20. - 26.

mars 2014 VESTMANNAEYJA

drt hdeginu
Rttur dagsins

Vrur tilboi t mars

Mora FMM Eco handlaugatki Tilbosver 11.900.Mora Cera sturtusett Tilbosver 48.600.Sturtubarki 1,5m Tilbosver 1.290.Handsturta Skinny Tilbosver 1.490.Bail Flipper 1 Tilbosver 27.120.-

STRANDVEGI 30 SMI 481 1475

- MEISTARA HNDUM

preyrun@simnet.is

Fimmtudagur 20. mars

SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In the Middle 08:30 Ellen 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors 10:15 60 mntur 11:00 Suits 11:45 Nashville 12:35 Ngrannar 13:00 Anger Management borganleg gamanmynd. Dave, sem er hvers manns huglj, er sendur nauugur nmskei til a lra a hemja reii sna. Dave ykir etta hrplegt rttlti en ekki ir a malda minn. 14:45 The O.C 15:40 Loonatics Unleashed 16:05 Tasmana 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Fstbrur 19:50 Lifes Too Short (4:7) 20:20 Masterchef USA (12:25) 21:05 The Blacklist (16:22) 21:50 NCIS (6:24) 22:35 Person of Interest (9:23) 23:20 Survival of the Dead Hinir dauu hafa teki upp v a ganga um jrina og rast af miskunnarleysi sem lifandi eru, sem sjlr breytast svo uppvakninga. Hrollvekja. 00:55 Spaugstofan 01:20 Mr. Selfridge 02:05 The Following 02:50 Banshee 03:40 Anger Management sj kl. 13.00 05:25 Frttir og sland dag 17:55 Strkarnir 18:25 Friends 18:50 Seinfeld 19:15 Modern Family 19:40 Two and a Half Men 20:05 Tekinn 2 20:30 Weeds 21:00 Game of Thrones 21:55 Without a Trace 22:40 Curb Your Enthusiasm 23:10 Twenty Four 23:55 Tekinn 2 00:20 Weeds 00:50 Game of Thrones 01:45 Without a Trace 02:30 Curb Your Enthusiasm 03:00 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tnlist 14:50 The Voice 17:05 90210 17:45 Dr. Phil 18:25 Parenthood 19:10 Cheers 19:35 Trophy Wife 20:00 Svali&Svavar 20:40 The Biggest Loser - sland (9:11) 21:40 Scandal (10:22) Afrek rkisstjrna slands sastliin r rakin 22:25 The Tonight Show 23:10 CSI Maur nnst ltinn risastru jlaparti sem meal annars skartar alvru hreindrum. 23:55 Franklin & Bash 00:40 The Good Wife 01:30 The Tonight Show 02:15 Pepsi MAX tnlist

16.30 stareldur 17.20 Einar skell 17.33 Verlaunaf 17.35 Stundin okkar 18.05 Tknmlsfrttir 18.15 Kiljan 19.00 Frttir 19.25 Veurfrttir 19.30 rttir 19.40 Kastljs 20.05 Elda me Ebbu 20.40 Martin lknir Brskemmtilegir ttir. 21.30 Best Brooklyn (9:22) 21.50 Svipmyndir fr Noregi Fylgst er me konu me einstakt hjartalag sem, rtt fyrir a vera komin trisaldur missir ekki r dagsverk gu eirra sem minna mega sn. 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Glpahneig 23.00 Stundin (1:6) e. 23.55 Kastljs 00.15 Frttir 00.25 Dagskrrlok

Merkingar ft og eira
Slhl 24 Smi 692 4398 Opi eftir samkomulagi

SAUMASTOFA NNU GUNJAR

11:10 Glee: The 3D Concert Movie 12:35 October Sky 14:20 The Bourne Legacy 16:35 Glee: The 3D Concert Movie 18:00 October Sky 19:45 The Bourne Legacy 22:00 Boys Dont Cry 23:55 Safe House 01:50 Lawless 03:45 Boys Dont Cry

ST
17:00 H8R 17:40 How To Make it in America 18:10 1600 Penn 18:35 Game tv 19:05 Ben & Kate 19:30 Lfsstll 20:00 American Idol 21:25 Hawthorne 22:10 Shameless x2 23:55 Supernatural 00:35 Game tv 01:00 Ben & Kate 01:20 American Idol 02:40 Lfsstll 03:05 Hawthorne 03:50 Supernatural 04:40 Tnlistarmyndbnd

Allt um BV: ibvsport.is

Heimskinginn hefur engar mtur hyggindum, heldur v a kunngjra hugsanir snar. Orskviir Salmons, 18, 2 Flagi viskunnar er olinmi. Heilagur gstnus

vikunnar

Viska

07:00 Meistaramrk 13:00 Man. Utd. - Olympiakos 14:40 Meistaramrk 15:25 Dominos deildin (Valur - Snfell) 16:55 Anzhi - AZ Alkmaar Bein ts. 19:00 Dominos deildin Bein ts. 21:00 Dominos deildin - Lii mitt 21:30 Benca - Tottenham 23:10 Napoli - Porto 00:50 UFC Live Events

Vinaminni kafhs
OPI ALLA DAGA KL. 11.00-18.00

Tortilla hlabori
alla fstudaga
fr 11:30-15:00

12:45 Southampton - Norwich 14:25 Messan 15:45 Everton - Cardiff 17:25 Ensku mrkin - rvalsdeildin 18:20 Stoke - West Ham 20:00 Premier League World 20:30 Tottenham - Arsenal 22:10 Ensku mrkin - neri deild 22:40 Aston Villa - Chelsea 00:20 Messan

preyrun@simnet.is

Fstudagur 21. mars

SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In the Middle 08:30 Ellen 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors 10:15 Fairly Legal 11:00 Celebrity Apprentice 12:35 Ngrannar 13:00 Big Mommas: Like Father, Like Son Brsmellin gamanmynd um FBI-lgreglumanninn Malcholm Turner sem bregur sr aftur gervi Big Momma til a upplsa glpaml. 14:40 The Glee Project 15:25 rlslagangur Kalla kannu og flaga 15:45 Xiaolin Showdown 16:10 Waybuloo 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 The Simpsons 19:45 Hlustendaverlaunin 2014 Bein tsending. 21:40 Arbitrage Dramatsk spennumynd me Richard Gere, Susan Sarandon, Brit Marling og Tim Roth. Stjrnandi fjrfestingasjs New York gerir rvntingafulla tilraun til a selja fyrirtki en skelleg uppkoma og dmgreindarbrestur hans virist tla a vera honum a falli. 23:25 Charlie Wilsons War Mgnu mynd sem bygg er yrgengilegri sannri sgu um strstu og best heppnuu leyniager CIA. egar Sovtrkin gera innrs Afganistan fr ingmaurinn Charlie Wilson asto leynijnustumanns til a leika bandarska ingi, CIA og fjlda erlendra rkisstjrna. 01:05 Me, Myself and Irene Charlie Baileygates er lgreglumaur Rhode Island. A llu jfnu er hann samviskusamur fjlskyldufair en egar hann gleymir a taka meali sitt eru vandri nsta leiti. 03:00 City of Men Strbrotin mynd fr framleiendum verlaunamyndarinnar City of God. Myndin gerist ftkrahver R og fjallar um tvo unglingsstrka. 04:50 Big Mommas: Like Father, Like Son sj kl. 13.00. 17:45 Strkarnir 18:10 Friends 18:35 Seinfeld 19:05 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 a var lagi 21:00 Game of Thrones 21:55 Twenty Four 22:40 Its Always Sunny In Philadelphia 23:05 Footballers Wives 23:55 The Practice 00:35 a var lagi 01:30 Game of Thrones 02:25 Twenty Four 03:15 Its Always Sunny In Philadelphia 03:40 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tnlist 14:30 Dogs in the City (2:6) 15:20 Svali&Svavar 16:00 The Biggest Loser - sland 17:00 Minute To Win It 17:45 Dr. Phil 18:25 The Millers 18:50 Americas Funniest Home Videos 19:15 Family Guy 19:40 Got to Dance 20:30 The Voice 22:00 The Voice 22:45 The Tonight Show 23:30 Friday Night Lights 00:10 The Good Wife 01:00 The Tonight Show 02:30 Beauty and the Beast 03:10 Pepsi MAX tnlist

15.40 stareldur 17.20 Litli prinsinn 17.43 Hi mikla B 18.05 Nna Patal 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Elda me Ebbu e. 19.00 Frttir 19.25 Veurfrttir 19.30 rttir 19.40 Njsnari 20.05 tsvar (Reykjavk - Seltjarnarnes) 21.10 Tlf pakka 2 (Cheaper by the Dozen 2) Gamanmynd fyrir alla fjlskylduna me Steve Martin. Strfjlskyldan fer fr og vibi er a a gangi ekki strslysalaust fyrir sig. 22.45 Hamilton njsnari Barnsrni Snsk spennumynd um srsveitarmanninn Carl Hamilton sem fr a reyna angistina eigin skinni, egar gudttur hans er rnt og enga hjlp virist vera a f fr snsku leynijnustunni. Aalhlutverk: Mikael Persbrandt og Seba Mubarak. Atrii myndinni eru ekki vi h barna. 00.15 Baaria (Baaria) Sannsguleg tlsk verlaunamynd bygg minningum leikstjrans Giuseppe Tornatore og fylgst er me l flks orpinu Bagheria Sikiley fr 1920. e. 02.40 tvarpsfrttir dagskrrlok

S T
17:25 Jamies 30 Minute Meals 17:55 Raising Hope 18:15 The Neighbors 18:35 Cougar town 4 19:00 H8R 19:40 How To Make it in America 20:15 1600 Penn 20:40 American Idol 21:25 Grimm 22:05 Luck 22:50 H8R 23:30 How To Make it in America 23:55 1600 Penn 00:15 American Idol 00:55 Grimm 01:35 Luck 02:15 Tnlistarmyndbnd

FLTUM 29 SMI 481 3533

11:30 Hull - Man. City 13:10 Aston Villa - Chelsea 14:50 Sunderland - Crystal Palace 16:30 Premier League World 17:00 Messan 18:20 Man. Utd. - Liverpool 20:00 Match Pack 20:30 Enska rvalsdeildin upphitun 21:00 Ensku mrkin - neri deild 21:30 Fulham - Newcastle 23:10 Everton - Cardiff 00:50 Goals of the Season

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Parket

- MEISTARA HNDUM

Mrefni
BOASL SMI 481 3939

12:25 Anzhi - AZ Alkmaar 14:30 Napoli - Porto 16:10 Benca - Tottenham 17:50 Dominos deildin - Lii mitt 18:25 Dominos deildin 19:55 La Liga Report 20:25 Meistaradeild Evrpu frttattur 20:55 Evrpudeildarmrkin 21:50 NBA (Dr. J - The Doctor) 23:00 NBA Bein ts. Indiana Chicago 02:00 NBA (Miami - Houston)

11:15 Honey 13:05 My Cousin Vinny 15:05 Cheerful Weather for the Wedding 16:35 Honey 18:25 My Cousin Vinny 20:25 Cheerful Weather for the Wedding 22:00 A Good Day To Die Hard 23:40 13 01:10 Green Street Hooligans 2 02:45 A Good Day To Die Hard

PSKABING
Mivikudaginn 26.mars Kl: 19:30 Tsheimilinu
Sjoppa stanum Veglegir vinningar Afrakstur rennur ferasj Svjarferar 3. okks karla og kvenna BV ftbolta

TOPPPIZZUR
TILBO STT
12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,900grillhus.is ar eru allar upplsingar um tilbo og ver. Erum lka facebook ar sem helgartilboin eru tilgreind.

SMI 482 1000

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-mmtudaga 11-22 Fstudaga og laugardaga 11-23

www.900grillhus.is

AA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem hr segir:

Mivikudagur: kl.20.30 Fimmtudagur: kl.20.30 Fstudagur: kl. 23.30 Laugardagur: kl.20.30 opinn fundur Sunnudagur: kl.11.00 Allir fundir reyklausir. Mttaka nlia hlfri klst. fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag, hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og eru 2 klst. senn. Smi 481 1140

AA fundir

preyrun@simnet.is

Laugardagur 22. mars

SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 sland Got Talent 14:35 Lifes Too Short 15:10 Stru mlin 15:50 Sjlfsttt flk 16:30 ET Weekend 17:15 slenski listinn 17:45 Sju 18:15 Hkus Pkus 18:23 Frttir, veur 18:55 The Crazy Ones 19:15 Lott 19:20 Two and a Half Men 19:45 Spaugstofan 20:10 Crooked Arrows Myndin fjallar um ungan mann af indnattum sem snr aftur heimaslir en er ekki vel teki. 21:55 Broken City Spennumynd me Mark Wahlberg og Russell Crowe. Myndin segir fr borgarstjra New York-borgar, Nicholas, sem biur fyrrverandi lgreglumann, Billy, um a fylgjast me eiginkonu sinni sem hann grunar um framhjhald. 23:45 Howl Hr er sg saga ljskldsins Allen Ginsberg sem er einna ekktastur eirra sklda sem kennd hafa veri vi Beat-kynslina. Lj hann samdi og utti lji Howl uru aeiingarnar mun strri en einungis bkasamningur. 01:10 Direct Contact Spennumynd me Dolph Lundgren. Mike Riggins var srjlfaur njsnari USA Rsslandi en situr n fangelsi. Honum er boi a losna r fangelsinu ef hann getur bjarga amerskri konu sem hefur veri rnt. 02:40 The Adjustment Bureau Matt Damon og Emily Blunt eru aalhlutverki essarri rmantsku spennumynd um elskendur sem ekki mega eigast. 04:25 Basketball Diaries Myndin er ger eftir sjlfsvisgu gtuskldsins Jims Carrolls. skjli ntur arkar hann um httuleg strti New York borgar en daginn spilar hann krfubolta me sklaliinu.. 06:05 Spaugstofan 08:40 Chelsea - Galatasaray 10:20 Benca - Tottenham 12:00 Meistaradeildin hestarttum 2014 14:55 Norwich Sunderland Bein ts. 17:00 Meistaramrk 17:30 sku mrkin 18:00 NBA (Indiana - Chicago) 19:50 NBA 20:15 Dominos deildin 21:45 Meistaradeild Evrpu frttattur 22:15 Evrpudeildarmrkin 23:10 UFC Now 2014 00:05 UFC Live Events 06:00 Pepsi MAX tnlist 10:35 Dr. Phil 11:15 Dr. Phil 11:55 Top Chef 12:40 Got to Dance 13:30 Judging Amy 14:15 Sean Saves the World 14:40 The Voice 16:10 The Voice 16:55 Svali&Svavar 17:35 The Biggest Loser - sland (9:11) 18:35 Franklin & Bash. 19:20 7th Heaven 20:00 Once Upon a Time 20:45 Made in Jersey - LOKATTUR 21:30 90210 22:10 The Tourist Spennumynd me Johnny Depp og Angelinu Jolie. Frank er feramaur talu egar heillandi kona hittir hann af v er virist fyrir tilviljun. 23:55 Trophy Wife 00:20 Blue Bloods Danny fr vsbendingar um a rska mafan Flrda hyggi landvinninga New York borg. 01:05 Mad Dogs (1:2) 01:55 Made in Jersey 02:40 Friday Night Lights 03:20 The Tonight Show 04:05 The Tonight Show 04:50 The Borgias 05:35 Pepsi MAX tnlist

07.00 Morgunstundin okkar 10.20 Stundin okkar 10.45 Landinn 11.15 tsvar 12.15 Brautryjendur e. 12.45 Djaeyjan e. 13.15 Kiljan e. 13.55 Tony Robinson stralu e. 14.50 Gyingaljaokkur eftir Shjostakovitsj e. 15.40 Nautnafkn Sykur e. 16.30 Fisk dag e. 16.35 Sklaklkur 17.20 Babar 17.43 Grettir 17.55 g og fjlskyldan mn Martha 18.10 Tknmlsfrttir 18.20 var vsindamaur (8:8) 18.45 Gunnar 18.54 Lott 19.00 Frttir 19.20 Veurfrttir 19.25 rttir 19.40 Hrafrttir e. 19.50 Grnistinn Snillingurinn Laddi riji ttur. 20.35 ri eitt (Year One) Gamanmynd me Jack Black og Michael Cera. Tveimur saklausum flgum er thst r orpinu ri eitt og lenda hremmingum egar eir mta simenningunni. 22.10 Solomon Kane (Solomon Kane) vintraleg mynd um hinn illskeytta Solomon Kane sem hefur engu a tapa og efar uppi tkin hvar sem au er a nna. Dularfullur kastali og bar hans vera hins vegar til ess a trua essa framgngu verulega. 23.50 Reglur eplahssins (Cider House Rules) skarsverlaunamynd um ungan hjartahljan mann sem hltur jlfun til lknis og stendur framhaldi frammi fyrir erum, siferilegum kvrunum. e. 01.50 tvarpsfrttir dagskrrlok

S T
15:50 The Cleveland Show 16:10 Junior Masterchef Australia 16:55 American Idol 19:00 Jamies 30 Minute Meals 19:25 Raising Hope 19:45 The Neighbors 20:10 Cougar town 4 20:30 Memphis Beat 21:10 Dark Blue 21:50 Faces In The Crowd Glpamynd af bestu ger. 23:30 Bad Ass Hrkumynd sem bygg er sannri sgu fyrrverandi Vetnam-hermannsins Thomasar Slick Bruso sem dag einn fkk ng og kva a taka lgin snar hendur.. 00:55 Unsupervised 01:15 Brickleberry 01:40 Dads 02:00 The League 02:20 Deception 03:05 Jamies 30 Minute Meals 03:30 Raising Hope 03:50 The Neighbors 04:10 Cougar town 4 04:30 Memphis Beat 05:10 Dark Blue 05:55 Tnlistarmyndbnd

Smi 481 1444

09:10 Story Of Us 10:45 Worlds Greatest Dad 12:20 The Bucket List 13:55 Wag the Dog 15:35 Story Of Us 17:10 Worlds Greatest Dad 18:45 The Bucket List 20:20 Wag the Dog 22:00 The Deep Blue Sea 23:40 City of Men 01:25 My Bloody Valentine 03:05 The Deep Blue Sea

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Ktti

10:45 Messan 12:05 Match Pack 12:35 Chelsea Arsenal Bein ts. 14:50 Cardiff Liverpool Bein ts. 17:20 West Ham - Man. Utd. Bein ts. 19:30 Man. City - Fulham 21:10 Everton - Swansea 22:50 Hull - WBA 00:30 Norwich - Sunderland

17:20 Strkarnir 17:45 Friends 18:15 Seinfeld 18:40 Modern Family 19:05 Two and a Half Men 19:25 The Practice 20:10 Footballers Wives 21:00 Game of Thrones 21:55 Entourage 22:25 Krniken 23:25 rnen. 00:25 The Practice 01:10 Footballers Wives 01:55 Game of Thrones. 02:50 Entourage 03:20 Tnlistarmyndbnd

TILBO SENT
Mistr pizzu m/3 leggst. og 1/2 ltr. Pepsi., mistr hvtlauksbrau b ea braustangir kr. 2690,Str pizza m/2 leggst. strt hvtlauksbrau ea str margarta kr. 3150,Str pizza /3 leggst. braustangir, strt hvtlauksbrau ea mistr margarta +2ltr Pepsi kr. 3550,-

TILBO STT

Mistr pizza m/3 leggst. kr. 1690,Mistr pizza /3 leggst. og mistr hvtlauksbrau ea braustangir kr. 2490,Str pizza /3 leggstegundum kr. 1790,Str pizza 3 leggst. braustangir, strt hvtlauksbrau og 2ja ltra pepsi kr. 3190,RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908

Enski boltinn beinni

Laugardagur 22. mars 12:45 Chelsea - Arsenal 15:00 Cardiff - Liverpool 15:00 Everton - Swansea 15:00 Hull City - West Brom 15:00 Man City - Fulham 15:00 Newcastle - C Palace 15:00 Norwich - Sunderland 17:30 West Ham - Man Utd Sunnudagur 23. mars 13:30 Tottenham - Southampton 16:00 A Villa - Stoke City rijudagur 25. mars 19:45 Man Utd - Man City

KRIN BOASL SMI 481 3939

SPORT&TKNI
TLVUBNAUR FR

MTORHJLAVRUR FR

Vestmannabraut - (Gamla aptekinu) Verslunin er opin fr 11-18 (Opi hdeginu)

SPORT&TKNI

preyrun@simnet.is

Sunnudagur 23. mars

SKJREINN
06:00 Pepsi MAX tnlist 12:10 Dr. Phil 14:10 Once Upon a Time 14:55 Made in Jersey 15:40 7th Heaven 16:20 Family Guy 16:45 90210 17:25 Parenthood 18:10 The Good Wife 19:00 Friday Night Lights 19:40 Judging Amy 20:25 Top Gear 21:15 Law & Order Kona nnst ltin almenningsgari og beinagrindum hennar skpnum virist fjlga dag fr degi. 22:00 The Walking Dead Er etta sland framtarinnar? 22:45 The Biggest Loser - sland 23:45 Elementary 00:35 Scandal 01:20 The Bridge 02:00 The Walking Dead 02:45 The Tonight Show 03:30 Pepsi MAX tnlist

07.00 Morgunstundin okkar 11.00 Sunnudagsmorgunn 12.10 Grnistinn e. 12.55 Heimur oranna- Babel e. 13.55 Milli tveggja heima e. 15.30 Skakappar lyfjum e. 16.30 Leiin HM Brasilu e. 17.00 Tknmlsfrttir 17.10 Fisk dag e. 17.21 Stella og Steinn 17.33 Frijfur forvitni 17.56 Skrpin 18.00 Stundin okkar 18.25 Innlit til arkitekta tlndum Dorte Mandrup (3:3) 19.00 Frttir, veur, rttir 19.40 Landinn 20.10 Brautryjendur (Auur Eir Vilhjlmsdttir) 20.40 Stundin (2:6) 21.35 Afturgngurnar (6:8) 22.35 st og frelsi (The Lady) Frbr sannsguleg mynd um Aung San Suu Kyi og eiginmann hennar rithfundinn Mickael Aris, en Aung sat stofufangelsi hartnr 15 r vegna akomu sinnar a lrisbarttu Burma. 00.45 Sunnudagsmorgunn e. 01.55 tvarpsfrttir dagskrrlok

vallt leiinni!

07:00 Barnatmi Stvar 2 10:30 Ngrannar 12:15 60 mntur 13:00 Mikael Torfason - mn skoun 13:50 Spaugstofan 14:15 Heimskn 14:40 Modern Family 15:15 Um land allt 15:50 Lttir sprettir 16:20 Geggjaar grjur 16:40 sland Got Talent 18:23 Frttir, Veur 18:30 Frttir Stvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:10 Sjlfsttt flk 19:45 sland Got Talent - really 20:30 Mr. Selfridge 21:15 The Following 22:00 Shameless (1:12) 23:00 60 mntur 23:45 Mikael Torfason - mn skoun 00:30 Daily Show: Global Edition 00:55 Nashville 01:40 The Politicians Husband 02:40 The Americans 03:25 American Horror Story: Asylum 04:10 Mad Men 05:00 Mr. Selfridge 05:45 Frttir

08:20 Hull - WBA 10:00 Chelsea - Arsenal 11:40 West Ham - Man. Utd. 13:20 Tottenham Southampton Bein ts. 15:50 Aston Villa Stoke Bein ts. 18:00 Cardiff - Liverpool 19:40 Tottenham - Southampton 21:20 Aston Villa - Stoke 23:00 Man. City - Fulham 00:40 Everton - Swansea

18:05 Strkarnir 18:35 Friends 19:00 Seinfeld 19:25 Modern Family 19:50 Two and a Half Men 20:15 Viltu vinna milljn? 21:00 Game of Thrones 21:55 Krniken 22:55 rnen 23:50 Ally McBeal 00:35 Viltu vinna milljn? 01:15 Game of Thrones 02:10 Krniken 03:10 rnen 04:05 Tnlistarmyndbnd

ST
15:20 H8R 16:00 rijudagskvld me Frikka Dr 16:30 Amazing Race 17:15 Lying Game 18:00 Men of a Certain Age 18:40 The New Normal 19:00 Bobs Burgers 19:25 American Dad 19:45 The Cleveland Show 20:10 Unsupervised 20:30 Brickleberry 21:15 The League 21:35 Deception 22:20 The Glades 23:00 The Vampire Diaries 23:40 Bobs Burgers 00:00 American Dad 00:20 The Cleveland Show 00:40 Unsupervised 01:05 Brickleberry 01:45 The League 02:10 Deception 02:50 Tnlistarmyndbnd

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Bshld

10:35 The River Why 12:20 A League of Their Own 14:25 The Dilemma 16:15 The River Why 18:00 A League of Their Own 20:05 The Dilemma 22:00 Road to Perdition 23:55 The Change-up 01:45 The Dept 03:35 Road to Perdition

09:45 Anzhi - AZ Alkmaar 11:25 Meistaradeildin hestarttum 2014 13:55 Dortmund - Zenit 15:35 Man. Utd. - Olympiakos 17:15 Meistaradeildin - meistaramrk 18:00 ski handboltinn (Kiel Magdeburg) 19:20 La Liga Report 19:50 Spnski boltinn Bein ts. El Classico Real Madrid Barcelona 22:00 Golng World 2014 22:50 Napoli - Porto 00:30 Real Madrid - Barcelona

Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttir sta Jna Jnsdttir Anna Ester ttarsdttir Slveig Rut Magnsdttir Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

Fasteignasala Vestmannaeyja
Gamyndir heimasu - www.eign.net Leiguskr : www.eign.net
Helgi Bragason, hdl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali Jhann Ptursson, hrl

Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

FLTUM 29 SMI 481 3533

ekking Reynsla jnusta

N JNUSTA Sjnmling stanum.

Panti tma sem fyrst: 899 8801 (Marks) - 647 8009 (Martin)

mmtudaginn 27. mars kl. 10-18 og fstudaginn 28. mars kl. 10-15 Veri velkomin

preyrun@simnet.is

Mnudagur 24. mars

SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In the Middle 08:30 Ellen 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors 10:10 Smash 10:55 Perfect Couples 11:20 I Hate My Teenage Daughter 11:45 Falcon Crest 12:35 Ngrannar 13:00 The X-Factor US 15:15 ET Weekend 16:05 Kalli litli kanna og vinir 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Stru mlin 19:45 Mom 20:10 Nashville 20:55 The Politicians Husband (2:3) 21:55 The Americans (3:13) 22:40 American Horror Story: Asylum 23:25 The Big Bang Theory 23:50 The Mentalist 00:35 Rake 01:20 Bones 02:05 Girls 02:35 Orange is the New Black 03:20 Eastwick 04:05 Boss 05:05 Sons of Tucson 05:30 Hellcats 12:10 Norwich - Sunderland 13:50 Newcastle - Crystal Palace 15:30 Premier League World 16:00 Aston Villa - Stoke 17:40 Tottenham - Southampton 19:20 West Ham - Man. Utd. 21:00 Messan 22:20 Ensku mrkin - neri deild 22:50 Chelsea - Arsenal 00:30 Messan 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tnlist 16:05 Judging Amy 16:50 Dogs in the City 17:40 Dr. Phil 18:20 Top Gear 19:10 Cheers 19:35 Family Guy vlkur snilldarhmor 20:00 Trophy Wife 20:25 Top Chef 21:10 Mad Dogs - LOKATTUR 22:00 CSI 22:45 The Tonight Show 23:30 Law & Order. 00:15 Mad Dogs 01:05 The Tonight Show 01:55 Pepsi MAX tnlist

16.35 Herstvarlf e. 17.20 Kalabrur 17.30 Engilbert rur 17.38 Grettir 17.50 Tknmlsfrttir 18.00 Brautryjendur e. 18.25 nnumatur New York 19.00 Frttir, veur, rttir 19.40 Kastljs 20.00 Getur skordrat bjarga heiminum? M bja r djpsteikta engisprettu? Vndu heimildamynd fr BBC ar sem heimur skordranna er margfaldaur a str. 21.05 Spilaborg (6:13) Heimildattar um hvernig Eyjar virast vera a leggjast saman eins og spilaborg!!!! 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Vitali (Siv Frileifsdttir) 22.45 BB King: Lfshlaup Rileys Heimildamynd um gosgnina, blsknginn og gtarleikarann B.B. King. 00.45 Kastljs 01.05 Frttir 01.15 Dagskrrlok

07:00 Real Madrid - Barcelona 14:10 Benca - Tottenham 15:50 sku mrkin 16:20 Real Madrid - Schalke 18:00 Meistaradeild Evrpu frttattur 18:30 Spnsku mrkin 19:00 Dominos deildin Bein ts. 21:00 Dominos deildin - Lii mitt 21:35 Real Madrid - Barcelona 23:15 NBA (Dr. J - The Doctor) 00:25 Dominos deildin

VETRARLOKUN fram aprl

S T
17:35 Extreme Makeover: Almquist Family 18:20 Hart Of Dixie 19:00 Amazing Race 19:45 The New Normal 20:05 Lying Game 20:50 The Glades 21:30 The Vampire Diaries 22:15 Men of a Certain Age 23:00 Pretty Little Liars 23:45 Nikita 00:25 Amazing Race 01:05 The New Normal 01:30 Lying Game 02:10 The Glades 02:50 The Vampire Diaries 03:30 Men of a Certain Age 04:15 Tnlistarmyndbnd.

Sudoka

6 1

2 5 5 9 6

7 4 8 8 3 9 2 1

5 6 2 1 5 8 3

17:55 Strkarnir 18:25 Friends 18:50 Seinfeld 19:15 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Sjlfsttt flk 20:30 Eldsnggt me Ja Fel 21:00 Game of Thrones 21:55 Ally McBeal 22:40 Nikolaj og Julie 23:25 Anna Pihl 00:10 Sjlfsttt flk 00:40 Eldsnggt me Ja Fel 01:05 Game of Thrones 02:00 Ally McBeal 02:45 Tnlistarmyndbnd

UVaff 104
Fimmtudagur 20. mars 2014 18:00 - Bjarstjrnarfundur beinni fr Einarsstofu - tnlist a htti hssins Laugardagur 22. mars 2014 16:00 - tnlist: einsngur, dettar, tr, kvartettar og krar Sunnudagur 23. mars 2014 16:00 - bjarstjrnarfundur (e) - Rocknroll E-mail: uvfm@internet.is Smar 481 1534 & 697 5242

9 7 6 2 5 3 9

12:00 Submarine 13:40 The Three Stooges 15:15 Here Comes the Boom 17:00 Submarine 18:40 The Three Stooges 20:15 Here Comes the Boom 22:00 Romantics Anonymous 23:20 Day of Fire 00:55 Lockout 02:30 Romantics Anonymous

N sending af

BARNAHJLUM
komin hs
Flott ver
RTTAFLAG FATLARA

Vesturvegi 10 - Smi 481 2057

GETRAUNANMER 908

Hressmeistarinn 2014
Verur haldinn rttamist Vestmannaeyja nstkomandi laugardag, 22. mars, klukkan 09:00, og stendur til c.a. 11.30 Keppt verur einstaklings-, para- og liakeppni. etta verur sispennandi, j og ekki m gleyma bningakeppninni . Vi hvetjum a sjlfsgu alla til a koma og horfa , 1000 kr agangseyrir sem rennur beint til Mnuskaastofnunar slands.
a, til styrktar Keppt verur skemmtilegri braut sem heitakeppni milli li slands, og n nu inniheldur eftirfarandi 10 ngar.: tof as Mnuska a m 1. 200 sipp nnari upplsingar um s og es Hr u 2. 100 kassahopp me hendur palli nna Facebook s t li it tt stu tur ge 3. 50 ketilbjllusveiur kvk 12kg/ kk16kg hvernig 4. 20 fr jru yr hfu m. stng 20kg/30kg 5. 15 stand-up m. ketilbjllu 12kg/16kg Kktu vi, 6. 40 hnebeygjur bolta ppni, sju skemmtilega ke 7. 10 upphopp + burpees leiinni ni lef m u gott 8. 20 armbeygjur (sleppa hndum) og styrkt 9. 4 sprettir me ketilbjllur 2x 12kg/16kg 10. 30 bekkpressur 25kg/40kg Hressmeistarinn er einnig

btir & ktir

12

rijudagur 25. mars

SKJREINN
16.30 stareldur 17.20 Msahs Mikka 17.45 var vsindamaur e. 18.11 Sveppir 18.20 Tknmlsfrttir 18.30 Vitali e. 19.00 Frttir 19.25 Veurfrttir 19.30 rttir 19.40 Kastljs 20.10 Leiin HM Brasilu 20.40 Castle (12:23) Sera um flabeinsturninn sem slensk plitk er en n a byggja sr. 21.25 Djaeyjan 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Thorne: Svefnpurka (3:3) 23.05 Spilaborg e. 23.55 Kastljs 00.15 Frttir 00.25 Dagskrrlok 07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In the Middle 08:30 Ellen 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors 10:15 The Wonder Years 10:40 The Middle 11:05 White Collar 11:50 Flipping Out 12:35 Ngrannar 13:00 The X-Factor US 14:25 In Treatment 14:55 Sju 15:25 Scooby-Doo! Leyniflagi 15:45 Ozzy & Drix 16:10 Waybuloo 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Um land allt 19:45 New Girl (18:23) 20:10 Geggjaar grjur 20:30 The Big Bang Theory (18:24) 20:55 The Mentalist (14:22) 21:40 Rake 22:25 Bones 23:10 Girls 23:40 Greys Anatomy 00:25 Rita 01:10 Believe 01:55 Breaking Bad x2 03:30 Burn Notice 04:15 Final Destination 4 Spennandi mynd um ungan mann sem fr fyrirboa um a eitthva skellegt eigi eftir a eiga sr sta kappakstursbraut. 05:35 Frttir og sland dag 11:50 Messan 13:10 Everton - Swansea 14:50 Man. City - Fulham 16:30 Cardiff - Liverpool 18:10 Ensku mrkin - neri deild 18:40 Ensku mrkin - rvalsdeildin 19:35 Man. Utd. - Man. City Bein ts. 21:45 Keane and Vieira: The Best of Enemies 22:45 Arsenal - Swansea City 00:25 Newcastle - Everton 02:05 Man. Utd. - Man. City 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Cheers (5:26) 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tnlist 16:55 Got to Dance 17:45 Dr. Phil 18:25 Top Chef 19:10 Cheers 19:35 Sean Saves the World 20:00 The Millers skemmtilegir ttir 20:25 Parenthood 21:10 The Good Wife 22:00 Elementary 22:50 The Tonight Show 23:35 The Bridge 00:15 Scandal 01:00 Elementary 01:50 Mad Dogs 02:40 The Tonight Show 03:30 Pepsi MAX tnlist

ST
18:35 Baby Daddy 19:00 Extreme Makeover: (Kadzis Family) sundjalasmiurinn Ty Pennington heimskir fjlskyldur sem eiga vi erleika a stra og endurnjar heimili eirra f20:20 Hart Of Dixie 21:05 Pretty Little Liars 21:50 rijudagskvld me Frikka Dr 22:20 Nikita 23:00 Southland 23:45 Revolution 00:25 Tomorrow People 01:05 Extreme Makeover: (Kadzis Family) 02:30 Hart Of Dixie 03:15 Pretty Little Liars 03:55 rijudagskvld me Frikka Dr 04:25 Nikita 05:05 Southland 05:50 Tnlistarmyndbnd

14:40 Dominos deildin 16:10 Real Madrid - Barcelona 17:50 Spnsku mrkin 2013/14 18:20 sku mrkin 18:50 Napoli - Porto 20:30 Evrpudeildarmrkin 21:25 Man. Utd. - Olympiakos 23:05 ski handboltinn (Fuchse Berlin - Hannover) 00:25 UFC Now 2014

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Plastbox

Sumarhsi Hvld Flum

Sumarthlutun 2014
Bi er a opna fyrir umsknir varandi tleigu sumarbsta okkar Flum. Umsknum skal skila fyrir 4. aprl.
Allar nnari upplsingar veita: Guni Georgsson 897-7531 gudnig@simnet.is Eirkur orsteinsson 840-3181 eirikur@skeljungur.is Jhann B. Georgsson 659-0876 herja@simnet.is Verkstjraflag Vestmannaeyja

11:05 Everything Must Go 12:40 Stepmom 14:45 Night at the Museum 16:35 Everything Must Go 18:10 Stepmom 20:15 Night at the Museum 22:05 The Green Mile 01:10 Carriers 02:35 Its Alive 04:00 The Green Mile

17:55 Strkarnir 18:20 Friends 18:40 Seinfeld 19:05 Modern Family 19:30 Two and a Half Men 19:50 Kalli Berndsen - nju ljsi 20:15 Veggfur 21:00 Game of Thrones 21:55 Nikolaj og Julie 22:40 Anna Pihl 23:25 Hustle 00:20 The Fixer 01:05 Kalli Berndsen - nju ljsi 01:30 Veggfur 02:10 Game of Thrones 03:05 Nikolaj og Julie 03:50 Anna Pihl 04:35 Tnlistarmyndbnd

14

Mivikudagur 26. mars

SKJREINN
16.25 Ljsmirin e. 17.20 Disneystundin 17.21 Finnbogi og Felix 17.43 Sgildar teiknimyndir 17.50 Herkles 18.10 Tknmlsfrttir 18.20 Djaeyjan 18.54 Vkingalott 19.00 Frttir 19.20 Forkeppni EM handbolta Bein ts. sland Frakkland forkeppni EM kvenna handbolta. 21.15 Kiljan 22.00 Tufrttir 22.20 Veurfrttir 22.25 Hlutverk moringja (Act of Killing) Frbr hrifamikil verlaunaheimildamynd sem hlaut BAFTA-verlaun 2014 um leitoga alrmdustu dauasveita Indnesu. myndinni er leitogunum boi a endurupplifa aftkur fyrr ra me asto kvikmyndagerarflks fr Hollywood, tknibrellum og raunverulegri svismynd. Mgnu heimildamynd, snir hversu sjk mannskepnan getur raun veri 00.00 Frttir 00.15 Dagskrrlok 07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm In the Middle 08:30 Ellen 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors 10:15 Masterchef USA 11:05 Spurningabomban 11:50 Greys Anatomy 12:35 Ngrannar 13:00 Up All Night 13:20 Material Girl 14:15 Suburgatory 14:40 2 Broke Girls 15:05 Sorry Ive Got No Head 15:35 Fjrugi teiknimyndatminn 16:00 Kalli kanna og flagar 16:25 UKI 16:30 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, rttir, sland dag 19:20 Svnaspan 19:45 The Middle 20:10 Heimskn 20:30 Lttir sprettir 20:55 Greys Anatomy 21:40 Rita 22:25 Believe 23:10 22 Bullets Frnsk spennumynd me Jean Reno. Glpamaur sem sestur var helgan stein er hefndarhug eftir a fyrrum flagi hans reynir a myra hann. 01:10 The Blacklist 01:55 NCIS 02:40 Person of Interest 03:25 Arn - The Kingdom at the End of the Road 05:30 Frttir og sland dag 17:50 Strkarnir 18:20 Friends 18:45 Seinfeld 19:10 Modern Family 19:35 Two and a Half Men 20:00 Matur og lfsstll 20:30 rlagadagurinn 21:00 Game of Thrones 21:50 Hustle 22:45 The Fixer 23:35 Without a Trace 00:25 Curb Your Enthusiasm 00:55 Matur og lfsstll 01:25 rlagadagurinn 01:55 Game of Thrones 02:50 Hustle 03:40 The Fixer 04:30 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Cheers 08:25 Dr. Phil 09:05 Pepsi MAX tnlist 16:55 Once Upon a Time 17:40 Dr. Phil 18:20 The Good Wife 19:10 Cheers 19:35 Americas Funniest Home Videos 20:00 Gordon Ramsay Ultimate Home Cooking 20:25 Sean Saves the World 20:50 The Millers 21:15 Ice Cream Girls - NTT Poppy kveur a ytja heimab mur sinnar sama tma og Serena yrgefur Leeds samt eiginmanni snum og dttur til a vera hj dauvona mur sinni sama b svo r stllur komast ekki hj v a hittast n. 22:00 Blue Bloods 22:45 The Tonight Show 23:30 CSI Miami 00:10 The Walking Dead 00:55 Made in Jersey 01:40 Ice Cream Girls 02:25 The Tonight Show 03:15 Pepsi MAX tnlist

07:00 Man. Utd. - Man. City 11:15 Cardiff - Liverpool 12:55 Norwich - Sunderland 14:35 Newcastle - Everton 16:15 Arsenal - Swansea City 17:55 Ensku mrkin - rvalsdeildin 18:50 Keane and Vieira: The Best of Enemies 19:50 Liverpool Sunderland Bein ts. 22:00 West Ham - Hull 23:40 Man. Utd. - Man. City 01:20 Liverpool - Sunderland

09:25 The Best Exotic Marigold Hotel 11:25 Hook 13:45 Pitch Perfect 15:40 The Best Exotic Marigold Hotel 17:45 Hook 20:05 Pitch Perfect 22:00 Interview With the Vampire 00:00 The Lucky One 01:40 Killer Elite 03:35 Interview With the Vampire

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Flsar
Sudoka

ST
16:30 American Idol 18:35 Bobs Burgers 19:00 Junior Masterchef Australia 19:45 Baby Daddy 20:10 Revolution 20:50 Arrow 21:35 Tomorrow People 22:15 The Unit 23:00 Hawthorne 23:40 Supernatural 00:20 Junior Masterchef Australia 01:00 Baby Daddy 01:25 Revolution 02:05 Arrow 02:50 Tomorrow People 03:30 The Unit 04:15 Tnlistarmyndbnd

8 3 9 3 7 4 4 1 6 7 3 9 5

8 4 6 3 9 2 95

14:00 Anzhi - AZ Alkmaar 15:40 Golng World 2014 16:30 NBA (Indiana - Chicago) 18:20 Dominos deildin - Lii mitt 18:50 Barcelona Celta Bein ts. 20:55 Sevilla - Real Madrid Bein ts. 23:00 Dominos deildin 00:30 ski handboltinn (Kiel Gppingen) 01:50 Sevilla - Real Madrid

7 3 9 1 7

Heima er best
17
Goa lambalri sneitt poka, frosi
ver ur 2049

afslttur
kr. kg

20
Ali spareribs Al
ver ur 1198 v

afslttur
kr. kg

1699
afslttur
ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 20. mars - sunnudagsins 23. mars 2014

958
afslttur

17
kr. pk.

13

369
ver ur 449 ve

B Brfells brauskinka, 250 g b

499
ver ur 579

Italpizza, 2 teg. Ital

kr. stk.

30
ltra

afslttur

me % magira n

25

37 3 7

afslttur afslt

509

Kelloggs Coco Pops, 295 g

kr. pk.

0,5
r
Myllu Ostaslaufur, 220 g
kr. pk.

129
ver ur 189

Egils il Orka, O k 0,5 05l

kr. stk.

425
%

249
ver ur 398

Litlir Lit tli lir plmutmatar boxi, 250 g

kr. pk.

529
afslttur Coke zero, 2 ltrar

Benecol 2 teg Benecol, teg., g 6 stk. pk.

kr. pk.

Ntt!

298
ver ur 359 v

afslttur Happy day sa H kkos og ananas k

kr. stk.

16

219
ver ur 259

afslttur Na lakkrs, 2 te teg.

15

33

kr. pk.

198
ver ur 299 v

kr. stk.

479
v ver ur 599

afslttur Colgate tannbursti C 360, medium/soft 3

kr. stk.

20

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar

Bessastgur 10
Bsetuform: Einblishs tveim hum auk kjallara og blskrs. Svefnherbergi: 6 Str: b 157,2 fm (fyrir utan c.a. 25 fm kjallara) og blskr 35,1 fm. Ver: 30.000.000 G stasetning, talsvert endurnju eign

Vallargata 18
Bsetuform: Einblishs remur hum auk blskrs. Svefnherbergi: 5 Str: bin 205,6 fm og blskr 47,7 fm. Ver: ska er eftir tilboum eignina. G eign, miki endurnju, stendur gum sta vi Barnaskla Vestmannaeyja.

Slhl 21, 2h austur

Bsetuform: b annari h/austurb fjrblishsi, auk blskrs, baherbergi og herbergis kjallar. Svefnherbergi: 3 Str: Heildarstr bar, herbergja kjallara og blskrs er rmlega 120 fm. Ver: ska er eftir tilboum Vinslt fjlblishs. Stasetning mjg g vi mibinn. Tki geta fylgt slu.

Foldahraun 8
Bsetuform: Endarahs einni h me innbyggum blskr. Svefnherbergi: 4. Str: bin er 112,4 fm og blskrinn 72,7 fm, samtals 185 fm. Ver: 32.900.000. G eign skemmtilegu umhver.

Allar frekari upplsingar heimasu eign.net ea Fasteignaslunni

ll jnusta einum sta Gamyndir heimasu www.eign.net

Vegna mikillar slu vantar allar tegundir eigna skr

Helgi Bragason, hrl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali, eignaskiptayfirlsingar Jhann Ptursson, hrl Trausti gst Hermannsson

E-mail: uvfm@internet.is hdl. Smar 481 1534 & 697 5242

Fasteignasala Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net