AE

www.dvkperiyar.org
Ma : Ljiy uhnru

UtSt ML 2044

#] 06, 2013

u 12

KHf 21

iy: %.3.00

mbkfh ehL flj

jH murhf Kuriw

jH Rju rhrd
ehL flj jH murhf, mbkfh
bgntah khy nk 18 mW jH
Rju rhrdij KuriwjJ.

eh

L flj jH muR, flj nk 15M

njUJ 18M nj tiu mbkfh
bgntah khy To Rju j
<HJfhd ufldij nk 18 bt
lJ. jo Obt brl vw
mu eilbgw j f gntW
ehLfUJ ehL flj jH murhf
ehlhSkw cWdf, mikrf
fyJ bfhld. jH Rju rhrd
l bgWs y Ka fUJf:
d m ngh FwfUJ
ujukhf LJ bfhs midJyf
rlfSnfg jH jauir mikJ
bfhS cik vfSF cL. jauR
miktJ kLnk vkfhd xnu xU t Kiw.
vkJ Raza cikia cW bra,
d mF fhuzkhdtfis kw
K Wj kfshiz thbfLF
Mtd bra ntL. mika nghF
jH muR #dehafij kj cik
fis mJ bjhlghd midJyf
ufldfis ng fhJ, kj Fy
tuyhiw Kndh efJ. jH muR
mfhufis xnu l kagLjh
kY, kjrhgw murhf UF. kuz
jlid xfgL. jH Fokf
midtU rl K rk. kj, #h,
gh, bkh mogil Vw jhf
xfgL. K kf jJtkhd
milahsf kfgL, jH
mtf tFghfid (thl cik)
mtfns cUth bfhS cik
tHfgL. kiyaf kf j <H
Fonaw Udh cldoahf Foik
tHfgL. jhaf LjiyF nghuhoa
midJ ufS nja ufshf kf
gLthf. mtfSF id d
mikfgL. nk 18 nja Jf ehshf,
etg 27 khu id ehshf gw
gL vW Rju rhrd TWwJ.
a bgUfl mik ghJ
fhF cWJizahf, a kfSl
njhHik ngQ btw bfhifia
j <H kf ts, njitfis fU
bfhL cyfehLfSl TLwit tsf
Toa bghUshjhu bfhifia rhrd
K itwJ. fia mogil
cikahf fU, flha ytr fia
rhrd tWJtnjhL, j fs,
My Ma bkhf j <H
mfhut bkhfshf UF. RWNH
ghJfhig tWJ vW cW rhrd
TWwJ. jHJl bjhl ila jH
w t rjd, cy vj gF
tjhY, jH FoikF jF
cilat. j <H Fokf U ehL

- u bgah KHf 06.06.2013

Fo cikF mfhuK, jF cilat

vW ufld TWwJ. ufldij ehL
flj jH mu ujkU khehL
jiytUkhd .cUuFkh btlh.

khehL ff
nk 17 M nj fhiy Kj gntW
jiyf fUjuf eilbgwJ.
gnfghsf M fLiufis
tHd. rtnjr rl z ~uh
gh, md. guuh#f, <Hntj, mU
jij n#hr rufhj, Kidt uhK.
ktz, eu, .jfntY kW
gJiw
gdhL
nguhaf
fUju Miufis K itjd.
jehoUJ ehLflj jH
mu ehlhSkw cWd ruRt kW

nguha uhK. ktz, vGjhs

gh.b#aufhr Mnah gnfwd.
nguha ruRt, khehil bjhl
itf, ufld KuriwF K mJ
Fj oifia KitF th
tHfgL fufglh.
ehL flj jH muR njhHik ka
rh jeho jahfgl 30 l
Mtzgl iulglJ. K
thfh W ngh ghfgl
bgf rj uhQt xLFKiwfis
mtfns thbkhahf TW j
Mtzgl, kheho bgU tuntig
bgwJ. tHfP gho khnj
af nguha ruRt nkghit
j Mtzgl jahfglJ.

nfh thfJfhf gia ogjh?

rhghgh nfh KWif:

njhHf ifJ
br

id kyhYs rhghgh nfh thf, nfh thffhf

mnf elJ bfhoUF 1000 khztf goF bkFny gia GJ
_l lLsJ. j bkFny g, m gF ViH kfSF f Fiwj
flz flj 21 MLfshf f tH tUwJ. kyh gF Fiwj
flz f tHF g J xWjh. 1000 khztf goF j gia
nfh thfJfhf fh bra nfh, rh rkh{ mwflis kw tHF
bjhlJsJ. tHF Yit csnghnj flj 21M nj g xU gFia
oJ jlJ. J FJ fhtJiwl g thf fh brJ,
fhtJiw vj eltoif vLfiy. kf nritna jf g vW TW
rhghgh mwflis, ViH va kfSF Fiwj bry f ilgij
jLgij fL mgF kf tUjK nfhgK bfhl iy, kiy gF fHf
njhHf ahaij jo nff fswd. rh ahyhah g ghJfh
FG xiw gntW mikf, bghJ kfis xUizJ cUthd.
uhl Ljiy fHf brid khtl mikghs RFkh, j xUiz
Kafis nkbfhlh. Kjflkhf flj nk 30M nj rhghgh nfhiy
KWifL nghuhl mfglJ. KWif nghuhlJF brw njhHf
kW bghJ kfis fhtJiw ifJ brjJ. kiy gF fHf njhHfnshL
ntYk (jH vG af), m. fh (Ljiy Wijf), br (nr j),
uh. by, RnuZ (c Jf mik), mUnrh (jehL kf f), rfyh
(kf Ra cj FG) Ma mikfS, g khzt khza, bgnwhfS
gnfwd. bghJ kf, khztfis ifjhf ntlh vW mDL njhHf
kL ifjhdhf. khiy Lfgld. rhghgh nfh thfJF Mjuthf
fhtJiw, mua f UJ mij vJ Jthf kfSfhf j
nghuhl elJsJ.

xU dh; xU il
dh: fl kj eiff FiwJ
ljhf TWtJ cik
ay, cik mfU
wJ vW uhk. nfhghy
TWwhnu?

il : ij mt brhy TlhJ
xW flfns brhy ntL.
myJ uhknfhghy jft cik
rlgo flfl nfL
tufis btl ntL.

rtr flis
fhghW kj r

W cyYs flfS kjfS gFj

go jh Vf Koahjitfshf iwa
ehfffSF Vwitfshf yhjitfshf
UJtu fhuz vd vgij gFjs
xbthU kjD f ntoatndahth.
it g sf ntLkhdh itf <Lgl
xbthU kjD Kjyhtjhf J ghf
ntoaJ; j flfS kjfS vnghJ
clhfglit vgij f ntoaJ
KakhF.
mgo ghjh vyh flfS mnefkhf
iwF
1500-2000-2500-3000
MLfSF
Kdjhfnt cg braglitahF. kjfS
mgona vgjyhk mit ga fgid fijfS
uhzfS fhrfS kW mt nguh
Flglitfshd. rhuf ntjf jkf
gjidf ahnk mitnghynt 1500 Kj 3000
ML fhyf clhfglitfnsahF. it
ahuhY kWf Koahjdbtnw Twyh.
mfhyf kfSila bghJ m vj iy
UUf Ko? iwF 2000 MLfSF K
cyf kf bjhif Mjhufgo 20 nfho kfjh
Ujjhf cWgLjgoUwJ. kW iwF
Rkh 500 MLfSF K mjhtJ ..1460 M
Mo cyf #dbjhif 47 nfho vW, ..1800
cyf #dbjhif 70 nfho vW, ..1914 cyf
#d bjhif 165 nfho vW, 1954 320 nfho vW,
1964 350 nfho vW 1970 365 nfho vW
Mjhuf TWwd.
jgo ghjh ..1 kf ruhr M
5 MLf jh UUf Ko vWjh
njhWwJ.
iwa cyf kf ruhr M: nk ehLf
kj ruhr 70 ML thwh. ekJ eho 52
ML thwh. ij mDrJ jhnd kjDila
m UUf Ko! kj ruhr 5 tUnk
thj fhy vwh mfhy kfSF m vts
UUf Ko vW J ghjh mfhy
clhfgl fl, kj, kj jiytf, mtfsJ
ntj, jk, Kjaitf j fhyJF iwa
mF Vwdthf vgo fUjgl Ko!
kj mfhy fl vW brhdhnd xa
mF rhaF Vwgoahf jikfis
Fzfis bghUj Koaiyna! sf Koahj
fhuzdhjhnd fl fQF bjahJ, ifF
fhJ, kdjh J bfhs KoahJ vW T
fl vwh ejh MfntL vW brh
jJ bfhs KaW Uwh!
j yBz go eg ntoa fl rt
r cst, mtuhjh cyf aFwJ vW
brhlh. ij vyh kjD - gojt,
gofhjt, nkjh, yt, Ph, Ph,
mPh, rfuhrh, glhu r Kja
vnyhUnk xbfhwhf. VW bfhwhf
vWjhnd fhnwh!
Mdh, xU mra vdbtwh go
gltf xUtTl fl rt ria VW
bfhshk thif cs vyh fhafSF
j ria, j mit, j giajhnd
gagLJwh.
vj kj vj fhaij flSF L L
fl rF Msh thwh? rtr cs flis
kj rdh jhnd Uwjhf brhy KaY
wh!
j Ka xnw fl iy vgij
bjgLJtJl kjDila Klhjdij
myth U#&wJ! iwa d xU glij
g brhy tUgt J cdF ahJ e vW
vijahtJ brhthdh? mgo brhdh mtid
f vdkh fUJf? bga nkhrofhu
vwyth TWf!
Mfnt, kf ngha myhj fhyJ
clhfgl, ffgl fl W gFj
fhy bghUjhJ! bghUjhJ!! bghUjnt
bghUjhJ!!!

- bgah, cik 14.6.1972

- u bgah KHf 06.06.2013

cyf KGJ fl-kj

eif rwJ

ahY cyY flkj eif FiwJ tUtjhf,

mik vLfgl M
bjwJ. cy 5 flf
Ys 57 ehLf 51,927 ngl J
ga fUJf nffgld. mj
go, ah kj eifnsh
vif 7 MLf 6 rjj
FiwJsJ. 2005 87 rjj ng
jfSF fl kj eif
Ugjhf TUjd. 2013 81
rjj ng kLnk thW T
sd. mnj neu ehff
vW jfis mJ bfhl
tf vif xU rjj
FiwJsJ. 2012 4 rjj ng
jfis ehff vW g
brjhf. 2013 J 3 rjj
khsJ vW M TWwJ.
J ah!
cyf KGJ kjij enth
vif 9 rjj FiwJsJ.
ehff vif 3 rjj
mfJsJ.

y ehLf kLnk kj
eifahsf mfJsd.
m ghjhD xW. mj
eho kj eifahsf 6
rjj mfJsd. jnghJ
cyf fnjhff jiytuhf
cs
ngh
brhj
ehlhd
mb#odhnyna
kjij
enth 8 rjj FiwJld.
bjdhfh 19 rjjK,
mbkfh 13 rjjK, Rr
yhJ kW uhR ehLf 23
rjjK - kj eifahsf
FiwJsd.
cy bghUshjhu ts
mbkfhnf rth L tsJ
bfhoUF dh, ehff
vif mf bfhl ehlhf
csJ. kf bjhif 50 rjj
ng jfSF fl kj eif
iy vW Tsd. fl
eifawtf cyf ruhr 13
rjj; dh kL J 50
rjjkhf csJ.

flis kWj lh bgUjik

f

l xnth cdij jjahf cUthajhf jh cy

vyh PhfS e bfhoUwhf. j eif jtwhdJ vW
Kj brhdt lhjh. mtuJ 20 tUl Muh _y ij
fljh.
X dij nrj cd KY khWgl Niy thH ntoa
flha VgLnghJ mJ mj a Niy eF thJ tUtjF
njitahd a cl khwfis gogoahf cUth bfhLL
vgij t MjhufSl vLJ brh tjh. thif vgJ xU
ukhd nghuhljh. m wik, r Fj cdf jh
jfSila dbgUfij brJ bfhL j cy bjhlJ thJ
tUwd vW Tdh.
fhLfY kiyfY rkbtfY flfiu unjrfY gy
ML gaz brJ cy thJ tU cdfis g, jh nrfj
tufis bfhL cdf Mug iy vw iy vGdh. 20 tUl
ciH mJ. mnghJ mtUF bga rfl VglJ. Mu ub[
thy vw s Ph cdfSilna VgL khWjfis
tJ Muh fLiu xiw vG lhDF mD itjh. nkY
mt, jh fLiuia Phd fHf gogjfhd thig cUth
bfhLF go nfL bfhlh.
mJeh tiu jh brJ tj Muhia ntW ahU brJ tuiy
vW lh e Ujh. nghJ X s Ph jdF nghoahf
tJ oUwh. mj fLoig cyF bjf jDila cjia
eho Uwh. nkbfhL vd brtbjW jLkhdh. mtuJ
egfnsh f 20 tUlkhf cyf KGtJ R fodkhd Muh _y
uoa a fLoig foUf. ij g xU bga iyna
vGf. cf xUtUF jh f, bgUik midJ ilf
ntL. clnd cf fLoig Phd fHf mf VghL
brf vwd.
lh ij kWjh. eh fLojijna s Ph
fLoJsh. mtuJ fLiuia jdF mD cjgo nfL
bfhlh. s Phia Vkh ljhf xU mtbga vdF
VgLlTlhJ. mgo ahU ngrhk Uf eh v jfij
vJl jahuhf Unw vwh.
ij nfgl s Phnah j fLofhd bgUik
KGtJ lhDF jh ngh nru ntL. eh mtUila xU l jh
vW mjh. lh ij Vf kWJlh. 1859 Phd
fHf UtU jfSila Muh fLiufis gojd. cyfnk
lhDila bgUjikia ghuhoaJ.

5 %gh ehza kfhZQ nj

a muR 5 %gh ehza

xiw kfhZQ nj glJl
2012 btLsJ.
kjrhgw eho go xU
ehzaij ehza bt
oUwhf. uhk, UZz
glfisbayhTl ehza
btlhY MragLtj

iy. fhu
M, gh.#.f.
MF khW
vW
mt
nghJ T tU
wJ. Jjh
khW vgj
fhd
mil
ahsnkh?

CH : ghgd, ca#hdnu mf
C

H nth jhjgnlh,
gLjgnlhnu mf vW m e
vw vGjhs Tw, mJ Clff
thfgLwJ. 1991 M ML Kj
Jtiu elj Ka CHf bjhl
cilatf #h th goa btl
gLsJ. ghgd, ca#hdnu
mf.

kAhr (gah), 3. RnuZ rnl

(uh{), 4. u fh (gah), 5. ..
(gHFod), 6. lhl rugh
nyhjh (gLjglt), 7. enuj
Fkh FZthAh (gLjglt),
8. uh#huh gh (jhjglt),
9. yhrj nfh (jhjglt),
10. kndhZFkh (jhjglt), 11. uh
nrt (gLjglt)

39) 2011 - xyhu Ruf CH - #dhjd

buo (gLjglt)
40) 2011 - brhJ F CH - b#fnkhf
buo (Jt)
41) 2012 - ahid iy mik CH khaht (jhjglt)
42) 2012 - o tHF - ffh
(ghgd)

1) 1991 - Kiu jh CH - 1. mJ f,
bl (K), 2. ru gth (kuh),
3. #f Zgh (gLjglt)

24) 2005 - I..X. nlk CH - %ghbg

ghrh (Ztfkh)

2) 91-92 - Athyh CH - 1. Ar nkjh

(gah), 2. .. eukuh (ghgd)

25) 2005 - vbzF cz CH - nf. et

kW kf (#h kd gugiu)

3) 91-92 - ghkh wFk CH - 1. nf.

fUzhfu (khu), 2. .n#. jhk
(WJt)

26) 2006 - fhgnd xgj CH - 1. urf

(f), 2. mnr tkh (fhajh),
3. jh ily (j)

44) 2012 - yf Ruf xJL CH - 1. $

ufhZ b#yh (gah), 2.
jhjh (gah), 3. Rnghfh rfh
(fhajh)

4) 1994 - rfiu wFk CH - 1. fg

ehuh (Ah)

27) 2007 - cjuunjr trha y CH mjh gr (fhajh)

45) khry unjr brhJ F tHF ugu (uh{)

5) 1995 - ah CH - 1. .. eukuh
(ghgd), 2. .. eukuh kf
ughf (ghgd), 3. ufhZ ru ahj
(gLjglt)

28) 2008 - eif XblL CH - 1. mk

(jhT), 2. Rju Ff (ghgd),
3. mnrh mf (jhjglt),
4. kAh gnAhuh (gHFod),
5. gA Fthnj (gHFod).

46) fehlf y CH - 1. .v.vough

(fha), 2. .v. vough kfkUkf (fha) 3. lh (gah)

6) 1996 - b#.v.v. CH - 1. .. eukuh

(ghgd), 2. nrhu (gHFod)
7) 1996 - fheil td CH - 1. yhYurh
ahj (gLjglt), 2. b#fdh
uh (ghgd)
8) 1996 - fhj wFk CH - 1. .. euk
uh(ghgd), 2.yFgh gj (ghgd)
9) 1996 - b# Athyh CH - 1. v.nf.
mth (), 2. .. Ryh (ghgd),
3. .trf (gLjglt)
10) bf nk CH 1997, 2001 - 1. kndhZ
gf (ghgd), 2. mrhU (K),
3. m#h rnlrh (uh{), 4. ea nkhah
(f).
11) 1997 - a t CH - 1. v. nfhghy
UZz (gLjglt), 2. tuj
uh# (broah), 3. rurh (gah)
12) 2001 - Ma akd CH - 1. rlhyh
FLgd (#h)
13) 2001 - blfAh CH - 1. gfhU yZk
(jhjglt), 2. b#ah nr (eha),
3. RnuZ ejh (f)
14) 2001 - Athyh nkhro - nfj nkjh
(gah)
15) 2002 - jh{kfh tf tshf - khaht
(jhjglt)
16) 2002 - nAh onuL CH - rr mft
(gah)
17) 2001 - gu i[ - mu RFkh
(Jt)
18) 2002 - ythAh CH - 1. Ra Nny
(kuh), 2. rjhd Nny (ghgd)
19) Mgnu bt v gh m
CH - 1. #h{ bgzh (Jt),
2. #o fh FLg (rah)
20) 2003 - Mjh L xJL - 1. mnrh
brsAh (F), 2. fd M.nf. g
(ghgd)
21) 2003 - rA Ruf CH -
Nnl (gHFod)
22) 2005 - MPLAD l CH - 1. mnyK
r (Jt), 2. ghA Fnynj
(gHFod), 3. uht% nfh (jh
jglt), 4. .. (gHFod),
5. .v.ahj (gLjglt) 6. r
kAuhZ (gLjglt) 7. rh
(jhjglt).
23) 2005 - ehlhSkw nf nfgjF
yr - 1. v.nf. gho (uh{), 2. x..

- u bgah KHf 06.06.2013

29) 2 bgu CH - 1. M. uhrh

(jhjglt), 2. fbkh (f
gLjglt)
30) 2009 - I..v. CH - 1. ynkho (gah),
2. tRjuuhnr (gLjglt)
31) 2009 - #hfl Ruf CH - kJnfhlh
(gHFod)
32) 2009 - ra fl CH - uhkf
uhR (rah)
33) 2009 - nfush CH - zuh #a
(gLjglt)
34) 2010 - dh Athyh CH - Ar m fh
(K)

43) 2012 - cjuunjr v..X. KiwnfL

- 1. rkh F (K), 2.
bgzh (Jt)

nf FLs 46 CH tHFf
rgjgLstf Rkh 100 ng. m
gLjgnlh - 16, jhjgnlh - 12,
gHFo d - 8, K - 4, Jtf
- 6. ghgd kW ca #hd - 56 ng.
Mfnt 56 rjj CH s ghgd
ca#hfhufis cW nehfhk, ju
ja rKjhaij nrjtfjh
mf CH gtf vw m e
TW Fj ntjidFaJ. jtwhd
xwhF. CHYF #hiy, kjK
iy. mJ j kjf bra
ghLfis bghUJjh csJ.
e : nja KuR Vo Kdh
ehlhSkw cWd fhntj vGa
fLiu

35) 2010 - fhkbt ngho - 1. RnuZ fkho

(ghgd), 2. y ghndh (ghgd)

u bgah KHf

36) 2010 - nja Rfhjhu af CH - khaht

(jhjglt)

%.200

37) 2009-11 behlh Lkid CH khaht (jhjglt)

38) 2011 - Vbr nk CH - 1. jah
khw
(f
gLjglt)
2.fyh khw (f gLjglt)

MLflz

bjhlF:
Ma, 29, gifahs FoU,
UtSt ef, Uth, brid-41.

99416 13535

bfhs k gnf: brid elj

My t fF vuhd fUjuf
f

lj .K.f. M muR gf My t fis bjhlf Ko

brjhf. .K.f.it vF m..m..K.f. M brw faho
khtlfSF 10 gTlf vw tif 320 gf My t fis
bjhldhf. jdh 22,000 khztf j tUJ My tF
khshf. 2013-14 faho khtlnjhW 100 gf j 3200 gf
My t it bjhlf muR loUwJ. jnghJ rl nguit g
f mikr bjhlf g, eLiyg, caiyg, nkiy g vW
midJ gfY njitahd ms My t bjhlfgL vW
mJsh. Kng khefuhf kHiya tFf My eljgLwd.
j khwjh xwiu yr khztf tU f Mo j t UJ
My tF khw nghwhf.
muR mikj vyh f FGfS jhbkh tjh f Uf ntLbkW
gJiuJsd. nguha r. KJFku jiyik mikfgl rk f
FG mj gJiuf iwntwglhk csd. bghJ g, mUfik g,
flha f, ytr f, rdehaf f, r_f khwfhd f vW f
nfhiff iwant csd. t vtiw iwntw Kidahj muR My
t kL gJ V? My it bjhldh jiH mf Kidwh
Kjyikr vgJ cWahF.
J FJ xU eh fUjuf 1.6.2013 mW brid ynahyh f muy j
r_f f af VghL brUjJ. fhiy mk Kidt ehfehj, Kidt
trnj, ugh fk, R fn#u gh, M. eyfQ cl gyU ngd.
khiy gH. beLkhw jiyik eilbgw iw f fHf jiyt bfhs
k, #tfUyh, ntKUf, kiy rah cnlh ciuahd.

DATE OF PUBLICATION 06.06.2013

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM

TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CC(S)DN/459/13-15 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/12-14

REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TN/TAM/2002/7776

fh gLifia uF nj th l
fh

jehL bjhJiw Kjik brayhsUl xgj brJ

bfhLsJ.

gLif mikJs UilkU, Fgnfhz,

ghgehr, tyifkh, lhkfy, xujehL, kdhFo, Flthr,
Uth% Ma tlf F mo mf ms nj
vth csjh. ij vLnj Mf ntL vW gdhL
WtdfS ka muR cW bfhLsd.

nj lfhd RWNH, tdJiw mDk, jHf mu

mjdh VglnghF Mgij czj kdhFo gF kf

Vfdnt nghuhlf _y vfis bjJsd.

cSiw zWfSfhd JisL ntiyf 2012 WF

kf v VgLwJ vgij czj Wtdf bjh

Egij khw Kidwd. bent nghy wj bt Ruf
njhodh Mug iynyna kf vig rf
ntoUF vgjh, 50 l Kj 600 l uhrr
MJis zWf mikJ, mj _y nj thit c
Gf lLshf.

Kjfl ntiyahf jir khtl 12 cSiw zWfS,

K mDk Mad bgwgLsjhf Wtd ju

TwgLwJ.
MufgL vd Wtd TUjJ.
Uth% khtl 38 cSiw zWfSFkhd ntiyf
iu Jtf csd.

ygLif nj th xU Fl gF brthf
FUgJ my. yf gok mj EJisf,
btof yf ghiwf js gu xoUgJ.

mgo MFHhf _y nj th vLfgLnghJ yJF

kdhFo gF yf gokf jiuklF nH 500 mo
mo btl njhW. mj btl ntbwhU bghUsh
Kj 1650 mo MH tiu fhzgLwJ.
uggl ntL. mgo elFnghJ y nk gFYs
Fo cl midJ U nH wF. nkny tw
jnghJs yjo j gokfis mG bfhLsJ.
kfSF nu ilfhk nghF. nkgo gFf twl
j mGjdh brtw nj th yf ghiwf
unjrkhf khW. mo MHYs fl iungh 5 klF c
UJ btnaw Kotiy.
iwj nkny GfgL bt jsgL. jsgL j
Vbfdnt gFfYs thfh Mf, tofh Mf
yf ghiw Js yjo iu iwJ btnaa dnu
gagLtU MWf lgl csJ. j _y ekJ y
nj th bttu Ko.
uh cghf khW mgha csJ. wbfd? yYs
mLj flkhf btl
midJ WfS mJ
khF fUfis bfhL
nghF. , L Tl Kis
fhiw c btnaw
fhJ. nkY mUfhikYs
ntL.
ehfgod, ntjhua,
fdnt cyf uh nkiy ehLf yhg btah bjh vw
KJngil,
gL
mthW yjo 500 mo
bgauh Vuhskhd fayth btnawgljh, btg
nfhil, nguhu nghw
Kj 1650 mo tiu bt
kilJ
tUwJ.
mlhofh
gkiyfns
fiuJ
bfhoUwd.
gFf tahf fl
nawgL nghJ fh
cns F. c cns
RW NH nfL, btg fhuzkhf nkiy ehL kf z
gLif yjo kl
Ftjh
nkny
cs
fhuzkhf mbfyh jhf bjhf bjhlf fL vs
500 mofSF nH w
jhtuf m.
iy vnf brW Fig bfhlyh vW miywhf
LtnjhL, j kdhFo
bjhygf.
Vfdnt
nkhrkhd
nkiy
ehL
Figfbsyh
yf gLifUJ R
njngh nkny cs
JFo gF fl bfhlgLwJ.
s khtlfSF bjhl
nH wFnghJ, nkny
s yjo bjhFf
brhygl gFf kL
fh nghw gy bghUf ah - Fghf jHf
midJ twL nghF.
ky, jirF nknys
jahfgLwd. t gy cehL kfSF bfhLfgLtnj
khtlf cl gF
vyhtF nkyhf f
iy. 100 rjj btehLfSF VWk bragLwd. j
fYs eU nH w
mUfhikYs
tf
WtdfSF ekJ muRf muR yfis, ekJ kf
L. wbfd? xWgl
fl
c
fh
yfis L tHFwJ. 24 k neuK rhuK, jU
jir khtl kf gr
gLif cns CLU.
tHFtjF xgj brJ bfhLsJ muR. jdhnyna kfSF
iHf l njo ntoaJ
fh gLif xU cgskhf
rhu
ilfiy.
jU
ilfiy.
jh.
khW, ngu fG.

jHf Fig bjhoah?

bjh ts vgJ
kf th Mjhufis ghfhj tif mika ntL.

yeLff, k cthFj nghw nguhgJf fG

gogl bjh ts njitjhdh? bjh tsfhf

cl ciHig brYJ kfSF vd ilUwJ. xU yr
kfSF vL yr %gh ko mHfhd fh Lfis
fLtjfhd bjhifia bfhL, mjhtJ 8000 nfho %gh 4 ng
tgjF xU L mghF Kig flgLsJ. J
kiyF, kLF cs ntWghL myth? xLtjF Xiy
FoirTl yhk rhiynahu FLg elJnth vjid ng?

btnawgL yjo : xU RW NH ngl

jehL, ghonr flnyhu gF ghonria mLJ

ghT bjhl bent, KZz, #abfhl nrhHu
tahf kdhFoF bjF gF tiu fhgLif gG
yf mnjhL nrJ nj vw vth Ugjhf
flJsd.

gG yf kL: ghT gF - 766 a l.

bent, #abfhl, uhz gF : 6835 a l.
kdhFo gFnah : 19788 a l
gFYs nj th kL: 98000 nfho fd mo
Kj nj thit vLf ck tHfgLsJ.

tsU vth njitfSfhf j nj vthit vLf

a mu bgnuha kW aif vth mikrf nu
<bl vd fhbghnur bl vw WtdJF
29.07.2010 mW tHs ck tuf tUkhW:

mghafS cL.

MJis zWf UJ btnawgL yjo

gytifahd khRfis bfhlJ.

fl UF cigl Rkh IJ klF tiu mfkhd

c csJ.

FnshiuL, nrhoa, rng, ig-fhgnd, nshiuL, U,

nga, ka, mnkhah, Mbr, gyj fk
bghUf, faf ff nghw khRfS Uwd.

80 Vf yF xU zW mikgjhf vLJ bfhzlh Rkh

2000 zWf njhlglyh.

ehSF Rkh 20000 nfy (75000 l) xU zUJ

btnawgL.

khR iwj j iu jnghJ ghrd / tofh thfhfshf

gagL bfhoUF thfh, MW tiy d l
lLwhf.

J f MgjhdJ. ehrij iy bfhLJ thF j

_ljdjh xU ngu jHfij NG mgha csJ.
Tamil Weekly
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP

Posted on: 7th June 2013

jir khtl UilkU, Fgnfhz, xujehL,

ghgehr tlf.

Uth% khtl Flthr, tyifkh, lhkfy,

kdhFo tlf.

bkhj ygu: 691 rJu nyh lf. 24 rJu .. gu

gG yf vLgjfhf xJfgLsJ. va 667 r...
(1,66,210 Vff) nj vLf jugLsd.

04.01.2011 jHf muRl nu <l vd fbg

bl miwa Jiz Kjt K.f. lh Kiy
OWNER & PUBLISHER & EDITOR : K. RAJENDRAN, PUBLISHED AT 29, JOURNALISTS COLONY, THIRUVALLUVAR NAGAR, THIRUVANMIYUR, CHENNAI - 600 041.
PRINTED BY : S. THEESMAS, AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014.

- u bgah KHf 06.06.2013