tho; f itafk;

tho;f tsKld;

md;Gs;s ,iwAzHthsHfNs! tho;f tsKld;!

S k e w b ]; i w k sI Nfhit f nra; j p c kly;

jdpg;gpujp &. 6 /NguwpT - 7 Mz;L re;jh &.70 /[dthp 2008 /c.r.M.23 mwpT 8

md;gHfs; midtUf;Fk; ,dpa Gj;jhz;L kw;Wk; nghq;fy; ey;tho;j;Jf;fs;. jhq;fSk;> jq;fspd; md;Gf; FLk;gKk; tUfpd;w Mz;by; tsq;fs; midj;ijAk; epiwthfg; ngw;W tho;f tsKld; vd;W tho;j;jp kfpo;fpd;Nwhk;. g+Ht Gz;zpaj;jpdhYk;> ,iwaUs; fUizapdhYk; kdtsf;fiy gapw;rpf;F te;Js;Nshk;. ehk; gapd;W gad; ngWtNjhL kw;wtHfSf;Fk; nfhz;L nry;Nthk; vd cWjp nfhs;Nthk;. fhyk; vd;gJ flTSf;F cWJizaha; ,Ue;J fhl;rpfis khw; W fpwJ. gioait nry; t Jk; > Gjpait tUtJk; fhyj; j pd; fl;lhakhFk;. fhyk; khwtpy;iy vd;why; cyfj;jpy; tsHr;rp vd;gNj ,y;yhky; Ngha; tpLk;. khWjy; tho;f;ifapy; kpf mtrpak;@ khWjy; ,y;yhj ,aw;ifAk;> tho;fi ; fAk; ghpkspf;fTk; KbahJ@ g+uzkilaTk; KbahJ. fhyj;jhy; ,aw;ifapy; khw;wq;fs; Vw;gLtJNghy ek;Kila tho;f;ifapYk; khw;wq;fs; Vw;gl Ntz;Lk;. tho;fi ; f vd;gJ xU Row;rp. Nrhfk; kiwe;J re;Njhrk; kyHtJk;> f\;lq;fs; tpyfp ,d;gk; ngUFtJk; fhyNjtdp;d; fzf;Fg;gbjhd; elf;fpwJ. tho;f;ifapy; NrhHe;J tpl;lhy;> Njhy;tpaile;J tpl;lhy; ,JNt epiyahdJ vd;W vz;zpg; gae;J tplf; $lhJ. elg;gnjy;yhk; ed;ikf;Nf@ ey;y khw;wk; ehisf;Nf tUk; vd;w ek;gpf;ifNahL fhj;jpUf;f Ntz;Lk;@ nghWikNahL nrayhw;w Ntz;Lk;. fhyj;NjhL Nghl;bapl ek;khy; KbahJ@ Mdhy; fhyr; #o;epiyfis mDrhpj;J tho;f;ifia jpl;lkpl;L ntw;wpfukhf elj;jp nry;y ek;khy; KbAk;. ve;jg; gpur;ridf;Fk; xU jPHT cz;L@ mij ekf;Fr; rhjfkhf> ntw; w pfukhf> Kbg; g jw; F hpa fhyKk; cz; L . mij czHe; J ek;gpf;ifAld; nray;gl;lhy; tho;fi ; fapy; vy;yh ntw;wpfisAk; ngwyhk;. fhyj;jpd; fzf;if mwpe;J> ,iwtdpd; fUizia czHe;J> epjhdkhf> cWjpahf> ek;gpf;ifNahL> tpopg;GzHNthL> thof; fw;Wf; nfhz;lhy; Jd;gq;fs;> Jauq;fs;> jilfs; vy;yhk; ePq;fp kfpo;r;rpAk;> epiwTk; tho;tpy; vd;nwd;Wk; epiyj;jpLk;. FUtUSk; ,iwaUSk; Jiz GhpAkhf! tho;f itafk;! tho;f tsKld;! tsHf Ntjhj;jphpak;! - md;Gld; MrphpaH

m.ep. S.K.M.kapyhde; j d; > jiytH> cyf rKjha Nrth rq; f k; .

kdtsf;fiy md;gHfs; midtUf;Fk; ,dpa Gj;jhz;L ey; t ho; j ; J f; f s; . xt; n thU Gj; j hz; L tUk; NghJk; ekJ tho;ehspy; Xuhz;L fope;J tpl;lJ vd;gij czHe;J> tUfpd;w Gjpa Mz;by; ehk; vg;gb thog; NghfpNwhk; vd;gij rpe;jpf;f Ntz;Lk;. fle;j Mz;Lfspy; Kaw;rp nra;J mila Kbahj gz; G fis> ey; y nray; f is ,e; j Mz; b Ny miltjw; F jpl; l kp; l ; L > mjd; g b nrayhw; w Tk; rq; f w; g k; vLf; f Ntz; L k; . ekf; F fUj; j stpNy vt; t sNth njhpe; j pUf; f yhk; @ Mdhy; mitnay; y k; nray; g hl; b y; tuhj tiu mtw; w hy; ekf; N fh rKjhaj; j pw; N fh ve; j tpj gaDkpy; i y. Mj; k Qhdj; j pNy Nkk;ghL miljy; ekJ Fwpf;Nfhshf ,Uf;f Ntz;Lk;. NahfKk; kdpj khz;Gk; (Yoga for human exellence) gbg;gpw;fhd gl;lak; (Diploma) kw;Wk; rhd;wpjo; (Certificate) tFg; G fs; 117 ikaq; f spy; eilngw; W tUfpd; w d. 4>115 md; g Hfs; ,f; f y; t pia MHtj; J ld; fw; W tUfpd; w dH. muR caHepiyg; gs; s pfspy; gbf; F k; midj; J khztHfSf; F k; kdtsf; f iy Nahfg; gapw; r pfis nfhz; L nry; y jkpof murplkpUe;J murhizg; ngwg;gl;L> khztHfSf;F nrhy;ypj; jug;gl;L tUfpd;wJ. mUs; je;ij mtHfspd; Nehf;fk; tpiuthf epiwNtwpf; nfhz; b Ug; g J ek; midtUf; F k; kfpo; r ; r pia nfhLf;fpwJ. midj;J gzpfSk; ,dpNj epiwNtw ,iwaUSk;> FUtUSk; Jiz Ghpa Ntz;LNthk;! tho;f tsKld;!

,e;j ,jopy; NguwpT 7 vd;Wk;> mwpT 8 vd;Wk; khw;wg;gl;Ls;sJ@

mitfs; KiwNa Ntjhj;jphpak; ,jo; njhlq;fp 7 Mz;Lfs; epiwTw;W> 8 tJ Mz;by;> 8 tJ ,jo; vd;gij Fwpf;fpd;wd.
1 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 2

Website: www.v ethathirium.org

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008

m.ep.n[.mg; J y; k[P j ; > ehfg; g l; b zk; . 98429-81700 czHtpy; fye; j Mj; k hf; f Ns! Nguz;lg; ngUk; Row;rpapy; #hpaid Nehf;fpa g+kpapd; Gjpajhd mLj;j Row;rpapd; Muk;gk;! me;j Kjy; mb> me;j Kjy; nehb Gjpa ehsha;> Gjpa khjkha;> Gjpa tUlkha; tsug; NghFk; Kjy; nehb! vjpHfhyf; fdTfSf;Fk;> ,we;j fhy epidTfSf;Fk; ,ilNa ep[kha; tPw;wpUf;Fk; epfo;fhy nehb! vy;iyaw;w guk;nghUs; ekf;Fj; je;j tho;tpd; mkpHjj; Jsp. ,t;tUlk; ek; midtUf;Fk; ,iwapay; tpopg;Gk;> cyfpay; njspTk;> r%f mf;fiwAk;> rhd;Nwhhpd; xOf;fKk;> Fiwtpyh nry;tKk;> Fd;wptplh Mde;jKk; nghq;fp topa FUtplk; gpuhHj;jpf;fpd;Nwhk;. md;gHfSf;fhf xU rpe;jid. fl;Liuia gbAq;fs;@ ghjpapy; tpl;L tplhjPHfs;. ep[k; jq;fis Rlyhk;! Rl;lhy; FUTf;F ed;wp nrhy;Yq;fs;. RLfpd; w ep[q; f s; - khDlj; j pd; gjpTfs; : vq;Fk; mlHe;j ,Us;@ Vfhe;j nksdk;@ mq;F Fsphpy;iy@ ntg;gKk; ,y;iy@ ,sQ;#lha;> fjfjg;gha;> Ghpe;Jk; GhpahkYk;> tpopj;Jk; tpopf;fhkYk;> XH tho;T. grp ,y;iy@ gl;bdpAk; ,y;iy. vq;fpUf;fpNwhk; vd;W Ghpatpy;iy. vidr; #o;e;j gdpf;Flk; cilfpd;wJ@ miw RUq;f Muk;gpj;jJ. rpj;utijaha; fUg;ig ntspj; js;s> mlhlh! ehk; mq; N fNa ,Ue; j pUf; f f; $lhjh! g+kpapy; Gjpajha; [ddk; . fz;fs; jpwf;f Kbahj ntspr;rk;. clk;ngy;yhk; vhpr;ry;> #L. GjpJ Gjpjhd ,iur;ry;. vd;d cyfk;! X... ,Jjhd; eufNkh! xU Gjpa ghpkhzk;. nky;y nky;y Xirfs;> Fuy;fs; Ghpa> ghHitfs; epiyFj;j> cUtq;fs; njhpa> cwTfs; Ghpa> ehd; vd;gJk; eP vd;gJk; Ghpa> tho;f;ifahdJ nky;y nky;y> jj;jpj; jj;jp elf;f Muk;gpj;jJ. md;idapd; kb jPz;lYk;> je;ijapd; mutizg;Gk; Ghpe;jJ. ,tHfspd; ikaNk ehk;jhd; vd;gJk; Ghpe;jJ. gpd; tPk;Gfs;> tpisahl;Lfs;> FWk;Gfs;> je;ijapd; mbfs; vd;W fhyk; tsHf;f> taJ Ie;jhdJk; gs;spf;$l g+jk; vjphpy; te;J kpul;baJ. gpd; mJTk; gofg; gof> Nuq; f ; khHf; rP l ; L fs; vd; w tpisahl; L Muk; g pj; j J. cyfj; j pd; tQ;ridfSk;> #Jf;fSk; Ghpahky; tho;f;if tpisahl;lhf XbaJ. cUtj;jpy; Mq;fhq;Nf khWjy;fs;. fz;zhbapy; mbf;fb Kfk; ghHf;f Muk;gpj;jJk;> Kfj;ij mofhf;f Kaw;rpj;jJk; vd;id ,e;j
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 3

tho;f;ifahdJ NtnwhU ghpkhzj;jpw;F mioj;Jr; nrd;wJ. vd;ndhj;j taJ ngz; f spd; ghHitfs; Gjpjhd tpraq; f is czHj; j paJ. mtHfspd; rpy fzg; ghHitfs;$l thdpy; gwg;gjha; Njhd;wpaJ. ,e;j jhprdj;jpw;fhfNt CH Rw;w Muk;gpj;Njhk;. mtHfspd; fhyb kz;$l jpUePwha; ez;gHfSf;Fj; njhpe;jJ. ,g;gbahf fy;Y}hpf; fhyq;fs;> ,iyAjpH fhykha;> cjpHe;J NghdJ. gpd; tho;tpd; kw;nwhU ghpkhzk; Ghpa Muk;gpj;jJ. jkf;fhd nghUshjhu mq;fPfhuk; Njb Xl Muk;gpj;jJ! Njhy;tpAk; ntWikAk;> tpuf;jpAk; #o;e;J epd;wJ. jz;zPuha; nrytopf;f> ngw;Nwhhpd; gzk;> ,d;W fpU\;zh ejpj; jpl;lk; Nghy> J}ukha; epd;wJ! ahH nra;j Gz;zpaNkh! Ntiy fpilj;jJ. tPL mijf; nfhz;lhbaJ. clNd ngz; ghHf;Fk; glyk; Muk;gpj;jJ. ,e;j ry;yilj; Njlypy; xU topaha; xU ngz; gpbj;J NghdJ ngw;NwhUf;F. ngz; ghHf;f miof;fg;gl;Nld;. ghHj;Njd;. ngz; gpbj;J tpl;lJ. fd;dj;jpy; Fop tpo rphpf;Fk; khdrPf fhjyp kiwe;J Nghdhs;. jpUkzk; Kbe;J ,y;ywk; Jtq;fpaJ. tho;tpy; kw;nwhU tif ghpkhzk; Muk;gpj;jJ. Gjpajhd cwTfs; > Gjpajhd Ghpjy; f s; > ekf; f hd jdp mq;fPfhuk;! X... ek; mk;ikAk;> mg;gDk; ,g;gbj;jhd; ,Ue;jhHfNsh! Kjy; gpurtk; . ek; gp; s ; i s vd; w g+hpg; G vOe; j J. kidtp kb Rkf;Fk;nghOJ> jha;ikapd; typ Ghpe;jJ. gps;isf;F Njhs; Rke;J fdTfNshL gs;spf;F mioj;Jr; nrd;W cyfj;ij Ghpa itf;Fk;NghJ jfg;gd; ];jhdk; Ghpe;jJ. xd;W Nghdhy; ,d;ndhd;W jq;fpLNk vd;w gaj;jpy; kw;nwhU gpurtk;. ngz;Zk; MZkha; msthd FLk;gk;. tho;tpd; Njitfs; tphpe;jJ. nrhe;j tPnlhd;W fldpy; VwpaJ. tUkhdk; Nja;e;jJ. gj;J khjk; kidtp Rke;jJNghy;> ,Ugj;J ehd;F tUlq;fs; kdjpy; Rke;J Nghuhb gps;isf;F xU Ntiy thq;fpj; je;J> mg;ghlh! vd ngU%r; R tpl Kbe; j J. tsh; e ; J tpl; l ngz; gps; i sapd; jpUkzj;ijAk; Kbj;jTld; ghuk; Fiwe;jJ. tho;tpd; NtnwhU ghpkhzk; Muk;gpj;jJ. mbf;fb thhpf; nfhz;bUe;j jiyKb ,d;W tOf;ifahfpg; NghdJ. eilfs; jsu> Njhy; RUq;f mYtyfk; Xa;T ngWk; ehis mwptpj;jJ. gzp Xa;tpw;Fg; gpd; tho;Tk; Xa;ntLf;f Muk;gpj;jJ. hpl;ilaHnkd;l;bw;Fg; gpd; te;j gzk; gps;isfSf;F fhH thq;f cjtpaJ. ,e;j clk;G Kd;Nghy ,y;iy. VNjNjh khw;wq;fs;. xU ehs; jpBH kaf;fk;. fPNo tpOe;Njd;. Kg;gJ ehl;fs; kUj;Jtkidapy;! gf;fthjkhk;! tdthrk; Nghy xU gLf;if thrk;. tho;T typaha; typj;jJ. ek; Mjpf;fj;jpy; ,Ue;j FLk;gk; NtnwhU Mjpf;fj;jpy; eilNghl;lJ. tajhd gpwF gbf;fyhk; vd;W thq;fp itj;j Md;kPfg; Gj;jfq;fs; miwapy; vidg; ghHj;J rphpj;jJ. tho;e;j flDf;F kyk; ms;spdhs; kidtp. ngj;j flDf;F te;J ghHj;jdH gps;isfs;. miw thrNyhL epd;W NghdJ cwTfs;. vidr; #o;ej ; tHfs; NgRtJ$l Ghpatpy;iy. fz;fSk; ,Ul;l Muk;gpj;jJ. mbf;fb epidTk; jg;gpaJ. vd; czHTj; jsk; vq;Nfh...
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 4

vq; N fh.... J}ukha; . . jdpaha; . .. kP z ; L k; mNj ,Us; . vd; d ,J! fUg;igapyh ,Uf;fpNwd;! njhz;ilapy; VNjh xd;W ,wq;fpaJ. ghy; Cw;WfpwJ ,uj;j ge;jq;fs;. Kjd; Kjyha; jha; khHgpy; Fbj;j ghy; epidTf;F te;jJ. vq;fpUf;fpNwd;! Ghpatpy;iy. rpW tajpy; jhj;jh nrhy;ypj; je;j ghlk; epidTf;F te;jJ. gad;fs; (njhlHr;rp) : Cnuy; y hk; $b xypf; f mOjpl; L Nghpid khw; w p gpzk; vd; w ngahpl; L #iuAk; fhl; b il Ngha; Rl; b l; L eP h pdpy; %o; f p epidg; n ghope; j hHfNs! vd;dq;f! kzp ehyhFJ. Ntiyf;fhuq;f Ntiyia Kbr;rpl;lhq;f. rPf;fpuk; vOe;jphpq;f... xU Fuy;. tpjpH tpjpHj;J tpopj;Njd;. vjphpy; kidtp fhgp lk;gsNuhL. vd;dq;f! Nga ghHj;j khjphp ,e;j Kop Kopf;fpwPq;f... ,J kidtpapd; ef;fy;. thrypy; igf;if Jilj;Jf; nfhz;L ,Ue;jhd; igad;. B.tp. ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhs; kfs;. xd;Wk; Ghpatpy;iy. vq;Nf vd; kidtp? vd; kf;fs;? ,njd;d ,uz;L tpjkhd tho;T. epjhdkhf fhgp rhg;gpl;L tpl;L Ntiyf;fhuHfSf;F rk;gsk; je;J tpl;L CQ;rypy; mkH;e;Njd;. kdjpy; Nfs;tpfs; Fila Muk;gpj;jJ. vJ cz;ik? vq;Nf Nghapw;W me;j fdT cyfk; > fdT kidtp> fdT Njfk; ! Kg; g J epkplq; f s; fz;zaHe;jJk; fz;lJ fdth! mWgj;njl;L tUlq;fs; tho;e;j tho;T ngha;ah! Kg;gJ epkplq;fSf;Fs; ,e;j tho;it mlf;f KbAkh! fhyk; vd;gJ vj;jifag; ghpkhzj;jpy; ,af;FfpwJ. tpopj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpw ~~ehd;|| fdtpy; cs;s ~~ehdhf|| ,Ug;gJNghy; fdT fz;Nldh? my;yJ fdtpy; cs;s ~~ehd;|| edtpy; cs;s ~~ehdhf|| ,Ug;gJNghy fdT fz;L nfhz;L ,Uf;fpNwdh? ,J rhj;jpak; vd;why;> mJTk; rhj;jpaNk! kidtp te;J vOg;gpaTld; fiye;J Nghd fditg; Nghy> kuzk; te;J vid vOg;Gk;NghJ ,e;j tho;tpd; epiy vd;d? NtW vd;djhd; kpr;rk;? fiye;J NghFk; vj;jidNah fdTfisg; Nghy; kiwe;J NghFk; ,e;j khDlKk; vj;jidNah cly;fspy;... kP z ; L k; kP z ; L k; mNj MirAk; > mNj kaf; f Kk; > mNj gpwg; G k; ,wg;Gkha; ahj;jpiuia njhlHe;J nfhz;NlapUf;fpwJ. #dpaj;jpy; Njhw;wq;fs; Njhd;wyhk;> thoyhk;> epiyg;gjpy;iy. mitfs; fiye;Nj NghFk;. Mdhy; #dpak; Fiwtjpy;iy@ fiytJk; ,y;iy. #dpak; #dpakha; rhl;rpNahL tPw;wpUf;fpwJ. md;gHfNs! kdjpy; xU %iyapy; typ njhpfpwjh? mopAk; cly; ehk; ,y;iy! gpwe;jpUg;gJk; ehk; ,y;iy! ,wf;fg; NghtJk; ehk; ,y; i y! gpd; ehk; ahH? vd; n wd; W k; mopahj> rh]; t jkhd> gpuk; k ntspNa ehk; ! ,e; j ufrpaj; j pd; rhtp vq; N f ,Uf; f pwJ! ek; k plk; j hd; ,Uf; f pwJ! ehk; jhd; me; j rhtp!
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 5

%y tpahjp (Piles): %y Neha; cs; s tHfs; mRtpdp Kj; j piu nra; A k; N ghJ mOj; j kpd; w pr; nra; a Ntz; L k; @ mRtpdp Kj; j piu NghLk; N ghJ typ ,Uf; F Nkahdhy; Mrd thapy; nfhQ; r k; tpsf;nfz;nza; jltpf; nfhs;syhk;. %yk; ,Ue;jhy; xU thu fhyg; gapw;rpf;Fs;shf Nghf;fpf; nfhs;s KbAk;. fhafy;gg; gapw;rpAld; XkpNahgjpapy; `pghH ry;g; 30x vd;w kUe;ij fhiy khiy ehd;F khj; j piufs; tP j k; rhg; g pl; L te; j hy; xNu thuj; j py; %y Neha; KOtJkhff; Fzkhfp tpLk;@ gpwF vd;iwf;FNk %y Neha; tuhJ. ePuopT (diabeties) : ePuopT Neha; ,Ug;gtHfs; fhafy;gg; gapw;rpiar; nra;J nfhz;L te;jhy; ,uz;Nl khjj;jpy; KOikahff; Fzkhfp tpLk;@ ePuopT NehapypUe;J Fzk; ngw kUe;Jfis cl;nfhs;Sk;NghJ mitfs; rHf;fiuiaf; Fiwj;J tpLk;@ me;j msNthL epw;fhky;> NkYk; Fiwj;J nfhz;Nl NghFk;@ gpwF rHf;fiu Fiwe;J Ngha; Ms; tpOe;J tpLk; epiy Vw;glyhk;. Vw;nfdNt me;j Nehapy; mDgtk; cs;stHfSf;F ,J ed;whfj; njhpAk;. rHf;fiuapd; msT Fiwe;J tpl;lhYk; Ms; elf;f KbahJ. Mdhy; fhafy;gg; gapw;rp ,ay;ghf ,Ug;gjhy; ,g;gapw;rpahdJ rHf;fiuapd; msit Fwpg;gpl;l mstpw;F Nky; Fiwf;fhJ. jpahdk; : jpahdk; nra;gtHfs; fhafy;gg; gap;w;rp nra;thHfNsahdhy;> mRtpdp Kj;jpiu nra;tjhy; rhe;jp NahfKk;> X[]; %r;R nra;tjdhy; Jhpa epiyAk; ed;whfr; nray;gLk;. MW Mjhuq;fspy; VNjDk; jil ,Ue;jhy;> mJTk; ePq;fp tpLk;. vdNt> ve;jj; jpahdk; nra;gtHfSf;Fk; fhafy;gg; gapw;rp kpfTk; cfe;jjhf ,Uf;Fk;. cztpd; msT : ,uz;L khjk; njhlHe;J fhafy;gg; gapw;rpia nra;jhy;> fhafy;gk; gapw;rpia mwpe;J nfhs;tjw;F Kd; vt;tsT czT cl;nfhz;lhHfNsh> mjpy; %d;wpy; xU gq;fhf cz;Zk; cztpd; msT Fiwe;J tpLk;. xU tUlk; nrd;w gpd; ghjp msT czT nfhz;lhy; NghJkhdjhf ,Uf;Fk;@ Mdhy; vil FiwahJ@ tY FiwahJ@ clk;G ed;whf ,Uf;Fk;. ,j;jpl;lj;ij cyf czT Muha; r ; r pf; fofk; (World Food Organisation) vLj; J cyFf; F f; nfhLj;jhy; czT gQ;rj;ijj; jPHj;J tplyhk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 6

mwpT El;gk; : fhafy;gg; gapw;rpapdhy; Ez;khz; EioGyd; mwpT cz;lhfpwJ@ fle;j fhy epfo;r;rpfs;> jw;fhyr; #o;epiy> vjpHfhy tpisT ,k;%d;iwAk; fzpj;J> NjHe;njLj;J nrayhw;w ,aYk;. epidthw;wy;> gbg;Gj; jpwd; mjpfhpf;Fk;. mj;jifa Mw;wy; clYf;Fk; cs;sj;jpw;Fk; fpilf;Fk;. fz;;fs; : fhafy;gg; gap;w;rpapdhy; fz; ghHit ed;whf ,Uf;Fk;. Vw;nfdNt fz;zhb Nghl;bUg;gtHfs; fz;zhbia mfw;w Ntz;ba epiy tuhtpl;lhYk;> fz; ghHit ed;whf ,Uf;Fk;. tsUk;.

m.ep.S.M.gd;dPH nry;tk;> tzpfthp mYtyH> Nfhit-41. 98943-42432 Mg;gps; goj;ijf; fz;zhy; ghHf;fpNwhk;. mJ xU nghUshf Njhw;wkhf njhpfpwJ@ mjidj; njhl;Lk; ghHf;fyhk;. gy mZf;fs; $ba epiyapy; mJ xU tbtk; ngw;W Mg;gpshf ekJ ghHitf;Fj; Njhd;WfpwJ. mjhtJ mZf;fspd; NrHf;if Mg;gps; ,J tpQ;Qhdk;. Mjpnad;W nrhy;yg;gLk; ,iwepiyahdJ jd;id mirj;Jf; nfhz;L mZthfpwJ. ,e;j mZf;fs; $Ltjhy; Mg;gps; tbtk; cz;lhdJ. ,iwepiyf;Fk; Mg;gpSf;Fk; ,ilg;gl;l J}uj;jpy; ,Ug;git vd;d! ,iwntspNa jd;dpWf;fr; #o;e;jOj;Jk; Mw;wy; ,jd; jpzpT kbg;Gtpor; RoYk; Ez; tpz;zhk; ,e;j Ez;zpa tpz; Jfs;jhd; Kjy; g+jk;. gQ;r g+jq;fspy; vQ;rpa ehd;F g+jq;fshd fhw;W> neUg;G (mOj;jf; fhw;W)> ePH> epyk; Njhd;w ,e; j tpz; Jfs; f Ns fhuzkhFk; . ,e; j tpz; Jfs; f spd; jw;Row;rpahy;jhd; thd;fhe;jk; cz;lhfpd;wJ. ghpzhk tsHr;rpapy; Xuwpthd jhtuk; Kjy; MwwpT ngw;w kdpjd; tiu caphpdq;fs; Njhd;wpd. Mf> gy mZf;fs; $bajhy; Mg;gpshf xU Njhw;wk; ngw;wJ vd;W czHe;J mwptJ nka;Qhdk;. ,Nj epiyia ekf;Fk; nghUj;jpg; ghHf;fyhk;. gy mZf;fs; $b ,aq;fpf; nfhz;bUg;gjhy; ehk; xU Njhw;wj;ijg; ngw;Ws;Nshk;. me;j Njhw;wj;ijj;jhd; ehk; cly; vd;W miof;fpNwhk;. clYf;F ikag; Gs;sp cs;sJ. cly; ,aq;f rf;jp Njit. me;j Mw;wiyj;jhd; capH vd;W miof;fpNwhk;. capUf;F Njhw;wkpy;iy@ mJ cly; mstpy; vy;iy fl;b ,aq;Ftjhy; ikag; Gs;sp cz;L. capH ,Ug;gij vt;thW mwpa KbAk;! clypd; ,af;fj;jhy;jhd; capH ,Ug;gij mwpa KbAk;. clypd; ,af;fj;ij Ie;J Gyd;fs; %yk; mwpayhk;. rpW cjhuzk; %yk; njspT ngwyhk;. ehk; tPLfSf;F kpd; ,izg;G ngw;Ws;Nshk;. kpd;rf;jp fz;Zf;Fj; njhpahky; kpd; xaHfs; top tUfpwJ. mq;F kpd; rf;jp cs;sJ vd;gij mwpa xU nghUs; Njitg;gLfpwJ. xU gy;g;> /Ngd; Nghd;w Vjhtnjhd;wpy; me;j kpd; rf;jp nrythFk;NghJ mJ ntspr;rkhfNth> Row;rpahfNth ntspg;gl;L> jhd; (kpd;rhuk;) ,Ug;gij mwptpf;fpwJ. kpd; jilnadpy; ntspr;rKk; Row;rpAk; tuhJ. nghUs; ,y;yhj epiyapy; ehk; njhl;lhy; ekf;F \hf; cz;lhFk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 8

m.ep.fP j h ,yf; F kzd; > MopahH. 04253-288642

ekJ jifik> jpwik> jtW> Njit> ,itfis rhpahdgb fzpj;Jf; nfhz;L> rpe;jidNahL jpl;lkpl;L> tplhKaw;rpNahL tpidahw;wpdhy;> ntw;wp epr;rak;@ mikjpAk;> epiwTk; kfpo;rr ; pAk; cz;lhFk;. Fz;lypdp Nahf KiwahdJ ,e;j Kiwapy;jhd; kdpjid caHj;jp rpwg;gilar; nra;fpwJ. ekf;F vd;d Ntz;Lk;! mij miltjw;F vd;d Kaw;rp vLj;Njhk;! vq;Nf> vt;thW> ve;j #o;epiyapy;> Vkhw;wkile;Njhk;! vd;w mstpy; ekf;Fs;shfNt rpe;jidiaj; J}z;b Muha Ntz;Lk;. ekJ kdk; xU nghpa ,aw;ifr; Ruq;fk;@ mjpy; vy;yhr; nry;tq;fSk; cs;sd@ Kiwahf Kad;Wg; ngWjy; Ntz;Lk;@ mt;tsTjhd;! ,d;g Jd;gr; Roypy; rpf;fpj; jtpj;Jf; nfhz;bUg;gNj tho;fi ; f. tho;tpy; Jd;gq;fSk; rpf;fy;fSk; ngUFk;NghJ mjpypUe;J jd;id kPlL ; f; nfhs;sj;jhd; kdpjd; tpUk;Gfpwhd;> KaYfpwhd;. vd;whYk;> Kd; nra;j jtWfspd; tpisTfs;> nray;fspd; gof;fg; gjpTfs; ,it ,uz;bdhYk;> mwptpy; nfhz;l KbTfs; ,itnay;yhk;jhd; ekJ tpLjiyf;Fj; jilfshf ,Uf;fpd;wd. tplhKaw;rpAk;> tpopgG ; epiyAk;> gof;fj;ij khw;wp tpsf;fk; ngw;W thOk; JzpTk;> jf;f gapwr ; pfspd; %ykhfj;jhd; fpilf;Fk;.

NahNf\; ,aw;if %ypif kUj;Jtk;

(clYf;F jPq;F tpistpf;fhj ,aw;if kUj;Jtk;) my;rh;> myH[p> M];Jkh> fUg;ig NfhshW> rHf;fiu tpahjp> ird]; (gPdprk;)> gf;f thjk;> kyr;rpf;fy;> %y Neha;> %l;Ltyp> ehs;gl;l typ> Njhy; tpahjp> euk;G jsHr;rp kw;Wk; Mz; ngz; ,ufrpa tpahjpfSf;F g+uz Fzk; ngw rpfp;r;irf;F mZfTk;. [yNjh\k;> ,Uky; > Jk; k y; > %f; f py; eP H tbjy; kw; W k; midj; J cly; typf; F k; xNu epthuzp m]; a +H ngapd; g hk; vq; f splk; fpilf; F k k; .

m.ep. Dr.C.KUNfrd; > DHSM., CHM., (98435-61061) gjpT ngw; w ,aw; i f kUj; J tH. 1060 A, fhe; j pGuk; 9 tJ tP j p vf; ] ; n ld; r d; > Nfhit 641 012. fypf; f k; nrhl; L kUe; J 13.1.08 13.1.08 13.1.08 13.1.08 fhiy fhiy fhiy fhiy 7.00 9.00 10.30 11.30 GJ rpj;jhGJ}H FdpaKj;J}H Re;juhGuk; gh.eh.GJ}H (0422-2527166) (94420-18696) (2675052> 5547999) (93677-58918)

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

,JNghy; ek;kplKs;s capH rf;jpahdJ gQ;r ,e;jphpaq;fs; topahfr; nrythfp> ekf;F ,d;g> Jd;g czHTfis mspf;fpwJ. capH rf;jpapd; ,e;jr; nraiy kdk; vd;fpNwhk;. caphpd; glHf;if epiy kdk; vd;ghH kfhp\p. Mf> kdk; vd;gJ czHthf cs;sJ. ,jw;F tbtKk; ,y;iy@ ikaKk; ,y;iy. mLj;J> ,tw;Wf;F %ykhf cs; s J> ,itfspd; gpwg; g plkhf cs; s J - gpuk; k k; vd; W miof;fg;gLfpwJ. ,J cUtkw;W> vq;Fk; ePf;fkw epiwe;Js;sJ. vy;yhtw;Wf;Fk; rf;jp mspg;gJk; ,JNt. ,Jjhd; jd;khw;wk; ngw;W gy caphpdq;fshf cs;sJ. ,e;j epiyia mwpa gapw;rp Njit. - tsUk;.

m.ep.r.nre;jpy; FkhH> ma;ahT NjtH efH> kJiu -4 (93448-98095) md;gHfNs! ,e;j gazj;jpw;F gzk;> gjtp> Gfo; vJTk; Njitapy;iy@ cz;ikia Njhspy; Rkf;f jahuhdhy; NghJk;! jahH vd jq;fspd; kdk; jahuhdhy; ftdkhf gpd; njhlUq;fs;. cly; xU thlif tPL : kfhp\p mtHfs; cliy ghJfhj;J tsHf;f> gy Mz;Lfs; Muha;r;rp nra;J vspaKiw clw;gapw;rp vDk; mw;Gj fiyia ekf;F nfhLj;jpUf;fpwhHfs;. ,e;j mw;Gjf; fiyia rhpahf gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. Gw cyf tho;tpYk; rhp> mf cyf tho;tpYk; rhp> cly; MdJ> ekJ Nehf;fk; epiwNtw kpfTk; mtrpakhdJ. jpdKk; clw;gapw;rp nra;fpNwhk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L ifiaAk;> fhiyAk;> Ml;bf; nfhz;L> kdij Gwj;Nj Nka tpl;L> VNjh fl;lhaj;jpd; Nghpy; nra;J te;jhy;> Gw cyfpy; tho;e;J tpl;Lg; NghfyhNk jtpu> cz;ikahd Nehf;fk; epiwNtwhJ. ehk; g+kpapd; Nky; gFjpapy;> mjhtJ g+kpapd; tpspk;gpy; tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhk;@ ,e;j g+kp Rj;j ntspapy; kpjf;fpwJ. ,e;j epfo;Tf;F ,ilapy;> ekf;F ghJfhg;Gf;fhfTk; jq;Ftjw;fhfTk;> g+kpapypUe;J kz;izAk;> fy;iyAk; vLj;J tPL fl;bf; nfhs;fpNwhk;. gpd;dhspy; fl; b a tP L k; g+kpNahL fiue; J tpLfpwJ. mJNghy capNu gQ;rg+jq;fshf ghpzkpj;J> ahuhYk; fl;l Kbahj mw;Gjkhd ,e;j cly; vd;Dk; tPl;il fl;bf; nfhs;fpwJ. capH cs;s ,e;j clYf;F (,e;j tPl;bw;F) xU ngaUk; itf;fg;gLfpwJ@ nre;jpy; vd;Wk;> FkhH vd;Wk;> gy tpjkhd ngaHfis #l;b moF ghHj;J milahsk; fhl;lg;gLfpwJ. nrq;fy; tPLk; epue;jukpy;iy! cly; vd;Dk; tPLk; epue;jukpy;iy! epue;juk; ,y;yhj ,e;j clyhdJ Vd; g+kpapy; elkhl tplg;gl Ntz;Lk;! cly; xU thlif tPL Nghyj;jhd;. thlif tPl;bypUe;J ek; nrhe;j tPl;bw;F Nghtjw;fhfj;jhd;> Qhd epiy ngWtjw; f hfj; j hd; > Kf; j p epiy miltjw; f hfj; j hd; > kWgpwtp ,y;yh ngU tho;T thoj;jhd;> ,iwepiyNahL fyg;gjw;Fj;jhd;> ,e; j g+kpapy; ,e; j clNyhL ehk; elkhl tplg; g l; L s; N shk; . ,ij tpLj;J capH nfhz;l ,e;j clyhdJ jpirkhwp> ,d; g j; i j NjLk; Nghf; f py; Jd; g j; i j NrHj; J nfhz; L > jl; L jLkhwp NghFk; Nghf; i f ghHj; j hy; ghpjhgkhf ,Uf; f pwJ@ mwpT tWikNa ,jw; F fhuzkhFk; . - tsUk; .
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 10

mwpT rhH;e;j kdtsf;fiy rhd;NwhH ngUkf;fSf;F cyf rKjha Nrth rq; f Nfhit kz; l yj; j pd; Gj; j hz; L ey;tho;j;Jf;fs;. mUl;Nguhw;wy; fUizapdhYk;> Mrhdpd; mUspdhYk; midj;Jg; gapw;rpfSk;> mUl; gzpfSk; kpfr; rpwg;ghf eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd. ,t;tifapy; NkYk; rpwg;ghf ekJ mUl; njhz;L> rPHpa Kiwapy;> rKjhaj;jpd; midj;J jug;G kf;fSf;Fk; nfhz;L nry;Yk; nghUl;Lk;> ekJ kz;lyj;jpy; midj;J mwf;fl;lisfs; kw;Wk; jt ikaq;fSf;F nrd;W gzpahw;wTk; Md;kPf Nritf;FO (Spiritual Service Team) vd;w xU mikg;G Vw;gLj;jg;gl;L fle;j ehd;F khjq;fshf rpwg;ghf nray;gl;L tUfpd;wJ. Nrit cs;sk; nfhz;l ,Ughy; kdtsf;fiy md;gHfSk; (Jhpa epiy Kbj;jpUe;jhy; NghJkhdJ) jq; f is ,f; F Otpy; ,izj; J f; nfhz; L mUl; njhz; l hw; w p> fUikaj; J}a; i k ngw; W > ,d; g k; fhz md; G ld; miof;fpd;Nwhk;.

njhlHG : 98940-67794> 98433-15399> 93839-89250

m.ep. S.nry; t uh[; nrayH> Nfhit kz; l yk; . kz; l yk; m.ep. R.gr; i rag; g d; jiytH> Nfhit

Mz;/ngz; mUs;epjpaHfs; Njit. jf;f Cjpak; toq;fg;gLk;. njhlHG nfhs; s : 98430-34115> 98435-15214.
Nfhit kdtsf;fiy kd;w mwf;fl;lis> Nfhit-12
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 9

m.ep. mutpe; j ; . G.,uhrNrfud; > ef; f P u H njU> rptfq; i f.

XH murd; ,Ue;jhd;. mstw;w nry;tk;> khlkhspiffs;> ,l;l gzpiar; nra;a vz;zpwe;j NrtfHfs; vy;yhk; ,Ue;jd mtDf;F. MdhYk; mtd; cs;sj;jpy; epiwT ,y;iy@ vijNah vz;zp Vf;fKk; ftiyAk; nfhz;ltdhf ,Ue;jhd;. muz;kid itj;jpaH murhplk; te;jhH@ gy tif Nrhjidfs; nra;J ghHj;jhH. kd;dDila kd thl;lj;jpwF ; vd;d fhuzk; vd;W mtUf;F Ghpatpyi ; y. filrpahf nrhd;dhH - ,e;j tpahjpf;F xNu xU itj;jpak;jhd; cs;sJ@ cyfj;jpNyNa re;Njh\khd kdpjdpd; rl;ilia thq;fp kd;dH jdJ gLf;ifapy; tphpj;J mjd; kPJ mtH gLj;jhy; mtUila kdthl;lk; kiwe;J re;Njh\k; milthH vd;W. clNd ehL KOtJk; muz;kid NrtfHfs; gwe;jdH. ehl;fs; nrd;W nfhz;NlapUe;jd. cyfpy; kfpo;rr ; pahd kdpjid ghHf;f mtHfSf;F ,aytpy;iy. mNj Ntiyahfr; nrd;w gilj;jsgjp xU fpuhkj;jpy; xU fhl;rpia fz;lhH. khL Nka;gg ; td; xUtd; nfhSj;Jfpd;w nta;apypy; gLj;Jf; nfhz;L Mde;jkhf ghbf; nfhz;bUe;jhd;. ,td;jhd; ehk; Njb te;Js;s Mrhkp vd;w vz;zk; jsgjpf;F Njhd;wpaJ. mtid neUq;fp cd; kfpo;r;rpf;F vd;d fhuzk; vd;W Nfl;lhH. vdf;F vd;d ftiy! jhfk; vLj;jhy; Fbf;f mUikahd Rid ePH ,Uf;fpwJ@ grpj;jhy; fhl;by; jpj;jpg;ghd goq;fs; fpilf;fpd;wd@ md;G nrYj;j khLfs; cs;sd@ vdJ kfpo;r;rpf;F vy;iy VJ vd;W nrhd;dhd; mtd;. jsgjpf;F guk jpUg;jp. filrpahf xU re;Njh\khd kdpjid fz;L tpl;Nlhk; vd;W! jsgjp mtidg; ghHj;J> ~~vdf;F xU cjtp nra;thah! vq;fs; kd;dH kfpo;r;rpNa ,y;yhky; rjh ftiyapy; cs;shH. cd; rl;il xd;iw eP nfhLj;jhy; mij kd;dH jdJ gLf;ifapy; tphpj;Jg; gLg;ghH. mtUf;Fk; cd; kfpo;r;rp njhw;wpf; nfhs;Sk;. kd;dUk; kfpo;thH@ ehq;fSk; kfpo;Nthk;|| vd;W nrhd;dhH. ~~rl;ilah! mg;gb vd;why; vd;d? ehd; Nghl;lNj ,y;iyNa!|| vd;whd; mtd;. ; mg;NghJjhd; jsgjp mtidf; ftdpj;Jg; ghHj;jhH. mtd; Nky; rl;ilNa mzpahjpUg;gij fz;lhH. tpag;G mile;j jsgjp mtdplkpUe;J tpilngw;W muz;kidf;F jpUk;gp murhplk; jhd; fz;;ltw;iw tpthpj;jhH. murH Nahrpj;jhH. Nghl;Lf; nfhs;s XH rl;ilapy;yhj kdpjd; ,j;jid kfpo;rr ; pahf ,Uf;Fk;NghJ tho;fi ; fapy; vy;yh trjpfs; ,Ue;Jk; jd;dhy; Vd; kfpo;r;rpahf ,Uf;f Kbatpy;iy vd;W1 mg;nghOJjhd; mtUf;F XH cz;ik Ghpe;jJ. kdpjdpd; kfpo;r;rp Gwg; nghUs;fspy; ,y;iy@ mtdJ cs;sj;jpy;jhd; cs;sJ. vijAk; vspjhf ,ay; g hf vLj; J f; nfhs; t jpy; j hd; cz; i kahd kfpo; r ; r p ,Uf; f pwJ vd;gij murH Ghpe;J nfhz;lhH. murUf;Fs;Sk; kfpo;r;rp nghq;fpaJ. ,iwtd; vy;NyhUf;Fk; vy;yhk; nfhLj;Js;shH. Mdhy;> kdpjd; jd;dplk; vd;d ,y;iy vd;gijj;jhd; ftdpf;fpwhd;@ vd;d cs;sJ vd;gij ftdpg; g jpy; i y. vg; g b kfpo; r ; r p fpilf; F k; ! Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 11

m.ep. Nguh. G.fyhtjp> f&H. 98404-15248 ekJ Neuj;ij ehk; midtUk; md;whlk; %d;W topfspy; fiuf;fpNwhk;.
Time Invested

Neu KjyPL

Time Spent Neu nryT

tPzhFk; Neuk; Time Lost

Neu KjyPL : Kjyhtjhf ehk; ,d;W nra;fpd;w xU nray; ,d;iwf;F kl;Lkpd;wp vjpHfhyj;jpw;Fk; gad;gLkhdhy; me;jr; nray; Neu KjyPL MFk;. mjhtJ ,d;iwa xU ehs; Neuk; 24 kzp MFky;yth! mjpy; vt;tsT Neuk; tUq;fhyj;jpy; gad;gLtjw;fhf nrytopf;fpNwhNkh me;j NeuNk KjyPL nra;ag;gl;ljhFk;. c-k;. xt;nthU ehs; fhiyapYk; clw;gapw;rp> fhafy;g gapw;rp> mfj;jtg; gapw;rpf;fhf ehk; nrytopf;Fk; xU kzp NeukhdJ me; j xU ehSf; F kl; L k; RWRWg; i g jUtNjhly;yhky;> gpd;dhspy; cly;> kd hPjpahd ghjpg;gpw;F Mshfhky; fhg;gNjhL kl;Lkpy;yhky;> KOikg;NgW epiyia miltjw;Fk; VJthd KjyPlhFk;. nrytopf;Fk; Neuk; : ekf;Fs;s 24 kzp Neuj;ijAk; KjyPl;by; Nghlyhkh vd;whYk;> $lhJ vd;gNj gjpyhFk;. c-k;. gzj;ij Nrkpg;gJ vjw; F ! nrytopf; f j; jhNd! nryNt nra; a hky; %l; i l fl; b itj;jpUe;jhy; vd;d gad;? rw;Nw rpe;jpg;Nghk;. nray;gLNthk;. jpl;lkpl;L> ftdkhf Neuj;ij nrytopj;jhy; mjd; KOg; gaidAk; milayhk;. nfhLg;gij tpl mjpfkhf jpUk;gf; fpilj;jhy; kfpo;r;rpjhNd. c-k;. fhR nrytopf;fhky; Neuj;ij kl;Lk; nrytopj;J fw;Wf; nfhz;l clw;gapw;rpiaj; jpdKk; nra;J tUtjhy; ekJ cly; cghijfs; gbg;gbahf Fiwe;J tUtijf; fz;L kdjpy; vOfpd;w kfpo;r;rp> jpUg;jpf;F <L ,izNa ,y;iy.
tPzhFk; Neuk; : xt;nthU ehSk; KjyPL> nryT Nghf kPjnky;yhk; tpuakhd ,oe;j NeuNk MFk;. ,jidf; Fiwf;f Ntz;Lk;. ,g;gb xd;W elf;fpwJ vd;gNj ek;kpy; gyUf;Fj; njhptjpy;iy. ,jidg; gw;wp rpe;jpj;J tpopg;G epiyNahL nray;gl;L tPzhFk; Neuq;fis rhpahfg; gad;gLj;jyhk;. c-k;. ek; Neuj;jpy; KjyPL> nryT Neuk; Nghf vQ;rpa Neuj;jpy; jpdk;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 12

xUtUf;fhtJ kdtsf;fiyiag; gw;wpf; $wp gaDs;sjhf Mf;fpf; nfhs;syhk;. rpy epkplq;fs;jhNd vd;W Neuk; tPzhtij myl;rpak; nra; a $lhJ. ,g; g b gj; j hz; L fspy; ehk; tP z hf; F k; Neuj; i j> mjhtJ epkplq; f isg; gad; g Lj; j pdhy; > xU fy; Y }hpapy; NrHe; J %d; w hz; L fs; gbj; J g; ngWfpd; w gl; l j; i jNa ngw; W tplyhnkd mwpQHfs; fzf;fpl;Ls;sdH. epkplq;fis tPzhf;Ftnjd;gJ ek;ik ehNk tP z hf; f pf; nfhs; f pNwhk; vd; g J MFk; . - tsUk;.

njhpAk;. fUikak; fsq;fKw;W ,Uf;fpd;wJ vd;gjw;F milahsk; clypNy Neha;> cs;sj;jpNy fsq;fk;@ ,Jjhd; gjpTfspd; ntspg;ghlhFk;. ~~fhe;jepiy awpahky; flTs;epiy mwptNjh fUikak; mwpahky; mwptjid mwptNjh|| kdk;> cly;> capH> fhe;jk;> fUikak;> ,iwepiy ,tw;wpDila Mw;wy;fis mwpe;J Ghpe;Jf; nfhz;L tho;tjw;F ekf;Fj; jilahf ,Ug;gJ ekJ gof;fKk;> tof;fKk; MFk;. ,jw;F vd;d nra;a Ntz;Lk;! mf Nehf;Fg; gap;w;rp nra;jy; Ntz;Lk;. mjhtJ gpwtpg; gad; epiwTg; ngw jtKk;> jw;NrhjidAk; mtrpakhFk;. mwpag;gLtJ mwpT! mJ GydwpT czug;gLtJ Qhdk;! mJ nka;awpT! vdNt> jtj;jpd; %yk; jd;idAk; czHe;J ,iwtidAk; czHe;J nfhz;L ,d;gk; fhz Ntz;Lk;. ,ij czHe;j mUl;je;ij mtHfs;> mwptjidf; fUtpdpNy ,izj;J jtk; Mw;w Ik;Gyd;fs; mikjp ngWk; mWFzKk; rPuhk; mwpT jd; tpopg;G epiy gpwohj njsptpy; Ie;J ngUk; gopr;nray;fs; tpisa topNaJ mwpT caphpy; mlq;fp me;epiyapy; NkYk; Mo;e;J xLq;fp Jhpak; epw;f Kd; tpidfs; NghNk mwpT JhpahjPj epiy epw;f epw;f Mjpahk; nka;g; nghUshk;! mUk; gpwtpj; njhlNu! vd;fpwhH. gpwtpapd; Nehf;fj;ij epiwTr; nra;a ,ijtpl NtW top ,y;iy. ek;kplk; cs;s MW jPa Fzq;fs; rPuikf;fg;gl Ntz;Lk; vd;why; Ik;Gyd;fs; mikjpg; ngw Ntz;Lk;@ mjw;F mfj;jtk; mtrpak;. ,jd; %yk;jhd; ngha;> fsT> #J> nfhiy> nfhs;is> fw;gopg;G Nghd;w gopr; nray;fs; gjpthfhky; jLf;fyhk;. NkYk; mwpT caphpy; mlq;fp Jhpa epiyapy; ,Uf;Fk;NghJ Kd;tpidg; gjpTfs; ePq;Fk;. JhpahjPj epiyapy; epw;Fk;NghJ Qhdk; ngw;Wg; gpwtpg; gaid epiwT nra;J nfhs;syhk; vd;W njspTgl ekJ jj;JtQhdp kfhp\p mtHfs; tpsf;fj;NjhL my;yhky;> jhKk; tho;e;J fhl;bAs;shHf;s. njhz;L nra;@ njhlHe;J nra;. njhz;L nra;jhy; nfhz;L te;j tpid jPUk;@ QhdKk; ngw;W ey;tho;T thoyhk;. jhapd; fUiz ,e;j cly;! je;ijapd; fUiz fy;tp! FUtpd; fUiz Qhdk; ! rKjhaj; j pd; fUiz tho; f ; i fj; juk; ! ,iwtdpd; fUiz ,e; j tho; f ; i f!
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 14

m.ep.ghyre;jpah Njtp> B.Com., VISION Nfhit-30. (0422-2402672)

~~vd;dpy; vd;dpy; vd;dpy; vd;dpy;

,Ue;j ,Ue;j ,Ue;j ,Ue;j

xd;iw ahd; mwpe;jpNyd; xd;iw ahd; czHe;jpNyd; xd;iw ahd; mwpe;J czHe;jgpd; ahd; ,aq;Ffpd;Nwd;|| - jpU%yH

vdf;Fs; ,Ue;j xd;iw ahd; mwpe;j gpd;dHjhd; ,iwtd; vy;yh ,lj;jpYk; ePf;fkw epiwe;J ,Uf;fpd;whd; vd;gij czu KbAk;. ekf;Fs;Ns mwpthf ,Ue;J nray;gl;Lf; nfhz;L ,Uf;fpd;w ,iwtid czHtjw;F jilahf ,Ug;gJ ek;kplk; cs;s fHk tpidfs; j hd; . ek; k plk; %d; W tpjkhd gjpTfs; mlq; f pAs; s d. ek;Kila Kd;NdhHfs; nra;j tpidfs; rQ;rPj fHkk; vd;Wk;> ehk; gpwe;jJ Kjy; ,d;W tiu nra;j nray;fs; midj;Jk; gpuhug;j fHkk; vd;Wk; $wg;gLfpwJ. rQ;rPj tpidNahL ,g;gpwtpapy; nra;j tpidfSk; $bf; nfhz;Nl NghFk;. ,e;j ,uz;Lk; NrHe;J miktJjhd; xU kdpjDila mwpthl;rp jukhf mikfpd;wJ@ mt;tg;NghJ nra;aj; jahuhf ,Ug;gJjhd; Mfhk;a fHkk; vd;W nrhy;thHfs;. Mfhk;a fHkkhdJ Md;khit ,r;irapy; Mo;j;jp nray; nra;af; $baJ. fHkq;fs; %d;iw xl;b kdpjDila tho;T eilngWtjhy;jhd;> tpidg; gaNd xU Njfk; fz;lha; vd;W nghpatHfs; $wpAs;shHfs;. ,e;j tpidg; gjpitj; njhpe;J nfhz;lhy;> mJ vg;gb gjpe;J> vg;gb ,aq;fp tUfpd;wJ vd;gij czuyhk;. ehk; vt;tsT nrhj;J NrHj; J itj; j pUf; f pd; N whk; vd; W fzf; F g; NghLtijtpl ehk; gpwf;Fk;NghJ nfhz;L tUtJk;> ,wf;Fk;NghJ nfhz;L NghtJk; ek; tpidg; gaidj; jtpu NtW xd;Wk; ,y;iy vd;gij czu Ntz;Lk;. ,e;j tpidg; gjpTfspd; njhFg;G midj;Jk; fUikaj;jpy; jhd; mlq; f pAs; s d. ey; y gjpT fUikaj; j py; ,Ue; j hy; fUikak; J}a;ikahf ,Uf;Fk;. vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gJk;> vd;d nra;af; $lhJ vd;gJk;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 13

m.ep.nydpd; > B.Fkhughisak; > <NuhL. (98434-85596)

Md;kPfj;jpw;Fk;> Gul;rpf;Fk; epiwa NtWghLfs; ,Uf;fpd;wd. ,uz;Lk; kdpj tho; ; f ; i fia kfpo; r ; r pahdjhf; f Kaw; r pj; j hYk; mtw; w pd; tpisTfs; khWgLfpd;wd. Gul;rp vd;gJ mwpit mtrug;gLj;jp> mHj;jkw;w nray;fis mRuj;jdkha; nra;a itg;gJ@ Md;kPfk; vd;gJ mwpit mikjpg;gLj;jp> mwr; nray;fis md;NghL nra;a itg;gJ. Gul;rp vd;gJ mLj;jtHfis mlf;FtijNa ikakhf nfhz;lJ@ Md;kPfk; jd;id mwptijNa mbg;gilahff; nfhz;lJ. Gul;rp> elf;fpd;w epfo;r;rpfSf;F gpwiu Fw;wk; rhl;Lk;@ Md;kPfk; elf;fpd;w epfo;r;rpfSf;F jd;idNa Fw;wk; rhl;Lk;. rpyUf;F Jd;gk; nfhLg;gjd; %ykhfNt cyfpy; ,d;gj;ij nfhz;L tu KbAk; vd;W ek;GtJ Gul;rp@ ve;jnthU Jd;gKk; ,y;yhky;> ,dpikahd ,d;gj;ij kl;LNk cyfpy; epWt KbAk; vd;gjpy; cWjpahf ,Ug;gJ Md;kPfk;. vjphpy; mkHe;J nrhw;nghopit Nfl;Fk; kf;fSf;F ,J Njit ,y;iy> ,J ,tHfSf;F GhpahJ vd;W njhpe;Jk; kzp fzf;fpy; NgRtJ Gul;rp@ Njitahdij> Njitahd mstpw;F> Njitahd Neuq;fspy; NgRtJ Md;kPfk;. vy;NyhiuAk; Kjyhsp Mf;FtJ my;yJ vy;NyhiuAk; njhopyhsp Mf;FtJ vd;W NgRtJ Gul;rp@ vy;NyhiuAk; kdpjdhf;FtJ Md;kPfk;. epiwa NgRtjd; %yKk;> vOJtjd; %yKk; kdpjid caHj;jp tplyhk; vd;W epidg;gJ Gul;rp@ gapw;rpapd; %yk; kl;LNk kdpjid caHj;j KbAk; vd;W cWjpahf ek;GtJ Md;kPfk;. xU rpy kdpjHfis mopg;gjd; %yk; kdpj chpikia kz;zpy; epiyehl;l KbAk; vd;gJ Gul;rp@ ahiuAk; mopf;fhky; kdpjdpd; kfj;Jtj;ij kdpjDf;F Ghpa itg;gJ Md;kPfk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 15

VjhtJ xU rpy nray; f spd; %yk; cyfj; j py; ,Uf; F k; gpur; r pidfSf; F jP H T fhz Ntz; L k; vd; w Vf; f k; rpe; j pf; f njhpe; j midtUf;Fk; cz;L. me;j mbg;gilapy; gpur;rpidfis jPHf;f Kad;W mjd; %yk; gy Gjpa gpur; r pidfis Njhw; W tpj; J my; y y; gLtJ vd;gJ fhyk; fhykhf ele;J tUtJjhd;. ,jw;nfy;yhk; khw;W topahf> cyif fhf; f ,ijtpl NtW rpwe; j top ,y; i y vd; W nrhy; Y k; mstpw;F Md;kPfj;ij vspikg;gLj;jp> midtUk; jd; nrhe;j gpur; r pidfis jP H j; J f; nfhz; L > rKjhaj; i jAk; rP H gLj; J k; mstpw; F jdp kdpjid caHj;Jk; XH xg;gw;w nghf;fp\k;jhd; ek; mUs; je;ijapd; kdtsf;fiy. ,ij ekJ tho;tpy; filgpbj;J ehKk; caHe;J ek;ik Rw; w pAs; s rKjhaj; i jAk; caHj; J Nthk; .

- epiwT.

J.Ng.kh.eluhrd; > M.A., M.Ed., ey; y hrphpaH> jhuhGuk; .

kdpjHfSld; njhlHG nfhz;L goFk;NghJjhd; mtH fhe;jpah> Nfhl;Nrah> md;id njurhth> kfhp\pah vd;gJ tpsq;Fk;. kdpj Fzk; Jd;gk; ,d;wp tho;tJ vg;gb! kpd; tprpwp msthf Rw;wpdhy; ,d;gk;@ NtfkhfNth> kpf nkJthfNth Rw;wpdhy; ,d;gk; fpilg;gjpy;iy@ Jd;gk;jhd;. neUg;G FspH fha mUfpy; ,Ue;jhy; ,d;gk;@ njhl;lhy; Jd;gk;. msT Kiw kPWk; NghJk;> vy;iy fle;J Nghfpw NghJk; Jd;gk;jhd; tpisAk;. vJTk; msNthLk;> KiwNahLk; ,Ue;jhy; ey;yJ. Fzk; khWtjpy;iy. ghk;G tp\k; nfhbaJ@ mijNa ikf;Nuh mstpy; kUe;jhf khw;wk; ngWk;NghJ Gw;WNeha;f;F kUe;jhf cjTfpwJ. gpugQ;rk; vd;w ee;jtdj;jpNy ,Wjpahfg; g+j;j ey;y kyHjhd; kdpj ,dk;. mg;gbg;gl;l kdpjdplk; ,d;Dk; Ie;jwpT nfhz;l gwit> tpyq;Ffspd; Fzk; ,Ug;gjhy;jhd; gpw capiuj; Jd;GWj;jpAk;> mjd; Rje;jpuj;ijg; gwpj;Jk; tho;fpwhd;. ghtk;! kdpjDf;F nfhk;Gk; thYk;jhd; ,y;iy. ,tw;iw njhiyj;J tpl;L mtw;wpd; Fzj;ij kl;Lk; ,d;Dk; fl;bf; nfhz;L tho;fpwhd;. kdpjDf;F vy;yh tsq;fSk; ,Ue;Jk;> ,d;Dk; tpyq;F khl;lg;gl;ltdhf> khf;fshfNt ,Uf;fpwhd;. ~~khTk;> khf;fSk; Ie;jwptpdNk|| vd;gJ njhy;fhg;gpak;. kh=tpyq;F> khf;fs;=MwwpT cs;s kdpjHfs; tpyq;F Nghy> kpUfkhf> nghwhik> Nguhir> fLk;gw;W> rpdk;> Kiwaw;w ghy; ftHr;rp> caHT jho;T kdg;ghd;ik> tQ;rk; Nghd;w Fzq;fSld; tho;e;jhy; vg;gb kdpjdhf tho KbAk;! epiwe;j kdj;Jld;> rfpg;Gj; jd;ikAld;> <if cs;sj;Jld;> fw;G newpAld;> Nguhz;ikAld;> rkj;Jt nka;AzHTld;> kd;dpf;Fk; jd;ikAld; thof; fw;Wf;nfhz;L> mjd;gb tho KaYjy; Ntz;Lk;. thOk; Kiw njhpe;J> nghUj;jkhd csg; gap;w;rp ngw;W> mwptpNy njspT ngw;W> gpuk;k Qhdk; ngw;W> tha;ik epiwT. newpAzHe;J> thOfpd;w fiy czHe;J tho;Nthkhf! Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 16

m.ep.D.R.ehuhazrhkp>M.A., M.Ed., jPdk;ghisak;> Nfhit. (0422-2617451)

rpj;jHfs; rKjhaj;jpw;Fr; nra;j kpfg; nghpa njhz;L xd;W cz; L vd; w hy; mJ flTs; gw; w pa nfhs; i fia tpsf; f pf; $wpaikNaahFk;. Myaq;fspy; kl;Lk; ,iwtd; ,Ug;gjhf vz;zpf; nfhz;bUe;j fhyj;jpy;> fz;%bj;jdkhd rk;gpujhaq;fis nra;J jkJ nghOijAk; nghUisAk; tpuak; nra;J te;j fhyj;jpy;> kpf mhpa nfhs;iffis cyfpw;F czHj;jpatHfs; rpj;jHfNs. fiy> fyhr;rhuk;> MW> fly;> nkhopfshy; gphpf;fg;gl;l kdpjd; jdf;Fs; rhjpr; rlq;Ffshy; gphpj;Jf; nfhz;lhd;. ,g;gphptpidf;F cuk; Cl;LtJNghy rkaKk; NrHe;J nfhz;lJ. ~~cq;fs; nja;tk;> vq;fs; nja;tk; vd;W fUjp> fUj;J NtWghLfisg; gFj;Jf; nfhs;fpw ghjfHfNs! nja;tk; vq;Fk; cz;L. czUkpd;|| vdr; rhLfpd;whH jpUts;StH. ~~xd;nwd;wpU nja;tk; cz;nld;wpU xd;wha; capuha; cly; NjhWk; eP ,Ue;Jk; vd;Wk; mwpahHfs; Viofs; jhk; g+uzNk|| vd;W xd;Nw flTs; vDk; nfhs;ifiaAk;> mjid mwpahJ ,lH gLk; ViofisAk; fhl;LfpwhH gl;bdj;jhH. ~~cUt ndd;w nja;tj;ij tzq;f NtZk; cj;jkdha;g; g+kpjdp ypUf;f NtZk; <rnddf; fUjp nay;yh capHfisAk; Nerj;jhy; eP epide;J nfhs;|| vd;W ghLfpwhH Qhdntl;bahd;. ,g;gbg;gl;ltd;> ,t;tz;zj;jhd;> ,t;TUTilahd; ,td;> ,iwtd; vd Rl;bf; fhl;l Kbahg; Nguhw;wYf;F> tz;zKk;> tbtKk; fw;gpj;Jr; rlq;FfSk;> rk;gpujhaq;fSk; cz;lhf;fp tPz; Nghfpd;wdNu vd;w ngUe;Jd;gKk;> ,tHfs; ca;jy; Ntz;Lk; vd;w ngUq;fUizANk ,tHfis ,g;gbnay;yhk; ghl itj;jJ vdyhk;. ~~el;l fy;iyj; nja;tnkd;W ehYGl;gQ; rhj;jpNa Rw;wp te;J KzKnzd;W nrhy;Yke;j;u Nkjlh el;l fy;Yk; NgRNkh ehjDs;sp Uf;ifapy; Rl;l rl;b rl;Ltq; fwpr;Rita wpANkh||
vq;fhtJ xU nghpa fUq;fy; njd;gl;lhy; NghJk;> clNd ek;ktHfs; rpwpJ kQ;rs; g+rp xU nghl;Lk; ,l;L flTs; vd;W tzq;f Muk;gpj;J Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 17

tpLfpwhHfs;. fha;fwp rikf;fg;gLk;nghOJ fwpapd; Ritia rikj;j rl;b mwpahJ@ mjDila Ritia mjid nra;j ehk;jhd; mwpfpNwhk;. mJNghyNt khDlkhfpa ekJ nray; f is kd; d pf; F k; mjpfhuNkh> mq; f P f hpf; F k; mjpfhuNkh ,iwtd; xUtDf;Fj;jhd; cz;Nl jtpu mtdhy; ,af;fg;gLk; kdpjHfSf;Nfh> mtDila cUtkhf fUjg;gLk; fw;rpiyfSf;Nfh ,y;iy vd;fpwhH rpt thf;fpahH. thdhshtpa NfhGuq; fl;b ,kaj;jpypUe;J fy; nfhzHe;J rpw;gQ; nra;J> Nfhapy; cUthf;fpj; njhOk; epiyiaf; fz;L jpU%yUk; rphpf;fpd;whH.
~~cs;sk; ngUq;Nfhapy; CDlk; ghiyak; ts;sw; gpuhzhw;F tha;Nfh Guthry; njs;sj; njspe;jhHf;F rPtd; rptyp;qf ; k; fs;sg; Gydide;Jq; fhsh kzptpsf;Nf|| vd;W Myaj;jpd; ,ay;igAk;> ,iwtd; ciwAkplj;ijAk; czH;j;Jfpd;whH. cs;sk; ngUq; NfhapyhfTk;> clk;G MyakhfTk;> tha; NfhGu thryhfTk;> rPtd; rptypq;fkhfTk; tpsq;Fk; ek; clk;gpw;F tpsf;fhtJ Ik;Gyd;fNs! - tsUk;.

m.ep.Dr.P.P.mg;ghT> M.A., M.Ed., M.D.,Acu., Fspj;jiy (98654-44118) MNuhf;fpak; vd;gJ ek; clypNyNa ,Uf;fpwJ. ,jw;fhf ehk; ntspapy; nrd;wiya Ntz;baJ ,y;iy. ehk; gpwf;Fk;NghNj g+uz capHr; rf;jpAld;jhd; gpwf;fpNwhk;;@ mJ ekf;F Vw;gLk; Neha;fis jhNd rhp nra;J nfhs;Sk;@ ehk; cjtp nra;jhy; NghJk;@ ,jw;F Ntz;banjy;yhk; ekJ tho;f;if kw;Wk; czT Kiwfis rPuikj;Jf; nfhs;s Ntz;baJjhd;. czT cw; g j; j pia mjpfhpf; f ,urhad cuk; > g+r; r pf; nfhy; y pfs; cgNahfpf;fpNwhk;. ghl;lypy; milj;j czit cz;fpNwhk;@ et> ehfhpf> Mlk;gu tho;f;if tho;fpNwhk;. ,itfNs ek; Neha;fSf;F Kf;fpa fhuzk;. fpUkpfshy; tUk; fhyuh> ilgha;L> kNyhpah> nghpa mk;ik Nghd;w Neha;fis tpl> ehfhpfj; j hy; tUk; rHf; f iu Neha; > ,ja Neha; > Gw; W Neha; Nghd;witfshy;jhd; ehk; nghpJk; ghjpf;fg;gl;bUf;fpNwhk;. ,jw;F ehk; vd;d nra;a Ntz;banjy;yhk; Gw cyfpy; ftdk; nrYj;Jtij tpLj;J> ekJ clypDs; ftdk; nrYj;j Ntz;baJjhd;. mfj;jha;T nra;a Ntz;Lk;. vjw; n fLj; j hYk; khj; j piu rhg; g pl; L Neha; jP H g; g ijtpl> nghWikahf mfj; j ha; T nra; J ekJ clypd; Fiw fz; L > clYWg; G fisAk; > Rug;gpfisAk; kPz;Lk; ,af;fp tpl;L> czT Kiwapy; rpW khw;wk; nra;jhNy ehk; g+uz MNuhf;fpak; ngwyhk;.

,ytr jil ePf;Fk; gapw;rp

elj;JgtH: m.ep. Dr.P.P.mg;ghT> M.D.,Acu., (98654-44118> 99423-60913)

5.1.08 12.1.08 19.1.08

jpUth&H jpUr;rp =uq;fk; gh.eh.GJ}H> Nfhit.

(93451-00448) (98427-52564)
[dthp 2008 18

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

J.Ng.K.R.murd; > B.E., tpOg; G uk; . (94862-82160)

~~Neha; vy;yhk; Neha; nra;jhH Nkythk;|| vd;gJ ts;Stk;. ehk; kfpor ; r ; pahf ,Uf;f xNu top> vf;fhyj;jpYk;> ahhplj;jpYk; ve;jr; #o;epiyapYk;> ve;j tifapYk;> gpw kdpjHf;Fk;> gpw caphpdq;fl;Fk; Jd;gk; nra;ahky; ,Ug;gNjahFk;. ~~Nehapd;ik Ntz;LgtH Neha; nra;ahH|| - ,J nghd;dhd ke;jpuk;. Help Ever; Hurt Never - ,J cs;sj;jpy; Cwpf; fplj;jy; Ntz;Lk;. Old and the weak need our help - ,jid vg;nghOJk; tho;tpy; nray;gLj;jpf; nfhz;Nl ,Ue;jhy; tho;tpy; kfpo;rr ; p g+f;Fk;@ ,d;gk; JspHf;Fk;@ ftiy gwf;Fk;@ fspg;G epiwf;Fk;. thOk; epiy czHe;J njhz;lhw;wp ,d;gk; fhz cyfj;jN P u Nru thUq;fs; vd;wiof;fpwhH mUl;je;ij mtHfs;. ftiyaw;W tho;fpd;wtDf;F rhTk; kfpo;r;rp jUk; nrz;gfg; g+Nt. ftiyNahL tho;fpwtd; fbjhf filrpg; gazj;ijj; njhlq;Ffpwhd;. ~~nghd;id> caHitg;> Gfio tpUk;gpLk; vd;idf; ftiyfs; jpd;dj; jfhJ|| vd;W ghujp fz;zk;khitr; ruzilfpwhH. ePq;fSk; ghLq;fs;! MLq;fs;! tpisahLq;fs;! rphpAq; f s; ! jpahdpAq; f s; ! rpjwpNahLk; ftiyfs; ! rpijahdJ ,we; j kdpjHfisr; RLk;@ ftiyahdJ capUs;s kdpjHfisr; RLk; vd;fpwhH Rgh\pjh. eP vij cz;fpwhNah mjdhy; tapw;Wg; Gz; tUtjpy;iy@ cd;id vJ md;whlk; jpd;W nfhz;bUf;fpwNjh mjdhy;jhd; tapw;Wg; Gz; Vw;gLfpwJ vd;fpwhH lhf;lH N[hrg; vg;nkhz;Nlf;. True peace of mind comes from accepting the worst - vd;fpwhH Lin Yutang. mwk; nra;ar; nra;af; ftiyf;Ff; fhuzkhd Neha;fs; mopAk;. jtk; nra;ar; nra;a ftiyf;F fhuzkhd> Kd;tpid gpd;tpid epfo;tpid fhuzkhf> tUk; tho;fi ; fr; rpf;fy;fs; mopAk;. Nrit> jpahdk; ekJ tho;tpy; xU mq;fkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jtj;jpidAk;> mwj;ijAk; xUehs; tplhky; nra;jy; Ntz;Lk;@ Kbe;jtiu jtwhky; nra;a Ntz;Lk;. vg;NghJk; gpwHf;Fk;> jdf;Fk; ed;ik tpisf;Fk; nray;fisNa epidj;jy; Ntz;Lk;@ nrhy;Yjy; Ntz;Lk;@ nra;jy; Ntz;Lk;. tha;gG ; f; fpilf;Fk;Nghnjy;yhk; jtj;jpidAk;> mwj;jpidAk; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. jpisf;Fk; tpidf;fly; jPHTW Njhzp ,isg;gpid ePf;f ,U top cz;L fpisf;Fk; jdf;Fk; mf;Nfby; Kjy;td; tpisf;Fk; jtk; mwk;jhNd vd;gJ NjkJuj; jkpopd; jpUke;jpuk;. ~~xy;Yk; tifahd; mwtpid XthNj - nry;Yk; tha; vy;yhk; nra;a|| vd;gJ nghJ kiw. Kbe;j msT ew;nray;fis> ,iltplhky;> tha;gG ; f; fpilf;Fk; Nghnjy;yhk; nra;J nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. ,itfs; fspg;Gf; fjTfisj; jpwf;Fk; rpwe;j jpwT Nfhy;fs;. ftiy vd;gJ fL euF@ ftiy ,d;ikNa - tsUk;. nrhHf;fk;. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 19

J.Ng.n[.jP d jahsd; > kd; d hHFb. (94436-17677) 60 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : flypy; kl;LNk rpy caphpdq;fs; (My;fh. rpy tifg; GOf;fs;) tho;f;if Muk;gk;. 45 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : epyj;jpy; caphpd tho;f;if Njhd;wpaJ. 40 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : Njhd;wpa fhyk;. ePhpYk;> epyj;jpYk; thOk; caphpdq;fs;

35 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : CHtd Njhd;wpa fhyk;. 25 Nfhb Mz; L fSf; F Kd; : epyj; j py; tpyq; f pdKk; > jhtu ,dKk; ngUfpd. 20 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : GyhYz;zpfs; MHf;fpahg;nlhpf;]; vd;w Kjy; gwit Njhd;wpaJ. Njhd;wpd.

15 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : gy tif kPd;fs; Njhd;wpd. rpy tif gwitfSk; Njhd;wpd. 7 Nfhb Mz; L fSf; F Kd; : CHtdtw; w py; ngUk; g hyhdit kiwe;jd@ rpy tiff; Fuq;Ffs; Njhd;wpd. 4 Nfhb Mz;LfSf;F Kd; : ez;L> ej;ij Njhd;wpd. cUtj;jpy; rpwpa ahidfs;> nghpa fhz;lh kpUfq;fs; Njhd;wpd. thypy;yhf; Fuq;Ffs; Njhd;wpd. ,itNa kdpjdpd; Njhw;wj;jpw;Ff; fhuzkhf ,Uf;ff; $Lk;. 2 1 /2 Nfhb Mz; L fSf; F Kd; : NkYk; > gy tif kP d ; f Sk; Fuq;FfSk; Njhd;wpd. thj;J> fly; ehiu> ngd;Ftpd; Nghd;w rpy gwitfs; Njhd;wpd. 1 Nfhb Mz; L fSf; F Kd; : flypy; ,d; W s; s it Nghd; w jhtuq;fSk;> tpyq;FfSk; Njhd;wpd. Njhw;wj;jpy; kdpjidg; NghyNt cs;s Fuq;Ffs; ngUfpd. ahidfs; ngUfpd. 10 ,yl;rk; Mz;LfSf;F Kd; : Fuq;Ffs; mwpthw;wYld; tpsq;fpd@ Fuq;fpypUe;J kdpjd; Njhd;wj; njhlq;fpa fhyk; ,J. ahid> Fjpiu> khL Kjypaitfs; ,d;W fhzg;gLtijg; Nghy; ,Ue;jd. 10>000 Mapuk; Mz; L fSf; F Kd; : tpyq; F fisg; gof; f Tk; > jhtuq;fis tsHf;fTk; kdpjd; fw;Wf; nfhz;lhd;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 20

m.ep.gh.eluh[d;> ,iz nrayH> tpOg;Guk; mwf;fl;lis. (98657-91014)

tPLNgW> gpwtpg; ngUq;fly; ePe;Jjy;> kuzkpyh ngUtho;T> ,iwtdb NrUjy; vd;W gyg; ngaHfisf; nfhz;L Kf;jp miltij mioj; J tUfpNwhk; . kfhp\p mtHfs; > ~~msT fle; j md; g pd; ntspg;ghl;bNy> Mokhd mikjpAld;> Muthukw;W tho;fpd;w tho;tpd; kW ngaNu Kf;jp|| vd mofhfTk; vspikahfTk; $wpAs;shHfs;. mjhtJ> [Ptd; Kf;jdhdtd; cyfpy; tho;thd;@ Mdhy; mtDf;Fk;> cyfpw;Fk; njhlHG ,Uf;fhJ@ ,JNt Kf;jpahFk;. ,Jjhd; mUs;je;ij fUj;jhFk;. Kf; j pahdJ [P t uhrpfspNy kdpj ,dj; j pw; F kl; L Nk fpilj;j mhpa tha;g;ghFk;. mjdhy;jhd; mhpJ mhpJ khdpluha; gpwj; j y; mhpJ vd Xsit gpuhl; b $wpapUf; f pwhHfs; . kdpjuha; gpwe;j midtUk; ,e;j epiyia milfpwhHfsh! vd;why; ,y;iy vd;Wjhd; $w Ntz;Lk;. mij miltjw;F cly; MNuhf;fpak;> capH> kd eyk; ,it Kf;fpak;. ,tw;wpw;F Mjhukhf cs;sJ Ie;jpy; msT Kiw. Ie;jpy; msT Kiwapd;wp nra;Ak; gapw;rpfs; vJTk; gydspf; f hJ vd; g ij kfhp\p njspthf $wpapUf; f pwhHfs; . ,itaidj;Jk; xUq;Nf ngw;W tpl;lhy; Kf;jp epiyia mila KbAkh! vd;why; KbahJ. fhuzk; ,we;J milfpd;w epiyay;y Kf;jp! thOk; nghONj mjw;F Vw;g tho;tNj Kf;jpahFk;. xU rpW fij. XH Chpy; xU tzpfH tho;e;J tUfpwhH. mtH xU ehs; cwf;fj;jpy; fdT fhz;fpwhH. me;jf; fdtpy; mtH ,we;J tpLfpwhH. ,we;jtH NeNu NkYyfk; nry;fpwhH. nry;Yk; topapy; nrhHf;fj;jpw;Fk;> eufj;jpw;Fk; nry;tjw;F jdpj;jdp thapy;fs; ,Ug;gij fhz;fpwhH. mjpy; nrhHf;fk; nry;Yk; thapy; mUNf xU thrfk; mlq;fpa gyifia fhz;fpwhH. mjpy; ~~tho;ehspy; fld; ngwhky; tho; e ; J ,we; j tHfs; ,t; t opNa nrhH; f ; f j; j pw; F nry; y yhk; | | vd vOjpapUe;jJ. ,ij gbj;j tzpfH mt;topNa nrhHf;fk; nry;y Kw;gLfpwhH. Mdhy; thapw;fhtyd; jLj;J epWj;jp> ~~Iah> ePq;fs; thOk; nghOJ xUthplk; fld; ngw;W ,Uf;fpwPHfs;@ vdNt jhq;fs; nrhHf;fk; nry;y ,ayhJ|| vd $WfpwhH. mjw;F tzpfH ~~Iah! ehd; ngUk; nry;te;jH@ ehd; ,J tiu ahhplKk; fld; ngwtpy;iy|| vd;gij tpsf;FfpwhH. clNd fhty; GhpgtH mUfpy; ,Ue;j egiu mioj;J thzpghplk; ,tiu cq;fSf;Fj; njhpfpwjh! vdf; Nfl;fpwhH. tzpfUk; njhpfpwJ vd $WfpwhH. ,tH g+Tyfpy; thOk; nghOJ cq;fsplk; xU khL tpw;f te;jhH. ePq;fs;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 21

gj;jhapuk; &gha; kjpg;Gs;s khl;il ,thpd; tWikiag; gad;gLj;jp ntWk; %thapuk; &gha;f;F thq;fpapUf;fpwPHfs;. vdNt kPjKs;s gzk; ePq;fs; ,tUf;F nfhLf;f Ntz;Lk;. vdNt ePq;fs; fld;fhuH. Mjyhy; nrhHf;fj;jpw;Fr; nry;y jFjpapy;iy vd jpUg;gp mDg;gp tpLfpwhH. J}f;fj;jpypUe;J jpLnkd tpopj;j tzpfH md;W Kjy; rpW jtW vJTkpd;wp tho;e;J nrhHf;fk; nrd;wjhf fij. ehKk; mUl;je;ij mtHfspd; gapw;rp Kiwfs; midj;ijAk; gpd;gw;wp mtH $Wk; mw tho;T tho;e;J kdpj tho;tpd; Nehf;fkhfpa [Ptd; Kf;jpia milNthk;! tho;f tsKld;.

J.Ng.ST.Rg;Guh[;> jiytH> Nghb mwpTj; jpUf;Nfhap;. (04546-280166) kdpj tho;f;ifapy; gpujhdkhd rpy rf;jpfs; kdjpw;F cz;L@ mtw;wpy; vy;yhtw;iwAk; tpl kpFe;j typik tha;;e;jJk; tpfhukhdJk; - gak; nfhs;tjhFk;. kdjpy; gak; Vw;gLk;NghJ kpfTk; mtrpak; vd;W ehk; kjpg;gpLk; nghUs; ek;ik tpl;L Ngha; tpLNkh vd;W me;jg; nghUs; Nghtjw; F Kd; N g kdk; mQ; R fpwJ. mg; g bNa nghUs; e\;lkhdhYk;$l cz;ikahd e\;lj;ij kpifg;gLj;jpAk;> khWgLj;jpAk;> vy;yhNk ehrkhfp tpl;lJ Nghy fhz;gpj;J kdk; kpfTk; mt];ijg; gLk;. ,j;jifa khdrPf e\;lk;> e\;lk; Vw;gLtjw;F ePz;l fhyj;jpw;F Kd;dNk kdk; ,jw;fhf ftiyg;gl njhlq;FfpwJ@ jhd; vjpHghHf;Fk; e\;lj;ijj; jLf;f gPjpNahL gy Kaw;rpfisAk; Nkw;nfhs;fpwJ. ,g;gb gak; te;jpl ,ilawhJ Jd;gg;gl;Lf; nfhz;Nljhd; ,Uf;fpwJ. ,ij czH;e;j kfhp\p mtHfs; kdjpd; Mw;wiyf; Fwpj;J $WfpwhH.
kdkJ ,aw;ifapd; khngUk; epjpay;Nyh kdkijj; jho;jj ; pl kaf;fj;jhy; Jd;gNk! kdkij caHj;jpdhy; kl;by;yh ,d;gkhk; kdjpNy cs;s vy;yhk; kw;nwq;F NjLtPH!

kdij jtj;jpd; %yk; caHj;JNthk;! caHNthk;!

Gj; j hz; L rq; f y; g k;

J.Ng.P.M.rNuh[h> tujuh[Guk; kfspH jtikak;> Nfhit. (9894602488) gjpTfis Nghf;Fk; gapw;rpfis je;J tho;f;if jj;Jtj;ij tifahf Nghjpj;J tOf;F kukhd tho;f;ifapy; rUf;fp tpohky; fhj;J khf;fSs; kdpjuhf thOk; fy;tpia fw;gpj;J fhe;j fskhf fiue;J tpl;l FUtpd; MrpAld; kdtsf; fiyia kf;fs; midtUf;Fk; nfhz;L nry;y ,e;j Gj;jhz;by; rq;fy;gk; Vw;Nghk;!
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 22

m.ep.jhuhGuk; RUzpkfd; . (94439-21196> 93658-4634) FspHfhyj; j py; tUk; Neha; f s; : tajhdtHfs; vijf; fz; L gag;glh tpl;lhYk;> FspH fhyk; te;J tpl;lhy; kpfTk; gag;gLthHfs;@ FspHfhyk; nfhba muf;fidg;Nghyj; Njhd;Wk;. tajhdtHfspd; clypy; rf;jp Fd;Wtjhy;> clk;gpYs;s Neha; vjpHg;Gj; jd;ik kpfTk; Fiwe;J NghfpwJ. Neha; ,tHfis vspjpy; gw;wpf; nfhs;fpwJ. khHGr; rsp> ,Uky;> ,Uja tpahjp> euk;Gj; jsHr;rp> Njhypy; Vw;gLk; Gz;fs;> %l;L typfs;> rpW ePuff; NfhshWfs; Mfpa gpzpfs; FspH fhyj;jpy; mjpfk; fhzg;gLk;. tajhdtHfs; Nfhiy Cd;wp elf;Fk;NghJ vjpHghuhj tpjkhf tOf;fp tpOe;J> fhiy> ifia xbj;Jf; nfhs;fpwhHfs;. tajhd fhyj;jpy; vYk;G KwpT Vw;gl;lhy; mtHfs; ePz;l fhyk; Jd;gj;jpy; cod;W nfhz;bUf;f Ntz;baJ tUk;. rPo; gbe;j fl;bfspy; rPo;Neha; Vw;gl;lhy; Neha; mjpfhpf;f> mjpfhpf;f cly; #NlWtjw;Fg; gjpyhf clypy; ntg;g epiy FiwfpwJ. KjpatHfs; rhjhuz ehl;fspy; xU epkplj;jpw;F 22 Kiw %r;R tpLfpwhHfs;. FspH fhyj;jpy; xU epkplj;jpw;F 30 Kiwf;F Nky; %r;R tpLfpwhHfs;. mtHfs; %r;R tpLk;NghJ xU nfl;l thil mbj;Jf; nfhz;bUf;Fk;@ tapw;wpy; ePH Njq;Ftjhy; tapW cg;gpf; fhzg;gLk;@ tpiug; gFjpapy; mjpfk; ePH Njq;Ftjhy; njhsnjhsntd;W njhq;fpf; fhzg;gLk;. tajhd fhyj;jpy; ~~gpu];Nll; tPf;fk;|| vd;w Neha; fhzg;gLk;. FspH fhyj;jpy; KjpNahHfs; mbf;fb rpWePH fopg;gH. mtHfshy; Kf;fpf; nfhz;L gykhfr; rpWePH fopf;f KbahJ@ Vndd;why; Kf;fpaTld; gpuh];Nll; Rug;gp rpWePH Fohia milj;J tpLk;. MfNt Kf;fhky; nrhl;Lr; nrhl;lhf rpy kzpj; Jspfs; rpWePH fopf;f Ntz;ba Njit Vw;gLk;. mg;NghJ rpWePH mtHfsJ cilapy; gl;L> tpiug; gFjpapy; gl;L> me;j ,;lj;jpy; Gz; Vw;gLk;@ mjdhy; mtHfshy; epkpHe;J elf;f KbahJ@ fhiy mfw;wp> mfw;wp elg;ghHfs;. ehshf> ehshfr; rpWePUk;> kyKk; mlf;Fk; jd;ikapoe;J jhdhfNt ntspNaWk;. ftdpj;jy; : FspH fhyj;jpy; KjpNahHfSf;F Xa;T Njit. mq;Fk;> ,q;Fk; miye;J nfhz;bUf;ff; $lhJ. fhiy> khiyfspy; clw;gapw;rp Kbe;jJk;> kw;w Neuq;fspy; mtHfs; Xa;tpy; ,Ug;gJ ey;yJ. fhiy Neuj;jpy; eilg;gapw;rpia Nkw;nfhs;Sk;NghJ> jiyf;Ff; Fuq;Ff; Fy;yh mzpe;J nry;tJ eyk;@ mtHfs; gLf;if fjfjg;ghd ,lj;jpy; mike;jpUf;f Ntz;Lk;. gpzp te;J tpl;lhy; gLf;ifapNy Xa;ntLf;f
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 23

Ntz;Lk;. mtHfSld; goFtjw;Ff; Foe;ijfisNah> gzpahsHfisNah mDkjpf;ff; $lhJ. rf;jpf; Fiwtpdhy; tajhdtHfSf;F ,Uky; tuhJ@ rspAk; ntspNa tuhJ. vdNt mtHfSf;F ,Uky;> rspj; njhe;jpuTfs; ,y;iynad;W KbT fl;btplf; $lhJ. khHGj; jirfs; vy;yhk; RUq;fp> xLq;fp ,Ug;gjhy; mtHfshy; ,Oj;J %r;R tplTk; KbahJ@ ,e;jr; rkaj;jpy; vf;];Nu vLj;Jg; ghHg;gJ ey;yJ. kUe;Jfs; midj;ijAk; uj;j ehsk; %yk; nrYj;j Ntz;Lk;. khj;jpiufSk;> jput kUe;JfSk; gadw;wit. vYk;GUf;fp Neha; ntspapy; clNd njhptjpy;iy. vf;];Nu %yk;jhd; fz;L gpbf;f ,aYk;. ,f;fhy fl;lj;jpy; tajhdtHfs; czT> cil tp\aj;jpy; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. Fspiuj; jhq;ff; $ba cilfis mzpa Ntz;Lk;. ,iwtopghl;by; <LgLtJ eyk; gaf;Fk;. tsUk;.

J.Ng.C.nfsry;ahNjtp fNzrd;> rq;ffphp Nkw;F. (93448-21419)

,e;j E}w;whz;by; kdpjid mjpfk; ghjpj;j tpahjp vJ? vd;W xU fUj;Jf; fzpg;G vLf;fg;gl;lJ. va;l] ; > ; Nfd;rH> ,uj;jf; nfhjpg;G> rHf;fiu tpahjp> tWik Nghd;wtw;wpy; VjhtJ xd;whf ,Uf;fyhk; vd;w Nehf;fpy; fUj;Jf; fzpg;G vLf;fg;gl;lJ. fUj;Jf; fzpg;gpd; KbT rw;Wk; vjpHghuhjJ. kdpjid mjpfk; ghjpg; g J Jf; f k; j hd; vd; g J njhpa te; j J. Jf;fj;jpw;Ff; fhuzk; kdr; NrhHT. ,e;j E}w;whz;bNyNa kdpjDf;F kpfg; nghpa gpur;ridahf ,Ug;gJ ,e;j kdr; NrhHTjhd;. kdk; cw;rhfkhf ,Ue;jhy; Gy; (Grass) $l MAjkhfj; Njhd;Wk;@ Njhy;tp $l FUthfj; Njhd;Wk;. mNj kdk; NrhHTw;wpUe;jhy; gilNa cld; ,Ue;jhYk; gak; ,Uf;Fk;: ntw;wp $l ,g;Ngh ,J rhp (ok), mLj;j Njhy;tp vg;g tUNkh vd;W Nahrpf;fj; Njhd;Wk;.

nrhHf;fj;ij vl;bg; ghHf;f Ntz;Lkh? rphp! eufj;ij vl;bg; ghHf;f Ntz;Lkh? Jf;fg;gL!

- tsUk; .

jk; g jpaiu tho; j ; J fpd; N whk; !

m.nr. B.%Hj; j p - =Njtp mtHfsJ jpUkzk; 13.12.2007
tpahod;W Nfhit <r;rdhhp N`kh jpUkz kz;lgj;jpy; rpwg;ghf eilngw;wJ. GJkzj; jk;gjpfis tho;f tsKld; vd tho;j;jp kfpo;fpNwhk;. md;Gld; Nfhit kJf;fiu khHf;nfl; kdtsf;fiy jtika md;gHfs; ( 97897-29125> 0422-2622073)
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 24

m.ep.jhuhGuk; RUzpkfd;> M.A., M.Ed., B.Lit., (94439-21196) Nguh.R.gpuk;kf;Fl;b> epHthf mwq;fhtyH> $LthQ;Nrhp. (04114-265958) iggpspy; cs;s thrfk; - guNyhf rhk;uh[;ak; rkPgj;jpy; cs;sJ vd;gjhFk;. mijj;jhd; Ntjhj;jphpak; thd; fhe;jk;> [Pt fhe;jk; (Tolality, Fraction) vd;Wk;> when fraction demands totality supplies vd;Wk; tpsf;FfpwJ. rpw;wwpT NguwpNthL itf;Fk; el;G> kdpjd; MjpNahL> ,iwepiyNahL itf;Fk; el;ghFk;. i. %yj;ijAk; KbitAk; kwe;J tpl;Nlhk;@ clypy; capH rpf;fp cs;sJ. ii. vy;yh ,izg;Gf;Fk; Nkyhd ,izg;Gjhd; ,iwepiy ,izg;G@ ,t;tpizg;ig kwe;J nray;gLtjhy;jhd; gy rpf;fy;fs;. iii. I have so many connections; but, I have forgotten that each one is tranformation of divine. I have forgotten the divine connection; therefore so many problems. NjtNd vd;idg; ghUq;fs;! vd; ghtq;fs; jd;id thq;fpf; nfhs;Sq;fs;! O my Lord, answer my prayer; no peace of mind, what can I do? only piece of mind - ve;j NjtuhYk; ghtj;ij thq;fpf; nfhs; s ,ayhJ. nraYf; N fw; w tpisT vd; g ij czHj; J tNj Ntjhj;jphpak;. ehd; vd;d nra;tJ? What can I do? Nfs;tpf;F gjpy; mspf;fpwJ Ntjhj;jphpak;. clYf;F (body) - clw;gapw;rp (Excerice) capUf;F (Life force) - fhafy;gk; (kayakalpa) kdJf;F (mind) - mfj;jtk;> mfj;jha;T (Meditation, introspection) mwptpw;F(soul) - jd;id mwpjy; (self realisation) Nguwptpw;F (supremw soul) - gpuk;k Qhdk; (God realisation) O my Lord = vdf;Fs;shf (My) czug;gl Ntz;baJ (Lord)
L O R D = = = = Law = Food is converted into seven elements (Natural Law) Order = Order of function in everything and every where (Body and Universe) Realisation = Self Realisation - By meditation and Introspection Divine = God Realisation - By Sublimation and perfection

vy;iy apy;yh kfpo;itj; je;jplg; Gj;jhz;Nl tUf! njhy;iy mfd;w ,d;gk; te;jplg; Gj;jhz;Nl tUf! ey;ytH eyq;fs; ngw;Wr; rpwe;jplg; Gj;jhz;Nl tUf! nghy;yhH jq;fs; Nghf;ifj; Jwe;jplg; Gj;jhz;Nl tUf! tWikg; gpbapdpy; jtpg;NghH tsk; ngwg; Gj;jhz;Nl tUf! rpWikr; nray;fs; nra;NthH tPo;e;jplg; Gj;jhz;Nl tUf! nfhiyfs; nfhs;isfs; ahTk; nfhd;wplg; Gj;jhz;Nl tUf! fiyfs; midj;jpYk; ek;ktH ntd;wplg; Gj;jhz;Nl tUf! td;Kiwf; NfLfs; KOtJk; Nghf;fplg; Gj;jhz;Nl tUf! ed;Kiw xOq;Fld; Gj;Jyif Mf;fplg; Gj;jhz;Nl tUf! rj;jpa Njtij vq;Fk; tpsq;fplg; Gj;jhz;Nl tUf! epj;jpa tho;Tld; kf;fs; jpfo;ej ; plg; Gj;jhz;Nl tUf! tQ;rid #Jfs; ahitAk; ntl;blg; Gj;jhz;Nl tUf! nfhQ;rpLk; ,d;gk; vq;Fk; fpl;blg; Gj;jhz;Nl tUf!

m.ep.Dr.V.M.uh[Nrfud;> Dr.S. rhe;jp> mwpTj; jpUf;Nfhapy;> MopahH.

1. m[PuzKk; kyr;rpf;fYk; Mjp Neha;fs;@ kw;witjhk; kPjp Neha;fs; 2. mjpfk; cz;gtd; cwq;Fthd; 3. mjpfhiyj; jpahdk; mjprak; jUk; 4. mjpf Xa;Nt NtjidahFk;. 5. mikjp vg;NghJk; mofhdJ. 6. mz;lj;jpy; cs;sJ gpz;lj;jpw;Fk; cz;L. 7. milkio xOf;fk;> rz;ilf;fhug; ngz;Zk; rhp rkk; 8. mrjpahdtd; gl;bdpapUg;ghd;; 9. mOj gps;is rphpj;jjhk;! fOijg; ghiy Fbj;jjhk;. - tsUk;. 10. mOj gps;is ghy; Fbf;Fk;.

];if jpUkz jfty; ikak;

385> 2-k; njU> fzgjp efh;> m#H nfh.fUg;g+H mQ;ry;> Fk;gNfhzk;. 612 501.

Man - Three Impurities = God; God + Three Impurities = Man.

ekJ cly;> capH> kdjpy; eilngWk; epfo;r;rpNa My Lord. ,JNt Ntjhj;jphpaj;jpd; el;G eyk;@ cly;> capH> kdk;> nja;tj;NjhL nfhs;Sk; el;gpw;Fj;jhd; nksdk;. 1. ,iwtdpd; nkhopNa nksdk;. (Silence is the language of God). 2. fUtiwAk; nksdk;@ fy;yiwAk; nksdk;. 3. %yKk; nksdk;@ KbTk; nksdk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 25

];if jpUkz jfty; ikakhdJ md;id Nyhfhk;ghs; md;id ny$~;kp mwf;fl;lisapd; fPo; 1.10.2004 y; njhlq;fg;gl;L rpwg; g hf nray; g l; L tUfpd; w J. md; g h; f s; jq; f sJ ,y; y j; jpUkzq;fSf;F ,e;j mikg;gpidg; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.
m.ep. S.ehfuh[d; > Jizg; NguhrphpaH. SKY (94431-43232)
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 26

jtk; elj;Jk; Kiw : ,iw tzf;fk;> FU tzf;fk;. gpwg;gpw;F Kd;Dk;> thOk; fhyj;jpYk;> ,wg;gp;w;Fg; gpd;Dk; caphpd; epiy
m.ep.,uh.khhpak; k hs; > M.A., M.Phil., %j; j NguhrphpaH> NtjNyhf md; G epiyak; > nghs; s hr; r p. 98422-82078
gw;wp 45 epkplq;fs; ciuahw;w Ntz;Lk;. ,we;J Nghdthpd; cUtj;ij Nehpy; my;yJ Nghl;Nlh %yk; jtk; ,aw;WgtH midtUk; ghHf;Fk;gbahf mikj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,we;J Nghdthpd; Fzeyd;fis gw;wpAk;> ,we;j tpjk; gw;wpAk; mtUf;F neUf;fkhdtH vtNuDk; xhpUtH RUf;fkhf $w Ntz;Lk;. JhpahjPjk; gapd;wtH KOikahf jtj;jpy; fye;J nfhs;syhk;. kw;wtHfs; mikjpahf ,we;J Nghdthpd; cUtj;ijNa epide;J> me;j Md;kh rhe;jp ngWkhf vd kdjpw;Fs;shfNt $wpf; nfhz;bUf;fyhk;. jtk; 20 epkplq;fspy; epiwTWk;. ,ila+Wfs; VJkpd;wp elj;j Ntz;bapUg;gjhy;> cl;fhu KbahjtHfs; ,g;NghNj ,t;tplj;ij tpl;L nrd;W tplyhk; vd;W jtk; elj;JgtH $w Ntz;Lk;. jtk; elj;JgtH> jtk; ,aw;WgtHfSf;F KjypNyNa vt;thW jtk; ,aw;w Ntz;Lk; vd;w tpsf;fk; nfhLj;j gpd;dNu Muk;gp;f;f Ntz;Lk;. FUit tzq;fp> FUitj; Jizahff; nfhz;L Muk;gp;f;f Ntz;Lk;. jtk; elj;JgtH Kjypy; jdf;F mUl;fhg;G Nghl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;. %d;W Kiw midtHf;Fk; mUl;fhg;gpl Ntz;Lk;. ; jy;> md;id> je;ij> FU tzf;fk;. ,lj;J}a;ik> mUs; miy gha;rR Mf;fpid - 3 epkplk; Jhpak; - 5 epkplk; ,we;J Nghdthpd; KO cUtj;ijAk; kdNjhL ,izj;Jf; nfhz;L nkJthf caHe;J Jthjrhq;fj;jpy; jtk; - 1 epkplk;. nkJthf caHe;J re;jpud; - miu epkplk; nkJthf caHe;J #hpad; - miu epkplk; #hpaid ikakhff; nfhz;L vy;yhg; Gwq;fspYk; kdjhy; tphpe;J> ,we;J Nghdthpd; cUt epidtiyfisg; gpugQ;rk; KOtJkhf> gQ;Rg; nghjpiag; gphpj;J gut tpLtJNghy> gut tpLNthk; vdf; $wp rf;jp fsj;jpy; - 5 epkplk; ,we;jthpd; epidtiyfis gpugQ;rj;jpNyNa tpl;Ltpl;L> ek;ikj; J}a;ik nra;tjw;fhf gpugQ;rj;jpw;F mg;ghy; kdjhy; tphpe;J epd;W Rj;j ntspapy; jtkpaw;WNthk; vd;W $wp rpt fsj;jpy; - 5 epkplk;. tho;f tsKld;> jtk; epiwT nra;atpUf;fpNwhk;> nkJthf kdjhy; RUq;fp RUq;fp kPz;Lk; gpugQ;rj;jpw;F tUNthk; - miu epkplk;. RUq;fp #hpaDf;F tUNthk; - 15 tpehbfs;. ,wq;fp re;jpuDf;F tUNthk; - 15 tpehbfs;. nkJthf ,wq;fp kPz;Lk; Jthj rhq;fk; - 30 tpehbfs;. nkJthf ,wq;fp kPz;Lk; Jhpak; - 30 tpehbfs;. ,we;J Nghdthpd; ngaiur; nrhy;yp md;dhuJ Md;kh rhe;jp miltjhf! mikjp ngWtjhf! vd;W %d;W Kiw $wp> jtj;ij epiwT nra;J nfhs;sTk;. - epiwT. Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 28

kW gpwtp vd;gij 1. fUtopNa gpwtp> 2. vz;zj;jhy; gpwtp vd;fpwhH ekJ kfhp\p. cte; J Vw; W f; nfhs; t J : ,we; J Nghdthpd; gps; i sfs; ngw;NwhHfspd; tpidfis cte;J Vw;Wf; nfhz;L> mtHfspd; Md;kh mikjp ngw mtutUf;F Vw;w Kiwfspy; rpy rlq;Ffisr; nra;J nfhs;fpd;wdH. xj;j capHj; njhlHghf ,Ug;gjhy;> me;j Md;khTk; gps;isfSld; ,ize;J tpidg; gjpTfisf; fopf;fpwJ. mg;gbapd;wp gphpe;j capH NtW VNjDk;> jdf;Nfw;w> clypy; flikiaNah my;yJ NtW vijNah Kbg;gjw;F> fHkg; gjpTfSf;Nfw;g xUtiuj; Njb mtiug; gpbj;Jf; nfhz;lhy; me;j egiug; Nga; my;yJ gprhR gpbj;Jf; nfhz;ljhff; $Wfpd;wdH. me;epiyiaj; jLf;fj;jhd; gps;isfNs cte;J> ngw;NwhHfspd; tpidfis Vw;Wf; nfhs;fpwhHfs;. gq; f P L nra; t J : kw;nwhU Kiwapy; vy;NyhUk; $bj; jpahdk; nra;J> ,e;j Md;kh g+uzkilal;Lk;> mikjp ngwl;Lk; vd;fpd;wdH. ,we; j thpd; Md; k hit vy; N yhUk; ,ire; J Vw; W f; nfhs; t jhy; vy;NyhUlDk; fye;J mikjpahfp tpLk;. kdtsf; fiyQHfs; rhjp> kj> ,dk; fle;jtHfs;. Fz;lypdpNahf cgNjrj;jpy; Qhd jPl;ir vDk; khdrPf jPl;irapy; xt;nthUtiuAk; [Ptd; Kf;juhf;Ftjw;fhf mUsg;gl;lNj JhpahjPj jtk;@ mJNt [Pt gpuk;k If;fpa Kf;jp. mjd; %yk; ngw;w gz;G eyd;fs;jhd; i. Jd;gg;gLj;jhik> ii. Jd;gk; ePf;Fjy; Mfpad. Md;k rhe;jp jtk; : JhpahjPj jtj;ij mbg;gilahff; nfhz;L> ,we;jthpd; Md;khit mikjpg;gLj;jTk;> ,we;jtHfspd; FLk;gj;jpw;F tho;tpd; cz;ikfis tpsf;fp> ,og;gpid Vw;Wf; nfhs;Sk; jpwidf; $l;Ltpf;fTk; Md;k rhe;jp jtk; vd;w xd;iw kfhp\p mUspAs;shHfs;. JhpahjPj jtk; ,aw;Wk; md;gHfs; 6 NgHfSf;Ff; Fiwahky;> mjpf gl;rk; vj;jid NgH Ntz;LkhdhYk; fye;J nfhs;syhk;. jtk; elj;Jk; md;gH Nguhrphpauhf ,Uj;jy; eyk;. gpNujk; ,Uf;Fk;NghNj elj;jyhk;@ 7 ehl;fSf;Fs; elj;JtJ eyk;@ Kbatpy;iyahapd; vg;NghJ nrsfHag;gLfpwNjh mg;NghJ elj;jyhk;.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 27

md;Gs;s MrphpaUf;F> Ntjhj;jphpa khj ,jopy; ahk; mDg;gpa ~~cyf rkhjhdk; ek; ifapy;|| nra;jpia ntspapl;L ,Ue;jH P fs;. kpf;f kfpo;rr ; p. jq;fs; khj ,jopy; ntspapl;Ls;s kUj;Jt tpsf;fq;fs; gad; cs;sjhf cs;sJ. NkYk;> mUl;je;ij mtHfs; vd;Dila rpe;jidia J}z;b epiwa vOj nrhy;fpwhH. ehDk; vOJfpNwd;. jaT nra;J mtw;iw Ntjhj;jphpa ,jopy; ntspapl Ntz;LfpNwd;. - cyf rKjha ey njhz;ld; m.ep.S.n[auhkd;> B.Sc., M.A. (Yoga) Fk;gNfhzk; mwpTj; jpUf;Nfhapy;. Iah mtHfSf;F tzf;fk;. Ntjhj;jphpak; ,jo; rpwe;j Kiwapy; gad;gLfpwJ. m.ep.N.mKjh uh[;> fs;sf;Fwpr;rp mtHfspd;> ~~yl;rq;fis ju Ntz;lhk;! yl;rzq;fisj; jUNthk;!|| vd;w fl;Liu kpfTk; mUik@ Nahrpf;f itj;jJ. mtHfisAk; tho;jJ ; fpNwhk;. - md;Gld;> gh.fpUj;jpfh> jhuhGuk; 99449-46694. MrphpaH mtHfs; FLk;gk;> mUl;gzp tho;f tsKld;. FUtpdhy; ,af;fg;gLk; vdJ kdpjpy; cjpf;Fk; fl;Liufis ,Jtiu nfhLj;J te;Njd;. ,dp jkpofk;> tl khepyj;jpy; rpwe;j XkpNah kUj;JtHfs; kyH kUe;Jfs; Muha;r ; r ; papy;> mDgtj;jpy; ngw;witfis njhFj;J nfhLg;gJ kl;LNk vdJ gzpahf ,Uf;Fk;. gadhspfspd; mDgtj;jpy; fpilf;Fk; fUj;Jf;fs; vdf;Fk; ghlkhf tpsq;Fk;. jq;fsJ mUl;gzp Ntjhj;jphpak; Nfhit nra;jp kly; thrpg;ghsHfSf;F kl;Lky;y> 50 tUl jpUkz tho;tpd; epiwT tpoh nfhz;lhl vz;zpapUe;jNghJ> mjw;F 4 khjq;fSf;F Kd;Ng vd;id tpl;L gphpe;j Jiztpapd; Vf;fj;jpypUe;J kdij NtW jpirapy; jpUg;g khjhkhjk; gpuRhpf;Fk; fl;Liufspd; %yKk;> NeHKf gadhspfs; re;jpf;f top tFj;J tUtjd; %yKk; vdJ vz;zq;fis jpir jpUg;gpf; nfhz;bUf;Fk; jq;fSf;F ed;wp $w rhpahd thHj;ij njhpatpy;iy. FUtUs; ,af;fj;jpd;gb nray; gLfpNwd;. - vd;Wk; jq;fs; m.ep.ntq;flh[yk;> kyH kUj;JtH. 93447-66447 Ntjhj;jphpak; gilf;Fk; Ntj tpw;gdNu! tho;f tsKld;. gyg;gy GJikfisg; gyg;gy gilg;ghspfs; %yk; tpUe;J gilf;fpd;wH P! gbf;fg; gbf;fj; jpfl;lhj Ntjhj;jphpak;> Ntjhj;jphpapd; nfhs;if gug;Gk; nraw;Fd;W. xt;nthU gf;fKk; kWgf;fk; nry;tjw;Fs; ,dpikiag; nghopAk; jkpo;j; NjdUtp! khj topr; rpe;jidfs; fhj topr; nrd;whYk; X jiyth xU Njhod;! ,ijg; gapy;NthH xOf;fKk; Nkd;ikAk; miltJ cWjp! fz;Zk; fUj;Jkhf gilf;Fk; ,dpa Kaw;rp ghuhl;Lf;FhpaJ! gy ,d;dy;fSf;fpilapy; ,ijj; jtwhky; ntspapLtJ xU Ks;spy; Nuh[h! thl;lk; cdf;Nfd; kfpo;! njhlH fl;Liu tpLj;Js;Nsd;. ntspapl;L mUs;f. - GytH K.R.murd;. gp.,.> vk;.I.,.> tpOg;Guk;. (04146-258191> 94862-82160 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 29

MopahW mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;;:04253-288733>288755; Fax: 288744) 2-6.1.08 (5 ehl;fs;) - tp\d; Neubj; njhlHG tFg;Gfs; 8>9>10.1.08 - khztHfSf;F gpuk;kQhdg; gapw;rp 18-22.1.08 (5 ehl;fs;) - tp\d; Neubj; njhlHG tFg;Gfs; 23-27.1.08 (5 ehl;fs;) - MSikg; NgW jpwD}f;fg;; gapw;rp 25>26>27.1.08 - khztHfSf;F gpuk;kQhdg; gapw;rp 27-31.1.0 (5 ehl;fs;) - tp\d; Neubj; njhlHG tFg;Gfs; xt;nthU khjKk; Kjy; QhapW fhafy;gk;: KiwNa Kjy;> ,uz;L> %d;W> ehd;fhk; rdp> QhapW fpoikfspy; 1>2>3>4-k; epiy mfj;jha;T gapw;rpfs; eilngWk;. jpdrhp fhiy 10.30 kw;Wk; khiy 4.30 kzpf;F jtk;> rpe;jid tpUe;J> kfhp\p mspf;fk; rpe;jid tpUe;J CD epfo;rr ; pfs; eilngWk;. khjk; KOtJk; nksdk; epfo; r ; r p eilngw cs; s J. gapw; r p ed; n fhil> czT> jq; F kplk; (Dormitory) midj; j pw; F k; ehs; xd; W f; F ed; n fhil &.100.00 kl; L k; . MSikg; N gW jpwD}f; f g; gap; w ; r p (PDC)- 23.1.2008 - 27.1.08 (5 ehl; f s; ) . ,aw; i f vopy; nfhQ; R k; Nkw;F kiyr; rhuypy; MopahW mizf;fUfpy; mike;Js;s mwpTj; jpUf;Nfhapy; tshfj;jpy; eilngWfpd;w MSikg;NgW jpwD}f;fg; gapw;rpapy; cly; eyk; fhz clw; gapw;rp> kd mikjp> epiwT ngw jpahdg; gapw;rp> FLk;g mikjp> el;G eyk;> nray; jpwd;> mwpTf; $Hik> epidthw;wy;> Fzeyg;NgW Nghd;witfs; mila mfj;jha;T gapw;rpfs;> Nehapd;wp ePz;l ehl;fs; thoTk;> ,sik fhf;fTk; fhafy;g gapw;rp> 5 ehl;fspy; fw;W jug;gLfpd;wJ. gapw;rp fl;lzk;> czT> Fwpg;NgLfSf;fhf &. 1000.00 ed;nfhil. fye;J nfhs;s tpUk;Gk; Gjpa md;gHfs; &.1000.00f;fhd bkhz;l; buhg;l; (DD in favour of V.M.K.Y.K.K.R.F payable at pollachi) kw;Wk; tpz;zg;gj;jpy; 1. ngaH 2. Mz;/ngz; 3. taJ 4. Kfthp. 5. njhopy; Kjypa tpguq;fSld; gapw;rp Njjpf;F Kd;dH tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;. 14 taJf;F Nkw;gl;l Mz;> ngz; ,UghyUk; fye;J nfhz;L gad; ngwyhk;. jq;Fkpl trjpfs; : 1. ,UtH jq;Fk; miw : ed;nfhil &.200.00 egH xd;Wf;F xU ehisf;F 2. ,UtH jq;Fk; A/C miw : ed;nfhil &.300.00 egH xd;Wf;F xU ehisf;F jq;Fk; miwf;fhd ed;nfhilapid gapw;rpapd; NghJ nrYj;jyhk;. tpguq;fSf;F : mwpTj; jpUf;Nfhapy;> mUl;ngUQ;N[hjp efH> MopahW> nghs;shr;rp 642 101 Nghd; : 04253-288733> 288755> Fax: 288744 E-Mail :aoaliyar@vethathiri 1. Nfhit kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is i. nry; t h Nfhy; L fthpq; ikak; > fhe; j pGuk; > Nfhit-12 2234242> 98435-15214 1.1.08 - cyf mikjp jpd tpoh khiy 4.00 2-13.1.08 (12 ehl;fs;) - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp ,uz;L mkHTfs; : fhiy 6.30@ khiy 6.00 3.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 6.1.08 - fhafy;gk; - J.Ng.A.Rg;ukzpak; 5.6.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.nry;yk; 12>13.1.08 - mfj;jha;T 2 - Ng.K.rpj;uh. 19>20.1.108 - mfj;jha;T 3 - Nguh.R.gj;khtjp 26>27.1.08 - mfj;jha;T 4 - Nguh.V.godpr;rhkp 2. Nfhit Ng&H nrl; b g; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhtpy; (Nghd; : 2608179> 9843514359) jpdrhp %d;W Ntisfs; jtk; 27.1.08 - fhafy;gk; 27.1.08 - nksdk; 3. rd; k hHf; f rq; f jtikak; . (9944448989) gpujp QhapW NjhWk; khiy 6.00-7.30 6.1.08 - czNt kUe;J - m.gp.M.rjhrptk; 13.1.08 - Gz;zpaq;fs; kzk; tPrl;Lk; - J.Ng.nry;yg;gh 20.1.08 - nray; tpisT jj;Jtk; - Nguh.Dr.K.ngUkhs; 27.1.08 - mUSk; nghUSk; - Nguh.ky;ypfh nry;th Nfhy;L fthpq;> cg;GfpzW re;J jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 jtk;> tpsf;fk; m.ep.C.K.ngUkhs;> m.ep.S.nry;tuh[; 4. xz;bg;GJ}H jt ikak; (2273498) 5. Re;juhGuk; jt ikak; (2675052> 5547998); 6. nrshpghisak; jtikak; (98941-96417) ; 7. kJf;fiu khHf;nfl; jtikak; (99942-30051> 97897-29125); 8. fzgjp GJ}H jt ikak; (9843315399> 2512548); 9. rpd;dpak;ghisak; jt ikak; (98422-17177) 10. FdpaKj; J }H jt ikak; (2252899) xt;nthU khjKk; ,uz;lhtJ QhapW fhiy 9.00 kzpf;F fypf;fk; nrhl;L kUe;J 5.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

30

11. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;> K.K.GJ}H (2439372) 12. JbaY}H tp];tehjGuk; jtikak; (2541546> 2456934)) 13. eurpk;kehaf;fd; ghisak; jt ikak;. (93456-45208) 14 yhyp NuhL Rg;gpukzpaGuk; (mwptfk;) jtikak;> GVD NymTl; 55405200 98940-30153 19.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 15. g+ khHf;nfl; jt ikak; 2475310> 98433-58282. 18.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 16. Nfhit MH.v];.Guk; Md;kf P ikak; (,uj;jpd tpehafH Nfhtpy;); 2434008. 17. ghg;gehaf;fd; ghisak;> kzp /gPlH ];$y; jtikak;> 2215180. 8.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 18. uh[tPjp ikak;> uhfNte;jpuh fhk;g;sf;];> 2381021> 5576664: 19. L.I.C.fhydp nry;tGuk; jtikak;> 9843034115 ; 20. #Y}H jt ikak; fyq;fy; ghij> 5587948> 9443720475; 21. gpuG efH jtikak;> Rz;lf;fhKj;J}H NuhL. (234096): 22.fzgjp; jtikak;. (2394910> 2471486): 23. nghpafil tPjp (thrtp) ikak; Nghd;: 2392103: (fhiy 6.30-8.30; gfy; 10.30-12.00: khiy 5.301.1.08 - cyf ey Nts;tp - m.ep.Jthufehjd; 6.1.08 - fhafy;gk; - J.Ng.Nyhfehjd; 12>13.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.rptuhkd; 26>27.1.08 - mfj;jha;T 3 - Nguh.uhN[e;jpud; 24. tujuh[Guk; jt ikak; f]; J }hpghfhe; j p efH> 98651-46923> 2221646: 5>6.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.gq; f [k; Nfhtpe; j uh[; 10-20.1.08 - kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rp 13.1.08 - fhafy; g k; - J.Ng. A.S.RNu \; FkhH 15 tJ Mz;L tpoh rpwg;G epfo;r;rpfs; (khiy 6.00) 21.1.08 - FLk;gk; xU Nfhapy; - Nguh.fw;gf tpehafk;> mk;gh rKj;jpuk; 22.1.08 - Md;k tpLjiy - m.ep.Kusp> jpUg;G+H 23.1.08 - ed;ik jUk; et Nfhs;fs; - Nguh. K.ngUkhs; 24.1.08 - ke; j puk; > ae; j puk; > je; j puk; - Nguh.Ntj Rg; i gah 25.1.08 - Ntjhj; j phpaj; j py; ghujp fz; l GJikg; ngz; - Nguh.Gdpjh Vfhk; g uk; 26.1.08 khiy 6.00 kzp 15 Mk; Mz;L tpoh jiyik : mUl; n ry; t H N.kfhypq; f k; rpwg; G iu : Dr.V.khHfz;ld;> Kd;dhs; Jiz Nte;jH 25. tujuh[Guk; kfspH jt ikak; AKG efH (2590854> 98946-02488): 1.1.08 fhiy 6.00 cyf ey Nts;tp 8>9.1.08 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.P.M.rNuh[h 25.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 25>26.1.08 - mfj;jha;T 4 29>30.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.P.M.rNuh[h 26. PRS (fhtyH FbapUg;G) jt ikak;> RTO mYtyfk; vjphpy;> (98941-33699)fhiy 6.00 8.00> gfy; 10.30-12.30> khiy 6.00-8.00 gpujp tpahoDk; khiy 6.00 rpwg;G nrhw;nghopT 10.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 27. tPhpak;ghisak; jt ikak;> fhsg;gl;b NuhL. (99942-34339) 2.gh.eh.GJ}H Md;kPf mwf;fl;lis Mde;jh efH. (9842752564> 9842033795> 9842629919 9842629919) mwpTj;jpUf;Nfhapy; (9842752564> 9842033795> 9842629919 9842629919) 1.1.08 - cyf ey Nts;tp 5>6.1.08 - mfj;jha;T 2 9.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 23.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.S.M.gd;dH P nry;tk; 24.1.08 - Ntz;baij tpistpf;Fk; Ntjhj;jphpak; -m.ep.rr;rpjhde;j rpth gpujp jpq;fs; NjhWk; fhe;j jj;Jtk; njhlH ciu J.Ng.DR.E.K.uhkrhkp xt;nthU khjKk; ,uz;lhtJ QhapW fhiy 11.00 fypf;fk; nrhl;L kUe;J

tlts; s p mUsfk; jt ikak; (Nghd; : 9965492335> 9842033795) 1.1.08 fhiy 5.00 - cyf ey Nts;tp - m.ep.,e;jpuhzp 7.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 9.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.S.M.gd;dH P nry;tk; 10.1.08 - Ntz;baij tpistpf;Fk; Ntjhj;jphpak; -m.ep.rr;rpjhde;j rpth gpujp nts;sp NjhWk; fhe;j jj;Jtk; njhlH ciu J.Ng.Dr.E.K.uhkrhkp tP u Nfusk; ngz; f s; jt ikak; (Nghd; : 2478545) 21.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; jkpo;ehL Ntshz;ik gy;fiyf; fofk; jt ikak; (9842752564> 9865275544) 10.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.S.M.gd;dH P nry;tk; 30.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; jpq;fs;> Gjd; - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.K.N[hjpkzp ghuj; ngl;Nuhypak; jt ikak;> gPsNkL (9443033825> 5523260> 2536589) 28.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; GCT jtikak;> nfsyp gpuTd; rhiy>R.S.Guk; (khiy 6.00-7.00) (98427-52564) rP u ehaf; f d; ghisak; jt ikak; (93618-96999> 98427-52564) . tlNfhit (it]; ) bu]; l ; Nkl; L ghisak; NuhL> (Nghd; : 4382735> 6505507) 3. 6.1.08 - fhafy;gk; - Nguh.NtjRg;igah 5>6.1.08 - mfj;jha;T 1 - Nguh.Uf;kzp 12>13.1.08 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.n[ae;jp 19>20.1.08 - mfj;jha;T 3 - Nguh.ky;ypfh 26>27.1.08 - mfj;jha;T 4 - Nguh.ru];tjp 15-27.1.08 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.00 uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> my;Ntdpah fhd;ntd;l; mUfpy; (98947-98961) =gjp efH jtikak jtikak;> eQ;Rz;lhGuk; NuhL. (2313215> 9940804706) 26.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; GJ rpj; j hGJ}H jtikak; > fhe; j pGuk; . 2527166 31.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; xt;nthU khjKk; ,uz;lhtJ QhapW fhiy 7.00 fypf;fk; nrhl;L kUe;J etht+H> fy;tPuk;ghisak; mUnshsp jt ikak; (2423636> 9842243636) 4. Nfhit ,uhkehjGuk; kdtsf; f iy mwf; f l; l is (2319056> 98422-02535) 28.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 5. gPsNkL mwf;fl;lis> ngUkhs; Nfhtpy; mUfpy; (98948-21565) 23.1.08 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; [Pth efH (Nrud; khefH) jtikak; (6572707) ,sq;Nfh efH jtikak;> fhsg;gl;b NuhL. (2627773) 15. NrhkD}H kdtsf;fiy mwf;fl;lis (0421-2334646> 233230> 9842902133) mwpTj; jpUf;Nfhtpy; 6.1.08 - kdpjUs; NtWghL - m.ep.P.n[fehjd; 13.1.08 - FLk;g mikjp - m.ep.R.nrd;dpag;gd;. 27.1.08 - ,iwAzHT> mwnewp - J.Ng.Jiurhkp fUkj; j k; g l; b kfspH jtikak; (98429-32577) 1.1.08 - cyf ey Nts;tp 8.1.08 - cly; eyk; - m.ep.V.fNzrd; 22.1.08 - md;Gk; fUizAk; - m.ep.S.yl;Rkp 29.1.08 - gzKk; FzKk; - J.Ng.V.jtkzp fUfk;ghisak; jtikak; (0421-2333577>2334303> 98422-11675) NTC njhopy; El;g jtikak; fzpa+H jt ikak; fhlhk;ghb jt ikak;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

31

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

32

16. nghs;shr;rp mwf;fl;lis> 17> ghyf;fhL NuhL> 04259-224619> 98422-82078 mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (gpujp tpahod;; khiy 6.00 rpwg;Gr; nrhw;nghopT) Nfhl;^H jtikak; (94420-96696)>kfhypq;fGuk; jt ikak; 04259-224619: rkj;J}H jtikak;.(99423-44161) N[hjp efH jt ikak;> Uf;kzpak;khs; Nky;epiyg; gs;sp. rpd;dhk;ghisak; jt ikak;> S.R. fy;ahzkz;lgk;> fpzj;Jf;flT jt ikak;> rf;jp iu]; kpy;> fpU~;zGuk;
mq; f yFwpr; r p NtjNyhf md; G epiyak; jtikak; (0421-5341188> 98422-82078)

m.ep.D.mdpjh Mde;j;> rf;jp krhyh `h];gply;> <NuhL. 9788110902

ehk; nghJthf KOf;f KOf;f Raeythjpahfj;jhd; nray;gLfpNwhk;. rpy rkaq;fspyhtJ gpwiug; gw;wp epidf;fpd;Nwhkh? Raeythjpf;F mikjpNa fpl;lhJ. Raeykw;W nray;gl;lhy;> ve;jtpj gpujpgyDk; vjpH Nehf;fhky; nray;gl;lhy;> ehk; Nguikjpia mDgtpf;fyhk;. gpwH re;Njhrg;gLk; mstpy; ele;jhy;> mtHfsJ kfpo;r;rpapy; ehKk; Mde;jk; milayhk;. rpwpaNjh nghpaNjh ek;khy; Kbe;j kl;Lk; gpwUf;Fj; njhz;L Ghpa Ntz;Lk;. gpujpgyidNah ed;wpiaNah vjpHghHj;jy; $lhJ. njhz;bw;fhfNt njhz;L nra;ag;gl Ntz;Lk;. gpujpgyd; vjpHghHf;fhj njhz;Ljhd; J}a kfpo;rr ; piaj; jUk;. vg;nghOnjy;yhk; tha;g;G fpilf;fpwNjh mg;nghOnjy;yhk; njhz;L nra;jy; Ntz;Lk;. ve;jtpjr; nryTk; ,y;yhkNy my;yJ Fiwe;j nrytpNyh xUtH gpwUf;Fg; gy tpjq;fspy; cjt KbAk;.! Njit J}a;ikahd kdk; jhd;! - Rthkp rpthde;jh

,uz; L mkHTfs; : fhiy 10.30-12.30 (kfspH)> khiy 5.30-7.30 (,UghyH) Md; k P f k; mwpKfk; : gpujp Mq; f py khjk; 6 k; Njjp gpujp khjk; ngsHzkp> mjw;F mLj;j ehs; fhiy 10.00 - khiy 5.00 tiu jtk;> jj;Jtk; tpsf;fg; gapw;rp. gapw;rpf; fl;lzk; ,y;iy. czT> jq;Fkplk; ,ytrk; . ed; n fhil Vw; W f; nfhs; s g; g Lk; .

17. cLkiyg; N gl; i l mwf; f l; l is (04252-221674> 225963> 233233) 1.1.08 - cyf ey tho;j;J Nts;tp 1-13.1.08 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.30-8.00 6.1.08 - fhafy;gk; - Nguh.V.godpr;rhkp 6>20.1.08 - erpak; 9.1.08 - fypf;fk; 12>13.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.G.N`kyjh 19>20.1.08 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.R.=gphpah 26>27.1.08 - fhe;jj; jj;Jtk; - J.Ng.V.R.uhkypq;fk; 16-28.1.08 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.30 - 8.00 klj; J f; F sk; jtikak; 6-17.1.08 - Md;kPfk; XH mwpKfk; khiy 6.30 - 8.00 18. jpUg; g +H Md; k P f mwf; f l; l is 0421-2425857> 5548188 mkH; N [hjp efH mwpTj; jpUf; N fhtpy; (0421-2430888> 2425857) gj; k htjpGuk; jtikak; (0421-4241188> 2486700) kdtsf; f iy kfh cw; r tk; . khiy 5.00 - 7.00 1.1.08 2.1.08 3.1.08 4.1.08 5.1.08 6.1.08 7.1.08 12>13.1.08 12>13.1.08 23.1-6.2.08 26>27.1.08 27.1.08 kdk; xU nghf;fp\k; tpQ;QhdKk; nka;QhdKk; kfspUk; Md;kPfKk; kdpjDk; nja;tkhfyhk; gf;jpAk; QhdKk; ,y;ywj;jpy; uh[Nahfk; tho;f;if ts caHT mfj;jha;T 1 mfj;jha;T 2 kdtsf;fiy XH mwpKfk; mfj;jha;T 4 fhafy;gk; Nguh.V.S.,sKUfd; Nguh.Dr.K.ngUkhs; Nguh.cotd; jq;fNtY Nguh.khhpak;khs; Nguh.R.uq;fehjd; Dr.ePyfz;ld; Nguh.P.S.mwpthde;jk; J.Ng.utpf;FkhH Nguh.R.re;jpud;> kd;dhHFb

flTisf; fhzyhk;!
Nguh .P.n[auhkd; > kJiu. 98423-8899
flTs; vy;yh ,lq;fspYk;> vy;yh &gj;jpYk; ,Uf;fpwhH vd;gij ehk; ek;ghjjhy;jhd; flTs; vq;Nf? vd;W Nfl;fpNwhk;. mjw;F gjpy; nrhy;y Kbahky;> ~~flTs; ghtpfspd; fz;fSf;F njd;gl khl;lhH!|| vd;W kOg;GfpNwhk;. flTs; fz;Zf;Fj; njhpa khl;lhuh! xt;nthU ,af;fKk; flTs;jhd;@ ,aw;ifapd; xt;nthU mk;rKk; flTs;jhd;. fhw;Wk; kioAk;> ePUk; neUg;Gk;> flYk; miyAk; vy;yhNk flTs;jhd;! ,aw;ifNa flTs;jhd;! ,aw;ifia urpj;jhNy> Ghpe;J nfhz;lhNy> Nerpj;jhNy NghJk;@ flTisf; fhzyhk;. ,aw;ifapy; ekf;Fs;s flikfis NeHik gprfhky; nra;tNj flTs; MuhjidahFk;.

re;jh tpguk;
xU Mz;L : &. 70.00 Ie;jhz;L : &. 325.00 ,uz;L Mz;L : &. 130.00 MAs; re;jh : &. 700.00 kzpahHlH %yk; re;jh mDg;Gk; md;gHfs; jq;fsJ Kfthpia njspthf> gpd;Nfhl;Lld;> M.O. $g;gdpd; mbg;gFjpapy; vOJkhW Ntz;LfpNwhk;.

- Nguh.kNdfud;> f&H - Nguh.Dr.L.Njtuh[d;> J.Ng.fiythzp. fUtk; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhapy; (0421-4350788> 2239444) 1-12.1.08 - Md;kPfk; XH mwpKfk; 6.1.08 - fhafy;gk; 5>6.1.08 - mfj;jha;T 2 - Nguh.yl;Rkzd; 19>20.1.08 - mfj;jha;T 3 - J.Ng.fe;jrhkp 26>27.1.08 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.utpf;FkhH rhKz; b Guk Guk; jt ikak; (0421-2474888> 2482638)

Editor, Vethathirium vd;w ngahpy; tiuNthiy mDg;g Ntz;ba Kfthp: Dr.L.Njtuh[d; M.Sc.,(Ag)., PhD.,
MrphpaH> Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; 1/5-C> Gjpa Mde;jh efH> gh.eh.GJ}H mQ;ry;> Nfhit - 641 041. Cell: 9842752564; Phone - 0422 - 2445979

Website: www.vethathirium.org
33

Email: editor @ vethathirium.org

[dthp 2008 34

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Owned and Published by D. KANTHAMANI, from 1/5. C, New Anandha Nagar, P.N.Pudur P.O., Coimbatore - 641 041 and Printed by S. Rajasekaran, D.P.T., at Sree Devi Lithographics, 54, Robertson Road, Coimbatore - 641 002. Editor : Dr. L. Devarajan, M.Sc.(Ag), Ph.D.,

jPgrf;jp Mapy;
(jPg tHpghl]ow;Fr] rpwe;jJ)

rpwg]gk;r';fSk; gad;fSk;
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. jPg tHpghl;ow;fhf mwptpay; rh!:jpu tpjpfspd;go Ie;J tpj \ypif vz:iza;fshy; jahhpf;fg]gLfpwJ. ghpRj;jkhdJ/ bja;tPf eWkzk; bfhz:lJ. gpRgpRg]g[j; jd;ik mw;wJ. jPg'; f s; rPuhft[ k ; / gpufhrkhft[ k ; / ePz:l neuk; vhpat[k; cjt[fpwJ. fhpg] g[if Vw;gLj;jhJ. jphp mjpfk; tPzhfhJ. ,jd; xsp/ btg; g f; fjph] miyfs; fhw; w py; cs; s neha; gug] g [ k ; Ez: fpUkpfis tpul] o fhw; i wj; J}a;ikgLj;Jk; jd;ika[ilad. tHpghl] o d; n ghJ J}a fhw; i w Rthrpg]gjhy; \r]Rf;FHha;/ EiuaPuy;/ ,Ujak; kw;Wk; cly; cs; cWg]g[fs; ed;ik bgWfpd;wd. jpahd tHpghl]od;nghJ/ kd mjph]t[ miyfs; rkdg]gLj;jg]gl]L/ cs;sk; mikjpa[ k ; / Mde; j Kk; / g[ j ; J zh] t [ k ; mile; J / cly; Mnuhf;fpakhf ,Uf;f cjt[fpwJ.

(ngz; f s; njhpe; J nfhs; s Ntz; b ait) N[hjplkhkzp Prof.L.S.uht;> M.A., D.A (Astro), jpUr;rp. 98424-59148
1. rhg;ghl;L Neuj;jpy; grpNahL ,Uf;Fk;nghOJ> ~~nfhQ;rk; nghWq;f> clNd nub gz;zplNwd;|| vd;W nrhy;ypf; nfhz;L fpr;rDf;Fs; EioAk; kidtpia ghHj;J vy;yh fztHfSf;Fk; Nfhgk; tUk;. 2. fzthplk; MNyhrpf;fhky; gzk; nrytopf;ifapy; kidtpapd; kPJ tUj;jk; tUk;@ nryTfs; jhWkhwhfNth> Njitaw;wjhfNth ,Ue;jhy; tUj;jk; vy;iy kPwp tpLk;. 3. kidtp rk;ghjpg;gtuhf ,Ue;J> mtsplk; <NfhTk; NrHe;J tpl;lhy;> fztDf;F Vw;gLk; vhpr;riyg; gw;wp Nfl;fNt Ntz;lhk;. 4. vg;nghOJ ghHj;jhYk; vijNah ,oe;jJNghy; ck;kzh %Q;rpahf ,Ug;gtHfsplKk;> XusTf;fhtJ jd;id myq;fhpj;Jf; nfhs;shj kidtpahplKk; Mz;fSf;F <Hg;G Vw;gLtjpy;iy. 5. gpwe;j tPPl;L tp\aq;fisg; Ngrp ntWg;Ngw;WtJ nghJthf vy;yhf; fztUf;Fk; vhpr;riy Vw;gLj;Jk;. 6. nrhd;d tp\aq;fisNa kPzL ; k; kPzL ; k; nrhy;tJk; ve;jf; fztUf;Fk; vhpr;riy Vw;gLj;Jk;. 7. fztd;> b.tpapy; epa+]; ghHf;Fk;NghJ> rPhpaYf;fhf kidtp Nrdiy khw;wpdhy; nld;\dhfp tpLk; Mz;fs; mjpfk;. 8. gf;fj;J tPlL ; Mz;fNshL xg;gpl;Lg; NgRtij ve;jf; fztuhYk; nghWj;Jf; nfhs;s KbahJ. 9. Foe;ijfis rhpahf ftdpg;gjpy;iy vd;W kidtp GfhH nrhy;tij fz;L vhpr;ry; milAk; fztHfs; mjpfk;. 10. khkpahH> ehj;jdhH gw;wp tk;gsg;gJ fztid Nfhgj;jpw;F nfhz;L nry;Yk;. 11. vjw;nfLj;jhYk; fztid re;Njfg;gLtJ kidtpaplk; ntWg;igAk; ,ilntspiaAk; mjpfkhf;fp tpLk;. 12. FLk;g gpur;ridfis ngl;&Kf;F nfhz;L NghtJk;> jhk;gj;a cwit MAjkhf gad;gLj;JtJk;> cly; epiy rhpapy;iy vd $wp jtpHf;f epidg;gJk; Mz;fSf;F myH[pahd tp\ak;. 13. Mgp]; Kbe;J clNd tPlL ; f;F tUkhW tw;GWj;JtJ> ez;gHfSld; ^H Nghtijf; fz;bg;gJ> ,y;yhikiaAk; ,ayhikiaAk; kw;wtHfsplk; giw rhw;WtJ Mz;fSf;F mwNt gpbf;fhj tp\aq;fs;.
Registered Newspaper. Postal Registration No. TN/CB/12/2006-08 Registered with Registrar of Newspapers for India. R.N.I. No. TNTAM/2002/10586

-1

8.

9.

10. mikjpahd cs;sj;jpy; ,iwaUs; To/ mwpbthsp Rlh] tpLk;; thH;t[ tsk; bgWk;.

,ij gad; g Lj; j p eyk; b gw tpUk] g [ n thh] fPH; f z: l Kfthpapy; bjhlh] g [ bfhs; s t[ k ; .
xU ypl; l h] / 500/ 200 kw; W k; 100 kp.yp ghf; f p'; F fspy; fpilf; f pd; w J.

K.P. CASTOR OIL WORKS

P.B. No. 1072, 51, East Sambandam Road, R.S.Puram, Coimbatore - 641 002. Ph : 0422-2554368, 99946-99996

Ntjhj; j phpak; Nfhit ]; i f nra; j p kly; - ,jo; tbtikg; G :

Mj;kh[Pt; uhfNte;jpuh fk;g;a+l;lh; nrd;lH> Ky;iy efH> Nfhit 41. Cell: 93676-48045 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly; [dthp 2008 35

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

[dthp 2008

36