Quran Notebook With Blank Lines (1 - 5)

QURAN
STUDYBOOK
PARA 1 - 5
1
‫ی ‪۲۵‬‬
‫۝‬ ‫َر ِّب ا ْش َر حْ ِِلْ َص ْد ِر ْ‬
‫ی ‪۲۶‬‬
‫۝‬ ‫َو َی ِّس ْر ِِلْْۤ ا َ ْم ِر ْ‬
‫َو ا ْحل ُ ْل ُع ْق َدةً ِّم ْن لِّ َس ِ‬
‫انْ ‪۲ ۷‬‬
‫۝‬
‫َی ْف َق ُه ْوا ق َْو ِِلیْ ‪۲ ۸‬‬
‫۝‬
‫َر ِّب ِز ْد ِنْ عِل ْ ًما ۾ ۻ ۻ‬

‫۝‬
1) Types of Words in Arabic
1. Noun ( ‫) اِ ْسم‬ - A Person, Place, Thing, Idea,

Adjective, and More.
2. Verb ( ‫) ِف ْعل‬ - A word which has a tense:

Past, Present or Future.
3. Particle ( ‫) َح ْرف‬ - A word that is incomplete unless

followed by another word.
Example:
1. Ism – ‫ قَلْب‬،‫ لِ َسان‬،‫ قَل َم‬،‫ ِك َتاب‬،‫ ِب ْنت‬،‫َب ْيت‬
2. Fi'l – ‫ َع ِم َل‬،‫ َم َن َع‬،‫ ل َِؽ َس‬،‫ قَـ َت َل‬،‫ َش ِر َب‬،‫َج َم َع‬
3. Harf – ‫ َع ْن‬،‫ ِِف‬،‫ اِ ىِل‬،‫ ع ىَٰل‬،‫ ِم ْن‬،‫ ِبـ‬،‫ كَـ‬،‫ لَـ‬،‫َو‬

2) Status of Arabic word
1. ( Raf' ) ‫رفع‬ ( ٌ / ٌُ ) - Doer of the act. ( Subject )
2.( Nasb ) ‫ًٌ ( نصب‬ / ٌَ ) - Receiver of the act. ( Object )
3. ( Jarr ) ‫جر‬ (ٌ / ٌِ ) - After Of / After preposition.
Plural Dual Singular
‫ان ُم ْسلِ ُم ْو َن‬

ِ ‫ُم ْسلِم ُم ْسلِ َم‬ ‫ر فع‬
َ ْ ‫ي ُم ْسلِ ِم‬
‫ي‬ ِ ْ ‫ُم ْسلِ َم‬ ‫نصب ُم ْسلِ ًما‬ Male
َ ْ ‫ي ُم ْسلِ ِم‬
‫ي‬ ِ ْ ‫ُم ْسلِم ُم ْسلِ َم‬ ‫جر‬
ِ ‫رفع ُم ْسلِ َمة ُم ْسلِ َم َت‬

‫ان ُم ْسلِ َمات‬
ِ ْ ‫نصب ُم ْسلِ َم ًة ُم ْسلِ َم َت‬

‫ي ُم ْسلِ َمات‬ Female
‫ي ُم ْسلِ َمات‬
ِ ْ ‫ُم ْسلِ َمة ُم ْسلِ َم َت‬ ‫جر‬
ِّ ‫ا َ لْـ َم ْو ُص ْوف َو‬
‫الصفَة‬
3) Noun and Adjective
In English: Nice car / Beautiful baby

In Arabic: Car nice / Baby beautiful
The four properties of the Noun ( ‫ص ْوف‬

ُ ‫لـم ْو‬
َ ‫ ) ا‬always match the four
properties of the Adjective٩ ( ‫الصفَة‬
ِّ ).
Four Properties:
1. Status: ( ‫ جر ] ) اِ ْعراب‬، ‫ نصب‬، ‫[ رفع‬

(‫) ُم ْسلِ ًما ( ) ُم ْسلِم‬ ( ‫) ُم ْسلِم‬
2. Number: ( ‫ جمع [ ) عَ َدد‬، ‫ ُمثَـ ىّّن‬، ‫] ُمف َْرد‬

( ‫) ُم ْسلِ ُم ْو َن‬ ( ‫ان‬
ِ ‫) ُم ْسلِ َم‬ (‫) ُم ْسلِم‬
3. Gender: ( ‫) ِج ْنس‬ [ ‫ ُم َؤ ّنَث‬، ‫] ُمذَ ّكَر‬

( ‫) ُم ْسلِ َمة‬ (‫) ُم ْسلِم‬
4. Type: ( ‫) ِق ْسم‬ [ ‫ َم ْع ِرفَة‬، ‫] َن ِك َرة‬
ُ ِ‫) ُم ْسلِم( ) ا َ ل ُْم ْسل‬

(‫م‬
‫ضاف اِلَيه‬
َ ‫ضاف َو ُم‬
َ ‫ُم‬
4) Possessed & Possessor
In English, belonging can be expressed using the word “of”. For example,
“ The book of Allah ” expresses possession, this fragment is made up of
two parts. The first is the word before the “of” and is called the ‫ضاف‬
َ ‫ ُم‬.
The word before “of” is that which is possessed. The second part is the
word after the “of”. This is called the ‫ضاف اِلَيه‬

َ ‫ ُم‬. The word after “of” is
the owner or the possessor.
There are four grammatical conditions:
1) The tanween ًٌ ٌ ٌ is not used in the ‫ضاف‬

َ ‫ ُم‬.
2) The ‫ضاف‬
َ ‫ ُم‬cannot have an ‫الـ‬.
3) But the ‫ضاف‬
َ ‫ ُم‬is always proper noun i.e. “The” is used in the translation.
َ ‫ ُم‬must be in the ‫ َجـر‬status.
4) The ‫ضاف ا ِل َيه‬
‫لل‬
ِ ‫اب ا‬
ُ ‫ِك َت‬ ‫لل‬
ُ ‫ ا‬+ ‫ِك َتاب‬
The book of Allah Allah + Book
‫ي‬
َ ْ ‫َر ُّب الْ ىعل َ ِم‬ ‫ ا َ ل ىْعل َُم ْو َن‬+ ‫َر ّب‬
The Rabb of the worlds The worlds + Rabb
5) DETACHED PRONOUN ‫رفع‬
3rd Person
Plural Dual
00 Singular
‫ُه ْم‬ ‫ُه َما‬ ‫ُه َو‬ Male

They Both of Them He
‫ُه َّن‬ ‫ُه َما‬ َ‫ِه‬ Female

They Both of Them She
2nd Person
‫ا َ ْن ُت ْم‬ ‫ا َ ْن ُت َما‬ َ ‫ا َ ْن‬

‫ت‬ Male
All of You Both of You You
َّ ُ ‫ا َ ْن‬
‫ت‬ ‫ا َ ْن ُت َما‬ ِ ‫ا َ ْن‬
‫ت‬ Female
All of You Both of You You
1st Person
‫َن ْح ُن‬ ‫ا َ َنا‬ Male /

We I Female
6) ATTACHED PRONOUN ‫ جر‬/ ‫نصب‬
3rd Person
Plural Dual
00 Singular
‫ُه ْم‬ ‫ُه َما‬ ‫ُه‬ Male

Their / Them Their / Them (2) His / Him
‫ُه َّن‬ ‫ُه َما‬ ‫َها‬ Female

Their / Them Their / Them (2) Her / Her
2nd Person
‫ك ُْم‬ ‫ك َُما‬ ‫َك‬ Male

Your / You Your / You (2) Your / You
‫ُك َّن‬ ‫ك َُما‬ ‫ِك‬ Female

Your / You Your / You (2) Your / You
1st Person
‫َنا‬ ‫ى‬
ْ ‫ِن‬ Male /
Our / Us My Me Female
7) PAST TENSE ْ ِ ‫ا َ لْ ِف ْع ُل ال َْم‬
‫اض‬
3rd Person
Plural Dual
00 Singular
‫َن َص ُر ْوا‬ ‫َن َص َرا‬ ‫َن َص َر‬ Male

They helped Both of them helped He helped
‫َن َص ْر َن‬ ‫َن َص َر َتا‬ ‫َن َص َر ْت‬ Female

They helped Both of them helped She helped
2nd Person
‫َن َص ْر ُت ْم‬ ‫َن َص ْر ُت َما‬ ‫َن َص ْر َت‬ Male

All of you helped Both of you helped You helped
‫َن َص ْر ُت َّن‬ ‫َن َص ْر ُت َما‬ ‫َن َص ْر ِت‬ Female

All of you helped Both of you helped You helped
1st Person
‫َن َص ْر َنا‬ ‫َن َص ْر ُت‬ Male /

We helped I helped Female
Note: Prefix is not used in the past tense, only suffix is used.
8) PRESENT / FUTURE TENSE ْ‫ار ع‬
ِ ‫ض‬َ ‫ا َ لْ ِف ْع ُل الْ ُم‬
3rd Person
Plural Dual
00 Singular
‫َیـ ْن ُص ُر ْو َن‬ ِ ‫َیـ ْن ُص َر‬

‫ان‬ ‫َیـ ْن ُص ُر‬ Male
They help Both of them help He helps
‫َیـ ْن ُص ْر َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص َر‬

‫ان‬ ‫َتـ ْن ُص ُر‬ Female
They help Both of them help She helps
2nd Person
‫َتـ ْن ُص ُر ْو َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص َر‬

‫ان‬ ‫َتـ ْن ُص ُر‬ Male
All of you help Both of you help You help
‫َتـ ْن ُص ْر َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص ِر ْی َن َتـ ْن ُص َر‬

‫ان‬ Female
1st Person
‫َنـ ْن ُص ُر‬ ‫ا َ ْن ُص ُر‬ Male /

We help I help Female
Note: Prefix & Suffix both are used in the present/future tense.
9) Order Tense ‫ا َ لْ ِف ْع ُل ْاْل َ ْم ُر‬
We use 2nd person of the present tense to make order tense.
1) To make an order tense, first remove ‫ ت‬from the verb.

2) After removing ‫ ت‬, if there is a jazam on the initial letter
then add ‫ا‬ before it and make the last letter as jazam.
If the 2nd letter has ( ٌَ ) or ( ٌِ ), then the ‫ا‬ will get ( ٌِ ).
But if the 2nd letter has ( ٌُ ), then the ‫ا‬ will get ( ٌُ ).
3) But if after removing ‫ ت‬, there is no jazam on the initial

letter then just make the last letter as jazam.
‫ا ُ ْن ُص ْر‬ ‫َتـ ْن ُص ُر‬ ْ‫َس ِّبـح‬ ُ‫ُتـ َس ِّبـح‬

Help! You help Glorify! You glorify
‫ا ُ ْن ُص ُر ْوا‬ ‫ا ُ ْن ُص َرا‬ ‫ا ُ ْن ُص ْر‬ Male

‫ا ُ ْن ُص ْر َن‬ ‫ا ُ ْن ُص َرا‬ ْ ‫ا ُ ْن ُص ِر‬

‫ى‬ Female
10) Active & Passive ‫ِفعل‬
Active ‫ ِفعل‬: The Noun does the ‫ ِفعل‬.
Passive ‫ ِفعل‬: The ‫ ِفعل‬is done on the Noun.
1) Passive of Past Tense:
Change 1st letter of ‫ ِفعل‬to ( ٌُ ).
Change next letter of ‫ِفعل‬ to ( ٌِ ).***[ Except jazam letters ]
‫ُن ِص َر‬ ‫َن َص َر‬ ‫ا ُ ْن ِز َل‬ ‫ا َ ْن َز َل‬

He was He helped He was He sent
helped sent down down
2) Passive of Present / Future Tense:
Change 1st letter of ‫ ِفعل‬to ( ٌُ ).
Change next letter of ‫ِفعل‬ to ( ٌَ ).***[ Except jazam letters ]
‫ُیـ ْن َص ُر‬ ‫َیـ ْن ُص ُر‬ ‫ض َر ُب‬

ْ ‫ُی‬ ‫ض ِر ُب‬
ْ ‫َی‬
He is helped He helps He is struck He strikes
‫‪ Surah 1‬ا َ لْ َفاتِ َحة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ Para 1‬ال ّٓٓم‬
‫لل ِم َن ا َّ‬
‫لش ْي ىط ِن ال َّر ِج ْي ِم۝‬ ‫ا َ ُع ْو ُذ ِبا ِ‬
‫ال َّر ِح ْي ِم۝۝‬ ‫ال َّر ْح ىم ِن‬ ‫ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫ي‪۲‬۝ ال َّر ْح ىم ِن‬ ‫ا َلْ َح ْم ُد ِ ىّ ِ‬

‫ّلل َر ِّب ال ىْعل َ ِم ْ َ‬
‫الد ْی ِن۝۝ اِ ّیَ َ‬

‫اك َن ْع ُب ُد‬ ‫ال َّر ِح ْي ِم۝۝ ىملِ ِ‬
‫ك َی ْو ِم ّ ِ‬
‫ي‪۵‬۝ اِ ْه ِد َنا ا ِّ‬

‫لص َر َاط‬ ‫َو اِ ّیَ َ‬
‫اك َن ْس َت ِع ْ ُ‬
‫هْیٌ‬
‫ِ ۦْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ال ُْم ْس َت ِق ْي َم‪۶‬۝ ِص َر َاط الّ ِ َ َ ْ َ‬
‫ين‪۷‬۝‬ ‫هْی َو َْل َّ‬

‫الضٓا لِّ َْ‬ ‫ض ْو ِب عَل َ ْ ِ ْ‬
‫َْی ال َْم ْغ ُ‬
‫غِْ‬
‫‪ Surah 2‬ا َ لْ َبق ََرة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Para 1‬ال ّٓٓم‬
‫اّلل ال َّر ْح ىم ِن ال َّر ِح ْي ِم‬

‫ِب ْس ِم ىّ ِ‬
‫ب ِف ْي ۛ ِ ٌه ُه ًدی‬
‫ب َْل َر ْی َ ۛ ٌ‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫۝‬
‫۝‬ ‫ال ّٓٓم‬
‫ب َو‬ ‫ي‬
‫ْ ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪۲‬‬
‫۝‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫لِّل ْ ُم ّ‬
‫ْ‬
‫الصلىوةَ َو ِم َّما َر َز ْق ى ُْ‬

‫هٰن ُی ْن ِف ُق ْو َن۝۝‬ ‫ُی ِق ْي ُم ْو َن َّ‬
‫َو الَّ ِذ ْی َن ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ِب َماْۤ ا ُ ْن ِز َل اِل َْي َ‬

‫ك َو َماْۤ ا ُ ْن ِز َل‬
‫اْلى ِخ َر ِة ُه ْم ُی ْو ِق ُن ْو َن۝۝‬ ‫ِم ْن ق َْبلِ َ‬

‫ك َو ِب ْ‬
‫ك ع ىَٰل ُه ًدی ِّم ْن َّر ِبّ ِه ْۗم َو اُو ل ى ٓ ِى َ‬

‫ك ُه ُم‬ ‫اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن‪۵‬۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َس َوٓاء‬
‫عَل َ ْ ِ ْ‬
‫هْی َءا َ ْنذَ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َْم ُت ْن ِذ ْر ُه ْم َْل‬
‫اّلل ع ىَٰل قُل ُْو ِب ِه ْم َو ع ىَٰل‬

‫ُی ْؤ ِم ُن ْو َن‪۶‬۝ َخ َت َم ىّ ُ‬
‫او ؗة َّو ل َُه ْم‬ ‫ش‬

‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫َٰل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫َس ْم ِع ِه ْم َو‬
‫َ‬ ‫ْ َ ِ ْ‬
‫عَذَ اب َع ِظ ْيمن‪۷‬۝ َو ِم َن ال َّن ِ‬

‫اس َم ْن ّیَ ُق ْو ُل‬
‫اْل ِخ ِر َو َما ُه ْم‬ ‫ىا َم َّنا ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو ِبا ل َْي ْو ِم ْ ى‬
‫اّلل َو الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا‬

‫ين‪۸‬۝ ُی ىخ ِد ُع ْو َن ىّ َ‬
‫ِب ُم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫َو َما َی ْخ َد ُع ْو َن اِ َّْل ْۤ ا َ ْن ُف َس ُه ْم َو َما‬
‫َی ْش ُع ُر ْو َن‪۹‬۝ ِِف ْ قُل ُْو ِب ِه ْم َّم َرض فَ َزا َد ُه ُم‬
‫اّلل َم َر ًضا َو ل َُه ْم عَذَ اب ا َلِ ْي ٌۢ‬

‫مٌ ِب َما كَا ُن ْوا‬ ‫ىّ ُ‬
‫۝ َو اِ َذا ِق ْي َل ل َُه ْم َْل ُت ْف ِس ُد ْوا ِِف‬

‫ك ِذ ُب ْو َن ۝ ۝‬
‫َی ْ‬
‫ْاْل َْر ِض قَا ل ُْْۤوا اِ ّنَ َما َن ْح ُن ُم ْصلِ ُح ْو َن ۝ ۝‬

‫۝ ا َ َْل ْۤ‬
‫اِ ّنَ ُه ْم ُه ُم ال ُْم ْف ِس ُد ْو َن َو ل ى ِك ْن َّْل‬
‫۝ َو اِ َذا ِق ْي َل ل َُه ْم ىا ِم ُن ْوا ك ََماْۤ ىا َم َن‬

‫َی ْش ُع ُر ْو َن ‪ ۲‬۝‬
‫اس قَا ل ُْْۤوا ا َ ُن ْؤ ِم ُن ك ََماْۤ ىا َم َن ُّ‬

‫الس َف َهٓا ُء ا َ َْل ْۤ‬ ‫ال َّن ُ‬
‫الس َف َهٓا ُء َو ل ى ِك ْن َّْل َی ْعل َُم ْو َن ۝ ۝‬

‫۝ َو‬ ‫اِ نَّ ُه ْم ُه ُم ُّ‬
‫اِ َذا لَ ُقوا الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا قَا ل ُْْۤوا ىا َم َّناٌ َو اِ َذا َخل َْوا‬
‫هٰن قَا ل ُْْۤوا اِ ّنَا َم َعك ُْم اِ نَّ َما َن ْح ُن‬

‫اِ ىِل َش ىي ِط ْؼ ِ ِ ْ‬
‫ّلل َی ْس َت ْه ِز ُ‬
‫ئ ِب ِه ْم َو‬ ‫ُم ْس َت ْه ِز ُء ْو َن ۝ ۝‬
‫۝ ا َ ىّ ُ‬
‫۝ اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك‬ ‫َی ُم ُّد ُه ْم ِِف ْ ُط ْغ َيا نِ ِه ْم َی ْع َم ُه ْو َن ‪ ۵‬۝‬
‫الضلىل َ َة ِبا ل ُْه ىد یی فَ َما َر ِب َح ْت‬

‫َت ُوا َّ‬ ‫الَّ ِذ ْی َن ْ‬
‫اش ََ‬
‫ار ُت ُه ْم َو َما كَا ُن ْوا ُم ْه َت ِد ْی َن ‪ ۶‬۝‬

‫۝ َمثَل ُُه ْم‬ ‫ّ َ‬‫ج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ارا فَل ََّماْۤ ا َ َضٓا َء ْت‬ ‫ن‬

‫َ‬ ‫َد‬
‫َ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬ ‫ی‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ث‬‫َم‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬
‫ب ىّ ُ‬
‫اّلل ِب ُن ْو ِر ِه ْم َو َت َرك َُه ْم ِِف ْ‬ ‫اح ْولَ ٗه َذ َه َ‬
‫َم َ‬
‫كم ُع ْْم فَ ُه ْم‬ ‫۝ ُص ٌۢ‬

‫م ُب ْ‬ ‫۝‬ ‫‪۷‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ی‬ ‫َ‬
‫ُظل ىُمت ّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ْل‬
‫ّ‬
‫۝ ا َ ْو ك ََص ِّيب ِّم َن َّ‬

‫الس َمٓا ِء ِف ْي ِه‬ ‫َْل َی ْر ِج ُع ْو َن ‪ ۸‬۝‬
‫ُظل ىُمت َّو َرعْد َّو َب ْرق َی ْج َعل ُْو َن ا َ َص ِ‬

‫اب َع ُه ْم ِِف ْْۤ‬
‫ىا َذا نِ ِه ْم ِّم َن َّ‬

‫الص َوا ِع ِق َحذَ َر ال َْم ْو ِت َو ىّ ُ‬
‫اّلل‬
‫َْب ُق َی ْخ َط ُف‬ ‫ك ِف ِر ْی َن ‪ ۹‬۝‬

‫۝ َیكَا ُد ال َْ‬ ‫ُم ِح ْي ٌۢط ِبا لْ ى‬
‫ار ُه ْم كُل َّ َماْۤ ا َ َضٓا َء ل َُه ْم َّم َش ْوا ِف ْي ۗ ِهٌ َو اِ َذا ْۤ‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َذَ‬ ‫ل‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫ل‬
‫ْ َ ْ‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬‫ُ‬ ‫َا‬ ‫ق‬ ‫هْی‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا َ ْظل ََم‬
‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء‬ ‫ِب َس ْم ِع ِه ْم َو ا َ ْب َص ِ‬
‫ار ِه ْم اِ َّن ىّ َ‬
‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ب‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬ ‫‪۲‬‬
‫۝‬ ‫۝‬ ‫ن‬ ‫قَ ِد ْیر‬
‫ُ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َو الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِك ُْم ل ََعل َّ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫َخل َ َق ُ‬
‫ض ِف َرا ًشا َّو‬ ‫ی َج َع َل لَ ُ‬

‫ك ُم ْاْل َْر َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪۲‬‬
‫۝‬ ‫۝‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ّ‬
‫الس َمٓا َء ِب َنٓا ی ًء َّو ا َ ْن َز َل ِم َن َّ‬

‫الس َمٓا ِء َمٓا ًء‬ ‫َّ‬
‫فَاَ ْخ َرجَ ِب ٖه ِم َن الثَّ َم ىر ِت ِر ْزقًا لَّ ُ‬

‫ك ْم فَ ََل‬
‫ّلل ا َ ْن َدا ًدا َّو ا َ ْن ُت ْم َت ْعل َُم ْو َن ‪۲ ۲‬‬

‫۝ َو اِ ْن‬ ‫َت ْج َعل ُْوا ِ ىّ ِ‬
‫ُك ْن ُت ْم ِِف ْ َر ْیب ِّم َّما َن َّزلْ َنا ع ىَٰل َع ْب ِد َنا فَاْ ُت ْوا‬
‫ِب ُس ْو َرة ِّم ْن ِّمثْلِ ی ٖه َو ا ْد ُع ْوا ُش َه َدٓا َءك ُْم ِّم ْن‬
‫۝ فَاِ ْن لَّ ْم‬

‫ي ۝‪۲‬‬ ‫ُد ْو ِن ىّ ِ‬
‫اّلل اِ ْن ُك ْن ُت ْم ىص ِد ِق ْ َ‬
‫ِت‬‫َت ْفعل ُوا و لَن َت ْفعل ُوا فَا ّتَ ُقوا ال َّنار الّ َِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫اُعِ َّد ْت‬ ‫ار ٌةُ‬

‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬
‫۝ َو َب ِ ّش ِر الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا‬

‫ك ِف ِر ْی َن ۝ ‪۲‬‬
‫لِل ْ ى‬
‫ی ِم ْن َت ْح ِت َها‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ت ا َ َّن ل َُه ْم َج‬
‫لصلِ ىح ِ‬
‫ا ىّ‬
‫ْاْل َ ْن ىه ُر كُل َّ َما ُر ِزق ُْوا ِم ْن َها ِم ْن َث َم َرة ِّر ْزقًا‬
‫ی ُر ِزقْ َنا ِم ْن ق َْب ُل َو ا ُ ُت ْوا ِب ٖه‬ ‫َ‬

‫قَا ل ُْوا ىهذَ ا الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫اب ًها َو ل َُه ْم ِف ْي َهاْۤ ا َ ْز َواج ُّم َط َّه َر ۗ ٌة َّو ُه ْم‬

‫ُم َت َش ِ‬
‫ا َ ْن‬ ‫اّلل َْل َی ْس َت ْ ٖ ْۤ‬

‫ح‬ ‫ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َن ‪۲ ۵‬‬
‫۝ اِ َّن ىّ َ‬
‫ض ِر َب َمثَ ًَل َّما َب ُع ْو َض ًة فَ َما فَ ْوق ََها فَاَ َّما‬

‫ّیَ ْ‬
‫الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا فَ َي ْعل َُم ْو َن ا َنَّ ُه الْ َح ُّق ِم ْن َّر ِبّ ِه ْم‬
‫َو ا َ َّما الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا فَ َي ُق ْول ُْو َن َما َذا ْۤ ا َ َرا َد ّ ُى‬
‫اّلل‬
‫ی ِب ٖه‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً ّ‬ ‫ْی‬
‫ْ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َل‬ ‫ِب ىهذَ ا َمثَ ً‬
‫ي ‪۲۶‬‬ ‫َ‬ ‫ْیا َو َما ُی ِض ُّل ِب ٖ ْۤه اِ ّ‬

‫۝‬ ‫ْ َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ىس‬
‫ِ‬ ‫ف‬‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ْل‬ ‫َك ِث ْ ً‬
‫ن َب ْع ِد ِم ْؼثَا ِق ی ٖه‬
‫اّلل ِم ٌۢ ْ‬ ‫الَّ ِذ ْی َن َی ْن ُق ُ‬
‫ض ْو َن َع ْه َد ىّ ِ‬
‫َو َی ْق َط ُع ْو َن َماْۤ ا َ َم َر ّ ُى‬

‫اّلل ِب ٖ ْۤه ا َ ْن ّیُ ْو َص َل َو‬
‫ك ُه ُم‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫اُول ى ِ َ‬ ‫ُی ْف ِس ُد ْو َن ِِف ْاْل َْر ِض‬
‫۝ ك َْي َف َت ْ‬
‫كف ُُر ْو َن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ُك ْن ُت ْم‬ ‫الْ ىخ ِس ُر ْو َن ‪۲ ۷‬‬
‫ا َ ْم َوا ًتا فَاَ ْح َيا ك ُْم ُث َّم ُی ِم ْؼ ُت ُ‬

‫ك ْم ُث َّم‬
‫ی‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫‪۲‬‬

‫۝‬ ‫‪۸‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ُی ْح ِؼ ْي ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم ّ ْ ْ ْ‬
‫ع‬
‫ُ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫اس َت ىْۤوی‬
‫ّ ْ‬‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ا‬‫ۗ‬ ‫ع‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫َ‬
‫ىه َّن َس ْب َع َس ىم ىوت َو ُه َو‬ ‫اِ َِل َّ‬

‫الس َمٓا ِء فَ َس ىّو ُ‬
‫ك لِل ْ َمل ى ٓ ِى َك ِة‬ ‫ُ‬

‫َّ َ‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫َال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪۲‬‬
‫۝‬ ‫‪۹‬‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ َ ْ‬‫ع‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫َش‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫اِ ِ ّنْ َجاعِل ِِف ْاْل َْر ِض َخلِ ْي َف ًة قَا ل ُْْۤوا ا َ َت ْج َع ُل‬
‫الد َمٓا َء َو‬

‫ك ِّ‬‫ِف ْي َها َم ْن ّیُ ْف ِس ُد ِف ْي َها َو َی ْس ِف ُ‬
‫َال اِ ِ ّنْْۤ‬ ‫َن ْح ُن ُن َس ِّبحُ ِب َح ْم ِد َك َو ُن َق ّ ِد ُس ل َ‬

‫َك ق َ‬
‫۝ َو عَل َّ َم ىا َد َم ْاْل َْس َمٓا َء‬

‫اَعْل َُم َما َْل َت ْعل َُم ْو َن ۝ ۝‬
‫كُل َّ َها ُث َّم َع َر َض ُه ْم ع ََٰل ال َْمل ى ٓ ِى َك ِة فَ َق َ‬

‫ال‬
‫ي ۝۝‬
‫۝‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ص‬ ‫م‬
‫ْ ى ِ ْ َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫ْۤ‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ْ‬
‫ا َ ٌۢن ِ ْ ِ ْ ِ ْ َ‬
‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ؾ‬‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ك َْل عِل ْ َم لَ َنا َ َ ْ َ‬
‫قَا ل ُْوا ُس ْب ىح َن َ‬
‫َال ىْۤیاى َد ُم ا َ ٌۢن ْ ِؽ ْئ ُه ْم‬

‫۝ق َ‬‫ا َ ْن َت ال َْعلِ ْي ُم الْ َح ِك ْي ُم ‪ ۲‬۝‬
‫َال‬
‫ٓاى ِه ْم ق َ‬ ‫م‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ّ َ ْ ِ ْ َ ِ‬‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ْ‬ ‫ٌۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ِبا ْ َ ِ ِ ْ‬
‫ه‬ ‫ٓاى‬ ‫م‬ ‫س‬
‫الس ىم ىو ِت َو‬
‫ب َّ‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َ‬ ‫َم‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ْ ْ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬‫ا َل َْم ا َ‬
‫ْاْل َْر ِض َو اَعْل َُم َما ُت ْب ُد ْو َن َو َما ُك ْن ُت ْم‬
‫۝ َو اِ ْذ قُل ْ َنا لِل ْ َمل ى ٓ ِى َك ِة ا ْس ُج ُد ْوا‬

‫ك ُت ُم ْو َن ۝ ۝‬
‫َت ْ‬
‫َو‬ ‫َب‬ ‫ِْلى َد َم فَ َس َج ُد ْْۤوا اِ َّْل ْۤ اِ ْبلِ ْؼ َس ا َ ىٰب َو ا ْس َت ْ‬

‫ك َ ۗ َؗ‬
‫۝ َو قُل ْ َنا ىْۤیاى َد ُم ا ْس ُك ْن‬

‫ك ِف ِر ْی َن ۝ ۝‬
‫ان ِم َن الْ ى‬
‫كَ َ‬
‫ك الْ َج َّن َة َو ك ُ ََل ِم ْن َها َرغ ًَدا َح ْي ُ‬

‫ث‬ ‫ا َ ْن َت َو َز ْو ُج َ‬
‫ك ْو َنا ِم َن‬ ‫َو َْل َتق َْر َبا ىه ِذ ِه َّ‬

‫الش َج َرةَ فَ َت ُ‬ ‫ِش ْػ ُت َم یا‬
‫فَاَ َزلَّ ُه َما ا َّ‬

‫لش ْي ىط ُن َع ْن َها‬ ‫ي ‪۵‬۝‬
‫۝‬ ‫ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬
‫فَاَ ْخ َر َج ُه َما ِم َّما كَا َنا ِف ْي ی ِه َو قُل ْ َنا ا ْه ِب ُط ْوا‬
‫ضك ُْم لِ َب ْعض عَ ُد ّو َو لَ ُ‬

‫ك ْم ِِف ْاْل َْر ِض‬ ‫َب ْع ُ‬
‫ىْۤ‬
‫۝ فَ َتل َ ّّق ىا َد ُم ِم ْن‬
‫ُم ْس َتق َّر َّو َم َتاع اِ ىِل ِح ْي ‪ ۶‬۝‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫ُه َو ال ّ ّ ُ‬
‫و‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫اب عَل َْي ِه اِ ّنَ ٗه‬
‫َّر ِبّ ٖه كَلِ ىمت فَ َت َ‬
‫ال َّر ِح ْي ُم ‪ ۷‬۝‬

‫۝ قُل ْ َنا ا ْه ِب ُط ْوا ِم ْن َها َج ِم ْي ًعا فَاِ َّما‬
‫ای فَ ََل‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ی‬‫د‬‫ً‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ِّن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫َیا َ ّ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ؼ‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫۝ َو الَّ ِذ ْی َن‬ ‫َخ ْوف عَل َ ْ ِْ‬

‫هْی َو َْل ُه ْم َی ْح َز ُن ْو َن ‪ ۸‬۝‬
‫َ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ؾ‬‫ی‬ ‫ى‬
‫َكف َُر ْوا َو ك ّ ُ ْ ِ ى ِ َ ى ِ َ ْ ى ُ ّ ِ‬
‫ار‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬ ‫َ‬
‫َذ‬
‫ّن اِ ْس َرٓا ِء ْی َل‬ ‫ُه ْم ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َنن ‪ ۹‬۝‬

‫۝ ىی َؽ ِ ْْۤ‬
‫ك ْم َو ا َ ْوفُ ْوا‬
‫ِت ا َ ْن َع ْم ُت عَل َْي ُ‬ ‫َ‬
‫ِت الّ ِ ْْۤ‬
‫ا ْذ ُك ُر ْوا نِ ْع َم َِ‬
‫َو اِ ّیَ َ‬
‫ای‬ ‫ی ا ُ ْو ِف ِب َع ْه ِدك ُْم‬
‫ِب َع ْه ِد ْْۤ‬
‫۝ َو ىا ِم ُن ْوا ِب َماْۤ ا َ ْن َزل ُْت ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما‬

‫ار َه ُب ْو ِن ۝ ۝‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ك ْو ُن ْْۤوا ا َ َّو َل كَا ِفر ٍۭ ِب ی ٖه َو َْل‬

‫َم َعك ُْم َو َْل َت ُ‬
‫َو اِ ّیَ َ‬
‫ای‬ ‫َت ْوا ِباى ىی ِْ‬
‫ِت َث َم ًنا قَلِ ْي ًَل ؗ‬ ‫َت ْش َ ُ‬
‫فَا ّتَ ُق ْو ِن ۝ ۝‬
‫۝ َو َْل َتل ْ ِؽ ُسوا الْ َح َّق ِبا ل َْبا ِط ِل َو‬
‫ك ُت ُموا الْ َح َّق َو ا َ ْن ُت ْم َت ْعل َُم ْو َن ‪ ۲‬۝‬

‫۝ َو ا َ ِق ْي ُموا‬ ‫َت ْ‬
‫ارك َُع ْوا َم َع‬

‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ى‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ى‬ ‫ل‬‫الص‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫َْب َو‬ ‫۝ ا َ َتاْ ُم ُر ْو َن ال َّن َ‬

‫اس ِبا ل ِ ِّ‬ ‫ي ۝۝‬
‫ال ىّر ِك ِع ْ َ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ت‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َت ْن َس ْو َن ا َ ْ َ‬
‫ُم‬
‫َب َو‬
‫الص ْ ِ‬
‫اس َت ِع ْؼ ُن ْوا ِب َّ‬
‫َ ْ‬‫و‬ ‫۝‬
‫۝‬ ‫۝‬ ‫اَفَ ََل َت ْع ِقل ُْو َن‬
‫ي ‪۵‬۝‬
‫۝‬ ‫ْ َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ْی‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫الصلىو ِة َو اِ نّ َ‬
‫َّ‬
‫ِ َْ‬
‫الَّ ِذ ْی َن َی ُظ ُّن ْو َن ا َ ّنَ ُه ْم ُّمل ى ُق ْوا َر ِبّ ِه ْم َو ا َنَّ ُه ْم‬
‫ّن اِ ْس َرٓا ِء ْی َل ا ْذ ُك ُر ْوا‬ ‫اِل َْي ِه ىر ِج ُع ْو َنن ‪ ۶‬۝‬

‫ك ْم َو ا َ ِ ّنْ فَ َّ‬
‫ضل ْ ُت ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ِت ا َ ْن َع ْم ُت عَل َْي ُ‬ ‫َ‬
‫نِ ْع َم َِ‬
‫ی‬ ‫ز‬
‫ِ ْ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۝‬
‫۝‬ ‫‪۷‬‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْع‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫ِم ْن َها‬ ‫َن ْفس َع ْن نَّ ْفس َش ْيـًا َّو َْل ُی ْق َب ُل‬
‫َش َفا َعة َّو َْل ُی ْؤ َخذُ ِم ْن َها عَ ْدل َّو َْل ُه ْم‬
‫ك ْم ِّم ْن ىا ِل ِف ْر َع ْو َن‬ ‫ُی ْن َص ُر ْو َن ‪ ۸‬۝‬

‫۝ َو اِ ْذ َن َّج ْؼ ىن ُ‬
‫اب ُیذَ ِبّ ُح ْو َن‬ ‫َی ُس ْو ُم ْو َن ُ‬

‫ك ْم ُس ْٓو َء ال َْعذَ ِ‬
‫ا َ ْب َنٓا َءك ُْم َو َی ْس َت ْح ُي ْو َن نِ َسا ٓ َءك ُْم َو ِْ‬

‫ِف‬
‫۝ َو اِ ْذ فَ َرقْ َنا‬ ‫ىذ لِك ُْم َب َاَلء ِّم ْن َّر ِبّ ُ‬

‫ك ْم َع ِظ ْيم ‪ ۹‬۝‬
‫ك ْم َو اَغ َْر ْق َناْۤ ىا َل‬

‫ِبك ُُم ال َْب ْح َر فَاَ ْن َج ْؼ ىن ُ‬
‫ِف ْر َع ْو َن َو ا َ ْن ُت ْم َت ْن ُظ ُر ْو َن ۝ ‪۵‬‬
‫۝ َو اِ ْذ ىوعَ ْد َنا‬
‫ي ل َْيل َ ًة ُث َّم ا ّتَ َخذْ ُت ُم الْ ِع ْج َل‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ُم ْو ى ْ َ ِ ْ َ‬
‫ٰس‬
‫َع َف ْو َنا‬ ‫۝ ُث َّم‬ ‫ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد ٖه َو ا َ ْن ُت ْم ىظلِ ُم ْو َن ۝ ‪۵‬‬
‫۝‬ ‫ك ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم َت ْش ُك ُر ْو َن ‪۵ ۲‬‬ ‫ك ْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد ىذ لِ َ‬ ‫َع ْن ُ‬
‫َان ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ب َو الْف ُْرق َ‬
‫َو اِ ْذ ىا َت ْؼ َنا ُم ْو َٰس الْ ِك ىت َ‬
‫َال ُم ْو ىٰس لِ َق ْو ِم ٖه ىی َق ْو ِم‬ ‫َت ْه َت ُد ْو َن ۝ ‪۵‬‬

‫۝ َو اِ ْذ ق َ‬
‫اِ نَّ ُ‬
‫ك ْم َظل َْم ُت ْم ا َ ْن ُف َسك ُْم ِبا ِّت َخا ِذ ك ُُم الْ ِع ْج َل‬
‫ار ِىك ُْم فَا ْق ُتل ُْْۤوا ا َ ْن ُف َسك ُْم‬

‫فَ ُت ْو ُب ْْۤوا اِ ىِل َب ِ‬
‫اب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُم‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ار‬
‫َ ِِ ْ‬ ‫ب‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ىذ لِك ُْم َخ ْْی لّ ْ‬
‫ك‬
‫اب ال َّر ِح ْي ُم ۝ ‪۵‬‬

‫۝ َو اِ ْذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ْم اِ نّ َ ّ ُ‬
‫و‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫و‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫عَل َْي ُ‬
‫َك َح ىِّت َن َری ّ َى‬

‫اّلل‬ ‫قُل ْ ُت ْم ىی ُم ْو ىٰس لَ ْن نُّ ْؤ ِم َن ل َ‬
‫الص ِع َق ُة َو ا َ ْن ُت ْم‬
‫ّى‬ ‫َج ْه َرةً فَاَ َخذَ ْت ُ‬
‫ك ُم‬
‫ك ْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد َم ْوتِك ُْم‬ ‫۝ ُث َّم َب َع ْؿ ىن ُ‬
‫َت ْن ُظ ُر ْو َن ‪۵ ۵‬‬
‫۝ َو َظلَّل ْ َنا عَل َْي ُ‬

‫ك ُم‬ ‫ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم َت ْش ُك ُر ْو َن ‪۵ ۶‬‬
‫ك ُم ال َْم َّن َو َّ‬

‫السل ْ ىوی‬ ‫ام َو ا َ ْن َزلْ َنا عَل َْي ُ‬
‫الْ َغ َم َ‬
‫كُل ُْوا ِم ْن َط ِ ّؼ ىب ِ‬
‫ت َما َر َز ْق ىن ُ‬
‫ك ْم َو َما َظل َُم ْو َنا َو‬
‫ل ى ِك ْن كَا ُن ْْۤوا ا َ ْن ُف َس ُه ْم َی ْظلِ ُم ْو َن ‪۵ ۷‬‬

‫۝ َو اِ ْذ قُل ْ َنا‬
‫ا ْد ُخل ُْوا ىه ِذ ِه الْق َْر َی َة فَكُل ُْوا ِم ْن َها َح ْي ُ‬

‫ث‬
‫اب ُس َّج ًدا َّو ق ُْول ُْوا‬

‫ِش ْػ ُت ْم َرغ ًَدا َّو ا ْد ُخل ُوا ال َْب َ‬
‫ك ْم َو َس َِ‬
‫َن ْی ُد‬ ‫ِح َّطة نَّ ْغ ِف ْر لَ ُ‬
‫ك ْم َخ ىط ىي ُ‬
‫َْی‬
‫َْ‬ ‫غ‬ ‫ْل‬
‫ً‬ ‫َو‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫و‬‫َم‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ظ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪۵‬‬
‫۝‬ ‫‪۸‬‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ی ِق ْي َل ل َُه ْم فَاَ ْن َزلْ َنا ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن َظل َُم ْوا‬ ‫َ‬
‫الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫الس َمٓا ِء ِب َما كَا ُن ْوا َی ْف ُس ُق ْو َنن ‪۵ ۹‬‬

‫۝ َو اِ ِذ‬ ‫ِر ْج ًزا ِّم َن َّ‬
‫ا ْس َؾ ْس ىّق ُم ْو ىٰس لِ َق ْو ِم ٖه فَ ُقل ْ َنا ا ْض ِر ْب ِبّ َع َص َ‬

‫اك‬
‫الْ َح َج َر فَا ْن َف َج َر ْت ِم ْن ُه ا ْث َن َتا َع ْش َرةَ عَ ْؼ ًنا‬
‫ق َْد عَلِ َم ك ُ ُّل ا ُ َناس َّم ْش َر َب ُه ْم كُل ُْوا َو ا ْش َر ُب ْوا‬
‫ِم ْن ِّر ْز ِق ىّ ِ‬
‫اّلل َو َْل َت ْعثَ ْوا ِِف ْاْل َْر ِض‬
‫َب‬ ‫ص‬ ‫َ‬

‫۝ َو اِ ْذ قُل ْ ُت ْم ىی ُم ْو ىٰس لَ ْن ّن ْ َِ‬
‫ُم ْف ِس ِد ْی َن ۝ ‪۶‬‬
‫ع ىَٰل َط َعام َّوا ِحد فَا ْدعُ لَ َنا َر ّبَ َ‬

‫ك ُی ْخ ِرجْ لَ َنا‬
‫ٓاى َها َو‬

‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ث‬‫ق‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫َر‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ٌۢ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َال ا َ َت ْس َؾ ْب ِدل ُْو َن‬

‫فُ ْو ِم َها َو عَ َد ِس َها َو َب َصلِ َها ق َ‬
‫ی ُه َو َخ ْْی اِ ْه ِب ُط ْوا ِم ْص ًرا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ى‬

‫ن‬ ‫د‬‫َ‬
‫الّ ِ ْ َ ْ ِ ِ ْ‬
‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ه‬‫ُ‬ ‫ی‬‫ذ‬‫َ‬
‫الذلَّ ُة‬ ‫ك ْم َّما َسا َلْ ُت ْم َو ُض ِر َب ْت عَل َ ْ ُِ‬

‫هْی ِّ‬ ‫فَاِ َّن لَ ُ‬
‫ك‬
‫اّلل ىذ لِ َ‬ ‫َو ال َْم ْس َك َن ۗ ُة َو َبٓا ُء ْو ِب َغ َ‬
‫ضب ِّم َن ىّ ِ‬
‫كف ُُر ْو َن ِباى ىی ِ‬

‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل َو َی ْق ُتل ُْو َن‬ ‫ِباَ ّنَ ُه ْم كَا ُن ْوا َی ْ‬
‫ْی الْ َح ِّق ىذ لِ َ‬

‫ك ِب َما َع َص ْوا َّو كَا ُن ْوا‬ ‫ال َّن ِب ّٖ َ‬
‫ي ِب َغ ْ ِ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو الَّ ِذ ْی َن َها ُد ْوا‬

‫َی ْع َت ُد ْو َنن ۝ ‪۶‬‬
‫ي َم ْن ىا َم َن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫َو ال َّن ىص ىری َو ّى‬
‫الص ِب ِـ ْ َ‬
‫اْل ِخ ِر َو َع ِم َل َصلِ ًحا فَل َُه ْم ا َ ْج ُر ُه ْم‬

‫ال َْي ْو ِم ْ ى‬
‫ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْیم َو َْل َخ ْوف عَل َ ْ ِْ‬

‫هْی َو َْل ُه ْم‬
‫َی ْح َز ُن ْو َن ‪۶ ۲‬‬
‫۝ َو اِ ْذ ا َ َخذْ َنا ِم ْؼثَاقَ ُ‬
‫ك ْم َو َرفَ ْع َنا‬
‫الط ْو َر ُخذُ ْوا َماْۤ ىا َت ْؼ ىن ُ‬

‫ك ْم ِب ُق َّوة َّو‬ ‫ك ُم ُّ‬
‫فَ ْوقَ ُ‬
‫ا ْذ ُك ُر ْوا َما ِف ْي ِه لَ َعل َّ ُ‬

‫ك ْم َت َّت ُق ْو َن ۝ ‪۶‬‬
‫۝ ُث َّم‬
‫اّلل‬ ‫ك فَل َْو َْل فَ ْ‬

‫ض ُل ىّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ؼ‬‫َ‬
‫َت َولّ ْ ُ ْ ّ ٌۢ َ ْ ِ ى َ‬
‫ل‬
‫ك ْن ُت ْم ِّم َن الْ ىخ ِس ِر ْی َن ۝ ‪۶‬‬

‫۝‬ ‫ك ْم َو َر ْح َم ُت ٗه لَ ُ‬
‫عَل َْي ُ‬
‫ا ْع َت َد ْوا ِم ْن ُ‬
‫ك ْم ِِف‬ ‫َو لَ َق ْد عَلِ ْم ُت ُم الَّ ِذ ْی َن‬
‫۝‬ ‫ت فَ ُقل ْ َنا ل َُه ْم ك ُْو ُن ْوا ِق َر َدةً ىخ ِس ِـ ْ َ‬

‫ي ‪۶۵‬‬ ‫الس ْب ِ‬
‫َّ‬
‫ف ََج َعل ْ ىن َها َنك َ ًاْل لِّ َما َب َْ‬

‫ي َی َد ْی َها َو َما َخل ْ َف َها َو‬
‫َال ُم ْو ىٰس لِ َق ْو ِم ٖ ْۤه‬

‫۝ َو اِ ْذ ق َ‬ ‫َم ْو ِع َظ ًة لِّل ْ ُم َّت ِق َْ‬
‫ي ‪۶۶‬‬
‫اّلل َیاْ ُم ُرك ُْم ا َ ْن َتذْ َب ُح ْوا َبق ََرةً قَا ل ُْْۤوا‬
‫اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ا َ ْن ا َ ك ُْو َن‬ ‫ا َ َت َّت ِخذُ َنا ُه ُز ًوا ق َ‬

‫َال ا َ ُع ْو ُذ ِب ىّ ِ‬
‫ي لَّ َنا‬ ‫۝ قَا لُوا ا ْدعُ لَ َنا َربَّ َ‬

‫ك ُی َب ِّ ْ‬ ‫ِم َن الْ ىج ِهلِ ْ َ‬
‫ي ‪۶۷‬‬
‫ارض َّو‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫َر‬‫ق‬‫ب‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك فَا فْ َعل ُْوا َما‬

‫ي ىذ لِ َ‬ ‫َْل ِب ْكر َع َو ٌۢ‬
‫ان َب ْ َ‬
‫ي لَّ َنا َما‬ ‫۝ قَا لُوا ا ْدعُ لَ َنا َر ّبَ َ‬

‫ك ُی َب ِّ ْ‬ ‫ُت ْؤ َم ُر ْو َن ‪۶ ۸‬‬
‫َال اِ ّنَ ٗه َی ُق ْو ُل اِ ّنَ َها َبق ََرة َصف َْرٓا ُء‬

‫ل َْو ُن َها ق َ‬
‫فَا ِقع لَّ ْو ُن َها َت ُس ُّر ال ىّن ِظ ِر ْی َن ‪۶ ۹‬‬

‫۝ قَا لُوا ا ْدعُ لَ َنا‬
‫ي لَّ َنا َما ِهَ اِ َّن ال َْبق ََر َت ىش َب َه عَل َْؼ َنا‬ ‫َربَّ َ‬
‫ك ُی َب ِّ ْ‬
‫َال اِ نَّ ٗه‬ ‫َو اِ نَّاْۤ اِ ْن َشا ٓ َء ّ ُى‬

‫اّلل لَ ُم ْه َت ُد ْو َن ۝ ‪۷‬‬
‫۝ ق َ‬
‫ض َو َْل‬
‫ْی ْاْل َْر َ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫َر‬‫ق‬‫ب‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َت ْس ِّق الْ َح ْر َث ُم َسل َّ َمة َّْل ِش َي َة ِف ْي َها قَا لُوا‬
‫الْـ ى َن ِج ْئ َت ِبا لْ َح ِّق فَذَ َب ُح ْو َها َو َما كَا ُد ْوا‬
‫َی ْف َعل ُْو َنن ۝ ‪۷‬‬

‫۝ َو اِ ْذ قَ َتل ْ ُت ْم َن ْف ًسا فَا ىّد َر ْء ُت ْم‬
‫ك ُت ُم ْو َن ‪۷ ۲‬‬
‫۝‬ ‫اّلل ُم ْخ ِرج َّما ُك ْن ُت ْم َت ْ‬
‫ِف ْي َها َو ىّ ُ‬
‫ك ُی ِْ‬
‫ح ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫فَ ُقل ْ َنا ا ْض ِر ُب ْو ُه ِب َب ْع ِض َها ك ىَذلِ َ‬
‫ك ْم ىا ىی ِت ٖه ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم َت ْع ِقل ُْو َن ۝ ‪۷‬‬
‫۝‬ ‫ال َْم ْو ىٰت َو ُی ِر ْی ُ‬
‫ه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫َس‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ّ َ‬
‫ار ِة‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َس‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬
‫ل ََما َی َت َف َّج ُر ِم ْن ُه ْاْل َ ْن ىه ُر َو اِ َّن ِم ْن َها ل ََما‬
‫َی َّش َّق ُق فَ َي ْخ ُرجُ ِم ْن ُه ال َْمٓا ُء َو اِ َّن ِم ْن َها ل ََما‬

‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما‬ ‫َی ْه ِب ُط ِم ْن َخ ْش َي ِة ىّ ِ‬

‫اّلل َو َما ىّ ُ‬
‫۝ اَفَ َت ْط َم ُع ْو َن ا َ ْن ّیُ ْؤ ِم ُن ْوا لَ ُ‬

‫ك ْم َو ق َْد‬ ‫َت ْع َمل ُْو َن ۝ ‪۷‬‬
‫اّلل ُث َّم‬ ‫ان فَ ِر ْیق ّم ْ ُْ‬

‫ِهٰن َی ْس َم ُع ْو َن كَل ى َم ىّ ِ‬ ‫كَ َ‬
‫ُی َح ِّرفُ ْو َن ٗه ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد َما َع َقل ُْو ُه َو ُه ْم‬
‫ىا َم ُن ْوا قَا ل ُْْۤوا‬ ‫۝ َو اِ َذا لَ ُقوا الَّ ِذ ْی َن‬

‫َی ْعل َُم ْو َن ‪۷ ۵‬‬
‫ض ُه ْم اِ ىِل َب ْعض قَا ل ُْْۤوا‬

‫ىا َم َّناٌ َو اِ َذا َخ ََل َب ْع ُ‬
‫ا َ ُت َح ّ ِد ُث ْو َن ُه ْم ِب َما فَ َتحَ ّ ُى‬

‫اّلل عَل َْي ُ‬
‫ك ْم‬
‫اَفَ ََل‬ ‫ٓاج ْوك ُْم ِب ٖه ِع ْن َد َر ِبّ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫لِ ُي َح ُّ‬
‫َت ْع ِقل ُْو َن ‪۷ ۶‬‬

‫۝ ا َ َو َْل َی ْعل َُم ْو َن ا َ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َی ْعل َُم َما‬
‫۝ َو ِم ْ ُْ‬
‫هٰن ا ُ ِّم ُّي ْو َن َْل‬ ‫ُی ِس ُّر ْو َن َو َما ُی ْعلِ ُن ْو َن ‪۷ ۷‬‬
‫ان َّ َو اِ ْن ُه ْم اِ َّْل‬ ‫َ‬ ‫ْۤ‬

‫ب اِ ّ َ ِ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫َی ْعل َُم ْو َن الْ ِك ىت َ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ب‬‫ؾ‬ ‫ْ‬

‫ك‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪۷‬‬
‫۝‬ ‫‪۸‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُْ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َی ُظ ّ ْ‬
‫ن‬
‫ِباَ ْی ِد ْی ِه ْۗم ُث َّم َی ُق ْول ُْو َن ىهذَ ا ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل‬
‫َت ْوا ِب ٖه َث َم ًنا قَلِ ْي ًَل فَ َو ْیل لَّ ُه ْم ِّم َّما‬

‫لِ َي ْش َ ُ‬
‫َك َؾ َب ْت ا َ ْی ِد ْی ِه ْم َو َو ْیل لَّ ُه ْم ِّم َّما‬
‫اِ َّْل ْۤ‬ ‫ار‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪۷‬‬
‫۝‬ ‫‪۹‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫ا َ ّیَا ًما َّم ْع ُد ْو َدةً قُ ْل ا َ ّتَ َخذْ ُت ْم ِع ْن َد ىّ ِ‬

‫اّلل‬
‫اّلل َع ْه َد ْۤ ٗه ا َ ْم َت ُق ْول ُْو َن ع ََٰل‬ ‫َع ْه ًدا فَ َ ْ‬

‫َل ّیُ ْخلِ َف ىّ ُ‬
‫ب َس ِ ّؼ َئ ًة َّو‬ ‫َس‬
‫َ َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ٰل‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫اّلل َما َْل َت ْعل َُم ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫۝ َ‬ ‫ىّ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ َح َ‬

‫ار‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ْ ى ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اط ْت ِب ٖه َخ ِط ْٓيـ َ ُت ٗه فَا ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫۝ َو الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا‬

‫ُه ْم ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫ب الْ َج َّن ِة ُه ْم ِف ْي َها‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ُ‬

‫ص‬
‫ْ ى ُ‬ ‫َ‬ ‫تا ِ‬
‫ى‬ ‫ول‬ ‫لصلِ ىح ِ‬
‫ا ىّ‬
‫اق َب ِ ْْۤ‬
‫ّن‬ ‫ىخلِ ُد ْو َنن ‪۸ ۲‬‬
‫۝ َو اِ ْذ ا َ َخذْ َنا ِم ْؼثَ َ‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْی َل َْل َت ْع ُب ُد ْو َن اِ َّْل ىّ َ۫‬

‫اّلل َو ِبا ل َْوالِ َد ْی ِن‬
‫اِ ْح َسا ًنا َّو ِذی الْق ُْر ىٰب َو الْ َؼ ىت ىْم َو ال َْم ىس ِك ِْ‬
‫ي َو‬
‫الصلىوةَ َو ىا ُتوا‬ ‫ق ُْول ُْوا لِل َّن ِ‬

‫اس ُح ْس ًنا َّو ا َ ِق ْي ُموا َّ‬
‫َت َولَّ ْؼ ُت ْم اِ َّْل قَلِ ْي ًَل ِّم ْن ُ‬

‫ك ْم َو‬ ‫ال َّز كىوةَ ُث َّم‬
‫ا َ ْن ُت ْم ُّم ْع ِر ُض ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫۝ َو اِ ْذ ا َ َخذْ َنا ِم ْؼثَاقَ ُ‬
‫ك ْم َْل‬
‫َت ْس ِفك ُْو َن ِد َمٓا َءك ُْم َو َْل ُت ْخ ِر ُج ْو َن‬
‫ارك ُْم ُث َّم ا َ ْق َر ْر ُت ْم َو ا َ ْن ُت ْم‬

‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ا َ ْن ُف َسك ُْم ِّ‬
‫۝ ُث َّم ا َ ْن ُت ْم ىْۤه ُؤ َاَل ِء َت ْق ُتل ُْو َن‬

‫َت ْش َه ُد ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫ك ْم ِّم ْن‬
‫ا َ ْن ُف َسك ُْم َو ُت ْخ ِر ُج ْو َن فَ ِر ْی ًقا ِّم ْن ُ‬
‫اْل ِ ْث ِم َو‬ ‫ار ِه ْم ؗ َت ىظ َه ُر ْو َن عَل َ ْ ِْ‬

‫هْی ِب ْ‬ ‫ِد َی ِ‬
‫ان َو اِ ْن ّیَاْ ُت ْوك ُْم ا ُ ىس ىری ُتف ُىد ْو ُه ْم َو‬

‫ال ُْع ْد َو ِ‬
‫اج ُه ْم اَفَ ُت ْؤ ِم ُن ْو َن‬ ‫ُه َو ُم َح َّرم عَل َْي ُ‬

‫ك ْم اِ ْخ َر ُ‬
‫كف ُُر ْو َن ِب َب ْعض فَ َما‬

‫ب َو َت ْ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ك ْم اِ َّْل ِخ ْزی ِِف‬ ‫َج َزٓا ُء َم ْن ّیَ ْف َع ُل ىذ لِ َ‬

‫ك ِم ْن ُ‬
‫الد ْن َيا َو َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة ُی َر ّدُ ْو َن اِ ىِْۤل‬

‫الْ َح ىيو ِة ُّ‬
‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما‬ ‫ا َ َش ّ ِد ال َْعذَ ِ‬

‫اب َو َما ىّ ُ‬
‫َت ُوا الْ َح ىيوةَ‬

‫اش َ َ‬
‫ْ‬ ‫۝ اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك الَّ ِذ ْی َن‬ ‫َت ْع َمل ُْو َن ‪۸ ۵‬‬
‫اب‬ ‫ذَ‬‫ْع‬
‫ُُ َ ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هٰن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫فَ ََل ُی َخ ّ‬ ‫اْلى ِخ َر ؗ ِة‬ ‫ُّ‬
‫الد ْن َيا ِب ْ‬
‫َو َْل ُه ْم ُی ْن َص ُر ْو َنن ‪۸ ۶‬‬

‫۝ َو لَ َق ْد ىا َت ْؼ َنا ُم ْو َٰس‬
‫ب َو قَ َّف ْؼ َنا ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد ٖه ِبا ل ُّر ُس ِ ؗل َو ىا َت ْؼ َنا‬ ‫الْ ِك ىت َ‬
‫عِ ْؼ ََس ا ْب َن َم ْر َی َم ال َْب ِ ّؼ ىن ِ‬

‫ت َو ا َ ّیَ ْد ىن ُه ِب ُر ْو ِح‬
‫الْ ُق ُد ِس اَفَكُل َّ َما َجٓا َءك ُْم ر ُسو ٌۢ‬

‫ل ِب َما َْل َت ْه ىْۤوی‬ ‫َ ْ‬
‫َب ُت ْم فَف َِر ْی ًقا ك ََّذ ْب ُت ْ ؗ‬

‫م َو‬ ‫كَْ‬‫ا َ ْن ُف ُسك ُُم ا ْس َت ْ‬
‫۝ َو قَا ل ُْوا قُل ُْو ُب َنا غُلْف َب ْل‬

‫فَ ِر ْی ًقا َت ْق ُتل ُْو َن ‪۸ ۷‬‬
‫اّلل ِب ُكف ِْر ِه ْم فَ َقلِ ْي ًَل َّما ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ‪۸ ۸‬‬

‫۝‬ ‫هٰن ّ ُى‬ ‫َ‬
‫لّ َ َ ُُ‬
‫ع‬
‫َو ل ََّما َجٓا َء ُه ْم ِك ىتب ِّم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل ُم َص ّ ِدق لِّ َما‬
‫َم َع ُه ْم َو كَا ُن ْوا ِم ْن ق َْب ُل َی ْس َت ْف ِت ُح ْو َن ع ََٰل‬
‫الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْو ٌا فَل ََّما َجٓا َء ُه ْم َّما َع َرفُ ْوا‬
‫اّلل ع ََٰل الْ ى‬

‫ك ِف ِر ْی َن ‪۸ ۹‬‬
‫۝‬ ‫َكف َُر ْوا ِب ٖه ؗ فَل َْع َن ُة ىّ ِ‬
‫كفُر ْوا ِب َماْۤ‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ْۤ‬ ‫ٖ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫ْ‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اش‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ضلِ ٖه ع ىَٰل‬
‫اّلل ِم ْن فَ ْ‬ ‫اّلل َب ْغ ًيا ا َ ْن ّیُ َ ِّ‬
‫َن َل ىّ ُ‬ ‫ا َ ْن َز َل ىّ ُ‬
‫ضب ع ىَٰل‬
‫َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء ِم ْن ِع َبا ِد ٖه فَ َبٓا ُء ْو ِب َغ َ‬
‫ك ِف ِر ْی َن عَذَ اب ُّم ِه ْي ۝ ‪۹‬‬

‫۝ َو اِ َذا‬ ‫ضب َو لِل ْ ى‬
‫َغ َ‬
‫ِق ْي َل لَ ُه ْم ىا ِم ُن ْوا ِب َماْۤ ا َ ْن َز َل ّ ُى‬

‫اّلل قَا ل ُْوا ُن ْؤ ِم ُن‬
‫َو ُه َو‬ ‫ِب َماْۤ ا ُ ْن ِز َل عَل َْؼ َنا َو َی ْ‬

‫كف ُُر ْو َن ِب َما َو َرٓا َء ۗ ٗه‬
‫الْ َح ُّق ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما َم َع ُه ْم قُ ْل فَلِ َم َت ْق ُتل ُْو َن‬
‫ي ۝‪۹‬‬
‫۝ َو‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ْ ّ ْ َ‬‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ا َ ٌۢن ِ َ َ ّ ْ ْ ْ‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ي‬‫ؽ‬‫ْ‬
‫ت ُث َّم ا ّتَ َخذْ ُت ُم‬

‫لَ َق ْد َجٓا َءك ُْم ُّم ْو ىٰس ِبا ل َْب ِ ّؼ ىن ِ‬
‫الْ ِع ْج َل ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد ٖه َو ا َ ْن ُت ْم ىظلِ ُم ْو َن ‪۹ ۲‬‬
‫۝ َو اِ ْذ‬
‫ك ُم ُّ‬
‫الط ْو َر‬ ‫ا َ َخذْ َنا ِم ْؼثَاقَ ُ‬
‫ك ْم َو َرفَ ْع َنا فَ ْوقَ ُ‬
‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬

‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ؼ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ْۤ‬
‫ُخذُ ْوا َما ْ ى ْ ِ ّ ّ ْ‬
‫اس َم ُع ْوا قَا ل ُْوا‬ ‫و‬
‫َس ِم ْع َنا َو َع َص ْؼ َن ۗا َو ا ُ ْش ِر ُب ْوا ِِف ْ قُل ُْو ِب ِه ُم‬
‫الْ ِع ْج َل ِب ُكف ِْر ِه ْم قُ ْل ِب ْػ َس َما َیاْ ُم ُرك ُْم ِب ٖ ْۤه‬
‫۝ قُ ْل اِ ْن‬ ‫ك ْم اِ ْن ُك ْن ُت ْم ُّم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ي ۝‪۹‬‬ ‫اِ ْی َما ُن ُ‬
‫اّلل َخا لِ َص ًة‬

‫ار ْاْلى ِخ َرةُ ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫الد‬‫ّ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬
‫ال َْم ْو َت اِ ْن ُك ْن ُت ْم‬ ‫اس فَ َت َم َّن ُوا‬

‫ِّم ْن ُد ْو ِن ال َّن ِ‬
‫۝ َو لَ ْن ّیَ َت َم َّن ْو ُه ا َ َب ً ٌۢدا ِب َما ق ََّد َم ْت‬

‫ي ۝‪۹‬‬
‫ىص ِد ِق ْ َ‬
‫ي ‪۹۵‬‬
‫۝ َو‬ ‫م ِب ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬ ‫ا َ ْی ِد ْی ِه ْم َو ىّ ُ‬
‫اّلل عَلِ ْي ٌۢ‬
‫اس ع ىَٰل َح ىي ۛ ٌ‬
‫وة َو ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ َت ِج َدنّ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫الَّ ِذ ْی َن ا َ ْش َرك ُْو ۛ ٌا َی َو ّدُ ا َ َح ُد ُه ْم ل َْو ُی َع ّم َُر ا َل َْف‬
‫َس َنة َو َما ُه َو ِب ُم َز ْح ِز ِح ٖه ِم َن ال َْعذَ ِ‬

‫اب ا َ ْن‬
‫اّلل َب ِص ْْیٌۢ ِب َما َی ْع َمل ُْو َنن ‪۹ ۶‬‬

‫۝ قُ ْل َم ْن‬ ‫ّیُ َع ّم ََر َو ىّ ُ‬
‫َب ْی َل فَاِ ّنَ ٗه َن َّزلَ ٗه ع ىَٰل قَل ْ ِب َ‬

‫ك‬ ‫كَ َ‬
‫ان عَ ُد ًّوا لِّ ِج ْ ِ‬
‫ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬
‫اّلل ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما َب ْ َ‬
‫ي َی َد ْی ِه َو ُه ًدی َّو‬
‫۝ َم ْن ك َ َ‬
‫ان عَ ُد ًّوا ِّ ىّ ِ‬
‫ّلل َو‬ ‫ي ‪۹۷‬‬
‫ُب ْش ىری لِل ْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫َب ْی َل َو ِم ْي ى‬
‫كى َل فَاِ َّن‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ ِ ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َمل ى ِ‬
‫۝ َو لَ َق ْد ا َ ْن َزلْ َناْۤ اِل َْي َ‬

‫ك‬ ‫ك ِف ِر ْی َن ‪۹ ۸‬‬
‫اّلل عَ ُد ّو لِّل ْ ى‬
‫ىّ َ‬
‫كف ُُر ِب َهاْۤ اِ َّْل الْف ِىس ُق ْو َن ‪۹ ۹‬‬

‫۝‬ ‫ت َب ِ ّؼ ىنت َو َما َی ْ‬
‫ىا ىی ٍۭ‬
‫ِهٰن َب ْل‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ذَ‬‫ب‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬
‫ا َ َو كُل ّ َ ى َ ْ َ ْ‬
‫ا َ ْكثَ ُر ُه ْم َْل ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ۺ ۺ ۻ‬
‫۝ َو ل ََّما َجٓا َء ُه ْم َر ُس ْول‬
‫ِّم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬
‫اّلل ُم َص ّ ِدق لِّ َما َم َع ُه ْم َن َبذَ فَ ِر ْیق‬
‫ب ىّ ِ‬
‫اّلل َو َرٓا َء‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ٌ‬ ‫ۗ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُظ ُه ْو ِر ِه ْم كَاَنَّ ُه ْم َْل َی ْعل َُم ْو َنؗ ۻ ۺ ۻ‬

‫۝ َو ا ّتَ َب ُع ْوا َما‬
‫ي ع ىَٰل ُمل ْ ِ‬
‫ك ُسل َْي ىم َن َو َما َكف ََر‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫َت ْتل ُوا ّ ى ْ ُ‬
‫الش‬
‫ط‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ُسل َْي ىم ُن َو ل ى ِك َّن ّ ى ْ َ‬
‫ي َكف َُر ْوا ُی َعلِ ّ ُم ْو َن‬ ‫الش‬
‫ي‬
‫ِْ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْم‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ۗ‬
‫ّ َ َ‬‫ح‬
‫ْ‬ ‫الس‬
‫ِ‬ ‫اس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ال ّ‬
‫ار ْو َت َو َما ُی َعلِ ّ ىم ِن ِم ْن‬

‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ا َ َحد َح ىِّت َی ُق ْو َْل ْۤ اِ ّنَ َما َن ْح ُن ِف ْؾ َنة فَ ََل َت ْ‬

‫كف ُْر‬
‫ي ال َْم ْر ِء‬ ‫ب‬ ‫ٖ‬

‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ق‬‫َر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬‫َ‬
‫فَ َؼ َت َعل ّ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ِّ ْ َ ِ َ ْ َ‬
‫ف‬ ‫ی‬
‫ٓار ْی َن ِب ٖه ِم ْن ا َ َحد اِ َّْل‬

‫ض ِّ‬‫َو َز ْو ِج ٖه َو َما ُه ْم ِب َ‬
‫اّلل َو َی َت َعل َّ ُم ْو َن َما َی ُ‬

‫ض ُّر ُه ْم َو َْل‬ ‫ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬
‫َتى ُه َما لَ ٗه ِِف‬ ‫َی ْن َف ُع ُه ْم َو لَ َق ْد عَلِ ُم ْوا ل ََم ِن ْ‬

‫اش ىَ‬
‫ْاْلى ِخ َر ِة ِم ْن َخ ََل ۫قٌ َو ل َِب ْػ َس َما َش َر ْوا ِب ٖ ْۤه‬
‫۝ َو ل َْو ا َ ّنَ ُه ْم‬

‫ا َ ْن ُف َس ُه ْم ل َْو كَا ُن ْوا َی ْعل َُم ْو َن ۼ ۺ ۻ‬
‫ىا َم ُن ْوا َو ا ّتَ َق ْوا ل ََمثُ ْو َبة ِّم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل َخ ْْی ل َْو‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َْل‬

‫كَا ُن ْوا َی ْعل َُم ْو َنن ۽ ۺ ۻ‬
‫َت ُق ْول ُْوا َرا ِع َنا َو ق ُْولُوا ا ْن ُظ ْر َنا َو ْ‬

‫اس َم ُع ْوا َو‬
‫الَّ ِذ ْی َن‬ ‫۝ َما َی َو ّدُ‬

‫عَذَ اب ا َلِ ْيم ۾ ۺ ۻ‬ ‫ك ِف ِر ْی َن‬
‫لِل ْ ى‬
‫ي ا َ ْن‬
‫ب َو َْل ال ُْم ْش ِر ِك ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َكف َُر ْوا ِ‬
‫ك ْم ِّم ْن َخ ْْی ِّم ْن َّر ِبّ ُ‬

‫ك ْم َو ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ّیُ َ َّ‬
‫َن َل عَل َْي ُ‬
‫َی ْخت َُّص ِب َر ْح َم ِت ٖه َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬

‫اّلل ُذو‬
‫۝ َما َن ْن َس ْخ ِم ْن ىا َیة ا َ ْو‬

‫ض ِل ال َْع ِظ ْي ِم ۿ ۺ ۻ‬
‫الْ َف ْ‬
‫ُن ْن ِس َها َناْ ِت ِب َخ ْْی ِّم ْن َهاْۤ ا َ ْو ِمثْلِ َها ا َل َْم َت ْعل َْم‬
‫۝ ا َل َْم َت ْعل َْم ا َ َّن‬ ‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء قَ ِد ْیر ܀ ۺ ۻ‬ ‫ا َ َّن ىّ َ‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َو َما لَ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫ك َّ‬ ‫ىّ َ‬
‫اّلل لَ ٗه ُمل ْ ُ‬
‫اّلل ِم ْن َّو ِِلّ َّو َْل َن ِص ْْی ܁ ۺ ۻ‬

‫۝ ا َ ْم‬ ‫ُد ْو ِن ىّ ِ‬ ‫ِّم ْن‬
‫ك ْم ك ََما ُس ِى َل‬
‫ُت ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن َت ْسـَل ُْوا َر ُس ْولَ ُ‬
‫ُم ْو ىٰس ِم ْن ق َْب ُل َو َم ْن ّیَ َؾ َب َّد ِل الْ ُ‬

‫كف َْر‬
‫۝ َو ّدَ‬ ‫ان فَ َق ْد َض َّل َس َوٓا َء ا َّ‬

‫لس ِؽ ْي ِل ܂ ۺ ۻ‬ ‫اْل ِ ْی َم ِ‬
‫ِب ْ‬
‫ن‬ ‫ب ل َْو َی ُر ّدُ ْو َن ُ‬

‫ك ْم ِّم ٌۢ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َك ِث ْْی ِّ‬
‫ار ٌا َح َس ًدا ِّم ْن ِع ْن ِد‬ ‫َب ْع ِد اِ ْی َما نِكُم ُك َّ‬

‫ف‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ل َُه ُم الْ َح ُّق‬ ‫ا َ ْن ُف ِس ِه ْم ِّم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َما َت َب َّ َ‬
‫ي‬
‫فَا ْع ُف ْوا َو ا ْص َف ُح ْوا َح ىِّت َیاْ ِٰت َ ّ ُى‬

‫اّلل ِباَ ْم ِر ٖه اِ َّن‬
‫الصلىوةَ َو‬
‫۝ َو ا َ ِق ْي ُموا َّ‬ ‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬
‫َشء قَ ِد ْیر ܃ ۺ ۻ‬ ‫ىّ َ‬
‫ىا ُتوا ال َّز كىوةَ َو َما ُت َق ّ ِد ُم ْوا ِْل َ ْن ُف ِسك ُْم ِّم ْن‬
‫اّلل اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن‬ ‫َخ ْْی َت ِج ُد ْو ُه ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫ُل الْ َج َّن َة اِ َّْل َم ْن‬

‫۝ َو قَا ل ُْوا لَ ْن ّیَ ْدخ َ‬
‫َب ِص ْْی ۺ ۻ ۻ‬
‫ك ا َ َما ن ُّ ُ ْ‬
‫ِهْی قُ ْل‬ ‫ان ُه ْو ًدا ا َ ْو َن ىص ىری تِل ْ َ‬
‫كَ َ‬
‫۝ َب ى ٰۗل‬
‫ي ۻۻۻ‬ ‫َها ُت ْوا ُب ْر َها َن ُ‬
‫ك ْم اِ ْن ُك ْن ُت ْم ىص ِد ِق ْ َ‬
‫ّلل َو ُه َو ُم ْح ِسن فَل َ ْۤ ٗه ا َ ْج ُر ٗه‬

‫َم ْن ا َ ْسل ََم َو ْج َه ٗه ِ ىّ ِ‬
‫ِع ْن َد َر ِبّ ی ٖه َو َْل َخ ْوف عَل َ ْ ِْ‬

‫ت ال َّن ىص ىری‬
‫َت ال َْي ُه ْو ُد ل َْؼ َس ِ‬ ‫َی ْح َز ُن ْو َنن ۼ ۻ ۻ‬
‫۝ َو قَا ل ِ‬
‫َت ال َّن ىص ىری ل َْؼ َس ِ‬

‫ت ال َْي ُه ْو ُد‬ ‫ع ىَٰل َْ‬
‫َش یء َّو قَا ل ِ‬
‫َال‬
‫كق َ‬‫ب ك ىَذلِ َ‬ ‫ت‬
‫ى َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ت‬‫ْ‬ ‫ی‬
‫ْ ّ ْ َ ْ َ‬‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫َش‬ ‫َٰل‬
‫ى‬ ‫ع‬
‫الَّ ِذ ْی َن َْل َی ْعل َُم ْو َن ِمثْ َل ق َْولِ ِه ْم فَ ّ ُى‬

‫اّلل‬
‫َی ْحك ُُم َب ْؼ َ ُْ‬

‫هٰن َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة ِف ْي َما كَا ُن ْوا ِف ْي ِه‬
‫۝ َو َم ْن ا َ ْظل َُم ِم َّم ْن َّم َن َع َم ىس ِج َد‬

‫َی ْخ َتلِ ُف ْو َن ۽ ۻ ۻ‬
‫اس ُم ٗه َو َس ى ی ِِف ْ َخ َر ِ‬
‫اب َها‬ ‫اّلل ا َ ْن ُّیذْ َك َر ِف ْي َها ْ‬
‫ىّ ِ‬
‫ان ل َُه ْم ا َ ْن ّیَ ْد ُخل ُْو َهاْۤ اِ َّْل‬ ‫ٓ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اُول ى ِ‬
‫ى‬
‫يٌ ل َُه ْم ِِف ُّ‬

‫الد ْن َيا ِخ ْزی َّو ل َُه ْم ِِف‬ ‫ٓاى ِف ْ َ‬
‫َخ ِ‬
‫ْاْلى ِخ َر ِة عَذَ اب َع ِظ ْيم ۾ ۻ ۻ‬

‫۝ َو ِ ىّ ِ‬
‫ّلل ال َْم ْش ِر ُق َو‬
‫ال َْم ْغ ِر ُۗب فَاَ ْی َن َما ُت َولُّ ْوا فَثَ َّم َو ْج ُه ىّ ِ‬

‫اّلل اِ َّن‬
‫اّلل َو ل ًَدا‬ ‫اّلل َوا ِسع عَلِ ْيم ۿ ۻ ۻ‬

‫۝ َو قَا لُوا ا َّت َخذَ ّ ُى‬ ‫ىّ َ‬
‫ُس ْب ىح َن ٗه َب ْل لَّ ٗه َما ِِف َّ‬

‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض ك ُ ّل‬
‫لَّ ٗه ىق ِن ُت ْو َن ܀ ۻ ۻ‬
‫۝ َب ِد ْی ُع َّ‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َو اِ َذا‬
‫ۻ‬ ‫ۻ‬ ‫܁‬

‫ك ْو ُن۝ َو‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ْۤ‬
‫قَ ىٰض ا َ ْم ًرا فَاِ ّن َما َی ُق ْو ُل لَ ٗه ْن فَ َي ُ‬
‫ُ‬
‫َال الَّ ِذ ْی َن َْل َی ْعل َُم ْو َن ل َْو َْل ُیكَلِ ّ ُم َنا ّ ُى‬
‫اّلل ا َ ْو‬ ‫ق َ‬
‫َال الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِ ِه ْم‬

‫كق َ‬‫َتاْتِ ْؼ َناْۤ ىا َیة ك ىَذلِ َ‬
‫ِّمثْ َل ق َْولِ ِه ْم َت َشا َب َه ْت قُل ُْو ُب ُه ْم ق َْد َب َّؼ َّنا‬
‫۝ اِ نَّاْۤ ا َ ْر َسل ْ ىن َ‬
‫ك‬ ‫ت لِ َق ْوم ّیُ ْو ِق ُن ْو َن ܂ ۻ ۻ‬
‫ْاْلى ىی ِ‬
‫ْیا َّو َن ِذ ْی ًرا َّو َْل ُت ْسـ َ ُل َع ْن‬

‫ِبا لْ َح ِّق َب ِش ًْ‬
‫۝ َو لَ ْن َت ْر ىض َع ْن َ‬
‫ك‬ ‫ب الْ َج ِح ْي ِم ܃ ۻ ۻ‬
‫ا َ ْص ىح ِ‬
‫هَت قُ ْل‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ؾ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِت‬ ‫ى‬ ‫ال َْي ُه ْو ُد َو َْل ال َّن ىص ىری َح‬
‫اّلل ُه َو ال ُْه ىدی َو ل َِى ِن ا َّت َب ْع َ‬

‫ت‬ ‫اِ َّن ُه َدی ىّ ِ‬
‫ی َجٓا َء َك ِم َن الْ ِعل ْ ِم َما‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا َ‬
‫ه‬‫ْ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن‬
‫اّلل ِم ْن َّو ِِلّ َّو َْل َن ِص ْْیر ۺ ۼ ۻ‬
‫َك ِم َن ىّ ِ‬
‫ل َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫ب َی ْتل ُْو َن ٗه َح َّق تِ ََل َوتِ ٖه اُول ى ِ َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هٰن‬ ‫ؼ‬
‫ىا َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫كف ُْر ِب ٖه فَاُول ى ٓ ِى َ‬

‫ك ُه ُم‬ ‫ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ِب ٖه َو َم ْن ّیَ ْ‬
‫ّن اِ ْس َرٓا ِء ْی َل ا ْذ ُك ُر ْوا‬ ‫الْ ىخ ِس ُر ْو َنن ۻ ۼ ۻ‬

‫ك ْم َو ا َ ِ ّنْ فَ َّ‬
‫ضل ْ ُت ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ِت ا َ ْن َع ْم ُت عَل َْي ُ‬ ‫َ‬
‫نِ ْع َم َِ‬
‫ی‬ ‫ز‬
‫ِ ْ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْع‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬
‫َن ْفس َع ْن نَّ ْفس َش ْيـًا َّو َْل ُی ْق َب ُل ِم ْن َها عَ ْدل‬
‫َّو َْل َت ْن َف ُع َها َش َفا َعة َّو َْل ُه ْم ُی ْن َص ُر ْو َن ۽ ۼ ۻ‬

‫۝ َو‬
‫َال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ت‬‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ٖ‬
‫ْى َ َّ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ٰل‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫اِ ِذ ا ْ‬
‫ى‬
‫َال َو ِم ْن ُذ ِّر ّیَ ِْ‬

‫ِت‬ ‫اس اِ َما ًما ق َ‬ ‫اِ ِ ّنْ َجاعِل َ‬
‫ُك لِل َّن ِ‬
‫ي ۾ۼۻ‬
‫۝ َو اِ ْذ َج َعل ْ َنا‬ ‫ال َع ْه ِدی ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬ ‫َال َْل َی َن ُ‬
‫ق َ‬
‫اس َو ا َ ْم ًنا َو ا ّتَ ِخذُ ْوا ِم ْن‬

‫ال َْؽ ْي َت َمثَا َب ًة لِّل َّن ِ‬
‫ام اِ ْب ىر ٖه َم ُم َص ًّٰل َو َع ِه ْد َناْۤ اِ ىِْۤل اِ ْب ىر ٖه َم َو‬

‫َّم َق ِ‬
‫ي َو‬
‫ٓاى ِف ْ َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫لط‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ِت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ى‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َال‬ ‫لس ُج ْو ِد ۿ ۼ ۻ‬
‫۝ َو اِ ْذ ق َ‬ ‫ا ُّ‬ ‫َ‬
‫ي َو ال ُّر ّك ِع‬
‫ال ىْع ِك ِف ْ َ‬
‫ار ُز ْق‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ا‬‫َد‬
‫ً‬ ‫ل‬‫ب‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذَ‬‫ه‬‫ى‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫ر‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِهٰن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫َ‬
‫ا َ ْهل َ ٗه ِم َن الثّ ىَ‬
‫َال َو َم ْن َكف ََر فَاُ َم ِّت ُع ٗه قَلِ ْي ًَل‬

‫ال َْي ْو ِم ْاْل َ ِخ ِر ق َ‬
‫ار َو ِب ْػ َس‬ ‫َ‬

‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ذَ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِل‬
‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ْۤ‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ث‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫۝ َو اِ ْذ َی ْرفَ ُع اِ ْب ىر ٖه ُم الْ َق َواعِ َد ِم َن‬

‫ْی ܀ ۼ ۻ‬
‫ال َْم ِص ْ ُ‬
‫َت َق َّب ْل ِم َّنا اِنَّ َ‬

‫ك‬ ‫ت َو اِ ْس ىم ِع ْي ُل َربَّ َنا‬
‫ال َْؽ ْي ِ‬
‫ال َْعلِ ْي ُم ܁ ۼ ۻ‬
‫۝ َربَّ َنا َو ْ‬
‫اج َعل ْ َنا‬ ‫لس ِم ْي ُع‬
‫ا َ ْن َت ا َّ‬
‫َك َو ِم ْن ُذ ِّر ّیَ ِؾ َناْۤ ا ُ َّم ًة ُّم ْسلِ َم ًة لَّ یَ‬

‫ك‬ ‫يل َ‬
‫ُم ْسلِ َم ْ ِ‬
‫ب عَل َْؼ َنا اِنَّ َ‬

‫ك ا َ ْن َت‬ ‫َو ا َ ِر َنا َم َن ِ‬
‫اس َك َنا َو ُت ْ‬
‫هْی‬ ‫اب ال َّر ِح ْي ُم ܂ ۼ ۻ‬

‫۝ َربَّ َنا َو ا ْب َع ْ‬
‫ث ِف ْ ِْ‬ ‫َ‬
‫ال ّ ّ ُ‬
‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ك َو ُی َعلِ ّ ُم ُه ُم‬ ‫ِهٰن َی ْتل ُْوا عَل َ ْ ِ ْ‬

‫هْی ىا ىی ِت َ‬ ‫َر ُس ْو ًْل ّم ْ ُ ْ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫هْی اِ ّن َ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َ‬
‫ة‬ ‫الْ ِك ىت َ‬
‫ب َع ْن ِّمل َّ ِة‬ ‫غ‬

‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۼ‬ ‫܃‬ ‫ن‬
‫ال َْع ِز ْی ُز الْ َح ِك ْي ُم َ‬
‫اص َط َف ْؼ ىن ُه‬ ‫د‬ ‫ق‬

‫َ‬
‫َ َ ِ ْ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ ْب ىر ٖه َم اِ ّ ْ َ‬
‫ْل‬
‫ي ۺ۽ۻ‬
‫۝‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ْ َ‬‫ل‬‫لص‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الد‬
‫ّ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َال ا َ ْسل َْم ُت ل َِر ِّب‬

‫ا َ ْسلِ ْم ق َ‬ ‫َال لَ ٗه َربُّ ْۤ ٗه‬
‫اِ ْذ ق َ‬
‫۝ َو َو ىّّص ِب َهاْۤ اِ ْب ىر ٖه ُم َب ِن ْي ِه َو‬

‫ي ۻ۽ۻ‬
‫ال ىْعل َ ِم ْ َ‬
‫الد ْی َن‬ ‫اّلل ا ْص َط ىٰف لَ ُ‬

‫ك ُم ِّ‬ ‫َی ْع ُق ْو ُب ىی َؽ ِ َّ‬
‫ّن اِ َّن ىّ َ‬
‫فَ ََل َت ُم ْو ُت َّن اِ َّْل َو ا َ ْن ُت ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن ۼ ۽ ۻ‬

‫۝ ا َ ْم‬
‫ض َر َی ْع ُق ْو َب ال َْم ْو ُت اِ ْذ‬
‫ُك ْن ُت ْم ُش َه َدٓا َء اِ ْذ َح َ‬
‫ی قَا ل ُْوا‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬
‫َال لِ َب ِن ْي ِه َما َت ْع ُب ُد ْو َن ِ‬
‫ق َ‬
‫ك اِ ْب ىر ٖه َم َو اِ ْس ىم ِع ْي َل‬
‫ٓاى َ‬
‫ك َو اِل ى َه ىا َب ِ‬
‫َن ْع ُب ُد اِل ى َه َ‬
‫َو اِ ْس ىح َق اِل ى ًها َّوا ِح ًداٌ َّو َن ْح ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن ۽ ۽ ۻ‬

‫۝‬
‫ك ْم َّما‬
‫ك ا ُ َّمة ق َْد َخل َْت ل ََها َما ك ََس َب ْت َو لَ ُ‬
‫تِل ْ َ‬
‫ك ََس ْؽ ُت ْم َو َْل ُت ْسـَل ُْو َن َع َّما كَا ُن ْوا َی ْع َمل ُْو َن ۾ ۽ ۻ‬

‫۝‬
‫َو قَا ل ُْوا ك ُْو ُن ْوا ُه ْو ًدا ا َ ْو َن ىص ىری َت ْه َت ُد ْوا قُ ْل‬

‫ان ِم َن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫ى َ‬
‫اّلل َو َماْۤ ا ُ ْن ِز َل‬

‫۝ ق ُْول ُْْۤوا ىا َم َّنا ِب ىّ ِ‬
‫ي ۿ۽ۻ‬
‫ال ُْم ْش ِر ِك ْ َ‬
‫اِل َْؼ َنا َو َماْۤ ا ُ ْن ِز َل اِ ىِْۤل اِ ْب ىر ٖه َم َو اِ ْس ىم ِع ْي َل َو‬
‫اط َو َماْۤ ا ُ ْو ِٰت َ ُم ْو ىٰس‬

‫اِ ْس ىح َق َو َی ْع ُق ْو َب َو ْاْل َْس َب ِ‬
‫َو عِ ْؼ ىَس َو َماْۤ ا ُ ْو ِٰت َ ال َّن ِؽ ُّي ْو َن ِم ْن َّر ِبّ ِه ْم َْل‬
‫ِهٰن َو َن ْح ُن لَ ٗه‬
‫ي ا َ َحد ّم ْ ُ ْ ؗ‬
‫ُنف َِّر ُق َب ْ َ‬
‫۝ فَاِ ْن ىا َم ُن ْوا ِب ِمثْ ِل َماْۤ ىا َم ْن ُت ْم ِب ٖه‬

‫ُم ْسلِ ُم ْو َن ܀ ۽ ۻ‬
‫فَ َق ِد ا ْه َت َد ْوا َو اِ ْن َت َولَّ ْوا فَاِ ّنَ َما ُه ْم ِِف ْ ِش َقاق‬
‫لس ِم ْي ُع ال َْعلِ ْي ُم ܁ ۽ ۻ‬
‫۝‬ ‫اّلل َو ُه َو ا َّ‬ ‫ك ِف ْي َ‬
‫ك ُه ُم ىّ ُ‬ ‫فَ َس َي ْ‬
‫اّلل ِص ْب َغ ؗ ًة َّو‬
‫اّلل َو َم ْن ا َ ْح َس ُن ِم َن ىّ ِ‬
‫ِص ْب َغ َة ىّ ِ‬
‫ٓاج ْو َن َنا ِِف ىّ ِ‬

‫اّلل َو‬ ‫َن ْح ُن لَ ٗه ىع ِب ُد ْو َن ܂ ۽ ۻ‬
‫۝ قُ ْل ا َ ُت َح ُّ‬
‫ك ْم َو لَ َناْۤ ا َ ْع َما لُ َنا َو لَ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫َو َربُّ ُ‬ ‫ُه َو َربُّ َنا‬
‫ك ْم َو َن ْح ُن لَ ٗه ُم ْخلِ ُص ْو َن ܃ ۽ ۻ‬
‫۝ ا َ ْم‬ ‫ا َ ْع َما لُ ُ‬
‫َت ُق ْول ُْو َن اِ َّن اِ ْب ىر ٖه َم َو اِ ْس ىم ِع ْي َل َو اِ ْس ىح َق َو‬

‫َی ْع ُق ْو َب َو ْاْل َْس َب َاط كَا ُن ْوا ُه ْو ًدا ا َ ْو َن ىص ىری قُ ْل‬
‫اّلل َو َم ْن ا َ ْظل َُم ِم َّم ْن َك َت َم‬

‫َءا َ ْن ُت ْم ا َ ْعل َُم ا َ ِم ىّ ُ‬
‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما‬ ‫َش َها َدةً ِع ْن َد ٗه ِم َن ىّ ِ‬

‫اّلل َو َما ىّ ُ‬
‫ك ا ُ َّمة ق َْد َخل َْت ل ََها َما‬ ‫َت ْع َمل ُْو َن ۺ ۾ ۻ‬

‫۝ تِل ْ َ‬
‫ك ْم َّما ك ََس ْؽ ُت ْم َو َْل ُت ْسـَل ُْو َن َع َّما‬

‫ك ََس َب ْت َو لَ ُ‬
‫كَا ُن ْوا َی ْع َمل ُْو َنن ۻ ۾ ۻ‬

‫۝‬
‫‪ Surah 2‬ا َلْ َبق ََرة‬ ‫‪59‬‬ ‫‪َ Para 2‬س َيق ُْو ُل‬
‫ُهى َع ْن‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫الس َف َهٓا ُء ِم َن ال َّن ِ‬

‫اس َما َو ل ُْ‬ ‫َس َي ُق ْو ُل ُّ‬
‫ِت كَا ُن ْوا عَل َْي َها قُ ْل ِّ ىّ ِ‬

‫ّلل ال َْم ْش ِر ُق َو‬ ‫ِقبل َ ِهَت الّ َِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ِ ُ‬
‫ی َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء اِ ىِل ِص َراط‬

‫ال َْم ْغ ِر ُب َی ْه ِد ْ‬
‫ك ْم ا ُ َّم ًة َّو َس ًطا‬

‫ك َج َعل ْ ىن ُ‬ ‫ُّم ْس َت ِق ْيم ۼ ۾ ۻ‬
‫۝ َو ك ىَذلِ َ‬
‫ك ْو َن‬ ‫ك ْو ُن ْوا ُش َه َدٓا َء ع ََٰل ال َّن ِ‬

‫اس َو َی ُ‬ ‫لِّ َت ُ‬
‫ك ْم َش ِه ْي ًدا َو َما َج َعل ْ َنا الْ ِق ْبل َ َة‬

‫ال َّر ُس ْو ُل عَل َْي ُ‬
‫ِت ُك ْن َت عَل َْي َهاْۤ اِ َّْل لِ َن ْعل ََم َم ْن ّیَ َّؾ ِب ُع‬
‫ْ‬
‫الّ َِ‬
‫ب ع ىَٰل َع ِق َؽ ْي ِه َو اِ ْن‬
‫ّیَ ْن َقلِ ُ‬ ‫ال َّر ُس ْو َل ِم َّم ْن‬
‫ْیةً اِ َّْل ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن َه َدی ّ ُى‬

‫اّلل َو َما‬ ‫كَا َن ْت لَ َ‬
‫ك ِب ْ َ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫اّلل‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ْ ّ َّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َْ‬‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫كَ َ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫لَ َر ُء ْو ف َّر ِح ْيم ۽ ۾ ۻ‬

‫۝ ق َْد َن ىری َت َقل ّ َ َ ْ ِ َ‬
‫ك ِِف‬
‫ىه یا فَ َو ِ ّل‬ ‫الس َمٓا ِء فَل َ ُن َولِّ َؼ َّن َ‬

‫ك ِق ْبل َ ًة َت ْر ىض َ‬ ‫َّ‬
‫ث َما‬ ‫ك َش ْط َر ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬

‫ام َو َح ْي ُ‬ ‫َو ْج َه َ‬
‫ُك ْن ُت ْم فَ َولُّ ْوا ُو ُج ْو َهك ُْم َش ْط َر ٗه َو اِ َّن الَّ ِذ ْی َن‬

‫ب ل ََي ْعل َُم ْو َن ا َنَّ ُه الْ َح ُّق ِم ْن َّر ِبّ ِه ْم‬

‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬
‫اْ‬
‫۝ َو ل َِى ْن ا َ َت ْي َت‬
‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما َی ْع َمل ُْو َن ۾ ۾ ۻ‬
‫َو َما ىّ ُ‬
‫ىا َیة َّما َت ِب ُع ْوا‬ ‫ب ِبك ُ ِ ّل‬

‫ا ُ ْو ُتوا الْ ِك ىت َ‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬
‫هَت َو َما‬
‫َ‬
‫ْ ُْ‬‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬‫ق‬‫ِ‬ ‫ع‬‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ْۤ‬
‫ك َو َما َ ِ‬
‫ت‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ِق ْبل َ َت َ‬
‫ت‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬

‫ّ‬ ‫ا‬
‫َ ِ ِ َْ َ‬ ‫ن‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫ض ُه ْم ِب َتا ِ ْ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َب ْع ُ‬
‫َب ْع ِد َما َجٓا َء َك ِم َن الْ ِعل ْ ِم‬ ‫ا َ ْه َوٓا َء ُه ْم ِّم ٌۢ ْ‬

‫ن‬
‫هٰن‬‫ى‬ ‫ؼ‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫ۿ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫الظ‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫اِ ّن َ‬
‫ِ َ ْ ُُ‬ ‫ِْ َ‬ ‫َ‬
‫ب َی ْع ِرفُ ْو َن ٗه ك ََما َی ْع ِرفُ ْو َن ا َ ْب َنٓا َء ُه ْم َو‬

‫الْ ِك ىت َ‬
‫ك ُت ُم ْو َن الْ َح َّق َو ُه ْم‬ ‫اِ َّن فَ ِر ْی ًقا ّم ْ ُْ‬

‫ِهٰن ل ََي ْ‬
‫ك ْو َن َّن ِم َن‬
‫ك فَ ََل َت ُ‬ ‫َی ْعل َُم ْور َن ܀ ۾ ۻ‬
‫۝ ا َلْ َح ُّق ِم ْن َّر ِبّ َ‬
‫۝ َو لِك ُ ّل ِّو ْج َهة ُه َو ُم َولِّ ْي َها‬

‫َت ْی َنن ܁ ۾ ۻ‬
‫ال ُْم ْم َ ِ‬
‫ك ْو ُن ْوا َیاْ ِت‬

‫َما َت ُ‬ ‫ْی رِتٌ ا َ ْی َن‬ ‫فَ ْ‬
‫اس َؾ ِب ُق ْوا الْ َخ ْ ى‬

‫َشء‬ ‫اّلل َج ِم ْي ًعا اِ َّن ىّ َ‬
‫ِبك ُُم ىّ ُ‬
‫۝ َو ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ث َخ َر ْج َت فَ َو ِ ّل َو ْج َه َ‬
‫ك‬ ‫قَ ِد ْیر ܂ ۾ ۻ‬
‫ام َو اِ نَّ ٗه لَل ْ َح ُّق ِم ْن‬

‫َش ْط َر ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬
‫۝ َو ِم ْن‬
‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما َت ْع َمل ُْو َن ܃ ۾ ۻ‬
‫ك َو َما ىّ ُ‬
‫َّر ِبّ َ‬
‫ك َش ْط َر ال َْم ْس ِج ِد‬
‫ث َخ َر ْج َت فَ َو ِ ّل َو ْج َه َ‬
‫َح ْي ُ‬
‫ث َما ُك ْن ُت ْم فَ َولُّ ْوا ُو ُج ْو َهك ُْم‬ ‫الْ َح َر ِ‬

‫ام َو َح ْي ُ‬
‫ك ْم ُح َّج ۗ ٌة اِ َّْل‬
‫اس عَل َْي ُ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫َش ْط َر ٗه لِ َئ ّ َ ْ َ‬
‫َل‬
‫الَّ ِذ ْی َن َظل َُم ْوا م ْ ُ ْ ۗ‬

‫ِهٰن فَ ََل َت ْخ َش ْو ُه ْم َو‬
‫ك ْم َو ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫َو ِْلُتِ َّم نِ ْع َم ِْ‬
‫ِت عَل َْي ُ‬ ‫ا ْخ َش ْو ِ ْۗ‬
‫ن‬
‫ْۤ‬ ‫ۛ‬
‫َت ْه َت ُد ْو َنٌ ۺ ۿ ۻ‬
‫۝ ك ََما ا َ ْر َسل ْ َنا ِف ْي ُ‬
‫ك ْم َر ُس ْو ًْل‬
‫ك ْم ىا ىی ِؾ َنا َو ُی َز ِ ّك ْي ُ‬
‫ك ْم َو‬ ‫ك ْم َی ْتل ُْوا عَل َْي ُ‬
‫ِّم ْن ُ‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َة َو ُی َعلِ ّ ُمك ُْم َّما ل َْم‬

‫ُی َعلِ ّ ُمك ُُم الْ ِك ىت َ‬
‫ۻ‬
‫ن۝ فَا ْذ ُك ُر ْو ِنْْۤ ا َ ْذ ُك ْرك ُْم َو‬‫ۿ‬ ‫ۻ‬ ‫ۛ‬ ‫َت ُ‬
‫ك ْو ُن ْوا َت ْعل َُم ْو َ ٌ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬

‫كف ُُر ْو ِنن ۼ ۿ ۻ‬
‫ا ْش ُك ُر ْوا ِِلْ َو َْل َت ْ‬
‫الصلىو ِة اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل‬ ‫َب َو َّ‬
‫الص ْ ِ‬
‫اس َت ِع ْؼ ُن ْوا ِب َّ‬
‫ىا َم ُنوا ْ‬
‫۝ َو َْل َت ُق ْول ُْوا لِ َم ْن ّیُ ْق َت ُل ِْ‬

‫ِف‬ ‫َب ْی َن ۽ ۿ ۻ‬ ‫َم َع ّى‬
‫الص ِ ِ‬
‫اّلل ا َ ْم َوات َب ْل ا َ ْح َيٓاء َّو ل ى ِك ْن َّْل‬

‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫َشء ِّم َن‬ ‫۝ َو لَ َن ْبل َُو ّنَ ُ‬

‫ك ْم ِب َْ‬ ‫َت ْش ُع ُر ْو َن ۾ ۿ ۻ‬
‫ْاْل َ ْم َو ِ‬
‫ال َو‬ ‫الْ َخ ْو ِف َو الْ ُج ْو ِع َو َن ْقص ِّم َن‬
‫َب ْی َن ۿ ۿ ۻ‬
‫۝‬ ‫الص‬
‫ى‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ّ‬
‫َ َ ِ ّ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫َ‬
‫ْاْل َ ْن ُف ِس َو الثّ ىَ‬
‫هَت ُّم ِص ْؼ َبة قَا ل ُْْۤوا اِ ّنَا ِ ىّ ِ‬

‫ّلل َو‬ ‫ْ‬
‫َ ُْ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫الّ ِ َ‬
‫هْی َصل ىَوت‬

‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ى‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۿ‬ ‫܀‬ ‫ن‬
‫اِ ّن ْ ى ِ ُ ْ َ‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ك ُه ُم‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫ِّم ْن َّر ِبّ ِه ْم َو َر ْح َم ۫ة َو اُول ى ِ َ‬
‫الص َفا َو ال َْم ْر َوةَ ِم ْن‬ ‫ال ُْم ْه َت ُد ْو َن ܁ ۿ ۻ‬

‫۝ اِ َّن َّ‬
‫اّلل فَ َم ْن َح َّج ال َْؽ ْي َت ا َ ِو ا ْع َت َم َر فَ ََل‬

‫َش َعٓا ِى ِر ىّ ِ‬
‫ف ِب ِه َما َو َم ْن َت َط َّوعَ‬
‫ُج َناحَ عَل َْي ِه ا َ ْن ّیَ َّط َّو َ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن‬

‫اّلل َشا كِر عَلِ ْيم ܂ ۿ ۻ‬
‫ْیا فَاِ َّن ىّ َ‬
‫َخ ْ ً‬
‫ك ُت ُم ْو َن َماْۤ ا َ ْن َزلْ َنا ِم َن ال َْب ِ ّؼ ىن ِ‬

‫ت َو ال ُْه ىدی‬ ‫َی ْ‬
‫ب اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ؼ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫۝ اِ َّْل‬
‫هٰن اللىّ ِع ُن ْو َن ܃ ۿ ۻ‬
‫اّلل َو َیل ْ َع ُ ُ ُ‬ ‫َیل ْ َع ُ ُ ُ‬
‫هٰن ىّ ُ‬
‫ٓ‬
‫َتا ُب ْوا َو ا َ ْصل َ ُح ْوا َو َب َّؼ ُن ْوا فَاُو ل ى ِ َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬
‫اب ال َّر ِح ْي ُم ۺ ܀ ۻ‬
‫۝ اِ َّن‬ ‫و‬
‫ّ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫هْی‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا َ ُت ْو ُب‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو َما ُت ْوا َو ُه ْم ُك َّفار اُول ى ِ َ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ى‬ ‫ل‬‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫عَل َ ْ ِ ْ‬
‫هْی ل َْع َن‬
‫َ‬ ‫َ َ ِ‬
‫هٰن‬
‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫۝ ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها َْل ُی َخ ّ‬
‫ي ۻ܀ۻ‬
‫ا َ ْج َم ِع ْ َ‬
‫اب َو َْل ُه ْم ُی ْن َظ ُر ْو َن ۼ ܀ ۻ‬
‫۝ َو اِل ى ُهك ُْم اِلىه‬ ‫ال َْعذَ ُ‬
‫َّوا ِحد َْل ْۤ اِل ى َه اِ َّْل ُه َو ال َّر ْح ىم ُن ال َّر ِح ْي ُمن ۽ ܀ ۻ‬

‫۝ اِ َّن‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َو ا ْخ ِت ََل ِف الَّ ْي ِل َو‬

‫ِِف ْ َخل ْ ِق َّ‬
‫ی ِِف ال َْب ْح ِر ِب َما‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ِت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ال ّ ِ َ‬
‫ار‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫الس َمٓا ِء ِم ْن‬ ‫اس َو َماْۤ ا َ ْن َز َل ّ ُى‬

‫اّلل ِم َن َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫َّمٓاء فَاَ ْح َيا ِب ِه ْاْل َْر َ‬

‫ض َب ْع َد َم ْوتِ َها َو َب َّ‬
‫ث ِف ْي َها‬
‫لس‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ح‬‫ی‬ ‫ِم ْن ك ُ ِ ّل َدٓا بَّ یة َّو َت ْص ِر ْی ِ‬
‫ف ال ِّر ى ِ َ ّ َ ِ‬
‫اب‬ ‫ح‬
‫الس َمٓا ِء َو ْاْل َْر ِض َْلى ىیت لِّ َق ْوم‬

‫ي َّ‬ ‫َ‬
‫خ‬
‫ال ُْم َس ّ ِ َ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫ّیَ َّت ِخذُ ِم ْن‬ ‫۝ َو ِم َن ال َّن ِ‬

‫اس َم ْن‬ ‫ّیَ ْع ِقل ُْو َن ۾ ܀ ۻ‬
‫ب ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ِّ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ب‬ ‫ّ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ا‬‫د‬‫ً‬ ‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُد ْو ِن ىّ ِ‬
‫اّلل ا‬
‫ّلل َو ل َْو َی َری الَّ ِذ ْی َن‬

‫الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا ا َ َش ُّد ُح ًّبا ِّ ىّ ِ‬
‫اب ا َ َّن الْ ُق َّوةَ ِ ىّ ِ‬

‫ّلل َج ِم ْي ًعا‬ ‫َظل َُم ْْۤوا اِ ْذ َی َر ْو َن ال َْعذَ َ‬
‫َبا َ الَّ ِذ ْی َن‬ ‫اب ۿ ܀ ۻ‬

‫۝ اِ ْذ َت َ َّ‬ ‫َّو ا َ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َش ِد ْی ُد ال َْعذَ ِ‬
‫اب َو‬ ‫ذَ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ع‬ ‫ب‬‫َ‬

‫ا ّت ِ ُ ْ َ ِ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ْع‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫ع‬ ‫ب‬‫ُ‬
‫َال الَّ ِذ ْی َن‬ ‫اب ܀ ܀ ۻ‬

‫۝ َو ق َ‬ ‫َت َق َّط َع ْت ِب ِه ُم ْاْل َْس َب ُ‬
‫ا ّتَ َب ُع ْوا ل َْو ا َ َّن لَ َنا َك َّرةً فَ َن َؾ َ َّ‬

‫َبا َ م ْ ُْ‬
‫ِهٰن ك ََما‬
‫اّلل ا َ ْع َما ل َُه ْم‬ ‫َب ُء ْوا ِم َّنا ك ىَذلِ َ‬

‫ك ُی ِر ْی ِه ُم ىّ ُ‬ ‫َت َ َّ‬
‫ي ِم َن‬ ‫َح َس ىرت عَل َ ْ ِ ْ‬

‫هْی َو َما ُه ْم ِب ىخ ِر ِج ْ َ‬
‫اس كُل ُْوا ِم َّما ِِف ْاْل َْر ِض‬

‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫۝ ى َّ‬
‫ی‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ارن ܁ ܀ ۻ‬ ‫َ‬
‫ال ّ ِ‬
‫ن‬
‫َحل ى ًَل َط ِ ّؼب ؗا َو َْل َت َّؾ ِب ُعوا ُخ ُطو ِت ا َّ‬

‫لش ْي ىط ِن‬ ‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ً ّ‬
‫۝ اِ ّنَ َما َیاْ ُم ُرك ُْم‬ ‫اِ ّنَ ٗه لَ ُ‬

‫ك ْم عَ ُد ّو ُّم ِب ْي ܂ ܀ ۻ‬
‫الس ْٓو ِء َو الْ َف ْح َشا ٓ ِء َو ا َ ْن َت ُق ْول ُْوا ع ََٰل ىّ ِ‬

‫اّلل َما‬ ‫ِب ُّ‬
‫ل َُه ُم ا ّتَ ِب ُع ْوا َماْۤ‬ ‫۝ َو اِ َذا ِق ْي َل‬

‫َْل َت ْعل َُم ْو َن ܃ ܀ ۻ‬
‫اّلل قَا ل ُْوا َب ْل َن َّؾ ِب ُع َماْۤ ا َلْ َف ْؼ َنا عَل َْي ِه‬
‫ا َ ْن َز َل ىّ ُ‬
‫ىا َبٓا َء َنا ا َ َو ل َْو ك َ َ‬

‫ان ىا َبٓا ُؤ ُه ْم َْل َی ْع ِقل ُْو َن َش ْيـًا َّو‬
‫۝ َو َمثَ ُل الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا ك ََمثَ ِل‬

‫َْل َی ْه َت ُد ْو َن ۺ ܁ ۻ‬
‫ی َی ْن ِع ُق ِب َما َْل َی ْس َم ُع اِ َّْل ُدعَٓا ًء َّو نِ َدٓا ًء‬ ‫َ‬

‫الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها‬

‫كم ُع ْْم فَ ُه ْم َْل َی ْع ِقل ُْو َن ۻ ܁ ۻ‬ ‫ُص ٌۢ‬
‫م ُب ْ‬ ‫ّ‬
‫الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا ك ُل ُْوا ِم ْن َط ِ ّؼ ىب ِ‬

‫ت َما َر َزقْ ىن ُ‬
‫ك ْم َو‬
‫۝ اِ ّنَ َما‬
‫ّلل اِ ْن ُك ْن ُت ْم اِ ّیَا ُه َت ْع ُب ُد ْو َن ۼ ܁ ۻ‬
‫ا ْش ُك ُر ْوا ِ ىّ ِ‬
‫ك ُم ال َْم ْؼ َت َة َو َّ‬
‫الد َم َو لَ ْح َم‬ ‫َح َّر َم عَل َْي ُ‬
‫اّلل فَ َم ِن ا ْض ُط َّر‬
‫ْی ىّ ِ‬
‫ِْ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِل‬‫ّ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َن ْی ِر َو َما‬
‫الْ ِخ ْ ِ‬
‫َْی َباغ َّو َْل عَاد فَ ََل ْۤ اِ ْث َم عَل َْي ِه اِ َّن ىّ َ‬

‫اّلل‬ ‫غَْ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َی ْ‬
‫ك ُت ُم ْو َن َماْۤ‬ ‫َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ۽ ܁ ۻ‬
‫َت ْو َن ِب ٖه َث َم ًنا‬
‫ب َو َی ْش َُ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ا َ ْن َز َل ىّ ُ‬
‫اّلل ِ‬
‫قَلِ ْي ًَل اُول ى ٓ ِى َ‬

‫ك َما َیاْكُل ُْو َن ِِف ْ ُب ُط ْونِ ِه ْم اِ َّْل‬
‫ار َو َْل ُیكَلِ ّ ُم ُه ُم ىّ ُ‬

‫اّلل َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة َو َْل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬
‫ٓ‬
‫۝ اُول ى ِ َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ُی َز ِ ّك ْ ِ ْ‬
‫هْیٌ َو ل َُه ْم عَذَ اب ا َلِ ْيم ۾ ܁ ۻ‬
‫اب‬ ‫ذَ‬‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬‫د‬‫ْه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫الّ ِ ْ َ ْ َ ُ ّ ى ِ ُ ى َ َ َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ل‬ ‫َ‬
‫الض‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫اش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ك‬ ‫ار ۿ ܁ ۻ‬
‫۝ ىذ لِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َب‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ِبا ل َْم ْغ ِف َر ِة فَ َما ْ َ َ ْ‬
‫ب ِبا لْ َح ِّق َو اِ َّن الَّ ِذ ْی َن‬ ‫ت‬

‫ِى َ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِبا ّ ّ َ ّ‬
‫َ‬ ‫اّلل‬ ‫ن‬
‫اق َب ِع ْيدن ܀ ܁ ۻ‬
‫۝ ل َْؼ َس‬ ‫ب لَ ِْ‬
‫ٰف ِش َق ٍۭ‬ ‫ا ْخ َتل َ ُف ْوا ِِف الْ ِك ىت ِ‬
‫ال َْم ْش ِر ِق َو‬ ‫ا َ ْن ُت َولُّ ْوا ُو ُج ْو َهك ُْم ِق َب َل‬ ‫َْب‬

‫ا ل ِ َّ‬
‫َْب َم ْن ىا َم َن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم‬ ‫ال َْم ْغ ِر ِب َو ل ى ِك َّن ال ِ َّ‬
‫ب َو ال َّن ِب ٖ َّ‬
‫ي َو ىا َٰت‬ ‫ٓ‬
‫ت‬
‫ى ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْاْلى ِخ ِر َو ال َْمل ى ِ َ‬
‫و‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫ال ع ىَٰل ُح ِّب ٖه َذ ِوی الْق ُْر ىٰب َو الْ َؼ ىت ىْم َو‬
‫ال َْم َ‬
‫السا ٓ ِىلِ ْ َ‬
‫ي َو ِِف‬ ‫ي َو ا ْب َن ا َّ‬
‫لس ِؽ ْي ِل َو َّ‬ ‫ال َْم ىس ِك ْ َ‬
‫الصلىوةَ َو ىا َٰت ال َّز كىوةَ َو‬ ‫َاب َو اَق َ‬

‫َام َّ‬ ‫ال ِّرق ِ‬
‫َب ْی َن‬ ‫ال ُْم ْوفُ ْو َن ِب َع ْه ِد ِه ْم اِ َذا ىع َه ُد ْوا َو ىّ‬

‫الص ِ ِ‬
‫ي ال َْباْ ِس اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك‬ ‫ِِف ال َْباْ َسا ٓ ِء َو ا َّ‬
‫لض َّرٓا ِء َو ِح َْ‬
‫ك ُه ُم ال ُْم َّت ُق ْو َن ܁ ܁ ۻ‬
‫۝‬ ‫ٓ‬
‫َص َدق ُْوا َو اُول ى ِ َ‬
‫ى‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬
‫اص‬ ‫ص‬ ‫ق‬

‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ن‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ ْ ُ‬ ‫ى َّ ِ َ َ ْ‬
‫ِِف الْ َق ْت ىٰل ا َلْ ُح ُّر ِبا لْ ُح ِّر َو ال َْع ْب ُد ِبا ل َْع ْب ِد َو‬
‫اْل ُ ْن ىثی فَ َم ْن ع َِ‬

‫ُٰف لَ ٗه ِم ْن ا َ ِخ ْي ِه‬ ‫ْاْل ُ ْن ىثی ِب ْ‬
‫َشء فَا ّتِ َباع ٌۢ ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو ا َ َدٓاء اِل َْي ِه‬
‫َْ‬
‫ك َت ْخ ِف ْيف ِّم ْن َّر ِبّ ُ‬

‫ك ْم َو َر ْح َمة‬ ‫ِباِ ْح َسان ىذ لِ َ‬
‫فَ َم ِن ا ْع َت ىدی َب ْع َد ىذ لِ َ‬
‫ك فَل َ ٗه عَذَ اب ا َلِ ْيم ܂ ܁ ۻ‬
‫۝‬
‫ُ‬ ‫ْۤ‬ ‫َو لَ ُ‬

‫اب‬ ‫اص َح ىيوة ىّیا ِ‬
‫وِل ْاْلَل َْب ِ‬ ‫ك ْم ِِف الْ ِق َص ِ‬
‫ض َر‬ ‫ب عَل َْي ُ‬

‫ك ْم اِ َذا َح َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܁‬ ‫܃‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ْ َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ل ََعل ّ ْ‬
‫ْیاٌ اِل َْو ِص َّي ُة‬

‫ا َ َح َدك ُُم ال َْم ْو ُت اِ ْن َت َر َك َخ ْ َ‬
‫ي ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َح ًّقا ع ََٰل‬

‫لِل ْ َوالِ َد ْی ِن َو ْاْل َ ْق َر ِب ْ َ‬
‫ن َب َّدلَ ٗه َب ْع َد َما َس ِم َع ٗه فَاِ نَّ َماْۤ‬

‫۝ فَ َم ٌۢ ْ‬ ‫ال ُْم َّت ِق ْ َ‬
‫ي ۺ܂ۻ‬
‫اِ ْث ُم ٗه ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن ُی َب ّ ِدل ُْو َن ٗه اِ َّن ّ َى‬

‫اّلل َس ِم ْيع‬
‫۝ فَ َم ْن َخ َ‬
‫اف ِم ْن ُّم ْوص َج َن ًفا ا َ ْو اِ ْث ًما‬ ‫عَلِ ْيم ۻ ܂ ۻ‬
‫هٰن فَ ََل ْۤ اِ ْث َم عَل َْي ِه اِ َّن ّ َى‬

‫اّلل َغ ُف ْور‬ ‫َ‬
‫ْ ُْ‬ ‫ؼ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫حَ‬‫َ‬ ‫ل‬‫ص‬‫فَاَ ْ‬
‫ب عَل َْي ُ‬
‫ك ُم‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܂‬ ‫ۼ‬ ‫ن‬ ‫َّر ِح ْيم‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِك ُْم‬

‫ام ك ََما ُك ِت َ‬
‫الص َي ُ‬
‫ِّ‬
‫۝ ا َ ّیَا ًما َّم ْع ُد ْو ىدت فَ َم ْن‬ ‫ل ََعل َّ ُ‬

‫ك ْم َت َّت ُق ْو َن ۽ ܂ ۻ‬
‫ضا ا َ ْو ع ىَٰل َسفَر فَ ِع َّدة ِّم ْن‬

‫ك ْم َّم ِر ْی ً‬
‫ان ِم ْن ُ‬
‫كَ َ‬
‫ُی ِط ْي ُق ْو َن ٗه ِف ْد َیة‬ ‫ا َ ّیَام ا ُ َخ َر َو ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن‬
‫ام ِم ْس ِك ْي فَ َم ْن َت َط َّوعَ َخ ًْ‬

‫ْیا فَ ُه َو َخ ْْی‬ ‫َط َع ُ‬
‫لَّ ٗه َو ا َ ْن َت ُص ْو ُم ْوا َخ ْْی لَّ ُ‬

‫ك ْم اِ ْن ُك ْن ُت ْم‬
‫ان الَّ ِذ ْْۤ‬

‫ی ا ُ ْن ِز َل ِف ْي ِه‬ ‫ض َ‬ ‫َت ْعل َُم ْو َن ۾ ܂ ۻ‬
‫۝ َش ْه ُر َر َم َ‬
‫الْق ُْر ىا ُن ُه ًدی لِّل َّن ِ‬

‫اس َو َب ِ ّؼ ىنت ِّم َن ال ُْه ىدی َو‬
‫ك ُم ا َّ‬
‫لش ْه َر فَل ْ َي ُص ْم ُه‬ ‫َان فَ َم ْن َش ِه َد ِم ْن ُ‬
‫الْف ُْرق ِ‬
‫ضا ا َ ْو ع ىَٰل َسفَر فَ ِع َّدة ِّم ْن‬ ‫َو َم ْن ك َ َ‬

‫ان َم ِر ْی ً‬
‫ا َ ّیَام ا ُ َخ َر ُی ِر ْی ُد ىّ ُ‬
‫اّلل ِبك ُُم الْ ُؼ ْس َر َو َْل ُی ِر ْی ُد‬
‫َبوا‬
‫ك ّ ُِ‬ ‫ِبك ُُم ال ُْع ْس َ ؗر َو لِ ُت ْ‬
‫ك ِمل ُوا الْ ِع َّدةَ َو لِ ُت َ‬
‫۝ َو‬ ‫اّلل ع ىَٰل َما َه ىدىك ُْم َو ل ََعل َّ ُ‬

‫ك ْم َت ْش ُك ُر ْو َن ۿ ܂ ۻ‬ ‫ىّ َ‬
‫ب‬ ‫ي‬
‫ْ ُ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ ْ ْ‬‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫ّن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ی‬‫د‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ع‬‫ِ‬ ‫َك‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫اِ َذا َسا‬
‫ان فَل ْ َؼ ْس َت ِج ْؼ ُب ْوا ِِلْ َو‬

‫اع اِ َذا َدعَ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫الد‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َد ْع َوة‬
‫ل ُْي ْؤ ِم ُن ْوا ِٰب ْ ل ََعل َّ ُه ْم َی ْر ُش ُد ْو َن ܀ ܂ ۻ‬

‫۝ ا ُ ِح َّل لَ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ث اِ ىِل نِ َسا ٓ ِىك ُْم ُه َّن‬

‫ام ال َّرفَ ُ‬ ‫ل َْيل َ َة ِّ‬
‫الص َي ِ‬
‫ك ْم َو ا َ ْن ُت ْم لِ َباس لَّ ُه َّن عَلِ َم ّ ُى‬

‫اّلل‬ ‫لِ َباس لَّ ُ‬
‫اب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُم‬
‫ك‬
‫َ ْ‬‫س‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ك ْم فَا لْـ ى َن َبا ِش ُر ْو ُه َّن َو‬

‫ك ْم َو َع َفا َع ْن ُ‬
‫ك ْیم َو كُل ُْوا َو ا ْش َر ُب ْوا‬

‫اّلل لَ ُ‬
‫ب ىّ ُ‬
‫ا ْب َت ُغ ْوا َما َك َت َ‬
‫ك ُم الْ َخ ْي ُط ْاْل َ ْب َي ُ‬
‫ض ِم َن‬ ‫َح ىِّت َی َت َب ّ ََ‬
‫ي لَ ُ‬
‫الْ َخ ْي ِط ْاْل َْس َو ِد ِم َن الْ َف ْج ی ِر ُث َّم ا َ تِ ّمُوا‬
‫ام اِ َِل الَّ ْي ِل َو َْل ُت َبا ِش ُر ْو ُه َّن َو ا َ ْن ُت ْم‬

‫الص َي َ‬
‫ِّ‬
‫ك ُح ُد ْو ُد ىّ ِ‬
‫اّلل فَ ََل‬ ‫ىع ِك ُف ْو َن ِِف الْ َم ىس ِج ِد تِل ْ َ‬
‫اّلل ىا ىی ِت ٖه لِل َّن ِ‬

‫اس‬ ‫ي ىّ ُ‬ ‫َتق َْر ُب ْو َها ك ىَذلِ َ‬
‫ك ُی َب ِّ ُ‬
‫ل ََعل َّ ُه ْم َی َّت ُق ْو َن ܁ ܂ ۻ‬
‫۝ َو َْل َتاْكُل ُْْۤوا ا َ ْم َوالَ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ام‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ك ْم ِبا ل َْبا ِط ِل َو ُت ْدل ُْوا ِب َها‬
‫َب ْؼ َن ُ‬
‫اْل ِ ْث ِم َو‬
‫اس ِب ْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫و‬‫م‬‫َ‬
‫ْ َْ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫لِ َتا ْ ِ ْ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ْ‬
‫ك َع ِن ْاْل َ ِهل َّ ِة قُ ْل‬ ‫ا َ ْن ُت ْم َت ْعل َُم ْو َنن ܂ ܂ ۻ‬

‫۝ َی ْسـَل ُْو َن َ‬
‫اس َو الْ َح ِ ّج َو ل َْؼ َس ال ِ ُّ‬

‫َْب‬ ‫ِهَ َم َوا ِق ْي ُت لِل َّن ِ‬
‫ِباَ ْن َتاْ ُتوا ال ُْؽ ُي ْو َت ِم ْن ُظ ُه ْو ِر َها َو ل ى ِك َّن ال ِ َّ‬

‫َْب‬
‫اب َه یا َو‬‫و‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬

‫ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬‫ي‬‫ؽ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫ّق‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ِف‬ ‫ا‬
‫ْ ِْ‬‫ُو‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َا‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܂‬ ‫܃‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ف‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫َع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫اّلل‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫وا‬‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫اّلل الَّ ِذ ْی َن ُی َقاتِل ُْو َن ُ‬

‫ك ْم َو َْل َت ْع َت ُد ْوا‬ ‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ب ال ُْم ْع َت ِد ْی َن ۺ ܃ ۻ‬
‫۝ َو اقْ ُتل ُْو ُه ْم‬ ‫اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َْل ُی ِح ُّ‬
‫ث َث ِق ْف ُت ُم ْو ُه ْم َو ا َ ْخ ِر ُج ْو ُه ْم ِّم ْن َح ْي ُ‬
‫ث‬ ‫َح ْي ُ‬
‫ا َ ْخ َر ُج ْوك ُْم َو الْ ِف ْؾ َن ُة ا َ َش ُّد ِم َن الْ َق ْت ِل َو َْل‬
‫ام َح ىِّت‬
‫ُت ىق ِتل ُْو ُه ْم ِع ْن َد ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬
‫ُی ىق ِتل ُْوك ُْم ِف ْي ِه فَاِ ْن ىق َتل ُْوك ُْم فَاقْ ُتل ُْو ُه ْم‬
‫ك ِف ِر ْی َن ۻ ܃ ۻ‬
‫۝ فَاِ ِن ا ْن َت َه ْوا فَاِ َّن‬ ‫ك َج َزٓا ُء الْ ى‬
‫ك ىَذلِ َ‬
‫۝ َو ىق ِتل ُْو ُه ْم َح ىِّت َْل‬

‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ۼ ܃ ۻ‬
‫ىّ َ‬
‫الد ْی ُن ِ ىّ ِ‬
‫ّلل فَاِ ِن‬ ‫ك ْو َن ِف ْؾ َنة َّو َی ُ‬
‫ك ْو َن ّ ِ‬ ‫َت ُ‬
‫ي ۽܃ۻ‬
‫۝‬ ‫م‬
‫ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫الظ‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ا ْن َت َه ْوا فَ ََل عُ ْد َو َ‬
‫ان اِ ّ‬
‫ام َو الْ ُح ُر ىم ُت‬‫ر‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫اَ ّ ْ ُ َ َ ُ ِ ْ ِ َ َ ِ‬
‫لش‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ام‬‫ر‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫لش‬
‫ِق َصاص فَ َم ِن ا ْع َت ىدی عَل َْي ُ‬

‫ك ْم فَا ْع َت ُد ْوا‬
‫ك ْیم َو ا ّتَ ُقوا ىّ َ‬

‫اّلل‬ ‫عَل َْي ِه ِب ِمثْ ِل َما ا ْع َت ىدی عَل َْي ُ‬
‫۝ َو ا َ ْن ِف ُق ْوا ِْ‬
‫ِف‬ ‫اّلل َم َع ال ُْم َّت ِق َْ‬
‫ي ۾܃ۻ‬ ‫َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬
‫ك ۛ ِةٌ‬ ‫اّلل َو َْل ُتل ْ ُق ْوا ِباَ ْی ِد ْی ُ‬

‫ك ْم اِ َِل ال َّت ْهل ُ َ‬ ‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ي ۿ܃ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫ب ال ُْم ْح ِس ِن ْ َ‬ ‫َو ا َ ْح ِس ُن ْو ۛ ٌا اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ُی ِح ُّ‬
‫ا َ تِ ّمُوا الْ َح َّج َو ال ُْع ْم َرةَ ِ ىّ ِ‬

‫ّلل فَاِ ْن ا ُ ْح ِص ْر ُت ْم فَ َما‬
‫ا ْس َت ْؼ َس َر ِم َن ال َْه ْد ِ‬
‫ی َو َْل َت ْحلِ ُق ْوا ُر ُء ْو َسك ُْم‬
‫ان ِم ْن ُ‬
‫ك ْم‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ح‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ْه‬
‫َ ْ ُ َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ب‬‫ْ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِت‬ ‫ى‬ ‫َح‬
‫ضا ا َ ْو ِب ٖ ْۤه ا َ ًذی ِّم ْن َّرا ْ ِس ٖه فَ ِف ْد َیة ِّم ْن‬

‫َّم ِر ْی ً‬
‫ِص َيام ا َ ْو َص َدقَة ا َ ْو ُن ُسك فَاِ َذا ْۤ ا َ ِم ْن ُت ْۥم فَ َم ْن‬

‫َت َم َّت َع ِبا ل ُْع ْم َر ِة اِ َِل الْ َح ِ ّج فَ َما ا ْس َت ْؼ َس َر ِم َن‬
‫ام َثلىثَ ِة ا َ ّیَام ِِف‬

‫َ ُ‬‫ي‬‫ص‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ی‬
‫ال َْه ْد ِ‬
‫الْ َح ِ ّج َو َس ْب َعة اِ َذا َر َج ْع ُت ْم تِل ْ َ‬

‫ك َع َش َرة‬
‫ك لِ َم ْن لَّ ْم َی ُ‬
‫ك ْن ا َ ْهل ُ ٗه َحا ِض ِری‬ ‫كَا ِمل َة ىذ لِ َ‬
‫ام َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن‬ ‫ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِ‬
‫۝ ا َلْ َح ُّج ا َ ْش ُهر َّم ْعل ُْو ىمت‬ ‫اّلل َش ِد ْی ُد الْ ِع َق ِ ن‬

‫اب ܀ ܃ ۻ‬ ‫ىّ َ‬
‫ض ِف ْي ِه َّن الْ َح َّج فَ ََل َرفَ َ‬

‫ث َو َْل فُ ُس ْو َق‬ ‫فَ َم ْن فَ َر َ‬
‫ال ِِف الْ َح ِ ّج َو َما َت ْف َعل ُْوا ِم ْن َخ ْْی‬

‫َو َْل ِج َد َ‬
‫ْی ال َّزا ِد‬ ‫ّیَ ْعل َْم ُه ىّ ر ُ ٌ‬

‫اّلل َو َت َز َّو ُد ْوا فَاِ َّن َخ َْ‬
‫۝ ل َْؼ َس‬
‫اب ܁ ܃ ۻ‬
‫َ ِ‬‫ْب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫وِل‬‫ُ‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ی َو ا ّت ْ ِ ى ِ‬
‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ال َّت ْق ىو ؗ‬
‫ض ًَل ِّم ْن َّر ِبّ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫ك ْم ُج َناح ا َ ْن َت ْؽ َت ُغ ْوا فَ ْ‬
‫ض ُت ْم ِّم ْن َع َر ىفت فَا ْذ ُك ُروا ىّ َ‬

‫اّلل ِع ْن َد‬ ‫فَاِ َذا ْۤ اَفَ ْ‬
‫ال َْم ْش َع ِر الْ َح َر یِ‬

‫ام َو ا ْذ ُك ُر ْو ُه ك ََما َه ىدىك ُْم َو‬
‫ي ܂܃ۻ‬
‫۝ ُث َّم‬ ‫اِ ْن ُك ْن ُت ْم ِّم ْن ق َْبلِ ٖه لَ ِم َن َّ‬
‫الضٓا لِّ َْ‬
‫اض ال َّن ُ‬
‫اس َو ا ْس َت ْغ ِف ُروا‬ ‫ض ْوا ِم ْن َح ْي ُ‬
‫ث اَفَ َ‬ ‫ا َ ِف ْي ُ‬
‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ܃ ܃ ۻ‬

‫۝ فَاِ َذا ق َ‬
‫َض ْؼ ُت ْم‬ ‫اّلل اِ َّن ىّ َ‬
‫ىّ َ‬
‫َّم َن ِ‬
‫اس َكك ُْم فَا ْذ ُك ُروا ىّ َ‬
‫اّلل ك َِذ ْك ِرك ُْم ىا َبٓا َءك ُْم‬
‫اس َم ْن ّیَ ُق ْو ُل ربَّ َناْۤ‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ىا تِ َنا ِِف ُّ‬

‫الد ْن َيا َو َما لَ ٗه ِِف ْاْلى ِخ َر ِة ِم ْن‬
‫ِهٰن َّم ْن ّیَ ُق ْو ُل َربَّ َناْۤ ىا تِ َنا ِِف‬ ‫َخ ََلق ۺ ۺ ۼ‬

‫۝ َو م ْ ُْ‬
‫اْل ِخ َر ِة َح َس َن ًة َّو ِق َنا‬ ‫ُّ‬

‫الد ْن َيا َح َس َن ًة َّو ِِف ْ ى‬
‫ك ل َُه ْم َن ِص ْيب ِّم َّما‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ار ۻ ۺ ۼ‬

‫۝ اُول ى ِ َ‬ ‫َ‬ ‫عَذَ َ‬
‫اب ال ّ ِ‬
‫ن‬
‫اب ۼ ۺ ۼ‬
‫۝ َو ا ْذ ُك ُروا‬ ‫َ ِ‬‫س‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ی‬ ‫ك ََس ُب ْوا َو ىّ ُ‬
‫اّلل َس ِر ْ‬
‫اّلل ِِف ْْۤ ا َ ّیَام َّم ْع ُد ْو ىدت فَ َم ْن َت َع َّج َل ِْ‬

‫ِف‬ ‫ىّ َ‬
‫ي فَ ََل ْۤ اِ ْث َم عَل َْي ِه َو َم ْن َتاَ َّخ َر فَ ََل ْۤ اِ ْث َم‬

‫َی ْو َم ْ ِ‬
‫عَل َْي ِه لِ َم ِن ا ّتَ ىّق َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل َو ا ْعل َُم ْْۤوا ا َنَّ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ك‬ ‫۝ َو ِم َن ال َّن ِ‬
‫اس َم ْن ّیُ ْع ِج ُب َ‬ ‫اِل َْي ِه ُت ْح َش ُر ْو َن ۽ ۺ ۼ‬
‫اّلل ع ىَٰل َما ِْ‬

‫ِف‬ ‫قَ ْولُ ٗه ِِف الْ َح ىيو ِة ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ُی ْش ِه ُد ىّ َ‬
‫۝ َو اِ َذا َت َو ىِّل َس ى ی‬ ‫قَل ْ ِب ٖه َو ُه َو ا َل َُّد الْ ِخ َص ِ‬

‫ام ۾ ۺ ۼ‬
‫ك الْ َح ْر َث َو‬
‫ِِف ْاْل َْر ِض لِ ُي ْف ِس َد ِف ْي َها َو ُی ْهلِ َ‬
‫۝ َو اِ َذا ِق ْي َل‬
‫ب الْ َف َسا َد ۿ ۺ ۼ‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ى‬
‫اّلل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ا ل ّ ْ َ َ ّ ُ ُ ِ ُّ‬
‫ن‬
‫لَ ُه ا ّتَ ِق ّ َى‬

‫اّلل ا َ َخذَ ْت ُه الْ ِع َّزةُ ِب ْ‬
‫اْل ِ ْث ِم ف ََح ْس ُب ٗه‬
‫َج َه َّن ُم َو ل َِب ْػ َس الْ ِم َها ُد ܀ ۺ ۼ‬

‫۝ َو ِم َن ال َّن ِ‬
‫اس َم ْن‬
‫اّلل َو ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ات ىّ ِ‬ ‫ّیَ ْش ِر ْ‬
‫ی َن ْف َس ُه ا ْب ِت َغٓا َء َم ْر َض ِ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُنوا‬ ‫ر ُءو ٌۢ‬

‫ف ِبا لْ ِع َبا ِد ܁ ۺ ۼ‬ ‫َ ْ‬
‫السل ْ ِم كَآفَّ ی ًة َّو َْل َت َّؾ ِب ُع ْوا ُخ ُط ىو ِت‬

‫ا ْد ُخل ُ ْوا ِِف ِّ‬
‫ك ْم عَ ُد ّو ُّم ِب ْي ܂ ۺ ۼ‬
‫۝ فَاِ ْن‬ ‫ا َّ‬
‫لش ْي ىط ِن اِ ّنَ ٗه لَ ُ‬
‫َزلَل ْ ُت ْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد َما َجٓا َء ْت ُ‬
‫ك ُم ال َْب ِ ّؼ ىن ُت‬
‫۝ َه ْل‬
‫اّلل َع ِز ْیز َح ِك ْيم ܃ ۺ ۼ‬
‫فَا ْعل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ِِف ْ ُظلَل ِّم َن‬

‫ِهْی ّ ُى‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫َی ْن ُظ ُر ْو َن اِ ّ ْ ّ ُ ُ‬
‫ی‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ْل‬
‫ٰض ْاْل َ ْم ُر َو اِ َِل ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ام َو ال َْمل ى ِ‬
‫الْ َغ َم ِ‬
‫ك َْم‬ ‫ّن اِ ْس َرٓا ِء ْی َل‬ ‫ُت ْر َج ُع ْاْل ُ ُم ْو ُرن ۺ ۻ ۼ‬

‫۝ َس ْل َب ِ ْْۤ‬
‫هٰن ِّم ْن ىا َیة ٍۭ َب ِ ّؼ َنة َو َم ْن ّیُ َب ّ ِد ْل نِ ْع َم َة‬

‫ىا َت ْؼ ى ُْ‬
‫اّلل َش ِد ْی ُد‬ ‫اّلل ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َما َجٓا َء ْت ُه فَاِ َّن ىّ َ‬ ‫ىّ ِ‬
‫۝ ُز ِّی َن لِل َّ ِذ ْی َن َكف َُروا الْ َح ىيوةُ‬

‫اب ۻ ۻ ۼ‬
‫الْ ِع َق ِ‬
‫ىا َم ُن ْو نا َو‬ ‫الد ْن َيا َو َی ْس َخ ُر ْو َن ِم َن الَّ ِذ ْی َن‬

‫ُّ‬
‫الَّ ِذ ْی َن ا ّتَ َق ْوا فَ ْوق َُه ْم َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة َو ّ ُى‬

‫اّلل‬
‫ان ال َّن ُ‬
‫اس‬ ‫َی ْر ُز ُق َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء ِب َغ ْ ِ‬
‫ْی ِح َساب ۼ ۻ ۼ‬
‫۝ كَ َ‬
‫اّلل ال َّن ِب ٖ َّ‬

‫ي ُم َب ِ ّش ِر ْی َن َو‬ ‫ا ُ َّم ًة َّوا ِح َد ۫ةً فَ َب َع َ‬
‫ث ىّ ُ‬
‫ب ِبا لْ َح ِّق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ی‬
‫ُم ْن ِذ ِر ْ‬
‫ي ال َّن ِ‬
‫اس ِف ْي َما ا ْخ َتل َ ُف ْوا ِف ْي ِه َو َما‬ ‫لِ َي ْحك َُم َب ْ َ‬
‫ا ْخ َتل ََف ِف ْي ِه اِ َّْل الَّ ِذ ْی َن ا ُ ْو ُت ْو ُه ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َما‬
‫َجٓا َء ْت ُه ُم ال َْب ِ ّؼ ىن ُت َب ْغ ًيٌۢا َب ْؼ َ ُ ْ‬

‫هٰن فَ َه َدی ىّ ُ‬
‫اّلل‬
‫ىا َم ُن ْوا لِ َما ا ْخ َتل َ ُف ْوا ِف ْي ِه ِم َن الْ َح ِّق‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬
‫ی َم ْن َّی َشا ٓ ُء اِ ىِل ِص َراط‬ ‫ِباِ ْذنِ ٖه َو ىّ ُ‬

‫اّلل َی ْه ِد ْ‬
‫۝ ا َ ْم َح ِس ْؽ ُت ْم ا َ ْن َت ْد ُخل ُوا الْ َج َّن َة‬

‫ُّم ْس َت ِق ْيم ۽ ۻ ۼ‬
‫َو ل ََّما َیاْتِك ُْم َّمثَ ُل الَّ ِذ ْی َن َخل َْوا ِم ْن ق َْبلِك ُْم‬
‫لض َّرٓا ُء َو ُزلْ ِزل ُْوا َح ىِّت‬

‫هَت ال َْباْ َسا ٓ ُء َو ا َّ‬
‫َم َّس ْ ُ ُ‬
‫ىا َم ُن ْوا َم َع ٗه َم ىِت‬ ‫َی ُق ْو َل ال َّر ُس ْو ُل َو الَّ ِذ ْی َن‬
‫اّلل قَ ِر ْیب ۾ ۻ ۼ‬
‫۝‬ ‫اّلل ا َ َْل ْۤ اِ َّن َن ْص َر ىّ ِ‬
‫َن ْص ُر ىّ ِ‬
‫ك َما َذا ُی ْن ِف ُق ْو َنٌ قُ ْل َماْۤ ا َ ْن َف ْق ُت ْم‬

‫َی ْسـَل ُْو َن َ‬
‫ِّم ْن َخ ْْی فَلِل ْ َوالِ َد ْی ِن َو ْاْلَقْ َر ِب َْ‬

‫ي َو الْ َؼ ىت ىْم َو‬
‫لس ِؽ ْي ِل َو َما َت ْف َعل ُْوا ِم ْن‬

‫ي َو ا ْب ِن ا َّ‬
‫ال َْم ىس ِك ْ ِ‬
‫ب عَل َْي ُ‬
‫ك ُم‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ۼ‬
‫۝‬ ‫ۻ‬ ‫ۿ‬ ‫اّلل ِب ٖه عَلِ ْيم‬
‫َخ ْْی فَاِ َّن ىّ َ‬
‫ك َر ُه ْوا‬ ‫ال َو ُه َو ُك ْره لَّ ُ‬

‫ك ْم َو َع ىَْۤس ا َ ْن َت ْ‬ ‫الْ ِق َت ُ‬
‫َش ْيـًا َّو ُه َو َخ ْْی لَّ ُ‬

‫ك ْم َو َع ىَْۤس ا َ ْن ُت ِح ّب ُْوا َش ْيـًا‬
‫اّلل َی ْعل َُم َو ا َ ْن ُت ْم َْل‬ ‫َّو ُه َو َش ّر لَّ ُ‬

‫ك ْم َو ّ ُى‬
‫ام‬‫ر‬ ‫ح‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫ك َع ِن ا ّ ْ ِ َ َ ِ‬
‫لش‬ ‫۝ َی ْسـَل ُْو َن َ‬ ‫َت ْعل َُم ْو َ ن‬
‫ن ܀ۻۼ‬
‫ِق َتال ِف ْي ِه قُ ْل ِق َتال ِف ْي ِه ك َِب ْْی َو َص ّد َع ْن‬
‫اّلل َو ُكفْرٌۢ ِب ٖه َو ال َْم ْس ِج ِد الْ َح َر ِۗ‬

‫ام َو‬ ‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل َو الْ ِف ْؾ َن ُة‬ ‫اِ ْخ َراجُ ا َ ْهلِ ٖه ِم ْن ُه ا َ ك َُ‬

‫َْب ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫َْب ِم َن الْ َق ْت ِل َو َْل َی َزال ُْو َن ُی َقاتِل ُْو َن ُ‬

‫ك ْم‬ ‫اَ ك َ ُ‬
‫اس َت َطا ُع ْوا َو‬

‫ْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬‫ك‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُم‬‫ك‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ر‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِت‬ ‫ى‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫ك ْم َع ْن ِد ْی ِن ٖه فَ َي ُم ْت َو ُه َو‬
‫َم ْن ّیَ ْر َت ِد ْد ِم ْن ُ‬
‫كَا ِفر فَاُو ل ى ٓ ِى َ‬

‫ك َح ِب َط ْت ا َ ْع َما ل ُُه ْم ِِف ُّ‬
‫الد ْن َيا َو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬

‫ار ُه ْم ِف ْي َها‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ْ ى ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْاْلى ِخ َر ِة َو اُول ى ِ‬
‫ى‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو الَّ ِذ ْی َن‬

‫ىخلِ ُد ْو َن ܁ ۻ ۼ‬
‫ٓ‬ ‫َها َج ُر ْوا َو ىج َه ُد ْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬

‫اّلل اُول ى ِ َ‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ܂ ۻ ۼ‬

‫۝‬ ‫اّلل َو ىّ ُ‬
‫َی ْر ُج ْو َن َر ْح َم َت ىّ ِ‬
‫ك َع ِن الْ َخ ْم ِر َو ال َْم ْؼ ِس ِر قُ ْل ِف ْي ِه َماْۤ‬

‫َْب‬
‫َُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ث‬
‫ِ َ ُ َُ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ؗ‬
‫اس‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ف‬
‫اِ ْثم ك َِب ْْی َّو َم َنا ِ‬
‫ن قُ ِل‬ ‫ِم ْن ّنَ ْف ِع ِه َما َو َی ْسـَل ُْو َن َ‬

‫ك َما َذا ُی ْن ِف ُق ْو َ ٌ‬
‫ت ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫اّلل لَ ُ‬
‫ك ُم ْاْلى ىی ِ‬ ‫ي ىّ ُ‬ ‫ال َْع ْف َو ك ىَذلِ َ‬
‫اْل ِخ َر ِة َو‬ ‫۝ ِِف ُّ‬

‫الد ْن َيا َو ىْ‬ ‫َت َت َف َّ‬
‫ك ُر ْو َن ܃ ۻ ۼ‬
‫ك َع ِن الْ َؼ ىت ىْم قُ ْل اِ ْص ََلح لَّ ُه ْم َخ ْْی‬

‫َو اِ ْن ُت َخا لِ ُط ْو ُه ْم فَاِ ْخ َوا ُن ُ‬

‫اّلل َی ْعل َُم‬
‫ال ُْم ْف ِس َد ِم َن ال ُْم ْصلِ ِح َو ل َْو َشا ٓ َء ّ ُى‬

‫اّلل‬
‫اّلل َع ِز ْیز َح ِك ْيم ۺ ۼ ۼ‬

‫۝ َو َْل‬ ‫َْل َ ْع َن َت ُ‬
‫ك ْم اِ َّن ىّ َ‬
‫ت َح ىِّت ُی ْؤ ِم َّن َو َْل َ َمة‬

‫َت ْن ِك ُحوا ال ُْم ْش ِركى ِ‬
‫ُّم ْؤ ِم َنة َخ ْْی ِّم ْن ُّم ْش ِركَة َّو ل َْو ا َ ْع َج َؽ ْت ُ‬

‫ك ْم َو‬
‫ي َح ىِّت ُی ْؤ ِم ُن ْوا َو ل ََع ْبد‬

‫َْل ُت ْن ِك ُحوا ال ُْم ْش ِر ِك ْ َ‬
‫ُّم ْؤ ِمن َخ ْْی ِّم ْن ُّم ْش ِرك َّو ل َْو ا َ ْع َج َب ُ‬

‫ك ْم‬
‫اّلل َی ْد ُع ْْۤوا اِ َِل‬

‫ارٌ َو ّ ُى‬
‫ّ ِ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ع‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫اُول ى ِ َ َ ْ ُ ْ َ ِ‬
‫ىا ىی ِت ٖه‬ ‫الْ َج َّن ِة َو ال َْم ْغ ِف َر ِة ِباِ ْذنِ ٖه َو ُی َب ِّ ُ‬

‫ي‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ـ‬‫س‬‫ی‬

‫َ َ ْ َ َْ َ‬‫و‬ ‫ۼ‬
‫۝‬ ‫ۼ‬ ‫ۻ‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫و‬
‫ُْ َ‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك‬ ‫ذَ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫لِل َّن ِ‬
‫اس ل ََعل ّ ُ ْ َ‬
‫َع ِن ال َْم ِح ْي ِض قُ ْل ُه َو ا َ ًذی فَا ْع َت ِزلُوا‬
‫ال ِّن َسا ٓ َء ِِف ال َْم ِح ْي ِض َو َْل َتق َْر ُب ْو ُه َّن َح ىِّت‬
‫َی ْط ُه ْر َن فَاِ َذا َت َط َّه ْر َن فَاْ ُت ْو ُه َّن ِم ْن َح ْي ُ‬

‫ث‬
‫ب‬
‫ي َو ُی ِح ُّ‬ ‫ب ال َّت َّو ِ‬
‫اب ْ َ‬ ‫اّلل ُی ِح ُّ‬ ‫ا َ َم َرك ُُم ىّ ُ‬
‫اّلل اِ َّن ىّ َ‬
‫۝ نِ َسا ٓ ُؤك ُْم َح ْرث لَّ ُ‬

‫ك ْیم فَاْ ُت ْوا‬ ‫ال ُْم َت َط ِّه ِر ْی َن ۼ ۼ ۼ‬
‫ؗ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬

‫ك ْم اَن ِش ْػ ُت ْم َو ق ّ َِد ُم ْوا ِْل َ ْن ُف ِسك ُْم َو‬
‫َح ْر َث ُ‬
‫ا ّتَ ُقوا ا ّ َى‬

‫ّلل َو ا ْعل َُم ْْۤوا ا َنَّ ُ‬
‫ك ْم ُّمل ى ُق ْو ُه َو َب ِ ّش ِر‬
‫اّلل ُع ْر َض ًة‬ ‫ي ۽ۼۼ‬

‫۝ َو َْل َت ْج َعل ُوا ىّ َ‬ ‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫َب ْوا َو َت َّت ُق ْوا َو ُت ْصلِ ُح ْوا َب َْ‬

‫ي‬ ‫ّ ِْل َْی َما نِك ُْم ا َ ْن َت َ ُّ‬
‫اّلل َس ِم ْيع عَلِ ْيم ۾ ۼ ۼ‬

‫۝ َْل ُی َؤا ِخذُ ك ُُم‬ ‫ال َّن ِ‬
‫اس َو ىّ ُ‬
‫اّلل ِبالل َّ ْغ ِو ِِف ْْۤ ا َ ْی َما نِك ُْم َو ل ى ِك ْن ّیُ َؤا ِخذُ ك ُْم‬
‫ىّ ُ‬
‫اّلل َغ ُف ْور َحلِ ْيم ۿ ۼ ۼ‬

‫۝‬ ‫ِب َما ك ََس َب ْت قُل ُْو ُب ُ‬
‫لِل َّ ِذ ْی َن ُی ْؤل ُْو َن ِم ْن نِّ َسا ٓ ِى ِه ْم َت َربُّ ُص ا َ ْر َب َع ِة‬
‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ܀ ۼ ۼ‬

‫۝ َو‬ ‫ا َ ْش ُهر فَاِ ْن فَٓا ُء ْو فَاِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َس ِم ْيع عَلِ ْيم ܁ ۼ ۼ‬

‫۝ َو‬ ‫الط ََل َق فَاِ َّن ىّ َ‬
‫اِ ْن َع َز ُموا َّ‬
‫ال ُْم َطل َّ ىق ُت َی ََ‬

‫َتبَّ ْص َن ِباَ ْن ُف ِس ِه َّن َثلىثَ َة قُ ُر ْٓوء‬
‫َو َْل َی ِح ُّل ل َُه َّن ا َ ْن ّیَ ْ‬

‫ك ُت ْم َن َما َخل َ َق ىّ ُ‬
‫اّلل ِِف ْْۤ‬
‫ا َ ْر َحا ِم ِه َّن اِ ْن ُك َّن ُی ْؤ ِم َّن ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو ال َْي ْو ِم‬
‫ْاْلى ِخ ِر َو ُب ُع ْولَ ُت ُه َّن ا َ َح ُّق ِب َر ِّد ِه َّن ِِف ْ ىذ لِ َ‬

‫ك اِ ْن‬
‫ی عَل َْي ِه َّن‬

‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫م‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا َ َرا ُد ْْۤوا اِ ْص ََل ًحا َو‬
‫ال عَل َْي ِه َّن َد َر َجة َو ىّ ُ‬

‫اّلل‬ ‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِ ی‬
‫ف َو لِل ِّر َج ِ‬
‫۝ ا َ َّلط ََل ُق َم َر ىت یِن فَاِ ْمس ٌۢ‬

‫اك‬ ‫ۼ‬ ‫ۼ‬ ‫܂‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ِبم ْعرو ف اَو َتسر ْی ٌۢ‬

‫ح ِباِ ْح َسان َو َْل َی ِح ُّل‬ ‫ْ ْ ِ‬ ‫َ ُْ‬
‫ك ْم ا َ ْن َتاْ ُخذُ ْوا ِم َّماْۤ ىا َت ْؼ ُت ُم ْو ُه َّن َش ْيـًا اِ َّْل ْۤ ا َ ْن‬

‫لَ ُ‬
‫اّلل فَاِ ْن ِخ ْف ُت ْم ا َ َّْل‬

‫ّیَ َخا فَاْۤ ا َ َّْل ُی ِق ْي َما ُح ُد ْو َد ىّ ِ‬
‫ُی ِق ْي َما ُح ُد ْو َد ىّ ِ‬
‫اّلل فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ِه َما ِف ْي َما‬
‫اّلل فَ ََل َت ْع َت ُد ْو َها َو‬ ‫افْ َت َد ْت ِب ٖه تِل ْ َ‬
‫اّلل فَاُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك ُه ُم‬ ‫َم ْن ّیَ َت َع َّد ُح ُد ْو َد ىّ ِ‬
‫۝ فَاِ ْن َطل َّ َق َها فَ ََل َت ِح ُّل لَ ٗه ِم ٌۢ ْ‬

‫ن‬ ‫ىّ‬
‫الظلِ ُم ْو َن ܃ ۼ ۼ‬
‫َْی ٗه فَاِ ْن َطل َّ َق َها فَ ََل‬

‫َْ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َْ ً‬‫ز‬ ‫حَ‬‫ك‬‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِت‬ ‫ى‬ ‫َب ْع ُد َح‬
‫اج َعاْۤ اِ ْن َظ َّناْۤ ا َ ْن ّیُ ِق ْي َما‬‫َت‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ُج َناحَ عَل َْي ِه َما ْ ّ َ َ‬
‫اّلل ُی َب ِ ّؼ ُن َها لِ َق ْوم‬ ‫ُح ُد ْو َد ىّ ِ‬
‫اّلل َو تِل ْ َ‬
‫۝ َو اِ َذا َطل َّ ْق ُت ُم ال ِّن َسا ٓ َء فَ َبل َ ْغ َن‬

‫ّیَ ْعل َُم ْو َن ۺ ۽ ۼ‬
‫ا َ َجل َُه َّن فَاَ ْم ِسك ُْو ُه َّن ِب َم ْع ُر ْو ف ا َ ْو َس ِّر ُح ْو ُه َّن‬
‫ارا لِّ َت ْع َت ُد ْوا‬

‫َ ً‬‫ر‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ك‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫ع‬
‫ْ‬
‫ِ ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َو َم ْن ّیَ ْف َع ْل ىذ لِ َ‬
‫ك فَ َق ْد َظل ََم َن ْف َس ٗه َو َْل‬
‫اّلل ُه ُز ًو ؗا َّو ا ْذ ُك ُر ْوا نِ ْع َم َت ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫َت َّت ِخذُ ْْۤوا ىا ىی ِ‬
‫ت ىّ ِ‬
‫ب َو‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك ْم َو َما َ َ ْ ْ َ ِ ى ِ‬
‫ت‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫عَل َْي ُ‬
‫الْ ِحك َْم ِة َی ِع ُظك ُْم ِب ٖه َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن‬
‫۝ َو اِ َذا َطل َّ ْق ُت ُم‬ ‫اّلل ِبك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء عَلِ ْيمن ۻ ۽ ۼ‬ ‫ىّ َ‬
‫ال ِّن َسا ٓ َء فَ َبل َ ْغ َن ا َ َجل َُه َّن فَ ََل َت ْع ُ‬

‫ضل ُْو ُه َّن ا َ ْن‬
‫ّیَ ْن ِك ْح َن ا َ ْز َوا َج ُه َّن اِ َذا َت َر َ‬

‫اض ْوا َب ْؼ َ ُْ‬
‫هٰن‬
‫ك ْم‬ ‫ك ُی ْو َع ُُ ِب ٖه َم ْن ك َ َ‬
‫ان ِم ْن ُ‬ ‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف ىذ لِ َ‬
‫اْل ِخ ِر ىذ لِك ُْم ا َ ْز ىٰك لَ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫ُی ْؤ ِم ُن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم ْ ى‬
‫اّلل َی ْعل َُم َو ا َ ْن ُت ْم َْل َت ْعل َُم ْو َن ۼ ۽ ۼ‬

‫۝ َو‬ ‫َو ا َ ْط َه ُر َو ىّ ُ‬
‫ال َْوالِ ىد ُت ُی ْر ِض ْع َن ا َ ْو َْل َد ُه َّن َح ْول ِْ‬

‫َي كَا ِمل ِْ‬
‫َي‬
‫لِ َم ْن ا َ َرا َد ا َ ْن ّیُ ِت َّم ال َّر َضا َع َة َو ع ََٰل ال َْم ْول ُْو ِد لَ ٗه‬
‫ِر ْزق ُُه َّن َو ِك ْس َو ُت ُه َّن ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َْل ُتكَل َّ ُف‬
‫ٌۢ‬ ‫َ‬
‫ٓار َوالِ َدة ِب َولَ ِد َها َو‬
‫َّ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َن ْفس اِ ّ ُ ْ َ َ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ْل‬
‫ار ِث ِمثْ ُل ىذ لِ َ‬
‫ك‬ ‫َ ِ‬‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫َو‬ ‫َْل َم ْول ُْود لَّ ٗه ِب َولَ ِد ۗ ٖه‬
‫اور‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫َ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫اض‬‫ر‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫اْل‬
‫ً‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬‫َ‬ ‫ا‬‫ر‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬
‫فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ِه َما َو اِ ْن ا َ َر ْد ّتُ ْم ا َ ْن‬

‫َت ِض ُع ْْۤوا ا َ ْو َْل َد ك ُْم فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬

‫ك ْم اِ َذا‬ ‫َت ْس َ ْ‬
‫َسل َّ ْم ُت ْم َّماْۤ ىا َت ْؼ ُت ْم ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل َو‬
‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َب ِص ْْی ۽ ۽ ۼ‬

‫۝ َو‬ ‫اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬
‫اجا‬‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذَ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫و‬‫َ‬
‫ُی َت َوفّ ْ َ ِم ْن ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً‬
‫َ‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬
‫َتبَّ ْص َن ِباَ ْن ُف ِس ِه َّن ا َ ْر َب َع َة ا َ ْش ُهر َّو َع ْش ًرا‬

‫ّیَ َ َ‬
‫فَاِ َذا َبل َ ْغ َن ا َ َجل َُه َّن فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬
‫ك ْم ِف ْي َما‬
‫َل ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِس ِه َّن ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو ىّ ُ‬

‫اّلل ِب َما‬ ‫فَ َع ْ َ‬
‫َت ْع َمل ُْو َن َخ ِب ْْی ۾ ۽ ۼ‬

‫۝ َو َْل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬
‫ك ْم ِف ْي َما‬
‫َع َّر ْض ُت ْم ِب ٖه ِم ْن ِخ ْط َب ِة ال ِّن َسا ٓ ِء ا َ ْو ا َ ْك َن ْن ُت ْم‬
‫اّلل ا َ ّنَ ُ‬
‫ك ْم َس َتذْ ُك ُر ْو َن ُه َّن‬ ‫ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِسك ُْم عَلِ َم ىّ ُ‬
‫َو ل ى ِك ْن َّْل ُت َواعِ ُد ْو ُه َّن ِس ًّرا اِ َّْل ْۤ ا َ ْن َت ُق ْول ُْوا ق َْو ًْل‬
‫اح َح ىِّت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬‫م‬‫ُ‬
‫ِ ْ‬ ‫ز‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ّ ُْ‬‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ب ا َ َجل َ ٗه َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن ّ َى‬

‫اّلل َی ْعل َُم‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ب‬‫ْ‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫ِى ُ‬
‫احذَ ُر ْو ُه َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬

‫اّلل‬ ‫َما ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِسك ُْم فَ ْ‬
‫ك ْم اِ ْن َطل َّ ْق ُت ُم‬ ‫َغ ُف ْور َحلِ ْيمن ۿ ۽ ۼ‬

‫۝ َْل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬
‫ال ِّن َسا ٓ َء َما ل َْم َت َم ُّس ْو ُه َّن ا َ ْو َتف ِْر ُض ْوا ل َُه َّن‬
‫ض ً ٌة َّو َم ِّت ُع ْو ُه َّن ع ََٰل ال ُْم ْو ِس ِع ق ََد ُر ٗه َو‬

‫فَ ِر ْی َ‬
‫َت ق ََد ُر ٗه َم َتاعًٌۢا ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َح ًّقا‬

‫ع ََٰل ال ُْم ْق ِِ‬
‫۝ َو اِ ْن َطل َّ ْق ُت ُم ْو ُه َّن ِم ْن‬ ‫ع ََٰل ال ُْم ْح ِس ِن ْ َ‬

‫ي ܀۽ۼ‬
‫ق َْب ِل ا َ ْن َت َم ُّس ْو ُه َّن َو ق َْد فَ َر ْض ُت ْم ل َُه َّن‬
‫ض ًة فَ ِن ْص ُف َما فَ َر ْض ُت ْم اِ َّْل ْۤ ا َ ْن ّیَ ْع ُف ْو َن ا َ ْو‬

‫فَ ِر ْی َ‬
‫اح َو ا َ ْن‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬

‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫د‬‫ق‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ی‬‫ذ‬ ‫َ‬
‫َی ْع ُف َوا الّ ِ ْ ِ َ ِ ٖ ُ َ‬
‫ِ‬
‫َت ْع ُف ْْۤوا ا َ ْق َر ُب لِل َّت ْق ىوی َو َْل َت ْن َس ُوا الْ َف ْ‬

‫ض َل‬
‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َب ِص ْْی ܁ ۽ ۼ‬

‫۝‬ ‫َب ْؼ َن ُ‬
‫الصلىو ِة ال ُْو ْس ى ۗ‬
‫ٰط َو‬ ‫ىح ِف ُظ ْوا ع ََٰل َّ‬
‫الصل ىَو ِت َو َّ‬
‫اْل ا َ ْو‬ ‫ي ܂۽ۼ‬

‫۝ فَاِ ْن ِخ ْف ُت ْم فَ ِر َج ً‬ ‫ّلل ىق ِن ِت ْ َ‬
‫ق ُْو ُم ْوا ِ ىّ ِ‬
‫ُرك َْبا ًنا فَاِ َذا ْۤ ا َ ِم ْن ُت ْم فَا ْذ ُك ُروا ىّ َ‬

‫اّلل ك ََما‬
‫۝ َو الَّ ِذ ْی َن‬ ‫عَل َّ َمك ُْم َّما ل َْم َت ُ‬

‫ك ْو ُن ْوا َت ْعل َُم ْو َن ܃ ۽ ۼ‬
‫اجاٌ َّو ِص َّي ًة‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ذَ‬‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬‫َ‬
‫ُی َت َوفّ ْ َ ِ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّ ِْل َ ْز َوا ِج ِه ْم َّم َتاعًا اِ َِل الْ َح ْو ِل غ َْ‬

‫َْی اِ ْخ َراج‬
‫فَاِ ْن َخ َر ْج َن فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬

‫ك ْم ِِف ْ َما فَ َع ْ َ‬
‫َل‬
‫ا َ ْن ُف ِس ِه َّن ِم ْن َّم ْع ُر ْو ف َو ىّ ُ‬
‫اّلل َع ِز ْیز‬ ‫ِِف ْْۤ‬
‫ت َم َتاع ٌۢ ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف‬

‫۝ َو لِل ْ ُم َطل َّ ىق ِ‬
‫َح ِك ْيم ۺ ۾ ۼ‬
‫ك ْم‬ ‫ي ّ ُى‬ ‫ب‬ ‫ی‬
‫ُ َ ِّ ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫َذ‬ ‫ك‬ ‫ۼ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫ۻ‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ق‬ ‫َح ّ‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل الَّ ِذ ْی َن‬ ‫ىا ىی ِت ٖه ل ََعل َّ ُ‬

‫ك ْم َت ْع ِقل ُْو َنن ۼ ۾ ۼ‬
‫ار ِه ْم َو ُه ْم ا ُل ُْوف َحذَ َر‬

‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َخ َر ُج ْوا ِ‬
‫اّلل ُم ْو ُت ْو ۫ا ُث َّم ا َ ْح َيا ُه ْم‬ ‫ال َْم ْو یِت فَ َق َ‬

‫ال ل َُه ُم ىّ ُ‬
‫اس َو ل ى ِك َّن ا َ ْكثَ َر‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫اّلل لَذُ ْو فَ ْ‬
‫ضل‬ ‫اِ َّن ىّ َ‬
‫۝ َو قَاتِل ُْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل‬ ‫ال َّن ِ‬

‫اس َْل َی ْش ُك ُر ْو َن ۽ ۾ ۼ‬
‫اّلل َس ِم ْيع عَلِ ْيم ۾ ۾ ۼ‬

‫۝ َم ْن َذا‬ ‫اّلل َو ا ْعل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬
‫ىّ ِ‬
‫اّلل قَ ْر ًضا َح َس ًنا فَ ُي ىض ِع َف ٗه لَ ْۤ ٗه‬

‫ض ّ َى‬
‫ی ُیق ِْر ُ‬ ‫َ‬
‫الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ض َو َی ْب ُص ُ یط َو‬
‫اّلل َی ْق ِب ُ‬
‫ْیةً َو ىّ ُ‬
‫ا َ ْض َعا فًا َك ِث ْ َ‬
‫ّن‬ ‫َل ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ِ ْْۤ‬ ‫اِل َْي ِه ُت ْر َج ُع ْو َن ۿ ۾ ۼ‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل ال َْم َ ِ‬
‫ن َب ْع ِد ُم ْو ى ن‬
‫ٰس اِ ْذ قَا ل ُْوا لِن ِ ّ‬
‫َب‬ ‫اِ ْس َرٓا ِء ْی َل ِم ٌۢ ْ‬
‫لَّ ُه ُم ا ْب َع ْ‬
‫ث لَ َنا َملِكًا نُّ َقاتِ ْل ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل‬
‫ال‬ ‫ب عَل َْي ُ‬

‫ك ُم الْ ِق َت ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫س‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫َال َ‬
‫ق َ‬
‫ِف‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ُو‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫اَ ّ‬
‫ِْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ار َنا َو‬

‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َد‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ال َت َولَّ ْوا اِ َّْل‬ ‫ب عَل َ ْ ِ ُ‬

‫هْی الْ ِق َت ُ‬ ‫ا َ ْب َن ِ‬
‫ٓاى َنا فَل ََّما ُك ِت َ‬
‫ي ܀۾ۼ‬
‫۝ َو‬ ‫م ِب ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬ ‫قَلِ ْي ًَل ّم ْ ُْ‬
‫ِهٰن َو ىّ ُ‬
‫ث لَ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫اّلل ق َْد َب َع َ‬ ‫َال ل َُه ْم َن ِؽ ُّ ُ ْ‬
‫هْی اِ َّن ىّ َ‬ ‫ق َ‬
‫ّ‬ ‫ى‬
‫َطا ل ُْو َت َملِك ًا قَا ل ُْْۤوا اَن َی ُ‬
‫ك ْو ُن لَ ُه ال ُْمل ْ ُ‬
‫ك‬
‫عَل َْؼ َنا َو َن ْح ُن ا َ َح ُّق ِبا ل ُْمل ْ ِ‬

‫ك ِم ْن ُه َو ل َْم ُی ْؤ َت‬
‫اص َطفىى ُه‬

‫ْ‬ ‫اّلل‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ْم‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َس َع‬
‫ك ْم َو َزا َد ٗه َب ْس َط ًة ِِف الْ ِعل ْ ِم َو الْ ِج ْس ِم َو‬

‫اّلل َوا ِسع‬

‫ك ٗه َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬
‫اّلل ُی ْؤ ِٰت ْ ُمل ْ َ‬
‫ىّ ُ‬
‫هْی اِ َّن ىا َی َة ُمل ْ ِك ٖ ْۤه‬ ‫ُ‬

‫َال ل َُه ْم َن ِؽ ّ ُ ْ‬ ‫عَلِ ْيم ܁ ۾ ۼ‬
‫۝ َو ق َ‬
‫ا َ ْن ّیَاْتِ َي ُ‬
‫ك ُم ال َّتا ُب ْو ُت ِف ْي ِه َس ِك ْؼ َنة ِّم ْن‬
‫َّر ِبّ ُ‬
‫ك ْم َو َب ِق َّية ِّم َّما َت َر َك ىا ُل ُم ْو ىٰس َو ىا ُل‬
‫ىه ُر ْو َن َت ْح ِمل ُ ُه ال َْمل ى ٓ ِى َك ُة اِ َّن ِِف ْ ىذ لِ َ‬

‫ك َْلى َی ًة‬
‫۝ فَل ََّما فَ َص َل‬

‫ي ܂۾ۼ‬ ‫ل َّ ُ‬
‫ك ْم اِ ْن ُك ْن ُت ْم ُّم ْؤ ِم ِن ْ َ ن‬
‫اّلل ُم ْؽ َتلِ ْي ُ‬
‫ك ْم‬ ‫َال اِ َّن ىّ َ‬
‫َطا ل ُْو ُت ِبا لْ ُج ُن ْو ِد ق َ‬
‫ِّن َو َم ْن لَّ ْم‬

‫ِب َن َهر فَ َم ْن َش ِر َب ِم ْن ُه فَل َْؼ َس م ِ ّْ‬
‫ف ُغ ْرفَ ًة ٌۢ ِب َي ِد ٖه‬ ‫ِّن اِ َّْل َم ِن اغ ََ‬

‫َْت َ‬ ‫َی ْط َع ْم ُه فَاِ نَّ ٗه م ِّ ْْۤ‬
‫او َز ٗه ُه َو‬ ‫ج‬

‫َ‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِهٰن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َم َع ٗه قَا ل ُْوا َْل َطاقَ َة لَ َنا ال َْي ْو َم‬
‫َال الَّ ِذ ْی َن َی ُظ ُّن ْو َن‬

‫ِب َجا ل ُْو َت َو ُج ُن ْو ِد ٖه ق َ‬
‫ا َ ّنَ ُه ْم ُّمل ى ُقوا ىّ ِ‬

‫اّلل ك َْم ِّم ْن ِف َئة قَلِ ْيل َة غَل ََب ْت‬
‫َب ْی َن ܃ ۾ ۼ‬
‫۝‬ ‫الص‬
‫ىّ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْیةً ِ ِ ْ ِ ّ َ ّ ُ‬
‫ى‬
‫اّلل‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ٌۢ‬ ‫ِف َئ ًة َك ِث َْ‬
‫َو ل ََّما َبر ُز ْوا لِ َجا ل ُْو َت َو ُج ُن ْو ِد ٖه قَا ل ُْوا ربَّ َنا ْۤ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َبا َّو َث ِّب ْت اَق َْدا َم َنا َو ا ْن ُص ْر َنا‬

‫اَفْ ِرغ ْ َ ًْ‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َؼ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ع ََٰل الْ َق ْو ِم الْ ى‬

‫ك ِف ِر ْی َن ۺ ۿ ۼ‬
‫۝ فَ َه َز ُم ْو ُه ْم ِباِ ْذ ِن‬
‫ك َو‬ ‫او ُد َجا ل ُْو َت َو ىا ىتى ُه ىّ ُ‬

‫اّلل ال ُْمل ْ َ‬ ‫ٗ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ىّ ۫ ِ‬
‫اّللٌ َو‬
‫الْ ِحك َْم َة َو عَل َّ َم ٗه ِم َّما َی َشا ٓ ُء َو ل َْو َْل َدفْ ُع ىّ ِ‬

‫اّلل‬
‫ض ُه ْم ِب َب ْعض لَّ َف َس َد ِت ْاْل َْر ُ‬

‫ض َو‬ ‫ال َّن َ‬
‫اس َب ْع َ‬
‫ك ىا ىی ُت‬ ‫ضل ع ََٰل ال ىْعل َ ِم َْ‬

‫ي ۻۿۼ‬
‫۝ تِل ْ َ‬ ‫اّلل ُذ ْو فَ ْ‬
‫ل ى ِك َّن ىّ َ‬
‫ك لَ ِم َن‬ ‫َ‬
‫ك ِبا لْ َح ِّق َو اِ ّن َ‬ ‫ىّ ِ‬
‫اّلل َن ْتل ُْو َها عَل َْي َ‬
‫‪ Surah 2‬ا َلْ َبق ََرة‬ ‫‪117‬‬ ‫الر ُس ُل‬
‫ْك ُّ‬
‫‪ Para 3‬تِل َ‬
‫ض ُه ْم‬ ‫ك ال ُّر ُس ُل فَ َّ‬

‫ضل ْ َنا َب ْع َ‬ ‫ي ۼۿۼ‬
‫۝ تِل ْ َ‬ ‫ال ُْم ْر َسلِ ْ َ‬
‫ِهٰن َّم ْن كَل َّ َم ّ ُى‬

‫اّلل َو َرفَ َع‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫ض‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫َٰل‬
‫ى‬ ‫ع‬
‫ض ُه ْم َد َر ىجت َو ىا َت ْؼ َنا عِ ْؼ ََس ا ْب َن َم ْر َی َم‬

‫َب ْع َ‬
‫ت َو ا َ ّیَ ْد ىن ُه ِب ُر ْو ِح الْ ُق ُد ِس َو ل َْو َشا ٓ َء‬

‫ال َْب ِ ّؼ ىن ِ‬
‫ن َب ْع ِد‬ ‫اّلل َما ا ْق َؾ َت َل الَّ ِذ ْی َن ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد ِه ْم ِّم ٌۢ ْ‬ ‫ىّ ُ‬
‫َما َجٓا َء ْت ُه ُم ال َْب ِ ّؼ ىن ُت َو ل ى ِك ِن ا ْخ َتل َ ُف ْوا فَ ِم ْ ُْ‬

‫هٰن‬
‫ِهٰن َّم ْن َكف ََر َو ل َْو َشا ٓ َء ىّ ُ‬

‫اّلل َما‬ ‫َّم ْن ىا َم َن َو م ْ ُْ‬
‫ْك ُّ‬
‫اّلل َی ْف َع ُل َما ُی ِر ْی ُدن ۽ ۿ ۼ‬

‫۝‬ ‫اقْ َؾ َتل ُْو ۫ا َو ل ى ِك َّن ىّ َ‬
‫ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا ا َ ْن ِف ُق ْوا ِم َّما َر َز ْق ىن ُ‬

‫ق َْب ِل ا َ ْن َّیاْ ِٰت َ َی ْوم َّْل َب ْيع ِف ْي ِه َو َْل ُخلَّة َّو َْل‬
‫ك ِف ُر ْو َن ُه ُم ىّ‬
‫الظلِ ُم ْو َن ۾ ۿ ۼ‬
‫۝ ا َ ىّ ُ‬
‫ّلل َْل ْۤ‬ ‫َش َفا َعة َو الْ ى‬
‫اِل ى َه اِ َّْل ُه َو ا َلْ َ ُّ‬

‫ح الْ َق ُّي ْو ُمٌ َْل َتاْ ُخذُ ٗه ِس َنة َّو َْل‬
‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َم ْن‬

‫َن ْوم لَ ٗه َما ِِف َّ‬
‫ی َی ْش َف ُع ِع ْن َد ْۤ ٗه اِ َّْل ِباِ ْذنِ ٖه َی ْعل َُم َما‬ ‫َ‬

‫َذا الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ْك ُّ‬
‫ي ا َ ْی ِد ْی ِه ْم َو َما َخل ْ َف ُه ْم َو َْل ُی ِح ْي ُط ْو َن‬

‫َب ْ َ‬
‫َشء ِّم ْن عِل ْ ِم ٖ ْۤه اِ َّْل ِب َما َشا ٓ َء َو ِس َع ُك ْر ِس ُّي ُه‬

‫ِب َْ‬
‫ض َو َْل َیـ ُ ْو ُد ٗه ِح ْف ُظ ُه َما َو ُه َو‬

‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر َ‬
‫َّ‬
‫الد ْی ِ۫نٌ ق َْد‬ ‫ال َْع ِٰلُّ ال َْع ِظ ْي ُم ۿ ۿ ۼ‬

‫۝ َْل ْۤ اِ ْك َرا َه ِِف ِّ‬
‫غ فَ َم ْن ّیَ ْ‬
‫كف ُْر‬ ‫ّتَ َب ّ ََ‬
‫ي ال ُّر ْش ُد ِم َن الْ َِّ‬
‫ك‬
‫اس َت ْم َس َ‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬
‫الطا ُغ ْو ِت َو ُی ْؤ ِ ِ‬
‫ِب َّ‬
‫ام ل ََها َو ّ ُى‬

‫اّلل‬ ‫َ َ‬‫ص‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ۗ‬
‫ّق‬‫ى‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫ِبا ل ُْع ْر َو ِة ال ُْو‬
‫ْك ُّ‬
‫الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا‬ ‫َس ِم ْيع عَلِ ْيم ܀ ۿ ۼ‬

‫۝ ا َ ّ ُى‬
‫ّلل َو ِِلُّ‬
‫ت اِ َِل ال ُّن ْو ِرٌ َو الَّ ِذ ْی َن‬ ‫ُی ْخ ِر ُج ُه ْم ِّم َن ُّ‬

‫الظل ىُم ِ‬
‫الطا ُغ ْو ُت ُی ْخ ِر ُج ْو َن ُه ْم ِّم َن‬

‫َكف َُر ْْۤوا ا َ ْو لِ ىيٓـ ُ ُه ُم َّ‬
‫ار ُه ْم‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬ ‫ى‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُم‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫الظ‬‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ال ّ ْ ِ‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ْ ى ُ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬
‫ی َح َّ‬
‫ٓاج‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۼ‬
‫۝‬ ‫ۿ‬ ‫܁‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ى‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َال‬ ‫اّلل ال ُْمل ْ نَ‬

‫ك اِ ْذ ق َ‬ ‫اِ ْب ىر ٖه َم ِِف ْ َر ِبّ ٖ ْۤه ا َ ْن ىا ىتى ُه ىّ ُ‬
‫َال ا َ َنا ا ُ ْٖ‬

‫ْح‬ ‫ی ُی ْٖ‬
‫ح َو ُی ِم ْي ُت ق َ‬ ‫َ‬
‫اِ ْب ىر ٖه ُم َر ِ ّٰب َ الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ْك ُّ‬
‫ٰت‬ ‫ْ‬ ‫َو ا ُ ِم ْي ُت ق َ‬

‫َال اِ ْب ىر ٖه ُم فَاِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َیا ِْ‬
‫با َّ‬
‫لش ْم ِس ِم َن ال َْم ْش ِر ِق فَاْ ِت ِب َها ِم َن‬ ‫ِ‬
‫ی َكف ََر َو ّ ُى‬

‫اّلل َْل َی ْه ِدی‬ ‫َ‬
‫ال َْم ْغ ِر ِب فَ ُب ِه َت الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ی َم َّر ع ىَٰل قَ ْر َیة َّو‬

‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ۼ‬
‫۝‬ ‫ۿ‬ ‫܂‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫الظ‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫الْ َق ْو َم‬
‫ْ‬
‫ح ىه ِذ ِه‬ ‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫او َیة ع ىَٰل ُع ُر ْو ِش َها ق َ‬

‫َال ا َ ُ ْٖ‬
‫ن‬ ‫ِهَ َخ ِ‬
‫اّلل َب ْع َد َم ْوتِ َها فَاَ َما َت ُه ىّ ُ‬

‫اّلل ِما َئ َة عَام ُث َّم‬ ‫ىّ ُ‬
‫َال ل َِؽثْ ُت َی ْو ًما ا َ ْو‬

‫َال ك َْم ل َِؽثْ َت ق َ‬
‫َب َعثَ ٗه ق َ‬
‫ْك ُّ‬
‫َال َب ْل لَّ ِؽثْ َت ِما َئ َة عَام فَا ْن ُظ ْر‬ ‫َب ْع َ‬

‫ض َی ْوم ق َ‬
‫ك ل َْم َی َؾ َس َّن ْه َو ا ْن ُظ ْر‬ ‫ك َو َش َر ِ‬

‫اب َ‬ ‫اِ ىِل َط َعا ِم َ‬
‫َك ىا َی ًة لِّل َّن ِ‬

‫اس َو ا ْن ُظ ْر اِ َِل‬ ‫ار َك َو لِ َن ْج َعل َ‬
‫اِ ىِل ِح َم ِ‬
‫ام ك َْي َف ُن ْن ِش ُز َها ُث َّم َن ْ‬

‫ك ُس ْو َها لَ ْح ًما‬ ‫الْ ِع َظ ِ‬
‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل‬

‫َال اَعْل َُم ا َ َّن ىّ َ‬ ‫فَل ََّما َت َب َّ َ‬
‫ي لَ ٗه ق َ‬
‫َال اِ ْب ىر ٖه ُم َر ِّب ا َ ِر ِْ‬

‫ن‬ ‫۝ َو اِ ْذ ق َ‬ ‫َْ‬
‫َشء قَ ِد ْیر ܃ ۿ ۼ‬
‫َال َب ىٰل‬
‫َال ا َ َو ل َْم ُت ْؤ ِم ْن ق َ‬
‫ح ال َْم ْو ىٰت ق َ‬
‫ك َْي َف ُت ْ ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫َال فَ ُخذْ ا َ ْر َب َع ًة ِّم َن‬ ‫َو ل ى ِك ْن لِّ َي ْط َم ِى َّن قَل ْ ِْ‬

‫ب ق َ‬
‫ك ُث َّم ا ْج َع ْل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل‬

‫ْی فَ ُص ْر ُه َّن اِل َْي َ‬ ‫َّ‬
‫الط ْ ِ‬
‫َج َبل ِّم ْن ُه َّن ُج ْز ًءا ُث َّم ا ْد ُع ُه َّن َیاْتِ ْؼ َن َ‬

‫ك‬
‫اّلل َع ِز ْیز َح ِك ْيمن ۺ ܀ ۼ‬

‫۝ َمثَ ُل‬ ‫َس ْع ًيا َو اعْل َْم ا َ َّن ىّ َ‬
‫الَّ ِذ ْی َن ُی ْن ِف ُق ْو َن ا َ ْم َوال َُه ْم ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬

‫اّلل‬
‫ك ََمثَ ِل َح َّبة ا َ ٌۢن ْ َؽ َت ْت َس ْب َع َس َنا ِب َل ِِف ْ ك ُ ِ ّل‬
‫ُس ٌۢن ْ ُبل َة ِّما َئ ُة َح َّبة َو ّ ُى‬

‫اّلل ُی ىض ِع ُف لِ َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء‬
‫ْك ُّ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن ُی ْن ِف ُق ْو َن‬
‫اّلل َوا ِسع عَلِ ْيم ۻ ܀ ۼ‬
‫َو ىّ ُ‬
‫اّلل ُث َّم َْل ُی ْؾ ِب ُع ْو َن َماْۤ‬

‫ا َ ْم َوال َُه ْم ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ا َ ْن َف ُق ْوا َم ًّنا َّو َْل ْۤ ا َ ًذی لَّ ُه ْم ا َ ْج ُر ُه ْم ِع ْن َد‬
‫َر ِبّ ِه ْم َو َْل َخ ْوف عَل َ ْ ِ ْ‬

‫۝ ق َْول َّم ْع ُر ْو ف َّو َم ْغ ِف َرة َخ ْْی ِّم ْن‬

‫َی ْح َز ُن ْو َن ۼ ܀ ۼ‬
‫ّن َحلِ ْيم ۽ ܀ ۼ‬

‫۝‬ ‫َص َدقَة ّیَ ْؾ َب ُع َهاْۤ ا َ ًذی َو ّ ُى‬
‫اّلل َغ ِّ‬
‫ىا َم ُن ْوا َْل ُت ْب ِطل ُْوا َص َد ىق ِتك ُْم‬ ‫ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬
‫ْك ُّ‬
‫ف‬
‫ِق َما لَ ٗه ِرئَٓا َء‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ذ‬‫َ‬
‫ِبا ل َْم ِّن َو ْاْل َ ىذی كَا لّ ِ ْ ُ ُ‬
‫ال َّن ِ‬
‫اس َو َْل ُی ْؤ ِم ُن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم ْاْلى ِخ ِر‬
‫فَ َمثَل ُ ٗه ك ََمثَ ِل َص ْف َوان عَل َْي ِه ُت َراب فَاَ َصا َب ٗه‬
‫َت َك ٗه َصل ْ ًدا َْل َی ْق ِد ُر ْو َن ع ىَٰل َْ‬

‫َشء‬ ‫َوا ِبل فَ ََ‬
‫ِّم َّما ك ََس ُب ْوا َو ىّ ُ‬

‫اّلل َْل َی ْه ِدی الْ َق ْو َم‬
‫۝ َو َمثَ ُل الَّ ِذ ْی َن ُی ْن ِف ُق ْو َن‬

‫ك ِف ِر ْی َن ۾ ܀ ۼ‬
‫الْ ى‬
‫اّلل َو َتثْ ِب ْؼ ًتا ِّم ْن‬ ‫ا َ ْم َوالَ ُه ُم ا ْب ِت َغٓا َء َم ْر َض ِ‬

‫ات ىّ ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫ا َ ْن ُف ِس ِه ْم ك ََمثَ ِل َج َّنة ٍۭ ِب َر ْب َوة ا َ َصا َب َها َوا ِبل‬
‫ي فَاِ ْن لَّ ْم ُی ِص ْب َها َوا ِبل‬

‫فَا ْ َ ْ ْ ِ‬
‫ف‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َه‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ت‬‫َ‬ ‫ى‬
‫۝ ا َ َی َو ّدُ‬ ‫فَ َط ّل َو ىّ ُ‬
‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َب ِص ْْی ۿ ܀ ۼ‬
‫نَّ ِخ ْيل َّو‬ ‫ك ْو َن لَ ٗه َج َّنة ِّم ْن‬

‫ا َ َح ُدك ُْم ا َ ْن َت ُ‬
‫ی ِم ْن َت ْح ِت َها ْاْل َ ْن ىه ُر لَ ٗه ِف ْي َها‬

‫ا َ ْع َناب َت ْج ِر ْ‬
‫َب َو لَ ٗه ُذ ِّر ّیَة‬ ‫ك‬

‫ِ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫َ َ َ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫َ‬
‫ِم ْن ك ُ ِ ّل الثّ ىَ‬
‫َتق َْت‬
‫اح ََ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ار‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ص‬‫َ‬
‫ُض َع َفٓا ی ُء فَا َ َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ت ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫اّلل لَ ُ‬
‫ك ُم ْاْلى ىی ِ‬ ‫ي ىّ ُ‬ ‫ك ىَذلِ َ‬
‫ىا َم ُن ْْۤوا ا َ ْن ِف ُق ْوا‬ ‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬ ‫َت َت َف َّ‬
‫ك ُر ْو َنن ܀ ܀ ۼ‬
‫ت َما ك ََس ْؽ ُت ْم َو ِم َّماْۤ ا َ ْخ َر ْج َنا لَ ُ‬

‫ك ْم‬ ‫ِم ْن َط ِ ّؼ ىب ِ‬
‫ث ِم ْن ُه‬ ‫ِّم َن ْاْل َْر ِ ی‬

‫ض َو َْل َت َي َّم ُموا الْ َخ ِؽ ْي َ‬
‫ُت ْن ِف ُق ْو َن َو ل َْس ُت ْم ِباى ِخ ِذ ْی ِه اِ َّْل ْۤ ا َ ْن ُت ْغ ِم ُ‬

‫ض ْوا‬
‫۝‬ ‫اّلل َغ ِّ‬

‫ّن َح ِم ْيد ܁ ܀ ۼ‬ ‫ِف ْي ِه َو اعْل َُم ْْۤوا ا َ َّن ىّ َ‬
‫ا َ َّ‬
‫لش ْي ىط ُن َی ِع ُدك ُُم الْ َفق َْر َو َیاْ ُم ُرك ُْم‬
‫ْك ُّ‬
‫اّلل َی ِع ُدك ُْم َّم ْغ ِف َرةً ِّم ْن ُه َو‬

‫ِبا لْ َف ْح َشا ٓ ِء َو ىّ ُ‬
‫۝ ّیُ ْؤ ِٰت الْ ِحك َْم َة‬ ‫اّلل َوا ِسع عَلِ ْي ٌ‬
‫م ܂܀ۼ‬ ‫ض ًَل َو ىّ ُ‬
‫فَ ْ‬
‫َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو َم ْن ّیُ ْؤ َت الْ ِحك َْم َة فَ َق ْد ا ُ ْو َِ‬

‫ٰت‬
‫اب ܃ ܀ ۼ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫ْیا َو َما َی ّ ُ ِ‬
‫ك‬
‫۝‬ ‫َ ِ‬‫ْب‬ ‫ل‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ُوا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ْیا َك ِث ْ ً‬
‫َخ ْ ً‬
‫َو َماْۤ ا َ ْن َف ْق ُت ْم ِّم ْن ّنَ َف َقة ا َ ْو َنذَ ْر ُت ْم ِّم ْن ّنَذْ ر‬
‫ي ِم ْن ا َ ْن َصار ۺ ܁ ۼ‬
‫۝‬ ‫اّلل َی ْعل َُم ٗه َو َما لِ ىّ‬
‫لظلِ ِم َْ‬ ‫فَاِ َّن ىّ َ‬
‫الص َد ىق ِ‬
‫ت فَ ِن ِع َّما ِهَ َو اِ ْن ُت ْخ ُف ْو َها‬ ‫اِ ْن ُت ْب ُدوا َّ‬
‫ْك ُّ‬
‫َو ُت ْؤ ُت ْو َها الْ ُفق ََرٓا َء فَ ُه َو َخ ْْی لَّ ُ‬

‫ك ْم َو ُی َ‬
‫ك ِ ّف ُر‬
‫َس ِّياىتِك ُْم َو ّ ُى‬

‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن‬ ‫ك ْم ِّم ْن‬
‫َع ْن ُ‬
‫ىه ْم َو ل ى ِك َّن ىّ َ‬
‫اّلل‬ ‫۝ ل َْؼ َس عَل َْي َ‬
‫ك ُه ىد ُ‬ ‫َخ ِب ْْی ۻ ܁ ۼ‬
‫ی َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو َما ُت ْن ِف ُق ْوا ِم ْن َخ ْْی‬

‫َی ْه ِد ْ‬
‫فَ َِل َ ْن ُف ِسك ُْم َو َما ُت ْن ِف ُق ْو َن اِ َّْل ا ْب ِت َغٓا َء َو ْج ِه‬
‫ك ْم َو‬ ‫اّلل َو َما ُت ْن ِف ُق ْوا ِم ْن َخ ْْی ّیُ َو َّ‬

‫ف اِل َْي ُ‬ ‫ىّ ِ‬
‫۝ لِل ْ ُفق ََرٓا ِء الَّ ِذ ْی َن‬

‫ا َ ْن ُت ْم َْل ُت ْظل َُم ْو َن ۼ ܁ ۼ‬
‫ْك ُّ‬
‫ا ُ ْح ِص ُر ْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل َْل َی ْس َت ِط ْي ُع ْو َن َض ْر ًبا‬
‫ِل ا َ ْغ ِن َيٓا َء ِم َن‬

‫هُب الْ َجاه ُ‬ ‫ِِف ْاْل َْر ِ ؗ‬
‫ض َی ْح َس ُ ُُ‬
‫ُهى َْل َی ْسـَل ُْو َن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ُ‬
‫ال َّت َع ّ ِ َ ْ ِ ُ ْ ِ ِ ْ ى ُْ‬
‫ف‬
‫ال َّن َ‬
‫اس اِلْ َحا فًا َو َما ُت ْن ِف ُق ْوا ِم ْن َخ ْْی فَاِ َّن‬
‫۝ ا َل َّ ِذ ْی َن ُی ْن ِف ُق ْو َن ا َ ْم َوال َُه ْم‬

‫اّلل ِب ٖه عَلِ ْيمن ۽ ܁ ۼ‬
‫ىّ َ‬
‫ار ِس ًّرا َّو عَ ََلنِ َي ًة فَل َُه ْم ا َ ْج ُر ُه ْم‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ِبا‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْم َو َْل َخ ْوف عَل َ ْ ِ ْ‬

‫ْك ُّ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن َیاْكُل ُْو َن ال ِّر ىبوا َْل‬

‫َی ْح َز ُن ْور َن ۾ ܁ ۼ‬
‫ی َی َت َخ َّب ُط ُه‬ ‫ذ‬

‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫َی ُق ْو ُم ْو َن اِ ّ َ َ ْ ُ‬
‫ْل‬
‫ك ِباَنَّ ُه ْم قَا ل ُْْۤوا اِنَّ َما‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫م‬

‫ا ّ ْ ى ُ َ َ ِّ ى َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫لش‬
‫اّلل ال َْؽ ْي َع َو َح َّر َم‬

‫ال َْؽ ْي ُع ِمثْ ُل ال ِّر ىب نوا َو ا َ َح َّل ّ ُى‬
‫ال ِّر ىبوا فَ َم ْن َجٓا َء ٗه َم ْو ِع َظة ِّم ْن َّر ِبّ ٖه فَا ْن َت ىه‬
‫فَل َ ٗه َما َسل ََف َو ا َ ْم ُر ْۤ ٗه اِ َِل ىّ ِ‬

‫اّلل َو َم ْن عَا َد‬
‫ار ُه ْم ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َن ۿ ܁ ۼ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬

‫۝‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ْ ى ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫فَا ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫ْك ُّ‬
‫الص َد ىق ِ‬
‫ت َو ىّ ُ‬
‫اّلل َْل‬ ‫َی ْم َح ُق ىّ ُ‬
‫اّلل ال ِّر ىبوا َو ُی ْر ِٰب َّ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو‬

‫ب ك ُ َّل َك َّفار ا َ ثِ ْيم ܀ ܁ ۼ‬
‫ُی ِح ُّ‬
‫الصلىوةَ َو ىا َت ُوا‬
‫ت َو اَقَا ُموا َّ‬
‫لصلِ ىح ِ‬
‫َع ِمل ُوا ا ىّ‬
‫ال َّز كىوةَ ل َُه ْم ا َ ْج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْم َو َْل َخ ْوف‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬

‫هْی َو َْل ُه ْم َی ْح َز ُن ْو َن ܁ ܁ ۼ‬
‫عَل َ ْ ِ ْ‬
‫ّق ِم َن ال ِّر ىْۤبوا اِ ْن‬

‫اّلل َو َذ ُر ْوا َما َب َِ‬
‫ىا َم ُنوا ا ّتَ ُقوا ىّ َ‬
‫۝ فَاِ ْن لَّ ْم َت ْف َعل ُْوا فَاْ َذ ُن ْوا‬

‫ي ܂܁ۼ‬
‫ُك ْن ُت ْم ُّم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ِب َح ْرب ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل َو َر ُس ْولِ ٖه َو اِ ْن ُت ْؽ ُت ْم فَل َ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ُر ُء ْو ُس ا َ ْم َوالِك ُْم َْل َت ْظلِ ُم ْو َن َو َْل ُت ْظل َُم ْو َن ܃ ܁ ۼ‬

‫۝‬
‫ان ُذ ْو ُع ْس َرة فَ َن ِظ َرة اِ ىِل َم ْؼ َس َرة َو ا َ ْن‬

‫َو اِ ْن ك َ َ‬
‫َت َص َّدق ُْوا َخ ْْی لَّ ُ‬

‫ك ْم اِ ْن ُك ْن ُت ْم َت ْعل َُم ْو َن ۺ ܂ ۼ‬
‫۝ َو‬
‫اّللٌ ُث َّم ُت َو ىِفّ‬

‫ا ّتَ ُق ْوا َی ْو ًما ُت ْر َج ُع ْو َن ِف ْي ِه اِ َِل ىّ ۗ۫ ِ‬
‫ك ُ ُّل َن ْفس َّما ك ََس َب ْت َو ُه ْم َْل ُی ْظل َُم ْو َنن ۻ ܂ ۼ‬

‫۝‬
‫ای ْن ُت ْم ِب َد ْین اِ ىِْۤل‬‫د‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ْۤ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬
‫َ َ‬ ‫ى َّ ِ َ َُْ‬
‫ْك ُّ‬
‫ب بَّ ْؼ َن ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ْي‬
‫ُْ َ َ ْ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ب‬‫ؾ‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ً‬
‫ْم‬ ‫ّ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫كَا تِ ٌۢ‬
‫ب ِبا ل َْع ْد َ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ی عَل َْي ِه‬ ‫ذ‬

‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِل‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ْي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ى‬
‫ك ََما عَل ّ َ ّ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫اّلل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬‫َ‬
‫الْ َح ُّق َو لْ َؼ َّت ِق ّ َى‬

‫اّلل َربَّ ٗه َو َْل َی ْب َخ ْس ِم ْن ُه َش ْيـًا‬
‫ی عَل َْي ِه الْ َح ُّق َس ِف ْي ًها ا َ ْو َض ِع ْي ًفا‬ ‫َ‬ ‫فَاِ ْن ك َ َ‬

‫ان الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ا َ ْو َْل َی ْس َت ِط ْي ُع ا َ ْن ّیُ ِم َّل ُه َو فَل ْ ُي ْمل ِْل َو لِ ُّي ٗه‬
‫اس َت ْش ِه ُد ْوا َش ِه ْي َد ْی ِن ِم ْن‬

‫ِبا ل َْع ْد ِل َو ْ‬
‫ْك ُّ‬
‫َي فَ َر ُجل َّو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫م‬‫َ‬

‫ِّر َجا لِك ُْم فَاِ ْن لّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ِ‬
‫ل‬‫ج‬
‫َتر َض ْو َن ِم َن ُّ‬
‫الش َه َدٓا ِء ا َ ْن‬ ‫ا ْم َرا َ ىت ِن ِم َّم ْن‬
‫ْ‬
‫َت ِض َّل اِ ْح ىد ُ‬
‫ىه َما فَ ُتذَ ّك َِر اِ ْح ىد ُ‬
‫ىه َما ْاْل ُ ْخ ىری‬
‫َو َْل َیاْ َب ُّ‬

‫الش َه َدٓا ُء اِ َذا َما ُد ُع ْوا َو َْل َت ْسـ َ ُم ْْۤوا‬
‫ْیا اِ ىِْۤل ا َ َجلِ ٖه ىذ لِك ُْم‬

‫ْیا ا َ ْو ك َِب ْ ً‬ ‫ا َ ْن َت ْ‬
‫ك ُؾ ُب ْو ُه َص ِغ ْ ً‬
‫لش َها َد ِة و ا َ ْد ىْۤن ا َ ّْلَ‬

‫َ‬ ‫اّلل َو اَق َْو ُم لِ ّ‬
‫اَق َْس ُط ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫َ‬
‫ارةً َحا ِض َرةً‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬

‫ك‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ْ‬
‫ْۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ك ْم ُج َناح ا َ َّْل‬
‫ك ْم فَل َْؼ َس عَل َْي ُ‬
‫ُت ِد ْی ُر ْو َن َها َب ْؼ َن ُ‬
‫ای ْع ُت ْیم َو َْل‬

‫ك ُؾ ُب ْو َها َو ا َ ْش ِه ُد ْْۤوا اِ َذا َت َب َ‬
‫َت ْ‬
‫د َو اِ ْن َت ْف َعل ُْوا فَاِ نَّ ٗه‬

‫ٓار كَا تِب َّو َْل َش ِه ْي ٌ‬
‫ض َّ‬‫ُی َ‬
‫اّلل َو ُی َعلِ ّ ُمك ُُم ّ ُى‬

‫اّلل َو‬ ‫فُسو ٌۢ‬
‫ق ِبك ُْم َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬ ‫ُ ْ‬
‫۝ َو اِ ْن ُك ْن ُت ْم ع ىَٰل َسفَر‬ ‫اّلل ِبك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء عَلِ ْيم ۼ ܂ ۼ‬ ‫ىّ ُ‬
‫َّو ل َْم َت ِج ُد ْوا كَا تِ ًبا فَ ِرهىن َّم ْق ُب ْو َضة فَاِ ْن‬
‫ضا فَل ْ ُي َؤ ِّد الَّ ِذی ا ْؤ ُت ِم َن‬ ‫ا َ ِم َن َب ْع ُ‬

‫ضك ُْم َب ْع ً‬
‫ْك ُّ‬
‫ا َ َما َن َت ٗه َو لْ َؼ َّت ِق ّ َى‬

‫اّلل َربَّ ٗه َو َْل َت ْ‬
‫ك ُت ُموا‬
‫ك ُت ْم َها فَاِ ّنَ ْۤ ٗه ىا ثِم قَل ْ ُب ٗه َو‬ ‫َّ‬

‫الش َها َدةَ َو َم ْن ّیَ ْ‬
‫الس ىم ىو ِت‬
‫ّلل َما ِِف َّ‬ ‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن عَلِ ْيمن ۽ ܂ ۼ‬
‫۝ ِ ىّ ِ‬ ‫ىّ ُ‬
‫َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َو اِ ْن ُت ْب ُد ْوا َما ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِسك ُْم‬
‫اّلل فَ َي ْغ ِف ُر لِ َم ْن‬ ‫ا َ ْو ُت ْخ ُف ْو ُه ُی َحا ِس ْب ُ‬

‫ك ْم ِب ِه ىّ ُ‬

‫ّیَ َشا ٓ ُء َو ُی َع ِّذ ُب َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬
‫۝ ىا َم َن ال َّر ُس ْو ُل ِب َماْۤ ا ُ ْن ِز َل اِل َْي ِه‬ ‫َْ‬

‫َشء قَ ِد ْیر ۾ ܂ ۼ‬
‫ْك ُّ‬
‫ِم ْن َّر ِبّ ٖه َو ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ك ُ ّل ىا َم َن ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو‬
‫ي ا َ َحد‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬

‫َر‬ ‫ن‬ ‫ْل‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫۫‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ب‬‫ؾ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ِّ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ َ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َمل ى ِ‬
‫ُغف َْرا َن َ‬
‫ك‬ ‫ِّم ْن ُّر ُسلِ ۫ ٖه َو قَا ل ُْوا َس ِم ْع َنا َو ا َ َط ْع َن ۗؗا‬
‫۝ َْل ُیكَلِ ّ ُف ىّ ُ‬
‫اّلل َن ْف ًسا‬ ‫ْی ۿ ܂ ۼ‬ ‫َربَّ َنا َو اِل َْي َ‬
‫ك ال َْم ِص ُْ‬
‫اِ َّْل ُو ْس َع َها ل ََها َما ك ََس َب ْت َو عَل َْي َها َما‬
‫ا ْك َؾ َس َب ْت َربَّ َنا َْل ُت َؤا ِخذْ َناْۤ اِ ْن ّنَ ِس ْؼ َناْۤ ا َ ْو‬
‫ا َ ْخ َطاْ َنا َربَّ َنا َو َْل َت ْح ِم ْل عَل َْؼ َناْۤ اِ ْص ًرا ك ََما‬
‫‪ Surah 3‬ىا ِل ِع ْم ىرن‬ ‫‪139‬‬ ‫الر ُس ُل‬
‫ْك ُّ‬
‫َح َمل ْ َت ٗه ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِ َنا َربَّ َنا َو َْل‬
‫ُت َح ِّمل ْ َنا َما َْل َطاقَ َة لَ َنا ِب ٖه َو ا ْع ُف َع َّن ۥا َو‬
‫ار َح ْم َن ۥا ا َ ْن َت َم ْولىى َنا فَا ْن ُص ْر َنا‬

‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۥ‬
‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ع ََٰل الْ َق ْو ِم الْ ى‬

‫ك ِف ِر ْی َنن ܀ ܂ ۼ‬
‫۝‬

‫اّلل َْل ْۤ اِل ى َه اِ َّْل ُه َو الْ َ ُّ‬

‫ح الْ َق ُّي ْو ُم‪۲‬۝‬ ‫ال َّٓٓم۝۝ ىّ ُ‬
‫ب ِبا لْ َح ِّق ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما َب ْ َ‬

‫ي‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫ْك ُّ‬
‫َی َد ْی ِه َو ا َ ْن َز َل ال َّت ْو ىرى َة َو ْاْل ِ ْن ِج ْي َل۝۝ ِم ْن‬
‫ُه ًدی لِّل َّن ِ‬

‫اس َو ا َ ْن َز َل الْف ُْرق َ‬
‫َانٌ اِ َّن‬ ‫ق َْب ُل‬
‫الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا ِباى ىی ِ‬

‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل ل َُه ْم عَذَ اب َش ِد ْید‬
‫اّلل َْل َی ْخ ىٰف‬

‫اّلل َع ِز ْیز ُذو ا ْن ِت َقام۝۝ اِ َّن ىّ َ‬
‫َو ىّ ُ‬
‫الس َمٓا ِء‪۵‬۝ ُه َو‬ ‫عَل َْي ِه َْ‬

‫َشء ِِف ْاْل َْر ِض َو َْل ِِف َّ‬
‫ام ك َْي َف َی َشا ٓ ُء َْل ْۤ‬ ‫ح‬

‫ْ َ ِ‬‫َر‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ُم‬‫ك‬‫ر‬‫و‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫ا ل ّ ِ ْ ُ َ ِّ ُ ْ ِ‬
‫اِل ى َه اِ َّْل ُه َو ال َْع ِز ْی ُز الْ َح ِك ْي ُم‪۶‬۝ ُه َو الَّ ِذ ْْۤ‬

‫ی‬
‫ْك ُّ‬
‫ب ِم ْن ُه ىا ىیت ُّم ْحك ىَمت ُه َّن‬

‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ب َو ا ُ َخ ُر ُم َت ىش ِب ىهت فَا ّ ِ َ ِ ْ‬
‫ِف‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ا ُ ُّم الْ ِك ىت ِ‬
‫قُل ُْو ِب ِه ْم َز ْیغ فَ َي َّؾ ِب ُع ْو َن َما َت َشا َب َه ِم ْن ُه‬
‫ا ْب ِت َغٓا َء الْ ِف ْؾ َن ِة َو ا ْب ِت َغٓا َء َتاْ ِو ْیلِ ر ٖهٌ َو َما َی ْعل َُم‬
‫َتاْ ِو ْیل َ ْۤ ٗه اِ َّْل ىّ ن ُر‬

‫اّللٌ َو ال ىّر ِس ُخ ْو َن ِِف الْ ِعل ْ ِم‬
‫َی ُق ْول ُْو َن ىا َم َّنا ِب ٖه ك ُ ّل ِّم ْن ِع ْن ِد َر ِبّ َنا َو َما‬
‫اب‪۷‬۝ ربَّ َنا َْل ُت ِزغْ‬

‫ِ‬ ‫ْب‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ُوا‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ّ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ْك ُّ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫َ‬

‫ب لَ َنا ِم ْن لّ ُ ْ َ‬
‫قُل ُْو َب َنا َب ْع َد اِ ْذ َه َد ْی َؾ َنا َو َه ْ‬
‫اب‪۸‬۝ َربَّ َنا ْۤ اِنَّ َ‬

‫ك‬ ‫َ ُ‬‫َ‬
‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ْو‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫َر ْح َم‬
‫ب ِف ْي ِه اِ َّن ّ َى‬
‫اّلل َْل‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َجا‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ُی ْخلِ ُف الْ ِم ْي َعا َدن‪۹‬۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا لَ ْن‬
‫هٰن ا َ ْم َوال ُُه ْم َو َْل ْۤ ا َ ْو َْل ُد ُه ْم ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ُت ْغ َِ‬
‫ّن َع ْ ُْ‬
‫ار ۝ ۝‬
‫۝ ك ََدا ْ ِب ىا ِل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ُو‬ ‫ق‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫َش ْيـًا َو اُول ى ِ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ِف ْر َع ْو َن َو الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِ ِه ْم ك ََّذ ُب ْوا‬

‫ْك ُّ‬
‫ِباى ىی ِؾ َنا فَاَ َخذَ ُه ُم ّ ُى‬

‫اّلل ِبذُ ُن ْو ِب ِه ْم َو ّ ُى‬
‫اّلل‬
‫۝ قُ ْل لِّل َّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا‬

‫اب ۝ ۝‬
‫َش ِد ْی ُد الْ ِع َق ِ‬
‫َس ُت ْغل َُب ْو َن َو ُت ْح َش ُر ْو َن اِ ىِل َج َه َّن َم َو ِب ْػ َس‬
‫ي الْ َت َق َتا‬ ‫ان لَ ُ‬

‫ك ْم ىا َیة ِِف ْ ِف َئ َت ْ ِ‬ ‫الْ ِم َها ُد ‪ ۲‬۝‬
‫۝ ق َْد ك َ َ‬
‫ِف َئة ُت َقاتِ ُل ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬

‫اّلل َو ا ُ ْخ ىری كَا ِف َرة‬
‫ي َو ىّ ُ‬
‫اّلل ُی َؤ ِّی ُد‬ ‫ی ال َْع ْ ِ‬ ‫ّیَ َر ْو َن ُه ْم ِّمثْل َ ْ ِ ْ‬
‫هْی َرا ْ َ‬
‫َبةً ّ ِْل ِ‬
‫ُوِل‬ ‫ِب َن ْص ِر ٖه َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء اِ َّن ِِف ْ ىذ لِ َ‬
‫ك لَ ِع َْ‬
‫ْك ُّ‬
‫ب َّ‬
‫الش َه ىو ِت ِم َن‬ ‫۝ ُز ِّی َن لِل َّن ِ‬
‫اس ُح ُّ‬ ‫ار ۝ ۝‬
‫ْاْل َ ْب َص ِ‬
‫ْی ال ُْم َق ْن َط َر ِة ِم َن‬ ‫ال ِّن َسا ٓ ِء َو ال َْب ِن ْ َ‬

‫ي َو الْ َق َنا ِط ْ ِ‬
‫ب َو الْ ِف َّ‬
‫ض ِة َو الْ َخ ْي ِل ال ُْم َس َّو َم ِة َو‬ ‫َ‬
‫ّ َ ِ‬
‫ه‬ ‫الذ‬
‫ام َو الْ َح ْر ِث ىذ لِ َ‬
‫ك َم َتاعُ الْ َح ىيو ِة‬ ‫ْاْل َ ْن َع ِ‬
‫اّلل ِع ْن َد ٗه ُح ْس ُن ال َْماى ِب ۝ ۝‬
‫۝ قُ ْل‬ ‫ُّ‬
‫الد ْن َيا َو ىّ ُ‬
‫ا َ ُؤ َن ِّؽ ُئك ُْم ِب َخ ْْی ِّم ْن ىذ لِك ُْم لِل َّ ِذ ْی َن ا ّتَ َق ْوا‬
‫ی ِم ْن َت ْح ِت َها ْاْل َ ْن ىه ُر‬ ‫ر‬

‫ِ ْ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْم َج‬
‫ْك ُّ‬
‫ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها َو ا َ ْز َواج ُّم َط َّه َرة َّو ِر ْض َوان ِّم َن‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن َی ُق ْول ُْو َن‬

‫اّلل َب ِص ْْی ٌۢ ِبا لْ ِع َبا ِد ‪ ۵‬۝‬
‫ىّ ِ‬
‫اب‬
‫َ‬ ‫ذَ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫و‬‫ن‬‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي َو الْ ىق ِن ِت ْ َ‬
‫ي َو‬ ‫َب ْی َن َو ّى‬
‫الص ِد ِق ْ َ‬ ‫لص ِ ِ‬ ‫ار ‪ ۶‬۝‬
‫۝ ا َ ّى‬ ‫َ‬
‫ال ّ ِ‬
‫ن‬
‫ار ‪ ۷‬۝‬
‫۝‬ ‫ْ ِ‬‫ح‬
‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ي َو ال ُْم ْس َت ْغ ِف ِر ْ‬
‫ال ُْم ْن ِف ِق ْ َ‬
‫اّلل ا َ ّنَ ٗه َْل ْۤ اِل ى َه اِ َّْل ُه َو َو ال َْمل ى ٓ ِى َك ُة َو اُو لُوا‬

‫َش ِه َد ىّ ُ‬
‫َٓاى ًمٌۢا ِبا لْ ِق ْس ِط َْل ْۤ اِل ى َه اِ َّْل ُه َو ال َْع ِز ْی ُز‬

‫الْ ِعل ْ ِم ق ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫اّلل ْاْل ِ ْس ََل ُ۫م َو‬

‫الد ْی َن ِع ْن َد ىّ ِ‬ ‫الْ َح ِك ْي ُم ‪ ۸‬۝‬
‫۝ اِ َّن ّ ِ‬
‫ب اِ َّْل ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫َما ا ْخ َتل ََف الّ ِ ْ َ ْ ُ‬
‫ِى َ‬
‫هٰن َو َم ْن ّیَ ْ‬
‫كف ُْر‬ ‫َما َجٓا َء ُه ُم الْ ِعل ْ ُم َب ْغ ًيٌۢا َب ْؼ َ ُْ‬
‫اب ‪ ۹‬۝‬
‫۝ فَاِ ْن‬ ‫َ ِ‬‫س‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ى‬
‫اّلل‬
‫ّ َّ َ ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ى‬
‫ِبا ى‬
‫ّلل َو َم ِن‬
‫ه ِ ىّ ِ‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫ْ ْ َ َ‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫َم‬ ‫ل‬‫س‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َح ُّ‬
‫ٓاج ْو َك‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬

‫ْ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ا ّت َ َ ِ َ ْ ِ ِ ْ َ ْ ُ لْ ِ ى َ َ ِّ ٖ َّ‬
‫ی‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ب‬‫َ‬
‫َءا َ ْسل َْم ُت ْم فَاِ ْن ا َ ْسل َُم ْوا فَ َق ِد ا ْه َت َد ْوا َو اِ ْن‬

‫ْك ُّ‬
‫ك ال َْبل ُىغ َو ّ ُى‬

‫اّلل َب ِص ْْی ٌۢ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ا‬‫َ‬
‫َت َولّ ْ ِ َ َ ْ َ‬
‫َي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬
‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ی‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُر‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ِبا لْ ِع َبا ِند ۝ ‪۲‬‬
‫۝ اِ َّن الّ ِ ْ َ َ ُ ْ َ ِ ى ِ‬
‫ف‬ ‫ك‬
‫ْی َح ّق َّو َی ْق ُتل ُْو َن‬ ‫َی ْق ُتل ُْو َن ال َّن ِب ّٖ َ‬

‫ي بِ َغ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫الّ ِ َ َ ُ ُ ْ َ ِ ْ‬
‫س‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ك الَّ ِذ ْی َن‬ ‫فَ َب ِ ّش ْر ُه ْم ِب َعذَ اب ا َلِ ْيم ۝ ‪۲‬‬
‫َو َما‬ ‫الد ْن َيا َو ْاْلى ِخ َر ؗ ِة‬

‫َح ِب َط ْت ا َ ْع َما ل ُُه ْم ِِف ُّ‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل الَّ ِذ ْی َن‬

‫ل َُه ْم ِّم ْن ىنّ ِص ِر ْی َن ‪۲ ۲‬‬
‫ْك ُّ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ِل‬
‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫اْ ْ‬
‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬
‫ِهٰن‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ّ‬

‫ِل‬ ‫ى‬
‫هٰن ُث َّم َی َت َو ِ ْ ّ ْ ُْ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫اّلل لِ َي ْحك َُم َب ْؼ َ ُْ‬
‫ىّ ِ‬
‫ك ِباَنَّ ُه ْم قَا ل ُْوا لَ ْن‬ ‫َو ُه ْم ُّم ْع ِر ُض ْو َن ۝ ‪۲‬‬

‫۝ ىذ لِ َ‬
‫ِف‬ ‫م‬ ‫ه‬

‫ُ‬ ‫َر‬
‫َ‬ ‫غ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ار اِ ّ ّ ً ّ ْ ْ ى ّ ّ ْ ِْ‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َت ْو َن ۝ ‪۲‬‬
‫۝ فَ َ‬
‫ك ْي َف اِ َذا‬ ‫ِد ْی ِ ِ ْ‬
‫هٰن َّما كَا ُن ْوا َی ْف َ ُ‬
‫ب ِف ْي ۫ ِه َو ُو ِفّ َي ْت ك ُ ُّل‬ ‫َ‬ ‫َج َم ْع ى ُ ْ‬

‫هٰن لِ َي ْوم ّ َ ْ َ‬
‫ی‬ ‫ر‬ ‫ْل‬
‫َن ْفس َّما ك ََس َب ْت َو ُه ْم َْل ُی ْظل َُم ْو َن ‪۲ ۵‬‬

‫۝ قُ ِل‬
‫ْك ُّ‬
‫ك َم ْن َت َشا ٓ ُء َو‬
‫ك ُت ْؤ ِٰت ال ُْمل ْ َ‬ ‫اللىّ ُه َّم ىملِ َ‬
‫ك ال ُْمل ْ ِ‬
‫ك ِم َّم ْن َت َشا ٓ ؗ ُء َو ُت ِع ُّز َم ْن َت َشا ٓ ُء َو‬ ‫َت ْ ِ‬

‫َنعُ ال ُْمل ْ َ‬
‫ْی اِ نَّ َ‬
‫ك ع ىَٰل ك ُ ِ ّل‬ ‫ُْ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ُ َِ ِ‬‫ء‬‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ُت ِذ ّ ْ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ار َو ُت ْولِجُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬

‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫جُ‬‫ِ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫‪۲‬‬
‫۝‬ ‫‪۶‬‬ ‫ر‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫َش‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ؗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ت َو‬ ‫ي‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ ّ َ َ ِّ ِ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫جُ‬ ‫ار ِِف الّ ْ ِ َ ُ ْ ِ‬
‫ر‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬
‫َو َت ْر ُز ُق َم ْن َت َشا ٓ ُء‬ ‫ُت ْخ ِرجُ ال َْم ِّي َت ِم َن الْ َ ِ ّؗ‬

‫ح‬
‫۝ َْل َی َّت ِخ ِذ ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن‬

‫ْی ِح َساب ‪۲ ۷‬‬
‫ِب َغ ْ ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫ي َو َم ْن‬
‫ك ِف ِر ْی َن ا َ ْو لِ َيٓا َء ِم ْن ُد ْو ِن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫الْ ى‬
‫َشء اِ َّْل ْۤ ا َ ْن‬ ‫ك فَل َْؼ َس ِم َن ىّ ِ‬

‫اّلل ِِف ْ َْ‬ ‫ّیَ ْف َع ْل ىذ لِ َ‬
‫َت َّت ُق ْوا م ْ ُْ‬

‫ِهٰن ُت ىقى ًة َو ُی َح ِّذ ُرك ُُم ىّ ُ‬
‫اّلل َن ْف َس ٗه‬
‫۝ قُ ْل اِ ْن ُت ْخ ُف ْوا َما ِْ‬

‫ِف‬ ‫ْی ‪۲ ۸‬‬ ‫َو اِ َِل ىّ ِ‬
‫اّلل ال َْم ِص ُْ‬
‫ُص ُد ْو ِرك ُْم ا َ ْو ُت ْب ُد ْو ُه َی ْعل َْم ُه ىّ ُ‬

‫اّلل َو َی ْعل َُم َما‬

‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َو ىّ ُ‬
‫ِِف َّ‬
‫۝ َی ْو َم َت ِج ُد ك ُ ُّل َن ْفس َّما َع ِمل َْت‬ ‫َْ‬

‫َشء قَ ِد ْیر ‪۲ ۹‬‬
‫ْك ُّ‬
‫َت َو ّدُ‬ ‫ض ًر ۛ ٌا َّو َما َع ِمل َْت ِم ْن ُس ْٓو ۛءٌ‬

‫ِم ْن َخ ْْی ُّم ْح َ‬
‫ل َْو ا َ َّن َب ْؼ َن َها َو َب ْؼ َن ْۤ ٗه ا َ َم ً ٌۢدا َب ِع ْي ًدا َو‬
‫اّلل ر ُءو ٌۢ‬

‫ف‬ ‫اّلل َن ْف َس ٗه َو ىّ ُ َ ْ‬
‫ُی َح ِّذ ُرك ُُم ىّ ُ‬
‫ِبا لْ ِع َبا ِند ۝ ۝‬

‫۝ قُ ْل اِ ْن ُك ْن ُت ْم ُت ِح ّب ُْو َن ىّ َ‬
‫اّلل‬
‫اّلل َو َی ْغ ِف ْر لَ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫فَا ّتَ ِب ُع ْو ِنْ ُی ْح ِؽ ْب ُ‬
‫ك ُم ّ ُى‬
‫۝ قُ ْل ا َ ِط ْي ُعوا‬
‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ۝ ۝‬ ‫ُذ ُن ْو َب ُ‬
‫ب‬ ‫اّلل َو ال َّر ُس ْو َل فَاِ ْن َت َولَّ ْوا فَاِ َّن ّ َى‬

‫اّلل َْل ُی ِح ُّ‬ ‫ىّ َ‬
‫ْك ُّ‬
‫كف ی ‪ ۲‬۝ َ ى صط ىْۤ‬

‫الْ ى ِ ِر ْ َن۝ اِ ّن ّ َ‬
‫اّلل ا ْ َ ٰف ىا َد َم َو ُن ْو ًحا َّو‬
‫ي ۝۝‬
‫۝‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ى ْ َ‬‫َ‬ ‫ل‬‫ْع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ىا َل اِ ْب ىر ِه ْي َم َو ىا َل ِع ْم ىر َن‬
‫اّلل َس ِم ْيع‬
‫ن َب ْعض َو ىّ ُ‬
‫ض َها ِم ٌۢ ْ‬
‫َب ْع ُ‬ ‫ُذر ّیَ ًة ٌۢ‬
‫ِّ‬
‫َت ا ْم َرا َ ُت ِع ْم ىر َن َر ِّب اِ ِ ّْ‬

‫ن‬ ‫عَلِ ْيم ۝ ۝‬
‫۝ اِ ْذ قَا ل ِ‬
‫ّن ُم َح َّر ًرا فَ َت َق َّب ْل م ِ ّْ‬

‫ِّن‬ ‫َك َما ِِف ْ َب ْط ِْ‬
‫َنذَ ْر ُت ل َ‬
‫لس ِم ْي ُع ال َْعلِ ْي ُم ‪ ۵‬۝‬

‫۝ فَل ََّما َو َض َع ْت َها‬ ‫اِ ّنَ َ‬
‫ك ا َ ْن َت ا َّ‬
‫قَا ل َْت َر ِّب اِ ِ ّنْ َو َض ْع ُت َهاْۤ ا ُ ْن ىثی َو ّ ُى‬

‫اّلل اَعْل َُم ِب َما‬
‫ْك ُّ‬
‫و َض َع ْت و ل َْؼ َس َّ‬
‫الذ َك ُر ك َ ْاْل ُ ْن ىثی َو اِ ِ ّْ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َس َّم ْؼ ُت َها َم ْر َی َم َو اِ ِ ّنْْۤ ا ُ ِع ْيذُ َها ِب َ‬

‫ك َو ُذ ِّر ّیَ َت َها‬
‫ِم َن ا َّ‬
‫لش ْي ىط ِن ال َّر ِج ْي ِم ‪ ۶‬۝‬
‫۝ فَ َت َق َّبل ََها َربُّ َها‬
‫ِب َق ُب ْول َح َسن َّو ا َ ٌۢن ْ َؽ َت َها َن َبا ًتا َح َس ًنا َّو‬
‫َك َّفل ََها َز َك ِر ّیَاٌ كُل َّ َما َدخ َ‬

‫َل عَل َْي َها َز َك ِر َّیا‬
‫َال ىی َم ْر َی ُم‬ ‫الْ ِم ْح َر َ‬

‫اب َو َج َد ِع ْن َد َها ِر ْزقًا ق َ‬
‫ا َ ىّن ل َِك ىهذَ ا قَا ل َْت ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل اِ َّن ّ َى‬
‫اّلل‬
‫ْك ُّ‬
‫ك َدعَا‬
‫۝ ُه َنا لِ َ‬ ‫َی ْر ُز ُق َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء ِب َغ ْ ِ‬
‫ْی ِح َساب ‪ ۷‬۝‬
‫ن‬ ‫د‬ ‫َ‬

‫ب ِِلْ ِم ْن لّ ُ ْ َ‬
‫ك ُذ ِّر ّیَ ًة‬ ‫َز َك ِر َّیا َر ّبَ ٗه‬
‫َال َر ِّب َه ْ‬
‫ق َ‬
‫الدعَٓا ِء ‪ ۸‬۝‬
‫۝ فَ َنا َد ْت ُه‬ ‫َط ِ ّؼ َب ًة اِ نَّ َ‬
‫ك َس ِم ْي ُع ُّ‬
‫اب ا َ َّن‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫ِْ ِ ِ ْ َ ِ‬ ‫ِف‬ ‫ّ‬
‫ٰل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫َٓاى‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ال َْمل ى ِ َ َ ِ‬
‫ق‬ ‫و‬‫ه‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫اّلل ُی َب ِ ّش ُر َك ِب َي ْح ىٰی ُم َص ّ ِدقًٌۢا ِبكَلِ َمة ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ىّ َ‬
‫ي ‪۹‬۝‬
‫۝‬ ‫َو َس ِّي ًدا َّو َح ُص ْو ًرا َّو َن ِؽ ًّيا ِّم َن ا ّى‬
‫لصلِ ِح َْ‬
‫ّن‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫َد‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُل‬ ‫غ‬ ‫ِل‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ك‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫َال َر ِّب ا َ َی ْ ُ ِ ْ ى َّ ْ َ ِ َ لْ ِ َُ‬
‫َب‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق َ‬
‫ْك ُّ‬
‫اّلل َی ْف َع ُل َما‬ ‫َو ا ْم َرا َ ِٰت ْ عَا ِقر ق َ‬

‫َال ك ىَذلِ َ‬
‫ك ىّ ُ‬
‫ك‬ ‫َال َر ِّب ا ْج َع ْل ِ ِّلْْۤ ىا َی ًة ق َ‬

‫َال ىا َی ُت َ‬ ‫۝ق َ‬‫َی َشا ٓ ُء ۝ ۝‬
‫اس َثلىثَ َة ا َ ّیَام اِ َّْل َر ْم ًزا َو ا ْذ ُك ْر‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫اَ ّ‬
‫ارن ۝ ۝‬
‫۝ َو اِ ْذ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫َش‬
‫ّ‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫حْ‬‫ب‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً ّ‬‫ْی‬
‫ْ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّربّ‬
‫ىىك َو‬
‫اص َطف ِ‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫َت ال َْمل ى ِ ى َ ْ َ ُ ّ ّ َ ْ‬
‫قَا ل ِ‬
‫۝‬ ‫ىىك ع ىَٰل نِ َسا ٓ ِء ال ىْعل َ ِم َْ‬

‫ي ‪۲‬۝‬ ‫َط َّه َر ِك َو ْ‬
‫اص َطف ِ‬
‫ ی َم َع‬
‫ار َك ِْ‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِر‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُِت‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ى ْ‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْك ُّ‬
‫ب ُن ْو ِح ْي ِه‬ ‫ي‬
‫ْ ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫۝‬
‫۝‬ ‫۝‬ ‫ال ىّر ِك ِع ْ َ‬
‫ي‬
‫ك َو َما ُك ْن َت ل ََد ْی ِه ْم اِ ْذ ُیل ْ ُق ْو َن اَق ََْل َم ُه ْم‬

‫اِل َْي َ‬
‫ك ُف ُل َم ْر َی َیم َو َما ُك ْن َت ل ََد ْی ِه ْم اِ ْذ‬

‫ا َ ّیُ ُه ْم َی ْ‬
‫َت ال َْمل ى ٓ ِى َك ُة ىی َم ْر َی ُم اِ َّن‬ ‫َی ْخ َت ِص ُم ْو َن ۝ ۝‬

‫۝ اِ ْذ قَا ل ِ‬
‫اس ُم ُه ال َْم ِس ْيحُ‬

‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۗ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ىّ َ‬
‫اّلل ُی َب ِ ّش ُر ِك ِ َ‬
‫عِ ْؼ ََس ا ْب ُن َم ْر َی َم َو ِج ْي ًها ِِف ُّ‬

‫الد ْن َيا َو ْاْلى ِخ َر ِة‬
‫۝ َو ُیكَلِ ّ ُم ال َّن َ‬
‫اس ِِف ال َْم ْه ِد‬ ‫َو ِم َن ال ُْمق ََّر ِب َْ‬
‫ي ‪۵‬۝‬
‫ْك ُّ‬
‫۝ قَا ل َْت َر ِّب ا َ ىنّ‬

‫ي ‪۶‬۝‬ ‫َو ك َْه ًَل َّو ِم َن ا ّى‬
‫لصلِ ِح ْ َ‬
‫ك ْو ُن ِِلْ َو لَد َّو ل َْم َی ْم َس ْس ِْ‬

‫ّن َب َشر قَا َل‬ ‫َی ُ‬
‫ْۤ‬
‫اّلل َی ْخل ُ ُق َما َی َشا ٓ ُء اِ َذا قَ ىٰض ا َ ْم ًرا‬ ‫ك ىَذلِ ِ‬
‫ك ىّ ُ‬
‫فَاِ ّنَ َما َی ُق ْو ُل لَ ٗه ُك ْن فَ َي ُ‬

‫ك ْو ُن ‪ ۷‬۝‬
‫۝ َو ُی َعلِ ّ ُم ُه‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َة َو ال َّت ْو ىرى َة َو ْاْل ِ ْن ِج ْي َل ‪ ۸‬۝‬

‫۝ َو‬ ‫الْ ِك ىت َ‬
‫ّن اِ ْس َرٓا ِء ْی َلٌ ا َ ِ ّنْ ق َْد ِج ْػ ُت ُ‬

‫ك ْم‬ ‫َر ُس ْو ًْل اِ ىِل َب ِ ْْۤ‬
‫ي‬ ‫الط‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ َ ّ ْ ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِبا َ ْ َّ ِّ ْ ِ ْ‬
‫ْۤ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ة‬ ‫ی‬ ‫ى‬
‫ْك ُّ‬
‫ْیٌۢا ِباِ ْذ ِن‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬

‫ْ َ ْ ُ َ ًْ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫خ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْی فَا‬ ‫ك ََه ْيـ َ ِة َّ‬
‫الط ْ ِ‬
‫ْح ال َْم ْو ىٰت‬

‫ص َو ا ُ ْ ِ‬ ‫اّلل َو ا ُ ْب ِر ُ‬
‫ئ ْاْل َ ك َْم َه َو ْاْل َ ْب َر َ‬ ‫ىّ ِ‬
‫اّلل َو ا ُ َن ِّؽ ُئك ُْم ِب َما َتاْكُل ُْو َن َو َما‬

‫ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬
‫َت َّد ِخ ُر ْو َن ِِف ْ ُب ُي ْوتِك ُْم اِ َّن ِِف ْ ىذ لِ َ‬

‫ك َْلى َی ًة‬
‫ي ‪۹‬۝‬
‫۝ َو ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ْ ّ ْ َ‬‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫لّ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ی ِم َن ال َّت ْو ىرى ِة َو ِْل ُ ِح َّل لَ ُ‬

‫ك ْم َب ْع َ‬ ‫ي َی َد َّ‬
‫َب ْ َ‬
‫ك ْم ِباى َیة ِّم ْن‬

‫ك ْم َو ِج ْػ ُت ُ‬
‫ی ُح ِّر َم عَل َْي ُ‬ ‫َ‬
‫الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫ْك ُّ‬
‫ٰب‬ ‫۝ اِ َّن ّ َى‬

‫اّلل َر ِ ّْ‬ ‫ك ْ۫م فَا ّتَ ُقوا ّ َى‬
‫اّلل َو ا َ ِط ْي ُع ْو ِن ۝ ‪۵‬‬ ‫َّر ِبّ ُ‬
‫ك ْم فَا ْع ُب ُد ْو ُه ىهذَ ا ِص َراط ُّم ْس َت ِق ْيم ۝ ‪۵‬‬

‫۝‬ ‫َو َربُّ ُ‬
‫َال َم ْن‬ ‫ِهٰن الْ ُ‬

‫كف َْر ق َ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫َس‬
‫ى‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ّ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫فَل ََّما‬
‫ار ّیُ ْو َن َن ْح ُن‬‫و‬

‫َ ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫ی اِ‬ ‫ا َ ْن َص ِ‬
‫ار ْْۤ‬
‫اش َه ْد ِباَ ّنَا‬ ‫اّلل ىا َم َّنا ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو ْ‬ ‫ار ىّ ِ‬
‫ُ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫۝ َربَّ َناْۤ ىا َم َّنا ِب َماْۤ ا َ ْن َزل َْت َو ا ّتَ َب ْع َنا‬

‫ُم ْسلِ ُم ْو َن ‪۵ ۲‬‬
‫ال َّر ُس ْو َل فَا ْك ُت ْؽ َنا َم َع ىّ‬

‫الش ِه ِد ْی َن ۝ ‪۵‬‬
‫۝ َو َم َك ُر ْوا‬
‫ْك ُّ‬
‫َال‬ ‫ْی ال ىْم ِك ِر ْی َنن ۝ ‪۵‬‬

‫۝ اِ ْذ ق َ‬ ‫اّلل َخ ْ ُ‬ ‫َو َم َك َر ىّ ُ‬
‫َو‬ ‫ك اِ َِلَّ‬ ‫ُم َت َو ِفّ ْي َ‬

‫ك َو َرا ِف ُع َ‬ ‫اّلل ىی ِع ْؼ ىَْۤس اِ ِ ّْ‬
‫ن‬ ‫ىّ ُ‬
‫ُم َط ِّه ُر َك ِم َن الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو َجاعِ ُل الَّ ِذ ْی َن‬
‫ا ّتَ َب ُع ْو َك فَ ْو َق الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْْۤوا اِ ىِل َی ْو ِم الْ ِق ىي َم ِة‬
‫َم ْر ِج ُعك ُْم فَاَ ْحك ُُم َب ْؼ َن ُ‬

‫ك ْم ِف ْي َما‬ ‫ُث َّم اِ َِلَّ‬
‫۝ فَاَ َّما الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا‬

‫ُك ْن ُت ْم ِف ْي ِه َت ْخ َتلِ ُف ْو َن ‪۵ ۵‬‬
‫اْل ِخ َر ؗ ِة‬ ‫فَاُعَ ِّذ ُب ُه ْم عَذَ ا ًبا َش ِد ْی ًدا ِِف ُّ‬

‫الد ْن َيا َو ْ ى‬
‫ْك ُّ‬
‫۝ َو ا َ َّما الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا‬

‫َو َما ل َُه ْم ِّم ْن ىنّ ِص ِر ْی َن ‪۵ ۶‬‬
‫اّلل‬ ‫ت فَ ُي َو ِفّ ْ ِ ْ‬
‫هْی ا ُ ُج ْو َر ُه ْم َو ىّ ُ‬ ‫لصلِ ىح ِ‬
‫َو َع ِمل ُوا ا ىّ‬
‫ك ِم َن‬
‫ك َن ْتل ُْو ُه عَل َْي َ‬ ‫ي ‪۵۷‬‬
‫۝ ىذ لِ َ‬ ‫ب ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬ ‫َْل ُی ِح ُّ‬
‫۝ اِ َّن َمثَ َل عِ ْؼ ىَس‬

‫الذ ْك ِر الْ َح ِك ْي ِم ‪۵ ۸‬‬
‫ت َو ِّ‬
‫اّلل ك ََمثَ ِل ىا َد َم َخل َ َق ٗه ِم ْن ُت َراب ُث َّم‬

‫ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫۝ ا َلْ َح ُّق ِم ْن َّر ِبّ َ‬

‫ك فَ ََل‬ ‫َال لَ ٗه ُك ْن فَ َي ُ‬
‫ك ْو ُن ‪۵ ۹‬‬ ‫ق َ‬
‫َك ِف ْي ِه ِم ٌۢ ْ‬
‫ن‬ ‫۝ فَ َم ْن َح ّ‬
‫ٓاج َ‬ ‫َت ْی َن ۝ ‪۶‬‬ ‫َت ُ‬
‫ك ْن ِّم َن ال ُْم ْم َ ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫َب ْع ِد َما َجٓا َء َك ِم َن الْ ِعل ْ ِم فَ ُق ْل َت َعا ل َْوا َن ْدعُ‬
‫ا َ ْب َنٓا َء َنا َو ا َ ْب َنٓا َءك ُْم َو نِ َسا ٓ َء َنا َو نِ َسا ٓ َءك ُْم َو‬
‫ا َ ْن ُف َس َنا َو ا َ ْن ُف َسك ُْ۫م ُث َّم َن ْؽ َت ِه ْل فَ َن ْج َع ْل‬
‫ي ۝‪۶‬‬
‫۝ اِ َّن ىهذَ ا ل َُه َو‬ ‫ب‬
‫ِ ِْ َ‬‫ذ‬‫ك‬‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ى‬
‫لّ ْ َ ّ‬
‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ن‬‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬
‫الْ َق َص ُص الْ َح ُّق َو َما ِم ْن اِلىه اِ َّْل ّ ُى‬

‫اّلل َو اِ َّن‬
‫۝ فَاِ ْن َت َولَّ ْوا فَاِ َّن‬

‫اّلل ل َُه َو ال َْع ِز ْی ُز الْ َح ِك ْي ُم ‪۶ ۲‬‬
‫ىّ َ‬
‫۝ قُ ْل ىْۤیاَ ْه َل‬
‫م ِبا ل ُْم ْف ِس ِد ْی َنن ۝ ‪۶‬‬ ‫ىّ َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ب َت َعا ل َْوا اِ ىِل كَلِ َمة َس َوٓاء ٍۭ َب ْي َن َنا َو‬

‫الْ ِك ىت ِ‬
‫ك ْم ا َ َّْل َن ْع ُب َد اِ َّْل ّ َى‬

‫اّلل َو َْل ُن ْش ِر َك ِب ٖه َش ْيـًا‬ ‫َب ْؼ َن ُ‬
‫ضا ا َ ْر َبا ًبا ِّم ْن ُد ْو ِن ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫َّو َْل َی َّت ِخذَ َب ْع ُ‬
‫ض َنا َب ْع ً‬
‫فَاِ ْن َت َولَّ ْوا فَ ُق ْولُوا ْ‬

‫اش َه ُد ْوا ِباَنَّا ُم ْسلِ ُم ْو َن ۝ ‪۶‬‬
‫۝‬
‫ٓاج ْو َن ِِف ْْۤ اِ ْب ىر ِه ْي َم َو َماْۤ‬

‫ب لِ َم ُت َح ُّ‬ ‫ت‬‫ك‬
‫ِى ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬
‫َت ال َّت ْو ىرى ُة َو ْاْل ِ ْن ِج ْي ُل اِ َّْل ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد ٖه‬ ‫ا ُ ْن ِزل ِ‬
‫۝ ىْۤهاَ ْن ُت ْم ىْۤه ُؤ َاَل ِء َحا َج ْج ُت ْم‬

‫اَفَ ََل َت ْع ِقل ُْو َن ‪۶ ۵‬‬
‫ْك ُّ‬
‫ٓاج ْو َن ِف ْي َما ل َْؼ َس‬ ‫ِف ْي َما لَ ُ‬

‫ك ْم ِب ٖه عِل ْم فَلِ َم ُت َح ُّ‬
‫اّلل َی ْعل َُم َو ا َ ْن ُت ْم َْل‬ ‫لَ ُ‬

‫ك ْم ِب ٖه عِلْم َو ىّ ُ‬
‫ان اِ ْب ىر ِه ْي ُم َی ُه ْو ِد ّیًا َّو َْل‬ ‫َت ْعل َُم ْو َن ‪۶ ۶‬‬

‫۝ َما ك َ َ‬
‫َن ْص َرا نِ ًّيا َّو ل ى ِك ْن ك َ َ‬

‫ان َح ِن ْي ًفا ُّم ْسلِ ًما َو َما‬
‫۝ اِ َّن ا َ ْو َِل ال َّن ِ‬

‫اس‬ ‫ان ِم َن ال ُْم ْش ِر ِك ْ َ‬
‫ي ‪۶۷‬‬ ‫كَ َ‬
‫ا ّتَ َب ُع ْو ُه َو ىهذَ ا ال َّن ِ ُّ‬

‫ب َو‬ ‫ِباِ ْب ىر ِه ْي َم لَل َّ ِذ ْی َن‬
‫۝ َو ّدَ ْت‬
‫ي ‪۶۸‬‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ِل‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫الّ ِ َ َ ُ ْ َ ّ ُ َ ِ ّ ُ ْ َ‬
‫ن‬ ‫اّلل‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬‫م‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ب ل َْو ُی ِضل ُّ ْو َن ُ‬
‫ك ْم َو َما‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ٓاى َفة ِّ‬
‫َّط ِ‬
‫ُی ِضل ُّ ْو َن اِ َّْل ْۤ ا َ ْن ُف َس ُه ْم َو َما َی ْش ُع ُر ْو َن ‪۶ ۹‬‬

‫۝‬

‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ب لِ َم َت ْ‬ ‫ت‬
‫ى ِ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬
‫ب لِ َم‬ ‫ت‬
‫ِى ِ‬‫ك‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ا َ ْن ُت ْم َت ْش َه ُد ْو َن ۝ ‪۷‬‬
‫۝ ى‬
‫ك ُت ُم ْو َن الْ َح َّق َو‬

‫َتل ْ ِؽ ُس ْو َن الْ َح َّق ِبا ل َْبا ِط ِل َو َت ْ‬
‫ٓاى َفة ِّم ْن ا َ ْه ِل‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ّ‬ ‫َت‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫‪۷‬‬
‫۝‬ ‫۝‬ ‫ن‬
‫ا َ ْن ُت ْم َت ْعل َُم ْو َن َ‬
‫ی ا ُ ْن ِز َل ع ََٰل الَّ ِذ ْی َن‬

‫ب ىا ِم ُن ْوا ِبا لَّ ِذ ْْۤ‬
‫ْك ُّ‬
‫ار َو ا ْكف ُُر ْْۤوا ىا ِخ َر ٗه ل ََعل َّ ُه ْم‬ ‫ه‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫ىا َم ُن ْوا َو ْج َه ال ّ ِ‬
‫ن‬
‫۝ َو َْل ُت ْؤ ِم ُن ْْۤوا اِ َّْل لِ َم ْن َت ِب َع‬

‫َی ْر ِج ُع ْو َنٌ ‪۷ ۲‬‬
‫اّلل اَن یُؤ ىٰتْۤ‬

‫ك ْم قُ ْل اِ َّن ال ُْه ىدی ُه َدی ىّ ِ ْ ّ ْ‬
‫ِد ْی َن ُ‬
‫ا َ َحد ِّمثْ َل َماْۤ ا ُ ْوتِ ْؼ ُت ْم ا َ ْو ُی َح ُّ‬

‫ٓاج ْوك ُْم ِع ْن َد‬
‫اّلل ُی ْؤتِ ْي ِه َم ْن‬

‫ض َل ِب َي ِد ىّ ِ‬
‫ك ْم قُ ْل اِ َّن الْ َف ْ‬
‫َر ِبّ ُ‬
‫اّلل َوا ِسع عَلِ ْيمٌ ۝ ‪۷‬‬

‫۝ ّیَ ْخت َُّص‬ ‫ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬
‫ض ِل‬ ‫ِب َر ْح َم ِت ٖه َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬

‫اّلل ُذو الْ َف ْ‬
‫ْك ُّ‬
‫ب َم ْن اِ ْن َتاْ َم ْن ُه‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪۷‬‬ ‫۝‬
‫ال َْع ِظ ْي ِم َ‬
‫۝‬
‫ِهٰن َّم ْن اِ ْن َتاْ َم ْن ُه‬

‫ك َو م ْ ُْ‬
‫ِب ِق ْن َطار ّیُ َؤ ِّد ْٖۤه اِل َْي َ‬
‫َٓاى ًما‬ ‫ق‬ ‫ه‬

‫ِ‬ ‫َي‬
‫َ ُْ َ َ ْ ِ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬‫م‬‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ْۤ‬ ‫ٖ‬ ‫د‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ِب ِد ْی َنار ّ ُ‬
‫ْل‬
‫ك ِباَ ّنَ ُه ْم قَا ل ُْوا ل َْؼ َس عَل َْؼ َنا ِِف ْاْل ُ ِّم ٖ َّ‬
‫ي‬ ‫ىذ لِ َ‬
‫َس ِؽ ْيل َو َی ُق ْول ُْو َن ع ََٰل ىّ ِ‬

‫اّلل الْ َ‬
‫ك ِذ َب َو ُه ْم‬
‫۝ َب ىٰل َم ْن ا َ ْو ىِف ِب َع ْه ِد ٖه َو ا ّتَ ىّق فَاِ َّن‬

‫َی ْعل َُم ْو َن ‪۷ ۵‬‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َی ْش َُ‬

‫َت ْو َن‬ ‫ب ال ُْم َّت ِق َْ‬
‫ي ‪۷۶‬‬ ‫ىّ َ‬
‫ْك ُّ‬
‫ك َْل‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫اّلل َو ا َ ْی َما نِ ِه ْم َث َم ًنا قَلِ ْي ًَل اُو ل ى ِ َ‬
‫ِب َع ْه ِد ىّ ِ‬
‫َخ ََل َق ل َُه ْم ِِف ْاْلى ِخ َر ِة َو َْل ُیكَلِ ّ ُم ُه ُم ىّ ُ‬

‫اّلل َو َْل‬
‫هْی َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة َو َْل ُی َز ِ ّك ْ ِ ْ ی‬

‫هْی َو‬ ‫َی ْن ُظ ُر اِلَ ْ ِْ‬
‫۝ َو اِ َّن م ْ ُ ْ‬
‫ِهٰن لَف َِر ْی ًقا‬ ‫ل َُه ْم عَذَ اب ا َلِ ْيم ‪۷ ۷‬‬
‫ب لِ َت ْح َس ُب ْو ُه ِم َن‬ ‫ّیَل ْ ٗو َن ا َل ِْسن َ ُ ْ‬

‫َهَت ِبا لْ ِك ىت ِ‬
‫ب َو َی ُق ْول ُْو َن ُه َو‬

‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ب َو َما ُه َو ِ‬
‫اّلل َو َما ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬
‫ْك ُّ‬
‫ك ِذ َب َو ُه ْم َی ْعل َُم ْو َن ‪۷ ۸‬‬

‫۝‬ ‫َی ُق ْول ُْو َن ع ََٰل ىّ ِ‬
‫اّلل الْ َ‬
‫ب َو‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ان لِ َب َشر ا َ ْن ّی َ‬
‫َما ك َ َ‬
‫اس ك ُْو ُن ْوا‬ ‫َ‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫الْ ُحك َْم َو ال ّ ُ ّ ّ َ ْ‬
‫ق‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ن‬
‫اّلل َو ل ى ِك ْن ك ُْو ُن ْوا َر ىبّ ِن ّٖ َ‬

‫ي‬ ‫ِع َبا ًدا ِ ِّلْ ِم ْن ُد ْو ِن ىّ ِ‬
‫ب َو ِب َما ُك ْن ُت ْم‬
‫ِب َما ُك ْن ُت ْم ُت َعلِ ّ ُم ْو َن الْ ِك ىت َ‬
‫۝ َو َْل َیاْ ُم َرك ُْم ا َ ْن َت َّت ِخذُ وا‬

‫َت ْد ُر ُس ْو َن ‪۷ ۹‬‬
‫ي ا َ ْر َبا ًبا ا َ َیاْ ُم ُرك ُْم ِبا لْ ُ‬

‫كف ِْر‬ ‫ب‬‫ن‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ال َْمل ى ِ َ ِ ّٖ َ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ْك ُّ‬
‫َب ْع َد اِ ْذ ا َ ْن ُت ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َنن ۝ ‪۸‬‬

‫۝ َو اِ ْذ ا َ َخذَ ىّ ُ‬
‫اّلل‬
‫ي ل ََماْۤ ىا َت ْؼ ُت ُ‬
‫ك ْم ِّم ْن ِك ىتب َّو‬ ‫اق ال َّن ِب ّٖ َ‬
‫ِم ْؼثَ َ‬
‫ِحك َْمة ُث َّم َجٓا َءك ُْم َر ُس ْول ُّم َص ّ ِدق لِّ َما َم َعك ُْم‬
‫لَ ُت ْؤ ِم ُن َّن ِب ٖه َو لَ َؾ ْن ُص ُر ّنَ ٗه ق َ‬

‫َال َءا َ ْق َر ْر ُت ْم َو‬
‫ی قَا ل ُْْۤوا اَقْ َر ْر َنا‬

‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬
‫ْ‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫َٰل‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ا َ َخذْ ُت ْم‬
‫۝‬ ‫اش َه ُد ْوا َو ا َ َنا َم َعك ُْم ِّم َن ىّ‬

‫الش ِه ِد ْی َن ۝ ‪۸‬‬ ‫َال فَ ْ‬
‫ق َ‬
‫ك ُه ُم‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ىِ َ‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫َْ َ ىِ َ‬ ‫ب‬ ‫ّ‬
‫ِل‬ ‫ى‬ ‫فَ َم ْن َت َو‬
‫ْك ُّ‬
‫اّلل َی ْب ُغ ْو َن َو لَ ْۤ ٗه‬
‫ْی ِد ْی ِن ىّ ِ‬ ‫الْف ِىس ُق ْو َن ‪۸ ۲‬‬
‫۝ اَفَ َغ َْ‬
‫ا َ ْسل ََم َم ْن ِِف َّ‬

‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َط ْوعًا َّو َك ْر ًها‬

‫۝ قُ ْل ىا َم َّنا ِب ىّ ِ‬
‫َّو اِل َْي ِه ُی ْر َج ُع ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫عَل َْؼ َنا َو َماْۤ ا ُ ْن ِز َل ع ىَْٰۤل اِ ْب ىر ِه ْي َم َو اِ ْس ىم ِع ْي َل َو‬
‫اط َو َماْۤ ا ُ ْو ِٰت َ ُم ْو ىٰس‬

‫اِ ْس ىح َق َو َی ْع ُق ْو َب َو ْاْل َْس َب ِ‬
‫َو عِ ْؼ ىَس َو ال َّن ِؽ ُّي ْو َن ِم ْن َّر ِبّ ِه ْیم َْل ُنف َِّر ُق َب َْ‬
‫ي‬
‫۝ َو َم ْن‬ ‫ا َ َحد ّم ْ ُ ْ ؗ‬
‫ِهٰن َو َن ْح ُن لَ ٗه ُم ْسلِ ُم ْو َن ۝ ‪۸‬‬
‫ْك ُّ‬
‫َل ّیُ ْق َب َل ِم ْن ُه َو‬

‫َْی ْاْل ِ ْس ََل ِم ِد ْی ًنا فَ َْ‬ ‫غ‬
‫ّ ِ َْ‬‫غ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ؽ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ُه َو ِِف ْاْلى ِخ َر ِة ِم َن الْ ىخ ِس ِر ْی َن ‪۸ ۵‬‬

‫۝ ك َْي َف‬
‫اّلل ق َْو ًما َكف َُر ْوا َب ْع َد اِ ْی َما نِ ِه ْم َو‬

‫َی ْه ِدی ىّ ُ‬
‫َش ِه ُد ْْۤوا ا َ َّن ال َّر ُس ْو َل َح ّق َّو َجٓا َء ُه ُم ال َْب ِ ّؼ ىن ُت‬
‫ك‬ ‫ي ‪۸۶‬‬ ‫اّلل َْل َی ْه ِدی الْ َق ْو َم ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬ ‫َو ىّ ُ‬
‫اّلل َو ال َْمل ى ٓ ِى َك ِة َو‬

‫هْی ل َْع َن َة ىّ ِ‬
‫َج َزٓا ُؤ ُه ْم ا َ َّن عَل َ ْ ِ ْ‬
‫۝ ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها َْل ُی َخ َّف ُف‬

‫ي ‪۸۷‬‬ ‫ال َّن ِ‬
‫اس ا َ ْج َم ِع َْ‬
‫ْك ُّ‬
‫اب َو َْل ُه ْم ُی ْن َظ ُر ْو َن ‪۸ ۸‬‬
‫ُ‬ ‫ذَ‬‫ْع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫هٰن‬
‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫ك َو ا َ ْصل َ ُح ْو ۫ا فَاِ َّن‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫د‬‫ع‬ ‫ب‬ ‫ْ‬

‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫الّ ِ ْ َ َ ُ ْ ٌۢ َ ْ ِ ى َ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َب ْع َد‬

‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيم ‪۸ ۹‬‬
‫ىّ َ‬
‫اِ ْی َما نِ ِه ْم ُث َّم ا ْز َدا ُد ْوا ُكف ًْرا لَّ ْن ُت ْق َب َل‬
‫الضٓا لُّ ْو َن ۝ ‪۹‬‬

‫۝ اِ َّن‬ ‫هَت َو اُول ى ٓ ِى َ‬
‫ك ُه ُم َّ‬ ‫َت ْو َب ُ ُ ْ‬
‫الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو َما ُت ْوا َو ُه ْم ُك َّفار فَ َْ‬

‫َل ُّی ْق َب َل‬
‫ِم ْن ا َ َح ِد ِه ْم ِّم ْل ُء ْاْل َْر ِض َذ َه ًبا َّو ل َِو افْ َت ىدی‬

‫‪ Surah 3‬ىا ِل ِع ْم ىرن‬ ‫‪174‬‬ ‫‪ Para 4‬لَ ْن َت َنا لُوا‬
‫ك ل َُه ْم عَذَ اب ا َلِ ْيم َّو َما ل َُه ْم ِّم ْن‬ ‫ٓ‬
‫ِب ٖه اُول ى ِ َ‬
‫ى‬
‫َْب َح ىِّت ُت ْن ِف ُق ْوا ِم َّما‬ ‫ىنّ ِص ِر ْی َنن ۝ ‪۹‬‬

‫۝ لَ ْن َت َنا لُوا ال ِ َّ‬
‫اّلل ِب ٖه‬ ‫ُت ِح ّب ُْو َنٌ َو َما ُت ْن ِف ُق ْوا ِم ْن َ ْ‬

‫َشء فَاِ َّن ىّ َ‬
‫ان ِح ًَّل لِّ َؽ ِ ْْۤ‬

‫ّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ام‬ ‫ع‬
‫ّ َ ِ‬‫َ‬
‫الط‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫۝ كُ ّ‬
‫عَلِ ْيم ‪۹ ۲‬‬
‫اِ ْس َرٓا ِء ْی َل اِ َّْل َما َح َّر َم اِ ْس َرٓا ِء ْی ُل ع ىَٰل َن ْف ِس ٖه‬
‫َن َل ال َّت ْو ىرى ُة قُ ْل فَاْ ُت ْوا‬

‫ِم ْن ق َْب ِل ا َ ْن ُت َ َّ‬
‫ي ۝‪۹‬‬
‫۝‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ص‬
‫ْ ى ِ َْ‬‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ِبال َّت ْو ىرى ِة فَا ْتل ُْو َها ْ‬
‫ك‬ ‫ك ِذ َب ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد ىذ لِ َ‬ ‫َتی ع ََٰل ىّ ِ‬
‫اّلل الْ َ‬ ‫فَ َم ِن افْ ىَ‬
‫الظلِ ُم ْور َن ۝ ‪۹‬‬

‫۝ قُ ْل َص َد َق ىّ ُ۫‬
‫اّلل‬ ‫ك ُه ُم ّى‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫فَاُول ى ِ َ‬
‫ان ِم َن‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ً‬
‫ْى ْ َ َ ْ َ َ َ‬‫ي‬‫ن‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬‫فَا ّت ِ ُ ْ‬
‫ع‬ ‫ب‬
‫اس‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ض‬
‫۝ اِ َّن ا َ َّو َل َب ْيت ُّو ِ‬
‫ي ‪۹۵‬‬
‫ال ُْم ْش ِر ِك ْ َ‬
‫ي ‪۹۶‬‬
‫۝ ِف ْي ِه‬ ‫م‬‫َ‬
‫ى ِْ َ‬‫ل‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ی‬‫د‬‫ً‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ك‬‫َب‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ّ‬
‫لَل ّ ِ ْ ِ َ ُ ى َ ّ ُ‬
‫ب‬‫ب‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ام اِ ْب ىر ِه ْي َمٌ َو َم ْن َد َخل َ ٗه ك َ َ‬

‫ان‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ى‬ ‫ؼ‬
‫ّ‬ ‫ٌۢ‬
‫ىا ىی ِ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ت َم ِن‬ ‫ي‬ ‫ْؽ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬

‫اس ِح ّ َ ْ ِ‬
‫ج‬ ‫ّلل ع ََٰل ال َّن ِ‬
‫ىا ِم ًنا َو ِ ىّ ِ‬
‫اس َت َطاعَ اِل َْي ِه َس ِؽ ْي ًَل َو َم ْن َكف ََر فَاِ َّن ىّ َ‬

‫اّلل‬ ‫ْ‬
‫ب لِ َم‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫‪۹‬‬
‫۝‬ ‫‪۷‬‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ْع‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ّن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬
‫اّلل َش ِه ْيد ع ىَٰل َما‬

‫اّللٌ َو ّ ُى‬ ‫كف ُُر ْو َن ِباى ىی ِ‬
‫ت ىّ ۗ ِ‬ ‫َت ْ‬
‫ب لِ َم َت ُص ُّد ْو َن‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫َت ْع َمل ُْو َن ‪۹ ۸‬‬
‫۝‬
‫اّلل َم ْن ىا َم َن َت ْب ُغ ْو َن َها ِع َو ًجا َّو‬

‫َع ْن َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل ِب َغا فِل َع َّما‬

‫ا َ ْن ُت ْم ُش َه َدٓا ُء َو َما ىّ ُ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا اِ ْن ُت ِط ْي ُع ْوا‬

‫َت ْع َمل ُْو َن ‪۹ ۹‬‬
‫ب َی ُر ّدُ ْوك ُْم‬ ‫ت‬

‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َب ْع َد اِ ْی َما نِك ُْم كى ِف ِر ْی َن ۺ ۺ ۻ‬

‫۝ َو ك َْي َف َت ْ‬
‫كف ُُر ْو َن‬
‫اّلل َو ِف ْي ُ‬
‫ك ْم‬ ‫َو ا َ ْن ُت ْم ُت ْت ىٰل عَل َْي ُ‬
‫ك ْم ىا ىی ُت ىّ ِ‬
‫ی اِ ىِل‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َر ُس ْولُ ٗه َو َ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُنوا‬

‫ِص َراط ُّم ْس َت ِق ْيمن ۻ ۺ ۻ‬
‫اّلل َح َّق ُت ىق ِت ٖه َو َْل َت ُم ْو ُت َّن اِ َّْل َو ا َ ْن ُت ْم‬

‫ا ّتَ ُقوا ىّ َ‬
‫۝ َو ا ْع َت ِص ُم ْوا ِب َح ْب ِل ىّ ِ‬
‫اّلل َج ِم ْي ًعا َّو‬ ‫ُّم ْسلِ ُم ْو َن ۼ ۺ ۻ‬
‫َْل َتف ََّرق ُْو یا َو ا ْذ ُك ُر ْوا نِ ْع َم َت ىّ ِ‬

‫ك ْم اِ ْذ‬
‫ي قُل ُْو ِبك ُْم‬ ‫ب‬

‫َْ َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ُك ْن ُت ْم اَعْ َدٓا ًء فَا‬
‫فَاَ ْص َب ْح ُت ْم ِب ِن ْع َم ِت ٖ ْۤه اِ ْخ َوا ًنا َو ُك ْن ُت ْم ع ىَٰل َش َفا‬
‫فَاَ ْن َقذَ ك ُْم ِّم ْن َها ك ىَذلِ َ‬

‫ك‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُحف َْرة ِّ‬
‫۝ َو‬ ‫ك ْم ىا ىی ِت ٖه ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم َت ْه َت ُد ْو َن ۽ ۺ ۻ‬ ‫اّلل لَ ُ‬
‫ي ىّ ُ‬
‫ُی َب ِّ ُ‬
‫ك ْم ا ُ َّمة ّیَ ْد ُع ْو َن اِ َِل الْ َخ ْ ِ‬

‫ْی َو‬ ‫لْ َت ُ‬
‫ك ْن ِّم ْن ُ‬
‫َیاْ ُم ُر ْو َن ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو َی ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َ‬

‫ك ِر‬
‫ك ُه ُم ال ُْم ْفلِ ُح ْو َن ۾ ۺ ۻ‬
‫۝ َو َْل َت ُ‬
‫ك ْو ُن ْوا‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬
‫َو اُول ى ِ َ‬
‫كَا لَّ ِذ ْی َن َتف ََّرق ُْوا َو ا ْخ َتل َ ُف ْوا ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َما‬
‫ك ل َُه ْم عَذَ اب‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫َجٓا َء ُه ُم ال َْب ِ ّؼ ىن ُت َو اُول ى ِ َ‬
‫۝ ّیَ ْو َم َت ْؽ َي ُّ‬
‫ض ُو ُج ْوه َّو َت ْس َو ّدُ ُو ُج ْوه‬ ‫َع ِظ ْيم ۿ ۺ ۻ‬
‫ُو ُج ْو ُه ُه ْ۫م ا َ َكف َْر ُت ْم‬ ‫اس َو ّدَ ْت‬

‫ْ‬ ‫فَاَ َّما الَّ ِذ ْی َن‬
‫َب ْع َد اِ ْی َما نِك ُْم فَذُ ْوقُوا ال َْعذَ َ‬

‫اب ِب َما ُك ْن ُت ْم‬
‫۝ َو ا َ َّما الَّ ِذ ْی َن ا ْب َي َّ‬

‫ض ْت ُو ُج ْو ُه ُه ْم‬ ‫كف ُُر ْو َن ܀ ۺ ۻ‬
‫َت ْ‬
‫ك‬ ‫اّلل ُه ْم ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َن ܁ ۺ ۻ‬

‫۝ تِل ْ َ‬ ‫فَ ِْ‬
‫ٰف َر ْح َم ِة ىّ ِ‬
‫ك ِبا لْ َح ِّق َو َما ىّ ُ‬

‫اّلل‬ ‫ىا ىی ُت ىّ ِ‬
‫اّلل َن ْتل ُْو َها عَل َْي َ‬
‫الس ىم ىو ِت َو‬
‫ّلل َما ِِف َّ‬ ‫ي ܂ۺۻ‬
‫۝ َو ِ ىّ ِ‬ ‫ُی ِر ْی ُد ُظل ْ ًما لِّل ْ ىعل َ ِم ْ َ‬
‫اّلل ُت ْر َج ُع ْاْل ُ ُم ْو ُرن ܃ ۺ ۻ‬

‫۝‬ ‫َما ِِف ْاْل َْر ِض َو اِ َِل ىّ ِ‬
‫اس َتاْ ُم ُر ْو َن‬

‫ْی ا ُ َّمة ا ُ ْخ ِر َج ْت لِل َّن ِ‬
‫ُك ْن ُت ْم َخ ْ َ‬
‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو َت ْن َه ْو َن َع ِن ال ُْم ْن َ‬

‫ك ِر َو ُت ْؤ ِم ُن ْو َن‬
‫ْیا لَّ ُه ْم‬ ‫ب لَك َ َ‬

‫ان َخ ًْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ل َْو ىا َ‬
‫ِهٰن ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن َو ا َ ْكثَ ُر ُه ُم الْف ِىس ُق ْو َن ۺ ۻ ۻ‬

‫۝‬ ‫م ْ ُُ‬
‫ض ُّر ْوك ُْم اِ َّْل ْۤ ا َ ًذی َو اِ ْن ّیُ َقاتِل ُْوك ُْم‬

‫لَ ْن ّیَ ُ‬
‫ُی َولُّ ْوك ُُم ْاْل َ ْد َب َ۫‬

‫ار ُث َّم َْل ُی ْن َص ُر ْو َن ۻ ۻ ۻ‬
‫۝‬
‫الذلَّ ُة ا َ ْی َن َما ُث ِق ُف ْْۤوا اِ َّْل‬ ‫ُض ِر َب ْت عَل َ ْ ِ ُ‬

‫هْی ِّ‬
‫اّلل َو َح ْبل ِّم َن ال َّن ِ‬

‫اس َو َبٓا ُء ْو‬ ‫ِب َح ْبل ِّم َن ىّ ِ‬
‫هْی ال َْم ْس َك َن ُة‬ ‫ضب ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل َو ُض ِر َب ْت عَل َ ْ ُِ‬ ‫ِب َغ َ‬

‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬ ‫ك ِباَ ّنَ ُه ْم كَا ُن ْوا َی ْ‬
‫ىذ لِ َ‬
‫ْی َح ّق ىذ لِ َ‬
‫ك ِب َما َع َص ْوا‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ي‬‫ؽ‬‫ْ‬
‫َی ْق ُتل ُْو َن ْاْل َ ٌۢن ِ َ َ ِ ْ ِ‬
‫غ‬
‫َّو كَا ُن ْوا َی ْع َت ُد ْو َنۗ ۼ ۻ ۻ‬

‫۝ ل َْؼ ُس ْوا َس َوٓا ًء ِم ْن ا َ ْه ِل‬
‫ت ىّ ِ‬
‫اّلل ىا َنٓا َء‬ ‫ب ا ُ َّمة ق ِ‬
‫َٓاى َمة ّیَ ْتل ُْو َن ىا ىی ِ‬ ‫الْ ِك ىت ِ‬
‫الَّ ْي ِل َو ُه ْم َی ْس ُج ُد ْو َن ۽ ۻ ۻ‬
‫۝ ُی ْؤ ِم ُن ْو َن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو‬
‫ال َْي ْو ِم ْاْلى ِخ ِر َو َیاْ ُم ُر ْو َن ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف َو‬
‫ْی ِت‬
‫ار ُع ْو َن ِِف الْ َخ ىْ‬ ‫س‬
‫َ َ ِ‬‫ی‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َی ْن َه ْو َن َ ِ ُ‬
‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫۝ َو َما َی ْف َعل ُْوا ِم ْن‬

‫ي ۾ۻۻ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لص‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َو اُول ى ِ َ َ ّ ْ َ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫۝‬ ‫م ِبا ل ُْم َّت ِق ْ َ‬

‫ي ۿۻۻ‬ ‫اّلل عَلِ ْي ٌۢ‬ ‫َخ ْْی فَ َ ْ‬
‫َل ّیُ ْ‬
‫كف َُر ْو ُه َو ىّ ُ‬
‫هٰن ا َ ْم َوال ُُه ْم َو‬ ‫ع‬ ‫ّن‬ ‫غ‬

‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ف‬
‫َر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫اِ َّن الّ ِ ْ َ ُ ْ ْ ِ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬

‫َ‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ى‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َْل ْۤ ا َ ْو َْل ُد ُه ْم ِّ‬
‫ْ ى ُ‬ ‫ْ َ ِ‬
‫۝ َمثَ ُل َما ُی ْن ِف ُق ْو َن‬

‫ار ُه ْم ِف ْي َها ىخلِ ُد ْو َن ܀ ۻ ۻ‬ ‫َ‬
‫ال ّ ِ‬
‫ن‬
‫الد ْن َيا ك ََمثَ ِل ِر ْیح ِف ْي َها ِص ّر‬

‫ِِف ْ ىه ِذ ِه الْ َح ىيو ِة ُّ‬
‫ا َ َصا َب ْت َح ْر َث ق َْوم َظل َُم ْْۤوا ا َ ْن ُف َس ُه ْم‬
‫اّلل َو ل ى ِك ْن ا َ ْن ُف َس ُه ْم‬ ‫فَاَ ْهل َ َ‬

‫ك ْت ُه َو َما َظل ََم ُه ُم ىّ ُ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َْل َت َّت ِخذُ ْوا‬

‫َی ْظلِ ُم ْو َن ܁ ۻ ۻ‬
‫اْل َو ّدُ ْوا‬ ‫ِب َطا َن ًة ِّم ْن ُد ْونِك ُْم َْل َیاْل ُْو َن ُ‬
‫ك ْم َخ َب ً‬
‫َما َع ِن ُّت ْم ق َْد َب َد ِت ال َْب ْغ َ‬

‫ضٓا ُء ِم ْن اَفْ َوا ِه ِه ْمٌ‬
‫َْب ق َْد َب َّؼ َّنا لَ ُ‬

‫ك ُم‬ ‫َُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ٰف‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َو َما ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫م‬
‫۝ ىْۤهاَ ْن ُت ْم ا ُ َ‬
‫واَل ِء‬ ‫ت اِ ْن ُك ْن ُت ْم َت ْع ِقل ُْو َن ܂ ۻ ۻ‬
‫ُت ِح ّب ُْو َن ُه ْم َو َْل ُی ِح ّب ُْو َن ُ‬

‫ك ْم َو ُت ْؤ ِم ُن ْو َن‬
‫َو اِ َذا‬ ‫ب كُلِ ّ ٖه َو اِ َذا لَ ُق ْوك ُْم قَا ل ُْْۤوا ىا َم َّن ۗاٌ‬
‫ِبا لْ ِك ىت ِ‬
‫ك ُم ْاْل َ َنا ِم َل ِم َن الْ َغ ْي ُِ‬ ‫َخل َْوا َع ُّ‬

‫ض ْوا عَل َْي ُ‬
‫م ِبذَ ِ‬
‫ات‬ ‫قُ ْل ُم ْو ُت ْوا ِب َغ ْي ِظك ُْم اِ َّن ىّ َ‬
‫۝ اِ ْن َت ْم َس ْسك ُْم َح َس َنة َت ُس ْؤ ُه ْ ؗ‬

‫م‬ ‫الص ُد ْو ِر ܃ ۻ ۻ‬
‫ُّ‬
‫ك ْم َس ِ ّؼ َئة ّیَف َْر ُح ْوا ِب َها َو اِ ْن‬

‫َو اِ ْن ُت ِص ْب ُ‬
‫َب ْوا َو َت َّت ُق ْوا َْل َی ُ‬

‫ض ُّرك ُْم ك َْي ُد ُه ْم َش ْيـًا‬ ‫َت ْص ِ ُ‬
‫۝ َو اِ ْذ غ ََد ْو َت‬ ‫اّلل ِب َما َی ْع َمل ُْو َن ُم ِح ْي ن‬

‫ط ۺۼۻ‬ ‫اِ َّن ىّ َ‬
‫ال‬
‫ي َم َقاعِ َد لِل ْ ِق َت ِ‬
‫ئ ال ُْم ْؤ ِم ِن َْ‬ ‫ِم ْن ا َ ْهلِ َ‬
‫ك ُت َب ِّو ُ‬
‫ٓاى َف ِى‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ت‬
‫ّ ْ ّ ِ‬‫م‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۼ‬ ‫ۻ‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ع‬‫ي‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫َو ىّ ُ‬
‫اّلل َ‬
‫اّلل َو لِ ُّي ُه َما َو ع ََٰل ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ك ْم ا َ ْن َت ْف َش ََل َو ىّ ُ‬
‫ِم ْن ُ‬
‫َ‬
‫فَل ْ َؼ َت َوك ّ ِل ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن۝ َو لَ َق ْد َن َص َرك ُُم ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ۻ‬ ‫ۼ‬ ‫ۼ‬
‫ِب َب ْدر َّو ا َ ْن ُت ْم ا َ ِذ لَّة فَا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل ل ََعل َّ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ي ا َلَ ْن‬ ‫َت ْش ُك ُر ْو َن ۽ ۼ ۻ‬

‫۝ اِ ْذ َت ُق ْو ُل لِل ْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ك ْم ِبثَلىثَ ِة ىا لىف ِّم َن‬

‫ك ْم ا َ ْن ّیُ ِم َّدك ُْم َربُّ ُ‬
‫ك ِف َي ُ‬
‫ّیَ ْ‬
‫َب ْوا َو َت َّت ُق ْوا‬

‫اِ ْن َت ْص ُِ‬ ‫۝ َب ىْٰۤل‬
‫ي ۾ۼۻ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫َن‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ال َْمل ى ِ ُ ْ َ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫َو َیاْ ُت ْوك ُْم ِّم ْن فَ ْو ِر ِه ْم ىهذَ ا ُی ْم ِد ْد ك ُْم َربُّ ُ‬

‫ك ْم‬
‫۝ َو َما‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ِب َخ ْم َس ِة ىا لىف ِّم َن ال َْمل ى ِ ُ َ ِّ ْ َ‬
‫ي ۿۼۻ‬
‫اّلل اِ َّْل ُب ْش ىری لَ ُ‬

‫ك ْم َو لِ َت ْط َم ِى َّن‬ ‫َج َعل َ ُه ىّ ُ‬
‫ك ْم ِب ٖه َو َما ال َّن ْص ُر اِ َّْل ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫قُل ُْو ُب ُ‬
‫۝ لِ َي ْق َط َع َط َرفًا ِّم َن الَّ ِذ ْی َن‬

‫ال َْع ِز ْی ِز الْ َح ِك ْي ِم ܀ ۼ ۻ‬
‫ي ܁ۼۻ‬
‫۝‬ ‫ٓاى ِب َْ‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬‫ُْ‬‫ب‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ق‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ؼ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫هَت‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َكف َُر ْْۤوا ا َ ْو َی‬
‫هْی ا َ ْو‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ِ ْ ْ ْ َ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫َ‬
‫َش‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َك‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َؼ‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫ُی َع ِّذ َب ُه ْم فَاِ نَّ ُه ْم ىظلِ ُم ْو َن ܂ ۼ ۻ‬

‫ّلل َما ِِف‬
‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َی ْغ ِف ُر لِ َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو‬

‫َّ‬
‫اّلل َغ ُف ْور َّر ِح ْيمن ܃ ۼ ۻ‬

‫۝‬ ‫ّیَ َشا ٓ ُء َو ىّ ُ‬ ‫ُی َع ِّذ ُب َم ْن‬
‫ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َْل َتاْكُل ُوا ال ِّر ىْۤبوا ا َ ْض َعا فًا‬
‫ك ْم ُت ْفلِ ُح ْو َن ۺ ۽ ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫ُّم ىض َع َف ی ًة َّو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬
‫ك ِف ِر ْی َن ۻ ۽ ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫ِت اُعِ َّد ْت لِل ْ ى‬ ‫َ‬
‫ار الّ ِ ْْۤ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫وا‬‫ق‬‫ُ‬ ‫ا ّتَ‬
‫َ‬
‫۝ َو‬ ‫اّلل َو ال َّر ُس ْو َل ل ََعل َّ ُ‬

‫ك ْم ُت ْر َح ُم ْو َن ۼ ۽ ۻ‬ ‫ا َ ِط ْي ُعوا ىّ َ‬
‫ك ْم َو َج َّنة‬
‫ار ُع ْْۤوا اِ ىِل َم ْغ ِف َرة ِّم ْن َّر ِبّ ُ‬
‫َس ِ‬
‫اُعِ َّد ْت‬ ‫ض‬

‫الس ىم ىو ُت َو ْاْل َْر ُ‬
‫َّ‬ ‫َع ْر ُض َها‬
‫۝ الَّ ِذ ْی َن ُی ْن ِف ُق ْو َن ِِف ا َّ‬

‫لس َّرٓا ِء َو‬ ‫لِل ْ ُم َّت ِق ْ َ‬
‫ي ۽۽ۻ‬
‫ي َع ِن‬
‫ي الْ َغ ْي َُ َو ال َْعا ِف ْ َ‬ ‫ا َّ‬
‫لض َّرٓا ِء َو الْ ى‬
‫ك ِظ ِم ْ َ‬
‫۝ َو ال َّ ِذ ْی َن‬
‫ي ۾۽ۻ‬
‫ب ال ُْم ْح ِس ِن ْ َ‬ ‫ال َّن ِ‬
‫اس َو ىّ ُ‬
‫اِ َذا فَ َعل ُْوا فَا ِح َش ًة ا َ ْو َظل َُم ْْۤوا ا َ ْن ُف َس ُه ْم َذ َك ُروا‬
‫اّلل فَا ْس َت ْغف َُروا لِذُ ُن ْو ِب ِه ْیم َو َم ْن ّیَ ْغ ِف ُر‬

‫ىّ َ‬
‫ُّ‬
‫الذ ُن ْو َب اِ َّْل ىّ ی ُ۫‬
‫اّلل َو ل َْم ُی ِص ُّر ْوا ع ىَٰل َما فَ َعل ُْوا َو‬
‫ك َج َزٓا ُؤ ُه ْم َّم ْغ ِف َرة ِّم ْن‬ ‫ٓ‬ ‫ُه ْم َی ْعل َُم ْو َن ۿ ۽ ۻ‬

‫۝ اُول ى ِ َ‬
‫ى‬
‫ی ِم ْن َت ْح ِت َها ْاْل َ ْن ىه ُر‬

‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َّر ِبّ ِه ْم َو َج‬
‫ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها َو نِ ْع َم ا َ ْج ُر ال ىْع ِملِ ْ َ‬

‫ي ܀۽ۻ‬
‫۝ ق َْد‬
‫َخل َْت ِم ْن ق َْبلِك ُْم ُس َنن فَ ِس ُْ‬

‫ْی ْوا ِِف ْاْل َْر ِض‬
‫۝ ىهذَ ا‬ ‫ان عَا ِق َب ُة ال ُْمك َِّذ ِب َْ‬

‫ي ܁۽ۻ‬ ‫فَا ْن ُظ ُر ْوا ك َْي َف ك َ َ‬
‫اس َو ُه ًدی َّو َم ْو ِع َظة لِّل ْ ُم َّت ِق َْ‬

‫ي ܂۽ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫َب َيان لِّل َّن ِ‬
‫َْل َت ِه ُن ْوا َو َْل َت ْح َز ُن ْوا َو ا َ ْن ُت ُم ْاْلَعْل َْو َن اِ ْن‬
‫ي ܃۽ۻ‬
‫۝ اِ ْن ّیَ ْم َس ْسك ُْم قَ ْرح فَ َق ْد‬ ‫ُك ْن ُت ْم ُّم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ام‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ْ‬ ‫ث‬‫م‬‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ َ ْ‬ ‫م‬‫و‬‫ق‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اّلل الَّ ِذ ْی َن‬ ‫ي ال َّن ِ‬

‫اس َو لِ َي ْعل ََم ىّ ُ‬ ‫او ل َُها َب ْ َ‬
‫ُن َد ِ‬
‫ىا َم ُن ْوا َو َی َّت ِخذَ ِم ْن ُ‬

‫ك ْم ُش َه َدٓا َء َو ىّ ُ‬
‫اّلل َْل‬
‫اّلل الَّ ِذ ْی َن‬

‫۝ َو لِ ُي َم ّ ِح َص ىّ ُ‬
‫ي ۺ۾ۻ‬ ‫ب ىّ‬
‫الظلِ ِم َْ‬ ‫ُی ِح ُّ‬
‫ك ِف ِر ْی َن ۻ ۾ ۻ‬
‫۝ ا َ ْم َح ِس ْؽ ُت ْم ا َ ْن‬ ‫ىا َم ُن ْوا َو َی ْم َح َق الْ ى‬

‫َت ْد ُخل ُوا الْ َج َّن َة َو ل ََّما َی ْعل َِم ىّ ُ‬
‫َب ْی َن ۼ ۾ ۻ‬
‫۝ َو لَ َق ْد‬ ‫لص ِ ِ‬ ‫ىج َه ُد ْوا ِم ْن ُ‬
‫ك ْم َو َی ْعل ََم ا ىّ‬
‫ُك ْن ُت ْم َت َم َّن ْو َن ال َْم ْو َت ِم ْن ق َْب ِل ا َ ْن َتل ْ َق ْو ی ُه‬
‫فَ َق ْد َرا َ ْی ُت ُم ْو ُه َو ا َ ْن ُت ْم َت ْن ُظ ُر ْو َنن ۽ ۾ ۻ‬

‫۝ َو َما‬
‫ُم َح َّمد اِ َّْل َر ُس ْول ق َْد َخل َْت ِم ْن ق َْبلِ ِه ال ُّر ُس ُل‬
‫ابك ُْم‬
‫ِ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫َٰل‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َؽ‬ ‫ل‬‫ق‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ات‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ى‬
‫ِ‬ ‫ۡ‬ ‫اَفَا‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫اّلل َش ْيـًا‬ ‫ب ع ىَٰل َع ِق َؽ ْي ِه فَ َ ْ‬

‫َل ّیَ ُ‬
‫ض َّر ىّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ق‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َو َ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫۾‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫لش‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َو َس َي ْج ِزی ىّ ُ‬
‫اّلل ا‬
‫لِ َن ْفس ا َ ْن َت ُم ْو َت اِ َّْل ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬

‫اّلل ِك ىؾ ًبا ُّم َؤ ّج ًََل‬
‫اب ُّ‬
‫الد ْن َيا ُن ْؤتِ ٖه ِم ْن َها َو َم ْن‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َو َ‬
‫اب ْاْلى ِخ َر ِة ُن ْؤتِ ٖه ِم ْن َها َو َس َن ْج ِزی‬

‫َ َ‬‫و‬‫ث‬‫َ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ّی‬
‫ب ىق َت َل َم َع ٗه‬ ‫َ‬ ‫ن‬

‫ّ‬
‫ْ ْ ِّ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫ۿ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫لش‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ا َ َصا َب ُه ْم ِْ‬
‫ِف‬ ‫ِر ِبّ ُّي ْو َن َك ِث ْْی فَ َما َو َه ُن ْوا لِ َماْۤ‬
‫اّلل َو َما َض ُع ُف ْوا َو َما ا ْس َتكَا ُن ْوا َو ىّ ُ‬

‫اّلل‬ ‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ان ق َْول َُه ْم اِ َّْل ْۤ ا َ ْن‬ ‫َب ْی َن ܀ ۾ ۻ‬

‫۝ َو َما ك َ َ‬ ‫الص ِ ِ‬
‫ب ىّ‬‫ُی ِح ُّ‬
‫ا ْغ ِف ْر لَ َنا ُذ ُن ْو َب َنا َو اِ ْس َرافَ َنا ِِف ْْۤ‬ ‫قَا ل ُْوا َربَّ َنا‬
‫ا َ ْم ِر َنا َو َث ِّب ْت اَق َْدا َم َنا َو ا ْن ُص ْر َنا ع ََٰل الْ َق ْو ِم‬
‫اب ُّ‬
‫الد ْن َيا َو‬ ‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ُهى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫܁‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫الْ‬
‫ب‬ ‫اْل ِخ َر ِة َو ىّ ُ‬
‫اّلل ُی ِح ُّ‬ ‫ُح ْس َن َث َو ِ‬
‫اب ْ ى‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا اِ ْن‬

‫ين ܂ ۾ ۻ‬
‫ال ُْم ْح ِس ِن ْ َ‬
‫ُت ِط ْي ُعوا الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َی ُر ّدُ ْوك ُْم ع ىَْٰۤل‬
‫اّلل‬ ‫ابك ُْم فَ َؾ ْن َقلِ ُب ْوا ىخ ِس ِر ْی َن ܃ ۾ ۻ‬

‫۝ َب ِل ىّ ُ‬ ‫ا َ ْع َق ِ‬
‫ِف‬ ‫ْ‬
‫۝ َ ْ ِْ‬
‫ّق‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ن‬‫ُ‬ ‫س‬ ‫ْی ال ىّن ِص ِر ْی َن ۺ ۿ ۻ‬
‫َم ْولىىك ُْم َو ُه َو َخ ْ ُ‬
‫ا َ ْش َرك ُْوا‬ ‫ب ِب َماْۤ‬

‫َكف َُروا ال ُّر ْع َ‬ ‫قُل ُْو ِب الَّ ِذ ْی َن‬
‫ار‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ىه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ط‬
‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫س‬‫ُ‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫َن‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫َم‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ي ۻۿۻ‬
‫۝ َو لَ َق ْد َص َدقَ ُ‬
‫ك ُم‬ ‫َو ِب ْػ َس َمثْ َوی ىّ‬
‫الظلِ ِم ْ َ‬
‫ىْۤ‬
‫اّلل َو ْع َد ْۤ ٗه اِ ْذ َت ُح ُّس ْو َن ُه ْم ِباِ ْذنِ ٖه َح ِّت اِ َذا‬
‫ىّ ُ‬
‫فَ ِشل ْ ُت ْم َو َت َنا َز ْع ُت ْم ِِف ْاْل َ ْم ِر َو َع َص ْؼ ُت ْم ِّم ٌۢ ْ‬

‫ن‬
‫َب ْع ِد َماْۤ ا َ ىرىك ُْم َّما ُت ِح ّب ُْو َن ِم ْن ُ‬

‫ك ْم َّم ْن‬
‫ك ْم َّم ْن ّیُ ِر ْی ُد ْاْلى ِخ َرةَ‬ ‫ّیُ ِر ْی ُد ُّ‬

‫الد ْن َيا َو ِم ْن ُ‬
‫هٰن لِ َي ْؽ َتلِ َي ُ‬
‫ك ْم َو لَ َق ْد َع َفا‬ ‫ُث َّم َص َرفَ ُ‬
‫ك ْم َع ْ ُْ‬
‫ي ۼۿۻ‬
‫۝ اِ ْذ‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ‬‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫اّلل ُذ ْو فَ ْ‬
‫ضل‬ ‫َع ْن ُ‬
‫ُت ْص ِع ُد ْو َن َو َْل َتل ْ ٗو َن ع ىَْٰۤل ا َ َحد َّو ال َّر ُس ْو ُل‬
‫ك ْم َغ ًّمٌۢا ِب َغ ّم‬
‫َی ْد ُع ْوك ُْم ِِف ْْۤ ا ُ ْخ ىرىك ُْم فَاَ َثا َب ُ‬
‫ك ْم َو َْل َماْۤ‬
‫ك ْي ََل َت ْح َز ُن ْوا ع ىَٰل َما فَا َت ُ‬
‫ل ِّ َ‬
‫اّلل َخ ِب ْْی ٌۢ ِب َما َت ْع َمل ُْو َن ۽ ۿ ۻ‬

‫۝ ُث َّم‬ ‫ا َ َصا َب ُ‬
‫اسا‬
‫ً‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ٌۢ‬ ‫م‬ ‫ا َ ْن َز َل عَل َْي ُ‬
‫ك ْم ِّ‬
‫ٓاى َفة ق َْد ا َ َه َّم ْ ُْ‬

‫هَت‬ ‫ط‬
‫َ‬
‫ْ َ ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ٓاى‬
‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ى‬
‫َش‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬
‫َْی الْ َح ِّق َظ َّن‬ ‫ا َ ْن ُف ُس ُه ْم َی ُظ ُّن ْو َن ِب ىّ ِ‬

‫اّلل غ َْ‬
‫الْ َجا ِهلِ َّي ِة َی ُق ْول ُْو َن َه ْل لَّ َنا ِم َن ْاْل َ ْم ِر ِم ْن‬
‫َشء قُ ْل اِ َّن ْاْل َ ْم َر كُل َّ ٗه ِ ىّ ِ‬

‫ّلل ُی ْخ ُف ْو َن ِِف ْْۤ‬ ‫َْ‬
‫ا َ ْن ُف ِس ِه ْم َّما َْل ُی ْب ُد ْو َن ل َ‬
‫َك َی ُق ْول ُْو َن ل َْو ك َ َ‬
‫ان‬
‫َشء َّما قُ ِتل ْ َنا ىه ُه َنا قُ ْل لَّ ْو‬

‫لَ َنا ِم َن ْاْل َ ْم ِر َ ْ‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ی‬ ‫َ‬

‫ََب َز الّ ِ ْ َ ِ َ َ ْ ِ ُ‬
‫ُ‬
‫هْی‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ُك ْن ُت ْم ِِف ْ ُب ُي ْوتِك ُْم ل َ َ‬
‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ى‬

‫اّلل‬
‫ِ َ ّ ُ َ ِْ‬‫ٰل‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ؽ‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫الْ َق ْت ُل اِ ىِل َم َ‬
‫ضا ِج ِع ِه ْم َو‬
‫ُص ُد ْو ِرك ُْم َو لِ ُي َم ّ ِح َص َما ِِف ْ قُل ُْو ِبك ُْم َو ىّ ُ‬

‫اّلل‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن َت َولَّ ْوا‬

‫الص ُد ْو ِر ۾ ۿ ۻ‬ ‫م ِبذَ ِ‬
‫ات ُّ‬ ‫عَلِ ْي ٌۢ‬
‫ك ْم َی ْو َم الْ َت َّق الْ َج ْم ىع ِن اِ ّنَ َما ا ْس َت َزلَّ ُه ُم‬

‫ِم ْن ُ‬
‫ا َّ‬
‫لش ْي ىط ُن ِب َب ْع ِض َما ك ََس ُب ْوا َو لَ َق ْد َع َفا ّ ُى‬
‫اّلل‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬ ‫اّلل َغ ُف ْور َحلِ ْي ن‬

‫م ۿۿۻ‬ ‫َع ْ ُْ‬
‫هٰن اِ َّن ىّ َ‬
‫ك ْو ُن ْوا كَا لَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو قَا ل ُْوا‬

‫ىا َم ُن ْوا َْل َت ُ‬
‫ِْل ِ ْخ َوا نِ ِه ْم اِ َذا َض َر ُب ْوا ِِف ْاْل َْر ِض ا َ ْو كَا ُن ْوا‬
‫ُغ ّزًی لَّ ْو كَا ُن ْوا ِع ْن َد َنا َما َما ُت ْوا َو َما قُ ِتل ُْوا‬
‫ك َح ْس َرةً ِِف ْ قُل ُْو ِب ِه ْم َو ىّ ُ‬

‫اّلل‬ ‫لِ َي ْج َع َل ىّ ُ‬
‫اّلل ىذ لِ َ‬
‫اّلل ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َب ِص ْْی ܀ ۿ ۻ‬

‫۝ َو‬ ‫ُی ْ ٖ‬
‫ح َو ُی ِم ْي ُت َو ىّ ُ‬
‫اّلل ا َ ْو ُم ُّت ْم ل ََم ْغ ِف َرة‬

‫ل َِى ْن قُ ِتل ْ ُت ْم ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫۝ َو ل َِى ْن‬ ‫ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل َو َر ْح َمة َخ ْْی ِّم َّما َی ْج َم ُع ْو َن ܁ ۿ ۻ‬
‫ُّم ُّت ْم ا َ ْو قُ ِتل ْ ُت ْم َْلۡاِ َِل ىّ ِ‬

‫اّلل ُت ْح َش ُر ْو َن ܂ ۿ ۻ‬
‫۝ فَ ِب َما‬
‫اّلل لِ ْن َت ل َُه ْم َو ل َْو ُك ْن َت فَ ًّظا‬

‫َر ْح َمة ِّم َن ىّ ِ‬
‫ك فَا ْع ُف‬ ‫ب َْل ْن َف ُّ‬

‫ض ْوا ِم ْن َح ْولِ یَ‬ ‫غَلِ ْي َُ الْ َقل ْ ِ‬
‫او ْر ُه ْم ِِف ْاْل َ ْم ِر‬ ‫َع ْ ُ ْ‬

‫هٰن َو ا ْس َت ْغ ِف ْر ل َُه ْم َو َش ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬ ‫ى‬

‫ن‬ ‫ا‬
‫ّ ِ ّ ّ َ ُی ِ ُّ‬ ‫ى‬
‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫فَاِ َذا َع َز ْم َت فَ َت َوك ّ ْ‬
‫اّلل فَ ََل غَا ل َِ‬

‫ب‬ ‫ي ܃ۿۻ‬
‫۝ اِ ْن ّیَ ْن ُص ْرك ُُم ىّ ُ‬ ‫ال ُْم َت َوك ِ ّلِ ْ َ‬
‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك ْم َو اِ ْن ّیَ ْخذُ لْ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫لَ ُ‬
‫َ‬ ‫ن َب ْع ِد ٖه َو ع ََٰل ىّ ِ‬
‫اّلل فَل ْ َؼ َت َوك ّ ِل‬ ‫َی ْن ُص ُرك ُْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫َب ا َ ْن ّیَ ُغ َّل َو َم ْن‬

‫ان لِن ِ ّ‬ ‫ال ُْم ْؤ ِم ُن ْو َن ۺ ܀ ۻ‬
‫۝ َو َما ك َ َ‬
‫ّیَ ْغل ُ ْل َیاْ ِت ِب َما غَ َّل َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة ُث َّم ُت َو ىِّف ك ُ ّلُ‬
‫۝ اَفَ َم ِن‬
‫َن ْفس َّما ك ََس َب ْت َو ُه ْم َْل ُی ْظل َُم ْو َن ۻ ܀ ۻ‬
‫ن َبٓا َء ِب َس َخط ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل ك ََم ٌۢ ْ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫اّلل‬ ‫ا ّ ِ َ َ‬
‫ان ىّ ِ‬‫و‬‫ض‬‫ْ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫َو َماْ ىوى ُه َج َه َّن ُم َو ِب ْػ َس ال َْم ِص ُْ‬

‫ْی ۼ ܀ ۻ‬
‫۝ ُه ْم‬
‫اّلل َب ِص ْْی ٌۢ ِب َما َی ْع َمل ُْو َن ۽ ܀ ۻ‬

‫۝‬ ‫اّلل َو ىّ ُ‬
‫َد َر ىجت ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫هْی‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ََ‬‫ب‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫لَ َق ْد َم َّن ىّ ُ‬
‫اّلل‬
‫َر ُس ْو ًْل ِّم ْن ا َ ْن ُف ِس ِه ْم َی ْتل ُْوا عَل َ ْ ِْ‬

‫هْی ىا ىی ِت ٖه َو‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َة َو اِ ْن‬

‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُی َز ِ ْ َ ُ ُ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫هْی‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ك‬
‫۝ ا َ َو ل ََّما ْۤ‬ ‫كَا ُن ْوا ِم ْن ق َْب ُل لَ ِْ‬

‫ٰف َضلىل ُّم ِب ْي ۾ ܀ ۻ‬
‫ك ْم ُّم ِص ْؼ َبة ق َْد ا َ َص ْؽ ُت ْم ِّمثْل َْي َها‬

‫ا َ َصا َب ْت ُ‬
‫قُل ْ ُت ْم ا َ ىّن ىهذَ ا قُ ْل ُه َو ِم ْن ِع ْن ِد ا َ ْن ُف ِسك ُْم‬

‫۝ َو َماْۤ ا َ َصا َب ُ‬
‫ك ْم‬ ‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬
‫َشء قَ ِد ْیر ۿ ܀ ۻ‬ ‫اِ َّن ىّ َ‬
‫َی ْو َم الْ َت َّق الْ َج ْم ىع ِن فَ ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬

‫اّلل َو لِ َي ْعل ََم‬
‫۝ َو لِ َي ْعل ََم الَّ ِذ ْی َن َنا فَ ُق ْواٌ َو ِق ْي َل‬

‫ي ܀܀ۻ‬
‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ل َُه ْم َت َعا ل َْوا قَاتِل ُْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬

‫اّلل ا َ ِو ا ْدفَ ُع ْوا‬
‫كف ِْر‬ ‫اْل َّْل ّتَ َب ْع ىن ُ‬

‫ك ْم ُه ْم لِل ْ ُ‬ ‫قَا ل ُْوا ل َْو َن ْعل َُم ِق َت ً‬
‫ان َی ُق ْول ُْو َن‬

‫َل ْی َم ِ‬ ‫َی ْو َم ِىذ اَقْ َر ُب م ْ ُ ْ‬
‫ِهٰن لِ ْ ِ‬
‫ِباَفْ َوا ِه ِه ْم َّما ل َْؼ َس ِِف ْ قُل ُْو ِب ِه ْم َو ىّ ُ‬

‫اّلل اَعْل َُم‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن قَا ل ُْوا ِْل ِ ْخ َوا نِ ِه ْم َو‬

‫ك ُت ُم ْو َن ܁ ܀ ۻ‬
‫ِب َما َی ْ‬
‫ق ََع ُد ْوا ل َْو ا َ َطا ُع ْو َنا َما قُ ِتل ُْوا قُ ْل فَا ْد َر ُء ْوا َع ْن‬
‫ي ܂܀ۻ‬
‫۝ َو َْل‬ ‫ا َ ْن ُف ِسك ُُم ال َْم ْو َت اِ ْن ُك ْن ُت ْم ىص ِد ِق ْ َ‬
‫ب الَّ ِذ ْی َن قُ ِتل ُْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬

‫اّلل ا َ ْم َوا ًتا‬ ‫َت ْح َس َ َّ‬
‫َب ْل ا َ ْح َيٓاء ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْم ُی ْر َزق ُْو َن ܃ ܀ ۻ‬

‫۝ فَ ِر ِح ْ َ‬
‫ي‬
‫اّلل ِم ْن فَ ْ‬
‫ضلِ ٖه َو َی ْس َت ْب ِش ُر ْو َن‬ ‫ُهى ّ ُى‬
‫ُُ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ْۤ‬ ‫ِب َما‬
‫ِبا لَّ ِذ ْی َن ل َْم َیل ْ َح ُق ْوا ِب ِه ْم ِّم ْن َخل ْ ِف ِه ْم ا َ َّْل‬

‫هْی َو َْل ُه ْم َی ْح َز ُن ْو َنن ۺ ܁ ۻ‬

‫۝‬ ‫َخ ْوف عَل َ ْ ِ ْ‬
‫اّلل َو فَ ْ‬
‫ضل َّو ا َ َّن‬ ‫َی ْس َت ْب ِش ُر ْو َن ِب ِن ْع َمة ِّم َن ىّ ِ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن‬
‫ي ٌنۛ ۻ ܁ ۻ‬
‫ا َ ْج َر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬ ‫اّلل َْل ُی ِض ْي ُع‬
‫ىّ َ‬
‫ن َب ْع ِد َماْۤ‬
‫ّلل َو ال َّر ُس ْو ِل ِم ٌۢ ْ‬
‫ا ْس َت َجا ُب ْوا ِ ىّ ِ‬
‫ِهٰن َو‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٌ‬ ‫ۛ‬
‫حُ‬ ‫ا َ َصا َب ُه ُم الْ َق ْر‬
‫َ ْ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن ق َ‬
‫َال ل َُه ُم‬ ‫ا ّتَ َق ْوا ا َ ْجر َع ِظ ْيم ۼ ܁ ۻ‬
‫اس اِ َّن ال َّن َ‬

‫اس ق َْد َج َم ُع ْوا لَ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ال َّن ُ‬
‫فَا ْخ َش ْو ُه ْم فَ َزا َد ُه ْم اِ ْی َما ًن ۗاٌ َّو قَا ل ُْوا َح ْس ُؽ َنا‬
‫۝ فَا ْن َقل َُب ْوا ِب ِن ْع َمة ِّم َن‬

‫اّلل َو نِ ْع َم ال َْو ِك ْي ُل ۽ ܁ ۻ‬
‫ىّ ُ‬
‫ضل لَّ ْم َی ْم َس ْس ُه ْم ُس ْٓوء َّو ا ّتَ َب ُع ْوا‬

‫اّلل َو فَ ْ‬
‫ىّ ِ‬
‫۝ اِ نَّ َما‬ ‫اّلل ُذ ْو فَ ْ‬

‫ضل َع ِظ ْيم ۾ ܁ ۻ‬ ‫اّلل َو ىّ ُ‬
‫ان ىّ ِ‬
‫ِر ْض َو َ‬
‫ف ا َ ْو لِ َيٓا َء ی ٗه فَ ََل‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َ‬

‫لش‬
‫ىذ لِك ُُم ا ّ ْ ى ُ ُ َ ِّ ُ‬
‫و‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫ي ۿ܁ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫َت َخا فُ ْو ُه ْم َو َخا فُ ْو ِن اِ ْن ُك ْن ُت ْم ُّم ْؤ ِم ِن َْ‬
‫ار ُع ْو َن ِِف الْ ُ‬

‫كف ِْر‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َْل َی ْح ُز ْن َ‬
‫ك الّ ِ َ ُ َ ِ‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫اّلل ا َ َّْل‬
‫اّلل َش ْيـًا ُی ِر ْی ُد ّ ُى‬ ‫اِ نَّ ُه ْم لَ ْن ّیَ ُ‬
‫ض ُّروا ّ َى‬
‫َی ْج َع َل ل َُه ْم َح ًّظا ِِف ْاْلى ِخ َر ِة َو ل َُه ْم عَذَ اب‬
‫َت ُوا الْ ُ‬

‫كف َْر‬ ‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن ْ‬
‫اش ََ‬ ‫َع ِظ ْيم ܀ ܁ ۻ‬
‫اّلل َش ْيـًا َو ل َُه ْم عَذَ اب‬ ‫ان لَ ْن ّیَ ُ‬

‫ض ُّروا ىّ َ‬ ‫اْل ِ ْی َم ِ‬
‫ِب ْ‬
‫ا َ ّنَ َما‬ ‫ب الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْْۤوا‬ ‫ا َلِ ْيم ܁ ܁ ۻ‬

‫۝ َو َْل َی ْح َس َ َّ‬
‫ٰل ل َُه ْم‬

‫ِْ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُن ْم ِْ‬
‫ٰل ل َُه ْم َخ ْْی ّ ِْل َ ْن ُف ِس ِه ْم اِ َّ‬
‫لِ َي ْز َدا ُد ْْۤوا اِ ْث ًما َو ل َُه ْم عَذَ اب ُّم ِه ْي ܂ ܁ ۻ‬

‫۝ َما‬
‫ي ع ىَٰل َماْۤ ا َ ْن ُت ْم عَل َْي ِه‬ ‫ان ىّ ُ‬

‫اّلل لِ َيذَ َر ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬ ‫كَ َ‬
‫ان ّ ُى‬
‫اّلل‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫َ ّ ِّ ِ َ َ َ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫الط‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ِْ‬‫ؽ‬‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َح َ ْ َ‬
‫ز‬ ‫ي‬‫م‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ّ‬
‫ِت‬ ‫ى‬
‫َب ِم ْن‬‫ؾ‬‫ج‬ ‫ی‬ ‫ى‬

‫ن‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ى‬
‫ْ ِ َ ّ َّ َ ْ ِْ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫لِ ُي ْطلِ َعك ُْم‬
‫ُّر ُسلِ ٖه َم ْن ّیَ َشا ٓ ی ُء فَاى ِم ُن ْوا ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو ُر ُسلِ ٖه َو اِ ْن‬
‫ُت ْؤ ِم ُن ْوا َو َت َّت ُق ْوا فَل َ ُ‬

‫ك ْم ا َ ْجر َع ِظ ْيم ܃ ܁ ۻ‬
‫۝ َو َْل‬
‫ُهى ّ ُى‬
‫اّلل‬ ‫ُُ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ْۤ‬ ‫َی ْب َخل ُْو َن ِب َما‬ ‫ب الَّ ِذ ْی َن‬
‫َی ْح َس َ َّ‬
‫ْیا لَّ ُه ْم َب ْل ُه َو َش ّر لَّ ُه ْم‬ ‫ِم ْن فَ ْ‬

‫ضلِ ٖه ُه َو َخ ًْ‬
‫َس ُي َط َّوق ُْو َن َما َب ِخل ُْوا ِب ٖه َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة َو ِ ىّ ِ‬

‫ّلل‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َو ىّ ُ‬

‫اّلل ِب َما‬ ‫اث َّ‬
‫ْی ُ‬
‫ِم ْ َ‬
‫اّلل ق َْو َل الَّ ِذ ْی َن‬

‫۝ لَ َق ْد َس ِم َع ّ ُى‬
‫َت ْع َمل ُْو َن َخ ِب ْْین ۺ ܂ ۻ‬
‫ب‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ء‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ٓا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ن‬ ‫قَا ل ُْْۤوا اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل فَ ِق ْْی َّو َ‬
‫ْی َح ّق َّو‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ي‬‫ؽ‬‫ْ‬

‫َما قَا ل ُْوا َو قَ ْتل َُه ُم ْاْل َ ٌۢن ِ َ َ ِ ْ ِ‬
‫غ‬ ‫ب‬
‫ك ِب َما‬ ‫اب الْ َح ِر ْی ِق ۻ ܂ ۻ‬

‫۝ ىذ لِ َ‬ ‫َن ُق ْو ُل ُذ ْوق ُْوا عَذَ َ‬
‫اّلل ل َْؼ َس ِب َظ ََّلم‬ ‫ق ََّد َم ْت ا َ ْی ِد ْی ُ‬

‫ك ْم َو ا َ َّن ىّ َ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن قَا ل ُْْۤوا اِ َّن ّ َى‬

‫اّلل َع ِه َد اِل َْؼ َناْۤ‬ ‫لِّل ْ َع ِؽ ْي ِد ۼ ܂ ۻ‬
‫ا َ َّْل ُن ْؤ ِم َن ل َِر ُس ْول َح ىِّت َیاْتِ َؼ َنا ِبق ُْر َبان َتاْكُل ُ ُه‬
‫ٰل‬
‫ِْ‬ ‫َب‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫ار قُ ْل ق َْد َجٓا َءك ُْم ُر ُسل ِّم ْن‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬
‫ُ‬
‫ی قُل ْ ُت ْم فَلِ َم قَ َتل ْ ُت ُم ْو ُه ْم اِ ْن‬ ‫َ‬

‫ت َو ِبا لّ ِ ْ‬
‫ذ‬ ‫ِبا ل َْب ِ ّؼ ىن ِ‬
‫۝ فَاِ ْن ك ََّذ ُب ْو َك فَ َق ْد ك ُِّذ َب‬

‫ي ۽܂ۻ‬
‫ُك ْن ُت ْم ىص ِد ِق ْ َ‬
‫ت َو ال ُّز ُب ِر َو‬ ‫ُر ُسل ِّم ْن ق َْبلِ َ‬

‫ك َجٓا ُء ْو ِبا ل َْب ِ ّؼ ىن ِ‬
‫ٓاى َق ُة ال َْم ْو ِت َو‬

‫ِ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܂‬ ‫۾‬ ‫ْی‬
‫ب الْ ُم ِن ْ ِ‬
‫اِ ّنَ َما ُت َوفَّ ْو َن ا ُ ُج ْو َرك ُْم َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة فَ َم ْن‬
‫ار َو ا ُ ْد ِخ َل الْ َج َّن َة فَ َق ْد فَا َز َو‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ُز ْح ِزحَ َ‬
‫الد ْن َياْۤ اِ َّْل َم َتاعُ الْ ُغ ُر ْو ِر ۿ ܂ ۻ‬

‫۝‬ ‫َما الْ َح ىيوةُ ُّ‬
‫لَ ُؾ ْبل َُو َّن ِِف ْْۤ ا َ ْم َوالِك ُْم َو ا َ ْن ُف ِسك ُْ۫م َو لَ َؾ ْس َم ُع َّن‬
‫ب ِم ْن ق َْبلِك ُْم َو ِم َن‬ ‫ت‬

‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َب ْوا َو‬ ‫ص‬ ‫ت‬

‫َ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ْی‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ی‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ُو‬‫ْۤ‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ًْ َ ْ ْ ُِ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫َت َّت ُق ْوا فَاِ َّن ىذ لِ َ‬

‫ك ِم ْن َع ْز ِم ْاْل ُ ُم ْو ِر ܀ ܂ ۻ‬
‫۝ َو اِ ْذ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ذَ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ُت ُم ْو َن ٗه ؗ فَ َن َبذُ ْو ُه‬ ‫لَ ُت َب ِّي ُن َّن ٗه لِل َّن ِ‬

‫اس َو َْل َت ْ‬
‫َت ْوا ِب ٖه َث َم ًنا قَلِ ْي ًَل‬

‫اش َ َ‬
‫َو َرٓا َء ُظ ُه ْو ِر ِه ْم َو ْ‬
‫ب الَّ ِذ ْی َن‬ ‫فَ ِب ْػ َس َما َی ْش َُ‬

‫َت ْو َن ܁ ܂ ۻ‬
‫۝ َْل َت ْح َس َ َّ‬
‫َیف َْر ُح ْو َن ِب َماْۤ ا َ َت ْوا َّو ُی ِح ُّب ْو َن ا َ ْن ّی ُْح َم ُد ْوا ِب َما‬
‫هٰن ِب َم َفا َزة ِّم َن‬ ‫َ‬

‫ل َْم َی ْف َعل ُْوا فَ ََل َت ْح َس َؽ ّ ُ ْ‬
‫ك‬
‫ّلل ُمل ْ ُ‬ ‫اب َو ل َُه ْم عَذَ اب ا َلِ ْيم ܂ ܂ ۻ‬
‫۝ َو ِ ىّ ِ‬ ‫ال َْعذَ ِ‬

‫َشء‬ ‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َو ىّ ُ‬
‫َّ‬
‫قَ ِد ْیرن ܃ ܂ ۻ‬
‫۝ اِ َّن ِِف ْ َخل ْ ِق َّ‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َ ْر ِض َو‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوِل‬
‫ِ ِ‬ ‫ْل‬
‫ّ‬ ‫ت‬‫ی‬‫ا ْخ ِت ََل ِف الّ ْ ِ َ ّ َ ِ ى‬
‫ى‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫۝ الَّ ِذ ْی َن َیذْ ُك ُر ْو َن ّ َى‬

‫اّلل ِق ىي ًما َّو‬ ‫ابٌ ۺ ܃ ۻ‬
‫ْاْلَل َْب ِ‬
‫ق ُُعو ًدا َو ع ىَٰل ج ُنوبهم و ی َت َف َّ‬

‫ك ُر ْو َن ِِف ْ َخل ْ ِق‬ ‫ُ ْ ِِ ْ َ َ‬ ‫ْ ّ‬
‫الس ىم ىو ِت َو ْاْل َْر ِض َربَّ َنا َما َخل َ ْق َت ىهذَ ا‬

‫َّ‬
‫۝ ربَّ َنا ْۤ‬

‫ۻ‬ ‫܃‬ ‫ۻ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ذَ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ى‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ار فَ َق ْد ا َ ْخ َز ْی َت ٗه َو َما‬ ‫َ‬

‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫اِ ّنَ َنا َس ِم ْع َنا‬ ‫۝ ربَّ َناْۤ‬

‫ۻ‬ ‫܃‬ ‫ۼ‬ ‫ار‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫لظ‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫ان ا َ ْن ىا ِم ُن ْوا ِب َر ِّب ُ‬

‫ك ْم‬ ‫َل ْی َم ِ‬
‫ی لِ ْ ِ‬ ‫ُ‬
‫ُم َنا ِد ًیا ّی ْ‬
‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َربَّ َنا فَا ْغ ِف ْر لَ َنا ُذ ُن ْو َب َنا َو َك ِ ّف ْر َع َّنا‬ ‫فَاى َم َّن ۗاٌ‬
‫ار ۽ ܃ ۻ‬
‫۝ َربَّ َنا َو ىا تِ َنا َما‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫اْل‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫َْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس ِّيا َ َ‬
‫ت‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫َوعَ ْد ّتَ َنا ع ىَٰل ُر ُسلِ َ‬

‫ك َو َْل ُت ْخ ِز َنا َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة‬
‫اب ل َُه ْم‬ ‫ج‬ ‫ت‬‫س‬

‫ْ َ َ َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܃‬ ‫۾‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َِْ َ‬ ‫ي‬‫م‬‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫اِ ّن َ‬
‫َربُّ ُه ْم ا َ ِ ّنْ َْل ْۤ ا ُ ِض ْي ُع َع َم َل عَا ِمل ِّم ْن ُ‬

‫ن َب ْعض فَا لَّ ِذ ْی َن‬ ‫َذ َكر ا َ ْو ا ُ ْن ىثی َب ْع ُ‬

‫ضك ُْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫ار ِه ْم َو ا ُ ْو ُذ ْوا ِْ‬

‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َها َج ُر ْوا َو ا ُ ْخ ِر ُج ْوا ِ‬
‫هٰن‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ر‬
‫َ ّ‬ ‫ّ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ْ َ‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ت‬‫َ‬ ‫ى‬
‫ق‬ ‫و‬ ‫ٰل‬ ‫ي‬
‫َ ِْ َ‬
‫ْ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ی ِم ْن‬ ‫ر‬ ‫ج‬

‫ْ ِ ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫هٰن‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ِ‬ ‫د‬‫ُ‬
‫َس ِّيا ِ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ى‬
‫َت ْح ِت َها ْاْل َ ْن ىه ُر َث َوا ًبا ِّم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل‬
‫ب‬ ‫ك َت َقل ُّ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫܃‬ ‫ۿ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ث‬‫ال‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ح‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا ِِف ال ِْب ََل ِد ܀ ܃ ۻ‬

‫۝ َم َتاع قَلِ ْي ۫ل ُث َّم‬
‫ىه ْم َج َه َّن ُم َو ِب ْػ َس الْ ِم َها ُد ܁ ܃ ۻ‬

‫۝ ل ى ِك ِن‬ ‫ْ‬
‫َما ى ُ‬
‫و‬
‫ی ِم ْن‬ ‫ر‬ ‫ج‬

‫ْ ِ ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫َه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ْ َُّ ْ ُ ْ َ‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫الّ ِ َ‬
‫َت ْح ِت َها ْاْل َ ْن ىه ُر ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها ُن ُز ًْل ِّم ْن ِع ْن ِد‬
‫۝ َو اِ َّن ِم ْن‬
‫ار ܂ ܃ ۻ‬
‫اّلل َخ ْْی لِّ َْل َ ْب َر ِ‬
‫اّلل َو َما ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫ىّ ِ‬

‫ب ل ََم ْن ّیُ ْؤ ِم ُن ِب ىّ ِ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫اَ ْ‬
‫ي ِ ىّ ِ‬
‫ّلل َْل‬ ‫ْ َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫ى‬ ‫هْی‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْۤ‬ ‫اِل َْي ُ‬
‫ك ْم َو َما ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫ك ل َُه ْم‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫اّلل َث َم ًنا قَلِ ْي ًَل اُول ى ِ َ‬ ‫َت ْو َن ِباى ىی ِ‬
‫ت ىّ ِ‬ ‫َی ْش َ ُ‬
‫اّلل َس ِر ْی ُع‬
‫ا َ ْج ُر ُه ْم ِع ْن َد َر ِبّ ِه ْم اِ َّن ىّ َ‬
‫َب ْوا َو‬ ‫اص‬

‫ْ ُِ‬ ‫وا‬‫ن‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫۝ ى َّ ِ َ َ‬
‫ا‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ی‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬ ‫اب ܃ ܃ ۻ‬
‫الْ ِح َس ِ‬
‫ك ْم‬ ‫اب ُط ْو ۫ا َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬
‫َصا ِب ُر ْوا َو َر ِ‬
‫ُت ْفلِ ُح ْو َنن ۺ ۺ ۼ‬

‫۝‬
‫‪ Surah 4‬ا َل ِّنسآء‬ ‫‪218‬‬ ‫‪ Para 4‬لَ ْن َت َنا لُوا‬

‫ی َخل َ َق ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ق‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫ا‬ ‫اس‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ى َّ‬‫ی‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ی‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ ُ‬
‫ِّم ْن ّنَ ْفس َّوا ِح َدة َّو َخل َ َق ِم ْن َها َز ْو َج َها َو َب َّ‬
‫ث‬
‫ْیا َّو نِ َسا ٓ ًء َو ا ّتَ ُقوا ّ َى‬

‫اّلل‬ ‫اْل َك ِث ْ ً‬
‫ِم ْن ُه َما ِر َج ً‬
‫ان‬ ‫ك‬ ‫ى‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫ح‬ ‫َر‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫الّ ِ ْ َ َ َ ْ َ ِ َ ْ َ َ ِ ّ ّ َ َ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ء‬‫ٓ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ذ‬‫َ‬
‫ك ْم َر ِق ْؼ ًبا۝۝ َو ىا ُتوا الْ َؼ ىت ىْْۤم ا َ ْم َوال َُه ْم َو‬

‫ب َو َْل َتاْكُل ُْْۤوا‬

‫الط ِّي ِی‬ ‫َْل َت َؾ َب َّدلُوا الْ َخ ِؽ ْي َ‬
‫ث ِب َّ‬
‫ان ُح ْو ًبا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ُم‬
‫ك‬
‫َ ْ‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ِل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ا َ ْ‬
‫َه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْیا‪۲‬۝ َو اِ ْن ِخ ْف ُت ْم ا َ َّْل ُت ْق ِس ُط ْوا ِِف الْ َؼ ىت ىْم‬

‫ك َِب ْ ً‬
‫ك ْم ِّم َن ال ِّن َسا ٓ ِء َم ْؿ ىّن َو‬

‫اب لَ ُ‬
‫فَا ْن ِك ُح ْوا َما َط َ‬
‫ث َو ُر ىب َع فَاِ ْن ِخ ْف ُت ْم ا َ َّْل َت ْع ِدل ُْوا فَ َوا ِح َدةً‬

‫ُثل ى َ‬
‫ك ا َ ْد ىْۤن ا َ ّْلَ‬ ‫ك ْت ا َ ْی َما ُن ُ‬

‫ك ْم ىذ لِ َ‬ ‫ا َ ْو َما َمل َ َ‬
‫َت ُع ْول ُْوا۝۝ َو ىا ُتوا ال ِّن َسا ٓ َء َص ُد ىق ِت ِه َّن نِ ْحل َ ًة‬
‫َشء ِّم ْن ُه َن ْف ًسا فَكُل ُْو ُه‬

‫ك ْم َع ْن َْ‬
‫ب لَ ُ‬
‫فَاِ ْن ِط ْ َ‬
‫الس َف َهٓا َء‬

‫ُّ‬ ‫َه ِن ْٓيـًا َّم ِر ْٓیـ ًا۝۝ َو َْل ُت ْؤ ُتوا‬
‫ِت َج َع َل ّ ُى‬‫كم الّ َِ‬

‫ك ْم ِق ىي ًما َّو‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْم َوالَ ُ ُ‬
‫ار ُزق ُْو ُه ْم ِف ْي َها َو ا ك ُْس ْو ُه ْم َو ق ُْول ُْوا ل َُه ْم ق َْو ًْل‬
‫ْ‬
‫ىْۤ‬
‫َّم ْع ُر ْوفًا‪۵‬۝ َو ا ْب َتل ُوا الْ َؼ ىت ىْم َح ِّت اِ َذا َبل َ ُغوا‬
‫ال ِّنكَاحَ فَاِ ْن ىا َن ْس ُت ْم ّم ْ ُْ‬

‫ِهٰن ُر ْش ًدا فَا ْدفَ ُع ْْۤوا‬
‫ارا‬‫د‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬‫ً‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ُو‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫هْی‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫َب ْوا َو َم ْن ك َ َ‬
‫ان َغ ِن ًّيا فَل ْ َؼ ْس َت ْع ِف ْف َو‬ ‫ا َ ْن ّیَ ْ‬
‫ك َُ‬
‫ْیا فَل ْ َياْك ُ ْل ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف فَاِ َذا‬ ‫َم ْن ك َ َ‬

‫ان فَ ِق ًْ‬
‫هْی َو‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬‫ُ‬
‫ِ ْ‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫هْی‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َدفَ ْع ُت ْم اِ‬
‫َك ىٰف ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َح ِس ْؼ ًبا‪۶‬۝ لِل ِّر َج ِ‬
‫ال َن ِص ْيب ِّم َّما‬
‫َت َر َك ال َْوالِ ىد ِن َو ْاْلَقْ َر ُب ْو یَن َو لِل ِّن َسا ٓ ِء‬
‫َن ِص ْيب ِّم َّما َت َر َك ال َْوالِ ىد ِن َو ْاْلَقْ َر ُب ْو َن ِم َّما‬
‫قَ َّل ِم ْن ُه ا َ ْو َكثُ َر َن ِص ْؼ ًبا َّمف ُْر ْو ًضا‪۷‬۝ َو اِ َذا‬
‫ض َر الْ ِق ْس َم َة اُو لُوا الْق ُْر ىٰب َو الْ َؼ ىت ىْم َو‬

‫َح َ‬
‫ار ُزق ُْو ُه ْم ِّم ْن ُه َو ق ُْول ُْوا ل َُه ْم ق َْو ًْل‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ى‬ ‫ْم‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َّم ْع ُر ْوفًا‪۸‬۝ َو ل َْي ْخ َش الَّ ِذ ْی َن ل َْو َت َرك ُْوا ِم ْن‬
‫هْی فَل ْ َؼ َّت ُقوا‬

‫َخل ْ ِف ِه ْم ُذ ِّر ّیَ ًة ِض ىع ًفا َخا فُ ْوا عَل َ ْ ِ ْ ی‬
‫اّلل َو ل َْي ُق ْول ُْوا ق َْو ًْل َس ِد ْی ًدا‪۹‬۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن‬
‫ىّ َ‬
‫ُو‬ ‫ل‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َیاْكُل ُْو َن ا َ ْم َو َ‬
‫ال الْ َؼ ىت ىْم ُظل ْ ًما اِ ّن َ َ ْ َ ِْ‬
‫ِف‬ ‫ن‬ ‫ُ‬
‫ْیان ۝ ۝‬
‫۝‬ ‫ارا َو َس َي ْصل َْو َن َس ِع ْ ً‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ط‬
‫ُ ْ‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫اّلل ِِف ْۤ اَو َْل ِد ك ُۗم لِ َّ‬

‫لذ َك ِر ِمثْ ُل َح ّ ُِ‬ ‫ُی ْو ِص ْي ُ‬
‫ْ‬ ‫ك ُم ىّ ُ ْ ْ‬
‫ي فَاِ ْن ُك َّن نِ َسا ٓ ًء فَ ْو َق ا ْث َن َت ِْ‬

‫ي‬ ‫ْاْل ُ ْنثَ َي ْ ِ‬
‫فَل َُه َّن ُثلُثَا َما َت َر َك َو اِ ْن كَا َن ْت َوا ِح َدةً فَل ََها‬
‫ال ِّن ْص ُف َو ِْل َ َب َو ْی ِه لِك ُ ِ ّل َوا ِحد ِّم ْن ُه َما‬
‫ان لَ ٗه َو لَد فَاِ ْن لَّ ْم‬

‫الس ُد ُس ِم َّما َت َر َك اِ ْن ك َ َ‬
‫ُّ‬
‫ُث فَاِ ْن‬

‫ُ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ث‬‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ك ْن لَّ ٗه َو لَد َّو َو ِر َث ٗ َ ى ُ ِ ِّ‬
‫ه‬ ‫َی ُ‬
‫الس ُد ُس ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد َو ِص َّية‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫َل‬‫َ‬
‫ان لَ ٗ ِ ْ َ ِ ِّ ُّ‬
‫ه‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫و‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ه‬ ‫كَ َ‬
‫ّص ِب َهاْۤ ا َ ْو َد ْین ىا َبٓا ُؤك ُْم َو ا َ ْب َنٓا ُؤك ُْم َْل‬
‫ّیُ ْو ِ ْ‬
‫ض ًة‬
‫ك ْم َن ْف ًعا فَ ِر ْی َ‬
‫َت ْد ُر ْو َن ا َ ّیُ ُه ْم اَقْ َر ُب لَ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ان عَلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما ۝ ۝‬

‫۝ َو لَ ُ‬ ‫ِّم َن ا ىّ ِ‬
‫ّلل اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ك َ َ‬
‫َ‬ ‫اجك ُْم اِ ْن لَّ ْم َی ُ‬

‫ك ْن لّ ُ َّن‬
‫ه‬ ‫نِ ْص ُف َما َت َر َك ا َ ْز َو ُ‬
‫ك ُم ال ُّر ُب ُع ِم َّما‬
‫ان ل َُه َّن َو لَد فَل َ ُ‬
‫َو لَد فَاِ ْن ك َ َ‬
‫ي ِب َهاْۤ ا َ ْو َد ْین‬ ‫َت َر ْك َن ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َو ِص َّية ّیُ ْو ِص ْ َ‬
‫َو ل َُه َّن ال ُّر ُب ُع ِم َّما َت َر ْك ُت ْم اِ ْن لَّ ْم َی ُ‬

‫ك ْن لَّ ُ‬
‫ك ْم‬
‫ك ْم َو لَد فَل َُه َّن الثُّ ُم ُن ِم َّما‬

‫ان لَ ُ‬
‫َو لَد فَاِ ْن ك َ َ‬
‫ن َب ْع ِد َو ِص َّية ُت ْو ُص ْو َن ِب َهاْۤ ا َ ْو َد ْین‬

‫َت َر ْك ُت ْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫ان َر ُجل ّیُ ْو َر ُث كَلىل َ ًة ا َ ِو ا ْم َراَة َّو لَ ْۤ ٗه اَخ ا َ ْو‬

‫َو اِ ْن ك َ َ‬
‫ا ُ ْخت فَلِك ُ ِ ّل َوا ِحد ِّم ْن ُه َما ُّ‬

‫الس ُد ُس فَاِ ْن‬
‫ك فَ ُه ْم ُش َركَا ٓ ُء ِِف الثُّل ُِث‬

‫كَا ُن ْْۤوا ا َ ْكثَ َر ِم ْن ىذ لِ َ‬
‫َْی‬
‫َْ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد َو ِص َّية ُّی ْو ىّص ِب َها ْ َ‬
‫َ‬
‫اّلل عَلِ ْيم َحلِ ْيم ‪ ۲‬۝‬

‫۝‬ ‫ٓار َو ِص َّي ًة ِّم َن ىّ ِ‬
‫اّلل َو ىّ ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫م‬
‫اّلل َو َم ْن ّیُ ِط ِع ّ َى‬

‫اّلل َو َر ُس ْولَ ٗه‬ ‫ك ُح ُد ْو ُد ىّ ِ‬
‫تِل ْ َ‬

‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ُی ْد ِخل ْ ُه َج‬
‫ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َها َو ىذ لِ َ‬
‫ك الْ َف ْو ُز ال َْع ِظ ْي ُم ۝ ۝‬
‫۝ َو‬
‫ُح ُد ْو َد ٗه‬ ‫ّیَ ْع ِص ىّ َ‬

‫اّلل َو َر ُس ْولَ ٗه َو َی َت َع َّد‬ ‫َم ْن‬
‫ارا َخا لِ ًدا ِف ْي َه یا َو لَ ٗه عَذَ اب‬

‫ً‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ِ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ُ‬
‫ي الْ َفا ِح َش َة ِم ْن‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ُّم ِه ْين ۝ ۝‬

‫۝ َو ال ِ ْ َ ِ ْ َ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ِت‬
‫اس َت ْش ِه ُد ْوا عَل َْي ِه َّن ا َ ْر َب َع ًة‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُم‬ ‫ٓ‬
‫ّنِ َسا ِ ْ‬
‫ك‬ ‫ى‬
‫ك ْم فَاِ ْن َش ِه ُد ْوا فَاَ ْم ِسك ُْو ُه َّن ِِف ال ُْؽ ُي ْو ِت‬

‫ِّم ْن ُ‬
‫َه‬ ‫ل‬
‫اّلل ُ َّن‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫َح ىِّت َی َت َو ُ َّن ال َْم ْو ُت ا ْو َ ْ َ َل ّ ُى‬
‫ّ‬ ‫ف‬
‫۝ َو الَّ ىذ ِن َیاْتِ ىؼ ِن َها ِم ْن ُ‬

‫ك ْم فَاى ُذ ْو ُه َما‬ ‫َس ِؽ ْي ًَل ‪ ۵‬۝‬
‫فَاِ ْن َتا َبا َو ا َ ْصل َ َحا فَاَ ْع ِر ُض ْوا َع ْن ُه َما اِ َّن ّ َى‬
‫اّلل‬
‫۝ اِ ّنَ َما ال َّت ْو َب ُة ع ََٰل ىّ ِ‬

‫اّلل‬ ‫ان َت َّوا ًبا َّر ِح ْي ًما ‪ ۶‬۝‬
‫كَ َ‬
‫لِل َّ ِذ ْی َن َی ْع َمل ُْو َن ُّ‬

‫الس ْٓو َء ِب َج َها لَة ُث َّم َی ُت ْو ُب ْو َن‬
‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫هْی‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬
‫اّلل‬ ‫ب‬ ‫و‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ِم ْن قَ ِر ْیب فَاُول ى ِ َ ْ ُ ّ ُ ِ ْ َ َ‬
‫ت ال َّت ْو َب ُة لِل َّ ِذ ْی َن‬ ‫اّلل عَلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما ‪ ۷‬۝‬

‫۝ َو ل َْؼ َس ِ‬ ‫ىّ ُ‬
‫ىْۤ‬
‫الس ِّياى ِت َح ِّت اِ َذا َح َ‬
‫ض َر ا َ َح َد ُه ُم‬ ‫َی ْع َمل ُْو َن َّ‬
‫َال اِ ِ ّنْ ُت ْب ُت الْـ ى َن َو َْل الَّ ِذ ْی َن‬

‫ال َْم ْو ُت ق َ‬
‫ك ا َ ْع َت ْد َنا ل َُه ْم‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫َی ُم ْو ُت ْو َن َو ُه ْم ُك َّفار اُول ى ِ َ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َْل َی ِح ُّل‬

‫عَذَ ا ًبا ا َلِ ْي ًما ‪ ۸‬۝‬
‫ك ْم ا َ ْن َت ِر ُثوا ال ِّن َسا ٓ َء َك ْر ًها َو َْل‬

‫لَ ُ‬
‫ضل ُْو ُه َّن لِ َتذْ َه ُب ْوا ِب َب ْع ِض َماْۤ ىا َت ْؼ ُت ُم ْو ُه َّن‬

‫َت ْع ُ‬
‫ي ِب َفا ِح َشة ُّم َب ِ ّؼ َنة َو عَا ِش ُر ْو ُه َّن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫اِ ّ ْ ّ ْ َ‬ ‫ی‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ْل‬
‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف فَاِ ْن َك ِر ْه ُت ُم ْو ُه َّن فَ َع ىَْۤس ا َ ْن‬
‫ْیا‬ ‫ك َر ُه ْوا َش ْيـًا َّو َی ْج َع َل ىّ ُ‬

‫اّلل ِف ْي ِه َخ ًْ‬ ‫َت ْ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫َْ‬‫ز‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ب‬‫ؾ‬‫ِ‬ ‫اس‬
‫َ ُ ْ ْ‬‫م‬ ‫ُ‬ ‫ت‬
‫ّ‬ ‫د‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۝‬ ‫‪۹‬‬
‫ْیا َ‬
‫۝‬ ‫َك ِث ْ ً‬
‫ارا فَ ََل َتاْ ُخذُ ْوا‬

‫ً‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ىه‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫ى‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ز‬
‫َ‬
‫ِم ْن ُه َش ْيـًا ا َ َتاْ ُخذُ ْو َن ٗه ُب ْه َتا ًنا َّو اِ ْث ًما ُّم ِب ْؼ ًنا ۝ ‪۲‬‬
‫۝‬
‫َو ك َْي َف َتاْ ُخذُ ْو َن ٗه َو ق َْد اَفْ ىٰض َب ْع ُ‬

‫ضك ُْم اِ ىِل‬
‫َب ْعض َّو ا َ َخذْ َن ِم ْن ُ‬

‫ك ْم ِّم ْؼثَاقًا غَلِ ْي ًظا ۝ ‪۲‬‬
‫۝ َو َْل‬
‫كحَ ىا َبٓا ُؤك ُْم ِّم َن ال ِّن َسا ٓ ِء اِ َّْل َما‬

‫َت ْن ِك ُحوا َما َن َ‬
‫ْ‬
‫ان فَا ِح َش ًة َّو َم ْق ًتا َو َسا ٓ َء‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ق َْد َسل ََف اِ نّ‬
‫ك ْم ا ُ َّم ىه ُت ُ‬
‫ك ْم َو‬ ‫َس ِؽ ْي ًَلن ‪۲ ۲‬‬
‫۝ ُح ِّر َم ْت عَل َْي ُ‬
‫ك ْم َو ىخل ى ُت ُ‬
‫ك ْم َو‬ ‫ك ْم َو ا َ َخ ىو ُت ُ‬
‫ك ْم َو َع ىّم ُت ُ‬ ‫َب ىن ُت ُ‬
‫ِت‬ ‫ّ‬ ‫ى‬

‫ك ُم ال ِ ْْۤ‬
‫ت َو ا ُ َّم ىه ُت ُ‬
‫َب ىن ُت ْاْل َِخ َو َب ىن ُت ْاْل ُ ْخ ِ‬
‫ك ْم ِّم َن ال َّر َضا َع ِة َو‬

‫ك ْم َو ا َ َخ ىو ُت ُ‬
‫ا َ ْر َض ْع َن ُ‬
‫ِف‬ ‫ِت‬ ‫ّ‬ ‫ى‬

‫ك ُم ال ِ ْ ِْ‬
‫ا ُ َّم ىه ُت نِ َسا ٓ ِىك ُْم َو َر َبٓا ِى ُب ُ‬
‫‪ Surah 4‬ا َل ِّنسآء‬ ‫‪231‬‬ ‫‪َ Para 5‬وال ُْم ْح َص ىن ُت‬
‫ِت َد َخل ْ ُت ْم ِب ِه َّ ؗ‬
‫ن‬ ‫حجوركُم ِّمن نِّسآىكُم ال ِى‬
‫ّ‬
‫ْ‬ ‫ُ ُ ِْ ْ ْ َ ِ ُ‬
‫فَاِ ْن لَّ ْم َت ُ‬
‫ك ْو ُن ْوا َد َخل ْ ُت ْم ِب ِه َّن فَ ََل ُج َناحَ‬
‫ِم ْن‬ ‫ٓاىك ُُم الَّ ِذ ْی َن‬

‫ا َ ْب َن ِ‬ ‫ك ْم ؗ َو َح َاَل ِى ُل‬
‫ي اِ َّْل‬ ‫ا َ ْص ََل ِبك ُْم َو ا َ ْن َت ْج َم ُع ْوا َب ْ َ‬

‫ي ْاْل ُ ْخ َت ْ ِ‬
‫ان َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًما ۝ ‪۲‬‬

‫۝ َّو‬ ‫َما ق َْد َسل ََف اِ َّن ىّ َ‬
‫ال ُْم ْح َص ىن ُت ِم َن ال ِّن َسا ٓ ِء اِ َّْل َما َمل َ َ‬

‫ك ْت‬
‫ك ْم َو ا ُ ِح َّل لَ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫اّلل عَل َْي ُ‬
‫ب ىّ ِ‬ ‫ا َ ْی َما ُن ُ‬
‫ك ْم ِك ىت َ‬
‫َّما َو َرٓا َء ىذ لِك ُْم ا َ ْن َت ْؽ َت ُغ ْوا ِباَ ْم َوالِك ُْم‬
‫ي فَ َما ْ‬
‫اس َت ْم َت ْع ُت ْم‬ ‫َْی ُم ىس ِف ِح ْ َ‬ ‫ُّم ْح ِص ِن ْ َ‬
‫يغ َْ‬
‫ِب ٖه ِم ْن ُه َّن فَاى ُت ْو ُه َّن ا ُ ُج ْو َر ُه َّن فَ ِر ْی َ‬

‫ض ًة َو َْل‬
‫ك ْم ِف ْي َما َت ىر َض ْؼ ُت ْم ِب ٖه ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْع ِد‬ ‫ُج َناحَ عَل َْي ُ‬
‫ان عَلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما ۝ ‪۲‬‬

‫۝ َو‬ ‫ض ِة اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ك َ َ‬ ‫الْف َِر ْی َ‬
‫َم ْن لَّ ْم َی ْس َت ِط ْع ِم ْن ُ‬
‫ك ْم َط ْو ًْل ا َ ْن َّی ْن ِكحَ‬
‫ت فَ ِم ْن َّما َمل َ َ‬
‫ك ْت‬ ‫ت ال ُْم ْؤ ِم ىن ِ‬
‫ال ُْم ْح َص ىن ِ‬
‫ك ْم ِّم ْن فَ َت ىؼ ِتك ُُم ال ُْم ْؤ ِم ىن ِ‬

‫ت َو ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ا َ ْی َما ُن ُ‬
‫ن َب ْعض‬
‫ضك ُْم ِّم ٌۢ ْ‬
‫اَعْل َُم ِباِ ْی َما نِك ُْم َب ْع ُ‬
‫فَا ْن ِك ُح ْو ُه َّن ِباِ ْذ ِن ا َ ْهلِ ِه َّن َو ىا ُت ْو ُه َّن ا ُ ُج ْو َر ُه َّن‬
‫ِبا ل َْم ْع ُر ْو ِف ُم ْح َص ىنت غ ْ َ‬

‫َْی ُم ىس ِف ىحت َّو َْل‬
‫ُم َّت ِخ ىذ ِت ا َ ْخ َدان فَاِ َذا ْۤ ا ُ ْح ِص َّن فَاِ ْن ا َ َت ْ َ‬

‫ي‬
‫ِب َفا ِح َشة فَ َعل َْي ِه َّن نِ ْص ُف َما ع ََٰل ال ُْم ْح َص ىن ِ‬

‫ت‬
‫ََش ال َْع َن َت ِم ْن ُ‬
‫ك ْم‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ذَ‬‫ْع‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫َب ْوا َخ ْْی لَّ ُ‬

‫ك ْم َو ّ ُى‬
‫اّلل َغ ُف ْور‬ ‫َو ا َ ْن َت ْص ُِ‬
‫ي لَ ُ‬
‫ك ْم َو‬ ‫َّر ِح ْيمن ‪۲ ۵‬‬
‫۝ ُی ِر ْی ُد ىّ ُ‬
‫اّلل لِ ُي َب ِّ َ‬
‫ك ْم ُس َن َن الَّ ِذ ْی َن ِم ْن ق َْبلِك ُْم َو َی ُت ْو َب‬

‫َی ْه ِد َی ُ‬
‫اّلل عَلِ ْيم َح ِك ْيم ‪۲ ۶‬‬

‫۝ َو ىّ ُ‬
‫اّلل ُی ِر ْی ُد‬ ‫عَل َْي ُ‬
‫ك ْ۫م َو ُی ِر ْی ُد الَّ ِذ ْی َن َی َّؾ ِب ُع ْو َن‬

‫ا َ ْن ّیَ ُت ْو َب عَل َْي ُ‬
‫َّ‬
‫الش َه ىو ِت ا َ ْن َت ِم ْيل ُْوا َم ْي ًَل َع ِظ ْي ًما ‪۲ ۷‬‬
‫۝ ُی ِر ْی ُد‬
‫ك ْم َو ُخلِ َق ْاْل ِ ْن َس ُ‬
‫ان‬ ‫اّلل ا َ ْن ّیُ َخ ِ ّف َف َع ْن ُ‬
‫ىّ ُ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َْل َتاْكُل ُْْۤوا‬

‫َض ِع ْي ًفا ‪۲ ۸‬‬
‫ك ْم ِبا ل َْبا ِط ِل اِ َّْل ْۤ ا َ ْن َت ُ‬

‫ك ْو َن‬ ‫ا َ ْم َوالَ ُ‬
‫ك ْم َب ْؼ َن ُ‬
‫ك ْ۫م َو َْل َت ْق ُتل ُْْۤوا‬

‫ارةً َع ْن َت َراض ِّم ْن ُ‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬
‫۝ َو َم ْن‬
‫ان ِبك ُْم َر ِح ْي ًما ‪۲ ۹‬‬ ‫ا َ ْن ُف َسك ُْم اِ َّن ىّ َ‬
‫ّیَ ْف َع ْل ىذ لِ َ‬
‫ك عُ ْد َوا ًنا َّو ُظل ْ ًما فَ َس ْو َ‬
‫ف ُن ْصلِ ْي ِه‬
‫ْیا ۝ ۝‬
‫۝ اِ ْن‬ ‫ك ع ََٰل ىّ ِ‬
‫اّلل َی ِس ًْ‬ ‫ارا َو ك َ َ‬
‫ان ىذ لِ َ‬ ‫َ ً‬‫ن‬
‫َت ْج َت ِن ُب ْوا ك ََبٓا ِى َر َما ُت ْن َه ْو َن َع ْن ُه ُن َ‬

‫ك ِ ّف ْر‬
‫ك ْم َس ِّياىتِك ُْم َو ُن ْد ِخل ْ ُ‬

‫ك ْم ُّم ْد َخ ًَل‬ ‫َع ْن ُ‬
‫َما فَ َّ‬
‫ض َل ّ ُى‬
‫اّلل ِب ٖه‬ ‫۝ َو َْل َت َت َم َّن ْوا‬
‫َك ِر ْی ًما ۝ ۝‬
‫ضك ُْم ع ىَٰل َب ْعض لِل ِّر َج ِ‬

‫ال َن ِص ْيب ِّم َّما‬ ‫َب ْع َ‬
‫ا ْك َؾ َس ُب ْوا َو لِل ِّن َسا ٓ ِء َن ِص ْيب ِّم َّما ا ْك َؾ َس ْ َ‬

‫ب‬
‫ان ِبك ُ ِ ّل‬ ‫اّلل ِم ْن فَ ْ‬

‫ضلِ ٖه اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ك َ َ‬ ‫َو ْسـَل ُوا ىّ َ‬
‫۝ َو لِك ُ ّل َج َعل ْ َنا َم َو ِاِلَ ِم َّما َت َر َك‬ ‫َْ‬

‫َشء عَلِ ْي ًما ‪ ۲‬۝‬
‫ال َْوالِ ىد ِن َو ْاْلَقْ َر ُب ْو َن َو الَّ ِذ ْی َن َع َق َد ْت‬

‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ى‬

‫اّلل‬
‫َُْْ ّ َّ َ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫هُب‬ ‫ؼ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫ْ ْ‬ ‫و‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ا َ‬
‫ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ال ق ىَّو ُم ْو َن ع ََٰل‬ ‫ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء َش ِه ْي ًدان ۝ ۝‬
‫۝ ا َل ِّر َج ُ‬
‫ض ُه ْم ع ىَٰل َب ْعض َّو‬ ‫ال ِّن َسا ٓ ِء ِب َما فَ َّ‬

‫اّلل َب ْع َ‬
‫ِب َماْۤ ا َ ْن َف ُق ْوا ِم ْن ا َ ْم َوالِ ِه ْم فَا ّى‬

‫لصلِ ىح ُت ىق ِن ىتت‬
‫اّلل و ال ِى‬
‫ّ‬
‫ِت‬
‫ْ‬ ‫ب ِب َما َح ِف َُ ىّ ُ َ‬
‫ىح ِف ىظت لِّل ْ َغ ْي ِ‬
‫َت َخا فُ ْو َن ُن ُش ْو َز ُه َّن فَ ِع ُظ ْو ُه َّن َو ا ْه ُج ُر ْو ُه َّن‬
‫ضا ِج ِع َو ا ْض ِر ُب ْو ُه َّن فَاِ ْن ا َ َط ْع َن ُ‬

‫ك ْم فَ ََل‬ ‫ِِف ال َْم َ‬
‫َت ْب ُغ ْوا عَل َْي ِه َّن َس ِؽ ْي ًَل اِ َّن ىّ َ‬

‫ان عَلِ ًّيا‬
‫اق َب ْؼ ِن ِه َما فَا ْب َعثُ ْوا‬ ‫ْیا ۝ ۝‬

‫۝ َو اِ ْن ِخ ْف ُت ْم ِش َق َ‬ ‫ك َِب ْ ً‬
‫َحك ًَما ِّم ْن ا َ ْهلِ ٖه َو َحك ًَما ِّم ْن ا َ ْهلِ َها اِ ْن ّیُ ِر ْی َدا ْۤ‬
‫ان‬ ‫اِ ْص ََل ًحا ُّی َو ِفّ ِق ىّ ُ‬
‫اّلل َب ْؼ َن ُه َما اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َو َْل ُت ْش ِرك ُْوا‬ ‫ْیا ‪ ۵‬۝‬

‫۝ َو ا ْع ُب ُدوا ىّ َ‬ ‫عَلِ ْي ًما َخ ِب ْ ً‬
‫ِب ٖه َش ْيـًا َّو ِبا ل َْوالِ َد ْی ِن اِ ْح َسا ًنا َّو ِب ِذی الْق ُْر ىٰب‬
‫ار ِذی الْق ُْر ىٰب َو‬

‫ِ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ َ ى ِ َ‬‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ْم‬
‫ى‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ؼ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َو ا‬
‫ب ِبا لْ َج ٌۢن ِْ‬

‫ب َو ا ْب ِن‬ ‫الصا ِح ِ‬
‫ب َو َّ‬
‫ار الْ ُج ُن ِ‬
‫الْ َج ِ‬
‫اّلل َْل‬ ‫لس ِؽ ْي ِل َو َما َمل َ َ‬
‫ك ْت ا َ ْی َما ُن ُ‬ ‫ا َّ‬
‫۝ الَّ ِذ ْی َن‬
‫اْل فَ ُخ ْو َرا ‪ ۶‬۝‬ ‫ب َم ْن ك َ َ‬
‫ان ُم ْخ َت ً‬ ‫ُی ِح ُّ‬
‫َی ْب َخل ُْو َن َو َیاْ ُم ُر ْو َن ال َّن َ‬

‫اس ِبا ل ُْبخ ِ‬
‫ْل َو‬
‫اّلل ِم ْن فَ ْ‬
‫ضلِ ٖه َو‬ ‫ُهى ّ ُى‬
‫ُُ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ْۤ‬ ‫َی ْ‬
‫ك ُت ُم ْو َن َما‬
‫۝ َو الَّ ِذ ْی َن‬
‫ك ِف ِر ْی َن عَذَ ا ًبا ُّم ِه ْؼ ًنا ‪ ۷‬۝‬
‫ا َ ْع َت ْد َنا لِل ْ ى‬
‫ُی ْن ِف ُق ْو َن ا َ ْم َوال َُه ْم ِرئَٓا َء ال َّن ِ‬

‫اس َو َْل ُی ْؤ ِم ُن ْو َن‬
‫اّلل َو َْل ِبا ل َْي ْو ِم ْاْلى ِخ ِر َو َم ْن ّیَ ُ‬

‫ك ِن‬ ‫ِب ىّ ِ‬
‫ا َّ‬
‫لش ْي ىط ُن لَ ٗه قَ ِر ْی ًنا فَ َسا ٓ َء قَ ِر ْی ًنا ‪ ۸‬۝‬
‫۝ َو َما َذا‬
‫اْل ِخ ِر َو‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم ْ ى‬ ‫عَل َ ْ ِْ‬
‫هْی ل َْو ىا َم ُن ْوا ِب ىّ ِ‬
‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل ِب ِه ْم‬ ‫ا َ ْن َف ُق ْوا ِم َّما َر َزق َُه ُم ىّ ُ‬
‫اّلل َو ك َ َ‬
‫ال َذ َّرة َو اِ ْن‬

‫اّلل َْل َی ْظلِ ُم ِمثْ َق َ‬ ‫عَلِ ْي ًما ‪ ۹‬۝‬
‫۝ اِ َّن ىّ َ‬
‫ك َح َس َن ًة ّیُ ىض ِع ْف َها َو ُی ْؤ ِت ِم ْن لَّ ُد ْن ُه ا َ ْج ًرا‬

‫َت ُ‬
‫ك ْي َف اِ َذا ِج ْػ َنا ِم ْن ك ُ ِ ّل ا ُ َّمة ٍۭ‬ ‫َع ِظ ْي ًما ۝ ۝‬

‫۝ فَ َ‬
‫ك ع ىَٰل ىْۤه ُؤ َاَل ِء َش ِه ْي ًدا ٌر ۝ ۝‬

‫۝‬ ‫ِب َش ِه ْيد َّو ِج ْػ َنا ِب َ‬
‫َی ْو َم ِىذ ّیَ َو ّدُ الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو َع َص ُوا ال َّر ُس ْو َل‬
‫ك ُت ُم ْو َن ىّ َ‬
‫اّلل‬ ‫ض َو َْل َی ْ‬
‫ل َْو ُت َس ىّوی ِب ِه ُم ْاْل َْر ُ‬
‫ىا َم ُن ْوا َْل َتق َْر ُبوا‬ ‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬
‫َح ِد ْیثًان ‪ ۲‬۝‬
‫الصل ىوةَ َو ا َ ْن ُت ْم ُسكى ىری َح ىِّت َت ْعل َُم ْوا َما‬

‫َّ‬
‫ی َس ِؽ ْيل َح ىِّت‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫َ‬

‫َت ُق ْول ُْو َن َو َْل ُج ُن ًبا اِ ّ َ ِ ِ ْ‬
‫ْل‬
‫ع‬ ‫ْۤ‬
‫َت ْغ َؾ ِسل ُْوا َو اِ ْن ُك ْن ُت ْم َّم ْر ىض ا َ ْو ىَٰل َسفَر ا َ ْو‬
‫ٓاى ِط ا َ ْو ل ى َم ْس ُت ُم‬
‫الْ َغ ِ‬ ‫ك ْم ِّم َن‬
‫َجٓا َء ا َ َحد ِّم ْن ُ‬
‫ال ِّن َسا ٓ َء فَل َْم َت ِج ُد ْوا َمٓا ًء فَ َؾ َي َّم ُم ْوا َص ِع ْي ًدا‬
‫َط ِ ّؼ ًبا فَا ْم َس ُح ْوا ِب ُو ُج ْو ِهك ُْم َو ا َ ْی ِد ْی ُ‬

‫ك ْم اِ َّن‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل الَّ ِذ ْی َن‬

‫ان َع ُف ًّوا َغ ُف ْو ًرا ۝ ۝‬ ‫ىّ َ‬
‫َت ْو َن َّ‬
‫الضلىل َ َة َو‬ ‫ب َی ْش َُ‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ا ُ ْو ُت ْوا َن ِص ْؼ ًبا ِّ‬
‫اّلل اَعْل َُم‬

‫۝ َو ّ ُى‬ ‫ُی ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن َت ِضلُّوا ا َّ‬
‫لس ِؽ ْي َل ۝ ۝‬
‫َّو َك ىٰف ِب ىّ ِ‬
‫اّلل‬ ‫ٓاىك ُْم َو َك ىٰف ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو لِ ًّي ۗؗا‬ ‫ِبا ِ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫َ‬
‫۝ ِم َن الَّ ِذ ْی َن َها ُد ْوا ُی َح ِّرفُ ْو َن الْكَلِ َم‬

‫ْیا ‪ ۵‬۝‬
‫َن ِص ْ ً‬
‫َع ْن َّم َو ِ‬
‫اض ِع ٖه َو َی ُق ْول ُْو َن َس ِم ْع َنا َو َع َص ْؼ َنا َو‬
‫َهَت َو‬
‫ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ْس‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ّ ِ‬‫ٌۢ‬ ‫َي‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َْی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫الد ْی ِن َو ل َْو ا َنَّ ُه ْم قَا ل ُْوا َس ِم ْع َنا َو‬

‫َط ْع ًنا ِِف ّ ِ‬
‫ْیا لَّ ُه ْم َو‬ ‫خ‬

‫َ‬
‫َ ًْ‬ ‫ان‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫اّلل ِب ُكف ِْر ِه ْم فَ ََل‬

‫هٰن ّ ُى‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫اَق َْو َم َو ل ى ِك ْن لّ َ َ ُُ‬
‫ا ُ ْو ُتوا‬ ‫۝ ىْۤیا َ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬

‫ُی ْؤ ِم ُن ْو َن اِ َّْل قَلِ ْي ًَل ‪ ۶‬۝‬
‫ب ىا ِم ُن ْوا ِب َما َن َّزلْ َنا ُم َص ّ ِدقًا لِّ َما َم َعك ُْم‬

‫ِّم ْن ق َْب ِل ا َ ْن نَّ ْط ِم َس ُو ُج ْو ًها فَ َن ُر ّدَ َها ع ىَْٰۤل‬
‫ت‬
‫الس ْب ِ‬
‫ب َّ‬ ‫ص‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ار َها ْ َ ُ ْ َ َ ْ ى َ‬
‫ح‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫ك‬ ‫هٰن‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫ل‬‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫ا َ ْد َب ِ‬
‫اّلل َْل َی ْغ ِف ُر ا َ ْن‬ ‫اّلل َم ْف ُع ْو ًْل ‪ ۷‬۝‬

‫۝ اِ َّن ىّ َ‬ ‫ان ا َ ْم ُر ىّ ِ‬
‫َو ك َ َ‬
‫ك لِ َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء‬

‫ّیُ ْش َر َك ِب ٖه َو َی ْغ ِف ُر َما ُد ْو َن ىذ لِ َ‬
‫اّلل فَ َق ِد افْ َ ىْۤ‬

‫َتی اِ ْث ًما‬ ‫َو َم ْن ّیُ ْش ِر ْك ِب ىّ ِ‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل الَّ ِذ ْی َن ُی َز ّكُ ْو َن‬

‫َع ِظ ْي ًما ‪ ۸‬۝‬
‫اّلل ُی َز ِ ّٰكْ َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو َْل‬

‫ا َ ْن ُف َس ُه ْم َب ِل ىّ ُ‬
‫َت ْو َن ع ََٰل‬ ‫ُی ْظل َُم ْو َن فَ ِؾ ْي ًَل ‪ ۹‬۝‬

‫۝ ا ُ ْن ُظ ْر ك َْي َف َی ْف َُ‬
‫ك ِذ َب َو َك ىٰف ِب ٖ ْۤه اِ ْث ًما ُّم ِب ْؼ ًنان ۝ ‪۵‬‬

‫۝ ا َل َْم َت َر‬ ‫اّلل الْ َ‬
‫ىّ ِ‬
‫ب ُی ْؤ ِم ُن ْو َن‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ً‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِل‬ ‫اِ‬
‫ْ ْ‬
‫الطا ُغ ْو ِت َو َی ُق ْول ُْو َن لِل َّ ِذ ْی َن‬

‫ت َو َّ‬
‫ِبا لْ ِج ْب ِ‬
‫َكف َُر ْوا ىْۤه ُؤ َاَل ِء ا َ ْه ىدی ِم َن الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا‬
‫اّلل َو َم ْن‬ ‫َ‬ ‫َع‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫۝ اُول ى ِ َ ِ َ َ ُ ُ‬
‫هٰن ّ ُى‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫َس ِؽ ْي ًَل ۝ ‪۵‬‬
‫ْیا ‪۵ ۲‬‬
‫۝ ا َ ْم ل َُه ْم‬ ‫َل َت ِج َد لَ ٗه َن ِص ًْ‬ ‫ّیَل ْ َع ِن ىّ ُ‬
‫اّلل فَ َ ْ‬
‫اس‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫َ‬
‫ك فَاِ ًذا ّ ُ ْ َ‬
‫ْل‬ ‫ال ُْمل ْ ِ‬ ‫َن ِص ْيب ِّم َن‬
‫اس ع ىَٰل َماْۤ‬

‫۝ ا َ ْم َی ْح ُس ُد ْو َن ال َّن َ‬
‫ْیا ۝ ‪۵‬‬
‫َن ِق ْ ً‬
‫ضلِ ٖه فَ َق ْد ىا َت ْؼ َناْۤ ىا َل‬

‫اّلل ِم ْن فَ ْ‬ ‫ىا ىت ُ ُ‬
‫ُهى ىّ ُ‬
‫هٰن ُّملْكًا‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َة َو ىا َت ْؼ ى ُْ‬
‫اِ ْب ىر ِه ْي َم الْ ِك ىت َ‬
‫ِهٰن َّم ْن‬

‫هٰن َّم ْن ىا َم َن ِب ٖه َو م ْ ُْ‬
‫۝ فَ ِم ْ ُْ‬
‫َع ِظ ْي ًما ۝ ‪۵‬‬
‫ْیا ‪۵ ۵‬‬
‫۝ اِ َّن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬
‫ِ َ َ َ َ ًْ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫ٰف‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َص َّد َع ْن ُه َو‬
‫ارا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫هْی‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ص‬‫ْ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫َر‬‫ف‬‫ك‬‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫هٰن ُجل ُْو ًدا‬

‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُْ‬‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ج‬ ‫ت‬‫ج‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫كُل ّ َ‬
‫ان َع ِز ْی ًزا‬ ‫اب اِ َّن ىّ َ‬

‫اّلل ك َ َ‬ ‫َْی َها لِ َيذُ ْوقُوا ال َْعذَ َ‬
‫غَْ‬
‫ت‬ ‫۝ َو الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا َو َع ِمل ُوا ا ّى‬

‫لصلِ ىح ِ‬ ‫َح ِك ْي ًما ‪۵ ۶‬‬

‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َس ُن ْد ِخل ُُه ْم َج‬
‫ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َهاْۤ ا َ َب ًدا ل َُه ْم ِف ْي َهاْۤ ا َ ْز َواج ُّم َط َّه َر ؗة‬
‫اّلل َیاْ ُم ُرك ُْم‬ ‫َّو ُن ْد ِخل ُُه ْم ِظ ًَّل َظلِ ْي ًَل ‪۵ ۷‬‬
‫۝ اِ َّن ّ َى‬
‫ت اِ ىِْۤل ا َ ْهلِ َها َو اِ َذا َحك َْم ُت ْم‬

‫ا َ ْن ُت َؤ ّدُوا ْاْل ىَم ىن ِ‬
‫اّلل‬ ‫ي ال َّن ِ‬
‫اس ا َ ْن َت ْحك ُُم ْوا ِبا ل َْع ْد ِل اِ َّن ىّ َ‬ ‫َب ْ َ‬
‫نِ ِع َّما َی ِع ُظك ُْم ِب ٖه اِ َّن ىّ َ‬

‫ان َس ِم ْي ًع ٌۢا‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا ا َ ِط ْي ُعوا ّ َى‬

‫اّلل َو‬ ‫ْیا ‪۵ ۸‬‬
‫َب ِص ْ ً‬
‫ا َ ِط ْي ُعوا ال َّر ُس ْو َل َو ا ُ ِ‬
‫وِل ْاْل َ ْم ِر ِم ْن ُ‬
‫ك ْم فَاِ ْن‬
‫َشء فَ ُر ّدُ ْو ُه اِ َِل ىّ ِ‬

‫اّلل َو ال َّر ُس ْو ِل‬ ‫َت َنا َز ْع ُت ْم ِِف ْ َْ‬
‫اِ ْن ُك ْن ُت ْم ُت ْؤ ِم ُن ْو َن ِب ىّ ِ‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم ْاْلى ِخ ِر‬
‫۝ ا َل َْم َت َر اِ َِل‬ ‫ك َخ ْْی َّو ا َ ْح َس ُن َتاْ ِو ْی ً ن‬

‫َل ‪۵ ۹‬‬ ‫ىذ لِ َ‬
‫الَّ ِذ ْی َن َی ْز ُع ُم ْو َن ا َنَّ ُه ْم ىا َم ُن ْوا ِب َماْۤ ا ُ ْن ِز َل‬
‫ك َو َماْۤ ا ُ ْن ِز َل ِم ْن ق َْبلِ َ‬
‫ك ُی ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن‬ ‫اِل َْي َ‬
‫ّیَ َت َحا ك َُم ْْۤوا اِ َِل َّ‬

‫الطا ُغ ْو ِت َو ق َْد ا ُ ِم ُر ْْۤوا ا َ ْن‬
‫كفُروا ِب ٖه و ُی ِر ْی ُد ا َّ‬
‫لش ْي ىط ُن ا َ ْن ّیُ ِضل َّ ُه ْم‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ّیَ ُ ْ‬
‫َضل ى ً ٌَۢل َب ِع ْي ًدا ۝ ‪۶‬‬

‫۝ َو اِ َذا ِق ْي َل ل َُه ْم َت َعا ل َْوا اِ ىِل َماْۤ‬
‫اّلل َو اِ َِل ال َّر ُس ْو ِل َرا َ ْی َت ال ُْم ىن ِف ِق ْ َ‬

‫ي‬ ‫ا َ ْن َز َل ىّ ُ‬
‫ك ْي َف اِ َذا ْۤ‬ ‫َی ُص ُّد ْو َن َع ْن َ‬

‫ك ُص ُد ْو ًدا ۝ ‪۶‬‬
‫۝ فَ َ‬
‫َ‬ ‫ٌۢ‬
‫هَت ُّم ِص ْؼ َبة ِب َما ق َّد َم ْت ا َ ْی ِد ْی ِه ْم ث َّم‬
‫ُ‬ ‫ا َ َصا َب ْ ُْ‬
‫اّلل اِ ْن ا َ َر ْد َناْۤ اِ َّْل ْۤ‬

‫َجٓا ُء ْو َك َی ْحلِ ُف ْو َۗنٌ ِب ىّ ِ‬
‫ك الَّ ِذ ْی َن َی ْعل َُم‬ ‫اِ ْح َسا ًنا َّو َت ْو ِف ْي ًقا ‪۶ ۲‬‬
‫هٰن َو ِع ْظ ُه ْم‬ ‫اّلل َما ِِف ْ قُل ُْو ِب ِه ْۗم فَاَ ْع ِر ْ‬

‫ض َع ْ ُْ‬ ‫ىّ ُ‬
‫َو قُ ْل لَّ ُه ْم ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِس ِه ْم ق َْو ً ٌْۢل َبلِ ْي ًغا ۝ ‪۶‬‬

‫۝ َو َماْۤ‬
‫ا َ ْر َسل ْ َنا ِم ْن َّر ُس ْول اِ َّْل لِ ُي َطاعَ ِباِ ْذ ِن ىّ ِ‬

‫اّلل َو ل َْو‬
‫ا َنَّ ُه ْم اِ ْذ َّظل َُم ْْۤوا ا َ ْن ُف َس ُه ْم َجٓا ُء ْو َك‬
‫فَا ْس َت ْغف َُروا ىّ َ‬

‫اّلل َو ا ْس َت ْغف ََر ل َُه ُم ال َّر ُس ْو ُل‬
‫اّلل َت َّوا ًبا َّر ِح ْي ًما ۝ ‪۶‬‬

‫۝ فَ ََل َو َر ِّب َ‬
‫ك َْل‬ ‫ل ََو َج ُدوا ىّ َ‬
‫هٰن‬ ‫ؼ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُْ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُی ْؤ ِم ُن ْو َن َ ُ ُ ْ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ی‬ ‫ِت‬
‫ت‬ ‫ُث َّم َْل َی ِج ُد ْوا ِِف ْْۤ ا َ ْن ُف ِس ِه ْم َح َر ًجا ِّم َّما ق َ‬
‫َض ْي َ‬
‫هْی‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ؽ‬‫ت‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َو ُی َسلِ ّ ُم ْوا َت ْسلِ ْي ًما ‪۶ ۵‬‬
‫۝ َو ل َْو ا َ ّن ْ‬
‫َ‬
‫ارك ُْم‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ا َ ِن اقْ ُتل ُْْۤوا ا َ ْن ُف َسك ُْم ا َ ِو ا ْخ ُر ُج ْوا ِ‬
‫ِهٰن َو ل َْو ا َنَّ ُه ْم فَ َعل ُْوا‬

‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫َّما فَ َعل ُْو ُه اِ ّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ْل‬
‫ْیا لَّ ُه ْم َو ا َ َش َّد‬

‫َما ُی ْو َع ُظ ْو َن ِب ٖه لَكَا َن َخ ًْ‬
‫هٰن ِّم ْن لَّ ُدنَّاْۤ ا َ ْج ًرا‬ ‫ؼ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َتثْ ِب ْؼ ًتا ‪۶ ۶‬‬
‫۝ َّو اِ ًذا ّ ْ ُْ‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ْل‬
‫اطا ُّم ْس َت ِق ْي ًما ‪۶ ۸‬‬

‫۝ َو‬ ‫۝ َّو ل ََه َد ْی ى ُ ْ‬
‫هٰن ِص َر ً‬ ‫َع ِظ ْي ًما ‪۶ ۷‬‬
‫اّلل َو ال َّر ُس ْو َل فَاُو ل ى ٓ ِى َ‬

‫ك َم َع الَّ ِذ ْی َن‬ ‫َم ْن ّیُ ِط ِع ّ َى‬
‫ي‬
‫الص ّ ِد ْی ِق َْ‬ ‫هْی ِّم َن ال َّن ِب ٖ َّ‬
‫ي َو ِّ‬ ‫اّلل عَل َ ْ ِ ْ‬
‫ا َ ْن َع َم ىّ ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬ ‫ى‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ح‬

‫َو ّ َ َ َ ّ ْ َ َ ُ َ ِ َ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫لص‬
‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓا‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫الش‬
‫اّلل َو َك ىٰف ِب ىّ ِ‬
‫اّلل‬ ‫ض ُل ِم َن ىّ ِ‬
‫ك الْ َف ْ‬ ‫َر ِف ْي ًقا ‪۶ ۹‬‬
‫۝ ىذ لِ َ‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا ُخذُ ْوا ِحذْ َرك ُْم‬
‫عَلِ ْي ًمان ۝ ‪۷‬‬
‫فَا ْن ِف ُر ْوا ُث َبات ا َ ِو ا ْن ِف ُر ْوا َج ِم ْي ًعا ۝ ‪۷‬‬

‫۝ َو اِ َّن‬
‫ك ْم ل ََم ْن لَّ ُؼ َب ّ ِط َئ َّن فَاِ ْن ا َ َصا َب ْت ُ‬

‫ك ْم‬ ‫ِم ْن ُ‬
‫اّلل ع ََٰلَّ اِ ْذ ل َْم ا َ ُك ْن‬ ‫ُّم ِص ْؼ َبة ق َ‬

‫َال ق َْد ا َ ْن َع َم ىّ ُ‬
‫ك ْم فَ ْ‬
‫ضل ِّم َن‬ ‫۝ َو ل َِى ْن ا َ َصا َب ُ‬
‫َّم َع ُه ْم َش ِه ْي ًدا ‪۷ ۲‬‬
‫ن َب ْؼ َن ُ‬
‫ك ْم َو َب ْؼ َن ٗه‬ ‫اّلل ل ََي ُق ْولَ َّن كَا َ ْن لَّ ْم َت ُ‬
‫ك ٌۢ ْ‬ ‫ىّ ِ‬
‫َّن ُك ْن ُت َم َع ُه ْم فَاَفُ ْو َز فَ ْو ًزا‬

‫َم َو ّدَة ىّیل َْيؾ ِْ‬

‫۝ فَل ْ ُي َقاتِ ْل ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫َع ِظ ْي ًما ۝ ‪۷‬‬
‫اْلى ِخ َر ِة َو َم ْن‬ ‫َی ْش ُر ْو َن الْ َح ىيوةَ ُّ‬

‫الد ْن َيا ِب ْ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫غ‬‫ْ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ؽ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ّیُ َقا‬
‫ك ْم َْل‬ ‫ف ُن ْؤتِ ْي ِه ا َ ْج ًرا َع ِظ ْي ًما ۝ ‪۷‬‬

‫۝ َو َما لَ ُ‬ ‫فَ َس ْو َ‬
‫ي ِم َن‬
‫ض َع ِف َْ‬ ‫ُت َقاتِل ُْو َن ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل َو ال ُْم ْس َت ْ‬
‫ان الَّ ِذ ْی َن‬

‫ال َو ال ِّن َسا ٓ ِء َو ال ِْول َْد ِ‬
‫ال ِّر َج ِ‬
‫َی ُق ْول ُْو َن َربَّ َناْۤ ا َ ْخ ِر ْج َنا ِم ْن ىه ِذ ِه الْق َْر َی ِة‬
‫ك َو لِ ًّياٌ َّو‬ ‫ن‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫َّ‬
‫الظا لِ ِم ا َ ْهل َُها َو ا ْج َع ْل لّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫۝ ا َلَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْوا‬
‫ْیا ‪۷ ۵‬‬
‫ًْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ْج َع ْل لّ‬
‫َكف َُر ْوا‬ ‫اّلل َو الَّ ِذ ْی َن‬

‫ُی َقاتِل ُْو َن ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ُی َقاتِل ُْو َن ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل َّ‬

‫الطا ُغ ْو ِت فَ َقاتِل ُْْۤوا ا َ ْو لِ َيٓا َء‬
‫ان َض ِع ْي ًفان ‪۷ ۶‬‬

‫۝‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ْى ِ َ‬‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫لش‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫َي‬
‫ك‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫لش‬
‫ا ّ ْى ِ ِ ّ ْ َ‬
‫َ‬
‫ا َل َْم َت َر اِ َِل الَّ ِذ ْی َن ِق ْي َل ل َُه ْم ُك ُّف ْْۤوا ا َ ْی ِد َی ُ‬

‫ك ْم‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫َم‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ى‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫و‬‫ى‬ ‫ل‬‫الص‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫وا‬‫م‬ ‫َ‬
‫َو ا ْ ُ‬
‫ي‬‫ق‬‫ِ‬
‫ال اِ َذا فَ ِر ْیق ّم ْ ُْ‬

‫ِهٰن َی ْخ َش ْو َن‬ ‫عَل َ ْ ِ ُ‬
‫هْی الْ ِق َت ُ‬
‫اّلل ا َ ْو ا َ َش َّد َخ ْش َي ًة َو قَا ل ُْوا‬ ‫ال َّن َ‬

‫اس َك َخ ْش َي ِة ىّ ِ‬
‫ال ل َْو َْل ْۤ ا َ َّخر َت َنا ْۤ‬

‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َؼ‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ؾ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اِ ىِْۤل ا َ َجل قَ ِر ْیب قُ ْل َم َتاعُ ُّ‬

‫الد ْن َيا قَلِ ْيل َو‬
‫ْاْلى ِخ َرةُ َخ ْْی لِّ َم ِن ا ّتَ ى ۫‬

‫ّق َو َْل ُت ْظل َُم ْو َن‬
‫ك ْو ُن ْوا ُی ْد ِر ْك ُّك ُم ال َْم ْو ُت َو‬

‫۝ ا َ ْی َن َما َت ُ‬
‫فَ ِؾ ْي ًَل ‪۷ ۷‬‬
‫ل َْو ُك ْن ُت ْم ِِف ْ ُب ُر ْوج ُّم َش َّي َدة َو اِ ْن ُت ِص ْ ُْ‬

‫هُب‬
‫َح َس َنة ّیَ ُق ْول ُْوا ىه ِذ ٖه ِم ْن ِع ْن ِد ىّ ِ‬

‫اّلل َو اِ ْن‬
‫هُب َس ِ ّؼ َئة ّیَ ُق ْول ُْوا ىه ِذ ٖه ِم ْن ِع ْن ِد َك قُ ْل‬

‫ُت ِص ْ ُْ‬
‫اّلل فَ َما ِل ىْۤه ُؤ َاَل ِء الْ َق ْو ِم َْل‬

‫ِع ْن ِد ىّ ِ‬ ‫ك ُ ّل ِّم ْن‬
‫۝ َماْۤ ا َ َصا َب َ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫َیكَا ُد ْو َن َی ْف َق ُه ْو َن َح ِد ْیثًا ‪۷ ۸‬‬
‫اّلل َو َماْۤ ا َ َصا َب َ‬

‫ك ِم ْن َس ِ ّؼ َئة‬ ‫َح َس َنة فَ ِم َن ىّ ِ ؗ‬
‫اس َر ُس ْو ًْل َو‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫س‬
‫َ َ ْ َ َ‬‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫فَ ِم ْن ّن‬
‫۝ َم ْن ّیُ ِط ِع ال َّر ُس ْو َل فَ َق ْد‬ ‫َك ىٰف ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َش ِه ْي ًدا ‪۷ ۹‬‬
‫ْۤ‬ ‫ى‬
‫اّلل َو َم ْن َت َو َ ْ َ ى َ َ ْ ِ ْ‬
‫هْی‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫ِل‬ ‫ا َ َطاعَ ىّ َ‬
‫۝ َو َی ُق ْول ُْو َن َطا َع ؗة فَاِ َذا َب َر ُز ْوا ِم ْن‬

‫َح ِف ْي ًظا ۝ ‪۸‬‬
‫َ‬
‫َْی الّ ِ ْ‬
‫ی َت ُق ْو ُل‬ ‫ذ‬ ‫ٓاى َفة ّم ْ ُ ْ‬
‫ِهٰن غ ْ َ‬ ‫ِع ْن ِد َك َب َّي َت َط ِ‬
‫هٰن َو‬ ‫ب َما ُی َب ِ ّؼ ُت ْو َن فَاَ ْع ِر ْ‬

‫ض َع ْ ُْ‬ ‫اّلل َی ْ‬
‫ك ُت ُ‬ ‫َو ىّ ُ‬
‫اّلل َو ِك ْي ًَل ۝ ‪۸‬‬

‫۝ اَفَ ََل‬ ‫َت َوك َّ ْل ع ََٰل ىّ ِ‬
‫اّلل َو َك ىٰف ِب ىّ ِ‬
‫ان ِم ْن ِع ْن ِد غ ْ ِ‬
‫َْی‬ ‫َی َت َدبَّ ُر ْو َن الْق ُْر ىا َن َو ل َْو ك َ َ‬
‫ْیا ‪۸ ۲‬‬
‫۝ َو اِذَا‬ ‫ىّ ِ‬
‫اّلل ل ََو َج ُد ْوا ِف ْي ِه ا ْخ ِت ََلفًا َك ِث ْ ً‬
‫َجٓا َء ُه ْم ا َ ْمر ِّم َن ْاْل َ ْم ِن ا َ ِو الْ َخ ْو ِف ا َ َذا ُع ْوا ِب ٖه‬
‫ِهٰن‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫وِل‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫َو ل َْو َر ّدُ ْو ُه اِ َِل ال َّر ُس ْو ِل َو اِ ى ِ‬
‫ِل‬
‫م‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫َ‬

‫ِهٰن َو ل َْو َْل‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل ََعلِ َم ُه الّ ِ َ َ ْ ِ ُ ْ‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ٌۢ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ك ْم َو َر ْح َم ُت ٗه َْل ّتَ َب ْع ُت ُم‬ ‫فَ ْ‬

‫ض ُل ىّ ِ‬
‫۝ فَ َقاتِ ْل ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل‬ ‫ا َّ‬
‫لش ْي ىط َن اِ َّْل قَلِ ْي ًَل ۝ ‪۸‬‬
‫ي‬
‫َْ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫َ ِّ‬‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫َْل ُ‬
‫َ‬
‫ك َّف َباْ َس الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْوا َو‬ ‫َع ََس ىّ ُ‬

‫اّلل ا َ ْن ّیَ ُ‬
‫۝ َم ْن ّیَ ْش َف ْع‬
‫اّلل ا َ َش ُّد َباْ ًسا َّو ا َ َش ُّد َت ْن ِك ْي ًَل ۝ ‪۸‬‬
‫ىّ ُ‬
‫ك ْن لَّ ٗه َن ِص ْيب ِّم ْن َها َو َم ْن‬

‫َش َفا َع ًة َح َس َن ًة ّیَ ُ‬
‫ك ْن لَّ ٗه ِك ْفل ِّم ْن َها َو‬

‫ّیَ ْش َف ْع َش َفا َع ًة َس ِ ّؼ َئ ًة ّیَ ُ‬
‫۝ َو اِ َذا ُح ِّي ْؼ ُت ْم‬ ‫اّلل ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء ُّم ِق ْؼ ًتا ‪۸ ۵‬‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫كَ َ‬
‫ِب َت ِح َّية ف ََح ُّي ْوا ِباَ ْح َس َن ِم ْن َهاْۤ ا َ ْو ُر ّدُ ْو َها اِ َّن‬
‫ّلل َْل ْۤ اِل ى َه‬ ‫ان ع ىَٰل ك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء َح ِس ْؼ ًبا ‪۸ ۶‬‬
‫۝ ا َ ىّ ُ‬ ‫ىّ َ‬
‫ب‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ْل‬

‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫اِ ّ َ َ ْ َ َ ّ ْ ى َ ْ ِ ى َ‬
‫ي‬‫ق‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫َي‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ه‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْل‬
‫َْ َ‬
‫اّلل َح ِد ْیثًان ‪۸ ۷‬‬

‫۝ فَ َما‬ ‫ِف ْي ِه َو َم ْن ا َ ْص َد ُق ِم َن ىّ ِ‬
‫اّلل ا َ ْرك ََس ُه ْم‬

‫ي َو ىّ ُ‬
‫ي ِف َئ َت ْ ِ‬ ‫لَ ُ‬
‫ك ْم ِِف ال ُْم ىن ِف ِق ْ َ‬
‫ِب َما ك ََس ُب ْوا ا َ ُت ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن َت ْه ُد ْوا َم ْن ا َ َض َّل‬
‫اّلل فَ َ ْ‬
‫َل َت ِج َد لَ ٗه َس ِؽ ْي ًَل ‪۸ ۸‬‬
‫۝‬ ‫اّلل َو َم ْن ّیُ ْ‬
‫ضل ِِل ىّ ُ‬ ‫ىّ ُ‬
‫َو ّدُ ْوا ل َْو َت ْ‬

‫كف ُُر ْو َن ك ََما َكف َُر ْوا فَ َت ُ‬
‫ك ْو ُن ْو َن‬
‫ِهٰن ا َ ْو لِ َيٓا َء َح ىِّت‬

‫َس َوٓا ًء فَ ََل َت َّت ِخذُ ْوا م ْ ُْ‬
‫اّلل فَاِ ْن َت َولَّ ْوا‬

‫ُی َها ِج ُر ْوا ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫ث َو َج ْد ّتُ ُم ْو ُه ْیم َو‬

‫فَ ُخذُ ْو ُه ْم َو اقْ ُتل ُْو ُه ْم َح ْي ُ‬
‫ْیا ‪۸ ۹‬‬ ‫َْل َت َّت ِخذُ ْوا م ْ ُْ‬
‫ِهٰن َو لِ ًّيا َّو َْل َن ِص ًْ‬
‫َ‬ ‫ؼ‬ ‫ب‬

‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫الّ ِ َ َ ْ َ ى ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫هٰن‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ؼ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ٍۭ‬ ‫َو‬ ‫ق‬ ‫ِل‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ُو‬ ‫ل‬‫ص‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬
‫ِّم ْؼثَاق ا َ ْو َجٓا ُء ْوك ُْم َح ِص َر ْت ُص ُد ْو ُر ُه ْم ا َ ْن‬
‫ّیُ َقاتِل ُْوك ُْم ا َ ْو ُی َقاتِل ُْوا ق َْو َم ُه ْم َو ل َْو َشا ٓ َء ىّ ُ‬

‫اّلل‬
‫فَاِ ِن‬ ‫ل ََسل َّ َط ُه ْم عَل َْي ُ‬

‫ك ْم فَل َ ىق َتل ُْوك ُْم‬
‫ا ْع َت َزل ُْوك ُْم فَل َْم ُی َقاتِل ُْوك ُْم َو ا َلْ َق ْوا اِل َْي ُ‬
‫ك ُم‬
‫۝‬ ‫ك ْم عَل َ ْ ِ ْ‬
‫هْی َس ِؽ ْي ًَل ۝ ‪۹‬‬ ‫السل ََم فَ َما َج َع َل ىّ ُ‬
‫اّلل لَ ُ‬ ‫َّ‬
‫َس َت ِج ُد ْو َن ىا َخ ِر ْی َن ُی ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن ّیَاْ َم ُن ْوك ُْم َو‬
‫َیاْ َم ُن ْوا ق َْو َم ُه ْم كُل َّ َما ُر ّدُ ْْۤوا اِ َِل الْ ِف ْؾ َن ِة ا ُ ْر ِك ُس ْوا‬
‫ِف ْي َها فَاِ ْن لَّ ْم َی ْع َت ِزل ُْوك ُْم َو ُیل ْ ُق ْْۤوا اِل َْي ُ‬
‫ك ُم‬
‫ك ُّف ْْۤوا ا َ ْی ِد َی ُه ْم فَ ُخذُ ْو ُه ْم َو‬

‫السل ََم َو َی ُ‬
‫َّ‬
‫ث َث ِق ْف ُت ُم ْو ُه ْم َو اُول ى ٓ ِىك ُْم‬

‫اقْ ُتل ُْو ُه ْم َح ْي ُ‬
‫هْی ُسل ْ ىط ًنا ُّم ِب ْؼ ًنان ۝ ‪۹‬‬

‫۝ َو َما ك َ َ‬
‫ان‬ ‫ك ْم عَل َ ْ ِ ْ‬
‫َج َعل ْ َنا لَ ُ‬
‫لِ ُم ْؤ ِمن ا َ ْن ّیَ ْق ُت َل ُم ْؤ ِم ًنا اِ َّْل َخ َطـًا َو َم ْن قَ َت َل‬
‫ُم ْؤ ِم ًنا َخ َطـًا فَ َت ْح ِر ْی ُر َرق ََبة ُّم ْؤ ِم َنة َّو ِد َیة‬
‫ان‬‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ُو‬ ‫ق‬‫د‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ْۤ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ه‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ِل‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ّ‬
‫ّ َ َ‬‫ل‬‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬
‫ّ ْ‬
‫ِم ْن ق َْوم عَ ُد ّو لَّ ُ‬

‫ك ْم َو ُه َو ُم ْؤ ِمن فَ َت ْح ِر ْی ُر‬
‫ان ِم ْن ق َْو ٍۭ‬

‫م َب ْؼ َن ُ‬
‫ك ْم َو‬ ‫َرق ََبة ُّم ْؤ ِم َنة َو اِ ْن ك َ َ‬
‫ا َ ْهلِ ٖه َو‬ ‫هٰن ِّم ْؼثَاق فَ ِد َیة ُّم َسل َّ َمة اِ ىِْۤل‬
‫َب ْؼ َ ُ ْ‬
‫ام‬ ‫ي‬‫ص‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫د‬‫ج‬ ‫ی‬ ‫م‬‫َ‬

‫َت ْح ِر ْی ُر َرق ََبة ُّم ْؤ ِم َنة فَ َم ْن لّ ْ َ ِ ْ ِ َ ُ‬
‫اّلل َو ك َ َ‬
‫ان‬ ‫اب َع ْ ِ ؗ‬
‫ي َت ْو َب ًة ِّم َن ىّ ِ‬ ‫َش ْه َر ْی ِن ُم َؾ َت ِ‬
‫۝ َو َم ْن ّیَ ْق ُت ْل ُم ْؤ ِم ًنا‬
‫اّلل عَلِ ْي ًما َح ِك ْي ًما ‪۹ ۲‬‬
‫ىّ ُ‬
‫ب‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ْ َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬‫د‬‫ً‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫خ‬‫ى‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ؤ‬
‫ُ‬ ‫ٓا‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫َج‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ّ‬
‫اّلل عَل َْي ِه َو ل ََع َن ٗه َو اَعَ َّد لَ ٗه عَذَ ا ًبا َع ِظ ْي ًما ۝ ‪۹‬‬
‫۝‬ ‫ىّ ُ‬
‫ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا اِ َذا َض َر ْب ُت ْم ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل‬
‫ْۤ‬
‫اّلل فَ َت َب َّؼ ُن ْوا َو َْل َت ُق ْول ُْوا لِ َم ْن ا َلْ ىّق اِل َْي ُ‬
‫ك ُم‬ ‫ىّ ِ‬
‫السل ى َم ل َْس َت ُم ْؤ ِم ًنا َت ْؽ َت ُغ ْو َن َع َر َ‬

‫ض‬ ‫َّ‬
‫الد ْن َياؗ فَ ِع ْن َد ىّ ِ‬
‫اّلل َم َغا نِ ُم َك ِث َْ‬
‫ْیة‬ ‫الْ َح ىيو ِة ُّ‬
‫فَ َم َّن ىّ ُ‬
‫ك ْم‬ ‫ق َْب ُل‬ ‫ك ُك ْن ُت ْم ِّم ْن‬
‫ك ىَذلِ َ‬
‫ْیا ۝ ‪۹‬‬
‫۝‬ ‫فَ َت َب َّؼ ُن ْوا اِ َّن ىّ َ‬
‫ان ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َخ ِب ْ ً‬
‫َْی‬ ‫َْل َی ْس َت ِوی الْ ىق ِع ُد ْو َن ِم َن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬

‫ي غ ُْ‬
‫اّلل‬ ‫وِل ا َّ‬

‫لض َر ِر َو ال ُْم ىج ِه ُد ْو َن ِِف ْ َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬ ‫اُ ِ‬
‫ف َ َّ‬
‫اّلل‬ ‫ِباَ ْم َوالِ ِه ْم َو ا َ ْن ُف ِس ِه ْم‬
‫ال ُْم ىج ِه ِد ْی َن ِباَ ْم َوالِ ِه ْم َو ا َ ْن ُف ِس ِه ْم ع ََٰل‬
‫الْ ىق ِع ِد ْی َن َد َر َج ًة َو ك ُ ًَّل َّوعَ َد ّ ُى‬

‫اّلل الْ ُح ْس ىّن َو‬
‫اّلل ال ُْم ىج ِه ِد ْی َن ع ََٰل الْ ىق ِع ِد ْی َن ا َ ْج ًرا‬ ‫ف َ َّ‬

‫۝ َد َر ىجت ِّم ْن ُه َو َم ْغ ِف َرةً َّو َر ْح َم ًة َو‬

‫َع ِظ ْي ًما ‪۹ ۵‬‬
‫ُهى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬

‫ف‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫اّلل َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًمان ‪۹ ۶‬‬
‫۝ اِ َّن الّ ِ َ َ ُُ‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫كَ َ‬
‫ال َْمل ى ٓ ِى َك ُة َظا لِ ِ ْْۤ‬

‫ْم ا َ ْن ُف ِس ِه ْم قَا ل ُْوا ِف ْي َم ُك ْن ُت ْم‬
‫ي ِِف ْاْل َْر ِض قَا ل ُْْۤوا ا َل َْم‬ ‫قَا ل ُْوا ُك َّنا ُم ْس َت ْ‬

‫ض َع ِف َْ‬
‫اس َع ًة فَ ُت َها ِج ُر ْوا ِف ْي َها‬ ‫ض ىّ ِ‬

‫اّلل َو ِ‬ ‫َت ُ‬
‫ك ْن ا َ ْر ُ‬
‫ْیا ‪۹ ۷‬‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬

‫۝‬ ‫فَا ِ َ ى ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ً‬
‫ص‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ء‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ىه‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫ي ِم َن ال ِّر َج ِ‬
‫ال َو ال ِّن َسا ٓ ِء َو‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اِ ّ ُ ْ‬
‫ْم‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫ْل‬
‫ان َْل َی ْس َت ِط ْي ُع ْو َن ِح ْيل َ ًة َّو َْل َی ْه َت ُد ْو َن‬

‫ال ِْول َْد ِ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َس ِؽ ْي ًَل ‪۹ ۸‬‬
‫هٰن‬
‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫۝ فَا ِ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ول‬
‫۝ َو َم ْن ّیُ َها ِج ْر ِْ‬

‫ِف‬ ‫اّلل َع ُف ًّوا َغ ُف ْو ًرا ‪۹ ۹‬‬
‫ان ىّ ُ‬
‫َو ك َ َ‬
‫َس ِؽ ْي ِل ىّ ِ‬
‫اّلل َی ِج ْد ِِف ْاْل َْر ِض ُم ىر َغ ًما َك ِث ًْ‬
‫ْیا‬
‫َّو َس َع ًة َو َم ْن ّیَ ْخ ُرجْ ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْؼ ِت ٖه ُم َها ِج ًرا اِ َِل‬
‫اّلل َو َر ُس ْولِ ٖه ُث َّم ُی ْد ِر ْك ُه ال َْم ْو ُت فَ َق ْد َو قَ َع‬

‫ىّ ِ‬
‫اّلل َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًم نا ۺ ۺ ۻ‬

‫۝ َو‬ ‫ان ّ ُى‬‫َ‬ ‫ك‬
‫ّ َ َ‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ا َ ْج ُر ٗه‬
‫اِ َذا َض َر ْب ُت ْم ِِف ْاْل َْر ِض فَل َْؼ َس عَل َْي ُ‬

‫ك ْم ُج َناح‬
‫ا َ ْن َت ْق ُص ُر ْوا ِم َن َّ‬
‫الصلىو ۗ ِةٌ اِ ْن ِخ ْف ُت ْم ا َ ْن‬
‫ك ُم الَّ ِذ ْی َن َكف َُر ْْۤوا اِ َّن الْ ى‬

‫ك ِف ِر ْی َن كَا ُن ْوا‬ ‫ّیَ ْف ِؾ َن ُ‬
‫هْی فَاَق َْم َت‬

‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۺ‬ ‫ۻ‬
‫ك ْم عَ ُد ًّوا ُّم ِب ْؼ ًنا َ‬
‫لَ ُ‬
‫ك َو‬ ‫ٓاى َفة ّم ْ ُْ‬

‫ِهٰن َّم َع َ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫الصلىوة‬
‫ل َُه ُم َّ‬
‫ل َْياْ ُخذُ ْْۤوا ا َ ْسلِ َح َ ُ ْ ۫‬

‫هَت فَاِ َذا َس َج ُد ْوا فَل ْ َي ُ‬
‫ك ْو ُن ْوا‬
‫ٓاى َفة ا ُ ْخ ىری ل َْم‬

‫ِ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ی‬
‫ِ َّ ِ ْ َ‬
‫ُم‬‫ك‬ ‫ٓاى‬ ‫ر‬‫و‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ك َو ل َْياْ ُخذُ ْوا ِحذْ َر ُه ْم َو‬ ‫و‬‫ُ‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬

‫ُی َصل ّ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬
‫َكف َُر ْوا ل َْو َت ْغ ُفل ُْو َن‬ ‫الَّ ِذ ْی َن‬ ‫هَت َو ّدَ‬
‫ا َ ْسلِ َح َ ُ ْ‬
‫َع ْن ا َ ْسلِ َح ِتك ُْم َو ا َ ْم ِت َع ِتك ُْم فَ َي ِم ْيل ُْو َن‬
‫ك ْم َّم ْيل َ ًة َّوا ِح َدةً َو َْل ُج َناحَ عَل َْي ُ‬

‫ك ْم اِ ْن‬ ‫عَل َْي ُ‬
‫ْۤ‬
‫ان ِبك ُْم ا َ ًذی ِّم ْن َّم َطر ا َ ْو ُك ْن ُت ْم َّم ْر ىض ا ْن‬
‫َ‬ ‫كَ َ‬
‫ا َ ْسلِ َح َت ُ‬
‫ك ْم َو ُخذُ ْوا ِحذْ َرك ُْم اِ َّن‬ ‫ض ُع ْْۤوا‬
‫َت َ‬
‫عَذَ ا ًبا ُّم ِه ْؼ ًنا ۼ ۺ ۻ‬

‫۝ فَاِ َذا‬ ‫ك ِف ِر ْی َن‬
‫لِل ْ ى‬ ‫اّلل اَعَ َّد‬
‫ىّ َ‬
‫الصلىوةَ فَا ْذ ُك ُروا ىّ َ‬

‫اّلل ِق ىي ًما َّو ق ُُع ْو ًدا َّو‬ ‫َض ْؼ ُت ُم َّ‬
‫ق َ‬
‫ع ىَٰل ُج ُن ْو ِبك ُْم فَاِ َذا ْاط َماْ َن ْن ُت ْم فَاَ ِق ْي ُموا‬
‫الصلىوةَ كَا َن ْت ع ََٰل ال ُْم ْؤ ِم ِن َْ‬

‫ي‬ ‫الصلىوةَ اِ َّن َّ‬
‫َّ‬
‫ِك ىؾ ًبا َّم ْوق ُْو ًتا ۽ ۺ ۻ‬

‫۝ َو َْل َت ِه ُن ْوا ِِف ا ْب ِت َغٓا ِء الْ َق ْو ِم‬
‫ك ْو ُن ْوا َتاْل َُم ْو َن فَاِ نَّ ُه ْم َیاْل َُم ْو َن ك ََما‬

‫اِ ْن َت ُ‬
‫َتاْل َُم ْو َن َو َت ْر ُج ْو َن ِم َن ىّ ِ‬
‫اّلل َما َْل َی ْر ُج ْو َن َو‬
‫۝ اِ نَّاْۤ ا َ ْن َزلْ َناْۤ اِل َْي َ‬

‫ك‬ ‫اّلل عَلِ ْي ًما َح ِك ْي ًمان ۾ ۺ ۻ‬
‫ان ىّ ُ‬
‫كَ َ‬
‫اس ِب َما ْۤ‬

‫ي ال َّن ِ‬
‫ب ِبا لْ َح ِّق لِ َت ْحك َُم َب ْ َ‬
‫ي َخ ِص ْي ًما ۿ ۺ ۻ‬
‫۝ َّو‬ ‫ٓاى ِن ْ َ‬
‫ِ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫اّلل َو َْل َت‬ ‫ا َ ىر َ‬
‫ىك ىّ ُ‬
‫ان َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًما ܀ ۺ ۻ‬

‫۝ َو‬ ‫اّلل اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل ك َ َ‬ ‫ا ْس َت ْغ ِف ِر ىّ َ‬
‫َْل ُت َجا ِد ْل َع ِن الَّ ِذ ْی َن َی ْخ َتا ُن ْو َن ا َ ْن ُف َس ُه ْم‬

‫۝‬ ‫ب َم ْن ك َ َ‬
‫ان َخ َّوا ًنا ا َثِ ْي ًماٌ ܁ ۺ ۻ‬ ‫اِ َّن ىّ َ‬
‫اّلل َْل ُی ِح ُّ‬
‫ّیَ ْس َت ْخ ُف ْو َن ِم َن ال َّن ِ‬
‫اس َو َْل َی ْس َت ْخ ُف ْو َن ِم َن‬
‫اّلل َو ُه َو َم َع ُه ْم اِ ْذ ُی َب ِ ّؼ ُت ْو َن َما َْل َی ْر ىض ِم َن‬

‫ىّ ِ‬
‫اّلل ِب َما َی ْع َمل ُْو َن ُم ِح ْي ًطا ܂ ۺ ۻ‬

‫۝‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫الْ َق ْو ِل َو ك َ َ‬
‫هٰن ِِف الْ َح ىيو ِة‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ل‬‫د‬ ‫ج‬ ‫ء‬ ‫اَل‬
‫َ‬ ‫ؤ‬‫ه‬‫ْۤ‬ ‫م‬ ‫ت‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬
‫ه‬
‫ى ُْ ْ ىُ ِ ى َ ُ ْ َُْْ‬
‫فَ َم ْن ّی َُجا ِد ُل ىّ َ‬
‫اّلل َع ْ ُْ‬
‫هٰن َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة‬ ‫الد ْن َي ۫ا‬
‫ُّ‬
‫۝ َو َم ْن ّیَ ْع َم ْل‬
‫هْی َو ِك ْي ًَل ܃ ۺ ۻ‬
‫ِ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ُس ْٓو ًءا ا َ ْو َی ْظلِ ْم َن ْف َس ٗه ُث َّم َی ْس َت ْغ ِف ِر ىّ َ‬

‫اّلل َی ِج ِد‬
‫ب اِ ْث ًما‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۻ‬ ‫ۺ‬ ‫ىّ َ‬
‫اّلل َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًما‬
‫ان ّ ُى‬
‫اّلل عَلِ ْي ًما‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫ْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َٰل‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ه‬
‫ٗ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫فَاِ نّ َ َ‬
‫ب َخ ِط ْٓؼ َئ ًة ا َ ْو اِ ْث ًما ُث َّم‬

‫ْ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ی‬
‫ّ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ۻ‬ ‫ۻ‬ ‫ۻ‬
‫َح ِك ْي ًما َ‬
‫۝‬
‫َی ْر ِم ِب ٖه َب ِر ْٓیـًا فَ َق ِد ا ْح َت َم َل ُب ْه َتا ًنا َّو اِ ْث ًما‬
‫ك َو َر ْح َم ُت ٗه‬ ‫ض ُل ىّ ِ‬
‫اّلل عَل َْي َ‬ ‫ُّم ِب ْؼ ًنان ۼ ۻ ۻ‬
‫۝ َو ل َْو َْل فَ ْ‬
‫ِهٰن ا َ ْن ّیُ ِضل ُّ ْو َك َو َما‬

‫ٓاى َفة ّم ْ ُ ْ‬
‫ل ََه َّم ْت َّط ِ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬
‫ُی ِضل ّ ْ َ ِ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ْ َ َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ُ‬
‫ب َو الْ ِحك َْم َة َو‬

‫َ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫اّلل‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫َش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ان فَ ْ‬
‫ض ُل ىّ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫اّلل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫َم‬
‫ْ ْ ُ َ َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫عَل ّ َ َ ْ‬
‫َم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْی ِِف ْ َك ِث ْْی ِّم ْن‬ ‫ك َع ِظ ْي ًما ۽ ۻ ۻ‬

‫۝ َْل َخ َْ‬ ‫عَل َْي َ‬
‫ىه ْم اِ َّْل َم ْن ا َ َم َر ِب َص َدقَة ا َ ْو َم ْع ُر ْو ف ا َ ْو‬

‫ّنَ ْج ىو ُ‬
‫اس َو َم ْن ّیَ ْف َع ْل ىذ لِ َ‬
‫ك‬ ‫ي ال َّن ِ‬
‫ح َب ْ َ‬
‫اِ ْص ََل ٍۭ‬
‫ف ُن ْؤتِ ْي ِه ا َ ْج ًرا‬ ‫ات ىّ ِ‬

‫اّلل فَ َس ْو َ‬ ‫ا ْب ِت َغٓا َء َم ْر َض ِ‬
‫۝ َو َم ْن ّیُ َشا ِق ِق ال َّر ُس ْو َل ِم ٌۢ ْ‬

‫ن َب ْع ِد َما‬ ‫َع ِظ ْي ًما ۾ ۻ ۻ‬
‫َْی َس ِؽ ْي ِل‬ ‫ب‬ ‫َ‬

‫ؾ‬ ‫ّ‬ ‫ی‬
‫َْ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫َت َب َّ َ‬
‫ي لَ ُه ال ُْه ىدی َو َ‬
‫ي ُن َولِّ ٖه َما َت َو ىِّل َو ُن ْصلِ ٖه َج َه َّن َم َو‬

‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫اّلل َْل َی ْغ ِف ُر ا َ ْن ّیُ ْش َر َك‬ ‫ْیان ۿ ۻ ۻ‬

‫۝ اِ َّن ىّ َ‬ ‫َسا ٓ َء ْت َم ِص ًْ‬
‫ك لِ َم ْن ّیَ َشا ٓ ُء َو َم ْن‬

‫ِب ٖه َو َی ْغ ِف ُر َما ُد ْو َن ىذ لِ َ‬
‫اّلل فَ َق ْد َض َّل َضل ى ً ٌَۢل َب ِع ْي ًدا ܀ ۻ ۻ‬

‫۝ اِ ْن‬ ‫ّیُ ْش ِر ْك ِب ىّ ِ‬
‫ّیَ ْد ُع ْو َن ِم ْن ُد ْونِ ٖ ْۤه اِ َّْل ْۤ اِ ىنثًا َو اِ ْن ّیَ ْد ُع ْو َن اِ َّْل‬

‫َال َْل َ ّتَ ِخذَ َّن‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ى‬

‫اّلل‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ع‬‫َ‬
‫۝ لّ َ َ ُ ّ ُ َ َ‬ ‫َش ْي ىط ًنا َّم ِر ْی ًدا ܁ ۻ ۻ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ِع َبا ِد َك َن ِص ْؼ ًبا َّمف ُْر ْو ًضا ܂ ۻ ۻ‬

‫۝ َّو َْل ُ ِضل ّ ُْ‬
‫هٰن َو‬ ‫ّ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ت‬
‫ّ‬
‫َُ ّ‬ ‫ِ‬ ‫ؽ‬‫َي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫هٰن‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ؼ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫َْل ُ َ‬
‫ْی َّن َخل ْ َق ىّ ِ‬

‫اّلل َو‬ ‫غ‬‫َ‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ام َو َْلى ُم َرنّ ُ ْ ُ ِّ ُ‬
‫ْاْل َ ْن َع ِ‬
‫َم ْن ّیَ َّت ِخ ِذ ا َّ‬

‫لش ْي ىط َن َو لِ ًّيا ِّم ْن ُد ْو ِن ىّ ِ‬
‫اّلل فَ َق ْد‬
‫َخ ِس َر ُخ ْس َرا ًنا ُّم ِب ْؼ ًنا ܃ ۻ ۻ‬

‫۝ َی ِع ُد ُه ْم َو ُی َم ِّن ْ ِْ‬
‫هْی‬
‫ك‬ ‫ى‬‫ٓ‬
‫ىِ َ‬ ‫ول‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫ۼ‬ ‫ۺ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫غ‬
‫ُر‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫لش‬
‫َو َما َی ِع ُد ُه ُم ا ّ ْ ى ُ ِ‬
‫ُ ًْ‬
‫ىه ْم َج َه َّن ُم ؗ َو َْل َی ِج ُد ْو َن َع ْن َها‬ ‫ْ‬

‫َما ى ُ‬
‫و‬
‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬‫لص‬

‫ىّ ِ ى ِ‬ ‫ا‬ ‫ُوا‬ ‫ل‬‫م‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َم ِح ْي ًصا ۻ ۼ ۻ‬
‫۝ َو الّ ِ ْ َ َ ُ ْ َ َ ِ‬

‫ْ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ن‬‫ّ‬ ‫ى‬ ‫َس ُن ْد ِخل ُُه ْم َج‬
‫اّلل َح ًّقا َو َم ْن‬

‫ىخلِ ِد ْی َن ِف ْي َهاْۤ ا َ َب ًدا َوعْ َد ىّ ِ‬
‫۝ ل َْؼ َس ِباَ َما نِ ِّي ُ‬

‫ك ْم َو‬ ‫ا َ ْص َد ُق ِم َن ىّ ِ‬
‫اّلل ِق ْي ًَل ۼ ۼ ۻ‬
‫ب َم ْن ّیَ ْع َم ْل ُس ْٓو ًءا ّی ُْج َز‬

‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ان ّ ا َ ْ‬
‫َْل ْۤ ا َ َم ِ ِ‬
‫ِب ٖه َو َْل َی ِج ْد لَ ٗه ِم ْن ُد ْو ِن ىّ ِ‬
‫اّلل َو لِ ًّيا َّو َْل‬
‫ت ِم ْن‬ ‫۝ َو َم ْن ّیَ ْع َم ْل ِم َن ا ّى‬

‫لصلِ ىح ِ‬ ‫ْیا ۽ ۼ ۻ‬
‫ك َی ْد ُخل ُْو َن‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫َذ َكر ا َ ْو ا ُ ْن ىثی َو ُه َو ُم ْؤ ِمن فَاُول ى ِ َ‬
‫۝ َو َم ْن ا َ ْح َس ُن‬ ‫الْ َج َّن َة َو َْل ُی ْظل َُم ْو َن َن ِق ًْ‬

‫ْیا ۾ ۼ ۻ‬
‫ّلل َو ُه َو ُم ْح ِسن َّو‬

‫ِد ْی ًنا ِّم َّم ْن ا َ ْسل ََم َو ْج َه ٗه ِ ىّ ِ‬
‫ا ّتَ َب َع ِمل َّ َة اِ ْب ىر ِه ْي َم َح ِن ْي ًفا َو ا ّتَ َخذَ ّ ُى‬

‫اّلل‬
‫الس ىم ىو ِت َو َما‬
‫ّلل َما ِِف َّ‬ ‫اِ ْب ىر ِه ْي َم َخلِ ْي ًَل ۿ ۼ ۻ‬
‫۝ َو‬ ‫اّلل ِبك ُ ِ ّل َْ‬

‫َشء ُّم ِح ْي ًطان ܀ ۼ ۻ‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫ِِف ْاْل َْر ِض َو ك َ َ‬
‫ك ْم‬ ‫ك ِِف ال ِّن َسا ٓ ِء قُ ِل ىّ ُ‬

‫اّلل ُی ْف ِؾ ْي ُ‬ ‫َی ْس َت ْف ُت ْو َن َ‬
‫ب ِِف ْ َی ىت َْم‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ْ ْ‬ ‫َي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ٰل‬
‫ى‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫ی‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ف‬
‫ِ‬
‫ب ل َُه َّن َو‬ ‫ت‬

‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ْل‬
‫َ‬ ‫ِت‬‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ال ِّن َسا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َت ْر َغ ُب ْو َن ا َ ْن َت ْن ِك ُح ْو ُه َّن َو ال ُْم ْس َت ْ‬

‫ض َع ِف ْ َ‬
‫ِم َن ال ِْول َْد ِ‬

‫ان َو ا َ ْن َت ُق ْو ُم ْوا لِل ْ َؼ ىت ىْم ِبا لْ ِق ْس ِط‬
‫ان ِب ٖه‬ ‫َو َما َت ْف َعل ُْوا ِم ْن َخ ْْی فَاِ َّن ىّ َ‬

‫۝ َو اِ ِن ا ْم َراَة َخا فَ ْت ِم ٌۢ ْ‬
‫ن َب ْعلِ َها ُن ُش ْو ًزا‬ ‫عَلِ ْي ًما ܁ ۼ ۻ‬
‫اضا فَ ََل ُج َناحَ عَل َْي ِه َماْۤ ا َ ْن ُّی ْصلِ َحا‬

‫ا َ ْو اِ ْع َر ً‬
‫لصلْحُ َخ ْْی َو ا ُ ْح ِض َر ِت‬

‫َب ْؼ َن ُه َما ُصل ْ ًحا َو ا ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫لش‬
‫ْاْل َ ْن ُف ُس ا ّ ّح َو اِ ْن ُت ْح ِس ُن ْوا َو َت ّت ُق ْوا فَاِ َّن‬
‫۝ َو لَ ْن‬
‫ْیا ܂ ۼ ۻ‬ ‫ىّ َ‬
‫ان ِب َما َت ْع َمل ُْو َن َخ ِب ْ ً‬
‫ي ال ِّن َسا ٓ ِء َو ل َْو‬

‫َت ْس َت ِط ْي ُع ْْۤوا ا َ ْن َت ْع ِدل ُْوا َب ْ َ‬
‫َح َر ْص ُت ْم فَ ََل َت ِم ْيل ُْوا ك ُ َّل ال َْم ْي ِل فَ َتذَ ُر ْو َها‬
‫كَا ل ُْم َعل َّ َق ِة َو اِ ْن ُت ْصلِ ُح ْوا َو َت َّت ُق ْوا فَاِ َّن ّ َى‬
‫اّلل‬
‫۝ َو اِ ْن ّیَ َتف ََّرقَا ُی ْغ ِن ىّ ُ‬

‫اّلل‬ ‫ان َغ ُف ْو ًرا َّر ِح ْي ًما ܃ ۼ ۻ‬
‫كَ َ‬
‫اس ًعا َح ِك ْي ًما ۺ ۽ ۻ‬

‫۝ َو‬ ‫ان ّ ُى‬
‫اّلل َو ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ٖ‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫كُ ّ ْ َ َ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫َل‬
‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َو لَ َق ْد‬ ‫ِ ىّ ِ‬

‫ّلل َما ِِف َّ‬
‫ب ِم ْن ق َْبلِك ُْم َو‬ ‫ُ‬ ‫ی‬ ‫َ‬

‫ت‬‫ك‬
‫ِى َ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫وا‬‫ت‬‫ُ‬ ‫َو َّص ْؼ َنا الّ ِ َ ْ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫كف ُُر ْوا فَاِ َّن ِ ىّ ِ‬

‫ّلل‬ ‫اِ ّیَا ك ُْم ا َ ِن ا ّتَ ُقوا ّ َى‬
‫اّلل َو اِ ْن َت ْ‬
‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف ْاْل َْر ِض َو ك َ َ‬
‫َما ِِف َّ‬
‫الس ىم ىو ِت َو َما ِِف‬

‫ّلل َما ِِف َّ‬ ‫َغ ِن ًّيا َح ِم ْي ًدا ۻ ۽ ۻ‬
‫ْاْل َْر ِض َو َك ىٰف ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو ِك ْي ًَل ۼ ۽ ۻ‬
‫۝ اِ ْن ّیَ َشا ْ‬
‫اس َو َیاْ ِت ِباى َخ ِر ْی َن َو‬

‫ك ْم ا َ ّیُ َها ال َّن ُ‬
‫ُیذْ ِه ْب ُ‬
‫ان ُی ِر ْی ُد‬‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۽‬ ‫۽‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ی‬
‫ِ ًْ‬‫د‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬
‫ى‬ ‫َٰل‬
‫ى‬ ‫ع‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫كَ َ‬
‫اب ُّ‬
‫الد ْن َيا َو‬ ‫و‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫اّلل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫الد‬
‫ّ‬ ‫اب‬‫و‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ث‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها‬

‫ْیان ۾ ۽ ۻ‬ ‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل َس ِم ْي ًع ٌۢا َب ِص ْ ً‬ ‫ْاْلى ِخ َر ِة َو ك َ َ‬
‫ي ِبا لْ ِق ْس ِط‬ ‫م‬

‫ِ‬
‫ّ ْ َ‬‫َو‬
‫ى‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ُو‬
‫ك‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ى‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ّلل َو ل َْو ع ىَْٰۤل ا َ ْن ُف ِسك ُْم ا َ ِو ال َْوالِ َد ْی ِن َو‬

‫ُش َه َدٓا َء ِ ىّ ِ‬
‫ْیا فَ ىّ ُ‬
‫اّلل‬ ‫ي اِ ْن ّیَ ُ‬
‫ك ْن َغ ِن ًّيا ا َ ْو فَ ِق ًْ‬ ‫ْاْلَقْ َر ِب ْ َ‬
‫ا َ ْو ىِل ِب ِه َم ۫ا فَ ََل َت َّؾ ِب ُعوا ال َْه ىْۤوی ا َ ْن َت ْع ِدل ُْوا َو‬
‫اِ ْن َتل ْ ْۤ ٗوا ا َ ْو ُت ْع ِر ُض ْوا فَاِ َّن ىّ َ‬

‫ان ِب َما َت ْع َمل ُْو َن‬
‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن ىا َم ُن ْْۤوا ىا ِم ُن ْوا ِب ىّ ِ‬

‫اّلل َو‬ ‫ْیا ۿ ۽ ۻ‬
‫َخ ِب ْ ً‬
‫ی َن َّز َل ع ىَٰل َر ُس ْولِ ٖه َو‬ ‫َ‬ ‫َر ُس ْولِ ٖه َو الْ ِك ىت ِ‬

‫ب الّ ِ ْ‬
‫ذ‬
‫كف ُْر‬ ‫ب الَّ ِذ ْْۤ‬

‫ی ا َ ْن َز َل ِم ْن ق َْب ُل َو َم ْن ّیَ ْ‬ ‫الْ ِك ىت ِ‬
‫اّلل َو َمل ى ٓ ِى َك ِت ٖه َو ُك ُؾ ِب ٖه َو ُر ُسلِ ٖه َو ال َْي ْو ِم‬

‫ِب ىّ ِ‬
‫۝ اِ َّن الَّ ِذ ْی َن‬

‫ْاْلى ِخ ِر فَ َق ْد َض َّل َضل ى ً ٌَۢل َب ِع ْي ًدا ܀ ۽ ۻ‬
‫ىا َم ُن ْوا ُث َّم َكف َُر ْوا ُث َّم ىا َم ُن ْوا ُث َّم َكف َُر ْوا ُث َّم‬
‫ا ْز َدا ُد ْوا ُكف ًْرا لَّ ْم َی ُ‬

‫ك ِن ّ ُى‬
‫اّلل لِ َي ْغ ِف َر ل َُه ْم َو َْل‬
‫ي ِباَ َّن‬ ‫لِ َي ْه ِد َی ُه ْم َس ِؽ ْي ًَل ܁ ۽ ۻ‬

‫۝ َب ِ ّش ِر ال ُْم ىن ِف ِق ْ َ‬
‫۝ الَّ ِذ ْی َن َی َّت ِخذُ ْو َن‬

‫ل َُه ْم عَذَ ا ًبا ا َلِ ْي َما ܂ ۽ ۻ‬
‫ك ِف ِر ْی َن ا َ ْو لِ َيٓا َء ِم ْن ُد ْو ِن ال ُْم ْؤ ِم ِن َْ‬

‫ي‬ ‫الْ ى‬
‫ا َ َی ْؽ َت ُغ ْو َن ِع ْن َد ُه ُم الْ ِع َّزةَ فَاِ َّن الْ ِع َّزةَ ِ ىّ ِ‬

‫ّلل‬
‫ب ا َ ْن‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ى‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬
‫ْ ْ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َد‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ۻ‬ ‫۽‬ ‫܃‬
‫َج ِم ْي ًعا َ‬
‫۝‬
‫اّلل ُی ْ‬
‫كف َُر ِب َها َو ُی ْس َت ْه َزا ُ‬ ‫ت ىّ ِ‬
‫اِ َذا َس ِم ْع ُت ْم ىا ىی ِ‬
‫ِف‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ض‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫خ‬

‫ُ‬ ‫ی‬ ‫ِت‬ ‫ى‬
‫ِب َها فَ ََل َت ْق ُع ُد ْوا َم َع ُه ْم َح َ ْ ْ ِْ‬
‫ّ‬
‫اّلل‬ ‫َْی ؗ ْٖۤه اِ نَّ ُ‬

‫ك ْم اِ ًذا ِّمثْل ُُه ْم اِ َّن ىّ َ‬ ‫َح ِد ْیث غ ْ ِ‬
‫ك ِف ِر ْی َن ِِف ْ َج َه َّن َم‬

‫ي َو الْ ى‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ن‬
‫ى‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َجا ِ‬
‫ان‬‫َ‬
‫ْ َ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُم‬‫ك‬ ‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ص‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫َت‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫ۺ‬ ‫َج ِم ْي َعا‬
‫َ ُ ْ ِ ْ‬
‫ك ْن َّم َعك ُْؗم َو‬ ‫ك ْم فَ ْتح ِّم َن ىّ ِ‬

‫اّلل قَا ل ُْْۤوا ا َل َْم َن ُ‬ ‫لَ ُ‬
‫ك ِف ِر ْی َن َن ِص ْيب قَا ل ُْْۤوا ا َل َْم‬

‫ان لِل ْ ى‬
‫اِ ْن ك َ َ‬
‫ك ْم َو َن ْم َن ْعك ُْم ِّم َن ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬

‫ي‬ ‫َن ْس َت ْح ِو ْذ عَل َْي ُ‬
‫ك ْم َی ْو َم الْ ِق ىي َم ِة َو لَ ْن‬
‫اّلل َی ْحك ُُم َب ْؼ َن ُ‬
‫فَ ى ّ ُ‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫َٰل‬ ‫ع‬ ‫ك ِف ِر ْی َن‬
‫اّلل لِل ْ ى‬
‫ّی َْج َع َل ىّ ُ‬
‫ي ُی ىخ ِد ُع ْو َن ىّ َ‬
‫اّلل َو ُه َو‬ ‫َس ِؽ ْي ًَلن ۻ ۾ ۻ‬
‫۝ اِ َّن ال ُْم ىن ِف ِق ْ َ‬
‫َخا ِد ُع ُه ْم َو اِ َذا قَا ُم ْْۤوا اِ َِل َّ‬

‫الصلىو ِة قَا ُم ْوا‬
‫اّلل‬ ‫اِل ُی َرٓا ُء ْو َن ال َّن َ‬

‫اس َو َْل َیذْ ُك ُر ْو َن ىّ َ‬ ‫ك َُس ى‬
‫كٌ َْل ْۤ اِ ىِل‬

‫ي ىذ لِ َۗ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ذَ‬
‫ّ ْ ِْ َ َْ َ‬‫ب‬ ‫ذَ‬‫م‬‫ُ‬ ‫ۻ‬
‫۝‬ ‫۾‬ ‫ۼ‬ ‫ؗ‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬ ‫اِ ّ‬
‫اّلل فَ َْ‬
‫َل‬ ‫ىْۤه ُؤ َاَل ِء َو َْل ْۤ اِ ىِل ىْۤه ُؤ َاَل ِء َو َم ْن ّیُ ْ‬
‫ضل ِِل ّ ُى‬
‫ىا َم ُن ْوا َْل‬ ‫۝ ىْۤیاَ ّیُ َها الَّ ِذ ْی َن‬

‫َت ِج َد لَ ٗه َس ِؽ ْي ًَل ۽ ۾ ۻ‬
‫ك ِف ِر ْی َن ا َ ْو لِ َيٓا َء ِم ْن ُد ْو ِن‬
‫َت َّت ِخذُ وا الْ ى‬
‫ي ا َ ُت ِر ْی ُد ْو َن ا َ ْن َت ْج َعل ُْوا ِ ىّ ِ‬
‫ّلل‬ ‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ك ْم ُسل ْ ىط ًنا ُّم ِب ْؼ ًنا ۾ ۾ ۻ‬

‫۝ اِ َّن ال ُْم ىن ِف ِق َْ‬
‫ي ِِف‬ ‫عَل َْي ُ‬
‫ار َو لَ ْن َت ِج َد ل َُه ْم‬

‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫الد‬
‫ّ ْ‬
‫۝ اِ َّْل الَّ ِذ ْی َن َتا ُب ْوا َو ا َ ْصل َ ُح ْوا َو‬

‫ْیا ۿ ۾ ۻ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ٓ‬

‫ّلل فَاُول ى ِ َ‬ ‫اّلل َو ا َ ْخل َُص ْوا ِد ْی َ ُْ‬
‫هٰن ِ ىّ ِ‬ ‫ا ْع َت َص ُم ْوا ِب ىّ ِ‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬
‫ُّ ُ ْ َ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬
‫اّلل‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫و‬‫س‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬‫م‬
‫ِ‬ ‫ؤ‬
‫ْ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬
‫۝ َما َی ْف َع ُل ىّ ُ‬
‫اّلل ِب َعذَ ِ‬
‫ابك ُْم اِ ْن‬ ‫ا َ ْج ًرا َع ِظ ْي ًما ܀ ۾ ۻ‬
‫َش َك ْر ُت ْم َو ىا َم ْن ُت ْم َو ك َ َ‬
‫ان ىّ ُ‬
‫اّلل َشا ك ًِرا‬
‫عَلِ ْي ًما ܁ ۾ ۻ‬
‫۝‬

Quran Notebook With Blank Lines (1 - 5)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quran Notebook With Blank Lines (1 - 5)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QURAN

‫َر ِّب ِز ْد ِنْ عِل ْ ًما ۾ ۻ ۻ‬

1. Noun ( ‫) اِ ْسم‬ - A Person, Place, Thing, Idea,

2. Verb ( ‫) ِف ْعل‬ - A word which has a tense:

3. Particle ( ‫) َح ْرف‬ - A word that is incomplete unless

1. Ism – ‫ قَلْب‬،‫ لِ َسان‬،‫ قَل َم‬،‫ ِك َتاب‬،‫ ِب ْنت‬،‫َب ْيت‬

2. Fi'l – ‫ َع ِم َل‬،‫ َم َن َع‬،‫ ل َِؽ َس‬،‫ قَـ َت َل‬،‫ َش ِر َب‬،‫َج َم َع‬

3. Harf – ‫ َع ْن‬،‫ ِِف‬،‫ اِ ىِل‬،‫ ع ىَٰل‬،‫ ِم ْن‬،‫ ِبـ‬،‫ كَـ‬،‫ لَـ‬،‫َو‬

1. ( Raf' ) ‫رفع‬ ( ٌ / ٌُ ) - Doer of the act. ( Subject )

2.( Nasb ) ‫ًٌ ( نصب‬ / ٌَ ) - Receiver of the act. ( Object )

3. ( Jarr ) ‫جر‬ (ٌ / ٌِ ) - After Of / After preposition.

Plural Dual Singular

‫ان ُم ْسلِ ُم ْو َن‬

ِ ‫رفع ُم ْسلِ َمة ُم ْسلِ َم َت‬

ِ ْ ‫نصب ُم ْسلِ َم ًة ُم ْسلِ َم َت‬

In English: Nice car / Beautiful baby

The four properties of the Noun ( ‫ص ْوف‬

1. Status: ( ‫ جر ] ) اِ ْعراب‬، ‫ نصب‬، ‫[ رفع‬

2. Number: ( ‫ جمع [ ) عَ َدد‬، ‫ ُمثَـ ىّّن‬، ‫] ُمف َْرد‬

3. Gender: ( ‫) ِج ْنس‬ [ ‫ ُم َؤ ّنَث‬، ‫] ُمذَ ّكَر‬

4. Type: ( ‫) ِق ْسم‬ [ ‫ َم ْع ِرفَة‬، ‫] َن ِك َرة‬

ُ ِ‫) ُم ْسلِم( ) ا َ ل ُْم ْسل‬

word after the “of”. This is called the ‫ضاف اِلَيه‬

1) The tanween ًٌ ٌ ٌ is not used in the ‫ضاف‬

‫ُه ْم‬ ‫ُه َما‬ ‫ُه َو‬ Male

‫ُه َّن‬ ‫ُه َما‬ َ‫ِه‬ Female

‫ا َ ْن ُت ْم‬ ‫ا َ ْن ُت َما‬ َ ‫ا َ ْن‬

‫َن ْح ُن‬ ‫ا َ َنا‬ Male /

‫ُه ْم‬ ‫ُه َما‬ ‫ُه‬ Male

‫ُه َّن‬ ‫ُه َما‬ ‫َها‬ Female

‫ك ُْم‬ ‫ك َُما‬ ‫َك‬ Male

‫ُك َّن‬ ‫ك َُما‬ ‫ِك‬ Female

‫َن َص ُر ْوا‬ ‫َن َص َرا‬ ‫َن َص َر‬ Male

‫َن َص ْر َن‬ ‫َن َص َر َتا‬ ‫َن َص َر ْت‬ Female

‫َن َص ْر ُت ْم‬ ‫َن َص ْر ُت َما‬ ‫َن َص ْر َت‬ Male

‫َن َص ْر ُت َّن‬ ‫َن َص ْر ُت َما‬ ‫َن َص ْر ِت‬ Female

‫َن َص ْر َنا‬ ‫َن َص ْر ُت‬ Male /

‫َیـ ْن ُص ُر ْو َن‬ ِ ‫َیـ ْن ُص َر‬

‫َیـ ْن ُص ْر َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص َر‬

‫َتـ ْن ُص ُر ْو َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص َر‬

‫َتـ ْن ُص ْر َن‬ ِ ‫َتـ ْن ُص ِر ْی َن َتـ ْن ُص َر‬

‫َنـ ْن ُص ُر‬ ‫ا َ ْن ُص ُر‬ Male /

1) To make an order tense, first remove ‫ ت‬from the verb.

If the 2nd letter has ( ٌَ ) or ( ٌِ ), then the ‫ا‬ will get ( ٌِ ).

3) But if after removing ‫ ت‬, there is no jazam on the initial

‫ا ُ ْن ُص ْر‬ ‫َتـ ْن ُص ُر‬ ْ‫َس ِّبـح‬ ُ‫ُتـ َس ِّبـح‬

Plural Dual Singular

‫ا ُ ْن ُص ُر ْوا‬ ‫ا ُ ْن ُص َرا‬ ‫ا ُ ْن ُص ْر‬ Male

‫ا ُ ْن ُص ْر َن‬ ‫ا ُ ْن ُص َرا‬ ْ ‫ا ُ ْن ُص ِر‬

Active ‫ ِفعل‬: The Noun does the ‫ ِفعل‬.

Passive ‫ ِفعل‬: The ‫ ِفعل‬is done on the Noun.

1) Passive of Past Tense:

Change 1st letter of ‫ ِفعل‬to ( ٌُ ).

Change next letter of ‫ِفعل‬ to ( ٌِ ).***[ Except jazam letters ]

‫ُن ِص َر‬ ‫َن َص َر‬ ‫ا ُ ْن ِز َل‬ ‫ا َ ْن َز َل‬

2) Passive of Present / Future Tense:

Change 1st letter of ‫ ِفعل‬to ( ٌُ ).

Change next letter of ‫ِفعل‬ to ( ٌَ ).***[ Except jazam letters ]

‫ُیـ ْن َص ُر‬ ‫َیـ ْن ُص ُر‬ ‫ض َر ُب‬

‫ال َّر ِح ْي ِم۝۝‬ ‫ال َّر ْح ىم ِن‬ ‫ىّ ِ‬

‫ي‪۲‬۝ ال َّر ْح ىم ِن‬ ‫ا َلْ َح ْم ُد ِ ىّ ِ‬

‫الد ْی ِن۝۝ اِ ّیَ َ‬

‫ي‪۵‬۝ اِ ْه ِد َنا ا ِّ‬