Professional Documents
Culture Documents
11)
A :
.
.
.
: , , , , , .
, , 1829. 1831.
.
.
,
.
1831. 1832. .1 a
, ,
.
1931. , . ,
. ,
1
71
,
.
() ,
.
, , ,
, 1820.2
.3 , ,
.
.
(1823) (1825),4 ,
(18191829) (1822),
(1822), (1823), (1824),
(18241825), (1827), (1828),
(1829), , , , (1829) .
, 18311832. (1832), ,
(1833), (1834), (1836), (1838), (1839), (1840)
(1841).5
2
3
4
72
,
,
.
, , ,
,
.6 , , ,
,
.7
.
., .
,
.8
,
, .9
,
, .
. ., , ., , , 1994, 5153;
, ., ,
2006, 5657; , .,
, : 18621867,
1970, 683.
6 . , p. cit., 1986, 254.
7 -, ., , . ., , ., p. cit., 5153.
8 , ., , :
, 1956, 66, 69.
9 ,
: , ., ,
: , :
, ., 2008, 45104.
73
. 1 (:
)
.
, , .
, .
,
. . ,
, .10
10 Ibid., 4849.
74
,
.11
3,6 . ,
.
.
, .
.
. , ,
1931.
,
.
, .
. ,
, . , ,
, , , . ,
, , ,
.
. .
75
. 2
,
(: . )
- Iis h=s.
, - ,
.12
(gp\e aggelskIi) ( 2).13 , , . ,
. , .
12 , ., , : ,
. , . , 2005, 9495.
13 : , ., ,
, 1991, 317; , ., ,
1991, 485.
76
.
, . (Is h=s)
, ,
,
. ,
.
, . -
mti bo\IA, gp\e aggelskIi.
, . .
, .14
, ,
.
, ,
.15
.16
(st=qIi nIkolai) , ( 3). , , .
.
, ,
. ,
- . :
sI} IkonM/ prelo\i/ rabq b=\Ii/ mata/ eri:q/ a vynqIi/ spomenx/ svoi
i svoegw/ plemene/ i sela/ saraorca/ leta/ 1831.
, , ,
.17 -
14
15
16
17
Ibid, 88.
. , op. cit., 2008, 57.
: , ., , 2004, 145.
, .,
, 1961, 8182.
77
. 3. ,
(: . )
. 4. ,
(: . )
.
(s=tqIi Iwannx krestitelq) , . ,
.
: se agnecx b=\Ii vgryhi mIra ( 1, 29). ,
.
: pokaitesA pribli/ \i bo sA crtvIe nebesnoe (. 3, 11).
, , .
.18
18 Ibid, 112128.
78
.19
, .20 ,
, ,
, 29. .21 ,
.
(s=tqIi gewrgIi) ( 4).
. , ,
.
. ,
.
.
. ,
,
.
: leta
1831/ sI} IkonM prelo\i rabq/ b\Ii }vaIx lazovi:x W sela/ saraorca sebI I
svoImx a dravly.
.22
.
19 : , M., , 1996, 53.
20 : -, .,
, :
, 1973, 3951.
21 , ., , , :
, , ., , .,
2005, 96.
22 : , ., op. cit., 239240.
79
. 5. ,
(: . )
,
.
.
,
a
.23
(arhaggelx mIhailx)
( 5).24
,
,
. . .
.
. , ,
23 . , , : ,
, ., ., 2005, 189.
24 . , , ,
: , , ., , .,
2005, 112113.
80
: , .,
, :
11, 1975, 113145.
31 , ., , 1996, 110.
81
. 6. ,
(: . )
,
(IS hs). m,
g.
.32
(s=tqIi stefanq pervomMCenikx narhIdIakonq)
, . ,
,
. ,
. . .
sI} krIlM WkMpi/ rabx bo\Ii/ stefsnx
ma[I:x/ leta 1832/ W sela/ laovI/ :a.
32 , ., ,
, : , .
, . , 2005, 166.
82
. 7. , (: . )
.33 , , .
( 7). (is hs),
, , , .
(m#r T#U),
. a voleg po sna ]kw levx i ]kw
skVmen, kto vodvignet ego, .34
- , ,
(. 5: 2).
,
33 : , ., , 2005, 175.
34 , ., op.cit., 62.
83
.35
,
.36
.
, ,
. , . , . , .
.
, .
se ra/ ba gd / nA bM/ dim/ ny po/ gla golM/
tvo emM.
. , . ,
, .
SI} krilM prilo\i rabx bo\Ii sto Ia sinx/ paVlovi:x a svoi spomenx i
a svoi dravly lyta 1832/ W sela laovi:a.
SI} krilM prilo\i rabx bo\
Ii ilia stano/ ilovi:x a svoi spomenx i a svoi dravly lyta 1832/ W
sela laovi:a.
,
.37
.
35 : , ., Anapeson,
Iconographie et signification du thme, : Byzantion
-1, Bruxelles 1994, 134164;
, . ., p. cit., 260266.
36 : , ., op. cit., 1996, 321322.
37 : , .,
,
25, 1989, 118119; , . ., p. cit., 1332.
84
. 8. (: . )
. , ,
.38
.
(s=taA troica).
, . , ( 8). , ,
.
,
, .
,
.39
38 : , .,
, : 14,
1979. (279321), 280287.
39 : , ., op. cit., 1996, 302303; , ., p. cit., 5859.
85
. 9.
,
, . ,
1931. (: . )
,
, ( 9).
, , . 1931. .
. ,
, , .
,
.
. .
, .
86
. 10. , (: . )
,
, , ( 10).40
(Iis h=s)
. . ,
. (mti bo\IA). a,
a , ,
. .
. (s=tqIi aplx petrx), .
(s=tqIi eVlist
maTei), ,
,
(s=tqIi eVlist marko),
(s=tqIi aplx andrei), (s=tqIi aplx vartolomeIi)
(s=tqIi aplx twma).
(s=tqIi Iwannx krestitelq), 40 : , .,
x
., : 3, 1991,
1415.
87
41 : , ., p. cit., 62.
42 , ., , 1953, 94154.
88
,
,
, .43
.
. .44
,
.
,
,
.
.45
. , . , .
.46
, .
, .47
43 ,
: . , p. cit., 2008,
101105.
44 Ibid., 102
45 , ., ,
2006, 184.
46 . ., 18201949, :
, , ., , ., 2005, 32.
47 ,
89
, ,
.48 ,
.49
- ,
.
, , , ,
, -
, .50
, ,
.51
,
,
.52
, ,
,
. -
48
49
50
51
52
90
, : , . ., ,
2009, 335336, 362364.
: , .,
19. 20. , :
, , ., , ., 2006,
611654.
. , op. cit., 2008, 75.
:
, .,
, :
, 1112,
1982, 107116.
: ., p. cit., 1986, 254255; , .,
, 2006, 5357; -,
., , . ., , ., op. cit., 5156.
. B., op.cit., 1986, 199265.
,
, , .
.
,
, .
.53
, .54
.
,
,
, ,
55
- .
,
.56 ,
, . .
.57
91
, ,
,
, . ,
,
.
, ,
, , ,
.
:
1. , ., , , 1991.
2. , ., , 1991.
3. , ., , 17911848, 1986.
4. , .,
, 1969.
5. , ., , 1973.
6. , ., , 1991.
7. , ., x
., : 3, 1991.
8. , ., , 2004.
9. , . ., , 2009.
10. , T., , 1815. 1839,
1922.
11. , , ., , .,
- 2005.
12. , ., , :
18621867, 1970, 677685.
13. , ., , , , :
, 1958, 335341.
14. , ., ,
, 1967.
15. , ., 19. 20. , :
, , .,
, ., 2006, 611654.
16. , ., , :
92
, : ,
., 2008.
17. , ., ,
2006, 184.
18. , , The zograph model of Orthodox painting in Southeast europe
1830-1870, : Balcanica
, Belgrade 2004, 385405.
19. , ., ,
2006.
20. , .,
, 1961.
21. , ., , 1953.
22. , ., , :
, 1956.
23. , .,
, :
8,
1972, 283306.
24. , .,
, :
14, 1979, 279321.
25. , .,
, :
, 1112,
1982, 107116.
26. -, ., , . ., , ., ,
, 1994.
27. , ., 1842, , 1897.
28. , ., 1842, , 1898.
29. , ., 1842,
, 1899.
30. , ., ,
, 1978.
31. , ., , : , 1974.
32. , .,
, :
11,
1975, 113145.
33. -, ., , :
,
1973, 3951.
34. , M., , 1996.
35. , ., , 1996, 110.
36. , ., ,
25, 1989, 95134.
37. , ., ,
, :
3435;
, 2003, 201221.
38. , ., Anapeson, Iconographie et signification du thme, : Byzantion
-1,
Bruxelles 1994, 134164.
39. -, M., , ., ,
, , 1953.
a:
,
93
Summary
Ana Kosti
94