Ýèv† 2023

 3
Ýèv† 2023

4 
 “ñ‚° ñ¬òˆ îMó («õÁ) ÃL à‡ì£”
21 9 Ü™°˜Ý¡ : 55:60

ºý˜ó‹ 27, úçð˜ 27, 1445

Ýèv†: 15, ªêŠì‹ð˜: 14, 2023



 
 


  ñEŠÌ¬óˆ ªî£ì¼‹ ýKò£ù£!
ñEŠÌ˜ ñ£GôˆF™ èì‰î 3 ñ£îƒèÀ‚°‹ «ñô£è
 
Þù‚èôõó‹ ªî£ì˜‰¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. °‚A
  âùŠð´‹ ðöƒ°® ñ‚èO¡ èQñ õ÷‹ G¬ø‰î Gôƒè¬÷
    ÜðèKˆ¶ Üõ˜è¬÷ ñ£Gôˆ¬î M†«ì Mó†®ì

 
   «õ‡´ªñ¡ø «ï£‚A™ àò˜ê£F ¬ñˆ«îJ Þùñ‚èœ
 
îƒè¬÷»‹ ðöƒ°®Jù˜ HKM™ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡Á
 «ð£ó£†ì‹ ïìˆîˆ ªî£ìƒAù˜.
BOLD AND THIN ADVERTISING
   ­€‚ îƒèÀ‚è£ù àK¬ñ ð£F‚èŠð´‹ â¡Á °‚A ñ‚èœ
 Þ‚ è´‹ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîù˜. ¬ñˆ«îJ Þù ñ‚èÀ‚°
ƒ„ †‡ƒ­­€‚ Ýîóõ£è ñ£Gô Üó² Þ¼Šð °‚A ñ‚èœ eî£ù °î™èœ
ƒ­„ †‡ˆ­­­€‚ õ½õ¬ì‰îî£è‚ ÃøŠð´Aø¶. õN𣆴 Þìƒèœ, i´èœ
­ € ‚ƒ„­ âù‚ °‚A Þù ñ‚èO¡ ªê£ˆ¶èœ Ŭøò£ìŠð†ìù.
  ˆƒ­­­€‚ ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ ð´ªè£¬ô‚° Ý÷£Jù˜;
  ‰­­­€‚ ªð‡èœ G˜õ£íŠð´ˆîŠð†´Š ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñ
  Š­­­€‚
ªêŒòŠð†ìù˜. ªê£‰î ñ‡E«ô«ò 65,000‚°‹
ÜFèñ£«ù£˜ Gõ£óí ºè£‹èO™ «ð£Fò àíM¡P, cK¡P,
  ‹­­­€‚ èNõ¬ø õêFJ¡Pˆ îMˆ¶ õ¼A¡øù˜. àôèªñô£‹ ðø‰¶
ŒŽ‘ ’
INIYA THISAIGAL ܬñF¬òŠ ðŸPŠ «ð²‹ Hóîñ˜ ñEŠÌ˜ °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó
“”•–  — õ£Œ Føõ£ñ™ Þ¼‚Aø£˜.
 „˜™š ›— Þ‰î„ ÅöL™ ýKò£ù£ ñ£GôˆF™ 31.07.2023 Ü¡Á
Mvõ U‰¶ ðKûˆFù˜ î£ƒèœ ïìˆFò ò£ˆF¬óJ¡«ð£¶
Ëy ñ£õ†ìˆF™ õ¡º¬øJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. Þî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ ðóMò õ¡º¬ø‚ èôõóƒèO™ ñÅFèœ
°î½‚°œ÷£Jù; ðœOõ£êL™ Þ¼‰î Þñ£¬ñ‚
ªè£¬ô ªêŒ¶œ÷ù˜; ºvL‹èO¡ è¬ìèÀ‹ i´èÀ‹
Ŭøò£ìŠð†´ õ¼A¡øù; ðô˜ àJKö‰¶œ÷ù˜;
ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ è£òºŸÁœ÷ù˜.
°üó£ˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ«ð£¶ ñEŠÌ˜, ýKò£ù£
ñ£GôƒèO½‹ °PŠH†ì ñ‚èO¡ eî£ù °î™èœ
ªî£ì˜õ¶ I°‰î «õî¬ù¬ò ÜO‚Aø¶. èôõóƒè¬÷
Üì‚è «õ‡®ò å¡Pò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²è«÷ ¬è‚膮
«õ®‚¬è 𣘊ð¶ üùï£òèˆFŸ° âFó£ù¶. Þî¡ ðô¬ù
ÝF‚è ê‚Fèœ õ¼‹ «î˜î™èO™ ê‰Fˆ«î Ýè «õ‡´ªñ¡«ø
Ãøô£‹.
Ýèv† 2023

 5
 ªñ÷ù‚ °Pf´èœ!
ñø‚è «õ‡®òªî™ô£‹ ýô£ô£ù ÜÂñFèœ
ñù²‚°œ ªñ÷ùñ£Œ «ñ«ô£†ì «ñŒî™è÷£Œ
ñø‚è‚ Ãì£îªî™ô£‹ ýó£ñ£ù ºœ«õLèœ
ñ¬ìFø‰î ªõœ÷ñ£Œ õó‹¹èO¡ eø™è÷£Œ
îì‹ñ£Pò îìòƒèœ! îóIö‰î î´ñ£Ÿøƒèœ!

¶Kîñ£ù ¶õ‚èƒèœ G¬ù‚è‚ Ãì£îªî™ô£‹

É‚è„ êì¾è÷£Œ ïƒÃó‚ Ãì£óñ£Œ
î£ñF‚è‚ Ã®ò¬õ G¬ù‚è «õ‡®ò¬õ
¶®Šð£ù ªêò™õ®õ£Œ G¬ùM™ô£„ ÅQòñ£Œ
ºó‡ð†ì ºèõKèœ! Þì‹ñ£Pò Þ¬ìÎÁèœ!

Ü…Cì «õ‡®ò¬õ ªð£¿¶«ð£èˆ î¼íƒèO™

Üꆴˆ ¶E„ê™è÷£Œ M¿¶M´‹ M¬÷ò£†ì£Œ
Ü…Cì‚ Ãì£î¬õ ªð£¿¶«ð£î£î «ïóƒèO™
Üó‡´«ð£ù ï´‚èƒè÷£Œ Ü¿¶õ®»‹ Üõêóñ£Œ
Fó‡´õ‰î F¼Šðƒèœ! ÜèŠð†ì ܵ°º¬øèœ!

è£í‚ Ãì£î¬õ ªõO„ê ªõOŠð£´èO™

è‡èÀ‚° M¼‰îOŠð£Œ è‡èO¡ Íì™è÷£Œ
è£í «õ‡®ò¬õ Þ¼O¡ îìòƒèO™
èê‚A¡ø ñ¼‰îOŠð£Œ Þ¬øò¼O¡ «îì™è÷£Œ
è£ù™c˜‚ èô‹ðèƒèœ! Þ¬í«ê£ó‚ °¬øð£´èœ!

ºè‹è£†´‹ ºèõKJ™ Þš¾ôè ÞöŠd†®™

ñô˜‚ªè£ˆ¶ õ£êƒè÷£Œ ñù‹ªï£‰î êKî™è÷£Œ
ÜèˆFù¶ ºèº®J™ ñÁ¾ôè ñFŠd†®™
ÜèŠðì£î Mûòƒè÷£Œ ªñˆîùŠ ¹Kî™è÷£Œ
ÜKî£ó Üõî£óƒèœ! ªñ÷ù‚ °Pf´èœ!
ï£õ¬ê»‹ õƒèœ
ë£ùˆF¡ ²¼Fè÷£Œ
àœ÷£˜‰î à¼õèƒèœ
áùˆF¡ ê¼°è÷£Œ
áñˆî‹ àí˜Mî›èœ!
ñ¬ö‚è£ô õ¼ì™èœ
õø†CJ¡ õ®õƒè÷£Œ
«è£¬ìJ¡ ªï¼ì™èœ
Þ®»ì¡ I¡ù½ñ£Œ
H®ðì£î Hó«õêƒèœ!
-è‹ð‹ ý£Ï¡ óoˆ

Ýèv† 2023

6 
Þ¼Š¹‹ ªð£ÁŠ¹‹ : 251
-«êºº
îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´
Þò‚è ñ£GôŠ ªð£¶‚°¿‚ Æì‹
ªê¡¬ù ⿋̘ ñô𣘠ºvL‹
Ü«ê£S«òû¡ õ÷£èˆF™ 22-07-2023
Ü¡Á ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ Ü™ý£x «è.ã.
ñ¡Å˜ î¬ô¬ñJ™ I辋 CøŠð£è
ï¬ìªðŸø¶.
ñ£GôªñƒA½I¼‰¶‹ 220
HóFGFèœ ªð£¶‚°¿‚ ÆìˆF™ ðƒ°
ªðŸø£˜èœ. ެꈫîù¼M «îKö‰É˜
î£ü§ˆb¡ ïH¹è›Š ð£ì™è«÷£´
ªð£¶‚°¿‚ Ã†ì‹ ªî£ìƒAò¶. àˆîñ
ð£¬÷ò‹ ü£IÝ î£¼™ çðô£y ÜóH‚
è™ÖK ºî™õ˜ ªñ÷ôM Ü™ý£x
ý£çH› è£g â‹. Üyñ¶ èd˜ ñö£UK

Aó£Üˆ æFù£˜. ªî£‡´ Þò‚è
ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ Ü.Ýü£ ºý‹ñ¶
õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. ñ£Gôˆ î¬ôõ˜
Ü™ý£x «è.ã. ñ¡Å˜ î¬ô¬ñ»¬ó
ÝŸPù£˜. ñ£GôŠ ªð£¼÷£÷˜ Ü™ý£x
T.«è. ð£û£ ÜPºè à¬ó ÝŸPù£˜.
îI›ï£´ CÁ𣡬ñJù˜ ïô
ݬíòˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ü™ý£x
Þ¬øò¡ð¡ °ˆÉv, üñ£Üˆ¶™ àôñ£
ê¬ð ñ£GôŠ ªð£¼÷£÷˜ ªñ÷ôM
Ü™ý£x âv. ºý‹ñ¶ eó£¡
Ivð£U ÝA«ò£˜ îI›ï£´ ºvL‹
ªî£‡´ Þò‚èŠ ðEè¬÷ â´ˆ¶‚ÃP
õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù£˜èœ.
Ýèv† 2023
7
 ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø cFòóê˜ ñ£‡ð¬ñ Ü™ý£x
T.â‹.Ü‚ð˜ ÜL «ñù£œ ¹Fò ñ£Gô G˜õ£Aè¬÷ˆ
«î˜‰ªî´‚èˆ «î˜î™ ÜFè£Kò£è Þ¼‰¶, «î˜î¬ô
º¬øò£èˆ Fø‹ðì ïìˆFù£˜. ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èœ
ãèñùî£è‚ W›‚è‡ìõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜èœ.

î¬ôõ˜
Ü™ý£x «è.ã. ñ¡Å˜
¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ
1) Ü™ý£x åŒ. ÜŠ¶˜ óü£‚
2) ªñ÷ôM ¬êò¶ Gü£I û£ ËK ð£èM
3) ªñ÷ôM æ.â‹. ÜŠ¶™ è£î˜ ð£èM
4) Ü™ý£x â‹. ºý‹ñ¶ òyò£
5) Ü™ý£x Er. «ü.â‹. ºý‹ñ¶ Þ‚ð£™
6) Ü™ý£x Er. «è.â‹. û£ý§™ ýe¶
7) ªñ÷ôM ã.â‹. â‹. è£î˜ ð‚w ý§¬ú¡ CˆbA
8) ªñ÷ôM «è.üh™ ²™î£¡ ñ¡ðf
9) ªñ÷ôM Ü. ºý‹ñ¶ 裡 ð£èM
10) ªñ÷ôM «è.â‹. ºý‹ñ¶ Î²çŠ óû£F
11) ªñ÷ôM æ.âv.â‹. ºý‹ñ¶ Þ™ò£v è£Re
12) ªñ÷ôM «îƒ¬è ûø¹ˆb¡ Ivð£U
13) Ü™ý£x ñyͶ ñ¬ó‚è£ò˜
14) Ü™ý£x Þ¬øò¡ð¡ °ˆÉv
ªð£¶„ ªêòô£÷˜
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ «êºº. ºèñîL
ªð£¼÷£÷˜
Ü™ý£x T.«è. ð£û£
ñ£Gô„ ªêòô£÷˜èœ
1) Ü™ý£x â™.â‹.ýdŠ ºý‹ñ¶
2) Ü™ý£x Ü. Ýü£ ºý‹ñ¶
3) Ü™ý£x ûçH ºý‹ñ¶
4) Ü™ý£x ®. ÜŠ¶˜ óyñ£¡
5) Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ÎÂv

Ýèv† 2023

8 
ñ£Gôˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜èœ
1) Ü™ý£x â¡. âv. ¬êò¶ üñ£½b¡
2) Ü™ý£x èMë˜ üô£½ˆb¡
3) Ü™ý£x ̬õ ºvîð£
4) Ü™ý£x ²™î£¡ ÝKçŠ
5) Ü™ý£x û˜¹ˆb¡
6) ã. ê£F‚ ð£û£
ê†ì Ý«ô£êè˜
cFòóê˜ ñ£‡ð¬ñ T.â‹. Ü‚ð˜ ÜL
ñ£Gô ܬñŠð£÷˜èœ
àôñ£ ÜE
ªñ÷ôM ºp¹˜ óyñ£¡ ð£èM
ñ¼ˆ¶õ˜ ÜE
ì£‚ì˜ â‹. ºý‹ñ¶ ÜL
â‹.H.H.âv., ®.â„.â„.âv
õö‚èPë˜ ÜE
͈î õö‚èPë˜ ºý‹ñ¶ êî‚舶™ô£y
õ˜ˆîè˜ ÜE
Ü™ý£x ã.«è.ºý‹ñ¶ ýmð£
ªî£Nô£÷˜ ÜE
â‹. è£î˜
ªî£‡ì˜ ÜE
Ü™ý£x Þú†.ªð«ó£vb¡
è™M ïô¡ ÜE
Ü™ý£x ã.â‹.â¡.è£C‹
Mõê£ò ÜE
â™.«è.âv. ºý‹ñ¶ eó£¡
ªð£Pò£÷˜ ÜE
Ü™ý£x Er.â‹.Tò£¾b¡ Üýñ¶

Ýèv† 2023

 9
 Þô‚Aò ÜE
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ º.Þ. Üèñ¶ ñ¬ó‚è£ò˜
ðFŠðè ÜE
Ü™ý£x âv.âv.û£üý£¡
eùõ˜ ÜE
ªñ÷ôM «ü. è£î˜ ð£û£ ñ¡ðf
Üó² ïô¡ ÜE
Ü™ý£x ªý„.d˜ ºý‹ñ¶
¬ðˆ¶™ñ£™ ÜE
Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ªðŒ‚
áìè ÜE
Ü™ý£x ݘ. âv. õw º¬ýb¡
îèõ™ ªî£N™ ¸†ð ÜE
â‹.Ü‹üˆè£¡, M.C.A., M.Phil.
Þ¬÷ë˜ÜE
Ý. çð£R™
â™.ªý„. ºý‹ñ¶ óçd‚
T.«è. Ü‹üˆ ð£û£
«è.ã.â‹.û£ý§™ ýe¶
ñèO˜ ÜE
ý£Tñ£ êJî£ ð£û£
ý£Tñ£ ý§¬ñó£ ºèñîL
üù£ð£ «ówñ£ óü£‚

ñ£ŸÁˆ Føù£÷˜ ïô¡ ÜE

Ü™ý£x è£ò™ «êèù£ ªôŠ¬ð

Ýèv† 2023

10 
 Ýèv† 2023

 11
ÜòôèŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ 弃A¬íŠð£÷˜èœ
CƒèŠÌ˜ :
ä‚Aò Üó¹ Üeóè‹ êƒè‹ â‹. ÞLò£v
弃A¬íŠð£÷˜ ñ«ôCò£ :
ìˆ«î£ ÜŠ¶™ ï£ê˜
º¶¬õ Uî£òˆ
ý£ƒè£ƒ :
ܬñŠð£÷˜èœ M.â‹.®. ºý‹ñ¶ ýú¡
¶¬ð : Þôƒ¬è :
Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ñyÏçŠ Gò£v ã. êñ¶
ªê÷F Ü«óHò£ :
û£˜ü£ : K.˼™ Üe¡, M.B.A
ç¬ðú™ óyñ£¡
ðy¬ó¡ :
ܹî£H : ¬êò¶ ýmçŠ
ºý‹ñ¶ ÜŠð£v °¬õˆ :
ó£v Ü™ ¬èñ£: ªñ÷ôM Ü.ð£. èh™ Üýñ¶ ð£èM
¬êò¶ Þî£òˆ¶™ô£y æñ¡ :
ñvè† â‹.ã.«è.Ü¡õ˜
ܪñK‚è£ èˆî£˜ :
«è.M.ã.®.ýdŠ ºý‹ñ¶
弃A¬íŠð£÷˜
èùì£ :
ê™ñ£¡ ºý‹ñ¶ èMë˜ ¹è£K
ܬñŠð£÷˜èœ ÝvF«óLò£ :
GΪü˜R : ºý‹ñ¶ Kò£v
çðî£ý§˜ óyñ£¡ âAŠ¶ :
èL«ð£˜Qò£ : Üýñ¶ ދ™ô£y
Gô£ºb¡
܆ô£‡ì£ :
ºý‹ñ¶ ñ¡Å˜
ý¨vì¡:
ºý‹ñ¶ ÝKçŠ
ì™ô£v :
ºý‹ñ¶ I˜ú£
꣘ªô† :
êô£¾ˆb¡
àõ£î£ :
²¬ý˜ ý£S‹

Ýèv† 2023

12 
 Ýèv† 2023

 13
 ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜èœ 13) A¼wíAK :
Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ûgçŠ
1) ÜKòÖ˜ :
â‹. «û‚ Þvñ£J™ 14) ñ¶¬ó :
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ðo˜ Üýñ¶
2) ªêƒè™ð†´ :
Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ªðŒ‚ 15) ñJô£´¶¬ø :
«îKö‰É˜ î£ü§ˆb¡
3) õìªê¡¬ù :
î¬ôõ˜: Ü™ý£x è£ü£ ªñ£Ub¡ 16) ï£èŠð†®ù‹ :
ªüyð˜ ê£F‚ ç¬ðT
ªêòô£÷˜ : ã.ê£F‚ ð£û£
17) ï£ñ‚è™ :
ñˆFò„ ªê¡¬ù : «ü. ûd˜
«è. ºì£ê˜ è£Lˆ
18) côAK :
ªî¡ ªê¡¬ù Ü™ý£x ýd¹™ô£y
î¬ôõ˜ : â‹. C‚è‰î˜ û£
19) ªðó‹ðÖ˜ :
ªêòô£÷˜ : ªñ÷ôM M. è÷ˆÉ˜ â‹. èñ£™ ð£û£
H.â‹. èh½˜ óyñ£¡ ñ¡ðf 20) ¹¶‚«è£†¬ì :
4) «è£ò‹¹ˆÉ˜ : Ü™ý£x 죂ì˜
ªñ÷ô£ù£ ÜŠ¶™ ¬ý ªü. ó£ü£ ºý‹ñ¶
5) èìÖ˜ : 21) Þó£ñï£î¹ó‹ :
ã.ݘ. Ü¡ê£K î¬ôõ˜ : ªñ÷ôM Ü™ý£x
A.M.M. è£î˜ ð‚w ý§¬ú¡ CˆbA
6) î˜ñ¹K :
«û‚ ²ð£Q ªêòô£÷˜ :
ðóñ‚°® Uî£òˆ¶™ô£y
7) F‡´‚è™ :
î¬ôõ˜: «û‚ ÜŠ¶™ è£î˜ 22) Þó£EŠ«ð†¬ì :
Ü™ý£x ñô‚° ûý£¹b¡
ªêòô£÷˜: ºý‹ñ¶ êh‹
23) «êô‹ :
¶¬í„ªêòô£÷˜ : ºý‹ñ¶ Kò£v â‹. ýú¡ ü‚èKŒò£
8) ß«ó£´ : 24) Cõ胬è :
î¬ôõ˜:Ü™ý£x â‹. ûd˜ Üýñ¶ Ü™ý£x YQ ºý‹ñ¶
ªêòô£÷˜: 25) ªî¡è£C :
ºˆ¶ ð£õ£ (â) ÜŠ¶™ è£î˜ Ü™ý£x «è.â‹. ÜŠ¶˜ óyñ£¡
9) 装C¹ó‹ : 26) î…ê£×˜ :
«û‚ ðèɘ Ü™ý£x Tò£¾b¡
10) èœ÷‚°P„C : 27) «îQ :
ݘ. óyñˆ¶™ô£y î¬ôõ˜ ªñ÷ôM Ü™ý£x
11) è¡Qò£°ñK : â‹. Üyñ¶ èd˜ ñ÷£UK
î¬ôõ˜ : èMë˜ º. ðo˜
ªêòô£÷˜:
ªêòô£÷˜ : Üèñ¶ èd˜ ªñ÷ôM âv.âv. ÜŠ¶™ô£y
12) èϘ : 28) Ɉ¶‚°® :
Ü™ý£x «è.â‹. ÞŠó£U‹ Þ˜úˆ Ü™ý£x «êèù£ ªôŠ¬ð

Ýèv† 2023

14 
 Ýèv† 2023

 15
29) F¼„Có£ŠðœO : ñ‡ìôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ
î¬ôõ˜ ªñ÷ôM Ü™ý£x
âv. ºý‹ñ¶ eó£¡ Ivð£U ªê¡¬ù
ªêòô£÷˜: ñ‡í® :
«ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ î¬ôõ˜: Ü™ý£x ªü. ñçÏçŠ
«è. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™
Þ¬÷ë˜ ÜE:
𣹠(â) û£ý§™ ýe¶ ñJô£ŠÌ˜ :
30) F¼ªï™«õL : î¬ôõ˜: βŠ °ô£‹ ºý‹ñ¶
â™.«è.âv. ºý‹ñ¶ eó£¡ ªêòô£÷˜: ªü. ÜL ºý‹ñ¶
31) F¼ŠðˆÉ˜ : ðóƒAñ¬ô :
Ü™ý£x ºý‹ñ¶ ïf‹ î¬ôõ˜: Ü™ý£x üõý˜ ÜL
32) F¼ŠÌ˜ :
î¬ôõ˜ : «è.â¡. Üô£¾b¡ ¹ó¬êõ£‚è‹ :
弃A¬íŠð£÷˜:
ªêòô£÷˜: ªè÷v ¬ñb¡ Ü™ý£x Gò£ñˆ¶™ô£y
33) F¼õœÙ˜ :
î¬ôõ˜ : ªñ÷ôM î¬ôõ˜:
H.â‹. úî‚舶™ô£y óyñ£Q ²™î£¡ ÝKçŠ
ªêòô£÷˜: Ü‡í£ ïè˜ :
ªñ÷ôM âv.àñ˜ çð£Ï‚ Ü¡õ£K î¬ôõ˜: Ü™ý£x ÜŠ¶™ êô£‹
34) F¼õ‡í£ñ¬ô : ¬ê«ð†¬ì :
Ü™ý£x ÜŠ¶™ô£ ð£û£ Ü™ý£x ã. ºm˜ ð£û£
35) F¼õ£Ï˜ :
Ü™ý£x âv.âv. ïü§ºb¡ â‹.C. «ð£Ï˜ :
î¬ôõ˜: H. «û‚ ¬ñb¡
36) «õÖ˜ :
M.âv. ºý‹ñ¶ ðx½™ô£y ªêòô£÷˜:
37) M¿Š¹ó‹ : êh‹ (â) ºý‹ñ¶ ÞŠó£q‹
ã. ¬ýî˜ ÜL àôñ£ ÜE:
38) M¼¶ïè˜ : ªñ÷ôM Üýñ¶ î£ý£ è£SçH
Ü™ý£x ï£ú˜ ý§¬ú¡ ªñ÷ôM ÜŠ¶™ èg‹ ð£èM
39) 𣇮„«êK : ÌM¼‰îõ™L :
ªñ÷ôM âv.â‹. Üýñ¶ ÝF™ î¬ôõ˜: â‹. ºý‹ñ¶ ýmŠ
Hô£L Gü£I
40) 裬ó‚裙 : ð†Ç˜ :
ºý‹ñ¶ ÝKçŠ ñ¬ó‚è£ò˜ î¬ôõ˜: ªñ÷ôM Ü™ý£x
âçŠ.â‹.«è. óq‹ ç¬ðT
ð£ðï£ê‹ ñ‡ìô‹ : F¼ŠÌ˜ :
弃A¬íŠð£÷˜: Ü. ý£ü£ ¬ñb¡ êˆFò ñƒèô‹:
î¬ôõ˜: æ. ã.ªü. ºý‹ñ¶ çð£Ï‚ î¬ôõ˜: ܉FΘ Þvñ£J™
ªêòô£÷˜: ÜLò£˜ ã.ݘ. ºý‹ñ¶ ÝKçŠ à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì:
Þ¬í„ ªêòô£÷˜: «ê† (â) è£î˜ ð£†ê£ î¬ôõ˜: Ý®†ì˜ â‹.ã. çð£Ï‚

Ýèv† 2023

16 
 Ýèv† 2023

 17
 ¹Fî£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì èOªô™ô£‹ àò˜¾ ªðŸÁ
ܬùõ¼‚°‹ ªð£¡ù£¬ì îQˆ¶õ‹ ªè£‡´ Þôƒ°Aø
«ð£˜ˆîŠªðŸÁ‚ ªè÷óM‚èŠð†ì¶. Þ‰Fò£M™, CP¶‹ 制
«îKö‰É˜ î£ü§ˆb¡ îI›ï£´ ºœL‹ õó£î ªð£¶ CM™ ê†ìˆ¬î
ªî£‡´ Þò‚èŠ ð£ì™ 塬øŠ å¡Pò Üó² FE‚è º¬ùõ¶
ð£®ù£˜. cFòóê˜ ñ£‡ð¬ñ T.â‹. 臮‚èˆî‚è‹. å«ó ñî‹,
Ü‚ð˜ ÜL ªð£¶ CM™ ê†ì‹ °Pˆ¶ å«ó ªñ£N, å«ó è™M, å«ó ªð£¶
I辋 ªîOõ£è¾‹ M÷‚èñ£è¾‹ CM™ ê†ì‹ â‹ ªð£¼‰î£„
ÝŸPò à¬ó ªð£¶‚ °¿ àÁŠHù˜èO¡ ªêò™ð£´è¬÷ ºŸP½‹
ã«è£Hˆî ð£ó£†´î™è¬÷Š ªðŸø¶. å¡Pò Üó² ¬èMìˆ îI›ï£´
ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹
ì£‚ì˜ «êºº. ºèñîL º¡ªñ£Nò‚ «è†´‚ªè£œAø¶.
W›‚è‡ì b˜ñ£ùƒèœ ãèñùî£è 2) ®¡ ܬñF‚°‹,
G¬ø«õŸøŠªðŸøù. êñ£î£ùˆFŸ°‹ áÁ M¬÷M‚°‹
õ¬èJ™ ñ‚èœ ñˆFJ™ H÷¬õ»‹
b˜ñ£ùƒèœ H킬軋,
ꇬì¬ò»‹
ê„êó¬õ»‹
à¼õ£‚AM´Aø
1) Þ‰¶, ºvL‹, APvîõ‹, ¹ˆî‹, «ñô£F‚è„ ê‚FJ¡ î¬ôMK
Y‚Aò‹ àœO†ì ð™«õÁ ݆ìˆî£™ ñEŠÌ˜ ñ£Gô«ñ
ñîƒè¬÷»‹, 3000‚°‹ ÜFèñ£ù èì‰î Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°‹
ê£Fè¬÷»‹, 25,000‚°‹ ÜFèñ£ù «ñô£èŠ ðŸP âK‰¶ õ¼Aø¶;
à†ê£Fè¬÷»‹, 1300‚°‹ °üó£ˆ ºvL‹èœ ð´ªè£¬ô¬òˆ
ÜFèñ£ù ªñ£Nè¬÷»‹, ð™«õÁ ªî£ì˜‰¶ Þ¡Á ñEŠÌK™
ñó¹è¬÷»‹, èô£„ê£óƒè¬÷»‹ ÞùŠð´ªè£¬ô ï쉶
ªè£‡ì ï‹ Þ‰Fòˆ F¼ï£†®Ÿ° õ¼Aø¶; ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜
å«ó ñî‹, å«ó ªñ£N, å«ó ð´ªè£¬ô, «îõ£ôòƒèœ,
è™M, å«ó ªð£¶ CM™ ê†ì‹ «è£J™èœ,Üì‚èMìƒèœ
â¡ðùªõ™ô£‹ ✠º¬ù âKŠ¹, ªê£ˆ¶èœ Ŭøò£ì™,
Ü÷¾‹ ªð£¼‰î£î¬õò£°‹. ÞõŸÁ‚ªè™ô£‹ «ñô£èŠ
’«õŸÁ¬ñJ™ åŸÁ¬ñ’ â‹ ªð‡èœ G˜õ£íŠð´ˆîŠð†´
àòKò Cˆî£‰îˆF™ àôè õ¡ð£Lò™ ªè£ÇóˆFŸ° Ý÷£A

Ýèv† 2023

18 
 裬ô ªêŒ¶ ªè£œÀ‹
Ü÷¾‚°ˆ ɇ®M´Aø NEET
«î˜ML¼‰¶ îI›ï£†®Ÿ°
Mô‚° ÜO‚è å¡Pò Üó¬êˆ
îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´
Þò‚è‹ «è†´‚ªè£œAø¶. NEET
«î˜ML¼‰¶ Mô‚° ªðø àKò
ºòŸCè¬÷ â´ˆ¶ õ¼‹ îI›ï£´
õ¼‹ Üõô G¬ô âù å¼ ñ£Gô«ñ Üó¬êˆ îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´
ð£¶è£ŠðŸÁ ÝF‚è„ ê‚FèO¡ Þò‚è‹ ð£ó£†´õ«î£´ 2023-
ªè£Çó M¬÷ò£†´‚° Ý†ð†´ˆ 2024 è™M ݇®L¼‰«î Mô‚°
îMŠð¶ ܉î ñ£Gô Üó² ñŸÁ‹ ªðø M¬ó‰î ïìõ®‚¬èè¬÷»‹
å¡Pò ÜóC¡ Fø¬ñJ¡¬ñ¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷¾‹ îI›ï£´
ï´G¬ô¬ñòŸø å¼î¬ôŠð†êˆ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹
ñ¬ò»‹ ªõ†ì «è†´‚ªè£œAø¶.
ªõO„êŠð´ˆF Þ¼Šð¶ ªõ†è‚ 5) îI› ®™ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜
«èì£ù‹. ÝÀ‹ Üó²è«÷ Þì嶂W†®™ ºvL‹èÀ‚°
ñ‚è¬÷Š ð£¶è£‚èM™¬ôªòQ™ 3.5 M¿‚裴 îQ Þì 嶂W´
ñ‚èœ ð£¶è£Š¹ˆ «î® î‰î ñ¬ø‰î ºˆîI›Š «ðóPë˜
âƒ«è ªê™õ£˜èœ âù ì£‚ì˜ è¬ôë˜ Üõ˜èÀ‚°
«õî¬ùŠðì«õ‡®ò G¬ô ºvL‹ êºî£ò‹ ⡪ø¡Á‹
àœ÷¶. âù«õ ªõÁ‹ ï¡P ð£ó£†´‹. îI›ï£´
«ð„C™ «õû‹ 裆죶 î‚è ܬñFŠ ̃裪õùˆ Fèö
ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ÜKò ðô F†ìƒèœ Íô‹
ñEŠÌ˜ ñ£Gô ñŸÁ‹ å¡Pò îI›ï£†®¡ º¡«ùŸøˆFŸ°
ÜóC¬ùˆ îI›ï£´ ºvL‹ àKò F†ìƒè¬÷ˆ b†®ˆ Fó£Mì
ªî£‡´ Þò‚è‹ «è†´‚ ñ£ì™ ݆C ¹K‰¶ õ¼‹ îI›ï£´
ªè£œAø¶. Üó² ºvL‹ ñ‚èœ ªî£¬è
3) îI›ï£†®½œ÷ å¡Pò Üó²Š â‡E‚¬è¬ò G¬ùM™ GÁˆF
ðEèO™ 90 M¿‚裴 3.5 Þì 嶂W†¬ì 5 M¿‚è£ì£è
îI›ï£†¬ì„ ꣘‰îõ˜èÀ‚«è àò˜ˆFˆîóˆ îI›ï£´ ºvL‹
嶂èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ªî£‡´ Þò‚è‹ îI›ï£´ Üó¬ê‚
å¡Pò Üó¬ê»‹, ÜîŸè£ù «è†´‚ ªè£œAø¶.
ªêò™ð£´èO™ º¬ùŠ¹ 6) ã¬ùò C¬øõ£CèÀ‚°„ CøŠ¹„
裆®ì«õ‡´‹ â¡Á îI›ï£´ 꽬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
Üó¬ê»‹ îI›ï£´ ºvL‹ ÜO‚èŠ ªðŸø M´î¬ô¬òŠ
ªî£‡´ Þò‚è‹ «õ‡® M¼‹H‚ «ð£¡Á õò ͈¶‹ HEè÷£™
«è†´‚ ªè£œAø¶. å´ƒA»‹ 20 ݇´èÀ‚° «ñô£è
4) êÍègFò£è I辋 H¡îƒA Ü™ô½ŸÁ õ£®J¼‚°‹ «è£¬õ„
Þ¼‚Aø, MO‹¹G¬ô ñŸÁ‹ C¬øõ£CèÀ‚°‹ àìù®ò£è
Aó£ñŠ¹ø ñ£íõ-ñ£íMò˜ M´î¬ô õöƒè«õ‡´ªñ¡Á
ñ¼ˆ¶õŠ ð®ŠH™ «êó º®ò£î îI›ï£´ Üó¬êŠ ðEõ¡«ð£´
G¬ô‚° Ý÷£‚èŠð†´ Üõ˜èœ îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹
«è†´‚ ªè£œAø¶.
Ýèv† 2023

 19
7) õC‚è Þ™ôI¡P Þ¼‚Aø ꣘H™ è™M, ñèO˜ «ñ‹ð£´,
ñ£˜‚è ÜPë˜è÷£Aò àôñ£Š «õ¬ôõ£ŒŠ¹, õóô£Á ºîLòù
ªð¼‰î¬èJù¼‚° àôñ£ °Pˆ¶ˆ îI›ï£´ º¿õ¶‹
ïô õ£Kò‹, õ‚çŠ õ£Kò‹ MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCŠ ð†ì¬øèœ
ºîLòõŸP¡ Íô‹ i´ ñŸÁ‹ ï숶õªîùŠ ªð£¶‚ °¿
ñ¬ùèœ õöƒèˆ îI›ï£´ Üó¬êˆ ãèñùî£èˆ b˜ñ£Q‚Aø¶.
îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ «ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ «êºº. ºèñîL
Þò‚è‹ «õ‡® M¼‹H‚ «è†´‚ îñ¶ G¬ø¾¬óJ™ îI›ï£´ ºvL‹
ªè£œAø¶. ªî£‡´ Þò‚è‹ è쉶 õ‰î ð£¬î¬ò
8) Þ‰Fòˆ F¼ï£†¬ìŠ -ÝŸPò ê£î¬ùè¬÷ M÷‚AŠ «ðCù£˜.
çð£CêˆFL¼‰¶‹ â«î„ êFè£óˆF ñ£Gô„ ªêòô£÷˜ Ü™ý£x â™.â‹,
L¼‰¶‹ 裊ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ýdŠ ºý‹ñ¶ ï¡P ïM¡ø£˜. ªî£‡´
õ¼‹ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ Þò‚èˆ ªî¡ ªê¡¬ù ñ£õ†ì„
ºvL‹ õ£‚è£÷˜èœ 100 ªêòô£÷˜ ªñ÷ôM Ü™ý£x H.â‹.
M¿‚裴 îƒèœ õ£‚°K¬ñ¬òˆ èh½˜ óyñ£¡ ñ¡ðf CøŠ¹ ¶Ý
îõøM죶 õ£‚èOˆ¶‚ æFù£˜. ðè™ M¼‰¶ì¡ ªð£¶‚ °¿‚
èì¬ñ ÝŸPì«õ‡´ªñ¡Á‹, Ã†ì‹ ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶.
ºvL‹ õ£‚°èœ 100 M¿‚裴 ªê¡¬ù ºî™ è¡Qò£°ñK º®ò,
ðF¾ Ý°‹ õ¬èJ™ êºî£ò ªê¡¬ù ºî™ «è£¬õ º®ò ܬùˆ¶
Þò‚èƒèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶‹ ªð£¶‚°¿‚
è†Cèœ ªêòô£ŸPì«õ‡´‹ ÆìˆF™ àÁŠHù˜èœ èô‰¶
â¡Á‹ îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ ªè£‡´ CøŠ¹„ ªêŒî¶‹, ªî£‡´
Þò‚è‹ I°‰î ðEõ¡«ð£´ Þò‚è ñ£Gô àôñ£ ÜE ܬñŠð£÷˜
«è†´‚ªè£œAø¶. ªñ÷ôM Ü™ý£x ºp¹˜ óyñ£¡
9) îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹ ð£èM Æ숬î Gó™ðì ܼ¬ñò£èˆ
݇´«î£Á‹ ªê¡¬ùJ™ ªî£°ˆ¶ õöƒAò¶‹ ܬùõ󣽋
õêFòŸ«ø£˜ õ£›M™ õê‰îñ£è I°‰î ð£ó£†¬ìŠ ªðŸøù. Þ‰îŠ
ïìˆFõ¼‹ ðô «ü£® F¼ñí ªð£¶‚ °¿‚ Æì‹, îI›ï£´ ºvL‹
G蛬õ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ MK¾ ªî£‡´ Þò‚è‹ 2024Ý‹ ݇´ îù¶
ð´ˆîŠ ªð£¶‚°¿ ãèñùî£èˆ ªõœO Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£ì¾‹,
b˜ñ£Q‚Aø¶. îù¶ ªõŸPŠ ðòíˆ¬î„ CøŠð£èˆ
10) îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹ ªî£ìó¾‹ Ü¬ñ‰î å¼ ¬ñ™è™ â¡«ø
Ãøô£‹.

Ýèv† 2023

20 
 îI›ï£´ ºvL‹ ªî£‡´ Þò‚è‹
(2000 Ý‹ ݇®™ ªî£ìƒèŠ ªðŸø«ð£¶ ðF¾
ªêŒòŠ ªðŸø ܬñŠ¹ MFèO™ W›‚è‡ì MFº¬øèœ
°PŠHìŠð†´œ÷ù.)
°P‚«è£œèÀ‹ «ï£‚èƒèÀ‹ :
1. ®™ 弬ñŠð£†¬ì»‹, ´ŠðŸÁ혬õ»‹ «ñ‹ð´ˆ¶î™.
2. Üóꣃèˆî£™ ñî„꣘H¡¬ñˆ õ‹ «ðíŠð†´, ñ‚èO¬ì«ò ï™Lí‚è‹
«ñ‹ðì Ýõù ªêŒî™.
3. Hø ê«è£îó êºî£òˆî£«ó£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ñùñ£„êKòƒè¬÷‚ è¬÷‰¶
®™ ²ºèñ£ù Åö™ â¡Á‹ GôõŠ ð£´ð´î™.
4. Þvô£ˆF¡ Ü®Šð¬ìò£ù ꣉F¬ò»‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ êñˆ¶õˆ¬î»‹
ê«è£îóˆ¶õˆ¬î»‹ è¬ìŠH®‚辋, ܬùˆ¶„ êÍèˆFù¼‹ àíó¾‹ àî¾î™.
5. ªð£¶õ£èŠ H¡îƒAòõ˜èœ, °PŠð£è ºvL‹èœ è™M, ²è£î£ó‹, ªð£¼÷£î£ó‹
ºîô£ù ¶¬øèO™ «ñ‹ð£´ ܬìòŠ ð£´ð´î™.
6. Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êù‹ CÁ𣡬ñJù¼‚° õöƒA»œ÷ àK¬ñè¬÷»‹,
Üõ˜èO¡ ïô¡è¬÷»‹ â™ô£ õ¬èèO½‹ ð£¶è£ˆî™.
7. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠH¡W› ºvL‹èÀ‚° Þ¼‚Aø àK¬ñè¬÷»‹ ÜõŸ¬ø
ÜÂðM‚èˆ «î¬õò£ù ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ â´ˆ¶¬óˆ¶ MNŠ¹í˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶î™,
8. îƒèÀ¬ìò Hó„ê¬ùèÀ‚è£ù è£óíƒè¬÷‚ è‡ìP»‹ MNŠ¬ð»‹, b˜¾
裵‹ èì¬ñ¬ò»‹ ªð£ÁŠ¬ð»‹ àí˜ˆîˆ «î¬õò£ù åŸÁ¬ñ¬ò ºvL‹èÀ‚°
ñˆFJ™ à¼õ£‚èŠ ð£´ð´î™.
9. õêFòŸøõ˜èÀ¬ìò Hó„ê¬ùèÀ‚è£ù è£óíƒè¬÷ ÜP‰¶ Üõ˜èœ
ªð£¼÷£î£ó gFò£è G¡Á àò˜õ õN裆´î™.
10. è™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ê†ìñ¡ø‹ ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡øƒèO™ ºvL‹èœ àKò
HóFGFˆ¶õ‹ ªðøŠ ð£´ð´î™.

Ýèv† 2023

 21
ªêò™F†ìƒèœ: è¬ìC  ºîLòõŸ¬øˆ ªîKMˆî™.
Ü. è™M «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ îèõ™ 5. Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ¶¬øèO™
à‡ì£°‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶ˆ
¬ñò‹ îèõ™èœ ªîKMˆî™, «õ¬ô‚è£ù
1. îIöèˆF™ àœ÷ è™ÖKèO™ M‡íŠðƒè¬÷Š ªðŸÁ àKò
°PŠð£è ºvL‹èœ ï숶‹ GÁõùƒèÀ‚° ÜŠH «õ¬ô õ£ŒŠ¹
è™ÖKèO™ àœ÷ ð†ì, ð†ì A†ì àî¾î™,
«ñŸð®Š¹, ÝŒ¾Š 𮊹 ºîLòù
°Pˆî îèõ™è¬÷ ÜOˆî™. Ý. ñ¼ˆ¶õ àîM:
2. 10, +2. ð†ìŠð®Š¹, ð†ì 1. Hø ÞìƒèOL¼‰¶
«ñŸð®Š¹ ð®Šðõ˜èœ. Üõóõ˜è÷¶ ªê¡¬ù‚° ñ¼ˆ¶õ„ CA„¬ê ªðø
è™M G¬ô‚°‹. °´‹ð„ Åö½‚°‹ õ¼ðõ˜èÀ‚° Üõ˜è÷¶ «ï£Œ‚«èŸð
ãŸð «ñŸªè£‡´ ð®‚è‚îò ¶¬øèœ àKò ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷»‹, àKò
Ü™ô¶ A¬ì‚è‚îò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷»‹ ªîKMˆ¶Š
°Pˆ¶ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™. ªð£¼œ ñŸÁ‹ è£ô Móò‹ ãŸðì£î
õ‡í‹ õN裆´î™.
3. è¬ô, ÜPMò™ è™ÖKèœ, ªî£N™
¸†ð‚ è™ÖKèœ, ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ 2. Þ¼îò ÜÁ¬õ CA„¬ê
ñ¼ˆ¶õ‹ ꣘‰î è™ÖKèœ ºîLòõŸP™ «ñŸªè£œÀ‹ õêFòŸøõ˜èœ °Pˆ¶Š
ðJ½‹ õêFòŸø ñ£íõ- ñ£íMò˜èœ ðˆFK¬èèœ Íô‹ àîõ‚ «è£¼î™,
î°‰î ªî£‡´ GÁõùƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ àîõ‚îò GÁõùƒè¬÷ ܵè
ªè£‡´ àîMˆªî£¬è ªðÁõ õN裆´î™.
õN裆´î™, 3. ÜÁ¬õ„ CA„¬êJ¡«ð£¶
4. TNPSC «î˜¾èœ, U.P.S.C., «î˜¾èœ, «î¬õŠð†ì£™ Þóˆî î£ù‹ ÜO‚è
I.A.S., I.P.S., «î˜¾èœ, õƒAèO™ ãŸð£´ ªêŒ¶ àî¾î™.
«ê˜õîŸè£ù «î˜¾èœ ºîLòõŸÁ‚è£ù Þ. ê†ì Ý«ô£ê¬ù:
ðJŸC ÜOˆî™ ñŸÁ‹ ðJŸC
ï¬ìªðÁIìƒèœ, «î˜¾ ï¬ìªðÁ‹ õ‚ç¹, ðœOõ£ê™, ñˆóú£ ñŸÁ‹
èœ, Þìƒèœ, M‡íŠð‹ ªðø üñ£Üˆ ê‹ð‰îñ£èŠ Hó„ê¬ùèœ
«õ‡®ò º¬ø. M‡íŠH‚è «õ‡®ò ãŸð´‹ð†êˆF™ àKòõ˜èœ ܵAù£™

Ýèv† 2023

22 
Hó„ê¬ùè¬÷„ ²Íèñ£è ¬øJ™
º®Šð õö‚èPë˜è¬÷‚ ªè£‡´
Þôõê ê†ì Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒA
àî¾î™,
ß. ºF«ò£˜ ñŸÁ‹ ªð‡èœ ïôˆ
F†ì àîMèœ:
ºF«ò£˜ ñŸÁ‹ ªð‡èœ
«ñ‹ð£†®Ÿè£ù Üó² F†ìƒèœ
°Pˆî MNŠ¹í˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶î™.
õêFòŸø Þõ˜èœ àîMˆ ªî£¬è¬òŠ
ªðÁ‹ õ¬èJ™ M‡íŠðƒèœ ªðŸÁ
àKò ÜFè£KèOì‹ êñ˜ŠHˆ¶ Ýõù
ªêŒò ܉î ܉î ᘂA¬÷ ܬñŠ¹èœ
Íô‹ ãŸð£´ ªêŒî™.
à. Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ õƒAèœ õöƒ°‹
꽬èèœ ñŸÁ‹ èì¡èœ °Pˆ¶ˆ
ªîKMˆ¶ àî¾î™, ÜšõŠ«ð£¶ Üó²
ÜOˆ¶ õ¼‹ 꽬èè¬÷ àì‚°ì¡
ÜPMˆ¶ àî¾î™.
á. ã¬ö‚°ñ˜ G‚è£y:
ã¬ö‚ °ñ˜èÀ‚°ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶
¬õ‚è ܉î‰î ñý™ô£ ñŸÁ‹ á˜
üñ£Üˆ 制¬öŠ«ð£´ àîM ªêŒî™.
â. ºvL‹ ñ‚蜪è
è킪贈î™:
îIöèˆF™ àœ÷ ºvL‹ ñ‚èœ
ªî£¬è¬ò Ýî£óŠÌ˜õñ£è‚
è킪贈î™, 嚪õ£¼ ñý™ô£M½‹,
ºvL‹ ñ‚èœ ªî£¬è‚ è킪贊¹Š
ð®õƒè¬÷ ñ£FK‚°ˆ  «ê¬õ
ñùŠð£¡¬ñ«ò£´ ñ‚èœ ªî£¬è‚
è킪贊¹„ ªêŒî™. ñý™ô£
ñ‚èO¬ì«ò 弬ñŠð£†´ à혬õ
«ñ‹ð´ˆî¾‹ Þ‚è킪贊¹
Þ¬øò¼÷£™ à. 嚪õ£¼
ñý™ô£ML¼‰¶‹ ªðøŠð´‹ ÞšMõó‹
å¡Á «êèK‚芪ðŸÁ Þ¬øò¼÷£™
îIöè‹ º¿õñ£ù ºvL‹ ñ‚èœ
ªî£¬è¬ò Ýî£óŠÌ˜õñ£è‚ 裆®
â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªðø
ºòŸC ªêŒî™.

Ýèv† 2023

 23
 㶠ªêŒõªî¡Á ¹Kò£¶ å«ó °öŠð„
Åö™... «õî¬ù„ Åø£õO ²ö¡ø®ˆî
‘F‚’ Hó¬ñ H®ˆî G¬ô...
Gî£Qˆ¶‚ ªè£‡´ àì«ù
裬󂰮 ¹øŠðì «õ‡´ªñ¡ø
º®M™ ®¬óõ˜èœ ðô¬ó»‹
ܬöˆî«ð£¶ 嚪õ£¼õ¼‹
嚪õ£¼Mîñ£èˆ èœ
õóMòô£î¬î«ò â´ˆ¶‚ ÃPù˜.
ï´GC «õ¬÷J™ îI›ï£´ ºvL‹
ªî£‡´ Þò‚èˆ î¬ôõ¬óˆ
ªî£ì˜¹ªè£‡´ Üõó¶ ®¬óõ¬ó
ܬö‚è ºò¡ø«ð£¶ Üõ¼‹ ªõOΘ
ªê¡ÁM†ìî£èŠ ðF™ õ‰î¶.
è£K™ ªê™ô º®ò£ªîùˆ ªîK‰¶
裬ôJ™ ¹øŠð´‹ ÞªóJ½‚°Š
ðF¾ ªêŒò º¬ù‰î«ð£¶ ÜF½‹
ÞìI™¬ôªò¡ø îèõ™ õ‰î¶.
«ð¼‰F™ ðòE‚è àì™G¬ô«ò£
制õó£¶. ªñ£ˆîˆF™ eó£Q¡
ºèˆ¬î ÞÁFò£èŠ 𣘂è‚Ãì
º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì «ê£è‹
ºŸP½‹ ºì‚AŠ «ð£†´M†ì¶.
ï™ôì‚è G蛾‚è£ù ªêô¾èÀ‚°Š
ªð£ÁŠ«ðŸÁ ܽõô˜ àîM«ò£´

eó£¡ ¬ñb¡ ܉î ïœOóM™ eó£Q¡ ñ¬ùM‚°ˆ

ªî£¬è ÜŠð ñ†´«ñ º®‰î¶.
35 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£ù ðö‚è‹.

ñ¬ø¾! 1987Þ™ ñE„²ì˜ ï£OîN™ àîM„

ªêŒF ÝCKòó£èŠ ðE¹Kòˆ
ªî£ìƒAò è£ôˆFL¼‰¶ ªï¼ƒAò
ªî£ì˜¹¬ìòõó£è eó£¡ ¬ñb¡
Þ¼‰¶õ‰î£˜. ‘ÞQò F¬ê蜒
30.07.2023 ë£JÁ Þó¾ 11.15 Þî› ªî£ìƒèŠªðŸøFL¼‰¶ 22
ñEò÷M™ ܼ¬ñ„ ê«è£îó˜ ݇´è÷£è ‘ÞQò F¬ê蜒 ÝCKò˜
eó£¡ ¬ñb¡ ܬô«ðC ܬöˆî¶... °¿M½‹ º‚AòŠ ðƒ«èŸÁ„
ªð£¶õ£è Þ‰î «ïóˆF™ Üõ˜ ªêòô£ŸPõ‰î£˜. ‘ÞQò F¬ê蜒
«ðê ñ£†ì£«ó â¡ø â‡íˆ«î£´ ÞîN™ àôè, àœï£†´ ñŸÁ‹ êºî£ò
â´‚è... âF˜ º¬ùJ™ ‘àƒè î‹H G蛾è¬÷‚ 膴¬óè÷£èˆ î¼õF™
ñ M†´Š «ð£ŒM†ì£«ó’ â¡ø I°‰î ªè†®‚è£óó£è M÷ƒAù£˜.
eó£Q¡ ñ¬ùM èîø™... ÜF˜„CJ™
à¬ø‰¶«ð£ù G¬ô... â¡ù ªêŒõ¶, ªê¡¬ùJ™ õC‚èˆ î£‚°Š
H®‚è º®ò£ñ™ 裬󂰮‚°ˆ

Ýèv† 2023

24 
F¼‹¹‹ õ¬ó ‘ÞQò F¬ê蜒 ÞîN¡ è´¬ñò£ù bMó ºòŸCèÀ‚°Š
嚪õ£¼ ð‚躋 Üõó¶ 𣘬õ‚°‹ Hø° ͈î ðˆFK¬èò£÷˜ æŒ×Fò‹
効°‹ Hø«è ܄꣰‹. Üõ¼‚°‚ A¬ì‚èM¼‰î êñòˆF™
裬󂰮‚°‚ °®ªðò˜‰î H¡ù¼‹ ܬî‚Ãì å¼ ñ£îñ£A½‹
ªî£ì˜‰¶ Þ ðE¬òˆ Fø‹ðì ªðø£ñ«ô«ò Üõó¶ ñ¬ø¾ º‰F‚
ÝŸPõ‰î£˜. ñ£î‹ Þó‡´ è†´¬óèœ ªè£‡ì¬ñ I°‰î «ê£èˆF«ô«ò
Üõó¶ ªð£ÁŠð£°‹. ªêPõ£è„ ñ Ý›ˆ¶Aø¶. Üõ˜î‹ å«ó ñè¡
ªêŒFè¬÷ Ü«î«ïóˆF™ ïÁ‚è£èˆ îóˆ ºý‹ñ¶ Ü¡ê£K CÁõòFL¼‰«î
ªîK‰î ð¿ˆî ⿈î£÷˜. õ£êè˜èœ ñùŠ ðòˆFŸ° Ý÷£A„ CA„¬ê ªðŸÁ
ܬùõó¶ ã«è£Hˆî õó«õŸ¬ð õ‰îõ˜. Üîù£™ Üõó£™ è™MJ½‹
Üõó¶ ⿈¶èœ ªðŸøù. ãø‚°¬øò º¡«ùŸø‹ è£í º®ò£¶ «ð£JŸÁ;
äËÁ Ý‚èƒèœ ‘ÞQò F¬ê蜒 å¼ «õ¬ôJ½‹ Cø‰¶ M÷ƒè
ÞîN™ ñ†´«ñ ªõOõ‰F¼‚A¡øù. º®ò£î G¬ô»‹ ªî£ì˜Aø¶. õ™ô
ÝÀ‚°‹ ªð£¿¶‚°‹ «õû‹ Ü™ô£y ܉î ñèù£˜ Fø‹ðì„
è†ìˆ ªîKò£î ªõœ¬÷ ñù¶‚°„ ªê‹¬ñ»ŸÁ õ£ö¾‹ î‹ î£ò£¬óŠ
ªê£‰î‚è£óó£è Þ¼‰î è£óíˆî£™- «ðEŠ «ð£ŸP õ£ö¾‹ ܼ÷
õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ ªè£´‚èˆ ªîKò£î Þ¼èó«ñ‰F Þ¬ø…²A«ø£‹. ¬èòÁ
è£óíˆî£™- ‘ñE„²ì˜’ ðEJL¼‰¶ G¬ôJ™ èFèôƒA‚ Aì‚Aø ܉î‚
ªõO«ò õ‰îHø° ð™«õÁ ã´èO½‹ °´‹ðˆ¬î Þ¬øõ«ù è¬ó «ê˜‚è
Üõó£™ ªî£ì˜‰¶ ðô ñ£îƒèœÃìŠ «õ‡´‹.
ðEò£Ÿø º®ò£î G¬ô ãŸð†ì«ð£¶ ܼ¬ñ„ ê«è£îó˜ eó£¡ ¬ñbQ¡
‘ÞQò F¬ê蜒 ÞîN™ 22 ݇´èœ ð£õƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ¡Q‚èŠð†´
Üõ˜ ðòEˆî¬ñ Üõ¼‚°‹ ‘ÞQò Üõó¶ ñ‡í¬ø ²õùŠ ̃è£
F¬ê蜒 Þî¿‚°‹ Þ¬ì«ò Ýèˆ Fèö¾‹, ñÁ¬ñJ™ ‘ü¡ùˆ¶™
ðˆFK¬èò£÷˜ â¡ð¬î»‹ ® çH˜îšv’ â‹ àòKò ²õù‹
ÞôƒAò ê«è£îóˆ¶õ«ñ è£óíñ£°‹. ܼ÷Šð쾋 õN»‹ è‡a«ó£´
⿶õ¬îˆ îMó «õªø£¼ ¬è«ò‰FŠ ð¬ìˆîõQì‹ Þ¬ø…
H¬öŠðPò£ º¿«ïó ⿈î£÷˜ ²A«ø£‹.
â¡ð õÁ¬ñ«ò Üõó¶ -ÝCKò˜
õ£›õ£JŸÁ. ªè£´¬ñò£ù
õÁ¬ñJ½‹ ªð£Á¬ñ ̈î
Ü¡ð£÷ó£è«õ õ£›‰î£˜;
⿈î£÷‚«è àKò ªð¼Iî‹ «ü. eó£¡ ¬ñb¡ ñ¬ùM
ÜõKì‹ °®ªè£‡®¼‰î üù£ð£ ñ™Lè£ dM
âõK캋 â¬î»‹ «è†è I°‰î Ã„ê ªî£ì˜¹ â‡: 90434 90118
²ð£õˆFŸ°Kòõó£è«õ F蛉;
âõK캋 ÜF˜‰¶ Üõ˜ «ðê âõ¼‹ Mallika Beevi, Indian Bank,
«è†®¼‚è º®ò£¶; ܉î Ü÷¾‚° Karaikudi Alagappa College
ÜõKì‹ ðô ïŸð‡¹èœ õ™ô¬ñ Campus Branch
ªðŸP¼‰îù. IFSC: IDIB000A008,
A/c No: 6418589055

Ýèv† 2023

 25
ñÁð®»‹ ܬóG˜õ£íˆ¬î»‹ ‚°Š
ñ£ð£óî‹ î¡º¿ Hø‰îõ˜è÷£Œ
ñEŠÌK™ G˜õ£íˆ¬î»‹ Þ¼‰F¼ŠH¡
ñ£ð£îè‹! è£í Üõ
ï£E«ò ñ£ùƒ 裂è£ñ™
܉î‚è£ôˆ¶ Hø‚°‹«ð£¶ Üõñ£ù‹
¶„ê£îù¡ °ö‰¬î Þ¬öŠð£˜è÷£?
ÜGò£òˆ¶‚° è‡Í®«ò Hø‚Aø¶!
ï™ôõ¡ Ü¡Á‹
Ý‚èŠð†´M†ì£¡! è¼õ¬ø‚°œ Þ¡Á‹
Þ¼‚¬èJ½‹ ݆CJ™
Üõ«ù£ î¡°ö‰¬î ܉îè¡î£¡
¶A¬ô ñ†´‹ G˜õ£íñ£Œ F¼îó£w®ó¡î£¡!
àK‰î£¡ Þ¼‚è‚Ã죪î¡Á
ïiùˆ 輊¬ð ݬì¬ò 裉î£Kò£ù
¶„ê£îù«ù£ º¡Ã†®«ò cF«îõ¬î
àJ¬ó«ò àK‰¶ ¬îˆ«î ¬õˆîîù£™ î¡
àì¬ô ¬îò™ Ýùõ÷£‹. è‡è†´ˆ ¶E¬ò‚
G˜õ£íŠð´ˆF ¬è‚°†¬ìò£‚A‚
á˜õô‹ î£J¡ G˜õ£í‹ è‡a˜ ¶¬ì‚è
M†´M†ì£¡! ñ¬ø‚è«õ º¬ù‰F¼‚Aø¶!
Í®òî¡
Hø‚°‹ Þ¬ñè¬÷«ò ÞNªêò™è¬÷ˆ 裶
嚪õ£¼ ݬìò£‚A «õ®‚¬è 𣘂°‹
°ö‰¬î»‹ ÜEMˆî𮠫𮂬èèœ
è‡Í®Š Üõ G¬ø‰î
HøŠð«î¡? ñ£ù‹ ê¬ð
î£J¡ 裈îð® G„êò‹
è‡Í® õ¼Aø¶ C²! ‘ªè÷óõ˜’ ê¬ð!

Ýèv† 2023

26 
ñEŠÌ˜ ÝM«ð£‚°‹ 迬î ݆C‚°
ÜKò£ù£ âK‰î ñ£Âì‚ G˜õ£í‹ ðŸP‚
âKò èK‚膬ìèœ! èõ¬ôJ™¬ô!
âKò„ Ü¿‚«è£
꣋𙠰Mò™î£¡! ªè£ÀˆîŠ ªõÀŠ«ð£
Þ¶ ð´‹ à¬ìè¬÷„
ÜvFù£¹ó‹î£¡! ñ£î£«è£JLL¼‰¶ ²ñ‰F¼‰¶‹
îŠHò 㲠迬î
dwñ£„ê£K ¬õwí«îM G˜õ£íñ£èˆî£¡
¶«ó£í£„ê£K «è£JL½‹ Þ¼‚Aø¶
A¼ð£„ê£K âK‚èŠð´‹ ð¬ìè¬÷Š
ê¬ðJ™ Þˆî¬ùê£Kèœ ÝôòƒèO™ Þ¼‰¶ ªðŸP¼‰¶‹
Þ¼‰¶‹ îŠHò ð£¶è£Š¹ õöƒè£î
ä Ý‹ ê£K F¼ñ£™ ð£óî Üó² «ð£ô!
â¡ð«î£´ ꘄC½‹
GÁˆ¶Aø£˜èœ! åO‰¶ Þ²ô£Iò˜ 憴
î¬ôñ¬øõ£A M†ìù˜! Þì 嶂W†´Š
ñ£Gô 𼂬èè¬÷Š
àK¬ñˆ àK«ò£îùù£‹ ðPˆ¶ â´ˆ¶
î¬ôè¬÷Š ¶K«ò£îù¡ «õP¼ ê£F‚°‚
ðè¬ìò£Œ ܬõ‚° Üðò‹ ÜO‚è ªè£´ˆîîù£™
༆® Ü¡ø£õ¶ è¼ï£ìè ñ‚èœ
M¬÷ò£´‹ M¬ó‰«î£®Š èöŸP‚ ªè£´ˆî Ü®
àœ¶¬ø„ ðó‰î£ñ¡ õ‰î£¡! ޡ‹
ê°Qò£™ à¬ø‚èM™¬ôò£?
ó£üî¼ñ‹ Üõ‹Ãì ñEŠÌ˜
èŸðN‚èŠð´Aø¶! Üð¬ô‚°Š âKõ‹ è£óí‹
¹ì¬õ ðPˆ¶‚ ªè£´‚°‹
õ™½ø¾ î‰î£«ù îMó æóõ…ê¬ùŠ
«õ†¬ì ñîªõP ¶A½K‰î ð£óð†ê‹ â¡ð¬îŠ
æèÀ‚° ¶„ê£îù¡ ¬è¬òˆ ð£óî Üó² âŠð®
ñQî î´‚èM™¬ô! àí¼‹?
Þ¬ø„C
ᆴ‹
Þ‰Fò‚
è£õ™ «îõ¬î«ò
- èMò¼M
܃A ܃°Š F.º. ÜŠ¶™ è£î˜
͆´‹ «ð£è£«î!
êƒAèœ
憴‹ âƒèœ
ꘂ裘 F¼îó£w®ó¡ «ð£ôˆ
Þó†¬ì «î꣉Fó‹ «ð£ŒM´!
â¡TQ™ Þ‰FòŠ ªð‡µ‚°
Þƒ°Š
ð£¶è£ŠH™¬ô!

Ýèv† 2023

 27
 ì£‚ì˜ ýd¹™ô£y ñ¬ø¾!
ï£è˜«è£J¬ô„ «ê˜‰î
ÜAô àôèŠ ¹è›ªðŸø
ñ¼ˆ¶õó£è¾‹, îI›ï£´
ÜóC¡ ð™«õÁ °¿‚èO™
Üƒè‹ õAˆîõó£è¾‹
ñ£ÂìŠ ð‡¹èœ IO¼‹
ñ£†Cò£÷ó£è¾‹ ÞôƒAò
ì£‚ì˜ õ£õ˜ ýd¹™ô£y
02.07.2023 Ü¡Á 裬ô õçð£ˆ
ÝAM†ì£˜ (Þ¡ù£ L™ô£U
õ Þ¡ù£ Þ¬ôU ó£Tס).
Ü¡ù£ó¶ ñ‡í¬ø ²õùŠ
Ìƒè£ Ýèˆ Fèö¾‹ ñÁ¬ñJ™
ü¡ùˆ¶™ çH˜ªî÷v â‹
àòKò ²õù‹ ܼ÷Šð쾋
Þ¼èó«ñ‰F Þ¬ø…²A«ø£‹.
-ÝCKò˜ °¿

Þ¬øõ£ ... ‚èõ˜ ͈î Hœ¬÷

²õù‹ ܼœõ£Œ...
ªê‚ªèù„ Cõ‰î «î£Ÿø‹
ªê‹ºè‹ «ó£ü£ˆ «î£†ì‹
I‚èõ˜ ï†H¡ ì‹
«ñ¬îò£˜ ô‹ Æì‹
î‚èõ˜ àò˜¾ «ð£ŸÁ‹
îèMô£˜ è‡ì£™ ‹
ð‚èñ£Œ Þ™¬ô å¼õ˜
ð£êˆ¶ Ü‡í¡ «ð£ô....
Š ð£ê º™¬ô
按îªî£¼ ï£À‹ Þ™¬ô
àôªèô£‹ ²ŸÁ‹ Aœ¬÷
«ï£Œªï£® i›‰îF™¬ô
ªï£‹ðôŠð´‚¬è Þ™¬ô
ÝŒ¬èJ™ Üõ«ù ܬöˆî£¡
ܶõ¡P„ ªê£™«õP™¬ô...
ªè£´ŠðF™ àò˜‰î èóñ£‹
ªðŸøõ˜ ªî£¬è«ò£ ªð¼°‹
à´ŠðF™ ÜöA¡ ÜEò£‹
àôAù˜ 𣘈 Mò‚°‹
â´ˆîõ˜ ªè£´ˆîªî™ô£‹
ã¬öò˜ õ£›¾‚裰‹
ªè´ˆîõ˜ â¡ø ªðò¬ó‚
«è†ì«î Þ™¬ô Þ™¬ô...

Ýèv† 2023

28 
 àò˜‰îõ˜ «ñ«ô£˜ â™ô£‹
«è£†ì£Á î‰î ªê™õ‹ àøMù˜ «ð£ô õ¼õ£˜
°O˜Gô£ «ð£ô„ ªê£™½‹ Üò˜‰îõ˜ àîM 
«è†ì£¼‚ªè™ô£‹  ܇í¬ù‚ «è†´ŠªðÁõ£˜
ªè£¬ì‚èó‹ õ£¬è ªõ™½‹ èòõ¼‹ CKˆ¶Š«ðC‚
주‚è£ù «ê¬õ 迈F¬ù‚ ªè£…ê‹ ÜÁŠð£˜
ïôõ‚¹ ýxT¡ ¶¬øèœ ÞòŸ¬èJ™ Ü‡í¡ °ö‰¬î
«ñ†ì£¼‹ «ð£ŸÁ‹ àò˜¾ Þ¬øõ«ù àõ‰¶ ªè£œõ£Œ...
«ñ¡¬ñò˜ Ü‡í¡ õ£›¾...
ð®ˆî î¬ô‚èùI™¬ô
ñ¼ˆ¶õˆ¶¬øJ¡ «ñ¬î ªê£™ô¼‹ ªê™õ‹
ñ£‡¹÷£˜ ï†H¡ ð£¬î ªê£™õF™ «ê£˜¾èœ Þ™¬ô
ܼ‰îõ Ý¡IèŠ ªðKò£˜ º™¬ô«ð£™ ñô˜‰î£¡ Þ¬øõ£
ÝCèœ Å¿‹ 𣘬õ ²õùˆ¶ º™¬ôò£‚°...
ªð¼‰îõ¡ «ð£ô«õ «î£Ÿø‹
d´èœ CøŠ¹èœ ߆´‹ ñ‡í¬ø ªõO„êñ£‚°
Þ¼‰îõ¡ ܇í¬ùŠ«ð£ô ñFŠ¹Á õ£›õ£ò£‚°
âù‚«è£˜ ÞQòõ¡ Þ™¬ô.... à‡í¬ø à¬ùˆî£¡ ¬õˆî£˜
àõŠ¹ì¡ Üõ¬ó «ï£‚°
°¡ªøù àò˜‰¶ G¡ø£¡ â‡í¬ø «î£Á‹ Þøú¨™
°íˆFù£™ èQ‰î õœ÷™ â‹ïH ï£îK¡ «ïê‹
衪øùˆ «î® õ‰î£¡ è‡íò˜A¡ø£˜ îñ‚°
àø¾èœ  Ü‡í™ Þ¬øõ«ù 裊ð£ò£è...
ªê¡øõ¡ ªè£‡ìªî™ô£‹
Y˜CøŠªð¡«ø Ý„²
ñ¡øªñ™ô£º‹ «ð²‹
ñFŠ¹Á ð£ì‹ Ü¡ù£¡...

Þˆî¬ù àò˜‰î «ð£¶‹

âO¬ñJ™ ñ£Ÿø‹ Þ™¬ô
܈î¬ùŠ ð¬öò ï‡ð˜
ܬíŠHQ™ Üõªù£¼ ñö¬ô
Cˆî¬ùŠ«ð£ôˆ «î®„
«ê˜°õ£¡ CKŠH¡ º™¬ô
ºˆF¬ó ïH«ñ™ «ñ£è‹
«ñªô¿‹ õ£ù«ñ ♬ô...

èMë˜ Üˆî£¾™ô£

Ýèv† 2023

 29

ñ„ ²ŸP õô‹ õ¼‹ CÁ Hó£Eèœ
ðô àœ÷ù. ÜõŸ¬ø ªõÁ‹ ¬èJ«ô£
è£L«ô£Ãì ﲂA ÜNˆ¶ Mìô£‹.
Ýù£™ ÜõŸ¬øªò™ô£‹ ãè Þ¬øõ¡
âšõ£Á ð¬ìˆ¶ ñ„ ²ŸP„ ²ŸP õó„
ªêŒ¶œ÷£ â¡«ø£, ÜõŸPŸ° âŠð®
õ£›õOˆ¶ à¬øM캋 ªè£´ˆ¶œ÷£¡
â¡«ø£ ⊫ð£î£õ¶ C‰Fˆî¶‡ì£?
àƒè÷£™ æ˜ ß¬ò‚ÃìŠ ð¬ì‚è
º®ò£¶ â¡Á ÃP»œ÷£¡ Þ¬øõ¡.
F¼‚°˜Ý¡ 12: 106Ý‹ õêùˆF™
ãè Þ¬øõ¡ ñ„ ²ŸP õô‹
õ¼‹ Hó£Eèœ Þ¬ì«ò õ£›‰¶
ªè£‡´œ«÷£‹. ÜõŸP¡ ÜŸ¹îƒèœ
àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£ â¡Á «èœM
â¿ŠH»œ÷£¡. ܬõ î‹ àí¬õ
à†ªè£œõ‹ 挪õ´Šð‹ ãŸø
õ¬èJ™ ÜõŸP¡ àì™ Ü¬ñŠ¬ð
âšõ£Á Þ¬øõ¡ ܬñˆ¶œ÷£¡ â¡Á
ªîK‰î£™ I辋 Ý„êKòñ£è Þ¼‚°‹.
Ýèv† 2023
30 
ì£‚ì˜ ã.d. ºèñ¶ ÜL,
ä.d.âv (æ)
ܬõ °Pˆî Ý„êKòñ£ù ªêŒFè¬÷‚
裇«ð£ñ£?
Cô‰F, «îm, âÁ‹¹ «ð£¡ø¬õ
C¡ù…CPò àJKùƒèœî£‹, Ýù£™
ܬõ â‰îŠ ªð£PJò™ è™ÖKJ™
𮈶ˆ îƒè÷¶ ôè¬÷‚ 膴A¡øù
â¡Á «ò£Cˆb˜è÷£? è†ììƒèœ, ñó‹,
ªê® «ð£¡øõŸP™ Cô‰Fèœ õ¬ô
H¡Q á…ê™ Ý´A¡øù â¡Á 
G¬ù‚A¡«ø£‹. Ýù£™ ܬõ âŠð®ˆ
¬ìò Þ¬ó¬ò ñ£†ì¬õˆ¶,
Üî¬ù àíõ£‚A‚ªè£œA¡øù â¡Á
ÜP‰î£™ Ý„êKòŠð´«õ£‹.
Cô‰F îù¶ àìL™ ²ó‚°‹ å¼ CÁ
Ë™ «ð£¡ø Fóõˆ¬î‚ ªè£‡´ ºîL™
ñóˆF«ô£, ªê®J«ô£, è†ììˆF«ô£
Þ¬í‚A¡ø¶. ªî£ì˜‰¶ Ü®Šð°F¬ò
«ï£‚A ᘉ¶ Þ¿ˆ¶„ ªê¡Á 膴Aø¶.
H¡¹ 嚪õ£¼ º¬ùò£è Þ¿ˆ¶‚
膴Aø¶. Þšõ£Á è†ìŠð†ì

õ¬ôJ™ îù¶ Fóõˆ¬î ¬õˆ¶
e¡õ¬ô «ð£¡Á 膴Aø¶. Üî¡ õ¬ô
2 e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ ܬñ‰¶œ÷¶
â¡ð£˜èœ Ý󣌄Cò£÷˜èœ. õ¬ô¬ò
Iè ªï¼‚èñ£è‚ 膴õ ܶ õ½õ£è
Þ¼‚°‹. 裟ø®ˆî£½‹ á…ê™ «ð£¡Á
Ý´‹ Fø¡ªè£‡ì¶. ܉î õ¬ô‚°œ
õ‰¶ C‚°‹ CÁ Ì„Cè¬÷ ïèó Mì£ñ™
C¬øŠH®ˆ¶„ ²¼†®, CÁè„ CÁè ÞÁ‚A
àíõ£è à†ªè£œA¡ø¶.
«î¬ù ï‚A„ ²¬õ‚è£îõ˜ ²è˜
«ï£ò£OÃì Þ¼‚è º®ò£¶. ܉î„
²¬õI° «î¬ù âŠð®ˆ «îm‚èœ
à¼õ£‚°A¡øù, Üî¬ùŠ ð£¶è£‚è‚
ôè¬÷ âŠð®‚ 膴A¡øù
â¡ð¬îŠ 𣘂èô£‹. õ£Âòó‚
è†ììƒèœ ¬õòèˆF™ ݃裃«è
𣘈F¼‚A¡«ø£‹, ܬõªò™ô£‹
è†ìì‚ è¬ôë˜èO¡ ÜŸ¹îñ£ù
ð¬ìŠ¹èœ â¡Á 𣘈¶ Í‚A™
Mó™ ¬õ‚A¡«ø£‹. Ýù£™ «îm‚èœ
膴‹ i´ ÜÁ«è£í õ®M™ àœ÷¶.
ܶ«ð£¡ø i†¬ìŠ 𣘈F¼‚Al˜è÷£?
ܬõ âŠð®ˆ î‹ Ã†¬ì‚ 膴A¡øù
â¡Á ÜP‰î£™ à‡¬ñJ«ô«ò
ܬõ «î˜‰î èEî õ™½ï˜è«÷£
âù MòŠð¬ìi˜èœ. àƒèÀ‚°ˆ
ªîK»ñ£? «îm‚èÀ‚°ˆ î‹ õJŸP¡
Ü®Šð°FJ™ å¼ MîŠ HC¡ «ð£¡Á
«î¬ù„ ²ó‚°‹ ²óŠHèœ àœ÷ù. ܬõ
ªñ¿° «ð£¡Á Þ¼‚°‹. 2.5 A«ô£ Aó£‹
ªñ¿° àŸðˆF ªêŒò A†ìˆî†ì 4
A«ô£ Aó£‹ «î¡ ðò¡ð´‹. °¬ø‰î÷¾

«î¬ù‚ ªè£‡´ âŠð®‚ ô 膴õ¶
â¡Á «ò£Cˆî «îm‚èœ ým «è£‹
衪ü‚ê˜ (honey comb conjecture) â¡ø
ÜÁ«è£í õ®M™ îñ¶ Æ®¬ù
à¼õ£‚°A¡øù. õ†ì õ®M«ô£, ê¶ó
õ®M«ô£, º‚«è£í ܬñŠH«ô£ ô
膮ù£™ ÜFèŠð®ò£ù ªñ¿¬è„
ªêôõN‚è «õ‡´‹ â¡Á ð™ô£‡ì£è
ܬõ ðŸP Ý󣌄C ªêŒ¶œ÷ î£ñv
ý£™‚v (Thomas Halx) 1999Ý‹ ݇´
GÏHˆ¶œ÷£˜.
ܬõ î‹ àìLL¼‰¶ ²ó‚°‹
å¼Mîˆ Fóõˆî£™ ²õ˜èO¡ Ü예F
0,1 I™L e†ì¼‚°‹ °¬øõ£è 120 ®AK
õ®õˆF™ â‰î Ü÷MŸ°ˆ «î¬õ«ò£
܉î Ü÷MŸ° ÜÁ«è£í ܬñŠH™
ܬñˆ¶œ÷¶ â¡ø£™ «îm‚èÀ‚°Š
ªð£PJò™ ð£ì‹ â´ˆîõ˜ ò£˜? Üõ¡
ãè Þ¬øõ¡ â¡ø£™ F輋 制‚
ªè£œ÷ˆî£«ù «õ‡´‹. Þšõ÷MŸ°‹
«îm‚èO¡ ͬ÷ Ü÷¾ ªõÁ‹ èù
I™L e†ì¼‚°‚ °¬øõ£ù‹,
1933Ý‹ õ¼ì‹ ÞòŸHò™ (Physics)
¶¬øJ™ «ï£ð™ ðK¬ê ªõ¡ø ð£™
´ó£‚ (Paul Durac) è쾜 I辋 àò˜îó‚
èEîMòô£÷˜. Üõ«ó ÜõŸPŸ°
«ñŸÃPò èEî º¬ø¬ò‚ èŸÁˆ
œ÷£˜ â¡Á ÃP»œ÷£˜. Þî¬ùŠ
ð£¬ôõùˆF™ Hø‰¶, õ÷˜‰î ïH
ªð¼ñ£ù£˜ Üõ˜èÀ‹ 1400 ݇´èÀ‚°
º¡«ð àÁFŠð´ˆ¶Aø£˜èœ.
ïñ¶ Þó¾ É‚èˆ¬î‚ ªè´Šð¶
ñ†´ñ™ô£ñ™, ïñ¶ àìL™ àœ÷
Þóˆîˆ¬î»‹ àP…CM†´ ñ«ôKò£,
C‚è¡ °Qò£ «ð£¡ø «ï£Œè¬÷»‹
ð󊹋 臵‚°„ CPî£èˆ
ªîK»‹ ªè£²¬õ åN‚è MîMîñ£ù
õNº¬øè¬÷‚ è¬ìŠH®‚A«ø£‹.
Ü‰î‚ ªè£² ï‹ ¬èèÀ‚° ñ†´‹
ÜèŠð†ì£™ Ü®ˆ¶‚ ªè£™ô£ñ™
M´õF™¬ô. ï‹ ð¬èõ˜è¬÷‚Ãì
‘࡬ù‚ ªè£² Ü®‚Aø ñ£FK
Ü®‚è£ñ™ Mìñ£†«ì¡’ â¡Á êõ£™
Ýèv† 2023
31
M´A«ø£‹. ܶ êK Ü‰î‚ ªè£²M¡
àì™ Ü¬ñŠ¬ðŠ 𣘈F¼‚Al˜è÷£?
ò£¬ù îù¶ àí¬õ â´‚è âŠð®ˆ
¶‹H‚¬è¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø«î£
Ü«î«ð£¡Á îù¶ Þ¬ó¬ò â´‚è‚
ªè£²M¡ ¶‹H‚¬èJ™ ÝÁ áCèœ
Þ¼‚A¡øù â¡ð¶ àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?
ܬõ 嚪õ£¡Á‹ îQˆîQ «õ¬ô¬ò„
ªêŒA¡øù. ÜF™ æ˜ áC àìL™
àœ÷ Þóˆîˆ¬î àP…²Aø¶. ªè£²M¡
î¬ôJ™ 100 è‡èœ àœ÷ù. õ£J™
48 ðŸèœ àœ÷ù. àìL™ ñ£Áð†ì
Í¡Á ÞîòƒèÀ‹ 嚪õ£¼ ð‚躋 3
Þø‚¬èèÀ‹ Þ¼‚A¡øù.
ð„«ê£‰F ÞìˆFŸ«èŸðˆ îù¶
Gøˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œAø¶ â¡Á
«èœMŠð†´œ«÷£‹. ܶ«ð£ô‚
ªè£²¾‹ î¡ Gøˆ¬î ñ£ŸP‚ªè£œÀñ£‹.
â‚v«ó è¼M «ð£¡ø ¸‡Eò
ªî˜ñ£e†ì˜ ªð£¼ˆîŠ ð†ì å¼
è¼M ÜîÂœ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.
Üî¡ «õ¬ô«ò ñQî àìL™ Þ¼O™
õ‰¶ Üñ˜‰¶ Þóˆîˆ¬î àP…²‹«ð£¶
ò£¼‹ 致ªè£œ÷ º®ò£î Ü÷MŸ°
Üõ¬ìò GøˆFŸ«èŸðˆ îù¶ Gøˆ¬î
ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ àî¾Aø¶.  â´‚èŠ
«ð£°‹ ÞóˆîˆFŸè£ù ºîô£O 60 A.e.
ªî£¬ôML¼‰î£½‹ «ñ£Šð àí˜õ£™
ÜP‰¶ ªè£œÀ‹. ªè£²M¡ º¶A¡
«ñŸðóŠH™ è‡è÷£™ ð£˜‚è º®ò£î
Ü÷MŸ° H÷£v«ñ£®ò‹ (Plasmodium)
â¡ø 冴‡E àœ÷. Üî¡
Ýèv† 2023
32 
Íô‹î£¡ ñQî˜èÀ‚° «ï£¬òŠ
ðóŠ¹Aø. ªè£² ñQî Þóˆîˆ¬î‚
°®ˆî H¡¹ Üî¡
àì™ â¬ì Þó‡´ ñ샰 îM´ñ£‹.
F¼‚°˜ÝQ™ (2:26) õêùˆF™ ªè£²¬õŠ
ðŸP‚ ÃÁAø£¡: “Ü™ô£y ªè£²¬õ«ò£
Ü «ñ½œ÷¬î«ò£ àõ¬ñò£è‚
裆´õ ªõ†èŠ ð´õF™¬ô.”
ðø¬õèœ îƒèœ i´è¬÷
ñó‚A¬÷èO«ô£, è†ììƒèO«ô£,
ñ¬ôèO¡ Þ´‚°èO«ô£ âŠð®
ܬñˆ¶‚ ªè£œA¡øù â¡Á cƒèœ
𣘈F¼Šd˜èœ. ºîL™ 裌‰¶ M¿‰î
CÁ °„Cèœ Ü™ô¶ W«ö A¬ì‚°‹
CÁ 膴‚è‹Hè¬÷ â´ˆ¶ˆ î÷‹
ܬñ‚A¡øù. Üî¡ H¡¹ ñŸø °„Cèœ,
CÁ è‹Hè¬÷ â´ˆ¶ˆ î‹ Üô製‹
裙è÷£½‹ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ôèœ
ܬñ‚A¡øù. ðø¬õèœ ã¡ îñ‚ªèù‚
ôè¬÷ ܬñˆ¶‚ ªè£œA¡øù â¡Á
⊫ð£î£õ¶ cƒèœ «ò£Cˆî¶ à‡ì£?
ðø¬õèœ º†¬ìJ†´, ܬì 裈¶,
°…² ªð£K‚辋, Ü‰î º†¬ìè¬÷ˆ
F¡ù ºòŸC‚°‹ 𣋹èœ, ïKèœ,
ÜE™èœ, ï£Œèœ ºîô£ùõŸPìI¼‰¶
ð£¶è£ˆ¶ ܬì裂è ܶ«ð£¡ø
ôè¬÷‚ 膴A¡øù.  M†´
«õªø£¼ ®Ÿ°Š ðø‰¶ ªê™½‹
(migratory) ðø¬õèœ õê‰î è£ôˆF™
õì‚° «ï£‚AŠ ðòíñ£A ܉î‰î
èO™ M¬÷»‹ èF˜è¬÷ àíõ£è
â´ˆ¶‚ ªè£‡´ º†¬ìJ†´‚ °…²‹
ªð£Kˆ¶ Ü‰î‚ °…²èœ ªðKî£ù H¡¹
«è£¬ì‚è£ôƒèO™ ªîŸ° «ï£‚AŠ
ðòí‹ «ñŸªè£œÀñ£‹. ÜŠð®ˆî£¡
îI›ï£†®¡ ÜÁõ¬ì‚ è£ôƒèO™, c˜
G¬ô Gó‹H Þ¼‚°‹ ð°FèÀ‚°„ CøM,
õ´õî£ó£ «ð£¡ø ðø¬õèœ õ¼¬è
î¼A¡øù. ܬõ ÝvF«óLò£¬õ„ ꣘‰î
¬õò£‹. ðø¬õèœ °Pˆ¶ˆ F¼‚°˜ÝQ¡
‘܉ïy™’ â‹ ܈Fò£òˆF¡ 79Ý‹
õêùˆF™ ªê£™ôŠð†´œ÷¶.
ã«î‹ ÞQŠ¹Š ð‡ìˆ¬î«ò£ CîP
M¿‰î àí¾Š ð‡ìˆ¬î«ò£ è‡ì£™
ß‚èÀ‚°‚ ªè£‡ì£†ì‹î£¡. ß‚èO¡
ð¬ìŠ¹è¬÷Š ðŸPˆ F¼‚°˜Ý¡
22:73Ý‹ õêùˆF™ ªîOõ£è‚ ÃÁAø¶.
ñQî˜è«÷! àƒèÀ‚° æ˜ àî£óí‹
ÃøŠð´Aø¶: Üî¬ù„ ªêM ˆF‚
«èÀƒèœ. Ü™ô£y Ü™ô£î âõŸ¬ø
cƒèœ (ªîŒõƒèª÷ù) ܬö‚A¡l˜è«÷£
ܬõ ò£¾‹ å¡Á «ê˜‰(¶ ºòŸCˆ)
î «ð£F½‹ æ˜ ß¬ò‚ÃìŠ ð¬ì‚è
º®ò£¶. (߬òŠ ð¬ìŠðªî¡ù!) æ˜ ß
ÜõŸP¬ìò ò£ªî£¼ ªð£¼¬÷ â´ˆ¶‚
ªè£‡ì«ð£F½‹ ܉î ßJìI¼‰¶
Üî¬ù M´M‚辋 ÜõŸø£™ º®ò£¶.
(Üõ˜èœ ªîŒõƒèª÷ù ܬö‚°‹)
ܬõ Üšõ÷¾ ðôiùñ£ù¬õ!
Ýè«õ, ÜõŸ¬ø(ˆ ªîŒõƒèª÷ù)
ܬöŠðõ˜èÀ‹ ðôiùñ£ùõ˜è«÷!
ß‚èO¡ õ¬èèœ 30,000 Þ¼‚A¡øù
â¡Á àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? ß‚èœ ñE‚°
5 A.e. «õèˆF™ ðø‚è‚îò¶. Üî¡
è‡èO™ 4000 Æ´ ªô¡vèœ àœ÷ù.
ß‚èÀ‚°Š ðŸèœ Þ™¬ô. «ïó®ò£è

M¿ƒAM´‹ ñ ªè£‡ì¶. ܶ êK,
ܬõ âŠð®„ ªêKñ£ù‹ ܬìA¡øù
â¡Á «è†ì£™, ܬõ à‡µ‹
ªð£¼œe¶ Üñ˜‰¶ å¼Mîˆ Fóõˆ¬î
àI›‰¶ Üî¬ù‚ è¬óˆ¶ «ïó®ò£è
õJŸÁ‚°œ ÜŠ¹A¡øù â¡Á 500
݇´èÀ‚° º¡¹ ¬ñ‚«ó£v«è£Š
Íô‹ ÜPòŠð†´œ÷¶.
ï‹ Ü¼A™ ᘉ¶ ªê™½‹ Ü™ô¶
ñó‹, ªê® «ð£¡øõŸP™ ᘉ¶ ªê™½‹
âÁ‹¹è¬÷»‹, Üî¡ ¹ŸÁè¬÷»‹ cƒèœ
𣘈F¼Šd˜èœ. Cô˜ Üî¡ ¹ŸÁ‚°œ
è쾜 ï‹H‚¬è»ì¡ ð£¬ô»‹ áŸÁõ˜.
Üî¬ùŠ ðŸP ܉ 27:18-19Ý‹
õêùˆF™ Ü™ô£y ÃÁ‹«ð£¶ Üî¬ù
âÁ‹H¡ ðœ÷ˆî£‚° â¡Á ÃÁAø£¡.
Ü‰îŠ ¹ŸÁ ïèóˆF™ «ï˜ˆFò£ù
꣬ôèœ, àí¾‚ A샰èœ, à¬øMì‹,
º†¬ìJ†´‚ °…² ªð£K‚°‹ Þìƒèœ,
ï˜êK, °Š¬ð «ð£´‹ Þì‹, ÜóC ܬø
«ð£¡Á îQˆîQ«ò å¼ «è£†¬ì «ð£¡Á
àœ÷ù â¡Á ÜPMòô£÷˜ i®«ò£
ðìˆ¶ì¡ ªð˜† ý£™ìŠ÷˜ (Bert
Holldobler) ñŸÁ‹ Üè› Ý󣌄Cò£÷˜
ÖJv «ð£˜x ÃP»œ÷ù˜.
Ýè Þ¬øõQ¡ 輬í CÁCÁ
àJKùƒèœe¶‹ Þ¼Šð¬î «ñŸè‡ì
ªêŒFèœ Íô‹ ÜPA¡«ø£‹
Ü™ôõ£? Þ¬õ Íô‹ ñQî ÞùˆFŸ°
âˆî¬ùªòˆî¬ù«ò£ ðò¡è¬÷
Þ¬øõ¡ ¬õˆ¶œ÷£¡ â¡ð¶ à‡¬ñ.
Ýè«õ ñŠ ð¬ìˆî ãè Þ¬øõ‚°
⡪ø¡Á‹ ï¡P àí˜¾ì¡ Þ¼Šð¶
ïñ¶ î¬ôò£ò èì¬ñò£°‹.
Ýèv† 2023
33
ðˆFK¬èò£÷K¡ ðòí‹ - 3

è‡è£EŠ¹
õ¬÷òˆF™ -ݘ. ˼™ô£
‘«ê£’ 裘!
¶‚÷‚ ÝCKò˜ «ê£ 裬ó ¶óˆFŠ ¹K‰¶ªè£‡ì °Š¹ê£I, î‹ êèŠ
H®‚°ñ£Á ®TH àˆîóMì, ¶¬í «ð£hê£«ó£´ «î´î™ «õ†¬ìJ™
èIûù˜ ó…Cˆ Cƒ è÷Iƒè, ÞøƒAM†ì£˜. ݬíŠð®«ò 24
Þ¡vªð‚ì˜ °Š¹ê£I «î®Š ñE «ïóˆFŸ°œ ܉î õ‡®¬òˆ
H®ˆî£˜. HH óƒèê£I ®TH Ýè «î®Š H®ˆ¶M†ì£˜.
Þ¼‰î è£ô‹ ܶ. 裬ô å¡ðî¬ó Mê£ó¬íJ™ ÞøƒAù£˜.
ñE Ü÷M™ Üõ˜ î‹ Ü½õôèˆFŸ° ÜŠ«ð£¶î£¡ à‡¬ñ ªîK‰î¶.
õ¼õ¶ õö‚è‹. ÜŠ«ð£¶ ñ£¼F ܉î õ‡® àK¬ñò£÷˜ ¶‚÷‚
TŠR 裘 èìŸè¬ó ܼ«è ²ŸPˆ ÝCKò˜ «ê£. àì«ù Þ‰îˆ îèõ™
FKõ¬î Üõ˜ èõQˆî£˜. F´‚A†´Š ®TH¬ò ↮ò¶. Üõ«ó£...
«ð£ù£˜. àì«ù Üõ˜ ¶¬í èIûù˜ “àK¬ñò£÷˜ «ê£ â¡ø£™, Üõ¬ó
ó…Cˆ Cƒ¬èˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜. M†´ M´ƒèœ. «ñŸªè£‡´ â‰î
‘police’ â¡ø v®‚è¬ó ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£b˜èœ” â¡Á
冮‚ªè£‡´, îQò£˜ õ‡® ðìðìˆî£˜.
å¡Á ݃裃«è ²ŸPˆ FKõ¬î‚ ÞîŸA¬ì«ò «ê£ ܽõôèˆFŸ°Š
èõQ‚A«ø¡. ò£˜ ܉î õ£èùˆF¡ ð¬ìªò´ˆ¶ M†ì£˜ °Š¹ê£I.
àK¬ñò£÷˜? õ‡®¬òˆ «î®Š
H®ˆ¶ ®TH ܽõôèˆFŸ°‚ «ð£hv v®‚è˜ å†® Þ¼Šð¶
ªè£‡´ õ£¼ƒèœ. 24 ñE «ïó‹ ðŸP ÜõKì‹ °Š¹ê£I M¬ö¾
î¼A«ø¡. -ÞŠð®ˆî£¡ ®TH à혫õ£´ MùMù£˜.
àˆîóM†ì£˜.
«ê£ M÷‚è‹ Þ«î£:
ÜFó®ò£è‚ è÷IøƒAò ó…Cˆ Cƒ,
àì«ù Þ¡vªð‚ì˜ °Š¹ê£I¬òˆ Police v®‚èó£? â¡ è£Kô£?
ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜. -Þšõ£Á Üõ˜èœ «ðC‚
ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î ܉î‚
GôõóˆF¡ èôõóˆ¬îŠ 裘 ܽõôèˆFŸ° õ‰¶M†ì¶.

Ýèv† 2023

34 
 ó…Cˆ °ñ£¼‚°ˆ ªîKMˆî£˜.
ó…Cˆ °ñ£¼‹ ®TH
óƒèê£IJì‹ MõKˆî£˜. ñù¶
èùˆ¶Š «ð£ù G¬ôJ™ ®TH
óƒèê£I ðîŸøŠ HîŸø¬ô‚
¬èM†´, Þ‰îŠ Hó„ê¬ù‚°
ºŸÁŠ¹œO ¬õˆî£˜.
‘polite’ â¡ø ªê£™ ÉóˆF™
Þ¼‰¶ 𣘈 ‘police’ â¡«ø
ªîK‰î õ‰î M¬ù Þ¶.
“îŠð£è G¬ùˆ¶‚
ªè£œ÷£b˜èœ äò£. õ‡®
àƒèÀ¬ìò¶ â¡ð¶
ªîKò£ñ™ ï쉶M†ì¶”
â¡Á «ê£Mì‹ ªïA›«õ£´
«ðCù£˜ °Š¹ê£I.
ÜŠ«ð£¶ ÜõKì‹
«ê£ ªîKMˆî 輈¶
Þ«î£: ÝCKò˜èÀ‹
è£õ™¶¬øJù¼‹ âù‚° Þ¼
è‡è¬÷Š «ð£ô. Üõ˜è¬÷
ñ†´‹ Mñ˜Cˆ¶ 
⊫𣶋 ¶‚÷‚ à†ðì
â‰î ÞîN½‹ ⿶õ«î
A¬ìò£¶.”
ܼA™ ªê¡Á èõQˆî «ê£ ñŸÁ‹ ÞŠð®ò£ù ÜÂðõ„
°Š¹ê£I‚°„ Å›G¬ô ¹K‰î¶. ²¬ñè«÷£´, Þ¡vªð‚ìó£è
“ÞŠð® å¼ v®‚è˜ Þ¼Šð¬î Þ¼‰î °Š¹ê£I, ð®Šð®ò£ù
ù ÞŠ«ð£¶î£¡ 𣘂A«ø¡. ðîM àò˜¾è¬÷Š ªðŸø£˜.
ñ£¼F TŠR 裘 õ£ƒè «õ‡´‹ àîM èIûù˜ Ýè 挾
â¡Á  ݬêŠð†«ì¡. Ýù£™ ªðŸø£˜. èì‰î 35 ݇´
ñ£˜‚ªè†®™ Ü ãèŠð†ì è£ôñ£è â¡ «ïê ªï¼‚è ªï…
Aó£‚A. Ýè«õ «õÁ õN Þ¡Pˆ Cùó£è Þ¼‚°‹ °Š¹ê£I,
F¼õ™L‚«èEJ™ àœ÷ å¼ ð£Œ îŸ«ð£¶ ÝvF«óLò£
õê‹ Þ¼‰¶ Þ‰î ñ£¼F TŠR 裬ó ®™ î‹ õ£K«ê£´ õ£›‰¶
M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA«ù¡. Üõ˜î£‹ õ¼Aø£˜.
Þ‰î v®‚è¬ó 冮 Þ¼‰F¼‚Aø£˜. -Þ¡ û£Ü™ô£y
Üî¬ù ù ÞŠ«ð£¶î£¡ ªî£ì¼‹
𣘂A«ø¡” â¡ø£˜ «ê£.
àì«ù °Š¹ê£I Þ‰îˆ îèõ¬ô

Ýèv† 2023

 35
 ïHªñ£NèO¡ à÷Mò™ - 26
强¬ø âƒèÙK™ å¼
ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ü§‹Ý¾‚°„ ªê™ô
îò£ó£A‚ ªè£‡®¼‰î Þó‡´ ï‡ð˜èœ
ÞŠð® «ðC‚ªè£‡ì£˜èœ.
‘Y‚èó‹ õ£, ªý£ˆ¶õ£‚°Š «ð£õô£‹’
‘Þ¼, «ïó‰î£¡ Þ¼‚«è? ªó£‹ð ðC‚A¶.
꣊†´Š «ð£èô£«ñ?’
‘‹ý§‹, «õí£, «õí£, ªý£ˆ¶õ£
ªî£ÀM†´ õ‰¶ G‹ñFò£ ꣊Hìô£‹’
â¡Á ªê£™L î¡ ï‡ð¬ù ܉î Þ¡ªù£¼
Þ¬÷ë˜ Ü¬öˆ¶„ ªê¡ø£˜.
ܬîŠð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ï£Ã˜
èMë˜ ñ˜ý¨‹ üçð¼™ô£y â¡Qì‹,
‘ð£ˆbƒè÷£? G‹ñF¬ò ªè£‡†´«ð£J
⃫è õ„C¼‚裡Â?’ â¡Á ªê£¡ù£˜!
Üõ˜ ªê£¡ù¶ ⡬ù CK‚辋
C‰F‚辋 ¬õˆî¶. ãö£‹ ËŸø£‡®™
õ£›‰î Þ¬øõQ¡ ÞÁFˆÉî˜
Þ¶ðŸP‚Ãì ÜŠ«ð£«î «ò£Cˆ¶
¬õˆF¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ MòŠ¹‚°Kò
å¡Á. MòŠ¹èO¡ ªñ£ˆî à¼õñ£ù
‘Þ¡ê£Â™ è£I™’ (ðKÌóí ñQî˜)
Ü™ôõ£ ï‹ ªð¼ñ£ù£˜?!
ñQî ñùˆ¬î Ü‚°«õ˜ ÝE «õó£è
Üõ˜èœ Ü÷‰¶ 𣘈F¼‚Aø£˜èœ.
Üõ˜èO¡ ªð£¡ªñ£Nèœ àôè‹ º®»‹
õ¬ó ªð£¼ˆîñ£ùî£è Þ¼‚°‹
â¡ðF™ ªè£…ê‹Ãì I¬è«ò A¬ìò£¶.
ÞŠð® å¼ Hó„ê¬ù õóô£‹ â¡ÁÃì
Üõ˜èœ «ò£Cˆ¶ Ü‹ å¼ b˜¬õ„
ªê£™L ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. ܶ â¡ù b˜¾?
àí¾ îò£ó£è àœ÷¶, Ýù£™
ªî£¿¬è‚è£è 𣃰 Ü™ô¶ Þè£ñˆ
Ýèv† 2023
36 
-ï£Ã˜ ÏI
ªê£™LM†ì£˜èœ â¡ø£™, ºîL™
꣊H†´M†´ H¡ù˜ ªî£ö„ªê™½ƒèœ
â¡Á ªð¼ñ£ù£˜ ªê£¡ùî£è ÞŠÂ àñ˜
ÜPM‚Aø£˜èœ. (úqy ¹è£g, â‡: 673).
Þ â¡ù ܘˆî‹? ªî£¿¬è¬òMì
à‡ð¶ º‚Aò‹ â¡Á ܘˆîñ£? G„êòñ£è
Þ™¬ô â¡ð¶ ïHªñ£N¬òŠ ð®‚A¡ø
ܬùõ¼‚°«ñ ¹K»‹. ÜŠð®ò£ù£™ ã¡
܊𮄠ªê£™ô «õ‡´‹? ÜF™ Ýöñ£ù
à÷Mò™ àœ÷¶.
ðCˆF¼‚°‹«ð£«î£, à‡í «õ‡´‹
â¡ø â‡í‹ I¬èˆF¼‚°‹«ð£«î£
ªî£¿¬è‚è£è ’Þè£ñˆ’
ªê£™ôŠð†´M†ì è£óíˆî£™ å¼õ˜
ªî£ö„ªê¡ø£™, Üõ¼¬ìò ñù‹
ªî£¿¬èJ™ º¿¬ñò£è Þ¼‚裶.
ªî£¿¬èJ™ Þ¬øõ‚°Š ðFô£è
i†®™ 裈F¼‚°‹ ݆´‚èP¬òŠ
ðŸP G¬ù‚è «ïKìô£‹. Þ¬øõ‚°Š
ðFô£è Þ®ò£ŠðˆF¡e¶ ñù‹
à†è£˜‰F¼‚èô£‹. âù«õ ªî£¿¬è
ªî£¿¬èò£è Þ¼‚裶. Üîù£™î£¡
Iè Åêèñ£èŠ ªð¼ñ£ù£˜ ÞŠð®‚
ÃP»œ÷£˜èœ.
«ñŸè‡ì ýbR™ ªõÁ‹ ªî£¿¬è
â¡Á Þ™ô£ñ™ Þû£ ªî£¿¬è â¡Á
àœ÷¶ â¡ø£½‹ ªî£¿¬è‚è£è 𣃰
ªê£™ôŠð´‹«ð£¶ ðCˆî£™, ºîL™
꣊H†´ M†´ H¡¹ ªî£öŠ«ð£èô£‹
â¡ð«î °PŠð£°‹. ãªùQ™ ðCò£ù¶
Þû£¾‚°º¡ ñ†´‹î£¡ õ¼‹ â¡Á
ªê£™ô º®ò£î™ôõ£?
-Þ¡ û£Ü™ô£y ªî£ì¼‹
  (1304-1369) 6


Þ‰Fò£M™ õ‰îH¡ù«ó «ñŸªè£‡´

ðòí‹ ªêŒò ÜÂñF‚èŠ
ð´A¡øù˜; Üõ˜èœ
ÞŠÂ ðÉî£ ªè÷óM‚辋ð´A¡øù˜.
C‰¶ML¼‰¶ F™L ªê™ô
õ¼ìˆF™ °PŠH†ì
ð¼õˆF™ ñ†´‹ 50 ï£œèœ Ý°‹, Ýù£™
ÝŠè£Qvî£QL¼‰¶ Üõ˜èœ ¬õˆF¼‚°‹
î𣙠¶¬øJù£™
ü¨¬ô ñ…ꂪ裙¬ô ü£çð˜
C‰¶, Þ‰Fò£
õ󺮻ñ£‹. 䉶 èO™ ªêŒF
Ýó‹ðˆF™ ¹¿F‚裟Á F™L¬ò ܬ쉶M´‹.
iêˆ ªî£ìƒAù£™ ðòí‹ ªêŒõ¶ Þó‡´Mîñ£ù îð£™
Üšõ÷¾ âOî¡Á. âƒèœ è£óõ£¡ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. å¡Á
C‰¶ ïF bóˆ ïè¬ó ܬì‰î¶, «õèñ£è„ ªê™ô‚îò °F¬ó ió˜èœ,
ÜŠ«ð£¶ ºý˜ó‹ 1 Uxg 734 (12-9- ° ¬ñ™èÀ‚° å¼ ió˜ â¡ø
1333). Þƒ° õ‰î¬ì‰î¶‹ ï£ƒèœ º¬øJ™ ñ£P ñ£PŠ «ð£°‹ ªî£ì˜
ò£˜, âƒA¼‰¶ õ¼A«ø£‹ âˆî¬ù º¬ø (relay), ñŸªø£¡Á °F¬ó
«ð˜ Þ¼‚A«ø£‹, âîŸè£è õ¼A«ø£‹ ªê™ô º®ò£î ÞìˆF™ ñQî˜èœ.
â¡ø â™ô£ MõóƒèÀ‹ Þƒ°œ÷ åš«õ£˜ áK½‹ îQ ܽõôè‹
ÜFè£Kè÷£™ Þ‰Fò£M½œ÷ ²™î£Â‚° à‡´. ܃° Þè¡Á HóˆF«òè
ÜPM‚èŠð´Aø¶. ÞŠð°F Þ‰Fò Ýœèœ Þ¼‚Aø£˜èœ; Üõ˜èOì‹ å¼
²™î£Â‚°‚ 膴Šð†ì¶, ͙ Þî¡ ¬èJ™ 强¬ùJ™ ñE 膮ò 苹‹
î¬ôïè˜. ï£ƒèœ ñ†´ñ™ô ðòEèœ Þ¡ªù£¼ ¬èJ™ â´ˆ¶„ ªê™½‹
õ¼‹ Mõó‹ ͙ ÝÀ＂° (èõ˜ù˜) è®îƒèÀ‹ Þ¼‚°‹; è®îˆ¬î â´ˆ¶„
ÜPM‚èŠð´Aø¶. ÝÀï˜ Ü„ªêŒF¬òˆ ªê™ðõ˜ ñE¬ò Ü®ˆ¶‚ªè£‡«ì
F™LJ™ àœ÷ ²™î£Â‚°ˆ «õèñ£è æ´õ£˜. ñÁ º¬ùJ™ Þ¼Šðõ˜
ªîKòŠð´ˆ¶Aø£˜. ܃A¼‰¶ àˆîó¾ ñE„ êˆî‹ «è†ì¾ì¡ Ü´ˆ¶ ªê™ôˆ

Ýèv† 2023

 37
îò£ó£AM´õ£˜. ÞŠð® å¼õ˜ ñ£ŸP
å¼õ˜ âùˆ î𣙠«ê¬õ ¶Kîñ£è
ïì‰î¶. Þ¶ ñ†´ñ™ô ²™î£Â‚è£è„
ªê™½‹ ªð£¼†èÀ‹ Þ‹º¬øJ«ô«ò
â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´A¡øù. îšôî£ð£ˆF™
²™î£¡ Þ¼‰î£½‹ 胬èJL¼‰¶ c˜
Þ‹º¬øJ«ô«ò ²™î£Â‚°‚ ªè£‡´
ªê™ôŠð´Aø¶.
Þó‡´ ñ£îˆFŸ°Š Hø° Í™î£Q¡
è£õ™¶¬ø àò˜ ÜFè£K â¡Qì‹ õ‰¶
ðò툶‚°ˆ îò£ó£°‹ð® ªê£¡ù£˜.
¹Fî£è ªõOìõ˜ F™L ªê™õî£ù£™
M÷‚è‹ ªè£´‚è«õ‡´‹. ⡬ù
ܬöˆ¶ âîŸè£èˆ F™L ªê™Aø£Œ? â¡Á
«è†ìù˜. “Khund A’lam (Master of world)
Üõ˜èOì‹ ðEM¬ì ªêŒõîŸè£è
õ‰F¼‚A«ø¡” â¡Á ðFôOˆ«î¡.
°ó£ú£QL¼‰¶ õ¼Aøõ˜ Þ‰Fò£M™
õîŸè™ô£ñ™ «õÁ è£óí‹ Þ¼‰î£™
ÜÂñF‚èŠð´õF™¬ô. ðFôOˆîH¡
åŠð‰î‹ â¿îŠð†´ ꣆CèÀì¡
cFðFº¡ ¬èªò¿ˆF†«ì¡. Cô˜
ñÁˆî ÜÂñF‚èŠðìM™¬ô.
àì¡ è†¬ì ãÁî™: F™L‚°Š
ðòí‹ ªî£ìƒAò¶, ð¶ 
ðòí‹. âƒèÀì¡ FóIˆ ïèó cFðF î‹
°´‹ðˆ¶ì¡ 20 ê¬ñò™è£ó˜èœ àœðì
ðKõ£óƒèÀì¡ õ‰î£˜. ºîL™ ܬì‰î
ïèóñ£ù ܹý˜ â¡ø ÞìˆF™ èœ
CP¶ î£ñFˆ¶, CÁ °¿õ£èŠ ðò투îˆ
ªî£ì˜‰«î£‹, â¡Âì¡ ÜóHò˜èœ,
ð£˜Rèœ, ¶¼‚Aò˜èœ ޼𶠰F¬óèO™
ªê¡«ø£‹, õNJ™ èó´ºóì£ù
ñ¬ôè¬÷‚ èì‚°‹«ð£¶ ²ñ£˜ â‡ð¶
U‰¶Š «ð£ó£Oèœ Þó‡´ °F¬ó ió˜èœ
Ýèv† 2023
38 
F¯˜ˆ °î™ ïìˆFù˜, Üõ˜èÀì¡
âF˜ˆ¶Š «ð£K†ìF™ 12 «ð¬ó»‹ å¼
°F¬óió¬ù»‹ ªè£¡Á â…Còõ˜è¬÷„
C¬øŠH®ˆ«î£‹. ïì‰î ꇬìJ™
⡬ù æ˜ Ü‹¹ ¶¬÷ˆî¶ â¡ø£½‹
ï£Â‹ â¡ °F¬ó»‹ CÁ è£òˆ¶ì¡
îŠHˆ«î£‹. C¬øŠH®ˆîõ˜è¬÷ ÝÀï˜
ÜÌð‚Kì‹ åŠð¬ìˆ«î£‹. âƒèœ
ð‚è‹ «ñ£êñ£è‚ è£ò‹ ð†ì °F¬ó¬ò
ÜÁˆ¶, Üî¡ ñ£Iêˆ¬îˆ ¶¼‚Aò˜
àíõ£‚A‚ªè£‡ìù˜.
ªûŒ° çðg¶b¬ù„ ê‰Fˆ¶M†´
âƒè÷¶ Ãì£óˆ¶‚°ˆ F¼‹Hò«ð£¶
Cô˜ «õèñ£è„ ªê™õ¬î»‹ Üõ˜èÀì¡
âƒèœ °¿Mù˜ Cô˜ Þ¼Šð¬î»‹
臫ì¡. Mê£Kˆî«ð£¶ Þø‰¶«ð£ù
U‰¶ å¼õ¬óˆ bJ†ìù˜, H¡ Üõ˜
ñ¬ùM»‹ ²òñ£èˆ ùˆî£«ù
bJ†´‚ªè£‡ì£œ â¡øù˜. H¡
Þ¶«ð£¡ø G蛄Cèœ ðô ÞìƒèO™
ïìŠð¬îŠ 𣘈«î¡. æKìˆF™
àò˜õ£ù ݬì ÜEMˆ¶ å¼ ªð‡¬í
°F¬óJ™ á˜õôñ£è «ñ÷î£÷ˆ¶ì¡
ܬöˆ¶ õ‰îù˜, H¡ù£™ ºvL‹èÀ‹,
U‰¶‚èÀ‹, Hó£ñí˜èÀ‹ õ‰îù˜.
Üõ˜èœ ²™î£Qì‹ (ÜŠð°F ݆Cò£÷˜/
ÝÀï˜) ªê¡Á Þø‰î èíõÂì¡
Üõ¬÷»‹ âK‚è ÜÂñF «è†è„
ªê¡øù˜. Üõœ ÞwìŠð†ì£™î£¡
âK‚躮»‹ Þ™ô£M†ì£™ Üõœ
õ£öô£‹. Ýù£™ ï™ô ݬì ÜEò
º®ò£¶, â‰î„ êìƒA½‹ ß´ðì
º®ò£¶, êºî£ò ñ‚è«÷£´ èô‚è
º®ò£¶, ²¼‚èñ£è„ ªê£¡ù£™ Üõœ
îQ¬ñŠ (total isolation) ð´ˆîŠð´Aø£œ.
 Ü‹ü£K â¡ø Þ숬î ܬì‰î«ð£¶
ꇬìJ™ Í¡Á «ð˜ Þø‰¶M†ìù˜,
Üõ˜èœ ñ¬ùMèÀ‹ àì¡è†¬ì
ãø„ ê‹ñFˆF¼‰îù˜. Üõ˜èÀ‚°
àò˜õ£ù ݬì ÜEMˆ¶, õ£ê¬ù ÌC,
õô‚¬èJ™ «îƒè£»‹, Þ사èJ™ ºè‹
𣘂°‹ è‡í£®»‹ ªè£´ˆ¶ °F¬ó
eîñ˜ˆF «ñ÷î£÷ˆ¶ì¡ á˜õôñ£è
ܬöˆ¶ õ‰îù˜. Ãì«õ Hó£ñí˜èÀ‹,
àøMù˜èÀ‹ õ‰îù˜. 嚪õ£¼õ¼‹
Þø‰¶«ð£ù º¡«ù£˜èÀ‚°ˆ îƒèœ
õ£›ˆ¶è¬÷ˆ ªîKM‚°‹ð® ÜŠ
ªð‡èOì‹ ÃPù˜. ºè ñô˜„C»ì¡
‘Ý‹ ªê£™A«ø£‹’ â¡øù˜.
Þ‚AK¬òèœ âŠð® ïì‚A¡øù â¡Á
𣘊ðîŸè£è â¡ ê舫î£ö˜èœ Cô¼ì¡
ªê¡«ø¡, Í¡Á ¬ñ™ Éó‹ ªê¡øHø°
Þ¼÷£ù æK숬î ܬì‰îù˜. ܃°
G¬øòˆ î‡a¼‹ Ü옉î ñóƒèÀ‹
° «è£J™èÀ‹ (pavilion with idol)
Þ¼‰îù. «è£J™èÀ‚A¬ìJ™ ÅKò
åO ¹èº®ò£î Ü÷¾‚° Ü예Fò£ù
GöL™ î‡a˜ˆ ªî£†® Þ¼‰î¶.
ܶ 𣘊ðè ïóè‹ «ð£L¼‰î¶.
c˜ˆªî£†®J¡ ܼ«è õ‰î¶‹
Üõ˜èœ ÜFLøƒA îƒèœ Ýðóíƒèœ
ݬìè¬÷‚ è¬ô‰¶ ã¬öèÀ‚°‚ (alms)
ªè£´ˆîù˜. ¬î‚èŠðì£î ð¼ˆFˆ ¶E

嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªè£´‚èŠð†ì¶, å¼
ð°F¬ò Þ´ŠH™ ²ŸP‚ªè£‡´ å¼
ð°F¬òˆ «î£«÷£´ «ê˜ˆ¶ˆ î¬ôJ™
º‚裴 «ð£†´‚ªè£‡ìù˜. c˜ˆ
ªî£†®‚輫è b õ÷˜‚èŠð´Aø¶,
ªïŒ»‹ ⇪팻‹ áŸP,
ªè£¿‰¶M†´ âKò¬õ‚A¡øù˜.
²ñ£˜ ðF¬ù‰¶ «ð˜ CPò
Mø°‚膴èÀì‹ ðˆ¶Š«ð˜ ªðKò
Mø°èÀì‹ GŸA¡øù˜. «ñ÷‚è£ó˜èœ
ÜŠªð‡èœ õ¼‹ õ¬ó õ£C‚è£ñ™
裈F¼‚A¡øù˜. ÜŠªð‡èœ Ü…
ê£ñL¼ŠðîŸè£è ªï¼Š¹‚ °‡ì‹ ªðKò
MKŠð£™ñ¬ø‚èŠð´Aø¶.𣘈«î¡.
Üõ˜èO™ å¼ ªð‡ ¹¡CKŠ¹ì¡ õ‰¶
MKŠ¬ð õ½‚è†ì£è c‚A “ªï¼Š¬ð‚
裇Hˆ¶ ⡬ùŠ ðòºÁˆ¶Al˜è÷£?
Þ¶ ªï¼Š¹ â¡Á âù‚°ˆ ªîK»‹;
⡬ùˆ îQ«ò M´ƒèœ” â¡ø£œ.
H¡¹ î¡ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ î¬ô‚°«ñ™
àò˜ˆF ªï¼Š¬ð‚ °‹H†´‚ªè£‡«ì
ÜîÂœ ÞøƒAM´Aø£œ. ÜŠ«ð£¶
óˆîŠð†¬ìèœ êˆîñ£è
õ£C‚èŠð´A¡øù, CPò Mø°è¬÷
Üõœe¶ ºîL™ âPA¡øù˜, H¡ ªðKò
膬ìè¬÷ âP‰¶ ܃Aƒ°‹ ïèóMì£ñ™
î´ˆ¶M´A¡øù˜. Ü¿¬è„ êˆî‹ «è†è,
ªð¼‹ êˆîˆ¶ì¡ Ýóõ£K‚A¡øù˜.
Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î  ñòƒA,
 Üñ˜‰F¼‰î °F¬óe¶ M¿‰«î¡,
ï™ô«õ¬÷ò£è â¡Âì¡ õ‰îõ˜èœ â¡
ºèˆF™ î‡a¬óˆ ªîOˆ¶ ñò‚般î
c‚Aù˜. è£í„ êA‚è£ñ™ M¬óõ£è
ÜšM숬îM†´ cƒA«ù£‹.
Þ«î«ð£™ 胬èJ½‹ ïì‚Aø¶,
‘胬è, ïFèO¡ ªê£˜‚è‹’ â¡A¡øù˜.
Cô˜ 胬èJ™ Í›Aˆ î‹ àJ¬ó
ñ£Œˆ¶‚ªè£œA¡øù˜. «è†ì£™
ï£ƒèœ îQò£è ‘°«ú’ (Kusa’y can
hardly represent Lord Krishna) è쾬÷„
ê‰F‚芫ð£A«ø£‹ â¡A¡øù˜. Þø‰î
àì¬ô ªõO«ò â´ˆ¶ âKˆ¶, ꣋ð¬ô‚
胬èJ™ è¬ó‚A¡øù˜.
-Þ¡ û£Ü™ô£y ªî£ì¼‹.
Ýèv† 2023
39
 ªõÁŠ¬ð M¬î‚è£b˜!
CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚° âFó£è  û£U ú܈ â¡ø 19 õò¶ Þñ£¬ñ‚
º¿õ¶‹ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£ó‹ ݘâvâv ªè£Çóñ£è‚ ªè£¡Á ðœOõ£ê¬ô
Þò‚èˆî£™ ðóŠðŠð†´ õ¼Aø¶. âKˆF¼‚A¡ø£˜èœ. «ñ½‹ Cô¬ó‚
Üî¡ M¬÷õ£è Þ‰Fò ®¡ ªè£¬ô ªêŒF¼‚A¡ø£˜èœ. Ýè
õìñ£GôƒèO™ ªî£ì˜‰¶ õ¡º¬ø ݘâvâv Þò‚èˆFù˜ 샰‹
ªõPò£†ìƒèœ Üóƒ«èP õ¼A¡øù. õ¡º¬ø¬ò»‹ èôõóˆ¬î»‹
èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è ñEŠÌK™ ïì‰î ãŸð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ.
ÞùŠð´ªè£¬ôJ™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ⃪胰‹ CÁ𣡬ñ ñ‚èÀ‚ªèFó£ù
CÁ𣡬ñ‚ APvîõ˜èœ õ¡º¬ø ªõPò£†ìˆ¬î ïìˆF
ªè£¬ôªêŒòŠð†´œ÷ù˜; õ¼A¡ø£˜èœ. °PŠð£è„ CÁ𣡬ñ„
ËŸÁ‚èí‚è£ù «îõ£ôòƒèœ b‚A¬ó êÍèñ£è މ®™ õ£›A¡ø
ò£‚èŠð†´œ÷ù; ªð£¶„ ªê£ˆ¶èœ ºvL‹èœ, APvîõ˜èœ ÝA«ò£¼‚°
ï£êŠð´ˆîŠð†´œ÷ù. âFó£è õ¡º¬ø ªõPò£†ìˆ¬îˆ
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ 𣶠ªî£ì˜A¡ø£˜èœ.
ýKò£ù£ ñ£GôˆF™ Ëy ñ£õ†ìˆF™ 31.07.2023 Ü¡Á ªüŒŠÌ˜ - º‹¬ð
á˜õô‹ ªê¡ø Mwõ Þ‰¶ ðKûˆ â‚vHóv ÞóJL™ ðòEèO¡
Þò‚èˆFù˜ èôõóˆF™ ß´ð†´ ð£¶è£Š¹‚è£è GòI‚芪ðŸP¼‰î
ÞóJ™«õ ð£¶è£Š¹Š ð¬ì RPF
è£õô˜ «êˆî¡ Cƒ â¡ðõ˜ ܉îˆ
ªî£ì˜õ‡®J™ ðòEˆî ºvL‹èœ
Íõ¬ó»‹ ñ¬ôõ£› Þùˆ¬î„ ꣘‰î
î‹ «ñôFè£K å¼õ¬ó»‹ ¶Šð£‚Aò£™
ªõPˆîùñ£è„ ²†´ˆîœOJ¼‚Aø£˜.

º¬ùõ˜ ªñ÷ôM
Ë. ÜŠ¶™ ý£F ð£èM Hâ„.®.

Ýèv† 2023

40 
 àˆîóŠ Hó«îêˆ¬î„ ê£˜‰î è†CJ™ Ü™ô¶ æ˜ Þò‚èˆF™
Ü‰î‚ è£õô˜ ªè£¬ô»‡ìõ˜èO¡ Þ¼‚A¡ø î¬ôõ«ó£ ªî£‡ì«ó£
H«óîƒèœ e¶ 裬ô ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ å¼Mîñ£èŠ
¬õˆ¶‚ªè£‡´ “ð£Avî£Âì¡ «ðCJ¼Šð£˜; HŸè£ôˆF™ ܶ îõªøù
ªî£ì˜¹¬ìòõ˜è¬÷ˆî£¡  à혉F¼Šð£˜. âù«õ  㟪èù«õ
ªè£¡«ø¡; Þ‰Fò£M™ õ£öM¼‹¹«õ£˜ «ðCò ñ£ø£èŠ ¹Fò 輈¬îŠ Hø°
«ñ£®, «ò£A ÝA«ò£¼‚° õ£‚èO‚è «ðCJ¼Šð£˜. ܬî ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹
«õ‡´‹” â¡Á Ió†ì™ M†´‚ õó«õŸP¼Šð£˜èœ. ܬî«ò Üõó¶
èˆFJ¼‚Aø£˜. Þ¶ °Pˆî Mê£ó¬í õ£›M¡ ÞÁF õ¬ó è¬ìŠH®ˆF¼Šð£˜.
ªî£ìƒ°º¡ù«ó ªè£¬ôò£O ñùïô‹ Ýè«õ ÞÁFò£èŠ «ðCò¬îˆî£¡
ð£F‚èŠð†ìõ˜ â¡Á áìèƒèO™ Üõó¶ 輈î£è  â´ˆ¶‚ªè£œ÷
ªêŒFè¬÷Š ðóŠ¹A¡ø£˜èœ. â‰î «õ‡´«ñ îMó, à현C «õèˆF™,
Ü÷MŸ° ÜõK¡ ñùˆF™ ºvL‹èœ «è£ðˆF™ «ðCò èì‰î è£ô‚ 輈¶è¬÷
e¶ ªõÁŠ¹í˜¾ Þ¼‰F¼‰î£™ Üõó¶ ªè£œ¬èò£è«õ£ 輈î£è«õ£
Þšõ£Á ºvL‹è¬÷ˆ «î®ˆ«î®Š â´ˆ¶‚ªè£‡´ Üõ¬óˆ ð£¶
«ð£Œ„ ²†´‚ ªè£¡P¼Šð£˜ â¡ð¬î  Mñ˜êù‹ ªêŒõ¶ º¬øò£è£¶.
 áAˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. ܶ Üõ˜e¶ ðŸÁ‚ªè£‡´ Üõ¬óŠ
ñQî˜èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ H¡ðŸÁ«õ£˜e¶ ïñ‚° ªõÁŠ¬ðˆî£¡
ªõÁŠ¬ðŠ ðóŠð¾‹ ªõ†®‚ªè£‡´ ãŸð´ˆ¶‹. Üšõ£Á ªõÁŠ¬ðŠ
ê£è¾‹ ð¬ì‚èŠðìM™¬ô. ð󊹫õ£˜ ñQî õ£›M¡ ܬñF‚°‚
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Þí‚èñ£è °‰îè‹ M¬÷MŠ«ð£˜ Ýõ˜.
õ£ö«õ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ù˜. ܉î õ¬èJ™ ªðKò£˜ ߪõó£
ÜŠð®J¼‚°‹«ð£¶ Þ¶ ÞŠð®«ò ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ºvL‹èÀ‚°
ªî£ì˜‰î£™ Þ‰Fò  õ£öˆ âFó£èŠ «ðCò Cô 輈¶èœ
î°FòŸøî£è ñ£PM´‹ â¡ð¬î ܇¬ñJ™ ¹ôù‹ (õ£†vÜŠ)
嚪õ£¼õ¼‹ â‡EŠ 𣘂è õNò£èŠ ðóŠðŠð†´ õ¼A¡øù.
«õ‡´‹. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªõÁŠ¬ðŠ Ü¬îŠ ð®‚°‹ ºvL‹ Þ¬÷ë˜èœ
ðóŠ¹õ¬î GÁˆFM†´, Ü¡¬ðŠ ðóŠð à현CõòŠð†´ˆ î‹ è¼ˆ¶è¬÷
º¬ù«õ£‹. ܶ«õ  ñQî˜èœ Üõ¼‚ªèFó£èŠ ðA˜‰¶ õ¼A¡ø£˜èœ.
â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷ñ£°‹. Þîù£™ ò£¼‚°‹ â‰îŠ ðò‹ Þ™¬ô.
ð¬öò¬î‚ A÷ø£«î: å¼ îŸ«ð£¶ Üõ¬óŠ H¡ðŸP õ¼A¡ø

Ýèv† 2023

 41
 â¡Á «ð²õ¶
ÜPò£¬ñò£°‹.
Ü‰î‚ è†ì¬÷
H Ÿ è £ ô ˆ F ™
ñ£ŸøŠð†´M†ì¶.
“ô°‹ b‚°‹
õLò b¡-àƒèÀ‚°
àƒèO¡ ñ£˜‚è‹;
âù‚° âù¶
ñ£˜‚è‹” â¡ø
õêùˆF¡Íô‹
F¼‚°˜Ý¡ ñî
ï™Lí‚般î«ò
« ð £ F ‚ A ø ¶ .
Üî£õ¶ Üõóõ˜
Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ Þ¬îŠ ðóŠ¹A¡ø îˆî‹ ñ£˜‚般îŠ
Þ¬÷ë˜èÀ‚°I¬ì«ò ªõÁŠ¬ð H¡ðŸøô£‹; â‰îˆ î¬ì»I™¬ô.
õ÷˜‚°«ñ îMó «õªø£¡Á‹ ðòQ™¬ô. Üîù®Šð¬ìJ™î£¡ ïHòõ˜èO¡
ñ£ø£èŠ ð¬öò 輈¶è¬÷ ñø‰¶Mì è£ôˆF«ô«ò ºvL‹ Ü™ô£îõ˜èœ
«õ‡´‹; ܬõ è£ô£õFò£ù 輈¶èœ ºvL‹èO¡ ݆CJ¡W› G‹ñFò£è
Ý°‹. ªðKò£˜ ߪõó£ Þvô£‹ õ£›‰¶œ÷£˜èœ. 𣶠õ¬ó ܶ
°Pˆ¶‚ è¬ìCò£èŠ «ðCò 輈¶, G¬ô¬ñ. ºvL‹ èO™ ºvL‹èœ
‘b‡ì£¬ñ åNò Þvô£«ñ ï¡ñ¼‰¶’ Ü™ô£î APvîõ˜èœ, Îî˜èœ àœO†ì
â¡ð¶î£¡. Þvô£‹ °Pˆ¶‹ ïHèœ ð™«õÁ ñîˆîõ˜èœ G‹ñFò£è
ï£òè‹ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœ â¡ð¬î
°Pˆ¶‹ eô£¶ «ñ¬ìèO™ Üõ˜ «ðCò ªõÁŠ¬ðŠ ð󊹫õ£˜ àíó «õ‡´‹.
âˆî¬ùªòˆî¬ù«ò£ ïŸè¼ˆ¶èœ ܶ«ð£ô«õ Ü‹«ðˆè£˜
Þ¼‚A¡øù. ÜõŸ¬øŠ ð󊹫õ£‹; àœO†ì î¬ôõ˜èœ ðô˜ ªî£ì‚è‚
ñQî˜èœ ñˆFJ™ Ü¡¬ð õ÷˜Š«ð£‹. è£ôˆF™ Þvô£‹ °Pˆ¶ˆ îõø£èŠ
«õîƒèœ Íô‹ ªõÁŠ¬ðŠ «ðCJ¼‚èô£‹; â¿FJ¼‚èô£‹.
ðóŠ¹î™: 1971Ý‹ ݇´ õ¬ó 34 ÜõŸ¬øªò™ô£‹ å¼¹ø‹ 嶂AMì
݇´èœ ÜñL™ Þ¼‰î ñ¶Mô‚¬è, «õ‡´‹. Üõ˜èO¡ ð¬öò 輈¶è¬÷‚
GF„²¬ñ¬ò‚ è£óí‹ è£†®, c‚Aù£˜ A÷ø «õ‡®ò ÜõCò‹ ïñ‚A™¬ô.
è¼í£GF. Üî£õ¶ å¼õ¡ 1971‚° º¡ Üõ˜èÀ¬ìò ÞÁFò£ù 輈¶èœ
ñ¶ °®ˆî£™ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ£¡. â¡ù â¡ð¬î ñ†´‹ â´ˆ¶‚ªè£‡´,
Ýù£™ 𣶠å¼õ¡ ñ¶ °®ˆî£™ ÜõŸ¬ø ñ†´«ñ ðóŠð «õ‡´‹.
¬è¶ ªêŒòŠðì ñ£†ì£¡. ܶ«ð£ô«õ ܶ«õ 𣶠õ£¿A¡ø ïñ‚°
F¼‚°˜ÝQ¡ Cô è†ì¬÷èÀ‹ ñˆFJ™ «õŸÁ¬ñˆ b ðóõ£ñ™
ܬñ‰¶œ÷ù. “Þ¬í¬õŠð£÷˜è¬÷‚ 辋, G‹ñFò£è õ£ö¾‹ Cø‰î
è‡ì ÞìˆF™ ªõ†´ƒèœ” â¡ð¶ õNò£°‹.
«ð£˜‚è£ô„ ÅöL™ ªê£™ôŠð†ì å¼ F¼‚°˜Ý¬ù âKˆî™: å¼ êºî£ò
õêù‹. Ü¬îˆ É‚AŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´, ñ‚èœ I辋 ¹Qîñ£è‚ 輶‹
F¼‚°˜Ý¡ õ¡º¬ø¬òˆ ɇ´Aø¶ «õî âKˆî™ Ü™ô¶ ÞN¾ð´ˆ¶î™

Ýèv† 2023

42 
Íô‹ Üõ˜èœ ñˆFJ™ ªõÁŠ¬ðŠ âFó£èˆ F¬êF¼Š¹õîŸè£è â´‚°‹
ðóŠ¹A¡ø£˜èœ. èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ºòŸCò£è«õ Þ¶ è¼îŠð´Aø¶.
viì¡ î¬ôïèó£ù vªì£‚«ý£‹ Þšõ£Á ðŸðô «è£íƒèO™
ïèK™ ܬñ‰¶œ÷ å¼ ðœOõ£ê½‚° ªõÁŠ¹ˆ b ðóŠðŠð´Aø¶. ñQî˜è¬÷
ªõO«ò ïì‰î ݘŠð£†ìˆF™ å¼õ˜, ÞùgFò£è, ªñ£NgFò£è, ñî gFò£è,
ºvL‹èœ ♫ô£¼‹ ¹Qîñ£è‚ ê£F gFò£èŠ HKˆ¶ˆ ¶‡ì£®,
輶A¡ø F¼‚°˜Ý¬ù ñ‚èœ ñˆFJ™ åŸÁ¬ñ¬ò‚ °¬ôˆ¶, õ£‚°è¬÷
âKˆ¶œ÷£˜. Þ„ªêò™ ºvL‹èœ õ£ƒA, ݆C¬òŠ H®ˆ¶, ªê£°ê£è
ñˆFJ™ ªè£‰îOŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶. õ£›õ ÜóCò™ õ£Fèœ ªêŒ»‹
ºvL‹ ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ Üõó¶ Å›„Cèœ ãó£÷‹. °PŠð£è ݘâvâv.
Þ„ªêò½‚°‚ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷ù. Þò‚èˆFù˜ CÁ𣡬ñ ñ‚èœe¶
ªõÁŠ¹„ ªê£Ÿè¬÷ àF˜ˆî™:  ªõÁŠ¹ ãŸð´‹ MîˆF™ î‹
îIö˜ â‹ ªðòK™ è†C ï숶A¡ø àÁŠHù˜èÀ‚°Š ðJŸCòO‚A¡øù˜;
Yñ£¡, îI› Þ¬÷ë˜è¬÷‚ °P¬õˆ¶, ݃裃«è ¶Šð£‚A ²´‹ ðJŸC»‹
Fºè.MŸ° âFó£èŠ ð¬ìFó†´A¡ø ÜO‚A¡øù˜. Þîù£™ ®™
«õ¬ô¬ò„ ªêšõ«ù ªêŒ¶õ¼Aø£˜. ªõÁŠ¹‹ ܬñFJ¡¬ñ»‹
ÜšõŠ«ð£¶ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ ðóM‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ÞQ«ò‹
à현C ªð£ƒè à¬óò£ŸÁA¡ø Üõ˜èœ î‹ ïKˆîùñ£ù Å›„Cè¬÷»‹
Üõ˜, ðŸðô ªð£ŒÍ†¬ìè¬÷ GÁˆF‚ªè£œ÷†´‹. õ¼ƒè£ôˆF™
ÜM›ˆ¶M´Aø£˜. Fó£MìˆFŸ°  ܬùõ¼‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ Ü¡¬ð
âFó£èˆ ‘îINù‹’ â¡ø ªðòK™ õ÷˜ˆ¶, ܬñF¬ò G¬ôìŠ
Þ¬÷ë˜è¬÷ å¡P¬í‚è º¬ùAø£˜. ð£´ð´«õ£‹. ÞùgFò£è, ªñ£NgFò£è,
Fó£Mì‚ è†CèÀ‚° õ£‚°„ ªê½ˆFò ñî gFò£è, ê£F gFò£èŠ HK‰¶Mì£ñ™
ºvL‹è¬÷»‹ APvîõ˜è¬÷»‹ å¡Áð†´ õ£›«õ£‹.
‘꣈î£Q¡ Hœ¬÷蜒 â¡Á HîŸÁAø£˜. (ñ£˜‚è MûòƒèO™ ñ‚èOì‹)
å¼ è†C ªõŸPªðø„ CÁ𣡬ñJù˜ âOî£è ï쉶ªè£œÀƒèœ. (ñ‚è¬÷„)
ªê½ˆFò õ£‚°èœ ñ†´«ñ è£óíñ£è CóñŠð´ˆî£b˜èœ. êŒF(è¬÷
ܬñ»ñ£? ºvL‹èœ, APvîõ˜èœ ÜFè‹) ªê£™½ƒèœ. ªõÁŠ¬ðˆ
Ü™ô£î Þ‰¶‚èœ àœO†ì ðŸðô ɇì£b˜èœ” (¹è£g: 69) â¡Á ïH
ÞùˆFù¼‹ ñîˆFù¼‹ ò£¼‚° õ£‚°„ ú™ô™ô£ý§ ܬôU õú™ô‹
ªê½ˆFù£˜èœ? Üõ˜èœ õ£‚°„ ÃP»œ÷£˜èœ. ÜèŸð 
ªê½ˆî£ñô£ Fºè«õ£ ÜFºè«õ£ 嚪õ£¼õ¼‹ ÞŠ¹MJ™ õ£›‰¶, Þ‰î
ªõŸPªðŸø¶? Ýè ºvL‹è¬÷»‹ ñ‡E¡, ‘«õŸÁ¬ñJ™ åŸÁ¬ñ’ â¡ø
APvîõ˜è¬÷»‹ FºèMŸ° Íôñ‰Fóˆ¬î‚ 裊«ð£‹.

Ýèv† 2023

 43
 õóô£Ÿ¬ø
Ivì˜ Ak¡! Üõ˜èœ F¼ŠHŠ «ð£´Aø£˜èœ...
ð™ ªõPˆî ïKèÀ‚°Š
ð£õŠð†ì ð²‚èœ â¡ø ªðò˜ ņ´ Mö£ !
«õ˜èœ WN¼Šð
ˆîŠ ð†ìªî¡Á ªõ†´õ£ò£? âù‚
«è†ðõ¡ î¬ô W«ö Aì‚è...
à„CJ™ Üñ˜‰F¼Šðõ¡ ù
‘Ivì˜ Ak¡’ âùŠ HóèìùŠ ð´ˆF‚ ªè£œAø£¡!
Üõ¡ ݬìèœ Ü¿‚è£è£ñ™
𣘈¶‚ ªè£œAøõ˜èœ
àFó‹ °®ˆ¶Š ðCò£P‚ ªè£œAø£˜èœ!
 膴‹ õ˜í «îꈶ‚°ˆ
«î£óíƒèœ «î¬õªòùŠ Híƒè¬÷‚ «è†ðõ¡
è‡è¬÷‚ 膮‚ ªè£‡´
 Ƀ°õî£è ⿶‹ è¬îJ™
⿈¶Š H¬öè¬÷ ñ†´‹
«î®‚ ªè£‡®¼Šðõ¡ â‹ Þòô£îõ¡!

-èMë˜ ºý‹ñ¶ ð£†ê£

Owned and Published by Humaira Beevi from 27, Narasimhapuram, Mylapore, Chennai - 600 004.
Mobile : 9444165153, Email : iniyathisaigal21@gmail.com Printed by : V.N.A. Basheer Ahmed at
Patel Graphics, 573, Anna Salai, Chennai - 600 006. R. Dis. No.618/2004 Editor : SEMUMU

Ýèv† 2023

44 
 Ýèv† 2023

 45
Ýèv† 2023

46