ADGPaPAD6 S%"!

' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$17,67+(1e6 9./$' +20e5$

9/$',6/$9 689. ,QWLW~W ILOR]RILH D HWLN\ 38 3UHRY 689. 9 $QWKLVWHQHV $FFRXQW RI +RPHU ),/2=2),$   1R  S  7KH SDSHU GHDOV ZLWK $QWLVWKHQHV DFFRXQWV RI +RPHU DV ZHOO DV ZLWK WKH UROH WKH SKL ORVRSKHU SOD\HG LQ WKH WKRXJKW RQ WKH WXUQ RI WKH WK DQG WK FHQWXULHV EHIRUH .U ,Q LWV ILUVW SDUW WKH DXWKRU JLYHV DQ RXWOLQH RI $QWLVWKHQHV OLIH DQG ZRUN 7KH VHFRQG SDUW VKRZV WKH GHYHORSPHQW RI WKH FULWLFDO DSSURDFKHV WR +RPHUV GHSLFWLQJ *RGV IURP +HFDLW WR WKH VRSKLVWV 7KH WKLUG SDUW GHDOV ZLWK $QWLVWKHQHV DFFRXQWV RI +RPHU LQ $LD[ DQG 2G\VVHXV SRLQWLQJ WR WKH 6RFUDWLF FKDUDFWHU RI TXHVWLRQLQJ WKH YLUWXH 'UDZLQJ RQ IXUWKHU UHSRUWV DERXW WKH LQWHUSUHWDWLRQV RI +RPHU WKH DXWKRU VKRZV WKH SODFH RFFXSLHG E\ $QWLVWKHQHV ZLWKLQ WKH WUDGLWLRQ RI WKH DOOHJRULF DFFRXQWV RI P\WKV SDUW  7KH LQWHUSUHWDWLRQV RI SDUWLFXODU IUDJPHQWV SURYLGH D EDVLV IRU WKH DXWKRUV DUJXPHQWDWLRQ DFFRUGLQJ WR ZKLFK $QWLVWKHQHV HDUO\ ZULWLQJV GHDO ZLWK WKH VRSKLVWLF WKHPHV LQ DQ LQQRYDWLYH LH 6RFUDWLF ZD\ ZKLFK ODWHU KDG EHHQ DGRSWHG DQG GHYH ORSHG E\ WKH F\QLFV DQG VWRLFV RI WKH +HOHQLVWLF SHULRG 7KH SDSHU VKRZV $QWLVWKHQHV DSSURDFK WR LQWHUSUHWLQJ +RPHU DV GLIIHUHQW IURP WKDW RI 3ODWR DOWKRXJK ERWK RI WKHP GHFODUHG WKHLU DGKHUHQFH WR WKH 6RFUDWLF WUDGLWLRQ

.H\ZRUGV $QWLVWKHQHV 6RFUDWHV 6RFUDWLF PRYHPHQW +RPHU 2G\VVHXVSRO\WURSRV $OOHJRU\ 0\WK =DUDGHQLH $QWLVWKHQD GR GHMtQ DQWLFNpKR P\VOHQLD VS{VREXMH KLVWRULNRP ]QDQp D NRVWL -HKR VRILVWLFNp Y]GHODQLH D UHQtFND NDULpUD SUHG]QDXM~ H E\ VPH KR PDOL SULOH QL N VRILVWRP W M N SUHGVyNUDWRYVNpPX P\VOHQLX -HKR RGNORQ RG VRILVWLFNHM YFKRY\ D SUHFKRG N 6yNUDWRYPX NUXKX KR XPLHVW XMH GR HSRFK\ NODVLFNpKR P\VOHQLD $ QDNR QLHF MHKR SUtVQH UR]YLQXWLH VyNUDWRYVNpKR VS{VREX LYRWD KR VSiMD V KQXWtP N\QLNRY W M V NRQWH[WRP SRNODVLFNpKR P\VOHQLD 1HMHGQR]QDQRV KLVWRULFNpKR ]DUDGHQLD $QWLV WKHQD Y\SOYD GR ]QDQHM PLHU\ ] NRUSXVX ]DFKRYDQFK VSUiY NWRUp VD QD MHGQHM VWUDQH ]DPHULDYDM~ QD LURN RNUXK RWi]RN D QD VWUDQH GUXKHM Y\FKiG]DM~ ] U{]Q\FK P\OLHQNR YFK SR]tFLt 2YH D YLDF MX YDN PRQR VS{VREXMH QDH tWDQLH GHMtQ DQWLFNpKR P\VOH QLD NWRUp VOHGXMH OLQHiUQH RGGHOHQLH MHGQRWOLYFK HWiS P\VOHQLD D NDGHM ] QLFK SULSLVXMH VSRORQp SROH VN~PDQt
!

1DMNRPSOH[QHMLD ]ELHUND ]ORPNRY $QWLVWKHQRYFK VSLVRY D VWDURYHNFK VSUiY VD QDFKiG]D Y *LDQQDQWRQLKR SUiFL >@ ]ELHUNX WYRUt  ~U\YNRY ] DQWLFNFK WH[WRY SUDPHQQp WH[W\ VD QDFKiG]DM~ Y ,, ]Yl]NX >@   D NRPHQWiU YR ,9 ]Yl]NX >@   VNUDWND R]QDXM~FD $QWLVWKHQR YH ]ORPN\ Y *LDQQDQWRQLKR ]ELHUNH 9$ *LDQ  9  VWRURt Y\OR HV PRQRJUDILt R $QWLVWKHQRYL ] WRKR WUL V~ V\VWHPDWLFNp W~GLH 3DW]HU %UDQFDFFL 1DYLD  GL]HUWDQi SUiFD + .HVWHUVD ] U  >@ DQDO\]XMH WH[W NWRU E\ PRKRO E\ 7KHPLVWLRYP SUHSUDFRYDQtP VWUDWHQpKR $QWLVWKHQRYKR VSLVX  ]ELHUND $QWLVWKHQRYFK ]ORPNRY V NRPHQWiURP D ~YRGQRX W~GLRX RG )HUQDQG\ 'HFOHY\ &DL]]L >@  3DW]HURYD GL]HUWDQi SUiFD Y\GDQi YODVWQP QiNODGRP NWRUi VD ]DREHUi OLWHUiUQ\P ]DUDGHQtP $QWLVWKHQD GR NRQWH[WX NODVLFNHM GRE\ >@  5DQNLQRYD W~GLD NWRUi EROD ] K DGLVND LQWHUSUHWiFLH $QWLVWKHQD SUHORPRYi >@  %UDQFDFFLKR YNODG NWRU VD ]DPHUDO KODYQH QD RWi]N\ ORJLN\ D DUJXPHQWiFLH >@  NRPSOH[Q SRUWUpW $QWLVWKHQD



9R VYRMRP SUtVSHYNX VL NODGLHP RWi]NX L $QWLVWKHQRYH SUiFH NWRUp KLVWRULFL ]DUD XM~ GR SUYpKR REGRELD MHKR WYRUE\ UR]YtMDM~ VRILVWLFNp WpP\ VS{VRERP NWRU LFK VWDYLD GR SULDPHKR SURWLNODGX N VyNUDWRYVNHM WUDGtFLL P\VOHQLD GR SURWLNODGX NWRU ]G{UD] XMH SUHGRYHWNP SODWRQL]PXV V MHKR DQWLVRILVWLFNP REUD]RP 6yNUDWD 3RN~VLP VD XNi]D  H $QWLVWKHQRYH YNODG\ KRPpUVN\FK EiVQt Y\XtYDM~ SURVWULHGN\ VRILVWLFNHM DUJXPHQWi FLH QD SUREOHPDWL]iFLX VyNUDWRYVNFK WpP VS{VRERP NWRU UR]YLQ~ KHOHQLVWLFNt N\QLFL D VWRLFL 9 SUYHM DVWL VD VWUXQH ]PLHQLP R $QWLVWKHQRYRP S{VREHQt Y GUXKHM DVWL QDUW QHP YYRM NULWLN\ +RPpURYKR ]REUD]RYDQLD ERKRY RG +HNDWDLD SR VRILVWRY DE\ VRP ]G{UD]QLO RGOLQRV $QWLVWKHQRYHM SR]tFLH Y WUHWHM D WYUWHM DVWL VD EXGHP ]DREHUD $QWL VWKHQRYPL YNODGPL +RPpUD SULRP VD ]DPHULDP QD WpP\ NWRUp PDM~ VyNUDWRYVN FKDUDNWHU D DNR WDNp EXG~ G{OHLWp SUH QDVOHGXM~FH JHQHUiFLH P\VOLWH RY KOiVLDFLFK VD N 6yNUDWRYPX RGND]X W M SUH N\QLNRY D VWRLNRY  2 $QWLVWKHQRYRP LYRWH VD QiP ]DFKRYDOR PiOR VSR DKOLYFK VSUiY 6~YLVO LYR WRSLV QiMGHPH X 'LRJHQD /DHUWVNpKR '/  DOH ]GURMH ] NWRUFK Y\FKiG]D QLH V~ YLHURKRGQp  NDS  NQ 'LRJHQRYFK LYRWRY VD WORP QiSDGQH SRGREi QD NDSLWROX YHQRYDQ~ 'LRJHQRYL ]R 6LQRSp R E\ PRKOR QD]QDRYD  H VSUiY\ R $QWLVWKHQRYL PDM~ N\QLFNRVWRLFN S{YRG D LFK SUHGORKRX PRKOD E\ MHGQD DOHER YLDFHUR ]ELHURN 9REAI W M ]ELHUN\ NUiWN\FK YURNRY NWRUp PDOL FKDUDNWHU DQHNGRW DOHER DIRUL]PRY WHQWR iQHU Y\QDOL N\QLFL 3RURYQDQtP YLDFHUFK ]GURMRY ;HQRIyQ &LFHUR 3O~WDUFKRV 'LRJHQpV /DHUWVN 'LRGyURV P{HPH GDWRYD $QWLVWKHQRY LYRW PHG]L URN\   SU .U $Q WLVWKHQpV ERO DVL R   URNRY VWDUt RG 3ODWyQD SRU ;HQ 6\PS  -HKR PDWND EROD WKUiFNRX RWURN\ RX SUHWR QHERO LVWRNUYQP $WpQDQRP W M PDO SUiYD SRORYLQp KR REDQD '/  '/  6HQHFD 'H FRQVW VDS  9 PODGRVWL VD VWDO LDNRP VRILVWRY *RUJLD D 3URGLND '/  $ULVW 5KHW D $WKHQ G ;HQ 6\PS  =UHMPH SUHWR KR GRERYt DXWRUL R]QDRYDOL ]D VRILVWX Y NODGQRP ]P\VOH W M ]D P~GUHKR Y]GHODQpKR XLWH D UHQtFWYD *RUJLRYVNHM YFKRYH Y Dt ]D Y\FLEUHQ VSLVRYD WH VN WO '/  LDVWRQH ]DFKRYDQ Y 3UDYGH b"LHYEA D Y 3RY]EXGHQLDFK 1ROTREPTIKO ,VW DV S{VRELO DNR SODWHQ UHQtN SRU DQHNGRWX X '/  R PRKOR Y\YROD QHY{ X X 3ODWyQD ]DSiOHQpKR RGSRUFX VRILVWLN\ DOH DM NRQNXUHQQFK SU~GRY VRNUDWLN\ =UHMPH D Y QHVNRURP REGREt VD SULGDO N 6yNUDWRYP LDNRP 6iP VHED YUDM QD]YDO VyNUDWRYFRP D ] WHMWR SR]tFLH NULWL]RYDO VYRMKR EYDOpKR XLWH D *RUJLD +HUR GLFXV DS $WKHQ 9G 6yNUDWRY LYRWQ WO QDVOHGRYDO EH]YKUDGQH R RP VYHGt YLDFHUR VSUiY QDSU VSUiY\ R WRP H DM LQFK QDEiGDO YLHV VyNUDWRYVN LYRW '/  3RG D 3ODWyQRYKR )DLGyQD E SDWULO N GUXLQH QDMYHUQHMtFK 6yNUDWRYFK LDNRY NWRUt ]RWUYDOL VR VYRMtP XLWH RP GR SRVOHGQFK FKYt 
"

] SHUD /XLVD 1DYLX >@  3ODWyQ QHNULWL]XMH $QWLVWKHQD SULDPR DOH YLDFHUp SDViH MHKR GLDOyJRY V~ V YH NRX SUDYGHSR GREQRV RX QHSULDP\PL QDUiNDPL QD $QWLVWKHQD QDSU 6RILVWpV EF NGH VD VSRPtQDM~ VWDUt NWRUt VD QHVNRUR ]DtQDM~ XL $QWLVWKHQpV VD SULGDO N 6yNUDWRYL D Y QHVNRURP YHNX D PDO DM YODVWQFK QDVOH GRYQtNRY D SULVXG]XMH VD LP Qi]RU H R MHGQRP PRQR Y\SRYHGD LED MHGQR UHVS H NDGHM YHFL P{ HPH SULUDGL LED MHM YODVWQp PHQR NWRUp MX Y\PHG]XMH vqyyuiy W M 'REUp MH GREUp ORYHN MH ORYHN D QLH ORYHN MH GREU 3ODWyQ GiYD VSRMHQLX NWRUt VD QHVNRUR ]DtQDM~ XL SHMRUDWtYQ\ Y]QDP SUH FKXGREX GXFKD SOQt ~DVX QDP DM~FL VL H REMDYLOL QHMDN~ P~GURV 

Avysvh%"



3R 6yNUDWRYHM VPUWL ~GDMQH ]DORLO NROX Y J\PQDVLX ,UNOSjRGEW D MHKR QDVOHGRY QtNRY SUHWR YRODOL N\QLNPL O KUNIKO '/  'R[RJUDILFNi WUDGtFLD ]PLH XMH DM WR H VD VWDO 'LRJHQRYP XLWH RP 2ELGYH VSUiY\ V~ PiOR YLHURKRGQp ]UHMPH Y\FKiG]DM~ ] QHMDNHM VWRLFNHM OHJHQG\ NWRUi FKFHOD GRNi]D SULDPH SUHSRMHQLH PHG]L VWRLNPL N\ QLNPL D 6yNUDWRP $QWLVWKHQpV PRKRO ]RVNXSL RNROR VHED PHQLX VNXSLQX SRVOXFKiRY '/  V NWRUPL YLHGRO UR]KRYRU\ DIELGETAI '/  DOH WtWR DQWLVWKHQRYFL O b"NTISYNEIOI $ULVW 0HW E QHEROL SRG D YHWNpKR XLWH PL QHVNRUtFK N\QLNRY $M NH VD DQWLVWKHQRYFL PRQR VFKiG]DOL QD VSRORQRP PLHVWH QHY\WYRULOL NROX QD VS{ VRE $NDGpPLH DOHER /\NHLRQX 9HUQp QDVOHGRYDQLH 6yNUDWD DNp REKDMRYDO $QWLVWKHQpV E\ VD QH]OXRYDOR V DNDGHPLFNRX SUHGVWDYRX V\VWHPDWLFNpKR Y]GHODQLD KRFL 3ODWyQRY REUD] 6yNUDWD Y\]QLHYD RSDQH $QWLVWKHQpV PRKRO UR]LURYD VYRMH XHQLH FH] SUDNWLFNp GLVNXVLH V FLH RP XNi]D GUXKP FHVWX N GREUpPX LYRWX = K DGLVND GHMtQ DQWLFNpKR P\VOHQLD NWRUp V~ SUH QRYRYHNFK KLVWRULNRY SULPiUQH GHMLQDPL PHWDI\]LN\ MH $QWLVWKHQRYR PLHVWR Y\PHG]HQp MHKR VN~PDQtP MD]\ND D PRQRVWt SR]QDQLD = SRK DGX WHMWR ]iSOHWN\ GHMtQ QHS{VREt $QWLVWKHQpV SUtOL K ED YP GRMPRP .RQLHF NRQFRY GRVYHGXM~ WR $ULVWRWHORYH YKUDG\ SURWL MHKR DUJXPHQWRP R QHPRQRVWL VSRUX Y DND NWRUP VL $QWLVWKHQpV ]tVNDO ]O~ SRYHV QDMPl X QHPHF NFK KLVWRULNRY  D  VWRURLD 1DWRUS YRQ )ULW] 8VHQHU -RsO 6FKZDUW] *LJRQ :LODPRZLW]0RHOOHQGRUII =HOOHU NWRUt SRVWDYLOL $QWLVWKHQD GR SULDPHKR SURWLNODGX V 3ODWyQRP D 3ODWyQD R]QDLOL ]D MHGLQ ]GURM SR]QDQLD 6yNUDWD >@   7DNWR REUD] $QWLVWKHQD YDN QLH MH ~SOQ GRNRQFD DQL ] K DGLVND YFKRGLVNRYHM ]iSOHWN\ W M ] SRK DGX QRYRYHNFK LQWHUSUHWDQFK VFKpP NWRUp SRYDXM~ PHWDI\]LNX ]D YUFKRO NOD VLFNpKR JUpFNHKR P\VOHQLD D HWLNX ]D MHM YHG DMt SURGXNW +LVWRULFL E\ QHPDOL ]DE~ GD QD WR H $QWLVWKHQpV SDWULO N QDMYSO\YQHMtP VyNUDWRYFRP SUYHM JHQHUiFLH D QD GRER Yp P\VOHQLH PRKRO PD Ylt YSO\Y QH 3ODWyQ DOHER $ULVWRWHOpV R GRVYHGXM~ VSUiY\ MHKR V~DVQtNRY KODYQH ;HQRIyQWD D ,VRNUDWD $M SUHWR KR . 5 3RSSHU ]DUDGLO PH G]L SRVOHGQFK SUtVOXQtNRY YH NHM JHQHUiFLH D SUiYH MHKR SRYDRYDO ]D MHGLQpKR G{VWRM QpKR QiVWXSFX 6yNUDWD
# $

$QWLVWKHQRYR GLHOR E\ VPH QHPDOL UHGXNRYD QD NULWLNX 3ODWyQD $N KR ]DVDGtPH GR LULHKR NRQWH[WX VyNUDWRYVNFK D VRILVWLFNFK GLVNXVLt XNiH VD QiP ]UHWH QHMLH MHKR E\WRVWQ ]iXMHP R HWLNX UHVS R WR R QD]YDPH HWLNRX DOH R PRKOR SUH 6yNUDWD D MHKR QDMEOLtFK VW~SHQFRY ]QDPHQD QLHR LQp DNR PRGHUQp SRXtYDQLH WRKWR YUD]X $QWL VWKHQRYR GLHOR SUREOHPDWL]XMH FH] U{]QH RWi]N\ SUHGRYHWNP Y] DK N LYRWX N MHKR SUDNWLFNpPX Y\WYiUDQLX D XVNXWR RYDQLX $N MH WR WDN SRWRP E\ VPH $QWLVWKHQRYH Y NODG\ +RPpUD QHPXVHOL tWD DNR UpWRULFNp FYLHQLD VRILVWLFNpKR W\SX DOH PRKOL E\ VPH LFK SRFKRSL Y NRQWH[WH SUREOHPDWL]iFLt ]GDWQRVWL NRQDQLD SUH LYRW  .ULWLND +RPpURYKR ]REUD]RYDQLD ERKRY MH SRPHUQH VWDUi VLDKD D N +pVLRGRYL N O\ULFNP EiVQLNRP D N ]iNRQRGDUFRP QHVNRUHM DUFKDLFNHM GRE\ 3UYt NULWLFL QDSiGDM~
3RU 0HW E 7RS E 9$   *LDQ 0HW E 9$  *LDQ QHPRQRV GHILQRYD E\WQRV YHFL  3RSSHU IRUPXOXMH VYRMX Wp]X Y SURWLNODGH N YOiGQXFHM LQWHUSUHWDQHM WUDGtFLL SRG D NWRUHM ERO MHGLQP G{VWRMQP 6yNUDWRYP QiVWXSFRP 3ODWyQ SRU >@    SRU WDNWLH >@  >@ 




SUHGRYHWNP KRPpUVNX SUHGVWDYX R VYRMYR QRP NRQDQt ERKRY SRU ,OOLDV  D Q D VWDYDM~ SURWL QHM P\OLHQNX ]iNRQQpKR SRULDGNX 2G  VW SU .U QDGRE~GD NULWLND +R PpUD PRUiOQ\ FKDUDNWHU 1DSUtNODG EiVQLN 3LQGDURV KRYRUt R PWH Y NWRURP 7DQWDORYL VO~L WHOR MHKR YODVWQpKR V\QD 3HORSVD DNR MHGOR SUH SVRY UHVS ERKRY 2O  1HEX GHP QD]YD MHGQpKR ] EODHQFK NDQLEDORP SRU 2O  3LQGDURV QHQDSiGD OHQ MHGHQ IUDJPHQW MHGQpKR SUtEHKX R 7DQWDORYRP VSXSQRP LQH D R MHKR XWUSHQt Y +iGH DOH FHONRY VS{VRE +RPpURYKR UR]SUiYDQLD R ERKRFK D KUGLQRFK +RPpU UREt ]OH NH Y\ FKYD XMH 2G\VVHD QD ~NRU $LDQWD 1  -HKR YP\VO\ V~ ]D SRPRFL RNUtGOHQHM ]UX QRVWL VODGNp MHKR LNRYQRV SOFA NODPH D SULQiD QHSUDYp UHL QR YlLQD XGt ]RVWi YD YR VYRMLFK VUGFLDFK VOHSi 1RY SU~G NULWLN\ XGRYpKR NXOWX NWRU VD RSLHUD R KRPpUVNX WUDGtFLX SUHGVWDYXM~ LyQVNL P\VOLWHOLD  VW SU .U +HNDWDLRV +pUDNOHLWRV ;HQRIDQpV &KURQRORJLFN\ QDMVWDU t +HNDWDLRV 0LOpWVN\ QDGYLD]DO QD O\ULFN~ WUDGtFLX DOH YQLHVRO GR QHM QRY PRWtY 3RQ~F +HNDWDLRP NWRU SDWULO N SUYP ]QiP\P ORJRJUDIRP D KLVWRULRJUDIRP VWUiFD NULWLND +RPpUD FKDUDNWHU NRQNXUHQQpKR ]iSDVX PHG]L EiVQLNPL +HNDWDLRV QHNULWL]XMH FHONRYp +RPpURYR UR]SUiYDQLH R ERKRFK DOH SRDGXMH UHYt]LX QLHNWRUFK PWRY 3UHVOiYLO VD Y NODGPL PWRY NWRUp Y\KODVRYDO ]D VPLHQH Y WRPWR GXFKX Y\NODGDO QDSU KRPpUVNH REOXG\ DNPL EROL .HUEHURV DOHER &KLPpUD SRU 3DXVDQLDV ,,,  ]O D -DFRE\ 6 RWYRUHQRX NULWLNRX +RPpUD SULFKiG]D +pUDNOHLWRV (Ip]VN\ 0HUDGORP SRFKRSHQLD NRQDQLD ERKRY QHP{H E\ QHGRNRQDO D VPUWH Q ORYHN PXVtPH RSXVWL XGVN VS{ VRE P\VOHQLD DM XGVN~ SUHGVWDYLYRV D Y WRPWR VHED]DSUHQt VD SRN~D R VNXWRQp SR ]QDQLH ERVNHM GRNRQDORVWL D QHVPUWH QRVWL '. %  %   3UDYp SR]QDQLH QHGRVLDK QHPH EH]SURVWUHGQH Y\DGXMH VL VN~PDQLH NWRUp VD Y]RSULH ]Y\NRYHM PRUiONH 3UHWR MH VNXWRQRX SRYDKRX ORYHND MHKR GDLPyQ YOW mNYRP DAMVN '. %  9 SRGREQRP GXFKX DM NH V LVWRX GiYNRX RSDWUQRVWL KRYRUt ;HQRIDQpV '. %  3UDYGD MH SUH VPUWH QtNRY ]DNU\Wi QD YHWNRP VSRtYD ]GDQLH D NHE\ DM QLHNWR Qi KRGRX Y\VORYLO SUDYGX R ERKRFK DQL ViP E\ R WRP QHYHGHO ;HQRIDQpV QDSiGD XGRY NXOW NWRU VD RGYROiYD QD DXWRULWX EiVQLNRY '. %  %  %  %  +RPp URYL ERKRYLD QHP{X E\ SUDYGLYt OHER VD LP SULSLVXMH VFKRSQRV NRQD ]OH '. %  +RPpU VD WYiUL DNRE\ YHGHO R ERKRFK YHWNR DOH R WFK QHPRQR YHGLH QL '. %  ;HQRIDQpV VWDYLD SURWL IDORQHM SUHGVWDYH R ERKRFK UR]XPRY NRQFHSW ERVWYD '. %  %  ERK YEW MH MHGHQ W M QHPi QL VSRORQp V SRGRERX DQL V P\VOHQtP L V Y]RURP ORYHND ERK MH QHK\EQ ERK YHWNR NRQi VYRMRX P\V RX '. %  1HVNRUp DUFKDLFNp P\VOHQLH  VW SU .U SULSUDYLOR S{GX SUH JUpFNH RVYLHWHQVWYR NWRUp SULFKiG]D V RWYRUHQHMRX D UDGLNiOQHMRX NULWLNRX WUDGLQpKR NXOWX 9 GREH VRILVWRY VD RGPLHWDQLH DQWURSRPRUIL]PX VSiMD V REKDMRERX QRYHM YFKRY\ tP ]tVNDYD VLOQ SROL WLFN QiERM =QiPNRX UDGLNDOL]PX E\ PRKOR E\ R]QDHQLH EH]ERQ SUH QLHNWRUFK P\VOLWH RY NODVLFNHM GRE\ 3DWULOL N QLP 'LDJRUDV 3URGLNRV .ULWLDV QHVN{U VD ]R]QDP UR]tULO R (XKpPHUD D 7KHRGRUD SRU 6H[WXV $GY 0DWK  'LDJRUDV SUY EH]ERQ oYEOW PHG]L ]ERQPL YLGt ]iVDGQ SURWLNODG PHG]L SUHGVWDYRX R VSUDYRGOLYR WUHVWDM~FLFK ERKRFK D NDGRGHQQRX VN~VHQRV RX V XSODW
% &

=ORPN\ SUHGVRNUDWRYVNFK P\VOLWH RY RGND]XM~ QD ]ELHUNX 'LHOVD D .UDQ]D >@ VNUDWND '. -H ]DXMtPDYp H +pUDNOHLWRV ]DYUKXMH P~GURV +HNDWDLD DM ;HQRIDQD D RELGYRFK ]DUD XMH N W]Y PQRKRXHQP PXRP NWRUP VNXWRQp SRFKRSHQLH SRYDK\ YHFt ]RVWiYD ]DNU\Wp '. % 


Avysvh%"



RYDQtP ]iNRQRY NWRUp QHFKiYDM~ ERKRYLD EH] SRYLPQXWLD 3RG D MHGQHM DQHNGRW\ VD VWDO 'LDJRUDV EH]ERQP SUHWR OHER QHERO SRWUHVWDQ MHKR RGSRUFD QD V~GH NH NULYR SULVDKDO 6H[WXV $GY 0DWK  1HYLHPH L 'LDJRUDV ]G{YRG RYDO YODVWQ~ SR]tFLX DOH DN iQR YFKRGLVNRP MHKR DUJXPHQWiFLH PRKRO E\ NRQIOLNW PHG]L WYUGHQtP H ERKR YLD V~ SULURG]HQH VSUDYRGOLYt W M H VSUDYRGOLYR VSUDYXM~ XGVNp ]iOHLWRVWL D VN~VHQRV RX H QHVSUDYRGOLYp LQ\ ]RVWiYDM~ QHSRWUHVWDQp 3UHR E\ VPH PDOL YHUL Y VSUDYRG OLYFK ERKRY NWRUt QH]RGSRYHGDM~ QDHM YLHUH Y LFK VSUDYRGOLYRV " 6OiYQ\ VRILVWD 3URGLNRV NX NWRUpPX SRVLHOD 6yNUDWpV PODGtNRY QHRE DNDQFK P\ OLHQNRX 7KHDHW E Y\KOiVL H X QDL SUHGNRYLD SRYDRYDOL YHWNR W M 0HVLDF 6OQNR ULHN\ DW  R SURVSLHYD LYRWX ]D ERKRY '. %  =UHMPH WDN LQLOL ] Y DQRVWL SUHWR ERO FKOLHE 'pPpWHU YtQR EROR 'LRQVRV YRGD EROD 3RVHLGyQ D RKH ERO +pIDLVWRV 3URGLNRYH Wp]\ QD]QDXM~ ]iXMHP VWDUtFK VRILVWRY R RWi]N\ S{YRGX NXOW~U\ 3UH *UpNRY NODVLFNHM GRE\ EROD WiWR RWi]ND RE]YOi G{OHLWi DVWR K DGDOL Y GiYQHM PLQXORVWL DXWRUL WX NWRUi E\ SRWYUGLOD VWDURE\ORV LFK YODVWQHM LQQRVWL +RPpU PDO E\ SUYP UHQt NRP DE\ VD SRWYUGLOD G{OHLWRV UHQtFWYD SUH LYRW = SRUR]XPHQLD S{YRGX UHPHVLHO D XPHQt PRKRO Y]tV QRY SRK DG QD PRQRVWL ORYHND SRNLD LGH R ]DXMDWLH DXWRQyPQH KR PLHVWD Y XGVNRP VYHWH SRU QDSU 6RIRNORYX $QWLJRQX Y   DOHER 3UyWDJR URY PWXV R UR]YRML XGVNpKR URGX Y 3ODWyQRYRP 3UyWDJRURYL F D Q $OH Y RWi]NDFK NXOWX EROL *UpFL RYH D RSDWUQHMt QH Y REODVWL XGVNHM LQQRVWL 3RXND] QD S{YRG NXOWX NWRU E\ QHERO Y V~ODGH V PWRSRLHWLFNRX VN~VHQRV RX ORYHND PRKRO E\ SUHMDYRP QH~FW\ D VSXSQRVWL .ULWLRY 6LV\IRV SURYRNDWtYQH WYUGt H ]iNRQ\ V~ LNRYQP YP\VORP YOiGFX NWRU VL FKFHO SRGUREL XG VWUDFKRP SUHG ERKPL '. %  6WUDFK RNROR XGt UR]SUHVWUHO D SULWRP YR VYRMHM UHL VtGOR NUiVQH GDO L YKRGQp PLHVWR ERVWYX DOH ]iURYH WLH EH]]i NRQQRV Y\NRUHQLO ]iNRQRP 3ULSRPH PH H .ULWLDV ERO MHGQRX ] QDMNRQWURYHU]QHMtFK SRVWiY NODVLFNFK $WpQ Y NWRUHM VD VSiMDOR YQLPRQp Y]GHODQLH V EH]RK DGQP PRUiO Q\P SRVWRMRP 3{YRGRP SDWULO N SUDVWDUpPX URGX ERO 3ODWyQRYP VWUNRP Y]GHODQLH ]tVNDO X VRILVWX *RUJLD DM X 6yNUDWD Y SROLWLNH VD SUHVOiYLO NUYDYP SRWODHQtP GHPRNUD WLFNHM YOiG\ =R ]DFKRYDQpKR ]ORPNX 6LV\ID QLH MH MDVQp DN SRVWRM ]DVWiYDO &HOi DUJX PHQWiFLD MH ]DVDGHQi GR UiPFD P\OLHQN\ YHREHFQpKR SRNURNX XGVWYD Y DND NWRUpPX ORYHN ]tVNDYD VORERGQp SRVWDYHQLH YR VYHWH =iNRQ\ SRPiKDM~ ORYHNX SUHNRQD LYR tQ\ VWDY WP H RFKUD XM~ MHGQFK SUHG QHVSUDYRGOLYRV RX GUXKFK $OH ]UHMPH QLH V~ GRVWDWRQP QiVWURMRP RFKUDQ\ SUHWR PXVHOL YOiGFRYLD VWYRUL ERKRY DNR ~LQQHMt QiVWURM PRFL D ]DEH]SHHQLD GRKRGQXWpKR SRULDGNX = K DGLVND ]DFKRYDQFK VSUiY MH DNp SRV~GL  L 'LDJRUDV 3URGLNRV DOHER .ULWLDV ]DVWiYDOL SURWLQiERHQVNp SRVWRMH 3UtYODVWRN oYEOW VD YR YHREHFQRVWL SULVXG]RYDO X RP NWRUt QHSUHMDYRYDOL GRVWDWRN YLHU\ Y ERKRY Y NWRUFK YHULOD REHF 6YRMH YKUDG\ SURWL WUDGLQHM ]ERQRVWL Y\MDGURYDOL SRPRFRX QRYFK YNODGRY KRPpUVN\FK PWRY D FKDUDNWHURY ERKRY UHVS KUGLQRY 9 SRVOHGQHM WUHWLQH  VW SU .U VD VWDO QHGRVWDWRN YLHU\ YiQ\P WUHVWQP LQRP 6NXSLQX NWRUi VD GRVWDOD GR UR]SRUX VR ]iNRQRP WYRULOL QDMY]QDPQHMt DWKpQVNL LQWHOHNWXiOL 3RSUL $QD[DJRURYL 3UyWDJRURYL L (XULSLGRYL SDWULO PHG]L QLFK DM 6yNUDWpV 3ODWyQRYD 2EUDQD QH]DNUYD H 6yNUDWpV ERO Y RLDFK VYRMLFK V~DVQtNRY EH]ERQ VRILVWD -HKR REDORED PDOD QiERHQVN~ SRYDKX DM NH QHSULD
'

6YHGt R WRP QDSUtNODG $ULVWRIDQRY SUtYODVWRN SUH 6yNUDWD 0pOLRV

RujrFvsy



PR PRKOD E\ PRWLYRYDQi SROLWLFN\ '/  9 NODVLFNFK $WpQDFK NWRUp VD SLOL VYRMRX WROHUDQFLRX N QRYP P\OLHQNDP VD RGRKUDOR QLHNR NR SURFHVRY SURWL YR QRP\OLHQNiURP +HOHQLVWL  D  VWRURLD VD DNR D QLHNHG\ DNRSiGQH Y\URYQiYDOL VR VNXWRQRV RX H $WpQDQLD QD YUFKROH VYRMKR LQWHOHNWXiOQHKR Y]RVWXSX YLHGOL SURFHV\ SURWL SRSUHGQP SUHGVWDYLWH RP QRYpKR P\VOHQLD 9LDFHUt ] QLFK RVSUDYHGO RYDOL W~WR RNROQRV SRKQXWRX YRMQRYRX GRERX NWRU~ VSUHYiG]DOD YHREHFQi NUt]D NXOWX $OH SUHR E\ PDOD VSRtYD ~ORKD KLVWRULND Y SRGULD GHQt YHWNFK G{YRGRY D SUtLQ MHGLQpPX UDFLRQiOQHPX Y\VYHWOHQLX" 9] DK N ]ERQRVWL Y REODVWL NWRUHM ERO QDMYlRX DXWRULWRX +RPpU WDN KR SUHGVWDYXMH QDSU (XWK\IUyQ Y URY QRPHQQRP 3ODWyQRYRP GLDOyJX PRKRO PD QD NRQFL  VW SU .U YH D SRG{E 'YH ~SO QH RGOLQp E\ VPH PRKOL SULStVD GYRP 6yNUDWRYP LDNRP $QWLVWKHQRYL D 3ODWyQRYL .P 3ODWyQRYD NULWLND EiVQLFWYD ,RQ VWDYD D MHM SUHSRMHQLH V NULWLNRX VRILVWLFNHM Y FKRY\ D SROLWLN\ *RUJLDV V~ SRPHUQH ]QiPH $QWLVWKHQRY SRPHU N ]ERQRVWL D ERKRP VSURVWUHGNRYDQ EiVQLFNRX WUDGtFLRX ]RVWiYD QD RNUDML QiKR ]iXMPX  $QWLVWKHQpV LO Y GREH QDMYlLHKR UR]NYHWX VRILVWLN\ ERO OHQ R RVL VWDUt DNR +LSSLDV DOHER 3URGLNRV SRU ;HQ 6\PS  0\VOLWHOLD S{VRELDFL Y $WKpQDFK QD SUH ORPH   VW VD VRILVWLNH QHY\KOL .DG VD V RX PXVHO QHMDNP VS{VRERP Y\URYQD  $QWLVWKHQpV VD QDXLO RG VRILVWRY UHQtFNHPX UHPHVOX D SUHY]DO RG QLFK SRVWXS\ ORJLFNHM DUJXPHQWiFLH NWRUp PRKRO Y\XL SUL ]G{YRG RYDQt Wp]\ R QHPRQRVWL VSRUX =Gi VD H SRG D Y]RUX *RUJLD ]DDO LQWHUSUHWRYD +RPpUD 2 $QWLVWKHQRYRP ]iXMPH R YNODG KR PpUVN\FK WpP VYHGt PQRVWYR VSLVRY NWRUp YHQRYDO WHMWR RWi]NH SRU 'LRJHQRY V~SLV GLHO '/  3RG D ]QDOFRY GRERYHM UpWRULN\ V~ $QWLVWKHQRYH YNODG\ QDStVDQp YR Y\QLNDM~FRP JRUJLRYVNRP WOH >@   >@   WORYR DM WHPDWLFN\ E\ SUHWR PDOL VSDGD GR UDQpKR VRILVWLFNpKR REGRELD $QWLVWKHQRYHM WYRUE\ 'QHV PiPH N GLVSR]tFLL QLHNR NR DQWLVWKHQRYVNFK ]ORPNRY NWRUp VD YHQXM~ YNOD GX +RPpUD D QDY\H VD QiP ]DFKRYDOL GYD V~YLVOp VSLV\ "AW A b0DUSSEW $QWLVWKH QRYH YNODG\ S{VRELD QD SUY SRK DG SRGREQH DNR YNODG\ VRILVWRY NH REUDFDM~ QDUX E\ YOiGQXFH PLHQN\ SRU *RUJLRYX +HOHQp QR ]iURYH Y QLFK EDGiPH XULW P\OLHQ NRY SRVXQ NWRU LFK GiYD GR SULDPHM V~YLVORVWL VR 6yNUDWRP L NWRU GRNRQFD SUHG]QD XMH VS{VRE\ DNPL VD EXGH LQWHUSUHWRYD +RPpU Y KHOHQLVWLFNHM 6WRH (SLGHLNWLFNp VSLV\ $LDV D 2G\VVHXV V~ SRGREQH DNR LQp KRPpUVNH YNODG\ ] SUHORPX   VW SU .U UHLQWHUSUHWiFLRX WUDGLQFK PRUiOQ\FK WpP 6SLV\ WYRULD GYH V~YLVOp UHL $LDQWD D 2G\VVHD NWRUt VD VWUHWiYDM~ Y V~ DL R $FKLOORYX ]EURM LWDWH VD QHGR]YLH NWRU KUGLQD Y SUHWHNRFK ]Yt D]LO ]UHMPH SUHWR OHER FHQWUiOQRX RWi]NRX ILNWtYQHKR GLD OyJX VD VWiYD SUREOHPDWL]iFLD ]GDWQRVWL >@   1D MHGQRP PLHVWH $LDQWD 9$  *LDQ DXWRU QHQiSDGQH SR]QDPHQiYD H SUHGQHVHQp UHL V~ ]iSDVRP R SR YDKX ]GDWQRVWL TN mGNA  PER mRETW $LDV D 2G\VVHXV SUHGVWDYXM~ GYD SURWL NODGQp VS{VRE\ XFKRSHQLD ]GDWQRVWL WUDGLQ D QRY $LDV VWHOHV XMH ]GDWQRV mRET
( 

1XEHV  R E\ PRKOD E\ QDUiND QD EH]ERQpKR 'LDJRUD ] 0pOX D ]QDPHQDOD E\ EH]ERQ 6yNUDWpV 3RU >@   3RU ]O 9$  *LDQ Y ]ELHUNH )HUQDQG\ 'HFOHY\ &DL]]L ]O   3RU ]O 9$  *LDQ Y ]ELHUNH )HUQDQG\ 'HFOHY\ &DL]]L ]O   =iSDV R SRYDKX ]GDWQRVWL E\ VPH PRKOL FKiSD Y NRQWH[WH VRILVWLFNFK D SODWyQVN\FK GLVNX VLt DNR W\SLFN UHQtFN\ ]iSDV mGNALGVN SRU 3ODWR 3URW D

Avysvh%"



SUH NWRU~ V~ LQ\ RGA QDGUDGHQp VORYiP LGOI SULRP ]GDWQRV Pi S{YRG YR I\]LF N\ Y\NRQDQFK KUGLQVNFK VNXWNRFK 9$  *LDQ 2G\VVHXV Y SURWLNODGH N $LDQ WRYL ERMXMH UHRX Y\XtYD E\VWURV D XP Y DND RPX QDGRE~GD UH LGOW YR Y] DKX NX NRQDQLX PRlJIW URYQRFHQQp SRVWDYHQLH 3UY SUHKRYRUt $LDV NWRU Y\VORYt SURWL 2G\VVHRYL QLHNR NR ]iVDGQFK YKUDG H NRQi YG\ SRG U~NRP WP\ 9$   *LDQ H QL QHUREt RWYRUHQH  H VD Y\ KED YRMHQVNP SRYLQQRVWLDP  H VD MHKR UHL GRVWiYDM~ GR NRQIOLNWX V LQPL 9$  SRU 9$  Tk RGA PLEMOW O LG KRNETAI = $LDQWRYFK ~VW ]D]QLHYD DM RSRYUOLYi SR]QiPND H 2G\VVHXV E\ VD QHRGYiLO QDYOLHF QD VHED $FKLOOR YX ]EURM  9HWN\ $LDQWRYH YKUDG\ E\ VD GDOL Y\MDGUL MHGLQP SUtYODVWNRP YKRGQP SUH 2G\VVHD SRO\WURSRV W M YHWNPL PDV DPL PD]DQ VWLY D ~VNRQ ORYHN 8 +RPpU QD]YDO 2G\VVHD POLTROPOW 2G   2G\VVHRYH SUt YODVWN\ YDN QHPDOL QHJDWtYQH ]DIDUEHQLH PDOL ]G{UD]QL MHKR LNRYQRV D E\VWURV  2G\VVHXV MH ]UXQ D VWLY 2G  POIKILOMTHN PQRKRXPQ  POLMHTIW b0DUSSEW SUHItNDQ $M 2G\VVHXV ViP VHED FKYiOL ]D SUHGYHGHQ~ VWLYRV 2G  DLOI 2G\VVHRY SUtYODVWRN SRO\WURSRV QDGREXGRO QHJDWtYQ\ PRUiOQ\ Y]QDP D Y NRPHQWiURFK QHVNRUtFK EiVQLNRY %iVQLFNi WUDGtFLD Y\WNDOD 2G\VVHRYL VDPR FKYiOX . FKUDEUpPX FKDUDNWHUX SDWUt SULDPRV D HVWQRV  9 SRGREQRP GXFKX LQWHUSUHWX MH 2G\VVHRY FKDUDNWHU 3ODWyQRY +LSSLDV Y +LSSLRYL 0HQRP SUH NWRUpKR MH SRO\WURSLD V\QRQ\PRP NODPOLYpKR FKDUDNWHUX POLTROPW KA CEUDW E $QWLVWKHQRYH UHL EROL ]UHMPH SUYP SRNXVRP R UHKDELOLWiFLX PRUiOQHKR FKDUDNWHUX 2G\VVHD $N MH WR WDN SRWRP VD $QWLVWKHQpV QHSULKOiVLO N LDGQHM YNODGRYHM WUDGtFLL W M DQL N WHM NWRU~ UHSUH]HQWRYDOL VRILVWL DQL N SRVWRMX NWRU EXGH REKDMRYD R QLHR QHVN{U 3ODWyQRY 6yNUD WpV 2G\VVHRYD UH MH RSURWL $LDQWRYHM UR]VLDKOHMLD D ]DREHUi VD ]GDWQRV RX RYH D SR GUREQHMLH D SUHFt]QHMLH 1DMVN{U SUHKRGQRFXMH WUDGLQ~ KUGLQVN~ ]GDWQRV SULSRPHQX WtP YODVWQFK VNXWNRY YH QHY\QHFKDO LDGQ\ ERM D RNUHP WRKR H VD SRVWDYLO WYiURX WYiU QHSULDWH RYL ERMRYDO DM VYRMtP XPRP QDSUtNODG NH Y\XLO SUHVWURMHQLH ]D REUiND DE\ VD GRVWDO GR QHSULDWH VNpKR WiERUD -HKR NRQDQLH QHP{H QLNWR R]QDL ]D ]EDEHOp DM NH QHEROR SULDPH 9 NRQHQRP G{VOHGNX VD XNi]DOR H EROR SUH Yt D]VWYR *UpNRY QHY\ KQXWQp 9$   *LDQ 2G\VVHXV VD REKDMXMH SUHG SRURWRX WP H ]G{UD] XMH SUDNWLFN~ ~VSHQRV VYRMLFK LQRY 9$   *LDQ $N MH GREUp D NUiVQH KALN GRE\WLH 7UyMH SRWRP MH GREUp D NUiVQH DM WR DNR VPH KR GRVLDKOL 9HWFL V~ PL ]D WR Y DQt OHQ Y\ PD ] WRKR YLQtWH 3ULSRPHQXWLH 2G\VVHRYFK ~VSHFKRY SULSUDYXMH S{GX QD Y\NUHVOHQLH GREUpKR FKD UDNWHUX Y GXFKX NWRU MH EOt]N\ VyNUDWRYVNHM WUDGtFLL P\VOHQLD SRU >@  >@   2G\VVHXV SRXND]XMH QD VYRMX Y\WUYDORV  Y\QDOLH]DYRV D ]UXQRV  W M QD YODVWQRV
! " #

3RU 3LQGDUXV 1HP  6RSKRFOHV 3KLO   (XULSLGHV +HF   +LSSLDV WYUGt H $FKLOOHXV MH QDMOHSt QDMXGDWQHMt VSRPHG]L PXRY ERMXM~FLFK R 7UyMX +LS 0L F D 2G\VVHD QD]YH yvyey F R E\ VPH PRKOL SUHORL VXSHUODWtYRP QDMUDILQRYDQHMt QDMSUHItNDQHMt  -H YLDF QH SUDYGHSRGREQp H $QWLVWKHQRYH KRPpUVNH VSLV\ EROL VWDULH QH 3ODWyQRYH WDN H +LSSLDV 0HQt PRKRO E\ 3ODWyQRYRX NULWLFNRX UHDNFLRX QD $QWLVWKHQRY YNODG 3RU >@  >@  






WL NWRUp E\ VPH PRKOL SULStVD SULVS{VRELYHM RVREQRVWL 2G\VVHXV MH ORYHN V PQRKPL VN~VHQRV DPL POLTLAW MH YH PL G{P\VHOQ POLMHTIW SRXtYD PQRKR FK\WUFK ~VNRNRY POLUMXANOW MHGQRGXFKR MH WR KUDGRERUHF PTOLPORYOW OHER OHQ Y D ND MHKR G{P\VHOQRVWL *UpFL GRE\OL 7UyMX 2G\VVHRYD ]GDWQRV NRQDQLD VD ]DNODGi QD YHVWUDQQRVWL NWRU~ VWHOHV XMH VFKRSQRV SRXtYD SUDNWLFN~ UR]XPQRV Y NDGHM VLWXiFLL D ]D NDGFK RNROQRVWt 3UDNWLFN FKDUDNWHU UR]KRGRYDQLD NWRU VD Y]SLHUD WDN KRPpU VNHM VFKHPDWLFN\ XFKRSHQHM ]GDWQRVWL DNR DM SUtOLQpPX LQWHOHNWXDOL]PX SDWULO N GXFKX VyNUDWRYVNpKR KQXWLD DVSR WRKR NWRUp UR]YLQXOL UDQt N\QLFL Y QDGYl]QRVWL QD VyNUDWRY FD $QWLVWKHQD (SLWKHWXP SRO\WURSRV Y $QWLVWKHQRYRP 2G\VVHRYL QH]QDPHQi NRQDM~FL PQRKPL VS{VREPL W M PHQLDFL FKDUDNWHU DNR FKDPHOHyQ NRQDM~FL EH] NUXS~  DOH SRXND]XMH QD P~GURV D ]GDWQRV Y SULVS{VREHQt U{]Q\FK VS{VRERY UHL NRQNUpWQHPX SRVOXFKiRYL L DVX 3RO\WURSLFN 2G\VVHXV MH P~GU\ SOFW Y GYRMDNRP ]P\VOH Y PRUiOQRP RE UDWQ FKDUDNWHU L Y UHQtFNRP REUDWQ UHQtN 2G\VVHXV MH P~GUR NRQDM~FL ORYHN OHER GRNiH SRXtYD U{]QH ILJ~U\ UHL TRPOI Y U{]Q\FK VLWXiFLiFK V RK DGRP QD NRQ NUpWQHKR SRVOXFKiD 2G\VVHXV SUHGVWDYXMH DNVL SURWRW\S VyNUDWRYVNpKR PXGUFD $QWL VWKHQpV LQWHUSUHWXMH Y URYQDNRP GXFKX GRNRQFD DM 3\WKDJRUD NWRU ERO VFKRSQ SULVS{ VREL VYRMX UH GH RP HQiP DUFKRQWRP DM HIpERP 3UtYODVWRN POLTROPOW Y $QWL VWKHQRYRP tWDQt ]QDPHQi SUXQ Y ]G{YRGQHQLDFK LGOI REUDWQ Y GLVNXVLiFK DIALJESYAI D P~GU\ Y UR]GLHOQRP SUtVWXSH N UR]GLHOQ\P X RP P~GU\ VFKRSQRV RX SULVS{VREL DUJXPHQWiFLX VSROXEHVHGQtNRYL 7DNWR SR DWi SRO\WURSLD RGND]XMH SULDPR QD 6yNUDWRYH HOHQNWLFNp GLDOyJ\ DNR LFK SR]QiPH ] SHUD UDQpKR 3ODWyQD D DOtFK VyNUDWRYFRY 8 VPH VSRPHQXOL H $QWLVWKHQpV QHKRYRUt R WRP NWR ]Yt D]LO YR ILNWtYQ\FK SUHWH NRFK $M W~WR ILJ~UX E\ VPH PRKOL SRFKRSL Y VyNUDWRYVNRP GXFKX OHER 6yNUDWRYH VN~ PDQLD ]GDWQRVWt QHY\~V XM~ GR SR]LWtYQ\FK RGSRYHGt &HONRY SULHEHK UHQtFNHKR ]iSDVX PHG]L $LDQWRP D 2G\VVHRP QiV YHGLH N SUHVYHGHQLX H 2G\VVHRYD ]GDWQRV  Y\NUHVOH Qi Y SULDPRP SURWLNODGH N ]GDWQRVWL $LDQWRYHM MH ] UR]XPRYpKR K DGLVND SULMDWH QHMLD D QDMPl Y GREH NWRUi X QHSR]Qi KUGLQRY KRPpUVNHKR W\SX SUDNWLFN\ XVNXWRQLWH QHMLD 1RYPL KUGLQDPL VD VWiYDM~ Wt NWRUt YOiGQX UHRX QDMPRFQHMRX ]EUD RX UHVS Wt NWRUt QiV XLD DXWRQyPLL UR]KRGRYDQLD R YODVWQRP LYRWH $N VRILVWLND ]G{UD] XMH PRF ORJX D Y\]GYLKXMH VFKRSQRV UHL SUHVYHGL *RUJLDV '. %  Y VyNUDWLNH Y\VWXSXMH GR SRSUHGLD SRLDGDYND YQ~WRUQpKR GXHYQpKR UR]KRGRYDQLD 2GYDKD VSUDYRGOLYRV D ND Gi ]GDWQRV NRQDQLD MH SUHGRYHWNP YQ~WRUQRX VFKRSQRV RX UR]KRGQ~ VD SUH NRQDQLH ]D NWRUp QHVLHPH SOQ~ ]RGSRYHGQRV  2 VYRMX GXX VD PXVtPH VWDUD SUHWR OHER Y QHM
$ % &

 'HFOHYD &DL]]L >@   XSR]RU XMH H 2G\VVHRYX VFKRSQRV Y\FKiG]D V U{]Q\PL X PL E\ VPH PRKOL SULURYQD N 6yNUDWRYHM LURQLFNHM FKDUDNWHULVWLNH $QWLVWKHQD DNR Y\QLNDM~FHKR ]YRG FX SRU ;HQ 6\PS   9$   *LDQ  3RUSK\U 6FKRO DG 2G ,   2G\VVHXV D 3\WKDJRUDV V~ GYDMD ] PQRKFK ypy NWRUt V~ REUDWQt Y UHL D GRNiX Y\MDGUL URYQDN~ P\OLHQNX exrwe V RK DGRP QD PQRKR TRPOI uekyvvyy  $QWLVWKHQpV Y\XtYD SUL YNODGH SUtYODVWNX SRO\WURSRV DQDOyJLX xr W\SLFN~ SUH VyNUD WRYVNp ]G{YRG RYDQLH SRWUHE\ ]GDWQpKR NRQDQLD SUH EODHQRV  NH SULURYQiYD ]QDOFD YR YHFLDFK ]GDWQRVWL N OHNiURYL NWRU GLDJQRVWLNXMH FKRURE\ 9$   *LDQ 3RUSK\U 6FKRO DG 2G ,  

Avysvh%"



D LED Y QHM VD P{X ]URGL LQ\ NWRUp YHG~ N EODHQpPX LYRWX $LDV VD VSROLHKD QD VYRM WtW NWRU SULSRGRE XMH N QHSUHNRQDWH QP KUDGEiP PHVWD 2G\VVHXV RGPLHWD MHKR SULURYQDQLH OHER ]GDWQRV ]DNODGi QD QHSUDYHM RGYDKH 9$   *LDQ $LDQWRYH YEXFK\ KQHYX SUH]UiG]DM~ QHVWiO\ FKDUDNWHU D VODE~ RGROQRV SURWL Yi DP U~WL VD GR ERMD V D GLYLDN D QHK DGt QD WR DNp NRQDQLH E\ EROR QDMUR]XPQHMLH 9$    *LDQ 2G\VVHXV QHP{H QD]YD $LDQWRYH LQ\ ]GDWQPL $LDV NRQi DNR LDOHQHF 9$   *LDQ D DNR PDOp GLH D PADEW9$  *LDQ W M DNR E\WRV  NWRUi QHGRNiH DXWRQyPQH UR]KRGRYD R VYRMRP LYRWH $LDV WUSt REPHG]HQP ~VXGNRP mMAYA 9$  D  *LDQ 3UiYH DPDWKLD VD R]QDXMH ]D QDMYlLX ]R YHWNFK FKE D KAKN MGISTON TOW XOUSIN 9$  *LDQ 5RYQDNp SUHVYHG HQLH ]GLH DM~ 6yNUDWRYL QDVOHGRYQtFL YUiWDQH 3ODWyQD NWRU VSiMD 6yNUDWD V Wp]RX =GDW QRV MH YHGHQLH 2G\VVHRYD RGYDKD Y\FKiG]D ] SUDNWLFNHM UR]XPQRVWL D YHVWUDQQRVWL 3URWL $LDQWR YP YKUDGiP VD 2G\VVHXV EUiQL SRXND]RP QD WR H MHKR ~GDMQp QHKDQHEQp NRQDQLH Y ERML MH Y VNXWRQRVWL XPLHUQHQRX RSDWUQRV RX ERMRYQtND NWRUpPX OHt QD VUGFL NRQHQp Yt D]VWYR MHKR GUXKRY 9$  *LDQ 2G\VVHRYRX ]EURMRX QLH V~ WtW\ D PHH D WR DQL WLH NWRUp XNXO ERVN +pIDLVWRV DOH UR]XPQp UR]KRGQXWLD 9 DND QLP VD 2G\VVHXV GRNi H Y\URYQD V KDQERX NWRUi MH SUH $LDQWD QH]QHVLWH Qi = 2G\VVHRYKR K DGLVND MH GRDV Qp SRQtHQLH LED QHY\KQXWQP NURNRP NX NRQHQpPX Yt D]VWYX 2G\VVHRYH VORYi QDFKi G]DM~ RSl VYRMX DQDOyJLX Y VyNUDWRYVNRP KQXWt N\QLNRY SUH NWRUp EROD SUt]QDQi Wp]D H GREUpPX ORYHNX QHP{H QDVWD QL ]Op 2G\VVHXV K DGt QD WHORV NRQDQLD NWRUpPX VD SRGULD XM~ MHGQRWOLYp VNXWN\ -HGHQ N\QLFN YURN SULSLVRYDQ $QWLVWKHQRYL Y V~YLVORVWL V 3ODWyQRYRX NULWLNRX KRYRUt GHORP NUi RY MH NRQD GREUp YHFL DOH SR~YD R VHEH ]Op '/   .Ui RYVNi WHFKQp MH W\SLFNRX VyNUDWRYVNRX PHWDIRURX YOiG\ QDG LYR WRP NWRUi Y\FKiG]D ]R VFKRSQRVWL VHEDRYOiGDQLD SRU V 3ODWyQRYP $ONLELDGpVRP $QWLVWKHQpV Y VyNUDWRYVNRP GXFKX UHLQWHUSUHWXMH EiVQLFN~ WUDGtFLX NWRUi REYL XMH 2G\VVHD ] NODPOLYpKR FKDUDNWHUX $QWLVWKHQpV Y\NODGi SUtYODVWRN SRO\WURSRV WDN H Y UD]X WURSRV SULSLVXMH Y]QDP UHQtFNHM ]GDWQRVWL 2G\VVHXV MH Y $QWLVWKHQRYRP VWYiUQHQt SRO\WURSLFN UHQtN NWRU GRNiH SULVS{VREL UH NRQNUpWQHPX SRVOXFKiRYL WDNH W~ LVW~ YHF YLH Y\VYHWOL PQRKPL VS{VREPL 3RGREQH VD PXVtPH Y LYRWH UR]KRGRYD V RK DGRP QD NRQNUpWQX VLWXiFLX D MHGLQHQp RNROQRVWL 1HMHVWYXM~ XQLYHU]iOQH SUDYLGOi NRQDQLD NWRUp ] QiV XURELD DVWQpKR ORYHND 3UDYLGOi VL PXVtPH VWDQRYL VDPL D MHGLQH P\ VPH ]RGSRYHGQt ]D VYRMH NRQDQLH $N EXGHPH VFKRSQt SRXtYD UH WDN DNR 2G\V VHXV EXGHPH P~GUL D ]GDWQt Y NRQDQt mGAYO 6NXWRQ UHQtN MH GREUH NRQDM~FL OR YHN VOHGXMH YG\ WHQ LVW ]iPHU DM NH PHQt WUyS\ UHL $QWLVWKHQRY 2G\VVHXV X]DWYiUD H PHG]L UHQtNRYP SUHKRYRURP D SRVOXFKiVWYRP NWRUpPX SULVS{VREXMH VYRMX UH Y]QLNi Y DND Y\WYRUHQHM UHL MHGQRWD 9 SRGREQRP GXFKX EXGH REKDMRYD UHQtFWYR DOt *RUJLRY LDN D DOt YH N ULYDO 3ODWyQD ,VRNUDWpV SUH NWRUpKR VD VWDQH UpWRULND V\QRQ\PRP QDMY\LHKR Y]GHODQLD FILOSOFA
' (

2 UpWRULNH DNR XPHQt UHt NWRUp VL Y\DGXMH SULVS{VRELYRV V RK DGRP QD SRVOXFKiD KRYR Ut 3ODWyQRY 6yNUDWpV YR )DLGURYL FE  3RG D MHGQHM DQHNGRW\ ]R 6WREDLD ,,  9$  *LDQ $QWLVWKHQHV UDGLO WRPX NWR VD FK\VWi L V ERKPL DE\ VD VWDO PLORYQtNRP P~GURVWL D WRPX NWR VD FK\VWi L V X PL DE\ VD VWDO UHQt NRP





1DH tWDQLH QiV YHGLH N SUHVYHGHQLX H $QWLVWKHQRYR FKiSDQLH ]GDWQRVWL Pi EOL LH N 2G\VVHRYL QH N $LDQWRYL $OH MHGQD VNXSLQD VSUiY R $QWLVWKHQRYL QD]QDXMH DM LQ~ PRQRV YNODGX 'LRJHQpV /DHUWVN SULSLVXMH $QWLVWKHQRYL Qi]RU NWRU Pi ]UHMPH N\ QLFN S{YRG =GDWQRV VDPD VWDt QD WR DE\ VPH LOL EODHQH SRWUHEXMHPH QD WR OHQ NXV VyNUDWRYVNHM VLO\ L Y{OH 4VKRATIK SXW '/  =GDWQRV NRQDQLD VSRtYD Y L QRFK D RNUHP QLFK QHSRWUHEXMHPH DQL YH D VORY DQL YH D XHQLD W M GLDOHNWLFNpKR VN~ PDQLD '/  $QWLVWKHQpV SRG D YHWNpKR QH]DYUKXMH Y]GHODQLH DNR WR XURELD MHKR N\QLFNt QDVOHGRYQtFL Y]GHODQLH MH SRWUHEQp ]GDWQRV VD Gi QDXL   DOH ]GDWQRV VL Y\DGXMH SHFLILFN~ YFKRYX DN~ SRVN\WRO &KHLUyQ +pUDNOHRYL =GDWQRV NRQDQLD VD ]DREtGH EH] UR]VLDKOHKR YNODGX BRAXLOGOW QH]GDWQRV  W M FK\ED NRQDQLD KAKA MH QDRSDN KRYRUHQLH EH] NRQFD mPERANTOLGOW *QRP 9DW  7LHWR Wp]\ PDM~ DQWLLQWHOHNWXDOLVWLFN FKDUDNWHU D PRKOL E\ QDPLHUHQp WDN SURWL VRILVWRP DNR DM SURWL 3ODWyQRYPX UR]YLQXWLX VyNUDWLN\ LH SURWL ORJL]iFLL HWLFNFK VN~PDQt 8 QHVNRUtFK N\QLNRY VD VSRMD V UDGLNiOQ\P RGPLHWQXWtP NRQYHQQpKR Y]GHODQLD SRU '/   2VODYD MHGQRGXFKpKR D SULDPHKR FKDUDNWHUX VD Y SULHEHKX GYRFK VWRURt SUHPHQt 1D MHGQHM VWUDQH VWRMt DUFKDLFNi REKDMRED KUGLQVNHM FKUDEURVWL NWRUi MH KRGQi FKYiO\ D QD VWUDQH GUXKHM NODVLFNp K DGDQLH ]GDWQRVWL NRQDQLD NWRUp Y\FKiG]D ] YQ~WRUQpKR UR]KRGR YDQLD =Gi VD H N\QL]RYDQ N\QLNPL UHLQWHUSUHWRYDQ $QWLVWKHQpV E\ PRKRO SULVWX SRYD N Y] DKX VORY D LQRY SRGREQH DNR $QWLVWKHQRY $LDV NWRU NRQDO YG\ SULDPRLD UR D ]DRELLHO VD EH] YH NFK VORY 3UYi K\SRWp]D =GDWQRV Pi RG\VVHRYVN~ SRYDKX E\ PRKOD E\ FHONRP GREUH QDKUDGHQi GUXKRX =GDWQRV VD RSLHUD R SUDNWLFNp SUtNODG\ NR QDQLD D QLH R LFK VN~PDQLH ]GDWQRV Pi DLDQWRYVN~ SRYDKX $OH MH WX DM WUHWLD PRQRV  $N E\ VPH XSODWQLOL VyNUDWRYVNp SRVWXS\ QD YNODG $LDQ WD D 2G\VVHD RELGYRFK KUGLQRY E\ VPH PRKOL SRFKRSL DNR SUtNODG\ NUDMQFK SR]tFLt YR Y\PHG]HQt ]GDWQRVWL 9LHPH DNp G{OHLWp PLHVWR Y JUpFNRP PRUiOQRP P\VOHQt ]DXMtPD SR]QDQLH NUDMQRVWL Y ~VLOt R K DGDQLH SULPHUDQRVWL $QWLVWKHQRYH UHL PRKOL GHPRQWURYD MHGQRGXFK~ SRLDGDYNX DE\ VPH VD SUL Y\PHG]HQt ]GDWQRVWL W M WRKR R MH GREUH NRQD SUH LYRW Y\KEDOL SUtOLQpPX VFKHPDWL]PX DM SUtOLQpPX LQWHOHNWXDOL]PX $OH WDNLVWR MH PRQp H Y NRQWH[WH VyNUDWRYVNpKR KQXWLD PDOD N\QLFNi JQyPD SULSL VRYDQi $QWLVWKHQRYL ]GDWQRV VDPD VWDt QD WR DE\ VPH LOL EODHQH LQ ]P\VHO DNR $LDQWRYD RVODYD WUDGLQHM SULDPRLDUHM ]GDWQRVWL 3UH 6yNUDWD PRKOD E\ SUDNWLFNP L QRP VDPRWQi UH W M GLDOHNWLFN UR]KRYRU NWRU Y DND HOHQNWLFNpPX FKDUDNWHUX Q~WL N VWDURVWL R GXX 7DNFKWR DOH E\ VPH PRKOL VIRUPXORYD QLHNR NR D NDGp E\ QiV SULYLHGOR N XULWHM K\SRWp]H SUREOHPDWL]XM~FHM ]GDWQRV  $M WiWR QHNRQHQi KUD PRQRVWt DNR SR FKRSL YODVWQp NRQDQLH SRXND]XMH QD W\SLFN~ VyNUDWRYVN~ UWX VN~PDQLD 6WDURV R GXX MH QHXVWiOD LQQRV  QHXVWiOH Y\WYiUDQLH GREUpKR LYRWD D QLH VWDY
!

 .ODVLFNp P\VOHQLH SRXHQp ;HQRIDQRYRX SULURG]HQRX WHROyJLRX D VRILVWLFNRX NUL WLNRX NXOWX VD PRKOR Y\URYQD V SURWLUHLYP REUD]RP KRPpUVN\FK ERKRY QLHOHQ QHJD WtYQH 3ODWyQRYD FHQ]~UD PWRY DOH DM SRXND]RP QD VNU\W ]P\VHO PONOA .H H KRPpUVNH RSLV\ ERKRY V~ ]DYiG]DM~FH Y\DGXM~ VL YNODG NWRU VWDUP SUtEHKRP SULQD YUiWL LFK VWUDWHQ ]P\VHO .ULWLND +RPpUD GRYLHGOD 'LDJRUD N EH]ERQRVWL DOH WDNLVWR KR


3RU >(UDWRVWK@ &DWDVWHU & (XGRFLD 9LRODULXP F  S 

Avysvh%"



PRKOD SULYLHV N SUHK EHQLX ]ERQRVWL NHE\ VWDUp PW\ Y\NODGDO SRPRFRX QRYpKR ORJX 9 WRPWR GXFKX KRYRUt 3VHXGR+pUDNOHLWRV JUDPDWLN LM~FL Y  VWRURt H DOHJRULFN YNODG PWRY MH OLHNRP SURWL EH]ERQRVWL TW mSEBEAW N STIN mNTIFjRMAKON 4XDHVWLRQHV +RPHULFDH  3RWUHEX UR]XPQpKR YNODGX PWRY QD]QDLOL X QLHNWRUp ]ORPN\ ] +HNDWDLD D ] 3UR GLND $OH LQWHQ]tYQH VD WRXWR RWi]NRX EXG~ ]DREHUD D KHOHQLVWLFNt VWRLFL ,FK ]iXMHP Y\FKiG]D ] FHONRYpKR FKiSDQLD NRVPX NWRU MH SUH VWRLNRY V\QRQ\PRP ERVNpKR SR ULDGNX D ]iNRQD QHY\KQXWQRVWL -HGQD VSUiYD SRFKiG]DM~FD ]  UHL 'LyQD ] 3U~V\ 'LR &KU\VRVW 2UDW /,,, KRYRUt R VWRLNRYL =pQyQRYL QL ] +RPpURYKR GLHOD QHWXSt ODN CGEI OHQ KR Y\NODGi DIHGOMENOW D SR~D DIDjSKVN H QLHNWRUp YHFL QDSt VDO SRG D PLHQN\ KATk DJAN LQp SRG D SUDYG\ KATk mLYEIAN 3UH QiV MH WiWR VSUiYD ]DXMtPDYi SUHWR OHER SRG D 'LyQD Y\YtMDO URYQDNp ~VLOLH X $QWLVWKHQpV  ]O 9$  *LDQ = KLVWRULFNpKR K DGLVND MH 'LyQRYD ]PLHQND R $QWLVWKHQRYL G{OHLWi 'LyQ WRWL PR KRO PD N GLVSR]tFLL $QWLVWKHQRYH VSLV\ =pQyQ FKFHO SRG D 'LyQD RVSUDYHGOQL SURWLUHL YRV +RPpURYFK ERKRY WP H UR]OtLO GYD VS{VRE\ RSLVX ERKRY SRG D ERVNHM SUDY G\ KATk mLYEIAN D SRG D PLHQN\ VPUWH QtNRY KATk DJAN 7LHWR GYD VS{VRE\ UR] SUiYDQLD V~ QDWR NR RGOLQp ]UHMPH DM SRNLD LGH R SRXLW MD]\N H P{X YLHV N SURWLNODGQpPX SRFKRSHQLX MHGQRWOLYFK SUtEHKRY DOHER FKDUDNWHURY ,QPL VORYDPL QLH NDG +RPpURY SUtEHK ]QDPHQi SUDYGX SUHWR VL Y\DGXMH SR]RUQp D RSDWUQp tWDQLH $N FKFHPH SRUR]XPLH ]P\VOX Y\UR]SUiYDQpKR PWX PXVtPH N QHPX SULSRML UR]XPQ YNODG 6WRLFNp DOHJRULFNp YNODG\ KRPpUVN\FK ERKRY V~ ]QiPH 1R PRKOL E\ VPH SR VWDYL QD ]DLDWRN DOHJRULFNHM OtQLH X $QWLVWKHQD" 3RNLD E\ 'LyQRY Qi]RU Y\FKiG]DO ]R ]QDORVWL $QWLVWKHQRYFK SUiF $QWLVWKHQRY SRPHU N WUDGLQpPX PWX E\ VD RGOLRYDO QLH OHQ RG KODYQpKR SU~GX VRILVWLN\ DOH DM RG 3ODWyQRYKR 6yNUDWD NWRU QHNRPSURPLVQH NULWL]XMH EiVQLNRY ]D QHSUDYGLYp WOPRHQLH ERVNHM VNXWRQRVWL (XWK\IUyQ ,yQ VWDYD 'LyQRYX GRPQLHQNX E\ PRKOD SRGSRUL MHGQD SDVi ] ;HQRIyQWRYKR 6\PSRVLD  9$  *LDQ $QWLVWKHQpV WX Y UR]KRYRUH VR 6yNUDWRP D 1LNHUDWRP R]QDXMH UKDS VyGRY ]D VNXSLQX QDMKO~SHMtFK D QDMOHQLYHMtFK XGt 6yNUDWpV SULVYLHGD $QWLVWKHQRYL VORYDPL -H ]UHMPp H LP XQLNi VNU\W ]P\VHO EiVQt PONOA 6yNUDWRYD QHQiSDGQi SR]QiPND E\ PRKOD RGND]RYD QD SRWUHEX DOHJRULFNpKR YNODGX +RPpUD $OH VDPRWQi SDVi QHY\MDV XMH R Pi 6yNUDWpV QD P\VOL SRG YUD]RP K\SRQRLD 9LDFHUp VSUiY\ R $QWLVWKHQRYFK KRPpUVN\FK VSLVRFK SULSRPtQDM~ [HQRIDQRYVN~ WHROyJLX MHGQpKR ERKD EW YEW SRU ;HQRSKDQHV '. %  &LFHUR XYiG]D H $QWL VWKHQpV SRGREQH DNR LQt P\VOLWHOLD WYUGt Y NQLKH QD]YDQHM 2 SULURG]HQRVWL H XGRYFK ERKRY MH PQRKR VNXWRQ YDN LED MHGHQ 'H QDWXUD GHRUXP  9$  *LDQ 3RGREQH VD Y\MDGUXMH R $QWLVWKHQRYL .OpPHQV &OHPHQV 3URWU  %RK VD QHSRGR Ei QLRPX DQL QLNRPX YEN ODEN OIKNAI $OH DM QDSULHN WPWR YRQNDMNRYP SR GREQRVWLDP $QWLVWKHQpV QHPXVHO V~KODVL V SULURG]HQRX WHROyJLRX D MHM NULWLFNRX SRVWR MRP N +RPpURYP ERKRP $QWLVWKHQpV PRKRO Y\XtYD YNODG KRPpUVN\FK SUtEHKRY QD WR DE\ ]G{YRG RYDO SRWUHEX ]GDWQpKR NRQDQLD SUH LYRW 3RG D MHGQHM )LORGpPR YHM VSUiY\ XSODWQLO $QWLVWKHQpV ]QiPX VRILVWLFN~ GLIHUHQFLX SRG D SULURG]HQRVWL D SRG D GRKRG\ QD RWi]NX SRYDK\ ERKRY 3KLORGHPXV 'H SLHWDWH   9$  *LDQ 3RG D GRKRG\ T KATk NMON VD ]Gi H ERKRY MH PQRKR DOH SRG D SULUR
h



G]HQRVWL KATk D FSIN MH ERK LED MHGHQ 7~WR Wp]X PRKRO $QWLVWKHQpV SUHWDYL GR SUDNWLFNpKR SRVWRMD 0XGUF VD YR YHWNRP QHFKi YLHV ]iNRQPL ]GDWQRVWL KATk TN TW mRETW D QHEXGH VD VWDUD R GRKRGQXWp XVWDQRYHQLD REFH O KATk TOW KEIMNOUW NMOUW POLITESESYAI '/  2ELGYH Wp]\ SUHG]QDLD N\QLFNRVWRLFN~ DUJXPHQWiFLX SRG D NWRUHM MH LYRW SRG D ]GDWQRVWL KAT
mRETN ZN 69)    W M SUH VWRLNRY LYRW SRG D SULURG]HQRVWL KATk FSIN ZN 69)  3UHSRMHQLH $QWLVWKHQD VR VWRLNPL FH] N\QLNRY MH YH PL G{OHLWp SUH QDVOHGXM~FL YYRM DQWLFNpKR P\V OHQLD = K DGLVND KHOHQLVWLFNpKR P\VOHQLD MH $QWLVWKHQRY YSO\Y GRNRQFD Y]QDPQHMt QH 3ODWyQRY 3UHMDYt VD Y REKDMREH SRVWRMD SRG D NWRUpKR VWRMD ]iNRQ\ ORJX W M WDN ]iNRQ\ LQGLYLGXiOQHM ]GDWQRVWL DNR DM ]iNRQ\ SULURG]HQRVWL Y\LH QH ]iNRQ\ REFH $QWLVWKHQRYH YNODG\ KRPpUVN\FK WpP EROL SRG D ]DFKRYDQFK VSUiY YH PL MHGQR GXFKp QLHNHG\ D WULYLiOQH QDSU Y SUtSDGH 1HVWyURYKR SLWLD 3RUI\ULRV UHIHUXMH R $QWL VWKHQRYRP YNODGH ,OLDG\  NGH 1HVWyU ]RGYLKQH DN~ DVX YtQD V DKNRV RX POD GtND ]O 9$  *LDQ 3RUSK\U 6FK DG ,O ;, VWDUXN 1HVWyU WDN QHNRQi SUHWR H YOiGQH PLPRULDGQRX VLORX DOH SUHWR OHER Y WHM FKYtOL MH MHGLQ WULH]Y\ ORYHN Y VSROR QRVWL 0RUiOQ\ FKDUDNWHU WHMWR SDViH VSRtYD Y FKYiOH 1HVWyURYHM VWULHGPRVWL $OHJRULFN YNODG E\ VD PRKRO ]DNODGD QD PHWDIRULFNRP SRFKRSHQt FHOHM VLWXiFLH 1HVWyURYR SR ]GYLKQXWLH DNHM DH P{HPH SRFKRSL DNR 1HVWyURYX VFKRSQRV XPLHUQHQpKR SLWLD 1HVWyU GYtKD DX DKLH QH SRGJXUiHQt PODGtFL DOH QLH SUHWR H MH I\]LFN\ VLOQHMt DOH SUHWR OHER Pi YLDF PRUiOQHM VLO\ 9 3RUIULRYHM VSUiYH MH DOHJRULFN PRPHQW ]G{UD]QHQ NRQWDWRYDQtP H +RPpU SRG D $QWLVWKHQD QHKRYRUt SULDPR O LGEI DOH V\PEROLFN\ SRXND]XMH QD ]P\VHO mLL
 SHMANEI SRU >@   0RGHUQt LQWHUSUHWiWRUL XSR]RU XM~ H QHPiPH GRVWDWRN VSUiY NWRUp E\ VYHGLOL R $QWLVWKHQRYRP ~VLOt R DOHJRULFN YNODG +RPpUD 1D ]iNODGH ]DFKRYDQFK ]ORPNRY VNXWRQH QHYLHPH GRVWDWRQH GRORL WDNWR SUHGSRNODG $OH YlLQD ]DFKRYDQFK VSUiY QDVYHGXMH WRPX H $QWLVWKHQRY SRVWRM N YNODGX +RPpUD QHERO WUDGLQ $QWLVWKH QpV PRKRO Y\XtYD KRPpUVNH WpP\ QD SUREOHPDWL]iFLX ]GDWQRVWL Y VyNUDWRYVNRP GXFKX NWRU PRKRO PD N K DGDQLX K\SRQRLD YH PL EOt]NR DVSR Y P\OLHQNRYHM OtQLL NWRUi VD N 6yNUDWRYL KOiVLOD FH] $QWLVWKHQD 'LRJHQD .UDWpWD D =HQyQD
!

/,7(5$75$ >@ %5$1&$&&, $ 2LNHLRV /RJRV /D ILORVRILD GHO OLQJXDJJLR GL $QWLVWHQH 1HDSROL  IUDQF SUHNODG $QWLVWKqQH /H 'LVFRXUV SURSUH 3DULV /LEUDLULH 3KLORVRSKLTXH 9ULQ  >@ '(&/(9$ &$,==, ) $QWLVWKHQLV )UDJPHQWD 'RFXPHQWL SHU OR 6WXGLR GHOO$QWLFKLWj ;,,, 0LODQ ,VWLWXWR HGLWRULDOH &LVDOSLQR  >@ ',(/6 + .5$1= : +UVJ 'LH )UDJPHQWH GHU 9RUVRNUDWLNHU JULHFKLVFK XQG GHXWVFK  ]Y  Y\G %HUOLQ :HLGHPDQQ   >@ )2&$5', * $QWLVWHQH GHFODPDWRUH /
$LDFH HW O
8OLVVH DOOH RULJLQH GHOOD UHWRULFD JUHFD ,Q 6LOHQR  S   >@ *,$11$1721, * 6RFUDWLV HW 6RFUDWLFRUXP 5HOLTXLDH  ]Y (OHQFKRV  1DSROL %LEOLRSROLV 

 /XLV 1DYLD >@  DUJXPHQWXMH SURWL YOiGQXFHM LQWHUSUHWDQHM WUDGtFLL WYUGHQtP H $QWL VWKHQpV SDWULO N SULHNRSQtNRP DOHJRULFNpKR YNODGX +RPpUD

Avysvh%"



>@ *2/'+,// 6 7KH SRHWV YRLFH (VVD\V RQ SRHWLFV DQG *UHHN OLWHUDWXUH &DPEULGJH 1HZ <RUN &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV  >@ *28/(7&$=e 0$5,( 2',/( :KR ZDV WKH )LUVW 'RJ" ,Q %UDQKDP 5 % *RXOHW&D]p 0 2 HGV 7KH &\QLFV 7KH &\QLF 0RYHPHQW LQ $QWLTXLW\ DQG LWV /HJDF\ %HUNHOH\ 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV  SS   >@ *527(* 3ODWR DQG WKH RWKHU &RPSDQLRQV RI 6RNUDWHV  Y\G /RQGRQ - 0XUUD\  ]Y , UHSULQW WRKWR Y\GDQLD /RQGRQ $GDPDQW 0HGLD &RUSRUDWLRQ  >@ *87+5,( : . & 7KH 6RSKLVWV &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV  >@ +g,67$' 5$*1$5 &\QLF +HUR DQG &\QLF .LQJ 6WXGLHV LQ WKH &\QLF &RQFHSWLRQ RI 0DQ /XQG &DUO %ORPV %RNWU\FNHUL  >@ .$+1 &+$5/(6 + 3ODWR DQG WKH 6RFUDWLF 'LDORJXH &DPEULGJH &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV  >@ .(67(56 + $QWLVWKqQH 'H OD GLDOHFWLTXH eWXGH FULWLTXH HW H[pJpWLTXH VXU OH ;;9,H 'LVFRXUV GH 7KpPLVWLXV /RXYDLQ GL]HUW SUiFD  >@ 1$9,$ /8,6 ( $QWLVWKHQHV RI $WKHQV 6HWWLQJ WKH :RUOG $ULJKW :HVWSRUW /RQGRQ *UHHQZRRG 3UHVV  >@ 3$7=(5 $ $QWLVWKHQHV GHU 6RNUDWLNHU 'DV OLWHUDULVFKH :HUN XQG GLH 3KLORVRSKLH GDUJHVWHOOW DP .DWDORJ GHU 6FKULIWHQ +HLGHOEHUJ GL]HUW SUiFD  >@ 3233(5 . 5 2WHY HQi VSROHQRVW D MHMt QHS iWHOp =Y , 3UHO 0 &DOGD 3UDKD 2,.2<0(1+  >@ 38&&, 3 2G\VVHXV 3RO\WURSRV ,QWHUWH[WXDO UHDGLQJV LQ WKH 2G\VVH\ DQG ,OLDG &RUQHOO 6WXGLHV ]Y  ,WKDFD &RUQHOO 8QLYHUVLW\ 3UHVV  >@ 5$1.,1 + ' $QWLVWKHQHV 6RNUDWLNRV $PVWHUGDP +DNNHUW  >@ 67$1)25' : % 7KH 8O\VVHV 7KHPH $ 6WXG\ LQ WKH $GDSWDELOLW\ RI D 7UDGLWLRQDO +HUR  Y\G $QQ $UERU 8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ 3UHVV   Y\G 2[IRUG % %ODFNZHOO  >@ :,/$02:,7=02(//(1'25) 8 921 3ODWRQ 6HLQ /HEHQ XQG VHLQH :HUNH  ]Y %HUOLQ :HLGPDQQ  Y\G  Y\G    BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GRF 3K'U 9ODGLVODY 6XYiN 3K' ,QWLW~W ILOR]RILH D HWLN\ 38 XO  QRYHPEUD    3UHRY 65