30. ma - 5.

jn 2013 VESTMANNAEYJA

Sjmenn! Til hamingju me daginn

preyrun@simnet.is

Fimmtudagur 30. ma
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Human Target 11:05 Touch 11:50 Man vs. Wild 12:35 Ngrannar 13:00 Who Do You Think You Are? 13:45 The Good Night Rmantsk og gamansm mynd sem fjallar um fyrrum poppstjrnur og nverandi blaamann sem lendir tilvistarkreppu. 15:15 Steve Jobs - Billion Dollar Hippy 16:05 Histeria! 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir 19:20 The Big Bang Theory 19:40 New Girl 20:05 Grilla me Ja Fel 20:35 NCIS 21:20 Grimm (8:22) 22:05 Vice (2:10) 22:35 Sons of Anarchy (12:13) 23:20 Mad Men (7:13) 00:10 Medium 00:55 Wallander 02:25 Burn Notice 03:10 Chicago Overcoat Spennumynd ar sem rlg launmoringja og rannsknarlgreglumanns ttast saman einu lokaverkefni eirra beggja. 04:40 The Good Night sj kl. 13.45 06:10 The Big Bang Theory 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 07:55 Cheers 08:20 Dr. Phil 09:00 Pepsi MAX tnlist 14:30 The Voice 17:00 7th Heaven 17:45 Dr. Phil 18:25 Psych 19:10 Americas Funniest Home Videos 19:35 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 How to be a Gentleman 20:45 The Ofce 21:10 Royal Pains 22:00 Vegas 22:50 Dexter 23:40 Common Law 00:30 Excused 00:55 The Firm 01:45 Royal Pains 02:30 Vegas 03:20 Pepsi MAX tnlist 07:00 Barnaefni 18:45 iCarly 19:10 Victourious 19:35 Big Time Rush 20:00 Strkarnir 20:25 Stelpurnar 20:50 Fstbrur 21:20 Curb Your Enthusiasm 21:55 The Drew Carey Show 22:20 Breaking Bad 23:10 Breaking Bad 00:00 Strkarnir 00:30 Stelpurnar 00:55 Fstbrur 01:25 Curb Your Enthusiasm 02:00 The Drew Carey Show 02:25 Tnlistarmyndbnd

16.20 stareldur 17.09 msm 17.32 La 17.45 Drasptalinn e. 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Gmsta sland e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Kastljs 20.05 Andraland II Snillingurinn stui 20.45 Manni sjlfum a kenna um reykingar og lungnasjkdma 21.15 Neyarvaktin 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Glpahneig 23.05 Ljsmirin e. 00.00 Kastljs 00.25 Frttir 00.35 Dagskrrlok

12:20 The Ex 13:50 Skgardri Hg 15:05 We Bought a Zoo 17:05 The Ex 18:35 Skgardri Hg 19:55 We Bought a Zoo 22:00 Wanderlust 23:40 Sideways 01:45 American Pie 2 03:35 Wanderlust

17:55 Liverpool - Swansea 19:35 Arsenal - Manchester Utd, 2001 20:05 Heimur rvalsdeildarinnar 20:35 Goals of the Season 21:30 Fulham - Norwich 23:10 Tottenham - Chelsea

20:00 Hrafnaing Bubbi Morthens og nja verki hans, textar og tnlist 21:00 Aulindakistan Jn Gunnarsson og Pll Jhann Plsson skiptast a skoa kistuna. 21:30 Siggi Stormur og helgarveur Siggi er orinn leiur essum hraglanda og a fara til Spnar. Dagskr NN er endurtekin um helgar og allan slarhringinn.

Allt um BV: ibvsport.is

Sudoka

9 6

vikunnar
Eina leiin til a halda heilsu er a bora a sem ig langar ekki , drekka a sem r ykir vont og ahafast a sem ttir a forast. (Mark Twain) getur komist hj gagnrni me v a segja ekkert gera ekkert og vera ekkert.

Viska

07:00 NBA rslitakeppnin 14:55 Spnski boltinn 16:35 NBA rslitakeppnin 18:25 ski handboltinn 19:45 Borgunarbikarinn 2013 Bein ts. Valur - Fram 22:00 Borgunarmrkin 2013 23:10 Spnsku mrkin 23:40 Feherty 00:30 NBA rslitakeppnin Bein ts Miami - Indiana - leikur 5 03:30 Borgunarmrkin 2013

5 9 2 4 5 5

4 7 1 2 7 3 4

7 5 3

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Sturtuklefar

4 2 9 6 4 1 1 4 5 9 4 8 5 2

Coca-Cola Coca-Cola zero, Coca-Cola light, and the design of the Contour bottle are trademarks of The Coca-Cola Company. The Coca-Cola Company.

gleri, SS pylsa og Snickers*

Sjmannadags-

afslttur
399 kr.

*Gildir til og me sunnudags nk.

preyrun@simnet.is

Fstudagur 31. ma
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 The Mentalist 11:00 Celebrity Apprentice 12:35 Ngrannar 13:00 vintri r Norurskautinu (Arctic Tale) Hrfandi vintri fr Norurskautinu fr eim smu og geru Feralag keisaramrgsanna. Fylgst er me tveimur afskaplega lkum heimsskautadrum, sbjarnarhninum Nanu og rostungsklnum Seela. 14:25 Extreme Makeover: Home Edition 15:05 Sorry Ive Got No Head 15:35 vintri Tinna 16:00 Leurblkumaurinn 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir 19:20 Simpson-fjlskyldan 19:40 Gareld: The Movie Gamanmynd fyrir alla fjlskylduna um Jon Arbuckle sem kaupir sr hundinn Odda. au kaup leggjast vgast sagt illa kttinn Gareld. 21:00 The Five-Year Engagement Rmantsk gamanmynd. egar Tom biur um hnd Violet grunar au hvorugt hva eftir a ganga eirra l ur en au n a ganga saman upp a altarinu. 23:00 Off the Black hrifamikil mynd um gamlan fengissjkling (Nick Nolte) sem reynir a f sr yngri mann til a mta me sr skla-endurfundi. 00:35 The Red Baron Spennumynd um ungan barn, ugmann fyrri heimsstyrjldninni sem sem ntur mikillar viringar ska ughernum. 02:40 Appaloosa Hrkuspennandi vestri. 04:35 The Mentalist 05:20 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 18:50 iCarly 19:10 Victourious 19:35 Big Time Rush 20:00 Bandi hans Bubba 20:50 A Touch of Frost 22:35 Breaking Bad (7:7) 23:25 Breaking Bad (1:13) 00:15 Bandi hans Bubba 01:05 A Touch of Frost 02:50 Breaking Bad 03:40 Breaking Bad 04:30 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Dr. Phil 08:40 Pepsi MAX tnlist 15:15 The Good Wife 16:00 Necessary Roughness 16:45 How to be a Gentleman 17:10 The Ofce 17:35 Dr. Phil 18:15 Royal Pains 19:00 Minute To Win It 19:45 The Ricky Gervais Show 20:10 Family Guy 20:35 Americas Funniest Home Videos 21:00 The Voice 23:30 Excused 23:55 Cinderella Pact Skemmtileg mynd um konu sem fr hsglsur fr samstarflgum snum daginn en kvldin umbreytist hn mtstilegan tlitsrgjafa sem eftir er teki. Sannkllu skubuskusaga. 01:25 Psych 02:10 Lost Girl 02:55 Pepsi MAX tnlist

15.35 stareldur 17.15 Babar 17.37 Unnar og vinur 18.00 Hrturinn Hreinn 18.10 Tknmlsfrttir 18.20 Andraland II e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.40 Bakvarasveitin - Sfnun fyrir Landsbjrg Sfnunarttur fyrir Slysavarnaflagi Landsbjrg. 23.15 Greenberg (Greenberg) Maur fr Los Angeles kemur aftur heim eftir langa dvl New York og verur stfanginn af astoarkonu brur sns. 01.00 Grunlaus pabbi (The Switch) Gamanmynd um mann sem ttar sig v sj rum eftir fingu sonar vinkonu sinnar a hann er pabbi drengsins.e. 02.40 tvarpsfrttir dagskrrlok

07:00 Borgunarmrkin 2013 08:00 Borgunarmrkin 2013 15:20 Borgunarbikarinn 2013 17:10 Borgunarmrkin 2013 18:10 NBA rslitakeppnin 20:00 Meistaradeild Evrpu frttattur 20:30 Spnski boltinn- upphitun 21:00 Meistaradeild Evrpu (Dortmund - Bayern) 23:05 Borgunarmrkin 2013 00:05 Without Bias 01:00 NBA rslitakeppnin Bein ts. Memphis - San Antonio leikur 6

11:25 Serious Moonlight 12:50 Flash of Genius 14:45 Charlie and the Chocolate Factory 16:40 Serious Moonlight 18:05 Flash of Genius 20:05 Charlie and the Chocolate Factory 22:00 Brno 23:20 Push 01:10 Kld sl 02:50 Brno

ALLT FYRIR HSBLINN

20:00 Hrafnaing Heimastjrnin 21:00 Gestagangur hj Randver Randver rifjar upp hpunkta liins vetrar. 21:30 Elda me Holta lfar farinn a horfa til grillsins. Dagskr NN er endurtekin um helgar og allan slarhringinn.

Sudoka

18:20 Man. Utd. - Stoke 20:00 Ensku mrkin- neri deildir 20:30 Man. Utd. - Arsenal, 2001 21:00 Heimur rvalsdeildarinnar 21:30 West Ham - Chelsea 23:15 Season Highlights

Hestaleiga
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

Smi 481 1444

2 1 5 8 1 3 6 9 2 9 5 6 5 8 1 6 4 9 3 7 7 6

3 4 1 5 8 1 9 7 6 4 9

TILBO STT

Allar sttar pizzur 9" - 12" - 16" (m/allt a 4 leggst.) kr. 1.690,-

Sttar braustangir, 16" hvtlauksbrau ea 16" margarita kr. 1.000,2 bitar + franskar + ssa kr. 1.350,4 bitar + franskar + ssa kr. 2.400,t t s a e 10 bitar + franskar + ssa og t Sen 2 ltr. Peps kr. 4.500,Fstudag/Laugardag/Sunnudag

Kjklingabitar
b tr vi besti

zum eru z i p

SMI 481-3160
RESTAURANT

Gmlu heimsendingartilboin gildi

PIZZUR AFMLI

TILBO

Boltinn beinni

Veislusalur Bar Pool Konaksstofa

OPI Fimmtud. 21-01 Fstud. 21-03 Laugard. 21-03

Jigsaw

Sudoka

8 5 6
Tek a mr STEINSGUN, KJARNABORUN og MRBROT
G vinna - hagsttt ver
Gunnar Bergur, smi 8660902

2 3 6 8 4 1 2 9 2

5 9 9

9 5 3 7 3 4

6 1 5 6 7 2 9 6

preyrun@simnet.is

Laugardagur 1. jn
07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 One Born Every Minute 14:30 Sprettur 15:00 ET Weekend 15:45 slenski listinn 16:15 Sju 16:45 Pepsi mrkin 2013 17:55 Latibr 18:23 Frttir, veur, Heimskn, Lott, rttir 19:20 The Neighbors 19:40 Wipeout 20:25 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules Skemmtileg fjlskyldumynd um brur sem semur hreint ekkert vel. 22:05 Hemingway & Gellhorn Sguleg strmynd. Sagan gerist rstursmum tmum sari heimsstyrjaldarinnar og fjallar um starsamband Ernest Hemingway og blaakonunnar Martha Gellhorn. 00:35 Planet of the Apes Strbrotin vintra- og hasarmynd. Velkomin til rsins 2029. Geimfarinn Leo Davidson er hefbundinni vettvangsknnun egar hann lendir skyndilega ekktri plnetu. ar ra rkjum talandi apar en mannflki hefur veri hneppt rldm. 02:30 Repo Men silegur framtartryllir ar sem lffri ganga kaupum og slum. Aalhl. Smri skurlknir og Gunni Gunn. 04:25 Gentlemens Broncos Skemmtileg gamanmynd um Benjamin sem mtir rstefnu fyrir fantasurithfunda og kemst svo a v einn virtasti hfundurinn greininni hefur stoli fr honum hugmynd. 05:50 Frttir 17:00 Arsenal - Man United, 1999 17:30 Heimur rvalsdeildarinnar 18:00 Reading - Man. Utd. 19:45 Chelsea - Arsenal, 1997 20:15 Stoke - Southampton 22:00 Goals of the Season 22:55 Wigan - Liverpool 07:55 Borgunarbikarinn 2013 09:45 Borgunarmrkin 2013 10:45 Spnski boltinn - upphitun 11:15 NBA rslitakeppnin 13:05 Meistaradeildin handbolta Bein ts. Kielce - Barcelona 14:45 Kraftasport 20012 15:15 Meistaradeild Evrpu frttattur 15:50 Meistaradeildin handbolta Bein ts. Kiel - Hamburg 17:30 Spnski boltinn 19:10 Spnski boltinn 20:50 Pepsi deildin 2013 22:40 NBA rslitakeppnin 00:30 NBA rslitakeppnin Bein ts. Inaiana - Miami - leikur # 6 ef verur

08.00 Morgunstundin okkar 10.30 360 grur e. 10.55 Gulli byggir e. 11.30 Heimur oranna tbreisla oranna e. 12.30 Landinn e. 13.00 Fagur skur sj e. 13.30 Gol e. 14.00 Gararshlmi e. 15.00 Vestfjaravkingur 2012 e. 16.00 rval r Kastljsi 16.30 Landsleikur ftbolta Bein ts. sland - Skotland, vinttuleikur 18.45 Tknmlsfrttir 18.54 Lott 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.40 Enginn m vi mrgum 20.15 Hrafrttir 20.45 Sgur fr Narnu - Ljni, nornin og fataskpurinn (The Chronicles Of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) vintramynd bygg ekktri sgu eftir C.S. Lewis. Fjgur brn fara gegnum fataskp inn landi Narnu og komast a v a eim er tla a frelsa landi me asto dularfulls ljns. e. 23.05 Kosningaklkir (The Ides of March) Ungur hugsjnamaur barttusveit forsetaframbjanda lrir undirstuatriin plitskum klkjum kosningabarttunni. 00.45 rugglega, kannski (Denitely, Maybe) Stjrnmlargja reynir a tskra yrvofandi skilna sinn og eldri starsambnd fyrir tu ra dttur sinni. e. 02.35 tvarpsfrttir dagskrrlok

07:00 Barnaefni 20:00 Atvinnumennirnir okkar 20:35 Bjarnfrearson 22:25 Breaking Bad (2 og 3 af 13) 00:05 Atvinnumennirnir okkar 00:40 Bjarnfrearson 02:30 Breaking Bad 04:10 Tnlistarmyndbnd

KRIN BOASL SMI 481 3939

Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttir sta Jna Jnsdttir Anna Ester ttarsdttir Slveig Rut Magnsdttir Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

FATAMARKAUR
mmtudag MIB efri h og fstudag fr kl. 16-18
Laugardag kl. 11-14

7
SKJREINN
06:00 Pepsi MAX tnlist 12:55 Dr. Phil 14:20 7th Heaven 15:05 Judging Amy 15:50 Design Star 16:40 The Ofce 17:05 The Ricky Gervais Show 17:30 Family Guy 17:55 The Voice 20:25 Shedding for the Wedding 21:15 Once Upon A Time 22:00 Beauty and the Beast 22:45 Man With The Golden Gun Nunda Bond myndin skartar Roger Moore hlutverki njsnara hennar htignar. Bond er sendur vettvang til a koma veg fyrir a illmenni beisli krafta slarinnar og noti gegn mannkyninu.. 00:50 Seven Deadly Sins 02:20 Excused 02:45 Beauty and the Beast 03:30 Pepsi MAX tnlist 09:10 Benny and Joon 10:50 Dodgeball: A True Underdog Story 12:25 Lego: The Adventures of Clutch Powers 13:45 Of Mice and Men 15:35 Benny and Joon 17:15 Dodgeball: A True Underdog Story 18:50 Lego: The Adventures of Clutch Powers 20:10 Of Mice and Men 22:00 Mercury Rising 23:50 The Matrix 02:05 College 03:40 Mercury Rising

SMI 482 1000

TOPPPIZZUR
TILBO SENT
12 m/3 leggst., og 1/2 ltr. Peps val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.990,16 m/2 leggst., val um 16 hvtl.br. ea 16 margarita kr. 3.290,16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita + 2 ltr. Peps kr. 3.890,-

MINNINGAR
FST HJ

KORT

17:00 Gestagangur hj Randver 17:30 Elda me Holta 18:00 Hrafnaing 19:00 Gestagangur hj Randver 19:30 Elda me Holta 20:00 Hrafnaing 21:00 Grlingur 21:30 Svartar tungur 22:00 Bjrn Bjarnason 22:30 Tlvur ,tkni og kennsla. 23:00 Fiskikngurinn 23:30 fer og ugi 00:00 Hrafnaing Dagskr NN er endurtekin um helgar og allan slarhringinn

TILBO STT
12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,-

16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-

Axel , Brustg, smi 481 1826

Klr snilld:
Sudoka

8 9 1 6 9 7 6 3 8 9 1 7 6

6 2 7 8 3 2 5 4 1 3 5 4 8 6 1 1 9 4 7 3 3 4

Braustangir m/beikoni, sveppum & BBQ Braustangir m/piparosti, BBQ, lauk Braustangir m/rjmaosti, Doritos Ver: 1.690,- stt / 1.990,- sent. Hvtlauksssa fylgir me (varist eftirlkingar)

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-mmtudaga 11-22 Fstudaga og laugardaga 11-23

preyrun@simnet.is

Sunnudagur 2. jn
SKJREINN

08.00 Morgunstundin okkar 10.30 Enginn m vi mrgum e. 11.00 Nskpun - slensk vsindi e. 11.30 Er illskan elislg? e. 12.20 Heita vatni e. 13.20 tsvar e. 14.20 Attenborough - 60 r nttrunni Vikvma Jr 15.15 garinum me Gurr e. 15.45 Landsleikur handbolta Bein ts. sland - Tkkland, konur 17.30 Tknmlsfrttir 17.40 Teitur (28:52) 17.51 Skotta Skrmsli 17.56 Hrturinn Hreinn og verlaunaf 18.00 Stundin okkar e. 18.25 Basl er bskapur - Liti um xl 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.40 Landinn Fari verur yr landann sem bruggaur var fyrir Sjmannadagshelgina!!! 20.10 Ljsmirin 21.05 Sbyringur - saga bats Heimildamynd eftir sdsi Thoroddsen. Fjrir menn kvea a sma eftir staarskektunni Bjrg, bt sem hafi fna grasi Reykhlasveit. Smi essa bts er leiarhno frsgn af run sbyringsins Norurlndum. 22.05 slenskt bsumar Brim Bmynd fr 2010 eftir rna laf sgeirsson. Ung kona rur sig sem hseta bt ar sem fyrir er samheldinn hpur karla. ljs kemur a plssi sem hn fkk losnai vegna hrmulegra atbura og vera hennar um bor fer illa hfnina. 23.35 Titanic e. 01.10 tvarpsfrttir dagskrrlok

07:00 Barnaefni 11:15 Glee 12:00 Ngrannar 13:45 Grilla me Ja Fel 14:15 The Kennedys 15:00 Mr Selfridge 15:55 Suits 16:45 Anger Management 17:10 Hi blmlega b 17:35 60 mntur 18:23 Veur 18:30 Frttir Stvar 2 19:00 Frasier (24:24) 19:25 Tossarnir 20:05 Harrys Law (2:22) 20:50 Wallander (3:3) (One Step Behind) 22:20 Mad Men (8:13) 23:10 60 mntur 23:55 The Daily Show: Global Editon 00:20 Suits 01:05 Breaking Bad 01:50 Numbers 02:35 Ltill heimur (Small Island) Fyrri hluti hrifamikillar sgu um tvr ungar konur me lkan bakgrunn en r eiga meira sameiginlegt en nokkurn rai fyrir. 05:35 Frttir

08:35 Meistaradeildin handbolta 09:55 Meistaradeildin handbolta 11:15 NBA rslitakeppnin 13:05 Meistaradeildin handbolta Bein ts fr bronsleiknum. 14:45 2013 Augusta Masters samantekt 15:50 Meistaradeildin handbolta Bein ts. rslitaleikur. 17:30 The Science of Golf 17:50 Spnski boltinn - upphitun 18:20 Spnski boltinn 20:00 Spnski boltinn 21:40 Meistaradeildin handbolta 23:10 NBA rslitakeppnin 01:00 NBA rslitakeppnin 04:00 Meistaradeild Evrpu frttattur

17:00 Tottenham - Manchester Utd. 17:30 Ensku mrkin- neri deildir 18:05 Man. Utd. - Man. City 19:50 Heimur rvalsdeildarinnar 20:20 Newcastle - Southampton 22:05 Southampton - Liverpool, 2000 22:35 Chelsea - Wigan

06:00 Pepsi MAX tnlist 11:00 Dr. Phil 13:05 Once Upon A Time 13:50 Shedding for the Wedding 14:40 Common Law 15:30 How to be a Gentleman 15:55 Solsidan 16:20 Royal Pains 17:05 Parenthood 17:55 Vegas 18:45 Blue Bloods 19:35 Judging Amy 20:20 Top Gear USA 21:10 Law & Order refalt mor er frami og svo virist sem stjrnmlamaur, ekki si Fririks , beri hluta af skinni. 22:00 Leverage - NTT (1:16) ttar um Nate Ford og flaga hans jfagengi sem rna bara rku og valdamiklu sem nast minnimttar. 22:50 Lost Girl (10:22) 23:35 Elementary 00:20 The Mob Doctor 01:05 Excused 01:30 Leverage 02:20 Lost Girl

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Bshld
tipottar

14:00 Frumkvlar 14:30 Golf fyrir alla 15:00 Eldhs meistaranna 15:30 Suurnesjamagasn 16:00 Hrafnaing 17:00 Grlingur 17:30 Svartar tungur 18:00 Bjrn Bjarnason 18:30 Tlvur ,tkni og kennsla. 19:00 Fiskikngurinn 19:30 fer og ugi 20:00 Hrafnaing 21:00 Aulindakistan 21:30 Siggi Stormur og helgarveur 22:00 Hrafnaing 23:00 Gestagangur hj Randver 23:30 Elda me Holta Dagskr NN er endurtekin um helgar og allan slarhringinn

08:30 The River Why 10:15 Solitary Man 11:45 Ljti andarunginn og g 13:15 Shakespeare in Love 15:15 The River Why 17:00 Solitary Man 18:30 Ljti andarunginn og g 20:00 Shakespeare in Love 22:00 Red 23:50 Kick Ass 01:45 Death Defying Acts 03:20 Red

Reisklinn
byrjar mivikudaginn 5. jn.
(Fyrir brn 6 ra og eldri)
07:00 Barnaefni 20:00 Viltu vinna milljn? 21:05 Krniken 22:05 rnen 23:05 Breaking Bad (4 og 5 af 13) 00:45 Viltu vinna milljn? 01:50 Krniken 02:50 rnen 03:50 Tnlistarmyndbnd fr Popptv

- MEISTARA HNDUM

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Verkfri

Nnari upplsingar sma 898-1809 (sa) ea 123.is/lyngfell

Sjnvarpsvsir auglsing alla vikuna 481 1075

rvalsflk MATSEILL
Feralg og frbr flagsskapur

TENERIFE 30. okt.-20. nv. KANAR 29. okt.-19. nv.

drustu stin seljast fyrst

1. Djpsteiktar rkjur me hrsgrjnum og ssu Ltill: 1.000,- / Str: 1.500,2. Djpsteiktur kjklingur me frnskum ea hrsgrjnum og ssu Kr.: 1.400,3. Svnakjt srstri ssu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,4. Kjklingur Kung pow me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,5. Lambakjt ostrussu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,6. Svnakjt Srachassu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,7. Vorrllur me grnmeti og ssu (3 stk.) Kr. 800,8. Steiktar eggjanlur me grnmeti og kjklingi Ltill: 700,- / Str: 1.000,TILBO 1: 2 rttir saman kr. 1.350,TILBO 2 FJLSKYLDUTILBO FYRIR 4: 1x str djpsteiktar rkjur 1x str eggjanlur me grnmeti 1x str kjtrttur af matseli. Hrsgrjn, srst ssa og 2 ltr. gos kr. 3.900,facebook.com/cantonknverskttakeaway

Umbo Eyjum: Frinnur Finnbogason

Smi 481 1450 / 699 1166 eyjabud@simnet.is

Hr urfa gru etirnir (horn horn) a hafa 1-9 lka.

Sudoka

8 6

1 5 4 6

9 3

2 5 8

Opi 17.00 - 20.30 Loka mnudaga & rijud.

7 9 4 5 8 9 4 2 5 8 3 1 9 2 8 3 1 4 7 4 1 3

preyrun@simnet.is

Mnudagur 3. jn
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Wipeout 11:05 Making Over America With Trinny & Susannah 11:50 Falcon Crest 12:35 Ngrannar 13:00 American Idol 15:00 ET Weekend 15:40 Lukku lki 16:05 Villingarnir 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory 19:35 New Girl 20:00 Glee (20:22) 20:45 Suits (9:16) 21:30 Game of Thrones (9:10) 22:25 Big Love (9:10) 23:25 Modern Family 23:50 How I Met Your Mother 00:15 Two and a Half Men 00:40 White Collar 01:30 Weeds 02:00 Revolution 03:30 Undercovers 04:20 Suits 05:05 The Big Bang Theory 05:30 Frttir og sland dag 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas F.Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 07:55 Cheers 08:20 Dr. Phil 09:00 Pepsi MAX tnlist 16:10 The Good Wife 16:55 Judging Amy 17:40 Dr. Phil 18:20 Top Gear USA 19:10 Americas F. Home Videos 19:35 Allir elska Raymond 19:55 Cheers 20:20 Parenthood (9:18) 21:10 Hawaii Five-0 Hefnd r fortinni sr sta egar illa okkair inniskr Kidda Gogga sna aftur r tleg. 22:00 CSI LOKATTUR Illa urrkaur vxtur stendur Ja lggu og eir kumpnar Tobbi Villa og Gunni Ella P rannsaka mli 22:50 CSI: New York Maggi Braga reynir a komast undan moringja snum n rangurs. Vi krufningu kemur ljs a hn hefur bkstaega di r hrslu. 23:30 Law & Order 00:20 Shedding for the Wedding 01:10 Hawaii Five-0 02:00 Pepsi MAX tnlist 16:40 Season Highlights 17:35 Southampton - Man. Utd. 19:30 Heimur rvalsdeildarinnar 20:00 Leikmaurinn 20:40 Man. Utd. - Newcastle 22:30 Leikmaurinn 23:10 PL Classic Matches 23:40 Man. Utd. - Aston Villa

16.50 Landinn e. 17.20 Fturnir Fanneyju 17.31 Spurt og sprella 17.38 Tfrahntturinn 17.51 Angelo rur 17.59 Kapteinn Karl 18.12 Grettir 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Veri sem var 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.40 Egyptaland: a sem jrin geymir Bresk heimildamynd um eitt elsta og merkilegasta simenningarsamflag veraldar. Me njustu tkni etta vsindamenn hulunni af leyndarmlum sem liggja falin undir sndum Egyptalands. 21.15 Hefnd 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Spilaborg 23.10 Neyarvaktin e. 23.55 Leyndardmur hssins e. 00.40 Frttir 00.55 Dagskrrlok

07:00 NBA rslitakeppnin 17:40 Spnski boltinn 19:20 Spnski boltinn 21:00 Spnsku mrkin 21:30 Meistaradeildin handbolta - meistaratilrif 22:00 NBA rslitakeppnin 23:50 Meistaradeild Evrpu frttattur

07:00 Barnaefni 20:00 Ljsvakavkingar - St 2 20:35 Matarst me Rikku 21:05 The Practice 21:50 Cold Case 22:35 Breaking Bad (6 og 7 af 13) 00:15 Ljsvakavkingar - St 2 00:50 Matarst me Rikku 01:20 The Practice 02:05 Cold Case 02:50 Tnlistarmyndbnd

AUGLSINGASMINN ER 481 1075

Starfskraftur skast
Notendastr persnuleg asto Star felur sr a astoa lamaann einstakling og fjlskyldu hans vi allar athafnir daglegs lfs. Um er a ra slarhrings umnnun ar sem unni er eftir umsmdu vaktafyrirkomulagi. Teki skal fram a heimahjkrun kemur til me a astoa vi ahlynningu bi kvldin og morgnanna. Hfnisskilyri Leita er a byrgu og glalyndu flki me jkvtt vihorf og ga samskiptahleika. Umsknum skal skila netfangi vardit@simnet.is Vari og Gunna

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Plastbox

12:00 Robots 13:30 Love Happens 15:15 The Adjustment Bureau 17:00 Love Happens 18:45 Robots 20:15 The Adjustment Bureau 22:00 Ray 00:30 Harry Brown 02:10 Righteous Kill 03:50 Ray

Fasteignasala Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

ekking Reynsla jnusta

Gamyndir heimasu - www.eign.net Leiguskr : www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali Jhann Ptursson, hrl

Ian Anderson og flagar

Jethro Tull
8. jn n.k. Hlinni
Sustu forv a kaupa mia tnleikana miasalan lokar fstudaginn 31. ma Hgt er a kaupa mia mii.is ea panta Kaffi Vinaminni Bjartmar hitar upp og frumflytur Goslokalag rsins 2013.

12

rijudagur 4. jn
SKJREINN
16.30 stareldur 17.20 Teitur 17.30 Sfarar 17.41 Leonardo 18.09 Teiknum drin 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Magnus og Petski e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Fjrsjur framtar II (Ha og fjaran) Fylgst er me rannsknum vsindamanna vi Hskla slands vettvangi ar sem astur eru bsna fjlbreyttar. 20.10 garinum me Gurr 20.40 Gol 21.15 Castle 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Fjtrar fortar 23.15 Spilaborg e. 00.05 Frttir 00.15 Dagskrrlok 07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Wonder Years 10:40 Gilmore Girls 11:25 Up All Night 11:50 The Amazing Race 12:35 Ngrannar 13:00 American Idol 14:35 Frasier 15:00 Sju 15:30 Victorious 15:55 Njsnasklinn 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory (15:23) 19:35 New Girl (12:25) 20:25 Mike & Molly (11:23) 20:45 Two and a Half Men (19:23) 21:10 White Collar (11:16) 21:55 Weeds (8:13) 22:25 Panorama: Murdochs TV Pirates Merkur heimildarttur r Panorama-ttar BBC. Kastljsinu er beint a fjlmilamglinum Rupert Murdoch og v frviri sem geysa hefur kringum ennan umdeilda mann og fjlmilaveldi hans undanfarin misseri. 22:50 Go On 23:15 Dallas 00:00 Lrkevej 00:45 Philanthropist 01:30 Numbers 02:15 Silent Witness x2 04:00 White Collar 04:45 Mike & Molly 05:05 Up All Night 05:30 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 20:00 Hamingjan sanna 20:45 Cold Feet 21:40 Footballers Wives 22:30 Breaking Bad (8 og 9 13) 00:10 Hamingjan sanna 00:50 Cold Feet 01:45 Footballers Wives 02:35 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 07:55 Cheers 08:20 Dr. Phil 09:00 Pepsi MAX tnlist 16:50 The Ricky Gervais Show 17:15 Family Guy 17:40 Dr. Phil 18:20 Parenthood 19:10 Americas Funniest Home Videos 19:35 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 Design Star - LOKATTUR 21:10 The Mob Doctor 22:00 Elementary 22:45 Hawaii Five-O 23:35 CSI 00:25 Beauty and the Beast 01:10 Excused 01:35 The Mob Doctor 02:25 Elementary 03:10 Pepsi MAX tnlist

17:20 Man. Utd. - Fulham 19:05 Season Highlights 20:30 Chelsea - Man. Utd. 22:45 Leikmaurinn 23:25 Man. Utd. - Sunderland

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Bavrur
Allt um BV: ibvsport.is
800 - 5005 UPPLSINGASMI LGREGLU getur ge upplsingar n ess a segja til nafns me v a hringja 800 - 5005

Hestaleiga
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

11:10 I Am Sam 13:20 Marmaduke 14:50 Tower Heist 16:35 I Am Sam 18:45 Marmaduke 20:15 Tower Heist 22:00 Two Lovers 23:50 The Matrix 02:05 Columbus Day 03:35 Two Lovers

- MEISTARA HNDUM

Grillvrur

Kjklinga- og hamborgaratilbo
Samlokur Ptur Steikur Fiskur
OPI:

17:40 Spnsku mrkin 18:10 ski handboltinn bein ts. Gppingen Flensburg 19:50 Meistaradeildin handbolta 21:10 Meistaradeildin handbolta 22:30 Meistaradeildin handbolta - meistaratilrif 23:00 ski handboltinn

TOPPURINN
Heiarvegi Smar 481 3410 & 481 3313

Mnud.-mmtud. 8-23.30 Fstud. & laugard 9-24 Sunnudaga 10-23.30

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

HEIMSENDINGAR

Ktti

Opi: Virka daga kl. 13-18 Laugardag kl. 11-15 Sunnudaga: Loka

Vinaminni kafhs
Tortilla hlabori
alla mmtudaga
og fstudaga fr 11:30-15:30,

Slbakkablm
Hsteinsvegi 3 - Jnas r s: 899-5544

E-mail: solbakkablom@simnet.is

preyrun@simnet.is

Mivikudagur 5. jn
SKJREINN

16.10 Gol e. 16.40 Lknamistin e. 17.25 Frankln 17.50 Geymslan e. 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Hi sta sumarlf e. 18.54 Vkingalott 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Hrefna Stran grillar 20.05 Sasti tang Halifax 21.00 Sakborningar Saga Stephens 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Jethro Tull: Thick as a Brick Ian Anderson og flagar Jethro Tull ytja verki Thick as a Brick 1 & 2 og lafur Pll Gunnarsson rir vi Ian Anderson. 00.35 Frttir 00.45 Dagskrrlok

800 - 5005 UPPLSINGASMI LGREGLU getur ge upplsingar n ess a segja til nafns me v a hringja 800 - 5005
Getraunanmer BV er 900

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In The Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:20 Cougar Town 10:45 The No. 1 Ladies Detective Agency 11:50 Greys Anatomy 12:35 Ngrannar 13:00 Covert Affairs 14:15 Chuck 15:00 Hot In Cleveland 15:25 Big Time Rush 15:50 Tricky TV 16:15 Doddi litli og Eyrnastr 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory (16:23) 19:35 New Girl (13:25) 20:00 Hi blmlega b 20:25 Go On (19:22) 20:50 Dallas 21:35 Lrkevej (3:10) 22:20 Philanthropist (7:8) 23:05 NCIS (24:24) 23:50 Grimm (8:22) 00:35 Vice (2:10) 01:20 Sons of Anarchy (12:13) 02:05 American Horror Story 02:50 Fringe 03:35 Taxi 4 Hasarmynd me rslafullu grnva r smiju Luc Besson um seinheppnu lggurnar Marseille. 05:05 Hi blmlega b 05:30 Frttir og sland dag

07:00 Barnaefni 20:00 Einu sinni var 20:30 Krniken 21:30 rnen 22:30 Breaking Bad (10 og 11 af 13) 00:10 Einu sinni var 00:40 Krniken 01:40 rnen 02:40 Tnlistarmyndbnd

07:00 ski handboltinn 18:00 ski handboltinn 21:15 Meistaradeild Evrpu 23:05 Meistaradeild Evrpu frttattur 23:35 Meistaradeildin handbolta - meistaratilrif

17:45 Reading - Man. Utd. 19:30 PL Classic Matches 20:30 Man. City - Man. Utd. 23:20 Liverpool - Man. Utd.

06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 07:55 Cheers 08:20 Dr. Phil 09:00 Pepsi MAX tnlist 16:15 Design Star 17:05 The Good Wife 17:50 Dr. Phil 18:30 Once Upon A Time 19:15 Americas Funniest Home Videos 19:40 Everybody Loves Raymond 20:00 Cheers 20:25 Psych 21:10 Blue Bloods Ungur drengur er skotinn til bana hsi sem yrfullt er af fkniefnaneytendum og gtugengjum. 22:00 Common Law 22:50 The Borgias 23:35 Leverage 00:25 Lost Girl 01:10 Excused 01:35 Blue Bloods. 02:25 Pepsi MAX tnlist

LAUGARDAGSNAMMI
12:15 Knight and Day 14:05 Unstable Fables: 15:20 Dear John 17:05 Knight and Day 18:55 Unstable Fables: 20:10 Dear John 22:00 The Beach 00:00 Safe House 01:55 Transporter 3 03:35 The Beach

50%
AFSLTTUR

AA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem hr segir:

Mivikudagur: kl.20.30 Fimmtudagur: kl.20.30 Fstudagur: kl. 20.30 Laugardagur: kl.20.30 opinn fundur Sunnudagur: kl.11.00 Allir fundir reyklausir. Mttaka nlia hlfri klst. fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag, hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og eru 2 klst. senn. Smi 481 1140

AA fundir

HEITASTA SJOPPAN BNUM

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Merkingar ft og eira
SAUMASTOFA NNU GUNJAR
Slhl 24 Smi 692 4398 Opi eftir samkomulagi

VANTAR IG MLARA?
Er farinn a starfa eigin vegum og get enn btt vi mig verkefnum. Sindri Haraldsson, mlari. S: 848 1183

Pottar og pnnur

Heima er best
fyrir

3 2
kr. 3pk.

1064
ver ur 2394 3 pk.
ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 30. ma - sunnudagsins 2. jn 2013

Na Nautgripahakk, 450 g 45

1996
ver ur 2495 v

afslttur SS talskar grsahnakkasneiar gr

kr. kg

20

15

afslttur

848
ver ur 998

Holta kjklingaleggir mang chili

kr. kg

429
15
afslttur
%

Hatting hvtlauksbrau, 3 stk.

kr. pk.

319
ver ur 579 ve

afslttur G melna Gul

kr. kg

45

175
ver ur 369

afslttur B Bkunarkartur l lausu

kr. kg

50

698
%

D l Daloon rllur, rllur ll 3 teg.

kr. pk.

ltra

2
r kg

298
Milt fyrir barni, vottaefni, 2 kg

Kea ssur, 2 teg.

kr. stk.

lter

313
ver ur 368

Trp Tr, 1 ltri

kr. stk.

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar

398

LU kex, 4 tegundir

kr. pk.

328

Egils Appelsn, 2 ltrar

1299
kr. stk.

kr. pk.