tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tho; f itafk; tho;f tsKld;

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

S k e w b ]; i w k sI Nfhit f nra; j p c kly;

jdpg;gpujp &. 6 /Mz;L re;jh &.70 /-

NguwpT - 10

[dthp

2010 /c.r.M.25

mwpT 8

xt;nthUtUk; jd; kdjpNy ,Uf;fpd;w jPa vz; z q; f is> jP a czHTfis> jP a Fzq; f is> mfw; w p> ey;y vz;zq;fis> ey;y czHTfis> ew;gz;Gfis miltJjhd; Md; k P f rhjidapy; Kjyplk; tfpf; f pwJ. midj;J capHfsplj;jpYk; md;Gk;> fUizAk;> Nrit czHTk; cs; s j; j pNy cjakhdhy; > kdpj tho; T mikjpahfTk; kfpo; r ; r pahfTk; mikAk; . xt; n thU kdtsf; f iy md; g HfSk; ,e; j Gj; j hz; L jpdj; j py; jd; d plj; j pNy> xOf; f j; j pNy> flik czHtpNy> gz; g pNy khw; w q; f is Vw; g Lj; j > mfj; j ha; T g; gapw; r pfis njhlHe; J Nkw; n fhs; s Ntz; L k; . ehk; j hd; ,itfis khw; w p mikf;f Ntz;Lk; vd;w cz;ikia czHe;J> xt;nthUtUk; jd;dplj;jpNy cs;s fsq;fq;fisg; Nghf;fp> caHe;j ew;gz;Gfis mila ehs;NjhWk; Kaw;rpg;Nghk; vd;w rq; f y; g j; i j ,d; W Nkw; n fhs; N thk; . kdtsf; f iyia ehk; gapd;W> cjhuz GU\Hfshf tho;e;J> kf;fSf;F mHg; g zpg; G zHNthL njhz; l hw; w p kfpo; N thk; . kdtsf;fiy md;gHfs; midtUf;Fk; FUtpd; epidtpy; epd;W> vdJ Gj;jhz;L ey;tho;j;Jf;fis njhptpg;gjpy; ngUkfpo; r ; r pailfpNwd; .

Gj;jhz;L tho;j;Jr; nra;jp

SKM.MAEILANANDHAN President cyfnkq;Fk; cs;s kdtsf; fiyQHfs; xt;nthU Mz;Lk; Gj;jhz;Lj; jpdkhd [dthp Kjy; Njjp fhiy Kjy; khiy tiu ~~cyf mikjpf;fhd|| Nts; t pia elj; j p tUfpwhHfs; . $l; L j; jtk; ,aw;wp> cyfk; KOtijAk; epide; J > ~~tho; f itafk; tho; f tsKld; | | vd tho; j ; j p njhlH Nts; t pahf elj; j p tUfpwhh; f s; . cyfk; mikjpaila Ntz; L khdhy; > xt; n thU jdp kdpjdplj; j pYk; mikjp Vw; g l Ntz; L k; . cyf mikjpf; F jdp kdpj mikjpNa mr;rhzp vd;W czHe;j mUl;je;ij mtHfs; > jdp kdpj mikjpf; F j; Njitahd midj; J fy; t p kw; W k; gapw; r pfis cs; s lf; f pa kdtsf; f iy Nahfhit kdpj Fyj; j pw; F nfhLj; J s; s hHfs; . mikjpahd kdjpy; j hd; > mwpT gpufhrpf; F k; . md; G kyUk; . eilngWfpd; w midj; J Nghh; f Sk; > jP t puthjKk; > kdpj kdjpy;jhd; Kjypy; cjak; MfpwJ. kdjpNy NghHf; Fzq;fis mfw;wp> mikjpahd vz;zq;fis Vw;gLj;jpdhy; kl; L Nk> epr; r akhf jw; f hy #o; e piyfs; khWtjw; f hd tha; g ; G s; s J. Website: www.v ethathirium.org
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

- v]; N fvk; . kapyhde; j d; jiytH> cyf rKjha Nrth rq; f k; .

j p p kly; Ntjhj;j jphpak; phpak; Nfhit ]; ];i if f nra; nra; j kly; Ntjhj;

[dthp ; 2010 2010 [dthp

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Ntjhj; j phpak;
NguwpT - 10 [dthp 2010/c.r.M. 25
>

mwpT 8

cs; s lf; f k;
Kfg; gl;il: Gj;jhz;L tho;j;Jr; nra;jp - m.ep.SKM.kapyhde;jd;> jiytH MrphpaH kly; czT Kiw - kfhp\p cWjp nkhopia Vd; kPwpNdhk; - m.ep.k.ehNfe;jpud; cwTk; JwTk; - Nguh.K.Rkjp jd;dpiyawpjy; - m.ep.R.NfhghyfpU\;zd; gw;Wf gw;W tplw;F - m.ep.Jc.S.M.gd;dPHnry;tk; ehNd ehdh! nja;tk; jhdh! - J.Ng.A.RrPyh. nfhq;F kz;lyj;jpy; xU Gz;zpa ];jyk; - J.Ng. P.M.rNuh[h E}whz;L fhyk; tho;f tsKld;! - m.ep. N.ehuhazrhkp tho;fi ; f jj;Jtk; - m.ep. V.Nfhghy; cgthrk; cz;zh Nehd;G - m.ep.K.rjhrptk; rq;fy;gk; - %j;jg; NguhrphpaH.,uh.khhpak;khs; khuilg;igj; jLf;Fk; topfs; - Dr.V.n;rhf;fypq;fk; (m.ep.N.n[ayl;Rkp)

gf;fk;

gf;fk;
tpQ;Qhdkh? nka;Q;Qhdkh? - m.ep.,uhfNtj.mwpXk; kdpjdhf tho;Nthk; - Nguh. M.Nyhfehjd; gpuk;k #l;Rkk; - jq;fuhrd; mbfshh; gjQ;rypapd; Nahf #j;jpuk; - njhFg;G m.ep.G.,uhkhD[k; cd;dj cwTfs; -m.ep.nt.,uh.jdNfhghy; thl;lk; cdf;Nfd; kfpo; - GytH K.R.murd; kdk; xU khtPud; - J.Ng.G..nfsry;ahNjtp rpj;jHfspd; Md;kPf newpAk; mopahj kUj;JtKk; - m.ep.jhuhGuk; RUzpkfd; Md;kPfk; mwpNthkh - m.ep.R.rhe;jhNjtp rpe;jidj; Jspfs; - Nguh.P.n[auhkd;
Md;kf P rpe;jidfs; Mapuk; - Dr.V.M. uh[Nrfud;> Dr.rhe;jp Nfhb fuk;$g;gp tho;j;jpLNthk; - J.Ng.fh.r.n[ayl;Rkp gjpnzd; rpj;jHfspd; jpU%yH tuyhW - J.Ng.m.rptuhR thrfH kly; epfo;r;rp epuy;

jPgrf;jp Mapy;;
(jP g topghl; b w; F r; rpwe; j J)

19 20 22 23 24 25 26

03 04 06 07 08 10 11 12 13 14 15 16 18

rpwg; g k; r q; f Sk; gad; f Sk;

jPg topghl;bw;fhf mwptpay; rh];jpu tpjpfspd;gb Ie;J tpj %ypif vz;nza;fshy; jahhpf;fg;gLfpwJ ghpRj;jkhdJ> nja;tf P eWkzk; nfhz;lJ. gpRgpRg;Gj; jd;ik mw;wJ. jPgq;fs; rPuhfTk;> gpufhrkhfTk;> ePzl ; Neuk; vhpaTk; cjTfpwJ. fhpg;Gif Vw;gLj;jhJ. jphp mjpfk; tPzhfhJ. ,jd; xsp> ntg;gf;fjph; miyfs; fhw;wpy; cs;s Neha; gug;Gk; Ez; fpUkpfis tpul;b fhw;iwj; J}a;ikgLj;Jk; jd;ikAilad topghl;bd;NghJ J}a fhw;iw Rthrpg;gjhy; %r;Rf; Foha;> EiuaPuy;> ,Ujak; kw;Wk; cly; cs; cWg;Gfs; ed;ik ngWfpd;wd. jpahd topghl;bd;NghJ> kd mjph;T> miyfs; rkd;gLj;jg;gl;L> cs;sk; mikjpAk;> Mde;jKk;> Gj;Jzh;Tk; mile;J> cly; MNuhf;fpakhf ,Uf;f cjTfpwJ. mikjpahd cs;sj;jpy; ,iwaUs; $b> mwpnthsp Rlh;tpLk;> tho;T tsk; ngWk;. ,ij gad;gL;j;jp eyk; ngw tpUk;GNthh; njhlh;G nfhs;sTk; xU ypl;lh;> 500> 200 kw;Wk; 100 kp.yp. ghf;fpq;Ffspy; fpilf;fpwJ.

28 29 30
31 32 34

35 36- 40

Ntjhj;jphpak; re;jh tpguk;

xU Mz;L : &. 80.00 ,uz;L Mz;L : U. 160.00 Ie;jhz;L MAs; re;jh : &. 400.00 : U. 800.00

kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; re;jh vz;Zld; jq;fsJ Kfthpia njspthf> gpd;Nfhl;Lld;> M.O. $g;gdpy; mbg;gFjpapy; vOJkhW Ntz;LfpNwhk;. Vethathirium Seithi Madal vd;w ngahpy; tiuNthiy mDg;g Ntz;ba Kfthp:

K.P. CASTOR OIL WORKS P.B.No. 1072, 51, East Sambandam Road,
R.S.Puram, Coimbatore 641 002 Ph.: 99949-30403 / 97919-06200 / 99946-99996 / 0422-2554368

Dr.L.Njtuh[d; M.Sc., (Ag)., Ph.D., MrphpaH> Ntjhj; j phpak; Nfhit ]; i f nra; j p kly; 1/5-C, Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641041. Cell: 98427-52564 Website: www.vethathirium.org Email : editor_ld@yahoo.in
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010 3

A
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

MrphpaH md;G kly;

md; G s; s ,iwAzHthsHfNs! tho; f tsKld; ! Ntjhj;jphpak; thrfHfs;> kdtsf;fiyQHfs; midtUf;Fk; ,dpa Gj;jhz;L kw;Wk; nghq;fy; ey;tho;j;Jf;fs;. tUk; Gj;jhz;by; ePq;fSk;> cq;fs; md;Gf; FLk;gKk; tho;f;if tsq;fs; midj;ijAk; epiwthfg; ngw;W tsKld; tho ,iwAzHNthL tho;j;JfpNwhk;. ,e;j [dthp 2010 ,jopypUe;J ehd;F gf;fq;fs; $Ljyhf;fg;gl;Ls;sd vd;gij kfpo;Tld; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ,e;j Gjpa 2010 Mz;by; rpy ey;y fUj;Jf;fis ehk; rpe;jpj;jy; Ntz;Lk;. fle;j Mz;bNy ekJ cly; eyk;> kd tsk; vg;gb ,Ue;jd! fle;j Mz;bw;F Ke;ija Mz;iltpl fle;j Mz;by; Kd;Ndw;wk; fz;Ls;Nshkh! cly; eyj;ij ey;y Kiwapy; guhkhpj;J tUfpNwhkh! kd tsj;jpy; khw;wk; cs;sjh! Ntz;lj;jfhj Fzq;fs; khwpAs;sdth! rpdk; jtpHf;fg;gl;Ls;sjh! ftiy czHT ePf;fg;gl;Ls;sjh! FLk;g md;gHfSld; kfpo;thf tho;fpd;Nwhkh! ey;yg; gz;Gfspy;> caHe;j Fzq;fspNy Kd;Ndw;wk; fz;Ls;Nshkh! jpdrhp jtwhky; clw; gapw;rpiaAk;> fhafy;g gapw;rpiaAk; nra;J tUfpNwhkh! jpahdj;jpy; vz;zq;fsw;w epiyapy; rpy kzpj; JspfshtJ mkHe;jpUf;fpNwhkh! czT> ciog;G> cwf;fk;> jhk;gj;jpa cwT> vz;zk; - Ie;jpy; msT KiwNahL> tpopg;GzHNthL nray;gLfpNwhkh! rw;Nw rpe;jpg;Nghk;! ekJ tho;tpy; gy Mz;Lfs; fope;J tpl;ld. ,d;dKk; vt;tsT Mz;Lfs; thog; NghfpNwhk; vd;gJ njhpahJ. fhyj;jpd; kjpg;ig czHe;J> gadw;w> Njitaw;w Ngr;Rf;fspy;> nray;fspy; Neuj;ij tPzhf;fhky;> ftdkhf> tpopg;GzHTld; nray;gLjy; Ntz;Lk;. ,iwAzHNthL> mwnewp tho;f;if tho;e;J> kdj; J}a;ikNahL> caHe;j gz;Gfisg; ngw;W> g+uz kd epiwT> KOikg; NgW ngWtJjhd; ekJ Fwpf;Nfhshf> Gj;jhz;L rq;fy;gkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ehk; epiwT ngWtNjhly;yhky;> rKjha KOikf; F k; ekJ kdtsf; f iyiag; gug; g p Md; k P f j; njhz;lhw;wTk; Ntz;Lk;. kdpj Fyk; ,iwAzHT ngw;W> mw tho;T tho;ej ; hy;jhd; ,d;iwa rKjhag; gpur;ridfs; jPUk;@ cyfj;jpy; mikjp epyTk;. GjpaNjhH tho;tpidj; njhlq;FNthk;! FUtUSk;> jpUtUSk; Jiz GhpAkhf. .tho;f itafk; tho;f tsKld; - md; G ld; MrphpaH
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

czT Kiw -10

kfhp\p
fy;Yk; kz;Zk; : czTf;Fg; gjpyhf fy; kz; ,tw;iw cz;L thoyhFkh> mitfs; ek; clk; G f; F xj; J f; nfhs; S kh vd;why; fz;bg;ghf xj;Jf; nfhs;shJjhd;@ rhg;gpl;NlhNkahdhy; mitfs; xd;Nwhnlhd;W ,izj;Jf; nfhs;shJ. ek; clypy; nghpa ,aw;if ,ufrpak; ,Uf;fpwJ. fy;> kz; ,tw;iwtpl capUs;s [Pt ,dq;fspy; JUt ,izg;G (Polarity) mjpfkhf mike;jpUf;fpwJ@ xd; w pypUe; J xd; W ,izj; J f; nfhz; b Ug; g JNghy (Invisible thread) Xbf; nfhz;bUf;fpwJ. me;j JUt ,izg;G ,Ug;gjdhy;jhd; XuwpT cs;s jhtug; nghUl;fs; ekf;F czthf ,Uf;fpwJ@ mjhtJ capuw;w nghUl;fistpl capUs;s nghUl;fspy;jhd; JUt ,izg;G mjpfkhf ,Uf;fpwJ. xU gf;fk; fhe;j rf;jp ,Of;Fk;@ xU gf;fk; cly; jdf;F Njitahdij ,Oj;Jf; nfhs;Sk;. Njitahdij ,Oj;Jf; nfhs;SfpwNghJ> clYf;F Ntz;ba ,urhadk;> fhe;j Mw;wy;> kpd;rf;jp ,it %d;iwAk; cw;gj;jp nra; t J nry; f s; j hd; @ mij thq;fpf; nfhz;L kWgbAk; tpl;L tpLk;. ehk; cz; Z k; czT mt;tsitAk; ekJ clk;G Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy@ gj;jpy; xU gq;F msTjhd; ek; clk;G thq;FfpwJ. fhafw;gg; gapw;rp nra;J te;jhy; gj;jpy; %d;W gq;F msT czitj;jhd; ek; cly; thq; F fpwJ. %d; W khjq; f s; njhlHe;J gapw;rp nra;J te;jhy; ,d; i wf; F r; rhg; g pLk; cztpd; msT vt;tsNth mjpy; %d;wpy; xU gq;F Fiwe;J tpLk;. NkYk; ,uz;L khjk; gapw;rp nra;jhy; ghjpf;F Nky; rhg;ghL nry;yNt nry;yhJ@ Mdhy; vil FiwahJ. mNj Neuj;jpy; clk;Gk;; ed;whf ,Uf;Fk;. me;j msTf;F cztpypUe;J ,urj;ij vLf;ff; $ba rf;jp fhafw;gg; gapw;rpapdhy; mjpfkhFk; . cztpy; cs; s vy;yhr; rj;ijAk; cly; ,Oj;Jf; nfhs; s KbAk; . cztpypUe; J KOikahf rj; J f; f is cly; vLj;Jf; nfhs;tjdhy;> ehshtl;lj;jpy; cz;Zk; cztpd; msT Fiwe;J nfhz;Nl tUk;. Mdhy; clypy; Nghjpa Mw;wy; Vw;gl;L cly; tY ngWk;. cz;Zk;NghJ nra;a Ntz;bait : rhg;gpl cl; f hHe; j Jk; rpyH rhjj; i jf; ifapy; gpbj;Jf; nfhz;L new;wp
[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;! tiu nfhz;L Ngha;g; gpwF rhg;gpLthHfs;. Xr]; %r;R Nghl;Ltpl;L rhg; g pl Ntz; L k; vd; g Jjhd; mjw; F mHj; j k; . cz; Z k; N ghJ capnuOj;ij cau thq;F> cwq;Ffpd;w Nghnjy;yhk; mJNtahFk; > ngz; z pd; g hype; j phpak; tpLk; Nghnjy; y hk; > Ngzp tyk; Nky; N ehf; f p mtj; j py; epy; Y > jpd; D k; f ha; ,iykUe; J k; mJNtahFk; > jpde; N jhWk; mg; g bNa nrYj; j ty; y hh; > kz; Z }op fhykl;Lk; tho;thH ghU> kwypifapy; mfg;glTk; khl;lhH jhNk - mfj;jpaH. rhg;gpLk;NghJ ifapy; rhjj;ij vLj;Jf; nfhz;L> (];g+d; fuz;bapy; vLj;Jr; rhg;gpl;lhy; KbahJ) gj;J jlit mRtpdp Kj;;jpiu> XH Xr]; %r;R nra;J tpl;L mjd; gpwF rhg;gpl Ntz;Lk;. Xr]; %r;R NghLtjdhy; czT fhe;jj; jd;ik (Magnetive) ngw;W tpLk;. nry;fspy; cs;s JUt ,izg;G cztpypUe;J clYf;Fj; Njitahdij mg;gbNa cwpQ;rpf; nfhs;Sk;.

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

cWjp nkhopia Vd; kPwpNdhk;?

m.ep.k.ehNfe; j pud; - ghujP a tpj; a h gtd; . 98940-32937 xt;nthU tUlKk; Gj;jhz;il Kd;dpl;L ehk; gy;NtW tpjkhd cWjp nkhopfs; vLg;gJ tof;fk;. ,d;W Kjy; ehd; jpdKk; clw; gapw;rp nra;Ntd;> eilg; gapw;rp nra;Ntd; my;yJ ehd; ,d;W Kjy; Gif gpbg;gjpy;iy> kJ mUe;Jtjpy;iy vd;W mtutH Vw;gLj;jpf; nfhz;l gof; f q; f Sf; F j; jFe; j hw; N ghy cWjp nkhop Nkw; n fhs; t ij tof; f khff; nfhz; b Uf; f pNwhk; . gpwF fhyj;jpd; Ntfj;jpy; ekJ ,e;j cWjp nkhop rpwpJ rpwpjhf kPwg;gl;L> gpd; XhpU khjq;fspy; ehk; Nkw; n fhz; l cWjp nkhopNa kwe;J Ngha;> tof;fk;Nghy; gof;fj;jpd; gpbapy; kPz;Lk; rpf;fpf; nfhz; L tpLNthk; . epr; r akhf mLj; j tUlKk; ,Nj cWjp nkhop Nkw;nfhs;tjpy; ehk; rpwpJk; ntl;fg;gLtNjapy;iy. ,jw; F f; fhuzk; vd; d ? vjdhy; ekJ cWjpnkhop jilg;gl;lJ? ek;khy; Nkw; n fhs; s g; g l; l ,e; j cWjp nkhop ek;khNyNa kPwg;gl;ljw;F ehk;jhd; fhuzkh? my;yJ gpwH fhuzkh? gpwH fhuznkdpy; mtUf;Fk; ekf;Fk; cs;s njhlh;G vd; d ? ,g; g b gy Nfs; t pfis vOg;gp Muha;e;J ghHj;jpUe;jhy; tpil fpilj; j pUf; F k; @ cWjp nkhopAk; jilgl;bUf;fhJ. ehk; j hd; gof; f j; j pd; gpbapy; rpf;fpapUf;fpNwhNk! ,;e;jg; gof; f j; j pd; fhuzkhf Vw; g l; l tpisTfspy; fpilf;Fk; ,d;gj;ij kl;LNk mDgtpj;Jg; gofpapUf;fpNwhNk! ekJ ,e;j epiyf;F ehk; tUj;jg;gl Ntz;bajpy;iy. ehk; xU njhopy; Muk;gp;f;Fk;NghJ KO mstpy; KjyPL Nghl;L Muk;gpg;gjpy;iy@ ghjp msT fld; thq;FfpNwhk;. tpahghuk; nra;Ak;nghOJk; ghjpiaf; flDf;Fj;jhd; ju Ntz;bAs;sJ. fld; thq;fp> fld; nfhLj;J xU rf;fuj;jpy; rpf;fpf; nfhs;fpNwhk;. ,jpypUe;J kPz;L tUk;NghNjh> my;yJ xU jhq;f Kbahj msT nghpa mb tpOk;NghNjhjhd; ekJ cly; epiy gw; w pa vz; z Nk Njhd; W fpwJ. mjw; F s; ehk; kP s Kbahj nghpa tiyf; F s; tpOe;J fple;jhYk; Mr;rHag;gLtjw;fpy;iy.
[dthp 2010

md;gHfs; ez;gHfs; midtUk; $b ed;wpAzh;Tld; ehk; ,t;Tzit cz;zj; njhlq;FNthk; cly; eyj;Jf;Nf vz;z tpopg;Gld; ,t;TzT msTld; cr;rpapy; epidit itj;Jf; nfhs;Nthk; cly; eyk; MAs; caHGfo; mikjp ,lkjd; J}a;ik vy;yhk; mikf! ,t;Tztspj;NjhH ,iwtd; mUshy; vt;tifahYk; Vw;wkha; tho;f. vy;yhk; ty;y ,iwtidg; Nghw;WNthk; ey;yNjhH cztpid ekf;Nf mspj;NjhH tho;f tsKld;! tho;f tsKld;! fhafw;gf;fiy fw;NwhH midtUk; J}akdj;NjhL gj;Jj; jlitfs; euk;g+f;fk; vDk; ey;y gapw;rpAk; rpuk; tpj;Njwpr; rpe;jid cau> X[]; %r;ir XhpU jlitfs; Nj[]; caHe;jplr; nra;J}z; cz;Nghk;. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tsUk; 7

[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;! ve;j xU cWjp nkhopAk;> mijf; filg;gpbf;Fk;NghJ fpilf;Fk; gyd;fs; nghUshfNth> gzkhfNth my; y J xU Rf mDgtkhfNth ,Ue;jhy; ekJ cWjp nkhop ePbf;Fk;. cly; eyd; rhHe;j> kdj; jpwd; rhHe;j gyd;fSf;F ehk; mjpf Kf;fpaj;Jtk; jUtjpy;iy. Ntjhj;jphp kfhp\papd; vz;zk; Muha; j y; > Mir rP u ikj; j y; > ftiy xopj;jy; Mfpatw;wpw;fhd gapw;rpapy; Fwpg;gpl;Ls;sJ Nghd;W cWjp nkhop jilg;gl;ljw;fhd fhuzj;ij thpirg;gLj;jpj; jw;NghJ vLj;Jf; nfhz;l cWjp nkhop> Vw;nfdNt ,JNghy; cWjp nkhop vLj;Jf; nfhs;sg;gl;ljh? Mk; vdpy; me;j cWjp nkhop vjdhy; jilg;gl;lJ@ jilg;gl;ljw;F ehk;jhd; fhuzkh my;yJ #o;epiyah ,g;gb ml;ltiziaj; jahhpj;J> jilg;gl;ljw;fhd rhpahd fhuzj; i j mwpe; J nfhz; L > kP z ; L k; mj; j ifaNjhH jil Vw;glhj tz;zk;> tpopg;GzHNthL nray;gl;lhy; jFe;j gyd; epr;rak; fpilf;Fk;.

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

jd;dpiyawpjy; - 11
m.ep.R. NfhghyfpU\;zd;> rptfq;if. 97886-86032
ghHj;jypy;jhd; neQ;Rf;F ePjpnaDk; Gdpj iggps;> Fuhd; $WtJ Nghd; w epahaj; jP H g; G fpl;Lfpd;wJ. ,q;fpyhe;J ehl;ilr; rhh;e;j> ,sk; tajpy; Qhdpahd N[k;]; Myd; vd;gtH; jd; i dj; j hd; mwpjyhy; j hd; kdpjd; kw;wth;fisAk; mwpe;jtdhthd; vd;Wk;> NkYk; mtdJ epjp mwptpd; kPJ epw;gJ vDk; ePjpia fhl;Lfpd;wJ vdTk; $wpAs;shH. ,jidj;jhd; Gj;jH Kbthd newp (jk;k gjk;) vdf; $wpAs;shh;. kdjpw;F nrhe;jkhd epidthw;wy; ,Ug;gpDk;> mit kdj;jpdhNyNa> kdjpy; Njhd;Wk; vz;zq;fspdhNyNa Njhw;Wtpf;fg; gl;litfshFk;. (Non exitential) cz;ikapy; mitfSf;F kdpjid tho itf; F k; jFjp (Survival) fpilaNt fpilahJ. epidthw;wy; Njit vdpDk;> kd hPjpahd epidthw;wyhdJ epiw tho;ntDk; newpfisAk;> Nahfj;ijAk; juNt juhJ. mitfs; midj; J k; kdjpd; E}w;whz;L E}w;whz;Lfshf> jiyKiw jiyKiwfshf filg;gpbj;J te;j topKiwfspd; (Traditional approach) njhFg;Gfs;> Njitaw;w Nrfhpg;Gfs; (Contents) MFk;. kjq; f s; Njhw; W tpj; j > flTs; gw;wpa fUj;Jf;fs; mj;jidAk; cl;gl> midj;Jk; J}f;fp tPrp vwpag;gl Ntz;badthFk;. ,itfs; midj;JNk rQ;rj P fHkk;> gpuhug;j> Mfhkpa fHkq;fnsd;Dk; tpidg; gjpTfis ek; K s; tpijf; F k; tpijfshFk; . ekJ ghuk; g hpa gof;f tof;fq;fspdhy; ,j;jifa tpidg;gjpTfs; midj;Jk; gjg; g Lj; j g; g l; l itfshfpd; w d. (Conditionings); ,itfshy; kdpj kdq;fs; ghiytdq;fshf;fg;gl;Ls;sd. tpidg; gjpTfspd; kd ikaNk vz; z q; f spd; MAjf; fplq; F . kdpjd; jdJ kdjhy; NjHe;njLj;Jf; nfhs;Sk; MAjq;fshy; jd;idj;jhNd mopj; J f; nfhs; f pwhd; . kP z ; L k; kPz;Lk; jPa tpidfisr; nra;J tUfpwhd; . ,jid czHe; N j ts;sw; ngUkhd;> tpidg; gaNd Njfk;; fz;lha; vd;Wk;> kfhp\p mtHfs; tpidg; gjpthk; Rikia tpLj;Jj; J}a;ik ngwNt> epidtha; clnyLj;Njd; epyk; kPJ tpOe;j gpd;Nd> vid kwe;Njd; tpid kwe;Njd; ,iwth! cid kwe;Njd; Mdhy; eP cs;spUe;J vd;id kPl;L! vd;Wk; ghbAs;shh;fs;. - tsUk;.
[dthp 2010

cwTk; JwTk;!
Nguh.K.Rkjp> fhrpghisak;> Nfhgp. vy;yhtw;iwAk; tpl;L NghtNjh> ntWj;J xJf;FtNjh JwT my;y@ cwtpNy xU njspT te;jhy; mJjhd; JwT. czT rhg; g pLtJ cwT@ msT kP w p rhg;gpl;lhy; clYf;F Jd;gk; vd czHe; J msT Kiw fil gpbj;jhy; mJjhd; JwT. Detachment in attachment - , J j h d ; cwtpNyNa JwT epiy. kfhp\p mtHfs; cwtpNy fz;l cz;ik epiy njspT - JwT vd mofhff; $wpdhh;fs;. mwpe;j mstp;w;F nray; xd;WgLtJjhd; JwT. kpd;rhuk; ek;ik ghjpf;fhky; ,Uf;f Insulation nra; t ijg; Nghy> ve; j g; nghUSlDk;> kf;fSlDk; Njitg;gLk; njhlh;gpw;F Vw;g msT Kiw vd;w ghJfhg;G ciwiag; gad;gLj;Jk; nghOJ> tho;f;if kfpo;r;rpahf> mikjpahf> mikAk;. ePhpy; Fspg;gJ mtrpak;@ vdpDk; ePhpy; %o;fp tplhkYk; ghHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. neUg;G ek; tho;fi ; ff;F mtrpak;@ vdpDk; mJ ek;ik jPz;lhky; ghHj;Jf; nfhs; s Ntz; L k; . mJNghy xt;nthU mDNghfj;jpYk; vy;iy tiuaiw nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j msT Kiwjhd; JwT.
[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

10

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gw;Wf! gw;iw tplw;F - 13

m.ep.Jc.S.M.gd;dPH nry;tk;> tzpf thp cjtp MizaH> (gzp epiwT) Nfhit. 97893-75278

kdpjuha; gpwe;J> clYf;F xU ngaUld; cyh te;J nfhz;Ls;s ehk; midtUNk ,e;j tho;fi ; fapd; Kbtpy; kuzj; J ld; ,iza ,Uf; f pNwhk; . thOk; fhyj; j py; kfpo;r;rp> epk;kjp> MNuhf;fpak; ,J Nghd; w itfSf; f hf jpl; l kpl; L nray;gl;L tUfpNwhk;. nray;ghL vg;gb ,Uf;f Ntz;Lnkd;W jpUts;StH $Wfpwhh;! ~~CioAk; cl;gf;fk; fhz;gH ciytpd;wpj; jhohJ cQw;WgtH! ehk; ntw;wp ngwj; Njit ,iltplh Kaw;rpNa. khf;Nfhyj;jpy;> ,d;KfKk; vspikANk vd; nrhj;jhr;R> tPNlh> Vf ntsp vd;W kfhp\p kfpo;fpwhH.
Mir mW kpd; f s; Mir mWkpd;fs;> <rNdhL MapDk; Mir mWkpd;fs;> Mirg; glg;gl Ma;tUk; Jd;gq;fs;> Mir tpl tpl Mde; j k; MNk! - gy Mapuk;

Mz;LfSf;F Kd;Nd jpU%yH jdJ jpUke;jpuj;jpy; vt;tsT vspikahf ehk; kfpo; r ; r p ngWk; topiaj; njhptpj;Js;shH ghUq;fs;! kwe;Jk; gpwd; NfL #ow;f #opd;> mwQ;#Ok; #o;e;jtd; NfL. kwe;Jk;$l kw;wtHfSf;F Jd;gk; juf; $lhJ@ mg;gb je;J tpl;lhy;> vd; w htJ mwf; f lTshy; ehk; jz;bf;fg;gLNthk; vd;fpwJ jpUf;Fws;. Tit for tot. ,J ,iwepajp - nraYf;fhd tpisT.

Ntz;lhk; vd;w epiyapy; ,Ug;gtH. Jd; g k; tUk; ghij Ntz; l hk; vd;W KbntLj;J tpl;lhy; Jd;gk; Jwe; j hH vd; w ngah; ngwyhk; . ,jdhy; ehk; ngWk; ngUikia jpUts;StH itaj;J ,we;jhiu vz;zpf; nfhz;lhw;W vd;fpwhH. ,e;j cyfpy; ,Jtiu vt;tsT NgH gpwe; j dH> vt; t sT NgH ,we;jdH vd fzf;fpl ,ayNt ,ayhJ@ mJ Nghd;wNj Jd;gk; Jwe;jhH ngUik. ,Wjpahf vJ Jd;gNkh> mJNt ,d;gk; vd;w epiyahf khWtij tpsf;Ffpwhh;. ehk; midtUNk rhTf;F gag;gLfpNwhk;@ epidj;jhNy Jd;gk; tUfpwJ. me;j rhTk; ,d;gkhFk; xU #oy; - tWikapy; thLk; xUtUf;F nghUs; nfhLj;J cjt Kbahj epiy vd;fpwhH jpUts; S tH. rhjypd; ,d; d hj jpy; i y ,dpj J}ck; > <jy; ,iaahf; fil.
nghUl; gw;W> kf;fs; gw;W> mjpfhug; gw; W Nghd; w itfis msTld; mDgtpj; J > me; j g; gw;Wf;fshy; Jd;gk; ngwhky; vd;WNk ,d;gk; ngw vy;yhtw;Wf;Fk; %ykhd (Raw material), Ntz;Ljy; Ntz;lhik ,y;yhj> ,iw epiyia ek;Kld; ,izj;Jf; nfhs;Nthk;. ,dpikahf tho;Nthk;! gw;Wf gw;ww;whd;
gw; w pid mg; g w; i wg; > gw; W f gw; W tplw;F (Fws;) - epiwT. [dthp 2010

Jwe;jhH vd;why; xd;iw

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

11

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

12

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

ehNd ehdh! nja;tk; jhdh! - 1

J.Ng. A.RrP y h> gthdp. 99767-06193
kdpjd; vd;gtd; nja;tkhfyhk;! vd;w thpfisf; Nfl; F k; N ghJ rpyUf; F > M`h! Kaw;rp nra;jhy; ehKk; nja;tk; Mf KbAkh! mg;gbahdhy; Kaw;rpf;fyhNk! vd;W Njhd;Wk;. vg;gb KbAk; mJ! vd;W xU rpyH Nfl;ghHfs;. kdpjd; vd;gtd; kdpjd;jhd;@ mtd; tpyq;fhf khwhky; ,Ue; j hNy NghJk; ! epr; r akhf nja;tkhf khWtJ vd;gJ ,wg;gjw;Fg; gpd;dHjhd; vd;ghHfs; rpyH. ,d;Dk; xU rpyH> ,J Rj;jg; gpjw;wy;! kdpjd; kdpjdhf tho;tNj rpukkhf ,Uf; f pd; w gl; r j; j py; > mtdhtJ nja;tkhf khWtjhtJ! epr; r ak; tha; g ; N g ,y; i y! vd; W mbj;Jf; $WthHfs;. Mdhy;> ehk; epidj;Jj;jhd; ghHg;NghNk! neQ;Rf;F epk;kjp Mz;ltd; rd;dpjp@ epidj;jhy; vy;yhk; cdf;Fs;Ns! vd;w thpfisj; njhlHe;J> ,Uf;Fk; ,lj;ij tpl;L ,y; y hj ,lk; Njb vq; n fq; N fh miyfpd;wha; Qhdj; jq;fNk! vd;w thpfSk; Kjypy; kdjpy; Xbd. rhp> eilKiwf;F tUNthk;. ,g;NghJ vd; taJ 35@ Nghd tUlk; vg;gbapUe;Njd; ehd;? cly;> kd khw;wq;fis epidj;Jg; ghHf;fpd;Nwd;. 25 taJ> 15 taJ> 5 taJ vd;W mg;gbNa gpd; Nehf;fpr; nry;fpd;Nwd;. ,g;NghJ fl;bypy; mkHe;J ,f;fl;Liu vOJk; ehd; 5 khjf; Foe;ijahfj; njhl;bypy; ,Uf;Fk; fhl; r pia epidTf; F nfhz; L tu Kaw;rpf;fpd;Nwd;. 5 khjf; Foe;ij - M`h! vd;d moF! vd;d xU epk;kjp! vd;dnthU nja;tPfr; rphpg;G! Vnddpy;> mq;Nf ve;jf; ftiyAkpy;iy. Jf;fkpy;iy! jhq;Ftjw;f;Fj;jhd; vj;jid NgH! nfhz;lhLtjw;Fj;jhd; vj;jid Ngh;? mg; g bNa ,Ue; j pUf; f yhNk. Ck; ! KbAkh? mg;gbNa ,Uf;f Kbe;jpUe;jhy; vt;tsT epk;kjpahf> Mde;jkhf ,Ue;jpUf;Fk;!
rhp> 5 khjf; Foe;ijf;Nf ,j;jid Mde;jk; vd;why;> me;j 5 khjj;jpw;Fk; Kd; vq;Nf ,Ue;Njd; ehd;! ve;jtpj ntspr;rKk;> rj;jKk; ,;yy ; hj> mw;Gjkhd ntJntJg;ghd jz;zPhpy; mofhf kpje;J nfhz;L ,Ue;jpUf;fpd;Nwd;. M`h! 5 khj Foe;ijiatpl jhapd; fUtiwapy; FbapUe;j ehd; ,d;Dk; ,d;Dk; vt;tsT kfpo;rr ; pahf ,Ue;jpUf;fpd;Nwd;. vdf;Nf> vdf;nfd;Nw> cUthd mw;Gjkhd me;j mofhd cyfk;! ehd; kl;LNk ePrr ; ybj;j> epr; r ykhd Fsk; ! czT tUtJ njhpahky;> Rthrpg;gJk; mwpahky;> Mdhy; mNj rkaj;jpy; mofhf ehnshU tz;zKk;> nghOnjhU NkdpAkhf ehd; cUthd tpjj;ij epidf;f> epidf;f vd;Ds; nghq;Ffpd;w me;j Mde;j nts;sj;ij vg;gbr; nrhy;tJ! M`h! mjpNyNa ,d;Dk; nfhQ;rk; ,Ue;jpUf;fyhNk! vj;jid vj;jid Mde;jk;. ,iwth! kPz;Lk; ,j;jifanjhU Mde;jj;ij vg;NghJ mDgtpf;fg; Nghfpd;Nwd;! rhp> ,e;j 10 khjj;jpw;Fk; Kd; ehd; vq;Nf vg;gb ,Ue;Njd;? vd;W vd;idNa kPz;Lk; NjLfpNwd;. - epidTfs; njhlUk;.

nfhq;F kz;lyj;jpy; xU Gz;zpa ];jyk;

J.Ng .P.M.rNuh[h> tujuh[Guk; > Nfhit. 99527-19459 ghtq;fs; fiuf;fg;gLfpwJ> ve;j ejpAk; ,q;F Xltpy;iy1 Qhd kio nghopfpwJ> Nghjp kuk; xd;Wk; ,q;fpy;iy! tho;f;if fy;tp fw;gpf;fg;gLfpwJ> fy;tpr; rhiy vJTkpy;iy! khia vd;w ,UspypUe;J rj;jpaq;fs; ,q;F ntspr;rj;jpw;F tUfpwJ! ,q;F jUtJk; ngWtJk; ,y;iy@ ek;Ks; ,Ug;gij NjHe;J vLj;Jf; nfhs;fpNwhk;! cly;> kd Neha;f;F kUe;J kl;Lky;y> mjd; fhuzKk; njhpa itf;Fk; kfj;Jtk; kpf;f xU kUj;Jtkid! mjpraq;fs; Xd;gjy;y> ,Njh gj;jhtJ mjprak;! mjpraq;fNs mjprapf;Fk; XH mw;Gjk;! vq;fs; MopahH mwpTj; jpUf;Nfhapy;! cly; eyNk kpf Kf; f pak; !
,aw;ifr; rf;;jpfshy; kl;LNk ,J rhj;jpak;!!
kUe;Jfs; Kjypy; ed;ik jUtJ Nghy ,Ue;jhYk; gpd;dhy; ngUk; jPikiaj; jUk;. kUe;Nj ,y;yhky; fle;j 33 Mz;Lfshf rhjidfs; gilj;J tUfpNwhk;. czT Kiwfs;> ,dpkh> Nahfh> Fspay;> ghlk;> fTd;rpypq; Kjypad. rh;f;fiu> M];j;kh> clw;gUkd;> my;rh;> ,Uja Neha;fs; Nghd;w ahTk; vspjpy; FzkhfpwJ. Foe;ijapy;yhj jk;gjpah;f;F MNuhf;fpak;> Mw;wy;> mwpT> moF> MAs; kpf;f Foe;ijfs; fpilf;fpwhh;fs;.

Nehapy;yhjth;fSk; cly; eyk;> kd tsk; cah;jj ; pf; nfhs;s tuyhk;.

rpy E}y;fs; gy ed;ikfs;> nryty;y %yjdk;

,dpik jUk; ,dpkh-&.100> goq;fSk;> gyd;fSk;-&.25 ,dpa ,aw;if kUj;Jtk;-&.20 kw;Wk; ftdfh; khj ,jo;> E}y;fs;> rp.b.fs; ($hpah; nryT jdp)

gtpj;uh ,aw;if Nahfh kUj;Jtkid

10> kfhyl;Rkp efh;> I.X.gp.fhydp g]; ];lhg;> kUjkiy NuhL> Nfhit046. Phone: 0422-2422339> 2423163 Cell: 9842293322/ 9842290565
Email : naturecuresall@yahoo.com

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

13

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

14

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

E}whz;L fhyk; tho;f tsKld;! - 3

(mUl; j e; i j mspf; F k; mw; G j Md; k P f g; gapw; r pfs; ) m.ep. N.ehuhazrhkp> rhe; j p efH> kJiu. clypd; cl;gFjpfspy; Vw;gLk; khw;wq;fs; : rpdk; tag;gLk;NghJ ,uj; j k; ciwa Muk; g pf; f pwJ. czT nrhpkhdj;jpw;F nry;Yfpd;w ,uj;jk; mq;F nry;yhky; jpUg;gp mDg;gg;gLfpwJ. ,uj;j mZf;fs; $Ljyhfp RoYk; ,uj;jk; mjpfkhfpwJ. rpdk; ,Ujaj;jpd; Jbg;ig mjpfkhf;FfpwJ@ rpdk; FiwAk; tiu mg;gbNa ,Uf;Fk;. FgP n ud ,uj; j j; j pd; mOj; j k; caHtilfpwJ. mJ kl;Lky;y> rpdk; cr; r fl; l kilfpd; w NghJ. %isf;Fr; nry;Yk; ,uj;j ehsq; f s; ntbj; J kuzk; $ l rk;gtpf;fyhk;. Mdhy; mjpH\;ltrkhf mNdfH njhlHe;J rpdj; j py; ,Ug; g jpy; i y@ rpyH njhlHe;J kfpo;r;rpaw;w epiyapNy ,Ue;jhYk;$l! gytPdkhd ,Ujak; cs;sth;fshfNth my;yJ ,uj;j mOj;jk; mjpfk; cs;sth;fshfNth rpyH ,Ug;gijg; ghHj;jpUf;fpNwhk;. mtHfs; ,uj;jj;ijg; ghHj;jJNk czHr;rptag;gl;L kaf;fk; mile; J tpLthHfs; . ,d; D k; rpyUf;F ,uj;jj;ijf; fz;lJk; the;jpnaLf;Fk; czHT Njhd;Wk;@ mJ tapw;wpy; cs;s tpahjpahy; my; y . ,uj; j j; i jf; fhZk; fhl;rpNa mtHfSf;Fs; xUtpj ntWg;igAk;> gaj;ijAk; cz;lhf;fp> tapw;iwg; gpire;J the; j pahf ntsptur; nra; J tpLfpwJ. ,t;thwhf rpdk;> czHr;rptag;gLjy;> kd cisr; r y; f s; > Vkhw; w q; f s; ,tw;wpdhy; Vw;gLk; jPa tpisTfis mLf;fpf; nfhz;Nl Nghfyhk;. Mdhy; mtw;iw ehk; fl;Lf;Fs; nfhzHe;J> mtw;wpw;F mbikahfhky;> tho;fi ; fia ek; trkhf;fp> eyNkhLk;> tsNkhLk; tho Ntz; L k; vd; g ijj; j hd; mUl; j e; i j mtHfs; ekf; F mijg; ghlkhf> gapw; r pfshf mikj;J> Nguhrphpag; ngUkf;fs;; tphpthf vLj;Jiuj;J ek; i knay; y hk; gf; F tg; g Lj; j p tUfpwhHfs;. - tsUk; .

tho;f;ifj; jj;Jtk;
m.ep.V.Nfhghy;> ghg;ghug;gl;b> jUkGhp. 99419-01008
ey;y ey;y vz;zq;fis vz;zp ve;jd; cs;sNk ,Uf;FJ gpd;dp ey;y ey;y nray;fis vz;zp ve;jd; rpe;jid ,Uf;FJ gpd;dp gpwtp vd;gJ tho;tpd; KjyJ Kf;jp vd;gJ Kjypd; KbtJ gpwe;J te;jtd; tho;e;J MfZk; tho te;jtd; tpopf;f ghHf;fZk; mUshshplk; ehk; md;ig thq;fyhk; mwpQhplk; ehk; mwpit thq;fyhk; ,uz;Lk; ,Ue;jhy; caHit thq;fyhk; caHit thq;fpdhy; epiwit thq;fyhk; flik nfhz;ltd; njhz;ldhfyhk; <if cs;std; ts;syhfyhk; xOf;fk; epiwe;jtd; kdpjdhfyhk; %d;Wk; ,Ue;jhy; nja;tkhfyhk; ,e;j %d;Wk; ,Ue;jhy; nja;tkhfyhk;

(ey;y)

(ey;y)

(ey;y)

(ey;y)

,g;ghly; ey;y ey;y gps;isfis ek;gp ,e;j ehNl ,Uf;FJ jk;gp! vd;w rpdpkh ghly; nkl;by; vOjg;gl;Ls;sJ.

kzkfd; Njit
nea;Ntypia rhHe;J gpuk;kQhdp Dr.R.yhtz;ah B.H.M.S., M.D.(Acu)., M.Sc., (Applied Psychology)., M.Sc.(Medical Physiology - II nd year studying in Saveetha Medical College, Chennai.) gpwe;j Njjp 24.6.1984. cauk; 175 nr.kP. ,e;J td;dpaH> gilahr;rp> m];tpdp el;rj;jpuk; Nk\ uhrp. kzkfSf;F kdtsf;fiy FLk;gj;ij rhHe;j DR, Er, P.G gbj;j kzkfd; Njit. Nguh.G.,uhk%Hj;jp> M.A., Nguh.R.thRfp>M.A., 218> M.R.K.rhiy> ,e;jpuh efH> nea;Ntyp - 607 801. nry;: 94433-56872
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

jd;ghYs;s Fw;wq;fisAk; FiwfisAk; kiwj;J itf;Fk; ghd;ik kdpjdplj;Jz;L. mf;NfLfis ahuhtJ ntspg;gLj;jpdhy; mij mtd; rpwpJk; rfpg;gjpy;iy. mj;jifatdhy; Mirfis nty;y KbahJ@ nka;top nry;Yk; rPHikAk; mtdplj;jpypy;iy. jdJ rpWikfisj; jaq;fhJ gpwH Muha;rr ; pf;F cl;gLj;JgtNd mitfisf; fisa ty;ytdhfpwhd;. - ahNuh Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

15

16

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

cgthrk; - cz;zh Nehd;G - 6

m.ep.K.rjhrptk;> rhkpnrl;b ghisak;> Nfhit. 98435-84272
Nehd;G Gj;JzHr;rpiaj; jUk; : NehapNy gLg;gnjd;d fz;zg; ngUkhNd - eP> Nehd;gpNy capH;g;gnjd;d fz;zg; ngUkhNd!

rq;fy;gk; - 3
%j;j Nguh.,uh.khhpak;khs;> NtjNyhf md;G epiyak;. 98422-82078 kdpj cly; : kdpj cly; vd;gJ gQ;rg+jf; $l;L@ mjw;Fs; cw;gj;jpahFk; fhe;jk; [Ptfhe;jk;@ mJ gQ;rg+jf; $l;by; jpzpTWfpwNghJ mOj;jk;> xyp> xsp> Rit> kzk; vd;W jd;dpiyapy; khw;wk; ngWfpwJ. clyilAk; urhad khw; w q; f Sf; N fw; g > ntspapy; njhlh; G nfhs; S k; N ghJ> mwpT tphptiltjhy; Vw;gLfpw mDNghf mDgtq;fs;> Gyd;fs; %ykhf %isf;Fr; nrd;W [Ptfhe;jj;jpy; fiue;J fUikaj;jpy; ,Ug;ghfp tpLfpwJ@ mDNghf mDgtq;fspd; jd;ikahf mwptpd; juKk; mike;J tpLfpwJ@ mNj juj;JlNd ntspNaw;wKk; MfpwJ@ ,; e ; j mwptpd; fhe; j miyjhd; kdk; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. kdpj kdk; : kdpj kdk; vd;gJ mDNghf mDgtq;fSld; $ba [P t fhe; j miyahFk; . me; j miyapy; xU Kid kdkhfTk;> kW Kid epiyapy; mwpthfTk; nray;gLfpwJ. vdNt tho;thq;F tho vz;zpa ekJ Kd;NdhHfs; tho; f ; i fia xOq; F gL; j ; j pf; nfhz;L tho;tjw;fhf gy tifahd jpwd;fis tsHj;Jf; nfhz;ldH. cUtikg;G> Fzk;> mwptpd; caHT> Rfk; > fP H j; j p> nry;tk; Mfpa VO kjpg;Gfis epiwthfg; ngWk;NghJjhd; kdpj tho; f ; i f ,dpikahf cs; s J vdf; fz;lwpe;J> vJ vJ Fiwthf cs; s Njh> mtw; i w mile;J gad;ngw gy topfspy; Kaw;rpj;J ntw;wp ngw;W> kw;wtHfSf;Fk; czHj;jpr; nrd;Ws;shHfs;. tpUk;Gk;gbahd tpisTfs; Vw;gl Ntz;Lkhdhy; mjw;Nfw;wgb nray; f s; mika Ntz; L k; . nray;fSf;F %yNkh vz;zq;fspd; njhFg;ghfpa kdkhf ,Uf;fpwJ. vdNt> vz;zj;jpy; njspTk; cWjpAk;> typikAk; ngw Ntz;Lk; vd;w mwptpd; njsptpy; Muha;e;jhHfs;. cly; milfpd;w urhad khw;wq;fSf;Nfw;g vz;zq;fSk;> nray;fSk; eilngWfpd;wd vd mwpe;jhHfs;. czT kw;Wk; gof;f tof; f q; f isf; fzpj; j tHfs; . vij ehkhf tpUk;gp vz; Z fpNwhNkh me; j xd; i w kl;LNk> NkYk; NkYk; njhlh;e;J mOj;jkhf epidf;f
[dthp 2010

Neha; tUk;NghJ NrhHe;J gLj;Jf; nfhs; f pNwhk; @ Mdhy; Nehd; G Nehw;Fk;NghJ> cz;zhjpUe;Jk; kpfj; njk; G ld; cw; r hfkhff; fhzg;gLtjd; fhuzk;jhd; vd;dNth! vd;W tpae;J ghLfpwhH ghujp.
cz;ikapy; cz;zh Nehd; g pUf; F k; N ghJ capuhw; w y; clypYs;s fopTg; nghUl;fis vt;tsTf;F KbANkh mt;tsTf;F ntspNaw;wp tpLfpd;wJ. clypd; cWg; G fs; J}a; i kailfpd; w d. mNj Neuj;jpy; clypd; vilAk; Vwj;jho ehs; xd;Wf;F ,uz;liu gTz;L tiu FiwAk;. cz;zh Nehd;gpd; Muk;g fhyj;jpy; vil FiwtJ rw;W mjpfkhf ,Uf;Fk;@ mq;qdk; FiwAk; vil cliy vt;tpjj;jpYk; ghjpf;fhJ. fhuzk; mitnay;yhk; ntspnaw;wg;glhky; jq;fp tpl;l fopTg; nghUl; f Nsay; y hky; clypd; jirfNsh kw;w cWg;GfNsh my;y. g+uz cgthrk; vd;gJ ePiu kl;Lk; cl; n fhz; L tho; t jhFk; . eP U k; ,d; w p cgthrkpUf; F k; epiy Mgj;jhdJ@ mJ Ntz;lhj xd;W.

,e;epiyapy; capuhw;wyhdJ [P u z NtiyapypUe; J g+uz Xa;T ngw;Wf; nfhs;tjhy; clypd; cs;SWg;Gfspy; cs;s fopTg; nghUs; f isnay; y hk; ntspNaw;Wk; gzpiar; nra;fpd;wJ@ mq;qdk; mJ Rj;jpfhpf;fpd;w Ntiyia nra; A k; N ghJ ehk; g+uz Xa; T epiyapy; ,Uj; j y; mtrpak; . gpzpfs; vitahapDk; mit ,aw;ifahfNt g+uzkhff; FzkilAk;@ ,t;Tz;ikiag; gyH mwpe;jjpy;iy. cz;zh Nehd;gpd;NghJ tapw;Wg; Nghf;F> ,Lg;G typ> KJF typ> kaf;fk;> NrhHT> rsp gpbj;jy;> the;jp Nghd;w epiyfs; Njhd;Wk;@ ,itnay;yhk; clypy; Vw;nfdNt ntspNawhky; jq; f ptpl; l fopTg; n ghUl; f is Rj; j pfhpg; g jw; f hf capuhw; w y; Nkw;nfhs;fpd;w gzpfs;. ,e; e piyfisf; fz; L mQ; r Ntz; b ajpy; i y. vy; y h [P u z Rug;gpfSk; ,g;NghJ fopT cWg;Gfshfg; gzp nra;J cztpd; %yk; kw;Wk; fhw;wpd; %yk;> rpfpr;irf;fhf Vw;nfdNt cl; n fhz; l kUe; J fs; vy; y hk; ntspNaw; w g; g l; L tpLk; . cly; g+uzkhfr; Rj; j kile; J xU - tsUk;. Gj;JzHT ngWk;.
[dthp 2010 17

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

18

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;! epidf;f kdk; mJthfNt khWtij czH; e ; j hHfs; . vJ Ntz;LNkh mjd; cUtr; rpiy> my;yJ glk;> my;yJ vOj; J f; f s; mlq; f pa jfLfs; vDk; cUtq; f is ae; j pukhf fUtpahf nfhz; l hHfs hHfs; . xt; n thU xyp miyAk; [Ptfhe;jj;ij xt;nthU Kiwfspy; ,af;FfpwJ. nkhj; j Ks; s 50 xypfisAk; vOj;Jf;fshf cr;rhpf;Fk;NghJk;> xU vOj;Jld; ,d;ndhU vOj;ijr; NrHj;J $l;L xypahFk; N ghJk; > mjw; N fw; w jdpj; j dp tpisTfs; cz; L . fhw;Wld; fhe;jk; jpzpTWfpwNghJ Vw;gLfpw tpisTjhd; xyp miy. jdp vOj;Jf;fspYk;> $l;L vOj;Jf;fspYk; Vw;gLk; tpisTfspy; ed;ik> jPik vd;w ,U tifAz; L vd; g ij ek; Kd;NdhHfs; mwpe;jhHfs;. ve;nje;j xypfs; vt;thW xypf;f Ntz;Lnkd;w xyp tpQ;QhdNk ke;jpuq;fs; vdg;gLfpwJ. kdjpd; jpwk; ke;jpukhFk;. cjhuzkhf mk;kh vd;gJ cr;rhpg;gpy; njhz;ilapYk;> khHgpYk; mirit Vw; g Lj; j p %f;fpd; topNa ntspg;gLfpwJ. mg;gh vd;Dk;NghJ tha; topNa xyp ntspg;gLfpwJ. ~m| vd;w jdp cr;rhpg;gpy; njhz;ilapy; mirTk;> mjpHTk; Vw;gLfpwJ. ijuha;L> ghuh ijuha; L Rug; g pfspy; mOj; j k; Vw;gl;L ijuhf;rpd; nray;gLfpwJ. ~M| vd;w neby; cr;rhp;g;gpy; khHG ikaKk;> ~c| vDk;NghJ njhg;Gs; ikaKk;> ~X| vDk;NghJ %yhjhu ikaKk; mjpHtilfpwJ. ~Xk; | vDk;NghJ midj;J ehskpy;yhr; Rug; g pfSk; mjpHtilfpd; w d. mjw; N fw; w tifapy; ,urhad khw;wq;fSk;> vz;zq;fSk;> nray;fSk; Vw;gLfpd;wd@ ,JNt njhlh; tpisTfshfpwJ. jkf;Fj; Njitg;gLk; nghUs;> Gfo;> nry;thf;F> Gydpd; g k; > el; G eyk; Nghd; w cyfpay; Njitfisg; g+Hj; j p nra; a Tk; > ,iwAzHtpw; f hd Md;kPf tho;f;ifapd; nghUl;Lk;> xypfis thHj;ijfshf;fp rq; f y; g q; f s; vd; w KiwapNy fUj; N jw; w k; %ykhf vz; z mOj;jk; nfhLj;J> jd; jpwkhf; f pf; nfhz; l hHfs; @ jd; jpwk;jhd; je;jpuk; vdg;gLfpwJ. ,iwAzh; i tg; ngw; w gpd; d H ,J Nghd;w ke;jpuq;fs; Njitaw;wjhfp tpLfpwJ. vy;yhg; nghUl;fspYk; jd; i dNa fhZfpd; w jpwDk; > vJ elf;fpwNjh mjid mg; g bNa ,iweP j pahf Vw; W f; nfhs; S k; gf; F tKk; > mwptpy; njspTk;> kNdh typikAk; te;j gpd;dH vJTk; Njitapy; i yay; y th! - tsUk;.
[dthp 2010

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

khuilg;igj; jLf;Fk; topfs;

,ja epGzH. Dr.V.nrhf; f ypq; f k; > nrd; i d.
1. kd ,Wf;fk; (Compressed), kd cisr;ry; (Distressed), vjpYk; jpUg;jp milahik (Dissatisfied) vd;w kd epiyfisj; jtpHj;J> epfo; fhyj;ijAk;> tho;tpd; khw;wq;fisAk; Vw;W nfhs;tJ (Be positive). clw; gapw;rp> Rthrg; gapw;rp> eilg; gapw;rp> jpahdk;> Nahfh Nghd;wtw;iw nra;jy;. kfpo;r;rp jUk; flw;fiu> Rw;Wyh> ePH tPo;r;rp> Nfhil thoplq;fs; Nghd;wtw;wpw;Fr; nry;Yjy;. ,iriaf; Nfl;ly; - urpj;jy; - MLjy;. eifr;Rit czHit Vw;gLj;jf;$ba Gj;jfq;fisg; gbg;gJ kw;wthplk; eifr;Rit czHit gfpH;e;J nfhs;Sjy;. Foe;ijfsplk; nfhQ;rp kfpo;tJ. mtutHfSf; F tpUg; g khd - Njhl; ; l f; Ntiy> if Ntiy Nghd;wtw;iw <Lghl;Lld; nra;tJ. rpwpJ Neuk; ed;F J}q;FtJ. fle;j fhyk; - cile;j ghid@ vjpH fhyk; - kjpy; Nky; g+id@ epfo; fhyk; - ifapy; tPiz. tPizapy; ey;y ehjk; fpilf;f mjd; je;jpfs; ,Wf;fkhfNth> jsHthfNth ,Uf;ff; $lhJ@ mJNghy ek; kdKk; ,Wf;fkhfNth Nrhk;gyhfNth ,Uf;fyhfhJ@ ,Ue;jhy; tho;f;ifapy; ,dpa ehjk; fpilf;fhJ.

2.

3.

4. 5.

6. 7.

8. 9.

10. cly; gUkd;> ,uj;jj;jpy; nfhOg;G> rHf;fiu tpahjp> ,uj;j mOj;j Neha; - BP> Nghij nghUl;fs;> Gif Nghd;wtw;iwAk; ek;kplkpUe;J Juj;j Ntz;Lk;. njhFj;jtH : Nguh.m.ep.N.n[ayl;Rkp> jpUtz;zhkiy. 97884-08473
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

19

20

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

tpQ; Q hdkh? nka; Q ; Q hdkh? ,uz; L Nk jpUNtjhj; j phpaj; j hy; ca; A k; ! cyif ca; t pf; F k; ! ,uhfNtj.mwpXk;> ghb> nrd;id. 99522-33434
mfk; nka;Q;Qhdk;@ GwNk tpQ;Qhdkhk;! mfk; fztdhdhy; Gwk; kidtp md;Nwh! mfKk; GwKk; vjpUk; GjpUkha; rz;il Nghl;lhy; mfj;jpy; mikjp vd;w Foe;ij vg;gb gpwf;Fk;? mfpyj;jpy; ekf;F vg;gb fpl;Lk; epue;ju ,d;gk;? mwpe;J ,ij Ntjhj;jphpaj;jpy; ehk; fye;J tpl;lhy; mfpynky;yhk; mwtho;thy; nghq;fpLNk! midj;JapHfSk; Mde;jj;jpy; jpisj;jpLNk! nka;Q;Qhdj;ij vd; caphpy; ehd; fz;lNghJ tpQ;Qhdk; ,d;wp tho Kbatpy;iyNa vd;dhy;! tpQ;Qhdj;ij cd; clypy; eP czHe;J nfhz;lhy; nka;Q;Qhdk; ,d;wp tho KbAkh cd;dhy;? nka;nad;w clYk; tpz; vd;w capUk; ,ire;J ,Ue;jhNy tho;T ,dpf;Fk; ,JNt NkNyhH fz;l fzf;F tpQ;QhdKk; nka;Q;QhdKk; gpsTg;gl;lhy; capUk; rpijAk;! cyfKk; rpjWk;! ,d;Nw Ntz;Lk; Ntjhj;jphpak; ekf;F!

kdpjdhf tho;Nthk; - 23
Nguh. M.Nyhfehjd;> mk;gj;J}H> nrd;id. 99412-83144
Kd; N dhh; f spd; topfhl; L jYk; > jw;fhy #o;epiyAk; (gf;jpNahf newp) : fle;j %thapuk; Mz;LfSf;F Ke;ija kdpjd;> kdjpd; gj;J gb epiyfspy; Kjy; VO gb epiyapNyNa ,Ue; J te; J s; s hd; vd; g J njhpfpwJ. mjhtJ czHr;rp> Njit> Kaw;rp> nray; > tpisT> mDNghfk; > mDgtk; (gof; f top) vd; f pw tifapy; kd <LghL nfhz; L tho; e ; J te; J s; s hd; vdyhk; . mf; f hyj; j py; kdpjd; Ntl; i l ahLtJ %ykhfNt fhLfspy; kpUfq; f is Vkhw; w p> nfhd; W > mitfspd; cliy> capiu> thOk; chpikia> Rje;jpuj;ijg; gwpj;J jdJ czthf Njbf;nfhz;Lk;> cz;Lk; thOk; #oNy mike; j pUe; j J. khkpr cztpd; fhuzKk;> mr;rPtdpd; capH Jbg; G mjd; nry; f spy; mike; j pUe; j jd; fhuzkhfTk; kdpjd; uN[h> jNkh Fzq;fSlDk;> NkYk; mWFz tag;gl;l epiyapNyNa tho;e;J te; J s; s hd; . vg; N ghJ Kjy; tpQ;Qhdkhfpa tptrhak; mjhtJ xU tpij Nghl;lhy; nrb> kuk;> g+> fha; fha; j ; J gokhfp gad; juf;$ba epiyia fz;L gpbj; j hNdh mjd; gpwFjhd; mijNa njhopyhf gpd;gw;wp tho Ntz;ba epiy cUthdJ vdyhk;. MfNt kdpjd; tpij Nghl;l gpwF gapHfshdJ tpisit jUk; tiu mitfis guhkhpj;J> ghJfhj;J tu Ntz;bapUe;jjhy; mjd; mUfpNyNa jq;Fkplq;fis> FLk;gj;ij> Vw;gLj;jpf; nfhz;L> cwit mikj;Jf; nfhz;L> tho Ntz;ba epHge;jk; Vw;gl;lJ. jhtu czit cz;ljhy; mtHfspd; kd epiyahdJ rhj;tPf Fzq;fisAk;> cil> Fz ey khw;wq;fSk; ngw;W tho Ntz;ba #o;epiy cUthdJ. mjd; fhuzkhfNt> Mz;fs; ntspNa nrd;W ntsp Ntiyfis nra;Ak; gof; f Kk; > gyNuhL goFtjhy; czHr; r p tag; g l; l epiyAk; > clypy; td;ikAk; Mz;fsplk; ,ay; g hfNt mikag; ngw; w d. mNjNghy;> ngz;fs; cs; Ntiy> mjhtJ tPl;L Ntiyfs;> rpW rpW tptrha Ntiyfs;> FLk;g nghWg;GfisAk; Vw;f
[dthp 2010

MAHA FANCY
(Duty Paid Shop)

Cell Phones, Cosmetics, Gift Items, Dry Fruits, Toys, Household Eletric wares and Electronic Goods.

m.ep. .P.uh[; F khH>

22 C, jpUr;rp nkapd; NuhL> tpehafh ngl;Nuhy; gq;f; vjphpy;> ehkf;fy; - 637 001. nry;: 94860-69552@ 90039-29567.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

21

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

22

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;! Ntz; b apUe; j jhy; > mjw; N fw; w clyikg; G > Fzk; > gz; G fs; mikag; ngw;wd. Mz; kpUfq;fNshLk;> gyNuhLk; gofpajhy; Mz;fshapUe;;jth;fsplk; czHr;rpAk;> tPuKk; Fzq;fshf mike;jd. ngz;zhdts; jhd;> jd; fztH> gps;isfs;> FLk;gk; vd;w rpwpa tl;lj;jpy;> mwpT FWfp nray; g l; l jhy; > md; g hdtsplk; md;G jphpe;J> ghrkhf khwp tpl;lJ. ,d;W fztd; kidtp ,UtUk; ,t;thW ,Ug;gjw;F fhuzk; md;W mth; f s; ,UthpilNa Vw; g l; l Ntiy gq;fPLjhd; vdyhk;. ,t;thW tho Muk;gpj;j kdpjd; ehsiltpy; kdjpd; filrp %d;W gb epiyfshfpaJk;> tpsf;f topAkhd Muha;rr ; p> njspT> KbT vd;w mstpy; jdJ rpe;jidfis caHj;jpf; nfhz;L jd; jFjpia ngUf; f pf; nfhz; L > GJ GJf; fUtpfis fz;L gpbj;J> fLikahd ciog;ig Fiwj;Jf; nfhz;L tho gofpf; nfhz;lhd;. ,jpy; njspT ngw; w th; f Ns> gpw;fhyj;jpy; Ntjq;fis cUthf;fp> mjd; ,ufrpaq;fis gpw;fhy re;jjpapdH gad;gLj;jp nfhs;Sk; tifapy; mitfis tho; f ; i f newpfshf mikj; J topfhl; b fshf jpfo; e ; j hHfs; . ,th; f s; tho; f ; i fapd; Muk; g fhyjjpy; mike; j Nj cUt topghLk;> gf;jp newpAk; MFk;. tpQ;Qhdk; tsuhj fhyk;> Njitfs; FiwthapUe;j fhyk;> kf;fs; fy;tp mwptpy;yhJ mwpT tWikapYk;> nghUs; tWikapYk;> mbg;gil tho;f;iff;fhf ciog; g jw; N f Neuk; Nghjhj fhyj;jpy; gpwH nrhy;tij mg;gbNa Vw;Wf; nfhz;L tho Ntz;bapUe;jJ. mjw;Nfw;g> ,jpfhr> Guhzf; fijfis ,l; L f; f l; b > kf; f Sf; F Mir fhl;bAk;> mr;r%l;bAk; kf;fis jd; gf;fk; <Hj;J itf;Fk; mstpy; gf;jp newp mike;jpUe;jJ. tpj;J Kjph;r;rp milahjtHfSf; F > jj; J tk; GhpahjtHfSf;F> fy;tpawptw;wth;fSf;F> mtHfSf;Nfw;g Ghpe;J nfhz;L thOk; mstpw;Nf ,iwAzh;Tk;> mwnewpAk; rlq; F fs; > rk; g pujhaq; f shf kl;LNk Nghjpf;fg;gl;ld. m&gkhf> mwpthf cs; s > ,iwepiyia czHe; j Mr; r hHaHfNs cUt topghL Kiwfis Vw; g Lj; j p> kf;fs; mitfis gpd;gw;wp tho top tFj;jdH@ mjw;Nfw;g mf;fhy kf;fSk; Fzj;jpw;Fk;> gz;ghl;bw;Fk;> flikf;Fk; kjpg;gspj;J tho;e;jhHfs;. Mo;thHfs;> ehad;khHfspd; ghly;fSk;> mtHfspd; tho;f;if tuyhWfSNk ,jid cWjp nra;Ak; rhd;WfshFk;. - tsUk;.
[dthp 2010

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gpuk;k #l;Rkk; - 1
jq; f uhrd; mbfshH> = mfj; j paH Qhd gP l k; > J}hpghyk; > fy; y hW. 98420-27383
Mjp vd; g J KjyhdJk; KbthdJkhd gpuk;kk;jhd;> ntl;l ntspjhd;. rpj;jHfSk;> QhdpfSk; gpuk;kj;ij mz;lk; vd mioj;jdH. mz; l j; j py; cs; s midj; J k; gpz;lj;jpYk; mlq;fpAs;sd@ mz;lk; vg; g bNah mg; g bNa gpz; l Kk; ,Uf;Fk;. Nfhlhd Nfhb el;rj;jpu> #hpad;fs;> mz;lq;fs; midj;Jk; Nrh;e;jJjhd; kfh Nguz;lk; MFk;. #hpa FLk;gj;jpy; cs;s g+kpahdJ xU mz;lkhFk;. g+kpapy; cs;s jhJ> jhtu> caphpdq;fs; ahTk; gpz;lq;fs; MFk; @ kdpjDk; xU gpz; l Nk. Nguz;lj;ij nghWj;j tiu g+kp gpz;lkhf khWk;. g+kp gpz;lk; vd;why; cw;W Nehf;Fk;NghJ kdpjd; mz;lkhfNt khWthd;. kdpjid mz; l khff; fUjpdhy; mtdJ clypd; cWg;Gfs; vy;yhk; gpz; l khFk; . ,jdhy; > mz; l Kk; gpz; l Kk; xd; W jhd; @ gphpj; J g; ghHf;Fk;NghJjhd; NtW Ntwhfj; Njhd;Wk;@ mz;l gpz;l jj;Jtk; ,Jjhd;. mz;lkhdJ Kl;il tbtpy; cs; s J. #hpad; xU Kl; i l@ mjidr; Rw;wpAs;s etf;fpufq;fSk; Kl;il tbtk;jhd;@ mitfs; Rw;wp tUfpd;w Rw;Wg; ghijfSk; Kl;il tbNtahFk;. g+kpAk; Kl;il tbtk; jhd;@ g+kpapy; cs;s jhdpa tpijfSk; Kl;il tbtNk. mitfs; Kis tpLk; Njhw;wk;> fha; fdp vy;yhk; g+kpapd; tbtpNyjhd; ,Uf;Fk;. NkypUe;J fPNo tpOk; xU Jsp kio ePH kw;Wk; jputk; $l mz;l tbtpy;jhd; jpuz;L g+kpapy; tpOk;. caphpdq;fs; jhapd; fUg; i gapy; Kl; i l tbtpy; j hd; Njhd;wp n[dpf;fpd;wd@ kdpjDk; mg; g bNa n[dpf; f pwhd; . Qhdg; ghHitapy; kdpjDk; xU jhtu ,dj;jpd; %yk;jhd; Njhd;wpAs;shd;@ mtd; jiy - tpij@ khHG-jz;L> if> fhy;> tpuy;fs; - NtHfshFk;. kdpjDk; xU tifapy; tprpj;jpu jhtu ,dk; - mt;tsTjhd;. cyfpy; vJTk; mope; ; J tplhJ@ fhyr; rf;fuj;jpd; khWjyhy; tbtq;fs; khWk;@ Mdhy; gpuk;kkhd %yk; kl;LNk khwNt khwhJ. bNdhrH vd;w uhl;rj kpUfk; ,Ue;jJ vd;Wk;> ahop vd;w gaq;fu kpUfk; ,Ue;jJ vd;Wk;> mitfs; mope;J tpl;ld vd;Wk; tpQ;Qhdk; $WfpwJ. mitfs; mope; J tpltpy; i y@ bNdhrH ,d; W k; tP l ; b y; RtH gy;ypahf khwp tho;fpwJ@ mJNghy ahop rpq;fkhf khwp cyTfpwJ. ehis ,Nj rpq;fk; g+id tbtpNy khwyhk;. Vd; g+idAk; Gypapd; kW Njhw;wNk vd;W nrhd;dhy; ek; G thHfsh! gpuk; k j; i j mwpe; j QhdpfSf;F kl;LNk ,J GhpAk;. gpuk;k tpj;ij vd;gJ gpuk;kj;NjhL xd; w p ,aw; i f vd; w fhyj; i j - tsUk;. nty;tjhFk;.
[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

23

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

24

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

gjQ;rypapd; Nahf #j;jpuk; - 1

njhFj;jtH m.ep.G.uhkhD[k;> uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> Nfhit 94449-94399
Nahfk; vd;gJ kjk; fle;jJ@ kdk; fle;jJkhFk;. mij XH mwptpay; vd;gNj nghUj;jkhFk;. Nahfk; vd;gjw;F ,izj;jy; vd;W nghUs;. Nahfk; vd;gJ kdpjd; Nkw;nfhs;fpd;w mfNehf;F gazkhFk;. kdijf; nfhz;L kdij mwpayhk;@ jd;id mwpayhk;. vq;F ,Ue;J te;NjhNkh mq;F Ngha;r; Nru ek;ik jahH gLj;jpf; nfhs;syhk;. cs;Ns fhuzk; ,Uf;fpwJ@ ntspNa fhhpak; ,Uf;fpwJ. #l;Rkk; J}ykhfpwJ. cz;ikapy; Nahfk; gbj;J mwpag;gLtjy;y! xU FUtpd; Jizf;nfhz;L gofp mwpag;gLtjhFk;. Nahfk; Mj;kid> Mj;kd; my;yhjtw;wpypUe;J gphpf;fpwJ. ahH Nahfk; nra;fpwhHfNsh mtH Nahfp vdg;gLthH. Kaw;rr ; papy;iyNay; ntw;wp ,y;iy@ gapw;rp ,y;iyNay; gyDkpy;iy. kdjpd; vz;z miyfisf; fl;Lg;gLj;JtJ Nahfk;. kdk; Gw cyff; fUj;Jf;fis gjpT nra;fpwJ. mikjpaha; ,Ug;gJ kdjpd; epiy@ mjpy; vz;zq;fis cUthf;FtJ my;y. ,iwtd; xNu Neuj;jpy; vy;yh ,lj;jpYk; tpahgpj;J ,Ug;gtH. [lg; nghUl;fspYk;> capHg; nghUl;fspYk; ,Uf;fpwhH. gilf;fg;gl;l nghUl;fspy; ,Uf;Fk; gukNd Mj;kd;. kdk; fhz;gtuy;y> fUtp. Mj;kNd cz;ikapy; fhz;gJ. vij mwpa Ntz;LNkh mij ehk; mwpahjpUf;fpNwhk;. mwpag;gl Ntz;baJ - tsUk; Mj;kNd.

cd;dj cwTfs; - 5
m.ep.nt.,uh.jdNfhghy; > gthdp rhfH. 98429-16916
cwT vd;gij ntspg;gilahff; fhl;l KbahJ@ mJ xU cs;SzHT. cs;SzHit kw;wtHfs; Ghpe;J nfhs;tJ vd;gJ ,ayhJ. cs;Szh;T ce;JtJNghy; ekJ nray;ghLfs; mikfpd;wd@ cwTfSk; mt;thNw. cs;SzHT nrhy;fpwgbjhd; cwTfis tsHj;Jf; nfhs;fpNwhk;@ my;yJ xJf;fp tpLfpNwhk;. Mdhy; jha;ik czHT vd;gJ jd; Foe;ijapd; kPJ nfhz;bUf;Fk; cwit jhahdts; jhd; rhFk;tiu xJf;fp tpl KbahJ@ mNj Nghd;wJjhd; je;ijapd; cwTk;. jha; je;ijaH ,Uthpd; tpj;jpypUe;J> mtHfspd; gjpTfNshL gpwe;j Foe;ijapd; tsHg; G k; > tsUk; #o; e piyAk; mg;gjpTfSf;F NkYk; tYt+l;lf; $badthf mike; J tpLtJ ,ay;G. je; i japd; fld; vd; g J jhd; ngw;w Foe;ijfisf; fy;tp fw;f itg;gJ vd;gJ fhyq;fhykhf ek;kpilNa njhlHe; J tUk; tof; f khFk; . mjd;gb jq;fs; Foe;ijfs; fy;tp mwpT ngWtjw;F> ,d;iwa fhyf; fl;lj;jpy; mjpfkhd nghUl; nryT nra; a Ntz; b a #o; e piyapy; > ngw;NwhHfs; js;sg;gl;L tpl;ldH. fy;tp xU tpahghukhf Mfptpl;l epiyia ehk; fhzf; $bajhf ,Uf; f pwJ. Muk; g f; fy; t pf; N f ,yl;rf;fzf;fhd &ghiar; nrytpl Ntz;bapUf;fpwJ. caH fy;tp ngw;w gpd;dH nghwpahsuhf> kUj;Jtuhf Mf Ntz;Lk; vd;w ngw;NwhHfspd; fdT epahakhdJjhd;@ vd;whYk mt;thW kUj;JtuhfTk;> nghwpahsuhfTk; ntspNa tUgtHfsplk; jkJ ngw;Nwhiu> rKjhaj;ijf; fhg;ghw;w Ntz;ba czHT> mjhtJ mw topapyhd nray;ghLfs; nfhz;ljhf> ,Uf;fpwjh vd;why;> ,y;iy vd;Nw nfhs;s Ntz;Lk;. ngUk;ghYk; nghUs; rk; g hjpf; f Ntz; L k; vd; w xNu Fwpf;Nfhs;jhd; mtHfsplk; ,Uf; f pwJ. ,jd; fhuzkhf rKjhaj; njhz;L vd;gJ mq;Nf njhiye;J NghfpwJ. ngw;Nwhiu> tsHj; J tpl; l rKjhaj; i jf; > fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;w vz;zk; Fiwe; J mr; r Kjhaj; j pypUe; J NkYk; NkYk; vt;tsT Mjhak; ngwyhk; vd;w vz;zk; tYg;ngw;Ws;s epiyapy;> rKjhaj;NjhL nfhz;Ls;s cwT vg;gbg; gl;ljhf ,Uf;Fk;! - tsUk; .
[dthp 2010

khHfop khj rpwg; G nrhw; n ghopT mUl; N guhw; w ypd; md; G FuNy fe; j d; fUiz (fhe; j jj; J tk; ) epfo;j;JgtH : Nguh.V.godpr;rhkp ,lk; : g+ khHf;nfl; jt ikak;> Nfhit ehs; : 1-12.1.2010 khiy 6.30 - 7.30 njhlHG : 98435-15214> 98940-30153
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

25

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

26

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

thl;lk; cdf;Nfd; kfpo; - 31

GytH K.R.murd; > gp.,.vk; . I.,.> tpOg; G uk; . 94862 82160 ftiy xopa gjpNdhwhtJ top : mwpahik mfw; w pLtJjhd; : ftiy : tho;f;ifr; rp;f;fiy re;jpf;fg; Nghjpa gyk; ,y;yhj kd epiyia ftiy vd;gH. jd; mwpahikia> jdJ ,ayhikia czH;e;J epidj;J> tUe;jp mikjp ,of;Fk; kd epiyNa ftiy vdg;gLfpwJ. ftiyf; nfhs; s fhuzk; : 1. vy;yhr; nray;fSf;Fk; jf;f tpisTz;L vd;gij mwpahik. 2. jtW nra;jhy; ,d;Nwh ehisNah vd;Nwh xU ehs; Jd;gk; tpisAk; vd;w nray; tpisTj; jj;Jtj;jpid mwpahik. 3. mwptpd; Fiwghl;bdhy; rKjhaj;jpy; ,Uf;fpd;w xOq;F mikg;G tpjpfis rhptug; Ghpe;J nfhs;shik. ,aw;ifj; jj;Jtk; mwpahik. 4. tho;tpd; cd;dj ,yl;rpakhfpa tPL Ngw;wpid mila ,irthd Kiwapy; tho;fpd;w Kiwapid mwpahik. 5. ftiyfisg; Nghf;fj; jpwikfis tsHj;Jf; nfhs;shik. 6. vjw;nfLj;jhYk; gak; gak; vd;W mQ;rp mQ;rpr; rhFk; epiy@ mtH mQ;rhj nghUspy;iy vd;w mty epiy. vd;d ,g;gbg; Ngha; khl;bf; nfhz;NlNd> ,jpypUe;J vg;gb kPs;tJ vd;w gak;! 7. ehNk rpf;fy;fisj; Njhw;Wtpf;fhtpbDk;> gpwUila mwpahikahYk; rpf;fy; tUk; vd;gij mwpahik. 8. rpf;fy; ,d;wp tho Ntz;Lk; vd;w vjph;ghHg;G ,y;yhjNghJ Vkhw;wk; tpisahJ vd;gij njhpe;J nfhs;shik. More expectation will give disappoinment vd;gH mwpQh; ngUkf;fs;. 9. capH clypy; rpf;fpf;nfhz;lNghNj rpf;fy; Kisf;Fk; vd;gij mwpahik. 10. jPJk; ed;Wk; gpwH jUtjpy;iy. ek;khy;> ek; nrayhy;> ek; nrhy;yhy;> ek; vz; z q; f shy; cukpl; L tsHf; f g; ngw; w itNa vd; g ij mwpahik. ,itfisj; njspthf mwpe;J nfhs;Sk;NghJ ftiyfs; fhj J}uk; - tsUk; gwf;fpd;wd.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

kdk; xU khtPud; - 16
J.Ng. G.nfsry;ah Njtp> rq;ffphp kd;wk;. 97888 71073
xU ghidapy; ePH epug;Gk; mstpw; F mjpypUe; J fhw; W ntspNawp tpLtJNghy; > ey; y vz; z k; > ey; y nray; ek; K s; epug; G k; mstp; w ; F ekJ jP a tpidfs; ek;ik tpl;L mfYk;@ me; j msT nja; t P f Mw; w y; ek;Ks; kyUk; vd;fpwhH Ntjhj;jphp kfhp\p mtHfs;@ me;j Nkyhd eyj;ij mspg;gJ jtkhFk;. ehk; jtk; nra;fpwNghJ> ek;ik ehk; jpUj;jpf; nfhs;tjw;Fk;> tYg; g Lj; j pf; nfhs; t jw; F k; > ek;Kila kdj;ijj; njspTgLj;jp nfhs; t jw; F k; > ,J tiuapYk; nra;j jtWfis vy;yhk; jpUj;jpf; nfhz;L kdpjHfshf khWtjw;Fk; Vw;w xU gapw;rpiaj;jhd; ehk; nra;fpNwhk;. cyfk; mikjp ngw Ntz; L khdhy; xt; n thU jdp kdpjdpd; cs;sj;jpYk; mikjp epyt Ntz;Lk;@ gpd;G mJNt FLk;g mstpy;> rKjha mstpy;> cyf mstpy; kyUk; vd;fpwhH kfhp\p mtHfs;. ehk; mikjpAld; ,Uf;f Ntz; L k; @ ek; k plk; vy; N yhUk; md;ghf> gphpakhf elf;f Ntz;Lk; vd;Wjhd; tpUk;GfpNwhk;. Mdhy;> kw; w tHfs; ek; N khL md; g hf ,Ug;gjw;F ehk; ek;ikj; jFjp cilatHfshf Mf;fpf; nfhz;L ,Uf; f pNwhkh! vd; W rpe; j pf; f Ntz;Lk;. mNjNghy; ehk; mikjpAld; epiwthf tho;tjw;F vd;ndd;d jilahf ,Uf;fpwJ vd;Wk; Muha;r;rp nra;a Ntz;Lk;. nghJthf nghUl;fs; kw;Wk; egh;fsplkpUe;Jjhd; ekf;F ,d;gKk;> kd mikjpAk; fpilf;fpwJ vd;W ehk; ,J tiu jtwhf ek;gpf;nfhz;L ,Ue;Njhk;. Mdhy;> kdtsf;fiyg; gapw;rp vLj;Jf;nfhz;l gpwFjhd; ek;kpilNa Njhd;Wfpd;w vz;zq;fs;jhd; ek;Kila kd epiyf;Ff; fhuzk; vd;gij Ghpe;J nfhz;Nlhk;. vz;zq;fs; kpfTk; rf;jp tha;e;jit. MfNt> Nguhir tag;gl;l vz;zq;fs;> epiwNtw;w Kbahj vz;zq;fs; Nghd;wtw;wpd; njhFg; G jhd; kd mikjpiaf; nfLf;fpwJ. kd mikjp ngWtJ vd;gJ kd tsj;ijg; nghWj;Nj mikAk;. Jd;gk; tpistpf;ff;$ba nfl; l vz; z q; f isnay; y hk; xt; n thd; w hfg; gapw; r p nra; J > mitfis tpLj;J> ey;y nja;tf P f; Fzq;fis> fLikahd gapw;rpapd; %yk;> ngWtNj ekJ ,yl;rpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. caHe;j gz;Gfis ekf;F nrhe;jkhf;fpf; nfhz;l gpwFjhd; ehKk; gpwhplk; J}a md; G nrYj; j KbAk; > ,aYk; @ gpwUk; ek; k P J md; G nrYj;JthHfs; vd;w cz;ikia Ghpe; J nfhs; N thk; . caHe; j Fzq;fis ve;j mstp;w;F
[dthp 2010

27

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

28

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;! ngw;wpUf;fpd;NwhNkh me;j msTf;Fj;jhd; ePbj;j mikjpAk;> ,d;gKk; ek; cs;sj;jpNy kyUk;. kdk; vg;NghJ re;Njh\g;gLfpwJ! kdk; MdJ epiw kdk; MFk; N ghJjhd; . xt;nthUtUf;Fk; Kf;fpakhd rpy Mirfs; ,Uf;fyhk;@ mt;tg;NghJ te; J NghFk; rpd; d Q; rpwpa Mirfs; gyTk; ,Uf; f yhk; . mtw;iwnay;yhk; Muha Ntz;Lk;. Kjypy; mitfnsy;yhk; Njitjhdh vd;W ghHf;f Ntz;Lk;. mLj;J epiwT nra;J nfhs;s trjp ,Uf;fpwjh vd;W ghHf;f Ntz;Lk;. ,uz;Lk; rhpahf mikAkhdhy; gpd;tpisT vd; d thFk; vd; W ftdpj; J > vy;yhk; rhpahf ,Ue;jhy; me;j Miriar; nrayhf; f jP t puk; fhl;lyhk;. MirNajhd; vz;zk;. ePzl ; ehs; capH tho Mir! ,e;j gpwtpg; ngUq;flypy; ePe;jp flf;f Mir! [P t fhe; j miyNajhd; Mir. Njitapdhy; Vw; g l; l Miria epiwNtw;wpf; nfhs;syhk;. Gyd; kaf;fj;jhy;> Vw;nfdNt ,Ue;Jk; NkYk; Mirg;gLtJ Nguhir. xU nghUspd; kPNjh> cwtpd; NkNyh Njitg;gLk;NghJ cwT nfhs;syhk;. Njit ,y;yhjNghJ xJq; f ptpl Ntz; L k; @ mjpfkhf gw;W itf;ff; $lhJ@ Foe;ijfsplk;$l. cwtpNy fz;l cz; i k epiy njspT JwT. czT> cs;sk;> cwf;fk;> ciog;G> clYwT ,e;j Ie;jpy;; msT Kiw Ntz;Lk;. ,jpy; vz;zk; mwpNthL ,Ue;jhy;> Mir tUtjw;F tha;g;gpy;iy! Njitf;fhf kl;Lk; thog; gofpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Ug; g Nj NghJk; vd; w epiy tUk;NghJ Mir epiwkdkhfpwJ. kdk; re; N jh\g; g LfpwJ. ,jd; tpisT md; G > fUiz> <if ,k;%d;Wk; tUfpwJ. ,J kl;Lk; my;yhky; tho;j;Jjy; %ykhfTk; kdJf;F mikjpAk; re;Njh\Kk;> epiwTk; fpilf;fpwJ. - tsUk;.

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

rpj;jHfspd; Md;kPf newpAk;> mopahj kUj;JtKk; - 2

m.ep.jhuhGuk; RUzp kfd;> M.A., M.Ed., B.Lit., RIMP., jd; i d ntd; w tNd rpj; j d; : cyfj;ij ntd;w kfh mnyf; r hz; l H lah[dP ] ; vd; w jj;Jt Qhdpiag; ghHj;J> kf;fs; vd;idtpl cq;fisj;jhNd mjpfkhfg; GfOfpd;whHfs;@ mjw;F vd; d fhuzk; vd; W Nfl; l hd; . mjw;F me;j khngUk; jj;JtQhdp ,uz;Nl thpfspy;> mnyf;rhz;lH! eP kz; i z ntd; w td; ! ehd; vd;id ntd;wtd;! vd;W gjpy; nrhd;dhH. vt;tsT nghpa cz;ik!
jd;id ntd;wtd; vtNdh mtNd khngUk; Qhdp! rpj;jHfs; jq;fis ntd;wtHfs;@ mjdhy;jhd; cyfk; mtHfisg; Gfo;fpd;wJ.

Ntz; L Nfhs;
Ntjhj; j phpak; ,jOf; F kzpahHlH %yk; re; j h mDg;Ggth;fs; jq;fsJ KO Kfthpia Mq;fpyj;jpy;> kzpahHlk; $g;gdpd; fPo; gFjpapy; (Space for communication)vOJkhW md;Gld; Ntz;LfpNwhk;. re;jh ve;j khjk; Kjy; GJg;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gijAk; Fwpg;gplTk;. Ntjhj;jphpak; ,jo; jghypy; 10 Njjpf;Fs; tutpy;iyahdhy; md;gHfs; jq;fs; re;jh vz;Zld; fbjk; vOjTk;. - MrphpaH. 29

rpj; j Hfspd; Fwpf; N fhs; : ,l; l rpj;jp> thj rpj;jp> Nahf rpj;jp> Qhd rpj;jp> ke;jpu rpj;jp> mdpkh rpj;jp> itj;jpa rpj;jp Mfpa rpj;jpfisj; jpwk;glg; ngw;w rpj;jHfs; kw;w JiwfspYk; ty;yik ngw;wtHfshf tpsq;fpdH. jq;fs; rpe;ijia ,iwAzHtpy; nrYj;jp mNj rpe;jidapy; %o;fpf; fplf; F k; N ghJ> rpj; j tpfhuk; xLq;Fk;@ mJ xLq;f xLq;f Mj;k rf;jp vOk;. Mj;k Qhdk; miltNj rpj;jHfspd; Fwpf;NfhshFk;.

kdpjDila clk;G moptjw;Ff; fhuzk; vd;d vd; g ijj; jq; f s; rpe; i jahy; czHe;jtHfs; rpj;jHfs; vdg;gLtH. Fz;lypdp rf;jpia vOg;gp> kzp ke;jpu kUe;Jfspdhy; khwhj kjpaKk; cz;L> eiu> jpiu> gpzp> %g; G > rhf; f hL ,itfshy; NfL tuhj epj;jpa clk;igg; ngw;wtHfNs rpj;jHfs; MthHfs; . ,tHfSf; F r; rhT vd;gNj fpilahJ. mg;gbahdhy; mtHfs; ,d;iwf;Fk; capNuhL ,Uf;f Ntz;Lky;yth! gpd; Vd; xUtH$l ,d;iwf;F ,y;iy vd;w Iak; voyhk;. Iak; NeHikahdNj! ,d;iwf;Fk; rpj;jHfs; ek;kpilNa cyhtpf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwhh;fs;. Mdhy; ek; fz;fSf;F mth;fs; njd;gLtjpy;iy. rpj;jHfs; kuzkpy;yhg; ngUtho;itg; ngw;wtHfs;@ mopahj clk;igg; ngw;wtHfs;. jk; clk;ig Xhplj;jpy; fplj;jp tpl;L> capuw;w kw;nwhU clk;gpNy GFe;J elkhLk; rf;jp gilj;jtHfs;. cyfj;jpy; ve;j %iyapy; vJ ele;jhYk;> ,Ue; j ,lj; j pypUe; N j mwpe; J nfhs;Sk; mwpT ngw;wtHfshf - tsUk;. tpsq;fpdhHfs;.
[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

30

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Md;kPfk; mwpNthkh - 2
m.ep. R.rhe;jh Njtp> jHkGhp. 94431 69838
mwpit ehb mjd; ,af; f k; ,ay; G fz; L > me; j rf;jp ehd; vd;Dk; NghjpdpNy NtfkhAk;> QhgfkhAk; ,aq;Fk; epiyAk; NkYk; Cd; cUt mwptpaf; f f; > Nfhlhd Nfhb caphpdq;fs; midj; j pYk; mt; t &gNkjhd; > Nkd;ikAld; me;je;j epiyikf;Nfw;g> kpfr; rpwg;gha; tpsq;F epiyawpjyhFk;! vd;w ftpapd; %yk; Md; k P f Md; k epiyiag; gw;wp kpfj; njspthf tpsf;fpAs;shH kfhp\p mtHfs;. Md;kf P mwpT vd;gJ mf Nehf;Fg; gapw;rp %yk; mwpit mwptpy; epWj;jp> mwptpd; ,Ug;gplk;> ,ay;G> ,af;fk;> tpisT ,itfisf; fz;L> mNj rf;jpjhd; ehd; vd;W nrhy;Yk;NghJ NtfkhfTk;> QhgfkhfTk;> ,U epiyahf xd;W Nrh; e ; J ,aq; F k; jd; i kiaf; $H;e;J Muha;e;J mwpe;J nfhz;L> mNj rf;jp Nfhlhd Nfhb caphpaf;f cUtq;fspy; mtw;wpw;F Vw;w mwptpaf;fkhfTk; rpwg;Gw;W tpsq;Ftij mwpe;J nfhs;tjhFk;. mwpthfTk; (,iw) m&gkhfTk;> &gkhfTk; ,aq;fp nfhz;bUf;Fk; rf;jpia mwpe;J nfhs;Skplj;jpy;> mjd; %ykhfTk;> MjpahfTk; ,Uf;Fk; mfz;l> g+uz Nguhjhu rf;jpapd; epiyAk; > mjd; <Hg; G rf; j p epiyAk; mwpag;gLk;. ,J tiu GyDzHr;rpfisf; nfhz;l Md;kh cUtk; tiuapy; vy;iyf; fl;b ehd; vd;W vz;zpapUe;j epiyapypUe; J mwpT tphpe; J m&gkhf vq;Fk; epiwe;jpUf;Fk; Nguhjhu rf;jpahf jhDk; ,Uf;Fk; epiyia mwpe;J nfhs;fpd;wJ. ,t; t phpe; j mwptpd; epiyapy; ,Uf;Fk; Md;khthdJ> gpw caph; f NshL njhlHG nfhz; L ,d;g> Jd;g czHTfis czHe;J mDgtpf;Fk; Nfhlhd Nfhb caphpdq; f spd; Njit> mDNghfk;> mDgtq;fs;> flik> ,it ahitAk; mwpe;J> mjw;Nfw;g nrayhw;wp tho;tNj Md;khtpd; epiyahFk;. - tsUk;.

rpe;jidj; Jspfs; - 1
Nguh. P.n[auhkd;> kJiu. 98423-08899
1. xUth; jdJ mfq;fhuj;ij KOikahf ePf;fpf; nfhs;thNuahdhy; mJNt kpfg; nghpa jpwikahFk;. 2. mikjpahf ,Ug;gJ kl;Lky;y> tpop;g;GlDk; ,Uf;f Ntz;Lk;. 3. tPz; Ngr;Rf;fis xUNghJk; Nfl;ff; $lhJ@ mg;gof;fj;ij ekf;Fs; tsu tplhky; jtpHj;jy; eyk;. 4. ve;j #o;epiyapYk; ekJ $lhJ. kdij mikjp ,of;f mDkjpf;ff; kd mijpia guhkhpf;ff;

5. gw;WfspypUe;J tpLgl;bUe;J> ekJ fw;Wf; nfhs;Sjy; Ntz;Lk;.

6. kw;wtHfSld; ek;ik xg;gpl;Lf; nfhs;tJk;> kw;wtHfSld; Nghl;b NghLtJk;> ek; kPJ ek;khy; ftdk; nrYj;j tplhky; nra;J tpLk;. 7. mikjpahd kdkhdJ rhe;jkhdjhf kl;Lk; ,Ug;gNjhly;yhky;> mJ xUKfkhfTk;> nja;tPfkhdjhfTk;> jdf;Fj;jhNd rhpahd ghijia fhl;bf; nfhs;sf; $bajhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;. 8. kw;wtHfs; ek;Kld; NrHe;J tpLk; mstpw;F ekJ Md;kPf Kaw;rpfs; kw;wtHfis <Hf;ff; $bajhf mika Ntz;Lk;. 9. Md;kPf rfpg;Gj; jd;ikjhd; ekf;Fs; mwpit tsHf;fpwJ. 10. vJnty;yhk; cz;ikNah mJnty;yhk; vg;gbahtJ ntspg;gl;L - tsUk; . tpLk;.
P.P.APPAVU RESEARCH AND A HEALTH CARE TRUST. Correct Diagnosis, Correct Treatment & Complete Cure. Offering Acupressure, Sujoke, Pyramid ... Courses : Approach.

nrhy;ypy; tpsq;Fk; RlNu rf;jp!

Sakthi Engineerings
Engine House Automobiles Engine Rebuilders S.A.Balasubramaniam, 1, Arunachala Gounder street, Auto stand Road, Saibaba Colony, Mettupalayam Road, Coimbatore - 641 038 Cell: 98652-50505, 98423-13410, 0422-2440062, 4383020
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

,iwepiyapd; fUizahy; ekJ clypaf;fk; rPuhf elf;fpwJ. tho;fi ; fapy; Vw;gLk; vjpHghuhj tpgj;jhy;> capuhw;wy; Fiwe;J clypNy Neha;> cs;sj;jpNy fsq;fk;> tho;f;ifapNy rpf;fy; Vw;gLfpwJ. Nehapd; %yj;ijf; fz;Lgpbj;J ,itfis g+uzkhf Fzkhf;FfpNwhk;. midtUk; thhPH. Wheet grass powder fpilf;Fk;.
nrd; i d mhpaY}H jpUr;rp Nfhit thRNjt ey;Y}H Fspj;jiy ,ju ehl;fs; 92831-11417 04329-220250 93451-00448 0422-2471486 94869-57186 Nghd; : 80152-03903> 98654-44118

31

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

32

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Md;kPf rpe;jidfs; Mapuk; - 10

Dr.V.M.uh[Nrfud;> BSMS., Dr.rhe;jp> BSMS., MopahW. 04253-28873

Nfhb fuq;$g;gp tho;j;jpLNthk;!

J.Ng.f.r. n[ayl; R kp> jQ; r hT+H. 96000-02559

khzpf;fthrf Rthkpfs; (rpt Guhzk;)

cyfpy; cs;s fhw;W mRj;j khiaahy; cz;lhdJ. Mdhy; clk;Gf;Fs; Vw;gLk; Xirahfpa ehj jj;Jtk; Rj;j khiaahy; cz;lhdJ. ntspNa jtwhff; fUjg;gLtJ jdpNa ,dpikahff; fUjg;gLfpwJ. ekrptha vd;Dk; ke;jpuj;ij epidthy; $wpf;nfhz;Nl ,Ue;jhy; mjw;F kpfg; nghpa gyd; cz;lhk;. mz;lq;fisAk;> midj;Jkhd nghUs;fisAk; xypapdhy;jhd; gilj;Js;shd; ,iwtd;. mWj;jhYk; tsUk; ,ay;Gila nrbfspy; mWj;J tplg;gl;lij jhs; vd;W $Wthh;fs;. mJNghy ,iwtdpd; ehkk; mbf;fbr; nrhy;y nrhy;y tsUk; ,ay;GilajhFk;. ele;jij ePz;l fhykhdhYk; jpUk;g epidj;Jg; ghHf;Fk; gFjp neQ;rk;@ mJ Mj;khtpd; nray;. vdNt Mz;ltid neQ;rhu epidf;f Ntz;Lk;. ,iwtdhy; mUsg;gl;l xt;nthd;Wk; ,iwtDf;Fhpa kjpg;igg; ngWk;. ,iwtd; ,dpikahdtd;@ czHe;J ghHg;gtHfSf;F ed;F Gyg;gLk;. cr;rpf;Fg; NghFk; gazj;ij cr;rpapy; ,Ue;Nj njhlq;f Ntz;Lk;. njhOk;NghJ cs;sk; cUFkhk;@ ,e;j epiyapy; fuk; FtpthH cs;sj;jpYk;> clypYk; kfpo;;r;rp cz;lhfpwJ. rhjhuz nry;tq;fisg; gpw nja;tq;fs; %yk; $lg; ngwyhk;. tPL Ngwhfpa nry;tj;ij <rhd;ak; kl;LNk nfhLf;f KbAk;. nghUs; ngWtjw;fhf nra;Ak; g+irf;F tuhky;> mUs; gw;wp md;ghy; nra;Ak; g+irf;F Mz;ltd; te;J epw;ghd;. Njtd; vd;why; xspAila Nj[i]g; ngw;wtd; vd;gjhFk;. nrhy;y Kbahj ,d;gj;ij mUSk; kiyiag; Nghd;wJ - tsUk; rptngUkhdpd; mUshFk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

mLf;fis murp ehd;! eLf;$l ehafp ehd;! njUf;NfhykpLk; Njtp ehd;> cLf;fTk;> cz;fTk; mah;tpy; gLf;fTk; mfk; J}a;ik fUjpj; Jilf;fTk; md;ig ghrk; nfhLf;fTk; nfhOeH Foe;ijaHf;F Neha; jLf;fTk; cioj;j ngz; ehd;!

ve;jd; Ml;rp vy;iy mj;NjhL Kbe;jnjd> Ke;jh ehs; tiu vz;zj;jpy; %o;fp ,Ue;Njd;! FLk;gj;ijg; gdp %l;lk; ft;tpf;nfhs;s> clk;gpid ftiy Neha; cUf;fpj; js;s> jlk; VJk; Ghpahky; jtpj;J epd;Nwd; jplq;nfhs; Nrhjhp topAz;L tUf!

,Nuhl;L ntz;jhb rKjhar; rpw;gp> ,tH MNwhl;l Mopayd; Md;kPfr; rpw;gp! fhNuhl;Lk; fdthDk; iftz;b ,Og;ghUk; ghuhl;Lk; tif neQ;rg; ghuk; fopag; gspq;F ePNuhl;lk;Nghy; newp tpsf;Fk; nrk;ky; ahNuhLk; Nfl;fhky; mf;Nfhapy; NrHf ghuha; vd; Nrhjhp gyd; ifNky; vd;whH

tWikNahL coyth kz;zpy; te;Njhk;? te;jijnay;yhk; vd;Nw ehk; tho;tpy; nehe;Njhk;

rpWikfs; ngUkiyaha;f; Ftpaf; Ftpa nrj;j gpzk; Md mj;jUzj;jpy; vd;idj; jpUkfNs MopahW jpfi ; fg; ghnud;whh; NjWjy; ehb mwpTj;jpUf;Nfhapy; mile;Njd;!
xU Fuy;jhd; vd; fhjpy; xypf;ff; Nfl;Nld; Xjpdhh; neQ;rpdpf;f tho;f tsKld; vd;Nw!

33

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

34

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

Kjw; FuNy kq;fykha; xypf;ff; Nfl;Nld; Kfj;jpdpNy mfj;jpdpNy kyHr;rp fz;Nld;

mjdbaha; gy;fiyfs; gbg;gbaha; ciuj;jhH mtw;iw ehd; tifg;gLj;jp ciug;Ngd; ,q;Nf!

gjpndz; rpj;jHfspy; jpU%yH tuyhW - 1

J.Ng.m.rptuhR> fhl; ^ H> Nkl; L g; g hisak; . 90470-27059

epje;NjhWk; myq;fhpg;G> MH;gg ; hpg;Gf;Fk; Neuj;ij nrytpLNthk; capiu xk;Gk;

tpjk; mwpe;J cly; eyj;ijf; fhg;Nghk; my;Nyhk;> tPz; mul;il mbg;Nghk; cliyg; NgNzhk;.

,jidj;jhd; ed;FzHe;j nts;isj;jhb Iah vLj;Jiuj;jhH Kjy; newpaha; cliy Xk;G

mjw;Fhpa gapw;rpfis tiuaWj;jhH MAs; ePlb ; g;Gf;Ff; fhafy;gk; vDk; GJikaha; vspikaha; xU gapw;rp je;jhH NghfhJ mj;NjhL kd tsj;ij> KJik vl;lhjpUf;f jpahdk; vd;w gz;Liuj;j Kiwajid tpz;Liuj;jhH.

,j;NjhL Kbe;jdNth vy;yhk;! ,y;iy ,Uf;fpd;w mfj;jpid eP Muha;eJ ; ghuq;Nf! Kj;NjhL mOf;FfSk; Kl;bNkhJk; Kuz;ghLfs; ntspahFk; mjdhy; mfj;ijr; Rj;jkha; itj;jpUf;f Ma;T nra;Ak; mw;Gj ee;epiyfisAk; mikj;jspj;jhH tpj;jhf tpOe;j ,it gapuha; tpise;J Ntz;Lk; gyd; ey;FtJ ahHf;F Iah!

jpU%yH NtshsH kugpy;> Gul;lhrp khjk; mtpl;l el;rj;jpuj;jpy; ,g;Gtpapy; mtjhpj;jtH. 3000 Mz;Lfs;> 48 ehl;fs; tho;e;J rpj;jp ([Pt rkhjp) mile;jhH. Nghf rpj;jH jkJ [dd rhfuj; j py; 312 tJ ghlypy; ; > ehndd;W Nkyr; rpjk;guj;jpy; ehb epd;w jpU%yH ehl;le; jhNd! vd;W Fwpg;gpLk; jpU%yH ypq;f tbtkha; mkHe;Js;s ,lk; jpy;iyj; jpUf; N fhapypy; cs; s =%yH re;epjp. ghz;ba kd;ddpd; Mizg; g b jpU%yH rkhjpia %ytuhff; nfhz; L fUt+uhH rpjk; g uk; Nfhapiy mikj; j hH. jpU%yUf;Fg; gpd; fhyq;fp ehjhpd; topahfg; Nghf rpj;jUk;> mthpd; rPlHfSk; rpj;jH newpia cynfq;Fk; gutr; nra;jhHfs;. mtH; vy; N yhHf; F k; ~~jpU%y tHf;fj;jhH|| vd;w rpwg;G ngaH cz;lhap;w;W. khHf;fz;liu ghHj;j jpU%yH eP ngw;w tuk; epiyf;f Ntz; L nkd; w hy; Rop Kidia cs;slf;fpj; jtk; nra;! vd;W cgNjrk; nra;jhH. mfj;jpaH gdpnuz;lhapuk; Kjy; fhz;lj;jpy; jpU%yH ,aw;wpa E}y;fs; gpd; tUgtd : 1. jpU%yH fhtpak; (fpue;jk;) 8000> 2. jpU%yH rpw;g E}y; - 1000> 3. jpU%yH Nrhjplk; - 300>

,njy;yhk; JwtpaHf;fh? md;W md;W ,y;ywj;jhH ,UghyHf;Fk; nghJ vd;why; Nkhjy;fs; FLk;gj;jpy; %shjh? mij KisapNyNa fps;Sjw;Ff; FLk;g mikjp VjKw topfz;lhh; ntz;jhb Nte;jH md;whl xOf;fq;fs; rPuha; mika Nghjpj;jhH I newpapy; msT Kiwia tw;GWj;jpdhH mW Fzq;fspy; rPuikg;ig! ,itnay;y ; hk; rhjidNah vd;ghHf;F Iah! vspats; ehd; xd;Wiug;Ngd; tzq;fp rikay; RitawpNt mwpntd;W mLf;fisapNyNa mtpe;Njjhd; fple;jtis ,t;Md;kf P mitNawr; nra;jnje;j Mw;wy;? me;j Mopahw;Wg; ngUf;fj;jpd; Njf;fkd;Nwh! Ftpf;fpd;Nwd; ,Ufue;jhd; ,Ue;jhy; Nfhb! fuq;$g;gp tOj;jpLNtd; mtHjk; ghjk;. - tho;f tsKld;. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

4. jpU%yH khe; j phpfk; - 600> 5. jpU%yH ry; y ak; - 1000> 6. jpU%yH itj;jpa fhtpak; 1000> 7. jpU%yH itj;jpa fUf; f pil - 600> 8. jpU%yH itj;jpa RUf;fk; - 200> 9. jpU%yH #f;Fk Qhdk; - 100> 10. jpU%yH ngUq;fhtpak; - 1500> 11. jpU%yH jPl;ir tPjp - 100> 12. jpU%yH NfhHit tpjp - 16 13. jpU%yH jPli ; r tpjp - 8> 14. jpU%yH jPli ; r tpjp - 18> 15. jpU%yH Nahf Qhdk; - 16> 16. jpU%yH tpjp E}y; - 24> 17. jpU%yH Mwhjhuk; - 64> 18. jpU%yH gr;ir E}y; 24> 19. jpU%yH jpUke; j puk; (ngUE}y;) - 3000> 20. jpU%yH Qhdk; - 84> 21. jpU%yH Qhd cgNjrk; - 30> 22. jpU%yH eLtid Qhdk; - 30> 23. jpU%yH Qhdk; - 11> 24. jpU%yH Nrhlr Qhdk; - 16> 25. jpU%yH Qhdk; 11> 26. jpU%yH Fspif - 11> 27. jpU%yH g+[h tpjp - 41> 28. jpU%yH tpahjpf; $W - 100> 29. jpU%yH E}y; %g;G #j;jpuk; 200> 30. jpU%yH jpUke;jpuk; ghapur; nra;As; cgNjrk; - 30> jpUke;jpukhiy - 300@ jkpo; - 3000. ,k;%d;Wk; xU jd;ikad vd;Wk; jpU%yH $Wfpd; w hH. nkhj; j k; 21>435 ghly;fis jpU%yH ,aw;wpAs;shH. (mfj;jpaH - tsUk;. $w;Wg;gb)
[dthp 2010

35

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

36

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

thrfH kly;
ehd; ahH? vd;W Njba Ntfj;jhy; thba jhfj;jhy; fpilj;jw;fhpa ngUk; ghf;fpaj;ij cyfg; nghJ mUl;ngUk; mwpTj; je;ij jpU.Ntjhj;jphp ngUkhd; fUizahy; ngw;W mtiug; NghyNt capiu ntl;l ntspf;Fk;> cliy rKjhaj;jpw;Fk; mHg;gzpj;J tp;l;L jdJ ,iw ,aw;if ,ir tho;T NkYk; rpwf;f tho;f;if JiztiuAk; ,izj;Jf; nfhz;L jpUNtjhj;jphpak; cynfq;Fk; kzf;f Mw;wp tUk; rhy;T epiw ma;ah mtHfNs! jq;fspd; nja;tf P gzp NkYk; NkYk; cau tho;jJ ; f;fs;@ jq;fSf;Fk;> jq;fspd; ,y;y fpoj;jpahUf;Fk; kw;Wk; jq;fspd; cs;sj;jpy; ciwe;J nfhz;L cz;ikaha; thOk; vy;yh Md;khf;fSf;Fk; ,tdJ gzpthd tzf;fq;fs; vd;Wk; epiyahf ,Uf;f jpUtUSk;> FUtUSk; cUtUSk; epiwthf mikAkhf.
- ,uhfNtj.mwpXk; > nrd; i d - 50. 99522-33434

MopahW mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;;:04253-288733>288755 ; Fax: 288744) 1>2>3.1.2010 - gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 4>5>6.1.2010 - khztHfSf;fhd gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 7>8>9.1.2010 - khztHfSf;fhd gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 10>11>12.1.2010 - khztHfSf;fhd gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 17>18>19.1.2010 - khztHfSf;fhd gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 25>26>27.1.2010 - gpuk;kQhd tpsf;fg; gapw;rp 28-31.1.2010 - fd;dl gpuk;kQhd mUs;epjpaH gapw;rp brk;gH 30 Kjy; [dthp 3 tiu KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh (jkpo;) xt;nthU khjKk; Kjy; QhapW fhafy;gk;: KiwNa Kjy;> ,uz;L> %d;W> ehd;fhk; rdp> QhapW fpoikfspy; 1>2>3>4-k; epiy mfj; j ha; T gapw; r pfs; eilngWk; . jpdrhp fhiy 10.30 kw; W k; khiy 4.30 kzpf; F jtk; > rpe; j id tpUe; J > kfhp\p mspf; F k; rpe; j id tpUe; J CD epfo; r ; r pfs; eilngWk; . khjk; KOtJk; nksdk; epfo; r ; r p eilngw cs; s J. gapw; r p ed; n fhil> czT> jq; F kplk; (Dormitory) midj; j pw; F k; ehs; xd; W f; F ed; n fhil &.100.00 kl; L k; .

KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfhg; gapw;rp: gpg;uthp 3 Kjy; 7 tiu (3-7.2.2010) jkpopy; eilngWk;. (5 ehl;fs;) ,aw;if vopy; nfhQ;Rk; Nkw;F kiyr; rhuypy;
MopahW mizf;fUfpy; mike;Js;s mwpTj; jpUf;Nfhapy; tshfj;jpy; eilngWfpd;w MSikg;NgW jpwD}f;fg; gapw;rpapy; cly; eyk; fhz clw; gapw;rp> kd mikjp> epiwT ngw jpahdg; gapw;rp> FLk;g mikjp> el;G eyk;> nray; jpwd;> mwpTf; $Hik> epidthw;wy;> Fzeyg;NgW Nghd;witfs; mila mfj;jha;T gapw;rpfs;> Nehapd;wp ePzl ; ehl;fs; thoTk;> ,sik fhf;fTk; fhafy;g gapw;rp> 5 ehl;fspy; fw;W jug;gLfpd;wJ. gapw;rp fl;lzk;> czT> Fwpg;NgLfSf;fhf &. 1000.00 ed;nfhil. fye;J nfhs;s tpUk;Gk; Gjpa md;gHfs; &.1000.00f;fhd bkhz;l; buhg;l; (DD in favour of V.M.K.Y.K.K.R.F payable at pollachi) kw;Wk; tpz;zg;gj;jpy; 1. ngaH 2. Mz;/ngz; 3. taJ 4. Kfthp. 5. njhopy; Kjypa tpguq;fSld; gapw;rp Njjpf;F Kd;dH tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;. 14 taJf;F Nkw;gl;l Mz;> ngz; ,UghyUk; fye;J nfhz;L gad; ngwyhk;. jq; F kpl trjpfs; : 1. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.125.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.625.00 2. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.200.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1000.00 3. ,UtH jq;Fk; A/C miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.300.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1500.00 jq;Fk; miwf;fhd ed;nfhilapid gapw;rpapd; NghJ Nehpy; nrYj;jpf; nfhs;syhk;. tpguq;fSf;F : mwpTj; jpUf;Nfhapy;> mUl;ngUQ;N[hjp efH> MopahW> nghs;shr;rp 642 101 Nghd; : 04253-288733> 288755> Fax: 288744 E-Mail :aoaliyar@vethathiri 1. Nfhit kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is i. nry; t h Nfhy; L fthpq; ikak; > fhe; j pGuk; > Nfhit-12 2234242 2>3.1.2010 - mfj;jha;T 1 - Nguh.nry;yk; 5.1.2010 - Md;kf P mwpKf ciu - m.ep.nts;spq;fphp 6-17.1.2010 (12 ehl;fs;) - KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahf gapw;rpfs; %d;W mkHTfs; : fhiy 6.00 - 8.00@ gfy; 10.00 - 12.00> khiy 6.00 - 8.00 10.1.2010 - fhafy;gk; - Nguh.RNu\;FkhH 9>10.1.2010 - mfj;jha;T 2 - Nguh.A.Rg;ukzpak; 16>17.1.2010 - mfj;jha;T 3 - Nguh.%Hj;jp 23>24.1.2010 - mfj;jha;T 4 - Nguh.R.gj;khtjp 17.1.2010 - nksdk; (fhiy 10.00 - khiy 4.00) nry; t h Nfhy; L fthpq; > cg; G fpzW re; J . jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 - jtk; jj;Jt tpsf;fk; - m.ep.C.K. ngUkhs;> m.ep.S.nry;tuh[; 2. Njthq; f caHepiy gs; s p tshfk; (9944448989) gpujp QhapW NjhWk; khiy 6.00-7.30 3.1.2010 - khw;wNk Kd;Ndw;wj;jpw;F top - Nguh.Nkhfd;FkhH 10.1.2010 - ,iwepiyapd; jd;khw;w rhpj;jpuk; - nksdFU.K.P.Rg;igah Rthkpfs; 17.1.2010 - flTisf; fhzyhk; ftiyapd;wp thoyhk; - Nguh.NtjRg;igah 24.1.2010 - rHf;fiu Nehia jLg;gjw;fhd tho;f;if Kiw khw;wq;fs; - Dr.R.rPdpthrd;> Fg;Grhkp ehAL kUj;Jtkid 31.1.2010 - FLk;g kUj;JtH -mUs;je;ij - m.ep.P.NfhghyfpU\;zd;. 3. Nfhit Ng&H nrl; b g; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhtpy; (Nghd; : 2608179> 9790604206) 4. xz;bg;GJ}H jt ikak; (2273498> 9345683567) 3>4.1.10 - mfj;jha;T 3 18.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

mDgt ciu
15.08.2000-k; Mz;L kdtsf;fiy kd;wj;jpy; NrHe;J gapw;rpfs;> mfj;jha;Tfis Kbj;J> 5.08.2001-y; gpuk;kQhdk; Kbj;J> 24.2.2002-y; MrphpaH gapw;rp Kbj;J> 23.10.2003-y; NguhrphpaH gapw;rp Kbj;J njhz;lhw;wp> 20082009-k; tUlj;jpy; rpwg;ghf mUl;njhz;lhw;wp> SMART kjpg;gPl;by; 7-tJ ,lk; ngw;wij ngUikahf fUJfpNwd;. 10 Kiw gpuk;k QhdKk;> 6 Kiw mUs;epjp gapw;rpAk; vLj;Js;Nsd;. 2000 Kjy; 2009 ,ilntspapy;> kfhp\p fhyj;jpy;> 2 Kiw Mopahwpy; njhz;Lk;> mtH Kd;dpiyapy; 5 Kiw mDgt ciu NgRk; tha;g;Gk; fpilf;fg; ngw;Nwd;. me;j ciuapy; xU Kiw ehd; MopahW tUk;Nghnjy;yhk; 10 md;gHfNshL tUNtd; vd rq;fy;gk; nra;Njd;. mjd;gb ,J tiu 38 gazk; Kbj;Js;Nsd;. 39-tJ gazk; brk;gH 1> 2> 3 MrphpaH gapw;rpf;Fk;> mLj;j 40-tJ gazk; [dthp 1> 2> 3 gpuk;kQhdg; gapw;rpf;Fk; jyh 15 md;gHfis jahh; gLj;jp itj;Js;Nsd;. xt;nthU gazKk; vd; nrhe;j nrytpy; mikj;Jf; nfhs;fpNwd;. NkYk; fle;j fhyj;jpy; 9-4.2004-y; Fkud; efH> ghy KUfd; Nfhapypy; jt ikak; njhlq;fp> 15.4.2009-y; mwf;fl;lisahf;fp New;iwa NjjpfF ; s; 2 jt ikaq;fSk; Vw; g Lj; J k; msTf; F FUtpd; mUSk; jpUtUSk; xj; J ioj; J caHj;jpapUg;gij md;gHfsplk; gfpHe;J nfhs;tjpy; ngUk; kfpo;;r;rp milfpNwd;.
- Nguh. R.Nfhghy; > epHthf mwq; f htyH> Fkud; efH mwf; f l; l is> 97910-92968 nrd; i d.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

37

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

38

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

5. kJf;fiu khHf;nfl; jtikak; (99942-30051> 97897-29125); 6. fzgjp GJ}H jt ikak; (98433-15399> 2512548);

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

tlts;sp jtikak; tPuNfusk; 13.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

7. fzgjp jt ikak; (2394910, 2471486) 8. FdpaKj;J}H jt ikak; (2252899)

2.1.2010

- rpe;jid tpUe;J

- J.Ng.C.K.ngUkhs;

jkpo;ehL Ntshz;ik gy;fiyf; fofk; jt ikak; (9842752564> 99760-76909) V.G.uht; efH jt ikak;> fzgjp 5>12>19>26.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

9. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;> K.K.GJ}H (2439372) 10. JbaY}H tp];tehjGuk; jtikak; (2541546> 2456934)) 11. eurpk;kehaf;fd; ghisak; jt ikak;. (93456-45208) 12 yhyp NuhL Rg;gpukzpaGuk; (mwptfk;) jtikak;> GVD NymTl; 55405200 98940-30153 13. g+ khHf;nfl; jt ikak; 98435-15214> 94433-77380> 98940-30153. 8.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

ghuj; ngl;Nuhypak; jt ikak;> gPsNkL (9443033825> 5523260> 2536589) rP u ehaf; f d; ghisak; jt ikak; (93618-96999> 98427-52564) 3. . tlNfhit (it];) bu];l; >Nkl;Lghisak; NuhL> (Nghd;: 92444-19755> 92457-78266) 1-12.1.2010 2>3.1.2010
3.1.2010

1-12 .1.2010 (khiy 6.00 - 7.30) - mUl; N guhw; w ypd; md; G g; FuNy fe; j Guhzk; (fhe; j jj; J tk; )
elj; J gtH. Nguh. V.godpr; r hkp

- Md;kf P k; XH mwpKfk;.
- mfj;jha;T 1 - fhafy;gk; - mfj;jha;T 2 - mfj;jha;T 3 - Md;kPfk; XH mwpKfk; - mfj;jha;T 4 - Nguh.yr;Rkp rPdpthrd; - J.Ng.rhe;jhkzp

14. Nfhit MH.v];.Guk; Md;kf P ikak; (,uj;jpd tpehafH Nfhtpy;); 2434008. 15. ghg;gehaf;fd; ghisak;> kzp /gPlH ];$y; jtikak;> 2215180. 5>12>19.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs; 16. uh[tPjp ikak;> uhfNte;jpuh fhk;g;sf;];> 2381021> 5576664> 98942 55358 17. L.I.C.fhydp nry;tGuk; jtikak;> 9843034115 ; 18. #Y}H jt ikak; fyq;fy; ghij> 5587948> 9443720475; 19. gpuG efH jtikak;> Rz;lf;fhKj;J}H NuhL. (234096): 20.rpd;dpak;ghisak; jt ikak; 98422-17177 21. nghpafil tPjp (thrtp) ikak; Nghd;: 2392103> 2396275 22. tujuh[Guk; jt ikak; f];J}hpghfhe;jp efH> 98940-67794> 98946-11957 23. tujuh[Guk; kfspH jt ikak; AKG efH (2590854> 99527-19459): 1.1.2010 11.1.2010 15.1.2010 20>21.1.2010 28>29.1.2010
- cyf ey Nts;tp

- Nguh.NtjRg;igah
- Nguh.ky;ypfh - Nguh.Uf;kzp

9>10.1.2010
16>17.1.2010 16-28.1.2010 23>24.1.2010

30.1.2010
31.1.2010

- tskhd tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh - Nguh.=uhk;> kJiu - jw;fhy tho;f;if KiwAk;> cly; eyKk; - Nguh.tpf;uk;

uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> my;Ntdpah fhd;ntd;l; mUfpy; (99947-00899) - J.Ng.C.K.ngUkhs;; - Nguh.P.M.rNuh[h - Nguh.P.M.rNuh[h =gjp efH jtikak;> eQ;Rz;lhGuk; NuhL. (2313215> 9940804706) 23.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

- rpe;jid tpUe;J
- nksdk;

- mfj;jha;T 3 - mfj;jha;T 1

GJ rpj;jhGJ}H jtikak;> fhe;jpGuk;. 2527166 4. Nfhit ,uhkehjGuk; kdtsf; f iy mwf; f l; l is (98422-02533> 90038-98710) gpujp jpq;fs; Mo;epiy jpahdk;> gpujp Gjd; ,iwepiy jtk; khiy 7.00 - 7.30 xt;nthU Gjd; fpoik khiy 5.00 - 7.00 nksdk;. cilahk;ghisak; jtikak;. (93628-49860) fhiy 6.30-7.30> khiy 6.00-7.00 nfhq;FefH jtikak; Rz;lf;fhKj;J}H jtikak; 98947-24555 9942350310> 9894169083.

QhapW NjhWk; khztHfl;F fhafy;g gapw;rp eilngWk;. 24. PRS (fhtyH FbapUg;G) jt ikak;> RTO mYtyfk; vjphpy;> (98941-33699) 7.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;; 25. tPhpak;ghisak; jt ikak;> fhsg;gl;b NuhL. (99942-34339) 26. K.tl kJiu jt ikak;> 3/581> V.K.M. Nagar, Kovai-17. 198435-14359> 98435-15214 2.gh.eh.GJ}H Md;kPf mwf;fl;lis Mde;jh efH. (9842752564> 9842033795> 9751125976 9751125976) 9751125976) mwpTj;jpUf;Nfhapy; (9842752564> 9842033795> 9751125976 gpujp tpahod; fhiy 11.00 12.00 thdpaYk; N[hjplf; fiyAk; - Er.rq;fud;>Retd.Principal. 6.1.2010 9>10.1.2010
23>24.1.2010 31.1.10

5. gPsNkL mwf;fl;lis> ngUkhs; Nfhtpy; mUfpy; (98948-21565) 20.1.2010 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.C.K.ngUkhs;

- rpe;jid tpUe;J
- mfj;jha;T 4 - mfj;jha;T 1 - fhafy;gk;

- J.Ng.C.K.ngUkhs;
- Nguh.V.godpr;rhkp - J.Ng.K.N[hjpkzp

6. nghpaehaf; f d; ghisak; mwpTj; j pUf; N fhapy; 0422-2694152 7. Re;juhGuk; kdtsf;fiy mwf;fl;lis (98438-11282> 98941-11311> 97515-28009)

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010

tPjpfs; NjhWk; kdtsf;fiy kd;wq;fs; mikg;Nghk;!

8. NrhkD}H kdtsf;fiy mwf;fl;lis (0421-2334646> 233230> 9842902133) mwpTj; jpUf;Nfhtpy; nre;jpy; efH jtikak; fUkj; j k; g l; b kfspH jtikak; (98429-32577) 9. fUfk;ghisak; kdtsf;fiy mwf;fl;lis. (98422-11675> 98421-14599) jpdrhp fhiy 6.00 kw;Wk; khiy 6.00 $l;L jtk;. 17. nghs;shr;rp mwf;fl;lis> 17> ghyf;fhL NuhL> 04259-224619> 98422-82078 mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (gpujp tpahod;; khiy 6.00 rpwg;Gr; nrhw;nghopT) mq;fyFwpr;rp jtikak; (98422-82078) : gpujp khjk; 6 k; Njjp fhiy 10.00 kw;Wk; khiy 6.00 KOik eytho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfk; Muk;gk;. NtjNyhf md; G epiyak; 98422-82078> 98942-47888 rpwg; G jt tpsf; f g; gapw; r p
1. gpujp khjk; ngsHzkpad;Wk;> mLj;j ehSk; Kjy; ehs; fhiy 10.00 Kjy; kWehs; khiy 5.00 kzp tiu. I Batch 2. gpujp khj 2 MtJ rdp> QhapW - II Batch kdtsf;fiy gapd;w midtUk; fye;J gad; ngwyhk;. mDkjp ,ytrk;. Kd;gjpT mtrpak;.

tPLfs; NjhWk; Ntjhj;jphpak; fw;gpg;Nghk;!

rhKz; b Guk; jt ikak; 0421-2474888> 99653-98126 20.1.10>-4.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKf gapw;rp 24.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.utpf;FkhH> J.Ng.kq;fsk; 23>24.1.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.gq;f[k; 30>31.1.10 - mfj;jha;T 2 - Nguh.nry;tpd; M.K.G.efH jt ikak; . 0421-6536493> 92451-18567 1-13.1.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 10.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.KUNfrd;> J.Ng.gftjpuhzp 18-21.1.10 - mfj;jha;T 1 25.1.10 - rpwg;G nksdk; 26-29.1.10 - mfj;jha;T 4 - Nguh.T.P.mkpHjypq;fk; gphpl; [ ; N t fhydp jt ikak; > 0421-2237888> 97883-39935 20.1.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 24.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.K.A.jHkypq;fk; 30>31.1.10 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.jkpo; nry;tp 15. Ntyk; g hisak; 93620-62255> 99652-38421 20.1>3.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 24.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.gpughfH> J.Ng.gftjpuhzp 16>17.1.10 - mfj;jha;T 1 - Nguh.etuj;jpdk;> f&H ghz; b ad; efH 0 4 2 1 - 2 4 8 3 8 0 0 > 9 8 9 4 8 - 3 0 2 3 4 3.1.10 - jtika 3-k; Mz;L Jtf;f tpoh. 20.1>3.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 24.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.utpf;FkhH> J.Ng.gftjpuhzp jpU.tp.f.efH ikak; . 0421-2202888> 96777-21120 27.1>10.2.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 31.1.10 - fhafy;gk; - J.Ng.gj;khtjp 26-29.1.10 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.utpf;Fkhh; Cj; J f; F sp jt ikak; 98427-03233 3-17.1.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 23.24.1.10 - mfj;jha;T 4 ngUkhey; Y }H jt ikak; 98942-55910> 96295-56600 30.12>13.1.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 3.1.10 - fhafy;gk; - Nguh.uhkypq;fk;.

ed;nfhilfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.

11. cLkiyg;Ngl;il mwf;fl;lis (04252-221674> 225963> 233233) 1-12.1.2010- KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh 1.1.2010 3.1.2010 9>10.1.2010 23>24.1.2010 30>31.1.2010 16-27.1.2010 - cyf mikjp Nts;tp - fhafy;gk; - mfj;jha;T 1 - mfj;jha;T 3 - mUs;epjpaH jpwD}f;fg; gapw;rp - Nguh.K.V.KUNfrd;> - J.Ng.G.N`kyjh - Nguh.P.ehfuh[d;> kzg;ghiw - Nguh.jdyl;Rkp MTilag;gd;> godp
fhiy 6.00 - 8.00 khiy 6.30 - 8.00 jpUney;Ntyp

fhiy 6.00 - 7.30> khiy 6.30 -8.30

- KOikey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh

jpUg; g +H kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is mkHN[hjp efH mwpTj; jpUf; N fhapy; 30.12>13.1.10 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp 3.1.10 18-22.1.10 4-8.1.10 25-29.1.10 27.1> 10.2.10 24.1.10 9>10.1.10 23>24.1.10 fUtk; g hisak;
20.1>-3.2.10 9>10.1.10 24.1.10 23>24.1.10

- fhafy;gk; - mfj;jha;T 1 - mfj;jha;T 2 - mfj;jha;T 4

- Nguh.ed;kzp> kJiu - J.Ng.gj;khtjp - J.Ng.fN[e;jpud;> ney;iy - Nguh.,e;jpuh> ney;iy

,jo; tbtikg;G> ilg;nrl;bq; : V C uhN[e;jpud;

=

uhfNte; j puh fk; g ; a +l; l h; nrd; l H>

gj;khtjpGuk; 0421-2486700> 98946-48888 - kdtsf;fiy Nahfh mwpKfg; gapw;rp - fhafy;gk; - mfj;jha;T 1 - mfj;jha;T 2 0421-2239444>
- mfj;jha;T 2 - fhafy;gk; - mfj;jha;T 2 - Nguh.R.khhpak;khs;

- J.Ng.KUNf\;> J.Ng.rhe;jp - Nguh.A.fe;jrhkp - Nguh.uhkypq;fk; 97502-13113

- Nguh.K.K.rz;Kfk;

kUjkiy NuhL> Ky;iy efH> Nfhit 41. Ph: 93676-48045 midj;Jtpjkhd Gj;jf Ntiyfs;> tprpl;bq; fhHL> Nghl;Nlh bird; Mj;kh epA+kuhy[p> vz;fzpj N[hjplk;> mjpH\;lkhd vz;zpy; ngaH> njhopyf ngaH mikj;Jj; jug;gLk;. njhlHGf;F : 93676-48045

- kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp

Editor : Dr.L.DEVARAJAN, M.Sc(Ag)., Ph.D., Owned and Published by D.KANTHAMANI DEVARAJAN from 1/5C, New Ananda Nagar, P.N.Pudur P.O., Coimbatore 641041, Tamil Nadu. Printed by S.RAJASEKARAN, D.P.T. at Sreedevi Lithographics, 54, Robertson Road, Coimbatore-641002.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2010

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2010