Novo: Serijska varnostna svetlobna mrea

VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Hitrotekoa vrata
Za optimalen pretok materiala in izboljano ekonominost

2 2

Hrmann hitrotekoa vrata Spiralna vrata HS 7030 PU s PU izolacijskimi paneli

4 6 8 10 12 13 14 15 16 17

Fleksibilna hitrotekoa vrata V 2715 SEL R V 5015 SEL V 5030 SEL V 6030 SEL V 6020 TRL V 10008 s cevnim motorjem s sistemom SoftEdge in Anti-Crash s sistemom SoftEdge in Anti-Crash s sistemom SoftEdge in Anti-Crash Popolnoma prosojno Velika vrata

Fleksibilna hitrotekoa vrata za specialna podroja uporabe V 3015 RW ISO SPEED COLD V 4015 ISO L V 2515 FOOD L V 2012 V 1401 ATEX V 3015 CLEAN V 3009 H 3530 Evakuacijske poti Hitra energijsko varna vrata Logistika s sveimi ivili in hlajenje ivilska industrija Vrata za supermarkete Protieksplozijska zaita isti prostori Transportna tehnika Horizontalna vrata 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Oprema, dodatna oprema Serijska oprema Krmiljenja Dodatna oprema Tehnini podatki Pregled programa 28 29 30 33 39

Izpis tehninih podatkov in skice proizvoda Z arhitekturnim programom Hrmann lahko hitro in udobno pripravite individualne izpise tehninih podatkov v formatih GAEB in Word. Nae skice proizvodov so na voljo v formatu CAD. Arhitekturni program in druge informacije o proizvodih Hrmann najdete na internetnem naslovu: www.hoermann.com

Avtorske pravice zavarovane: Ponatis, tudi izvleki, samo z naim dovoljenjem. Pridrana je pravica do sprememb. Prikazana vrata predstavljajo primere uporabe brez prevzemanja odgovornosti.

Korak naprej v hitrosti Samo nenehen razvoj in izboljave, za kar skrbijo nai visoko usposobljeni tehniki, ter obseno poznavanje zahtev, ki jih narekuje trie, omogoa, da so ekonomine konstrukcije hitrotekoih vrat na priznano visokem nivoju. Najbolji primer so nova spiralna vrata HS7030PU.

Natanna proizvodnja Inovativni, medsebojno odlino usklajeni proizvodni procesi so zagotovilo za nenehen vzpon kakovosti proizvoda. Primer za to: sodobna naprava za varjenje z vroim zrakom, ki omogoa zelo natanno, avtomatsko varjenje fleksibilnega vratnega krila.

Hrmann hitrotekoa vrata

Mnogo ve kot samo hitrost

Hrmann hitrotekoa vrata se uporabljajo kot notranja in zunanja vrata za optimiranje pretoka prometa, za izboljanje klimatskih pogojev v prostorih in prihranek energije. Hrmann program zajema navpino in vodoravno odpirajoa se, prosojna vrata s fleksibilnim vratnim krilom. S serijsko opremo s pogonom FU in varnostno svetlobno mreo se vsa Hrmann hitrotekoa vrata ponaajo z izjemno dolgo ivljenjsko dobo in enostavnim vzdrevanjem.

PREIZKUENO IN CERTIFICIRANO

Certificirana varnost Hrmann hitrotekoa vrata so izdelana v skladu s sodobnimi visokimi zahtevami evropskih standardov in imajo seveda ustrezen certifikat.

Visoki standardi pomenijo visoko varnost za vas: od razvoja, preko proizvodnje in zagotavljanja kakovosti pa vse do strokovne vgradnje.

garancije za nakup

LET

Za vrata, pogone in krmiljenja je 10-letna garancija za nakup originalnih Hrmann rezervnih delov nekaj samoumevnega.

Kompetentno svetovanje Izkueni strokovnjaki prodajne organizacije s sedeem v vai bliini vas spremljajo od faze nartovanja objekta, posredovanja tehninih pojasnil in vse do tehninega prevzema objekta. Celotna delovna dokumentacija vam je na voljo tako v tiskani obliki kot tudi v vedno aktualni verziji na www.hoermann.com

Hiter servis Preko naega mreno organiziranega servisa smo tudi v vai bliini. To je velika prednost za izvajanje preizkuanj, vzdrevalnih del in popravil.

Hitra spiralna vrata HS 7030 PU // NOVO

Zunanja vrata s PU izolacijskimi paneli za visoko vrednost toplotne izolacije

Znailno za spiralna vrata HS7030PU je elegantna povrina Micrograin vroe pocinkanih, dvostenskih jeklenih lamel z visoko vrednostjo toplotne izolacije, visoka hitrost odpiranja, ki jo omogoa tehnika navijanja brez dotikanja in serijska varnostna svetlobna mrea.

Inovativna tehnika in oblika

dovrena do najmanje podrobnosti

Tehnika navijanja brez dotikanja

Za posebej hitro odpiranje in natanen tek vrat se lamele navijajo v spiralno konzolo. Zaradi tehnike navijanja brez dotikanja ne prihaja do obrabe vratnih lamel, tako ohranijo vrata e dolgo ekskluziven videz. Serijsko krmiljenje s frekvennim pretvornikom dodatno razbremenjuje celotno mehaniko vrat in tako podalja ivljenjsko dobo vrat.

Jeklene lamele enakomerno zapolnjene s peno

K RKrmiljenje M I L J E N JFU E FU

- Serijsko sersko -

Vroe pocinkane, dvostenske lamele, zapolnjene s PU trdo peno zagotavljajo posebno visoko toplotno izolacijo z vrednostjo UD 1,95W/(mK)*. Vrata so na voljo serijsko v barvi svetlega aluminija (RAL9006). Na zunanji strani je prepriljiv profil finih linij s povrino Micrograin, na notranji strani pa so lamele z vzorcem Stucco.

Opcijske zasteklitve
Dvojna zasteklitev DURATEC, 26mm, zagotavlja najvijo odpornost proti praskam in dobre izolativne vrednosti. Aluminijasta konstrukcija letev v naravnem tonu E6EV1 razdeli zasteklitev z ojaitveno vmesno preko. Na voljo je tudi trojna zasteklitev DURATEC za e boljo toplotno zasteklitev.

NAJVIJA ODPORNOST PROTI PRASKAM

Zunanji videz s povrino Micrograin

Zunanji videz z zasteklitvijo

Varnost s sistemom brez dotikanja

V podboj vgrajena varnostna svetlobna mrea nadzoruje nivo zapiranja vratnega krila do viine 2500mm. Intalacija vsake druge naprave na vrata je s tem odve (n.pr. varovalke na spodnjem zakljunem robu ali fotocelice). Izkoristite to visoko varnost ter prednosti hitrotekoih vrat, katerih montaa in vzdrevanje sta posebno enostavna.

VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

* pri povrini vrat 25 m 2

Spiralna vrata HS 7030 PU // NOVO

za znotraj in zunaj

Slika okolja (v hali - morda stara retuirana slika)

Hitrost v vrhunski obliki Zelo zmogljiva spiralna vrata 7030PU z zapolnjenimi lamelami s povrino Mircograin ustrezajo sodobnemu industrijskemu dizajnu. Kombinacija z monim trifaznim krmiljenjem s frekvennim pretvornikom (FU) omogoa hitrosti odpiranja do 2,5m/Sek. Pri tem se lamele varno in brez dotikanja navijajo v spiralno konzolo.

Zunanja / notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

HS 7030 PU

6500mm 6000mm

s serijskim krmiljenjem FU AS 500 FU E odpiranje maks. 2,5 m/sek. zapiranje maks. 0,5 m/sek. Odpiranje/ zapiranje v sili veriga z vretenom z uravnoteenim vzmetenjem Vratno krilo jeklen sendvi, zapolnjen s PU peno opcijsko z zasteklitvami DURATEC globina vgradnje 42mm viina lamel 225mm arnirski spoji nad ca. 3500mm irine vrat material Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra ( EN 12424 ) razred 4 ~ 130 km/h Zvona izolacija ( EN 717-1 )

**To ne velja za barve bisernega efekta, svetlee in kovinske barve. Temnim barvam se je pri vratih, vgrajenih na sonih legah, bolje izogniti, ker lahko morebitni upogib lamel vpliva na delovanje vrat.

R = 22 dB Toplotna izolacija ( EN 13241 ) pri velikosti vrat 25 m2 UD = 1,95 W/(mK)

Barve vratnega krila ** Na voljo v ve kot 200 barvah po barvni lestvici RAL.

Fleksibilna hitrotekoa vrata

za znotraj in zunaj

Fleksibilna hitrotekoa vrata Hrmann so skonstruirana za varno, ekonomino in dolgotrajno delovanje vrat. S serijsko varnostno svetlobno mreo odpade vsakrna nadaljnja intalacija na vratih, kot je n.pr. varovalka na spodnjem zakljunem robu. To pomeni, da so ta vrata izredno enostavna za montao in servisiranje.

10

Samo pri Hrmannu

Inovativna tehnika
Serijsko izredno prijazno za montao in servisiranje

VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

// NOVO Varnost s sistemom brez dotikanja

KRMILJENJE FU

sersko

Serijska varnostna svetlobna mrea (IP 67) nadzoruje nivo zapiranja vratnega krila do viine 2500mm zapiralnega nivoja vrat. Zato dodatna varovalka na spodnjem zakljunem robu ni potrebna. Montaa v podboj dodatno zmanja nevarnost zaradi pokodb pri dovozu. Te prednosti pa pomenijo za Hrmann hitrotekoa vrata posebno enostavno servisiranje in montao.

Impulzi za dolgo ivljenjsko dobo in ve ekonominosti

Pri Hrmannu so vam serijsko na voljo vsa hitrotekoa vrata s krmiljenjem s frekvennim pretvornikom (FU), za hiter, varen in miren tek vrat. Veje hitrosti odpiranja in zapiranja optimirajo delovne procese ter zmanjajo toplotne izgube in prepih na delovnem mestu. Dodatno pa se z mehkim zagonom in mehkim ustavljanjem razbremeni celotna mehanika vrat, kar za nekajkrat podalja njihovo ivljenjsko dobo.

Ni zastojev po trku zahvaljujo spodnjemu profilu SoftEdge

Inovativna tehnika vrat SoftEdge prepreuje pokodbe in s tem pogojene morebitne zastoje obratovanja vrat. Ni dragih popravil kot n.pr. pri togih spodnjih profilih. SoftEdge zagotavlja nemoten potek delovnih in proizvodnih procesov.

// NOVO Naletno stikalo FunkCrash

(prijavljeno pri patentnem uradu) Naletno stikalo FunkCrash se nahaja v zakljunem profilu SoftEdge in je zakrito. e v primeru trka spodnji profil zdrkne iz tekalnega vodila, posreduje naletno stikalo FunkCrash signal krmiljenju: Vrata se takoj ustavijo. S to tehniko funkcionira pogon vrat do 3let brez vzdrevanja, ne glede na tevilo ciklov odpiranja in zapiranja.
Zakljuni profil SoftEdge z vgrajenim naletnim stikalom FunkCrash

11

V 2715 SEL R
Notranja vrata s profilom SoftEdge in cevnim motorjem
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Za podroja logistike in supermarkete Regali za palete ne dovoljujejo uporabo ob strani trleega motorja. V tem primeru so hitrotekoa vrata V2715SELR s cevnim motorjem, vgrajenim v os vrat, optimalna reitev. Popolna oprema Hiter in tih tek vrat, kar omogoa serijsko krmiljenje s frekvennim pretvornikom (FU), varnostna svetlobna mrea in poveana varnost oseb zaradi navpino fleksibilnega spodnjega profila SoftEdge z ronim vpenjanjem so lastnosti, zaradi katerih so ta vrata varen notranji zakljuek za podroja, ki ne zahtevajo veliko prostora. Ohije osi, omejeno na irino vrat, je na voljo v pocinkani izvedbi in po naroilu tudi s pranim premazom po barvni lestvici RAL. Hitra in enostavna montaa Za hitrejo montao je os vrat dobavljiva e s tovarniko vgrajenim motorjem. 12

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 2715 SEL R

2750mm 3000mm

s serijskim krmiljenjem FU BK 150 FUE H odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V) Ohije osi in tekalno vodilo sta v isti liniji, ni ob strani moteega reduktorja. Fleksibilno vratno krilo vzmetno jeklo v epih fleksibilnega vratnega krila ali aluminijast profil debelina tkanine 1,5mm debelina vidnega polja 2,0mm Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5 m/sek. 0,8 m/sek.

V 5015 SEL
Notranja vrata s profilom SoftEdge in naletno zaito Anti-Crash
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Posebno ekonomino Cenovno ugodna hitrotekoa vrata za notranje prostore, s spodnjim profilom SoftEdge in serijskim krmiljenjem FU za dolgotrajno varno delovanje, kar iti vrata. Stabilnost fleksibilnega vratnega krila tipa V5015SEL zagotavljajo zanesljivi aluminijasti profili, v spodnjem zakljunem delu pa vodoravno stabilni spodnji profil SoftEdge. Aluminijasti profili Cenovno ugodna stabilizacija vratnega krila omogoa hitro in enostavno zamenjavo elementov vratnega krila v primeru popravila.
Stabilnost fleksibilnega vratnega krila zagotavlja aluminijast profil

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost s serijskim krmiljenjem BK150FUEH odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili

V 5015 SEL

5000mm 5000mm

1,5 m/sek. 0,8 m/sek.

roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V), veriga za rono upravljanje Fleksibilno vratno krilo z aluminijastim profilom debelina tkanine debelina vidnega polja Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5mm 2,0mm

13

V 5030 SEL
Notranja vrata s profilom SoftEdge in naletno zaito Anti-Crash
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Tiho in hitro V halah, kjer je potrebna nizka raven hrupa, vrata ne smejo povzroati hrupa, tei morajo hitro in zanesljivo celo pri monem prepihu. Zato je tip vrat V5030SEL opremljen s protivetrnim varovalom iz vzmetnega jekla, ki zagotavlja potrebno stabilnost vratnega krila. Hitrost do 3m/sek. zagotavlja opcijsko krmiljenje Hrmann AS500FUE. Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla v epih vratnega krila s stranskimi dvojnimi tekalnimi kolesci skrbi za tih tek vrat in omogoa veje obremenitve zaradi vetra. Opcijsko so vrata V5030SEL na voljo tudi z aluminijastim spodnjim profilom, odpornost proti obremenitvam z vetrom, razred1 (DINEN12424).

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 5030 SEL

5000mm 5000mm

s serijskim krmiljenjem FU BK150FUEH odpiranje maks. zapiranje maks. opcijsko krmiljenje AS 500 FU E odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V), veriga za rono upravljanje Fleksibilno vratno krilo protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla s stranskimi tandemskimi tekalnimi kolesci debelina tkanine 1,5mm debelina vidnega polja 2,0mm Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra ( EN 12424 ) z aluminijastim spodnjim profilom Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva razred 1 ~ 88 km/h 3,0 m/sek. 0,8 m/sek. 2,0 m/sek. 0,8 m/sek.

14

V 6030 SEL
Notranja in zunanja vrata s profilom SoftEdge in Anti-Crash
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Za zelo obremenjene transportne poti, z naletno zaito Pogosteje kot v notranja vrata se transportna sredstva, n.pr. viliarji, zaletavajo v zunanja vrata. Zato se naletna zaita zagotovo izplaa, saj se skrajajo morebitni zastoji obratovanja in zmanjajo stroki popravila. In velika hitrost pri odpiranju in zapiranju vrat pomeni tudi prihranek strokov ogrevanja. Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla v epih vratnega krila Stranska dvojna tekalna kolesca skrbijo za tih tek vrat in omogoajo varno ustavljanje. Tudi pri obremenitvah zaradi vetra do 80 km/h ni teav s pomojo protivetrnega varovala. Opcijsko so vrata V6030SEL na voljo tudi z aluminijastim spodnjim profilom.

Zunanja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost s serijskim krmiljenjem BK150FUEH odpiranje maks. zapiranje maks. opcijsko krmiljenje AS 500 FU E odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla

V 6030 SEL

5000mm 6000mm

2,0 m/sek. 0,8 m/sek. 3,0 m/sek. 0,8 m/sek.

roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V), protiutei z izravnalno baterijo, veriga za rono upravljanje Fleksibilno vratno krilo protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla s stranskimi tandemskimi tekalnimi kolesci debelina tkanine 1,5mm debelina vidnega polja 2,0mm Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra ( EN 12424 ) razred 2 ~ 100 km/h Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 cinkova rumena, RAL2004 ista oranna RAL3002 karminasto rdea, RAL5010 encian modra RAL7038 ahatno siva

Spodnji profil SoftEdge z vgrajenim vzmetnim naletnim stikalom Funk-Crash

15

V 6020 TRL
Notranja in zunanja vrata, prosojno fleksibilno vratno krilo
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Popolnoma prosojno za ve svetlobe Popolnoma prosojna hitrotekoa vrata V6020TRL so primerna kot zunanja vrata, e elite ve svetlobe, vendar tudi kot notranja vrata za boljo vidljivost. Prosojno, 4 mm debelo fleksibilno vratno krilo zagotavlja veliko svetlobe v prostoru in skrbi za prijetna, svetla delovna mesta. Pri uporabi vrat na zunanji strani objekta priporoamo teko, delno prosojno izvedbo. Za pregledne transportne poti Transportne poti so varneje, e je e od dale zagotovljen neoviran vidni kontakt. Popolnoma prosojna fleksibilna vratna krila so na voljo do 25 m2 povrine vrat; nad 25 m2 pa samo vratna krila iz tkanine, po izbiri s kontrolnim okencem. Protivetrno varovalo Za stabilnost fleksibilnega vratnega krila skrbijo poleg serijskega napenjalnega in nateznega mehanizma tudi protivetrna varovala iz vzmetnega jekla. 16

Zunanja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 6020 TRL

6000mm 7000mm

s serijskim krmiljenjem FU BK 150 FUE H (maks. 35003500 mm) odpiranje maks. 1,5 m/sek. zapiranje maks. 0,5 m/sek. opcijsko krmiljenje AS 500 FU E odpiranje maks. zapiranje maks. Prosojno za ve svetlobe in nemoten vidni kontakt Odpiranje v sili roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V) (maks35003500mm) veriga za rono upravljanje Fleksibilno vratno krilo debelina, popolnoma prosojno debelina tkanine 4,0mm 2,4mm (nad 25 m 2 velikosti vrat) 2,0 m/sek. 0,5 m/sek.

Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra ( EN 12424 ) razred 2 ~ 100 km/h Barve protivetrnih varovalnih trakov RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 Aluminijast spodnji profil za zunanja vrata cinkova rumena ista oranna (opcijska barva tkanine) karminasto rdea encian modra (opcijska barva tkanine) ahatno siva (opcijska barva tkanine)

V 10008
Velika zunanja vrata

Za odprtine s prekomerno velikimi merami Dvojni napenjalni trakovi in posebej iroka vodila skrbijo za varen tek vrat kljub veliki tei fleksibilnega vratnega krila. Serijsko krmiljenje FU in dvojni zakljuni rob na spodnjem profilu zagotavljata ohranjanje zapiralnih sil in dajeta vratom potrebno varnost. Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla v epih vratnega krila Stranska tandemska tekalna kolesca skrbijo za tih tek vrat in omogoajo veje obremenitve zaradi vetra. tevilo protivetrnih varoval je doloeno glede na velikost vrat, predvidene obremenitve zaradi vetra in vgradni poloaj.

Zunanja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 10008

10000mm 6250mm

s serijskim krmiljenjem FU AS500FUE (irina vrat do 6000mm) odpiranje maks. zapiranje maks. (irina vrat nad 6000mm) odpiranje maks. zapiranje maks. Protivetrno varovalo iz vzmetnega jekla Odpiranje v sili veriga za rono upravljanje Fleksibilno vratno krilo debelina tkanine debelina vidnega polja 1,5mm 2,0mm 1,5 m/sek. 0,5 m/sek. 0,8 m/sek. 0,4 m/sek.

Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra ( EN 12424 ) (irina vrat do 6000mm) Protivetrno varovalo vzmetno jeklo s stranskimi tandemskimi tekalnimi kolesci Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 Posebno iroko tekalno vodilo cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva razred 3 ~ 115 km/h

17

Hitrotekoa vrata za specialna podroja uporabe

18

V 3015 RW
Notranja vrata s profilom SoftEdge za evakuacijske poti

Notranja vrata za evakuacijske poti z odloilnimi prednostmi Zaradi profila SoftEdge z naletno zaito Anti-Crash so ta hitrotekoa vrata posebej varna in ekonomina. Osebe so bolje zaitene, prepreijo se pokodbe in okvare. Z dovoljenjem uporabe za evakuacijske poti Ker so vrata certificirana za uporabo za evakuacijske poti, lahko ta hitrotekoa vrata uporabite pri nartovanju evakuacijskih poti. Prvo preizkuanje zahteva, da prvi preizkus proizvoda opravi strokovnjak. Serijska oprema Radarski javljalnik za zavarovanje predprostora v smeri evakuacije, tipka za odpiranje v sili.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 3015 RW

3000mm 3000mm

s serijskim krmiljenjem FU BK150FUEH odpiranje maks. zapiranje maks. Sistem Anti-Crash z dvostranskim nasprotnim vstavljanjem Odpiranje v sili Radarski javljalnik v smeri evakuacije, serijsko protiute z delovno elektrino zavoro Fleksibilno vratno krilo aluminijast profil debelina tkanine debelina vidnega polja Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5mm 2,0mm 1,5 m/sek. 0,8 m/sek.

19

ISO SPEED COLD

Hitra, energijsko varna vrata kot vrata hladilnih in zamrzovalnih prostorov

Hitro, zatesnjeno in izjemno ekonomino Zaradi ogrevanih panelov in posebnih tesnil na stinih mestih s konstrukcijo in tlemi so vrata IsoSpeedCold idealna reitev za vsa obmoja z velikimi temperaturnimi razlikami. Kot hitra vrata v hladilnicah, kot energijsko varna vrata v proizvodnji in distribuciji vrata IsoSpeedCold zelo dobro tesnijo. Toplotno loene lamele Pri jeklenih lamelah IsoSpeedCold sta notranja in zunanja stran toplotno loeni. Z dodatnim tesnjenjem na prekladi in tleh je doseen izreden koeficient toplotne prehodnosti UT =0,3W/(m 2K). Izstopajoa kakovost zatesnitve Dvostensko vratno krilo je zapolnjeno s poliuretansko trdo peno (PU) brez prisotnosti FCKW. Zaradi tega je posebej stabilno in dosega skupaj z zatesnjenim okvirjem, ki ga obdaja, enkratne izolacijske vrednosti.

Notranja vrata Obmoje velikosti

ISO SPEED COLD

zunaj (hladno) znotraj (TK) irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost 5000mm 5000mm 4000mm 4000mm

80mm

s serijskim krmiljenjem FU AS500FUE odpiranje maks. zapiranje maks. Panel zapolnjen s PU peno debelina 80mm 2,0 m/sek. 0,5 m/sek.

Odpiranje v sili protiute z vleno vrvjo

1 Ogrevanje panelov pri obrnjenih vratih

2 T  oplotna loitev na prehodih med lamelami

Ogrevani paneli

20

V 4015 ISO L
Notranja vrata za logistiko s sveimi ivili in hlajenje
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Za hlajena in svea ivila s fleksibilnim vratnim krilom ISO za dobre izolacijske vrednosti Energijsko varna vrata za notranje prostore za logistiko sveih ivil in hlajenje. Doseen koeficient toplotne prehodnosti znaa UT = 1,2W/(m 2K).

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 4015 ISO L

4000mm 4500mm

s serijskim krmiljenjem FU BK 150 FUE H odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHUSV, 230V) Fleksibilno vratno krilo PE pena debelina 20mm 1,5 m/sek. 0,5 m/sek.

Protivetrno varovalo

20mm

Fleksibilno vratno krilo ISO, debeline 20 mm

21

V 2515 FOOD L
Notranja vrata za mokre prostore v ivilski industriji
VARNOSTNA SVETLOBNA MREA

serijsko

Enostavno ienje Pri tej nestandardni izvedbi se vodila z lahkoto istijo. Visokotlani istilec in voda ne moreta kodovati konstrukciji vrat, ki je v celoti izdelana iz nerjavnega jekla. Brez protiutei ali vzmeti, ki bi ovirale ienje vodil. Zaiteno pred kropljenjem z vodo Pogon je v celoti zaprt v ohiju iz nerjavnega jekla V2A (vrsta zaite IP65), ki ga iti pred kropljenjem z vodo. Varnostna svetlobna mrea izpolnjuje zahteve zaite IP67.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

2515 FOOD L

2500mm 3000mm

s serijskim krmiljenjem FU BS 150 FUE H V2A odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEH V2AUSV, 230V) Vrata so serijsko opremljena s PVC-tesnilom in varnostno svetlobno mreo v vodilu. Fleksibilno vratno krilo vzmetno jeklo v epih fleksibilnega vratnega krila debelina tkanine 1,5mm debelina vidnega polja 2,0mm Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 2,0 m/sek. 0,8 m/sek.

22

Enostavno ienje

V 2012
Notranja vrata za supermarkete

Popolnoma opremljena vrata Popolna oprema z ohijem pogona in osi, standardna svetlobna mrea in avtomatsko odpiranje v sili preko protiutei (pri izpadu napetosti) zagotavlja, da so ta fleksibilna folijska vrata varen notranji zakljuek za podroja z visoko frekvenco strank. Sistem Anti Crash proti trkom z avtomatskim zagonom Zaradi zelo trpenega, lahkega fleksibilnega vratnega krila in fleksibilnega spodnjega dela lahko vrata po naletu v zelo kratkem asu spet obratujejo. Zaradi te visoke fleksibilnosti postane varovalka na spodnjem zakljunem robu odve. Krmiljenje FU S serijskim krmiljenjem FU BK 150 FU dosee hitrosti odpiranja vrat do 1,2 m/sek. Izvedbe fleksibilnega vratnega krila Vratno krilo iz antistatine tkanine, serijsko brez kontrolnega okenca. Po naroilu s ca. 750mm visokim vidnim poljem nad 1300mm nad TLAKOM brez doplaila.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost s serijskim krmiljenjem FU BK150FU odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili protiute z delovno elektrino zavoro Fleksibilno vratno krilo

V 2012

2500mm 2500mm

1,2 m/sek. 0,5 m/sek.

vzmetno jeklo v epih fleksibilnega vratnega krila debelina tkanine 1,5mm debelina vidnega polja 2,0mm Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 350mm visoka svetlobna mrea, montirana zakrito v vodilu vrat cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva

23

V 1401 ATEX
Notranja vrata za eksplozijsko ogroena podroja

V 1401 ATEX Hitrotekoa vrata za eksplozijsko ogroena podroja. Njihov razvoj, konstrukcija in certificiranje so potekali v soglasju s smernicami: ES Zaita pred eksplozijami 94/9EG in DINEN134531. Krmilna omarica mora biti montirana vedno izven eksplozijsko ogroenega podroja.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 1401 ATEX

4000mm 4000mm

s serijskim krmiljenjem FU BS150FUE odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili Roica Fleksibilno vratno krilo aluminijast profil debelina tkanine debelina vidnega polja Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5mm 2,0mm 1,4 m/sek. 0,5 m/sek.

24

V 3015 CLEAN
Notranja vrata za iste prostore, prosojno fleksibilno vratno krilo

Posebno vratno krilo za tlane razlike V istih prostorih lahko zaradi ienja zraka nastanejo tlane razlike do 50Pa. Popolnoma prosojno vratno krilo za iste prostore lei tesno v posebnih vodilih. S tem je izguba zraka (izhajanje) minimizirana. To omogoa optimalno nartovanje prezraevalnega sistema. Ohije osi in pogona iz nerjavnega jekla ter privarjen element za stabilizacijo iz vzmetnega jekla sta dodatni znailnosti teh vrat.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

V 3015 CLEAN

2500mm 3000mm

s serijskim krmiljenjem FU BS150FUE odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili roica opcijsko: avtomatsko odpiranje vrat preko enote UPS pri izpadu napajanja (BS150FUEHV2AUSV, 230V) Fleksibilno vratno krilo element za stabiliziranje iz vzmetnega jekla je privarjen v epih debelina, popolnoma prosojno 4,0mm Barve protivetrnih varovalnih trakov RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5 m/sek. 0,5 m/sek.

Odlino tesnjenje in popolna prosojnost

Fleksibilno vratno krilo se v tekalnih vodilih tesno prilega

25

V 3009
Notranja vrata za transportno tehniko Sistemi Conveyor

Skonstruirano za trajno delovanje Vrata V3009 se uporabljajo med delovnimi enotami in skladinimi prostori v obmoju transportne naprave in so namenjena varevanju z energijo, zmanjanju prepiha in omejitvi hrupa. Vrata so zasnovana za veliko tevilo avtomatskih ciklov odpiranj in zapiranj. Krmiljenje vrat je lahko vkljueno v obstojee sisteme SPS v objektu. Breznapetostni kontakt sporoa poloaj vrat (odprto/zaprto) krmiljenju.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost s serijskim krmiljenjem AK E (stikalo) odpiranje maks. zapiranje maks. odpiranje maks. zapiranje maks. Po naroilu so vrata dobavljiva tudi z vidnim poljem. Odpiranje v sili roica Fleksibilno vratno krilo aluminijast profil debelina tkanine debelina vidnega polja Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva

V 3009

3000mm 3000mm

0,8 m/sek. 0,8 m/sek. 1,2 m/sek. 0,5 m/sek.

z opcijskim krmiljenjem FU BK 150 FUE H

1,5mm 2,0mm

26

H 3530
Hitra horizontalna vrata

Bliskovito odpiranje, naleti so skoraj izkljueni Naa najhitreja vrata za notranje prostore. Vratni krili se bliskovito odpreta vstran, celotna viina prehoda je takoj na razpolago. To omogoa hiter pretok prometa in povea varnost, predvsem pri poveanem prometu oseb. Celo pri veliki hitrosti odpiranja 3m/sek. krmiljenje s frekvennim pretvornikom zagotavlja mehak zagon in mehko ustavitev. Ostale prednosti: Za osebe in prevozna sredstva je mono programirati dve irini odprtine. Varovalka na spodnjem zakljunem robu in fotocelica dodatno poveata varnost. V primeru motenj se lahko vrata hitro odprejo rono s potezno vrvjo ali pri izpadu elektrinega toka avtomatsko s pomojo delovne elektrine zavore (posebna oprema). Celotna pogonska tehnika je nameena vedno na desni strani in sicer v 3-stranskem ohiju, ki zahteva le minimalno viino preklade.
Izvedba iz nerjavnega jekla izpolnjuje higienske zahteve ivilske, kemijske in farmacevtske industrije.

Notranja vrata Obmoje velikosti irina (LDB) maks. viina (LDH) maks. Hitrost

H 3530

3500mm 3500mm

s serijskim krmiljenjem FU BK 150 FUE H odpiranje maks. zapiranje maks. Odpiranje v sili vzmeti s potezno vrvjo opcijsko: vzmeti z delovno elektrino zavoro Fleksibilno vratno krilo debelina tkanine debelina vidnega polja Barve fleksibilnega vratnega krila RAL1018 RAL2004 RAL3002 RAL5010 RAL7038 cinkova rumena ista oranna karminasto rdea encian modra ahatno siva 1,5mm 2,0mm 3,0 m/sek. 1,0 m/sek.

27

Inteligentna pogonska in krmilna tehnika Pri Hrmannu serijsko

KRMILJENJE FU

sersko

Zanesljivo z inovativno opremo

Hrmann hitrotekoa vrata so do 20-krat hitreja od obiajnih industrijskih vrat. Zato zagotavlja inteligentna pogonska in krmilna tehnika zanesljivo trajno delovanje. Vsi pogoni in krmiljenja so opremljeni z vtinimi sponkami za enostavno zamenjavo krmilnih plo tiskanega vezja (krmilna napetost 24VoltDC).

Pri Hrmannu serijsko: Krmiljenje s frekvennim pretvornikom

Mona krmiljenja s frekvennim pretvornikom (FU). Krmiljenja FU nudijo vejo hitrost in razbremenijo celotno mehaniko vrat ter s tem zelo podaljajo njihovo ivljenjsko dobo.

tevec ciklov odpiranj in zapiranj Nadzor asovnega intervala Avtomatsko zapiranje (nastavljiv as odprtega stanja) Prikaz napak/diagnoze s pomojo tirikratnega 7-mestnega displeja Nastavitev delovanja v asu servisiranja

28

Krmiljenja FU

BK 150 FUE H Krmiljenje FU v plastini omarici IP54 enofazno, 230 V Upravljanje Folijske tipke odpiranje-ustavitevzapiranje, tirikratni 7-segmentni displej za informacije o delovanju vrat Delovanje Avtomatsko zapiranje, nastavljiv as odprtih vrat do 200 sek., varnostna svetlobna mrea, varovalka na spodnjem zakljunem robu, ustavitev-ponovno odpiranje Dajalniki impulzov Potisna tipka, potezno stikalo, tipka za grobi prijem/tipka gobica, radarski javljalnik gibanja, prikljuna mesta za induktivne zanke in radijsko vodeno krmiljenje Monosti raziritve Glavno stikalo semafor, bliskavica, zapah, vmesna ustavitev, tiskano vezje za raziritev EFUH, omarica iz nerjavnega jekla IP65 Kabelska povezava Napajalni kabel 1~230V, N, PE, varovalka 16A, poasna, vtina povezava med pogonom vrat in krmilno omarico, vti CEE, 3-polni z 1m kabla za vtino dozo CEE na mestu vgradnje, 16A Mere ohija 200400200

AS 500 FU E Krmiljenje FU v jekleni omarici IP54 trifazno, 400 V Upravljanje Folijske tipke odpiranje-ustavitevzapiranje, tipka izklop v sili, tirikratni 7segmentni displej za informacije o delovanju vrat, monost zaklepanja glavnega stikala Delovanje Avtomatsko zapiranje, nastavljiv as odprtih vrat do 200 sek., varnostna svetlobna mrea, varovalka na spodnjem zakljunem robu, ustavitev-ponovno odpiranje Dajalniki impulzov Potisna tipka, potezno stikalo, tipka za grobi prijem/tipka gobica, radarski javljalnik gibanja, prikljuna mesta za induktivne zanke in radijsko vodeno krmiljenje Monosti raziritve Semafor, bliskavica, zapah, vmesna ustavitev, tiskano vezje za raziritev R FU X, omarica iz nerjavnega jekla IP65 Kabelska povezava Napajalni kabel 3~400 V, N, PE, varovalka 16 A, poasna, vtina povezava med pogonom vrat in krmilno omarico Mere ohija 400600200

E FU H / R FU X Vezje za nadgradnjo krmiljenj: BK150FUEH(EFUH) AS500FUE(RFUX) Krmiljenje za zapornice 4 dodatni stikalni izhodi (22 breznapetostni) 8 dodatnih digitalnih vhodov

Kompatibilni tipi vrat V 5015 SEL V 5030 SEL (do 2 m/s) V 6030 SEL (do 2 m/s) V 6020 TRL (do 12,25 m2) V 2715 SEL R V 2012 V 4015 ISO L H 3530

Kompatibilni tipi vrat V 10008 V 5030 SEL (do 3 m/s) V 6030 SEL (do 3 m/s) V 6020 TRL HS 7030 PU ISO SPEED COLD

29

Dodatna oprema
Monosti upravljanja in krmiljenja

Roni dajalniki impulzov

Potezno stikalo s plastino potezno vrvjo Montaa je mona vodoravno ali navpino, ohije iz alu tlane litine IP65, dolina vrvi 4m.

Za uinkovito delovanje vrat je pomembno izbrati pravilen dajalnik impulzov. Pogovorite se o tem z vaim strokovnjakom za proizvode Hrmann.

Daljinska krmiljenja

Radarski javljalnik / Javljalnik prisotnosti komfortna izvedba Prepoznavanje gibanja in prisotnosti z infrardeim prenosom. Hitro in ciljno avtomatsko odpiranje vrat. Zanesljivo zavarovanje predprostora. Najve do 6 m viine. Pri visoki vlanosti zraka in na zunanjih podrojih se uporablja samo radar. Ohije: vrsta zaite IP65.

30

Dodatna oprema
Monosti upravljanja in krmiljenja

Radijsko vodena krmiljenja

Roni oddajnik s 4 tipkami HS 4

Roni oddajnik z 1 tipko HS 1

Roni oddajnik HSI za do 999vrat, s preglednim upravljanjem preko velikega displeja

Sprejemnik HER1 (1-kanalni) z breznapetostnim relejnim izhodom v loenem ohiju, brez prikljunega kabla ali kot nasadno vezje v krmilni omarici .

Roni dajalniki impulzov

Potisne tipke dvojno odpiranje-zapiranje Plastino ohije IP65

Potisne tipke trojno odpiranje-zapiranje Plastino ohije IP65

Tipka za grobi prijem/tipka gobica z veliko povrino upravljanja Plastino ohije IP65

italnik prstnih odtisov FL 12, FL 100 Va prstni odtis zadostuje. italniki prstnih odtisov so vam na voljo v dveh izvedbah, kot FL 12 za shranjevanje 12 oz. kot FL 100 za shranjevanje 100 prstnih odtisov.

Radijsko vodeno kodno tipkalo FCT 10b S kodnim tipkalom FCT 10b lahko poljete do 10 radijsko vodenih kod (868,3 MHz). Prestavitev napeljave ni potrebna. Z osvetljenimi tipkami ob prvem pritisku na tipko.

31

Dodatna oprema
Monosti upravljanja in krmiljenja

Induktivne zanke

Analizator induktivnih zank Vtino vezje 1- ali 2-kanalno. Primerna za dve loeni induktivni zanki. Dobava ne zajema kabla za zanke.

Za uinkovito delovanje vrat je pomembno izbrati pravilen dajalnik impulzov. Pogovorite se o tem z vaim strokovnjakom za proizvode Hrmann.

Varnostna oprema

Signalna lu 150mm rdea, v plastinem ohiju, z montanim nosilcem, IP65

Signalna lu 150mm rdea, zelena, v plastinem ohiju z montanim nosilcem, IP65

Rotacijska lu rdea ali rumena, v plastinem ohiju, IP54

Bliskovka oranna, v plastinem ohiju, IP65

Svetlobna mrea Varnostna naprava, visoka 1590mm, razmik svetlobnih arkov 60mm, oddajnik in sprejemnik, IP65 povezava s kabelsko dozo M 12, z vtiem.

32

Spiralna vrata
Tehnini podatki

HS 7030 PU Uporaba Hitrost Varnostna oprema Odpornost proti obremenitvam zaradi vetra Odpornost proti vdoru vode Prepustnost za zrak Toplotna prehodnost Zvona izolacija Velikosti vrat Vgradne mere, potreben prostor Glej tudi podatke o vgradnji notranja vrata zunanja vrata odpiranje, ca. m/sek. zapiranje, ca. m/sek. DINEN13241.1 DINEN12424 DINEN12425 DINEN12426 DINEN12428 DIN EN 52210 dB irina (LDB) maks. maks. viina LDH na strani pogona (z ohijem navitja) na strani leaja (z ohijem navitja) preklada (z ohijem navitja) preklada LDH do 5000mm (z ohijem navitja) preklada LDH od 5001 do 6000mm (z ohijem navitja) krmiljenje v jekleni omarici (VG) mm samonosilna dvostenska lamela, debeline s peno zapolnjeno vratno krilo Material/povrina vratnega krila jeklo, RAL9006 premaz z mokrim lakiranjem RAL po izbiri okno z letvami, aluminij, eloksiran E6/EV1 Zasteklitev Prezraevalne reetke Pogon in krmiljenje plastino steklo, dvojno plastino steklo, trojno preni prerez glede na velikost/izvedbo (min.30%) frekvenni pretvornik prikljuna napetost tipka za odpiranje-ustavitev-zapiranje glavno stikalo z vepolno izkljuitvijo varovalka vrsta zaite za pogon in krmiljenje tipka za izklop v sili nadzor vozne poti varnostna svetlobna mrea IP67 fotocelica svetlobna mrea z viino 500mm nadzor predprostora as odprtih vrat, sek. varovalka na spodnjem zakljunem robu elektronsko mejno stikalo DES Odpiranje v sili roica za rono upravljanje veriga za rono upravljanje protiute/vzmeti UPS s krmiljenjem FU 230V Breznapetostni kontakti Dajalniki impulzov Varnostni elementi radarski javljalnik prisotnosti induktivna zanka 1,5-2,5 0,5-0,8 razred 4 razred 3 1,0 22 6500 6000 510(610) 365(415) 885(970) 920(1005) 400600200 42 3-400V, N, PE 16A, poasna IP54 1-200 /

Konstrukcija vrat Uravnoteenje vratnega krila Vratno krilo

standardno opcijsko

33

Fleksibilna hitrotekoa vrata

Tehnini podatki

Uporaba

notranja vrata zunanja vrata

V 2715 SEL R

V 5015 SEL

Hitrost Varnostna oprema Obremenitev zaradi vetra Protivetrno varovalo Velikosti vrat Vgradne mere (potreben prostor) Glej tudi podatke o vgradnji

krmiljenje FU DINEN13241 DINEN12424

zapiranje, ca.m/sek. zapiranje, ca.m/sek.

1,5 0,8 razred 0 2750 3000 (205) (205) 460 200400200 400600200 naletna zaita 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP54 1-200 /

1,5 0,8 razred 0 5000 5000 345(375) 175(175) 440 490 630

irina (LDB) maks. maks. viina LDH na strani pogona na strani leaja preklada

LB+mm (z ohijem navitja) LB+mm (z ohijem navitja) LDH+mm LDH+mm ohije ravno LDH+mm ohije 30 (5)

V 5030 SEL protivetrna varovala, opcijsko z alu spodnjim profilom 2,0-3,0 0,8 razred 0/1 z alu spodnjim profilom 5000 5000 385(425) 255(290) 440/5201) 490/5701) 630/7101)

Anti-Crash/naletna zaita Konstrukcija vrat

krmiljenje FU v plastini (VG) omarici krmiljenje FU v jekleni (VG) (nerjavno jeklo 1.4301) omarici UPS z avtomatskim/ronim zagonom samonosilna tkanina/prosojna 1,5/2,0mm prosojno 4,0mm

200400200 200400200 400600200 400600200 Anti Crash Anti Crash 1-230V, N, PE 1-230V, N, PE 3-400V, N, PE / / 16A, poasna 16A, poasna IP54 IP54 1-200 / 1-200 /

Fleksibilno vratno krilo/ napenjalo vratnega krila Material/povrina vodil

Ohije osi /pogona Pogon in krmiljenje

pocinkano jeklo pocinkano jeklo, s premazom, barve po lestvici RAL nerjavno jeklo V2A, brueno ravno 30 poevno (5) krmiljenje FU prikljuna napetost (enofazna) prikljuna napetost (trifazna) tipka za odpiranje-ustavitev-zapiranje krmiljenje FU, glavno stikalo z vepolno izkljuitvijo enofazno/trifazno varovalka vrsta zaite pogon, krmiljenje tipka za izklop v sili nadzor vozne poti varnostna svetlobna mrea IP67 fotocelica svetlobna mrea z viino 500mm nadzor predprostora radarski javljalnik prisotnosti induktivna zanka as odprtih vrat, sek. varovalka na spodnjem z energetsko verigo zakljunem robu elektronsko mejno stikalo DES roica veriga za rono upravljanje protiute/vzmeti UPS s krmiljenjem FU 230V

Odpiranje v sili

Breznapetostni kontakti Dajalniki impulzov Varnostni elementi

standardno opcijsko 1) z aluminijastim spodnjim delom

34

Fleksibilna hitrotekoa vrata

Tehnini podatki

Uporaba Hitrost Varnostna oprema Obremenitev zaradi vetra Protivetrno varovalo Velikosti vrat Vgradne mere (potreben prostor) Glej tudi podatke o vgradnji

notranja vrata zunanja vrata krmiljenje FU DINEN13241 DINEN12424 irina (LDB) maks. maks. viina LDH na strani pogona na strani leaja preklada

odpiranje, ca.m/sek. zapiranje, ca.m/sek.

LB+mm (z ohijem navitja) LB+mm (z ohijem navitja) LDH+mm (s fiksiranjem fleksibilnega vratnega krila) LDH+mm ohije ravno LDH+mm ohije 30 (5)

V 6030 SEL 2,0-3,0 0,8 razred 2 5000 6000 460(505) 335(355) 540(615) 590 730 200400200 400600200 naletna zaita 1-230V, N, PE 3-400V, N, PE / 16A, poasna IP54 1-200 /

V 6020 TRL 1,5-2,0 0,5 razred 2 6000 7000 420(470) 300(300) 680(760) 720 870 200400200

V 10008 0,8-1,5 0,4 razred 3 10000 6500 545(580) 390(390) (745) (840)

Anti-Crash/naletna zaita Konstrukcija vrat

krmiljenje FU v plastini omarici (V G) krmiljenje FU v jekleni (V G) omarici (nerjavno jeklo 1.4301) z avtomatskim/ronim zagonom samonosilna tkanina/prosojna 1,5/2,0mm prosojno 4,0mm

Fleksibilno vratno krilo/ napenjalo vratnega krila Material/povrina vodil

400600200 400600200 () 1-230V, N, PE 3-400V, N, PE 3-400V, N, PE / / 16A, poasna 16A, poasna IP54 IP54 1-200 / 1-200 /

Ohije osi /pogona Pogon in krmiljenje

pocinkano jeklo pocinkano jeklo, s premazom, barve po lestvici RAL nerjavno jeklo V2A, brueno ravno 30 poevno (5) krmiljenje FU prikljuna napetost (enofazna) prikljuna napetost (trifazna) tipka za odpiranje-ustavitev-zapiranje krmiljenje FU, glavno stikalo z vepolno izkljuitvijo enofazno/trifazno varovalka vrsta zaite pogon, krmiljenje tipka za izklop v sili nadzor vozne poti varnostna svetlobna mrea IP 67 fotocelica svetlobna mrea nadzor predprostora radarski javljalnik prisotnosti induktivna zanka as odprtih vrat, sek. varovalka na spodnjem z energetsko verigo zakljunem robu elektronsko mejno stikalo DES roica veriga za rono upravljanje protiute/vzmeti UPS s krmiljenjem FU 230V

Odpiranje v sili

Breznapetostni kontakti Dajalniki impulzov Varnostni elementi

standardno opcijsko

35

Nestandardna vrata
Tehnini podatki

Uporaba Hitrost Varnostna oprema Obremenitev zaradi vetra Protivetrno varovalo Velikosti vrat Vgradne mere (potreben prostor) Glej tudi podatke o vgradnji

notranja vrata zunanja vrata krmiljenje FU DINEN13241 DINEN12424 irina (LDB) maks. maks. viina LDH na strani pogona na strani leaja preklada

zapiranje, ca.m/sek. zapiranje, ca.m/sek.

LB+mm (z ohijem navitja) LB+mm (z ohijem navitja) LDH+mm LDH+mm ohije ravno LDH+mm ohije 30 (5)

V 3015 RW 1,5 0,8 razred 0 3000 3000 325(355) 300(300) 440 490 670 300400150 Anti Crash 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP54 1-200 s spiralnim kablom /

Anti-Crash/naletna zaita Konstrukcija vrat Fleksibilno vratno krilo/vratno krilo Fleksibilno vratno krilo/ napenjalo vratnega krila Material/povrina vodil

krmiljenje FU v plastini omarici (VG) krmiljenje FU v jekleni omarici (VG) (nerjavno jeklo 1.4301) z avtomatskim/ronim zagonom samonosilna tkanina/prosojna 1,5/2,0mm prosojno 4,0mm

Ohije osi /pogona Pogon in krmiljenje

pocinkano jeklo pocinkano jeklo, s premazom, barve po lestvici RAL nerjavno jeklo V2A, brueno ravno 30 poevno (5) krmiljenje WU krmiljenje FU prikljuna napetost (enofazna) prikljuna napetost (trifazna) tipka za odpiranje-ustavitev-zapiranje krmiljenje FU, glavno stikalo z vepolno izkljuitvijo enofazno/trifazno varovalka vrsta zaite tipka za izklop v sili nadzor vozne poti pogon, krmiljenje varnostna svetlobna mrea IP67 fotocelica svetlobna mrea z viino 350mm radarski javljalnik prisotnosti induktivna zanka z energetsko verigo

nadzor predprostora as odprtih vrat, sek. varovalka na spodnjem zakljunem robu elektronsko mejno stikalo DES roica veriga za rono upravljanje protiute/vzmeti UPS s krmiljenjem FU 230V

Odpiranje v sili

Breznapetostni kontakti Dajalniki impulzov Varnostni elementi

36

V 2515 FOOD L 1,2 0,8 razred 0 2500 3000 (355) (200) (440) 300400150 V2A Anti Crash () 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP 65 1-200

V 2012 1,2 0,5 razred 0 2500 2500 (345) (180) 400 200400200

V 1401 ATEX 1,4 0,5 razred 0 4000 4000 435(475) 150(150/) 660 700 850 600600200 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP 54 1-200

V 3015 CLEAN 1,5 0,5 razred 0 2500 3000 (380) (225) (550) 300400150 () 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP 54 1-200

V 3009 (AKE0,8) (AKE0,8) razred 0 3000 3000 310(310) 150(180) 300 335 480 200400200 1-230V, N, PE / 10A (16A, poasna/ FU) IP 54 1-200

H 3530 3,0 1,0 razred 0 3500 3500 (355) (355) 370 520 200400200 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP 54 1-200

1-230V, N, PE 16A, poasna IP 54 1-200 /

standardno opcijsko

37

Vrata za hladilnice in prostore za globoko hlajenje

Tehnini podatki

Uporaba Hitrost Varnostna oprema Obremenitev zaradi vetra Protivetrno varovalo Velikosti vrat Vgradne mere (potreben prostor) Glej tudi podatke o vgradnji

notranja vrata zunanja vrata krmiljenje FU DINEN13241 DINEN12424 maks. irina LB maks. viina LDH na strani pogona na strani leaja preklada

zapiranje, ca.m/sek. zapiranje, ca.m/sek.

ISO SPEED COLD 2,0 0,5 razred 3 5000 5000 510() 375(/375)
1)

V 4015 ISO L 1,5 0,5 razred 0 4000 4500 325(360) 295(325/) 630 (720) 200400200 400600200 () 1-230V, N, PE / 16A, poasna IP54 1-200 /

LB+mm (z ohijem navitja) LDB+mm (z ohijem navitja/s protiutejo) LDH+mm LDH+mm ohije ravno LDH+mm ohije 30 (5)

() 400600200 3-400V, N, PE / 20A, poasna IP54 1-200 /

Anti-Crash/naletna zaita Konstrukcija vrat Fleksibilno vratno krilo/ vratno krilo Fleksibilno vratno krilo/ napenjalo vratnega krila Material/povrina vodil

krmiljenje FU v plastini omarici (VG) krmiljenje FU v jekleni omarici (VG) (nerjavno jeklo 1.4301) z avtomatskim/ronim zagonom samonosilna vratno krilo 80mm zapolnjeno s PU peno fleksibilno vratno krilo 20mm zapolnjeno s PE peno

Ohije osi /pogona Pogon in krmiljenje

pocinkano jeklo pocinkano jeklo, s premazom, barve po lestvici RAL nerjavno jeklo V2A, brueno ravno 30 poevno (5) Krmiljenje FU prikljuna napetost (enofazna) prikljuna napetost (trifazna) tipka za odpiranje-ustavitev-zapiranje krmiljenje FU, glavno stikalo z vepolno izkljuitvijo enofazno/trifazno varovalka vrsta zaite pogon, krmiljenje tipka za izklop v sili nadzor vozne poti varnostna svetlobna mrea IP 67 fotocelica svetlobna mrea nadzor predprostora as odprtih vrat, sek. varovalka na spodnjem zakljunem robu elektronsko mejno stikalo DES roica veriga za rono upravljanje protiute/vzmeti UPS s krmiljenjem FU 230V radarski javljalnik prisotnosti induktivna zanka z energetsko verigo

Odpiranje v sili

Breznapetostni kontakti Dajalniki impulzov Varnostni elementi

1)

standardno opcijsko okovje N: LDH+950 mm, okovje V: LDHx2+800mm

38

Vse iz ene roke: za gradnjo vaega objekta.

S pomojo specialista za gradnjo, kot je Hrmann, lahko brezskrbno nartujete. Reitve pri gradnji objektov, ki so vam na voljo, so kar najbolje medsebojno usklajene in nudijo za vsako podroje vrhunske izdelke z visoko stopnjo funkcionalnosti.

Sekcijska vrata

Navojna in mrena navojna vrata

Zloljiva vrata iz jekla in aluminija

Hitrotekoa vrata

Nakladalna tehnika

 gnjevarna O drsna vrata

Vefunkcijska in notranja vrata

 gnjevarni in O dimotesni elementi z okvirji iz cevnih profilov

Zastekljene stene

Servisna sluba

39

Hrmann kakovost brez kompromisov

Hrmann KG Amshausen

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Belgija

Hrmann Alkmaar B.V., Nizozemska

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Poljska

Hrmann Beijing, Kitajska

Hrmann Tianjin, Kitajska

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Hrmann Flexon, Leetsdale PA, USA

Kot edini proizvajalec na mednarodnem trgu ponuja Hrmann vse pomembne sestavne elemente iz ene roke. Proizvodnja teh elementov poteka v zelo specializiranih tovarnah in temelji na najnovejih tehninih dosekih. S pomojo prodajne in servisne mree, ki pokriva vsa podroja Evrope ter s prisotnostjo v Ameriki in na Kitajskem, je Hrmann va moan mednarodni partner za zelo kakovostne sestavne elemente. S kakovostjo brez kompromisov.

GARANA VRATA POGONI INDUSTRIJSKA VRATA

NOTRANJA VRATA PODBOJI

Stanje 01.2011 / Tiskanje 03.2011 / HF 84894 SL / PDF www.hoermann.com

NAKLADALNA TEHNIKA