You are on page 1of 1

HE

ENGLISH TRANSLATION We here and that man, this man and that other in-between and that woman, this woman, and that other, whoever, those people, and these, and these others in-between, this thing, that thing, and this other in-between, whichever, all things dying, these things, those things those others in-between, good things, bad things, things that were, that will be, being all of them, he stands there. Nammalvar in Thivuvaimozhi Translation by A K Ramanujan TAMIL TRANSLITERATION nam avan ivan uvan aval ival uval eval tam avar ivar uvar atu itu utu etu vim avai ivai uvai avai nalam tinku avai am avai ay avai ay ninra avare

For the poem in Tamil script refer prabhandham 2,794 (1.1.4) in the attachment.

You might also like