‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬

‫وزارة وھﻤﺴُﻢ وَﺟُﻮُ‬

‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬
‫ﻋﻤﺎدة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫ﺑَﻮَا ﯾَﺎ ﺗﺮﺟﻤَﺔ‬
‫‪www.iu..edu.sa‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺸﹶﺘﺭ‪‬ﻏﹾﻭ‪ ‬ﻨِﻲ ‪ /‬ﺍﻹﻤﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‬

‫) ﻤ‪‬ﻎﹸ ﻨﹶﻤ‪‬ﺭِﺤِﻴ‪‬ﻡ‪( ‬‬

‫ﻫِﻲ ﻟﹸﻎﹶ ﻳ‪‬ﺎ‬

‫ﺷِﻜﹸﻤ‪‬ﻮﺭِ‬
 
‫ﺲ‬‫ ﻳِـﺮِﺑ‬‫ﻙ‬‫ – ﻭ‬‫ﻢ‬‫ﻮﺭِﺣﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻎﹸ ﻧ‬‫ – ﻣ‬‫ـﻮ‬‫§ ﺟ‬
.‫ﻨِﻰ‬‫ﺄﹶﻝﹶ ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻮِﻯ ﻣ‬‫ﻤِﻲ ﺭِﺟ‬‫ﺭِﺳ‬
‫ﻤِﻰ‬‫ ﻳِﻤﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻭ ﻭ‬‫ ﺩ‬‫ ﻧِﻲ‬.‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻭ ﻭ‬‫ ﺩ‬:ِ‫ﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻟﹶﻬ‬
.‫ﻲ‬‫ﻫ‬‫ﻞﹸ ﺯ‬‫ﻟﻴ‬‫ ﻧِﺰِﻯ ﺩ‬‫ﺰِﻡ‬‫ﻧ‬‫ ﻓﹾﻮ‬،‫ﺳِﻼﹶﻡ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﻦِ ﻳ‬‫ ﻳِﺪِﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎﻫِﻰ‬‫ﻳ‬
.‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ ﻭ‬‫ ﻳِﺰ‬‫ﻣِﻲ‬‫ ﺭ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:‫ﻠِﻲ‬‫ﺇِﻟﹶﻔِﻴ‬
.‫ ﻳِﺰ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﻮِﻧ‬‫ ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﺑ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:‫ﺍﺭ‬‫ﺇِﻟﹶﺮ‬
ِ‫ﻞ‬‫ﻟﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ ﻳِﺰ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﺫِﻱ‬‫ﻮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ ﺻِﺒِﺮِ ﺟ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:‫ﺇِﻟﹶﻨِﻲ‬
    :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻪ ﻭ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣﻨ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﺩ‬
        

.(١)     

.‫ ﺁﻳﺎﺕ‬٣ ‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ‬1 )

1
‫ﺇﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎﻓِﻊِ – ﺭ‪‬ﲪﻪ‪ ‬ﺍﷲ ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ – ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﻲ‪) :‬ﻳِﻨ‪‬ﻐِﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ – ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ – ﻛﹶﺠ‪‬ﺴِﺴِﺰ‪ ‬ﺃﹸﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎﻫِﻲ ﺣ‪‬ﺠ‪‬ﺔ‬
‫ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻘﹸﺮﺁﻥِ ﻳِﺲ‪ ‬ﺩِﻱ ﺳ‪‬ﻮﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻱِ ﺑ‪‬ﺎﺱِ ﻫ‪‬ﺠ‪‬ﻮﺗ‪‬ﺶ‪.(١)(‬‬
‫ﺇﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﲞ‪‬ﺎﺭِﻱ – ﺭ‪‬ﲪ‪‬ﻪ‪ ‬ﺍﷲ ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ – ﻫ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﻎﹶ ﻣ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻳِﺸِﻲ‪ ‬ﺷ‪‬ﺎ ﺻ‪‬ﺤِﻴ‪‬ﺢِ ﺷ‪‬ﺎﻫِﻲ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺮ‪) :‬ﺑـَﺎﺏ‪ ‬ﺍﻟﻌِﻠﹾﻢِ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﺍﻟﻘﹶﻮ‪ِ ‬ﻝ‬
‫ﻭ‪‬ﺍﻟﻌ‪‬ﻤ‪‬ﻞِ()‪" (٢‬ﻭ‪‬ﻥﹸ ﻣ‪‬ﻠﹶﻨ‪‬ﻎﹸ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳِﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺭِﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍ"‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ‬
‫‪  ‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬‬
‫‪(٣)       ‬‬

‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺮِﺵ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻮِﻱ ﺭ‪‬ﺍ ﻳِﺠ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺭِﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‪.‬‬

‫§ ﺟ‪‬ـﻮ‪ – ‬ﻣ‪‬ـﻎﹸ ﻧ‪‬ﺤ‪‬ﻮﺭِﺣِﻴ‪‬ﻢ‪ – ‬ﻭ‪‬ﻛﹶـﻲ‪ ‬ﻳ‪‬ــﻮ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﺟِﺐ‪ ‬ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳِﺴِﻠﹶ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻣِﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺸِﻲ ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻤِﻲ‬
‫ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺩِ ﻳ‪‬ﻴ‪‬ﺮ‪‬ﻣِﻲِ‪.‬‬

‫) ‪ (1‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ ‪.٤٧٩/٨‬‬

‫) ‪ (2‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ‪.١٩٢/١‬‬
‫) ‪ (3‬ﺳﻮﺭﺓ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ١٩‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺐ‬‫ﻣ‬‫ﺮِﻭ‬‫ﺎﱃﹶ ﺩِﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:ِ‫ﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺄﹶﻝﹶ ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻳِﻤ‬
‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﻫ‬،‫ﺮﻣِﻲ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬‫ﺸِﻲ‬‫ﺮِﻓِﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻲ ﻣِﻠِﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺮِﺭ‬‫ ﻛﹶﺠ‬‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ ﺑ‬،‫ﻗِﻲ‬‫ﺯ‬‫ﺮِﺭ‬‫ﻳ‬
‫ﻞﹸ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﻥ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﺠِﻲ‬‫ﺠ‬‫ﻐ‬‫ﺺِ ﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ ﻧِﻮ‬،ِ‫ ﺑِﻔﹸﻦ‬‫ﺠِﻲ‬‫ﺠ‬‫ﻐ‬‫ﻊِ ﻧ‬‫ﻄِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬
   :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻪ ﻭ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﺩ‬

         

.(١)       

‫ﺎ‬‫ﺸِﺮِﻛِﺰِ ﻧ‬‫ﻤ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺫِ ﻣ‬‫ ﻛﹶﺮ‬‫ﻎﹸ ﻳِﻚ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:ِ‫ﻔِﻞ‬‫ﺄﹶﻝﹶ ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻳِﻤ‬
‫ ﹸﻎ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻦِ ﻧ‬‫ﻘﹶﺮِﺑ‬‫ ﻣ‬‫ﻚ‬‫ﻳ‬‫ ﺩ‬‫ﻙ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ ﻛِﻴﺴ‬.‫ﻫِﻲ‬‫ ﺯ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﺯِﻱ ﻋِﺒ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻫِﻨ‬
‫ﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻎﹸ‬‫ ﻧِﻲ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻔِﻴﻬ‬‫ ﻳ‬‫ﺒِﻲ‬‫ﻻﹶ ﻧ‬‫ﻭ‬
        :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
.(٢)  
‫ ﹸﻎ‬‫ ﻣ‬‫ﺪِﻱ‬‫ﺒ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻏﹸﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻊِ ﻣ‬‫ﻄِﻴ‬‫ﺟ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﻫ‬‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:‫ﺍﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺄﹶﻝﹶ ﻳ‬‫ﺴ‬‫ﻳِﻤ‬
،‫ﻫِﻲ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻭ‬‫ﺎ ﳝﺘ‬‫ﻎﹸ ﻧ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺍ ﺃﹸﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻬﻲ ﻳ‬‫ ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ ﹶﻜﻴ‬‫ ﻳ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻭ‬

. ١٦-١٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺰﻣﻞ‬1 )

. ١٨ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ‬2 )
3
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﻠِﺲ‬‫ﺎﻱِ ﺣ‬‫ ﻧ‬‫ﺸِﻲ ﻳِﻤﻘﹶﺮِﺏ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬
      :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ـﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬
        

          

        

        

.(١)          

‫ﺮ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﺠِﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻦِ ﻳ‬‫ ﻳِﺪِﻳ‬‫ﻙ‬‫ ﹸﻜﻮِﻱ – ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻎﹸ ﻧ‬‫ – ﻣ‬‫ـﻮ‬‫§ ﺟ‬

‫ﺪِﻱ‬‫ﺒ‬‫ ﻋ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬،‫ﺍﻫِﻴﻢ‬‫ﺮ‬‫ ﺍﷲِ ﺇﺑ‬‫ﺒِﻲ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﻦِ ﻳ‬‫ ﺩِﻱ ﺩِﻳ‬‫ ﻳِﻜﹶﻮ‬،(‫ﺔ‬‫ـﻔِﻴ‬‫ﳊﻨِﻴ‬
‫)ﺍ ﹶ‬
‫ ﹸﻎ‬‫ﺯ ﻣﻨﻴﺰﻣ‬ ِ‫ ﺩ‬‫ﺎﻳِﺰ‬‫ ﻧ‬.‫ﺮ‬‫ﻬِﻨ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ ﻧ‬‫ﺸِﺮِﻛِﺰ‬‫ﻤ‬‫ﻦ ﻫ‬ ‫ﻲ ﻓﹾﻮِﺳ‬‫ﻳِﺸ‬‫ ﹸﻎ ﻭ‬‫ﻣﻨﻴﺰﻣ‬
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬.‫ﺯ‬ ِ‫ ﺩ‬‫ﺐ‬‫ﺴِﺒ‬‫ ﻫ‬‫ﺐ‬‫ﻣ‬‫ﺰِﻭ‬‫ ﻳ‬،‫ﻫِﻲ ﺑِﻲ‬‫ﺒِﻲ ﺯ‬‫ﻣ‬‫ ﻳِﺰِﻭ‬‫ﺄﹶﻣِ ِﺮﺵ‬‫ﻳ‬

. ٢٢ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫ﺎﺩﻟﺔ‬‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍ‬1 )

4
‫‪     ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪ :‬‬
‫‪ (١)  ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺎ )ﻳ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻭﻥِ( ﺩ‪‬ﻭ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻱ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹸﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳ‪‬ﺄﹶﻣ‪‬ﺮِﺵ‪ ‬ﺃﹸﻭ‪‬ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻫِﻲ‪ :‬ﺍﻟﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺣِﻴ‪‬ﺪ‪ :‬ﻧِﻲ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪.‬‬
‫ﺸﺮ‪‬ﻙ‪ :‬ﻧِﻲ‪‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹸﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳ‪‬ﻬ‪ ‬ﺮﺯ‪ ‬ﺃﹸﻭ‪ ‬ﺭﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻫِﻲ‪ :‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻱ‪ ‬ﻫِﻨ‪‬ﺮ‪ ‬ﻓﹾﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺰِﻡ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ـﺎﻧﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪      :‬‬

‫‪.(٢) ‬‬

‫) ‪ (1‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٥٦‬‬

‫) ‪ (2‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٣٥‬‬
‫‪5‬‬
 ‫} ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺃﹶﺻِﻞِ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪.{ ‬‬

‫§ ﻳِﻜﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺯِﺳِﻮ‪ :‬ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﺻ‪‬ﻞِ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﻳِﺒ‪‬ﺲ‪‬‬

‫ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﺰِﺟ‪‬ﻮِﻱ ﺩ‪‬ﺯِ؟؟؟‬
‫ﻏﹸﺠ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺪِﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻬِﻲ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫] ﺩِﻱ‪ ‬ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻥِ [‬
‫] ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻫِﻲ [‬

‫ﻳِﻜﹶﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺯِﺳِﻮ‪ :‬ﻳِﻤ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻮ ﺩ‪‬ﻭ؟؟‬ ‫§‬

‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻳِﻤ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪ ‬ﹸﻎ )ﺍﷲ(‪ ،‬ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﺩِﻳ‪‬ﻨِﻠِﻴ‪‬ﻞﹶ‪،‬‬
‫ﻳ‪‬ﻠِﻴ‪‬ﻞﹶ ﻳِﺰِﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺒِﻲ ﺯ‪‬ﻫِﻲ ﺑِﻲ‪ ‬ﻫِﻲ ﺯِﻱ ﻧِ ‪‬ﻌﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫِﻲ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮ‪ ‬ﺩِﻱ ﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫ﻧِﻤ‪‬ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺲ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻱ‪ ‬ﻳِﺲ‪ ‬ﺩ‪‬ﺍﻱِ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫‪  ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ـﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ـﻬ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪ :‬‬

‫‪7‬‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺸِﺠِﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻎﹸ ﻧ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ ﻳِﺲ‬‫ﺮ‬‫ ﻫِﻨ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫( ﻧ‬١)  
.‫ﺒِﻲ ﻳِﺰ‬‫ﻣ‬‫ ﻳِﺰِﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﻨـﺰِﻡ‬‫ﻤِﻲ ﻣ‬‫ ﻧ‬،(‫ﺎﻟﹶﻢ‬‫ﺒِﻲ)ﻋ‬‫ﻣ‬‫ﻳِﺰِﻭ‬
‫ﻮ ﺟِﻲ ؟؟‬‫ﻫ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ ﻳِﻤ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ ﺇِﻫ‬:‫ﺯِﺳِﻮ‬‫ﻮ‬‫§ ﻳِﻜﹶﻬ‬
.‫ﻫِﻲ‬‫ﺒِﻲ ﺯ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻳِﺰِﻭ‬‫ﺎﻫِﻲ ﻧ‬‫ﻫ‬‫ ﺯ‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ ﻫِﺰِﻱ ﻣِﻌ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ ﺳ‬:‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬،‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬‫ﺴِﻪ‬‫ ﺩِﻱ ﻣ‬،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻫ‬‫ ﺯ‬‫ ﻛﹸﻮ‬‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ ﻳِﺰِﻱ ﻣِﻌ‬‫ﻮ‬‫ﻨِﻤ‬‫ﺎ ﻣِﻐ‬‫ﻧ‬
‫ﺯ‬ ‫ﻎﹸ‬‫ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﺑِﻨ‬،‫ﻫِﻲ‬‫ﺒِﻲ ﺯ‬‫ﻣ‬‫ ﻳِﺰِﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻨِﻤ‬‫ﺎ ﻣِﻐ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﺰ‬‫ﻮِﻳ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻳِﻠِﻴ‬
‫ﺮ‬‫ﺰِﻧ‬‫ﻭ ﻧِﻴ‬‫ﺰ‬‫ﻮِﻳ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻟﹸﻮ ﺣ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬،‫ﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ‬‫ ﻣ‬‫ﺱ‬‫ﺎ ﻳِﺰِﻓﹶﺪِﻱ ﺯ‬‫ﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧ‬‫ﻣ‬
‫ﺎﱃﹶ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ـﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻮِﻳ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺯِﻟﹸﻮ ﺣ‬
        :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬

         

‫ـﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻧ‬ (٢)    

       :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬

         

. ٢ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‬1 )

. ٣٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﻓﺼﻠﺖ‬2 )
8
       

.(١)           
‫ﻞﹸ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﺪِﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻨِﻲ ﻭ‬‫ﻮِﻳ‬‫ ﺩِﻱ ﻣ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬:(‫ﺏ‬‫ﻎﹸ )ﺍﻟﺮ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬
   :‫ﺎﱃﹶ ﻳﻬﻤﺐ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﺩ‬
        

         

          

– ‫ ﺍﷲ‬‫ﻪ‬‫ﲪ‬‫ﺮِ – ﺭ‬‫ ﻛﹶﺜِﻴ‬‫ﻦ‬‫ ﺍﺑ‬.(٢)    

.(٣)(‫ﺪِﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺤِﻖِ ﻳ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ ﺩِﻳ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬،‫ ﺯِﻥﹸ‬‫ﺮ‬‫ ﻳِﺰِﻧ‬‫ﺐ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ )ﺇِﻱ ﻳ‬:‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
،‫ ﻫِﻲ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ ﺃﹸﻭ‬‫ﺮِﺵ‬‫ﺄﹶﻣ‬‫ﻎﹸ ﻫ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ ﻳِﻜﹶﻮ‬‫ﺪ‬‫ﺍ ﻋِﺒ‬‫ ﺯ‬‫ﻉ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻳِﺰِﻧ‬‫ﻧ‬
:‫ﻮِﺯ‬‫ﻨِﻤ‬‫ﺎ ﻣِﻐ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ ﺩِﻱ ﺇِﺣ‬،ِ‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ ﺩِﻱ ﺇِﻳ‬،‫ﺳِﻼﹶﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬‫ﺎ ﻟﹶﻮ‬‫ﻮﺑ‬‫ ﺑ‬‫ﻲ‬‫ ﹶﻔﻨ‬‫ ﺣ‬،ِ‫ﻛﹶﻞ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ ﺣ‬،ِ‫ﺝ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ ﺣ‬،‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ ﺣ‬،‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬

. ٥٤ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬1 )

. ٢٢-٢١ ‫ ﺃﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬2 )
.١٩٤/١ ‫ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬:‫( ﺃﻧﻐﻠﻲ‬3 )
9
،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﻴِ ِﻜﻴ‬‫ﻴِـﻨ‬‫ﻧ‬‫ ﻭ‬،‫ ﳍﹶﺎﻫِﻲ‬‫ﺎﻱ‬‫ﺒ‬‫ﺍ ﻟِﻴ‬‫ﻮﺭ‬‫ ﺣ‬،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻫ‬‫ ﺯ‬‫ﻢ‬‫ﺠِﻴ‬‫ﺯِﻧ‬
،‫ﺮ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻮﺑِﺲ‬‫ﺎ ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺭِﺟِﻴﻊِ ﻫ‬‫ ﻭ‬،‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬،...ِ‫ﺮ‬‫ ِﺬﻳ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﻴِﻴ‬‫ ﻫ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﻤ‬‫ﺍ ﺣ‬‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻭﺑ‬‫ـﺰ‬‫ﺎ ﻟﹶﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺑ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬
‫ ﹸﻎ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻫ‬‫ ﺑِﻲ‬‫ﻴِﻮ‬‫ ﺯِﻓﹶﻨ‬‫ﺮِﺷِﻮ‬‫ ﺯِﺃﹶﻣ‬‫ ﻳِﻜﹶﻮ‬‫ﺪ‬‫ ﺩِﻱ ﺯِﻱ ﻋِﺒ‬‫ﻠِﻪ‬‫ ﻫ‬‫ ﺩِﺯ‬‫ﻳِﺲ‬
‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ ﻳِﺰ‬‫ﺪ‬‫ﻬِﻲ ﺯِﻱ ﻋِﺒ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻭ‬
        :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
.(١)  
،‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ ﻳِﺲ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻫ‬‫ ﻳِﺰ‬‫ﺪ‬‫ ﻳِﺰِ ﻋِﺒ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ ﻫ‬‫ﺰِﻡ‬‫ ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻔﹶﻨ‬‫ ﻳ‬‫ﺎ ﻳِﻤﺮ‬‫ﻧ‬
ِ‫ﻏﹸﺰ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﺎ ﻛﹶﺎﻓِﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺪِﻳ‬‫ﺮِﻧ‬‫ ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻫِﻨ‬‫ﺍ ﻧ‬‫ﺸﺮِﻛِﺰ‬‫ﻤ‬‫ ﺣ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﻒ‬‫ﻳ‬
     :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ـﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
           

.(٢)   

. ١٨ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ‬1 )

. ١١٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ‬2 )
10
‫«)‪(١‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺞ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺚِ ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺎ‪ » :‬ﺍﻟﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺀُ ﻣ‪‬ﺦ‪ ‬ﺍﻟﻌِﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓِ‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨِﻲ‪ :‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ﻳِﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺪِﻱ ﻧ‪‬ﺮِﻧ‪‬ﺪِﻱ ﻳ‪‬ﺎ ِﻋﺒ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻛِﺴ‪‬ﺠ‪‬ﺰ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻲ ﻣ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻳِﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞِ ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪        :‬‬

‫‪.(٢)       ‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪ ‬ﻟِﺒ‪‬ﺎﻱ‪ ‬ﻟﹶﻤ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻳِﻲ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤِﻖِ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫‪‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬‬
‫‪.(٣)      ‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮ‪‬ﺝِ ﺯِﻱ ﺭِﺣِﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﻣ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻳِﻲ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤِﻖِ‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪:‬‬

‫) ‪ (1‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ٤٢٥/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ‬

‫ﰲ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪.٣٣٧١‬‬
‫) ‪ (2‬ﺳﻮﺭﺓ ﻏﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٦٠‬‬
‫) ‪ (3‬ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ١٧٥‬‬
‫‪11‬‬
          
.(١)    
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﺤِﻖ‬‫ﺴﺘ‬‫ ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻋِﺒ‬‫ ﻳِﻲ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﻛﹶﻞِ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
  :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻭ‬
‫ﻫِـﻲ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ ﻭ‬‫ﻧ‬ (٢)      

.(٣)        :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬‫ـﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬

‫ﺍ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻫ‬‫ ﺯ‬‫ﻢ‬‫ﺠِﻴ‬‫ﺎ ﺯِﻧ‬‫ﺎﻫ‬‫ﺗﺴ‬‫ﺎ ﻟﹶﻮ‬‫ﻮﺑ‬‫ ﺑ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺤِﻖِ ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ ﺯ‬‫ﺪ‬‫ ﻋِﺒ‬‫ ﻳِﺰ‬،‫ﺎﻫِﻲ‬‫ﻬ‬‫ﻴِﻜِﻴﺎ ﻫ‬‫ﻴِـﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬،‫ ﳍﹶﺎﻫِﻲ‬‫ﺎﻱ‬‫ﺒ‬‫ﻟِﻴ‬
  :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻭ‬
       

.(٤)   

. ١١٠ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﻒ‬1 )

. ٢٣ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬2 )
. ٣ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﻼﻕ‬3 )
. ٩٠ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ‬4 )
12
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﺣ‪‬ﻤ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻳِﻲ‪ِ ‬ﻋﺒ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘﺤِﻖِ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‬
‫‪ ‬‬ ‫ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬‬
‫‪.(١) ‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮِﺟِﻲِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻳِﻲ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺤِﻖِ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪   :‬‬

‫‪.(٢)   ‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻮﺑِﺲ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻳِﻲ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺪ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺤِﻖِ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ـﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪ .(٣)       :‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻳِﺞ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺚِ‪ » :‬ﺇﺫﹶﺍ ﺍﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ‬ﻓﹶﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬ﻌِﻦ‪ ‬ﺑِﺎﷲِ «)‪ .(٤‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨِﻲ‪:‬‬
‫ﻳِﻚ‪ ‬ﻏﹸﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﺟ‪‬ﻮﺑِﺲ‪ ‬ﺑ‪‬ﺎﺱِ ﺳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪.‬‬
‫) ‪ (1‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٣‬‬
‫) ‪ (2‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٥٤‬‬
‫) ‪ (3‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﲢﺔ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٥‬‬
‫) ‪ (4‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ٥٧٥/٤‬ﻛﺘﺎﺏ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺎﺏ ‪ ،٥٩‬ﺣﺪﻳﺚ ‪.٢٥١٦‬‬
‫ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ ٦٩٨/٤‬ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ‪ :‬ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻨﱯ ‪ ‬ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ‬
‫‪.٦٣٥٧‬‬
‫‪13‬‬
ِ‫ﺤِﻖ‬‫ﺴﺘ‬‫ ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻋِﺒ‬‫ ﻳِﻲ‬،ِ‫ﺮ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ﺎ ﺣِﻔﹶﻆِ ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ ﻫ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
  :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬
.(١)          
ِ‫ﺤِﻖ‬‫ﺴﺘ‬‫ ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ِﻋﺒ‬‫ ﻳِﻲ‬،‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ ﺑ‬‫ﻮﻟﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ ﻫ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
  :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬

.(٢)    

‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺤِﻖِ ﻣ‬‫ﺴﺘ‬‫ ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻋِﺒ‬‫ ﻳِﻲ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
   :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻭ‬
        

‫ﺎ‬‫ ﻧ‬.(٣)        

. ٣-٢-١ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬1 )

. ٩ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬2 )
. ١٦٣-١٦٢ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ‬3 )
14
‫ﺯِﺝ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺚِ‪ » :‬ﻟﹶﻌ‪‬ﻦ‪ ‬ﺍﷲُ ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﺫﹶﺑ‪‬ﺢ‪ ‬ﻟِﻐ‪‬ﻴ‪‬ﺮِ ﺍﷲِ «)‪ (١‬ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻨِﻲ‪:‬‬
‫ﻫ‪‬ﻠﹶﻌ‪‬ﻨِﻮ‪ ‬ﻧِﻲ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳِﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎ ﻫِﻨ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳِﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻧ‪‬ﺬِﺭِ )ﺍﻟﻨ‪‬ﺬﹾﺭ‪ (‬ﻳِﻲ‪ ‬ﻋِﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻳ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺤِ ِﻖ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪  :‬‬

‫‪.(٢)       ‬‬

‫] ﺩِﻱ‪ ‬ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳ‪‬ﻔِﻞِ [‬

‫] ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺪِﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳِﻼﹶﻡ‪[ ‬‬

‫) ‪ (1‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ ١٥٦٧/٣‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻷﺿﺎﺣﻲ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﲢﺮﱘ ﺍﻟﺬﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ‬
‫ﻭﻟﻌﻦ ﻓﺎﻋﻠﻪ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪ .١٩٧٨‬ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ٢٦٦/٧‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺫﺑﺢ ﻟﻐﲑ ﺍﷲ‬
‫ﻋﺰ ﻭﺟﻞ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪ .٤٤٣٤‬ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ ٥٠٩/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ‪ :‬ﻟﻌﻦ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪ .٨١١٦‬ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺑﻦ ﺣﺒﺎﻥ ‪ ٢٦٥/١٠‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳊﺪﻭﺩ‪ :‬ﺫﻛﺮ‬
‫ﻟﻌﻦ ﺍﳌﺼﻄﻔﻰ ‪ ‬ﺑﺎﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﻋﻤﻞ ﻗﻮﻡ ﻟﻮﻁ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪.٤٤١٧‬‬
‫) ‪ (2‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٧‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺳِﻼﹶﻡ‪ :‬ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﻴِـﻨ‪‬ﻴِ ِﻜﻴ‪‬ﺎ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺯِﻱ ﺃﻣ‪‬ﺮِ ﺯ‪‬ﺍ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﻗﹸﺒ‪‬ﻞِ ﺃﹸﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺰِﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻓﹶﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺯِﻱ ﻃﹶﺎﻉ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺟِﺒ‪‬ﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺸِﺮِﻛِﺰ‪ ‬ﻧﺎ ﺑ‪‬ﻬِﻨ‪‬ﺮ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪) .‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺳِﻼﹶﻡ‪ ،(‬ﻧ‪‬ﺎ ) ﻳِِﺈﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥِ(‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫)ﻳِﺈِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥِ(‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﺩ‪‬ﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰِﻡ‪ ‬ﻳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻧ‪‬ﻐِﻴ‪‬ﻮﻥﹶ ﻏﹸﺰ‪‬ﻭ‪.‬‬

‫§ ﻳِﺪ‪‬ﺭ‪‬ﺝ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻥِ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺳِﻼﹶﻡ‪.‬‬

‫ﺯِﻱ ﻏﹸﺰ‪‬ﻭ ﺯ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻮ‪ ‬ﺳِﻼﹶﻡ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪:‬‬
‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻥِ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻟِﻤِﻲ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻲ‪ ‬ﻛﹶﻔﹶﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨ ‪‬ﺮ‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳِﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪٍ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻣِﻲ ﻧ‪‬ﺠِﻴ‪‬ﻢ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ .‬ﻳ‪‬ﻔِﻞِ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺟِﻤِﻴ‪‬ﺰ‪ ‬ﺯِﻱ ﺻ‪‬ﻞﹶ ﺯ‪‬ﻭ ﻧ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ .‬ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻳِﺰ‪‬ﻛﹶﺎ‪ .‬ﻳ‪‬ﻨِﻲ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻓﹸﻨ‪‬ﻎﹶ ﻳِﺘﺴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥِ‪ .‬ﻳ‪‬ﺴ‪‬ﻦ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺣِﻴﺞِ ﻳِﻲ‬
‫ﻧ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻎﹸ ﻧ‪‬ﻴِﺘ‪‬ﻜﹸﻒ‪ ‬ﻳِﻠِﻲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪ ‬ﹸﻞ ﻳ‪‬ﻬِﻲ ﻟﹶﺸ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪ ،‬ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪          :‬‬

‫‪16‬‬
.(١)          
‫ﻜﹾﻮِﻳﻞِ ﻳِﺲ‬‫ ﺣ‬‫ﺪِﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬:‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻬِﻲ ﻟِﺸ‬‫ﻲ ﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﻳِﻤ‬‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ ِ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻫ‬‫ﺮ‬‫ ﻫِﻨ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻐِﻲ ﻫ‬‫( ﻧ‬‫ﺎ )ﻻﹶ ﺇﻟﹶﻪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬
‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻳِﻌِﺒ‬‫ﻮ‬‫ﻐِﻲ ﺛِﺒِﺘِﺸ‬‫ )ﺇﻻﱠ ﺍﷲ( ﻧ‬.‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﻳِﺲ‬
‫ﻮ‬ ‫ ﻳِﻜﹶ‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺎ ﺩِﻱ ﻧ‬‫ﻤ‬‫ ﻫ‬،‫ﻫِﻲ‬‫ ﺯ‬‫ﺪ‬‫ ﻳِﺰِﻱ ﻋِﺒ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎﻱِ ﻭ‬‫ﺸِﺮِﻙِ ﻧ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻛﹶﺴ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻬِﻲ ﻟِﺸ‬‫ﺎ ﻳِﻔﹶﺴِﺮِ ﻳ‬‫ ﻧ‬.‫ﻫِﻲ‬‫ﻣِﻲ ﻭ‬‫ﻓﹶﻮ‬‫ ﺃﹸﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎﻱِ ﻭ‬‫ﺸِﺮِﻙِ ﻧ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻛﹶﺴ‬
‫ـﺎﱃﹶ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ ﺃﹸﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ ﻏﹶﺮِﻳ‬‫ﻟِﻦ‬
         :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬

         

‫ﻫِﻲ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬.(٢)       
      :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬
          

. ١٨ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬1 )

. ٢٨-٢٧-٢٦ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ‬2 )
17
          

.(١)     

‫ﻣِﻲ‬‫ﺘﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ ﻟﹶﻮ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻬِﻲ ﻟِﺸ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
  :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
        

‫ﺎﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻬِﻲ ﻟِﺸ‬‫ﻲ ﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﻳِﻤ‬‫ ﻧ‬.(٢)    

‫ﺰ‬ ِ‫ ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﻊِ ﻭ‬‫ﻄِﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ ﻫ‬‫ ﺩ‬،‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻣِﻲ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻧ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻣ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻟﹶﻮ‬
،‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ِﻬ‬‫ ﻳ‬‫ﻠِﻲ ﻧِﺰ‬‫ ﻫ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬،‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬‫ ﻳِﺰ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﺪِﻗِﺶ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻮ ﻫ‬‫ ﻧ‬،ِ‫ﺮِﺵ‬‫ﺄﹶﻣ‬‫ﻳ‬
.‫ﺪِﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ ﺩِﻱ ﻧ‬‫ﻎﹸ ﻳِﺲ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺪِﻱِ ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻛﹶﺎ‬‫ﺎ ﻳِﺰ‬‫ﻼﹶ ﻧ‬‫ﻬِﻲ ﺻ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
        :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬

. ٦٤ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬1 )

. ١٢٨ ‫ ﺃﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬2 )
18
       

.(١)  

‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻢ‬‫ﻬِﻲ ﺗﺴ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
       :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
.(٢)         
‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،ِ‫ﺞ‬‫ﻬِﻲ ﺣِﻴ‬‫ ﹸﻞ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
         :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬

.(٣)         

.ِ‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ ﺩِﻱ ﺇِﻳ‬:ِ‫ﻔِﻞ‬‫ ﻳ‬‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫§ ﻳِﺪ‬

. ٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻴﻨﺔ‬1 )

. ١٨٣ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬2 )
. ٩٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬3 )
19
‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﺍ ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ ﻳِﻤ‬.‫ﺮ‬‫ﻬِﻨ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﻔﹸ ﹶﻜﺮِﻱ ﻧ‬‫ﻎﹸ ﻣ‬‫ﺍ ﻣِﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ ﻏِﺸ‬‫ﻧِﺶ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻬِﻨ‬‫ ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬:ِ‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﺎ ﻳِﻴ‬‫ ﻧ‬.(‫ ﺇﻻﱠ ﺍﷲ‬‫ )ﻻﹶ ﺇﻟﻪ‬:‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻭ ﻫ‬‫ ﺩ‬:‫ﺶ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬
‫ﺍﻫِﺸِﻲ‬‫ﺍ ﺯ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ ﺯِﻱ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻨِﻤ‬‫ﺍ ﻣِﻐ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ ﻣ‬‫ ﻳِﻲ‬،‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻥﹶ ﺣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﻦ‬‫ﺰِﻳ‬‫ﻨ‬‫ ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺫِ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬
.ِ‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺇِﻳ‬
:‫ﺎﻥِ ﺳِﺖ‬‫ﻤ‬‫ ﺇِﻳ‬‫ﺍﻫِﺸِﻲ‬‫ﻭ ﺯ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﺎ ﻳِﺰِﻧ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ ﻳِﺰِﻱ‬‫ ﻧ‬.‫ﻬِﻲ‬‫ ﻳ‬‫ﻼﹶﺋِﻚ‬‫ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻤ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬.‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﺩ‬
،‫ﻎﹸ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﺭ‬‫ ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪ‬‫ﻮ‬‫ ﻧ‬.‫ﺎﻡ‬‫ﻘِﻴ‬‫ ﻳ‬‫ﻪ‬‫ﺎ ﻳِﺴ‬‫ ﻧ‬.‫ﻬِﻲ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻳ‬‫ﺎ ﻳِﻤِﺘ‬‫ ﻧ‬.‫ﻫِﻲ‬‫ﺯ‬
.‫ﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺮِ ﺷ‬‫ﺎ ﻳِﺸ‬‫ ﻧ‬‫ﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺮِ ﻳ‬‫ﺨﻴ‬
 ِ‫ﻳ‬
‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﻭ‬‫ ﻳِﺰ‬‫ﻭ ﺳِﺖ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻬِﻲ ﺯِﻧ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
        :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬

        

.(١)   

. ١٧٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬1 )

20
‫ﺎﱃﹶ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﺭ‬‫ﻬِﻲ ﻗﹸﺪ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
.(١)        :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬

.ِ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ ﺩِﻱ ﺇﺣ‬:‫ﺍﺭ‬‫ﺮ‬‫ ﻳ‬‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫§ ﻳِﺪ‬

،‫ﻥﹸ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻏﹸﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻎﹸ ﻫ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ﺪِﻱ‬‫ﺒ‬‫ﻭ ﻋ‬ ‫ ﺩ‬:‫ﺰِﻡ‬‫ ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﻐِﻴ‬‫ ﻧ‬‫ﻧِﻲ‬
.‫ﻥﹸ‬‫ﻮ‬‫ ﻳِﻲِ ﻏﹸﻬ‬،‫ﻥﹶ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺸِﻲ ﻛﹸﺴ‬‫ﻴ‬‫ ﺑ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬
:‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬.(٢)          
    :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
        

ِ‫ﻏﹸﺰ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬.(٣)       

. ٤٩ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬1 )

. ١٢٨ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ‬2 )
. ٢٢٠-٢١٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ‬3 )
21
‫‪     ‬‬ ‫ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬‬
‫‪           ‬‬

‫‪.(١)  ‬‬

‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ،‬ﺩِﻱ ﺣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺚِ ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺟِﺒ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﻞِ ﻳِﺠ‪‬ﻠِﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺮِﻏﹾﻮ‪ ‬ﻧِﻲ ﻋ‪‬ﻤـﺮ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦِ ﺍﳋﹶـﻄﱠﺎﺏِ ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪:‬‬
‫» ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺳِﻚ‪ ‬ﺭِﻛﹶﻨ‪‬ﺲِ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻨِﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ،‬ﺭِﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹶﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﻏﹸﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺠِﻴ‪‬ﻮ‪ ‬ﻛﹶﺒِﺲ‪ ‬ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﻐِﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﻴِﻠِﻲ ﻧ‪‬ﺰِﺩ‪ ‬ﺣ‪‬ﻠِﺲِ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻛﹶﺴ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺑ‪‬ﺎ ﻋ‪‬ﻠﹶ ‪‬ﻢ‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺴ‪‬ﻔﹶﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎﻱِ ﻛﹶﻔﹶﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰِﻡ‪ ‬ﺩ‪‬ﺱِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪ .‬ﻫ‪‬ﺞ‪ ‬ﻫ‪‬ﻜﹶﻨ‪‬ﺲِ ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺳ‪‬ﻨِﻤ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻧِﺲ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻐ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬِﻲ ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻤ‪‬ﻐ‪‬ﻐ‪ ‬ﻦ ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻬ‪ ‬‬
‫ﺲ‬
‫ﻳِ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﻨ‪‬ﺰ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬِﻲ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﻔﹶﺞ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬِﻲ‪ .‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪِ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻲِ‬
‫ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﺳِﻼﹶﻡ‪‬؟ ﻓﹶﻬِﻲ ﻣﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣِﻦِ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻜِﻲ‬
‫ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻟِﻤِﻲ ﻭ‪‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺎ ﻛﹶﻔﹶﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻭ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎ ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﻳِﺲ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪ ‬ﻙ‬
‫ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪٍ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻣِﻲ ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺟِﻤِﺰ‪ ‬ﻳِﺼ‪‬ﻼﹶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺰ‪‬ﻛﹶﺎ‪،‬‬
‫ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﻓﹸﻨ‪‬ﻎﹶ ﻳِﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻀ‪‬ﺎﻥِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮ‪‬ﺣِﻴ‪‬ﺞِ ﻳِﻨ‪‬ﻴ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳِﻠِﻲ‪ ‬ﻣِﻜﱠﺔ ﻳِﻮ‪‬ﺟ‪‬ﺸِﻨ‪‬ﺪ‪‬‬

‫) ‪ (1‬ﺳﻮﺭﺓ ﻳﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٦١‬‬

‫‪22‬‬
‫ﻳِﻨ‪‬ﺪِﻱ‪ .‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺐ‪ ‬ﻛﹾﻮِﻟِﻲ‪ .‬ﻋﻤ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻐﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺐ‪ :‬ﺭِﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺠ‪‬ﺐ‪‬‬
‫ﻧِﻤ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻝﹶ‪ ،‬ﻏﹸﻮ‪‬ﺯِﺱ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺭِﺩِ ﻳِﻤ‪‬ﺼ‪‬ﺪِﻗِﺶ‪ !!!‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪:‬‬
‫ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻲِ ﺷِﻲ‪ ‬ﺇِﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻥِ؟ ﻣﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻳِﻤ‪‬ﻼﹶﺋِﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺰِﻱ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻤِﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻳ‪‬ﻬِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘِﻴ‪‬ﺎﻡ‪،‬‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺮِ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻲ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺸ‪‬ﺮِ ﺷ‪‬ﻬ‪‬ﻲ‪ .‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻲِ‬
‫ﻧ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹶﻣِﻦِ ﻳِﻘﹸﺪ‪‬ﺭ‪ ‬ﻳِ ‪‬‬
‫ﻳِﺈِﺣ‪‬ﺴ‪‬ﺎﻥِ؟ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﻏﹸﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻙ‪‬‬
‫ﺑ‪‬ﻴ‪‬ﺸِﻲ ﻛﹸﺴ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶ ﺷ‪‬ﺎ ﻏﹸﻬ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹸ‪ .‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻭ‪‬ﳕﹾﺒِﻲِ ﻳِﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻳ‪‬ﻘِﻴ‪‬ﺎﻡ‪‬؟‬
‫ﻣ‪‬ﺘﺮ‪‬ﻣِﻲ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻛﹶﻴ‪‬ﺠ‪‬ﻚ‪ ‬ﺇﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺯِﺳِﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﺠ‪‬ﺰِ ﺭ‪‬ﻫ‪‬ﻦ‪ ‬ﺇﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺯِﺱ‪ .‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪‬‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻲِ ﺯِﻱ ﻋ‪‬ﻠﹶﻢ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫِﻲ ﻗِﻴ‪‬ﺎﻡ‪‬؟ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺩِﻳ‪ ‬‬
‫ﻚ‬
‫ﻣ‪‬ﺠ‪‬ﻬ‪‬ﺰِ ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻳِﻤ‪‬ﻔﹶﻮ‪‬ﻣِﻲ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﺇِﻳ‪‬ﻚ‪ ‬ﻫﻮ‪‬ﻥﹸ ﺃﹸﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻛﹶﻬِﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬
‫ﻛﹶﺮ‪‬ﺑ‪‬ﻮِﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺍﺯِﻱ‪ ،‬ﻭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻣ‪‬ﻔﹸﻘﹶﺮ‪‬ﺍ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺻ‪‬ﻮ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﻮ‪‬ﺷِﻨ‪‬ﺪ‪‬ﻧ‪ ‬ﻮ ﺃﹸﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻣ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻟِﺪ‪‬ﺍ ﻳِﻘِﻴ‪‬ﺎﻡ‪ .‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻫِﻨ‪‬ﺪِﻱ ﺯ‪‬ﻫِﻲ‪ .‬ﻋﻤ‪‬ﺮ‬ ‫ﻳِﻤ‪ ‬‬
‫ﻧ‪‬ﻐﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺐ‪ :‬ﺭِﺑ‪‬ﺎﻙِ ﺑ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪‬ﻳ‪‬ﻒ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﺇِﻏﹶﻤ‪‬ﺠ‪‬ﻮ‪ ‬ﻭ‬
‫ﺇِﻳ‪ ‬ﹶﻜﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺯِﺱ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﺴ‪‬ﺄﹶﻝﹶ ﻳ‪‬ﻞﹶ؟ ﺭ‪‬ﻣ‪‬ﺐ‪ :‬ﻣ‪‬ﻎﹸ ﺩِﻱ ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬ﻭ‪‬ﻝﹶ ﺟِﺒ‪‬ﺮِﻳ‪‬ﻞِ ﻫ‪‬ﺞ‪ ‬ﻳ‪‬ﻤ‪‬ﺴ‪‬ﻤِﺴِﻴ‪‬ﻦِ ﺯِﻱ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪ ‬ﺯ‪‬ﻫِﻲ‬
‫ﺩِﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪.(١)«.‬‬

‫] ﺩِﻱ‪ ‬ﺃﹶﺻِﻞِ ﻳ‪‬ﺮ‪‬ﺍﺭ‪[ ‬‬

‫] ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﻤ‪‬ﺪ‪[  ‬‬

‫ﻭ‪‬ﻭ‪ :‬ﻣ‪‬ﺤﻤ‪‬ﺪ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪‬ﺒﺪِ ﺍﷲِ ﺑ‪‬ﻦِ ﻋ‪‬ﺒﺪِ ﺍﳌﹸﻄﱠﻠﺐِ ﺑ‪‬ﻦِ ﻫ‪‬ﺎﺷِﻢِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻫ‪‬ﺎﺷِﻢ‪ ‬ﻳِﻤِﻐ‪‬ﻨِﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﻘﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻗﹸﺮ‪‬ﻳ‪‬ﺶِ ﻗﹶﺒِﻴ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪ِ ‬ﻜﻌ‪‬ﺮ‪‬ﺏ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺏ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻭ‬
‫ﳋﻠِﻴ‪‬ﻞِ‪ ،‬ﺻ‪‬ﻼﹶ ﻧ‪‬ﺎ ﺳ‪‬ﻼﹶﻡ‪‬‬ ‫ﻣِﻐ‪‬ﻨِﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﺃﹸﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪ ‬ﺇِﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻋِﻴﻞﹶ ﺑ‪‬ﻦِ ﺇﺑ‪‬ﺮ‪‬ﺍﻫِﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﺍ ﹶ‬
‫ﻧ‪‬ﺰِﻣ‪‬ﻮِﻧ‪‬ﺪِﻟِﻲِ ﺩ‪‬ﺍﻱِ ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻨ‪‬ﺒِﻲِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﻨ‪‬ﺮ‪.‬‬

‫ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪ ٣٦/١‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻹﺣﺴﺎﻥ‪،‬‬ ‫) ‪(1‬‬

‫ﺣﺪﻳﺚ ‪ .١‬ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ‪ ٢٢٣/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﺔ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﻟﻘﺪﺭ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪.٤٦٦٢‬‬

‫ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ٨/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﻭﺻﻒ ﺟﱪﻳﻞ ﻟﻠﻨﱯ ﺍﻹﳝﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻹﺳﻼﻡ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪ .٢٦١٠‬ﺳﻨﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ‪ ٤٧٢/٨‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﻧﻌﺖ ﺍﻹﺳﻼﻡ‪،‬‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ‪.٥٠٠٥‬‬
‫‪24‬‬
‫ﻫ‪‬ﺎﻋِﻴ‪‬ﺶِ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﻣِﻨ‪‬ﻎﹸ ﻣِﺮ‪‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣِﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎ‬
‫ﻣِﻨ‪‬ﻎﹸ ﻣِﻨِﻲ ﻗﹶﺒ‪‬ﻞﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻮ‪‬ﺗ‪‬ﺮﻣِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ِﻋﺸِﺮِﻳ‪‬ﻦِ ﻧ‪‬ﺎ ﻣِﺮ‪‬ﺍﺭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪‬‬
‫ﺃﹸﻭ‪‬ﺗ‪‬ﺮﻣِﻲ‪.‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮِﻧ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺒِﻲ‪ ‬ﺭ‪‬ﻧ‪‬ﺰِ ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻗﹶﺖِ ﻳ‪‬ﺴِﺴِﺰِ ‪‬ﻭ ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓِ )ﺍﻗﹾﺮ‪‬ﺃ(‪،‬‬
‫ﻫ‪‬ﺮِﻧ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﻝِ ﺃﹸﻭ‪‬ﻗﹶﺖِ ﻳ‪‬ﺴِﺴِﺰِﻭ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﺭ‪‬ﺓِ )ﺍﳌﹸﺪ‪ِ‬ﺛﺮ‪.(‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺠِﻦِ ﻫ‪‬ﻬِﻲ ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻟِﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻜﱠﺔ‪ .‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻮِﻓِﺸِﻲ ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺸِﺮ‪‬ﻛِﺰ‪ ،‬ﻳ‪‬ﻮ‪‬ﺑ‪‬ﺮِﻱ ﻫ‪‬ﻮِﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪِ ِ‬
‫ﻱ‬
‫ﻣ‪‬ﻎﹸ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ‬
‫‪       ‬‬ ‫ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ـﺐ‪ :‬‬
‫‪          ‬‬

‫‪ .(١)    ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻤ‪‬ﻌ‪‬ﻨ‪‬ﻰ ﻳ‪‬ﺎ )ﻗﹸﻢ‪ ‬ﻓﹶﺄﹶﻧ‪‬ﺬِﺭ‪ :(‬ﺃﻱ‪‬‬
‫ﺶ ﺃﹸﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﺷِﺮ‪‬ﻙِ ﺃﹸﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺮِﻱ ﻫ‪‬ﻮِﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺘ‪‬ﻮ‪‬ﺣِﻴ‪‬ﺪِ‪) .‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺑ‪ ‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮِﻓِ ‪‬‬
‫ﻓﹶﻜﹶﺒ‪ ‬ﺮ(‪ :‬ﺃﻱ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﻜﹸﺰِﻱ ﻭ‪‬ﻳِﺸ‪‬ﻲ‪) .‬ﻭ‪‬ﺛِﻴ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻚ‪ ‬ﻓﹶﻄﹶﻬ‪‬ﺮ‪ :(‬ﺃﻱ‪ ‬ﹶﻃﻬِﺮِﺵ‪‬‬

‫) ‪ (1‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺪﺛﺮ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ٧-١‬‬

‫‪25‬‬
‫ ﺩِﻱ‬:‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ ﺍﻟﺮ‬:(‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ ﻓﹶﺎﻫ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬‫ﺍﻟﺮ‬‫ )ﻭ‬.ِ‫ﻙ‬‫ﺎ ﺷِﺮ‬‫ﻮ ﻧ‬‫ﺍﻫ‬‫ﻞِ ﺯ‬‫ﻤ‬‫ﻳِﺰِﻱ ﻋ‬
.‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﻮ ﻭِﻧِـﻨ‬‫ ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻫ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬:‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ ﻓﹶﺎﻫ‬،‫ﺎﻡ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ ِﻮﻧ‬‫ﺮ ﻫ‬ ‫ﻧ‬‫ﺮ ﻭ‬ ‫ﺑ‬‫ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎ ﻛﹸﻤِﻲ ﺟ‬‫ـﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﻠِﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻫ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
.‫ﻭ‬‫ ﻳِﺰ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬
‫ ﺯِﻱ‬‫ ﹶﻔﺮِﺿِﺸِﻮ‬‫ﻨِﻲ ﻫ‬‫ﻨﻐ‬ِ‫ﺒ‬‫ ﻫ‬‫ﺰِﻭ‬‫ ِﻬﻴ‬‫ ﻫ‬،‫ﺎ ﻛﹸﻤِﻲ‬‫ﺤ‬‫ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺮِﺷِﻮ‬‫ﺄﹶﻣ‬‫ ﻫ‬‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ ﺑ‬،‫ﺍﺭ‬‫ﺎ ﻣِﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻜﱠﺔ ﻣ‬‫ﻞِ ﻣ‬‫ﺎﺻ‬‫ ﻫ‬.‫ﺳِﻚ‬‫ﻭ‬‫ ﺯ‬‫ﻦ‬‫ﺴ‬‫ﻼﹶ ﻧ‬‫ﺻ‬
.‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺪِﻳ‬‫ﺪِﻱ ﻣ‬‫ﺠِﺮِ ﻳِﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻳ‬
ِ‫ﺞ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ ِﻮﻧ‬‫ ِﻛﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫ‬‫ﺞِ ﻭ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻭﻫ‬ ‫ ﺭ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬‫ ﻳِﻲ‬:(‫ﺓﹸ‬‫ﺮ‬‫ﺎ )ﺍ ِﳍﺠ‬‫ﻧ‬
‫ ِﺞ‬‫ﻠﹶﻮِﻱ ﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻥﹸ ﻣ‬‫ﺔ ﻭ‬‫ﺃﹸﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻔﹶﺮِﺽِ ﺟ‬‫ ﻳ‬‫ ﻳِﻦ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻳِﻬِﺠ‬‫ ﻧ‬.‫ﻛِﺴِﻼﹶﻡ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬.‫ﺎﻡ‬‫ﻘِﻴ‬‫ ﻳ‬‫ﻰ ﻳِﺴِﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻖِ ﺣ‬‫ ﻳِﺒ‬‫ ﻧِﻲ‬،‫ﻛِﺴِﻼﹶﻡ‬‫ﺞِ ﻭ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻮِﻧ‬‫ﻛِﻜﹶﺎﻓِﺮِ ﻫ‬‫ﻭ‬
   :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﻳِﺪ‬
        

         

       

       

26
         

‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬.(١)      
        :‫ﺎﱃﹶ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
:‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ ﺍﷲُ – ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﺣِﻤ‬‫ﻮِﻱ – ﺭ‬‫ﻐ‬‫ ﺑ‬‫ـﺎﻡ‬‫ ﺇﻣ‬.(٢)  
ِ‫ﺠِﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺟ‬‫ ﻛﹶﻮ‬‫ﻜﱠﺔ ﻳِﻜﹶﻮ‬‫ ﻣ‬‫ﻛﹶﻲ‬‫ ﻭ‬‫ﺴِﻠﹶﻢ‬‫ﻴ‬‫ ﻳِﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻳِﺴِﻪِ ﻭ‬‫ﺔ ﻳِﻦ‬‫) ﻳِﺂﻳ‬
‫ﺰِﻥﹶ ﻟﹶﻬِﻲ‬‫ﻠِﻴ‬‫ﺍ ﻫِﻴ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺎﱃﹶ ﻫ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻧ‬،‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺪِﻳ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻮِﻧ‬‫ﻫ‬
.(٣)(.ِ‫ﺎﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺇِﻳ‬
‫ﺮﻣِﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺚِ ﺯ‬‫ﺪِﻳ‬‫ ﺯِﻱ ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺠِـﺮِ ﺃﹸﻭﻫ‬‫ ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﻳِﻬِﺠ‬‫ﺰِﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ » ﻛِﻴ‬:‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ ﻳ‬ ‫ﻫِﻲ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ـﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،
‫ﺎ‬‫ ﻟِﻔﹸﻮﺷِﻴ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ ﻟِﻴ‬‫ﻚ‬‫ﺒ‬‫ ﻣ‬‫ﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺎ ﻳِﺘ‬‫ﺰِﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎ ﻛِﻴ‬‫ ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﺰِﻫ‬‫ﻨ‬‫ ﻳِﺴ‬‫ﺏ‬‫ﻮ‬‫ ﻳِﺘ‬‫ﻚ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬
.(٤)« ِ‫ﺮِﺏ‬‫ﻐ‬‫ﻮ ﻣ‬‫ﻫ‬

. ٩٩-٩٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬1 )

. ٥٦ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‬2 )
.٤٧٢/٣ ‫ ﺗﻔﺴﲑ ﺍﻟﺒﻐﻮﻱ‬:‫( ﺃﻧﻐﻠﻲ‬3 )
،‫ ﺑﺎﺏ ﰲ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻫﻞ ﺍﻧﻘﻄﻌﺖ‬:‫ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ‬٢٠١/٣ ‫ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ‬:‫( ﺃﻧﻐﻠﻲ‬4 )
.٢٤٧١ ‫ﺣﺪﻳﺚ‬
27
‫ﺑ‪‬ﻌ‪‬ﺪ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬِﺲ‪ ‬ﻳ‪‬ﻔﹶﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﹶﻜﺰِ ﻣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺔ ﺃﹸﻭ‪‬ﻗﹶﺖِ ﻭ‪‬ﻝﹸ‬
‫ﻫ‪‬ﻜﹸﻤ‪‬ﺲِ ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮِﺷِﻮ‪ ‬ﺯِﻱ ﺷ‪‬ﺮِﻉ‪ ‬ﺯ‪‬ﺑ‪‬ﻖِ‪ ،‬ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﺩِﻱ ﺯ‪‬ﻛﹶﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺘﺴ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻳِﺤِﻴ‪‬ﺞِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺄﹶﺫﹶﺍﻥﹶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺠِﻬ‪‬ﺎﺩِ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹶﻣ‪‬ﺮِﺵ‪ ‬ﻧِﺠِﻴ‪‬ﻢ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﺯ ﻣ‪‬ﺒِﻲ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﻳِﺰ‪‬ﺑ‪‬ﻖِ ﻭ‪‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﺰِﻱ ﺃﹶﻣ‪‬ﺮِ ﺯ‪‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﺳِﻼﹶﻡ‪ .‬ﻳِﺮِﻧ‪‬ﻐِﻲ ﻳِﺰ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺤ‪‬ﺎ ﻛﹸﻤِﻲ‪.‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻣ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻣِﻲ ‪ ‬ﻫ‪‬ﻔﹶﺮِﻕِ ﺩ‪‬ﻧِﻴ‪‬ﺎﻥِ ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪِﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻬِﻲ ﻳِﺒ‪‬ﻖِ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻦ‪‬‬
‫ﺩِﻱ ﺩِﻳ‪‬ﻦِ ﻳ‪‬ﻬِﻲ‪ .‬ﻛﹶﻔﹶﺲِ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍ ‪‬ﺧﻴ‪‬ﺮِ ﻳِﺲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ‪‬ﻙ‪ ‬ﻫ‪‬ﺰ‪‬ﻧِﻴ‪‬ﺴ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‬
‫ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪ ،‬ﻭ‪ ‬ﹶﻻ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪ ‬ﺯ‪‬ﺍﺷ‪‬ﺮِ ﻳِﺲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻙ ﻫ‪‬ﺰِﺣ‪‬ﺬﹶﺭِﺵ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ‬
‫ﺨﻴ‪‬ﺮِ ﻳِ ﹶﻜﻮ‪ ‬ﻫ‪‬ﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻐ‪‬ﺰ‪‬ﺍ ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ ﻭ‪‬ﻫِﻲ ِﻳﻲ‪ ‬ﺩِﻱ ﺗ‪‬ﻮ‪‬ﺣِﻴ‪‬ﺪِ ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪‬‬
‫ﻳِ ‪‬‬
‫ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳِﻮ‪‬ﺯ‪‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﺍ ﻳِﻮ‪‬ﺭِﺫِ ﻧِﺰ‪‬ﻭ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺸ‪‬ﺮِ ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﻫ‪‬ﺎﺣ‪‬ﺬﹶﺭِﺵ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹸﻣ‪‬ﺔ‬
‫ﻭ‪‬ﻫِﻲ ﻳِﻲ‪ ‬ﺷِﺮ‪‬ﻙِ ﻧ‪‬ﺎ ﻫ‪‬ﻴ‪‬ﻦ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪ ‬ﻳِﻜﹶﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﻳِﻬ‪‬ﻮِﻳ‪‬ﻔِﻮ‪ ‬ﻧِﺰ‪‬ﻭ ﻳِ ﹶﻜﺰ‪‬ﻧ‪‬ﺰ‪‬ﺍ‪.‬‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ﺤ‪‬ﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ﺎﱃﹶ ﻫ‪‬ﻤ‪‬ﺒِﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺃﹸﻫ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪ ‬ﺑِﻴ‪‬ﺎ‪ .‬ﻫ‪‬ﻔﹶﺮِﺿِ ‪‬‬
‫ﺶ‬
‫ﻫ‪‬ﻤ‪ِ ‬ﻄﻴ‪‬ﻊِ ﺟ‪‬ﻤ‪‬ﻮ‪ ‬ﻳِﻤ‪‬ﺠِﻦِ ﻧ‪‬ﺎ ﺃﹸﻭ‪‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻡ‪ .‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺪ‪‬ﻟِﻴ‪‬ﻞﹸ ﺩ‪‬ﻭ ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﺰِ ﻭ‪‬ﻫِﻲ‬
‫‪    ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒﺤ‪‬ـﺎﻧ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺗﻌ‪‬ـﺎﱃﹶ ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ :‬‬
‫‪.(١)   ‬‬

‫) ‪ (1‬ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‪ ،‬ﺁﻳﺔ ‪. ١٥٨‬‬

‫‪28‬‬
‫ﻞﹸ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬،ِ‫ﻦ‬‫ﺎﻱِ ﻳِﺪِﻳ‬‫ﺘِﻤِﺰِ ﻫ‬‫ﺎﱃﹶ ﻫ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬
  :‫ـﺐ‬‫ﻬﻤ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ـﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﺩ‬
       

.(١)  

‫ﻫِﻲ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﺎ‬‫ﻧِﻴ‬‫ﻔﹶﺮِﻕِ ﺩ‬‫ ﻫ‬ ‫ﺮﻣِﻲ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬‫ﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
       :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬

.(٢)       

‫ﻭ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﺎﻡ‬‫ﻘِﻴ‬‫ ﻳ‬‫ ﻳِﺴِّﻪ‬‫ﻌِﺜِﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻔﹶﺎ ﻏﹶﻮ‬‫ ﻭِﺣِﻴ‬‫ﺍﻡ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ ﺃﹸﻭ‬‫ﻧ‬
    :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬.(٣)       
  :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ـﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ـﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸـﺰِ ﻭ‬‫ـﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬

. ٣ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬1 )

. ٣١-٣٠ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ‬2 )
. ٥٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﻃـﻪ‬3 )
29
        

.(١)  

.‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﻞِ ﺯ‬‫ﻤ‬‫ ﺯِﻱ ﻋ‬‫ﻟِﻴﻔﹾﻮ‬‫ ﻭ‬‫ﺴِﺒِﻮ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ ﻏﹶﻮ‬‫ﺜِﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ ﺃﹸﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﻧ‬

  :‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
          

.(٢)     

ِ‫ﻏﹸﺰ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.ِ‫ﻛﹶﻔِﺮ‬‫ﻭ‬‫ﺚِ ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺶ ﻳِﺒ‬  ِ‫ﻜﹶﺬِﺑ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻳِﻤ‬‫ﻧ‬
      :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬

          

.(٣)   

‫ﻒ‬‫ ﻳِﺒِﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺮِﻳِﻲ ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺎ ﻳِﻠِﻲ ﻭ‬‫ﺮﻣِﻲ ﺑِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﻤِﺘ‬‫ﻬ‬‫ﻔِﻴ‬‫ﻎﹸ ﻫ‬‫ﻨﻴِﺰﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﻧ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺭِﺳِﺰِﻱ ﻭ‬‫ﻭ‬

. ١٨٩-١٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﻧﻮﺡ‬1 )

. ٣١ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺠﻢ‬2 )
. ٧ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬3 )
30
       :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
.(١)          
‫ﻮِﺹ‬‫ﻣ‬‫ﺎ ﺇِﻭ‬‫ ﻧ‬،‫ﻼﹶﻡ‬‫ﻪِ ﺍﻟﺴ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻮﺡ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻧ‬‫ﻫِﻲ ﻣِﺘ‬‫ﻥِ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﺎ ﺇِﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﻙ‬ ‫ﻮ‬‫ﻞﹸ ﻳ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﺺ‬‫ﻮِﻳ‬‫ﻣ‬‫ﺮﻣِﻲ ﻭ‬‫ﺘ‬‫ ﺩِﻱ ﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ ﻧ‬، ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﻫ‬‫ﻭ‬
‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ ﺩ‬،‫ﺮﻣِﻲ‬‫ﻫِﻲ ﻣِﺘ‬‫ﻥِ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ ﺩِﻱ ﻭ‬‫ﻮﺡ‬‫ﻧ‬
        :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬
.(٢)    
 ‫ ﻭ‬‫ﻮﺡ‬‫ﺰِ ﻧ‬‫ﻧ‬‫ﺮﻣِﻲ ﺭ‬‫ﺘ‬‫ ﻣ‬‫ﺸِﻲ‬‫ﻓِﻴ‬‫ﻮ‬‫ﻎﹸ ﻳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺔ ﻣ‬‫ ﺃﹸﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﻧ‬
‫ﺝ‬
‫ﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ ﻳِﻮ‬،‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺪِﻱِ ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺮِﺵ‬‫ﺃﹶﻣ‬‫ﻭ‬‫ ﹶﻜﻮ‬‫ﺴ‬‫ ﻫ‬ ٍ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬‫ﻣ‬
‫ﻭ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ ﻧ‬.‫ﻭ‬‫ﺪِﻭ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ﻄﹶﺎﻥِ ﻭ‬‫ﺸِﻴ‬‫ ﺩِﻱ ﻣ‬‫ﻠِﻪ‬‫ﺍﻱِ ﻫ‬‫ ﺩ‬‫ ﻳِﺲ‬‫ﺪِﻱ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬
     :‫ﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻫِﻲ ﺳ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬

‫ﻎﹸ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ ﻧ‬.(٣)       

. ١٦٥ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬1 )

. ١٦٣ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬2 )
. ٣٦ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺤﻞ‬3 )
31
‫ﻛﹸﻔﹸﺮ‬‫ ﻭ‬‫ ﻫِﻲ ﺑِﻲ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬‫ ﺃﹸﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ ﺟ‬‫ﻔﹶﺮِﺿِﺶ‬‫ﺎﱃﹶ ﻫ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬
.‫ﻲ‬‫ﻳِﺸ‬‫ﻎﹸ ﻭ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﺃﹶﻣِﻦِ ﻣ‬‫ﻄﹶﺎﻥِ ﻭ‬‫ﺸِﻴ‬‫ﻳِﻤ‬
‫ﺎ‬‫ﻲ ﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ )ﻳِﻤ‬:‫ﻤﺐ‬ ‫ ﺍﷲُ – ﻫ‬‫ﻪ‬‫ﲪ‬‫ﻢِ – ﺭ‬‫ ﺍﻟﻘﻴ‬‫ ﺍﺑﻦ‬‫ﺎﻡ‬‫ﺇﻣ‬
 ِ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ ﺃﹸﻫ‬‫ﻚ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺸِﻠِﻲ‬‫ ﻫ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ ﻳِﻜﹶﻮ‬‫ﻏﹸﻮ‬‫ﺮ‬‫ ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﺩِﻱ ﻫ‬:"ِ‫"ﻃﹶﺎﻏﹸﻮﺕ‬
‫ﻱ‬
‫ﺎ‬‫ ﻧ‬.(١)(‫ﻌِﻮ‬‫ﻃِﻴ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﻧﻐ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻫ‬‫ﺒﺪِﻭ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻞﹶ ﻣ‬‫ﻫ‬
ُ‫ ﺍﷲ‬‫ـﻪ‬‫ﻨ‬‫ ﻟﻌ‬-‫ﺲ‬‫ﻠِـﻴ‬‫ ﺇﺑ‬:‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﻮ ﺯ‬‫ﺎ ﻳِﺰِﺻ‬‫ ﺃﹶﻣ‬،ِ‫ﺞ‬‫ﻭِﻧ‬‫ﻄﹶﺎﻥِ ﻭ‬‫ﺸِﻴ‬‫ﻳِﻤ‬
‫ﺟِﻲ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ ﻧ‬،ِ‫ﺍﺫ‬‫ﺮ‬‫ﻐِﻴ‬‫ﺎﻱِ ﻧ‬‫ ﻧ‬‫ﺪِﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ ﻧ‬،-
‫ ﻳِﺰِﻟﹸﻮ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ ﺃﹸﻫ‬‫ﻏﹸﻮ‬‫ﺮ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬‫ﻐ‬‫ ﻧ‬‫ﻙ‬‫ﻱِ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ ﻧ‬،ِ‫ﺪِﻱ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬
.‫ﺸِﺴِﺶ‬‫ﻎﹸ ﻳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ ﻣ‬‫ ﺩِﺵ‬‫ ﻳِﺲ‬‫ﺮِﻉ‬‫ﺎ ﺷ‬‫ ﻫ‬‫ﻜﹸﻢ‬‫ﺤ‬‫ ﻳ‬‫ﺮ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ ﻧ‬،ِ‫ﻦ‬‫ﺒ‬‫ﻏﹶﻴ‬
:‫ـﺐ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺎﱃﹶ ﻳ‬‫ﺗﻌ‬‫ ﻭ‬‫ﻪ‬‫ﺎﻧ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻎﹸ ﺳ‬‫ﻨﻴِﺰِﻣ‬‫ﻣ‬‫ﻏﹸﺰِ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﻭ ﻣ‬‫ﻞﹸ ﺩ‬‫ﻟِﻴ‬‫ﺎ ﻳِﺪ‬‫ﻧ‬
           

       

‫ﺎ ﻻﹶ‬‫ﻲ ﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ ﺩِﻱ ﻣ‬‫ﺎ ﻳِﻦ‬‫ ﻧ‬.(٢)      
.ُ‫ ﺇﻻﱠ ﺍﷲ‬‫ﺇﻟﹶﻪ‬
.٥٠/١ ‫ ﺇﻋﻼﻡ ﺍﳌﻮﻗﻌﲔ‬:‫( ﺃﻧﻐﻠﻲ‬1 )
. ٢٥٦ ‫ ﺁﻳﺔ‬،‫( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬2 )
32
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺞ‪ ‬ﻫ‪‬ﺮ‪‬ﻣ‪‬ﻮ‪ ‬ﺣ‪‬ﺪِﻳ‪‬ﺚِ‪ » :‬ﺷِﻬِﺼ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﻏﹸﻮ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ ﻭ‪‬ﺳِﻼﹶﻡ‪،‬‬
‫ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﻐ‪‬ﺰ‪‬ﻭ ﻛﹸﻮ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻲ‪ ‬ﺩِﻱ ﺻ‪‬ﻼﹶ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺎ ﻳِﺲ‪ ‬ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺐ‪ ‬ﻳ‪‬ﻬ‪‬ﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻭ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧِﻴ‪‬ﺎ ﻳِﺰِﻳ‪‬ﺎ ﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﻣ‪‬ﻨﻴِﺰِﻣ‪‬ﻎﹸ «)‪ .(١‬ﻭ‪‬ﺍﷲُ ﺃﻋ‪‬ــــﻠﹶـﻢ‪.‬‬

‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ‬

‫ﺍﻧﺘـﻬـــــﺖ‬

‫) ‪ (1‬ﺃﻧﻐﻠﻲ‪ :‬ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪ ١٣/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﳝﺎﻥ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺣﺮﻣﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ‪،‬‬

‫ﺣﺪﻳﺚ ‪ .٢٦١٦‬ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ‪ ٣٩٤/٥‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻔﱳ‪ :‬ﺑﺎﺏ ﻛﻒ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺪﻳﺚ ‪ .٣٩٧٣‬ﻣﺴﺘﺪﺭﻙ ﺍﳊﺎﻛﻢ ‪ ٣٩٤/٢‬ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ‪ :‬ﺭﺃﺱ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻋﻤﻮﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺫﺭﻭﺓ ﺳﻨﺎﻣﻪ ﺍﳉﻬﺎﺩ‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ‪.٢٤٥٥‬‬
‫‪33‬‬