvegre, majd a szimblumra. Az sszes jegyzet megtekintse: Koppintson a szimblumra, majd a Jegyzetek elemre. A jegyzetek kinyomtatshoz vagy e-mailben elkldshez koppintson a elemre.

Fejezet 23iBooks

99

Knyv megjelensnek mdostsa: Egyes knyvek lehetv teszik a betmret, bet s az oldalszn mdostst.

A bettpus vagy a betmret mdostsa: Koppintson az oldal kzps rszre a vezrlk megjelentshez, majd a szimblumra. Koppintson a Bettpusok elemre, s jelljn ki egy betcsaldot. Egyes knyvek csak az iPad ll irnyultsga mellett teszik lehetv a betmret mdostst. Az oldal s a szveg sznnek mdostsa: Koppintson az oldal kzps rszre a vezrlk megjelentshez, majd a gombra, vgl a Tma elemre. Ez a bellts minden knyvre rvnyes, amely tmogatja ezt a lehetsget. Fnyer mdostsa: Koppintson az oldal kzps rszre a vezrlk megjelentshez, majd a szimblumra. Ha a gomb nem lthat, elszr koppintson a elemre. A sorkizrs s az elvlaszts be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iBooks menpontot. Egyes PDF-fjlok s knyvek szvegre nem alkalmazhat a sorkizrs vagy az elvlaszts.

Multimdia hasznlata

Egyes knyvek interaktv elemeket, pldul filmeket, diagramokat, prezentcikat, galrikat, 3D objektumokat s fejezetttekintket tartalmaznak. Egy multimdis objektumot rkoppintssal, legyintssel vagy cspssel nyithat meg. Egy prezentcit pldul a elemre koppintva nyithat meg, majd jabb koppintssal tekintheti meg az egyes kpernyket. Egy elem teljes kpernyn trtn megtekintshez hzza szt kt ujjt. Ha vgzett, vgezzen cspst a bezrshoz.

Jegyzetek s szlistk tanulmnyozsa

A jegyzetek megtekintse: Koppintson a rendelkezsre llnak:

Az ezt tmogat knyvekben jegyzetek nzetben krtykknt tekintheti t a kiemelseit s jegyzeteit. szimblumra. Az albbi lehetsgek szintn

Jegyzetek megtekintse fejezetenknt: Koppintson egy fejezetre a hozz tartoz jegyzetek megtekintshez. A fejezetlistban tallhat jelvnyek jelzik az egyes fejezetekhez adott jegyzetek s kiemelsek szmt. Ha nem ltja a fejezetlistt, koppintson a Fejezet gombra. Keress az sszes jegyzetben: rjon be egy szt vagy kifejezst a keresmezbe. Ha nem ltja a keressi mezt, koppintson a Fejezetek gombra. Koppintson egy fejezetre a hozz tartoz jegyzetek megtekintshez. Jegyzetek s szavak ttekintse oktatkrtykknt: Koppintson az Oktatkrtyk elemre. A krtyk kztti vlts legyintssel lehetsges. Ha a krtya jegyzeteket is tartalmaz, ezt a szimblum jelli. A krtyt rkoppintva fordthatja meg. Koppintson a elemre annak kijellshez, hogy mely kiemelsek jelenjenek meg, illetve a krtyk megkevershez. Ha a fejezet szlistt is tartalmaz, azt is felveheti a krtyk kz. A jegyzetek elkldse e-mailben: Koppintson a szimblumra. Jellje ki a megosztani kvnt jegyzeteket, majd koppintson az E-mail elemre. Jegyzetek trlse: Koppintson a koppintson a Trls elemre. szimblumra. Jellje ki a trlni kvnt jegyzeteket, majd

Fejezet 23iBooks

100

A knyvespolc rendszerezse

A knyvespolc segtsgvel tallzhatja knyveit s PDF-dokumentumait. Az elemeket gyjtemnyekbe is rendszerezheti.

Tartson megrintve egy knyvet az jrarendezshez.

Elrhet az iBookstore ruhzban. Az elem rendelkezsre llsa mdosulhat.

Knyv vagy PDF thelyezse egy gyjtemnybe: Nyissa meg knyvespolcot, s koppintson a Szerkeszts elemre. Jellje ki az thelyezni kvnt elemeket, majd koppintson a Mozgats elemre, s jelljn ki egy gyjtemnyt. Gyjtemnyek megtekintse s kezelse: Koppintson a Gyjtemnyek elemre. A gyjtemny nevnek szerkesztshez koppintson a Szerkeszts elemre. A beptett Knyvek s PDF gyjtemnyek nem szerkeszthetk vagy tvolthatk el. A knyvespolc rendezse: Koppintson a egy rendezsi mdot. lehetsgre, majd a kperny aljn vlasszon ki

Elem trlse a knyvespolcrl: Koppintson a Szerkeszts elemre, majd koppintson minden egyes trlni kvnt knyvre vagy PDF-fjlra. Ezek mellett megjelenik egy-egy pipajel. Koppintson a Trls gombra. Ha elkszlt, koppintson a Ksz elemre. Ha egy megvsrolt knyvet trl, akkor azt jra letltheti az iBookstore Vsrlsok rszrl. Knyv keresse: Nyissa meg a knyvespolcot. Koppintson az llapotsvra a kperny tetejre trtn grgetshez, majd koppintson a szimblumra. A keressre a cmekben s a szerzk neveiben kerl sor.

Knyvek s PDF-dokumentumok szinkronizlsa

Az iTunes hasznlatval szinkronizlhatja a knyveit s a PDF-fjljait az iPad s a szmtgp kztt, s knyveket vsrolhat az iTunes Store ruhzbl. Az iPad kszlk szmtgphez csatlakoztatsakor a Knyvek panel segtsgvel kivlaszthatja a szinkronizlni kvnt elemeket. A weben tallhat DRM-mentes ePub-knyvek s PDF-fjlok is hozzadhatk az iTunes-knyvtrhoz. Knyv vagy PDF szinkronizlsa az iPad kszlkre: A szmtgpen lv iTunes alkalmazsban vlassza a Fjl > Hozzads a knyvtrhoz menelemet, s jelljn ki egy .pdf, .epub vagy .ibooks fjlt. Csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez, s szinkronizlja.

Fejezet 23iBooks

101

Knyv vagy PDF-fjl hozzadsa az iBooks alkalmazshoz szinkronizls nlkl: Ha a knyv vagy a PDF-fjl nem tl nagy mret, kldje el a sajt e-mail cmre a szmtgprl. Nyissa meg az e-mailt az iPad kszlken, majd rintse meg s tartsa megrintve a mellkletet, s vlassza a Megnyits az iBooks alkalmazsban lehetsget a megjelen menben.

PDF nyomtatsa vagy kldse e-mailben

Az iBooks hasznlatval e-mailben elkldheti a PDF-fjl egy pldnyt, vagy kinyomtathatja a PDF egszt vagy egy rszt egy AirPrint-kompatibilis nyomtatn. PDF kldse e-mailben Nyissa meg a PDF-fjlt, majd koppintson a vlassza a Dokumentum kldse e-mailben lehetsget. szimblumra, s

PDF nyomtatsa: Nyissa meg a PDF-fjlt, majd koppintson a szimblumra, s vlassza a Nyomtats lehetsget. Tovbbi tudnivalkrt lsd: Nyomtats az AirPrint segtsgvel,35.oldal.

Az iBooks belltsai

Az iBooks trolja s az Apple ID-jhoz kapcsolja a gyjtemnyeit, knyvjelzit, jegyzeteit s az aktulis oldalra vonatkoz adatokat, gy fennakads nlkl olvashat knyveket brmelyik iOS-eszkzn. Az iBooks minden knyvrl menti az adatokat, ha megnyitja az alkalmazst, vagy kilp belle. Az egyes knyvek adatai a knyv megnyitsakor vagy bezrsakor is mentsre kerlnek. A szinkronizls be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iBooks menpontot. Egyes knyvek weben trolt vide- vagy hanganyagot hasznlhatnak. Ha az iPad rendelkezik mobil adathlzati kapcsolattal, az ilyen fjlok lejtszsrt a szolgltat pluszkltsgeket szmthat fel. Az online video- s hanghozzfrs be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iBooks > Online hang s vide A lapozs irnynak belltsa, amikor a bal margra koppint: Vlassza a Belltsok > iBooks > Koppints a bal margra elemet.

Fejezet 23iBooks

102

Podcastok

24
Lejtszsi vezrlk megtekintse. Koppintson egy podcastra az elrhet epizdok megtekintshez.

Poscast trlse.

Grgessen a teljes knyvtr megjelentshez.

Az sszes elrhet podcast bngszse.

Knyvtrban tallhat podcastok megtekintse.

A legnpszerbb podcastok bngszse s megtekintse.

Podcastok letltse:

A teljes katalgus bngszse:Koppintson a Katalgus elemre, majd a kvnt podcastra. A legnpszerbb podcastok bngszse:Koppintson a Legnpszerbb llomsok elemre (ha nem lthat, elbb koppintson a Knyvtr elemre). A kategria mdostshoz legyintsen balra vagy jobbra. Ha az aktulis kategriban szeretne tallzni, legyintsen felfel vagy lefel. A legutbbi epizd elnzethez koppintson a podcastra, vagy a elemre az epizdok listjnak megtekintshez. Epizd megtekintse adatfolyamknt:Koppintson a kvnt epizdra. Epizd letltse, hogy Wi-Fi-kapcsolat nlkl is meghallgathassa:Koppintson a letlts gombra brmely epizd mellett. Podcast elfizetse, hogy mindig elrje a legutbbi epizdot:Ha bngszi a katalgust, koppintson egy podcastra, hogy megjelenjen az epizdok listja, majd koppintson a Feliratkozs lehetsgre. Ha mr letlttt egy epizdot, koppintson a knyvtrban a podcastra, koppintson a elemre, majd kapcsolja be a Feliratkozs funkcit. Az elfizetett podcast legutbbi epizdjnak automatikus letltse:Koppintson a podcastra a knyvtrban, koppintson a elemre, majd kapcsolja be az Automatikus letlts funkcit. Ha nem ltja az Automatikus letlts kapcsolt, gyzdjn meg rla, hogy bekapcsolta a Feliratkozs funkcit.

103

A hanglejtszs vezrlse:Legyintsen felfel az aktulisan lejtszott podcast illusztrcijn; a mvelet hatsra megjelennek a lejtszs vezrli.
Hzza a lejtszfejet a podcast msik rszre val ugrshoz. Legyintsen fel vagy le a vezrlk megjelentshez vagy elrejtshez.

Podcast megosztsa. Az alvsi idzt belltsa. A lejtszs sebessgnek mdostsa. Elz epizd lejtszsa. Ugrs elre 30 msodperccel. Utols 10 msodperc ismtelt lejtszsa. Ugrs a kvetkez epizdra.

A videlejtszs vezrlse:Videopodcastok megtekintse kzben koppintson a kpernyre.

Fejezet 24Podcastok

104

Game Center

25

Rvid ttekints

A Game Center segtsgvel a bartaival egytt jtszhat a kedvenc jtkaival, ha a bartai rendelkeznek iPhone-nal, iPaddel vagy iPod touch-csal, illetve OS X Mountain Lion rendszer Mac szmtgppel. A Game Center hasznlathoz csatlakozni kell az internethez. FIGYELMEZTETS: Az ismtld mozdulatokbl fakad srlsekkel kapcsolatos fontos tudnivalkrt olvassa el a kvetkez rszt: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal.
Jtkclok listjnak megtekintse.

A legjobbak megtekintse.

Ellenfl keresse a jtkhoz.

Jtk elkezdse.

Vlasz barti felkrsekre. llapot belltsa, fot mdostsa vagy kijelentkezs. Jtk kivlasztsa a jtkhoz. Hvja jtszani a bartait. Bartok ltal kldtt kihvsok megtekintse.

Jelentkezzen be:Nyissa meg a Game Centert. Ha az n kperny tetejn ltja a becenevt s a fotjt, mr be van jelentkezve. Ha nem, adja meg az Apple ID-jt s a jelszavt, s koppintson a Bejelentkezs elemre. Hasznlhatja az iCloud szolgltatshoz vagy az Apple Store-vsrlsokhoz hasznlt Apple ID-jt, de az j fik ltrehozsa elemre is koppinthat, ha kln Apple ID-t szeretne a jtkokhoz. Jtk vsrlsa:Koppintson a Jtkok elemre, majd a javasolt jtkra, vagy koppintson a Game Center jtkok keresse elemre.

105

Jtsszon a jtkkal:Koppintson a Jtkok elemre, vlasszon ki egy jtkot, majd koppintson a Jtk jtszsa gombra. Visszatrs a Game Center alkalmazshoz a jtk vgn:Nyomja meg a Fgombot , majd koppintson a Game Center elemre a Fkpernyn. Kijelentkezs:Koppintson az n, majd a Fikcmsor elemre, vgl pedig a Kijelentkezs pontra. A Game Center hasznlathoz nem szksges minden alkalommal be- s kijelentkezni.

Jtk a bartokkal
Bartok meghvsa egy tbbrsztvevs jtkba:Koppintson a Bartok elemre, vlasszon bartot, majd jtkot, s koppintson a Jtk elemre. Ha a jtk tovbbi jtkosok megltt teszi lehetv vagy ignyli, vlassza ki a tbbi meghvand jtkost, majd koppintson a Kvetkez gombra. Kldje el a meghvt, majd vrja meg, amg a tbbiek elfogadjk. Ha mindenki kszen ll, indtsa el a jtkot. Ha egy bart nem rhet el, vagy nem vlaszol a meghvsra, rkoppinthat az Automatikus ellenfl elemre, hogy a Game Center talljon nnek egy msik jtkost, illetve rkoppinthat a Bartinvitls gombra, hogy megprbljon meghvni egy msik bartot. Barti felkrs kldse:Koppintson a Bartok vagy a Krelmek elemre, majd a Bartok hozzadsa lehetsgre, ezutn pedig adja meg a bartja e-mail cmt vagy Game Center-beli becenevt. A kontaktok kztti bngszshez koppintson a elemre. Tbb bart egyetlen krssel trtn hozzadshoz a cmek utn gpeljen egy Entert. Msik szemly kihvsa versenyre:Koppintson egy pontszmra vagy eredmnyre, majd a Bartok kihvsa lehetsgre. A bartai ltal jtszott jtkok, illetve a bartai ltal elrt eredmnyek megtekintse:Koppintson a Bartok elemre, majd a bartja nevre, vgl pedig a Jtkok vagy Pontok lehetsgre. Olyan jtk vsrlsa, ami a bartjnak is megvan:Koppintson a Bartok elemre, majd a bartja nevre. Koppintson egy jtkra a bartja jtklistjban, majd koppintson a kperny tetejn az rra. A bartok bartait tartalmaz listk megtekintse:Koppintson a Bartok elemre, majd a bartja nevre, vgl pedig a kpe alatt lthat Bartok pontra. Bart eltvoltsa:Koppintson a Bartok elemre, majd egy nvre, vgl pedig a Bart trlse gombra. E-mail cm privt sttusznak megtartsa:A Game Center fikbelltsai kztt kapcsolja ki Nyilvnos profil funkcit. Lsd lent a Game Center-belltsok cm rszt. Tbbrsztvevs tevkenysg vagy barti felkrsek letiltsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Korltozsok elemet, s kapcsolja ki a Tbbrsztvevs jtkok vagy Bartok hozzadsa funkcikat. Ha a kapcsolk nem aktvak, elszr koppintson a Korltozsok engedlyezse lehetsgre (fent). Srt vagy nem megfelel viselkeds jelentse:Koppintson a Bartok elemre, majd egy szemly nevre, vgl pedig a Hibajelents gombra.

Fejezet 25Game Center

106

Game Center-belltsok

A Game Center egyes belltsai a bejelentkezshez hasznlt Apple ID-hoz kapcsoldnak. Msok az iPad kszlkn lv Belltsok alkalmazsban tallhatk. Az Apple ID Game Center belltsainak mdostsa:Jelentkezzen be az Apple ID-jval, s koppintson az n, majd a Fikcmsor elemre, s vlassza a Fik megtekintse lehetsget. Adja meg, hogy milyen Game Center rtestseket kvn kapni: Vlassza a Belltsok > rtestsek > Game Center menpontot. Ha a Game Center nem jelenik meg, kapcsolja be az rtestseket. A Game Center alkalmazsra hat korltozsok mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Korltozsok menpontot.

Fejezet 25Game Center

107

Kisegt lehetsgek

26

Hozzfrhetsg

Az iPad a kvetkez kisegt lehetsgeket tartalmazza: VoiceOver kpernyolvas Siri hangsegd Nagyt Nagy szveg Szninvertls Kijells kimondsa Automatikus szveg kimondsa Mon hang s balansz Hozzrendelhet csenghangok Irnytott hozzfrs AssistiveTouch Braille-kijelzk tmogatsa Feliratozott tartalmak lejtszsa

A hozzfrhetsgi funkcik bekapcsolsa az iPad segtsgvel: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg menpontot. A hozzfrhetsgi funkcik bekapcsolsa az iTunes segtsgvel: Csatlakoztassa az iPad kszlket a szmtgphez, s jellje ki az iPad elemet az iTunes eszkzlistjban. Kattintson az sszegzs elemre, majd az Univerzlis elrs konfigurlsa lehetsgre az sszegzs kperny aljn. Ha tbbet szeretne tudni az iPad kszlk hozzfrhetsgi funkciirl, keresse fel a kvetkez cmet:www.apple.com/accessibility.

VoiceOver

A VoiceOver lszban felolvassa a kpernyn megjelen tartalmat, gy anlkl is hasznlhatja az iPad kszlket, hogy ltn. A VoiceOver a kpernyn lv sszes elem nevt felolvassa, amint azokat kijelli a felhasznl. Amikor kijell egy elemet, megjelenik az elem krl a VoiceOver kurzorja (egy fekete ngyszg), majd a VoiceOver kimondja az elem nevt, vagy lerja az elemet. rintse meg a kpernyt vagy hzza el az ujjait a kpernyn lv klnfle elemek meghallgatshoz. Amikor szveget jell ki, a VoiceOver felolvassa a szveget. Amennyiben bekapcsolja a Tippek kimondsa belltst, a VoiceOver elmondhatja az elem nevt, s tmutatsokkal szolglhat pldul koppintson dupln a megnyitshoz. A kpernyn lv elemekkel, pldul gombokkal s hivatkozsokkal trtn interakcihoz hasznlja a A VoiceOver-kzmozdulatok elsajttsa,111.oldal rszben lert kzmozdulatokat.
108

Amikor j kpernyt nyit meg, a VoiceOver lejtszik egy hangot, majd kijelli s kimondja a kperny els elemt (ltalban a bal fels sarokban). A VoiceOver arrl is tjkoztat, ha a kperny fekv vagy ll irnyultsgra vlt, valamint ha zroljk vagy feloldjk azt. Megjegyzs:A VoiceOver a Nemzetkzi belltsokban megadott nyelven beszl, amelyre a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi menponton keresztl elrhet Rgiformtum bellts is hatssal lehet. A VoiceOver szmos nyelven elrhet, de nem mindegyiken.

Alapvet tudnivalk a VoiceOver funkcirl

Fontos:A VoiceOver mdostja az iPad vezrlsre hasznlt kzmozdulatokat. A VoiceOver bekapcsolst kveten az iPad mkdtetsre VoiceOver-kzmozdulatokat kell hasznlnia, mg a VoiceOver jbli kikapcsolshoz is, a szabvnyos mkdsre val visszatrs rdekben. A VoiceOver be- vagy kikapcsolsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver menpontot. A VoiceOver be- vagy kikapcsolsra ezen kvl bellthatja a Fgomb tripla kattintsa funkcit is. Lsd: Fgomb tripla kattintsa,118.oldal. A kperny feldertse:Hzza el az ujjt a kpernyn. A VoiceOver minden megrintett elemet hangosan kimond. Ha egy elemet kijellve kvn tartani, emelje fel az ujjt.

Elem kijellse:Koppintson az elemre, vagy emelje fel az ujjt, amikor thzza. Elz vagy kvetkez elem kijellse:Pccintsen jobbra vagy balra egy ujjal. Az elemek balrl jobbra, fentrl lefel vannak rendezve. Feljebb vagy lejjebb lv elem kijellse:Hasznlja a rotort a fggleges navigci bekapcsolshoz, majd pccintsen felfel vagy lefel egy ujjal. Az els vagy az utols elem kijellse a kpernyn:Pccintsen ngy ujjal felfel vagy lefel. Elem kijellse nv alapjn:Koppintson tripln kt ujjal a kperny tetszleges rszn az Elemvlaszt megnyitshoz. Ezutn rjon egy nevet a keressi mezbe; vagy pccintsen jobbra vagy balra a lista bcsorrend szerinti ttekintshez; vagy pccintsen a listtl jobbra lv tblaindexre, s pccintsen felfel vagy lefel az elemlista gyors ttekintshez. A kijellt elem nevnek mdostsa a knnyebb megtalls rdekben:Koppintson dupln kt ujjal a kperny tetszleges rszre, s tartsa megrintve a kpernyt. A kijellt elemhez tartoz szveg kimondsa:lltsa be a rotorvezrlt karakterekre vagy szavakra, majd pccintsen felfel vagy lefel egy ujjal. Hangos tippek be- vagy kikapcsolsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver menpontot. Fonetikus betzs hasznlata:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Fonetika hasznlata menpontot. A teljes kperny felolvassa fentrl kezdve:Vgezzen pccintst felfel kt ujjal. Felolvass az aktulis elemtl a kperny aljig:Vgezzen pccintst lefel kt ujjal. Beszd lelltsa:Koppintson egyszer kt ujjal. jbl koppintson kt ujjal a beszd folytatshoz. A beszd egy msik elem kijellsekor automatikusan visszall. A VoiceOver funkci elnmtsa:Vgezzen dupla koppintst hrom ujjal. A beszd ismtelt bekapcsolshoz vgezzen jbl dupla koppintst hrom ujjal. Csak a VoiceOver hangjainak kikapcsolshoz lltsa a Csengets/Nmts kapcsolt Nmts helyzetbe. Ha a kszlkhez kls billentyzet van csatlakoztatva, a VoiceOver funkcit a billentyzet Ctrl billentyjvel is elnmthatja, illetve megszntetheti a nmtst.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

109

A beszdhang belltsa:A VoiceOver funkci beszdhangjt igny szerint gy mdosthatja, hogy knnyebben rtse, amit hall.

A beszd hangerejnek mdostsa:Hasznlja az iPad hangergombjait. A rotor hangerejt szintn nvelheti, illetve felfel vagy lefel trtn legyintssel llthat a hangern. Lsd: A VoiceOver rotorvezrl hasznlata,113.oldal. A beszdsebessg mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver elemet, majd hzza el a Beszdsebessg csszkt. A rotorhoz a Beszdsebessg belltst hozz is tudja adni, majd felfel vagy lefel legyintve be tudja lltani. Hangmagassg-vlts hasznlata:A VoiceOver magasabb hangon mondja ki a csoportok (pldul listk vagy tblzatok) els elemt, a csoportok utols elemt pedig mlyebb hangon ejti ki. Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Magassgvlts menpontot. Az iPad nyelvnek mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi > Nyelv menpontot. Bizonyos nyelveken a VoiceOver kiejtse a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi > Rgiformtum opcin keresztl mdosthat. Kiejts mdostsa:lltsa a rotort a Nyelv lehetsgre, majd legyintsen felfel vagy lefel. A Nyelv lehetsg csak akkor rhet el a rotorban, ha egynl tbb kiejts van kijellve. A nyelvrotorban elrhet kiejtsek kijellse:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Nyelvrotor menpontot. Egy nyelv listban elfoglalt helynek mdostshoz hzza felfel vagy lefel a szimblumot. Az alapvet felolvassi hang mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Kompakt beszdhang menpontot.

Az iPad VoiceOver funkcival trtn hasznlata

Az iPad zrolsnak feloldsa:Jellje ki a Felolds csszkt, majd koppintson dupln a kpernyre. Koppints a kijellt elem aktivlshoz:Koppintson dupln a kperny brmely rszre. Dupla koppints a kijellt elemre:Koppintson tripln a kperny brmely rszre. Csszka lltsa:Jellje ki a csszkt, majd pccintsen felfel vagy lefel egy ujjal. Szabvnyos kzmozdulat hasznlata, ha a VoiceOver be van kapcsolva:Koppintson dupln a kpernyre, s tartsa megrintve. Sorozatos hangok jelzik azt, hogy a norml kzmozdulatok vannak rvnyben. Addig maradnak rvnyben, amg felemeli az ujjt, majd ezt kveten a kszlk visszatr a VoiceOver-kzmozdulatok hasznlatra. Grgets listban vagy a kperny egy adott terletn:Vgezzen hrom ujjal pccintst felfel vagy lefel. Egy lista lapozsakor a VoiceOver kimondja a megjelentett elemek tartomnyt (pldul 510. sor megjelentse). A lista lapozsa helyett lehetsge van annak folyamatos grgetsre is. Vgezzen dupla koppintst s tartst. Amikor sorozatos hangokat hall, az ujjnak felfel vagy lefel trtn elmozdtsval grgetheti a listt. A folyamatos grgets az ujjnak felemelsekor megll.

Grgets vgig a listnVgezzen dupla koppintst s tartst. Amikor sorozatos hangokat hall, az ujjnak felfel vagy lefel trtn elmozdtsval grgetheti a listt. A folyamatos grgets az ujjnak felemelsekor megll. Listaindex hasznlata:Bizonyos listk jobb szln bcrendi index tallhat. Az index nem jellhet ki az elemek kztti pccintssel; az indexet a kijellshez kzvetlenl meg kell rintenie. Kijellt index esetn vgezzen felfel vagy lefel trtn pccintst az indexben trtn mozgshoz. Lehetsge van tovbb a dupla koppintsra, majd az ujjnak felfel vagy lefel trtn hzsra.
110

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

Lista trendezse:Bizonyos listkon mdosthatja az elemek sorrendjt; a Hozzfrhetsg belltsai kztt pldul mdosthat a Rotor s a Nyelvrotor belltsok sorrendje. Jellje ki egy elem jobb oldaln a szimblumot, ezutn koppintson dupln s hagyja megrintve, amg egy hangot hall, majd hzza felfel vagy lefel. A VoiceOver kimondja annak az elemnek a nevt, amelyet a hzs irnytl fggen feljebb vagy lejjebb helyezett.

A Fkperny trendezse:A Fkpernyn vlassza ki az thelyezni kvnt ikont. Vgezzen dupla koppintst s tartst, majd hzza el az ikont. A VoiceOver az ikon mozgatsakor kimondja a sor- s oszloppozcit Engedje el az ikont, amikor az a kvnt helyen tallhat. Tovbbi ikonokat is elhzhat. Hzzon egy elemet a kperny bal vagy jobb szlhez, hogy a Fkperny egy msik oldalra mozgassa azt. Ha elkszlt, nyomja meg a Fgombot . Az iPad llapotinformciinak felolvassa:Koppintson a kperny tetejre, ha szeretn meghallgatni az idt, az akkumultor tltttsgi llapott, a Wi-Fi-jelerssget s egyebeket. Beszdrtestsek:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver menpontot, s kapcsolja be az rtestsek kimondsa funkcit. Az rtestseket belertve a bejv szveges zeneteket az iPad vals idben olvassa fel, mg zrolt llapotban is. A nem nyugtzott rtestseket az iPad a zrols feloldsakor megismtli. A kpernyfggny be- vagy kikapcsolsa:Vgezzen tripla koppintst hrom ujjal. Ha a kpernyfggny be van kapcsolva, a kperny tartalma akkor is aktv, ha a kijelz ki van kapcsolva.

A VoiceOver-kzmozdulatok elsajttsa
Amikor a VoiceOver be van kapcsolva, a szabvnyos rintkpernys kzmozdulatoknak eltr a hatsa. Ezek s egyes tovbbi kzmozdulatok lehetv teszik a kpernyn trtn mozgst, illetve a klnfle elemek vezrlst, ha azok ki vannak jellve. VoiceOver-kzmozdulatknt a kt- s hromujjas koppints vagy pccints is hasznlhat. A kt- s hromujjas kzmozdulatok hasznlata sorn trtn legjobb eredmny elrshez laztsa el ujjait, s hagyja, hogy gy rintsk meg a kpernyt, hogy kis hzag maradjon kztk. A VoiceOver-kzmozdulatok bevitelre klnfle technikkat alkalmazhat. A ktujjas koppints bevitelre hasznlhatja pldul egy keznek kt ujjt, vagy kt keznek egy-egy ujjt. Hasznlhatja a hvelykujjait is. Sokan klnsen hatkonynak talljk az osztott koppints kzmozdulatot: egy elem kijellse s a dupla koppints helyett megrinthet egy elemet, rajta tarthatja egy ujjt, majd egy msik ujjval a kpernyre koppinthat. Prbljon ki klnfle technikkat annak kidertsre, hogy melyik mkdik a legjobban az n esetben. Amennyiben a kzmozdulatai nem mkdnek, prblkozzon gyorsabb mozdulatokkal, klnsen a dupla koppints s a pccints kzmozdulatok esetben. A pccintshez prbljon ujjval vagy ujjaival gyors simogat mozdulatot vgezni a kpernyn. Ha a VoiceOver be van kapcsolva, megjelenik a VoiceOver gyakorls gomb, amely a tovbblps eltt lehetsget nyjt a VoiceOver-kzmozdulatok gyakorlsra. A VoiceOver-kzmozdulatok gyakorlsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver elemet, majd koppintson a VoiceOver gyakorls lehetsgre. Amint befejezte a gyakorlst, koppintson a Ksz elemre. Ha nem ltja a VoiceOver gyakorls gombot, gyzdjn meg rla, hogy a VoiceOver be van-e kapcsolva.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

111

me a legfontosabb VoiceOver-kzmozdulatok sszefoglalsa: Navigci s olvass Koppints: Az elem felolvassa.

Jobbra vagy balra legyints: Az elz vagy a kvetkez elem kijellse. Legyints felfel vagy lefel: A Rotorvezrl belltsaitl fgg. Lsd: A VoiceOver rotorvezrl hasznlata,113.oldal. Ktujjas koppints: Az aktulis elem kimondsnak lelltsa. Ktujjas legyints felfel: Mindent felolvas a kperny tetejtl. Ktujjas legyints lefel: Mindent felolvas az aktulis pozcitl kezdden. Ktujjas simts: Mozgassa kt ujjt elre-htra gyorsan hromszor (z alakot formlva) a jelzsek eltntetshez vagy az elz kpernyre val visszatrshez. Hromujjas legyints felfel vagy lefel: Egyszerre egy oldal grgetse. Hromujjas legyints jobbra vagy balra: Az elz vagy a kvetkez oldalra ugrik (pldul a Kezdoldalra, a Rszvnyek vagy Safari oldalra). Hromujjas koppints: Mondjon ki tovbbi informcit, pldul a listban elfoglalt helyet, vagy hogy a szveg ki van-e jellve. Ngyujjas koppints a kperny tetejn: Az els elem kijellse az oldalon. Ngyujjas koppints a kperny aljn: Az utols elem kijellse az oldalon.

Aktivls Dupla koppints: Aktivlja a kijellt elemet.

Tripla koppints: Dupla koppints egy elemre. Osztott koppints: Az adott elem kijellse, majd a dupla koppintssal vgzett aktivls helyett azt is megteheti, hogy az egyik ujjval megrinti az elemet, majd egy msik ujjval a kpernyre koppint. Dupla koppints s tarts (1 msodpercig) + szabvnyos kzmozdulat: Szabvnyos kzmozdulat hasznlata. A dupla koppints s tarts kzmozdulat arra utastja az iPad kszlket, hogy a kvetkez kzmozdulatot szabvnyosknt rtelmezze. Pldul vgezhet dupla koppintst s tartst, majd anlkl, hogy felemeln az ujjt, ujja elhzsval elcssztathat egy kapcsolt. Ktujjas dupla koppints: Elindtja vagy sznetelteti a lejtszst a Zene, a Vide, a Hangjegyzetek vagy a Fotk alkalmazsban. Fott kszt a Kamera alkalmazsban. Elindtja vagy sznetelteti a felvtelt a Kamera vagy Hangjegyzetek alkalmazsban. Elindtja vagy lelltja a stopperrt. Ktujjas dupla koppints s lenn tarts: A kijellt elem cmkjnek mdostsa. Ktujjas tripla koppints: Az Elemvlaszt megnyitsa. Hromujjas dupla koppints: A VoiceOver funkci elnmtsa, vagy a nmts megszntetse. Hromujjas tripla koppints: A kpernyfggny be- vagy kikapcsolsa.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

112

A VoiceOver rotorvezrl hasznlata

A rotor hasznlatval kivlaszthatja, hogy mi trtnjen akkor, ha felfel vagy lefel pccint, s a VoiceOver funkci be van kapcsolva. A rotor hasznlata: Forgassa el kt ujjt az iPad kpernyjn egy kztk lv pont krl.

A rotorban lv belltsok mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver > Rotor elemet, majd a rotor hasznlatval vlassza ki az elrni kvnt elemeket. Az elrhet rotorpozcik s effektusok attl fggenek, hogy n ppen mit csinl. Ha pldul egy e-mailt olvas, a rotor hasznlatval vlthat akztt, hogy a szveget szavanknt vagy karakterenknt kvnja-e meghallgatni, amikor felfel vagy lefel pccint. Weblap bngszse kzben bellthatja a rotort gy, hogy az felolvassa az sszes szveget, illetve adott tpus elemek (pldul cmsorok vagy hivatkozsok) kztt az egyik elemrl a msikra ugorhat.

Szveg bersa s szerkesztse a VoiceOver hasznlatval

Amikor egy szerkeszthet szvegmezbe helyezi a kurzort, a kpernyn megjelen billentyzet vagy az iPadhez csatlakoztatott kls billentyzet segtsgvel rhat be szveget. Szveg begpelse:Jelljn ki egy szerkeszthet mezt, koppintson dupln a beszrsi pont megjelentshez a kpernyn megjelen billentyzeten, majd kezdjen gpelni.

Szabvnyos gpels: Jobbra vagy balra legyintssel jellje ki a billentyzet egy billentyjt, majd a karakter begpelshez koppintson dupln. Msik mdszerknt mozgassa az ujjt a billentyzeten egy billenty kijellshez, majd mikzben megrintve tartja a billentyt, koppintson a kpernyre egy msik ujjval. A VoiceOver kimondja a billentyn lv karaktert annak kijellsekor, majd jbl kimondja a begpelsekor. rintses gpels: rintse meg a billentyzet valamelyik billentyjt a kijellshez, majd emelje fel az ujjt a karakter bershoz. Ha rossz billentyt rintett meg, mozgassa az ujjt a billentyzeten, amg a kvnt billentyt nem jelli ki. A VoiceOver kimondja az egyes megrintett billentyk nevt, de nem rja be a karaktert, amg n fel nem emeli az ujjt. Az rintses gpels csak azokkal a billentykkel hasznlhat, amelyek szveget rnak be. A tbbi billentyhz, pldul a Shift, Delete s Enter billentyhz hasznljon szabvnyos gpelst. Szabvnyos vagy rintses gpels kivlasztsa:Ha a VoiceOver be van kapcsolva, s ki van jellve egy billenty a billentyzeten, vlasszon gpelsi mdot a rotorral, majd legyintsen felfel vagy lefel.

A beszrsi pont thelyezse:Vgezzen legyintst felfel vagy lefel, hogy a beszrsi pontot elrefel vagy visszafel mozgassa a szvegben. A rotor forgatsval vlassza ki, hogy a beszrsi pontot karakterenknt, szavanknt vagy soronknt kvnja mozgatni. A VoiceOver a beszrsi pont mozgatsakor hangot ad, s kimondja azt a karaktert, szt vagy sort, amelyen a beszrsi pont thalad. A szavanknt elre trtn mozgskor a beszrsi pont az adott sz vgre, az azt kvet szkz vagy rsjel el kerl. Visszafel trtn mozgskor a beszrsi pont a megelz sz vgre, az azt kvet szkz vagy rsjel el kerl. A beszrsi pont thelyezse a sz vagy mondat utni rsjelet kvet pozciba:A rotorral vltson vissza karakter mdba.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

113

A beszrsi pont soronknt val mozgatsa esetn a VoiceOver kimond minden egyes sort, amelyen thalad. Elre trtn haladskor a beszrsi pont a kvetkez szvegsor elejre kerl (kivve akkor, ha elrte a bekezds utols sort, mely esetben a beszrsi pont az pp kimondott sor vgn jelenik meg). Visszafele trtn mozgskor a beszrsi pont a kimondott sor elejre kerl. A gpelsi visszajelzs mdostsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Gpelsi visszajelzs menpontot. Fonetika hasznlata a gpelsi visszajelzsben:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Fonetika hasznlata menpontot. A szveg felolvassa karakterenknt trtnik. A VoiceOver elszr kimondja a karaktert (pldul f), majd a fonetikai (betzsi) megfeleljt (pldul foxtrott). Karakter trlse:Jellje ki a szimblumot, majd koppintson dupln, vagy vgezzen osztott koppintst. Ezt rintses gpels esetn is meg kell tennie. Tbb karakter trlshez rintse meg s tartsa nyomva a Trls billentyt, majd koppintson egyszer a kpernyre egy msik ujjval minden egyes trlni kvnt karakter esetben. A VoiceOver kimondja a trlt karaktereket. Ha a Magassgvlts funkci be van kapcsolva, a VoiceOver mlyebb hangon mondja ki a trlt karaktereket. Szveg kijellse:lltsa a rotort szerkesztsre, legyintsen felfel vagy lefel a Kijells vagy az sszes kijellse elem kivlasztshoz, majd koppintson dupln. Amennyiben a Kijells elemet vlasztja, dupla koppintskor a beszrsi ponthoz legkzelebbi sz lesz kijellve. Amennyiben az sszes kijellse elemet vlasztja, a teljes szveg ki lesz jellve. Cspsi mozdulattal nvelje vagy cskkentse a kijellst. Kivgs, msols vagy beilleszts:Gyzdjn meg arrl, hogy a rotor a Szerkeszts opcira van lltva. Jellje ki a szveget, vgezzen pccintst felfel vagy lefel a Kivgs, Msols vagy Beilleszts opci kivlasztshoz, majd vgezzen dupla koppintst. Visszavons:Rzza meg az iPad kszlket, balra vagy jobbra pccintssel vlassza ki a visszavonni kvnt mveletet, majd vgezzen dupla koppintst. kezetes karakter bersa:Norml gpelsi mdban jellje ki az kezet nlkli karaktert, majd koppintson dupln, s hagyja az ujjt a billentyn, amg meg nem hallja a msodlagos karakterek megjelenst jelz hangot. Hzza az ujjt balra vagy jobbra a lehetsgek kivlasztshoz s meghallgatshoz. Emelje fel az ujjt az aktulis kijells begpelshez. A billentyzet nyelvnek mdostsa:lltsa a rotort a Nyelv lehetsgre, majd legyintsen felfel vagy lefel. Vlassza az alaprtelmezett nyelv lehetsget a nemzetkzi belltsokban megadott nyelv hasznlathoz. A nyelvrotor csak akkor jelenik meg, ha tbb nyelvet jell ki a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver > Nyelvrotor belltsban.

A VoiceOver hasznlata a Safari bngszvel

Amikor a Safari hasznlatval bngsz a neten, s a VoiceOver alkalmazs be van kapcsolva, a Keressi eredmnyek rotorelemek segtsgvel n meghallgathatja a javasolt keressi kifejezsek felsorolst. Keress a weben:Jellje ki a keressi mezt, adja meg a keresend szveget, majd legyintsen jobbra vagy balra, hogy lejjebb vagy fljebb lpjen a javasolt kereskifejezsek kztt. Ha ksz, koppintson dupln a kpernyre a keress indtshoz. Rotorbelltsok megadsa webbngszshez:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Rotor menpontot. Koppintson a menpontok kijellshez vagy a kijells trlshez, illetve hzza felfel a szimblumot egy elem jrapozicionlshoz.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

114

Kpek kihagysa navigls kzben:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Kpek naviglsa menpontot. Vlaszthat az sszes kp, illetve a lersokat nem tartalmaz kpek kihagysa kztt. Az oldal zsfoltsgnak cskkentse a jobb olvashatsgrt s navigcirt:Kattintson a Safari cmmezjnek Olvas elemre (nem minden oldalon rhet el).

A VoiceOver hasznlata a Trkpek alkalmazssal

A VoiceOver segtsgvel nagytst vagy kicsinytst vgezhet, leszrt tket jellhet ki, s helysznekkel kapcsolatos informcikat krhet. A trkp feldertse:Ha msik elemre szeretne lpni, hzza az ujjt a kpernyn, vagy legyintsen balra vagy jobbra. Nagyts vagy kicsinyts: Vlassza ki a trkpet, lltsa a rotort Mretezs mdba, majd legyintsen felfel vagy lefel egy ujjal. A trkp psztzsa:Legyintsen hrom ujjal. Bngszs a lthat rdekes pontok kztt:Hasznlja a rotort rdekes pont mdba, majd legyintsen felfel vagy lefel egy ujjal. t kvetse:Tartsa megrintve az utat az ujjval, vrjon, amg meghallja a Sznet a kvetshez szveget, majd hzza az ujjt az t mentn, s figyelje a vezethangot. A hangmagassg emelkedik, ha letr az trl. T kijellse: rintse meg a gombostt, vagy jobbra vagy balra legyintssel jellje ki a gombostt. Informcik megjelentse egy helysznrl: Egy gombost kijelltsge esetn vgezzen dupla koppintst az informcis zszl megjelentshez. Legyintsen jobbra vagy balra a Tovbbi inf gomb kijellshez, majd koppintson dupln az informcis oldal megjelentshez.

Videk szerkesztse VoiceOver kpernyolvasval

VoiceOver-kzmozdulatok hasznlatval is vghatja a Kamera videit. Vide vgsa: A vide megtekintse kzben koppintson dupln a kpernyre a vezrlk megjelentshez. Vlassza ki a vgsi eszkz elejt vagy vgt. Ezt kveten vgezzen pccintst felfel a jobbra hzshoz, illetve vgezzen pccintst lefel a balra hzshoz. A VoiceOver kzli, hogy az aktulis pozci mennyi idtartamot fog a felvtelbl levgni. A vgs vgrehajtshoz vlassza ki a Vgs elemet, s vgezzen dupla koppintst.

A VoiceOver vezrlse Apple vezetk nlkli billentyzet hasznlatval

A VoiceOver az iPad kszlkhez csatlakoztatott Apple vezetk nlkli billentyzettel is vezrelhet. Lsd: Bluetooth-eszkzk,37.oldal. A VoiceOver billentyparancsaival naviglhat a kpernyn, elemeket jellhet ki, felolvastathatja a kperny tartalmt, bellthatja a rotort, s egyb VoiceOver-mveleteket is vgrehajthat. Az sszes billentyparancs (egy kivtelvel) tartalmazza a Ctrl-Alt kombincit, amelynek rvidtse az albbi tblzatban VO. A VoiceOver sg kimondja a billentyket vagy billentyparancsokat, mikzben n begpeli azokat. A VoiceOver sg hasznlatval megtanulhatja a billentyzetkiosztst s a billentykombincikhoz trstott mveleteket. VoiceOver-billentyparancsok VO = Ctrl-Alt

Minden felolvastatsa, az aktulis pozcitl kezdve:VOA

115

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

Olvass fentrl:VOB thelyezs az llapotsvra:VOM A Fgomb megnyomsa:VOH Elz vagy kvetkez elem kijellse:VOJobb nyl vagy VOBal nyl Koppints egy elemre:VOSzkz billenty Dupla koppints kt ujjal:VO- Elz vagy kvetkez rotorelem kivlasztsa:VOFel nyl vagy VOLe nyl Elz vagy kvetkez beszdrotorelem kivlasztsa:VOCommandBal nyl vagy VO CommandJobb nyl Beszdrotorelem belltsa:VOCommandFel nyl vagy VOCommandLe nyl A VoiceOver funkci elnmtsa vagy a nmts megszntetse:VOS A kpernyfggny be- vagy kikapcsolsa:VOShift-S A VoiceOver sgjnak bekapcsolsa:VOK Visszatrs az elz kpernyre, vagy a VoiceOver sgjnak kikapcsolsa:Esc

Gyorsnavigci Kapcsolja be a Gyorsnavigcit a VoiceOver funkcinak a nylbillentyk hasznlatval trtn vezrlshez

Gyorsnavigci be- vagy kikapcsolsa:Bal nylJobb nyl Elz vagy kvetkez elem kijellse:Jobb nyl vagy Bal nyl A rotorbellts ltal megadott elz vagy kvetkez elem kijellse:Fel nyl vagy Le nyl Els vagy utols elem kijellse:CtrlFel nyl vagy CtrlLe nyl Koppints egy elemre:Fel nylLe nyl Grgets felfel, lefel, jobbra vagy balra:AltFel nyl, AltLe nyl, AltBal nyl vagy AltJobb nyl A rotor mdostsa:Fel nylBal nyl vagy Fel nylJobb nyl

Egybets gyorsnavigci az interneten Ha a weboldalt a Gyorsnavigci hasznlatval tekinti meg, az oldalon a kvetkez billentykkel tud naviglni. A billenty letsvel a jelzett tpus kvetkez elemre ugrik. Az elz elemre val visszatrshez tartsa lenyomva a Shift billentyt a megfelel bet bersa kzben.

Cmsor:H Hivatkozs:L Szvegmez:R Gomb:B rlapvezrl:C Kp:I Tblzat:T Statikus szveg:S ARIA jellegzetes hely:W Lista:X Azonos tpus elem:M 1. szint cmsor:1 2. szint cmsor:2

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

116

3. szint cmsor:3 4. szint cmsor:4 5. szint cmsor:5 6. szint cmsor:6

Braille-kijelz hasznlata a VoiceOver szolgltatssal

A VoiceOver kimenett megjelentheti Braille-rssal egy frissthet Bluetooth Braillekijelz hasznlatval, s beviteli billentykkel s ms vezrlelemekkel rendelkez Braillekijelzkkel vezrelheti is az iPad kszlket, ha a VoiceOver be van kapcsolva. Az iPad szmos vezetk nlkli Braille-kijelzvel mkdik. A tmogatott Braille-kijelzk listjt a www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html webhelyen tallja. Braille-kijelz belltsa:Kapcsolja be a kpernyt, majd vlassza a Belltsok > ltalnos > Bluetooth menpontot, s kapcsolja be a Bluetooth funkcit. Vgl lpjen a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver > Braille pontra, s kapcsolja be a kijelzt. A rvidtett nyolcpontos Braille be- vagy kikapcsolsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > VoiceOver > Braille menpontot. A VoiceOver navigcihoz hasznlatos ltalnos Braille-parancsokkal s egyes kijelzkkel kapcsolatos informcikat a support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=hu_HU webhelyen tall. A Braille-kijelz alaprtelmezs szerint a Hangvezrls szolgltatshoz belltott nyelvet hasznlja. Alaprtelmezs szerint ez az iPad kszlkhez belltott nyelv a Belltsok > Nemzetkzi > Nyelv rszben. A VoiceOver nyelvbelltsnak hasznlatval kln nyelvet llthat be a VoiceOver s Braille kijelzk szmra. A VoiceOver nyelvnek belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi > Hangvezrls elemet, majd vlassza ki a nyelvet. Az iPad nyelvnek mdostsa esetn elkpzelhet, hogy vissza kell lltania a VoiceOver s a Braille-kijelz nyelvt. Bellthatja, hogy a Braille-kijelz bal oldali vagy jobb oldali utols celljban a rendszerllapot s ms adatok jelenjenek meg:

A Bejelentsi elzmnyek olvasatlan zenetet tartalmaz Mg nem olvasta el a Bejelentsi elzmnyek aktulis zenett A VoiceOver beszd el van nmtva Az iPad kszlk akkumultornak tltttsge alacsony (20% vagy kevesebb) Az iPad fekv irnyultsg A kpernyn val megjelents ki van kapcsolva Az aktulis sorban tovbbi szveg tallhat balra Az aktulis sorban tovbbi szveg tallhat jobbra

A bal oldali vagy jobb oldali cella belltsa llapotadatok megjelentsre: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > VoiceOver > Braille > llapotcella elemet, majd koppintson a Balra vagy Jobbra lehetsgre. Az llapotcella kibvtett lersnak megtekintse: A Braille-kijelzn nyomja meg az llapotcella irnytgombjt.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

117

Siri

A Siri segtsgvel hangvezrlssel indthat el pldul alkalmazsokat az iPad kszlken, a VoiceOver pedig felolvassa a Siri vlaszait. Tovbbi tudnivalk: Mi a Siri?,40.oldal.

Fgomb tripla kattintsa

A fgomb tripla kattintsval bizonyos hozzfrhetsgi funkcikat kapcsolhat be vagy ki a fgomb hromszori megnyomsval. A Fgomb tripla kattintsa funkci az albbiakra hasznlhat:

VoiceOver Szninvertls Mretezs AssistiveTouch Irnytott hozzfrs (a fgomb tripla kattintsa elindtja az Irnytott hozzfrst, ha be van kapcsolva. Lsd itt: Irnytott hozzfrs,120.oldal.)

A tripla kattints Fgomb funkci belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Fgomb tripla katt. menpontot. Ha egynl tbbet vlaszt, az alkalmazs megkrdezi, hogy melyiket szeretn vezrelni a fgombra val tripla kattintssal. A kattints sebessgnek cskkentse:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Fgomb kattintsnak sebessge menpontot.

Mretezs

Szmos alkalmazs lehetv teszi, hogy bizonyos elemeket felnagytson vagy lekicsinytsen. Pldul dupla koppintssal vagy a cspsi mozdulattal megnagyobbthatja a Safari alkalmazsban megjelentett hasbokat. Elrhet ezenkvl a Mretezs hozzfrhetsgi szolgltats, amellyel az aktulis alkalmazs teljes kpernyje kinagythat. A Mretezs a VoiceOver funkcival egytt is hasznlhat. Kapcsolja be vagy ki a Mretezst:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Nagyts menpontot. Vagy hasznlja a Fgomb tripla kattintsa funkcit. Lsd: Fgomb tripla kattintsa,118.oldal. Nagyts vagy kicsinyts:Koppintson dupln a kpernyre hrom ujjal. A nagyts mdostsa:Koppintson hrom ujjal, majd hzzon felfel vagy lefel. A koppints s hzs kzmozdulat hasonl, mint a dupla koppints, de azzal a klnbsggel, hogy a msodik koppintskor nem emeli fel az ujjait ehelyett ujjaival hzst vgez a kpernyn. A hzs megkezdst kveten a hzs egy ujjal is elvgezhet. Az iPad visszatr a mdostott nagytshoz, amikor a hromujjas dupla koppintssal nagyt s kicsinyt. Psztzs a kpernyn:Felnagytott llapotban hrom ujjal vgezzen hzst a kpernyn. A hzs megkezdst kveten a hzs egy ujjal is elvgezhet, gy tbbet lthat a kpernybl. Alternatv megoldsknt tartsa egy ujjt a kijelz szlhez kzel, hogy arra az oldalra psztzzon. Mozgassa az ujjt a kijelz szlhez kzelebb, hogy a psztzs gyorsabban menjen vgbe. j kperny megnyitsakor a Mretezs a kperny kzps fels rszre fog menni. A Mretezs funkci Apple vezetk nlkli billentyzettel val hasznlatakor a kperny kpe kveti a beszrsi pontot, s a kijelz kzepn tartja. Lsd: Apple vezetk nlkli billentyzet,29.oldal.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

118

Nagy szveg

A Nagy szveg belltssal nagyobb teheti a jelzsek, illetve a Naptr, a Kontaktok, a Mail, az zenetek s a Jegyzetek alkalmazs szvegt. A szveg mretnek belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > Nagy szveg menpontot.

Szninvertls

Elfordulhat, hogy az iPad kpernyje knnyebben olvashat, ha invertlja a szneket. A kperny a Szninvertls funkci bekapcsolsakor gy nz ki, mint egy fotnegatv. A kperny szneinek megfordtsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Szninvertls menpontot.

Kijells kimondsa

Az iPad kszlkkel mg a VoiceOver kikapcsolt llapotban is felolvastathat minden olyan szveget, amit kijell. A Kijells kimondsa funkci bekapcsolsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > Kijells kimondsa menpontot. A kvetkez mveletek vgezhetk mg el:

A beszdhang sebessgnek belltsa Az aktulisan felolvasott sz kiemelse

Szveg felolvastatsa:Jellje ki a szveget, majd koppintson a Felolvass lehetsgre.

Automatikus szveg kimondsa

Az Automatikus szveg kimondsa funkci kimondja a gpels sorn az iPad kszlk ltal eszkzlt szveghelyesbtseket s javaslatokat. A Kimondott automatikus szveg be- vagy kikapcsolsa Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Automata kimonds menpontot. Az Automata kimonds a VoiceOver s Mretezs funkcikkal is mkdik.

Mon hang

A Mon hang a bal s jobb csatorna hangjait egyetlen, mindkt oldalon lejtszott mon jell egyesti. Ez lehetv teszi, hogy az egyik flkre cskkent hallkpessg felhasznlk a msik flkkel hallhassk a teljes hangot tartalmaz jelet. A mon hang bekapcsolsa s a balansz belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > Mon hang menpontot.

Hozzrendelhet csenghangok

A kontaktlistban szerepl szemlyekhez ms-ms csenghangot rendelhet, gy a FaceTime hvazonost hallhatv tehet. Ezenkvl klnbz csenghangokat rendelhet szmtalan ms esemnyhez is, belertve az j hangpostt, j e-mailt, az elkldtt e-mailt, tweetet, Facebook-bejegyzst s emlkeztetket. Lsd: Hangok,132.oldal. Csenghangokat az iTunes Store ruhzbl vsrolhat az iPaden. Lsd: 20.fejezet,iTunes Store,93.oldal.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

119

Irnytott hozzfrs

Az Irnytott hozzfrs segtsgvel az iPad felhasznlja egy adott feladatra sszpontosthat. Az Irnytott hozzfrs hasznlatval az iPad egyetlen alkalmazsra korltozhat, s az elrhet alkalmazsfunkcik is bellthatk. Az Irnytott hozzfrs a kvetkezkre hasznlhat:

Az iPad tmeneti korltozsa egy adott alkalmazsra A kperny azon rszeinek letiltsa, amelyek a feladat szempontjbl nem lnyegesek, illetve ahol egy vletlen kzmozdulat hatsa elterelheti a figyelmet. Az iPad fizikai gombjainak letiltsa

Az Irnytott hozzfrs hasznlata:Kvesse a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Irnytott hozzfrs menpontot. Itt a kvetkez mveletek vgezhetk el:

Az Irnytott hozzfrs be- vagy kikapcsolsa Jelsz belltsa az Irnytott hozzfrs funkci vezrlshez s az aktv munkafolyamat elhagysnak meggtolshoz Bellthat, hogy az iPad alv zemmdba vltson-e a munkafolyamatok alatt

Az Irnytott hozzvgzs munkafolyamatnak indtsa:Indtsa el a hasznlni kvnt alkalmazst, majd kattintson tripln a fgombra. Adja meg a munkafolyamat belltsait, majd kattintson az Indts gombra.

Az alkalmazs vezrlinek s a kperny egyes terleteinek letiltsa:Rajzoljon krt a letiltani kvnt terlet kr. A fogkkal mdosthatja a terletet. Az sszes kpernyrints figyelmen kvl hagysa:Kapcsolja ki az rints funkcit. A fekv vagy ll tjols vltsnak, illetve ms mozgs rzkelsnek letiltsa az iPad kszlken:Kapcsolja ki a Mozgs funkcit.

Az Irnytott munkavgzs lelltsa:Kattintson tripln a fgombra, s adja meg az Irnytott hozzfrs jelszavt.

AssistiveTouch

Az AssistiveTouch segt az iPad hasznlatban, ha n nehezen tudja megrinteni a kpernyt vagy megnyomni a gombokat. Az iPad kszlket egy kompatibilis adaptv kiegszt (pldul joystick) segtsgvel tudja vezrelni az AssistiveTouch alkalmazssal. Az AssistiveTouch szolgltatst kiegszt nlkl is hasznlhatja az nnek nehz mozdulatok vgrehajtsra. Az AssistiveTouch bekapcsolsa:Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > AssistiveTouch menpontot. Ha a Fgomb tripla kattintsa opcit kvnja belltani az AssistiveTouch szolgltats be- s kikapcsolsra, vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > Fgomb tripla kattintsa menpontot. A kvetsi sebessg mdostsa (csatlakoztatott tartozk esetn):Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > AssistiveTouch > rintsi sebessg menpontot. Az AssistiveTouch men megjelentse vagy elrejtse:Kattintson a msodlagos gombra a kiegsztn. A mengomb elrejtse (csatlakoztatott tartozk esetn):Vlassza a Belltsok > ltalnos > Kisegt lehetsgek > AssistiveTouch > Men megjelentse menpontot.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

120

Legyint vagy hz mozdulat vgzse 2, 3, 4 vagy 5 ujjal:Koppintson a mengombra, majd a Mozdulatok pontra, vgl a mozdulat vgrehajtshoz szksges ujjak szmt jell szmjegyre. Amikor a kpernyn megjelennek a hozzjuk tartoz krk, vgezzen pccint vagy hz mozdulatot a szksges irnyba. Amikor vgzett, koppintson a mengombra. Cspsi kzmozdulat alkalmazsa:Koppintson a mengombra, majd a Kedvencek pontra, vgl a Csps elemre. Amikor megjelennek a cspsi krk, rintse meg brhol a kpernyt, hogy mozgatni tudja ket, majd cspsi mozdulat vgrehajtshoz hzza be vagy ki ket. Amikor vgzett, koppintson a mengombra. Sajt kzmozdulat ltrehozsa:Koppintson a mengombra, majd a Kedvencek pontra, vgl egy res mozdulathelyrzre. Egy msik lehetsgknt a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg > AssistiveTouch > j kzmozdulat elemet is kivlaszthatja. A kperny zrolsa vagy elforgatsa, a hanger belltsa, valamint az iPad megrzsnak szimullsa:Koppintson a mengombra, majd az Eszkz elemre. A Fgomb megnyomsnak szimullsa:Koppintson a mengombra, majd a Fgombra. A mengomb thelyezse:Hzza egy tetszleges helyre a kpernyn. Kilps a menbl kzmozdulat alkalmazsa nlkl:Koppintson brhov a men terletn kvl.

Hozzfrhetsg az OS X rendszerben

Hasznlja ki az OS X rendszer kisegt lehetsgeinek elnyeit, amikor az iTunes alkalmazs hasznlatval informcikat s tartalmakat szinkronizl az iTunes knyvtrbl az iPad kszlkre. A Finder szolgltatsban vlassza a Sg > Sgkzpont elemet, s keressen a kisegt lehetsgek kifejezsre. Az iPad kszlkkel s az OS X hozzfrhetsgi funkciival kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/accessibility cmre.

Az e-mail zenetek minimlis betmrete

Az olvashatsg fokozsnak rdekben lltsa a Mail zenetek minimlis betmretet Nagy, Nagyon nagy vagy risi rtkre. Az e-mail zenetek minimlis betmretnek belltsa:Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak > Minimlis betmret lehetsget. A Nagy szveg bellts fellrja ezt a minimlis betmretet.

Szles kpernys billentyzetek

Minden beptett iPad alkalmazsban nagyobb kperny-billentyzet jelenik meg, ha a kszlket fekv irnyultsgba fordtja. Ezenkvl gpelhet egy Apple vezetk nlkli billentyzettel.

Feliratozs
A feliratozs bekapcsolsa videkhoz:Vlassza a Belltsok > Videk > Feliratozs lehetsget. Nem minden videtartalom rhet el feliratozssal.

Fejezet 26Kisegt lehetsgek

121

Belltsok

27

A Belltsok segtsgvel konfigurlhatja az iPad kszlket, megadhatja az alkalmazsok belltsait, fikokat adhat hozz, illetve egyb belltsokat is mdosthat. Olvassa el a tbbi fejezetet, ha tbbet szeretne tudni az elteleptett alkalmazsok belltsairl. A Safari belltsairl pldul lsd: 5.fejezet,Safari,47.oldal.

Replgp md

A replgp md kikapcsolja a vezetk nlkli funkcikat annak rdekben, hogy cskkentse annak lehetsgt, hogy megzavarja a replgp mkdst, s hatssal legyen az egyb elektromos berendezsekre. A Replgp md bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok elemet, s kapcsolja be a replgp mdot. Ha a replgp md aktv, a kperny tetejn lv llapotsvon a szimblum jelenik meg. Az iPad nem bocst ki Wi-Fi, Bluetooth vagy mobil jelet (Wi-Fi + cellular modellek esetn). Nem fog tudni hasznlni olyan alkalmazsokat vagy funkcikat, amelyek ezeket a kapcsolatokat hasznljk, gy pldul nem tud az internethez csatlakozni. Ha a replgp zemeltetje, valamint a vonatkoz jogszablyok s elrsok megengedik, hasznlhatja az iPad kszlket s azokat az alkalmazsokat, amelyek nem hasznljk ezeket a jeleket. Amennyiben a Wi-Fi elrhet, valamint a replgp zemeltetje s az alkalmazand trvnyek s elrsok lehetv teszik, vlassza a Belltsok > Wi-Fi menpontot a bekapcsolshoz. A Bluetooth a Belltsok > Bluetooth menpontban is bekapcsolhat.

Wi-Fi
Kapcsolds Wi-Fi-hlzathoz
A Wi-Fi-belltsok hatrozzk meg, hogy az iPad helyi Wi-Fi-hlzatokat hasznl-e az internethez trtn csatlakozshoz. Ha az iPad Wi-Fi-hlzathoz csatlakozik, a kperny tetejn lv llapotsvban lthat Wi-Fi ikon jelzi a jelerssget. Minl tbb sv lthat, annl ersebb a jel. Miutn csatlakozott egy Wi-Fi-hlzathoz, az iPad kszlk automatikusan csatlakozik hozz, ha az hattvolsgon bell van. Ha a korbban hasznlt hlzatok kzl egynl tbb van hattvolsgon bell, az iPad a legutbb hasznlthoz csatlakozik. Az iPad kszlkkel ezen fell j AirPort-alapllomst is bellthat, amellyel otthoni s irodai Wi-Fi-szolgltatsokat vehet ignybe. Lsd: j AirPort alaplloms belltsa,123.oldal.

122

A Wi-Fi funkci be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Wi-Fi menpontot. A kvetkezket teheti:

Az iPad belltsa arra, hogy megkrdezze, kvn-e j hlzathoz csatlakozni: Kapcsolja be vagy ki a Kzi csatlakozs funkcit. Amennyiben a Kzi csatlakozs ki van kapcsolva, az internethez trtn csatlakozshoz kzzel kell egy hlzathoz kapcsoldnia, ha az elzleg hasznlt hlzat nem elrhet. Hlzat elfelejtse, hogy az iPad ne csatlakozzon hozz: Koppintson a szimblumra amellett hlzat mellett, amelyhez korbban csatlakozott. Ezt kveten koppintson a Hlzat elfelejtse elemre. Kapcsolds zrt Wi-Fi-hlzathoz: A hlzatok nevnek listjban koppintson az Egyb elemre, majd adja meg a zrt hlzat nevt. Egy zrt hlzatra trtn kapcsoldshoz mr ismernie kell a hlzat nevt, jelszavt s biztonsgnak tpust. Wi-Fi-hlzathoz trtn csatlakozs belltsainak megadsa: Koppintson a szimblumra a hlzat mellett. Bellthat egy HTTP-proxyt, meghatrozhatja a statikus hlzati belltsokat, bekapcsolhatja a BootP protokollt, vagy feljthatja a DHCP-kiszolgl ltal biztostott belltsokat.

j AirPort alaplloms belltsa

Az AirPort alaplloms Wi-Fi-kapcsolatot biztost az otthoni, iskolai vagy kisvllalati hlzatokon. Arra is hasznlhatja az iPad ot, hogy j AirPort Express-, AirPort Extreme- vagy Time Capsule-bzisllomst lltson be vele. Az AirPort Belltsi asszisztens hasznlata: Vlassza a Belltsok > Wi-Fi menpontot. Az AirPort bzislloms belltsa alatt koppintson a belltani kvnt alaplloms nevre. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Ha az n ltal belltani kvnt alaplloms nincs felsorolva, ellenrizze, hogy kap-e ramot, hogy a hatsugarn bell tartzkodik-e, s hogy volt-e mr konfigurlva. Csak j vagy visszalltott alapllomsokat tud belltani. Nhny korbbi AirPort alapllomst nem lehet iOS rendszer kszlkekkel belltani. A belltssal kapcsolatos utastsokat az alapllomshoz mellkelt dokumentciban olvashatja. AirPort-hlzat kezelse: Ha az iPad AirPort alapllomshoz csatlakozik, koppintson a hlzat neve melletti szimblumra. Ha mg nem tlttte le az AirPort segdprogramot, megnylik az App Store, ahonnan beszerezhet.

VPN

A VPN hasznlatval a szervezetek lehetv teszik a privt informcik biztonsgos tovbbtst a nem privt hlzatokon. Lehetsges, hogy konfigurlnia kell a VPN-hlzatot, hogy pldul elrje a munkahelyi levelezst. Ez a bellts akkor jelenik meg, ha rendelkezik konfigurlt VPN szolgltatssal az iPad kszlken, s a VPN be- vagy kikapcsolst teszi lehetv. Lsd: VPN,128.oldal.

Fejezet 27Belltsok

123

Szemlyes hozzfrsi pont

A Szemlyes hozzfrsi pont hasznlatval (Wi-Fi + cellular modelleken) megoszthatja az internetkapcsolatt egy szmtgppel vagy ms eszkzzel (pldul iPod touch vagy iPhone eszkzzel), amely Wi-Fi kapcsolattal csatlakozik az iPad kszlkhez. A Szemlyes hozzfrsi pont segtsgvel az internetkapcsolatot egy, az iPad kszlkhez USB- vagy Bluetoothkapcsolattal csatlakoz szmtgp kztt is meg lehet osztani. A Szemlyes hozzfrsi pont csak akkor mkdik, ha az iPad mobilkapcsolattal csatlakozik az internethez. Megjegyzs:Ez a funkci esetleg nem mindenhol rhet el. Jrulkos kltsgek merlhetnek fel. Tovbbi tudnivalkrt lpjen kapcsolatba a szolgltatjval. Az internetkapcsolat megosztsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Mobiltelefon pontot, s koppintson a Szemlyes hozzfrsi pont belltsa pontra ha lthat , hogy belltsa a szolgltatst az internetszolgltatjnl. Miutn bekapcsolja a Szemlyes hozzfrsi pont szolgltatst a tbbi eszkz is csatlakozni tud, a kvetkez mdokon:

Wi-Fi: A kszlken vlassza ki az iPad kszlket a rendelkezsre ll Wi-Fi-hlzatok listjbl. USB: Csatlakoztassa a szmtgpt az iPad kszlkhez a hozz mellkelt kbellel. Vlassza ki az iPad kszlket a szmtgp Hlzati belltsai kztt, s konfigurlja a hlzati belltsokat. Bluetooth: Az iPad kszlken vlassza a Belltsok > Bluetooth lehetsget, s kapcsolja be a Bluetooth funkcit. Az iPad kszlknek az eszkzzel trtn prostshoz s csatlakoztatshoz olvassa el a szmtgphez mellkelt dokumentcit.

Ha a kszlk csatlakoztatva van, az iPad kpernyjnek tetejn kk szn sv lthat. USB hasznlatval trtn kapcsolds esetn a Szemlyes hozzfrsi pont mg akkor is bekapcsolt llapotban marad, ha nem hasznlja aktvan az internetkapcsolatot. Megjegyzs:A Szemlyes hozzfrsi pont ikonja egy iOS rendszer, Szemlyes hozzfrsi pont szolgltatst hasznl kszlk llapotsvjn. A Wi-Fi-jelsz mdostsa az iPad-hoz: Vlassza a Belltsok > Szemlyes hozzfrsi pont > Wi-Fi-jelsz elemet, majd adjon meg egy legalbb 8 karakter hosszsg jelszt. Mobil adathlzat hasznlatnak nyomon kvetse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hasznlat > Mobilhasznlat menpontot.

Bluetooth

Az iPad kpes vezetk nlkl kapcsoldni a zenehallgatsra vagy kihangostsra hasznlhat Bluetooth-eszkzkhz, pldul headsetekhez, fejhallgatkhoz s auts kihangostkhoz. Bluetooth hasznlatval az Apple vezetk nlkli billentyzetet is csatlakoztathatja. Lsd: Apple vezetk nlkli billentyzet,29.oldal. A Bluetooth funkci be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Bluetooth menpontot. Csatlakozs Bluetooth-eszkzhz: Koppintson az eszkzre az Eszkzk listn, majd csatlakozzon hozz a kpernyn megjelen utastsok alapjn. A Bluetooth-eszkz prostsval kapcsolatos informcikrt tekintse meg az eszkzhz mellkelt dokumentcit.

Fejezet 27Belltsok

124

Mobil adatforgalom

Az iPad kszlken (Wi-Fi + cellular modellek) a Mobil adatok belltsaival aktivlhatja a mobil adatszolgltatst, be- s kikapcsolhatja a mobil adatkapcsolatot, valamint PIN kd hozzadsval zrolhatja a SIM-krtyt. Egyes szolgltatk esetben a mobil adat-elfizetst is mdosthatja. A Mobil adatok funkci be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok elemet. Ha a Mobil adatforgalom funkci ki van kapcsolva, az sszes adatszolgltats gy az e-mail, a webbngszs, a push-rtestsek s egyb szolgltatsok kizrlag Wi-Fi-kapcsolatot hasznl. Ha a Mobil adatforgalom funkci be van kapcsolva, szolgltati djak merlhetnek fel. Pldul egyes funkcikkal s szolgltatsokkal, gy az zenetek alkalmazssal trtn adattvitel mobil adat-elfizetsi djakkal jrhat. LTE be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok elemet. Ha az LTE elrhet, a bekapcsolsval felgyorsthatja az adatok betltst. Adatroaming be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok elemet. Az Adatroaming kikapcsolsval megelzheti, hogy a szolgltatja esetleg egy msik szolgltat hlzatnak hasznlatrt szmoljon fel djat. Szemlyes hozzfrsi pont belltsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok > Szemlyes hozzfrsi pont belltsa elemet. A Szemlyes hozzfrsi pont megosztja az iPad internetkapcsolatt a szmtgpvel s ms iOS kszlkekkel. Lsd: Szemlyes hozzfrsi pont,124.oldal. Mobil adathlzat hasznlatakor: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok lehetsget, majd kapcsolja be vagy ki a mobil adatszolgltatst az iCloud dokumentumok, az iTunes, a FaceTime s az Olvaslista esetn. Ha ezek a belltsok ki vannak kapcsolva, az iPad csak Wi-Fi hlzatot hasznl. Az iTunes az iTunes Match szolgltatst, valamint az iTunes Store s az App Store ruhzbl val automatikus letltst is tartalmazza. A mobil adatforgalmi fik aktivlsa, megtekintse, illetve mdostsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok elemet, majd koppintson a Fik megtekintse elemre. Kvesse a kpernyn megjelen tmutatsokat. SIM zrolsa: Vlassza a Belltsok > Mobil adatok, > SIM PIN lehetsget. A SIM zrolshoz a PIN kdnak az iPad mobil kapcsolatt kell hasznlnia.

Ne zavarjanak & rtestsek

A Push-rtestsek megjelennek az rtestsi kzpontban, s mg akkor is figyelmeztetik az j informcikkal kapcsolatban, ha a trstott alkalmazs nem fut. Az rtestsek az alkalmazsoktl fggen vltozhatnak, de tartalmazhatnak szveges vagy hangos jelzseket s szmozott jelvnyeket az alkalmazs Fkpernyn lthat ikonjn. Minden rtests kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok elemet, s kapcsolja be a Ne zavarjanak funkcit. Ha be van kapcsolva s az iPad zrolva van, az sszes rtests nma, a riasztsok azonban gy is hallhatk. A Belltsok > rtestsek > Ne zavarjanak menpontban a kvetkez belltsok rhetk el:

A Ne zavarjanak automatikus bekapcsolsa: lltsa be a Ne zavarjanak funkci kezd s zr idpontjt. Az iPad mindennap bekapcsolja a Ne zavarjanak funkcit a megadott idpontban.

Fejezet 27Belltsok

125

Bizonyos FaceTime-hvsok engedlyezse a Ne zavarjanak llapot kzben: Ha a Ne zavarjanak funkci be van kapcsolva, a FaceTime hvsok nem hallhatk. Ha bizonyos hvsokat engedlyezni szeretne, koppintson a Hvs engedly. elemre. A hvsok a Kedvencek lista szerepli vagy ms kontaktcsoportok szmra is engedlyezhetk. A kedvencekkel kapcsolatos bvebb informcikrt lsd: 14.fejezet,Kontaktok,75.oldal. Kitart hvk hvhangjnak engedlyezse: Kapcsolja be az Ismtelt hvsok funkcit. Ha (a FaceTime-azonost szerint) azonos hv hrom percen bell ktszer is hvja, az iPad lejtssza a csenghangot.

Alkalmazs rtestseinek be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > rtestsek menpontot. Koppintson egy elemre a listban, majd kapcsolja be vagy ki az rtestseket az adott elemhez. A kikapcsolt rtestssel rendelkez elemek a Nem az rtestsi kzpontban listn jelennek meg. Az rtestsek megjelentsi mdjnak mdostsa: Vlassza a Belltsok > rtestsek menpontot. A kvetkezket teheti:

Az rtestsek szmnak mdostsa: Vlasszon egy elemet Az rtestsi kzpontban listbl. A Megjelents elemre koppintva bellthat, hogy hny rtests jelenjen meg az adott tpusbl az rtestsi kzpontban. A jelzsek stlusnak mdostsa: Vlasszon egy elemet Az rtestsi kzpontban listbl. Vlassza ki valamelyik jelzsstlust, vagy a Semmi elem kijellsvel kapcsolja ki a jelzseket s a szalaghirdetseket. Az rtestsi kzpontban tovbbra is megjelennek majd az rtestsek. Az rtestsek sorrendjnek mdostsa: Koppintson a Szerkeszts elemre. Hzza az rtestseket a kvnt sorrendbe. Az rtestst a kikapcsolshoz hzza a Nem az rtestsi kzpontban listra. Szmozott jelvnyek megjelentse az rtestseket kld alkalmazsok ikonjn: Vlasszon egy elemet Az rtestsi kzpontban listban, s kapcsolja be a Jelvny-alkalmazsikon funkcit. Egy alkalmazs jelzseinek elrejtse, amikor az iPad zrolva van: Vlassza ki az alkalmazst az rtestsi kzpont listban, s kapcsolja ki a Megjel. zrolsnl funkcit.

Egyes alkalmazsok tovbbi lehetsgeket knlnak. Az zenetek alkalmazsban pldul megadhatja, hogy a figyelmeztets hangja hny alkalommal ismtldjn, s hogy az zenetek elnzete szerepeljen-e az rtestsben. A Bejegyzs s a Tweet eltvoltsa az rtestsi kzpontbl: Ezek a megosztsi belltsok csak akkor jelennek meg, ha a Facebook- vagy Twitter-fik konfigurlva van. A gombok eltvoltshoz vlassza a Belltsok > rtestsek lehetsget, s kapcsolja ki a Megoszts widgetet.

Fejezet 27Belltsok

126

ltalnos

Az ltalnos belltsok tartalmazzk a hlzati, megosztsi, biztonsgi s egyb belltsokat. Ezenkvl informcikat tallhat iPad kszlkrl, s visszallthat klnfle belltsokat.

Nvjegy
Informci megjelentse az iPad kszlkrl: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy menpontot. A kvetkez elemek tekinthetk meg:

Rendelkezsre ll trhely Sorozatszm iOS-verzi Hlzati cmek Mobil adatszm (Wi-Fi + cellular modelleken) IMEI (Nemzetkzi mobilkszlk-azonost) Wi-Fi + cellular modelleken ICCID (Integrlt ramkri krtya azonostja, ms nven Smart Card) GSM hlzatokhoz (Wi-Fi + cellular modelleken) MEID (mobileszkz-azonost) CDMA-hlzatokhoz (Wi-Fi + cellular modelleken)

Jogi nyilatkozatok, licencre s szablyokra vonatkoz megjegyzsek A sorozatszm s ms azonostk msolshoz tartsa megrintve az azonostt, amg meg nem jelenik a Msols lehetsg. Az eszkz nevnek mdostsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy menpontot, majd koppintson a Nv elemre. Az eszkz neve az oldalsvban olvashat, amikor az iTuneshoz csatlakozik, s az iCloud hasznlja. Az iPad a termkek s szolgltatsok fejlesztsnek elsegtse rdekben automatikusan elkldi az Apple vllalatnak a diagnosztikai s hasznlati adatokat. Ezek az adatok nem alkalmasak szemlyes azonostsra, de tartalmazhatjk a helyinformcikat. A diagnosztikai informcik megtekintse vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy > Diagnosztika s hasznlat menpontot.

Szoftverfrissts
A Szoftverfrissts alkalmazssal letltheti s teleptheti az iOS-frisstseket az Apple oldalrl. Frissts a legjabb iOS-verzira: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Szoftverfrissts elemet. Ha az iOS jabb verzija rhet el, kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a letltshez s teleptshez.

Hasznlat
Hasznlatra vonatkoz informcik megtekintse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hasznlat menpontot. A kvetkezket teheti:

Mobilhlzati forgalom megjelentse s statisztika alaphelyzetbe lltsa (Wi-Fi + cellular modelleken) Az iCloud biztonsgi mentseinek megtekintse s trlse, a Filmtekercs biztonsgi mentsnek kikapcsolsa s kiegszt trhely vsrlsa Az egyes alkalmazsok trhelyeinek megtekintse Az akkumultor tltttsgi szintjnek megjelentse szzalkknt Az iPad feltltse ta eltelt id megtekintse

Fejezet 27Belltsok

127

Siri
A Siri engedlyezse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Siri menpontot. A Siri hasznlatval s a belltsainak mdostsval kapcsolatos informcikrt olvassa el a A Siri belltsainak megadsa,43.oldal cm rszt.

VPN
A VPN-eket klnfle szervezetek hasznljk arra, hogy lehetv tegyk a privt informcik biztonsgos tovbbtst a nem-privt hlzatokon. Lehetsges, hogy konfigurlnia kell a VPN-hlzatot, hogy pldul elrje a munkahelyi levelezst. A VPN hlzaton trtn konfigurlsval kapcsolatos lpsekrt forduljon a hlzat adminisztrtorhoz. Egy vagy tbb VPN-bellts megadsa utn a kvetkez lehetsgek rhetk el:

A VPN be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > VPN menpontot. Vlts a VPN hlzatok kztt: Vlassza ki a Belltsok > ltalnos > VPN elemet, majd vlasszon konfigurcit.

iTunes Wi-Fi-szinkronizls
n szinkronizlni tudja az iPad eszkzt a telefonnal megegyez Wi-Fi-hlzathoz csatlakoz szmtgpn lv iTunes alkalmazssal. Az iTunes Wi-Fi-szinkronizls engedlyezse: A Wi-Fi-szinkronizls legels alkalommal trtn belltshoz csatlakoztassa az iPad kszlket ahhoz a szmtgphez, amelyikkel szinkronizlni szeretn. Tovbbi tudnivalkrt lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. A Wi-Fi-szinkronizls konfigurlsa utn az iPad automatikusan szinkronizlja az iTunes tartalmt naponta egyszer, ha:

az iPad hlzati ramforrshoz kapcsoldik, az iPad s a szmtgpe ugyanahhoz a Wi-Fi hlzathoz kapcsoldik, s Az iTunes be van kapcsolva a szmtgpen.

Spotlight keress
A Spotlight keress bellts lehetv teszi annak megadst, hogy a Keress mely tartalmi terletekben vgezzen keresst, illetve a tallatok sorrendjnek trendezst. A Keress funkci ltal tvizsgland tartalomterletek belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Spotlight keress menpontot, majd jellje ki azokat az elemeket, amelyeket bele kvn foglalni a keressekbe. A tallatok kategriinak sorrendjt is mdosthatja.

nmkd zrols
Az iPad zrolsakor a kijelz kikapcsoldik, hogy vja az akkumultort, s meggtolja az iPad szndkolatlan hasznlatt. Tovbbra is fogadhat zeneteket, valamint mdosthatja a hangert, s hasznlhatja a headset mikrofon gombjt zenehallgats kzben. Az iPad zrolsa eltti idtartam belltsa: Vlassza ki a Belltsok > ltalnos > Automatikus lezrs elemet, majd vlasszon egy idtartamot.

Jelkdzr
Az iPad feloldshoz alaprtelmezs szerint nincs szksg jelkdra. lltson be egy jelkdot: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr lehetsget, majd lltson be egy ngyjegy jelkdot. A biztonsg fokozsa rdekben kapcsolja ki az Egyszer jelkd funkcit, s hasznljon hosszabb jelkdot.

Fejezet 27Belltsok

128

Amennyiben elfelejti a jelkdjt, vissza kell lltania az iPad szoftvert. Lsd: Az iPad kszlken lv szoftver frisstse s visszalltsa,146.oldal. Hozzfrs engedlyezse, amikor az iPad zrolva van: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet. A Siri alkalmazst az iPad zrolsnak feloldsa nlkl is hasznlhatja. Lsd: A Siri belltsainak megadsa,43.oldal. Adatok trlse tz sikertelen jelkdprblkozs utn: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr lehetsget, majd koppintson az Adatok trlse elemre. Tz sikertelen jelkdksrlet utn a belltsai vissza lesznek lltva, s az n sszes informcija s mdija trlve lesz a 256 bites AES titkostssal titkostott adatok titkost kulcsnak eltvoltsa rvn.

iPad bort zrolsa/feloldsa

Automatikusan zrolhatja az iPad kszlket vagy feloldhatja a zrolst, amikor iPad Smart Cover vdbortssal vagy iPad Smart Case tokkal hasznlja (nem tartozk). Ha ez a funkci be van kapcsolva, az iPad automatikusan zrolt, majd alv llapotba kerl, ha lezrja a bortst, illetve felbred, ha felnyitja. Ez a bellts akkor jelenik meg, ha iPad Smart Cover vdbortst vagy iPad Smart Case tokot helyez a kszlkre.

Korltozsok
Korltozsokat llthat be egyes alkalmazsokhoz s megvsrolt tartalmakhoz. A szlk pldul korltozhatjk a szkimond zenk megjelentst a jtklistkon, illetve letilthatjk az alkalmazsok teleptst. Korltozsok bekapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Korltozsok menpontot, majd koppintson a Korltozsok bekapcsolsa elemre. Az alkalmazs felkri egy jelkd ltrehozsra, amellyel mdosthatk a belltsok. Ez nem azonos az iPad zrolsnak feloldshoz hasznlt jelkddal. Fontos:Ha elfelejti a korltozs jelkdjt, vissza kell lltania az iPad szoftvert. Lsd: Az iPad kszlken lv szoftver frisstse s visszalltsa,146.oldal. A kvetkez alkalmazsokhoz llthat be korltozsokat:

Safari Kamera (s azok az alkalmazsok, amelyek a Kamert hasznljk) FaceTime iTunes Store iBookstore Siri Alkalmazsok teleptse: Az App Store kikapcsolsra kerl, s az ikonja el lesz tvoltva a Fkpernyrl. Nem telepthet alkalmazsokat az iPad kszlkre. Alkalmazsok trlse: Nem trlhet alkalmazsokat az iPad kszlkrl. az alkalmazsikonokon, amikor n testre szabja a Fkpernyt. nem jelenik meg

Az albbiakat szintn korltozhatja:

Szkimond nyelv: A Siri az n ltal hasznlt erteljes kifejezseket csillagokkal s spol hanggal prblja helyettesteni. Adatvdelem: Az adatvdelmi belltsok egyesvel zrolhatk a Helymeghatrozs, Kontaktok, Naptrak, Emlkeztetk, Fotk, Bluetooth-megoszts, Twitter s Facebook esetn. Fikok: A Mail, Kontaktok, Naptrak aktulis belltsai zrolva vannak. n nem adhat hozz, mdosthat vagy trlhet fikot. Az iCloud belltsait sem mdosthatja.

Fejezet 27Belltsok

129

Bartok megkeresse: A Bartok megkeresse aktulis belltsai zrolva vannak. A bellts csak a Bartok megkeresse alkalmazs teleptse utn rhet el. Hangerkorlt: Az aktulis hangerkorlt belltsa zrolva van. Vsrls alkalmazsban: Amikor a Vsrls alkalmazsban funkci ki van kapcsolva, nem lehet kiegszt tartalmakat vagy funkcikat vsrolni az App Store ruhzbl letlttt alkalmazsokhoz. Jelszavak krse: Egy n ltal meghatrozott idtartam letelte utn meg kell adnia az Apple ID-jt az alkalmazsbl val vsrlsokhoz. Tartalomra vonatkoz korltozsok: Koppintson a Minstsek ehhez elemre, majd vlasszon ki egy orszgot a listrl. Ezutn lltsa be a korltozsokat a zenhez, podcastokhoz, knyvekhez, filmekhez, TV-msorokhoz s alkalmazsokhoz. A kijellt besorolsnak nem megfelel tartalmak nem jelenek meg az iPad kszlken. Tbbrsztvevs jtkok: Amikor a Tbbrsztvevs jtkok ki vannak kapcsolva, nem krhet mrkzst, nem kldhet vagy fogadhat jtkokhoz val meghvkat, s nem adhat hozz bartokat a Game Center szolgltatshoz. Bartok hozzadsa: Amikor a Bartok hozzadsa ki van kapcsolva, nem hozhat ltre vagy fogadhat barti felkrseket a Game Centerben. Ha a Tbbrsztvevs jtkok be van kapcsolva, tovbb jtszhat a meglv bartaival.

Oldalkapcsol
Az oldalkapcsolt a kperny elforgatsnak zrolsra vagy az rtestsek s hangeffektusok elnmtsra hasznlhatja. Zrolja a kperny irnyultsgt ll vagy fekv helyzetben: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Az oldalkapcsol hasznlata... elemet, majd koppintson a Forgats zrolsa elemre. Nmtsa el az rtestseket s hangeffektusokat: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Az oldalkapcsol hasznlata... elemet, majd koppintson a Nmts elemre. Az oldalkapcsol nem nmtja el a hang- s videolejtszst. Ezen hangok elnmtsra hasznlja a kszlk oldaln tallhat hangergombokat.

Multitasking kzmozdulatok
A multitasking kzmozdulatokkal gyorsan vlthat az alkalmazsok kztt, megjelentheti a multitasking svot, s a Fkpernyre ugorhat. Lsd: Multitasking kzmozdulatok,22.oldal.

Dtum s id
Ezek a belltsok a kperny tetejn lv llapotsvon, a vilgrkban s a naptrakban lthat idre hatnak. 24 rs vagy 12 rs id megjelentse az iPad kszlken: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Dtum s id elemet, majd kapcsolja be vagy ki a 24 rs id funkcit. (A 24 rs id nem mindenhol rhet el.) A dtum s id automatikus frisstse az iPad-on: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Dtum s id elemet, majd kapcsolja be vagy ki az Automatikus bellts funkcit. Ha az iPad az id automatikus frisstsre van belltva, az aktulis idt a mobil (Wi-Fi + cellular modelleken) vagy a Wi-Fi kapcsolat alapjn lltja be. Nhny esetben az iPad nem kpes automatikusan meghatrozni a helyi idt. Dtum s id manulis belltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Dtum s id elemet, majd kapcsolja ki az Automatikus bellts elemet. Koppintson az Idzna elemre a sajt idznja belltshoz. Koppintson a Dtum s id gombra, majd a Bellts lehetsgre.

Fejezet 27Belltsok

130

Billentyzet
Bekapcsolhatja a billentyzeten, hogy tbb nyelven rjon, illetve a gpelsi szolgltatsokat, pldul a helyesrs-ellenrzst is ki-be tudja kapcsolni. A billentyzetbelltsokkal kapcsolatos tudnivalkrt lsd: Gpels,25.oldal. A nemzetkzi billentyzetek hasznlatval kapcsolatos tudnivalkrt lsd: BFggelkNemzetkzi billentyzetek,136.oldal.

Nemzetkzi
Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi menpontot a kvetkezk belltsra:

Az iPad nyelve A naptrformtum A hasznlt billentyzet A dtum-, id- s szmformtumok

Kisegt lehetsgek
Vlassza a Belltsok > ltalnos > Hozzfrhetsg menpontot, s kapcsolja be a kvnt funkcikat. Lsd: 26.fejezet,Kisegt lehetsgek,108.oldal.

Profilok
Ez a bellts akkor jelenik meg, ha az iPad kszlkre egy vagy tbb profilt telept. Koppintson a Profilok elemre az n ltal teleptett profilok informciinak megtekintshez. A profilokkal kapcsolatos bvebb tudnivalkrt lsd: AFggelkAz iPad az zleti szfrban,134.oldal.

Visszallts
Visszallthatja a sztrt, a hlzati belltsokat, a Fkperny elrendezst, illetve a helysznfigyelmeztetket. Tovbb minden tartalmat s belltst trlhet. Az iPad kszlk visszalltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Visszallts elemet, majd vlasszon az albbi opcik kzl:

sszes bellts visszalltsa: Az sszes belltsa visszalltdik. sszes tartalom s bellts trlse: Az sszes adata s belltsa trldik. Az iPad hasznlathoz ismt be kell lltania az eszkzt. Hlzati belltsok visszalltsa: A hlzati belltsok visszalltsakor az elzleg hasznlt hlzatok s a nem konfigurcis profil ltal teleptett VPN belltsai el lesznek tvoltva. A Wi-Fi ki lesz kapcsolva, majd ismt bekapcsoldik, bontva nt ezltal arrl a hlzatrl, amelyre ppen csatlakozik. A Wi-Fi s a Kzi csatlakozs belltsok bekapcsolva maradnak. Konfigurcis profil ltal teleptett VPN-belltsok eltvoltshoz vlassza a Belltsok > ltalnos > Profil elemet, majd jellje ki a profilt, s koppintson az Eltvolts elemre. Ezzel a profilhoz tartoz egyb belltsokat vagy fikokat is eltvoltja. A billentyzet sztrnak visszalltsa: gy adhatk szavak a billentyzet sztrhoz, hogy elutastja azokat a szavakat, amelyeket az iPad javasol gpels kzben. A billentyzet sztrnak visszalltsakor minden n ltal hozzadott sz trldik. A Fkperny elrendezsnek visszalltsa: Itt llthatja vissza a beptett alkalmazsok eredeti elrendezst a Fkpernyn. Helysznnel kapcsolatos adatvdelem visszalltsa: Itt llthatk gyri alaphelyzetbe a helymeghatrozs s az adatvdelem belltsai.

Fejezet 27Belltsok

131

Hangok

Bellthatja, hogy az iPad minden lejtsszon egy hangot, ha j zenet, e-mail, tweet, Facebookbejegyzs, hangzenet vagy emlkeztet rkezik. Bellthatja tovbb hangokat tallkozkhoz, e-mail kldshez, billentykattintshoz s az iPad zrolshoz. Hangbelltsok mdostsa: Vlassza a Belltsok > Hangok menpontot. A kvetkez opcik kzl vlaszthat:

Bellthatja a csenghangok s jelzsek hangerejt. Bellthatja a jelzseket s egyb hangokat. Billentyzethangok s az iPad zrolsi hangjnak belltsa.

Fnyer s httrkp

A kperny fnyereje hatssal van az akkumultor lettartamra. Halvnytsa el a kpernyt, hogy megnvelje az iPad jratltse eltt rendelkezsre ll idtartamot, vagy hasznlja az Automatikus fnyer funkcit. A kperny fnyerejnek mdostsa: Vlassza a Belltsok > Fnyer s httrkp lehetsget, majd hzza el a csszkt. Ha az Automatikus fnyer be van kapcsolva, az iPad a beptett krnyezeti megvilgtsi rzkel hasznlatval az aktulis fnyviszonyoknak megfelelen lltja be a kperny fnyerejt. A httrkp belltsai lehetv teszik, hogy a zrolsi kpernyhz vagy Fkpernyhz httrkpknt egy kpet vagy fnykpet lltson be. Lsd: A httrkp mdostsa,25.oldal.

Kpkeret

A Kpkeret zemmd animlt kpkerett vltoztatja az iPad kszlkt. Vlassza ki, hogy melyik tmenetet hasznlja, mennyi ideig ltsszanak az egyes fotk, s melyik album jelenjen meg. Vlassza ki, hogy az arcok fel legyenek-e nagytva, s hogy a fotk keverve legyenek-e. A Kpkeret funkci elindtsa: Koppintson a szimblumra a zrolt kpernyn. A Kpkeret gomb eltvoltsa a zrolt kpernyrl: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Jelkdzr elemet.

Adatvdelem

Az adatvdelmi belltsokkal megjelenthet s vezrelhet, hogy mely alkalmazsok s rendszerszolgltatsok frnek hozz a Helymeghatrozs alkalmazshoz, a kontaktokhoz, naptrakhoz, emlkeztetkhz s fotkhoz. A Helymeghatrozs lehetv teszi, hogy a helyadatokon alapul alkalmazsok, mint az Emlkeztetk, a Trkpek s a Kamera begyjtsk s felhasznljk a felhasznl helysznt jelz adatokat. A hozzvetleges helyzett a kszlk a mobilhlzati adatok (Wi-Fi + cellular modelleken), a helyi Wi-Fi-hlzatok (ha be van kapcsolva a Wi-Fi) s a GPS (nem mindenhol rhet el) rendelkezsre ll adataibl hatrozza meg. Az Apple ltal begyjttt helysznadatok az n szemlynek azonostsra nem alkalmas mdon kerlnek begyjtsre. Amikor a Helymeghatrozst egy alkalmazs hasznlja, a mensoron a szimblum lthat.

Fejezet 27Belltsok

132

A Helymeghatrozs be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Adatvdelem > Helymeghatrozs menpontot. A funkci egyenknt vagy az sszes alkalmazsnl s szolgltatsnl is kikapcsolhat. Ha kikapcsolja a Helymeghatrozs funkcit, a kvetkez alkalommal, amikor egy alkalmazs vagy szolgltats megprblja hasznlni, jelzst kap az jbli bekapcsolsra. A Helymeghatrozs kikapcsolsa az sszes rendszerszolgltatsnl: A Helymeghatrozs funkcit szmos rendszerszolgltats, pldul a helysznalap iAd-hirdetsek is hasznljk. Az aktulis llapot megtekintshez kapcsolja ki vagy be a szolgltatst, vagy jelentse meg a elemet a mensvon, mikzben az adott szolgltats a helysznadatokat hasznlja. Vlassza a Belltsok > Adatvdelem > Helymeghatrozs > Rendszerszolgltatsok menpontot. A szemlyes adatok elrsnek kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > Adatvdelem menpontot. Megtekintheti, hogy mely alkalmazsok krtek s kaptak hozzfrst a kvetkez adatokhoz:

Kontaktok Naptrak Emlkeztetk Fotk Bluetooth-megoszts Twitter Facebook

Az alkalmazsok egyesvel letilthatk az adatkategrikrl. Olvassa el a harmadik fltl szrmaz alkalmazsok felhasznlsi feltteleit s adatvdelmi irnyelveit, hogy megismerje a krt adatok felhasznlsi mdjt.

Fejezet 27Belltsok

133

Az iPad a vllalati krnyezetben

A vllalati hlzatokhoz, nvjegyzkekhez s Microsoft Exchange szolgltatsokhoz trtn biztonsgos hozzfrs tmogatsval az iPad kszen ll a munkba menetelre. Az iPad vllalati krnyezetben val hasznlatrl rszletesebb informcikat a www.apple.com/ipad/business weboldalon tall.

Konfigurcis profilok hasznlata

Amennyiben n cges krnyezetben tevkenykedik, az iPad kszlken konfigurcis profilok teleptsvel is bellthat fikokat s egyb elemeket. A konfigurcis profilok lehetv teszik, hogy az n rendszergazdja a cgnl, az iskoljban vagy szervezetnl tallhat informcis rendszerek hasznlatra lltsa be az iPad kszlkt. Egy konfigurcis profil pldul bellthatja az iPad kszlket a munkahelyi Microsoft Exchange-kiszolglk elrsre, gy az iPad hozzfr az Exchange e-mailekhez, naptrakhoz s kontaktokhoz, s bekapcsolhatja a Jelkdzrat az adatok vdelme rdekben. A rendszergazdja a konfigurcis profilokat rendelkezsre bocsthatja e-mailben vagy egy biztonsgos webhelyre trtn kzzttel tjn, illetve kzvetlenl az iPad kszlkre teleptve. Elfordulhat, hogy a rendszergazda bellttatott nnel egy olyan profilt, amely az iPad kszlket egy mobileszkz-felgyeleti kiszolglhoz kti, amely lehetv teszi a rendszergazda szmra a belltsok tvolrl val konfigurlst. Konfigurcis profilok teleptse: Nyissa meg az e-mail zenetet az iPad kszlken, illetve tltse le a konfigurcis profilt a rendszergazdja ltal biztostott webhelyrl. Amikor megnyit egy konfigurcis profilt, a telepts megkezddik. Fontos:Lehet, hogy meg kell erstenie, hogy a konfigurcis profil megbzhat. Ha ktsgei vannak, krdezze meg a rendszergazdt, mieltt telepten a konfigurcis profilt. Nem mdosthatja a konfigurcis profil ltal meghatrozott belltsokat. Ha mdostani akarja a belltsokat, elszr el kell tvoltania a konfigurcis profilt, vagy teleptenie kell egy j konfigurcis profilt az j belltsokkal. Egy konfigurcis profil eltvoltsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Profil menpontot, majd jellje ki a konfigurcis profilt, s koppintson az Eltvolts elemre. Egy konfigurcis profil eltvoltsa trli a belltsokat s minden ms, a profil ltal teleptett informcit.

134

Fggelk

Az iPad az zleti szfrban

Microsoft Exchange-fikok belltsa

A Microsoft Exchange olyan e-mail, kontakt-, feladat- s naptradatokat biztost, amelyeket vezetk nlkl automatikusan szinkronizlhat az iPad kszlkre. Exchange-fikot kzvetlenl az iPad kszlken is bellthat. Exchange-fik belltsa az iPad kszlken: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak menpontot. Koppintson a Fik hozzadsa, majd a Microsoft Exchange lehetsgre. Krdezze meg a szolgltattl vagy a rendszergazdtl, milyen belltsokat hasznljon.

VPN-hozzfrs

A VPN (virtulis magnhlzat) biztonsgos hozzfrst biztost magnhlzatokhoz az interneten keresztl, pldul vllalati vagy iskolai hlzatokhoz. Hasznlja az iPad kszlken lv Hlzat-belltsokat a VPN konfigurlsra s bekapcsolsra. Krdezze meg a rendszergazdjt, hogy milyen belltsokat kell hasznlnia. A VPN egy konfigurcis profil hasznlatval automatikusan is bellthat. Amikor a VPN-t egy konfigurcis profil lltja be, az iPad brmikor automatikusan bekapcsolhatja a VPN funkcit, ha szksg van r. Bvebb informcirt forduljon a rendszergazdhoz.

Az LDAP- s az CardDAV-fikok

LDAP-fik belltsakor megtekintheti s kereshet a szervezet LDAP-kiszolgljn. A kiszolgl j csoportknt jelenik meg a Kontaktokban. Mivel az LDAP-kontaktok nem tltdnek le az iPad kszlkre, a megtekintskhz internetkapcsolatra van szksge. A fikbelltsok s egyb kvetelmnyek (pldul a VPN) vonatkozsban lpjen kapcsolatba a rendszergazdjval. CardDAV-fik belltsakor a fikja kontaktjai vezetk nlkl lesznek szinkronizlva az iPad kszlkkel. Lehet, hogy kereshet is kontaktokat a szervezete CardDAV-kiszolgljn. LDAP- vagy CardDAV-fik belltsa: Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, majd koppintson a Fik hozzadsa elemre. Koppintson az Egyb elemre. Krdezze meg a szolgltattl vagy a rendszergazdtl, milyen belltsokat hasznljon.

Fggelk AAz iPad az zleti szfrban

135

Nemzetkzi billentyzetek hasznlata

A nemzetkzi billentyzetek szmos klnbz nyelven teszik lehetv szvegek begpelst, az zsiai s a jobbrl balra r nyelveket is belertve. A tmogatott billentyzetek listjt a www.apple.com/hu/ipad/specs webhelyen tekintheti meg. Billentyzetek kezelse: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nemzetkzi > Billentyzetek menpontot.

Billentyzet hozzadsa: Koppintson az j billentyzet hozzadsa lehetsgre, majd vlasszon billentyzetet a listrl. Tovbbi billentyzetek hozzadshoz ismtelje meg a mveletet. Billentyzet eltvoltsa: Koppintson a Szerkeszts gombra, majd a eltvoltani kvnt billentyzetnl, vgl pedig a Trls elemre. szimblumra az

A billentyzetlista szerkesztse: Koppintson a Szerkeszts gombra, majd hzza el az egyik billentyzet melletti szimblumot egy j helyre a listban.

Ha ms nyelven akar szveget rni, vltson t msik billentyzetre. Billentyzetek kztti vlts rs kzben: rintse meg s tartsa megrintve a Fldgmb gombot az sszes engedlyezett billentyzet megjelentshez. Billentyzet kivlasztshoz cssztassa az ujjt a billentyzet nevre, majd emelje fel. A Fldgmb gomb csak egynl tbb billentyzet engedlyezse esetn lthat. A szimblumra is koppinthat. Amikor a szimblumra koppint, az jonnan aktivlt billentyzet neve megjelenik egy rvid idre. Koppintson tovbb a tbbi engedlyezett billentyzet elrshez. Szmos billentyzet tartalmaz olyan betket, szmokat vagy szimblumokat, amelyek nem lthatk a billentyzeten. kezetes betk vagy egyb karakterek bersa: rintse meg s tartsa megrintve a kapcsold bett, szmot vagy szimblumot, majd hzssal vlasszon egy vltozatot. Pldul:

Thai billentyzeten: rintse meg, s tartsa megrintve a kapcsold arab szmokat a natv szmok kivlasztshoz. Knai, japn vagy arab billentyzet esetn: A billentyzet tetejn megjelennek a javasolt karakterek s jelltek. A megnyitshoz koppintson egy jelltre, tovbbi jelltek megtekintshez pedig legyintsen balra.

A kibvtett jelltlista hasznlata: Koppintson a felfel nylra a jobb oldalon a teljes jelltlista megtekintshez.

Grgets a listban: Pccintsen felfel vagy lefel. Visszatrs a gyorslisthoz: Koppintson a lefel mutat nylra.

Bizonyos knai vagy japn billentyzetek hasznlatakor ltrehozhat billentyparancsokat sz- s bemenetprokhoz. A billentyparancsot az alkalmazs a szemlyes sztrhoz adja. Billentyparancsnak tmogatott billentyzet hasznlatval val bersakor a prostott sz vagy bemenet lecserli a billentyparancsot.
136

Fggelk

Nemzetkzi billentyzetek

A billentyparancsok be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Billentyzet > Billentyparancsok menpontot. Billentyparancsok az albbi nyelvekhez llnak rendelkezsre:

Egyszerstett knai: Pinjin Hagyomnyos knai: Pinjin s csujin Japn: Rmadzsi s 50 billentys

Specilis beviteli mdszerek

A billentyzeteket bizonyos nyelvekhez eltr mdon kell hasznlni. Nhny plda: knai cangcsie s vubi-hua, japn kana s arcjelek. Knai karaktereket a kpernyre, az ujjaival vagy az rvesszvel is rhat. Knai karakterek sszelltsa az ket alkot cang-csie jelek bersval: Gpels kzben megjelennek a javasolt karakterek. Koppintson egy karakterre a kivlasztshoz, vagy a tovbbi opcik megjelentshez rjon be legfeljebb t alkotelemet. Knai vubi-hua karakterek (vonsok) sszelltsa: Hasznlja a billentyzetet, hogy legfeljebb t vonsbl ll knai karaktereket lltson ssze a helyes vonssorrendben: vzszintes, fggleges, balra es, jobbra es, illetve hurok. Pldul a (kr) knai karakternek fggleges vonssal kell kezddnie .

Gpels kzben megjelennek a javasolt knai karakterek (elszr a leggyakrabban hasznlt karakterek lthatk). Koppintson egy karakterre a kivlasztshoz. Ha nem biztos a megfelel vonsban, rjon be egy csillagot (*). Tovbbi karakterlehetsgek megjelentshez gpeljen be egy jabb vonst, vagy grgesse a karakterlistt. Koppintson az egyezs billentyre (), ha csak a bertaknak pontosan megfelel karaktereket kvnja megjelenteni.

Knai karakterek rsa: Ha az egyszerstett vagy hagyomnyos knai kzrsformtumok aktivlva vannak, akkor kzvetlenl a kpernyre rhat knai karaktereket az ujjval. Ahogy a karaktervonsokat rja, az iPad felismeri ket, s az egyez karaktereket megjelenti egy olyan listn, amelynek tetejn a legkzelebbi egyezs lthat. Egy karakter kivlasztsakor a valsznsthet kapcsold karakterek tovbbi vlasztsi lehetsgknt jelennek meg a listn.

Touchpad

Fggelk BNemzetkzi billentyzetek

137

Nhny sszetett karakter, pldul a(ami a hongkongi nemzetkzi repltr nevben is szerepel). (felvon) s (kantoni nyelvjrsban hasznlt szcska) gy is berhat, ha kett vagy tbb sszetett karaktert r be egyms utn. Koppintson a karakterre, hogy kicserlje az n ltal begpelt karakterekre. A rendszer a rmai rsjel karaktereket is felismeri. Japn kana szvegek begpelse: Sztagok vlasztshoz hasznlja a kana gombokat. Tovbbi sztaglehetsgekrt koppintson a nylbillentyre, s az ablakban jelljn ki egy msik sztagot vagy szt. Japn rmadzsi szvegek begpelse: Hasznlja a billentyzetet a rmadzsi betk begpelshez. Tovbbi lehetsgek jelennek meg a billentyzet tetejn; ezek begpelshez koppintson rjuk. Tovbbi sztaglehetsgekrt koppintson a nylbillentyre, s az ablakban jelljn ki egy msik sztagot vagy szt. Arcjelek vagy hangulatjelek begpelse: Hasznlja a japn kana billentyzetet, s koppintson a ^_^ billentyre, Alternatv megolds:

Hasznlja a japn rmadzsi billentyzetet (QWERTY-japn kioszts): Koppintson a Szm billentyre , majd a ^_^ billentyre. A knai (egyszerstett vagy hagyomnyos) pinjin vagy (hagyomnyos) csujin billentyzet billentyzet: Koppintson a Szimblumok billentyre , majd a ^_^ billentyre.

Fggelk BNemzetkzi billentyzetek

138

Fontos biztonsgi tudnivalk

FIGYELMEZTETS:A biztonsgi tmutatsok figyelmen kvl hagysa tzet, ramtst s egyb srlseket eredmnyezhet, illetve krokat okozhat iPad kszlkben vagy egyb tulajdonban. Az iPad hasznlata eltt olvassa el az albbi biztonsgi tudnivalkat. KezelsAz iPad kszlket kezelje vatosan. Fmbl, vegbl s manyagbl kszlt, a belsejben pedig rzkeny elektronikus alkatrszek tallhatk. Az iPad megsrlhet, ha leesik, megg, tlyukad vagy sszetrik, vagy ha folyadk ri. Ne hasznljon srlt (pldul repedt kpernyj) iPad kszlket, mivel ez szemlyi srlshez vezethet. Ha aggdik a karcok miatt, clszer tokot hasznlni. JavtsNe szerelje szt az iPad kszlket, s ne prblja meg sajt maga megjavtani. Az iPad sztszerelse szemlyi srlst okozhat vagy krt tehet iPad kszlkben. Ha az iPad megsrl, meghibsodik vagy folyadk ri, lpjen kapcsolatba az Apple vllalattal vagy egy hivatalos Apple mrkaszervizzel. A szervizszolgltats ignybevtelvel kapcsolatos tovbbi informcikat a kvetkez cmen tall:www.apple.com/support/ipad/service/faq. AkkumultorNe ksrelje meg kicserlni az iPad akkumultort, mivel krt tehet benne, ami tlmelegedst s srlseket okozhat. Az iPad ltiumion akkumultort csak az Apple vagy a hivatalos Apple-szolgltat cserlheti; a hasznlt akkumultort a hztartsi hulladktl kln kell jrahasznostani vagy rtalmatlantani. Ne dobja tzbe az akkumultort. Az akkumultor jrahasznostsval s cserjvel kapcsolatos informcik itt olvashatk: www.apple.com/hu/batteries. Figyelemelterels Az iPad hasznlata bizonyos krlmnyek kzt elterelheti a figyelmt, amelynek kvetkeztben vszhelyzet alakulhat ki. Tartsa be a mobil eszkzk vagy fejhallgatk korltozsra, illetve tiltsra vonatkoz elrsokat (pldul ne rjon szveges zenetet autvezets kzben, vagy ne hasznljon fejhallgatt kerkprozs kzben). Navigci A Trkpek, tvonaltervek, a Flyover s a helysznalap alkalmazsok az adatszolgltatsoktl fggenek. Ezek az adatszolgltatsok vltozhatnak, s lehet, hogy nem mindenhol rhetk el, ezltal olyan trkpeket vagy Flyover-nzeteket, tvonalterveket vagy helysznalap informcikat eredmnyeznek, amelyek esetleg nem llnak rendelkezsre, pontatlanok vagy hinyosak. Az iPad ltal nyjtott informcikat hasonltsa ssze a krnyezetvel, s igazodjon a kihelyezett jelzsekhez az ellentmondsos helyzetek feloldsa rdekben. A Trkpek alkalmazs bizonyos funkciihoz a Helymeghatrozs hasznlata szksges. Lsd: Adatvdelem,132.oldal. Navigls kzben gondolkodjon jzan sszel.

139

Fggelk

Biztonsg, kezels s tmogats

TltsAz iPad tltshez hasznlja az USB-kbelt s tpegysget vagy egy kls gyrt Made for iPad jelzssel elltott kbelt, illetve az USB 2.0 szabvnnyal kompatibilis tpegysgeket. A srlt kbel vagy tlt hasznlata, illetve a nedves krnyezetben vgzett tlts ramtst okozhat. Ha az iPad tltsre hasznlja az Apple USB-tpegysget, az aljzathoz val csatlakoztats eltt gyzdjn meg rla, hogy a tp csatlakozja vagy a tp kbele teljesen be van dugva a tpegysgbe. A hlzati tpegysg a norml hasznlat sorn felmelegedhet, s a vele val hosszan tart rintkezs srlst okozhat. Mindig biztostson megfelel szellzst a hlzati tpegysg szmra. Hallskrosods A nagy hanger krosthatja a hallst. A httrzaj, valamint a nagy hangernek val folyamatos kitettsg hatsra a hangok a tnylegesnl halkabbnak tnhetnek. Kapcsolja be a hangot, s ellenrizze a hangert, mieltt az eszkzt a flbe helyezi. A hallskrosodssal kapcsolatos tovbbi informcikrt ltogasson el a www.apple.com/sound weboldalra. Tovbbi informci az iPad maximlis hangerkorltjnak belltsrl: Zenebelltsok,92.oldal. FIGYELMEZTETS:A lehetsges hallskrosods megelzshez ne hallgasson zent nagy hangern hosszabb ideig. Apple headsetekA Knban az iPhone 4S s jabb kszlkekkel egyttesen megvsrolhat headseteket (amelyek a csatlakozn tallhat stt szigetel gyrkrl ismerhetk fel) a knai szabvnyhoz terveztk, s kompatibilisek az iPhone 4S vagy jabb, iPad 2 vagy jabb s az tdik genercis iPod touch kszlkekkel. Csak az eszkzzel kompatibilis headsetet hasznljon. Rdijelek Az iPad rdijelekkel kapcsoldik a vezetk nlkli hlzatokhoz. A jelek kibocstshoz hasznlt energiamennyisggel kapcsolatos informcikrt s az ennek val kitettsg minimalizlshoz szksges lpsekrt vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy > Jogok > RF-sugrzs menpontot. Rdifrekvencis interferencia Kvesse a mobileszkzk hasznlatt korltoz, illetve tilt jelzseket s szablyokat (pldul egszsggyi intzmnyekben vagy robbantsi terleteken). Az iPad tervezse, tesztelse s gyrtsa a rdifrekvencis sugrzsra vonatkoz szablyok betartsval trtnik, az iPad ilyen jelleg sugrzsa azonban negatv befolysolhatja az elektronikus berendezsek hasznlatt, s rendellenes mkdst idzhet el. Amikor a hasznlat nem megengedett, pldul amikor replgpen utazik, illetve ha a hatsgok krik, kapcsolja ki az iPad kszlket, vagy hasznlja Replgp mdban az iPad vezetk nlkli adk kikapcsolshoz. Orvosi eszkzk Az iPad elektromgneses mezket kibocst rdieszkzt tartalmaz. Az elektromgneses mezk interferencit okozhatnak a szvritmus-szablyozkban vagy ms orvosi eszkzkben. Amennyiben szvritmus-szablyozja van, tartson legalbb krlbell 15 cm tvolsgot a szvritmus-szablyoz s az iPad kztt. Ha gy rzi, hogy az iPad a szvritmus-szablyoz vagy ms orvosi eszkz mkdst, kapcsolja ki az iPad kszlket, s forduljon az orvoshoz az orvosi eszkzre vonatkoz informcikrt. Az iPad bal szln s az ells vegborts jobb oldaln mgnesek tallhatk, amelyek zavarhatjk a szvritmusszablyozk, defibrilltorok s ms orvosi eszkzk megfelel mkdst. A iPad Smart Cover s iPad Smart Case szintn tartalmaz mgneseket. Tartson legalbb krlbell 15 cm tvolsgot a szvritmus-szablyoz vagy defibrilltor s az iPad, iPad Smart Cover, vagy iPad Smart Case kztt.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

140

Egszsggyi problmkHa gy vli, hogy az iPad befolysolhatja brmilyen egszsggyi problmjt, (pldul rohamok, juls, szemfradtsg vagy fejfjs), keresse fel kezelorvost az iPad hasznlata eltt. Robbansveszlyes krnyezet Ne tltse s ne hasznlja az iPad kszlket potencilisan robbansveszlyes krnyezetben, pldul zemanyagtlt terleteken vagy olyan helyen, ahol a leveg vegyi anyagokat vagy rszecskket tartalmazhat (pldul homok-, por vagy fmszemcsket). Kvesse a jelzseket s tmutatsokat. Ismtld mozdulatokHa ismtld mozdulatokkal jr tevkenysgeket vgez, pldul gpel vagy jtszik az iPad kszlken, idnknt kellemetlen rzs jelentkezhet a kezben, karjban, vllban, nyakban, vagy ms testrszeiben. Ha kellemetlen rzst tapasztal, hagyja abba az iPad hasznlatt, s forduljon orvoshoz. Kiemelt felelssg tevkenysgek Az eszkz nem hasznlhat semmilyen olyan clra, ahol a meghibsodsa hallhoz vagy szemlyi srlshez vezethet, illetve slyos krnyezeti krosodst okozhat. FulladsveszlyAz iPad egyes tartozkai fulladsveszlyesek lehetnek a kisgyermekek szmra. Tartsa ezeket a tartozkokat kisgyermekektl tvol.

Fontos kezelsi tudnivalk

TiszttsAzonnal tiszttsa meg az iPad kszlket, ha olyan szennyezds, pldul tinta, sminkszer vagy krm ri, amely foltot hagyhat rajta. A tisztts menete: Vlasszon le minden kbelt, s kapcsolja ki az iPad kszlket. Ehhez nyomja meg s tartsa lenyomva az Alvs/breszts gombot, majd hzza el a kpernyn lthat csszkt. Ezt kveten hasznljon puha, szlmentes ruht. gyeljen r, hogy a nylsokba ne kerljn nedvessg. A kszlk tiszttshoz ne hasznljon tiszttszereket vagy srtett levegt.

Az iPad ellapja zsrtaszt rteggel elltott veg, amelyen nem ltszanak az ujjlenyomatok. A bevonat norml hasznlat mellett idvel lepereg. A tiszttszerek s a bevonat rdes anyagokkal val drzslse azonban tovbb ronthatja ezt a hatst, valamint megkarcolhatja az veget. Az iPad fellett az rdes anyagok is megkarcolhatjk. A csatlakozk, portok s gombok hasznlata Ne erltesse a csatlakozkat a portba, illetve ne nyomja tl ersen a gombokat, mivel ez nem garancilis krokat okozhat. Ha a csatlakoz s port nem kapcsolhat ssze kell knnyedsggel, valsznleg nem felelnek meg egymsnak. Ellenrizze, hogy nincs-e valami gtl anyag, s hogy a csatlakoz megfelel-e a porthoz, valamint, hogy a csatlakoz a megfelel szgben illeszkedik-e a portba. Lightning A Lightning-csatlakoz a hasznlat sorn elsznezdhet - ez normlis. Elsznezdst okozhat mg por, trmelk vagy folyadkkal val rintkezs. Ha el szeretn tvoltani az elsznezdst, vagy ha a kbel a hasznlat sorn felmelegszik, illetve nem tlt vagy nem szinkronizl az iPad kszlkkel, vlassza le a Lightning kbelt a szmtgprl vagy a tpegysgrl, s tiszttsa meg puha, szraz, szszmentes ruhval. A Lightning csatlakozt ne tiszttsa folyadkkal vagy tiszttszerrel.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

141

zemi hmrsklet Az iPad tervezett zemi hmrsklete 0 C s 35 C kztt van, s -20 s 45 C kztt trolhat. Ha ezen a hmrsklet-tartomnyon kvl es hmrskleten trolja vagy hasznlja, az az iPad krosodst vagy az akkumultor id eltti elhasznldst okozhatja. Ne tegye ki az iPad kszlket hirtelen hmrsklet- vagy pratartalomvltozsoknak. Az iPad hasznlata vagy az akkumultor tltse kzben normlis, ha az iPad felmelegszik. Amennyiben az iPad bels hmrsklete tllpi a norml zemi hmrskletet (pldul ha hosszabb idre egy felforrsodott autban vagy kzvetlen napfnyek kitve marad), az albbiakat tapasztalhatja, amint az eszkz megprblja szablyozni a sajt hmrsklett:

Az iPad befejezi a tltst. A kperny elhalvnyul. Megjelenik a hmrskletre figyelmeztet kperny. Nhny alkalmazs lellhat.

Fontos:Lehetsges, hogy az iPad nem hasznlhat, ha a magas hmrskletre figyelmeztet kperny lthat. Ha az iPad nem kpes szablyozni bels alkatrszei hmrsklett, mly alvsi zemmdra vlt addig, amg le nem hl. Vigye az iPad kszlket hvsebb, a kzvetlen napfnytl vdett helyre, s vrjon nhny percet, mieltt jra hasznlni kezden az iPad kszlket. Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=hu_HU cmre.

iPad tmogats

Szleskr tmogatsi informcik rhetk el online mdon a www.apple.com/hu/support/ipad weboldalon. Ha szemlyre szabott tmogatsrt kvn kapcsolatba lpni az Apple vllalattal, ltogasson el a expresslane.apple.com weboldalra. Szemlyre szabott tmogats nem minden rgiban ll rendelkezsre.

Megjelenik a gyenge akkumultor kpe vagy a Nem tltdik zenet

Az iPad tltttsge alacsony, ezrt hasznlat eltt legalbb hsz percig tltenie kell. Az iPad kszlk tltsvel kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt lsd: Akkumultor,39.oldal.

VAGY

Tltskor gyzdjn meg rla, hogy az iPad kszlkhez mellkelt USB-tpegysget, illetve vagy egy jabb Mac szmtgp USB-portjt hasznlja. A leggyorsabban a hlzati adapter segtsgvel tud tlteni. Lsd: Akkumultor,39.oldal. A gyorsabb tlts rdekben kapcsolja ki az iPad kszlket. Lehetsges, hogy az iPad egy rgebbi Mac gp, PC, billentyzet vagy USB-eloszt USBportjhoz csatlakoztatva nem fog tlteni.

Ha a Mac vagy a PC nem rendelkezik elegend energival az iPad kszlk feltltshez, az llapotsvon megjelenik egy Nem tltdik zenet. Az iPad tltshez vlassza le a szmtgprl a kszlket, s a mellkelt DokkcsatlakozUSB-talakt kbel s hlzati adapter hasznlatval csatlakoztassa egy aljzathoz.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

142

Az iPad kszlk lefagyott

Lehetsges, hogy az iPad kszlk tltttsge alacsony. A tltshez csatlakoztassa az iPad USB-tpegysgt. Lsd: Akkumultor,39.oldal. Nyomja meg s nhny msodpercig tartsa nyomva az Altats/breszts gombot, amg meg nem jelenik egy piros szn csszka, majd nyomja meg s tartsa lenyomva a Fgombot , hogy bezrsra knyszertse az n ltal hasznlt alkalmazst. Ha ez nem mkdik, kapcsolja ki az iPad kszlket, majd kapcsolja be jra. Nyomja meg s tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, mg a vrs csszka meg nem jelenik, majd hzza el a csszkt. Ezt kveten nyomja meg s tartsa nyomva az Altats/breszts gombot, amg az Apple emblma meg nem jelenik. Amennyiben ez nem mkdik, lltsa vissza az iPad kszlket. Nyomja meg s legalbb tz msodpercig tartsa nyomva az Altats/breszts gombot, s a Fgombot , amg az Apple emblma meg nem jelenik. Ha a kperny nem fordul el az iPad elforgatsakor, tartsa fgglegesen az iPad kszlket, s gyzdjn meg rla, hogy a kpernyforgats-zrol nincs-e aktivlva.

Az iPad jraindtsa s visszalltsa

Amennyiben valami nem mkdik megfelelen, prblja jraindtani az iPad kszlket, bezrsra knyszerteni egy alkalmazst, illetve visszalltani az iPad kszlket. Az iPad kszlk jraindtsa: Tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, amg a vrs szn csszka meg nem jelenik. Hzza el a csszkt az iPad kikapcsolshoz. Az iPad bekapcsolshoz tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, amg az Apple emblma meg nem jelenik. Alkalmazs kilpsre knyszertse: Pr msodpercig tartsa nyomva az Altats/breszts gombot az iPad kszlk tetejn, amg meg nem jelenik egy piros szn csszka, majd tartsa lenyomva a Fgombot addig, amg az alkalmazs be nem zrul. Amennyiben nem tudja kikapcsolni az iPad kszlket, illetve a problma tovbbra is fennll, az iPad kszlk visszalltsra lehet szksg. Ezt csak akkor kell vgrehajtani, ha az iPad ki- s bekapcsolsa nem oldja meg a problmt. Az iPad kszlk visszalltsa: Egyidejleg nyomja meg s tartsa nyomva az Altats/ breszts gombot, valamint a Fgombot legalbb tz msodpercig, amg az Apple emblma meg nem jelenik.

A Rossz jelkd vagy az iPad letiltva felirat jelenik meg

Ha elfelejti a jelkdot, vagy az iPad letiltst jelez, olvassa el az iOS: A hibs jelkd piros letiltott kpernyt eredmnyez cm rszt a kvetkez weboldalon: support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=hu_HU.

A tartozkot nem tmogatja az iPad felirat jelenik meg

A csatlakoztatott tartozk nem hasznlhat az iPad-csal. Ellenrizze, hogy az USB-kbelen s a csatlakozkon nincs-e valamilyen lerakds, s olvassa el a tartozk dokumentcijt.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

143

Egy alkalmazs nem tlti ki a kpernyt

A legtbb iPhone s iPod touch alkalmazs az iPad kszlken is hasznlhat, de nem felttlenl hasznljk ki a nagy kperny elnyeit. Ebben az esetben koppintson a szimblumra az alkalmazs kinagytshoz. Koppintson a szimblumra az eredti mrethez trtn visszatrshez. Nzzen utna az App Store ruhzban, hogy az alkalmazsnak ltezik-e olyan verzija, amely az iPad kszlkre van optimalizlva, illetve ltezik-e az iPhone, iPod touch s iPad kszlkekre optimalizlt univerzlis verzija.

A kperny-billentyzet nem lthat

Ha az iPad Bluetooth-billentyzettel van prostva, a kperny-billentyzet nem jelenik meg. A kperny-billentyzet megjelentshez nyomja meg a Bluetooth-billentyzeten lv Kiads billentyt. A kperny-billentyzetet a Bluetooth-billentyzet hatkrn kvl val mozgatsakor vagy kikapcsolsakor jelentheti meg.

Az iPad kszlk biztonsgi mentse

Az iCloud vagy az iTunes hasznlatval automatikusan biztonsgi mentst kszthet az iPad kszlkrl. Ha gy dnt, hogy az automatikus biztonsgi mentst az iClouddal vgzi, a szmtgpre nem tud automatikusan biztonsgi mentst kszteni az iTunes hasznlatval is, kzzel azonban igen.

Biztonsgi ments az iClouddal

Az iCloud naponta kszt automatikus biztonsgi mentseket az iPad kszlkrl Wi-Fikapcsolaton keresztl, ha az ramforrshoz csatlakozik, s zrolva van. A legutbbi biztonsgi ments dtuma s idpontja a Trols s biztonsgi ments kperny aljn van feltntetve. Az iCloud a kvetkezk biztonsgi mentst vgzi el:

Megvsrolt zenk, TV-msorok, alkalmazsok s knyvek A Filmtekercsen tallhat fotk s videk iPad-belltsok Alkalmazsadatok A Fkperny s az alkalmazsok elrendezse zenetek

Megjegyzs:A megvsrolt zenkrl nem mindenhol kszl biztonsgi ments, TV-msorok pedig nem mindenhol rhetk el. Ha az iPad els belltsakor nem engedlyezte az iCloud biztonsgi mentseket, most bekapcsolhatja az iCloud-belltsok kztt. Amikor bekapcsolja az iCloud biztonsgi mentst, az iPad a tovbbiakban nem vgez automatikus biztonsgi mentst, amikor n az iTunesszal szinkronizl. Az iCloud biztonsgi mentsek bekapcsolsa: Vlassza Belltsok > iCloud menpontot, majd jelentkezzen be az Apple ID-jval s jelszavval, ha szksges. Vlassza a Trols s biztonsgi ments lehetsget, s kapcsolja be az iCloud biztonsgi mentst. Biztonsgi ments azonnal: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments lehetsget, majd koppintson a Biztonsgi ments elemre.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

144

A biztonsgi mentsek felgyelete: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments lehetsget, majd koppintson a Trhely kezelse elemre. Koppintson az iPad kszlk nevre. A Filmtekercs biztonsgi mentsnek be- vagy kikapcsolsa: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments lehetsget, majd koppintson a Trhely kezelse elemre. Koppintson az iPad kszlk nevre, majd kapcsolja be vagy ki a Filmtekercs biztonsgi mentst. Az eszkzk folyamatban lv biztonsgi mentsnek megtekintse: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments > Trhely kezelse menpontot. Az iCloud biztonsgi mentsek lelltsa: Vlassza a Belltsok > iCloud > Trols s biztonsgi ments > Biztonsgi ments lehetsget, majd kapcsolja ki az iCloud biztonsgi mentst. A nem az iTunesban vsrolt zenkrl az iCloud nem kszt biztonsgi mentst. Ezen tartalmak biztonsgi mentst s visszalltst az iTunesszal kell vgeznie. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. Fontos:A zenk s TV-msorok biztonsgi mentse nem mindenhol rhet el. Lehetsges, hogy a korbbi vsrlsok nem lesznek elrhetk, ha mr nem kaphatk az iTunes Store, App Store vagy iBookstore ruhzban. A vsrolt, illetve a Fotadatfolyamban lv tartalmak nem cskkentik az 5 GB-nyi ingyenes iCloud-trhelyet.

Biztonsgi ments az iTunesszal

Az iTunes biztonsgi mentst kszt a Filmtekercs vagy a Mentett fotk albumban tallhat fnykpekrl, illetve a szveges zenetekrl, a jegyzetekrl, a Kedvencek listrl, a hangbelltsokrl s egyebekrl. A mdiafjlok, pldul a dalok, illetve egyes fotk nem kerlnek biztonsgi mentsre, de az iTunesszal szinkronizlva visszallthatk. Amikor az iPad kszlket ahhoz a szmtgphez csatlakoztatja, amelyikkel ltalban szinkronizlni szokott, az iTunes minden alkalommal biztonsgi mentst kszt, amikor n:

Szinkronizls az iTunes alkalmazssal: Az iTunes szinkronizlja az iPad kszlket, valahnyszor a szmtgphez csatlakoztatja az iPad kszlket. Az iTunes nem kszt automatikus biztonsgi mentst arrl az iPad kszlkrl, amelyet nem konfigurltak az adott szmtgppel val szinkronizlsra. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. Frissti vagy visszalltja az iPad kszlket: Az iTunes frissts s visszallts eltt automatikusan biztonsgi mentst kszt az iPad kszlkrl.

Az iPad emellett titkostani is tudja a biztonsgi mentseket az adatok vdelme rdekben. Az iPad biztonsgi mentseinek titkostsa: Jellje ki az iPad biztonsgi ments titkostsa elemet az iTunes sszegzs paneln. Az iPad fjljainak s belltsainak visszalltsa: Csatlakoztassa az iPad-ot ahhoz a szmtgphez, amelyikkel ltalban szinkronizlni szokott, jellje ki az iPad-ot az iTunes ablakban, majd kattintson a Visszallts elemre az sszegzs panelen. A biztonsgi mentsre vonatkoz tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=hu_HU weboldalra.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

145

Egy iTunes biztonsgi ments eltvoltsa

Az iTunes alkalmazsban lv biztonsgi mentsek listjrl eltvolthatja az iPad biztonsgi mentseit. Ezt pldul olyankor kvnhatja vgrehajtani, amikor egy biztonsgi ments valaki ms szmtgpn lett ltrehozva. Biztonsgi ments eltvoltsa: 1 Az iTunes alkalmazsban nyissa ki az iTunes Belltsok elemet.

Mac: Vlassza az iTunes > Belltsok elemet. Windows: Vlassza a Szerkeszts > Belltsok elemet.

2 Kattintson az Eszkzk elemre (az iPad kszlket nem szksges csatlakoztatni). 3 Vlassza ki az eltvoltani kvnt biztonsgi mentst, majd kattintson a Biztonsgi ments trlse elemre. 4 Kattintson a Trls elemre annak megerstshez, hogy valban el kvnja tvoltani a kijellt biztonsgi mentst, majd kattintson az OK gombra.

Az iPad kszlken lv szoftver frisstse s visszalltsa

Az iPad szoftvert a Belltsok pontban vagy az iTunes hasznlatval tudja frissteni. Az iPad kszlket trlheti is, majd az iCloud vagy az iTunes hasznlatval visszallthatja a biztonsgi mentst. A trlt adatok tbb nem rhetk el az iPad felhasznli felletn keresztl, de nincsenek trlve az iPad kszlkrl. A tartalom s belltsok trlsvel kapcsolatos tudnivalkrt lsd: Visszallts,131.oldal.

Az iPad kszlk frisstse

Az iPad szoftvert a Belltsok pontban vagy az iTunes hasznlatval tudja frissteni. Vezetk nlkli frissts az iPad kszlken: Vlassza a Belltsok > ltalnos > Szoftverfrissts elemet. Az iPad megkeresi a rendelkezsre ll szoftverfrisstseket. Szoftverek frisstse az iTunesban: Az iTunes megkeresi a rendelkezsre ll szoftverfrisstseket, valahnyszor az iTunes segtsgvel szinkronizlja az iPad kszlket. Lsd: Szinkronizls az iTunes alkalmazssal,18.oldal. Az iPad szoftvernek frisstsvel kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=hu_HU cmre.

Az iPad kszlk visszalltsa

Az iPad kszlk biztonsgi mentsbl trtn visszalltst az iCloud vagy az iTunes szolgltatssal vgezheti. Visszallts egy iCloud biztonsgi mentsbl: lltsa vissza az iPad kszlket az sszes bellts s adat trlshez. Jelentkezzen be, s vlassza a Visszallts biztonsgi mentsbl elemet a Belltsi asszisztensben. Lsd: Visszallts,131.oldal. Visszallts egy iTunes biztonsgi mentsbl: Csatlakoztassa az iPad-ot ahhoz a szmtgphez, amelyikkel ltalban szinkronizlni szokott, jellje ki az iPad-ot az iTunes ablakban, majd kattintson a Visszallts elemre az sszegzs panelen. Amikor az iPad kszlk szoftvere visszalltsra kerl, bellthatja j iPad kszlkknt, vagy visszallthatja a zenit, videit, alkalmazsadatait s egyb tartalmait egy biztonsgi mentsbl. Az iPad szoftvernek visszalltsval kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=hu_HU weboldalra.
Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats 146

E-mail kldse, fogadsa vagy megtekintse

Ha az iPad nem tud e-maileket kldeni vagy fogadni, illetve e-mail mellkleteket megjelenteni, prblja ki a kvetkezket.

Nem kldhet e-mail

Kapcsolja ki az iPad kszlket, majd kapcsolja be jra. Nyomja meg s pr msodpercig tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, mg egy vrs csszka meg nem jelenik, majd hzza el a csszkt. Ezt kveten nyomja meg s tartsa nyomva az Altats/breszts gombot, amg az Apple emblma meg nem jelenik. A Belltsok pontban vlassza a Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, majd jellje ki azt a fikot, amelyet megprbl hasznlni. Koppintson a Fikinf elemre, majd koppintson a Kimen levelezszerver alatti SMTP elemre. Tovbbi SMTP-kiszolglkat is bellthat, illetve kijellhet egyet az iPad kszlken lv msik e-mail fikbl. A konfigurcis informcikrt lpjen kapcsolatba internetszolgltatjval.

Az e-mail fikjt kzvetlenl az iPad kszlken lltsa be ahelyett, hogy az iTunes alkalmazsbl szinkronizln. Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, koppintson a Fik hozzadsa elemre, majd adja meg a fikadatait. Ha az iPad az e-mail cme bersakor nem tallja a szolgltatja adatait, a fikja belltshoz nyjtand segtsgrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=hu_HU cmre. Tovbbi hibaelhrtsi tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/hu/support/ipad cmre.

Nem fogadhat e-mail

Kapcsolja ki az iPad kszlket, majd kapcsolja be jra. Nyomja meg s pr msodpercig tartsa lenyomva az Altats/breszts gombot, mg egy vrs csszka meg nem jelenik, majd hzza el a csszkt. Ezt kveten nyomja meg s tartsa nyomva az Altats/breszts gombot, amg az Apple emblma meg nem jelenik. Ha ugyanannak az e-mail fiknak az ellenrzsre egy vagy tbb szmtgpet hasznl, az a rendszerbl trtn kizrst eredmnyezhet. Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/TS2621?viewlocale=hu_HU cmre. Az e-mail fikjt kzvetlenl az iPad kszlken lltsa be ahelyett, hogy az iTunes alkalmazsbl szinkronizln. Vlassza a Belltsok > Mail, Kontaktok, Naptrak elemet, koppintson a Fik hozzadsa elemre, majd adja meg a fikadatait. Ha az iPad az e-mail cme bersakor nem tallja a szolgltatja adatait, a fikja belltshoz nyjtand segtsgrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4810?viewlocale=hu_HU cmre.

Ha iPadWi-Fi + cellular modellel rendelkezik, kapcsolja ki a Wi-Fi kapcsolatot, hogy az iPad a mobil adathlzaton keresztl kapcsoldjon az internethez. Vlassza a Belltsok > Wi-Fi menpontot, majd kapcsolja be a Wi-Fit. Tovbbi hibaelhrtsi tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/hu/support/ipad cmre.

Nem tekinthetk meg az e-mail mellkletek

Mellkelt fjl megtekintse: Koppintson a mellkletre a Gyorsnzetben trtn megtekintshez. A megtekints eltt lehet, hogy meg kell vrni a letlts vgt.

Mellkletknt kapott fot vagy vide mentse: Koppintson a mellkletre a Gyorsnzetben trtn megtekintshez. A megtekints eltt lehet, hogy meg kell vrni a letlts vgt. A Gyorsnzet a kvetkez dokumentumtpusokat tmogatja:

.doc, .docx Microsoft Word .htm, .html weblap .key Keynote

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

147

.numbers Numbers .pages Pages .pdf Preview, Adobe Acrobat .ppt, .pptx Microsoft PowerPoint .rtf Rich Text Format .txt szveg .vcf kontaktadatok .xls, .xlsx Microsoft Excel

Tovbbi hibaelhrtsi tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/hu/support/ipad cmre.

Hang, zene s vide

Ha az iPad kszlken nincs hang vagy nem lehet lejtszani a videkat, prblja ki a kvetkezket.

Nincs hang

Gyzdjn meg rla, hogy az iPad hangszrja nincs-e eltakarva. Ellenrizze, hogy az oldalkapcsol nincs-e Nmts llsban. Lsd: Hangergomb s oldalkapcsol,10.oldal. Ha headsetet hasznl, hzza ki, majd csatlakoztassa jra. Gyzdjn meg rla, hogy teljesen a helyre nyomta-e a csatlakozt. Gyzdjn meg rla, hogy a hanger nincs-e teljesen lehalktva. Lehet, hogy a zene szneteltetve van az iPad kszlken. Ha lejtszs gombot tartalmaz headsetet hasznl, prblja meg megnyomni a lejtszs gombot a lejtszs folytatshoz. Illetve koppintson a Zene elemre a Fkpernyrl, majd a szimblumra. Ellenrizze, hogy nincs-e belltva hangerkorlt. A Belltsok pontban vlassza a Zene > Hangerkorlt elemet. Ha az opcionlis iPad-dokkol vonalkimeneti portjt hasznlja, gyzdjn meg rla, hogy a kls hangszrk vagy a Hi-Fi berendezs be van-e kapcsolva, illetve jl vannak-e bedugva, s megfelelen mkdnek-e. A kls hangszrkon vagy a Hi-Fi berendezsen lv hanger-szablyzkat, s ne az iPad kszlken lvt hasznlja. Ha egy olyan alkalmazst hasznl, amely AirPlay alkalmazssal mkdik, ellenrizze, hogy az az AirPlay kszlk, amelyre a hangot kldi, be van-e kapcsolva, s a hanger nincs-e lehalktva. Ha a hangot az iPad kszlk hangszrin keresztl szeretn hallani, koppintson a szimblumra, s jellje ki a listban.

Egy dal, vide vagy egyb elem nem jtszhat le

Lehet, hogy a dal, vide, hangosknyv vagy podcast olyan formtumban van kdolva, amit az iPad nem tmogat. Az iPad ltal tmogatott hang- s videofjl-formtumokkal kapcsolatos tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/hu/ipad/specs cmre. Ha az iTunes knyvtrban lv valamelyik dalt vagy videt az iPad nem tmogatja, n esetleg kpes lehet olyan formtumra konvertlni, amilyet az iPad tmogat. A Windows-verzij iTunes alkalmazssal pldul az iPad ltal tmogatott formtumra konvertlhatja a nem vdett WMA-fjlokat. Tovbbi tudnivalkrt nyissa ki az iTunes alkalmazst, majd vlassza ki a Sg > iTunes sgja menelemet.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

148

Az AirPlay hasznlata kzben nincs kp vagy hang

Ahhoz, hogy videkat vagy hanganyagokat tudjon kldeni egy AirPlay kszlkre, pl. az Apple TV-re, az iPad kszlknek s az AirPlay kszlknek ugyanahhoz a vezetk nlkli hlzathoz kell csatlakoznia. Ha nem ltja a gombot, az iPad kszlk nem ugyanahhoz a Wi-Fihlzathoz csatlakozik, mint az AirPlay kszlk, vagy a hasznlt alkalmazs nem tmogatja az AirPlay alkalmazst.

Ha hanganyagokat vagy videkat kld egy AirPlay kszlkre, az iPad kszlk nem jtssza le a videt vagy a hanganyagot. Ha a tartalmat az iPad kszlkre szeretn irnytani, s le kvnja vlasztani az iPad kszlket az AirPlay-kszlkrl, koppintson a szimblumra, s jelje ki az iPad elemet a listban. Nhny alkalmazs csak hangot jtszik le az AirPlay hasznlatval. Ha a vide nem mkdik, gyzdjn meg rla, hogy a hasznlt alkalmazs tmogatja-e a hangot s a videt is. Ha az Apple TV jelkd krsre van belltva, meg kell adnia az iPad kszlken, amikor a rendszer felszltja erre, msklnben nem tudja hasznlni az AirPlay kszlket. Ellenrizze, hogy az AirPlay kszlk hangszri be vannak-e kapcsolva, s fel vannak-e hangostva. Ha Apple TV kszlket hasznl, ellenrizze, hogy a TV-kszlk jelbeviteli forrsaknt az Apple TV van-e megadva. Ellenrizze, hogy a iPad kszlk hangerszablyzja be van-e kapcsolva. Amikor az iPad adatfolyamot tovbbt az AirPlay kszlkre, fenn kell tartania a Wi-Fi-hlzati kapcsolatot. Ha az iPad kszlk hattvolsgon kvlre kerl, a lejtszs abbamarad. A kapcsolat sebessgtl fggen AirPlay hasznlatval a lejtszs indtsig akr fl perc vagy mg tbb id is eltelhet.

Az AirPlay hasznlatval kapcsolatos tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=hu_HU weboldalra.

Nincs kp az iPad kszlkhez csatlakoztatott TV-kszlken vagy kivettn

Amikor az iPad kszlket egy USB-kbellel a TV-kszlkhez vagy egy kivetthz csatlakoztatja, a csatlakoztatott kijelz automatikusan tkrzi az iPad kpernyjt. Elfordulhat, hogy bizonyos alkalmazsok msodlagos kpernyknt tmogatjk a csatlakoztatott kijelzt. Ellenrizze az alkalmazs belltsait s dokumentcijt.

A HD videk nagy felbontsban val megtekintshez hasznlja az Apple digitlis AV-adaptert vagy egy komponens videokbelt. Gyzdjn meg rla, hogy a videokbel mindkt vgnl megfelelen csatlakozik, s hogy tmogatott kbelrl van sz. Ha az iPad kszlk egy A/V-vlthoz vagy -vevhz csatlakozik, prblja meg kzvetlenl a TV-kszlkhez vagy kivetthz csatlakoztatni. Gyzdjn meg rla, hogy a TV-kszlkn a megfelel videobemenet van kivlasztva, pldul a HDMI komponens vide. Ha nem jelenik meg vide, nyomja meg a Fgombot, s csatlakoztassa le, majd csatlakoztassa vissza a kbelt, ezutn pedig prblja jra.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

149

Az iTunes Store s az App Store

Az iTunes Store vagy az App Store hasznlathoz az iPad kszlknek internetkapcsolattal kell rendelkeznie. Lsd: Kapcsolds Wi-Fi-hlzathoz,122.oldal.

Az iTunes Store vagy App Store nem rhet el

Az iTunes Store vagy az App Store ruhzakbl trtn tartalomvsrlshoz Apple ID-ra van szksge. Az iPad kszlken bellthat Apple ID-t. Vlassza a Belltsok > iTunes s App Store menpontot, s koppintson a Bejelentkezs elemre. A szmtgpn is bellthat Apple ID-t az iTunes megnyitsval s az ruhz > Fik ltrehozsa elem kivlasztsval. Megjegyzs:Az iTunes Store s az App Store nem rhet el minden orszgban.

Tovbbi informcik, szerviz s tmogats

Az albbi tblzat sszefoglalja, hogy hol tallhat tovbbi biztonsggal, szoftverekkel s szolgltatsokkal kapcsolatos tudnivalkat az iPad kszlkrl.
Ha erre kvncsi Az iPad biztonsgos hasznlata iPad szerviz s tmogats, tippek, frumok s Apple szoftverletltsek A legfrissebb informcik az iPad kszlkrl Az Apple ID-fik karbantartsa Az iCloud hasznlata Az iTunes hasznlata Tegye ezt Lsd: Fontos biztonsgi tudnivalk,139.oldal. Ltogasson el a www.apple.com/hu/support/ipad cmre. Ltogasson el a www.apple.com/hu/ipad cmre. Ltogasson el az appleid.apple.com weboldalra. Ltogasson el a www.apple.com/emea/support/ icloud/ cmre. Nyissa ki az iTunes alkalmazst, s vlassza ki a Sg > iTunes sg elemet. Online iTunes oktatsrt (amely nem mindenhol rhet el) ltogasson el a www.apple.com/emea/support/itunes/ cmre. Ltogasson el a www.apple.com/emea/support/ ios/ cmre. Az iPad kszlk sorozatszmt vagy IMEI azonostjt az iPad csomagolsn tallhatja meg. Vagy vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy elemet az iPad kszlken. Tovbbi tudnivalkrt ltogasson el a support.apple.com/kb/ ht4061?viewlocale=hu_HU cmre. Elszr kvesse ezen tmutat tancsait. Ezutn ltogasson el a www.apple.com/hu/support/ipad cmre. Vlassza a Belltsok > ltalnos > Nvjegy > Jogok > Szablyoz menpontot az iPad-on. Ltogasson el a www.apple.com/hu/batteries/. Ltogasson el a www.apple.com/ipad/business cmre.

Ms Apple iOS alkalmazsok hasznlata Az iPad kszlk sorozatszmnak vagy IMEI azonostjnak megkeresse

Jtllsi szerviz ignylse

Az iPad trvnyi szablyozsra vonatkoz adatainak megtekintse Akkumultorcsere szolgltats Az iPad hasznlata vllalati krnyezetben

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

150

Hulladkkezelsi s jrahasznostsi tudnivalk

Az iPad kszlket megfelelen, a helyi trvnyeknek s szablyzsoknak megfelelen kell rtalmatlantani. Mivel akkumultort tartalmaz, az iPad kszlket a hztartsi hulladktl elklntve kell rtalmatlantani. Amikor az iPad kszlk elri az letciklusa vgt, az jrahasznostsi lehetsgekkel kapcsolatban lpjen kapcsolatba az Apple vllalattal vagy a helyi hatsgokkal. Az Apple jrahasznostsi programjval kapcsolatos tudnivalkrt ltogasson el a www.apple.com/recycling weboldalra. Az akkumultor cserje: Az iPad ltiumion akkumultort csak az Apple vagy a hivatalos Apple-szolgltat cserlheti; a hasznlt akkumultort a hztartsi hulladktl kln kell jrahasznostani vagy rtalmatlantani. Az akkumultor jrahasznostsval s cserjvel kapcsolatos tovbbi informcikrt keresse fel az albbi cmet: www.apple.com/hu/batteries/. Az akkumultortlt hatkonysga

Trkiye Trkiye Cumhuriyeti: EEE Ynetmeligine Uygundur.

Eurpai Uni A hulladk elektronikus eszkzk s akkumultorok rtalmatlantsra vonatkoz informcik

Ez a szimblum azt jelenti, hogy a helyi trvnyeknek s szablyzsoknak megfelelen a termket s/vagy annak akkumultort a hztartsi hulladktl elklntve kell a hulladkba helyezni. Amikor ez a termk elri az letciklusa vgt, vigye a helyi nkormnyzat ltal kijellt gyjthelyre. A termk s/vagy az akkumultor szelektlt mdon trtn gyjtse s jrahasznostsa segt megvni a termszeti erforrsokat, s biztostja, hogy az jrahasznosts az emberi egszsg s a krnyezet vdelmben sszhangban trtnjen. Union Europeenneinformations sur lelimination: Le symbole ci-dessus signifie que, conformment aux lois et rglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie sparment des ordures mnagres. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le un point de collecte dsign par les autorits locales. La collecte spare et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront prserver les ressources naturelles et sassurer quil est recycl de manire protger la sant humaine et lenvironnement.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

151

Europaische UnionInformationen zur Entsorgung: Das oben aufgefhrte Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmll getrennt entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden. Unione Europeainformazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorit locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dellambiente. Europeiska unioneninformation om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten och/eller dess batterienligt lokala lagar och bestmmelser inte frkastas tillsammans med hushllsavfallet. Nrprodukten hartjnat ut mste den tas tillen tervinningsstation som utsetts av lokalamyndigheter. Genomatt lta den uttjnta produkten och/eller dess batteri tas om hand frtervinning hjlper dutill att spara naturresurseroch skydda hlsa och milj. BrasilInformaes sobre descarte e reciclagem

O smbolo indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas no lixo domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.

Az Apple s a krnyezet

Az Apple cgnl elismerjk felelssgnket a mveleteink s termkeink krnyezetre gyakorolt hatsnak minimalizlsban. Tovbbi informcik: www.apple.com/environment.

Fggelk CBiztonsg, kezels s tmogats

152

KKApple Inc.
2012 Apple Inc. Minden jog fenntartva. Az Apple, az Apple emblma, az AirPlay, az AirPort, az AirPort Express, az AirPort Extreme, az Aperture, az Apple TV, a FaceTime, a Finder, az iBooks, az iCal, az iLife, az iPad, az iPhone, az iPhoto, az iPod, az iPod touch, az iSight, az iTunes, az iTunes Extras, a Keynote, a Mac, a Mac OS, a Numbers, az OS X, a Pages, a Photo Booth, a Safari, a Siri, a Smart Cover, a Spotlight s a Time Capsule az Apple Inc. az Egyeslt llamokban s ms orszgokban bejegyzett vdjegyei. Az AirPrint, az EarPods, a Flyover, a Guided Access, az iMessage s a Multi-Touch az Apple Inc. bejegyzett vdjegyei. Az Apple Store, a Genius, az iAd, az iCloud, az iTunes Extras, az iTunes Plus s az iTunes Store az Apple bejegyzett szolgltatsvdjegye az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. Az App Store, az iBookstore s az iTunes Match az Apple Inc. szolgltatsvdjegyei. Az Adobe s a Photoshop az Adobe Systems Incorporated bejegyzett vdjegyei az Egyeslt llamokban s ms orszgokban.

A Bluetooth szvdjegy s az emblmk a Bluetooth SIG, Inc. ltal vannak bejegyezve, annak tulajdont kpezik, s ezen jelek Apple ltal trtn hasznlata licenc alapjn trtnik. Az IOS a Cisco vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban, s a hasznlata licenc alapjn trtnik. Egyes alkalmazsok nem mindenhol llnak rendelkezsre. Az alkalmazsok rendelkezsre llsa mdosulhat. A tartalom az iTuneson rhet el. Az elrhetsg vltoz lehet. Az itt emltett egyb cg- s termknevek az adott cgek vdjegyei lehetnek. A harmadik szemlyek termkeinek megemltse csak informcis clokat szolgl, s nem minsl hozzjrulsnak vagy javaslatnak. Az Apple nem vllal felelssget ezen termkek teljestmnyre s hasznlatra vonatkozan. Minden megllapods, szerzds vagy jtlls, ha fennll ilyen, kzvetlenl a szllt s a leend felhasznlk kztt ll fenn. Minden erfeszts megtrtnt annak rdekben, hogy az ebben a kziknyvben szerepl adatok pontosak legyenek. Az Apple nem felels a nyomdai vagy gpelsi hibkrt. MG019-2401/2012-09