‫‪@ @aí‚@õ†bî‬‬

‫‪I‬ﺫﻛﺮ ﺍﷲ@‪@ H‬‬

‫÷‪@ @ô䆋Øò†bàb‬‬
‫‪@ @†íá«@µàc@çb‬‬
‫‪@ @o’óèói@ônîb@üi@òìaŠŽîŠbq@õòìó䆋ØìbÝi@ôÐbà‬‬
‫‪@ @www.ba8.org‬‬
‫]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]@ @‬
‫@‬
‫‪.‬ﺇﻥ ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ‪ ،‬ﳓﻤﺪﻩ ‪ ،‬ﻭﻧﺴﺘﻌﻴﻨﻪ ‪ ،‬ﻭﻧﺴﺘﻐﻔﺮﻩ ‪ ،‬ﻭﻧﻌﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺷﺮﻭﺭ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺳﻴﺌﺎﺕ ﺃﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻬﺪ ﺍﷲ ﻓﻼ ﻣﻀﻞ ﻟﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻠﻞ ﻓﻼ ﻫﺎﺩﻱ ﻟﻪ ‪.‬‬
‫ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ ‪.‬ﻭﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ﳏﻤﺪﹰﺍ ﻋﺒﺪﻩ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ‪.‬‬
‫}@ﻳ‪‬ﺎ ﺃَﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨﹸﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﺣ‪‬ﻖ‪ ‬ﺗُﻘَﺎﺗِﻪِ ﻭ‪‬ﻻ ﺗَﻤﹸﻮﺗُﻦ‪ ‬ﺇِﻟﱠﺎ ﻭ‪‬ﺃَ�ْﺘُﻢ‪ ‬ﻣﹸﺴ‪‬ﻠِﻤﹸﻮﻥ‪] { ‬ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ ‪@ . [١٠٢ :‬‬

‫} ﻳ‪‬ﺎ ﺃَﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎﺱﹸ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺭ‪‬ﺑ‪‬ﻜُﻢﹸ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﺧ‪‬ﻠَﻘَﻜُﻢ‪ ‬ﻣِﻦ‪َ� ‬ﻔْﺲٍ ﻭ‪‬ﺍﺣِﺪ‪‬ﺓٍ ﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻠَﻖ‪ ‬ﻣِﻨ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺯَﻭ‪‬ﺟ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺑ‪‬ﺚ‪ ‬ﻣِﻨ‪‬ﻬﹸﻤ‪‬ﺎ ﺭِﺟ‪‬ﺎﻻً ﻛَـﺜِﲑﺍً ﻭ‪ِ�‬ﺴ‪‬ـﺎﺀ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺗﱠﻘُـﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﺍﻟﱠـﺬِﻱ ﺗَﺴ‪‬ـﺎﺀ‪‬ﻟُﻮﻥ‪ ‬ﺑِـﻪِ‬

‫ﻭ‪‬ﺍﻟْﺄَﺭ‪‬ﺣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﺇِﻥ‪ ‬ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻛَﺎﻥ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠَﻴ‪‬ﻜُ ‪‬ﻢ ﺭ‪‬ﻗِﻴﺒﺎً { ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪@ [١ :‬‬

‫}ﻳ‪‬ﺎ ﺃَﻳ‪‬ﻬ‪‬ﺎ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦ‪ ‬ﺁﻣ‪‬ﻨﹸﻮﺍ ﺍﺗﱠﻘُﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻗُﻮﻟُﻮﺍ ﻗَﻮ‪‬ﻻً ﺳ‪‬ﺪِﻳﺪﺍً‪ ٠P‬ﻳﹸﺼ‪‬ﻠِﺢ‪ ‬ﻟَﻜُﻢ‪ ‬ﺃَﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎﻟَﻜُﻢ‪ ‬ﻭﻳ‪‬ﻐْﻔِﺮ‪َ ‬ﻟﻜُﻢ‪ ‬ﺫُ�ُﻮﺑ‪‬ﻜُﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳﹸﻄِﻊِ ﺍﻟﻠﱠـﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳﹸـﻮﻟَﻪﹸ ﻓَﻘَـﺪ‪ ‬ﻓَـﺎﺯَ ﻓَـﻮ‪‬ﺯﺍً ﻋ‪‬ﻈِﻴﻤـﺎً{@‬
‫]ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‪ ٧٠ :‬ـ ‪. [ ٧١‬‬
‫ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪:‬ﻓﺈﻥ ﺧﲑ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﷲ ﻭﺧﲑ ﺍﳍﺪﻱ ﻫﺪﻱ ﳏﻤ ٍﺪ ‪ HI‬ﻭﺷﺮ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﳏﺪﺛﺎ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﳏﺪﺛﺔ ﺑﺪﻋﺔ‪ ،‬ﻭﻛـﻞ ﺑﺪﻋـﺔ‬
‫ﺿﻼﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻞ ﺿﻼﻟ ٍﺔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ‪...‬‬
‫‪I@aí‚@õ†bî‬ﺫﻛﺮ ﺍﷲ@‪@ H‬‬
‫‪@ïè@õbäaímóÜ@çbï䆋Ø@lbïy@ìò†ŠbàˆóØ@ @ÛóîòíŽï’ói@ôäìín’Š@a‡ïÙÜó‚@Šóói@Šb †ŠòìŠóq@õaí‚óØ@õóäbmóáÉïä@ìó÷@çŠûŒ‬‬
‫ﺤﺼ‪‬ﻮﻫ‪‬ﺎ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ﹶﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫‪}@oŽîíàŠóÐò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@”îŠb †ŠòìŠóq@õaí‚@ì@óïïä@a‡ÙŽïóØ‬ﻭ‪‬ﺁﺗ‪‬ﺎﻛﹸﻢ ﻣ‪‬ﻦ ﹸﻛﻞﱢ ﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺳﹶﺄﹾﻟ‪‬ﺘﻤ‪‬ﻮ ‪‬ﻩ ‪‬ﻭﺇِﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺪ‪‬ﻭﹾﺍ ِﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ِﺇﻥﱠ ﺍﻹِﻧﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ﹶﻟ ﹶﻈﻠﹸﻮ ‪‬ﻡ ﹶﻛﻔﱠﺎ ‪‬ﺭ {@ﺳﻮﺭﺓ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ )‪@æî‹mòŠìó óÜ@ãýói@çóîbä@Šbàˆó÷@óÜ@aìó÷@ç‹Žïà‰i@aí‚@ôäbØómóáÉïä@Šó ó÷@Z@ómaì@N(٣٤‬‬
‫‪@ôäbiò‹éïà@ì@póáÙïy@ì@ŽßŒóÐói@òŠìó @õaí‚óØ@òìóàþï÷ói@óäìíi@‡äóibq@ì@çbáï÷@ômóáÉïä@óäbmóáÉïä@ìó÷@ôåî‹mŠa†óîbq@ì‬‬
‫‚‪@ @çbàòŒ@ì@ãò†Šó@ôäìíiŠójŽïm@ôîa‰ŽîŠ†ói@òì솋Ø@pójîbm@Žôq@ôÙŽïÜóàüØ@õü‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺭﻓِﻴﻘﹰﺎ * ﹶﺫﻟِـ ‪‬‬
‫ﻚ‬ ‫ﲔ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ﻦ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﺍﺀ ﻭ‪‬ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ِ‬
‫ﲔ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼﺪ‪‬ﻳ ِﻘ ‪‬‬
‫ﲔ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻊ ﺍﱠﻟﺬِﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬ﻌ ‪‬ﻢ ﺍﻟﻠﹼ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴﻬِﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫} ‪‬ﻭﻣ‪‬ﻦ ﻳ‪ِ ‬ﻄ ِﻊ ﺍﻟﹼﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﺮﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﹶﻓﺄﹸ ‪‬ﻭﹶﻟِﺌ ‪‬‬
‫ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ‪‬ﻭ ﹶﻛﻔﹶﻰ ﺑِﺎﻟﹼﻠ ِﻪ ‪‬ﻋﻠِﻴﻤ‪‬ﺎ{@ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ‪@ . ٧٠-٦٩‬‬
‫ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬
‫‪@Žôq@ômóáÉïä@òŠìó @õaí‚@óØ@óîóäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@aìó÷@pbÙi@HI@ŠójàóÍŽïq@ôäbàŠóÐ@ìaí‚@ôäbàŠóÐ@ÚŽïóØ@Šóè@Z@ómaì‬‬
‫†‪@•óàó÷òì@L@æØbš@ôÙŽïåï“ïäìbè@ì@Žßòìbè@•óäaìó÷òì@çbØbšìbïq@ì@ça‡ïèó’@ì@çbîüÔóy@ì@çaŠójàóÍŽïqIó@ Ü@µnî‹ióØ@çììa‬‬
@ÚŽïn’@ìíàóè@ói@óîbäaŒóØ@ìó÷@üi@ó“ïói@òìaí‚@çóîýóÜ@óÙŽïÜŒóÐ@HI@ŠójàóÍ@ Žïq@ìaí‚@ó䆋Øìò‹îóq@ì@ôÜóîa‹Žîí @ãó÷@ómaìI
@ N@H@óïîbáåŽîŠ@ì@póîa‡ïè@ôäbîb’@ŽôØ@õòìói@óîbäaŒ@”îìó÷@Šóèòì
@óîòìó÷@òíï“‚ói@ôŽïq@aí‚óØ@a†óäbáï÷@ì@póîa‡ïè@ì@熋Ø@ôäíáåŽîŠ@ìó÷@ônbyóÜ@”ïäbáÝíà@ôäb’Šó@ôjuaì@ì@ÛŠó÷
@ì@‹Øí’@ì@†bîói@pbØ@õóiŠûŒóØ@ÛóîòíŽï’@ói@oŽïäai@ôŽïq@ì@oŽïåi@a‡Žïq@ôäa†@ìóäbmóáÉïä@ìó÷@ŠóóÜ@p
@ bÙi@aí‚@ôbqíóØ
@a†òŒûq@ómb÷@ãó÷@õbäbàóÜ@•óäbÔ@ãó÷@õ‹ŽïnaŠ@L@oŽïióä@çaŒóä@ìóÝr@ì@ŽÞÐbÌ@ôäbóØóÜ@oŽïi@ÚîŠó‚@òìaí‚@ômò†bjïÈ
@ @oŽîìóØò†Šò†
* ‫ـﻮ ﹶﻥ‬‫ﻌﹶﻠﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﻮﹾﺍ‬‫ﺗﻜﹸﻮﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ـﺎ ﻟﹶـ‬‫ﻤﻜﹸﻢ ﻣ‬ ‫ﻌﱢﻠ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻤ ﹶﺔ‬ ‫ﺤ ﹾﻜ‬
ِ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﺏ ﻭ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‬‫ﻜﹸﻢ‬‫ﻌﻠﱢﻤ‬ ‫ﻭﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺰﻛﱢﻴ ﹸﻜ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎِﺗﻨ‬‫ﻢ ﺁﻳ‬ ‫ﻴ ﹸﻜ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﺘﻠﹸﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬‫ﻮ ﹰﻻ ﻣ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ ﻓِﻴ ﹸﻜ‬‫ﺳ ﹾﻠﻨ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﹶﺃ‬‫} ﹶﻛﻤ‬
@ {‫ﻭ ِﻥ‬‫ﺗ ﹾﻜ ﹸﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻭﹾﺍ ﻟِﻲ‬‫ﺷ ﹸﻜﺮ‬ ‫ﺍ‬‫ﻢ ﻭ‬ ‫ﺮ ﹸﻛ‬ ‫ﻭﻧِﻲ ﹶﺃ ﹾﺫ ﹸﻛ‬‫ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‬
@ôäbØómóîb÷óØ@çbmü‚óÜ@†Šbä@çbáÙŽîŠójàóÍŽïq@óáŽï÷@çüš@ÛòìŠóè@B@òìón@ŽïåŽïèò†@õü‚@ôäbØòŠa†aì‹i@ò‡äói@iói@òŠìó @õaí‚
@ça†@ômóîa‡ïèòì@L@ôàbÐóä@õòìò†‹Ø@ì@ta‹‚@ôn’ìòŠ@ì@ìí‚@ì@çbäa‡’óiìbèóÜI@òìómbÙi@çbnØbq@ì@òìónŽïåŽîí£üi@çbmóáŽï÷
@ìíiaìóØ@L@pbÙi@çbm‹ŽïÐ@æäaîbäóØ@õòì@ ó÷@ì póåäí@ì@çb÷ŠíÔòì@B@ãþï÷@ì@çbáï÷@ô
@ ØbäììŠ@üi@òìóäbïïÙïîŠbm@ãó÷@ìíàóèóÜ
@ @N@H@çóØóà@âîŠíÙ’bä@Hòìó䆋iióÜ@ì@póÝÐóÌóiI@ì@çóÙi@âbqíòì@ãóÙi@çbm†bî@”ïåàbm@çóÙi@ã†bî@•òíŽï÷@a‡îŠójàaŠóióÜ
@ü@ Ø@ì@çŠûŒ@ãþï÷@ôäbØò‹Žï‚@òŠbØ@ì@póåäíI@†‹Ø@Ž¶@õaìa†óØ@a†òìbïq@ìó÷@ôàýòìóÜ@HI@aí‚@õŠójàóÍŽïq@óîüi@Šóè
@ @H@õŠóóÜ@@ãaìò†Šói@ì@ã‹i@òíŽïq@ônò†@óÙi@âÙŽïn’@õ‹ŽïÐ@ãŠóóÜ@òìómóäìíi
@ N@aí‚@õ†bîói@µi@ìaŠbräbàŒ@ó“ïàóè@bi@Z@ómaì@HQI@B@a@‹Øˆ@æà@bj Š@ÚäbÜ@ßaîý@B@õìíàŠóÐ
@çbàb@ì@Žßbà@ôånîì@•ü‚@ìòìó䆋ØüØ@L@a†òŠb ˆûŠ@ãóÜ@pójîbmói@ŽõìóØó÷Šò†@üi@çbàóbi@ìó÷@ônîíŽïq@ì@ôïä‹ @òìò‹ŽïÜ
@ãó÷@õìbšŠói@ìa‹Ù’b÷@ôØóîò†Šbî†@aí‚@õ†bîóÜ@熋ÙÜóè@o“q@ì@çìíi@ŽÞÐbÌ@ì@ôÙÜó‚@ôàó‚@ómòìíi@õòíŽïq@çìíjÙîŠó‚@ì
@üiòì@ìóîò†Šbî†@ìói@pòŠbió@•óáŽï÷@L@oŽî‹Øbä@Ž¶@ôÜíÙä@ì@a‡äbáÝíà@õbÜóàüØ@Šóói@òìb“ŽïØ@ôÜbi@ìóîóàò†Šó
@ @Z@ììŠ@óåîó‚ò†@ôåïjŽïm@ìì†@òìó䆋ÙäìŠ

@ì@…‹äói@ì@Ša‡‚óîbi@ôÙÜó‚@õý@û‹àó÷@õòìó÷@oóióà@çóäaìó›Žïq@ôÙŽïäbäa†@óäbàó÷@a†òŠìó @õaí‚@¶†óÈ@õììŒaŠómóÜ@O@ãóØóî
@ìòì솋Ø@Žôm@çbïn“q@ìòìím‹ @Ž¶@çbîŠìì†@õòìó÷@òìó’óäaìó›Žïq@óiòì@L@ó‚‹ä@Žôi@ìòìa‹i@ì@…óîbi@Žôi@a‡ïnaŠóÜ@óä‹ 
‫ـﺎ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻨ ﹶﻔﺪ‬‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﺪ ﹸﻛ‬ ‫ﺎ ﻋِﻨ‬‫@}ﻣ‬oŽîíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚@ÛòìŠóè@L@óîaí‚@ôäìíi@õŒaŠ@ì@çbàó÷@ì@o’a†bq@õóîbà@òìómòìíš@çbîióÜ
@ @HRI{@‫ﻕ‬
ٍ ‫ﺎ‬‫ﺪ ﺍﻟﹼﻠ ِﻪ ﺑ‬ ‫ﻋِﻨ‬

@ó@ îaí‚@õý@õòìó÷òì@L@óîbmüØóÜ@ììŠ@ìŽôšò†@ìbäóÜ@çbàb@ì@pòìŠó@ìbïäì†@ôÜbàóÜ@óîóè@òíŽï÷@õý@õóäbn’@ìó÷@ìíàóè@Z@ómaì
‫ﻢ‬ ‫ﺍﹸﻟ ﹸﻜ‬‫ﻣﻮ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺗ ﹾﻠ ِﻬ ﹸﻜ‬ ‫ﻮﺍ ﻟﹶﺎ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫@}ﻳ‬oŽîíàŠóÐò†@bèòìŠóèòì@L@óîòìa‹ióä@ìòìónŽïåŽïàò†@ôäbØómóáÉïä@ì@o’óèói@ì@o’a†bqóÜ
@Žôi@çbnäbØóÜa‡åà@ì@Žßbàbi@çaŠa†aì‹i@ô@ÜóàüØ@õó÷@Z@ómaì@@HSI{‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺎ ِﺳﺮ‬‫ﻢ ﺍﹾﻟﺨ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻭﹶﻟِﺌ‬ ‫ﻚ ﹶﻓﺄﹸ‬
 ‫ﻌ ﹾﻞ ﹶﺫِﻟ‬ ‫ﻳ ﹾﻔ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻦ ِﺫ ﹾﻛ ِﺮ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﻢ ﻋ‬ ‫ﺩ ﹸﻛ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ‬ ‫ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃ‬
@õŠbó‚@aí‚@õý@óîóóØ@ìó÷@”î‡äóàŠòŠòŒ@L@óäa‡äóà@pòŠbó‚óÜ@aìó÷@pbÙiaì@ÚŽïóØŠóèòì@aí‚@õ†bîóÜ@pbØóä@çbmb b÷
@a‡@  ÙŽîˆûŠóÜ@oŽï ‹móä@aí‚@ôäìíiòŠím@ìaóÜ@ì@ŽôØóÝ šóä@a†aí‚@ôäbØóäbàŠóÐ@ì@póîb÷@Žßó óÜ@ÚŽï óØŠóèòì@L@oŽïi†‹Ø
@ @N@óïïä@ôÙŽïn“q@ìbäóq@ïèóØ@oŽïØóÝšò†a†

@ @٧٧٠٠ (‫@ﺻﺤﻴﺢ ﺍﳉﺎﻣﻊ ﺍﻟﺼﻐﲑ )ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻗﻢ‬O@١

٩٦ ‫ ﺍﻟﻨﺤﻞ‬/ ٢
٩ ‫ ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﻮﻥ‬/ ٣
@oŽîíàŠóÐò†@òìóäbîòŠbióÜ@òŠìó @õaí‚óØ@çbÕïÐbäíà@ômóÑïóÜ@óÙŽïØóî@aí‚@õ†bî@ôäìíšióÜ@ì@熋؋ÙîŒ@ãóØ@O@ãòìì†
@ôàóØói@Šó óà@çóØbä@aí‚@õ†bî@ì@ @çóØò†@ôÙÜó‚@üi@ôîbàbqììŠ@Z@ómaì@@HTI@{‫ﻼ‬
‫ﻪ ِﺇﻻﱠ ﹶﻗﻠِﻴ ﹰ‬ ‫ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹼﻠ‬‫ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺱ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‬‫ﺁﺅ‬‫ﻳﺮ‬..…}
@ N@oŽïióä
@Z@ómaì@{N……@@‫ﺮ ﺍﻟﻠﱠـ ِﻪ‬ ‫ﻢ ِﺫﻛﹾـ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ ﹶﻓﺄﹶﻧﺴ‬‫ﺸ‬
 ‫ ﺍﻟ‬‫ﻴ ِﻬﻢ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻮ ﹶﺫ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫@}ﺍ‬oŽîíàŠóÐò†@a†@QY@ômóîb÷@Hó܆baI@ômòŠíóÜ@bèòìŠóèòì
@ìŠbØb÷@ïè@ìómóÑï@ãóÜ@óØ@òìa‹@ Ø@Ž¶@çbî@ôèóä@”ïäaŠa†@aì‹i@L@òìómóä솋ii@óÜ@õaí‚@õ†bî@a‡äbî@Šóói@ìíi@ŽßaŒ@çbnîó’
@}@oŽîíàŠóÐò†@bèòìŠóè@HUI{‫ﻢ ﺍﹾﻟﻔﹶﺎ ِﺳﻘﹸﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﻭﹶﻟِﺌ‬ ‫ﻢ ﺃﹸ‬ ‫ﺴﻬ‬
 ‫ﻢ ﺃﹶﻧﻔﹸ‬ ‫ﺎﻫ‬‫ﻪ ﹶﻓﺄﹶﻧﺴ‬ ‫ﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻧﺴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻮﺍ ﻛﹶﺎﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﺗﻜﹸﻮﻧ‬@‫ﻭﻟﹶﺎ‬ }@æ›i@çbÕïÐbäíàói@a‡ÙŽîŠbnÐí 
@ Z@çómóÑï@ìó÷@õ‹Üóè@óØ@pbØò†@óäbóØìó÷@ôäaìđŠòìbš@a@ìì†@ómaìóØ@HVI{@‫ﻢ‬ ‫ﻴﻬ‬‫ﺴ‬
ِ ‫ﻨ‬‫ﻪ ﹶﻓ‬ ‫ﻮﹾﺍ ﺍﻟﹼﻠ‬‫ﻧﺴ‬
@ P@æšò†@çìíi@óîaŒ@ì‹Žî‡Üóè@ìòŠói@oŽïÝŽî†@çbî@Žðu@ói@ì@pbØò†@çbïÜ@báéï÷@ì@pbØò†i@óÜ@óäbóØ@ìó÷@òŠìó @õaí‚@O@ãóØóî
@oóè@bèòìŠóèòì@póàbïÔ@ìbïäìì†@óÜ@õŠòìón‚ói@ôäbØóîüè@ì@õ‡äòìòˆŠói@ôäìíš@ióÜ@ói@oŽïšò†i@óÜ@çbîü‚@O@ãòìì†
@ P@ô䆋؊óòŠbšüi@çò†bä@Žßìóè@ì@çóØbä@çbîü‚@ôäbØóîŠíØì@ãóØ@ì@kîóÈói
@ M@‹Ø‰Üa@óÕïÕy@–@H‹Ø‰Üa@I@õbäbà@óÜ@´’óŽïm
@ßbá§a@píÉäì@ßbáÙia@pbÑ—i@óÑ–ì@ì@óïÝÈ@öbårÜaì@ò‡¼ì@óéî‹ååmì@¶bÉm@a@|ïjm@æà@kÝÕÜaì@çbÝÜa@ôÝÈ@õ‹°bà@íèO‹Ø‰Üa
@ HWI
@ô䆋Ø@Òòì@ìŠb †ŠòìŠóq@õaí‚@ô“îbn@ì@‘bqí@ì@ñŒ@Šói@ì@ôØbqóÜ@pbÙi@pó@ Üýò†óØ@@Žß†@ì@çbàŒ@ôØóîómìì@Šóè
@óïnî‹i@ômóîü‚@ôäbîb’óØ@õóäbäaíu@òìbä@ìói@oŽïi@ìó÷@ô䆋iìbä@ì@óäaìaìóm@ì@õŠíØì@ãóØ@Žôi@ómóïb‚@ì@póÑï@ìói@oŽïiìó÷
@N@aí‚@õ†bîóÜ
@çbàŽíi@HIìòŠójàóÍŽïq@óÜóØ@òìónŽî‹ ò†@óäaŠbØŒó÷@ìbÈìì†@ì솋îì@@ìó÷@ìíàóè@ôä‡åŽîí‚óØ@ò‹ÙîŒ@õóØóïïmòŠóåi@bäbà
@ìó÷@Ûòì@oŽîìóïióØ@ÚŽïóØŠóèüi@óäbîbÈì†@ì‹ÙîŒ@ìóÜ@@ômóî‹q@HIç@ bá“î@ŠójàóÍŽïq@ômóØòŠói@ì‹Žï‚@‹q@ôäbîˆ@L@òìómòìbà
@ônäaŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ì@ç‡å@Žîí‚@çb÷ŠíÔì@xóy@ìˆûŠ@쉎îíä@I@Ûòì@ôäbØ@óånŠóq@ìíàóè@äaìa‹Ð@ôØóîbäbàói@ãýói@pbÙiaí‚@õ†bî
@òŠìó @ôåŽïéä@ìôØòŠó@ônóióà@‹mbîŒ@@•óàóÜ@íÙÜói@aí‚@õ†bîóÜ@µnî‹i@‡nè@N…ì@ @ãaŠóy@ì@Žßýóy@@ô䆋Ø@‘bi@L@ôÈŠó’
@ÓaíÜa@ÞÉu@b@¹g@}@o
@ ŽîíàŠóÐò†@HI@ŠójàóÍŽïq@ÛòìŠóè@óîaí‚@õ†bî@@ôäìíibqŠói@a†óäbånŠóq@ãó÷@ô䆋Ø@Žôuói@ŽŽôuóÜ
@a†bìíà@Žßó óÜ@a‡ä†‹Ø@ü ìínÑ @óÜ@òŠìó @õaí‚@bèòìŠóè@(٨)@{
@ a‹Øˆ@óàbÔfi@Šbá§a@ôàŠì@ò싾a@ì@bÑ—Üa@µi@ðÉÜaì@oïjÜbi
@õýì‡ióÈ@P@òìónŽîìóÙii@oåà@õ†bî@õòìó÷üi@óÙi@‰Žîíä@Z@ómaì / ١٤ ‫ﺼﻠﹶﺎ ﹶﺓ ِﻟ ِﺬ ﹾﻛﺮِﻱ{@ﻃﻪ‬
 ‫ﻭﹶﺃِﻗ ِﻢ ﺍﻟ‬ .… }@ì@ íàŠóÐ@õŽôq@HI
@Šó ó÷@Zó@ maì@(٩)@{@×íÜa@À@oåØ@çaì@òþ—Üa@À@oädÐ@a@‹Ø‰m@oà†@bà}@oŽŽîíàŠóÐò@ †@oŽïi@õŒaŠ@õŽ¶@aí‚@†íÉóà@õŠíØ
@Ûóyóà@ôäó@ÚŽïóØ@ïè@üi@熋Ø@óÔ@óÙäíšP@oïi@”îŠaŒbióÜ@Šó ó÷@õa†‰Žîíä@óÜüm@aìó÷@aí‚@õ‹ÙîŒ@óÜ@oïi@ãaìò†Šói
@õòŠbiŠò†@oïŽïÜò†@ôš@ô‹q@çbîŠóàíÈ@ôàbáï÷@óÜI@L@oŽî‹ bä@õŠòì@•òŠìó @õaí‚òì@oŽïióä@Žßó óÜ@õòìò†‹Ø@bm@óïïä
@ômóåÈóÜói@•òŠìó @õaí‚@pbji@aí‚@õìbä@ìó÷@bmóè@õìíàŠóÐ@pbÙi@aí‚@õ‹ÙîŒóØ@L@ÖbÐ@ì@Šü‚@õóà@ì@ŠóØbåîŒ@ôÙŽïóØ
@ôåî’@ôån’óšI@oŽîíàŠóÐò†@oŽïiŽ¶@õaí‚@ômó¼òŠ@õ‹ói@ôäóóy@ãbáï÷@L@HQPI@Ho
@ Žïiò†@Âäò†@Žôi@bmóè@pbØò†

١٤٣ ‫ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬/ ٤
١٩ ‫ ﺍﳊﺸﺮ‬/ ٥
٦٧ ‫ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬/ ٦
٠ ‫ ﻓﻘﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬/ ٧
( ١٧٩ / ٢ ) ‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﺭﻭﺍﺓ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﻦ‬/ ٨
. ‫ ﺍﻗﺘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‬/ ٩
. ‫ﺗﻔﺴﲑ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬/ ١٠
@æäai@bäò†@NN…@†‹Ø@óîôåî’@ìói@çbnnóè@Šó ó÷@L@Hç@ ‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔ@ìaí‚@ô䆋؆bî@ì@‰Žîíä@óîa‡n’@Žôó@ Ü@熋Ø@pò†bjïÈ
@ Z@òìó’ói@Žôói@çóÙîò†@çbîbäaŒ@òìóïïäbØ@óÝq@õŠüu@õììŠóÜN@@HQQI@òìa‹‚a†@óîb Šò†@ìó÷
@ @@N@oŽïi@‹m@ôÙŽïn’@õý@ô’üè@ì@Žß†@a‡ÙŽïmbØóÜ@çbiìŒói@aí‚@ô䆋؆bî@O@çbïàóØóî@
@L@òŠìó @õaí‚@ôäbØómóîb÷@ì@óäb“ïä@ì@õŠbØóØbš@ì@oò†ýbióÜ@òìóäìíi†Šì@ì@òìó䆋Øiói@L@Žß†ói@ô䆋؆bî@O@çbïàòìì†
@óàóîŽô@õŠüu@”î’bi@çbïØì솊óèóÜ@ì@ò’bi@ôäò†ŽôióÜ@çbiìŒói@”ï䆋؆bî@ìò’bi@ãóØóî@õŠüuóÜ@çbîóàó÷
‫ﻲ‬ ‫ﻴ ِﻞ ﻫِـ‬‫ﺎ ِﺷﹶﺌ ﹶﺔ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ } ِﺇﻥﱠ ﻧ‬o
@ ŽïàŠóÐò†@òìóîòŠbióÜ@òŠìó @õaí‚@a†@pbØ@Ûóî@óÜ@熋@ Ø@‹ÙîŒ@ŠóóÜ@@óäbàŒì@Žß†@@L@@õòìóäìíiüØóØ
@I@a‡ä‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔì@熋؉Žîíä@ômbØóÜ@@çbiìŒì@Žß†@ôäìíi‡äòíîóq@üi@ò’bi@ìó’@ôäbnóè :@ómaì (QR) {‫ ﻗِﻴﻠﹰﺎ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻭﹶﺃ ﹾﻗ‬ ‫ﻁﺀًﺍ‬
‫ﻭ ﹾ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﹶﺃ‬
@ôäbàŠóÐ@Šb †ŠòìŠóq@õaí‚@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜóŽïu@ì@æŽîí’@ŠûŒóÜH@a†@póå@ äíì@ç@b÷ŠíÔóÜ@aí‚@ô䆋؆bî@ôÜŒóÐ@ì@ôä‹ 
@õ†bîóØ@õóäbóØ@ìó@÷@üi@òìa†Šbîđđ‹i@ô“îŠûŒ@ôÙŽŽïn’a†bqì@熊íi@Ž¶@ìò†‰à@PLò@ ìaí‚@õ†bîói@æi@oòíîóq@çaŠa†aì‹i@ói@òìa†
@ì@póîb÷@ìóÜ@æÙŽî‡äóè@òìòŠaí‚@õóäbàó÷@ŠûŒ@ôÙŽï䆋؆bîói@çóØò†@aí‚@õ†bîì@çbîóäaˆûđđŠ@õìí‚@ìó“ïqói@òì솋Ø@çbîaí‚
@ Zóäa†ìíàŠóÐ
@õ†bî@òìbåŽïè@çbmaì‹ióØ@õóäaì@ó÷@ñó÷@Zómaì@NHQSI{‫ﻼ‬
‫ﻭﹶﺃﺻِﻴ ﹰ‬ ‫ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ ﹾﻜ‬‫ﻩ ﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﺒﺤ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ *ً ‫ﻪ ِﺫﻛﹾﺮﹰﺍ ﹶﻛﺜِﲑﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻮﺍ ﺍ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫}ﻳ‬O@ãóØóî
@çaŠaíŽï÷@ì@çbïäbîói@Z@bmaìI@a‡îóØóïîbmüØ@ì@Šb ˆûŠ@õbmòŠóóÜ@HpbzïjmI@æŽïÝi@ìó÷@õ†ŠóŽïiì@Ûbqòì@ôÙŽï䆋؆bîói@çóÙi@aí‚
@ë†bjÈ@ôÝÈ@‹Ñî@@¶bÉm@a@çč gI@Z@oŽîíàŠóÐò†@a†ómóîb÷@ãó÷@õÐómóÜ@oŽïi@õŒaŠ@çbïŽïÜ@aí‚@‘bjióÈ@õŠíØ@õþÜì‡ióÈ@N@H
@À@a‡yc@Š‰Éî@ì@êïÜa@ðénåî@a‡č y@êÜ@ÞÉ°@@¶bÉm@a@čçbÐ@‹Ø‰Üa@Ì@Š‰Üa@ßby@À@béÝèc@Šč‰È@čâq@bàíÝÉà@a‡č y@b@ÞÉu@ýa@ó›î‹Ð
@‹›¨aì@‹ÑÜaì@‹zjÜaì@
č@ Üa@À@ŠbéåÜaì@ÞïÜbi@{@âÙiíåu@ôÝÈì@a†íÉÔì@bàbïÔ@a@aì‹Øˆaì}@ßbÕÐ@êØ‹m@ôÝÈ@@biíÝÍà@ýa@êØ‹m
@ N@H@ßby@čÞØ@ôÝÈì@L@óïäþÉÜaì@č‹Üaì@óz—Üaì@âÕÜaì@‹ÕÑÜaì@ôåÍÜaì
@ôäìíióè@ômbØóÜòì@oŽïibäa†@üi@õìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠíåóØ@òì솋Øóä@ŒŠóÐ@ôäbØò‡äói@ŠóóÜ@ôَóÐ@ïè@òŠìó @õaí‚@Z@ómaì
@ôîbmüØ@a†òŠíå@ìóÜóØ@òìbäóäa†@üi@ôÙŽîŠíå@ïè@òŠìó @õaí@ ‚óØ@aí‚@õ†bîóÜ@óu@çììa‡Žïq@ômó‚ììŠ@a†@HŠ‰ÈI@Žïrnò†
@ì@çbnòìói@çóÙi@aí‚@õ†bîI@oŽîíàŠóÐò†óØ@óïïä@üi@ôØóîòìíäbïi@ì@pó‚ììŠ@ïè@oŽïåŽïéi@Ž¶@õŒaì@oŽïóØŠóèòì@L@oŽïjŽïq
@çbî@æiŠaˆóè@L@a‡äìíiò†bàb÷@ì@ŠóÐóóÜ@L@a†ìb÷@ìbäóÜ@ì@ôäbÙ’ììóÜ@ˆûŠ@ììó’ói@H@òìóåmìóÙÜbqói@ìóŽïu@ŠóóÜòì@ì@´“ïäa†
@ @HQTI@H@a‡ÙŽïmóÜby@ìíàóèóÜ@ì@ôäbéäóq@ìa‹Ù’b÷ói@L@ô’ü‚óä@ì@ôÌbói@L@‡äóàóÜìò†
@...... }@ŽñíàŠóÐò†@óäbóØ@ìó÷@ôn’a†bq@ì@†óàói@pòŠbió@òŠìó @õaí‚@a†HSUI@ômóîb÷@ì@pòŠí@çbàóèóÜ@O@ãòìì†
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@{‫ﻋﻈِﻴﻤﹰﺎ‬ ‫ﺮﹰﺍ‬‫ﻭﹶﺃﺟ‬ ‫ﺮ ﹰﺓ‬ ‫ﻐ ِﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻪ ﹶﻟﻬ‬ ‫ﺪ ﺍﻟﱠﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺕ ﹶﺃ‬
ِ ‫ﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻛ‬‫ﻪ ﹶﻛﺜِﲑﹰﺍ ﻭ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻛﺮِﻳ‬‫ﻭ‬
@Šbï‹q@L@òì솋Ø@ò†bàb÷@çbîìíàóè@üi@õòŠìó @ôn’a†bq@ì@çìíj’üƒŽïÜ@aí‚@L@çóØò†@aí‚@õ†bî@ŠûŒóØ@Žôäbäˆ@ì@çaìbïq@Z@ómaì
@ŠûŒ@ô䆋؆bîói@õóäbóØ@ìó÷@ônb÷@ómb ò†@ôŽïq@çbáÝ@íà@óØ@õóîòŒa‡äó÷@ìóÜ@oŽïiŽ¶@õaí‚@ômó¼òŠ@þ–@³ï÷óÜ@a‹Ø
@HI@òìòŠójàóÍŽïq@óÜóØ@õóäa†‹îì@ìó÷@ŠóóÜ@ìíi@ãaìò†Šói@Šó ó÷I@oŽïÜò†@a‡àýòìóÜ@çì솋Ø@ôÑòì@òŠìó @õaí‚
@ @N@HóîóÝq@ìói@pb ò†@òìó÷@ìó’@ói@ìˆûŠói@a†bïubïu@ôåŽîí’@ì@pbØóÜ@çaŠaíŽï÷ì@çbïäbîói@çìímbè@ôïn슆ói
‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠﹶـ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﻮﺩﹰﺍ‬‫ﻭﹸﻗﻌ‬ ‫ﺎﻣﹰﺎ‬‫ﻪ ِﻗﻴ‬ ‫ﻭ ﹶﻥ ﺍﻟﹼﻠ‬‫ﻳ ﹾﺬ ﹸﻛﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺏ* ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻭﻟِﻲ ﺍﻷﹾﻟﺒ‬ ‫ﺕ ﱢﻟﹸﺄ‬
ٍ ‫ﺎ‬‫ﺎ ِﺭ ﻵﻳ‬‫ﻨﻬ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻴ ِﻞ ﻭ‬‫ﻑ ﺍﻟﻠﱠ‬
ِ ‫ﻼ‬
‫ﺧِﺘ ﹶ‬ ‫ﺍ‬‫ﺽ ﻭ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ َﻷ‬‫ﺕ ﻭ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺴﻤ‬
 ‫ﺧ ﹾﻠ ِﻖ ﺍﻟ‬ ‫ }ِﺇﻥﱠ ﻓِﻲ‬/@ãóïŽï@
@a†ˆûŠ@ììó’@õüšìímbè@ì@õŒaíÝïu@ì@ @õìòŒ@ì@çbØóäbb÷@ôäbåŽïéî†ói@ì@熋Ùn슆óÜ@ônaŠói@ómaì (١٥){N... ‫ﻢ‬ ‫ﻮِﺑ ِﻬ‬‫ﺟﻨ‬

. (٣١٧/٢) ‫ ﻣﺪﺍﺭﺝ ﺍﻟﺴﺎﻟﻜﲔ‬/ ١١

‫ﻣﻞ‬‫ ﺍﳌﺰ‬/ ١٢
٤٢-٤١ ‫ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬/ ١٣
(٥٠٣/٣) ‫ ﺍﺑﻦ ﻛﺜﲑ‬/ ١٤
١٩١-١٩٠ ‫ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ‬/ ١٥
@çb“ØaŠ@ì@çbnòìaŠ@ì@´“ïäa†óióØ@õóäaìó÷@L@Œòìb÷@çòìb‚@ì@‹îˆ@ôäbóØ@üi@çóè@ŠûŒ@ôÙŽïÜó óäb“ïä@ìóÜói
@H@‫ﺕ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﺍﻟـ ﱠﺬﺍ ِﻛﺮ‬‫ﻪ ﹶﻛﺜِﲑﹰﺍ ﻭ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﺍﻟﺬﱠﺍ ِﻛﺮِﻳ‬‫ﻭ‬I@ôÜóàüØóÜ@oŽïibä@ÚŽïóØ@ïèI@oŽïÜò†@‡ïèbuíà@L@çóØò†@aí‚@õ‹ÙîŒ@ì†bî@òìòHæmìóÙÜbqI
@ N@@pbØóä@aí‚@õ†bî@H@‫ﻢ‬ ‫ﻮِﺑ ِﻬ‬‫ﺟﻨ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻮﺩﹰﺍ‬‫ﻭﻗﹸﻌ‬ ‫ﺎﻣﹰﺎ‬‫ِﻗﻴ‬I@óîòíŽï’ìói@ìôàaìò†Šóiói@bmóè
QV
@Z@ómaì@@H I@B@očï¾aì@čð¨a@Þrà@êčiŠ@‹Ø‰î@ý@ @ñ‰Üaì@êčiŠ@‹Ø‰î@ñ‰Üa@Þrà@B@ßbÔ@HI@
@ åÜa@æÈ@@HIô
@ íà@ðic@æÈ@OãòŠaíš
@ N@óîaì@ì솋à@ìì‡åîŒ@Ûòì@pbØbä@õ†bî@õóóØ@ìó÷òì@pbØò†@õŠb †ŠòìŠóq@õ†bîóØ@óóØ@ìó÷@õóäí¹
@bèbØŒcì@@âÙÜbáÈc@£@âÙøjäc@ýcB@ìíàŠóÐ@ôäýòìbèói@óØ@HI@òìòŠójàóÍŽïq@óÜ@òìónŽî‹Žï ò†@çbàüi@öa†Šò†@íió÷@O@ãóvåŽïq
@âéÔbåÈc@aíi‹›nÐ@@âØ@ ì‡È@aíÕÝm@çc@æà@âÙÜ@‚ì@×ŠíŽ Üaì@kè‰Üa@×
@ bÑäg@æà@âÙÜ@‚ì@âÙmbuŠ†@À@béÉЊcì@âÙÙïÝà@‡åÈ
@ N@HQWIB@¶bÉm@a@‹Øˆ@Z@ßbÔ@Z@ôÝi@aíÜbÔ@_@âÙÔbåÈc@aíi‹›îì
@ @{熋؋ÙîŒ@ôäbØóïïnîíŽïq@ì@la†b÷}
@L@ò‹Žï‚@ôÙŽîŠbØ@ì@ÚŽïmò†bjïÈ@ìíàóè@ôyûŠ@熋Ø@‹ÙîŒóØ@pìóØŠò†@µn“îóŽïm@熋Ø@‹ÙîŒ@ôÜŒóÐ@ìbäbàóÜ@õòìó÷@õaì†
@çaíŽïäóÜ@‹m@ôÙŽïmò†bjïÈ@ìíàóè@Ûòì@ónîíŽïq@L@òìóïäbØò‡äói@çóîýóÜ@óîòŠìó @õa@í‚@ôånîí’ü‚@õóÜói@õòìó÷@õaŠòŠó
@çbØò‹ÙîŒ@óîaì@póåäíòì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ôîaí‚@aóÜ@çìíi@Šb ŒŠ@ì@o’a†bq@ôäbåŽïénò†òì@üi@ómaì@oŽïi@a†bÙm@ì@‘‹m
@çììŠ@çbàüi@òŠìó @õaí‚óØ@õóîòíŽï’@ìói@ò@ ìó䆋Ø@ŒŠói@Âäò†@ì@Šaìbè@Šaìbè@Žôiói@oŽî‹åŽîí£@òìóÈí“‚ói@ì@ôäò†Žôiói
@ N@٢٠٥ ‫ﲔ{@ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ‬
 ‫ﺎِﻓِﻠ‬‫ﻦ ﺍﹾﻟﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺗﻜﹸﻦ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺎ ِﻝ‬‫ﺍﻵﺻ‬‫ ﻭ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻮ ِﻝ ﺑِﺎﹾﻟ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬ ‫ﻬ ِﺮ ِﻣ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﻭ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ‬‫ﻭﺩ‬ ‫ﻭﺧِﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ‬ ‫ﻋﹰﺎ‬‫ﻀﺮ‬
 ‫ﺗ‬ ‫ﻚ‬
 ‫ﺴ‬
ِ ‫ﻧ ﹾﻔ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﹾﺫﻛﹸﺮ‬‫@}@ﻭ‬òìómbØò†
@óÜòì@ôäò†Žôiói@ì@ôåŽïéäói@L@òìbÙm@ì@‘‹mói@òìómü‚@çóîýóÜ@çaŠaí@Žï÷@ìóàò†@ì@çbïäbîóióÜ@Šó@óÙi@pŠb †ŠòìŠóq@õ†bîómaì
‫@؟‬êî†bååÐ@‡ïÉi@ãc@êïubååÐ@båčiŠ@kî‹Ôc@Z †@ ‹Ø@çbîŠbï‹q@@HI@ŠójàóÍŽïq@ôäýòìbè@ŽômbØ@óîüi@Šóè@L@óióà@b b÷@Žôi@ŽÞÐbÌ@ôäbóØ
@õaí‚@a‡àýòìóÜ@_@æîóÙi@Ž¶@õŠaìbè@ì@òŠìì†@çbî@òìóåïŽîŠbri@õ@ŽðÜ@ôäò†@Žði@ì@óq‹š@ói@óÙîä@óáŽï÷@õŠb †Š@òìŠóq@bîb÷
@(١٨٦) ‫{@ ﺍﻟﺒﻘـﺮﺓ‬......@‫ﺎ ِﻥ‬‫ﺩﻋ‬ ‫ﻉ ِﺇﺫﹶﺍ‬
ِ ‫ﺍ‬‫ﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺐ‬
 ‫ﺐ ﹸﺃﺟِﻴ‬
 ‫ﻲ ﹶﻗﺮِﻳ‬‫ﻲ ﹶﻓِﺈﻧ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺎﺩِﻱ‬‫ﻚ ِﻋﺒ‬
 ‫ﺳﹶﺄﹶﻟ‬ ‫ﻭِﺇﺫﹶﺍ‬ } ‡@ äaŒóia†@õòŒûq@ómóîb÷@ãó÷@òŠìó 
@ì@´ïi@ói@ómaìI@âÙîä@æàóØ@óäóîóiaŠ@çbî@Žðq@aìó÷@o@ Ø@Ž¶@çbïåà@õŠbï‹q@bØò‡äói@Šó ó÷@HI@ŠójàóÍŽïq@õó÷@Z@ómaì.
@†‹îì@ômbØóÜ@oŽŽïi@óÝjïÔ@óÜ@ììŠ@óóØìó÷@óîaì@’biòì@P@çóÙi@Ž¶@ãaìa†@Šó ó÷@òìóàò†ò†@çbïäbØaä@ìòìóäaŠbq@ôàýòì@H@µåïi
@L@çóØò††bîŒ@çò†ói@ì@Ðóä@ô
@ Øýbš@óÜ@óäbàó÷@óÙäíš@oŽïi@•ü‚@çüi@ì@Ûbq@ô Šói@ì@Þu@ì@çò†ói@ìó’ý@ì@ç‡åŽîí‚
@ @P@a†ôä‡åŽîí‚óÜ@óî@ðä@‹ŽîŠ@aìó÷@oŽïióä@•óîòíŽï’@ìói@Šó ó÷òì
@ –@‹Ø‰Üa@‡÷aíÐM@‹ÙîŒ@ôäbØóàóèŠói@ì†ìí
@pbØò†üi@çbàóäbàóèŠói@ì†ìí@ãóÜ@†ó@õóÙîä@ôbi@a† (k
@ ïč—Üa@ÞiaíÜa) ô
@ jŽïnØóÜ@oŽïiŽ¶@õaí‚@ômó¼òŠ@H@âčïÕÜa I‫ﺋﻴﱭ ﻭ‬
@ @Z@óäbàóèŠói@ì†ìí@ìóÜ@æÙŽî‡äóè@òìòŠaí‚@õóàó÷óØ
@ôØóïîŒaìbïuòì@L@pbÙi@õ†bîóØ@pbØò†@óóØ@ìó÷@õ†bî@òŠìó @õaí‚ ،{@‫ﻢ‬ ‫ﺮ ﹸﻛ‬ ‫ﻭﻧِﻲ ﹶﺃ ﹾﺫ ﹸﻛ‬‫ }ﻓﹶﺎ ﹾﺫ ﹸﻛﺮ‬o
@ ŽîíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚NQ
@óàó@ ÷@ÚŽïóØ@ìíàóèóÜ@ónîíŽïqŽôi@ìó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@çbØò‡äói@üi@aí‚@õ†bîòì@aí‚@üi@çbØò‡äói@õ†bî@çaíŽïäóÜ@óîóè@”îŠûŒ
@ L@aí‚@õý@ómò†bjïÈ@ãó÷@õŽîŠói@ì@ôîòŠìó @ŠóóÜ@óîóäb“ïä
@À@êm‹Øˆ@êÑä@À@؈@çbÐ@ðä‹Ø‰î@µy@êÉà@bäcì@ði@ñ‡jÈ@æÄ@‡åÈ@bäc "@oŽîíàŠóÐò†@a‡ï†íÔ@ôÙŽïî†óy@óÜ@òŠìó @õaí‚
@ôäbàí @ôŽïqói@æà@Z@ómaì. â@ Ýàì@ñŠbƒjÜa@ëaìŠ@N@sî‡¨a@BNN…@êåà@‚@öŁà@À@êm‹Øˆ@öþà@À@ðä‹Øˆ@çgì@ðÑä

(١٥٠٠:‫)ﺭﻗﻢ‬. ‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ‬/ ١٦

. ‫( ﻭﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ‬٣٣٧٧) ‫ ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬/ ١٧
 @ ïiì@µåïióiI@ãìó÷@Žßó óÜ@æàòì (١٨)âàóØò‡äói
@õ†bî@”ïåà@òìó÷@L@a‡îü‚@ðÐóäóÜ@pbÙi@ã†bî@Šó ó÷@pbØò†@ã†bî@ŽômbØ@H´
@µnî‹iI@óØ@çaìó÷óÜ@’bi@ôÙŽïÜóàüØ@ìbäóÜ@ãóØò†@õ†bî@aìó÷@a‡ÙŽïÜóàüØ@ìbäóÜ@pbÙi@ã†bî@Šó ó÷òì@L@a‡àü‚@ðÐóäóÜ@ãóØò†
@ @N@HçbØón“î‹ÐóÜ
@ì@†bîŒ@óîòìó÷@çbáï÷@ôäbØómóÑïóÜ@óÙäíš@L@ôäbØòŠóåmbïåi@ì@çbáï÷@ôånaŠbq@ôäbØóîüè@óÜ@óÙŽïØóî H@çbºÿa@ôÝÈ@óÅÐbaI.٢
@çaìbm@ì@ô›ŽïqŠóóiòì@L@òìónŽïiò†@ŒŠói@ÛóîóØbš@ì‹Žï‚@ì@”nŠóq@ìíàóèói Hó@ ï—ɾbi@˜Õåîì@óÈbÜbi@‡îîI p
@ bØò†@ãóØ
@ L@pbØò†@ãóØ
N@Ha‹Ùbi@òìó“ŽïqóÜ@ÛòìŠóèI@çbØómò†bjïÈ@ôåî’bióÜ@óÙŽïØóî@”ï䆋Ø@‹ÙîŒ@N٣
IômòŠí@@ôîbmüØ@ômóîb÷@ìì†@ì@ôŠíØ@ômóîb÷@ôä‡åŽîí‚ói Hæ@ §aì@µ bï“Üa@æà@óÅÐbaI ó@ Øüåu@ì@çbnîó’óÜ@òŠòŽîŠbqNT
ô
@ mòŠí@ì@ôn“ @ôØóîòíŽï@’ói@ç‡åŽîí‚@çb÷ŠíÔ@ì@çbïäbîói@ìòŠaíŽï÷@õ†‹îì@ôä‡åŽîí‚@ìa†óŽïuŠó@óäíš@ômbØóÜ@H‫ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
@ N@çbiò‹éïà@õaí‚@ôäaíïn“qói@çbØóØüåu@ì@çbnîó’@ôäbîŒóÜ@Žôiò†@ìaŠŽîŠbq@çbáÝíà@ômójîbmói (‫ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺁﻥ‬، ‫)ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ‬
‫ﻮ ﹰﻻ‬ ‫ﻭﻗﹸﻮﻟﹸـﻮﺍ ﻗﹶـ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺗﻘﹸﻮﺍ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻮﺍ ﺍ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻦ ﺁ‬ ‫ﺎ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫¶@}ﻳ‬bÉm@a@ßbÔ@Hl
@ íä‰Üa@ò‹ÑÍà@kjI ó@ äaìbm@õòìóäìíj’òŠ@ì@çìíj’üƒŽïÜ@õüèNU
@ . (٧١-٧٠ ‫ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ‬I{ć‫ﻋﻈِﻴﻤﺎ‬ ‫ﺯﹰﺍ‬‫ﺯ ﹶﻓﻮ‬ ‫ﺪ ﻓﹶﺎ‬ ‫ ﹶﻓ ﹶﻘ‬‫ﻮﹶﻟﻪ‬‫ﺭﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻊ ﺍﻟﻠﱠ‬ ‫ﻳ ِﻄ‬ ‫ﻦ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑ ﹸﻜ‬‫ﻮ‬‫ﻢ ﹸﺫﻧ‬ ‫ﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ‬ ‫ﻐ ِﻔ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﹶﻟ ﹸﻜ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺢ ﹶﻟ ﹸﻜ‬ ‫ﺼِﻠ‬
 ‫ﻳ‬ * ‫ﺳﺪِﻳﺪﹰﺍ‬
@òŠìó @õaí‚@L@æŽïÝi@•bi@ì@o
@ aŠ@ôÙŽîŠbnÐí @ìóÔòì@æi@aí‚óÜ@ì@çóÙi@õŽîŠbqü‚@Z@òìbåŽïè@çbmaì‹ióØ@õóäaìó÷@Z@ómaì
‫}ﻻ ﺇﻟـﻪ ﺇ ﹼﻻ‬ó@ Ü@óïïnî‹i@H‡@ î‡Üa@ßíÕÜaI@oŽïÜò†@Hóº‹ÙïÈ@Io
@ Žïiò†@•ü‚@çbnäbØóèbäí óÜ@ì@pbiò† ó@ ’bi@ìòŠói@çbnäbØòìò†‹Ø
@ýg@a@çì‹Ø‰î@ČãíÔ@‡ÉÕî@ý@B ()@a@ßíŠ@ßbÔ@L@(ó@ ¼‹Üaì@óåïÙÜa@ßìäI p
@ ó¼òŠ@ì@ôîbïå܆@ì@ôàaŠb÷@ôåîŒóia†@{‫ﺍﷲ‬
@òìó÷@óØò†ìíàŠóÐ@õbäbà@N@âÝà@ëaìŠ@B@ë‡åÈ@æáïÐ@a@âè‹؈ì@óåïÙÜa@âéïÝÈ@oÜäì@ó¼‹Üa@âénï“Ìì@óÙ÷þ¾a@âénÑy
@ôàaŠb÷@ì@pó¼òŠ@ì@ôîŒóiòì@L@ç‹ ò†@çbîŠìò†Šaíš@çbØón“î‹Ð@L@çóÙi@aí‚@õ‹ÙîŒ@æ“ïåia†@ÚŽïÜóàüØŠóèóØ@oŽïäóîó ò†
@çaìbm@ŠóóÜ@õóäýóàüØ@ìó÷@õóäaìó›Žïqói@L@pbØò†@çbØón“î‹Ð@õý@çbîbäó@ì@†óà@•òŠìó @õaí‚@ì@oŽï’üqò†@çbîa†
@ì@ŽôØìaŠó܆@çbï’ü‚@ì@pbØò†@çbïŽîŠòìbš@aí‚@ôäìíiòŠím@ì@çò†ò†@Ž¶@çbîŠìò†@çbØóäbnîó’@a‡äbØòŠüØóÜ@òìóåiò†üØ
@熋Ø@‹ÙîŒ@ŠóóÜ@ìíi@ãaìò†Šói@ômóyò@ Šbä@ìýói@ì@pójïíàói@ôäìíi@•ìím@ômbØóÜ@çbáÝíà@Šó ó÷@L@æîˆò†@a‡ïàaŠb÷bä
@Šó ó÷òì@L@ômóïŽïq@ônîíŽïq@‹mbîŒ@a†ómbØ@ìóÜ@ô“ïäììŠò†@ì@Žß†@ì@pbØò†@óäìíi@Žïu@ì@ôàaŠb÷@ì@ôîbïïå܆@ìói@oóè@îaŒ
@õòìó@ äaŠó óÜ@óäí¹üi@çíîŒóia†@a‡mójïíà@ìóäbäóm@ômbØóÜ@çbîóiŠûŒ@çóØò†@òìóÜ@‘bióØ@æîò‡i@óäbmóîb÷@ìó÷@ô−òŠó
‫ﺎﻧـﹰﺎ‬‫ﻭﺍ ِﺇﳝ‬‫ﺍﺩ‬‫ﺰﺩ‬ ‫ﻴ‬‫ﲔ ِﻟ‬
 ‫ﺆ ِﻣِﻨ‬ ‫ﺏ ﺍﹾﻟﻤ‬
ِ ‫ﻨ ﹶﺔ ﻓِﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮ‬‫ﺴﻜِﻴ‬
 ‫ﺰ ﹶﻝ ﺍﻟ‬ ‫ﻮ ﺍﱠﻟﺬِﻱ ﺃﹶﻧ‬ ‫@]ﻫ‬õŒóia†@òŒûq@ómóîb÷@ãó÷@óïïjîò†íyóÜ@ôäýòìbèòì@HI@ŠójàóÍŽïq
@ N@ìíi@ça‹ @ŠûŒ@HIŠójàóÍŽïq@ôäýòìbè@ô܆@ŠóóÜ@óîòìóäaŠó @ãó÷@õòìó÷@ŠóióÜ (١٩)[‫ﻢ‬ ‫ﺎِﻧ ِﻬ‬‫ﻊ ِﺇﳝ‬ ‫ﻣ‬
@ æî‡Üa@ãíî@¶g@ëýaì@æàì@êjz–ì@êÜe@ôÝÈì@‡á«@ôÝÈ@âÝì@a@ôÝ–ì

@ çbØòìbšŠó@@@@@@@@@@@

@ @óčîŒí§a@âïÕÜa@æiý@µÙÜbÜa@xŠa‡àNQ

@ @rØ@æia@ÑmNR

@ Öib@‡ïÜ@óåÜa@êÕÐNS

@L@ò†@•ü‚@ôŽïÜ@ìíiaì@ôŽïq@ì@ㆋَïÜ@ôäìíj’üƒŽïÜ@õaìa†@Šó ó÷òì@L@ãóØò†@ŽßìíjÔ@õŽ¶@aìó÷@ãóØò†@ŽßìíjÔ@õŽ¶@ìíiaì@ôäbàí @ì@âŽïÜ@òìóîaŠbq@Šó ó÷@ómaì / ١٨
@N……@óîòíŽï’@ãói@òìN……@ò†@•ü‚@ôŽïÜ@òìó÷
٤ ‫ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬/ ١٩