ia;;

%S j
a fha levm;

2009 1 l,dmh

ISSN - 1391-7307

ixialrKh
iqld fmfrd
iqks,d wffialr
fYaI odhl;ajh
lreKd fmfrd
m%ldYk ks,OdkS
f,dhqoka ch;%d
we;=<; ;%
ouhka;s uq;=l=udrf.a
msgljrh" msgq ieliqu
f,dhqoka ch;%d

m%ldYkh
ldka;dj yd udOH iduQyslh
174" w,aia wejksHq" ldi,a h"
fld<U 8" Y%S ,xld
rl:k ( 0112-5632045
2690201$5635900
*elaia ( 0112-690201
Bf,a ( womedia@sltnet.lk fyda
options@sltnet.lk

igyk

wfma weiska - fndrej we;a;la lf<a wehs upx - l=udr pdmdnKavdr

yuqj - zmd,k j.lSfuka fokak md,lhskag neyeZ - iqld fmfrd

ckms%h nK yd Ial;d .ek''' - w;a merl= chisxy

14

iudch f.;+ :Hd m%nkaO ;=< isrjqKq .eyeksh - lreKd fmfrd

17

ia;%Ska ke;s we ludka;hla @ - ixck y;af;dgqj

19

foaYmd,k fmdrmsfha''' - ufkda .urd<

23

fjkialug tfrys we*a.ksia:dkfha .eyekqka - mqIamd r,kS

26

l l,amkd

29

SMS m%ldrh - lreKd fmfrd

31

fll;dj - w;ru.l l;dj - ijkS lia;=wdr

34

ue;sjrK fmdaiagrfha .eyeKq uqyqKq'''@ - risld mdks

38

wyi ;ju;a wreh - lreKd fmfrd

39

igyk
f jif m<uq l,dmh ksl=;a jkafka ;ju;a wefyk
nlaufya wjqreoaog .hk fldjq,kaf.a y~" oi oyia .Kkla
hqoaOh ksid wj;eka jQ ck;djf.a fida iqiq fukau ue;sjrK
WKqiqu o fkdwvqju oi; me;sr mj;sk fudfyd;lh'
furg" idu ,e - m%cd;ka;% .rel ck;dj l,l mgkau
ckjd.sl hqoaOhg idlPduh" foaYmd,ksl iula b,a,d ish
o wjidkfha hqouh ch.%yKhla u.ska N+h w;am;a lr.ekSug
j;udk wdKavqj iu;a h' oeka boshg meK ;sfnk wNsfhda.
.Kkdjls' ,laI .Kkska wj;eka isk ck;djg yis-w;HdjYH
iyk ie,iSu fukau Tjqka h<s Tjqkaf.a N+fhys mx lrf
w;sYd, ldh Ndrh o f w;r f' fuys l|jqre ;h ;=<
Tjqkag uqyqK ug isjk O Ialr;djhka fYaIfhka ia;%Skag
iy orejkag uqyqK ug isjk ;;a;ajhka ms<sn|j fYaI
Odk ie,ish hq;=j ;sf' hym;a wkd.; iyinkaO;djhla
msKsi k fuu wj;eka jQ ifydaor ck;djg fjkilg Ndckh
fkdfldg ms<s.ekSu fukau f.!rjdka;j ie,lSu o /ln,d
.ekSuo wdrlaIdj ie,iSuo Yajdih /flk moafoka lghq;=
lsu o fkdmsfy,d l< hq;= ldhhka f' fuys jvd;au jeo.;a
jkafka Tjqkag f.!rjdka;j jeo.;a mqrjeishka f,i f rf
j;a ug we;s whs;sh ;yjqre lsuhs' fYaIfhka kej; jrla
;ukaf.a N+fhys mx ug Tjqkag we;s whs;sh fjkqfjka fmkS
isu f rf ksoyi" m%cd;ka;%jdoh w.hk ck;djf.a hq;=luhs'
Tjqka t,a'''B' md,k m%foaYfha leue;af;ka j;a fkdjqkd jkakg
mq jk' tfuka u rcfha md,k m% f oa Y hg leue;a f ;ka wdjd
fkdjkakg o mqjk' th l=ula jqj;a ;uka h<s j;ajk ia:dkh"
lrk jfkdamdh ms<snoj ;SrKh lsug Tjqkag whs;shla we;'
tfia k tu whs;sh fjkqfjka fmkS isug wm iQodko@
hq o a O h ks i d W;= r e kef.kys ka wj;eka j 1990 jIfha
mq;a;,u m%foaYhg meKs oyia .Kka ckhd oYl follg lsgq
ld,hla mqrd hqo wkd:hska f,i O ;dvk mSvk ka ;ju;a
l|jqre ;=< j;ajk w;aoelSu wmg we;' ;j;a oyia .Kkla
ckhd tjeksu jQ w;aoelSulg uqyqK fuka j,ld .ekSug ol=fKa
is,a mqrjeishka f,i wmg l< yelafla l=ulao@ ta fjkqfjka
fmkS isug wm iQodko@th wo ojfia wm bfhys we;s m%n,
wNsfhda.hla nj fuys,d igyka lruq'
2

weh 1 l,dmh 2009

wms olsk upx lshkak yokafk fld<U

uqvqlal= mirfha j;a fjk ksiaiqkag
hk-tk ux ke;s ksid" ta lshkafk ,xldj
we;=f< .e,ula ke;s ksid fudllay
Wmamrjehla od, hqfrdamhg mkskak
yokj lsh,' fufy wefrkak fjk k
rgl yq<;a iemhs lshk u;jdoh ;uhs
ksudKh yryd bhg tkafk'

wfma
weiska

we;a; fndrejla flrefj

wehs
fld

<U uq v q l a l = f,da l h ;u ;h lr.;a ms ila fndre

yEka fnda , a lKa v dhula yg rmdka cuks h g
mek.kak ye ;uhs zupxZ ;%mfhka lshfjkafk' upx
yefokafk i;H isula miq lrf.k' ;%mh uq,;a
ta .ek i|yka fjkj' th wjidkfh bm;a lrk ks,
ks f ok igyka j ,s k a ;yjq r e lrka k yoka f k;a zupxZ
we;a;la lsh,hs' wms uq,skau fukak f we;a; ;ek fudloao
lsh, fydh, n,uq'
upx fmkakkak mgka .;a;g miafi we;e udOH yryd
wkdjrKh flreKq lreKq wkqj Th lshk we;a; isoah
fufyuhs' udr, m%foaYfha oekg;a j;a fjk cuka cd;sl
jHdmdlfhla iy fld<ka wE; rcfha mdi,l Ydl

2009 1 l,dmh weh

wNHdi .=rejrfhla tl;= fj,d yEka fnda,a

lKa v dhula yokj' ta 2004 wjq r eoa f o'
fy<sor jk lreKqj,g wkqj tys tlu
wruqK we;af;a Wml%uYS,s f,i h msila
cuks h yryd hq f rda m hg hjd .ekS u '
fYaI;ajh ;uhs wo fjk fldgj;a ,xldf
cd;sl yEkafnda,a lKavdhula keye' flfia
fj;;a tu fndre yEkafnda,a lKavdhug
inka O rfgka mekf.dia we;a f ;a
fld<Ug wE; wO kd.l" tla iu;
fnulg wkqj k uOHu mdka;sl msila'
wod< cuka cd;slhd msfia tlsfkldf.ka
re' 50"000$- la ne.ska jQ ie,lsh hq;= uqo,la
,ndf.k ;sfhk nj;a i|yka' yenehs ta
Tyq lshk .dk' we;a; .Kk wksjdhfhka
u Bg jefjkak mqjx' Tyqu udOHhg lsh,
;sfhk yg ta kS;s frda isoah .ek
cd;Hka;r fmd,Sish mjd Tyqf.ka m%Yak lr,
;sfhkj' ta;a tpr u ;uhs' wfma rg we;=f,
meje;a f jk mCIK .ekkx b;s x l;d
lrkakj;a fohla keye' fldfydu;a Tyq
t;eku ta ygu ;j rg;a mj;skj'
upx wOHCIKh lrk b;d,s cd;s l
WNf;da mefid,s k s f i;H is
ud,dfjka wrf.k ;sfhkafk fmd
lE,a,hs' ta lshkafk fndre yEka fnda,a
lKa v dhula yo, rg mks k tl ;rhs '
Tyq f .a b,a , S u g wkq j ;s r ms g m; ,s h k
rejka;s flardg fyda Bg ksIamdokfhka
odhl fjk m% i ka k ;dkf.a g mjd ta
iuia ; is o a h jeo.;a fj,du keye' ta
fokaku lsh, ;sfhk yehg WNf;dag
wjYH fj,d ;sfhkafk t;kska ks;a;la
mdof.k fjk;a ksudKhla lrkak' oeka
fu;ek udr m%Yak f.dvla ;sfhkj'
wms olsk upx lshkak yokafk fld<U
uqvqlal= mirfha j;a fjk ksiaiqkag hk
- tk ux ke;s ksid" ta lshkafk ,xldj
we;= f < .e,ula ke;s ks i d fudlla y
Wmamrjehla od, hqfrdamhg mkskak yokj
lsh,' fufy wefrkak fjk k rgl yq<;a
iemhs lshk u;jdoh ;uhs ksudKh yryd
bhg tkafk' tal tl me;a;lska Bkshd
f.da , S h lrK wjq f ,a m% ; s M ,hla yehg;a
ls h j .ka k mq jx' fldfyduy upx
ksudKh fjkafk cukshg mek,
4

weh 1 l,dmh 2009

w;=reoyka fj,d .sh ,dxlslhkaf. me;af;

b|," ta mekS u idOdrKS l rKh lrka k '
t;fldg WNf;da we;= ksudKlrejkag
jqjukd fjp foa yu meye,shs' ta lshkafk
lsisu fy,a,la ne,s,a,la ke;=j isoahl
kula wrf.k talg Tfj ;sfhk l;djla
f.d;kj' upx wid:l fjkafk t;khs'
we;a;gu isoO
a fjp foa Yaf,aIKh lr,
nefjd;a wms g fma k j fndre yEka
fnda,aldrfhd yehg rg mekmq whg ta
mekSu i|yd n,mdk fya;= Ohs" ta jf.au
tl foal ta yefudau iudkhs' ta yefudagu
wjYH jq f Ka bla u kg f,dl= i,a , s h la
fydhd.kak tl' wms ksiaiq yehg ;h
f;a r e.ka k y fu;kg wod<hs ' f
fya jev lrk wh" ;ud bfha me;sr
;sfnk uyd fj<|fmd< mduq, .skslK je,
fudfllaj;a fkdjk tflla njg m;afjkj'
Bg miafi fl<jrla ke;s wdYdjka yd tajd
miq mi mEyS f .k tk fl<jrla ke;s
n,dfmdfrd;a;=;a tlal w;rux fjkj' b;sx
;h fu;ek fkfjhs fjk fldfyay
we;s lsh, tal fydhdf.k hkj' flu
;uhs wr f.da,ShlrK iQ;%h fyj;a kQ;k
udl tfla Wjukdj;a' f wjfh ;uhs
udr, rdcOdksh lrf.k tl tl fy
cdjdr lrk cukaldrh jf.a wka;cd;sl
ugf cdjdrldrhkag fmdg mEfokafk'
wjidk .% y fh Th cuka l drfhd;a
;h olska ke;=ju w;=reoyka fj,dhkak
ksh;hs'
f rf ksiaiqkag j;a fjkak ne
;rf m%Yak ;sfhk nj we;a;' iuyre hk
tk ux ke;=j kkak;a;dr fjk tl;a we;a;'
ta;a tal ,xldfj foaYiSud we;=f, m%Yakhla
yg ;rla lshj.;af;d;a f,dl= jerula
isoaO fjkj'
f,dal b;sydih ;=< ls%'mQ' ld,h yd
nej;a ls%'j' ld,h" ta lshkafk wo f
fudfyd; olajd nej;a wmsg fmakafk tlu
foa Y md,k ld,djldYhla ' f.da ; s % l ne
.e,,d ksia YsIagdpdrh me;sfrk fldgu
ldllrKh mgka .kakj' yqjudre l%uh
fj<|fmd< yryd f,da l meje;a u w;g
.kakj' Tkak merKs hg;a;jdoh

me;sfrkj' uyd f,dal hqoaO yryd ta me;sr

hEu fyj;a m% ; s reoa O w:fhka wdl
n,fha f.dkqu mqmqrd hkj' ta isjeks
ishjfia ueo yh' t;fldgu f.dv
kef.kafk kj hg;a;jdoh' ikaksfok
;dCIKh ish ksia iSudjka wNsnjd iSudjla
fkdfmfkk wdlYkSh f,dalhla ksudKh
lrk fldg yelsf,kj jf.a fmak f,dalfha
ish ksia in|;d bfu ldrfj,d hkj'
oeka wr mrK mrdfrdams; iudc wdlD;shj;a
keye' wms;a keye" uu;a keye' wms wmsg;a
uu ug;a wys fjkak mgka .kakj'

zz

;u iehd f.or ;nd rg hEug

iQodk jk `ola ;ud .sh miq
;u hKsh ;ksfhka jev
lr.kak mqre lrjk rEm rduq
lSmh i,ld n,kak mqjka'
th ;rul ye`.
S okjk is
fm<la' ta rEm rduq w;r"
wod< ldka;djf. iehd fyj;a
oehf.a mshd ljqjlska tal olsk
fudfyd;l=;a rpkd flfrkjd'
ta;a t;k ld,h me;sfrkafk
ta ta is iu fkfjhs"
fjku wjldYhl' ta ksidu is
;=< ta mshdf.a ufkdaNdjh
lshjd .ekSf bv wmsg ke;s
fjkj' ta fjkqjg ztal tfyuhs
jqfKaZ jf.a n,y;aldr jd;duh
woyila wfma msg mgjkj'

ZZ

iuyre ,xldj fjk rgj,a tlal

ikaika|kh lr lr ,dxlslhkag fl<fjk
ye ls h ka k yej;a mj;s k ;;a ; a j hka
we;=f, fl<fjkafk ,dxlslhkag ;rla
fkfjhs" uq f,dalhgu' f h:d:h lla
wmeye,s h s jf.a fmkq k g ta l u ;uhs
h:d:h' fl w,a,.kak ne ksid ;uhs
wfma .f lh fndre yEka fnda,aldrfhd
fj,d hqfrdamhg mek, .sfh' WNf;da lla
uykais fj,d isoah we;=,g x., nejkx
f fojdplh wyqfjkj' tfyukx Tyq upx
f.d;kak mgka .kafk tfyu mek, .sh
whg we;a;gu isoaOfj,d ;sfhkafk
fudllao lshk ;ekska' tfyu ke;a;x tfyu
mek, .sh wh ksid ta f.j,aj, whg isoaO
jq f Ka fudloa o ls h k ;eks k a ' WNf;da
ys;du;du ta hg lE,a, wu;l lr, odkj'
ta w;fr Tyq upx fydhdf.k fld<U
wdYs % ; uq v q l a l = f,da l fha lrla .ykj'
lrla . ykj ls jg ks l x fmd rjq u la
.ykj' t;fldg wyqfjkafk tfy we;a;
;h fkfjhs' Tfjka yod.;a; fjk
tlla' WNf;dag ynfjk fiaru upx,
udr wysxilhs" fyk ixfhs' ta;a we;a;
;;a;ajh Bg fjkia' fld<U fyda tjeks
fjk;a ;ekaj, me,am;a f,dalh ksudKh
lrk fkdu;a kd.llrKh we;= f ,
Wmk ksiaiq fmdfj wdlD;s.; fjkafk
Bg wkqrEmS fjkia ylg' wms Tlafldu
ksiaiq" wms w;r fjkila keye lsh, kakx
*a , e kHdhla odka k mq jx' ta ; a f
fjkial nrm;,hs" ixlSKhs' fldkau
WNf;da f .a upx,hs we;a ; me,a m ;a jdiS
upx,hs udr fjkia ' Wyf;da f . upx,
2009 1 l,dmh weh

yefudau rg mekafk b;du idOdrK fya;=

u;' fYa I fhka u Tjq k a g k fjka f k
;ukaf. i;=g fkfjhs" mjqf,a i;=g' Tjqka
;u ;ukaf. mjq,a fjkqfjka udr
mrd:ldhs' f l;dj mj;sk we;a;la kx
f me,am;a f,dalh mj;skak yla keye'
fjk ylg lsfjd;a me,am;a f,dalhg
hka me;s f rk wre ks I a m dok in|;d
f,dalhl=;a ;sfhkj' kakx fu;k
wfOda j HQ y hl= h s WmjHQ y hl= h s fjka l r,
fmka k ka k ;a mq jx' ka k x tlu Iu
pl% h l wO folla yehg .% y lr,
fmkakkak;a mqjx' fldfydu nej;a upx
ks udKlrejka g f yh wyq f jka f ku
keye'
tfyu n,k fldg we;a; l;dj oek
oeku u.yermq ksid .f fojdplh;a" oek
fyda fkdoek fld<U me,a m ;a f,da l h
jerhg lshu ksid;a upx ksudKlrKfha
wka;.;h hqKq ugul keye'
fYaIfhkau ksudKfha uq,hs w.hs we;a;
me;af;ka w,a,,d ueo yh fndre yhlska
w,a,kak .sh ksid upx nxfldf,d;a'

zz

iskud m%ldYkhla lsh,

lshkak mqjx' fhdojmq uqo,
fldfydu jqK;a
;%mgh mqrdu ;dCIKsl
wvqmdvql ms,'

ZZ

weh 1 l,dmh 2009

j;udk ,xldjg jefhka u foa Y

ksuh Wmhkafk foaY.;j /lshd lrk
,dxlslhka' th rf wdlfhka ie,lsh
hq ; = fldgila ' ths k q ; a Wmu odhl;a j h
,efnka f k ueo fmr. lUq r k ,dxls l
.eyeKqkaf.ka' we;a;gu tal tfyu fjkak
kso@ f rf ;sfhk im;a iy ksIamdok
wjia:d yd n,kfldg meye,sju fmak foa
;uhs rgg .e,fmk ks I a m dok in|;d
f.dvk.d.; yels wdl l%uhla ke;s tl'
ta jf.au wka;cd;sl fj<|fmd<;a tlal
yhg .kq f okq lrka k wms g ;s f hk
fkdyels h dj' tfyu ;s n q K kx ,xldfj
.eyeKq ueo fmr. uia jeoaokaf. ,sx.sl
f.dre njg m;afjk tlla keye' ta jf.au
f .eyeKqkaf.ka ,efnk wdl odhl;ajh
Wmu ugfuka ,ndf.k Tjq k a yd
kslugj;a ye, fkdn,k rf md,lhska
.ek;a fjku l;d lrka k mq jx' ta ; a
t;ek;a wdfh;a biairyg tkafk
fjf<|fmd< n,f.u ;uhs' rdcH ;ka;%h
.ek kshu lshu ,efnkafk;a f m%foaYh
yhdldrj f;a r e.;a f ;d;a ;rhs ' uy
ldka ; drfha wmd la k .eyeKq k a f .a
l;dj ;%mg ksudKhla lrkak ldgy
kakx leurdj w,a,kak k fukak f
me;af;ka'
oeka wmg fmakj upx ksudKhla yehg
;s f hka f k lla nxfldf,d;a ;ekl' ta
jf.au iskud rEmS fldaKhlska nefjd;a
upx ls h ka f k lla yis f hka tfyka
fufyka wuqkmq iskud m%ldYkhla lsh,
lshkak mqjx' fhdojmq uqo, fldfydu jqK;a
;%mgh mqrdu ;dCIKsl wvqmdvql ms,'
ixialrK lghq;a; .ek wjOdkh fhduq
lr, ;sfhkafk lla wvqfjka' ta ksidu
yq`.la rEm rduq tlsfkl u; me;sfrk fldg
l;dj f`okj' rEm rpkdj ;=< ld,h uqod
ykafk;a wvq ie,ls,a,lska' WodyrKhla
yg ;u iehd f.or ;nd rg hEug
iQodk jk `ola ;ud .sh miq ;u hKsh
;ksfhka jev lr.kak mqre lrjk rEm
rduq lSmh i,ld n,kak mqjka' th ;rul
ye`.S okjk is fm<la' ta rEmrduq w;r"
wod< ldka;djf. iehd fyj;a oehf.a
ms h d ljq jls k a ta l ols k fudfyd;l= ; a
rpkd flfrkjd' ta;a t;k ld,h

zz

zupxZ iskud Yd,djg tkfldg

wks;a me;af;ka ta iskud
Yd,djgu zwndZ tk tl'
wnd meye,s hqo jHdmD;shla'
rdcmCI wdKavj
q by< ugf
wkq.y
% hla olajka wnd
rg jf hjkafk ta ksihs'
ckmsh
% udOHj,;a ta yryd
woyia olajk tl tl fya
fplhskf
a .;a wjOdkh
upxg jeh wndg
,efnkafk ta ksihs'

ZZ

me;s f rka f k ta ta is iu fkfjhs "

fjku wjldYhl' ta ksidu is ;=< ta
mshdf.a ufkdaNdjh lshjd .ekSf bv
wmsg ke;s fjkj' ta fjkqjg ztal tfyuhs
jqfKaZ jf.a n,y;aldr jd;duh woyila
wfma ms g mgjkj' wfkla w;g upx

ksudKh i`oyd y`v iy ksy`v;dj fhdod

f.k ;s f hk y lla j,hs ls h ,
ls h ka k ;a fl fyd| WodyrKhla ' wms
fufyu n,uq' ta mqoa.,h ;u `o iy hKsh
w;r f.dkq f jka ;s f hk iudc wnq o h
olsk fudfyd;" ie,lsh hq;= - oefkk ksy`v
ld,hlg mejrej kx krUk wmsj;a tf;kg
.kak ;snqK' fu;ku i`oyka lrkak k
;j;a ldrKhla ;uhs fupr fj,d lshmq"
l;df wka ; .;h ;= < ;s f hk wvq j
uld.kak f ksudKlrejka yq`.la wkjYH
rEmrduq fhdod.kakj' wod< ke;s foniq;a
tydg fuydg lr, odkj' fyd|u
WodyrKhla ;uhs foaYSh ldka;djla iu."
tl l;d kdhl ;reKfhla ,sx.sl
inka O ;d mj;a j k rEm rduq j yryd
ks udKlrejd wms g ls h ka k yoka f k
fudlla o @ ta inka O ;dj .ek wod<
;reKhd iy fiiq ihka w;r yqjudre
jk woyia j ,s k a wms g ls h ka k yoka f k
fudllao@ ta jf.a m%Yak ksid upx j,au;a
u ;j;a jehs'
m%Yakh ;sfhkafk tlme;a;lska zupxZ
iskud Yd,djg tkfldg wks;a me;af;ka ta
iskud Yd,djgu zwndZ tk tl' wnd meye,s
hq o jHdmD;s h la ' rdcmCI wdKa v q j by<
ugf wkq.%yhla olajka wnd rg jf
hjkafk ta ksihs' ckms%h udOHj,;a ta yryd
woyia olajk tl tl fya fplhskaf.;a
wjOdkh upxg jeh wndg ,efnkafk ta
ksihs' ta;a wndg jeh upx fyd| ;%mhla
lsh, lshkak t;k lsisu oHdjla keye'
iskudlrKh we;=f< jqK;a f ;%mg fol
ikaikaokh lrk tfla jeo.;alula keye'
tfyu ika i ka o kh flrefjd;a ks udK
foflau tl ;ekla iudkhs' folu
ks udKlrejka g wod< ke;s " ;uka f .ka
tms g ;s f hk" fjk;a wruq K la i|yd
ksIamdokh lrk yq ;%mg jHdmD;s folla'
f ksid f;dar.kak rEmrduq l;d lrkj
wvqhs' tajd hdka;s%lhs' jHdmD;s yiaish ksidu
ixialrK lghq;= l,n,hs'
tal tfyukx ienE ksudKhla lshkafk
fudloao@ T" talkx m%Yakhla ;uhs'

l=udr pdmdnKavdr
2009 1 l,dmh weh

md,k
j.lSfuka
fokak
md,lhskga
neye

iq.h
s ld,h mqrd Tn ,xldfjka neyerj
cd;Hka;r udkj ysl fCI;%fha jev
lrka iskjd' fuys fudkjdo Tnf.a
ldh Ndrhka@

miq . s h wjq r eoa o mq r d ud jev lf<a

cd;Hka;r wmrdO wlrKh u.ska
uYkh jk kvq inkaOjhs' wo jk g
rgj,a 4la inkaOfhka we;s kvq ms<sn|j
uYkh fjka mj;skjd'
fuys kS;s{jhla yehg uf.a j.lSu
;snqfKa fuu rgj,aj, ldka;djkag tfrysj
isjQ wmrdO flfiao f wlrKh u.ska
y`kd.kafka lsh,d n,kakg'

kS;s{

ruKs uq;af;gqf.u

kS;{
s
ruKs uq;f
a ;gqf.u
ld,hla mqrd furg udkj
ysl fCIa;f
% ha fukau
ia;S% jHdmdrfha o
ls%hdld jkakshls'

weh 1 l,dmh 2009

l=ulao f cd;Hka;r wmrdO wlrKh@ th

idudkH wmrdO wlrKhlg jvd fjkia
jkafka flfiao@
cd;Hka;r wmrdO wlrKh idudkH
wlrKhg jvd fjkia' fuys ka;hskag
whs;shla ;shkjd mdYjlrefjla yehg
wmrdO wlrKh bmsg ;shk kvqj,g
fmkS is ka k g' ta ls h ka f ka ;a ; s h iy
meKs , a , jf.a u ka ;hs k a g ;a whs ; s h la
;shkjd mdYjlrefjla yehg wlrKh
bhg meKSug'

ka;hskag mdYjlrefjla ug k wms

n,kak fk wmrdO wlrKh u.ska oekg
lrf.k hk kvq fudkjdo ta kvq yd wfma
w;a o elS inka O lrka f ka fldfyduo
lsh,d' WodyrKhla f,ig .kak mqjks''''
tl ;reK .Ekq <ufhla yshd
fldxf.da f ' ika k oa O lKa v dhula is k a
thdj meyerf.k .shd wjqre 13 ' tys
wehg ,s x .s l w;jr is ;s n q K d' tu
lKa v dhu fjkq f jka igka j ,g iyNd.s
ug;a fkdfhl=;a foaj,a j,g uqyqK ug;a
wehg is ;snqKd' t;fldg thdj n|jd.;a
lKavdhf kdhlhdg reoaOj f ojiaj,
kvq oud ;s f nkjd' tu kdhlhd fjk
f;dauia nx.dg reoaOj ;shk fpdaokdj,ska
tlla ;uhs <uhska ikakoaO lghq;=j,g
meyerf.k hdu' yenehs f .eyeKq <uhd
ls h k l;dj,g wkq j f;da u ia nx.d
ljodj;a thdj n|jd.;af;a keye' Tyq f
<uhd is lojqrg lSmj;djla wdjd kuq;a
thdj meyer .ekSug inkaO jqfk;a keye'
thdj tu ika k oa O lKa v dhug n|jd
.;af;;a keye' thd w;aoelmq ,sx.sl w;jr
ls i s u fohlg inka O ;a keye' thdg
ljodj;a f;dauia nx.d ksfhda. lf<a keye
wrhdj urkak" wr igkg hkak" fj lsisu
fohla f;dauia nx.d fm!oa.,slj f <uhg
lSf keye'
t;fldg uf.a m% Y a k h" f <uhdf.a
m%Yakh ;=<ska f;dauia nx.df.a kvqjg f
<uhd fldfyduo mdYjldrfhla fjkafka
ls h k tlhs ' t;fldg ug n,ka k fka
thdf.a w;aoelSu' jeo.;a m%Yak .Kkdjla
;snqKd ug uYkh lsug' uf.a
uYkfha ud weiqjd'
Thdf.a jhi lSho f ikakoaO lKavdhu
Thd n|jd .kakfldg@
Thd fldfyduo oka f ka f ika k oa O
lKavdhu fudllao lsh,d@
lKa v dhug n|jd.;a ; g mia f ia Thdg
isjqk w;jr fudkjo@
f ms<sn|j Thd lsj foa wereKq fldg
fjk;a idlaIs ;shkjo@

weh lshkjdk igkaj,g iyNd.s ug

f f .udkj,g .shd lsh,d' we;a;gu
tajeks .udk ;shkjdo@ tajd f myr
ksid kdY fj,d ;snqKo@ ta .udk kdY
lsf j.lSu ;sfhkafka nx.f.a
lKavdhugo@
fujeks foa uYkh lsf imQK
j.lSu ug ndr fj,d ;snqKd' Bg wu;r ug
n,kak ks f;dauia nx.d f ld,h ;=<
lrmq foaj,a fudkjo lsh,d'
ta .f jeys hka .s y s , a , d f;da u ia
nx.dj yuqfj,d idlPd ;sn wfma <uhs
Tnf.a lKavdhug n|jd.kak tmd lsh,d
b;sx thd oekf.k yshd thdf.a
lKa v dhf idudlhs k a <uhs k a nka o jd
.kakjd lsh,d' b;sx ta ldrKd Tmamq lrkak
mqjka' fudlo ks;ru thd lSjd ug fufyu
wjia : dj,a jd;d fjkjd ls h ,d' kuq ; a
<uhs k a n|jd.ekS u kej;= f ka keye' Bg
miafia t;k f,dl= je/oaola thd lrk nj
Tma m q fjkjd thd oekf.k ys hd f
ms<snoj' b;sx t;fldg fjd thdf.a oekqu
we;sj isjQ jroj,a'
,sx.sl w;jr .ek n,kfldg uu f
.Ekq <uhf.ka weyq j d thd fudkjo ta
ms<snoj .;a; mshjrhka lsh,d' thd uf.a
uQK yd n,df.k lshkjd' ux fudk mshjr
.ka k o ^ika k oa O lKa v df& ks , Odka
fofofkla ys g f.k ys hd ms <uhs
fokafkla udj ta lojqf IKh
lrkfldg" b;sx ux ldgo meKs,s lrkafka@
lojqf wKfok ks,Odhd;a t;k yshd
lsh,d ta <uhd ug lshkjd' b;sx ux weyqjd
fjdg wu;rj fudk mshjr o .kak W;aidy
lf<a ls h ,d' lojq r we;= f , ;ud fl
isjqfka g wu;rj ldgj;a l;d lrkak
Thd mshjr .;af;a keoao lsh,d uu weyqjd'
thd lSf f lKavdhf kdhlhd ^f;dauia
nx.d& ks;ru lojqrg wdjd ta <uhd f
mqoa.,hdj fyd|g wrkjd' fudlo thd f
<uhdf.a .ug w,a,mq .f flfkla ksid
thd l|jqrg tkfldg wms fmd <uhsfka
b;sx wms ks;ru thdj yuqfjkak jf.k
.shd' kuq;a thd thdf.a wdrlaIl ks,Odka
,jd wmsj tf,jd lsh,d lSjd' <uhskag
2009 1 l,dmh weh

;uka uq y q K ka ys yer inka O fhka

f;dauia nx.dg meKs,s lrkak wjia:djla
,enqfk;a keye' ;j;a me;a;lska f <uhs
fudkjo ug lshkak tkafka lsh,d ys;,d
ta <uhskag thd weyq lka kafk;a keye'
wdrlaIlhskaf.ka weyqfj;a keye' wKfok
ks,Odkaf.ka weyqfj;a keye' wehs ks;ru
f <uhs udj yuqfjkafk tkafka lsh,d'
ta lreKq foi n,k g meye,s fjkjd'
f;dauia nx.d lshk ikakoaO lKavdhf
kdhlhd is h md,k j.lS u meyer yer
;sfnk nj' md,k j.lSu hgf;a fujeks
isula inkaOfhka md,lhd kdhlhd
mshjr .; hq;=hs' mshjr fkdf.k isu ksid
wod, je/oao inkaOfhka Tyq fyda weh
fyda Tjq k a fm!oa . ,s l ju jerlrejka
fjkjd'
fuu <uhdf.a isug inkaO kvqf
fmkaug wjYH jqKd f;dauia nx.d f.a
fm!oa.,sl j.lSu f <uhdg isjQ je/oao
inkaOfhka' Tyq Rcqj l< l%shdjla yehg
fkf' kdhlfhla f,i j.lS u meyer
yer,d ;s h kjd' ;uka i;= j we;s md,k
j.lS u meyer yer,d ;s f nkjd ls h k
ldrKdj'
l=ulao f md,k j.lSu@
md,k j.lSu hkq ir, fohla fkdf'
ne?re fohla' fm!oa.,slj mqoa.,hskag isjQ
jer inka O fhka cd;Hka ; r wmrdO
kS;shg we;=,;a fjkjd md,k j.lSu wmrdO
l%shdj,shl j.lSu lreKq lsysmhla hgf;a
fuhg we;=,;a fjkjd'
1' fm!oa.,slj l< je/oaola
2' iduqyslj tl;=fj,d l< je/oaola
3' y;r mia fofkla tl;= fj,d yh fjks
flfkl= ,jd jer lru'
4' md,k j.lSu tu jro jer l%shdj,shl
fldgila u'

10

weh 1 l,dmh 2009

fuu md,k j.lS u ,xldf kS ; s h hgf;a

mj;skjdo@
oekg mj;sk ,xldf kS;sh hgf;a md,k
j.lSula keye' md,k j.lSu ;sfhkafka
yuqodj ;=< kuq;a tal wmrdOhlao keoao
hkak ykdf.k ;snqfKa ke;af;a ,xldj
hg;a ;hlaj meje;s ksid' hg;a ;
md,k iufha ,xldj jeks rgj, by, md,k
;ka;%fha ysfha %;dkH cd;slhska' b;sx Tjqka
;=< ;snQ by, udkisl;ajh tk wms hg;a
cd;shlah hk udkisl;ajh hgf;a ;snqKd
,xldj jeks mam;a rgj, wms wYS,dpdr
ks i a i q hq f rda m d cd;s l hs k a f .a ixia l D;s h
hgf;aa jer yehg ksjpkh jk foaj,a
wYS,dpdr wmg f;are .kak neye' wms tajd
jer yehg wjfndaO lr.kak ;r hqKq
ugul keye lsh,d' b;sx jer f;are
.kak mjd wjfndaOhla ke;s cd;shl" m%cdjl
md,lhskag md,k j.lSu wmrdOhla yehg
yka j dfoka f ka fldfyduo@ ta ks i d th
wmf.a wmrdO kS;shg we;=,;a fj,d keye'
,xldf wmrdO kS;sh tkafka hg;a ;
iufha mgka' f ksid oeka f ;;a;ajhka
wfma wmrdO ks;s ixialD;shg tl;= fj,d'
wfma j.u ;sfhkafka wfma ck;djg wod<
jk cd;Hka;r yd wfma cd;sl kS;shg' kuq;a
rgl fldhs ;eklj;a kS;shla keye ukqIH
>d;kh fyda f.j,a .sks;eu jeks wmrdO
is lsug' tA lsisu fohla wmrdOhla f,i
fkdi,lk rgla f,dalfha keye'
fm!oa . ,s l j flfkl= g is jk wmrdOhla
md,k j.lSu hg;g tkafka fldfyduo
th Tmamq l< yelafla flfiao@
oeka ud wdmiq l<ska WodyrKhgu hkak
ud l<ska i|yka l< .eyeKq <uhd
inka O fhka mj;s k kvq f .;hq ; =
mshjrhka ;shkjd' jro isu iy jrola
isjqKd o hkak ;SrKh lsu fukau jrog
ovqj lsu' md,lhska f,i ish fokdu
lrk wmrdO kj;a j ka k neye kuq ; a
md,lfhl=g tfrysj mshjrla .; hq;af;a
o`vq j l< hq ; a f ;a fujeks wmrdO wvq
lsughs'