18. - 24.

jl 2013 VESTMANNAEYJA

OPI HS FIMMTUDAG OG FSTUDAG FR KL. 17.00- 19.00

Heiarvegur 60 e.h. og ris:
Um er a ra eignina Heiarveg 60, efri h og ris. Eignin er 2 hum, 190 m2 skv FMR en glftur er aeins meiri. Bslkr 28 m2 vestan hssins. Eign sem bur upp mikla mguleika. Skemmtileg eign sem miki hefur veri endurnju m.a. nlegt ak, ppulagnir hinni, gluggar og hurir, falleg eldhsinnrtting o.m..

OPI HS FIMMTUDAG MILLI KL. 17.00 OG 19.00

Kirkjuvegur 65 einblishs : VER : TILBO Skipti 4ra svefnherbergja eign kemur til greina Um er a ra miki endurnja og glsilegt einblishs byggt ri 1911. Eigendur hafa lagt mikinn metna endurnjun hsinu. Hsi er 264 m2 a str. Eignin er strri m2 ar sem huti af risi er undir s. Nlegt rafmagn a hluta, nir tenglar og rofar llu. 5 str og g herbergi, eldhs me nrri eldhsinnrttingu, snyrting, allt ntt, str og g stofa/borstofa. N glfefni. Glsileg eign sem miki hefur veri endurnju. Herjlfsgata 8, jarh.
SETT VER : 19.500.000. Eignin er 109,2 m2 a str, bygg r steini ri 1957. Eign frbrum sta, jari mibjarins, stutt alla jnustu, en vi rlega mibjargtu. Uppvskunarvl og sskpur geta fylgt me. 2 svefnherbergi, glsileg eldhsinnrtting, g stofa, strt hol, vottahs me srtgangi, gt snyrting. Hgt a fra vottaastu snyrtinguna og breyta vottahsi herbergi. LL TILBO SKOU

shamar 75 1.h.b. VER: TILBO Eignin er laus vi

kaupsamning. Hr er um a ra glsilega b jarh, me srinngangi. Eign sem ll hefur veri endurnju. Eignin er 91,2m2. Njar innihurar hsinu. Str afgirtur 40 m2 slpallur sunnan hssins. Fjlblishsi hefur veri teki gegn a utan. Mjg dr hssjur, ar sem rif sameign og umsjn me sorpi er innifali. Eignin hefur ll veri endurnju. - ll tilbo skou.

LGSTA UEINKASL N U KN SLANDI

Wftuvswfhvs!21

preyrun@simnet.is

Fimmtudagur 18. jl
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:20 Human Target 11:05 Masterchef 11:50 Man vs. Wild 12:35 Ngrannar 13:00 Who Do You Think You Are? UK 14:00 Adam Hugljf mynd samband Adams, ungs manns me Asperger-heilkenni, og ngrannakonu hans en milli eirra myndast sjaldgf tengsl. 15:35 Ofurmenni 16:00 Lna langsokkur 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 Masterchef USA (2:20) 20:45 Revolution (17:20) 21:30 Breaking Bad (5:8) 22:15 Vice (9:10) 22:45 Grimm (15:22) 23:30 Harrys Law (8:22) 00:15 Rizzoli & Isles (6:15) 01:00 The Killing 01:45 Crossing Lines 02:30 Burn Notice 03:15 Adam sj kl. 14.00 04:50 Simpson-fjlskyldan 05:15 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 20:00 Strkarnir 20:30 Stelpurnar 20:55 Fstbrur 21:25 Curb Your Enthusiasm 21:55 The Drew Carey Show 22:20 Strkarnir 22:50 Stelpurnar 23:15 Fstbrur 23:45 Curb Your Enthusiasm 00:20 The Drew Carey Show 00:45 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:45 Once Upon A Time 17:35 Dr.Phil 18:20 Psych 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers (20:22) 20:20 Men at Work - NTT rlskemmtilegir gamanttir sem fjalla um hp vin a sem allir vinna saman tmariti New York borg. 20:45 The Ofce 21:10 Royal Pains 22:00 Flashpoint 22:50 Dexter (1:12) 23:40 Common Law (10:12) 00:25 Excused 00:50 The Firm 01:40 Royal Pains 02:25 Flashpoint 03:15 Pepsi MAX tnlist

16.25 stareldur. 17.15 msm 17.38 Hrturinn Hreinn 17.45 Drasptalinn e. 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Marteinn e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 hfnin Hna 20.00 Hi ljfa lf 20.20 Tony Robinson stralu (5:6) 21.15 Snnunarggn (2:13) 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Glpahneig (16:24) 23.05 Parads (2:8) e. 00.00 renna e. 00.30 Frttir 00.40 Dagskrrlok

17:40 Feherty 18:25 Evrpudeildin 20:05 Herminator Invitational 20:45 Evrpudeildin 22:30 Pepsi mrkin 2013 23:45 Meistaradeildin handbolta

17:50 Enska rvalsdeildin 19:30 Premier League World 20:00 Leikmaurinn (Sigurur Jnsson) 20:35 Manstu 21:20 Chelsea - Arsenal 29.10.11 21:50 Stuningsmaurinn (Lvk Arnarson) 22:20 Inter - Arsenal - 25.11.05 22:50 Arsenal - Southampton

vikunnar
Sagt or og steinn sem kasta hefur veri kemur ekki til baka. egar stungi er upp mrgum aferum til a lkna sjkdm ir a a hann s lknanlegur. (Anton Tkov)

Viska

ALLT FYRIR HSBLINN

10:40 Agent Cody Banks 12:20 An Affair To Rembember 14:15 We Bought a Zoo 16:15 Agent Cody Banks 18:00 An Affair To Rembember 19:55 We Bought a Zoo 22:00 How to Lose Friends & Alienate People 23:50 Seven 01:55 Repo! The Genetic Opera 03:30 How to Lose Friends & Alienate People

Hestaleiga
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

Vinaminni kafhs
Tortilla hlabori
alla mmtudaga
og fstudaga
fr 11:30-15:30,

MINNINGAR
FST HJ

KORT

Axel , Brustg, smi 481 1826

TILBO STT

Allar sttar pizzur 9" - 12" - 16" (m/allt a 4 leggst.) kr. 1.690,-

Sttar braustangir, 16" hvtlauksbrau ea 16" margarita kr. 1.000,2 bitar + franskar + ssa kr. 1.350,4 bitar + franskar + ssa kr. 2.400,t t s a e 10 bitar + franskar + ssa og t Sen 2 ltr. Peps kr. 4.500,Fstudag/Laugardag/Sunnudag

Kjklingabitar
b tr vi besti

zum eru z i p

SMI 481-3160
RESTAURANT

Gmlu heimsendingartilboin gildi

PIZZUR AFMLI

TILBO

Boltinn beinni

Veislusalur Bar Pool Konaksstofa

OPI Fimmtud. 21-01 Fstud. 21-03 Laugard. 21-03

Rm gestaherbergi fyrir jht

120 cm - 140 cm - 160 cm n

20% afsltti
5 gerir af dnum

Ver fr kr.88,000
me leurbotni og lppum.

GOAHRAUNI SMI 481-1042

preyrun@simnet.is

Fstudagur 19. jl
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Fairly Legal 11:00 Drop Dead Diva 11:50 The Mentalist 12:35 Ngrannar 13:00 Extreme Makeover: Home Edition 13:50 Sammys Adventures Skemmtileg og vintraleg mynd um skjaldbkuna Sammy sem leggur upp plagrmsfer me flgum snum til draumaeyjunnar Lapagos. 15:15 vintri Tinna 15:40 Leurblkumaurinn 16:05 Waybuloo 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:15 Simpson-fjlskyldan 19:35 Arrested Development 20:15 Besta svari 21:00 Notting Hill Rmantsk gamanmynd. William er bksali Notting Hill Lundnum en Anna er bandarsk kvikmyndastjarna. au virast eiga ftt sameiginlegt en egar au hittast fyrir tilviljun taka hlutirnir vnta stefnu. 23:00 X-Men: First Class Fjra myndin hinum geysivinsla kvikmyndablki og fjallar um tilur ofurmennahpsins sem sameiginlega ganga undir nafninu X-Men. 01:10 War, Inc. Gamanmynd me John Cusack, Hilary Duff, Dan Akroyd aalhlutverkum. 03:00 Religulous Umdeild heimildarmynd ar sem grnistinn Bill Maher ferast um allan heim og rir vi flk sem ahyllist hinum msu trarbrgum. 04:40 Get Him to the Greek Frbr gamanmynd me Jonah Hill og Russell Brand um brjlaa rokkstjrnu og nrinn astoarmann hans. 07:00 Barnaefni 20:00 a var lagi 21:15 A Touch of Frost. 23:00 Monk (5:12) 23:45 Its Always Sunny In Philadelphia 00:10 a var lagi 01:25 A Touch of Frost. 03:10 Monk (5:12) 03:55 Its Always Sunny In Philadelphia 04:20 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 08:00 Dr.Phil 08:45 Pepsi MAX tnlist 13:30 The Voice 15:45 The Good Wife 16:35 The Ofce 17:00 Royal Pains 17:45 Dr.Phil 18:30 Minute To Win It 19:15 The Ricky Gervais Show 19:40 Family Guy 20:05 Americas Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser 22:00 Rocky IV Apollo Creed stgur aftur fram sjnvarsvii eftir a hafa skora sovskan boxara a nafni Ivan Drago. 23:35 Excused 00:00 Nurse Jackie (4:10) 00:30 Flashpoint (5:18) 01:20 Lost Girl (16:22) 02:05 Pepsi MAX tnlist

15.40 stareldur 16.30 stareldur 17.20 Sumar Sndal 17.47 Unnar og vinur 18.10 Smlki 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Hi sta sumarlf e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Gunnar vllum Ekki alveg a gera sig 19.45 Dralknirinn (6:9) 20.10 Tnlistarmaurinn (The Music Man) Svikahrappur kemur til bjar USA og tlar a fetta bjarba en margt fer ruvsi en til var tlast. 22.20 Fallin hetja (Hancock) Ofurhetja sem er fallin n hj almenningi slr sr upp me eiginkonu almannatengslargjafa sem er a reyna a lappa upp mynd hans. 23.50 Svallveislan (A Good Old Fashioned Orgy) Vinir sem hafa ekkst san grunnskla kvea a halda meiri httar svallveislu lok sumars. 01.20 tvarpsfrttir dagskrrlok

16:30 Into the Wind 17:25 FA bikarinn 19:10 Pepsi deildin 2013 21:00 NBA 2012/2013 - rslitaleikir 22:50 FA bikarinn

tipottar
17:50 Arsenal - Tottenham 19:35 Premier League World 20:05 Leikmaurinn 20:40 Manstu 21:25 Man. City - QPR - 13.05.12 21:55 Stuningsmaurinn 22:25 Real Madrid - Man. City - 18.09.12 22:55 Arsenal - Man. City

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

11:55 The Big Year 13:35 Algjr Sveppi og dularfulla htelherbergi 14:55 The Best Exotic Marigold Hotel 16:55 The Big Year 18:35 Algjr Sveppi og dularfulla htelherbergi 19:55 The Best Exotic Marigold Hotel 22:00 Dark Shadows 23:55 Another Earth 01:25 Mirrors 2 02:55 Dark Shadows

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Viarvrn
Sudoka

Hr urfa gru etirnir (horn horn) a hafa 1-9 lka.

6 9 1 5 3 2 7 5 6 1 4 9 9 6 4

9 3 7 6 8 1 2 4 2 9 2 3 8

Hestaleiga
Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)
Smi 481 1444

NTT CANTON TOPPPIZZUR ALVRU

KJKLINGABITAR
TILBO STT
12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-

SMI 482 1000

BAKAR SLKERANS
Brustg 481-2424 arnorbakari.is
OPI: Virka daga 7.30-18 Helgar 9-16

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000

Sunnudaga-mmtudaga 11-22 Fstudaga og laugardaga 11-23 RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908
Sudoka

9 6

6 4

jhtar jhtarbekkirnir sgildu

Panti TMANLEGA fyrir jht
Smi 481 2228

1 8 2 8 9 4 3 3 4 7 4 5 3 2 1 5 6 3 7 4 5 8 7 8 4 9 4 5 3 2

preyrun@simnet.is

Laugardagur 20. jl
07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 Tossarnir 14:25 Pnk Reykjavk (4:4) 14:55 ET Weekend 15:40 slenski listinn 16:10 Sju 16:40 Pepsi mrkin 2013 17:55 Latibr 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:20 The Neighbors 19:40 Wipeout 20:25 The Vow Rachel McAdams og Channing Tatum rmantskri mynd um eiginmann sem reynir a vinna aftur stir eiginkonunnar eftir a hn vaknar r di eftir blslys. 22:10 Friends With Benets Mila Kunis og Justin Timberlake hlutverkum gvina sem tla sr a afsanna a a vinir geti so saman n vandra. 23:55 Heights Dramatsk mynd sem gerist einum slarhring og fjallar um manneskjur New York sem allar standa frammi fyrir strum kvrunum varandi lf sitt. 01:30 Gentlemens Broncos Skemmtileg gamanmynd um hinn unga Benjamin sem mtir rstefnu fyrir fantasurithfunda og kemst svo a v einn virtasti hfundurinn greininni hefur stoli fr honum hugmynd og hagnast v. 03:00 Taken (Tekin) Hrkuspennandi mynd me Liam Neeson hlutverki fyrrum leynijnustumanns sem arf n a nota alla sna ekkingu og reynslu til ess a bjarga dttur sinni r klm mannrningja. 04:30 ET Weekend 05:10 The Neighbors 05:35 Frttir

08.00 Morgunstundin okkar 10.30 360 grur e. 10.55 Me okkar augum e. 11.25 hfnin Hna e. 11.50 Norrnar glpasgur sigra heiminn e. 12.20 Brasila me Michael Palin Leiin til R e. 13.15 Basl er bskapur e. 13.45 mean g man e. 14.15 Gulli byggir - Undirheimum e. 14.45 Mtorsystur e. 15.00 Mtkross 15.35 Popppunktur 2009 e. 16.25 in - ttblkurinn bakkanum e. 17.05 hfnin Hna e. 17.30 stin grpur unglinginn 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Gol e. 18.54 Lott 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 hfnin Hna (Bein tsending fr Akureyri) 21.35 Svikatnar (Loving Miss Hatto) ri 1953 heyrir William Barrington-Coupe panleikaranum Joyce Hatto og ttar sig hleikum hennar. au giftast og gefa t pltur en krabbamein bindur enda feril hennar. Lngu seinna gefur William t upptkur me rum listamnnum undir hennar nafni en upp kemst um svikin. 23.10 Syllan (The Ledge) Lgreglumaur reynir a tala til ungan mann sem hefur lti eiginmann stkonu sinnar ginna sig t syllu hhsi og hefur klukkustund til a velta fyrir sr rlagarkri kvrun. 00.50 Fuglar Amerku (Birds of America) Ungur maur sem ertt bi einkal og star arf auk ess a bjarga systkinum snum r vandrum. e. 02.15 tvarpsfrttir dagskrrlok

MATSEILL
1. Djpsteiktar rkjur me hrsgrjnum og ssu Ltill: 1.000,- / Str: 1.500,2. Djpsteiktur kjklingur me frnskum ea hrsgrjnum og ssu Kr.: 1.400,3. Svnakjt srstri ssu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,4. Kjklingur Kung pow me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,5. Lambakjt ostrussu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,6. Svnakjt Srachassu me hrsgrjnum Ltill: 1.200,- / Str: 1.700,7. Vorrllur me grnmeti og ssu (3 stk.) Kr. 800,8. Steiktar eggjanlur me grnmeti og kjklingi Ltill: 700,- / Str: 1.000,-

NTT CANTON

ALVRU KJKLINGABITAR
TILBO 1: 2 rttir saman kr. 1.350,TILBO 2 FJLSKYLDUTILBO FYRIR 4: 1x str djpsteiktar rkjur 1x str eggjanlur me grnmeti 1x str kjtrttur af matseli. Hrsgrjn, srst ssa og 2 ltr. gos kr. 3.900,facebook.com/cantonknverskttakeaway
Opi 17.00 - 20.30 Loka mnudaga & rijud.

Tek a mr STEINSGUN, KJARNABORUN og MRBROT

G vinna - hagsttt ver
Gunnar Bergur, smi 8660902

7
SKJREINN
07:00 Barnaefni 20:00 KF Nrd 20:40 Rttur 21:25 X-Factor 22:35 Fringe 23:25 KF Nrd 00:05 Rttur 00:50 X-Factor 02:00 Fringe 02:50 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 12:25 Dr.Phil 14:40 Judging Amy 15:25 Psych 16:10 The Ofce 16:35 The Ricky Gervais Show 17:00 Family Guy 17:25 Britains Next Top Model 18:15 The Biggest Loser 19:45 Last Comic Standing 21:10 Coldplay Live 2012 00:05 Living Daylights Bond glmir vi lfshttulegan vopnasala sem sr ann draum heitastan a koma nrri heimsstyrjld. 00:10 NYC 22 01:00 Upstairs Downstairs 01:50 Men at Work 02:15 Excused 02:40 Pepsi MAX tnlist

Fasteignasala Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

ekking Reynsla jnusta

Gamyndir heimasu - www.eign.net Leiguskr : www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali Jhann Ptursson, hrl

08:25 African Cats 09:55 Marmaduke 11:20 The Break-Up 13:05 Moulin Rouge 15:10 African Cats 16:40 Marmaduke 18:10 The Break-Up 19:55 Moulin Rouge 22:00 Moon 23:35 Extremely Loud & Incredibly Close 01:40 Push 03:30 Moon

9 3 4 1 5 4 3 8

6 3

Sudoka

09:25 Man. Utd. Tour 2013 Bein ts. Man Utd og rvalslis r strlsku rvalsdeildinni. 15:15 Enska rvalsdeildin 16:55 Tottenham - Man. Utd., 2001 17:25 Leikmaurinn (Gyl Sigursson) 17:55 Manstu 18:40 Arsenal - Tottenham 29.10.08 19:10 Man. Utd. Tour 2013 20:50 Stuningsmaurinn 21:20 Inter - Tottenham 20.10.10 21:50 Premier League World 22:20 Man. Utd. Tour 2013

3 7 4 2 3 5 9 6 3

2 1 6 2

2 9 3

4 2
Sudoka

BOASL SMI 481 3939

Loka vegna sumarleyfa
25. jl til og me 16. gst

11:00 Pepsi deildin 2013 12:50 Pepsi mrkin 2013 14:05 10 Bestu 14:45 NBA 2012/2013 - All Star Game 16:40 Enski deildabikarinn 19:00 Spnski boltinn 20:40 Spnski boltinn 22:20 UFC - Gunnar Nelson

Bjrk
Ftaagerarstofan Illugagtu 16 S: 481 2660

- MEISTARA HNDUM

Mrefni

4 5 2 9 3 3 8 4 5 7 7 9 8 3 6 7 1 8 5 4

7 7 4 1 6 5 3 1

5 9 2 6 7 3 5 8

preyrun@simnet.is

Sunnudagur 21. jl
SKJREINN

08.00 Morgunstundin okkar 10.30 hfnin Hna (9:9) e. 12.20 Nskpun - slensk vsindi e. 12.50 EM kvenna ftbolta Bein ts. 8-lia rslit 14.55 Tony Robinson stralu e. 15.50 EM kvenna ftbolta Bein ts. 8-lia rslit 17.50 Tknmlsfrttir 18.00 Stundin okkar e. 18.25 Grn glei 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 slendingar: orkell Sigurbjrnsson orkell var afar virkur tnlistarl jarinnar allan starfsferil sinn sem tnskld, panleikari og kennari. 20.35 Parads (3:8) 21.30 slenskt bsumar Brn Bmynd eftir Vesturport og Ragnar Bragason sem leikstrir. Kartas er einst fjgurra barna mir sem af rvntingu reynir a n endum saman. 23.05 Brin e. 00.05 tvarpsfrttir dagskrrlok

14:55 Man. Utd. Tour 2013 16:35 Enska rvalsdeildin 18:15 PL Classic Matches 18:45 Season Highlights 19:40 Newcastle - Leicester, 1996 20:10 QPR - Swansea 21:50 Goals of the Season 22:45 Manchester City - Tottenham, 1994 23:15 Enska rvalsdeildin

07:00 Barnaefni 20:00 Viltu vinna milljn? 20:50 Pushing Daisies 21:35 Men in Trees 22:20 Greys Anatomy 23:05 Lois and Clark 23:50 Viltu vinna milljn? 00:40 Pushing Daisies 01:25 Men in Trees 02:10 Greys Anatomy 02:55 Lois and Clark 03:40 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnaefni 12:00 Ngrannar 13:45 Besta svari 14:25 Grilla me Ja Fel 15:00 Mr Selfridge 15:45 Suits 16:35 How I Met Your Mother 17:00 Mannshvrf slandi 17:35 60 mntur 18:23 Frttir, Veur 19:00 Frasier 19:25 Harrys Law 20:10 Rizzoli & Isles (7:15) 20:55 The Killing (7:12) 21:40 Crossing Lines (2:10) 22:25 60 mntur 23:10 Nashville (4:21) 23:55 Suits (15:16) 00:40 The Newsroom (1:10) 01:30 Boss (5:10) 02:25 Rita (3:8) 03:10 Brideshead Revisited hrifamikil og rmantsk mynd um forbonar stir og glata sakleysi Englandi tmum Seinni heimsstyrjaldarinnar. 05:20 Frasier 05:45 Frttir

06:00 Pepsi MAX tnlist 13:05 Dr.Phil 13:50 Dr.Phil 14:35 Last Comic Standing 16:00 Men at Work 16:25 Parenthood 17:15 Royal Pains 18:00 Common Law 18:45 Blue Bloods 19:35 Judging Amy 20:20 Top Gear Australia 21:10 Law & Order kjlfar ess a hafa hlusta upptku af samtali ltins manns virist sem hryjuverkagn s New York borg. 22:00 Leverage (8:16) 22:45 Lost Girl (17:22) 23:30 Nurse Jackie (4:10) essum tti kemur mislegt fram sem hinga til hefur veri huli. 00:00 House of Lies 00:30 The Mob Doctor 01:15 Flashpoint 02:05 Excused 02:30 Leverage 03:15 Lost Girl 04:00 Pepsi MAX tnlist

08:05 Solitary Man 09:35 Spy Kids 4 11:00 Monte Carlo 12:45 Moneyball 14:55 Solitary Man 16:25 Spy Kids 4 17:55 Monte Carlo 19:45 Moneyball 22:00 Contagion 23:45 Into the Blue 01:35 Gentlemens Broncos 03:05 Contagion

12:35 Kraftasport 2013 13:15 Kraftasport 2013 13:55 Meistaradeildin handbolta 15:15 Sumarmtin 2013 16:00 NBA 2012/2013 - rslitaleikir 17:50 Feherty 18:35 Enski deildabikarinn 20:15 Meistaradeild Evrpu 22:50 Meistaradeildin handbolta

KRIN BOASL SMI 481 3939

Sudoka

5 8 1

Hauks Reykjum
BEST BNU KRANABLAR BJARINS 20 R

KRANAJNUSTA

4 2 1 7 3

9 6 1

TILBNIR TIL ALLRA VERKA

Haukur Gujnsson: Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172 Magns: 893-1173 Hlynur: 899-2504

3 5 2 3 8 6 8 9 2 7 8 6 5 7 3 5 2 3 7 9 8 9 4 5 2

PRENTJNUSTA 4 4 9 1 n a S

STAFRN PRENTJNUSTA

BKLINGAR OG DREIFIBRF BL OG TMARIT UMSLG BRFSEFNI REIKNINGSEYUBL NTUBKUR O.FL.

004 2 n a S

PRENTSMIJAN EYRN
HLARVEGI 7 - S: 481-1075 - preyrun@simnet.is

NAFNSPJLD BKLINGAR OG DREIFIBRF BOSKORT TFARARSLMAR UMSLG BRFSEFNI DAGATL AUGLSINGAPLAKT RITGERIR EYUBL

PRENTSMIJAN EYRN
HLARVEGI 7 - S: 481-1075 - preyrun@simnet.is

Glussa-, vkva- og loftkerfi

Heimsekkt vrumerki fr llum helstu framleiendum inaarvrum og etta er aeins brot af eim merkjum sem vi bjum upp

Brammer sland ehf | Steinhella 17a | 221 Hafnarfjrur | Smi: 522 6262 | www.brammer.is

preyrun@simnet.is

Mnudagur 22. jl
SKJREINN
07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Wipeout 11:05 Hawthorne 11:50 Falcon Crest 12:35 Ngrannar 13:00 American Idol 15:00 ET Weekend 15:45 Villingarnir 16:05 Lukku lki 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 Nashville (5:21) 20:45 Suits (16:16) 21:30 The Newsroom (2:10) 22:20 Boss (6:10) 23:15 The Big Bang Theory (7:24) 23:40 Mike & Molly 00:00 How I Met Your Mother 00:25 White Collar 01:10 Weeds 01:40 The Following 03:10 Undercovers 03:55 Savage Grace hrifamikil snn saga fyrirstunnar Barbru Daly Baekeland. Hn giftist inn rkidmi, eignaist son og lifi sannklluu glamrl. rin la og hn reyndi a hafa hrif lfstl sonar sns, sem henni hugnais ekki, en a hafi alvarlegar aeiingar. 05:30 Frttir og sland dag 18:00 Leikmaurinn 18:40 Premier League World 19:10 Man. Utd. Tour 2013 (Thai XI - Man. Utd.) 20:50 Man. Utd. Tour 2013 22:30 Summer Friendlies 2013 (Preston - Liverpool) 00:10 Messi & Friends 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:00 The Good Wife 16:45 Judging Amy 17:30 Dr.Phil 18:15 Top Gear Australia 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers (21:22) 20:20 Parenthood (16:18) 21:10 Hawaii Five-0 hugnanlegt morml kemur bor srsveitarinnar en niurstur rannsknarinnar snir a enn er hgt a bjarga mannsl. 22:00 NYC 22 Nliarnir eru hlum naugara mean gmul beinagrind nnst byggingasvi. 22:45 CSI: New York Naugari nnst myrtur vruhsi og allt tlit er fyrir a riddari rttltis leiki lausum hala. 23:25 Law & Order kjlfar ess a hafa hlusta upptku af samtali ltins manns virist sem hryjuverkagn s New York borg. 00:15 Last Comic Standing 01:40 Hawaii Five-0 02:30 NYC 22 03:15 Pepsi MAX tnlist

15.50 EM kvenna ftbolta Bein ts. 8 lia rslit 17.51 Angelo rur 17.58 Skoltur skipstjri 18.12 Grettir 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Matartminn jnustu ga bragsins 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Hraskreiir draumar (Racing Dreams) Bandarsk heimildamynd um rj unga kura sem taka tt landskeppni krtum og dreymir um a keppa NASCAR-mtarinni. 21.15 Hefnd (21:22) 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Spilaborg (12:13) 23.15 Sherlock 00.45 Frttir 00.55 Dagskrrlok

17:35 ski handboltinn 19:00 Feherty 19:45 Pepsi deildin 2013 22:00 Pepsi mrkin 2013 23:15 Pepsi deildin 2013 01:05 Pepsi mrkin 2013

11:40 Serious Moonlight 13:05 Ptur og ktturinn Brandur 2 14:25 The Help 16:50 Serious Moonlight 18:15 Ptur og ktturinn Brandur 2 19:35 The Help 22:00 J. Edgar 00:15 The Messenger 02:10 Tenderness 03:50 J. Edgar

07:00 Barnaefni 20:00 Sjlfsttt flk 20:25 Matarst me Rikku 20:55 The Practice 21:40 Cold Case 22:25 Sjlfsttt flk 22:50 Matarst me Rikku 23:20 The Practice 00:05 Cold Case 00:50 Tnlistarmyndbnd

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Sturtuklefar

7 6 4 8 8 5 3 4 5 6 3 9 5 6 1 3 8

4 6

Sudoka

- MEISTARA HNDUM

Grillvrur
Getraunanmer BV er 900
Smi 481 1475
- MEISTARA HNDUM

Plastbox

1 2 7 3 4 3 7

MINNINGARKORT
FST HJ

Axel , Brustg, smi 481 1826

12

rijudagur 23. jl
SKJREINN
16.30 stareldur 17.20 Teitur 17.30 Sfarar 17.41 Bombubyrgi 18.09 Teiknum drin 18.15 Tknmlsfrttir 18.25 Magnus og Petski e. 19.00 Frttir 19.30 Veurfrttir 19.35 Fjrsjur framtar II (6:6) (Strbrotin nttra og refur) 20.10 Me okkar augum (4:6) 20.40 Gol (6:13) 21.15 Castle (16:24) 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Hringia (5:12) 23.20 Spilaborg e. 00.15 Snnunarggn e. 00.55 Frttir 01.05 Dagskrrlok 07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Wonder Years 10:40 The Glades 11:25 The Middle 11:50 Gilmore Girls 12:35 Ngrannar 13:00 American Idol 15:05 Sju 15:35 Victorious 16:00 Svampur Sveinsson 16:25 Ellen 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 The Big Bang Theory 20:25 Mike & Molly (18:23) 20:45 How I Met Your Mother 21:10 Orange is the New Black 21:55 Veep (1:10) 22:25 The Daily Show: Global Editon 22:50 2 Broke Girls 23:10 New Girl 23:35 Dallas 00:20 Lrkevej 01:05 Miami Medical 01:50 Vi dauans dyr (Right at Your Door) Spennutryllir sem lsir aeiingunum egar eiturefnasprengja springur L.A. Flki er rlagt a loka llum gluggum og dyrum og halda sig innandyra. 03:20 The Closer 04:05 Lets Talk About the Rain hrifamikil gamanmynd sem gerist litlum b Frakklandi og fjallar um stir, rlog og uppgjr eftir a andlt mur tveggja systra. 05:45 Frttir og sland dag 07:00 Barnaefni 20:00 nvist kvenna 20:30 Fiskur n reihjls 20:55 Cold Feet 21:50 Footballers Wives 22:40 nvist kvenna 23:10 Fiskur n reihjls 23:35 Cold Feet 00:25 Footballers Wives 01:15 Tnlistarmyndbnd 06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:15 Men at Work 16:40 The Ricky Gervais Show 17:05 Family Guy 17:30 Dr.Phil 18:15 Parenthood 19:05 Americas Funniest Home Videos 19:30 Everybody Loves Raymond 19:55 Cheers 20:20 Britains Next Top Model 21:10 The Mob Doctor 22:00 Nurse Jackie 22:30 House of Lies Marty fr brur sinn heimskn vi ltinn fgnu beggja aila. 23:00 Hawaii Five-O hugnanlegt morml kemur bor srsveitarinnar en niurstur rannsknarinnar snir a enn er hgt a bjarga mannsl. 23:50 NYC 22 Nliarnir eru hlum naugara mean gmul beinagrind nnst byggingasvi. 00:40 Excused 01:05 The Mob Doctor 01:55 Nurse Jackie a sem hefst sem venjulegur hdegisverur snst jtlega upp skilnaarmlsver hj Jackie. 02:25 House of Lies 02:55 Pepsi MAX tnlist

10:15 Man. Utd. Tour 2013 18:00 Leikmaurinn 18:35 1001 Goals 19:30 Premier League World 20:00 Man. Utd. Tour 2013 (Yokohama Marinos - Man. Utd.) 21:40 Messi & Friends 23:05 Man. Utd. Tour 2013

800 - 5005 UPPLSINGASMI LGREGLU getur ge upplsingar n ess a segja til nafns me v a hringja 800 - 5005

12:10 Prom 13:50 I Dont Know How She Does It 15:20 Johnny English Reborn 17:00 Prom 18:45 I Dont Know How She Does It 20:15 Johnny English Reborn 22:00 Stig Larsson rleikurinn 00:05 The Transporter 01:35 Whats Your Number 03:20 Stig Larsson rleikurinn

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

Fittings

Bavrur

Kjklinga- og hamborgaratilbo
Samlokur Ptur Steikur Fiskur
OPI:

07:00 Pepsi mrkin 2013 08:15 Pepsi mrkin 2013 16:00 Meistaradeild Evrpu 17:40 Pepsi deildin 2013 19:30 Pepsi mrkin 2013 20:45 Meistaradeild Evrpu 22:25 Meistaradeildin handbolta 23:40 Pepsi mrkin 2013

TOPPURINN
Heiarvegi Smar 481 3410 & 481 3313

Mnud.-mmtud. 8-23.30 Fstud. & laugard 9-24 Sunnudaga 10-23.30

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

HEIMSENDINGAR

Pottar og pnnur

Jigsaw g

Sudoka

7 4 5

3 8 6 4 5

1 6 4 2 9 8 3

1 3 9 2 8 7

7 8 2 4
Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttir sta Jna Jnsdttir Anna Ester ttarsdttir Slveig Rut Magnsdttir Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

Jigsaw

Sudoka

Stafrn afritun
Viltu varveita minnigarnar og koma myndaalbmunum stafrnt form? Tek a mr a afrita myndir y y yr tlvutkt form: - Ljsmyndir - Slides myndir - Negatvur g boi: nnur afritun einnig - VHS myndbnd yr DVD - Hljsnldur og hljmpltur yr MP3 Upplsingar sma 699-2169 ea andrihugo@gmail.com Andri Hugo Runlfsson

9 5 7 7 2 3 1 8 5 8 1 4 3 1 5 7 6 8 6

2 9 7 5 1 3

5 8 8 9 3 5 9 3 1 4

preyrun@simnet.is

Mivikudagur 24. jl
SKJREINN

16.10 Gol e. 16.40 Lknamistin e. 17.25 Frankln 17.50 Tknmlsfrttir 18.00 Frttir og veur 18.20 EM kvenna ftbolta Bein ts. Undanrslit 20.20 EM-stofa 20.45 Vkingalott 20.50 Minnisver mlt Ritt Bjerregaard 21.00 Lotthpurinn (2:5) Lf mm ftkra starfsmanna strmarkai Leeds umturnast egar au f stra vinninginn lottinu. 22.00 Tufrttir 22.15 Veurfrttir 22.20 Kvldstund me Jools Holland (m.a. Scissor Sisters, Brandon Flowers, snillingarnir Grinderman og meistari John Grant. 23.25 Kri Kaleb a er febrarmorgun Hafnarri: niamyrkur og nstingskuldi. Kaleb, 14 ra, vekur pabba sinn og biur hann um a skutla sr sklann. rlgin taka vldin egar Vigds, draumastlkan hans, sr mynd sem Kaleb teiknai. 23.40 Matur hf. Bandarsk heimildamynd um matvlaframleislu strfyrirtkja ar landi. e. 01.10 Frttir 01.20 Dagskrrlok

UVaff 104
Fimmtudagur 18. jl 12:00 Bjarstjrnarfundur beinni fr Rhsinu. Sgrn tnlist undan og eftir fundi. Laugardagur 20. jl 16:00 - Skfur eyttar. Fortarhyggja hvegum hf. Sunnudagur 21. jl 16:00 - Gusjnust Landakirkju - bjarstjrnarfundur (e) - tnlist
E-mail: uvfm@internet.is Smar 481 1534 & 697 5242

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:10 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors 10:15 Glee 11:00 Spurningabomban 11:50 Greys Anatomy 12:35 Ngrannar 13:00 Kalli Berndsen - nju ljsi 13:25 Covert Affairs 14:10 Chuck 14:55 Last Man Standing 15:15 Big Time Rush 15:40 Tricky TV 16:05 Ellen 16:50 Kalli kanna og flagar 17:10 Bold and the Beautiful 17:32 Ngrannar 17:57 Simpson-fjlskyldan 18:23 Frttir, Veur, sland dag, rttir 19:15 The Big Bang Theory 19:35 Modern Family 20:00 2 Broke Girls (8:24) 20:20 New Girl (19:25) 20:45 Dallas 21:30 Lrkevej (9:10) 22:15 Miami Medical (5:13) 23:00 Revolution 23:40 Breaking Bad 00:25 Vice 00:55 Grimm 01:40 Fringe 02:25 Eden Lake Hrottafengin og sispennandi tryllir um pari, Jenny og Steve, sem fara rmantskt helgarfr sem skyndilega breytist miskunnarlausan eltingarleik egar hpur af ofbeldisfullum unglingum birtist svi. 03:55 Covert Affairs 04:40 Dallas 05:25 Barnatmi Stvar 2

07:00 Barnaefni 20:00 Einu sinni var 20:30 rlagadagurinn 21:05 Greys Anatomy 21:50 Lois and Clark 22:35 Einu sinni var 23:05 rlagadagurinn 23:40 Greys Anatomy 00:25 Lois and Clark 01:10 Tnlistarmyndbnd

14:55 Pepsi deildin 2013 16:45 Meistaradeild Evrpu 18:25 Bayern - Barcelona 20:30 Meistaradeild Evrpu 22:10 Feherty 22:55 Bayern - Barcelona

09:55 Barclays Asia Trophy 2013 Bein ts. Tottenham Sunderland 12:00 Barclays Asia Trophy 2013 Bein ts. Man. City - South China 16:00 Man. Utd. Tour 2013 17:40 Leikmaurinn 18:20 Summer Friendlies 2013 20:00 Barclays Asia Trophy 2013 21:40 Barclays Asia Trophy 2013 23:20 Man. Utd. Tour 2013

06:00 Pepsi MAX tnlist 07:10 Americas Funniest Home Videos 07:35 Everybody Loves Raymond 08:00 Cheers 08:25 Dr.Phil 09:10 Pepsi MAX tnlist 16:50 The Good Wife 17:35 Dr.Phil 18:20 Britains Next Top Model 19:10 Americas Funniest Home Videos (9:44) Brskemmtilegur fjlskylduttur ar sem snd eru fyndin myndbrot sem vejulegar fjlskyldur hafa fest lmu. 19:35 Everybody Loves Raymond 20:00 Cheers (1:25) 20:25 Psych 21:10 Blue Bloods 22:00 Common Law Hjnabandsrgja eirra flaga arf hjlp a halda en kann hllla vi a bija um hana. 22:45 The Borgias (3:10) 23:30 House of Lies (5:12) 00:00 Leverage 00:45 Lost Girl 01:30 Excused 01:55 Blue Bloods 02:45 Pepsi MAX tnlist

Allt um BV: ibvsport.is

AA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem hr segir:
Mivikudagur: kl.20.30 Fimmtudagur: kl.20.30 Fstudagur: kl. 20.30 Laugardagur: kl.20.30 opinn fundur Sunnudagur: kl.11.00 Allir fundir reyklausir. Mttaka nlia hlfri klst. fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag, hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og eru 2 klst. senn. Smi 481 1140

AA fundir

hugaver sa

www.123.is/listo

11:25 Big Miracle 13:10 Iceage 14:30 Wall Street: Money Never Sleep 16:40 Big Miracle 18:25 Iceage 19:45 Wall Street: Money Never Sleep 22:00 Be Cool 23:55 127 Hours 01:30 Death Race 2 03:10 Be Cool

VE

STM

A NN A

JA EY

Heima er best
15
Gourmet lambalrissneiar, pakka ver ur 2498

afslttur
kr. kg

2098
ll ver eru birt me fyrirvara um prentvillur og/ea myndabrengl. Gildir fimmtudaginn 18. jl - sunnudagsins 21. jl 2013

Goa grillborgarar grillborgarar, 4 stk., m/braui

2098
ver ur 2498

afslttur SS Grskar grsahnakkasneiar

kr. kg

15

798

2998
ver ur 3598 v

afslttur SS kryddlegnar S l lrissneiar

kr. kg

15

kr. pk.

me % magira n

25

159

KEA skyrdrykkur, 2 teg., 250 ml

kr. stk.

425

Myllu Ostaslaufur

299
ver ur 449 v

afslttur Star kartur S

kr. kg

30

198
ver ur 248

afslttur Mjlka grillsmjr, M 2 teg.

kr. stk.

20

kr. stk.

ltri

119

Pepsi/Pepsi iM Max Appelsn, 330 ml

kr. stk.

345

Lindu sm buff, 200 g

kr. pk.

Happy d day 100% appelsnusa, 1l

229

kr. stk.

298

G Gunnars ssur 3 teg., 200 ml

kr. stk.

535

Frn Kremkex Kremkex, vanillu

kr. pk.

Sj opnunartma www.kjarval.is
Klaustur // Vk // Hvolsvllur // Hella // orlkshfn // Vestmannaeyjar

Hsteinsvegur 58
Bsetuform: Jarh tvblishsi. Svefnherbergi: 2 Str: bin telst skv. FMR 94,7 fm. Ver: 17.500.000 Eignin stendur gum sta, hs vel vi haldi, g vel grin l sameign.

Bsetuform: Einblishs Svefnherbergi: 6 Str: Heildarfermetrafjldi 247,8. Um a ra tvr bir annars vegar 174,6 fm og hins vegar 73,2 fm. Ver: ska er eftir tilboum eignina. Tveggja ba hs remur hum sem bur upp mikla mguleika. Hgt me gu mti a ba annari binni og leigja hinn hlutann t me gum tekjum.

Kirkjuvegur 72

Vesturvegur 5
Bsetuform: rija h fjlblishsi. Svefnherbergi: 2 Str: 104,3 fm. Ver: ska er eftir tilboum eignin Glsileg n og vndu eign Baldurshaga mib Vestmannaeyja.

Vestmannabraut 37 e.h.

Bsetuform: Efri h tvblishsi Svefnherbergi: 5 Str: 165 fm. Ver: Tilboa er ska eignina. G eign mibnum ar sem allt hefur veri endurnja. Hgt a eignast a mestu leyti me yrtku lna fr balnasji.

Allar frekari upplsingar heimasu eign.net ea Fasteignaslunni

ll jnusta einum sta Gamyndir heimasu www.eign.net

Vegna mikillar slu vantar allar tegundir eigna skr

Helgi Bragason, hrl, MBA Lggiltur fasteignasali Gubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasali, eignaskiptayfirlsingar Jhann Ptursson, hrl Trausti gst Hermannsson hdl.

Fasteignasala Vestmannaeyja
Kirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net