GITA GOVINDAM

Jayad
eva Kavi Viracitam
TO NAVIGATE :
CLICK ON THE BOOKMARKS PANEL ON LEFT or
CLICK HERE TO GO TO TABLE OF CONTENTS

(Typeset using d
evn
agariTEX , pdfLATEX, and
hyperref)
c

July 2005

Contents
0 Invocation

0.1 Gopalaka dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.2 Jayadeva dhyanam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 First sargam

1.1 Invocation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 pralayapayodhijale (aSTapadi 1) . . . . . . . . . . . . .

1.3 shritakamalAkuca (aSTapadi 2) . . . . . . . . . . . . .

1.4 lalita lavanga (aSTapadi 3) . . . . . . . . . . . . . . . .

1.5 candana carcita (aSTapadi 4)

. . . . . . . . . . . . . .

2 Second Sargam

11

2.1 sancaradadhara (aSTapadi 5) . . . . . . . . . . . . . .

11

(aSTapadi 6) . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 nibhrtanikunja

12

3 Third Sargam

13

3.1 mAmiyaM calitA (aSTapadi 7) . . . . . . . . . . . . . .

4 Fourth Sargam

14
16

4.1 nindati candana (aSTapadi 8) . . . . . . . . . . . . . .

16

4.2 stanavinihitam (aSTapadi 9) . . . . . . . . . . . . . . .

17

5 Fifth Sargam
5.1

19

vahati malaya (aSTapadi 10) . . . . . . . . . . . . . . .

19

5.2 ratisukhasAre (aSTapadi 11) . . . . . . . . . . . . . . .

20

6 Sixth Sargam

22

6.1 pashyati dishi (aSTapadi 12) . . . . . . . . . . . . . . .

7 Seventh Sargam

22
24

7.1 kathita samaya (aSTapadi 13) . . . . . . . . . . . . . .

24

7.2 smarasama rocita (aSTapadi 14) . . . . . . . . . . . . .

26

7.3 samudita madane (aSTapadi 15) . . . . . . . . . . . . .

27

7.4 anila tarala (aSTapadi 16)

. . . . . . . . . . . . . . . .

8 Eighth Sargam

28
29

8.1 rajani janita (aSTapadi 17) . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Ninth Sargam

30
31

9.1 harirabhisarati (aSTapadi 18) . . . . . . . . . . . . . .

10 Tenth Sargam

31
33

10.1 vadasi yadi (aSTapadi 19) . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Eleventh Sargam

33
36

11.1 viracita cATu (aSTapadi 20) . . . . . . . . . . . . . . .

36

11.2 manjutara (aSTapadi 21) . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

11.3 rAdhA vadana (aSTapadi 22) . . . . . . . . . . . . . . .

39

12 Twelth Sargam

40

12.1 kisalaya shayana (aSTapadi 23) . . . . . . . . . . . . .

41

12.2 kuru yadunandana (aSTapadi 24) . . . . . . . . . . . .

42

; gFtgoEvdm^ ;
; Fjyd
Ev kEv EvrEctm^ ;
0 Invocation
0.1

Gopalaka dhyanam

; F gopAlk @yAnm^;
yopFvdn
d`mXnmB(k-tErkAp/k\
y#mFk`cfAtk`\Bklf
&yAgocEmdFvrm^ .
yEvAZEvDAnsADnEvDO EsAn\ yoEgnA\
t[yAmmAEvr-t` dy
kZAEBDAn\ mh, ; 1 ;

0.2

Jayadeva dhyanam

; F jyd
v @yAnm^ ;
rADAmnormrmAvrrAslFl gAnAmt
{kBEZt\ kEvrAjrAjm^ .
FmADvAnEvDAvn`rAgs pAvtFEytm\ ZtoE-m En(ym^ ; 2 ;
FgoplEvlAEsnF vlysdAEdm`DAkEt
FrADApEtpAdpBjnAndAENDmno_Enfm^ ;
lok
s(kEvrAjrAj iEt y, HyAto dyAMBoEnED,
t\ vd
jyd
vs`zmh\ pAvtFvBm^ ; 3;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
3

First sargam
1.1

Invocation

; Tm, sg, ;
; sAmoddAmodr, ;
m
G
{m
d`rmMbr\ vnB`v, [yAmA-tmAld`m
{n\ BFzry\ (vm
v tEdm\ rAD
gh\ Apy .
i(T\ ndEnd
EftEltyo, (y@vk`d`m\
rADAmADvyojyEt ym`nAkl
rh,k
ly, ; 1;
vAd
vtAcErtEcE/tEcsA
pAvtFcrZcArZcvtF .
FvAs`
dvrEtk
ElkTAsm
t\
et\ kroEt jyd
vkEv, bDm^ ; 2;
vAc, pvy(y`mApEtDr, sdBf`E\ EgrA\
jAnFt
jyd
v ev frZ, A]yo d`!hd`t
.
fArors(m
yrcn
{rAcAygovDn -pDF ko_Ep n Ev`t, `EtDro DoyF kEv#mApEt, ; 3;
yEd hEr-mrZ
srs\ mno
yEd EvlAsklAs` k`thlm^ .
mD`rkomlkAtpdAvlF\
fZ` tdA jyd
vsr-vtFm^ ; 4;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.2

pralayapayodhijale (aSTapadi 1)

; gFtm^ 1 ;
lypyoEDjl
DtvAnEs v
d\ .
EvEhtvEh/cEr/mK
dm^ ;
k
fv DtmFnfrFr jy jgdFf hr
; 1;
E"EtrEtEvp`ltr
tv EtEt p
.
DrEZDrZEkZcgEr
;
k
fv DtkQCp!p jy jgdFf hr
; 2;
vsEt dfnEfKr
DrZF tv lnA .
fEfEn klkl
v EnmnA ;
k
fv Dtskr!p jy jgdFf hr
; 3;
tv krkmlvr
nKm`tf\ .
dEltEhrykEfp`tn`Bm^ ;
k
fv DtnrhEr!p jy jgdFf hr
; 4;
ClyEs EvmZ
bElm`tvAmn .
pdnKnFrjEntjnpAvn ;
k
fv DtvAmn!p jy jgdFf hr
; 5;
"E/yzEDrmy
jgdpgtpAp\ .
pyEs pyEs fEmtBvtApm^ ;
k
fv DtBg`pEt!p jy jgdFf hr
; 6;
EvtrEs Ed"` rZ
Ed?pEtkmnFy\ .
dfm`KmOElbEl\ rmZFym^ ;
k
fv DtrAmfrFr jy jgdFf hr
; 7;
vhEs vp`Eq Evfd
vsn\ jldAB\ .
5

hlhEtBFEtEmEltym`nABm^ ;
k
fv DthlDr!p jy jgdFf hr
; 8;
EndEs yEvD
rhh `EtjAt\ .
sdy dydEftpf`GAtm^ ;
k
fv Dtb`frFr jy jgdFf hr
; 9;

QCEnvhEnDn
klyEs krvAl\ .
Dmk
t`Emv EkmEp krAlm^ ;
k
fv DtkESkfrFr jy jgdFf hr
; 10;
Fjyd
vkv
Erdm`Edtm`dAr\ .
fZ` s`Kd\ f`Bd\ BvsArm^ ;
k
fv DtdfEvD!p jy jgdFf hr
; 11;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
v
dAn`rt
jgEvht
Bgolm`EB
}t

{
d(y\ dAryt
bEl\ Clyt
"/"y\ k`vt
.
pOl-(y\ jyt
hl\ klyt
kAzymAtvt

QCAmQCyt
dfAkEtkt
kZAy t`<y\ nm, ; 5;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.3

shritakamalAkuca (aSTapadi 2)

; gFtm^ 2 ;
EtkmlAk`cmXl Dtk`Xl e .
kEltlEltvnmAl jy jyd
v hr
; 1;
EdnmEZmXlmXn BvKXn e .
6

m`EnjnmAnsh\s jy jyd
v hr
; 2;
kAElyEvqDrgn jnrn e .
yd`k`lnElnEdn
f jy jyd
v hr
; 3;
mD`m`rnrkEvnAfn gzXAsn e .
s`rk`lk
ElEndAn jy jyd
v hr
; 4;
amlkmldllocn Bvmocn e .
E/B`vnBvnEnDAn jy jyd
v hr
; 5;
jnks`tAktBqZ EjtdqZ e .
smrfEmtdfkW jy jyd
v hr
; 6;
aEBnvjlDrs`dr Dtmdr e .
Fm`Kcdckor jy jyd
v hr
; 7;
tv crZ
ZtA vyEmEt BAvy e .
k`z k`flm^ Zt
q` jy jy
dv hr
; 8;
Fjyd
vkv
Erd\ k`zt
m`d\ e .
mlm`>>vlgFt\ jy jyd
v hr
; 9;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
pApyoDrtVFpErrMBln kA[mFrm`Edtm`ro mD`sdn-y .
&yAn`rAgEmv K
ldnK
d -v
dAMb`prmn`pryt` Ey\ v, ; 6;
vst
vAstFk`s`ms`k`mAr
{rvyv
{B
}mtF\ kAtAr
bh`EvEhtkZAn`srZAm^ .
amd\ kdp>vrjEntEctAk`ltyA
vlADA\ rADA\ srsEmdm`c
shcrF ; 7;
7

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.4

lalita lavanga (aSTapadi 3)

; gFtm^ 3 ;
lEltlvltApErfFlnkomlmlysmFr
.
mD`krEnkrkrEMbtkoEklkEjtk`k`VFr
;
EvhrEt hErErh srsvst

n(yEt y`vEtjn
n sm\ sEK EvrEhjn-y d`rt
; 1;
umdmdnmnorTpETkvDjnjEntEvlAp
.
aElk`ls\k`lk`s`msmhEnrAk`lbk`lklAp
; 2;
mgmdsOrBrBsvf\vdnvdlmAltmAl
.
y`vjndyEvdArZmnEsjnKzEcEk\f`kjAl
; 3;
mdnmhFpEtknkdXzEck
frk`s`mEvkAs
.
EmEltEflFm`KpAVElpVlkt-mrtZEvlAs
; 4;
EvgEltlE>jtjgdvlokntzZkzZkthAs
.
EvrEhEnktnk`tm`KAkEtk
tkdt`ErtAf
; 5;
mADEvkApErmllElt
nvmAElkjAEts`gDO .
m`EnmnsAmEp mohnkAErEZ tzZAkArZbDO ; 6;
-P`rdEtm`ltApErrMBZm`k`Eltp`lEktct
.
bdAvnEvEpn
pErsrpErgtym`nAjlpt
; 7;
Fjyd
vBEZtEmdm`dyEt hErcrZ-mEtsAr\ .
srsvstsmyvnvZnmn`gtmdnEvkArm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
drEvdEltmFvEc(prAg 8

kEVtpVvAs
{vAsyn^ kAnnAEn .
ih Eh vhEt c
t, k
tkFgDbD`,
srdsmbAZAZvDvAh, ; 8;
umFlmD`gDl`NDmD`p&yADtctA`r FX(koEklkAklFklkl
{zFZkZ>vrA, .
nFyt
pETk
{, kT\kTmEp @yAnAvDAn"Z,
AAZsmA smAgmrsoAs
{rmF vAsrA, ; 9;
an
knArFpErrMBsMB
}m -P`rmnohAErEvlAslAlsm^ .
m`rAErmArAd`pdfy(ysO
sKF sm"\ p`nrAh rAEDkAm^ ; 10;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

1.5

candana carcita (aSTapadi 4)

; gFtm^ 4 ;
cdncEctnFlkl
brpFtvsnvnmAlF .
k
ElclmEZk`XlmEXtgXy`gE-mtfAlF ;
hErErh m`DvDEnkr
EvlAEsEn EvlsEt k
Elpr
; 1;
pFnpyoDrBArBr
Z hEr\ pErrMy srAg\ .
gopvDrn`gAyEt kAEcd`dEtpmrAgm^ ; 2;
kAEp EvlAsEvlolEvlocnK
lnjEntmnoj\ .
@yAyEt m`DvDrEDk\ mD`sdnvdnsrojm^ ; 3;
kAEp kpoltl
EmEltA lEpt`\ EkmEp `Etml
.
cAz c`c`Mb EntMbvtF dEyt\ p`lk
{rn`kl
; 4 ;
9

k
ElklAk`t`k
n c kAEcdm\` ym`nAjlkl
.
m`lv`lk`gt\ Evckq kr
Z d^kl
; 5;
krtltAltrlvlyAvElkEltkl-vnv\f
.
rAsrs
shn(yprA hErZA y`vEt, ff\s
; 6;
EyEt kAmEp c`MbEt kAmEp kAmEp rmyEt rAmA\ .
p[yEt sE-mtcAzprAmprAmn`gQCEt vAmAm^ ; 7;
Fjyd
vkv
Erdm`tk
fvk
Elrh-y\ .
vdAvnEvEpn
lElt\ Evtnot` f`BAEn yf-ym^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Ev
qAmn`rn
jnyAndEmdFvr
ZF[yAmlkoml
{zpny
{rno(svm^ .
-vQCd\ v
}js`drFEBrEBt, (ymAElEt,
fAr, sEK mEtmAEnv mdh` m`Do hEr, FXEt ; 11;
ao(svs`jkvl
fAEdv
fAcl\
Al
yvn
QCyAn`srEt FKXf
{lAEnl, .
Ek\ c EDrsAlmOElm`k`lAyAlo hqodyA d`mFlEt k`h, k`hErEt klolA, EpkAnA\ Egr, ; 12;
rAsoAsBr
ZEvB
}mBtAmABFrvAmB
}vA
` m<yZ pErrMyEnBrm`r,
mADyA rADyA .
sAD` (vdn\ s`DAmyEmEt &yA(y gFt-t`t^ &yAjAd`Vc`EMbtE-mtmnohrF hEr, pAt` v, ; 13;
; iEt FgFtgoEvd
sAmoddAmodro nAm Tm, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
10

Second Sargam
; EtFy, sg, ;

; a
fk
fv, ;
EvhrEt vn
rADA sADArZZy
hrO
EvgEltEnjo(kqAdFyAvf
n gtAyt, .
ECdEp ltAk`
g`mD`v
}tmXlF m`KrEfKr
lFnA dFnA=y`vAC rh, sKFm^ ; 14;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

2.1

sancaradadhara (aSTapadi 5)

; gFtm^ 5;
srdDrs`DAmD`r@vEnm`KErtmohnv\f\ .
cEltdglclmOElkpolEvlolvt\sm^ ;
rAs
hErEmh EvEhtEvlAs\
-mrEt mno mm ktpErhAsm^ ; 1;
cdkcAzmyrEfKXkmXlvlEytk
f\ .
c`rp`rdrDn`rn`rEtm
d`rm`Edrs`v
fm^ ; 2;
gopkdMbEntMbvtFm`Kc`MbnlEMBtloB\ .
bD`jFvmD`rADrpvm`EstE-mtfoBm^ ; 3;
Evp`lp`lkB`jpvvlEytvvy`vEtsh\ .
krcrZorEs mEZgZBqZEkrZEvEBtEmm^ ; 4;
jldpVlvlEdd`EvEndkcdnEtlkllAV\ .
pFnGn-nmXlmdnEndydykpAVm^ ; 5;
11

mEZmymkrmnohrk`XlmEXtgXm`dAr\ .
pFtvsnmn`gtm`Enmn`js`rAs`rvrpErvArm^ ; 6;
EvfdkdMbtl
EmElt\ kElkl`qBy\ fmyt\ .
mAmEp EkmEp trdndfA mnsA rmytm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtmEts`drmohnmD`Erp`!p\ .
hErcrZ-mrZ\ Et s\Et p`yvtAmn`!pm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
gZyEt g`Zg
}Am\ BAm\ B
}mAdEp n
ht

vhEt c pErtoq\ doq\ Evm`Et drt, .

y`vEtq` vl-tZ
kZ
EvhAErZF mA\ EvnA
p`nrEp mno vAm\ kAm\ kroEt kroEm Ekm^ ; 15;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

2.2

(aSTapadi 6)
nibhrtanikunja

; gFtm^ 6;
EnBtEnk`gh\ gtyA EnEf rhEs EnlFy vst\ .
cEktEvloEktsklEdfA rEtrBsrs
n hstm^ ;
sEK
h k
EfmTnm`dAr\
rmy myA sh mdnmnorTBAEvtyA sEvkArm^ ; 1;
TmsmAgmlE>jtyA pV`cAV`ft
{rn`kl\ .
md`mD`rE-mtBAEqtyA EfETlFktjDnd`klm^ ; 2.
EkslyfynEnv
EftyA Ecrm`rEs mm
{v fyAn\ .
ktpErrMBZc`MbnyA pErr<y ktADrpAnm^ ; 3;
alsEnmFEltlocnyA p`lkAvEllEltkpol\ .
12

mjlsklkl
vryA vrmdnmdAdEtlolm^ ; 4;
koEklklrvkEjtyA EjtmnEsjt/EvcAr\ .
Tk`s`mAk`lk`tlyA nKElEKtGn-tnBArm^ ; 5;
crZrEZtmEnnp`ryA pErpErts`rtEvtAn\ .
m`KrEvflm
KlyA skcg
}hc`MbndAnm^ ; 6;
rEts`KsmyrsAlsyA drm`k`Eltnynsroj\ .
En,shEnpEtttn`ltyA mD`sdnm`Edtmnojm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtEmdmEtfymD`Erp`EnD`vnfFl\ .
s`Km`(kEWtgopvDkETt\ Evtnot` slFlm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
h-t-tEvlAsvfmnj`B
}vFmvF

vdo(sAErdgtvFE"tmEt-v
dAdgd-Tlm^ .
mAm`F#y EvlE"t\ E-mts`DAm`DAnn\ kAnn

goEvd\ v
}js`drFgZvt\ p[yAEm yAEm c ; 16;
d`rAlok-tok-tbknvkAfoklEtkA EvkAs, kAsAropvnpvno_Ep &yTyEt .
aEp B
}AMyFrEZtrmZFyA n m`k`l sEttAnA\ sEK EfKErZFy\ s`KyEt ; 17;
; iEt gFtgoEvd
a
fk
fvo nAm EtFy, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Third Sargam
; ttFy, sg, ;
13

; m`DmD`sdn, ;
k\sAErrEp s\sArvAsnAbDflAm^ .
rADAmADAy dy
t(yAj v
}js`drF, ; 18;
it-tt-tAmn`s(y rAEDkA mnbAZv
}ZEKmAns, .
ktAn`tAp, s^ kEldnEdnF tVAtk`
EvqsAd mADv, ; 19;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

3.1

mAmiyaM calitA (aSTapadi 7)

; gFtm^ 7 ;
mAEmy\ cEltA Evlo vt\ vDEncy
n .
sAprADtyA myAEp vAErtAEtBy
n ;
hErhEr htAdrtyA gtA sA k`Ept
v ; 1;
Ek\ kEryEt Ek\ vEdyEt sA Ecr\ Evrh
Z .
Ek\ Dn
n jn
n Ek\ mm jFEvt
n g
hZ ; 2;
EctyAEm tdAnn\ k`EVlB
}` kopBr
Z .
foZpEmvopEr B
}mtAk`l\ B
}mr
Z ; 3;
tAmh\ Ed s\gtAmEnf\ Bf\ rmyAEm .
Ek\ vn
_n`srAEm tAEmh Ek\ vTA EvlpAEm ; 4;
tEv EKmsyyA dy\ tvAklyAEm .
t v
E k`to gtAEs n t
n t
_n`nyAEm ; 5;
d[ys
p`rto gtAgtm
v m
EvdDAEs .
14

Ek\ p`
rv ss\B
}m\ pErrMBZ\ n ddAEs ; 6;
"MytAmpr\ kdAEp tv
df\ n kroEm .

dEh s`dEr dfn\ mm mmT

n d`noEm ; 7;
vEZt\ jyd
vk
n hr
Erd\ vZ
n .
Ekd`EbSvsm`dsMBvroEhZFrmZ
n ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Ed EbsltAhAro nAy\ B`jmnAyk,
k`vlydl
ZF kW
n sA grl`Et, .
mlyjrjo n
d\ B-m EyArEht
mEy
hr n hrB
}A(yAn `DA Ekm` DAvEs ; 20;
pAZO mA k`z ctsAykmm`\ mA cApmAropy
FXAEnEjtEv mECtjnAGAt
n Ek\ pOzqm^ .
t-yA ev mgFdfo mnEsj
(kVA"Af`g
ZFjjErt\ mnAgEp mno nAAEp s\D`"t
; 21;
B
}cAp
EnEht, kVA"EvEfKo EnmAt` mm&yTA\
[yAmA(mA k`EVl, krot` kbrFBAro_Ep mAromm^ .
moh\ tAvdy\ c tEv tn`tA\ EbMbAdro rAgvn^
s-tnmdl-tv kT\ AZ
{mm FXEt ; 22;
tAEn -pfs`KAEn t
c trlA, ED dfoEvB
}m -t~AMb`jsOrB\ s c s`DA-ytF EgrA\ vEmA .
sA EbMbADrmAD`rFEt EvqyAs
_Ep c
mAns\
t-yA lnsmAED ht Evrh&yAED, kT\ vDt
; 23;
B
}pv
\ Dn`rpAtrEtEn

bAZA, g`Z, vZpAElErEt -mr

Z .
15

t-yAmnjyjmd
vtAyAm^
a-/AEZ EnEjtjgEt EkmEptAEn ; 24;

; iEt FEgtgoEvd
m`DmD`sdno nAm
ttFy, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Fourth Sargam
; ct`T, sg, ;

; EDmD`sdn, ;
ym`nAtFrvAnFrEnk`
mdmAE-Ttm^ .
Ah
mBro~At\ mADv\ rAEDkAsKF ; 25;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4.1

nindati candana (aSTapadi 8)

; gFtm^ 8;
EndEt cdnEmd`EkrZmn` EvdEt K
dmDFr\ .
&yAlEnlyEmln
n grlEmv klyEt mlysmFrm^ ;
sA Evrh
tv dFnA
mADv mnEsjEvEfKByAEdv BAvnyA (vEy lFnA ; 1;
aEvrlEnpEttmdnfrAEdv BvdvnAy EvfAl\ .
-vdymmZF vm kroEt sjlnElnFdljAlm^ ; 2;
k`s`mEvEfKfrtSpmnSpEvlAsklAkmnFy\ .
16

v
}tEmv tv pErrMBs`KAy kroEt k`s`mfynFym^ ; 3;
vhEt c gEltEvlocnjlBrmAnnkmlm`dAr\ .
EvD`Emv EvkVEvD`t`ddtdlngEltAmtDArm^ ; 4;
EvElKEt rhEs k`rmd
n BvtmsmfrBt\ .
ZmEt mkrmDo EvEnDAy kr
c fr\ nvctm^ ; 5;
EtpdEmdmEp EngdEt mADv tv crZ
pEttAh\ .
(vEy Evm`K
mEy spEd s`DAEnEDrEp tn`t
tn`dAhm^ ; 6;
@yAnly
n p`r, pErkS=y BvtmtFv d`rAp\ .
EvlpEt hsEt EvqFdEt roEdEt cEt m`Et tApm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtEmdmEDk\ yEd mnsA nVnFy\ .
hErEvrhAk`lvvy`vEtsKFvcn\ pWnFym^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
aAvAso EvEpnAyt
EysKFmAlAEp jAlAyt

tApo_Ep Est
n dAvdhn>vAlAklApAyt
.
sAEp (vErh
Z ht hErZF!pAyt
hA kT\
kdpo_Ep ymAyt
EvrcyfAdlEvFEXtm^ ; 26;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

4.2

stanavinihitam (aSTapadi 9)

; gFtm^ 9;
-tnEvEnEhtmEp hArm`dAr\ .
sA mn`t
kftn`rEtBArm^ ;
rAEDkA Evrh
tv k
fv ; 1;
srsmsZmEp mlyjp\ .
17

p[yEt EvqEmv vp`Eq sfm^ ; 2;

Estpvnmn`pmpErZAh\ .
mdndhnEmv vhEt sdAhm^ ; 3;
EdEf EdEf EkrEt sjlkZjAl\ .
nynnElnEmv EvgEltnAlm^ ; 4;
nynEvqymEp EkslytSp\ .
klyEt EvEhth`tAfEvkSpm^ ; 5;
(yjEt n pAEZtl
n kpol\ .
bAlfEfnEmv sAymlolm^ ; 6;
hErErEt hErErEt jpEt skAm\ .
EvrhEvEhtmrZ
v EnkAmm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtEmEt gFt\ .
s`Kyt` k
fvpdm`p`nFtm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
sA romAEt sF(kroEt Evlp(y`(?Mpt
tAMyEt
@yAy(y`~mEt mFlEt pt(y`AEt mQC(yEp .
etAv(ytn`>vr
vrtn`jFv
Ek\ t
rsAt^
-vv
{Etm sFdEs yEd (yo_yTA nAtk, ; 27;
-mrAt`rA\ {
dvtv
{
(vdsAmtmA/sA@yAm^ .
Evm`bADA\ k`zq
n rADA m`p
d vAdEp dAzZo_Es ; 28;
kdp>vrs\>vr-t`rtnorAym-yAEr\s^
c
tdncdm,kmElnFEctAs` s\tAMyEt .
18

Ek\t` AEtvf
n fFtltn\` (vAm
km
v Ey\
@yAytF rhEs E-TtA kTmEp "FZA "Z\ AEZEt ; 29;
"ZmEp Evrh, p`rA n s
h

nynEnmFlnEKyA yyA t
.
EsEt kTmsO rsAlfAKA\
EcrEvrh
Z Evlo p`EptAg
}Am^ ; 30;

; iEt gFtgoEvd
EDmADvo nAm
ct`T, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Fifth Sargam
; pm, sg,;

; sAkA\"p`XrFkA", ;
ahEmh EnvsAEm yAEh rADA\
an`ny mcn
n cAny
TA, .
iEt mD`Erp`ZA sKF Eny`A
-vyEmdm
(y p`njgAd rADAm^ ; 31;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5.1

vahati malaya (aSTapadi 10)

; gFtm^ 10;
19

vhEt mlysmFr
mdnm`pEnDAy .
-P`VEt k`s`mEnkr
EvrEhdydlnAy ;
tv Evrh
vnmAlF sEK sFdEt ; 1;
dhto EfEfrmyK
mrZmn`kroEt .
ptEt mdnEvEfK
EvlpEt Evkltro_Et ; 2;
@vnEt mD`psm
h vZmEpdDAEt .
mnEs vEltEvrh
EnEf EnEf zjm`pyEt ; 3;
vsEt EvEpnEvtAn
(yjEt lEltDAm .
l`WEt DrEZfyn
bh` EvlpEt tv nAm ; 4;
BZEt kEvjyd
v
EvrEhEvlEst
n .
mnEs rBsEvBv
hErzdyt` s`kt
n ; 5;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
pv y/ sm\ (vyA rEtpt
rAsAEdt, Esy -tE-m
v Enk`mmTmhAtFT
p`nmADv, .
@yAy\-(vAmEnf\ jpEp tv
{vAlApmA/AvlF\
By-(v(k`ck`MBEnBrprFrMBAmt\ vACEt ; 32;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

5.2

ratisukhasAre (aSTapadi 11)

; gFtm^ 11 ;
rEts`KsAr
gtmEBsAr
mdnmnohrv
q\ .
n k`z EntEMbEn gmnEvlMbnmn`sr t\ dy
fm^ ;
DFrsmFr
ym`nAtFr
vsEt vn
vnmAlF ; 1;
nAm sm
t\ kts\k
t\ vAdyt
md`v
Z`\ .
20

bh` mn`t
nn` t
tn`s\gtpvncEltmEp
rZ`m^ ; 2;
ptEt pt/
EvclEt p/
fEtBvd`pyAn\ .
rcyEt fyn\ scEktnyn\ p[yEt tv pTAnm^ ; 3;
m`KrmDFr\ (yj mFr\ Erp`Emv k
Els`lol\ .
cl sEK k`\ sEtEmrp`\ fFly nFlEncolm^ ; 4;
urEs m`rAr
zpEhthAr
Gn iv trlblAk
.
tEXEdv pFt
rEtEvprFt
rAjEs s`ktEvpAk
; 5;
EvgEltvsn\ pErtrsn\ GVy jGnmEpDAn\ .
Ekslyfyn
pjnyn
EnEDEmv hqEndAnm^ ; 6;
hErrEBmAnF rjEnErdAnFEmymEp yAEt EvrAm\ .
k`z mm vcn\ s(vrrcn\ pry mD`Erp`kAmm^ ; 7;
Fjyd
v
kthErs
v
BZEt prmrmZFy\ .
m`Edtdy\ hErmEtsdy\ nmt s`ktkmnFym^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
EvEkrEt m`h`, AsAnAfA, p`ro m`h`rF"t

EvfEt m`h`, k`\ g`m`h`bh` tAMyEt .

rcyEt m`h`, fyA\ pyAk`l\ m`h`rF"t

mdnkdnAt, kAt
Ey-tv vtt
; 33;
(vAMy
n sm\ smg
}mD`nA EtmA\f`r-t\ gto
goEvd-y mnorT
n c sm\ A\ tm, sAdtAm^ .
kokAnA\ kzZ-vn
n sdfF dFGA md<yTnA
tm`D
EvPl\ EvlMbnmsO rMyo_EBsAr"Z, ; 34;
aA
qAdn` c`MbnAdn` nKo
KAdn` -vAtj ooDAdn` s\B
}mAdn` rtArMBAdn` Ftyo, .
21

ayAT gtyoB
}mAEmEltyo, sMBAqZ
{jAnto dMp(yoErh ko n ko n tmEs v
}FXAEvEmo rs, ; 35;
sBycEkt\ Evy-ytF\ df\ EtEmr
pET
Ettz m`h`, E-T(vA md\ pdAEn EvtvtFm^ .
kTmEp rh, AAm
{rntrEEB,
s`m`EK s`Bg, p[ys (vAm`p
{t` fftATtAm^ ; 36;

; iEt FgFtgoEvd
_EBsAErkvZn

sAkAp`XrFkA"o nAm

pm, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Sixth Sargam
; q, sg, ;

; k`Wv
{k`W,;
aT tA\ gt`mfA\ Ecrmn`rA\ ltAg
h dA .
tErt\ goEvd
mnEsjmd
sKF Ah ; 37;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

6.1

pashyati dishi (aSTapadi 12)

; gFtm^ 12 ;
22

p[yEt EdEf EdEf rhEs Bvt\ .

tdDrmD`rmDEn Epbtm^ ;
nAT hr
sFdEt rADA vAsg
h ; 1;
(vdEBsrZrBs
n vltF .
ptEt pdAEn EkyEt cltF ; 2;
EvEhtEvfdEbsEkslyvlyA .
jFvEt prEmh tv rEtklyA ; 3;
m`h`rvloEktmXnlFlA .
mD`Erp`rhEmEt BAvnfFlA ; 4;
(vErtm`p
{Et n kTmEBsAr\ .
hErErEt vdEt sKFmn`vArm^ ; 5;
EyEt c`MbEt jlDrkSp\ .
hErzpgt iEt EtEmrmnSpm^ ; 6;
BvEt EvlEMbEn EvgEltl>jA .
EvlpEt roEdEt vAsks>jA ; 7;
Fjyd
vkv
Erdm`Edt\ .
rEskjn\ tn`tAmEtm`Edtm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Evp`lp`lkpAEl, -PFtsF(kArmt jEntjEXmkAk`&yAk`l\ &yAhrtF .
tv Ektv EvDAyAmdkdpEctA\
rsjlEDEnmnA @yAnlnA mgA"F ; 38;
a
vABrZ\ kroEt bh`f, pt
_Ep s\cAErEZ
A\ (vA\ pErft
Evtn`t
fyA\ Ecr\ @yAyEt .
i(yAkSpEvkSptSprcnAs\kSplFlAft 23

&yAsAEp EvnA (vyA vrtn`n

{qA EnfA\ n
yEt ; 39;
; iEt gFtgoEvd
vAsks>jAvZn

k`Wv
{k`Wo nAm
q, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Seventh Sargam

; sm, sg, ;
; nAgrnArAyZ, ;
a/Atr
c k`lVAk`lv(mpAt s\jAtpAtk iv -P`VlACnF, .
vdAvnAtrmdFpyd\f`jAl
{Ed?s`drFvdncdnEbd`Erd`, ; 40;
srEt ffDrEbMb
EvEhtEvlMb
c mADv
EvD`rA .
EvrEctEvEvDEvlAp\ sA pErtAp\ ckAro
{, ; 41;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.1

kathita samaya (aSTapadi 13)

; gFt\ 13;
kETtsmy
_Ep hErrhh n yyO vn\ .
mm EvPlEmdmml!pmEp yOvnm^ ;
24

yAEm
h kEmh frZ\ sKFjnvcnvEtA ; 1;
ydn`gmnAy EnEf ghnmEp fFElt\ .
t
n mm dyEmdmsmfrkFEltm^ ; 2;
mm mrZm
v vrmEtEvtTk
tnA .
EkEmh EvqhAEm EvrhAnlc
tnA ; 3;
mAmhh EvD`ryEt mD`rmD`yAEmnF .
kAEp hErmn`BvEt kts`ktkAEmnF ; 4;
ahh klyAEm vlyAEdmZFBqZ\ .
hErEvrhdhnvhn
n bh`dqZm^ ; 5;
k`s`ms`k`mArtn`mtn`frlFlyA .
gEp Ed hEt mAmEtEvqmfFlyA ; 6;
ahEmh EnvsAEm ngEZtvnv
tsA .
-mrEt mD`sdno mAmEp n c
tsA ; 7;
hErcrZfrZjyd
vkEvBArtF .
vst` Ed y`vEtErv komlklAvtF ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
tE(k\ kAmEp kAEmnFmEBst, Ek\ vA klAk
ElEB bo bD`EBrDkAErEZ vnopAt
Ekm` B
}AMyEt .
kAt, AtmnA mnAgEp pET -TAt`m
vA"m,
s\k
tFktm`v`lltAk`
_Ep yAgt, ; 42;
aTAgt\ mADvmtr
Z
sKFEmy\ vF#y EvqAdmkAm^ .
Evf^mAnA rEmt\ kyAEp
jnAdn\ dvd
tdAh ; 43;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
25

7.2

smarasama rocita (aSTapadi 14)

; gFtm^ 14;
-mrsmroEctEvrEctv
fA .
gEltk`s`mdrEvl`Eltk
fA ;
kAEp mD`Erp`ZA EvlsEt y`vEtrEDkg`ZA ; 1;
hErpErrMBZvEltEvkArA .
k`cklfopEr trElthArA ; 2;
EvcldlklEltAnncdA .
tdDrpAnrBskttdA ; 3;
clk`XldEltkpolA .
m`KErtrsnjGngEtlolA ; 4;
dEytEvloEktlE>jthEstA .
bh`EvDkEjtrEtrsrEstA ; 5;
Evp`lp`lkpT`v
pT`BA .
EstEnmFEltEvksdnA ; 6;
mjlkZBrs`BgfrFrA .
pErpEttorEs rEtrZDFrA ; 7;
Fjyd
vBEZthErrEmtm^ .
kElkl`q\ jnyt` pErfEmtm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
EvrhpAX`m`rAErm`KAMb`j `EtEry\ EtryEp c
tnAm^ .
EvD`rtFv tnoEt mnoB`v,
sdy
dy
mdn&yTAm^ ; 44;
26

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.3

samudita madane (aSTapadi 15)

; gFtm^ 15;
sm`Edtmdn
rmZFvdn
c`MbnvEltADr
.
mgmdEtlk\ ElKEt sp`lk\ mgEmv rjnFkr
;
rmt
ym`nAp`Elnvn
EvjyF m`rAErrD`nA ; 1;
GncyzEcr
rcyEt Eck`
r trElttzZAnn
.
k`rbkk`s`m\ cplAs`qm\ rEtpEtmgkAnn
; 2;
GVyEt s`Gn
k`cy`gggn
mgmdzEc!Eqt
.
mEZsrmml\ tArkpVl\ nKpdfEfBEqt
; 3;
EjtEbsfkl
md`B`jy`gl
krtlnElnFdl
.
mrktvly\ mD`krEncy\ EvtrEt EhmfFtl
; 4;
rEtghjGn
Evp`lApGn
mnEsjknkAsn
.
mEZmyrsn\ torZhsn\ EvkrEt ktvAsn
; 5;
crZEksly
kmlEnly
nKmEZgZpEjt
.
bEhrpvrZ\ yAvkBrZ\ jnyEt Ed yoEjt
; 6;
rmyEt sdf\ kAmEp s`Bf\ KlhlDrsodr
.
EkmPlmvs\ EcrEmh Evrs\ vd sEK EvVpodr
; 7;
ih rsBZn
kthErg`Zn
mD`Erp`pds
vk
.
kEly`gcErt\ n vst` d`Ert\ kEvnpjyd
vk
; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
nAyAt, sEK Endyo yEd fW-(v\ dEt Ek\ dys

-vQCd\ bh`vB, s rmt

Ek\ t/ t
dqZm^ .
27

p[yA EysMgmAy dEyt-yAkymAZ\ gZ

{z(kWAEtBrAEdv -P`VEdd\ c
t, -vy\ yA-yEt ; 45;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

7.4

anila tarala (aSTapadi 16)

; gFtm^ 16;
aEnltrlk`vlynyn
n .
tpEt n sA Ekslyfyn
n ;
sEK yA rEmtA vnmAElnA ; 1;
EvkEstsrEsjlEltm`K
n .
-P`VEt n sA mnEsjEvEfK
n ; 2;
amtmD`rmd`trvcn
n .
>vlEt n sA mlyjpvn
n ; 3;
-TljlzhzEckrcrZ
n .
l`WEt n sA EhmkrEkrZ
n ; 4;
sjljldsm`dyzEcr
Z .
dlEt n sA Ed EcrEvrh
Z ; 5;
knkEnkqzEcf`Ecvsn
n .
sEt n sA pErjnhsn
n ; 6;
sklB`vnjnvrtzZ
n .
vhEt n sA zjmEtkzZ
n ; 7;
Fjyd
vBEZtvcn
n .
Evft` hErrEp dymn
n ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

28

mnoBvAndn cdnAEnl
sFd
r dE"Z m` vAmtAm^ .
"Z\ jg(AZ EvDAy mADv\
p`ro mm AZhro BEvyEs ; 46;
Erp`Erv sKFs\vAso_y\ EfKFv EhmAEnlo
EvqEmv s`DArE[myE-md`noEt mnogt
.
dymdy
tE-m
v\ p`nvlt
blAt^
k`vlydfA\ vAm, kAmo EnkAmEnr`f, ; 47;
bADA\ EvD
Eh mlyAEnl pbAZ
AZAghAZ n gh\ p`nrAEyy
.
Ek\ t
ktAtBEgEn "myA tr
{rAEn Es mm fAMyt`
dhdAh, ; 48;
; iEt gFtgoEvd
EvlNDAvZn

nAgnArAyZo nAm
sm, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Eighth Sargam

; am, sg,;
; Evl#yl#mFpEt, ;
aT kTmEp yAEmnF\ EvnFy
-mrfrjjErtAEp sA BAt
.
29

an`nyvcn\ vdtmg

}
ZtmEp EymAh sA<ysym^ ; 49;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

8.1

rajani janita (aSTapadi 17)

; gFtm^ 17;
rjEnjEntg`zjAgrrAgkqAEytmlsEnv
f\ .
vhEt nynmn`rAgEmv -P`Vm`EdtrsAEBEnv
fm^ ;
hErhEr yAEh mADv yAEh k
fv mA vd k
{tvvAd\
tAmn`sr srsFzhlocn yA tv hrEt EvqAdm^ ; 50;
k>jlmElnEvlocnc`MbnEvrEctnFElm!p\ .
dfnvsnmzZ\ tv kZ tnoEt tnorn`!pm^ ; 2;
vp`rn`hrEt tv -mrsrKrnKr"tr
K\ .
mrktfklkEltklDOtElEpr
v rEtjyl
Km^ ; 3;
crZkmlgldlkEsEmd\ tv dym`dAr\ .
dfytFv bEhmdnd`mnvEkslypErvArm^ ; 4;
dfnpd\ BvdDrgt\ mm jnyEt c
tEs K
d\ .
kTyEt kTmD`nAEp myA sh tv vp`
rtdB
dm^ ; 5;
bEhErv mElntr\ tv kZ mno_Ep BEvyEt nn\ .
kTmT vys
jnmn`gtmsmfr>vrdnm^ ; 6;
B
}mEt BvAnblAkvlAy vn
q` Ekm/ EvEc/\ .
TyEt ptEnk
{v vDvDEndybAlcEr/m^ ; 7;
Fjyd
vBEZtrEtvEtKEXty`vEtEvlAp\ .
fZ`t s`DAmD`r\ Evb`DA Evb`DAlyto_Ep d`rApm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
30

td
v\ p[y(yA, srdn`rAg\ bEhErv
EyApAdAlQC
` ErtmzZQCAydym^ .
mmA HyAtZyBrB
n Ektv
(vdAlok, fokAdEp EkmEp l>jA\ jnyEt ; 50;
iEt gFtgoEvd
KEXtAvZn

Evl#yl#mFpEtnAm
am, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Ninth Sargam

; nvm, sg, ;
; mdm`k`d, ;
tAmT mmTEKA\
rEtrsEBA\ EvqAdsMpAm^ .
an`EcEtthErcErtA\
klhAtErtm`vAc sKF ; 51;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

9.1

harirabhisarati (aSTapadi 18)

; gFtm^ 18;
hErrEBsrEt vhEt mD`pvn
.
EkmprmEDks`K\ sEK B`vn
;
31

mADv
mA k`z mAEnEn mAnmy
; 1;
tAlPlAdEp g`zmEtsrs\ .
Ek\ EvPlFk`zq
k`cklfm^ ; 2;
kEt n kETtEmdmn`pdmEcr\ .
mA pErhr hErmEtfyzEcrm^ ; 3;
EkEmEt EvqFdEs roEdEq EvklA .
EvhsEt y`vEtsBA tv sklA ; 4;
sjlnElnFdlfFtlfyn
.
hErmvlo sPlynyn
; 5;
jnyEs mnEs EkEmEt g`zK
d\ .
fZ` mm vcnmnFEhtB
dm^ ; 6;
hErzpyAt` vdt` bh`mD`r\ .
EkEmEt kroEq dymEtEvD`rm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtmEtlElt\ .
s`Kyt` rEskjn\ hErcErtm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
ED
y(pzqAEs y(ZmEt -tNDAEs ydAEgEZ

q-TAEs yd`m`K
Evm`KtA\ yAtAEs tE-mEy
.
y`\ tEprFtkAErEZ tv FKXccA Evq\
fFtA\f`-tpno Ehm\ h`tvh, FXAm`do yAtnA, ; 52;
; iEt gFtgoEvd
klhAtErtAvZn

mdm`k`do nAm
nvm, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
32

10

Tenth Sargam

; dfm, sg, ;
; ct`rct`B` j, ;
a/Atr
msZroqvfAmsFm^ En,AsEn,shm`KF\ s`m`KFm`p
(y .
sv
}FXmFE"tsKFvdnA\ EdnAt

sAndgdpd\ hErEr(y`vAc ; 53;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

10.1

vadasi yadi (aSTapadi 19)

; gFtm^ 19;
vdEs yEd Ek\EcdEp dtzEckOm`dF
hrEt drEtEmrmEtGorm^ .
-P`rdDrsFDv
tv vdncdmA
rocyt` locnckorm^ ;
Ey
cAzfFl
m` mEy mAnmEndAn\
spEd mdnAnlo dhEt mm mAns\

dEh m`KkmlmD`pAnm^ ; 1;
s(ym
vAEs yEd s`dEt mEy koEpnF

dEh KrnKfrGAtm^ .
GVy B`jbDn\ jny rdKXn\
y
n vA BvEt s`KjAtm^ ; 2;
(vmEs mm BqZ\ (vmEs mm jFvn\
33

(vmEs BvjlEDrm^ .
Bvt` BvtFh mEy sttmnoroEDEn
t/ mm dymEtrm^ ; 3;
nFlnElnABmEp tEv tv locn\
DAryEt koknd!pm^ .
k`s`mfrbAZBAv
n yEd ryEs
kZEmdm
tdn`!pm^ ; 4;
-P`rt` k`ck`MByozpEr mEZmrF
ryt` tv dyd
fm^ .
rst` rfnAEp tv GnjGnmXl

Goqyt` mmTEnd
fm^ ; 5;
-Tlkmlgn\ mm dyrn\
jEntrEtrprBAgm^ .
BZ msZvAEZ krvAEZ pdpj\
srslsdlkrAgm^ ; 6;
-mrgrlKXn\ mm EfrEs mXn\

dEh pdpvm`dArm^ .
>vlEt mEy dAzZo mdnkdnAzZo
hrt` td`pAEhtEvkArm^ ; 7;
iEt cV`lcAV`pV`cAz m`rv
{ErZo
rAEDkAmED vcnjAtm^ .
jyEt pAvtFrmZjyd
vkEv BArtFBEZtmEtfAtm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
pErhr ktAt
fA\ (vyA stt\ Gn 34

-tnjGnyAAt
-vAt
prAnvkAEfEn .
EvfEt Evtnoryo Dyo n ko_Ep mmAtr\
-tnBrprFrMBArMB
EvD
Eh EvD
ytAm^ ; 54;
m`D
EvD
Eh mEy Endydtd\f dovEbDEnEbX-tnpFXnAEn .
cEX (vm
v m`dm n pbAZ cXAlkAXdlnAdsv, yAt` ; 55;
&yTyEt vTA mOn\ tEv py pm\
tzZF mD`rAlAp
{-tAp\ Evnody dEEB, .
s`m`EK Evm`KFBAv\ tAvEm` n m` mA\
-vymEtfyEDo m`D
EEy_hm`pE-Tt, ; 56;
bDk`EtbADvo_ymDr, EDo mDkEv gXEX ckAE-t nFlnElnFmocn\ locnm^ .
nAsA<y
Et EtlsnpdvF\ k`dABdAEt Ey

Ay-(vm`Ks
vyA Evjyt
Ev\ s p`pAy`D, ; 57;
dfO tv mdAls
vdnEmd`s\dFpk\
gEtjnmnormA EvD`trMBmzym^ .
rEt-tv klAvtF zEcrEc/l
K
B
}vA
` vho Evb`DyOvn\ vhEs tvF pLvFgtA ; 58;

; iEt FgFtgoEvd
mAEnnFvZn

ct`rct`B`jo nAm
dfm, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

35

11

Eleventh Sargam

; ekAdf, sg, ;
; sAnddAmodr,;
s`Ecrmn`nyn
FZEy(vA mgA"F\
gtvEt ktv
f
k
fv
k`fyAm^ .
rEctzEcrBqA\ dEmoq
doq

-P`rEt EnrvsAdA\ kAEp rADA\ jgAd ; 59;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

11.1

viracita cATu (aSTapadi 20)

; gFtm^ 20;
EvrEctcAV`vcnrcn\ crZ
rEctEZpAt\ .
s\Et m`lv`lsFmEn k
Elfynmn`yAtm^ ;
m`D
mD`mTnmn`gtmn`sr rAEDk
; 1;
GnjGn-tnBArBr
drmTrcrZEvhAr\ .
m`KErtmZFmFrm`p
{Eh EvD
Eh mrAlEvkArm^ ; 2;
fZ` rmZFytr\ tzZFjnmohnmD`pEvrAv\ .
k`s`mfrAsnfAsnbEdEn EpkEnkr
Bj BAvm^ ; 3;
aEnltrlEkslyEnkr
Z kr
Z ltAEnk`rMb\ .
rZEmv krBoz kroEt gEt\ Etm` EvlMbm^ ; 4;

-P`ErtmntrvfAEdv sEcthErpErrMB\ .
pQC mnohrhArEvmljlDArmm\` k`ck`MBm^ ; 5;

36

aEDgtmEKlsKFEBErd\ tv vp`rEp rEtrZs>j\ .

cEX rEstrfnArvEXEXmmEBsr srsml>jm^ ; 6;
-mrfrs`BgnK
n kr
Z sKFmvlMNy slFl\ .
cl vlyZFt
{rvboDy hrmEp EnjgEtfFlm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtmDrFkthArm`dAEstvAm\ .
hErEvEnEhtmnsAmEDEtt` kWtVFmEvrAmm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
sA mA\ d#yEt v#yEt -mrkTA\ (ymAEln
{,
FEt\ yA-yEt rMyt
sEK smAg(y
Et EctAk`l, .
s (vA\ p[yEt v
pt
p`lky(yAndEt E-vEt
(y`QCEt mQCEt E-Trtm,p`
Enk`
Ey, ; 60; a#ZoEnE"pdn\
vZyo-tAEpQCg`QCAvlF\
mE [yAmsrojdAm k`cyo, k-tErkApA/km^ .
DtAnAmEBsArs(vrdA\ EvvEk`
sEK
@vAt\ nFlEncolcAz sdfA\ (ymAElEt ; 61;
kA[mFrgOrvp`qAmEBsAErkAZAm^
aAbr
KmEBto zEcmrFEB, .
etmAldlnFltm\ tEm\
t(
mh
mEnkqopltA\ tnoEt ; 62; hArAvlFtrlkAnkAEdAm k
yrkZmEZ`EtdFEpt-y .
Ar
Enk`Enly-yhEr\ EnrF#y
v
}FXAvtFmT sKF EnjgAh rADAm^ ; 63;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

37

11.2

manjutara (aSTapadi 21)

; gFtm^ 21;
m`trk`tlk
Elsdn
.
Evls rEtrBshEstvdn
;
Evf rAD
mADvsmFpEmh ; 1;
nvBvdfokdlfynsAr
.
Evls k`cklftrlhAr
; 2;
k`s`mcyrEctf`EcvAsg

h .
Evls k`s`ms`k`mArd

h ; 3;
clmlyvnpvns`rEBfFt
.
Evls rsvEltlEltgFt
; 4;
mD`m`EdtmD`pk`lkEltrAv
.
Evls mdnrssrsBAv
; 5;
mD`trlEpkEnkrEnndm`Kr
.
Evls dfnzEczEcrEfKr
; 6;
Evtt bh`vEnvpvGn
.
Evls EcrmlspFnjGn
; 7;
EvEhtpAvtFs`KsmAj
.
BZEt jyd
vkEvrAjrAj
; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
(vA\ Ec
n Ecr\ vhymEtAto Bf\ tAEpt,
kdp
Z t` pAt`EmQCEt s`DAs\bADEbMbADrm^ .
a-yA\ tdl\k`z "ZEmh B
}"
pl#mFlv Ft
dAs ivops
EvtpdAMBoj
k`t, sMB
}m, ; 64;
38

sA ssA@vssAnd\ goEvd
lollocnA .
EsAnm`mFr\ Evv
f Env
fnm^ ; 65;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

11.3

rAdhA vadana (aSTapadi 22)

; gFtm^ 22;
rADAvdnEvloknEvkEstEvEvDEvkArEvB\ .
jlEnEDEmv EvD`mXldfntrEltt`trm^ ;
hErm
krs\ EcrmEBlEqtEvlAs\
sA ddAf g`zhqvf\vdvdnmnEnvAsm^ ; 1;
hArmmltrtArm`rEs dDt\ pErr<y Evdr\ .
-P`VtrP
nkdMbkrEMbtEmv ym`nAjlprm^ ; 2;
[yAmlmd`lkl
vrmXlmEDgtgOrd`kl\ .
nFlnElnEmv pFtprAgpVlBrvlEytmlm^ ; 3;
trldglclnmnohrvdnjEntrEtrAg\ .
-P`VkmlodrK
EltKny`gEmv frEd tXAgm^ ; 4;
vdnkmlpErfFlnEmEltEmEhrsmk`XlfoB\ .
E-mtzEczEcrsm`EstADrpvktrEtloBm^ ; 5;
fEfEkrZQC
f\ .
` ErtodrjlDrs`drsk`s`mk
EtEmroEdtEvD`mdlEnmlmlyjEtlkEnv
fm^ ; 6;
Evp`lp`lkBrdt`Ert\ rEtk
ElklAEBrDFr\ .
mEZgZEkrZsmhsm`>>vlBqZs`BgfrFrm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtEvBvEg`ZFktBqZBAr\ .
Zmt Ed s`Ecr\ EvEnDAy hEr\ s`ktodysArm^ ; 8;
39

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
aEtMyApA\ vZpTpytgmn yAs
n
vA#Zo-trltrtAr\ pEttyo, .
idAnF\ rADAyA, EytmsmAloksmy

ppAt -v
dAMb`sr iv hqA`Enkr, ; 66;
Bv(yA-tSpAt\ ktkpVkXEtEpEht E-mt\ yAt
g
hAEhrvEhtAlFpErjn
.
EyA-y\ p[y(yA, -mrfrsmAkls`Bg\
sl>jA l>jAEp &ygmEdv dr\ mgdf, ; 67;
; iEt FgFtgoEvd
rAEDkAEmln

sAnddAmodro nAm
{kAdf, sg, ;

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

12

Twelth Sargam

; Adf, sg, ;
; s`FtpFtAMbr, ;
gtvEt sKFvd
_md/pABrEnBr -mrprvfAkt-PFtE-mtEptADrm^ .
srsmns\ dA rADA\ m`h`nvpv svfyn
EnE"A"Fm`vAc hr, ; 68;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

40

12.1

kisalaya shayana (aSTapadi 23)

; gFtm^ 23;
Ekslyfyntl
k`z kAEmEn crZnElnEvEnv
f\ .
tv pdpvv
{ErprABvEmdmn`Bvt` s`v
fm^ ;
"ZmD`nA nArAyZmn`gtmn`sr rAEDk
; 1;
krkml
n kroEm crZmhmAgEmtAEs Evdr\ .
"Zm`pk`z fynopEr mAEmv np`rmn`gEtfrm^ ; 2;
vdns`DAEnEDgEltmmtEmv rcy vcnmn`kl\ .
EvrhEmvApnyAEm pyoDrroDkm`rEs d`klm^ ; 3;
EypErrMBZrBsvEltEmv p`lEktmEtd`rvAp\ .
md`rEs k`cklf\ EvEnv
fy foqy mnEsjtApm^ ; 4;
aDrs`DArsm`pny BAEvEn jFvy mtEmv dAs\ .
(vEy EvEnEhtmns\ EvrhAnldDvp`qmEvlAsm^ ; 5;
fEfm`EK m`Kry mEZrfnAg`Zmn`g`ZkWEnnAd\ .
`Ety`gl
EpkztEvkl
mm fmy EcrAdvsAdm^ ; 6;
mAmEtEvPlzqA EvklFktmvloEktmD`n
d\ .
mFEltlE>jtEmv nyn\ tv Evrm Evsj rEtK
dm^ ; 7;
Fjyd
vBEZtEmdmn`pdEngEdtmD`Erp`mod\ .
jnyt` rEskjn
q` mnormrEtrsBAvEvnodm^ ; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
mAr
rEtk
Els\k`lrZArMB
tyA sAhs Ay\ kAtjyAy EkEd`pEr ArEMB y(sMB
}mAt^ .
EnpdA jGn-TlF EfETltA dovEz(kEMpt\
v"o mFEltmE" pOzqrs, -/FZA\ k`t, Es@yEt ; 69;
41

aT kAt\ rEtAtmEp mXnvACyA .

EnjgAd EnrAbADA rADA -vADFnBt kA ; 70;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

12.2

kuru yadunandana (aSTapadi 24)

; gFtm^ 24;
k`z yd`ndn cdnEfEfrtr
Z kr
Z pyoDr
.
mgmdp/km/ mnoBvmlklfshodr
.
EnjgAd sA yd`ndn
FXEt dyAndn
; 1;
aElk`lgnmnk\ rEtnAyksAykmocn
.
(vdDrc`MbnlEMbtk>jlm`>>vly Ey locn
; 2;
nynk`rtrEvkAsEnrAskr
`EtmXl
.
mnEsjpAfEvlAsDr
f`Bv
f Env
fy k`Xl
; 3;
B
}mrcy\ rcytm`pEr zEcr\ s`Ecr\ mm s\m`K
.
Ejtkml
Evml
pErkmy nmjnkmlk\ m`K
; 4;
mgmdrsvElt\ lElt\ k`z EtlkmElkrjnFkr
.
EvEhtklkl\ kmlAnn EvEmtmfFkr
; 5;
mm zEcr
Eck`
r k`z mAnd mAnsj@vjcAmr
.
rEtgElt
lElt
k`s`mAEn EfKEXEfKXkXAmr
; 6;
srsGn
jGn
mm fMbrdArZvArZkdr
.
mEZrfnAvsnABrZAEn f`BAfy vAsy s`dr
; 7;
Fjyd
vvcEs zEcr
dy\ sdy\ k`z mXn
.
hErcrZ-mrZAmtktkElkl`qBv>vrKXn
; 8;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
42

rcy k`cyo, p/\ Ec/\ k`zv kpolyo GVy jGn

kAFm jA kbrFBrm^ .
kly vly
ZF\ pAZO pd
k`z np`rA EvEt EngEtt, Ft, pFtAMbro_Ep tTAkrot^ ; 71;
yA@gvklAs` kOflmn`@yAn\ c y
{Zv\
yQC
kt(vmEp y(kA&y
q` lFlAEytm^ .
ArEvv
t(sv jyd
vpEXtkv
, kZ
{ktAnA(mn,
sAndA, pErfoDyt` s`EDy, FgFtgoEvdt, ; 72;
FBojd
vBv-y rAmAd
vFs`tFjyd
vk-y .
prAfrAEdEyvgkW
FgFtgoEvdkEv(vm-t` ; 73;
; iEt Fjyd
vktO gFtgoEvd

s`FtpFtAMbro nAm
Adf, sg, ;
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
; iEt gFtgoEvd\ smAm^ ;
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

43