6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

5 6 0LNDQRYL

2 SURJUDPX

5H GYH

$NR VWH LNDGD XOL ]D 3& 26 :LQGRZV 0LFURVRIW 06 2IILFH VLJXUQR MH GD VWH XOL ]D 06 :RUG SD VH ]ERJ WRJD YLH QLNR QH XWUNXMH GD QDSUDYL EROML SURJUDP ]D REUDGX WHNVWD YH VDPR GD GRVWLJQX PRJXQRVWL NRMH GDMH 06 :RUG

06 :RUG MH WROLNR NRULHQ SURJUDP GD QHHWH PRL QL UD XQDU GD NXSLWH EH] QMHJD D NDNR VYDND REUDGD WHN VWD QD UD XQDUX ]DSR LQMH ED X QMHPX VYDND GDOMD SUL D MH VXYLQD

6WDQGDUG NRML MH SULPHQMHQ X RYRP SURJUDPX MH VDPR NRUDN LVSUHG RQRJD WR PRHWH X 26 :LQGRZV QDMQR YLMH YHU]LMH 0LFURVRIW ]ERJ SRSXODUQRVWL SDNHWD 0LFURVRIW 2IILFH NRULVWL XSUDYR RYDM SDNHW GD EL LVSUREDR RQR WR VH WHN SODQLUD ]D XYR HQMH QD QLYRX 26 :LQGRZV D QD 06 :RUGX VH SURPHQH QDMEUH SULPHQMXMX ]ERJ QMHJRYH LURNH SULPHQH 7DNR VDGD NRULVWLPR 06 :RUG X YHU]LML L] SDNHWD 0LFURVRIW 2IILFH   3UHPLXP VH REUD XMX VYH WHPH QHRSKRGQH ]D NYDOLWHWDQ UDG X :RUGX DOL L LVNRULHQMH QMHJRYLK QDSUHGQLK WHKQLND X REUDGL WHNVWD SD VH PRH UHL GD SROD]QLN RYRJ NXUVD SRG XVORYRP GD VDYODGD REUD HQH WHPH VD VLJXUQRX PRH GD NDH GD NRULVWL :RUG QD QDMEROML VDYUHPHQ QD LQ .XUV MH QDVWDR L] ]DKWHYD SROD]QLND VD 2VQRYQRJ NXUVD X QDRM NROL GD VH NXUVHYL 06 :RUGD L 06 ([FHOD RGYRMH D QD QMLPD REH]EHGL QHNL REOLN REQDYOMDQMD JUDGLYD 7DNR VH QD RYRP NXUVX QD RP L RP WHUPLQX UDGH YHEH DOL MH L L WHUPLQ QD NRPH VH LQD H UDGL WHVW VYRMHYUVQR REQDYOMDQMH JUDGLYD =DGDFL NRML VH PR JX GDWL QD WHVWX VX SULND]DQL X VNULSWDPD .XUV SR LQMH RSLVRP UDGQH VUHGLQH X 06 :RUGX L RVQRYQLK NRPDQGL D RQGD VH SUHOD]L QD REUDGX WHNVWD GR NXPHQDWD XSUDYOMDQMH IDMORYLPD DXWRPDWL]PH X DXULUDQMX DXWRPDWL]PH X IRUPDWL]RYDQMX
2 NXUVX

7HPH REHOHHQH ]QDNRP VX YH]DQH ]D RSHUDWLYQL VLVWHP :LQGRZV SD H RYGH ELWL VDPR LPSOHPHQWLUDQH D NUDMQMH MH YUHPH GD LK VDYODGDWH GD ELVWH VH QD QDMEROML QD LQ XNOMX LOL X UDG RYRJ NXUVD 7HPH REHOHHQH L ]QD NRP QLVX REDYH]QH ]D REUDGX QD SUHGDYDQMLPD YH H RYGH ELWL VDPR SRPHQXWH GD ELVWH VWHNOL SRWSXQLMX VOLNX R PRJXQRVWLPD RYLK SURJUDPD 2QH VH REUD XMX QD YLLP VWHSHQLPD REXNH MHU VX QHWR NRPSOHNVQLMH SD WUDH YLH YUHPHQD ]D VDYODGDYDQMH 7HPH YH]LYDQMH REMHNDWD OLQNRP YLHNRULVQL ND RUJDQL]DFLMD X ,QWUDQHW RNUXHQMX NRULHQMH PDVWHU GRNXPHQWD GHWDOMQD REUDGD VHNFLMD 06 (TXDWLRQ SUDHQMH SURPHQD L YHU]LMD GRNXPHQWD PD NURL L 9%$ NDR L PQRWYR GUXJLK QDSUHGQLK WHKQLND VH REUD XMX QD NXUVX 06 :RUG  8QDSUHG VH ]DKYDOMXMHP VYLPD NRML PL XNDX QD JUHNH LOL XSXWH VXJHVWLMH OL QR LOL QD HPDLO PLNDF#VH]DPSUR\X

D X W R U

$XWRU ]DGUDYD VYD SUDYD QD L]PHQH X RYRM SXEOLNDFLML 8PQRDYDQMH L NRULHQMH RYH SXEOLNDFLMH MH GR]YROMHQR 6$02 X QHL]PHQMHQRP REOLNX .RULHQMH GHORYD RYH SXEOLNDFLMH EH] RGREUHQMD DXWRUD VPDWUD VH SRYUHGRP LQWHOHNWXDOQH VYRMLQH

>@ 8YRG X 06 :RUG   >@ 5DGQR RNUXHQMH   

1D LQL XODVND X 06 :RUG  3URGXHQL 0',  $ODWL SULVWXSD QL NUR] SDOHWH 6WDWXVEDU  VWDWXVQD OLQLMD 3DGDMXL PHQLML 5XOHUVOHQMLUL 3RGHDYDQMH UDGQRJ RNUXHQMDL 1DYLJDFLMD   1DYLJDFLMD SUHNR WDVWDWXUH  1DYLJDFLMD PLHP   .RQFHSW L PRJXQRVWL .RQNXUHQWQL SURJUDPL 

6DGUDM

>@ 1DYLJDFLMD NUR] :RUG GRNXPHQW    >@ 2EOLFL SULND]D GRNXPHQWD    >@ 2VQRYQH WHKQLNH XQRVD L DXULUDQMD WHNVWD   
3UDYLOD XQRVD WHNVWD  .RGQL UDVSRUHGL WDVWDWXUH   ,VSUDYOMDQMH L EULVDQMH   8QGR 5HGR   5HSHDW   6HOHNWRYDQMH REMHNDWD  2VQRYQH WHKQLNH   1DSUHGQH WHKQLNH DXULUDQMD   .UHLUDQMH QRYRJ GRNXPHQWD  6QLPDQMH GRNXPHQWD   2WYDUDQMH SRVWRMHHJ GRNXPHQWD  0RJXL SUREOHPL SUL VQLPDQMX L RWYDUDQMX  =DWLWD L   =ELUQH LQIRUPDFLMH R GRNXPHQWX  5D]PHWDQMH L RUJDQL]DFLMD GRNXPHQDWD  1DM HL REOLFL SULND]D GRNXPHQWD  $ODWL SULND]D   1DSUHGQL REOLFL SULND]D 

>@

0RJXQRVWL XSUDYOMDQMD WHNVWRP   

>@ 8SUDYOMDQMH GRNXPHQWLPD   

>@ )RUPDWLUDQMH NDUDNWHUD   

/DNLP SXWHP   )RQW   (IIHFWV  &KDUDFWHU 6SDFLQJ  7H[W (IIHFWV $QLPDWLRQ  3RGUD]XPHYDQL IRUPDW NDUDNWHUD   6SHFLMDOQL VLPEROL 

>@ )RUPDWLUDQMH SDVXVD    >@ 9(%$   

8QRV WHNVWD  2EUDGD QHIRUPDWL]RYDQRJ WHNVWD   9DQRVW IRUPDWD SDVXVD   1D LQL SULVWXSD IRUPDWX SDVXVD  7DEXODWRUL  

>@ 7HKQLNH DXULUDQMD VD L]PHQRP IRUPDWD 

$XWRPDWVND QDEUDMDQMD   $XWR &RUUHFW   $ODWL IRUPDWL]RYDQMD  )LQG 5HSODFH   2VQRYQH WHKQLNH   8SUDYOMDQMH REMHNWLPD WDEHOH   $ODWL ]D REUDGX WDEHOD   2 FLUNXODUX   3ULPHQD FLUNXODUD QD SLVPR   3ULPHQD QD NRYHUWH NDWDORJH L QDOHSQLFH   3DJH 6HWXS   2VWDOL HOHPHQWL VWUDQH   3LVPR'RSLV   &LUNXODUQR SLVPR  8RSWH R VWLORYLPD   3ULVWXSL X PRGLILNDFLML  3UHGXVORYL GREURJ VDGUDMD  *HQHULVDQMH L REUDGD VDGUDMD 

>@ 2EUDGD WDEHOD X 06 :RUGX  >@ $XWRPDWVNR NUHLUDQMH GRNXPHQDWD  FLUNXODUL   >@ 6WUDQL QR IRUPDWL]RYDQMH GRNXPHQWD   >@ 9(%$   >@ 6WLORYL   >@ $XWRPDWVNR NUHLUDQMH VDGUDMD   >@ 7HPSODWHV DEORQL   >@ 3UHORP WHNVWDL  >@ WDPSDQMH GRNXPHQWD  >@ 6SHOOLQJ
3ULSUHPH L RGOXNH   3UHJOHG L WDPSDQMH   3ULSUHPDQMH WHUHQD   3ULPHQD X :RUGX  2VQRYQD SRGHDYDQMD  'RGDWQD SRGHDYDQMD  3ULPHUL ]DGDWDND ]D WHVW  6DYHWL ]D ILQL  2VQRYQL REOLFL SUHORPD  .RPSOHNVQLML REOLFL SUHORPD   2 DEORQLPD  2EOLFL NRULHQMD 

*UDPPDU  

>@ *HQHUDOQR SRGHDYDQMH 06 :RUGD   >@ =D NUDM 

ZZZ,QWHU%(67FR\X

6DYUHPHQR SRVORYDQMH GDQDV QDPHH VYH YHH ]DKWHYH X SRJOHGX EU]RJ MHGQRVWDYQRJ L DXWRPDWL]RYDQRJ NUHLUDQMD UD]OL LWLK YUVWD GRNXPHQDWD 06 :RUG GUL YLVRN UHMWLQJ X NODVL SURJUDPD ]D REUDGX WHNVWD L HVWR VH SRPLQMH NDR QDMEROML QDMMHGQRVWDYQLML DOL L SRUHG VYRMH MHGQRVWDYQRVWL NDR SURJUDP VD YHOLNLP PRJXQRVWLPD X SRJOHGX DXWRPD WL]RYDQRJ NUHLUDQMD L IRUPDWL]RYDQMD GRNXPHQDWD 06 :RUG LPD LURNX SDOHWX NRPDQGL L RSFLRQLK SRGHDYDQMD NRMH VH QD SUYL SRJOHG QH YLGH GD VH NRULVQLN QH EL L]JXELR X XPL PRJXQRVWL DOL MH QMLKRYR XNOMX LYDQMH X UDGQR RNUXHQMH YUOR ODNR L MHGQRVWDYQR .DGD VH QHNL SURJUDP WROLNR GXJR L QDLURNR NRULVWL RQGD MH VLJXUQR GD VX PX L PRJXQRVWL YHOLNH SD MH RGDELU QDM YDQLMLK QHRSKRGQLK WHPD ]D DXWRUD YUOR WHDN ]DGDWDN .UR] RYGH RGDEUDQH WHPH SULND]DQH VDPR QHNH RG PR JXQRVWL RYD GYD SURJUDPD D WHQMD MH GDWD QD QMLKRYX SULPHQX X NDQFHODULMVNLP SRVORYLPD 8]HWL ]D REUDGX VDPR QHNH WHPH RYDNR RELPQRJ SURJUDPD VLJXUQR QLMH ]DKYDOQR DOL WR VH YH SDU JRGLQD QDPHH NDR R]ELOMDQ SUREOHP X HGXNDFLML NRULVQLND VDYUHPHQRJ VRIWYHUD 0L HPR YDV XYHVWL X RVQRYH 06 :RUGD DOL LVWRY UHPHQR SRNXDWL L GD YDV SRGVWDNQHPR GD NRULVWLWH L QHNH QMHJRYH DXWRPDWL]PH QHRSKRGQH L L]X]HWQR NRULVQH X NDQFHODULMVNLP L VOL QLP SRVORYLPD %LOR GD VWH YH UDGLOL X :RUGX LOL QH YDD SURGXNWLYQRVW X RYRP SURJUDPX H VH X PQRJRPH SRYHDWL SD HWH WDNR XUDGLWL ]D DN PLQXWD SRVDR NRML VWH QHNDGD REDYOMDOL GDQLPD

.RQFHSW L PRJXQRVWL

>@ 8YRG X 06 :RUG 

*RWRYR GD QHPD WDPSDQRJ WHNVWD NRML QLMH REUD LYDQ X RYRP SURJUDPX EDUHP X SR HWNX VYRJ VWYDUDQMD  SD GD OMH SUROD]LR UD]QH REOLNH LPSRUWH[SRUW WUDXPD 

.RQNXUHQWQL SURJUDPL
8 2%5$', 7(.67$

9H QL] JRGLQD VX RSWLFDMX PQRJL SURJUDPL ]D REUDGX WHNVWD WHNVW SURFHVRUL L] NRMLK VX VH SRUHG 06 :RUGD L]GYR MLOL :RUG 3HUIHFW &RUHO :RUG3HUIHFW /RWXV $PL3UR L 7(; NDR VSHFLIL DQ REOLN REUDGH WHNVWD NRPSDMOLUDQMHP 'D QDV SR MHGLQD QD GLVNXVLMD VYLK SURJUDPD RYH NODVH QH EL RGYHOD GDOHNR GRYROMQR MH UHL GD VYDNL RG RYLK SURJUDPD LPD VYRMH SUHGQRVWL QDG RVWDOLPD DOL VH JHQHUDOQR NUXJ NRULVQLND 06 :RUGD VYDNLP GDQRP SRYHDYD QD UD XQ SRPHQX WLK ,DNR QH SUHGVWDYOMD SURIHVLRQDOQL DODW X REODVWL SXEOLNRYDQMD L SULSUHPH ]D WDPSX 06 :RUG MH VYRMLP PRJXQRVWLPD L NYDOLWHWRP L]UDVWDR X SURJUDP NRML VH L X RYH VYUKH PRH LVNRULVWLWL 6LJXUQR MH GD JD QHHWH NRULVWLWL ]D L]UDGX SXE OLNDFLMD REOLND SODNDWD L NDWDORJD X SXQRP NRORUX DOL HWH X QMHPX QDL RQR R HPX PQRJL GUXJL SURJUDPL MR XYHN VDPR VDQMDMX

8 ,=5$', 38%/,.$&,-$

8YRG X 06 :RUG 

5 6 0LNDQRYL

.ODVL DQ XOD]DN X 06 :RUG VH L]YRGL SUHNR VWDUW PHQLMD 6WDUW 3URJUDP 0LFURVRIW :RUG LOL SUHNR SUH LFH QD 'HVNWRS X LPH VH X SURJUDPX GRELMD LVW QRYL GRNXPHQW SUHPD SRVWDYOMHQLP SRGUD]XPHYDQLP RSFLMDPD DEORQ 1RU PDOGRW $NR NRULVQLN LPD UD]YLMHQH DEORQH ]D GRNXPHQWH NRMH QDM HH NUHLUD GRSLVL SLVPD XYHUHQMD L]YHWDML UD XQL ID[ SRUXNHL VO VDYHWXMH VH GD QRYL :RUG GRNXPHQW RWYDUD SUHPD QHNRP UDVSRORLYRP DEORQX L WR QD 6WDUW 1HZ 2IILFH 'RFXPHQW JGH VX PX XREL DMHQR QD UDVSRODJDQMX DEORQL ]D VYH SURJUDPH 0LFURVRIW 2IILFHD L WR RQL NRMH MH LQVWDOLUDQMHP GRELR -HGDQ RG QDMSRSXODUQLMLK QD LQD ]DSR LQMDQMD UDGD QD LVWRP QRYRP :RUG GRNXPHQWX SULPHQOMLYR X YHLQL VWDQGDU GQLK :LQGRZV SURJUDPD NRG RQLK NRML GREUR YODGDMX WHKQLNRP UDGD X :LQGRZV ([SORUHUX MH VOL DQ SRVWXSNX NUHL UDQMD QRYRJ )ROGHUD GHVQL NOLN PLHP QD ORNDFLMX JGH WUHED NUHLUDWL GRNXPHQW SD QD 1HZ 0LFURVRIW :RUG 'RFXPHQW 3RVOH RYRJD GRNXPHQWX WUHED MR GRGHOLWL L LPH SD SR SRWUHEL RWYRULWL QD MHGDQ RG XREL DMHQLK QD LQD RWYDUDQMD RE MHNWD GYRVWUXNL NOLN PLHP LOL (QWHU!

1D LQL XODVND X 06 :RUG

>@ 5DGQR RNUXHQMH 

06 :RUG QXGL UDG X W]Y 0', 0XOWL 'RFXPHQW ,QWHUIDFH RNUXHQMX JGH SUR]RU DSOLNDFLMH RNXSOMD L NRQWUROLH VYH SUR ]RUH GRNXPHQDWD SD VH WDNR XR DYDMX GYD &OLS%R[D ]D XSUDYOMDQMH YHOL LQRP SUR]RUD X JRUQMHP GHVQRP XJOX =D ODNH VQDODHQMH L PDQMH GLOHPD WUHED XR LWL GD MH SUR]RU DSOLNDFLMH XYHN YHL L ]DGUDYD X VHEL SUR]RUH GRNXPHQDWD NRMLK QDUDYQR PRH ELWL YLH :RUG  QXGL WDVWHUH VYLK DNWLYQLK GRNXPHQDWD L QD 7RROEDUX NDR ]DVHEQH DSOLNDFLMH WR PRH L]D]YDWL XWLVDN GD MH :RUG RWYRUHQ YLH SXWD DOL QLMH WDNR

3URGXHQL 0',

6YDNL SUR]RU X QDVORYQRM OLQLML QRVL LPH GRNXPHQWD NRML VH X QMHPX REUD XMH D X VOX DMX GD MH SUR]RU GRNXPHQWD PDNVLPL]LUDQ RYR VH SUHQRVL NDR GRGDWDN X QDVORYQX OLQLMX SUR]RUD :RUGD =DWYRULWL GRNXPHQW ]QD L ]DWYRULWL QMH JRY SUR]RU D ]DWYRULWL 06 :RUG ]QD L ]DWYRULWL JODYQL SUR]RU DSOLNDFLMH YLH R XSUDYOMDQMX GRNXPHQWLPD X QDUHGQLP OHNFLMDPD .RQFHSFLMD MHGQRVWDYQRJ L SULODJRGOMLYRJ JUDIL NRJ UDGQRJ RNUXHQMD X 06 :RUGX NDR L X RVWDOLP 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPLPD ]DVQRYDQD MH QD SDOHWDPD DODWD 7RROEDUV JGH MH NRULVQLNX GDWR QD UDVSRODJDQMH GD VDP SRGHVL RNUXH QMH X NRPH UDGL L GD VYH RQR WR HVWR NRULVWL SRVWDYL NDR YLGOMLYR L SUL UXFL D RQR WR PX QLMH SRWUHEQR  XNORQL 3R

$ODWL SULVWXSD QL NUR] SDOHWH

GHDYDQMH VH ]DVQLYD QD XNOMX HQMX LVNOMX HQMX SDOHWD NDR L GRGDYDQMX XNODQMDQMX DODWNL X QMLPD 6YDND DODWND MH JUDIL NL SUHGVWDYOMHQD X REOLNX NRPDQGQRJ GXJPHWD VD LNRQLFRP D QMHJRYR NRULHQMH MH RPRJXHQR L SUHNR WDVWD WXUH

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

ZZZ,QWHU%(67FR\X

5DG QD SRGHDYDQMX RNUXHQMD MH DSVROXWQR EH]EHGDQ L QH PRH XJUR]LWL UDG X SURJUDPX WR HPR SUDNWL QR LVSUR EDWL D QD RYRP PHVWX VDPR QDYHVWL L RSLVDWL RVQRYQH SDOHWH 0HQX %DU MH JODYQD L MHGLQD SDOHWD XVORYQR UH HQR NRMD QH PRH GD VH XNORQL DOL PRH GD VH XUH XMH SD NDNR MH LVWRYUHPHQR L PHQL OLQLMD QMHQLP VH ]DWYDUDQMHP XVWYDUL ]DWYDUD VDPR WHNXL GR NXPHQW 6DYHWXMH VH GD NRULVQLN RYX SDOHWX RVWDYL X YUKX SUR]RUD GD EL VH ODNH SULODJRGLR GUXJLP :LQGRZV SURJUDPLPD VD PHQL OLQLMRP ILNVLUDQRP QD LVWRP PHVWX 6WDQGDUG MH SDOHWD X NRMRM VX VPHWHQL VWDQGDUGQL QDM HL DODWL NDR WR VX 1HZ  NUHLUDQMH QRYRJ GRNXPHQWD 2SHQ  RWYDUDQMH SRVWRMHHJ GRNXPHQWD 3ULQW 3UHYLHZ  SRJOHG QD GRNXPHQW R REOLNX ]D WDPSDQMH DODWL DXULUDQMD  &XW &RS\ 3DVWH 8QGR 5HGR DODWL SUHJOHGD  'RFXPHQW 0DS 6KRZ+LGH 3DUDJUDSK =RRP 3$/(7$ 23,6

3UL NRULHQMX NOLND PLHP QD GXJPH DODWD DNFLMH WUHED XR LWL GD QHND GXJPDG LPDMX PRJXQRVW RWYDUDQMD SDOHWH VD SRQXGRP L]ERUD NRMD VH RWYDUD QD VWUHOLFX VD GHVQH VWUDQH GXJPHWD GRN VH GLUHNWQLP NOLNRP QD GXJPH SRWYU XMH WHNXL VWDWXV REL QR SUHWKRGQR REDYOMHQD DNFLMD VD LVWRJ GXJPHWD

1HNH SDOHWH 7DEOHV DQG %RUGHUV 'UDZLQJ VH PRJX XNOMX LWL QD RGJRYDUDMXX LNRQLFX X 6WDQGDUG SDOHWL D QHNH VH PRJX L]GYRMLWL L] VYRMLK LNRQLFD SD GDMX VYH PRJXQRVWL X MHGQRP PDORP SUR]RUX %RUGHUV )RQW &RORU 6KDGLQJ &R ORU

)RUPDWWLQJ SDOHWD VDGUL QDM HH DODWH NRML VH NRULVWH X FLOMX IRUPDWL]RYDQMD L WR 6W\OH  ]D SULPHQX GHILQLVDQRJ VWLOD )RQW  ]D SULPHQX QHNRJ RG UDVSRORLYLK IRQWRYD QD VHOHNWRYDQL WHNVW )RQW 6L]H  ]D GHILQLVDQMH YHOL LQH IRQWD % , 8  ]D SULPHQX PDVQRJ NXU]LY LOL SRGYX HQRJ VWLOD IRQWD SRUDYQDQMH SDVXVD  REOLFL SRUDYQDQMD /HIW &HQWHU 5LJKW L -XVWLI\ QDEUDMDQMD  SURJUHVLYQR  LOL DEF LOL ILNVQR VLPEROLPD XYOD HQMD  XYOD HQMH L L]YOD HQMH SDVXVD %RUGHUV  GHILQLVDQMH LVFUWDYDQMD JUDQLFD XJODYQRP ]D WDEHOH D UH H ]D WHNVW +LJKOLJKW  VLJQLU ]D QDJODDYDQMH GHORYD WHNVWD ERMHQMHP SR]DGLQH WHNVWD )RQW &RORU  ]DGDYDQMH ERMH NDUDNWHUD ]QDNRYD X WHNVWX

6WDWXVEDU  VWDWXVQD OLQLMD

'YRVWUXNLP NOLNRP X SUYL VHJPHQW VWDWXVQH OLQLML SR]L YD VH *R 7R VHUYLV SUHNR WDVWDWXUH QD ) LOL &WUO!* NRML VOXL ]D EUL RGOD]DN QD QHNL GHR GRNXPHQWD JGH SUHNR VSH FLIL QRJ GLMDORJD SURLUH QRJ )LQG5HSODFH GLMDORJD NRULVQLN ELUD WLS REMHNWD VWUDQX VHNFLMX OLQLMX IXV QRWX WDEHOX JUDIL NL REMHNDW PDWHPDWL NL REUD]DF L QMHJRY UHGQL EURM LOL LPH

8 VDPRP GQX SUR]RUD DSOLNDFLMH QDOD]L VH VWDWXVQD OLQLMD QD NRMRM VH SULND]XMH WUHQXWQD SR]LFLMD X GRNXPHQWX L WR X REOLNX SRUXND EURM WHNXH VWUDQH L VHNFLMH XGDOMHQRVW RG JRUQMH PDUJLQH WHNXD OLQLMD L NRORQD 1DVWDYDN VWDWXVQH OLQLMH MH UH]HUYLVDQ ]D VLJQDOL]LUDQMH VWDWXVD PQRJLK VHUYL VD NDR WR VX VQLPDQMH PDNURD SULND]LYDQMH SURPHQD NUR] GRNXPHQW L VO

5DGQR RNUXHQMH 

5 6 0LNDQRYL

3DGDMXL PHQLML VH RWYDUDMX QD NOLN PLHP X SRWUHEDQ PHQL X PHQL OLQLML L L]ERURP QHNH QMHJRYH VWDYNH LOL SRGVWDYNH WDNR H NOLNRP GRN VH SUHNR WDVWDWXUH VYDNL RG PHQLMD PRH RWYRULWL NRPELQDFLMRP $OW! L ) JGH MH ) SRGYX HQR VORYR X QDVORYX PHQLMD NDR QSU VORYR + NRG PHQLMD +HOS 1D SULWLVDN WDVWHUD $OW! VDPR VH DNWLYLUD SUYL PHQL )LOH SD VH RPRJXXMH NUHWDQMH NXUVRUVNLP VWUHOLFDPD L RGDELU VWDYNH PHQLMD 6WDYND VH X RYRP VOX DMX PRH RGDE UDWL L SULWLVNRP QD WDVWHU NRML RGJRYDUD SRGYX HQRP ]QDNX X HOMHQRM VWDYFL .DGD VH NRULVQLN QD H X RGJRYDUDMXRM VWDYFL PHQLMD RGDEUDWL MH PRH L SULWLVNRP QD WDVWHU (QWHU! =D RWND] RWYRUHQLK PHQLMD L SRGPHQLMD WUHED SULWLVQX WL QD WDVWHU (VF! L WR SR MHGQRP ]D VYDNL RG QMLK LOL VDPR MHGQRP SULWLVQXWL QD WDVWHU $OW! 3HUVRQDOL]RYDQL PHQLML X :RUGX  SULOL QR VX ]JRGQL 2QL SDPWH NRULHQH NRPDQGH L SULND]XMX VDPR RQH NRMH VWH QDM HH XSRWUHEOMDYDOL QDUDYQR L RQH QDMRVQRYQLMH 5HWNR SULPHQMLYDQH NRPDQGH RVWDMX QHYLGOMLYH RVLP DNR SUL WLVQLWH SURLULYD X GQX VYDNRJ PHQLMD

3DGDMXL PHQLML

1DDORVW DNR RWYRULWH PHQL SULWLVNDQMHP QMHJRYRJ LPHQD D RQGD VH QHNROLNR VHNXQGL GYRXPLWH NRMX NRPDQGX GD XSRWUHELWH :RUG SULND]XMH VYH VWDYNH PHQLMD 7R DXWRPDWVNR SURLUHQMH LVNOMX XMH VH RYDNR  ,]DEHULWH 7RROV&XVWRPL]H SD X GRELMHQRP GLMDORJX RWYRULWH NDUWLFX 2SWLRQV  LVNOMX LWH RSFLMX 6KRZ IXOO PHQXV DIWHU D VKRUW GHOD\ SD ]DWYRULWH GLMDORJ QD &ORVH 

5XOHUVOHQMLUL

06 :RUG GDMH QD UDVSRODJDQMH GYD OHQMLUD L WR KRUL]RQWDOQL X VDPRP YUKX SUR]RUD DNWLYQRJ GRNXPHQWD L YHUWLNDOQL QD OHYRM VWUDQL LVWRJ SUR]RUD D NRULVWH VH ]D QHNH REOLNH IRUPDWL]RYDQMD WHNVWD NDR L RULMHQWDFLMX L RVHDM ]D GLPHQ]LMH MHU MH QD QMLPD SULND]DQD FHQWLPHWDUVND SRGHOD

3RGHDYDQMH UDGQRJ RNUXHQMDL

722/6&86720,=(

2YLP DODWRP VH PRH SRVWLL SRGHDYDQMH GRGDWQLK NRPDQGL SR VLVWHPX  VYH SUL UXFL D NRULVQLNX VH VDYHWXMH GD QH XNLGD SRVWRMHH PHQLMH L SDOHWH DODWD YH GD XYRGL VYRMH PDGD VH VYH SDOHWH L PHQLML PRJX YUDWLWL QD SRGUD]XPHYDQR VWDQMH 3RNUHH VH GVQLP NOLNRP QD ELOR NRMX RG SDOHWD SD L]ERURP VWDYNH &XVWXPL]H LOL QD 7RROV&XVWRPL]H 8YR HQMH 7RROEDUD VH PRH REDYLWL L] LVWRJ PHQLMD NDR X JRUQMHP VOX DMX V WLP GD VH RYHUL LOL LVNOMX L RYHUD SDOHWH DODWD NRMX WUHED XNOMX LWL LOL LVNOMX LWL 2YR SUHGVWDYOMD QDMEUL SULVWXS SRGHDYDQMX RNUXHQMD DOL QH WUHED JXELWL L] YLGD GD RYR SRGHDYDQMH L VDP :RUG REH]EH XMH W]Y REMHNWQLP SULVWXSRP .DGD NRULVWLWH QHNL RG SRVHEQLK WLSRYD REMHNDWD NRML QLMH WHNVW :RUG XNOMX XMH SDOHWX DODWNL ]D REUDGX WRJ REMHNWD SD VDPLP WLP L SRGHDYD RNUXHQMH L GD MH QD UDVSRODJDQMH QDMSRWUHEQLMH DODWH ]D WDM REMHNDW

892

(1-(8.,'$1-( 722/%$5 $ , 2%-(.71$ 25,-(17$&,-$

835$9/-$1-( 6,67(020 0(1,-$ ,=0(1( , 32'($9$1-$ 6,67(0 3$/(7$ , 5$=0(7$1-(

0HQLML L QMLKRY VDGUDM VWDYNH L SRGPHQLML VH L] &XVWRPL]H UHLPD L SUHNR GRELMHQRJ GLMDORJD PRJX EULVDWL PHQMDWL GRGDYDWL D PRJX LP VH GRGHOMLYDWL L WDVWHUVNH SUH LFH RVLP RQLK NRMH VX ]DX]HWH 3DOHWH DODWD 06 :RUGD VH PRJX UD]PHWDWL SR FHORM UDGQRM SRYULQL DOL VH QH SUHSRUX XMH SUHPHWDQMH 0HQX %DU 6WD QGDUG L )RUPDWWLQJ SDOHWD 2QH EL WUHEDOR GD RVWDQX X SRUHWNX NRML MH XREL DMHQ L NDNR VX RYGH QDYHGHQH

.5(,5$1-( 129( 3$/(7( 262%,1( ,.21,&$

,] GLMDORJD &XVWRPL]H PRH VH NUHLUDWL QRYD SDOHWD DODWD  X NDUWLFL 7RROEDUV QD WDVWHU 1HZ  GRGHOLWL LPH SDOHWL
QDSRPHQH

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

3RGHOD QD OHQMLULPD MH ]DVQRYDQD QD PHUQRM MHGLQLFL NRMD MH RGDEUDQD QD 7RROV 2SWLRQV *HQHUDO 0HDVXUHPHQW XQLWV

ZZZ,QWHU%(67FR\X

1H SUHWHUXMWH VD DUHQLORP LNRQLFD X YDHP RNUXHQMX L YRGLWH UD XQD GD QD SDOHWDPD WUHED GD EXGX VDPR RQH NR PDQGH NRMH VX YDP ]DLVWD QDMSRWUHEQLMH X UDGX

 2. REULVDWL SDOHWD DODWD  VHOHNWRYDWL SDOHWX L] OLVWH  NOLNQXWL QD NRPDQGQL WDVWHU 'HOHWH  RGJRYRULWL SRWYUGQR QD SRUXNX SRVWDYLWL QRYD LNRQLFD NRPDQGD X QHNX RG SDOHWH  X NDUWLFL &RPPDQGV L]DEUDWL L] OLVWH QHNL RG PHQLMD  L] GHVQH OLVWH L]DEUDWL WUDHQX NRPDQGX L RGQHWL MH GR HOMHQRJ PHVWD X SDOHWL XNLQXWL LNRQLFD NRPDQGD X QHNRM SDOHWL  SULWLVQXWL PLHP QD LNRQLFX L RGYXL MH L]YDQ SDOHWD SRGHVLWL VHW VYRMVWDYD NRPDQGH  NOLNQXWL GHVQLP WDVWHURP PLD QD QHNX LNRQLFX NRPDQGX  L]DEUDWL VWDYNX SURSHUWLHV  SRGHVLWL VYRMVWYD X GLMDORJX

3RG QDYLJDFLMRP VH VPDWUD NUHWDQMH NUR] L]YHVQR RJUDQL HQR RNUXHQMH 8 QDYLJDFLML NUR] UDGQR RNUXHQMH 06 :RUG D MH YDQR UD]OLNRYDWL SUR]RU GRNXPHQWD L SUR]RU DSOLNDFLMH 1D LQL NRML H RYGH ELWL RSLVDQL XJODYQRP VH RGQRVH QD QDYLJDFLMX NUR] DNWLYQL GRNXPHQW GRN H VH QHNH DNFLMH VDPR QDM HH RGQRVLWL L QD QDYLJDFLMX X SUR]RUX DSOLNDFLMH 1DYLJDFLMD VH REDYOMD SUHNR WDVWDWXUH LOL PLHP D RVQRYQD UD]OLND PH X QMLPD MH WR WR VH NRG QDYLJDFLMH PLHP QH SRGUD]XPHYD L SR]LFLRQLUDQMH WR MH VOX DM NRG QDYLJDFLMH SUHNR WDVWDWXUH

1DYLJDFLMD

>@ 1DYLJDFLMD NUR] :RUG GRNXPHQW 

'DNOH NRULVWLWH RED RYD XUH DMD UDYQRSUDYQR L QH SRWFHQMXMWH PRJXQRVWL QLMHGQRJ

=ERJ VSHFLIL QRVWL JUDIL NRJ LQWHUIHMVD JGH VH PQRJH DNFLMH WHH REDYOMDMX SUHNR WDVWDWXUH PL VH QDPHH NDR QHRS KRGDQ XUH DM GRN ]D PQRJH QDSUHGQH DNFLMH QLMH L GRYROMDQ 2G SUHNRPHUQRJ NRULHQMD PLD NRULVQLN VH HVWR ]D VOHSOMXMH L ]DERUDYOMD GD , 7$67$7858 LPD QD UDVSRODJDQMX 1DSUHGQD QDYLJDFLMD SRGUD]XPHYD NRULHQMH UDYQRSUDYQR RED XUH DMD L QDPHH SRWUHEX QMLKRYH WR EROMH VLQKURQL]DFLMH

1DYLJDFLMD SUHNR WDVWDWXUH

7DVWHUVNH NRPELQDFLMH ]D NUHWDQMH NUR] GRNXPHQW =$ SR]LFLRQLUDQMH X 35,7,61, MHGQR PHVWR XGHVQR MHGQR PHVWR XOHYR MHGQX OLQLMX QDJRUH MHGQX OLQLMX QDGROH MHGQX UH XGHVQR &WUO MHGQX UH XOHYR &WUO MHGDQ SDVXV QDJRUH &WUO MHGDQ SDVXV QDGROH &WUO SR HWDN UHGD +RPH NUDM UHGD (QG

=$ SR]LFLRQLUDQMH X MHGQX HOLMX XGHVQR X WDEHOL MHGQX HOLMX XOHYR X WDEHOL YUK YLGOMLYRJ HNUDQD GQR YLGOMLYRJ HNUDQD SURKRGQL HNUDQ VOHGHL HNUDQ YUK SUHWKRGQH VWUDQH YUK VOHGHH VWUDQH SR HWDN GRNXPHQWD NUDM GRNXPHQWD

35,7,61, 7DE 6KLIW7DE $OW&WUO3DJH 8S $OW&WUO3DJH 'RZQ 3DJH 8S 3DJH 'RZQ &WUO 3DJH 8S &WUO 3DJH 'RZQ &WUO  +RPH &WUO (QG



1DYLJDFLMD NUR] :RUG GRNXPHQW 

5 6 0LNDQRYL

2QR WR QDYLJDFLMX PLHP LQL LQWHUHVDQWQRP MH WR GD QD VYDNR PHVWR UDGQRJ RNUXHQMD GROD]LWH UHODWLYQR EU]R L QD LVWL QD LQ SRPHUDQMHP L SR]LFLRQLUDQMHP 3RUHG PRJXQRVWL SRGHDYDQMD REOLND SUHJOHGD L ]XPLUDQMD HVWR JRWRYR XYHN NRULVQLN LPD SRWUHEX GD SRJOHGD GHR GRNXPHQWD NRML VH X RGQRVX QD WHNXX SR]LFLMX QDOD]L QDGROH QDJRUH XOHYR LOL XGHVQR D WUHQXWQR QLMH YLGOMLY $NR SUL WRP NRULVQLN HOL VDPR SRJOHG D QH L SR]LFLRQLUDQMH GRYROMQR MH GD LVNRULVWL KRUL]RQWDOQL NOL]D 6FUROO%DU X GQX SUR]RUD GRNXPHQWD LOL YHUWLNDOQH NOL]D QD GHVQRM VWUDQL SUR]RUD GRNXPHQWD GRN MH ]D SR]LFLRQLUDQMH MR SRWUHEQR L NOLNQXWL PLHP QD YLGOMLYX HOMHQX SR]LFLMX 06 :RUG MH PH X SUYLP SURJUDPLPD SRQXGLR PRJXQRVW QDYLJDFLMH SUHNR 2EMHFW %URZVHUD RGQRVQR SR RGDEUDQRP WLSX REMHNWD 2EMHFW %URZVHU MH VPH WHQ X GRQMHP SURGXHWNX YHUWLNDOQRJ 6FUROO%DUD L LQH JD WUL WDVWHUD VUHGQML X REOLNX NXJOLFH NRML VOXL ]D RGDELU WLSD REMHNWD L JRUQML L GRQML X REOLNX GYRVWUXNLK VWUHOLFD SUHNR NRMLK VH RGOD]L QD SUHWKRGQL RGQRVQR VOHGHL REMHNDW X GRNXPHQWX NDR QD VOLFL

1DYLJDFLMD PLHP

$NR MH RGDEUDQ WLS 3DJH VH SRGUD]XPHYD REMHNWD NRML VH WUDL VWUHOLFH QD JRUQMHP L GRQMHP WDVWHUX H ELWL RERMHQH X SODYR NDR QD VOLFL

.OLNRP QD VUHGQML WDVWHU GRELMD VH PDOR SUR]RU H NDR QD VOHGHRM VOLFL QD NRMHP VH NOLNRP PLHP RGDELUD WLS REMHNWD NRML VH WUDL

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

1DM HL REOLFL SULND]D GRNXPHQWD

1250$/

>@ 2EOLFL SULND]D GRNXPHQWD 

6YL REOLFL SULND]D GRNXPHQWD VH PRJX DNWLYLUDWL SUHNR RGJRYDUDMXLK VWDYNL PHQLMD 9LHZ DOL L SUHNR  PDOD NRPDQ GQD GXJPHWD X OHYRP XJOX KRUL]RQWDOQRJ NOL]D D GRQML OHYL XJDR SUR]RUD DSOLNDFLMH 8 1RUPDO SRJOHGX QD GRNXPHQW QHHWH YLGHWL JUDIL NH REMHNWH X QMHPX DOL HWH ]DWR LPDWL SXQ L EROML XYLG X VDP WHNVW 2YDM SRJOHG VH REL QR NRULVWL QD SR HWNX XQRVD WHNVWD X VLWXDFLML MHGQRVWDYQLMLK L NUDLK GRNXPHQDWD SUHJOH GD DXULUDQMD L IRUPDWL]RYDQMD VDPR WHNVWXDOQRJ GHOD YHHJ GRNXPHQWD L GU 0QRJL JD NRULVQLFL L]EHJDYDMX RYDM SRJOHG MHU LP VH HVWR GHVL GD X WDPSL GRELMX QHWR GUXJD LML L]JOHG GRNXPHQ WD WR VH REL QR YH]XMH ]D PDUJLQH IXVQRWH L JUDIL NH REMHNWH

8 RYRP SRJOHGX YLGOMLYH VX JUDQLFH SDSLUD D RPRJXHQ MH L SRJOHG QD YLH VWUDQD LVWRYUHPHQR L ]DYLVQR RG L]DEUD QRJ =RRPD GREDU XYLG X SUHORP WHNVWD NUR] FHR GRNXPHQW RGQRV WHNVWD L JUDILNH VWUDQL QH R]QDNH L IRUPDW SDSL UD VNRUR NDR X WDPSDQRP SRJOHGX RPRJXDYD GD WHNXL GRNXPHQW YLGLWH SUHNR FHORJ HNUDQD YDHJ PRQLWRUD 8 RYRP SRJOHGX QD GRNXPHQW YLGL VH VDPR )XOO 6FUHHQ PHQL D RWYDUDQMH PHQL OLQLMH RPRJXHQR MH QD XREL DMHQ QD LQ V WLP WR RQD QLMH YLGOMLYD 1DYLJDFLMD X RYRP SRJOHGX QD GRNXPHQW MH QHWR RWHDQD QH YLGH VH NOL]D L D SUHGQRVW )XOO 6FUHHQD MH WR WR SULND]XMH GRNXPHQW X QDMGHWDOMQLMHP PRJXHP REOLNX ,]OD] L] )XOO 6FUHHQD MH PRJX SUHNR PHQLMD 9LHZ YLGOMLYRJ NRPDQGQRJ WDVWHUD &ORVH )XOO 6FUHHQ  ND L SULWLVNRP QD (VF! WDVWHU 2YDM SRJOHG MH QDPHQMHQ ]D SULVWXS DXULUDQMX +HDGHUD ]DJODYOMD )RR WHUD SRGQRMD EURMHYD VWUDQD L RVWDOLK VWUDQL QLK R]QDND 'R RYRJ VH SRJOHGD PRH GRL L SUHNR GYRVWUXNRJ NOLND X +HDGHU LOL )RRWHU XVORY MH GD X RYLP GHORYLPD GRNXPHQWD SRVWRML SUHW KRGQR XQHW WHNVW

35,17 /$<287 3$*( /$<287

)8// 6&5((1

+($'(5 $1' )227(5

2YDM REOLN SRJOHGD NRULVWL YLH VLVWHPVNH PHPRULMH VNURORYDQMH NUR] GRNXPHQW PRH ELWL ]QDWQR XVSRUHQR SRVHE  QR X VOX DMX NDGD GRNXPHQW VDGUL YHOLNL EURM JUDIL NLK REMHNDWD L NRPSOHNVQD IRUPDWL]RYDQMD 

$ODWL SULND]D
=220

3UHNR 9LHZ =RRP 06 :RUG GDMH PRJXQRVW GHWDOMQRJ SRGHDYDQMH WHNXHJ ]XPLUDQMD XYHDQMDXPDQMHQMD DOL VH MHGQRVWDYQLMH PRH ]DGDWL SUHNR &RPER%R[D =RRP X 6WDQGDUG SDOHWL DODWD JGH VH ODNR XR DYD SR SURFHQWXDOQRP REOLNX SULND]D XYHDQMD =RRP RG  VH VPDWUD RGQRVRP  LVSRG  VX XPDQMHQMD D SUHNR XYHDQMD GRNXPHQWD VDPR ]D SUHJOHG 'D ELVWH WHNVW X GRNXPHQWX YLGHOL NUXSQLMH QDM HH MH SRWUHEQR L]DEUDWL YHL =RRP D QH PHQMDWL YHOL L QX )RQWD WR VH SR HWQLFLPD HVWR GHDYD 'D OL MH YHOL LQD VORYD RGJRYDUDMXD ]DYLVL RG YUVWH GRNXPHQWD L QMHJRYH LWOMLYRVWL GRN =RRP PRHWH ELUDWL SUHPD WUHQXWQLP ]DGDFLPD X REUDGL L SUHJOHGX GXNXPHQWD 3RNXDMWH GD YH SUL SUYRP NRULHQMX 9LHZ L =RRP DOD WD XR LWH UD]OLNX PH X QMLPD


'HDYD VH GD X 06 :RUGX QH PRHWH GD LVNRULVWLWH YLH RG  YUVWD IRQWRYD MHU YDP GDMH SRUXNX NDR 7RR PDQ\ IRUPDWWLQJ  3UREOHP VH NULMH X YHOLNRP ]DX]HX VLVWHPVNH PHPRULMH LOL ORHP L]ERUX IRQWRYD SD SUREOHP PRHWH UHLWL ]DWYDUDQMHP VYLK SURJUDPD NRML NRULVWH VL VWHPVNH UHVXUVH RGQRVQR LQVWDOLUDQMHP QRYLK VWDQGDUGQLK YHNWRUVNLK 77 IRQWRYD
QDSRPHQH



2EOLFL SULND]D GRNXPHQWD 

6SOLW RPRJXDYD SUHJOHG LVWRJ GRNXPHQWD X GYD RGHOMND LVWRJ SUR]RUD 3UYL QD LQ GD SRGHOLWH 6SOLW SUR]RU LPDWH L] PHQLMD :LQGRZ6SOLW DOL L SUHNR PDORJ WDVWHUD X YUKX YHUWLNDOQRJ NOL]D D V GHVQH VWUDQH SUR]RUD GRNXPHQWD 3UHG QRVWL 6SOLW DODWD GROD]H GR L]UDDMD NRG YHOLNLK GRNXPHQDWD NDGD MH SRWUHEQR XSRUHGLWL GYD GHOD GRNXPHQWD LOL RQR WR MD YROLP SUHEDFLWL GHR WHNVWD L] MHGQRJ X GUXJL GHR GRNXPDQWD 6SOLW VH WDNR ODNR XNODQMD GD YDP QL LML VDYHW QHH WUHEDWL 1HZ :LQGRZ RWYDUD LVWL GRNXPHQW X MR MHGQRP SUR]RUX D DNWLYLUDHWH JD SUHNR :LQGRZ1HZ :LQGRZ ,VNOMX X MH VH ]DWYDUDQMHP RWYRUHQRJ SUR]RUD D UDGL SR LVWRM ORJLFL NDR L 6SOLW $UUDQJH $OO DUDQLUD UDVSRUH XMH SUR]RUH DNWLYQLK GRNXPHQDWD X UDGQRP RNUXHQMX 8REL DMHQ MH KRUL]RQWDOQL UDVSRUHG SUR]RUD D YL LK SRVOH PRHWH DUDQLUDWL SR VYRP QDKR HQMX 8 YHU]LML 06 :RUG  RYDM DODW UDGL QHWR GUXJD LMH MHU VYDNL GRNXPHQW 06 :RUG RWYDUD X QRYRP SUR]RUX DSOLNDFLMH

0(1, :,1'2:

5 6 0LNDQRYL

1DSUHGQL REOLFL SULND]D

287/,1(

2YDM SRJOHG QD GRNXPHQW SUXD L]X]HWQH PRJXQRVWL X SUHJOHGX VWUXNWXUH SR ]DGDQLP QDVORYLPD NDR L QMLKRYRJ SUHPHWDQMD SR YHUWLNDOQRM LOL KRUL]RQWDOQRM KLMHUDUKLMVNRM VWUXNWXUL 2YLP VH SUHJOHGRP QDMODNH SURQDOD]H L LVSUDY OMDMX JUHNH X VWUXNWXUL QDVORYD L SUHSRUX XMH VH ]D NRULHQMH WHN X] SULPHQX VWLORYD MHU X VXSURWQRP GRNXPHQW QHPD QLNDNYX VWUXNWXUX QLWL VH QMHJRYD KLMHUDUKLMD PRH SULND]DWL QD SUYL QD LQ 3UHJOHG NRML VDP JRYRUL R VHEL .DGD JD XNOMX LWH GRELHWH V OHYH VWUDQH SUR]RUD GRNXPHQWD GRGDWQL SDQHO VD NRP SOHWQRP VWUXNWXURP WHNXHJ GRNXPHQWD 5DG X RYRP SUHJOHGX HWH QDMEUH VDYODGDWL MHU MH LQWXLWLYDQ L X SRWSXQRVWL RGJRYDUD L]JOHGX L NRULHQMX OHYRJ SDQHOD X :LQGRZV ([SORUHUX 8 RYRP SDQHOX VX SULND]DQL QDVORYL NUR] GRNX PHQW SRG XVORYRP NRULHQMD VWLORYD SD HWH ODNR NOLNRP QD GHVQL WDVWHU PLD L]DEUDWL EURM QLYRD NRMH WUHED SUL ND]DWL UD]JUDQDWL VWUXNWXUX QD  LOL VNXSLWL QD  DOL L SR]LFLRQLUDWL VH YHRPD EU]R QD ELOR NRML QDVORY X GRNXPHQWX NOLNQXYL QD QDVORY X SDQHOX MH MHGDQ RG QDMNRSOHNVQLMLK DODWD 06 :RUGD D SULPHQX QDOD]L NRG REUDGH YHOLNLK GRNXHQDWD JGH MH SRGHOD QD YLH PDQMLK GRNXPHQDWD QHL]EHQD =DVQLYD VH QD NRQFHSWX KLSHUOLQND SD ]D SR HWDN QMHJRYRJ NRULHQMD WUHED LPDWL YL H GRNXPHQDWD GREUR XSUDYOMDWL VWLORYLPD L DEORQLPD D RVWDOR GROD]L UDGRP L SUHPD SRWUHEDPD 2QR ]ERJ HJD MH 0DVWHU 'RFXPHQW IDYRULW PQRJLK NRULVQLND MH L WR WR VH VWLORYL L] 0DVWHUD QDVOH XMX X 6XEGRFXPHQWLPD SD VH L] WRJD PRH ]DNOMX LWL GD IRUPDWL]RYDQMH RVLP SULPHQH NRPSDWLELOQLK VWLORYD QLMH RG XWLFDMD QD 0DVWHU SD LVWL 6XEGRFX PHQW PRH X GYD LOL YLH 0DVWHU GRNXPHQWD GD L]JOHGD SRWSXQR GUXJD LMH

'2&80(17 0$3

0$67(5 '2&80(17L

1D RYRM VOLFL MH SULND]DQ L] JOHG QHNROLNR QDMNRULHQLMLK REOLND SRJOHGD QD GRNXPHQW

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

1DM HH JUHNH SUL XQRVX WHNVWD VX YH]DQH ]D ]QDNH LQWHUSXQNFLMH WD NH ]DSHWH LOL ]DUH]H" XSLWQLFL X]YL QLFL ]D JUDGH QDYRGQLFL 8QRVHL WHNVW GHDYD VH GD NRULVQLN SRNXDYD GD SUL WRP XWL H L QD L]JOHG WHNVWD REL QR VDPR SULYUHPHQR DOL HVWR NRULVWL SRJUHQH PHWRGH 1DYHHPR QHNROLNR RVQRYQLK SUDYLOD =QDN LQWHUSXQNFLMH VH OHSL ]D SUHWKRGQX D QH VOHGHX UH  'DNOH SUH ]DSHWH WD NH XSLWQLND L VO QH VWDYOMD VH EODQNR DOL L]D VYDNRJ RG WLK ]QDNRYD EODQNR WUHED XQHWL ,VSUDYQR MH GDNOH RYDNR D QH RYDNR LOL RYDNR  .DGD VX X SLWDQMX ]DJUDGH L ]QDFL QDYRGD EODQNR VH VWDYOMD VD VSROMQH VWUDQH RGQRVQR LVSUHG RWYR UHQH L L]D ]DWYRUHQH ]DJUDGH GDNOH RYDNR D 1( QHWR NDR RYDNR   RYDNR   LOLRYDNR 3R EODQNR L]PH X VYDNH GYH UH L L UXQD L QHXUDY QDWD GHVQD LYLFD VX WHN 35('86/29, ]D QRU PDODQ SUHORP WHNVWD /HSR MH WR NRULVWLWH VYH PRJXQRVWL 06 :RUGD DOL RQ PRH YLH RG XNUDDYDQMD XEDFLYDQMHP JR PLOH QHSRWUHEQLK L HVWR QHXNXVQLK VLPEROD 1D WDM QD LQ VWH VYH GDOMH RG GREURJ WHNVWD D VYH EOLH NL X 1HNH HIHNWH MH EROMH SRVWLL IRUPDWL]RYDQMHP D QH DXUL UDQMHP SD XVYRMLWH L VOHGHD SUDYLOD 1,.$'$ '9$ =1$.$ 5$=0$.$ GYD SXWD ]DUHGRP 6SDFH! WDVWHU MHU RYR GRYRGL GR QH UDYQRPHUQRJ UDVSRUHGD UH L X LVWRM OLQLML UHGX 1,.$'$ '9$ 35$=1$ 5('$ GYD SXWD ]D UHGRP (QWHU! WDVWHU RYR GRYRGL GR RWHDQRJ IRUPDWL]RYDQMD SDVXVD MHU VH SUL WRP GHDYDMX SURPHQH X RGQRVX L]PH X QMLK SD VH HVWR ]DK WHYD L DXULUDQMH X FLOMX EU]RJ L ODNRJ SUHIRUPDWL ]RYDQMD FHORJ GRNXPHQWD  1,.$'$ 5( 1( '(/,7( 1$ 6/29$ XNX FDYDMXL EODQNR L]PH X QMLK MHU RYR GRYRGL GR LJQRULVDQMD LQIRUPDFLMH UH SUHGVWDYOMD SRWHQFL MDOQX LQIRUPDFLMX DOL SRFHSDQD QD SRMHGLQD QD VORYD 1(

3UDYLOD XQRVD WHNVWD

>@ 2VQRYQH WHKQLNH XQRVD L DXULUDQMD WHNVWD 

'REUR MH SR]QDWR GD NRG QDV SRVWRML LWDYD SDOHWD NRGQLK UDVSRUHGD ]D <8 VORYD NRML VH YLH LOL PDQMH NRULVWH X UD] QLP RNUXHQMLPD ]D WHNVW SURFHVLUDQMH L VWRQR L]GDYDWYR 9HLQD SURIHVLRQDOQLK NRULVQLND 06 :RUGD L RVWDOLK 0LF URVRIW 2IILFH SURJUDPD NRULVWL NRGQX VWUDQX  VUSVND ODWLQL QD 2YR QH WUHED GD YDV REDYH]XMH  WHNVW PRHWH SLVDWL X ELOR NRP UDVSRUHGX VYH GRN <8&& PRH GD REDYL SRWUHEQX NRQYHU]LMX $NR REUD XMHWH QHNL WHNVW RSWH SULURGH X NRPH VLPEROL > @ ^ ` _ ? C L a NRML VH NRG <86&,, UDVSRUHGD NRULVWH ]D <8 VORYD QLVX SRWUHEQL <86&,, UDVSRUHG MH SULKYDWOMLY 0H XWLP DNR MH WR QHNL WHNVW JGH VX L RYL VLPEROL SRWUHEQL <86&,, MH QHSULKYDWOMLY WR QH ]QD L L QHPRJX .RQYHU]LMX ELVWH PRUDOL X WRP VOX DMX VSURYRGLWL NUR] VHOHNFLMH X GRNXPHQWX =D YUHPH RYRJ NXUVD VDYHWXMH VH GD NRULVWLWH RQDM NRGQL UDVSRUHG QD NRML VWH QDYLNOL DOL SRNXDMWH GD X YDLP GDOMLP UDGRYLPD =$%25$9,7( <86&,, L SUH HWH QD &3 RGQRVQR 8QL&RGH LOL &( IRQWRYH .RULVWLWH JD YH JRGLQDPD" DR PL MH DOL YUHPH MH GD SUHVWDQHWH
SUHX]HWR L] DVRSLVD 3& 3UHVV XSXWVWYR ]D VDUDGQLNH

.RGQL UDVSRUHGL WDVWDWXUH

3UD]DQ SURVWRU L]PH X SDVXVD VH PRH SRVWLL IRUPDWL]RYDQMHP SDVXVD SUHNR )RUPDW3DUDJUDSK 6SDFLQJ %HIRUH LOL $IWHU  5D]PDN L]PH X VORYD X UH L VH PRH SRVWLL SUHNR )RUPDW)RQW 6SDFLQJ ([SDQGHG QSU SUHNR  SW  .RGQH UDVSRUHGH WDVWDWXUH VPR REUDGLOL QD 2VQRYQRP NXUVX NDR L SRWUHEQD SRGHDYDQMD :LQGRZVD SD VH REDYH]QR SRGVHWLWH  <8&& MH PDOL PDNUR SURJUDP ]D 06 :RUG L 06 ([FHO NRML PRHWH GRELWL RG DXWRUD QMHJRY ]DGDWDN MH NRQYHU]LMD YDHJ GRNXPHQWD LOL QMH JRYRJ GHOD L] MHGQRJ RG  UDVSRORLYLK X GUXJL NRGQLK UDVSRUHGD NDR L LULOLFX 8] <8&& PRHWH LQVWDOLUDWL L GRGDWDN VD XSXWVWYRP ]D LQVWDODFLMX NRQWUROH SUDYRSLVD ]D VUSVNX ODWLQLFL &3  L LULOLFX &3 3UL REUDGL RYRJ WHNVWD DXWRU MH NRULVWLR ED RYDM GRGDWDN X FLOMX RWNODQMDQMD QDSUDYOMHQLK JUHDND
QDSRPHQH



2VQRYQH WHKQLNH XQRVD L DXULUDQMD WHNVWD 

5 6 0LNDQRYL

,VSUDYOMDQMH L EULVDQMH

3RG RYLP VH QDM HH SRGUD]XPHYDMX SRVORYL X FLOMX LVSUDYOMDQMD JUHDND WH GRGDYDQMH LOL XNODQMDQMH WHNVWD 'D ELVWH RYH SRVORYH NRUHNWQR REDYLOL ELH YDP GRYROMQR SR]QDYDQMH QDYLJDFLMH NUHWDQMD NUR] GRNXPHQW L RVQRYQLK WHKQLND DXULUDQMD 'HOHWH! %DFNVSDFH! (QWHU! 6SDFH! =D XEU]DQMH DXULUDQMD L VPDQMHQMH PRJXQRVWL SRMDYH JUHDND X YDHP WHNVWX WUHEDOR EL GD NRULVWLWH QDSUHGQH WHKQLNH DXULUDQMD ELH REUD HQH X QDVWDYNX

8QGR 5HGR

'DYQR MH SUROR YUHPH NDGD VPR X SURJUDPLPD GRELOL PRJXQRVW GD SRQLWLPR SRVOHGQMX L]YUHQX DNFLMX 8QGR DOL NDGD MH 06 :RUG SRQXGL YLHVWHSHQL 8QGR  VYL VX UHGRP SRHOHOL LVWR L X LYRWX MHU MHGQD JUHND QLNDGD QH LGH VDPD 3D WDNR DNR XUDGLWH QHWR WR QLVWH PLVOLOL R]ELOMQR PRHWH NOLNQXWL QD NRPDQGQR GXJPH X 6WDQGDUG SDOHWL VD LNRQLFRP X YLGX ]DNULYOMHQH VWUHOLFH XOHYR LPH SRNUHHWH MHGDQ NRUDN XQD]DG  8QGR $OL DNR SRHOLWH GD VH YUDWLWH ]D QHNROLNR NRUDND XQD ]DG 8QGR D SRVOH WRJD PRGD L XQDSUHG 5HGR WUHED OR EL GD SRUHG NRPDQGQRJ GXJPHWD V GHVQH VWUDQH XR LWH VWUHOLFX QDGROH 2WYDUDQMHP QD QMX GRELMDWH OLVWX VYLK DNFLMD LML MH 8QGR PRJX VOLND OHYR RGQRVQR VYLK DNFLMD LML MH 5HGR PRJX VOLND GHVQR

$ DNR VH SRNDMHWH ]DWR WR VWH VH SRNDMDOL NOLNQLWH X NRPDQGQR GXJPH VD LNRQLFRP X YLGX VOL QH VWUHOLFH XGHVQR NRMH SUHGVWDYOMD 5HGR WM SRQLWHQMH SRVOHGQMH 8QGR DNFLMH

%H] LNDNYH RSDVQRVWL NRULVWHL QHNROLNR SXWD 8QGR D ]DWLP  5HGR PRHWH SUHJOHGDWL NRMH VWH VYH DNFLMH RED YLOL X REUDGL WHNXHJ GRNXPHQWD DOL YRGLWH UD XQD GD QH PRHWH RWLL X VLWXDFLMX VWDWXV VWDQMH RG SUH XYHVWL QHNX SURPHQX L EH]EROQR VH YUDWLWL X VDGDQMH YUHPH  MHU 2%$9/-(1( $.&,-( 1( 02*8 '$ 6( 35(6.$8 LV WR NDR WR X LYRWX QDDORVW QH PRHWH GD VH YUDWLWH NUR] YUHPH X SURORVW GD ELVWH XWLFDOL QD EXGXQRVW 3UHPD RYRP VYRMVWYX 06 :RUGD PRHWH L VDPL ]DNOMX LWL GD RQ VDPR SRNXDYD GD VLPXOLUD SULURGQH SURFHVH L WDNR VH VYRMLP NYDOLWHWRP NDR L PQRJL QDSUHGQL SURJUDPL :LQGRZV RNUXHQMD XYOD L NRULVQLFLPD SRG NRX L WR JD YLH EXGHWH L]X DYDOL L XSR]QDYDOL WR H YDV QMHJRYD MHGQRVWDYQRVW L HILNDVQRVW VYDNLP QRYLP VD]QDQMHP R DUDWL =DMHGQR VD 8QGR L 5HGR DNFLMDPD WUHED NRULVWLWL L DNFLMX 5HSHDW NRMD RPRJXDYD SRQDYOMDQMH SRVOHGQMH L]YUHQH DNFLMH &WUO!< 5HSHDW MH L SRUHG YH]H VD SUHWKRGQH GYH DNFLMH 8QGR 5HGR DNFLMD QDPHQMHQD VDPR ]D SRQDYOMDQMH SRVOHGQMH L]YU HQH DNFLMH EH] RE]LUD GD OL MH WR ELOD DNFLMD DXULUDQMD LOL IRUPDWL]RYDQMD 9H]D 5HSHDW L 5HGR MH VOHGHD DNR QLVWH NRULV WLOL 8QGR RQGD XPHVWR 5HGR YDP VWRML QD UDVSRODJDQMX 5HSHDW $NR QSU RWNXFDWH %DFN6SDFH! SD ]DGDWH 5HSHDW  ELH REULVDQ MR MHGDQ ]QDN XOHYR LWG

5HSHDW

%ROMD SULPHQD DNFLMH 5HSHDW MH NRG IRUPDWL]RYDQMD L WR  L]YULWH IRUPDWL]RYDQMH SUHNR GLMDORJD QDG QHNLP GHORP WHNVWD  VHOHNWXMWH QHNL GUXJL GHR WHNVWD L SULWLVQLWH &WUO!< LOL SUHNR PDQLMD QD (GLW 5HSHDW SD HWH XR LWL GD MH SUHWKRGQR IRUPDWL]RYDQMH SULPHQMHQR L QD GUXJL GHR WHNVWD 8R LWH GD 5HSHDW PRHWH SRQDYOMDWL YLH SXWD VYH GRN QH REDYLWH DNFLMX NRMD YDP QH RGJRYDUD RGQRVQR GRN QH SULPHQLWH 8QGR  LPH 06 :RUG QD PHV WR DNFLMH 5HSHDW X PHQLMX GDMH QD UDVSRODJDQMX 5HGR NDR L SR]LY LVWRP WDVWHUVNRP SUH LFRP &WUO!< D QD SDOHWL )RUPDWWLQJ RQHPRJXDYD NRPDQGQR GXJPH ]D 5HSHDW NDR QD GUXJRM VOLFL

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

6LJQLUDQL WHNVW MH LVSUDYDQ L SRUHG WRJD WR YDP VH QD SUYL SRJOHG X LQLOR GD QHWR QLMH XUHGX 5HGR YDP QXGL SRQLWHQMH 8QGR DNFLMH SD X WRP VPLVOX SUHGVWDYOMD SRNDMDQMH SRNDMDQMD
QDSRPHQH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

6HOHNWRYDQMH REMHNDWD
1$

>@ 0RJXQRVWL XSUDYOMDQMD WHNVWRP 

,1, 6(/(.729$1-$ 35(.2 7$67$785(

$NR VWH LVSUREDOL QD LQH QDYLJDFLMH VHOHNWRYDQMH H ELWL YLH QHNR MHGQRVWDYQR .DGD HOLWH VHOHNWRYDQMH WHNVWD SRW UHEQR MH GD VH SR]LFLRQLUDWH QD SR HWDN LOL NUDM ]DPLOMHQH VHOHNFLMH SD QD GUXJL NUDM RGHWH QD QHNL RG QD LQD QDYLJD FLMH L SUL WRP GULWH SULWLVQXW WDVWHU 6KLIW! &HR GRNXPHQW VH PRH VHOHNWRYDWL SUHNR WDVWHUVNH NRPELQDFLMH &WUO!$ 6HOHNWRYDQMH GHVHOHNWRYDQMH RG WHNXH SR]LFLMH GR SR HWND WHNXHJ UHGD 6KLIW+RPH GR NUDMD WHNXHJ UHGD 6KLIW(QG MHGDQ NDUDNWHU XOHYR 6KLIW MHGDQ NDUDNWHU XGHVQR 6KLIW MHGQX UH XOHYR &WUO6KLIW MHGQX UH XGHVQR &WUO6KLIW GR SR HWND SDVXVD &WUO6KLIW GR NUDMD SDVXVD &WUO6KLIW GR SR HWND GRNXPHQWD &WUO6KLIW+RPH GR NUDMD GRNXPHQWD &WUO6KLIW(QG

1$

6HOHNWRYDQMH WHNVWD L JUDILNH NRULVWHL PLD =$ 6(/(.729$1-( 85$',7( MHGQH UH L GYRVWUXNL NOLN QD UH QHNRJ GHOD WHNVWD SUHYXFLWH PLHP SUHNR GHOD WHNVWD X] GUDQMH OHYRJ WDVWHUD JUDIL NRJ REMHNWD NOLNQLWH X REMHNDW VOLNX VOLNH MHGQH OLQLMH UHGD SRPHULWH PLD X SURVWRU LVSUHG SUYRJ NDUDNWHUD X UHGX GRN VH SRLQWHU PLD QH RNUHQH X GHVQX VWUDQX L NOLNQLWH YLH OLQLMD WHNVWD SRPHULWH PLD X SURVWRU LVSUHG SUYRJ NDUDNWHUD GRN VH SRLQWHU PLD QH RNUHQH X GHVQX VWUDQX L SRYXFLWH QDGROH LOL QDJRUH UH HQLFH X] GUDQMH SULWLVQXWRJ &WUO! NOLNQLWH ELOR JGH X UH HQLFX SDVXV GYRVWUXNL NOLN PLHP LVSUHG SDVXVD LOL WURVWUXNL NOLN X SDVXV YLH SDVXVD NDGD VWH VHOHNWRYDOL MHGDQ SDVXV SRYOD HQMHP PLD QDGROH LOL QDJRUH PRHWH VHOHNWRYDWL VXVHGQH SDVXVH FHORJ GRNXPHQWD WURVWUXNL NOLN LVSUHG OLQLMH WHNVWD FHOH WDEHOH X] GUDQMH SULWLVQXWRJ $OW! GYRVWUXNL NOLN X HOLMX WDEHOH XQLYHU]DOQR SR]LFLRQLUDMWH VH PLHP QD SR HWDN ]DPLOMHQH VHOHNFLMH SD X] GUDQMH WDVWHUD VHOHNWRYDQMH 6KLIW! NOLNQLWH PLHP X ORNDFLMX NUDMD HOMHQH VHOHNFLMH LVNRULVWLWH YHUWLNDOQL NOL]D NDGD MH SRWUHEQR GD VH SR]LFLRQLUDWH QD QHNX XGDOMHQX ORNDFLMX X GRNX PHQWX

,1, 6(/(.729$1-$ 0,(0



0RJXQRVWL XSUDYOMDQMD WHNVWRP 

5 6 0LNDQRYL

2VQRYQH WHKQLNH
&23< &87
=D NRPIRUQR DXULUDQMH LVSUDYNH L GRSXQH GRNXPHQWD RYR VX VDPR RVQRYQH PHWRGH 'DYQR MH SUROR YUHPH D NDR GD MH MX H ELOR NDGD VPR LK VPDWUDOL QDSUHGQLP PHWRGDPD

3$67(

2YH DNFLMH VX SULPHQMLYH L X FLOMX SUHX]LPDQMD WHNVWD DOL L JUDILNH WDEHOD L] GUXJLK SURJUDPD L VHUYLVD X :LQGRZV RNUXHQMX NDR QSU L] VYLK SURJUDPD 0LFURVRIW 2IILFH SDNHWD L] VLVWHPVNRJ +HOSD :HE %URZVHUD L GUXJLK ,QWHUQHW VHU YLVD L] $GREH $FUREDW5HDGHUD WHNVWD LLOL JUDILNH L] JUDIL NLK SURJUDPD 3KRWRVKRS &RUHO'5$: L VO =QD HQMD RYLK DNFLMD VX 1D LQL QD NRMH PRHWH NRULVWLWL RYH DNFLMH VX &RS\ NRSLUDQMH PHPRULVDQMH QH PRHWH JD REDYLWL L] PHQLMD (GLW WR VYDNDNR WUHED L]EHJDYDWL ]ERJ DNR SUHWKRGQR QLVWH VHOHNWRYDOL QHNL GHR WHNVWD LQHUWQRVWL VDPRJ VLVWHPD SDGDMXLK PHQLMD GRNXPHQWD SUHNR SDOHWH 6WDQGDUG JGH VX VPHWHQD WUL NRPDQ &XW LVHFDQMH EULVDQMH VD PHPRULVDQMHP REULVDQRJ GQD GXJPHWD VD DVRFLMDFLMDPD QD RYH DNFLMH JGH RSHW PRUDWH LPDWL VHOHNFLMX QD NRMX VH DN SUHNR WDVWHUVNLK SUH LFD &WUO!& ]D &RS\ FLMD RGQRVL &WUO!; ]D &XW L &WUO!9 ]D 3DVWH 3DVWH OHSOMHQMH PHPRULVDQRJ L DNWLYQD MH DNR MH QH  SUHNR 3RS8S PHQLMD NRML VH GRELMD GHVQLP NOLNRP WR SUHWKRGQR NRSLUDQR LOL LVH HQR PLHP X QHNX ORNDFLMX LOL EROMH VHOHNFLMX

( RYR MH YH QHWR GUXJR 3ULPHQRP RYRJ SRVWXSND VLJXUQR HWH EU]R L QD QDMVLJXUQLML L QDMNRPIRUQLML PRJXL QD LQ YULWL DXULUDQMD X GRNXPHQWX D SRUHG WRJD LVWX PRHWH SULPHQLWL X YHLQL :LQGRZV SURJUDPD JGH MH X SLWDQMX REUD GD WHNVWD JUDILNH L VO 2YRP PHWRGRP MH PRJXH REULVDWL NRSLUDWL ]DOHSLWL GXSOLFLUDWL SUHEDFLWL NUHLUDWL SUH LFX LOL K\SHUOLQN L VO 3UHGXVORY NRULHQMD RYH PHWRGH MH GREUD NRQWUROD L VWDELOQRVW SUL UDGX PLHP NDNR SUL SRHQWLUDQMX WDNR L ]D YUHPH &OLFND L GHVQRJ &OLFND 'UDJ 'URS VH SUHNR OHYRJ WDVWHUD PLD QD NRP MH NDLSUVW PRH L]YULWL NUR] VOHGHH DNFLMH  VHOHNWXMWH MHGDQ LOL YLH REMHNDWD X QDHP VOX DMX SRMHGLQD QL NDUDNWHUL UH L UH HQLFH SDVXVL GHR GRNXPHQWD LOL DN FHR GRNXPHQW QD QHNL RG QD LQD SULND]DQLK X SUHWKRG QLP WHPDPD  SRPHULWH PLD EH] SULWLVND QD WDVWHUH GRN VH SRLQWHU QH SUHWYRUL X VWUHOLFX X VPHUX VHYHUR]DSDG  SULWLVQLWH OHYLP WDVWHURP X VHOHNFLMX L RGYXFLWH MH X] GUDQMH SULWLVQXWRJ WDVWHUD QD QHNR GUXJR PHVWR X LVWRP LOL GUXJRP YLGOMLYRP GRNXPHQWX  SUDWLWH YLUWXHOQX YHUWLNDOQX OLQLMX L RWSXVWLWH WDVWHU PLD NDGD RQD EXGH QD PHVWX JGH HOLWH GD SUHEDFLWH VHOHNWRYDQL GHR GRNXPHQWD

'5$*

'D QDV QDEUDMDQMH QH EL RGYHOR SUHGDOHNR L]YHHPR ]DNOMX DN GD VH NRULHQMHP &OLSERDUGD X :RUG GRNXPHQW PRJX SUHX]HWL VYL REMHNWL LMD REUDGD LPD VPLVOD X MHGQRP WHNVW SURFHVRUX

'523

.RULHQMHP GHVQRJ WDVWHUD PLD SUL 'UDJ 'URS QHH LPDWL GLOHPX R WRPH GD OL SULPHQMXMHWH &RS\ 0RYH LOL QHWR WUHH MHU SRVOH RWSXWDQMD QD QRYRM ORNDFLML GRELMDWH 3RS8S PHQL X NRMHP PRHWH RGDEUDWL LOL RWND]DWL DNFLMX 8] VYH WR 'UDJ 'URS PHWRGD QH NRULVWL &OLSERDUG YH :LQGRZV 2/( PRJXQRVWL SD DNR YH QHWR XYDWH NRSLUDQR SUHNR &OLSERDUGD ELH QHWDNQXWR 'DNOH NRPELQXMWH NRSLUDQMH 'UDJ 'URS VD NRSLUDQMHP SUHNR &OLSERDUGD

$NR SUL LVWRM DNFLML HOLWH GD NUHLUDWH NRSLMX GXSOLNDW VHOHNWRYDQRJ GHOD GRNXPHQWD SRWUHEQR MH GD SUH RWSXWDQMD WDVWHUD PLD ]DGULWH SULWLVQXW &WUO! WDVWHU X] SRLQWHU PLHP H VH SRMDYLWL PDOL ]QDN 

.RSLUDQMH &RS\ QH WUHED SRLVWRYHLYDWL VD GXSOLFLUDQMHP .RSLUDQMH SUHGVWDYOMD WHN VQLPDQMH X FLOMX ]DYUHWND GXSOLFLUDQMD OHSOMHQMHP 3DVWH  8 QDRM LQIRUPDWL NRM OLWHUDWXUL VH ]D 3RS8S PHQL UDYQRSUDYQR NRULVWH L]UD]L NRQWHNVWQL PHQL L SOXWDMXL PHQL L VO
QDSRPHQH

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

1DSUHGQH WHKQLNH DXULUDQMD

32383 0(1,
3RS8S PHQL MH DODW SURIHVLRQDOQLK NRULVQLND DOL EH] RE]LUD QD WX LQMHQLFX QH SUHGVWDYOMD NRPSOHNVDQ DODW ]D NRULH QMH RVQRYQLK DNFLMD 1MHJRYD QDMYHD SUHGQRVW X RGQRVX QD VYH GXJH DODWH ]D DXULUDQMH L PQRJH GUXJH DNFLMH MH WR WR VH VDGUDM VWDYNH RYRJ PHQLMD PHQMDMX X ]DYLVQRVWL RG WLSD VHOHNWRYDQRJ REMHNWD QDG NRMLP VH SRGUD]XPHYD DN FLMD 7DNR QD SULPHU DNR VHOHNWXMHWH GHR WHNVWD X YDHP GRNXPHQWX GREL HWH QD UDVSRODJDQMX QDM HH DNFLMH QDG WHN VWRP DNR VWH VHOHNWRYDOL HOLMH UHG LOL NRORQX WDEHOH GREL HWH SURLUHQL 3RS8S PHQL ]D DNFLMH QDG WDEHORP

3RS8S PHQL WUHED NRULVWLWL WR YLH EH] RE]LUD QD DSOLNDFLMX X NRMRM UDGLWH MHU HWH SUHNR QMHJD LPDWL QDMEUL SULVWXS

QHHWH GRELWL SULVWXS NR PDQGDPD &XW L &RS\ DNR QLVWH VHOHNWRYDOL WHNVW

$/, NDGD VWH X GLMDORJX ]D ,QVHUW LOL 2SHQ PRHWH GRELWL L PQRJR LUH PRJXQRVWL

PQRJLP DNFLMDPD SD HWH YUHPHQRP VLJXUQR LVSUREDYDWL VYH RQH NRMH QLVWH NRULVWLOL D RYGH VX YDP SRQX HQH

8 SUHWKRGQLP YHU]LMDPD 0LFURVRIW 2IILFHD QMHJRYL SURJUDPL VX NRULVWLOL &OLSERDUG &XW &RS\ 3DVWH QD XREL DMHQ QD LQ NDR L RVWDOL SURJUDPL .RULVQLFLPD VH GHDYDOR GD QHWR L] &OLSERDUGD QHVWDQH ]ERJ WRJD WR MH NRULWHQ X GUXJRP SURJUDPX 26D MHU MH &OLSERDUG ]DMHGQL NL UHVXUV 26D RGQRVQR SURJUDPD NRML UD GH SRG QMLP L XREL DMHQR XYD VDPR MHGDQ REMHNDW WHNVW JUDILNX IDMO  ,GHMD R UHDYDQMX RYRJ SUREOHPD L SURJUDPL RGDYQR VX VH SRMDYLOL SD MH L 06 UHLR GD WD NDY DODW 2IILFH &OLSERDUG SUXL QD UDVSRODJDQMH NRULVQLFLPD 0LFURVRIW 2IILFHD 8 :RUGX  MH RPRJXHQR XYDQMH NRSLUDQMH  VWDYNL &OLSERDUGDD D RQH VH PRJX NRULVWLWL RGYRMHQR LOL VLPXOWDQR 2IILFH &OLSERDUG SR]QDMH REMHNWD WLSD WHNVWD L JUDILNH

&2//(&7 $1' 3$67( :25' 

1DMSRSXODUQLML SURJUDPL ]D :LQGRZV QXGH L NRPELQDFLMX 3RS8S L 'UDJ 'URS PHWRGH GHVQLP WDVWHURP PLD D PL HPR RYR REUDGLWL X] RSLV 'UDJ 'URS PHWRGH

.RULVWHL &RS\ 3DVWH VLJXUQR VWH GROL X VLWXDFLMX GD QH HOLWH GD SURPHQLWH VDGUDM &OLSERDUGD D RSHW EL GD QHWR MR X]PHWH PHPRULHWH $NR NRULVWLWH :RUG  RYR QHH SUHGVWDYOMDWL SUREOHP MHU VYL 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPL X YHU]LML  QXGH W]Y YLHVWUXNL &OLSERDUG WR ]QD L GD RPRJXDYDMX XYDQMH YLH UD]OL LWLK GHORYD WHNVWD LOL ELOR NR MHJ GUXJRJ GHOD GRNXPHQWD $NR NRULVWLWH 06 :RUG  X RYRM VLWXDFLML HWH ]D NRSLUDQMH LOL SUHEDFLYDQMH GHOD GRNX PHQWD LVNRULVWLWL 'UDJ 'URS GRN ]D WR YUHPH &OLSERDUG RVWDMH QHWDNQXW .ROLNR MH GREUR  L QLMH WDNR WHNR ]DU QH"

1(=$9,612 , 8325('12 .25,(1-( 7(+1,.$ &87 '523

3$67( , '5$*



0RJXQRVWL XSUDYOMDQMD WHNVWRP 

5 6 0LNDQRYL

3UL SRNUHWDQMX 06 :RUG RGPDK QXGL QRYL LVW GRNXPHQW SUHPD JHQHUDOQRP DEORQX 1RUPDOGRW  6YD SRGHDYD QMD RSFLMD QD GHIDXOW VH RGQRVH ED QD RYDM DEORQ QSU NRG 3DJH 6HWXS )RUPDW )RQW L VO 0QRJL VHUYLVL X 06 :RUGX QLVX SULV WXSD QL GRN NRULVQLN QH RWYRUL QRYL GRNX PHQW SUHPD RYRP LOL ELOR NRP GUXJRP DEORQX


.UHLUDQMH QRYRJ GRNXPHQWD

>@ 8SUDYOMDQMH GRNXPHQWLPD 

=D NUHLUDQMH XREL DMHQRJ QRYRJ GRNXPHQ WD SUHPD JHQHUDOQRP DEORQX 1RUPDOGRW NRULVWL VH )LOH1HZ LOL GXJPH 1HZ SUYR X SDOHWL 6WDQGDUG VD LNRQLFRP X YLGX EHORJ OLVWD SDSLUD GRN VH ]D NUHLUDQMH QRYRJ GR NXPHQWD SUHPD QHNRP RG GUXJLK UDVSR ORLYLK DEORQD NRULVWL )LOH1HZ 


6QLPDQMH GRNXPHQWD

7UHED UD]OLNRYDWL GYD SULVWXSD VQLPDQMX GRNXPHQWD L WR 6QLPDQMH GRNXPHQWD X] ]DGDYDQMH QHRSKRGQLK SDUDPHWDUD  $NR WHNXHP GRNXPHQWX QLVWH GRGHOLOL SDUDPHWUH D SRNUHQHWH NRPDQGX 6DYH QD &WUO!6 LOL )L OH6DYH 06 :RUG H YDP GDWL GLMDORJ 6DYH $V  JGH RYH SDUDPHWUH WUHED XQHWL $NR WHNXL GRNXPHQW HOLWH VD XYDWL SRG GUXJLP SDUDPHWULPD RQGD WUHED SRNUHQXWL 6DYH $V GLMDORJ NDR QD VOLFL SUHNR )LOH6DYH $V


6QLPDQMH GRNXPHQWD X 06 :RUGX VH QH UD]OLNXMH RG LVWH DNFLMH X GUXJLP :LQGRZV SURJUDPLPD



/RNDFLMD JHQHUDOQRJ XREL DMHQRJ SRGUD]XPHYDQRJ DEORQD ]D QRYL :RUG GRNXPHQW VH VWDQGDUGQR QDOD]L X SRGIROGHUX ?7HPSODWHV IRO GHUD JGH MH LQVWDOLUDQ 0LFURVRIW 2IILFH QSU &?3URJUDP ILOHV?0LFURVRIW 2IILFH?7HPSODWHV?1RUPDOGRW   7UL WD NLFH X VWDYFL PHQLMD LOL NRPDQGQRP GXJPHWX ]QD H GD VH SRNUHH SURFHV VD QHNROLNR NRUDND WM VYH VH QHH ]DYULWL QD RGQRVQRM NR PDQGL
QDSRPHQH



2YDM SRVWXSDN VWH QDMYHURYDWQLMH YH VDYODGDOL QD 2VQRYQRP NXUVX D DNR QLVWH "  REDYH]QR REQRYLWH JUDGLYR MHU MH RYR UXWLQVND DNFLMD X VYLP :LQGRZV SURJUDPLPD  3DUDPHWUL SUL XYDQMX GRNXPHQWD VX ORNDFLMD IROGHU QMHJRYR LPH L WLS


06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

6QLPDQMH SURPHQD X WHNXHP GRNXPHQWX 'D EL SURPHQH X GRNXPHQWX ELOH VD XYDQH DXULUDQH X IDMOX WUHED SRYUHPHQR ]DGDYDWL NRPDGX 6DYH QDMODNH SUHNR &WUO!6 2QR WR MH SUL VQLPDQMX GRNXPHQWD YDQR SRWRYDWL MH  VD XYDMWH QRYRNUHLUDQL GRNXPHQW YH SRVOH XQHVHQD  SDVXVD WHNVWD  QH NRULVWLWH )LOH6DYH $V DNR HOLWH VDPR VQLPDQMH SURPHQD EH] SURPHQH SDUDPHWDUD XYDQMD YH VDPR SUH LFX &WUO!6 QD  PLQXWD LOL WR SUHSXVWLWH 06 :RUGX NUR] 6DYH $XWR5HFRYHU LQ IR VHUYLV


 X LPHQX GRNXPHQWD QH NRULVWLWH VSHFLMDOQH ]QDNH QL <8 VORYD D VDYHWXMH VH NRPELQDFLMD YHOLNLK L PDOLK VORYD EH] UD]PDND QSU 3UYR3LVPR  1H SUHWHUXMWH VD GXLQRP LPHQD MHU LPH WUHED GD VDGUL VDPR DVRFLMDFLMX QD VDGULQX GRNXPHQWD D QH L RSLV RSLV GRNXPHQWD VH PRH GHILQLVDWL SUHNR QD )LOH3URSHUWLHV DOL L SURYHULWH XYHN GD OL GRNXPHQW XYDWH X HOMHQRP WLSX IRUPDWX WR PRHWH YLGHWL QD 6DYH DV W\SH X 6DYH $V GLMDORJX XREL DMHQ WLS MH :RUG 'RFXPHQW  8 WRNX RGYLMDQMD SURFHVD VQLPDQMD GRNXPHQWD X VWDWXVQRM OLQLML VH LVSLVXMH LQIRUPDFLMD R RYRP SURFHVX =D YHL GR NXPHQW L RYDM SURFHV PRH SRWUDMDWL SDU VHNXQGL SD H X OHYRP GHOX VWDWXVQH OLQLMH ELWL SULND]DQ 3URJUHVV%DU ]D LVSL VRP SURFHQWD L]YUHQRJ VQLPDQMD GRN VH ]D PDQML GRNXPHQW RYDM LQGLNDWRU L QH YLGL 2YR QLMH JUHND :RUGD YH SRVOHGLFD YDH KDUGYHUVNH SODWIRUPH EU] UD XQDU 2GYLMDQMH SURFHVD $XWR 6DYHD WR VH PRH SRGHVLWL L]ERURP RS FLMD ]D :RUG MH VOL DQ D :RUG RPRJXDYD QMHJRY SUHNLG NRPDQGRP 6DYH 8 VOX DMX GD L]PH X GYH NRPDQGH 6DYH QLVX YUHQH QLNDNYH L]PHQH GRNXPHQWD :RUG QHH SRNUHQXWL SURFHV VQLPDQMD

 GRNXPHQWH XYDMWH QD ]D WR SUHGYL HQRM ORNDFLML IROGHU 0\ 'RFXPHQWV LOL LK RUJDQL]XMWH SR WH PDPD X YLH IROGHUD X LVWRM

352&(6 61,0$1-$ '2.80(17$

7,329, '2.80(1$7$

:RUG RPRJXDYD RWYDUDQMH D X YHLQL WLSRYD IRUPDWD IDMORYD L XYDQMH VOHGHLK WLSRYD 0LFURVRIW :RUG  :RUG +70/ :RUG3HUIHFW IRU 06'26 :RUG3HUIHFW IRU :LQGRZV 0LFURVRIW ([FHO 0LFURVRIW :RUG IRU :LQGRZV 0LFURVRIW :RUG IRU WKH 0DFLQWRVK 0LFURVRIW :RUNV 0LFURVRIW :RUNV /RWXV  /RWXV 1RWHV 5HFRYHU 7H[W IURP $Q\ )LOH

9(5=,-$ )250$7$ )$-/$

$NR MH SRWUEQR :RUG PRH XYDWL L YHU]LMH IRUPDWD LVWRJ GRNXPHQWD JGH RPRJXDYD QMLKRYR QH]DYLV QR DXULUDQMH EULVDQMH L NRPHQWDULVDQMH GLMDORJ NDR QD VOLFL

2YR HVWR GDMH YHOLNH IDMORYH SD VH QH VDYHWXMH EH] R]ELOMQRJ UD]ORJD



'HWDOMH SUR LWDMWH X QDVWDYNX X WHPL R SUREOHPLPD SUL VQLPDQMX L RWYDUDQMD

QDSRPHQH



8SUDYOMDQMH GRNXPHQWLPD 

5 6 0LNDQRYL

7HN DNR VWH GRNXPHQW VD XYDOL SULOLNRP QMHJRYRJ NUHLUDQMD PRLHWH L GD JD RWYRULWH 2WYRULWL GRNXPHQW QH ]QD L NUHLUDWL JD YH SURQDL L X LWDWL X PHPRULMX 5$0 UD XQDUD NRULVWHL QHNL RG UDVSRORLYLK SURJUDPD X RYRP VOX D

2WYDUDQMH SRVWRMHHJ GRNXPHQWD

MX 06 :RUG 06 :RUG ]D RYR GDMH VWDQGDUGDQ GLMDORJ 2SHQ NDR VYLP 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPLPD NDR QD VOLFL

832=25(1-( 3UL XODVNX X GLMDORJ 2SHQ LOL 6DYH $V REDYH]QR SUR LWDMWH WHNVW X QMHJRYRM QDVORYQRM OLQLML 3R HWQLFLPD L QH VDPR QMLPD VH GHDYD GD XPHVWR 2SHQ GLMDORJD RWYRUH 6DYH $V SD SUD]DQ  LVW GRNXPHQW VD XYDMX SUHNR SRVWRMHHJ QH RED]LUXL VH QD SRUXNX NDR QD VOLFL JGH VH RGJRYRU <HV MH RYGH SRGUD]XPHYDQ 3RVOH RYDNYH JUHNH SRVWRMHL GRNXPHQW MH QHSRYUDWQR L]JXEOMHQ L QH SRPLOMDMWH QD 5HF\FOH %LQ 0QRJL SURJUDPL QXGH SRGUD]XPHYDQL WDVWHU QD 1R DOL WR MH X 06 :RUGX WDVWHU <HV WR X NRPELQDFLML VD EU]RSOHWLP (QWHU! PRH ELWL IDWDOQR $NR L GRELMHWH RYDNYX SRUXNX GHWDOMQR MH UD]PRWULWH D VDYHWXMH VH RWND] QD &DQFHO 6$9(7,  'D ELVWH RWYRULOL QHNL GRNXPHQW NRML VWH X SRVOHGQMH YUHPH REUD LYDOL LVNRULVWLWH VWDYNH X )LOH PHQLMX NRMH VH QDOD]H SUH VWDYNH ([LW D SR LQMX UHGQLP EURMHYLPD   L RWYDUDMX QD]QD HQ GRNXPHQW  'D ELVWH RWYRULOL YLH GRNXPHQDWD SUHNR MHGQRJ GLMDORJD 2SHQ NDGD RWYRULWH GLMDORJ IDMORYH X QMHPX VHOHNWXMWH GUHL 6KLIW! LOL &WUO! ]DYLVQR RG WRJD GD OL HOLWH VHOHNWRYDQMH JUXSH LOL SRMHGLQD QR SD DNWLYLUDMWH 2SHQ WDVWHU LOL SUHNR WDVWDWXUH QD (QWHU!  5DGLOL VWH VD QHNLP WHNVWRP X :RUGX ]DWYRULOL JD D IDMO QH PRH GD VH REULH  VWDOQR GRELMDWH SRUXNX SRSXW  $FFHVV LV GHQLHG 0DNH VXUH WKH GLVN LV QRW IXOO RU ZULWHSURWHFWHG  9HLQD NRULVQLND WD GD UHVHWXMH UD XQDU L VYH EXGH X UHGX 1HPD SRWUHEH ]D WLP VDY SUREOHP MH X &OLSERDUGX  DNR VWH SUH ]DWYDUDQMD IDMOD X :RUGX NRSLUDOL GHR GRNXPHQWD QD &OLSERDUG ]DSUDYR MH QD WDEOX VPHWHQ SRLQWHU QD VHJPHQW GRNXPHQWD 'RN MH SRLQWHU WDPR EULVDQMH GRNXPHQWD QLMH PRJXH 8PDQMLWH ]DX]HH &OLSERDUGD NRSLUDQMHP MHGQRJ NDUDNWHUD LOL ]DWYRULWH L SRQRYR RWYRULWH 06 :RUG  $NR HOLWH GD :RUG SR VWDUWRYDQMX QH X LWD QLNDNDY GRNXPHQW DN QL SUD]DQ NOLNQLWH GHVQLP WD VWHURP QD 6KRUWFXW L]DEHULWH 3URSHUWLHV 6KRUWFXW SD OLQLML NRMRP VH 06 :RUG SR]LYD GRGDMWH Q  WDNR GD OLQLMD JODVL NDR QSU F?3URJUDP ILOHV?0LFURVRIW 2IILFH?ZLQZRUG?ZLQZRUGH[H Q  9D :RUG QHH GD X LWDYD GRNXPHQWH NRML VX VWLJOL RG YDLK NROHJD LOL X GRNXPHQWLPD YLGLWH EUOMRWLQH  3RHQWD MH X WRPH WR VX NROHJH NRULVWLOH QRYLMX YHU]LMX 06 :RUGD SD MH YUHPH GD MH L YL QDEDYLWH 1RYLMH YHU]LMH SURJUDPD QXGH YHH PRJXQRVWL L X QMLPD VX XJODYQRP LVSUDYOMHQH JUHNH L] SUHWKRGQLK

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

,]OD]HL X VXVUHW NRULVQLNX 06 :RUG L]YUHQH DNFLMH GREUR XYD SD PX WDNR RPRJXDYD YUDDQMH YHOLNRJ EURMD REDY OMHQLK DNFLMD DN L SRVOH L]YUHQRJ VQLPDQMD GRNXPHQWD 2YR PRH L]D]YDWL SUREOHPH MHU VH QD LVWRM ORNDFLML IROGHU QD NRPH MH L WHNXL GRNXPHQW NUHLUD JRPLOD WPS IDMORYD VD LPHQLPD NDR QSU :5/WPS :5/WPS L VOL QR $NR GR H GR QDVLOQRJ SUHNLGD UDGD X 06 :RUGX RYH GDWR WHNH SRVOH ]DYUHQH SURFHGXUH L] SUHWKRGQRJ RSLVD WUHED REULVDWL VD GLVND ,DNR SUL SRNXDMX RWYDUDQMD RYLK IDMORYD 06 :RUG GDMH SRUXNX VOL QX SUHWKRGQRM LSDN QH PRH GD REH]EHGL SULVWXS QMHQRP DXULUDQMX DOL DNR L] 7DVN 0DQDJHUD DNWLYLUDMWH JD SUH LFRP &WUO!$OW!'HO! ]DYU LWH :LQZRUG NRML L GDOMH UDGL VDP PRLHWH RYH IDMORYH GD RWYRULWH SD L] QMLK LVNRULVWLWH GHORYH GRNXPHQWD NRMH VWH YH REUDGLOL SUHEDFLWH LK NRSLUDQMHP

06 :RUG LPD PRJXQRVW DXWRPDWVNRJ XYDQMD WHNXHJ GRNXPHQWD SD DNR JD QLVWH VQLPDOL X ]DGDQRP YUHPHQ VNRP SHULRGX 06 :RUG H WR XUDGLWL ]D YDV RYL IDMORYL QRVH LPHQD NDR QSU a UGB.36 JGH MH ]DYUHWDN LPHQD LGHQ WL DQ RULJLQDOX D SUYD GYD ]QDND a  8 VOX DMX QDVLOQRJ SUHNLGD UDGD X 06 :RUGX LOL DN 26X SUHNLG QDSDMDQMD LOL JUHND X UDGX UD XQDUD RYR PRH ELWL RG YHOLNH NRULVWL 2YDNR VD XYDQ GRNXPHQW MH QHRSKRGQR RWYRULWL L VD XYD WL SRG GUXJLP SDUDPHWULPD MHU H 06 :RUG SUL SRNXDMX RWYDUDQMD GDWL SRUXNX NDR QD VOLFL 8 RYRM VLWXDFLML MH SRW UHEQR SRWYUGLWL QD 2. D ]DWLP RWYRUHQRP GRNXPHQWX GDWL GUXJR LPH .DGD VH XYHULWH GD MH QRYD NRSLMD GRNXPHQ WD NYDOLWHWQD SRWSXQD SUHWKRGQX YHU]LMX PRHWH REULVDWL 'HOHWH QDUDYQR SUHNR :LQGRZV ([SORUHUD

1H GRYRGLWH VHEH X VLWXDFLMX GD GRNXPHQW XYDWH QD GLVNHWX  YH WR XYHN UDGLWH QD KDUG GLVNX 'LVNHWD MH VSRU L QH VLJXUDQ PHGLMXP SD VH SUL X HVWDORP SULVWXSX QD QMRM PRJX ODNR L]D]YDWL JUHNH 6D GLVNHWH RWYRUHQ GRNXPHQW QH PHQMDMWH YH JD RWYDUDMWH VDPR X FLOMX SUHJOHGD LOL WDPSDQMD


0RJXL SUREOHPL SUL VQLPDQMX L RWYDUDQMX

=DWLWD L

.$'$ 6( 1(35,0(1-8-(

'RN EXGHWH YHEDOL ]DWLWX X 06 :RUGX NRULVWLWH SUHGQRVWL NRMH QXGL VDP SURJUDP  RSFLRQH LIUH 7HN NDGD GREUR VDJOHGDWH PRJXQRVWL L SRWUHEH ]D ]DWLWRP GRNXPHQDWD L IDMORYD PRLHWH VDPL GD VH RGOX LWH WD MH SRWUHEQR ]DWL WLWL D WD QH =DWLWD GRNXHPQWD SRGUD]XPHYD ]DWLWX QMHJRYH VDGULQH D SRNUHH VH QD 7RROV3URWHFW 'RFXPHQW 'LMDORJ H L]JOHGDWL NDR QD SUYRM VOLFL D DNR L]D EHUHWH RSFLMX )RUPV WR VH L VDYHWXMH QD WDVWHU 6HFWLRQV PRHWH L]DEUDWL NRMH VHNFLMH GRNXPHQWD HOLWH GD ]DWLWLWH

1HPRMWH GD ]DSR QHWH YDH YHEH RNR ]DWLWH QD QHNRP YDQRP UDGX YH RWYRULWH QRYL GRNXPHQW XQHVLWH UH L L SURYHEDMWH VYH UHGRP 0QRJLPD VH GHDYD GD ]DWLWH YDDQ GRNXPHQW SD SRNXDYL GD JD RWYRUH SRVOH SDU GDQD XVWDQRYH GD VX ]DERUDYLOL  D QLVX QLJGH ]DSLVDOL LIUX NRMX VX XQHOL

=$7,7$ 6$'5$-$ 2%-(.$7$ '2.80(17$

2YGH MH 3DVVZRUG RSFLRQL WR ]QD L GD QMHJRY XQRV QLMH REDYH]DQ SD RYX SRJRGQRVW WUHED PDNVLPDOQR NRULVWLWL 'RNXPHQW ]DWLHQ QD RYDM QD LQ H PRL GD VH SUHJOHGD L WDPSD DOL H QMHJRYD VDGULQD ELWL QHGRGLUOMLYD 8NODQMDQMH RYH ]DWLWH VH REDYOMD QD 7RROV8QSURWHFW 'RFXPHQW

2YGH HPR L]X]HWL VLWXDFLMX NDGD WUHED GD XYHEDWH VDP SURFHV XYDQMD L WR QD PDQMLP GRNXPHQWLPD  :RUG GRNXPHQW L] :LQGRZV ([SORUHU PRHWH RGWDPSDWL L QH RWYDUDMXL 06 :RUG YH SUHNR 3RS8S PHQLMD L VWDYNH 3ULQW JGH H :LQGRZV ([SORUHU VDP RWYRULWL GRNXPHQW SURVOHGLWL JD 06 :RUGX D RQ QD SRGUD]XPHYDQL WDPSD 
QDSRPHQH





8SUDYOMDQMH GRNXPHQWLPD 

5 6 0LNDQRYL

$NR QD 6DYH $V GLMDORJX RGDEHUHPR NRPDQGQR GXJPH 2SWLRQV GRELHPR GLMDORJ ]D XQRV LIUH NDR QD VOLFL JGH PR HPR XQHWL LIUX ]D RWYDUDQMH L LIUX ]D PRGLILNRYDQMH 2SWD SUDYLOD NRG ]DGDYDQMD LIUH VX  SUL XQRVX LIUH LVSLVXMX VH ]QDFL ]YH]GLFH  XQRV LIUH VH PRUD SRQRYLWL UDGL NRQWUROH  X LIUL QH NRPELQXMWH YHOLND L PDOD VORYD  QH XQRVLWL LIUX GXX RG  GR  NDUDNWHUD  QH NRULVWLWH ]QDNH NRML VH UD]OLNXMX SR SRORDMX QD GUXJLP UDVSRUH GLPD WDVWDWXUH EURMHYL VX XQLYHU ]DOQL L SUHSRUX XMX VH  QH XQRVLWH YDH LPH L LPHQD OD QRYD YDH SRURGLFH NDR LIUH

=$7,7$ )$-/$

=ELUQH LQIRUPDFLMH R GRNXPHQWX

VH PRJX GRELWL QD )LOH3URSHUWLHV D X GLMDORJX LPD  NDUWLFD RG NRMLK VX ]D QDV QDM]QD DMQLMH *HQHUDO X NRMRM VH SULND]XMX QHNH RVQRYQH LQIRUPDFLMH R VDPRP IDMOX GRNXPHQWD 6XPPDU\ JGH VH PRJX DXULUDWL DXWRUVNH LQIRUPDFLMH L 6WDWLVWLFV JGH VH SULND]XMX SRGDFL L VWDWLVWLND GRNXPHQWD

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

.DNR MH 06 :RUG SULOL QR HNVSORDWLVDQ SURJUDP PQRJLPD VH GRJD D GD WROLNR LPDMX :RUG GRNXPHQDWD GD SRVOH SDU PHVHFL UDGD QD MHGQRP UD XQDUX YLH QH ]QDMX JGH VX NRML GRNXPHQW VD XYDOL 3RUHG RVWDORJ QD RYDM QD LQ VH SURV WRU QD KDUG GLVNX QHSRWUHEQR ]DX]LPD D VDP DXWRU VYRMH GRNXPHQWH QDOD]L QDMWHH ]DWYDUDMXL R L SUHG LVWLQRP GD  1(72 1( 5$', .$.2 75(%$

5D]PHWDQMH L RUJDQL]DFLMD GRNXPHQDWD

6YH YDH GRNXPHQWH NRMH NUHLUDWH L] 06 :RUGD VPHVWLWH X SRGIROGHUH MHGQRJ IROGHUD 'REURP RUJDQL]DFLMRP VH VPDWUD SRGHOD SR IROGHULPD NRML QRVH LPHQD SR WHPDPD NOLMHQWLPD LOL SRVORYLPD NRMH VWH X QMLPD REDYOMDOL $NR H OLWH GD VD XYDWH UH]HUYQX NRSLMX VYRJ GRNXPHQWD  SURVWR JD VD XYDMWH LOL LVNRSLUDMWH SUHNR :LQGRZV ([SORUHUD X GRGDWQL SRGIROGHU NRPH HWH GDWL LPH QSU 3LVPD5(= 3LVPD%DFNXS L VOL QR =D RQH NRML SR]QDMX UDG X QHNRP DU KLYHUX NDR WR MH :LQ=LS SUHSRUX XMH VH XYDQMH GRNXPHQDWD X NRPSUHVRYDQRP REOLNX  ]DSDNRYDQH X DUKLYH

/DNLP SXWHP

>@ )RUPDWLUDQMH NDUDNWHUD 

8 IRUPDWLUDQMH NDUDNWHUD VSDGDMX RQD IRUPDWLUDQMD NRMLPD VH XWL H VDPR QD L]JOHG ]QDNRYD L VLPEROD L QH RGUDDYD VH QD L]JOHG SDVXVD 'LMDORJ )RQW SUHNR )RUPDW)RQW MH FHQWUDOQR PHVWR IRUPDWL]RYDQMD NDUDNWHUD VORYD L RPRJXDYD GHWDOMQR SRGHDYDQMH QMLKRYRJ IRUPDWD NUR] WUL NDUWLFH )RQW &KDUDFWHU 6SDFLQJ L $QLPDWLRQ 8 GQX GLMDORJD RNYLU 3UHYLHZ GRELHWH SULPHU WHNVWD NRML VWH VHOHNWRYDOL L QDG NRMLP REDYOMDWH IRUPDWL]RYDQMH DOL DNR GLMDORJ RWYRULWH EH] WUHQXWQH VHOHNFLMH X 3UHYLHZ HWH GRELWL VDPR LPH IRQWD SD VH X WRP VOX DMX IRUPDWL]RYDQMH NDUDNWHUD RGQRVL VDPR QD WHNVW NRML HWH XQRVLWL RG WHNXH SR]LFLMH QDGDOMH 3RG HOHPHQWDUQLP IRUPDWL]RYDQMHP NDUDNWHUD VORYD VH VPDWUD ]DGDYDQMH IRUPDWD MR X WUHQXWNX QMHJRYRJ XQRVD L WR XJODYQRP SUHNR WDVWDWXUH L VDPR ]D WHNXX UH EH] VHOHNWRYDQMD =D RYR MH SRWUHEQR QDX LWL QHNROLNR WDVWHUVNLK NRPELQDFLMD ]D IRUPDWL]RYDQMH %ROG ,WDOLF 8QGHUOLQH NDR L SULPHQX VWLORYD +HDGLQJ +HDGLQJ +HDGLQJ /LVW %XOOHW /LVW1XPEHU 'REUR YDP PRJX GRL L SUH LFH ]D SRYHDYDQMH L VPDQMHQMH YUHGQRVWL )RQW6L]H )RQW MH VNXS ]QDNRYD L VLPEROD GHILQLVDQRJ L XVNOD HQRJ L]JOHGD QSU 7LPHV1HZ5RPDQ $ULDO 7DKRPD 3ULPH QRP UD]OL LWLK IRQWRYD VH PRH SRVWLL OHS L]JOHG WHNVWD DOL WUHED LPDWL X YLGX GD VH SUHWHUDQRP XSRWUHERP VWLORYD IRQWD % , 8 L YHOLNRJ EURMD IRQWRYD X LVWRP GRNXPHQWX PRH GRELWL DUHQ L WHNR LWOMLY WHNVW :RUG QD RYRP SROMX SUXD YHOLNH PRJXQRVWL SD MH WHL ]DGDWDN RGOX LWL VH QD PDQML EURM HIHNDWD L] YHOLNRJ VNXSD SRQX HQRJ )RQW NRML RGDEHUHWH L] OLVWH )RQW MH RQDM NRML H ELWL SULPHQMHQ QD VHOHNWRYDQL WHNVW 1DMEUL L]ERU )RQWD VH PRH RVWYDULWL L] JUDIL NRJ &RPER%R[D X )RUPDWWLQJ SDOHWL NDR QD VOLFL JGH VX GDWL QD]LYL IRQWRYD LLOL SULPHU WHNVWD )RQW PRH ELWL L VHW ]QDNRYD SD VH QHPRMWH L]QHQDGLWL DNR L]ERURP QHNRJ IRQWD SUHWYRUL WH IRUPDWL]RYDQL WHNVW X ]RRORNL YUW

1$ 7$ 6( 2'126,"

(/(0(17$512 )250$7,=29$1-( .$5$.7(5$

)RQW

'UXJL QD LQ IRUPDWL]RYDQMD NDUDNWHUD MH L] GLMDORJD )RQW GR NRMHJ VH GROD]L SUHNR )RUPDW)RQW 'LMDORJ VDGUL WUL NDUWLFH )RQW &KDUDFWHU 6SDFLQJ L 7H[W (IIHFWV NDR QD VOHGHLP VOLNDPD



9HLQD SDUDPHWDUD NRML VH RYGH ]DGDMX PRJXH MH ]DGDWL L SUHNR 7RROEDUD )RUPDWWLQJ L SUHNR WDVWDWXUH SD HWH LK VLJXUQR XEXGXH NRULVWLWL MHU H YDP GLMDORJ )RQW VLJXUQR RGQRVLWL PQRJR YUHPHQD
QDSRPHQH



)RUPDWLUDQMH NDUDNWHUD 

5 6 0LNDQRYL

8 OLVWL 6L]H VH ELUD YHOL LQD VORYD X RSVHJX RG  GR  SW 2YDM WHNVW MH X VYRP QDMYHHP GHOX XUH HQ X IRQWX *RXG\2O6W %7 X YHOL LQL  SW GRN MH ]D QDVORYH NR ULHQ IRQW +XPDQVW %7 X YHOL LQL  GR  SW

8 OLVWL )RQW VH ELUD QD]LY IRQWD D X OLVWL )RQW VW\OH VH PRH SULPHQLWL 5HJXODU EH] SRVHEQRJ VWLOD IRQWD %ROG SRGHEOMDQ WHNVW PDVDQ ,WDOLF ]DNRHQ NXU]LY WHNVW %ROG,WDOLF SRGHEOMDQ L ]DNRHQ WHNVW

3RGYX HQ WHNVW PRH GD VH GHILQLH SUHNR &RPER%R[D 8QGHUOLQH SUHNR WDVWDWXUH QD &WUO!8 JGH VH PRH RGDEUDWL QHNROLNR YUVWD OLQLMD NRMLPD VH YUL SRGYOD H QMH GRN VH ERMD WHNVWD PRH RGDEUDWL SUHNR &RPER%R[ D &RORU

'D ELVWH VDJOHGDOL SULPHQX HIHNDWD SUHSRUX XMH VH GD YHOL LQX SRVWDYLWH QD YUHGQRVW SUHNR  SD ELUDMWH QDL]PHQL QR MHGDQ SR MHGDQ HIHNDW 1$=,9 6WULNHWURXJK 'RXEOH VWULNHWURXJK 6XSHUVFULSW 6XEVUFLSW 6KDGRZ 2XWOLQH (PERVV (QJUDYH 6PDOO FDSV $OO FDSV +LGGHQ 23,6 SUHFUWDYDQMH GYRVWUXNR SUHFUWDYDQMH

(IIHFWV

WHNVW X VWHSHQX [\ WHNVW X LQGHNVX [\ WHNVW VD VHQNRP NRML VH X WDPSDQRP REOLNX GRELMD VDPR 3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP NRG WDPSD D VD SUHNR  73, ]D SULND] VDPR JUDQL QLK OLQLMD VORYD EH] SRSXQMDYDQMD 3 ]D ' HIHNDW LVSXS HQRJ WHNVWD 3UULLP PH HUU WWH HN NV VWWD DV VD DH HIIH HN NWWR RP P ]D ' HIHNDW XGXEOMHQRJ WHNVWD 3 U L P H U W H N V W D V D H I H N W R P 3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP XPDQMHQD YHOLND VORYD JGH VH YHOLND L PDOD UD]OLNXMX 35,0(5 7(.67$ 6$ ()(.720 VDY WHNVW YHOLNLP VORYLPD EH] UD]OLNH YHOLNDPDOD 35,0(5 7(.67$ 6$ ()(.720 WHNVW VD PRJXQRX SULNULYDQMD REL QR X WDPSDQRP REOLNX
  3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP   3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP

35,0(5 3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP 3ULPHU WHNVWD VD HIHNWRP

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

&KDUDFWHU 6SDFLQJ
6FDOH

2YD NDUWLFD GLMDORJD )RUPDW QXGL PRJXQRVWL VNDOLUDQMH UD]YOD HQMH VDELMDQMH WHNVWD XNOMX X MXL L EODQNR NDUDNWHUH JGH VX YUHGQRVWL   EH] VNDOLUDQMD LVSRG   VDELMDQMH SUHNR   UD]YOD HQMH

SULPHU WHNVWD VNDOLUDQRJ QD  SULPHU WHNVWD VNDOLUDQRJ QD  1( 35(32588-( 6( =$ 69( )2172 9( SULPHU ]D ([SDQGHG %\ SW SULPHU]D&RQGHVHG%\SW

3RVLWLRQ YHUWLNDOQD SR]LFLMD X RGQRVX QD RVWDWDN WHNVWD 5DLVHG  X]GL]DQMH WHNVWD /RZHUHG  VSXWDQMH ]D XQHWX YUHGQRVW %\

6SDFLQJ UD]PDN L]PH X NDUDNWHUD ([SDQGHG  SRYHDYDQMH UD]PDND &RQGHQVHG  VPDQMHQMH ]D XQHWX YUHGQRVW %\

RVWDWDN WHNVWD SULPHU ]D 5DLVHG %\  SW

.HUQLQJ GRGDWQL SURVWRU NRML VH YDQ ORJLNH IRQWD GRGDMH L]PH X SRMHGLQLK SDURYD VORYD NDNR EL UH L] IRU JOHGDOD WR SULURGQLMH D RYD VNULSWD MH SULPHU SULPHQH .HUQQLQJD L DXWRPDWVNH SRGHOH QD VORJRYH X IRQWV FLOMX WR EROMHJ IRUPDWL]RYDQMD L SUHORPD

RVWDWDN WHNVWD SULPHU ]D /RZHUHG %\  SW

8 $QLPDWLRQ NDUWLFL GLMDORJD )RQW  06 :RUG YDP GDMH QHNROLNR SUHGORJD QDMMHGQRVWDYQLMLK DQLPLUDQMD WHNVWD NRML VH X WDPSDQRP REOLNX GRNXPHQWD QHH YLGHWL 9HURYDWQR HWH RYH HIHNWH NRULVWLWL X FLOMX VNUHWDQMD SDQMH QD RGUH HQH VHJPHQWH SRVHEQR NDGD GRNXPHQW DOMHWH YDLP NROHJDPD LOL SUH]HQWLUDWH GRNXPHQW SUHNR HNUDQD

7H[W (IIHFWV $QLPDWLRQ

3RGUD]XPHYDQL IRUPDW NDUDNWHUD

'D ELVWH X :RUGX SRGHVLOL NDR SRGUD]XPHYDQL IRQW RQDM NRML YDP RGJRYDUD L QDM HH NRULVWLWH SRWUHEQR MH GD RWYR ULWH GLMDORJ )RUPDW L X QMHPX SRGHVLWH VOHGHH  X OLVWL )RQW L]DEHULWH MHGQRVWDYDQ QH VXYLH NLWQMDVW IRQW VDYHWXMH VH GD WR EXGH QHNL RG 8QL&RGH IRQWRYD NRML LPDMX XJUD HQD VUSVND ODWLQL QD L LULOL QD VORYD D NRULVWH VH SURPHQRP WHNXHJ NRGQRJ UDVSRUHGD WDVWDWXUH  6W\OH SRVWDYLWH REDYH]QR QD 5HJXODU  6L]H L]DEHULWH L]PH X  L   8QGHUOLQH SRVWDYLWH QD QRQH


3RGUD]XPHYDQL IRUPDW NDUDNWHUD YDV XYHN HND NDGD NUHLUDWH QRYL GRNXPHQW $NR RYR QH SRGHVLWH PRUDHWH SUL VYDNRP QRYRP GRNXPHQWX VHOHNWRYDWL VYH L ]DGDWL HOMHQL IRUPDW NDUDNWHUD

)RUPDWLUDQMH NDUDNWHUD 

.DGD MH X WHNVW SRWUHEQR XEDFLWL QHNL VSHFLMDODQ ]QDN VLPERO SRW UHEQR MH SUHNR ,QVHUW 6\PERO DNWLYLUDWL GLMDORJ 6\PERONDR QD SUYRM VOLFL JGH WUHED L]DEUDWL VLPERO L GYRVWUXNLP NOLNRP QD VLPERO LOL NOLNRP QD NRPDQGQR GXJPH ,QVHUW XEDFLWL VLPERO X WHNVW =D XED FLYDQMH VLPEROD QD MR QHNR PHVWR X GRNXPHQWX WUHED EH] ]DWYDUDQMD RYRJ GLMDORJD ORFLUDWL NXU VRU QD HOMHQX SR]LFLMX FLMX L X GLMDORJX L X GLMDORJX RGDEUDWL VLPERO 'LMDORJ VH PRH ]DWYRULWL QD GXJPH &ORVH LOL WDVWHU (VF!


6SHFLMDOQL VLPEROL

SD NDGD VH SUHJOHGRP GDWRJ SULPHUD X 3UHYLHZ XYHULWH VH GD MH WHNVW LWOMLY L MHGQRVWDYDQ  NOLNQLWH QD WDVWHU 'HID XOW X GRQMHP OHYRP XJOX GLMDORJD 3RVOH RYRJD GRELHWH SRUXNX VD XSR]RUHQMHP GD H VH L]YULWL SURPHQH X JHQH UDOQRP DEORQX SD DNR HOLWH RYH SURPHQH  RGJRYRULWH VD <HV X VXSURWQRP 1R

 &RORU QD $XWR %ODFN  VYH HIHNWH X JUXSL (IIHFWV NDR L X SUHRVWDOH GYH NDUWLFH RYRJ GLMDORJD 2%$9(=12 ,6./-8, 7(

5 6 0LNDQRYL

$NR HOLWH GD ]D QHNL VLPERO GHILQLHWH WDVWHUVNX SUH LFX SRWUHEQR MH RWYRULWL &XVWRPL]H .H\ERDUG SD X QMHPX MH GRGDWL 8 NDUWLFL 6SHFLDO &KDUDFWHUV PRHWH SUHJOHGDWL XYHGHQH WDVWHUVNH SUH LFH L GRGDWL QRYH 6$9(7,  7HNVW VH VPDWUD GREUR WR QH ]QD L REDYH]QR L OHSR IRUPDWL]RYDQLP DNR VWH X QMHPX NRULVWLOL 1$-9,(  IRQWD D SRVWLJOL VYX OHSRWX L EH] SULPHQH VSHFLMDOQLK HIHNDWD 'D ELVWH VH VDPL XYHULOL X YDOMDQRVW YDHJ WHNVWD EDFLWH RNR QD QHNX NQMLJX XUD HQX SUH DN JRGLQD 0RJXQRVW 06 :RUGD QH EL WUHEDOR GD YDV ]DQHVH SD GD RG WHNVWD SUDYLWH VWULS  :RUG NDX PQRJL QH SRGUDYD NHUQLQJ WR PX MH YHOLNL QHGRVWDWDN X SRUH HQMX VD RVWDOLP '73 SURJUDPLPD 3DOMLYLMH SUHOLVWDYDQMH GRNXPHQWDFLMH SRND]DH GD MH RYD WYUGQMD LVWD ]DEOXGD  06 :RUG SRGUDYD NHUQLQJ DOL VDPR DNR JD XNOMX LWH 3R LPR UHGRP 3UHWKRGQR MH UH HQR GD NHUQLQJ GRGDMH SURVWRU L]PH X SDURYD NDUDNWHUD DOL GRGDYDQMH PRH ELWL L QHJDWLYQR SDU VORYD $9 X PQRJLP IRQWRYLPD L]JOHGD ]QDWQR EROMH DNR VH XPDQML SURVWRU L]PH X QMLK ,QIRUPDFLMH R NHUQLQJ SDURYLPD SRVWRMH NDNR X 77) WDNR L X 3RVW6FULSW L VYLP GUXJLP :LQGRZV IRQWRYLPD QD WHNVW SURFHVRUX MH VDPR GD LK LVNRULVWL

35,0(1$ $8720$76.2* )250$7,5$1-$ 35, $85,5$1-8

'RN YULWH XQRV WHNVWD SRNXDMWH GD WR YLH LVNRULVWLWH WDVWDWXUX L SUH LFH SUHNR QMH MHU PL SUL RYRP PRH RGYXL SDQMX L ]DGUDYDWL YDV

.RG SULPHQH WDVWHUVNLK SUH LFD ]D IRUPDWLUDQMH NDUDNWHUD QLMH REDYH]QR VHOHNWRYDWL WHNVW X VOX DMX NDGD IRUPDWLUDQMH WUHED SULPHQLWL VDPR QD WHNXX UH NDR QSU %ROG ,WDOLF 8QGHUOLQH XYHDQMH XPDQMHQMH &WUO!%  %ROG WHNVW &WUO!,  ,WDOLF WHNVW &WUO!8  8QGHUOLQH WHNVW &WUO!!  XYHDQMH YHOL LQH IRQWD L &WUO!  XPDQMHQMH YHOL LQH IRQWD LPH VH SRVWLH YHOLNR XEU]DQMD SRVORYD RNR IRUPDWLUDQMD WHNVWD  MHU VH REDYOMD X WRNX DXULUDQMD

1H SUHWHUXMWH VD XEDFLYDQMHP VLPEROD MHU WLPH GRNXPHQW PRH L]JXELWL QD OHSRWL LWNRVWL L VWLOX  2YLP VH DNFLMDPD QH ]DGDMH ILNVQD YHOL LQD IRQWD ]D VHOHNFLMX YH VH VYDNRP NDUDNWHUX SRYHDYD RGQRVQR XPDQMXMH YHOL LQX ]D SW EH] RE]L UD QD GUXJH NDUDNWHUH
QDSRPHQH



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

,1)250$&,-( 2 )250$78

.DGD GR HWH X VLWXDFLMX GD NUHLUDWH RELPQLML GRNXPHQW SD SRHOLWH GD EU ]R VDJOHGDWH JGH VWH NDNYR IRUPDWL]RYDQMH ]DGDOL PRHWH LVNRULVWLWL W]Y LQ IR REOD L NRML SRNUHHWH QD 6KLIW!) .DGD VH SRLQWHU PLD SUHWYRUL X VWUHOLFX VD ]QDNRP XSLWQLND  NOLNQLWH X WHNVW LML IRUPDW YDV ]DQLPD SD HWH GRELWL PDOL REODN X NRPH H ELWL RSLVDQL RVQRYQL SDUDPHWUL IRUPDWD WHNXHJ WHNVWD JUXSLVDQL X IRUPDW SDUDJUDID L IRUPDW NDUDNWHUD NDR QD VOL FL



)RUPDWLUDQMH NDUDNWHUD 

5 6 0LNDQRYL

.DR WR VH GR VDGD UDGHL X 06 :RUGX SULPHWLOL  SDVXV VH QH SUHODPD GRN YL WR QH RGOX LWH GRN MH SUHOD]DN WHN VWD X QRYL UHG LVWRJ SDVXVD DXWRPDWL]DP NRML SR]QDMX VYL SURFHVRUL WHNVWD =DYUHWDN MHGQRJ SDVXVD VH SUHSR]QDMH  SR ]QDNX  SDUDJUDIX L WR SRG XVORYRP GD VWH XNOMX LOL YLGOMLYRVW QHSULQWDELOQLK NDUDNWHUD SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD VD LNRQLFRP X YLGX LVWRJ VLPEROD L WHNVWRP 6KRZ+LGH LOL SUHNR WDVWDWXUH &WUO! 6YDNL QRYL SDVXV VH NUHLUD SULWLVNRP QD (QWHU! L QDVOH XMH SDUDPHWUH IRUPDWL]RYDQMD RG VYRJ SUHWKRGQLND D PRH PX VH ]DGDWL L QHNL GUXJL IRUPDW SUHNR )RUPDW 3DUDJDSK 3UL ]DGDYDQMX L]PHQD X IRUPDWX MHGQRJ SDVXVD QLMH JD SRWUHEQR VHOHNWRYDWL YH MH GRYROMQR SR]LFL RQLUDWL NXUVRU X QMHJD DOL NDGD WUHED IRUPDWL]RYDWL YLH SDVXVD  QHRSKRGQR LK MH REXKYDWLWL VHOHN WRYDQMHP 1D SDVXV H ELWL SULPHQMHQ IRUPDW DN L NDGD MH RQ QHSRWSXQR VHOHNWRYDQ

9DQRVW IRUPDWD SDVXVD

>@ )RUPDWLUDQMH SDVXVD 

)RUPDWX SDVXVD PRHWH SULVWXSLWL QD VOHGHH QD LQH L] PHQL OLQLMH  )RUPDW 3DUDJUDSK  LPH VH GRELMD GLMDORJ SUHNR KRUL]RQWDOQRJ OHQMLUD VDPR ]D QHNH SDUDPHWUH SUHNR NRPDQGQLK GXJPDGL X SDOHWL )RUPDWWLQJ VDPR ]D QHNH SDUDPHWUH SUHNR 3RS8S PHQLMD X VWDYNX 3DUDJUDSK VOHGL GLMDORJ =D SR HWDN HPR RWYRULWL GLMDORJ 3DUDJUDSK L X QMHPX LVSUREDWL

1D LQL SULVWXSD IRUPDWX SDVXVD

'DNOH  IRUPDWL]RYDQMH NDUDNWHUD L IRUPDWL]RYDQMH SDVXVD VH UD]OLNXMH X PQRJRPH L QHPRMWH JD SRLVWRYHLYDWL 1LWD X WROLNRM PHUL QH XWL H QD JOR EDOQL SUHORP GRNXPHQWD NDR  IRUPDWL]RYDQMH SDUDJUDID MHU VH SUHNR QMHJD PRH XWLFDWL QD SRUDYQDQMH WHNVWD UD]PDN L]PH X SDVXVD UD]PDN L]PH X UHGRYD X SDVXVX YH]DQRVW UHGRYD L SDVXVD DXWRPDWVNL SUHORP VWUDQH

2VQRYH UDGD X SURFHVRULPD WHNVWD VWH UDGLOL L QD 2VQRYQRP NXUVX SD RYGH QHHPR SRQDYOMDWL SUDYLOD NRULHQMD WDVWHUD %DFN6SDFH! 'HOHWH! L (QWHU! X SRYH]LYDQMX SUHORPX SDVXVD  'D EL L]EHJOL VXNRE X L]UDDYDQMX X QDVWDYNX H VH SDUDJUDIRP QD]LYDWL VDPR VLPERO 3DUDJUDSK 0DUN GRN VH SRG IRUPDWRP SDUDJUDID PLVOL QD IRUPDW SDVXVD  9HLQD NRULVQLND 06 :RUGD NDGD VH SRPHQH IRUPDWL]RYDQMH PLVOL LVNOMX LYR QD IRUPDW NDUDNWHUD =DWR" 3D YHURYDWQR ]DWR WR IRUPDWL]RYDQMH SDVXVD L QH NRULVWH YHURYDWQR LP QLMH ]DWUHEDOR $ 9,"
QDSRPHQH



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

X NDUWLFL ,QGHQWV DQG 6SDFLQJ

1$=,9 =1$(1-( $OLJQPHQW QD LQ SRUDYQDQMD XUDYQDQMD SDVXVD

23,6

,QGHQWDWLRQ SRPHUDQMH SDVXVD PDUJLQH SDVXVD RG PDUJLQD VWUDQH 6SHFLDO RGQRV SUYRJ UHGD SDVXVD SUHPD RVWDWNX SDVXVD

/HIW &HQWHUHG 5LJKW -XVWLILHG /HIW 5LJKW )LUVW /LQH +DQJLQJ %HIRUH $IWHU 6LQJOH  OLQHV 'RXEOH $W /HDVW ([DFWO\ 0XOWLSOH

/LQH 6SDFLQJ SURUHG L]PH X UHGRYD SDVXVD

6SDFLQJ UD]PDN L]PH X SDVXVD

8 NDUWLFL /LQH DQG 3DJH %UHDNV VX QD UDVSRODJDQMX SDUDPHWUL

6$9(7 $NR QH HOLWH GD VH UHGRYL X RNYLUX YDHJ :RUG GRNXPHQWD DXWRPDWVNL UD]PL X YHUWLNDOQR X ]DYLVQRVWL RG YL VLQH VORYD L LQWHUSXQNFLMH DNWLYLUDMWH )RUPDW 3DUDJUDSK ,QGHQWV 6SDFLQJ D RQGD L]DEHULWH ([DFWO\ 0D NDNYH VXE VFULSWH L VXSHUVFLSWH XEXGXH XPHWDOL UHGRYL H ELWL MHGQDNR UD]PDNQXWL DN L DNR VH VORYD LVSLX MHGQD SUHNR GUXJLK .RG L]ERUD $W /HDVW SURUHGD X SDVXVX PRH VH GHVLWL GD X MHGQRP LVWRP SDVXVX LPDWH UD]OL LWH SURUHGH 1$=,9 23,6 :LGRZ2USKD VSUH DYD SRMDYX W]Y XGRYLFH L VLUR LD Q :LGRZ SUHGVWDYOMD VLWXDFLMX NDGD MH MHGDQ UHG SDVXVD QD MHGQRM D VYL RVWDOL QD FRQWURO VOHGHRM VWUDQL 2USKDQ NDGD VX VYL QD MHGQRM D VDPR SRVOHGQML QD SR HWNX VOHGHH VWUDQH .HHS OLQHV ]DGUDYD VYH OLQLMH UHGRYH MHGQRJ SDVXVD ]DMHGQR QD LVWRM VWUDQL LOL X EORNX EOR WRJHWKHU NRYL ]D WHNVW VH MDYOMDMX X VLWXDFLMD NDGD VH VD WHNVWRP NRPELQXMX L JUDIL NL REMHNWL .HHS ZLWK QH[W ]DGUDYD VSDMD SDVXV X] VOHGHL XREL DMHQ VOX DM NRG QDVORYD VYLK QLYRD 3DJH EUHDN QHYLGOMLYL L QDMIOHNVLELOQLML SUHNLG VWUDQH LVSUHG SDVXVD EHIRUH XREL DMHQR ]D QDVORYH SUYRJ QLYRD 6XSSUHV OLQH VSUH DYD GD VH X WHNXHP SDVXVX SULND]XMX EURMHYL OLQLMD WR QHPD HIHNWD X GRNX QXPEHUV PHQWX LOL VHNFLMDPD JGH QLMH GHILQLVDQ SULND] EURMD OLQLMD PRH ELWL GHILQLVDQ SUHNR 3DJH 6HWXS/D\RXW /LQH QXPEHUV 'RQ
W ]D VSUH DYDQMH SUHORPD QD VORJRYH X SDVXVX K\SKHQDWH DNR MH SUHORP SUHWKRGQR SRVWDYOMHQ NDR DXWRPDWVNL QD QLYRX GRNXPHQWD

OHYR &WUO!/ FHQWUDOQR &WUO!( GHVQR &WUO!5 RERVWUDQR &WUO!- XYOD HQMH SDVXVD RG OHYH PDUJLQH XYOD HQMH SDVXVD RG GHVQH PDUJLQH XYOD HQMH SUYRJ UHGD X SDVXVX ]D YUHGQRVW X %\ XYOD HQMH RVWDOLK UHGRYD RVLP SUYRJ ]D YUHGQRVW X SROMX %\ SUD]DQ SURVWRU LVSUHG RGQRVQRJ SDVXVD SUD]DQ SURVWRU L]D RGQRVQRJ SDVXVD XREL DMHQ ]D YHOL LQX ]QDNRYD  IRQWD XYHDQ ]D  RG YHOL LQH IRQWD GYRVWUXNL NDR SXQ SUD]DQ UHG QDMPDQML PRJXL SURUHG ]D YLGOMLYRVW VYLK ]QDNRYD SR YLVLQL VOX DM UD]OL LWLK YLVLQD ]QDNRYD NRML :RUG DXWRPDWVNL SRGHDYD SUHPD QMLPD SURUHG NRML :RUG QH VPH DXWRPDWVNL PHQMDWL VYH RVWDOH PRJXQRVWL VPDQMHQMD RG  GR  L SR YHDQMD RG  GR  OLQLMH

0QRJR WRJD PRHWH REDYLWL L SUHNR 7RROEDUD )RUPDWWLQJ L KRUL]RQWDOQRJ OHQMLUD



)RUPDWLUDQMH SDVXVD 

5 6 0LNDQRYL

$NFLMD NRMD VH REDYOMD WDVWHURP 7DE! ]DYLVL RG SURJUDPD L QMHJRYRJ VHUYLVD D NRG DXULUDQMD WHNVWD X '73 SURJUDPD VH NRULVWL ]D SUHOD]DN X VOHGHX GHILQLVDQX NRORQX ]D ]DXVWDYOMDQMH 7DE VWRS SRVLWLRQ )RUPDW WDEXODWRUD YDL ]D WHNXL SDVXV L SUHQRVL VH QD LVWL QD LQ NDR L IRUPDW SDUDJUDID X QRYL SDVXV SUL XQRVX WHNVWD 8 LVWRP UHGX PRH ELWL ]DGDQR YLH 7DE VWRS SR]LFLMD L YDH QD LVWL QD LQ X VYLP UHGRYLPD SDVXVD X NRPH VX ]DGDQL 3ULWLVNRP QD WDVWHU 7DE! ]DXVWDYOMDWH VH QD SUYRP GHILQLVDQRP 7DE VWRSX GUXJL XQHW 7DE! ]DXVWDYLH VH QD GUXJRM SR]LFLML LWG JGH MH L QD LQ QMHJRYRJ ]DXVWDYOMDQMD YDDQ L PRH VH SRGHDYDWL NDR L REHOHLWL WUDJ SUHVNR HQL SURVWRU 7DE VWRS SR]L FLMH VH PRJX GHILQLVDWL SUHNR KRUL]RQWDOQRJ OHQMLUD LOL SUHNR GLMDORJD 7DEV


7DEXODWRUL

3UHNR OHQMLUD VH 7DE VWRS SR]LFLMH GHILQLX NDGD MH VDPR SRWUHEQR RGDEUDWL MHGDQ RG  WLSRYD L QMHJRYX SR]LFLMX SD VH NRULVWL QD VOHGHL QD LQ  SR]LFLRQLUDOL VWH NXUVRU SDVXV JGH HOLWH GHILQLVDQMH  X OHYRP XJOX KRUL]RQWDOQRJ OHQMLUD NOLNRP QD NYDGUDWL RGDEHUHWH WLS VYDNLP VOHGHLP NOLNRP GRELMD VH VOHGHL WLS  NOLNQLWH EH] SRYOD HQMD QD OHQMLUX JGH ELVWH HOLWH 7DE VWRS 7LSRYL WDEXODWRUD UDVSRORLYL X OHYRP XJOX KRUL]RQWDOQRJ OHQMLUD /HIW 7DE XREL DMHQL WHNVW VH SRUDYQDYD V OHYD

&HQWHU 7DE WHNVW VH LVSLVXMH FHQWUDOQR RG SR]LFLMH WDEXODWRUH 'HFLPDO 7DE REOLN SRWSLVLYDQMD GHFLPDOQLK EURMHYD JGH VH PRJX RGDEUDWL L RVWDOL DODWL VD OHQMLUD WR MH ]JRGQR NDGD MH L]ERU QD OHQMLUX WHDNHVWR H YDP VH GHVLWL GD VOX DMQR NOLNQHWH X OHQMLU L XYHGHWH QRYL WDEXODWRU 'D EL VWH JD XNORQLOL  RGYXFLWH JD YDQ OHQMLUD D DNR JD VDPR SUH PHWDWH  RGYXFLWH JD QD GUXJR PHVWR QD OHQMLUX 3RUHG XREL DMHQRJ NRULHQMD X SDVXVX 7DE VWRS MH YUOR ]JRGDQ ]D NUHLUDQMH VOHGHLK REOLND WHNVWD /HIW 7DE &HQWHU 7DE 5LJKW 7DE RYDM WHNVW MH WDEXOLUDQ WHNVW MH X RYRP VOX DMX ]D SULPHU WHNVWD FHQWUDOQR SR HW SUYR QD  FP BB SD ]DWLP QD SRPHUHQRJ XGHVQR  FP RG RJ FP VD 7DE!  QD  FP 'HFLPDO 7DE! %DU   SUDYLOQR VD GHFLPDOQLP ]DUH]RP GHVQL 7DE OHYL 7DE REUDGLR 'XOH &R WHNVW   SUDYLOQR VD WHNVWRP LVSUHG QDG]LUDR $QGUHMD VD VDUDGQLFLPD  GLQ  SUDYLOQR VD WHNVWRP L]D  WHNVW   QHSUDYLOQR NRPELQDFLMD WHNVWD L FLIDUD VD XED HQLP %DU WDEXODWRURP L]PH X   QHSUDYLOQR SRJUHDQ GHFLPDOQL VLPERO   QHSUDYLOQR SRJUHDQ VHSDUDWRU JUXSD FLIDUD 5LJKW 7DE WHNVW VH SRUDYQDYD V GHVQD

7DE! WDVWHU VH X GLMDORJ ER[X NRULVWL ]D NUHWDQMH NUR] VWDYNH X MHGQRP GRN VH ]D NUHWDQMH X VXSURWQRP VPHUX NRULVWL 6KLIW!  7DE!

.DGD MH WDEXODWRUH SRWUHEQR GHWDOMQR SRGHVLWL SRWUHEDQ MH 7DEV GLMDORJ NRML VH PRH SR]YDWL QD MHGDQ RG QD LQD )RUPDW 7DEV L L] GLMDORJD 3DUDJUDSK NRPDQGQR GXJPH 7DEV X GRQMHP OHYRP XJOX SUR]RUD

6$9(7 'HFLPDO 7DE MH L]X]HWQR RVHWOMLY SD SRNXDMWH GD LVSRWXMHWH GDWD SUDYLOD 3UH VYHJD SRJOHGDMWH GD OL VWH X 5HJLRQDO 6HWWLQJV &RQWURO 3DQHOD YDHJ :LQGRZVD SRGHVLOL GHFLPDOQL VLPERO L VHSDUDWRU JUXSD QD YDOMDQH YUHGQRVWL NRMH VX XREL DMHQH ]D QD UHJLRQ



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

'73 'HVNWRS 3XEOLVKLQJ SURJUDPL QDPHQMHQL VWRQRP L]GDYDWYX

QDSRPHQH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ 9(%$ 
8QRV WHNVWD
8QHVLWH QHNROLNR SDVXVD WHNVWD L] RYLK VNULSWD 3ULPHQLWH VDPR MHGQRVWDYQH REOLNH IRUPDWL]RYDQMD

2IILFH &OLSERDUG
   

2EUDGD QHIRUPDWL]RYDQRJ WHNVWD

'D ELVWH SULND]DOL 2IILFH &OLSERDUG L]DEHULWH 7RROEDUV L] 9LHZ PHQLMD SD NOLNQLWH QD &OLSERDUG 6HOHNWXMWH QHNL GHR WHNVWD D ]DWLP JD NRSLUDMWH QD XREL DMHQ QD LQ 3RQRYLWH LVWR ]D QHNL GUXJL GHR WHNVWD =D 3DVWH OHSOMHQMH QHNRJ RG REMHNDWD L] &OLSERDUGD VHOHNWXMWH H OMHQL REMHNDW SD NOLNQLWH QD 3DVWH LOL 3DVWH $OO ]D VYH REMHNWH

2WYRULWH GRNXPHQW NRML VWH GRELOL RG SUHGDYD D SD L]YULWH IRUPDWL]RYDQMH SUHPD LQVWUXNFLMDPD



9(%$ 

5 6 0LNDQRYL

>@ 7HKQLNH DXULUDQMD VD L]PHQRP IRUPDWD 

06 :RUG SR]QDMH GYD WLSD QDEUDMDQMD L WR ]QDNRYQR  %XOOHWV L EURMHYQR 1XPEHULQJ L]PH X NRMLK MH MHGLQD UD]OLND WR WR MH NRG QDEUDMDQMD %XOOHWV  LVWL ]QDN LVSUHG VYLK VWDYNL D NRG 1XPEHULQJ EURMHYL LOL VORYD OLVWD VH SURJUHVLYQR QDVWDYOMD =D WHNXL SDVXV QDEUDMDQMH VH PRH XNOMX LWL LOL LVNOMX LWL SUHNR RGJRYDUDMXHJ NRPDQGQRJ GXJPHWD L] )RUPDWWLQJ SDOHWH NDR QD VOLFL

$XWRPDWVND QDEUDMDQMD

%ROML QD LQ GD VH LVSURYRFLUD QDEUDMDQMH MH SULPHQRP $XWR)RUPDWD NRMLP :RUG X RYRP VOX DMX DXWRPDWVNL SRVWDY OMD QDEUDMDQMH X ]DYLVQRVWL RG SR HWQLK ]QDNRYD X UHGX NRML VWH XNXFDOL L SULWLVQXOL (QWHU! 'RYROMQR MH GD QRYL UHG ]DSR QHWH QHNLP RG ]QDNRYD    ! LOL EURMHP VD WD NRP LOL ]DJUDGRP NDR QSU  GD OL XR DYDWH 8.8&$12 )250$7,=29$12   GD OL XR DYDWH '$ REDYH]QR PRUDWH XNXFDWL  QDEUDMDQMH 8.8&$12 )250$7,=29$12  PRUD SR HWL  SUYLP EURMHP  QDEUDMDQMH  QXPHULVDQMHP

EODQNR L]D VLPEROD ! NDGD HOLWH '$

EODQNR L]D VLPEROD D VWDYNX ]DYULWL VD (Q WHU! NDGD HOLWH '$ ]DYULWH QDEUDMDQMH

 PRUD SR HWL $ LOL VORYRP 

$ LOL VORYRP % SD H VH QDVWDYLWL SUR JUHVLYQR 

$NR SRHOLWH GHWDOMQR ]DGDYDQMH REOLND QDEUDMDQMD SRWUHEQR MH GD RWYRULWH )RUPDW %XOOHVW DQG 1XPEHULQJ SD X GLMDORJX PRHWH RGDEUDWL QHNL REOLN QDEUDMDQMD VLPEROLPD EURMHYLPD L VORYLPD LOL RSWX OLVWX QSU ]D QXPHULVDQMH QDVORYD UHVWDUWRYDWL QDEUDMDQMH GD ]DSR QH SUYLP EURMHP LOL VORYRP SUHNR 5HVWDUW QXPEHULQJ L]PHQLWL REOLN WHNXHJ QDEUDMDQMD SUHNR &XVWRPL]H JGH GRELMDWH GLMDORJ NDR QD VOLFL GHV QR .RG REOLND QDEUDMDQMD %XOOHW RPRJXHQR MH SUHNR GLMDORJD NDR QD VOLFL SRVWDYOMDQMH L VOLNH XPHVWR VLPEROD

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

$XWR &RUUHFW

32'($9$1-( , .25,(1-( $872 &255(&7$

3UYRELWQL FLOM RYRJ VHUYLVD MH ELR GD NRULVQLNX LVSUDYOMD JUHNH SUL XQRVX WHNVWD DOL MH YUHPHQRP GRELR L SULPHQX X VLWXDFLMDPD NDGD MH HVWR SRWUHEQR RWNXFDWL QHNX NRPSOLNRYDQX UH VORHQLFX LOL QHNROLNR UH L

8 QMHPX VX YH XQHWH QHNH RGUHGQLFH ]D NRUHNFLMX XR HQLK VLVWHPDWVNLK JUHDND SUL XQRVX WHNVWD QD HQJOHVNRP D YL LK PRHWH EULVDWL L XQRVLWL QHNH QRYH 1H ]DERUDYLWH GD REULHWH RGUHGQLFX L ! , MHU X HQJOHVNRP MH]LNX QH SRVWRML VDPRVWDOQR VORYR L  SD H YDP VYDNL YH]QLN L NRULJRYDWL X YHOLNR ,  'D EL VH $XWR&RUUHFW NRULVWLR SRWUHEQR MH X QMHJD QDMSUH XEDFLWL SRWUHEQX RGUHGQLFX L WR X REOLNX NUDWND UH NRMX NXFDP ! VORHQLFD NRMD PL WUHED

$XWR&RUUHFW NRULJXMH XQHWL WHNVW SRVOH RWNXFDQRJ QHNRJ ]QDND LQWHUSXQNFLMH EURMD VSHFLMDOQRJ ]QDND LOL SUD]QRJ SUR VWRUD EODQNR D DNR MH ]DGDQ IRUPDWL]RYDQL WHNVW  SULPHQLH VH L IRUPDW NDNDY MH RGUH HQ SULOLNRP NUHLUDQMD RGUHGQLFH

.5(,5$1-( $872 &255(&7 2'5('1,&$

1DMEROML QD LQ ]D XYR HQMH RGUHGQLFH MH VOHGHL  RWNXFDMWH VORHQX UH LOL L]UD] SD JD VHOHNWXMWH QH XNOMX XMWH X VHOHNFLMX SDUDJUDI  R]QDNX NUDMD SD VXVD DNR QH HOLWH GD :RUG SUL NRULJRYDQMX SUHOD]L X QRYL UHG  RWYRULWH GLMDORJ QD 7RROV $XWR&RUUHFW NDR QD VOHGHRM VOLFL  VHOHNWRYDQL L]UD] H YH ELWL X SROMX :LWK SD MH MR SR WUHEQR GD X SROMH 5HSODFH XQHVHWH NUDWNX UH LPDMWH QD XPX GD RYD UH QH VPH GD SRVWRML X QDHP MH]LNX MHU HWH X SURWLYQRP LPDWL YLH SUREOHPD QHJR NRULVWL  DNR HOLWH GD WHNVW EXGH NRULJRYDQ L X VNODGX VD IRU PDWRP X VHOHNFLML  XNOMX LWH RSFLMX )RUPDWWHG WH[W  SRWYUGLWH QD NRPDQGQR GXJPH $GG L ]DW YRULWH QD 2.  SURYHULWH GD OL XQHWD RGUHGQLFD IXQNFLRQLH

.DGD YDP VH QH GRSDGQH NRUHNFLMD NRMX MH $XWR&RUUHFW REDYLR PRHWH SULWLVQXWL &WUO!= ]D 8QGR LOL LVNOMX LWL VYH RQR WR YDP VH QH GRSDGD RG SRQX HQRJ X JODYQRP GLMDORJX $XWR&RUUHFWD 3UL SRGHDYDQMX $XWR&RUUHFWD WUHED YR GLWL UD XQD R WRPH GD VH RGUHGQLFH XYHGHQH QD RYRP PHVWX SULPHQMXMX X VYLP 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPLPD

.DGD SRHOLWH GD XNLQHWH NRULHQMH $XWR&RUUHFWD GRYROMQR MH GD X LVWRP GLMDORJX LVNOMX LWH VWDYNX 5HSODFH WH[W DV \RX W\SH D PRHWH VH LVSUREDWL VDYHWXMH VH XNOMX LYDQMH L RVWDOH RSFLMH L WR &RUUHFW 7:R ,1LWLDO &$SLWDOV NRULJRYDQMH UH L NRMD XNXFDQD VD GYD YHOLND SR HWQD VORYD X UH VD MHGQLP SR HW QLP VORYRP &DSLWDOL]H ILUVW OHWWHU RI VHQWHQFHV NRULJRYDQMH X YHOLNR VORYR SUYRJ VORYD X ]DSR HWRM UH HQLFL DNR HOLWH NRULHQMH RYRJ NRULJRYDQMD ]DERUDYLWH QD WD NX QD NUDMX JRGLQH NDR QSU  -HU H WH GRELWL RYR &DSLWDOL]H QDPHV RI GD\V LVSUDYND SR HWQRJ VORYD X YHOLNR NDGD VH XNXFD LPH GDQD X QHGHOML VD LQVWDOLUDQLP GRGDWNRP ]D VUSVNL MH]LN SULPHQOMLYR MH L QDD SLVPD NDNR ]D OD WLQLFX  WDNR L ]D LULOLFX &RUUHFW DFFLGHQWDO XVDJH RI F$36 /2&. NH\ LVSUDYOMD JUHNH NRG VOX DMQRJ SULWLVND QD &DSV /RFN! DOL SUYR VORYR LVSUDYOMD X YHOLNR L LVNOMX XMH RYDM WDVWHU NDR QSU S5,17 X 3ULQW 



7HKQLNH DXULUDQMD VD L]PHQRP IRUPDWD 

5 6 0LNDQRYL

=D VOX DM GD HOLWH GD L]X]PHWH $XWR&RUUHFW X QHNLP VSHFLMDOQLP VOX DMHYLPD NDR QSU GD LWG QH SUHSR]QDMH NDR NUDM UH HQLFH NOLNQLWH QD NRPDQGQR GXJPH ([FHSWLRQV X RYRP GLMDORJX L GRELHWH QRYL NDR QD VOLFL GHVQR ! JGH WUHED XNXFDWL X NDUWLFL )LUVW /HWWHU VOX DMHYH ]D L]X]HH SRYHDQMD SR HWQRJ VORYD X UH HQLFL D X NDUWLFL ,1LWLDO &$SV VOX DMHYH L]X]HD RG NRUHNFLMH GYD YHOLND SR HWQD VORYD L VO WX VLPSDWL QX UH L L GRGDWL MH SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD $GG LOL QHNX REULVDWL SUHNR 'HOHWH %ROMD PDGD QHWR VORHQLMD YDULMDQWD MH GD  :RUGX SUHSXVWLWH GD DX WRPDWVNL GRSXQMDYD RYH OLVWH WDNR WR QDMSUH RYHULWH XYHULWH VH GD MHVWH $XWRPDWLFDOO\ DGG ZRUGV WR OLVW X SRPHQXWRP GLMDORJX L RG WDGD H :RUG VDP GRGDYDWL X RYX OLVWX UH L YDH MH GD NDGD YDP $XWR&RUUHFW LVNRULJXMH UH  D YL QH HOLWH NRUHNFLMX  SULWLVNDMXL VDPR WDVWHU %DFN6SDFH! REULHWH LVNRULJRYDQL GHR L SUHNXFDWH SRQRYR 3RVOH RYRJD $XWR&RUUHFW RYX UH YLH QHH NRULJRYDWL

$ODWL IRUPDWL]RYDQMD

32'($9$1-$ 6(59,6$ $872)250$7 , $872)250$7 $6 <28 7<3(

2YDM VHUYLV VH SRGHDYD X NDUWLFL $XWR)RUPDW GLMDORJD $XWR&RUUHFW L SUHGVWDYOMD VDPR GRSXQX GUXJH NDUWLFH X LVWRP GLMDORJX 1HNH VX VWDYNH LVWH SD MH VYHMHGQR JGH HWH LK SRGHVLWL D RQR WR MH X RYRM NDUWLFL GRGD QR MH YH]DQR ]D GHILQLVDQMH JGH WUHED D JGH QH WUHED SULPHQLWL $XWR)RUPDW 3RUHG WDVWHUVNLK SUH LFD $XWR )RUPDW $V <RX 7\SH ]D IRUPDWL]RYDQMH NDUDNWHUD RPRJXDYD NRULHQMH L VOHGHLK DXWRPDWL]PL

7(.67 81(7 .$2 )250$7,=29$( 6( .$2 BPDUNHWLQJB PDUNHWLQJ VW VW   &R 'XFD ,QWHUQHW ,QWHUQHW

'XFD

&R

.23,5$1-( )250$7$

ZZZVRIWFR\X ZZZVRIWFR\X

MH MR MHGDQ RG DODWD L] OLVWH PRML IDYRULWD , SRUHG VYRMH MHGQRVWDYQRVWL IDVFLQLUD PH XYHN VYRMRP HILNDVQRX &RS\ 3DVWH IRUPDWD RPRJXDYD NRSLUDQMH IRUPDWL]RYDQMD VD MHGQRJ QD GUXJL GHR GRNXPHQWD $NR WUHED NRSLUDWL &RS\IRUPDW WHNXHJ REMHNWD UH  LOL VWLO VHOHNWRYDQMH QLMH QHRSKRGQR D DNR WUHED VHOHNWRYDWL VDPR IRUPDW SDVXVD SDUDJUDID SRWUHEQR MH VHOHNWRYDWL VDPR PDUNHU SDUDJUDID  ,VWD SUDYLOD YDH L NRG OHSOMHQMH 3DVWH IRUPDWD SUL PHQMXMH VH LVWL SULQFLS VHOHNWRYDQMD %H] RE]LUD QD LNRQLFX )RUPDW 3DLQWHU X 7RROEDUX 6WDQGDUG SUHNR NRMH VH &RS\ 3DVWH IRUPDWD PRH REDYLWL SR SULQFL SX VLJQLUD  HWND PQRJR MH NRPIRUQLMH L HILNDVQLMH NRULHQMH WDVWHUVNLK SUH LFD L WR &RS\ )RUPDW &WUO!6KLIW!& 3DVWH )RUPDW &WUO!6KLIW!9

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

$8727(;7

.DGD X QHNRP GUXJRP LOL LVWRP GRNXPHQWX EXGHWH SRHOHOL LVWL ORJR LOL PHPRUDQGXP QHHWH PRUDWL GD JD XQRVLWH SHNH YH MH GRYROMQR GD XQHVHWH VDPR QMHJRYR LPH L SULWLVQHWH )! D X VOX DMX GD VWH XNOMX LOL 6KRZ $XWR&RPSOHWH WLS $XWR7H[W DQG GDWHV X JODYQRP GLMDORJX $XWR&RU UHFWD QD NDUWLFL $XWR7H[W NDR QD VOLFL GHVQR GRELHWH SUHGORJ QDVWDYND ]D SR HWRJ LPHQD $XWR7H[WD NRML VWH NUHLUDOL LPHQD GDQD X QHGHOML LOL GDWXP SD GD ELVWH JD XEDFLOL SULWLVQLWH QD )! =D SUHJOHG L DXULUDQMH $XWR7H[W PR HWH RWYRULWL QD LVWL QD LQ NDR L $XWR&RUUHFW L QDLHWH JD X NDUWLFL $XWR7H[W

2YDM VHUYLV YDP GDMH PRJXQRVW GD SRUHG WHNVWD NDR X $XWR&RUUHFWX DUKLYLUDWH L ELOR NRML GUXJL 2/( REMHNDW NRML :RUG SUHSR]QDMH JRWRYR VYH NRPSRQHQWH L] :LQGRZV SURJUDPD L WR QD VOHGHL QD LQ  XQHVLWH L IRUPDWL]XMWH ]DJODYOMH SLVPD NRMH QDM HH NRULVWL WH QSU ORJRWLS VD DGUHVRP YDH ILUPH LOL ]QDN NDR QD VOLFL !  VHOHNWXMWH XQHWR L SULWLVQLWH $OW!)! LOL SUHNR PHQL OLQLMH QD ,QVHUW $XWR7H[W 1HZ  NDGD GRELMHWH GLMDORJ &UHDWH $XWR7H[W NDR QD VOHGHRM VOLFL XQHVLWH QD]LY YDHJ $XWR7H[WD QSU 0HPRUDQGXP L SRWYUGLWH QD 2.

)LQG

)LQG5HSODFH VHUYLV NDR L X RVWDOLP VHUYLVLPD VOXL ]D SUHWUDLYDQMH L LVSUDYOMDQMH SUHPD ]DGDQLP SDUDPHWULPD )LQG ZKDW WD WUDLWL 5HSODFH ZLWK LPH ]DPHQLWL

5HSODFH

GRN VH QD NRPDQGQR GXJPH 0RUH RGQRVQR /HVV GLMDORJ PRH SURLULWL RGQRVQR VPDQMLWL ]D GRGDWQH RSFLMH 6HDUFK NUR] NRML GHR GRNXPHQWD JGH VH PRH L]DEUDWL 'RZQ QDGROH LOL 8S QDJRUH RG WHNXH SR]LFLMH DOL L $OO NUR] FHR GRNXPHQW 5HSODFH JUXSD NRPDQGQLK WDVWHUD NRML RPRJXXMX )RUPDWWLQJ ]DGDYDQMH ELOR NDNYRJ RG SR]QDWLK IRUPDWL]RYDQMD 1R )RUPDWWLQJ XNODQMDQMH ]DGDQRJ IRUPDWL]RYDQMD  6SHFLDO VSHFLMDOQL NDUDNWHUL 
06 :RUG X RYRP GLMDORJX GDMH L VHUYLV *R 7R NRML VOXL ]D RGOD]DN QD NDUDNWHULVWL QH LOL LPHQRYDQH REMHNWH NDR WR VX VWUDQH VOLNH WDEHOH L VO D VOL DQ MH 2EMHFW %URZVHUX L RSLVDQ X WHPL QDYLJDFLMD NUR] GRNXPHQW SD VH RYGH QHH RSLVLYDWL  6SHFLMDOQLP NDUDNWHULPD VH VPDWUDMX R]QDNH ]D NUDM SDVXVD SUHORP VWUDQH
QDSRPHQH





7HKQLNH DXULUDQMD VD L]PHQRP IRUPDWD 

5 6 0LNDQRYL

3UHNR WDVWHUD )RUPDW PRJXH MH ]DGDWL IRUPDWL]RYDQMH WUDHQRJ LOL WHNVWD ]D ]DPHQX WR SUXD LURNL VSHNWDU PR JXQRVWL NRG DXWRPDWL]RYDQLK L]PHQD X GRNXPHQWX 8 GLMDORJX NRML VH RWYDUD SUHNR )RUPDW)RQW QLMH SRWUHEQR XQRVLWL VYH SDUDPHWUH IRUPDWL]RYDQMD YH VDPR RQH NRML VX RGOX XMXL GRN VH RVWDOL LJQRULX (OHPHQWDUQD IRUPDWL ]RYDQMD VH PRJX REDYLWL L WDVWHUVNLP SUH LFDPD X )LQG ZKDW LOL 5HSODFH ZLWK WHNVWX 6YD XYHGHQD IRUPDWL]RYDQMD VH XNLGDMX QD NRPDQGQR GXJPH 1R )RUPDWWLQJ

),1'

5(3/$&( )250$7

),1'

3UHNR WDVWHUD 6SHFLDO VH PRJX XQHWL VSHFLMDOQL ]QDFL NRMLPD 06 :RUG GHILQLH PDUNHUH GRNXPHQWD NRML QH SUHGVWDYOMD MX VDP WHNVW

5(3/$&( 63(&,$/

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ 2EUDGD WDEHOD X 06 :RUGX 

2VQRYQH WHKQLNH
7$%(/( 8 06 :25' 8 '$ ,/, 1(
2GJRYRU EL ELR 72 0$1-( MHU EL WUHEDOR GD VYDND WDEHOD X 06 :RUGGRNXPHQWX VWDQH QD MHGQX WH LVWX VWUDQX NDR L GD QH SUHWHUXMHWH VD DUHQLORP X QMRM 7DEHOD MH RVQRYQL REOLN RUJDQL]DFLMH SRGDWDND SD SUHPD WRPH REL QR VOXL ]D XYDQMH L DXULUDQMH SRGDWDND DOL PRH SRVOXLWL L ]D NUHLUDQMH VSHFLIL QLK REUD]DFD 06 :RUG QXGL YHOLNH PR JXQRVWL GL]DMQD DOL L QHNH RVQRYQH L QHGRYROMQH REOLNH SURUD XQD X WDEHODPD .DNR SRVWRMH SURJUDPL VSHFLMDOL]R YDQL ]D REUDGX WDEHOD L L]UDGX PDWHPDWL NRJ PRGHOD NDR WR MH WR 06 ([FHO XYHN MH EROMD YDULMDQWD XEDFLWL WDEHOX L] WDNYRJ SURJUDPD QHJR MH NUHLUDWL X 06 :RUGX

,16(57 , $872)250$7

$NR WDEHOX XEDFXMHWH QD SUYL QD LQ GRELHWH GLMDORJ NDR QD VOLFL JRUH JGH WUH ED RGUHGLWL EURM NRORQD GR  UHGRYD  L HYHQWXDOQR LULQX NRORQD D SUHSRUX XMH VH QD NRPDQGQR GXJPH $XWR)RUPDW L QMHQ DXWRPDWVNR IRUPDWL ]RYDQMH NDR QD VOHGHRM VOLFL

2VQRYQL QD LQL XEDFLYDQMD QRYH SUD]QH WDEHOH VX 7DEOH ,QVHUW 7DEOH LOL SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD X )RUPDWWLQJ SDOHWL JGH PRHWH YL]XHOQR RGUHGLWL GLPHQ]LMH YDH WDEHOH PDOD WDEHOD NRMX LQLFLMDOQR GRELMDWH MH GLPDQ]LMD [ DOL VH UD]YOD HQMHP GR HOMHQLK GLPHQ]LMD L RQD SRYHDYD

$NR VH QDOD]LWH X UHGX QHSRVUHGQR LVSRG QHNH WDEHOH 06 :RUG YDP QHH GDWL PRJXQRVW XEDFLYDQMD WDEHOH YH UHGRYD WR MH L QRUPDOQR DOL DNR HOLWH GD XEDFLWH ED WDEHOX  RVWDYLWH SUD]DQ UHG NRULVWHL (QWHU!

2YDM GLMDORJ VH ]D YH NUHLUDQX WDEHOX PRH GRELWL SUHNR PHQLMD QD 7DEOH 7DEOH $XWR)RUPDW D X QMHPX VH SRUHG L]ERUD QHNRJ RG IRUPDWD L] OLVWH PRH XN OMX LWL LVNOMX LWL L RSFLMH ]D SULPHQX IRUPDWL]RYDQMD SDUDPHWDUD NDR WR MH WR X L]DEUDQRP $XWR)RUPDWX LYL QH OLQLMH VHQ HQMD L ERMH X HOLMDPD ERMD NDUDNWHUD L DXWRPDWVNR LUHQMD NRORQD SUHPD VDGUDMX QDMLUH HOLMH SULPHQX VSHFLMDOQRJ IRUPDWL]RYDQMD UHGNRORQD X ]DJODYOMX L SRVOHGQML UHGNRORQD NDR X $XWR)RUPDWX L HVWR VH NRULVWL NRG VXPLUDQMD 7RWDO

=D SUHOD]DN X VOHGHX HOLMX NRULVWL VH 7DE! ]D YUDDQMH X SUHWKRGQX HOLMX 6KLIW!7DE! D PRJX VH NRULVWLWL L NXUVRUVNL WDVWHUL NDR L X VOX DMX NUHWDQMD NUR] WHNVW QDUR LWL ]D YHUWLNDOQR NUHWDQMH NUR] WDEHOX .DGD VH QDOD]LWH X SRVOHGQMRM HOLML WDEHOH  SULWLVDN QD 7DE! WDVWHU GDMH QRYL UHG SR IRUPDWX LVWL NDR SUHWKRGQL LPH MH RPRJXHQR EU]R GRGDYDQMH SRGDWDND X WDEHOX D DNR QH HOLWH RYX SUHGQRVW WUHEDOR EL GD L] WDEHOH L]D HWH SUHNR NXUVRUVNLK VWUHOLFD LOL NOLNRP PLHP X QHNL WHNVW 3R]LFLRQLUDQMH PLHP MH MR OD NH  NOLNQLWH X HOLMX NRMX HOLWH 3ULWLVDN QD (QWHU! X HOLML WDEHOH GRYRGL GR QMHQRJ YHUWLNDOQRJ SURLUHQMD SD H L FHR UHG WDEHOH X]HWL YLVLQX RYH HOLMH MHU MH QDMYLD D NDNR VH RYLP SUHORPRP VWYDUD QHKRPRJHQRVW WDEHOH WUHED JD L]EHJDYDWL 'D EL WDEHOD ELOD XUH HQD ]D XQRV SRGDWDND SRWUHEQR MH GD LPD QDMPDQMH MHGQR ]DJODYOMH XJODYQRP SUYL UHG LOL SUYD NRORQD GD LPD LVWL IRUPDW SRGDWDND SR NRORQDPD RGQRVQR UHGRYLPD ILNVQX LULQX NRORQD RGQRVQR UHGRYD SR NRMLPD VX IRUPDWL SRGDWDND LVWL L GD QHPD SUD]DQ UHG QL SUD]QX NRORQX

1$9,*$&,-$ .52= 7$%(/8 , $85,5$1-(



2EUDGD WDEHOD X 06 :RUGX 

1DM HL VOX DM MH GD VH WDEHOD XUH XMH ]D XQRV SRGDWDND GRGDYDQMHP UHGRYD WR REDYH]QR ]QD L GD LPD ]DJODYOMH X SUYRP UHGX L LVWL IRUPDW SRGDWDND SR NRORQDPD WR ]QD L QD VH QSU X SUYRM NRORQL XQRVL WHNVW X GUXJRM YDOXWQL L] QRV X WUHRM GDWXP LWG 'RGDYDQMH NRORQD QLMH QHPRJXH DOL QLMH QL RYDNR IOHNVLELOQR

5 6 0LNDQRYL

8SUDYOMDQMH REMHNWLPD WDEHOH

6(/(.729$1-( 5('29$ .2/21$ (/,-$

6HOHNWRYDQMH UHGD WDEHOH QH UD]OLNXMH VH RG QD LQD QD NRML VHOHNWXMHPR UHG WHNVWD GDNOH NOLNRP LVSUHG UHGD WDEHOH NDGD VH SRLQWHU PLD SUHWYRUL X VWUHOLFX X VPHUX VHYHURLVWRN 6HOHNWRYDQMH NRORQH VH REH]EH XMH XND]LYDQMHP SRLQWHURP PLD YHUWLNDOQR L]QDG ]DJODYOMD L NDGD VH SRMDYL VWUHOLFD QDGROH GRYROMQR MH NOLNQXWL .RPELQDFLMRP VD 6KLIW! WDVWHURP PRH VH REH]EHGLWL L VHOHNWRYDQMH YLH NRORQD $OL  QDMODNL QD LQ VHOHNWRYDQMD NRORQH MH NOLN PLHP X MHGQX QMHJRYX HOLMX GRN WDVWHU $OW! GULWH SULWLVQXW WR PRH WH NRPELQRYDWL X FLOMX VHOHNWRYDQMD YLH NRORQD

6HOHNWRYDQMH UHGD NRORQH LOL FHOH WDEHOH PRH VH SRVWLL SUHNR PHQLMD 7DEOH JGH SRVWRMH VWDYNH 6HOHFW 5RZ 6HOHFW &R OXPQ L 6HOHFW 7DEOH WR QHHWH LPDWL QD UDVSRODJDQMX NDGD VH QH QDOD]LWH X QHNRM WDEHOL

 6HOHNWRYDQMH MHGQH HOLMH VH L]YRGL NOLNRP PLHP LVSUHG SUYRJ ]QDND X WRM HOLML X RYRP VOX DMX WHNVW X HOLML VH SRQDD NDR SDVXV WDNR GD WURVWUXNL NOLN PLHP X SRVOHGQML DNR LK LPD YLH X HOLMX GRYRGL GR VHOHNWRYDQMD FHORJ VDGUDMD X WHNXRM HOLML $NR WUHED GD VHOHNWXMHWH EORN HOLMD WUHED QDMSUH GD VH SR]LFLRQLUDWH X SUYX GULWH WDVWHU 6KLIW! SULWLVQXW L SUL WRPH SR]LFLRQLUDWH VH X SRVOHGQMX HOLMX EORND NRML HOLWH VHOHNWRYDWL .UHWDQMH X FLOMX SR]LFLR QLUDQMD PRHWH REDYLWL L SUHNR NXUVRUVNLK VWUHOLFD LOL VDPR NOLNRP PLHP 6HOHNWRYDQMH FHOH WDEHOH VH REDYOMD GYRVWUXNLP NOLNRP PLHP X HOLMX WDEHOH X] GUDQMH SULWLVQXWRJ $OW! D PRH VH REDYLWL L NOLNRP X VDP JRUQML OHYL XJDR WDEHOH NDR QD VOLFL GHVQR

3520(1$ ',0(1=,-$ .2/21$ 5('29$ , (/,-$

3URPHQD LULQH MHGQH NRORQH X WDEHOL XWL H QD WDEHOX QD VOHGHH QD LQH L WR  8QXWUDQMH EH] XWLFDMD QD VSROMQH JUDQLFH  WDNR WR PLHP XNDHPR QD JUDQLFX L]PH X WHNXH L VOHGHH NRORQH SD NDGD VH SRLQWHU PLD SUHWYRUL X GYH VWUHOLFH VD VXSURWQLP VPHURP OHYRGHVQR SULWLVQLWH PLHP X JUDQLFX L SRPHULWH MH XOHYR ]D VXHQMH D XGHVQR ]D SURLUHQMH NRORQH 3URPHQD LULQH RYH NRORQH H LL QD UD XQ LULQH VOHGHH GHVQH NRORQX  6SROMDQMH VD XWLFDMHP QD JUDQLFX WDEHOH L QMHQX LULQX  WDNR WR VH SURPHQD LULQH NRORQH REDYOMD SUHNR KRUL]RQWDOQRJ OH QMLUD QD SRVWRMHH PDUNHUH NDR QD VOLFL 3URPHQD YLVLQH UHGD VH SRVWLH DQDORJQR SURPHQL LULQH NRORQH V WLP GD  YLVLQX UHGD XYHN SRYHDYDWH L VPDQMXMHWH SRPHUDMXL QMHQX GRQMX JUDQLFX  NRULVWLWH YHUWLNDOQL OHQMLU  SURPHQD YLVLQH UHGD XYHN XWL H L QD YLVLQX WDEHOH  YLVLQD UHGD VH DXWRPDWVNL SRGHDYD SUHPD HOLML VD QDMYLH WHNVWD RGQRVQR QDMYLRM HOLML WHNXHJ UHGD

3URPHQD YLVLQH LOL LULQH HOLMH MH DQDORJQD JRUQMLP SRVWXSFLPD V WLP GD  HOLMD PRUD ELWL VHOHNWRYDQD GD SURPHQRP QMHQH LULQH QH EL ELOD REXKYDHQD L WHNXD NRORQD  SURPHQD YLVLQH HOLMH DXWRPDWVNL VH RGUDDYD QD FHR WHNXL UHG  VYH WR ]DPLVOLWH GD L]YHGHWH VD HOLMDPD X VPLVOX L]JOHGD ODNH L EUH HWH SRV WLL NRULHQMHP DODWD L] SDOHWH 7DEOHV DQG %RUGHUV DOL L SUHNR 3RS8S PHQLMD ]D VH OHNWRYDQL EORN HOLMD

=D GHWDOMQR SRGHDYDQMH YLVLQH L LULQH HOLMD NRULVWLWL VH GLMDORJ &HOO +HLJKW DQG :LGWK RWYDUD VH SUHNR 7DEOHV &HOO +HLJKW DQG :LGWK LPD GYH NDUWLFH 5RZ L &ROXPQ L L]JOHGD NDR QD GD WLP VOLNDPD
'YRVWUXNL NOLN SUL GUDQMX WDVWHUD $OW! VHOHNWRYDH FHOX WDEHOX  2YR PRH SUHGVWDYOMDWL SUREOHP NDGD MH X VLWQLMHP REOLNX SULND]D SD WUHED SRYHDWL =RRP
QDSRPHQH



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

8%$&,9$1-( , %5,6$1-(

.RG XEDFLYDQMD QRYH HOLMH SRWUHEQR MH GD MR RGUHGLWH L QD LQ QMHQRJ XEDFLYDQMD 6KLIW FHOOV ULJKW SRPHUDQMHP HOLMD GHVQR 6KLIW FHOOV GRZQ SRPHUDQMHP HOLMD QDGROH ,QVHUW HQWLUH URZ XEDFLYDQMHP FHORJ UHGD ,QVHUW HQWLUH FROXPQ XEDFLYDQMHP FHOH NRORQH

.DGD MH SRWUHEQR GD XEDFLWH UHG NRORQX LOL HOLMX WUHED  VHOHNWRYDWL UHG NRORQX LOL HOLMX X VNODGX VD WLP WD HOLWH GD XEDFLWH   NOLNQXWL GHVQLP WDVWHURP PLD X VHOHNFLMX  X 3RS8S PHQLMX RGDEUDWL RGJRYDUDMXX VWDYNX ,QVHUW

$QDORJQR XEDFLYDQMX PRH VH L]YULWL L EULVDQMH UHGRYD NRORQD L HOLMD DOL MH QDMODNL QD LQ NRULHQMH WDVWHUVNH SUH L FH ]D &XW &WUO!; 3ULPHWLWH GD VH SUHNR WDVWHUD 'HOHWH! EULH VDPR VDGUDM X VHOHNWRYDQLP HOLMDPD DNR VHOH NWRYDQL EORN QH REXKYDWD WHNVW L]YDQ WDEHOD DOL DNR X] VHOHNFLMX X WDEHOL VHOHNWXMHWH EDU MHGDQ ]QDN VORYR YDQ WDEHOH  PRLHWH GHR VHOHNWRYDQH WDEHOH GD REULHWH XNOMX XMXL HOLMH 1$320(1$ 8EDFLYDQMH HOLMD VH QH VDYHWXMH X WDEHOX NRMD SUHGVWDYOMD RUJDQL]RYDQX JUXSX SRGDWDND DGUHVDU SODWQL VSLVDN L VO MHU VH QD WDM QD LQ PRH L]D]YDWL SRUHPHDML X KLMHUDUKLML WDEHOH JGH VX SROMD LPH SUH]LPH DGUHVD GHIL QLVDQD SR NRORQDPD D VORJRYL SRGDWDND XSLVDQL SR UHGRYLPD 7DNR VX SRGDFL ]D 3HWUD 3HWURYLD VPHWHQL X YLH HOLMD MHGQRJ UHGD SD DNR EULVDQMHP QHNH HOLMH X WDEHOL L]YULWH SRPHUDQMH SUHRVWDOLK NRORQD QD JRUH LOL GROH GRLH GR SUHPHWDQMD HOLMD L SRGDWDND X SRJUHDQ UHG 0DQML SRUHPHDM VH PRH QD LQLWL SRPHUDQMHP SUHRVWDOLK HOLMD QDOHYR LOL QDGHVQR MHU H X WRP VOX DMX ELWL SRUHPHHQL VDPR SRGDFL X WHNXHP UHGX DOL L YHUWL NDOQR IRUPDWL]RYDQMH X WDEHOL

$ODWL ]D REUDGX WDEHOD

7$%/( 0(18

8 RGQRVX QD SUHWKRGQH YHU]LMH 7DEOH PHQL NDR QD VOLFL GHVQR MH ]QDWQR XQDSUH HQ L VDGD PQRJR NRULVQLML SD VH PQRJH NRPDQGH L SRGHDYDQMD PR JX L]YRGLWL L L] VDPRJ PHQLMD WR MH QDUR LWR SRJRGQR ]D RQH NRULVQLNH NRML LPDMX SUREOHPD VD VHOHNWRYDQMHP GHORYD WHEHOH UHGRYD NRORQD HOLMD =D GHWDOMQD SRGHDYDQMD SDUDPHWDUD WDEHOH L HOHPHQDWD NRML MH LQH WUHED NRUL VWLWL GLMDORJH NRMH HPR X QDVWDYNX RSLVDWL

7$%/( 3523(57,(6

3RNXDYDMXL GDFHQWUDOL]RYDQMHP VYRMVWDYD REMHNDWD RPRJXL NRULVQLNX ODNH VQDODHQMH X UDGX :RUG RPRJXDYD GD VNRUR VYH SDUDPHWUH WDEHOH PRHWH NRQWUROLVDWL L] MHGQRJ GLMDORJD 'LMDORJ VDGUL NDUWLFH 7DEOH 5RZ &ROXPQ L &HOO NUR] NRMH VH GHILQLX SDUDPHWUL ]D VDPX WDEHOX UHGRYH NRORQH L HOLMH SULND]DQR QD VOHGHLP VOLNDPD

8 NDUWLFL 7DEOH GLMDORJD 7DEOH 3URSHUWLHV PRJX VH SRGHDYDWL SDUDPHWUL RGQRVD XUDYQDQMD SR]LFLMH WDEHOH L WHNVWD JGH VX SULPHQMHQD JRWRYR LVWD SUDYLOD NDR L ]D VDP SDVXV IRUPDW SDUDJUDID



5HG L NRORQX PRHWH VHOHNWRYDWL L NOLNRP QD GHVQL WDVWHU PLD SD HWH XEU]DWL UDG RNR QMLKRYRJ XEDFLYDQMD L EULVDQMD
QDSRPHQH



2EUDGD WDEHOD X 06 :RUGX 

5 6 0LNDQRYL

8 NDUWLFL 5RZ VH SRGHDYDMX SDUDPHWUL ]D VHOHNWRYDQH UHGRYH LOL WHNXL UHG V WLP GD VH EH] L]OD]D L] GLMDORJD PRJX

GHILQLVDWL SDUDPHWUL L ]D RVWDOH UHGRYH X WDEHOL )RUPDW SDUDJUDID ]D WHNVW X HOLMDPD PR H VH SRGHVLWL SUHNR GLMDORJD &HOO 3URSHUWLHV NDR QD VOLFL JGH MH GDWD L PRJXQRVW GD VH VYH WR SULPHQL L QD VYH HOLMH X WDEHOL RWYDUD VH QD NRPDQGQR GXJPH 2SWLRQV 1HWR VOL QR PRH VH SULPHQLWL L L] NDUWL FH 7DEOH QD NRPDQGQL WDVWHU 2SWLRQV SRVOH HJD VH RWYDUD GLMDORJ 7DEOH 2SWLRQV

8 NDUWLFL &ROXPQ SULPHQMHQ MH VOL DQ SULQFLS ]D NRORQH GRN VH NDUWLFD &HOO RGQRVL QD HOLMH WDEHOH

3$/(7$ 7$%/(6 $1' %25'(56

2VWDOL DODWL VOXH ]D 'UDZ 7DEOH (UDVHU /LQH 6W\OH /LQH :HLJKW %RUGHU &RORU %RUGHUV 6KDGLQJ &RORU 0HUJH &HOOV

2YGH QDMSUH YUHGL SRPHQXWL VRUWLUDQMH UDVWXH L RSDGDMXH L VXPLUDQMH SUHNR NRMHJ PRHWH QD EU] QD LQ LVFUWDYDQMH JUDQL QLK OLQLMD ]D EULVDQMH JUDQL QLK OLQLMD L]ERU YUVWH OLQLMH ]D JUDQLFH GHEOMLQH OLQLMH ERMH OLQLMH SR]LFLMX JUDQL QH OLQLMH NDR QD GUXJRM VOLFL ERMX SRSXQH HOLMH NDR QD WUHRM VOLFL VSDMDQMH YLH HOLMD X MHGQX EULVDQMHP JUDQLFD L]PH X QMLK 6SOLW &HOOV GHOMHQMH MHGQH LOL VHOHNWRYDQRJ EORND HOLMD QD YLH HOLMD $OLJQ YHUWLNDOQR SRUDYQDQMH 7RS  JRUH &HQWHU  FHQWUDOQR LOL %RWWRP  GROH 7DEOH $XWR)RUPDW SR]LYDQMH DXWRPDWVNRJ IRUPDWL]RYDQMD &KDQJH 7H[W 'LUHFWLRQ SURPHQD SUDYFD LVSLVLYDQMD WHNVWD JGH SRUHG XREL DMHQRJ PRHWH L]DEUDWL YHUWLNDOQL LVSLV WHNVWD YHUWLNDOQR RGR]GR QDJRUH L RGR]JR QDGROH

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ $XWRPDWVNR NUHLUDQMH GRNXPHQDWD  FLUNXODUL 

2 FLUNXODUX
32-$0 &,5.8/$5$
.DGD LVWL GRNXPHQW VD PLQLPDOQLP L]PHQDPD X SRGDFLPD SULPDRFD WUHED SRVODWL QD YHOLNL EURM DGUHVD  X SLWDQMX MH W]Y FLUNXODUQD SRWD LOL FLUNXODUQR SLVPR 1LMH REDYH]QR GD GRNXPHQW EXGH X IRUPL SLVPD WR HPR NDVQLMH L YLGHWL

3DVWH .ODVL DQ QD LQ EL UHDYDQMD RYRJ SUREOHPD SRGUD]XPHYDR GD ]QDWH EU]R GD NRSLUDWH L OHSLWH WHNVW &RS\ GDNOH L GD EU]R NXFDWH 6LJXUQR SUHWSRVWDYOMDWH NROLNR EL RNR RYRJD ELOR SRVOD D GD L QH SRPLQMHPR PRJXQRVW SR MDYH JUHDND L QMLKRYR RWHDQR LVSUDYOMDQMH =D RYDNYH L VOL QH SRVORYH 06 :RUG MH SRQXGLR VHUYLV SRG QD]LYRP 0DLO 0HUJH SD YDP QHH ELWL SRWUHEQR YHOLNR XPHH GD VYH HIHNWH SRVWLJQHWH ]D QHYHURYDWQR NUDWNR YUHPH MH MHGDQ RG YHRPD HVWLK ]DGDWDND X NDQFHODULMVNLP L DGPLQLVWUDWLYQLP SRVORYLPD L QH VDPR X QMLPD D X]HHPR ]D SULPHU WXULVWL NX DJHQFLMX 6XQOLQN  NRMD MH GRELOD SRVDR QD RUJDQL]RYDQMX VHPLQDUD ,QIRUPDWLND X PHQDGPHQWX NRML H VH RGUDYDWL QD VYDNLK  PHVHFL X QHNRP GUXJRP JUDGX 3RUHG RVWDORJ 6XQOLQN LPD REDYH]X GD GYD PHVHFD SUH VYDNRJ VHPLQDUD SRDOMH REDYHWHQMD R WHPDPD NRMH H QD VHPLQDUX ELWL SUH]HQWLUDQH NDNR SRVHWLRFLPD SUHW KRGQRJ VHPLQDUD L SUHWSODWQLFLPD QD %LOWHQ VHPLQDUD WDNR L VYLPD NRML VX VH LQWHUHVRYDOL LOL SULMDYLOL VYH X VYHPX RNR  GRSLVD 'DNOH 6XQOLQN H LPDWL SXQR SRVOD " 1( 2QL ]QDMX NDNR VH WR EUH UDGL  YLGLPR NDNR"

35,0(1$ &,5.8/$5$

.25,(1-( '58*,+ ,=925$ 32'$7$.$  ;/6 0'"

2EL DM MH GD VH ]D L]YRU SRGDWDND QSU DGUHVDU NOLMHQDWD X]LPD 06 :RUG GRNXPHQW X REOLNX WDEHOD DOL VH VDYHWXMH GD WR EXGX ED]D SRGDWDND 06 $FFHVV LOL UDGQD NQMLJD 06 ([FHO 1DUR LWL HIHNWL VH PRJX SRVWLL NRULHQMHP ED]D MHU L]ERU SUHWUDLYDQMH L GHOMHQMH ED]H X PUHL SUXD GDOHNR QDMYHH PRJXQRVWL X EU]RM L VLJXUQRM REUDGL SRGDWDND VD QDPDQMH JUHDND

3ULPHQD FLUNXODUD QD SLVPR

.5(,5$-7( 5$'1, '2.80(17 $

2WYRULWH JODYQL GLMDORJ QD 7RROV 0DLO 0HUJH SRVOH HJD HWH GRELWL GLMDORJ NDR QD VOLFL GHVQR JGH YDP 06 :RUG GDMH GR ]QDQMD GD SURFHV NUHLUDQMD FLUNXODUQH SRWH LPD  NRUDND L WR  NUHLUDQMH UDGQRJ GRNXPHQWD X HWLUL REOLND SLVPR QDOHSQLFH NRYHUWH L NDWDORNL SUHJOHG  X]LPDQMH SRGDWDND L] L]YRUD L  VSDMDQMH UDGQRJ GRNXPHQWD L L]YRUD X WUHL GRNXPHQW 8 RYRP NRUDNX L]DEHULWH )RUP /HWWHUV SD HWH GRELWL SLWDQMH NDR QD VOHGHRM VOLFL

5DGQL GRNXPHQW MH X RYRP VOX DMX WHN MHGDQ RG SULPHUDND GRSLVD NRML WUHED GD VH SRDOMH SD JD WUHED XQHWL X REOLNX GRSLVD MHGQRP NOLMHQWX .DNR H VH X QMHPX UD]OLNRYDWL QHND SROMD SRGDWDND YH]DQD ]D NOLMHQWH  WR EL WUHEDOR GD VD JOHGDWH YH QD SR HWNX

JGH WUHED GD L]DEHUHWH RSFLMX $FWLYH :LQGRZ MHU VWH YH NUHLUDOL GREDU GHR GRNXPHQWD



$XWRPDWVNR NUHLUDQMH GRNXPHQDWD  FLUNXODUL 

5 6 0LNDQRYL

=DWLP WUHED GD L] NRUDND  L]DEHUHWH &UHDWH 'DWD 6RXUFH DNR L]YRU SRGDWDND QHPDWH LOL 2SHQ 'DWD 6RXUFH DNR L]YRU YH LPDWH SD HWH X VOX DMX GD NUHLUDWH L]YRU SRGDWDND GRELWL PRJXQRVW GD ]DGDWH LPHQD SROMLPD SRGDWDND NDR QD VOHGHH GYH VOLNH

,]YRU SRGDWDND PRH ELWL WDEHOD X :RUG GRNXPHQWX WDEHOD X 06 ([FHOX ED]D SRGDWDND 06 $FFHVVD L PQRJL GUXJL REOLFL RUJDQL]DFLMH SRGDWDND QDM HH WDEHODUQR ,PHQD SROMD NRMD GRELMHWH NDR SUHGORJH PRHWH GD XNORQLWH SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD 5HPRYH )LHOG 1DPH GRN XQHWR LPH SROMD PRHWH GRGDWL X OLVWX SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD $GG )LHOG 1DPH 3URPHQX UHGRVOHGD SROMD PRHWH YULWL QD 0RYH WDVWHUH JRUH GROH VD GHVQH VWUDQH OLVWH XYHGHQLK SROMD 3UL LPHQRYDQMX SROMD WUHED GD SRWXMHWH VOHGHD SUDYLOD

.5(,5$-7( ,=925 32'$7$.$ '2.80(17 %

3R ]DYUHWNX GHILQLVDQMD LPHQD VYLK SROMD NRMD VWH HOHOL 06 :RUG H YDP SUHGORLWL GD L]YRU VD XYDWH NDR :RUG GR NXPHQW GRNXPHQW VD WDEHORP D NDGD WR REDYLWH SUHNR GLMDORJD 6DYH $V NDR QD VOLFL GHVQR SRVWDYLH YDP QRYR SL

 LPH SROMD PRUD GD SR QH VORYRP L QH PRH ELWL GXH RG  ND UDNWHUD  LPH SROMD QH VPH GD VDGUL QLNDNYH VSHFLMDOQH ]QDNH ]DJUDGH XSLWQLNH L VO YH VDPR VORYD L EURMHYH GR]YROMHQL VX ]QDFL NDR WR MH WD ND L ]QDN SRGYOD HQMD B  GRN MH EODQNR ]DEUDQMHQ  PRJX VH NRULVWLWL L VYD VORYD LULOLFH L ODWLQLFH SRG XVORYRP NRULHQMD NRGQRJ UDVSRUHGD <8 6O6U+U WDVWDWXUH DOL QLNDNR <86&,,

6DGD HWH GRELWL OHSX IRUPX ]D XQRV SRGDWDND X L]YRU X NRMRM MH UDG L]X]HWQR MHGQRVWDYDQ =D XQRV SRGDWDND MH GR YROMQR GD NRULVWLWH SRSXQMDYDQMH SROMD VD LPHQLPD NDNR VWH LK L XQHOL L WDVWHU (QWHU! ]D SUHOD]DN X VOHGHH SROMH L QRYL VORJ SRGDWDND =D NUHWDQMH NUR] SROMD X VOX DMX QMLKRYRJ YHHJ EURMD NRULVWLWH NOL]D VD GHVQH VWUDQH D ]D NUHWDQMH NUR] VORJRYH SRGDWDND PRHWH NRULVWLWL QDYLJDFLRQH WDVWHUH X GRQMHP OHYRP XJOX IRUPH  JGH MH SULND]DQ L EURM WHNXHJ VORJD 6ORJ SRGDWDND VH GRGDMH SUHNR NRPDQGQR GXJPH $GG 1HZ EULH SUHNR 'HOHWH WUDL SUHNR )LQG D L]YRUQL GRNXPHQW VH PRH RWYRULWL SUHNR 9LHZ 6RXUFH

WDQMH  GD OL HOLWH GD DXULUDWH L]YRU SRGDWDND (GLW 'DWD 6RXUFH LOL DXULUDWH JODYQL GRNXPHQW (GLW 0DLQ 'RFXPHQW SD VH YL RGOX LWH ]D SUYR GD EL XQHOL SRGDWNH X L]YRU

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

3RVOH RYLK DNFLMD GRELHWH YLGOMLYX SDOHWX 0DLO 0HUJH NDR QD VOLFL SUHNR NRMH HWH PRL GD REDYLWH VNRUR VYH SRVORYH YH]DQH ]D FLUNXODU

3R ]DYUHWNX DXULUDQMD L]YRUD SRGDWDND NOLNQLWH X NRPDQGQR GXJPH 2.

6DGD EL WUHEDOR GD QD PHVWD JGH VWH XQHOL SULPHU SRGDWDND SUH]LPH LPH XEDFLWH SROMD NRMD VH X]LPDMX L] L]YRUD SRGDWDND L WR WDNR WR VHOHNWXMHWH SROMH X UDGRP GRNXPHQWX SD RWYDUDQMHP OLVWH SROMD SUHNR NRPDQGQRJ GXJPHWD ,QVHUW )LHOG 1DPH L] SDOHWH 0DLO 0DUJH NRMX VWH XSUDYR GRELOL NOLNQLWH X LPH SROMD NRMH VH YDP WUHED L] RYH OLVWH 3UR LWH NUR] FHR UDGQL GRNXPHQW L QD LVWL QD LQ XEDFLWH VYD SRWUHEQD SROMD SRGDWDND ]DPHQMXMXL SUHWKRGQR XQHWH HN VSHULPHQWDOQH SRGDWNH 8YHN SRNXDMWH GD VHOHNWXMHWH UH LOL SRGDWDN JGH HWH XEDFLWL SROMH L] OLVWH L L]EHJDYDMWH VHOHNWRYDQMH R]QDNH NUDMD SDVXVD

.DGD VPR NUHLUDOL UDGQL JODYQL GRNXPHQW $ L L]YRUQL % GHILQLVDOL PHVWD X GRNXPHQWX $ JGH H ELWL XED HQL SRGDFL L] GRNXPHQWD % MR QDP MH SUHRVWDR VDPR  NRUDN X VHUYLVX 0DLO 0HUJH D WR MH 0HUJH SD X LQLPR WR SUHNR PHQLMD 7RROV 0DLO 0DUJH 0HUJH SRG  LOL SUHNR SDOHWH 0DLO 0HUJH QD NRPDQGQR GXJPH  RGQRVQR 0HUJH

.21$

=DJODYOMH YDHJ UDGQRJ GRNXPHQWD EL WUHEDOR GD L]JOHGD NDR QD SUHWKRGQRM VOLFL JGH VX XED HQD SROMD RVHQ HQD
12 

& '2.80(17

3RVOH WRJD GRELHWH GLMDORJ NDR QD VOLFL GHVQR JGH MH GRYROMQR GD L]DEHUHWH GD OL GRNXPHQW WUHED NUHLUDWL LOL VDPR WDPSDWL SD SRWYUGLWH QD NRPDQGQR GXJPH 0HUJH

'RELMHQL GRNXPHQW SUHGVWDYOMD SURL]YRG VOL DQ DULWPHWL NRP SURL]YRGX GRNXPHQWD $ L GRNXPHQWD % SD VH X QMHPX L]PHQH QH YUH YH MH QDPHQMHQ WDPSDQMX VODQMX SUHNR ID[ XUH DMD SUHNR ,QWHUQHW VHUYLVD LOL VDPR ]D SUH JOHG *UHNH X GRNXPHQWX & VX VDPR UH]XOWDW JUHDND X $ LOL % SD MH EROMH GD LK VDVH HWH X NRUHQX  $NR VWH JODYQL GRNXPHQW  $ L L]YRU SRGDWDND  % VD XYDOL SRG LPHQLPD QSU 3LVPR L .OLMHQWL  QHPD QLNDNYRJ RVQRYD GD GRNXPHQW & XYDWH MHU JD PRHWH NUHLUDWL SUHNR SUHWKRGQD GYD NDGD JRG WR SRHOLWH 'HDYD VH GD GR NXPHQW & LPD L VWRWLQMDN VWUDQLFD WR MH MR MHGDQ UD]ORJ YLH GD JD QH XYDWH 1D SRUXNX R WRPH GD QLVWH VD XYDOL NUHLUDQL GRNXPHQW )RUP /HWWHUV  REDYH]QR RGJRYRULWH VD 1R



$XWRPDWVNR NUHLUDQMH GRNXPHQDWD  FLUNXODUL 

5 6 0LNDQRYL

3ULPHQD QD NRYHUWH NDWDORJH L QDOHSQLFH

=D VOL DQ SRVDR  WDPSDQMH NRYHUDWD VD DGUHVDPD X GLMDORJX 0DLO 0DUJH X NRUDNX  L]DEHULWH &UHDWH (QYHORSHV SD HWH GRELWL SUHGORJ !

35,0(1$ &,5.8/$5$ 1$ $'5(6,5$1-( .29(5$7$

L]DEHULWH &KDQJH 'RFXPHQW 7\SH SD NDGD VH SRMDYL NOLNQLWH QD NRPDQGQR GXJPH 6HWXS GD SRVWDYLWH SDUDPHWUH RNR YHOL LQH NRYHUWH L RULMHQWDFLMH WDPSDQMD SUHVUHVWL SRUXNRP GD MH WR QHRSKRGQR ! L $NR WR QH XUDGLWH 06 :RUG H YDV SRVOH GHILQLVDQMD L]YRUD SRGDWDND NRUDN 

SD NDGD RGUHGLWH YHOL LQX NRYHUWH VOLND OHYR

XEDFLWH SROMD SRGDWDND X DGUHVX NDR NRG NUHLUDQMD SLVPD VOLND GHVQR

3UHRVWDMH YDP GD MR XSLHWH SRYUDWQX DGUHVX X JRUQMHP OHYRP XJOX HYHQWXDOQR SRGHVLWH IRUPDW X SROMLPD DGUHVH L XEDFLWH QHNR SROMH VD SRGDWNRP QSU GDWXP SUHNR $XWR7H[WD SD GD L]YULWH VSDMDQMH PQRHQMH"  VD GRNXPHQWRP NRML VWH SRGHVLOL NDR L]YRU SRGDWDND L SRDOMHWH VYH WR QD YD WDPSD L]JOHGD GD MH RQ MHGLQL NRML RYGH QHWR UDGL .DR SULPHU NDWDORJD &UHDWH &DWDORJ PRHPR X]HWL SXEOLNDFLMX NDR WR VX PDOL RJODVL L VOL QR JGH MH SRUHG NUHLUDQMD X YLH NRORQD SRWUHEQR VRUWLUDQMH L JUXSLVDQMH SUHPD RGUH HQLP NULWHULMXPLPD 8 RYRP SRVOX VH NDR L]YRU SRGDWD ND REDYH]QR X]LPD ED]D SRGDWDND D L SULPHQD VWLORYD MH RG YHOLNRJ ]QD DMD

35,0(1$ 8 .5(,5$1-8 .$7$/2*$

35,0(1$ 8 .5(,5$1-8 1$/(31,&$

=D NUHLUDQMH QDOHSQLFD NRULVWL VH &UHDWH0DLOLQJ /DEHOV D QDM]QD DMQLMH MH SRVWDYLWL RSFLMH UDGQRJ GRNXPHQWD 6HWXS 0DLQ 'RFXPHQW YHOL LQX L SR]LFLMX QDOHSQLFD NDR L YHOL LQX L PDUJLQH WDEDND 8 WX VYUKX VH NRULVWL /DEHO 2SWLRQV GL MDORJ L] NRJD MH RPRJXHQ L XQRV GHWDOMD NRPDQGQL WDVWHU 'HWDLOVL QRYLK IRUPDWD DNR LK QHPD X OLVWL

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ 6WUDQL QR IRUPDWL]RYDQMH GRNXPHQWD 

3DJH 6HWXS
3UHNR RYRJ VHUYLVD )LOH 3DJH 6HWXS VH GHILQLH YHOL LQD L REOLN SURVWRUD ]D WHNVW D JODYQL SDUDPHWUL RYGH VX YHOL LQD L SRORDM SDSLUD L PDUJLQH .DR WR VH WR QD SUYR VOLFL YLGL  PRJXH MH ]DGDWL IRUPDW VWUDQH VDPR ]D QHNL GHR GRNX PHQWD VHNFLMX LOL VHOHNWRYDQL GHR LOL JOREDOQR ]D FHR GRNXPHQW 0DUJLQH VH PRJX SRGHDYDWL QHSRVUHGQR SUH WDP SDQMD DOL NDNR VH RYLP X PQRJRPH XWL H QD SUHORP WHNVWD VDYHWXMH VH GD QD QRYRP GRNXPHQWX RYH SDUDPHWUH GHILQLHWH WR SUH

3$5$0(75, 675$1(

0DUJLQH VX SURVWRUL NRML VH RVWDYOMDMX SUD]QL L]PH X WHNVWD L LYLFH SDSLUD ,DNR SRVWRML YLH QD LQD ]D GHILQLVDQMH PDUJLQD LSDN MH WR QDMEROMH UDGLWL SUHNR GLMDORJD 3DJH 6HWXS X NDUWLFL 0DUJLQV JGH VH ]DGDMH JRUQMD GRQMD OHYD LOL XQX WUDQMD GHVQD LOL VSROMDQMD SURVWRU ]D NRUL HQMH SURVWRU ]D +HDGHU L )RRWHU NDR L HIHNDW RJOHGDOD GYRVWUDQD SXEOL NDFLMD 6WDYND 0LUURU PDUJLQV GDMH PRJXQRVW IRUPDWL]RYDQMD VWUDQH X REOLNX RJOHGDOD UD]OLNRYDQMHP QHSDUQH L SDUQH VWUDQH WR VH NRULVWL X VYDNRM YHRM SXEOLNDFLML

.DGD MH X SLWDQMX NRPSOHNVQLML GRNXPHQW WDGD MH L NDUWLFD /D\RXW L]X]HWQR YDQD MHU VH X QMRM GHILQLH REOLN SUHNLGD NRML VH X GRNXPHQWX VPDWUD NDR SR HWDN QRYH VHNFLMH UD]OL LWR ]DJODYOMH SDUQLK L QHSDUQLK VWUDQD L]X]HH SUYH VWUDQH RG XQHWLK ]DJODYOMD YHUWLNDOQR SRUDYQDQMH WHNVWD QD VWUDQL NDR L GHILQLVDQR QXPHULVDQMH OLQLMD UHGRYD NUR] GRNX PHQW

9HOL LQD SDSLUD VH ]DGDMH X NDUWLFL 3DSHU 6L]H JGH VH SRUHG SRQX HQLK IRUPDWD PRJX ]DGDWL L SURL]YROMQH GLPHQ]LMH SDSLUD D SDSLU VH GXRP VWUDQRP PRH RULMHQWLVDWL XVSUDYQR 3RUWUDLW LOL RERUHQR /DQGVFDSH

'D ELVWH ]DGUDOL LVWH SDUDPHWUH VWUDQH SUL NUHLUDQMX VYDNRJ QRYRJ :RUG GRNXPHQWD LVWX YHOL LQX SDSLUD PDUJLQH L GU XUDGLWH VOHGHH  RWYRULWH GLMDORJ 3DJH 6HWXS  X NDUWLFL 0DUJLQV SRGHVLWH PDUJLQH QD RQH YUHGQRVWL NRMH QDM HH NRULVWLWH QSU SUYH HWLUL QD  FP  X NDUWLFL 3DSHU 6L]H SRGHVLWH YHOL LQX SDSLUD QD $ L RULMHQWDFLMX QD 3RUWUDLW  NOLNQLWH QD NRPDQGQR GXJPH 'HIDXOW SD QD GRELMHQX SRUXNX RGJRYRULWH VD <HV

32'5$=80(9$1, 3$5$0(75,

2VWDOL HOHPHQWL VWUDQH

675$1,
1$ 180(5$&,-$

%URMHYL VWUDQH VH XEDFXMX SUHNR ,QVHUW 3DJH 1XPEHUV LPH VH GRELMD GLMDORJ NDR QD VOLFL X NRPH WUHED ]DGDWL  QMLKRYX SR]LFLMX YUK LOL GQR VWUDQH  XUDYQDQMH OHYR GHVQR FHQWUDOQR L]QXWUD LOL VSROMD  XNOMX LWL LOL LVNOMX LWL SULND] EURMD QD SUYRM VWUDQL  GHWDOMQR SRGHVLWL IRUPDW LVSLVD EURMHYD VWUDQD SUHNR NR PDQGQRJ GXJPHWD )RUPDW


6WUDQL QR IRUPDWL]RYDQMH GRNXPHQWD 

5 6 0LNDQRYL

'HWDOMQR SRGHDYDQMH SRGUD]XPHYD PRJXQRVWL L]ERU EURMHYQLK VORYQLK L NRPELQDRYDQLK R]QDND EURMD VWUDQH XNOMX LYDQMH R]QDNH UHGQRJ EURMD WHNXHJ QDVORYD L VLPEROD ]D RGYDMDQMH RG EURMD VWUDQH L QDVWDYDN QXPHUDFLMH NDR QDVWDYND L] SUHWKRGQH VHNFLMH LOL RG VSHFLILFLUDQRJ EURMD VWUDQH NRML PRH ELWL L] RSVHJD  GR 

+($'(5 $1' )227(5

3UHOD]DN X SUHJOHG RYLK SDUDPHWDUD GRNXPHQWD MH RPRJXHQ SUHNR PHQLMD 9LHZ+HDGHU DQG )RRWHU LOL GYRVWUXNLP NOLNRP QD +HDGHU LOL )RRWHU NDGD MH RQ YH NUHLUDQ .DGD HOLWH GD L]D HWH L] RYRJ UHLPD PRHWH GYRVWUXNR NOLNQXWL QD RVQRYQL GRNXPHQW LOL LVNRULVWLWL HNUDQVNL WDVWHU &ORVH QD YLGOMLYRM SDOHWL

.UHWDQMH NUR] +HDGHU L )RRWHU VH QDMODNH SRVWLH SUHNR WDVWHUD 3DJH8S! L 3DJH'Q! DOL VH PRJX NRULVWLWL L NXUVRU VNH VWUHOLFH GRN MH DXULUDQMH LVWR NDR X ELOR NRP GUXJRP GHOX GRNXPHQWD 6$9(7,

1HPD YDOMDQH SXEOLNDFLMH EH] +HDGHUD L )RRWHUD NRML SUHGVWDYOMDMX REMHNWH LMH VH SRQDYOMDQMH QD VYDNRM LOL QDL]PHQL  QLP VWUDQDPD SRGUD]XPHYD NDR WR VX VWLOL]RYDQL WHNVW EURMHYL VWUDQD LPH DXWRUD GDWXP QDVORY SRJODYOMD L VO 1DM HL VOX DM MH GD VX +HDGHU L )RRWHU LVWL NUR] FHR GRNXPHQW DOL VH PRJX NUHLUDWL L UD]OL LWL SR VHNFLMDPD

 $NR YDP VH GHORYL +HDGHUD L )RRWHUD SRNODSDMX VD QDVORYLPD L SDVXVLPD L] JODYQRJ GHOD GRNXPHQWD WUHEDOR EL GD SRYHDWH YUHGQRVWL ]D 7RS L %RWWRP PDUJLQH LOL VPDQMLWH YUHGQRVWL ]D YLVLQX +HDGHUD L )RRWHUD SD HWH L]PH X QDYHGHQLK GHORYD GRELWL YHL SURVWRU  7HNVW X +HDGHUX VH REL QR RJUDQL DYD OLQLMRP %RUGHUV VD GRQMH VWUDQH D )RRWHU VD JRUQMH 8 +HDGHU L )RRWHU QH WUHED WUSDWL VYH L VYDWD YH VH ]DGUDWL QD MHGQRP XQHWRP UHGX WHNVWD X] HYHQWXDOQR NRPELQRYDQMH VD MH GQLP LOL GYD JUDIL ND REMHNWD NDR ORJRWLSD

)XWQRWH L (QGQRWH VOXH ]D EOLD REMDQMHQMD NRPHQWDUH LOL XSXLYDQMD QD QHNX UHIHUHQFX X LVWRP GRNXPHQWX )XVQRWH VH VPHWDMX QD LVWRM VWUDQL QD NRMRM VH QDOD]L L QMHQ PDUNHU REL QR X] QHNX UH  GRN VH HQGQRWH VPHWDMX QD NUDM WH NXHJ RGHOMND =D XEDFLYDQMH IXVQRWH LOL HQGQRWH WUHED ]DGDWL ,QVHUW )RRWQRWH LPH VH GRELMD PRJXQRVW QMHQRJ EOLHJ GHILQLVDQMD NDR QD VOLFL GHVQR JGH VH PRH L]DEUDWL QMHQ WLS L R]QD DYDQMD  EURMHYLPD SUHSRUX OMLYR LOL VLPEROLPD )XVQRWD VH XJODYQRP XEDFXMH QD NUDMX QHNH UH L QD NRMX VH RGQRVL L NRMX EOLH RSLVXMH SRVOH HJD 06 :RUG  QD WR PHVWR XEDFXMH VOHGHL VORERGDQ EURM ]D IXVQRWX LOL ELUDWH QHNL VLP ERO  SRVWDYOMD OLQLMX GHOMHQMD L]PH X WHNVWD X GRNXPHQ WX L IXVQRWH  SUHEDFXMH NXUVRU X GHR LVSRG RYH OLQLMH L GDMH PR JXQRVW GD WHNVW RGQRVQH IXVQRWH RWNXFDWH  GDMH PRJXQRVW GD VH GYRVWUXNLP NOLNRP QD EURM VLPERO IXVQRWH X WHNVWX LOL IXVQRWL SUHEDFLWH QD VXSURWQX SR]LFLMX

)227127(  (1'127(

)XVQRWD VH EULH MHGQRVWDYQLP EULVDQMHP QMHQH UHIHUHQFH X VDPRP WHNVWX JGH MH XED HQD $NR VH QDOD]LWH X 1RUPDO SULND]X GRNXPHQWD  GRELHWH SRVHEDQ SUR]RU X GQX HNUDQD JGH PRHWH ODNH DXULUDWL WHNVW X IXVQRWDPD D DNR QLMH YLGOMLY RWYRULWH JD SUHNR 9LHZ)RRWQRWHV

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ 9(%$ 
3LVPR'RSLV
8QHVLWH GRSLV REOLND L]YHWDMD R VWDQMX UD XQD NOLMHQDWD NXSFL SR YDRM HYLGHQFLML

&LUNXODUQR SLVPR

.RULVWHL SUHWKRGQR XQHWL GRSLV NUHLUDMWH FLUNXODUQR SLVPR L L]YRU SRGDWDND VD QDMPDQMH  NOLMHQDWD L SROMLPD SRGD WDND )LUPD 3UH]LPH ,PH $GUHVD 0HVWR 377 6WDQMH 5RN8SODWH



9(%$ 

5 6 0LNDQRYL

>@ 6WLORYL 

8RSWH R VWLORYLPD
2 67,/29,0$
6WLORYL MHGDQ RG JODYQLK UD]ORJD YHOLNH SRSXODUQRVWL 06 :RUGD VX VNXSRYL SDUDPHWDUD ]D IRUPDWLUDQMH NDUDNWHUD L SDVXVD NRML VH XYDMX NDR GHORYL VDPRJ GRNXPHQWD 6WLORYL VH PRJX X SUDNVL ODNH SULKYDWLWL L UD]XPHWL NDR NDOXSL ]D REOLNRYDQMH  .RULHQMHP VWLORYD VH RPRJXDYD EU]R L ODNR IRUPDWL]RYDQMH X VLWXDFLML NDGD QD YLH PHVWD X GR NXPHQWX WUHED SULPHQLWL IRUPDWL]RYDQMH VD LVWLP SDUDPHWULPD ELOR NDUDNWHUD LOL SDVXVD DOL VH SRUHG WRJD SRVWLH L]X]HWQR YLVRN VWHSHQ IOHNVLELOQRVWL GRNXPHQWD QD SURPHQH 1HNL REOLFL SULND]D GRNXPHQWD QHH LPDWL HIHNWD VYL NRML WUHED GD SULNDX VWUXNWXUX  'RFXPHQW 0DS L 2XWOLQH DNR NUR] GRNXPHQW QLVX SULPHQMHQL VWLORYL

3UHJOHG VWDQGDUGQR XJUD HQLK VWLORYD VH PRH GRELWL X &RPER%R[X 6W\OH QD VDPRP SR HWNX SDOHWH )RUPDWWLQJ  NDR QSU QD VOLFL GHVQR JGH VH QDOD]H NRULHQL VWLORYL GRN VH GUDQMHP WDVWHUD 6KLIW! SULOLNRP RWYDUDQMD  GRELMD OLVWD VYLK SRVWRMHLK VWLORYD ELOR GD VX LVNRULHQL LOL QH 2WYDUDQMH RYH OLVWH PRH SRWUDMDWL MHU :RUG LPD ]DGDWDN GD YDP X OLVWL SULNDH SULPHU WHNVWD IRUPDWL]RYDQRJ X RYRP VWLOX JGH VH NRULVWH XSUDYR LPHQD RGQRVQLK VWLORYD 3RUHG WRJD VD GHVQH VWUDQH VH X VYDNRM VWDYFL OLVWH SULND]DQ L ]QDN NRML LQGLFLUD REOLN KRUL]RQWDOQRJ SRUDYQDQMD NRML MH X VWLOX NRULHQ ]QDN LOL NRML XND]XMH GD VH GDWL VWLO RGQRVL QD IRUPDW SDVXVD RGQRVQR IRUPDW NDUDNWHUD EURM NRMLP VH XND]XMH QD YHOL LQX IRQWD X RYRP VWLOX 1DMSURVWLML QD LQ SULPHQH QHNRJ XJUD HQRJ VWLOD MH SUHNR &RPER%R[D 6W\OH JGH MH SRWUH EDQ VDPR NOLN QD L]DEUDQL VWLO $OL NDNR 06 :RUG VSRUR RWYDUD RYX JUDIL NX OLVWX SRNX DMWH GD SRWSXQR L]EHJQHWH QMHQR RWYDUDQMH .DGD XVDYULWH YD UDG X 06 :RUGX VLJXUQR MH GD HWH LPDWL L YLH NRULHQLK VWLORYD L GD HWH RYDM &RPER%R[ RWYDUDWL WHN GD SRJOHGDWH NRML RG VWLORYD PRHWH SULPHQLWL DOL HWH SULPHQX VWLOD QD YDX VHOHNFLMX XYHN UDGLWL SUHNR WDVWDWXUH QHXSRUHGLYR EUH 6WLORYL NRMH HWH QDM HH NRULVWLWL L EH] NRMLK QHHWH PRL VX 1RUPDO  &WUO!6KLIW!1 XREL DMHQ L QDM HL SDVXV +HDGLQJ   &WUO!$OW! QDVORY SUYRJ QLYRD +HDGLQJ   &WUO!$OW! QDVORY GUXJRJ QLYRD +HDGLQJ   &WUO!$OW! QDVORY WUHHJ QLYRD /LVW %XOOHW  &WUO!6KLIW!6 QDEUDMDQMD VLPEROLPD

35,0(1$ 8*5$

(1,+ 67,/29$

3ULPHQD VWLOD QD RGQRVQL SDVXV LPD LVWX ORJLNX NDR L IRUPDWLUDQMH SDVXVD SDVXV QH PRUD ELWL VHOHNWRYDQ GRN VH VWLO ]D NDUDNWHUH SULPHQMXMH DQDORJQR IRUPDWLUDQMX NDUDNWHUD PR UD VH VHOHNWRYDWL QHNROLNR VORYD LOL UH L .DGD VHOHNFLMX QH RGUHGLWH  VWLO NDUDNWHUD VH SUL PHQMXMH QD WUHQXWQRM SR]LFLML NXUVRUD LPH VH QDVWDYOMDQMHP VD XQRVRP WHNVWD GRELMD QMHJRYD SULPHQD L X QDVWDYNX GRNXPHQWD

3ULVWXSL X PRGLILNDFLML

$NR VWH QD YD GHR WHNVWD SULPHQLOL QHNL RG VWLORYD D QH VYL D YDP VH NDNR RQ L]JOHGD WUHEDOR EL GD RWYRULWH GLMDORJ 6W\OH SUHNR )RUPDW 6W\OH NDR QD VOLFL GHVQR SD RGDEUHWH NRPDQGQR GXJPH 0RGLI\ LPH XOD]LWH X 0RGLI\ 6W\OH  JODYQL GLMDORJ ]D PRGLILNDFLMX WHNXHJ VWLOD NRML VWH RGDEUDOL X SUHWKRGQRP GLMDORJX

3520(1$ 3$5$0(7$5$ 67,/$  02',),.29$1-(

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

8 RYRP GLMDORJX YDP MH QD UDVSRODJDQMX OLVWD VWRORYD SD X ]DYLVQRVWL RG OLVWH VWLORYD NRMX HOLWH GD YLGLWH PRHWH L]DEUDWL 6W\OHV LQ XVH  VDPR NRULHQH VWLORYH $OO VW\OHV  VYH VWLORYH LOL 8VHUGHILQHG VW\OHV  NRULVQL NL GHILQLVDQH VWLORYH 8 NRULVQL NL GHILQLVDQH VWLORYH VH XEUDMD VYDNL VWLO NRMHP YL GRGHOLWH LPH NDR QSU *ODYQL QDVORY  1DVORY  1H SRPHQD  L QH VDYHWXMX VH ]D LUX SULPHQX MHU RWHDYDMX SULPHQX QDSUHGQLK WHKQLND X SUHORPX WHNVWD 6W\OH *DOOHU\ 0DVWHU 'RFXPHQW NRMH ]DKWHYDMX VYRMHYUVQX VWDQGDUGL]DFLMX X GRGHOL LPHQD VWLORYLPD 8 GLMDORJX 0RGLI\ 6W\OH QD UDVSRODJDQMX VOHGHL SDUDPHWUL 1DPH LPH VWLOD

6W\OH 7\SH VWLO ]D SDVXV LOL ]D NDUDNWHUH

%DVHG 2Q VWLO QD NRPH MH WHNXL  LMH SDUDPHWUH SUHX]LPD GRJUD XMXL QD QMHJD VRSVWYHQH

VWLO

ED]LUDQ

6W\OH IRU VWLO NRML VOHGL WHNXL PRH VH NRULVWLWL VDPR ]D VWLORYH WLSD SDUDJUDI LPH VH RPRJX )ROORZLQJ XMH DXWRPDWVNR ]DGDYDQMH IRUPDWD VOHGHHJ SDVXVD SRVOH ]DYUHWND WHNXHJ 3DUDJUDSK 3ULPHU GREUR RGUH HQRJ RVQRYQRJ UHGRVOHGD VWLORYD MH +HDGLQJ  +HDGLQJ   +HDGLQJ   1RUPDO L ]DGDMH VH SRMHGLQD QR PRGLILNRYDQMHP VYDNRJ RG QDYHGHQLK VWLORYD $GG WR GRGDYDQMH RGQRVQR SRSUDYND PRGLILNRYDQRJ VWLOD X L]YRUQL DEORQ 1H VDYHWXMH VH 7HPSODWH GRN QH RYODGDWH NRULHQMHP DEORQD 7HPSODWHV )RUPDW L]ERU QHNRJ RG SULVWXSD IRUPDWL]RYDQMX LPH VH GRELMDMX XREL DMHQL GLMDOR]L )RUPDW )RQW )RUPDW 3DUDJUDSK

8YR HQMH WDVWHUVNLK SUH LFD QLMH WHNR DOL HWH RG RYRJD LPDWL YHOLNX NRULVW XEU]DQMH SRVORYD QD IRUPDWL]RYDQMX GR NXPHQWD DOL YRGLWH UD XQD GD NDR WDVWHUVNX SUH LFX QH ]DGDWD QHNX RG RQLK NRMH VX HVWR NRULHQH QSU &WUO!&

6KRUWFXW .H\ L]ERU WDVWHUVNH SUH LFH ]D SULPHQX VWLOD QD VHOHNFLMX LOL WHNXL SDVXV JGH VH PRJX SRUHG SRVWRMHLK XYHVWL L GUXJH VYH VH REDYOMD X GLMDORJX &XVWRPL]H .H\ERDUG NDR QD VOLFL GHVQR

.5(,5$1-( 1292* 67,/$ 1$ 261298 %$=12*

L VOL QR D NRPHQWDU R WRPH ]D WD VH WHNXD SUH LFD NRULVWL  PRHWH YLGHWL QHSRVUHGQR LVSRG SROMD ]D XQRV SUH LFH

.UHLUDQMH QRYLK VWLORYD VH QH VDYHWXMH MHU RWHDYDMX NRULHQMH DODWD 6W\OH *DOOHU\ 06 :RUG  RGQRVQR 7KHPHV 06 :RUG  DOL DNR L SRUHG VYHJD HOLWH GD NUHLUDWH QHNL QRYL VWLO L GRGHOLWH PX QHNR VUSVNR LPH HYR WD WUHED GD XUDGLWH  X QRYRP UHGX VWLOD 1RUPDO RWYRULWH GLMDORJ )RUPDW6W\OH  NOLNQLWH QD WDVWHU 1HZ GRELHWH GLMDORJ NDR QD VOLFL

=D RYLP DODWRP QH WUHED EU]R SRWH]DWL MHU SRVWRML YHOLND YHURYDW QRD GD X DEORQX NRML NRULVWLWH SRVWRML VWLO SUDYR RQDNDY NDNDY L WUDLWH 'D ELVWH YLGHOL VYH VWLORYH X GRNXPHQWX NRULWHQH L QHNRUL WHQH SULOLNRP RWYDUDQMD OLVWH VWLORYD GULWH SULWLVQXW WDVWHU 6KLIW! 2YR PRH SRWUDMDWL QHNR YUHPH DOL QH JXELWH JODYX



6WLORYL 

5 6 0LNDQRYL

HVWR VH XNDH SRWUHED GD RYDNR NUHLUDQLP VWLORYLPD GRGHOLWH QHNX WDVWHUVNX SUH LFX WR L QLMH WDNR ORD QDYLND RVLP SRMDYH GD LP VH GRGHOL QHND YDQD SUH LFD ]D 06 :RUG &WUO!& L VOL QR MHU MH HYLGHQWDQ QHGRVWDWDN RYLK SUH LFD LOL PDWRYLWRVWL NRULVQLND :RUGD 6$9(7 %UL QD LQ GD PRGLILNXMHWH QHNL VWLO RVLP VWLOD 1RUPDO VDVWRML VH L] VOHGHLK NRUDND  SRWR VWH SULPHQLOL VWLO QMHJRYR LPH MH YLGOMLYR X &RPER%R[X 6W\OH NRML YDP VH QH GRSDGD PR GLILNXMWH JD SULPHQRP XREL DMHQLK GLMDORJD L PRJXQRVWL IRUPDWLUDQMD VD SDOHWH EH] XODVND X )RUPDW 6W\OH GLMDORJ  NDGD EXGHWH SRHOHOL GD WHNXL VWLO L]JOHGD ED NDR WR L]JOHGD VHOHNWRYDQL WHNVW XJODYQRP MH WR  SDVXV  VHOHNWXMWH FHR SDVXV QSU WURVWUXNLP NOLNRP SD ]DWLP NOLNQLWH 8 ,0( WHNXHJ VWLOD X &RPER%R[X 6W\OH  NDGD VH LPH VWLOD RVHQ L LOL HNUDQVNL NXUVRU SULPHWLWH L]PH X GYD VORYD X LPHQX  SULWLVQLWH WDVWHU (QWHU! SRVOH HJD HWH GRELWL XPDQMHQL GLMDORJ 0RGLI\ 6W\OHNDR QD VOLFL GHVQR JGH WUHED GD RYHULWH RSFLMX 8SGDWH WKH VW\OH WR UHIOHFW FKDQJHV DNR VWH PLVOLOL R]ELOMQR  SD H NUR] FHR GRNXPHQW RYDM VWLO ELWL PRGLILNRYDQ SRGUD]XPHYD VH RYHULWH RSFLMX 5HDSSO\ WKH IRUPDWWLQJ RI WKH VW\OH WR WKH VHOHFWLRQ DNR VWH VH DOLOL  SD H VHOHNWRYDQL SDVXV ELWL X SRWSXQRVWL YUDHQ QD IRUPDW VWLOD NRML PX MH GRGHOMHQ SRQLWDYD VH XYHGHQD PRGLILNDFLMD RSFLRQR XYHGHWH $XWRPDWLFDOO\ XSGDWH WKH VW\OH IURP QRZ RQ DNR HOLWH GD VH RYDM VWLO DXWRPDWVNL PRGLILNXMH SRVOH IRUPDWL]RYDQMD X SDVXVLPD NRML VH QD QMHJD UHIHUHQFLUDMX VDYHWXMH VH 6$02 ]D VWLORYH QDEUDMDQMD L QHNH VSHFLIL QH REOLNH IRUPDWL]RYDQMD NDR WR VX )RRWHU +HDGHU MHU REDYH]QR GRYRGL GR QHNRQWUROLVDQRJ IRUPDWL]RYDQMD  SRWYUGLWH L]DEUDQR QD 2. LOL RWNDLWH QD &DQFHO

 XQHVLWH LPH VWLOD X 1DPH WLS VWLOD VWLO QD NRPH JD ED]LUDWH VWLO NRML JD VOHGL SD PX ]DGDMWH IRU PDWL]RYDQMH SR HOML SUHNR GLMDORJD NRML VH RWYDUDMX L] PHQLMD )RUPDW RWYDUD VH QD WDVWHU )RU PDW X RYRP GLMDORJX  SRWYUGLWH L ]DWYRULWH VYH GLMDORJH

>@ $XWRPDWVNR NUHLUDQMH VDGUDMD 

3UHGXVORYL GREURJ VDGUDMD

VH PRJX VDHWL X QHNROLNR UHGRYD WR QLNDNR QH RGUDDYD R QMLKRYX YDQRVW  SULPHQD XREL DMHQLK +HDGLQJ1 VWLORYD ]D QDVORYH  VYDNRP QDVORYX NUHLUDWL EDUHP GYD SRGQDVORYD QDORY QLHJ QLYRD  JUDIL NL REMHNWL QH VPHMX GRL X OLQLMX QDVORYD LOL MH SUHORPLWL DNR WDM QDVORY XOD]L X VDGUDM  X VDGUDMX NRULVWLWL LVWL LOL VOL DQ IRQW VD ]QDWQR PDQMRP YHOL LQRP X RGQRVX QD QDORY  QDVORY SUYRJ QLYRD +HDGLQJ SUHODPDWL QD QRYX VWUDQX QD WR YLH PHVWD LOL QD VYLP  QH XEDFLYDWL X VDGUDM YLH RG  QLYRD QDVORYD +HDGLQJ +HDGLQJ +HDGLQJ  L]YULWL SRWSXQL 8SGDWH VDGUDMD SRVOH XYR HQMD SUHODPDQMD WHNVWD LOL KLMHUDUKLMVNRP XUH HQMX QD VORYD DOL REDYH]QR L SUH WDPSDQMD  X WHNVWX VDGUDMD QH YULWH QLNDNYR DXULUDQMH LVSUDYNH MHU MH RQ VDPR UH]XNWDW RQRJD WR LPD WH X GRNXPHQWX  VDGUDM YH LPD VYRMH XJUD HQH VWLORYH 72& 72& SD QH SULPHQMXMWH QHNH GUXJH DOL SRVWR MHH PRHWH PHQMDWL YULWL SUHIRUPDWL]RYDQMH



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

3ULOLNRP RYRJ NOLND PLHP SD]LWH GD QH RWYDUDWH OLVWX YH VH SR]LFLRQLUDMWH X VDPR LPH VWLOD PRGD HWH PRUDWL PDOR GD SUL HNDWH GRN VH FH OR LPH VHOHNWXMWH DOL EXGLWH VWUSOMLYL LVSODWL VH
QDSRPHQH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

*HQHULVDQMH L REUDGD VDGUDMD

*(1(5,6$1-( 6$'5$-$
6DGUDM VH REL QR SRVWDYOMD QD SR HWDN GRNXPHQWD L]D QDVORYQH VWUDQH L SUHGJRYRUD SD VH SR]LFLRQLUDMWH NXUVRU QD WR PHVWR L XUDGLWH VOHGHH  L] PHQL OLQLMH RWYRULWH ,QVHUW,QGH[ DQG 7DEOHV  X GLMDORJX ,QGH[ DQG 7DEOHV RGDEHULWH NDUWLFX 7DEOH RI &RQWHQWV SD SRGHVLWH SDUDPHWUH )RUPDWV  SUHGOR]L IRUPDWD VD GUDMD 6KRZ OHYHOV  EURM QLYRD QDVORYD NRML H ELWL SULND]DQL X VDGU DMX 6KRZ SDJH QXPEHUV  SULND] EUR MHYD VWUDQD 5LJKW DOLJQ SDJH QXPEHUV  GHVQR XUDYQDQMH EURMHYD VWUDQD 7DE OHDGHU  WLS OLQLMH NRMD H SRSXQMDYDWL SURVWRU L]PH X VWDYNH L EURMD VWUDQH  DNR MH SRWUHEQR RWYRULWH SRGHDYDQMH RVWDOLK RSFLMD QD WDVWHU 2SWLRQV SRVOH HJD HWH GRELWL GLMDORJ 7DEOH RI &RQWHQWV 2SWLRQV NDR QD VOLFL JGH PRHWH SRGHVLWL $YDLODEOH 6W\OHV  VWLORYH NRML SUHGVWDYOMDMX QDVORYH 72& OHYHO  QLYR VYDNRJ RG VWLORYD QDVORYD  SRYUGLWH VYH QD 2.

2%5$'$ 6$'5$-$

L VDGUDM MH WX

SRGUD]XPHYD SRYUHPHQR RVYHDYDQMH LLOL IRUPDWL]RYDQMH 'HVQLP NOLNRP X ELOR NRMX VWD YNX VDGUDMD GRELHWH 3RS8S PHQL X NRMHP WUHED NOLNQXWL QD VWDYNX 8SGDWH )LHOG SRVOH HJD VH RWYDUD GLMDORJ NDR QD GUXJRM VOLFL

)RUPDWL]RYDQMH QHNRJ RG QLYRD X VDGUDMX 72& 72& VH REDYOMD VHOHNFLMRP RGUH H QRJ UHGD QLNDNR SUYRJ SD SULPHQRP XREL DMHQRJ IRUPDWL]RYDQMD 2YGH WUHED YRGLWL UD XQD GD VH ISUPDWL]RYDQMH QD MHGQRP RG QMLK DXWRPDWVNL SULPHQMXMH L QD RVWDOH $NR XQHWR IRUPDWL]RYDQMH HOLWH GD ]DGULWH VYDNDNR NRULVWLWH SURPHQH VWLORYD 72& 72& MHU VH XQHWD IRUPDWL]RYDQMD QH H X]HWL X RE]LU SUL QRYRP JHQHULVDQMX LOL RVYHDYDQMX VDGUDMD

8 ]DYLVQRVWL GD OL HOLWH RVYHDYDQMH 8SGDWH VDPR EURMHYD VWUDQD LOL FHORJ VDGUDMD XNOMX X MXL L WHNVW X QDVORYLPD RGDEHULWH SUYX RGQRVQR GUXJX RSFLMX SD SRWYUGLWH QD 2.



$XWRPDWVNR NUHLUDQMH VDGUDMD 

5 6 0LNDQRYL

>@ 7HPSODWHV DEORQL 

2 DEORQLPD
0QRJL SURJUDPL QXGH NRPSOHWQH RVQRYQH GHILQLFLMH 7HPSODWH SURMHNWD NRML H VH X QMLPD WHN REUD LYDWL L QD]LYD LK 'RFXPHQW 7HPSODWHV VD HNVWHQ]LMRP GRW $NR VWLO VKYDWDPR NDR NDOXS ]D WHNVW SDVXV RQGD EL DEORQ ELR NDOXS ]D FHR GRNXPHQW XNOMX XMXL WX VYH VWLORYH VWUDQL QH R]QDNH DOL QHREDYH]QR L WHNVW DEORQ NUHLUDQ GD SRVOXL NDR RV QRYD QHNH SXEOLNDFLMH VNULSWH GLSORPVNRJ UDGD NQMLJH LWG QH VDGUL WHNVW HYHQWXDOQR PRH LPDWL +HDGHU L )RRWHU GRN DEORQ NUHLUDQ ]D SRSXQMDYDQMH REUD]DFD VODQMH GRSLVD ID[ SRUXND LWG PRUD LPDWL VDY WHNVW L JUDIL NH REMHNWH NRML VX GRJRYRUHQL SUHPD SRVORYDQMX ILUPH L RVWDYOMHQ SURVWRU ]D SRSXQX RQLK SRGDWDND NRML VH UD]OLNXMX 0QRJL NRULVQLFL 06 :RUGD VH VQDOD]H QD WDM QD LQ WR NUHLUDMX SROXSUD]QH GRNXPHQWH SD LP SRVOH SRSXQMDYDQMD GDMX GUXJR LPH 2YR MH XYHN UL]L QR MHU VH PRH GHVLWL GD VH XJUR]L RVQRYQL GRNXPHQW WR MH NRG NRULHQMD DEOR QD WHNR 'RNXPHQW NUHLUDQ SUHPD DEORQX QHPD XWLFDM QD DEORQ SD MH WDNR DEORQ XYHN WX L GD SUHQHVH VYH VYRMH SDUDPHWUH L VDGUDM QD QRYL GRNXPHQW

7(03/$7(  $%/21 , 35('1267, .25,(1-$

.RULVWHL DEORQH ]D NUHLUDQMH GRNXPHQDWD VPDQMXMH VH YHURYDWQRD SRQDYOMDQMD JUHDND X SRGDFLPD YDQLP ]D NR  ULVQLND VHGLWH IRUPH LUR UD XQ NDR L XQLIRUPQRVW GRNXPHQDWD

2QR WR MH QD FLOM X RYRM WHPL MH GD  ,6352%$02 MHGDQ RG SRVWRMHLK DEORQD QSU DEORQ ]D NUHLUDQMH ID[ SRUXNH

261291, */2%$/1, $%/21

3URPHQH X DEORQX 1RUPDOGRW PRJX ELWL YH]DQH ]D VWLORYH LOL 9%$ PDNURH PRGXOL L SURFHGXUH SLVDQH X 9%$ 6YDNL DEORQ IDMO VD HNVWHQ]LMRP GRW  MH SRWHQFLMDOQL L]YRU PDNUR YLUXVD SD ]ERJ WRJD WUHED YRGLWL UD XQD L LQVWDOL UDWL QHNL RG DQWLYLUXV SURJUDPD NRML PRH GD LK RWNULMH L XNORQL 0DNUR YLUXV PRH ELWL VPHWHQ L X REL DQ :RUG GR NXPHQW IDMO VD HNVWHQ]LMRP GRF  NDR XRVWDORP L X VYH GRNXPHQWH 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPD

=QDOL YL WR LOL QH XYHN NRULVWLWH LVWL DEORQ ]D GRNXPHQWH X 06 :RUGX L WR DEORQ 1RUPDOGRW 2YDM DEORQ MH :RUG NDR L RVWDOH GRQHR LQVWDODFLMRP DOL MH ]DQLPOMLYR GD JD XYHN JHQHULH X VOX DMX GD JD YL REULHWH MHU EH] QMHJD QH PRH GD UDGL 6YDNL SXW NDGD NUHLUDWH QRYL GRNXPHQW QD NRPDQGX 1HZ D QH )LOH1HZ :RUG SULPHQMXMH VYRM RVQR YQL DEORQ L X QMHPX RVQRYQH VWLORYH

2EOLFL NRULHQMD

.25,(1-( 32672-(,+ $%/21$

$NR HOLWH GD NUHLUDWH QRYL GRNXPHQW SUHPD QHNRP RG UDVSRORLYLK DEORQD  LVNRULVWLWH )LOH 1HZ  D ]DWLP X GL MDORJX NDR QD VOLFL GHVQR L]DEHULWH MHGDQ RG DEORQD
 

.DUWLFH SUHGVWDYOMDMX SRGIROGHUH X IROGHUX ?0LFURVRIW 2IILFH?7HPSODWHV?  JGH VH QDOD]H L VYL RVWDOL DEORQL ]D 0LFURVRIW 2IILFH SURJUDPH $NR QD RYRM ORNDFLML NUHLUDWH IROGHU LPDHWH PRJXQRVW GD X QMHPX GULWH VYH DEORQH NR MH VWH NUHLUDOL L NRMH NRULVWLWH X VYDNRGQHYQLP SRVORYLPD X ILUPL 8 SROMX 3UHYLHZ GRELHWH SRJOHG QD DEORQ VD ]QDW QLP XPDQMHQMHP

.DGD HOLWH GD NUHLUDWH QRYL GRNXPHQW RYHULWH RSFLMX 'RFXPHQW SRGUD]XPHYD VH D ]D QRYL DEORQ SUHPD SRVWRMH HP RYHULWH QD 7HPSODWH SD QD 2. $NR VWH RGDEUDOL DEORQ 3URIHVVLRQDO )D[ NDR QD JRUQMRM VOLFL GRELHWH PRJX QRVW GD XQHVHWH LPH YDH ILUPH DGUHVX D ]DWLP VYH SRWUHEQR ]D SRSXQMDYDQMH MHGQH ID[ SRUXNH 3RVOH ]DJODYOMD L SROMD ]D XQRV SRGDWDND R DGUHVD SULPDRFD L SRLOMDRFD VOHGL SURVWRU ]D XQRV WHNVWD SRUXNH3ROMD ]D XQRV SRGDWDND VX RVHQ HQD L VDGUH NRPHQWDU R YUVWL SRGDWND SD H ELWL GRYROMQR GD NOLNQHWH X QHNL L ]DSR QHWH XQRV  NRPHQWDU H VH
QDSRPHQH

'RNXPHQWH PRHPR XQLIRUPLVDWL WDNR WR HPR RGUHGLWL GL]DMQ QDHJ PHPRUDQGXPD ORJRWLSD L VO WDNR GD VYL GRNXPHQWL XUD HQL X QDRM ILUPL QRVH LVWH REDYH]QH HOHPHQWH SRVWDYOMHQH L GL]DMQLUDQH QD LVWLP PHVWLPD  7UL WD NLFH QLVX VOX DMQH  DEORQL L]YDQ RYRJ IROGHUD QHH ELWL DXWRPDWVNL GRVWXSQL SD HWH LK PRUDWL RWYDUDWL SUHNR :LQGRZV ([SORUHD  6DYHWXMH VH NUHLUDQMH 6$02 MHGQRJ IROGHUD SRG LPHQRP NRMH H YDV DVRFLUDWL QD SRVORYH X ILUPL .RPSOHWDQ VDGUDM IROGHUD X NRPH XYDWH YDH DEORQH SUHNRSLUDMWH QD GLVNHWX GD ELVWH LPDOL QMLKRYX UH]HUYQX X VOX DMX GD QHWR VD UD XQDURP NUHQH QDRSDNR 


06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

REULVDWL EH] YDLK GRGDWQLK DNFLMD .DGD XQHVHWH VYH SRWUHEQH SRGDWNH L WHNVW SRUXNH VD XYDMWH RYDM GRNXPHQW LOL JD VDPR SURVOHGLWH WDPSD X LOL PRGHPX ]D GLUHNWQR VODQMH SULPDRFX EH] GRGDW QRJ NRULHQMD )D[PDLQH 6$9(7 6ODQMH SUHNR PRGHPD VH QH UD]OLNXMH RG VODQMD QD WDPSD V WLP GD H YDP 06 :RUG WUDLWL LQVWDOLUDQ 06 :LQ)D[ LOL GUXJL SURJUDP NRML MH VSHFLMDOL]RYDQ ]D RYH SRVORYH QDM SRSXODUQLML MH :LQ)D[ 3UR  WUHQXWQR X YHU]LML  2YL SURJUDPL VH ODNR NRULVWH L SUHGVWDYOMDMX SXNH SRVUHG QLNH L]PH X PRGHPD L VYLK RVWDOLK SURJUDPD L] NRMLK EL PRJOL GD SRD OMHWH GRNXPHQW X WDPSDQRP REOL NX SXWHP WHOHIRQVNH OLQLMH 1D RYDM QD LQ VH WHGL MHU QLMH SRWUHEQR GR GDWQR WDPSDQMH L XSRWUHED ID[ PDLQH YH VH VYH ]DYUDYD L SR LQMH X] UD XQDU SD VH VDYHWXMH GD RYDNDY SUR JUDP QDEDYLWH DNR DOMHWH PQRJR RYDNYLK L VOL QLK GRSLVD (YHQWXDOQL SUREOHP RNR SH DWD L SRWSLVD PRH VH UH LWL VNHQLUDQMHP L XJUD LYDQMHP WRJ JUDIL NRJ REMHNWD X VDPL DEORQ

.5(,5$1-( 1292* $%/21$

=D NRULJRYDQMH DEORQD NRML VWH NUHLUDOL QH VDYHWXMH VH NRULJRYDQMH RQLK NRMH MH 06 :RUG VDP GRQHR  NRULVWLWH XR EL DMHQ QD LQ RWYDUDQMD GRNXPHQDWD V WLP WR HWH QD )LOHV RI W\SH X GLMDORJX 2SHQ L]DEUDWL 'RFXPHQW 7HPSODWHV L SRWUDLWL DEORQ X VYRP IROGHUX ]D DEORQH 6YH SURPHQH X DEORQX H VH RGUD]LWL QD QMHJRYR EXGXH NRULHQMH SD YDP MH X LQWHUHVX GD SRVORYH QD QMHJRYRM NRUHNFLML REDYLWH QD QDMEROML PRJXL QD LQ 3ULPHQMXMXL GRND]DQH DODWH X VYRP SURJUDPX ]D :HE GL]DMQ  )URQW 3DJH 0LFURVRIW MH L RYGH X :RUGX GDR QD UDVSRODJDQMH IRUPDWL]RYDQMH GRNXPHQWD SULPHQRP WHPD

'D ELVWH NUHLUDOL DEORQ SUHPD VYRMLP SRWUHEDPD XUDGLWH VOHGHH  )LOH 1HZ JGH HWH RGDEUDWL RQDM NRML YDP EDU SULEOLQR RGJRYDUD DOL RYHULWH RSFLMX 7HPSODWH  L]YULWH SRWUHEQH SURPHQH X DEORQX SUHNXFDYDMXL SRVWRMHL WHNVW L REOLNXMXL PHPRUDQGXP YDH ID[ SRUXNH XYR HQMH VHQ HQLK GHORYD ]D SROMD SRGDWDND MH QHWR VORHQLMH SD RYGH WR QHHPR REUD LYDWLL  VD XYDMWH RYDM DEORQ SRG NDUDNWHULVWL QLP LPHQRP X YD IROGHU ]D DEORQH NRML PRHWH VDPL NUHL UDWL SD JD ]DWLP ]DWYRULWH  SRNXDMWH GD JD SURQD HWH NUHLUDMXL QRYL GRNXPHQW SUHPD QMHPX QD )LOH 1HZ L WR X NDUWLFL NDR L LPH IROGHUD NRML VWH NUHLUDOL RYGH QH ]DERUDYLWH GD SRWYUGLWH RSFLMX 'RFXPHQW  QRYL GRNXPHQW NUHLUDQ SUHPD YDHP DEORQX MH SUHG YDPD SD SUREDMWH UDG X QMHPX

67</( *$//(5< 7+(0(6L

'D ELVWH VD XYDOL VWLORYH L SDUDPHWUH VWUDQH ]D EXGXH NRULHQMH WUHEDOR EL GD QDMSUH XNORQLWH VDY WHNVW QLMH REDYH]QR DOL VH VDYHWXMH SD JD ]DWLP VD XYDWH NDR 7HPSODWH X IROGHUX ]D HEORQH 6YH H IXQNFLRQLVDWL OHSR SRG XVORYRP GD VX NUR] GRNXPHQW SULPHQMHQL SRPHQXWL VWDQGDUGQL VWLORYL +HDGLQJ +HDGLQJ +HDGLQJ
QDSRPHQH



6ODQMH SUHNR PRGHPD VH QH UD]OLNXMH RG VODQMD QD WDPSD V WLP GD H YDP 06 :RUG WUDLWL LQVWDOLUDQ 06 :LQ)D[ LOL GUXJL SURJUDP NRML MH VSHFLMDOL]RYDQ ]D RYH SRVORYH QDMSRSXODUQLML MH :LQ)D[ 3UR WUHQXWQR X YHU]LML  



7HPSODWHV DEORQL 

.DGD UDGLWH QD QHNRP GRNXPHQWX D HOLWH GD FHR GRNXPHQW QD QDMEUL PRJXL QD LQ SUHIRUPDWL]XMHWH SUHPD QH NRP RG VD XYDQLK DEORQD SRWUHEQR MH GD L]DEHUHWH )RUPDW7KHPH SD L] GLMDORJD NDR QD SUHWKRGQRM VOLFL L]DEHUHWH QHNL RG SUHGORHQLK DEORQD WHPD 1D UDVSRODJDQMX VX YDP L RSFLMH YH]DQH ]D NRULHQMH ERMH DNWLYQX JUDILNX :HE L VOLNX X SR]DGLQL D PRHWH RWYRULWL L 6W\OH *DOOHU\ ]D GHWDOMQLML UDG

6W\OH *DOOHU\ LOL 7KHPH SRNUHH VH L] PHQLMD )RUPDW L SUHGVWDYOMD QDMEROML DODW ]D SUHIRUPDWL]RYDQMH FHORJ GRNXPHQWD SUHPD YH SRVWRMHHP DEORQX GRNXPHQWX D ]QDWQR PRH XEU]DWL UDG QD REUDGL SXEOLNDFLMD EH] RE]LUD QD YHOL LQX L VORHQRVW SULPHQMHQRJ IRUPDWL]RYDQMD GRNXPHQDWD

3UHGORHQH LQVWDOLUDQH WHPH VX ]QDWQR SULPHQMLYLMH X GL]DMQD :HE SUH]HQWDFLMD D ]D SULPHQX X SXEOLNRYDQMX  PR UDHWH GD NUHLUDWH VYRMH WHPH DEORQH

5 6 0LNDQRYL

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ 3UHORP WHNVWDL

2VQRYQL REOLFL SUHORPD
7$ -(
35(/20

7HNVW X NRQWLQXLWHWX RG SUYRJ GR SRVOHGQMHJ UHGD X '73 SURJUDPLPD VH VUHH YHRPD UHWNR MHU  DNR WHNVWD X GR NXPHQWX LPD YLH RG MHGQH VWUDQH LOL MHGQRJ VWXSFD  YH VH QDPHH SRWUHED ]D SUHODPDQMHP QHNLP YLGRP RGYDMD  QMD FHSDQMD SRGHOH L VO 'RNXPHQW EH] XYHGHQLK SUHORPD MH WHNR NRQWUROLVDWL NUHWDWL VH NUR] QMHJD DXULUDWL JD L IRUPDWL]RYDWL &LOM SUHORPD MH NRPSDNWQRVW VHNFLMH RGHOMND D QH GRNXPHQWD LPH VH VHNFLMDPD ]DVHEQR RPR JXDYD XQXWUDQMD FHORYLWRVW 8 GREUR SUHORPOMHQRP GRNXPHQWX QHHWH LPDWL SUREOHP GD QD SUYX VWUDQX XEDFLWH MR MHGDQ SDVXV WHNVWD SD GD VH WR RGUD]L QD SRPHUDQMH WHNVWD VYH GR H VWUDQH  D GD L QH SRPLQMHPR SRPHUDQMD QD SRVOHGQMRM WD PLVOLWH NDNR WR L]JOHGD X GRNXPHQWX NRML LPD DN VWUDQD 'HWDOMQLMD REUDGD RYLK WHPD MH SUHGYL HQD ]D YLL NXUV  :RUG 

6(.&,-( '2.80(17$

GRN VH XUH HQMHP ]DJODYOMD VWUDQD NDR UD]OL LWLK ]DJODYOMD QD SDUQLP L QHSDUQLP VWUDQDPD VWYDUD JOREDOQD SRGHOD GR NXPHQWD QD GYH VHNFLMH YH]DQH VDPR ]D VWUDQL QH R]QDNH  W]Y 0LUURU HIHNDW RJOHGDOD ]D GYRVWUDQX WDPSX WHNVWD

1RYL RGHOMDN LOL VHNFLMD X :RUG GRNXPHQWX ]DSR LQMH VH MHGQLP RG VOHGHLK SUHORPD SUHNR ,QVHUW%UHDN SUHNLG VWUDQH QD VOHGHX SUHNLG NRORQH SUHORP QD SDUQX VWUDQX L SUHORP QD QRYX VWUDQX

0DQXHOQL UX QL SUHORPL NRMH X GRNXPHQWX WUHED SULPHQLWL MR SUL XQRVX WHNVWD SR UH DQL RG QDM HLK GR QDMUH LK VX SUHOD]DN X QRYL UHG LVWRJ SDVXVD 6KLIW!(QWHU! SUHOD]DN X QRYL SDVXV(QWHU! SUHORP QD QRYX NRORQX&WUO!6KLIW!(QWHU! SUHORP QD QRYX VWUDQX &WUO!(QWHU!

$NR HOLWH GD YLGLWH PDUNHUH SUHORPD X GRNXPHQWX XNOMX LWH YLGOMLYRVW SDUDJUDID QD NRPDQGQR GXJPH SDOHWH )RUPDWWLQJ LOL SUHNR WDVWDWXUH QD &WUO!  6YH RYGH UH HQR ]D VHNFLMX PRH VH RGQRVLWL L QD SDVXV MHU MH SDVXV RVQRYQL REMHNDW SUHORPD GRNXPHQWD
QDSRPHQH





3UHORP WHNVWD

5 6 0LNDQRYL

3UHODPDQMH WHNVWD X YLH NRORQD MH XREL DMHQ NRG NRPSOHNVQLMLK GRNXPHQDWD L QRYLQVNRJ VORJD D X 06 :RUGX PRH VH ]DGDWL QD WDM QD LQ WR VH SUHWKRGQR VHOHNWXMH GHR WHNVWD  NRML VH SUHEDFXMH X YLHVWXED QL  SD ]DWLP L]DEHUH )RUPDW &ROXPQV SRVOH HJD VH GRELMD GLMDORJ NDR QD VOLFL ! 2YGH VH NRULVQLNX GDMH PRJXQRVW GD L]DEHUH MHGDQ RG  SUHGORJD SRGHOH QD NRORQH NRML VOXL VDPR NDR RVQRYD ]D GDOMH SRGHDYDQMD SD ]DWLP L]DEHUH 1XPEHUV RI FROXPQV EURMD NRORQD /LQH EHWZHHQ SULND] OLQLMH GHOMHQMD NRORQD :LGWK DQG VSDFLQJ GHWDOMQR SRGHDYDQMH LULQH VYDNH NRORQH L SURVWRUD L]PH X QMLK (TXDO FROXPQ ZLGWK MHGQDNX LULQX VYLK NRORQD $SSO\ WR SULPHQD QD WHNXX VHOHNFLMX 7KLV VHFWLRQ LOL RG WHNXH SR]LFLMH QDGDOMH NUR] GRNXPHQW 7KLV 3RLQW )RUZDUG 6WDUW QHZ FROXPQ SUHEDFLYDQMH QDUHGQRJ WHNVWD X YUK QRYH NRORQH VDPR ]D VOX DM GD MH $SSO\ WR SUHED H QR QD 7KLV 3RLQW )RUZDUG

6783&,

.RPSOHNVQLML REOLFL SUHORPD

.20%,129$1-$ , 35(/20, 9,(678%$

.DGD VHOHNWXMHWH WHNVW ]D SUHORP X YLH VWXEDFD REDYH]QR VHOHNWXMWH FHOLQH SDVXVD MHU QMLKRYR GHOMHQMH NUR] YLH NR ORQD PRH L]JOHGDWL UXQR L QHIXQNFLRQDOQR X VOX DMX GRNXPHQWD NRML H VH MR DXULUDWL =D GREUX NRQWUROX YLHVWXED QRJ SUHORPD NDR XRVWDORP L XRSWH ]D SUHORPD WHNVWD NUR] GRNXPHQW  QDMYDQLMH MH 35( 69(*$ RYODGDWL GR VDYUHQVWYD IRUPDWLUDQMHP SDVXVD )RUPDW 3DUDJUDSK

7HNVW QLMH WHNR SRGHOLWL X YXH NRORQD VWXEDFD DOL JD MH QHWR WHH RGUDWL X WRP REOLNX 1DMYDQLMH WR RYGH WUHED SULPHQLWL MH RVWDYLWL GRYROMQR SURVWRUD L]PH X VWXEDFD SULPHQLWL OHYR XUDYQDQMH X VOX DMX XVNLK VWXERYD DNR FHR GRNXPHQW QLMH X LVWRP EURMX VWXEDFD  QH SUHODPDWL QDVORYH QD VWXSFH QH SUHODPDWL WDEHOH SUH L SRVOH UDGLNDOQRJ SURPHQH SDUDPHWDUD VWUDQH SURYHULWL SRORDM VWXEDFD X RGQRVX QD VWUDQX 832=25(1-( 8 VOX DMX GD WDNR SURPHQLWH SDUDPHWUH VWUDQH PDUJLQH LOL RULMHQWDFLMX GD QHNL RG VWXEDFD QH PH GD VWDQH QD WDNYX VWUDQX SDUDPHWUH VWUDQH YLH QHHWH PRL PHQMDWL GRN RYH GHORYH GRNXPHQWD QH SRGHVLWH WDNR GD XOD]H X SUHGYL HQH PDUJLQH
(1,0 *5$), .,0 2%-(.7,0$

12* 7(.67$

835$9/-$1-( 8%$

06 :RUG LPD YHOLNH PRJXQRVWL XSUDYOMDQMD JUDIL NLP REMHNWLPD DOL LK PRH L HOHPHQWDUQR REUD LYDWL GRN ]D GHWDOM QLMX REUDGX RYLK REMHNDWD WUHED NRULVWLWL SURJUDPH ]D YHNWRUVNX &RUHO'5$: LOL UDVWHUVNX 3KRWRVKRS JUDILNX 6YL DODWL ]D REUDGX JUDIL NRJ REMHNWD VOLNH PRJX VH GRELWL SUHNR VWDYNH )RUPDW 2EMHFW L] 3RS8S PHQLMD RGQRVQRJ REMHNWD NDR QD VOLFL DOL YHOLNL EURM NRPDGL PRH SULPHQLWL L] SDOHWH 3LFWXUH HVWR VH GHDYD GD VH VWXSFL L JUDIL NL REMHNWL PRUDMX XNODSDWL LLOL SUHNODSDWL SD NRULVQLN LPD RVHDM GD PX VYH L]PL H NRQWUROL D REMHNWL QDUR LWR JUDIL NL JD QH VOXDMX 8 RYRP VOX DMX VH VDYHWXMH SULPHQD :UDSLQJD JUDILNH SUHPD 6TXDUH SUDYRXJDRQLP JUDQLFDPD LOL (GLW 3RLQWV VORERGQRQ XYR HQMH WD DND SUHORPD RERGD JUDIL NRJ REMHNWD

.20%,129$1-$ 9,(678%$

12* 7(.67$ , *5$),.(



06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH

1DM HL MH GYRVWXED QL SUHORP VD MHGQDNRP LULQRP NRORQD

QDSRPHQH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

9HRPD MH WHNR XUDGLWL LQWHUHVDQWQX L YUHGQX SXEOLNDFLMX EH] JUDIL NLK REMHNDWD 06 :RUG QXGL PRJXQRVW XEDFLYDQMD VOLND VYLK IRUPDWD ,QVHUW3LFWXUH NDR L XEDFLYDQMH REMHNDWD ,QVHUW2EMHFW NRML H VH DXULUDWL X VDPRP GRNXPHQWX QH L]OD]HL L] SURJUDPD 3UL VDPRP XEDFLYDQMX JUDIL NRJ REMHNWD :RUG QXGL L UD]QH JUDIL NH GRGDWNH NDR WR VX 0LFUR VRIW 2IILFH &OLSDUW GLMDJUDP SUHNR 06 *UDSKD MHGQRVWDYQH JUDIL NH HOHPHQWH L REOLNH 06 'UDZLQJ LWG NDR QD VOLFL GHVQR DOL VH QDM HH NRULVWL XEDFLYDQMH REUD HQH VOLNH )URP )L OH 3UHGXVORY ODNRJ L EU]RJ XSUDYOMDQMH NRPSOHNVQLP GRNXPHQWLPD VD JUDIL NLP REMHNWLPD SRUHG SUHORPD VWUDQD L NRORQD MH IRUPDWL]RYDQMH SDUDPHWUL JUDIL NRJ REMHNWD WM QMHJRYRJ RGQRVD SUHPD WHNVWX X NRMHP WUHED GD VH QDOD]L WR VH REUD XMH QD YLHP NXUVX 1H GR]YROLWH GD VWUDQD LOL VWXEDF SR LQMH VOLNRP YH RVWDYLWH EDU MHGDQ UHG MHU MH QDMEROMH UHHQMH  YH]DWL VOLNX ]D QHNL RG SDVXVD LOL UHGRYD D DNR YDP VOLND SREHJQH X QHNL RG NUDMQMLK XJORYD VWUDQH  ]QDMWH GD SUHORP LVSUDG QMH QLMH GREUR REDYOMHQ 0RH VH GHVLWL L GD QHNL SDVXV EXGH YHUWLNDOQR VDELMHQ LOL UD]YX HQ L GD QLNDNYR IRUPDWL]RYDQMH SDVXVD QH SRPDH SD SURYHULWH GD QD LVWRM LOL SUHWKRGQRM VWUDQL PRGD QHPDWH VOX DM GD VOLND XWL H QD OR SRORDM SUHORP SDVXVD LOL QDV ORYD 2YGH VX RG YHOLNH SRPRL IRUPDWL SDVXVD L] NDUWLFH /LQH DQG 3DJH %UHDNV ,]ERURP VWDYNH )URP )LOH GRELHWH GLMDORJ VOL DQ 2SHQ GLMDORJX VOLND GROH JGH MH SRUHG XREL DMHQRJ GDWD PRJXQRVW W]Y YH]H QD IDMO /LQN WR )LOH LPH VH RVWYDUXMH VDPR YH]D D QH L EXNYDOQR XEDFLYDQMH REMHNWD X :RUG GRNXPHQW

8%$&,9$1-( *5$),.( , .2032=,&,-$ 6$ 7(.6720

8EDFLYDQMH REMHNWD SUHNR /LQN WR )LOH LPD SUHGQRVWL SRYH]LYDQMH YLH UD]QRURGQLK REMHNDWD X MHGDQ :RUG GRNXPHQW DXULUDQMH REMHNWD PRH YULWL L GUXJL NRULVQLN VOX DM ORNDOQH UD XQDUVNH PUHH D SURPHQH VH JRWRYR LVWRYUHPHQR RGUDDYDMX L QD GRNXPHQW X NRML VX XED HQH OLQNRP UDSLGDQ UD]YRM MHGQRJ LOL YLH GRNXPHQDWD PDOH YHOL LQH

/RD VWUDQD /LQN WR )LOH SRYH]LYDQMD MH WR WR MH RWHDQR NRSLUDQMH RYDNYRJ GRNXPHQWD MHU 06 :RUG GHILQLH VDPR DSVROXWQH VWD]H SUHPD SRYH]DQLP REMHNWLPD SD VH WDNDY GRNXPHQW UD HQ NUR] PUHX JRWRYR QH PRH SUHQHWL QD GUXJX ORNDFLMX EH] UHNRQVWUXNFLMH  LPH VH SRQRYR ]DGDMX VWD]H SUHPD SRYH]DQLP REMHNWLPD


REMHNWL VH XEDFXMX SRVUHGQR SD QLVX VDVWDYQL GHR GRNXPHQWD PDGD WDNR VYH L]JOHGD PRJXQRVW YLVRNRJ VWHSHQD RUJDQL]DFLMH JUXSH NRULVQLND QD EU]RM L]UDGL SXEOLNDFLMH L SURMHNWQH GRNXPHQWDFL MH

3UHORP WHNVWD

5 6 0LNDQRYL

>@ WDPSDQMH GRNXPHQWD 

3ULSUHPH L RGOXNH
3275(%$ =$ 7$03$
.DNR EL VYH IXQNFLRQLVDOR NDNR WUHED 06 :RUGX QLMH QHRSKRGQD LQVWDODFLMD WDPSD D DOL GUXJL SURJUDPL L] 0LFURVRIW 2IILFH L GUXJLK SDNHWD QHH XRSWH PRL GD UDGH =ERJ HJD" 3D DNR VH SURJUDPRP SULSUHPD L]JOHG WHNVWD JUDILNH SUH]HQWDFLMH L VO ]D WDPSDQMH  GHVLH VH GD SURJUDP QH SUHSR]QDMH ]D NDNDY WR WDPSD WUHED GD SULSUHPL WDPSD QMH SD H RWND]DWL SRVOXQRVW SUL VDPRP VWDUWX LOL QD SUHJOHG SUH WDPSH 'D ELVWH RYR L]EHJOL  LQVWDOLUDMWH ELOR NRML +3 WDPSD SUHNR 6WDUW 6HWWLQJV &RQWURO 3DQHO 3ULQWHUV 9HL GHR GRNXPHQWD H L SUHNR SULND]D 3DJH /D\RXW L]JOHGDWL NDR X WDPSDQRP REOLNX DOL X VOX DMX YHLK L NRPSOHN VQLMLK GRNXPHQDWD VD YLH UD]OL LWLK REOLND SUHORPD VDYHWXMH VH REDYH]QL SUHJOHG SUH VODQMD QD WDPSDQMH $NR SULS UHPDWH GRNXPHQW ]D WDPSDQMH QD QHNRP GUXJRP PHVWX QSU X ILUPL WUHEDOR EL GD LPDWH LQVWDOLUDQ L DNWLYLUDQ GHILQLVDQ NDR 'HIDXOW WDPSD  MHU ELVWH X VXSURWQRP PRJOL LPDWL YHOLNH JODYREROMH ]ERJ UD]OLND NRMH GRELMHWH QD GUXJRP WDPSD X 3RUHG WRJD YDQR MH XVDJODVLWL L GHILQLVDQX YHOL LQX SDSLUD X GRNXPHQWX L RQH VD NRMRP YD WDPSD UDGL ELOR GD WDPSD LPDWH SULNOMX HQ LOL QH ,]JOHG YDHJ GRNXPHQWD X WDPSDQRP REOLNX GRELHWH DNWLYLUDQMHP 3ULQW 3UHYLHZ SULND]D QD )LOH 3ULQW 3UHYLHZ LOL NOL NRP QD NRPDQGQR GXJPH X 6WDQGDUG SDOHWL
(0

1(23+2'1$ 32'($9$1-$

<8 VORYD QD QHNLP WDPSD LPD  1LNDG NUDMD SUREOHPLPD VD <8 VORYLPD  QD QHNLP WDPSD LPD VH RQD XSRUQR QH SRMDYOMXMX DN QL NDGD NRULVWLWH :LQGRZV ]D &HQWUDOQX L ,VWR QX (YURSX 8 :LQGRZVX MH VYH SRVWDYOMHQR SUHPD NRGQRM VWUDQL &3 6O X 06 :RUGX WDNR H D QD HNUDQX VH DN L X 3ULQW 3ULYLHZ PRGX YLGH QDD VORYD GRN WDPSD LVSLVXMH VDPR YHOLNR  8PHVWR RVWDOLK <8 VORYD VH SRMDYOMXMH NYDGUDWL 1D +HZOHWW3DFNDUGRYLP ODVHUVNLP WDPSD LPD WLK SUREOHPD XJODYQRP QHPD YHURYDWQR ]DWR WR VH NRG SRGHDYDQMD SDUDPHWDUD WDPSD D PRH L]DE UDWL RSFLMD 3ULQW 7UXH 7\SH DV *UDSKLFV DOL QL RQL QLVX LPXQL QD SUREOHPH VD QH SUHSR]QDYDQMHP LULOL QLK VORYD .DNR EU]R UHLWL RYDM SUREOHP ]D VYH GUXJH WDPSD H  RSLVDQR MH X RNYLUX 'RGDWND $

02*8, 352%/(0,

3UHJOHG L WDPSDQMH
35,17 35(9,(:

MH MHGDQ RG YUOR HVWLK SRRJOHGD QD GRNXPHQW D QDUR LWR SUHG NUDM QMHJRYH REUDGH L X VOX DMX NRPSOHNVQLMLK GRNX PHQDWD 3RNUHH VH SUHNR )LOH3ULQW 3UHYLHZ LOL L] 6WDQGDUG 7RROEDUD QD LVWRLPHQX LNRQLFX 8 RYRP SUHJOHGX MH QDMYD QLMD GREUD QDYLJDFLMD L NRULHQMH =RRPD GD EL VH VDJOHGDOL QDMYDQLML L NULWL QL GHORYL GRNXPHQWD 5D]OLNH L]PH X RQRJD WR YLGLWH X RYRP SRJOHGX L RQRJD WR GRELMHWH RGWDPSDQR PRJX QDVWDWL L] QHNROLNR UD]ORJD L WR QLVWH SRGHVLOL RGJRYDUDMXL WDPSD WDPSD QH SULKYDWD PDUJLQH LOL YHOL LQX SDSLUD NRMX VWH SRGHVLOL ORH SRGHDYDQMH SDUDPHWDUD SDUDJUDID SRYHDMWH SURVWRU LVSUHG SDVXVD QHGRYROMQD YLVLQD KHGHUD ]DJODYOMD L IRWHUD SRGQRMD VWUDQH VXYLH NRULHQLK IRQWRYD LOL JUDIL NLK REMHNDWD PDOD PHPRULMD WDPSD DVDYHWXMH VH EDU  0E 0DGD MH X L RYRP SRJOHGX RPRJXHQD REUDGD GRNXPHQWD LVNOMX LYDQMHP =RRPD LSDN VH QH VDYHWXMH MHU H 06 :RUG UDGLWL ]QDWQR VSRULMH 3RJOHG QDMSULEOLQLML VNRUR LVWL 3ULQW 3UHYLHZ MH 3DJH /D\RXW 3ULQW /D\RXW D UDGL GRYROMQR EU]R L SULOLNRP DXULUDQMD L SUHODPDQMH X GRNXPHQWX

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

MH NRPDQGD NRMX MH QDMEROMH SRNUHWDWL WDVWHUVNRP SUH LFRP &WUO!3 MHU VH QD WDM QD LQ WHN RWYDUD GLMDORJ 3ULQW D QH SURFHV WDPSDQMD ,NRQLFD 3ULQW L] 6WDQGDUG SDOHWH PRH ELWL YUOR QH]JRGQD MHU DOMH GRNXPHQW QD WDPSDQMH QH SLWDMXL YDV QLWD 0RH VH GHVLWL GD MH QHKRWL QR SULWLVQHWH SD H ELWL MR QDMEROMH GD MH XNORQLWH VD SDOHWH 7RROV &XVWRPL]H LWG LOL QD QMHQR PHVWR SRVWDYLWH NRPDQGX 3ULQW L] PHQLMD )LOH 2SFLMH NRMH PRHWH L]DEUDWL X GLMDORJX 3ULQW VX YLGOMLYH X GLMDORJX QD VOLFL

35,17

>@ 6SHOOLQJ

3ULSUHPDQMH WHUHQD

*UDPPDU 

6SHOOLQJ MH DODW ]D SURYHUX SUDYRSLVD GRN VH *UDPPDU NRULVWL ]D RWNODQMDQMH JUDPDWL NLK JUHDND X :RUG GRNXPHQWX DOL L VYLP SURJUDPLPD 0LFURVRIW 2IILFH SDNHWD ,DNR LK NRULVQLFL 06 :RUGD PDOR NRULVWH RYL DODWL XNOMX XMXL +\SKHQDWLRQ DXWRPDWVNL SUHORP QD VORJRYH VX HILNDVQL X ]DYLVQRVWL RG NRULHQRJ MH]LND LLOL SLVPD 06 :RUG H DX WRPDWVNL SURPHQLWL L GHILQLFLMX MH]LND NDGD YL SURPHQLWH NRGQL UDVSRUHG WDVWDWXUH (Q 6O 6U D WR MH YLGOMLYR L X VLV WHPVNRP 7UD\X QD 7DVNEDUX 8 VOX DMX XNOMX HQH SURYHUH SUL DXULUDQMX WHNVWD VYDND UH VD JUHNRP ELH SRGYX HQD FUYHQRP NULYXGDYRP OLQLMRP GRN HWH QD GHVQL NOLN PLHP X WDNYX UH GRELWL VXJHVWLMX L] UH QLND SD SR L]ERUX MHGQH RG VXJHULVDQLK UH L  :RUG H DXWRPDWVNL SRSUDYLWL RQX SRJUHQX :RUG GDMH L VXJHVWLMX EULVDQMD X VOX D MX SRQRYOMHQH UH L GYD SXWD ]DUHGRP GDMH YDP QD UDVSRODJDQMH L GD XQRVLWH QRYH UH L L QD WDM QD LQ NUHLUDWH VYRM SD UDOHOQL UH QLN ]D VYDNL RG MH]LND NRML NRULVWLWH 6YH X VYHPX RYDM DODW MH L]YDQUHGDQ SUYL NRUDN X SUDYFX SULODJR DYDQMD VRIWYHUD QDLP SRWUHEDPD PDGD 0LFURVRIW 2IILFH SRVWRML L X VUSVNRM YDULMDQWL PDGD VH YH GXH YUHPH R HNXMH L PRGXO ]D NRQWUROX JUDPDWLNH 'DOML SRWH]L 0LFURVRIWD ]DYLVH L RG WULQRJ XVSHKD RYRJD SDNHWD SD QDP RVWDMH VDPR GD SRHOLPR GD LVNRULVWLPR EDU RYR WR LPDPR SHULRG

7$ -( 63(//,1* $1' *5$00$5 "

,167$/,5$1-( , 32'($9$1-(

3RVOH UDVSDNLYDQMD RYH :LQ=LS DUKLYH XR LHWH GD RQD VDGUL GYD IDMOD VUBVSHOOH[H L VUBVSHOOUHJ  3RNUHQLWH VUBVSHOOH[H L SRWYUGLWH VD (QWHU! VYH GR ]DYUHWND UDVSDNLYDQMD  2WYRULWH VUBVSHOOUHJ IDMO XSLV X 5HJLVWU\ ED]X L SRWYUGLWH VD (QWHU! VYH GR NUDMD  6SHOOLQJ X 06 :RUGX SRGHVLWH QD 7RROV2SWLRQV6OHOOLQJ *UDPPDU XNOMX LWH &KHFN VSHOOLQJ DV \RX W\SH DNR HOLWH SURYHUX SUL NXFDQMX $ODZD\V VXJJHVW FRUUHFWLRQV VXJHVWLMX NRUHNFLMH D QD &XVWRP GLFWLRQDU\ RGDEUDWL 6HUELDQ/DWGLF  2WYRULWL 'LFWLRQDULHV  SD RYGH GRGDWL DNR YH QLVX 0663B65OH[ L SRVWDYLWH /DQJXDJH QD 6HUELDQ /DWLQ 


'D ELVWH RYH GRGDWNH LQVWDOLUDOL SRWUHEQR MH GD RG DXWRUD LOL VD QHNH GRPDH :HE VWUDQH SUHX]PHWH VUBVSHOO]LS GD WRWHNX YHOL LQH RNR . 7UHED QDJODVLWL GD MH 6SHOOLQJ X LVNOMX LYRM DXWRUL]DFLML NRPSDQLMH 0LFURVRIW D DXWRU RYLK VNULSWD VH XNOMX LR X SURFHV GLVWULEXFLMH L SULPHQH RYRJ GREURJ DODWD

6SHOOLQJ

*UDPPDU 

5 6 0LNDQRYL

3ULPHQD X :RUGX
.21752/$ 35$923,6$

06+<B65OH[ L SRVWDYLWH /DQJXDJH QD 6HUELDQ /DWLQ  6UHELDQ/DWGLF L SRVWDYLWH /DQJXDJH QD 6HUELDQ /DWLQ  6HUELDQ&\UGLF L SRVWDYLWH /DQJXDJH QD 6HUELDQ &\ULOOLF   $NR X GRNXPHWLPD NRULVWLWH L HQJOHVNL MH]LN GRGDMWH L 0663B(1OH[ 06+<B(1OH[ L (QJOLV K86$GLF SD LP VYLPD SRVWDYLWH /DQJXDJH QD (QJOLVK 86  8 06 :RUGX QD 7RROV6HW /DQJXDJH L]DEHULWH 6HUELDQ /DWLQ L SRWYUGL 'HIDXOW 0RGD H ELWL SRWUHEQR RYR SRWYUGLWL ]D VYDNL GRNXPHQW NRML EXGHWH UDGLOL DNR YDD PXOWLMH]L  ND SRGUND UDGL VD 6ORYHQLDQ WDVWDWXURP XPHVWR 6HUELDQ /DWLQ  3RVOH RYH SRWYUGH L QDVWDYND UDGD QD WHNVWX 6SHOOLQJ VH SRNUHH SD GROD]L GR L]YHVQH VWDQNH X UDGX 06 :RUGD RNR DN VHNXQGL ]ERJ SRGL]DQMD UH QLND X PHPRULMX  =D DNWLYLUDQMH DXWRPDWVNRJ SUHORP QD VORJRYH LVNRULVWL 7RROV/DQJXDJH+\SKHQDWLRQ L RYGH XNOMX L $XWRPDWLFDOO\ K\SKHQDWH GRFXPHQW ]D SUHORP LOL LVNOMX L ]D L]EDFLYDQMH XYHGHQLK SUHORPD 2YR VH QH SRGUD]XPHYD SD PRUDWH SRWYUGLWL ]D VYD NL QRYL GRNXPHQW SD H VH ]DGUDWL XEXGXH X LVWRP GRNXPHQWX

'D ELVWH NRQWUROLVDOL SUDYRSLVQX WD QRVW WHNVWD SRWUHEQR MH GD 06 :RUGX GDWH GR ]QDQMD QD NRP MH MH]LNX WDM WHNVW XQHW  ]DWR REHOHLWH SDVXV LOL VD &WUO!$ LWDY WHNVW L]DEHULWH 7RROV /DQJXDJH 6HW /DQJXDJH D RQGD 6HUELDQ /DWLQ LOL 6HUELDQ &\ULOOLF QHPD SUHSUHNH GD GHR WHNVWD EXGH SLVDQ MHGQLP SLVPRP GHR GUXJLP D GD RVWDWDN EXGH QD HQJOH VNRP :RUG H DXWRPDWVNL SR]YDWL RGJRYDUDMXL PRGXO ]D NRQWUROX SUDYRSLVD L SULMDYLWL JUHNH QD NRMH QDL H 3UL SURPHQL NRGQRJ UDVSRUHGD WDVWDWXUH NRMRP XQRVLWH WHNVW :RUG RWNULYD X NRP MH]LNX XQRVLWH WR MH L SULURGQR SD HPR LPDWL SUREOHPD DNR NRULVWLPR 6ORYHQLDQ WDVWDWXUX D QH 6HUELDQ /DWLQ LOL 6HUELDQ &\ULOOLF 6YH RYR VH RVODQMD QD PXOWLMH]L NX SRGUNX YDHJ :LQGRZVD SD DNR MH QHPDWH RYR L QH SRNXDYDMWH 3RWR MH WHNVW VHOHNWRYDQ L]DEHULWH 7RROV 6SHOOLQJ DQG *UDPPDU LOL SULWLVQHWH ) L NRQWUROD SR LQMH  LP QDL H QD UH NRMH QHPD X UH QLNX :RUG H MH LVSLVDWL L SRQXGLWL VOL QX UH  SUXD YDP VH PRJXQRVW GD XVYRMLWH L]PHQX PDQXHO QR LVSUDYLWH QD HQX UH  LJQRULHWH SRUXNX LJQRULHWH VYD GDOMD SRMDYOMLYDQMD QHLVSUDYQH UH L X WHNVWX LOL GD SURQD HQX UH GRGDWH X OL QL UH QLN NDNR EL 2IILFH XEXGXH ]QDR GD MH RQD NRUHNWQD

.RUHNFLMD SUDYRSLVD ]DX]LPD SULOL DQ GHR UDGQH PHPRULMH :LQGRZVD SD VH PRH GHVLWL L GD GRELMHWH SRUXNX NDR QD VOLFL !

$NR MH NRQWUROD SUDYRSLVD XNOMX HQD QD &KHN VSHOOLQJ DV \RX W\SH JUHNH SUL XQRVX WHNVWD H ELWL SRGYX HQH WDODVDVWRP FUYHQRP OLQLMRP D DNR MH X] WR XNOMX HQR L $OZD\V VXJJHVW FRUUHFWLRQV GHVQLP NOLNRP QD SRGYX HQX UH GRELHWH L SUHGORJH ]D NRUHNFLMX RG NRMLK PRHWH RGDEUDWL MHGQX GRGDWL X VYRM UH QLN LJQRULVDWL JUHNX LOL DN XNOMX LWL RYX JUHNX X $XWR &RUUHFW

6YH RYR X SUDNVL IXQNFLRQLH YHRPD GREUR  UH QLN MH R LJOHGQR SULOL QR RELPDQ SD VH YHOLND YHLQD UH L QD H X QMHPX 1HNROLNR SXWD PH MH SULMDWQR L]QHQDGLR UHFLPR NDGD MH SUHSR]QDR GD MH ]DUNSD ]DSUDYR ]DNUSD LOL NDGD XVWD QRYLK GD MH X UH QLNX RSVHQD OLVWD LPHQD L SUH]LPHQD PH X NRMLPD MH L PRMH KYDOD  ,SDN LPD L SUREOHPD D QDUR LWR VPHWD WR QHNH UH L R LWR SRVWRMH VDPR X QHNLP REOLFLPD X WHNVWX UHFLPR SLH 6HUYLVQL SDNHWL ]D :RUG D EXGH SRQX HQD ]DPHQD X 6HUYLVQH SDNHWL ]D :RUG 2VLP WRJD LPD L QHNLK XGQLK UH L UHFLPR QXGL VH ]DPHQD LVSUDYQH UH L GRSXQLHPR VD GRSXQHHPR  SRVWRML OL XRSWH UH GRSXQHHPR " 6UHRP &86720',& VH YUHPHQRP SRSXQL GRGDWQLP UH LPD NRMH NRULVWLWH X VYRMLP HVHMLPD SD SRVOH SHULRGD SULODJR DYDQMD SURJUDP ]D NRQWUROX VSHORYDQMD SRVWDMH L]YDQUHGDQ DODW NRML H X LQLWL WHNVWRYH SUDYRSLVQR LVSUDYQLMLP

*UDPPDU H YDP SRPRL GD QD HWH L LVSUDYLWH JUHNH WLSD ORH SRVWDYOMHQLK ]QDNRYD LQWHUSXQNFLMH LOL GYRVWUXNLK YH] QLND DOL ]D QDH MH]LN QH SRVWRML SRWUHEDQ LQVWDOFLRQL PRGXO SD QDP MH RYR XVNUDHQR

3RGHOD QD VORJRYH IXQNFLRQLH VMDMQR  VHOHNWXMHWH WHNVW L]DEHUHWH 7RROV /DQJXDJH +\SKHQDWLRQ RYHULWH DXWRPDWVNX KLIHQDFLMX L YLH QH PLVOLWH QD QMX  WHNVW H NRQD QR LPDWL OHSR XUDYQDWX GHVQX LYLFX L]PH X UH L VH QHH SRMDYOMLYDWL RJURPQL UD]PDFL L WR MH QDMYDQLMH RGPRULHWH VH RG UD]QLK SUHGKLIHQDFLMD 6YH WR YDP MH SRWUHEQR PRH VH LQ VWDOLUDWL L X RVWDOH DSOLNDFLMH 0LFURVRIW 2IILFHD ([FHO 3RZHU3RLQW $FFHVV 1DSRPHQLPR GD 0LFURVRIW QLMH XUDGLR GD RYD SRGHOD IXQNFLRQLH X ]D QDX LULOLFX KP"
06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH


32'(/$ 1$ 6/2*29(

ZZZ,QWHU%(67FR\X

>@ *HQHUDOQR SRGHDYDQMH 06 :RUGD 

3UHNR 7RROV 2SWLRQV GRELHWH GD SRGHVLWH LOL SRNYDULWH PQRJR WRJD X YDHP 06 :RUGX SD NUHQLPR LVSR HWND NUR] NDUWLFH RYRJ GLMDORJD L SRPHQLPR QDMYDQLMH RSFLMH SRGHDYDQMD XNOMX LYDQMDLVNOMX LYDQMD

2VQRYQD SRGHDYDQMD
9,(:

8 RYRM NDUWLFL NDR WR L QMHQR LPH JRYRUL SRGHDYDMX VH RSFLMH R YLGOMLYRVWL X GRNXPHQWX 'UDZLQJ  JUDIL NLK REMHNDWD D 7H[W ERXQGDULHV  JUDQLFD L PDUJLQD WHNVWD $QLPDWHG WH[W  DQLPLUDQLK IRUPDWD WHNVWD D 6FUHHQ 7LSV  NUDWNLK SRUXND X REOLNX REOD LD D +LJKOLJKW  VLJQLUDQLK GHORYD WHNVWD D 1RQSULQWLQJ FKDUDFWHUV  NDUDNWHUD NRML VH QH WDPSDMX JGH VH VDYHWXMH VDPR +LGGHQ WH[W D :LQGRZ  GHORYL UDGQRJ RNUXHQMD DDDD

*(1(5$/

2YGH VH VDYHWXMX SRGHDYDQMD 8SGDWH DXWRPDWLFV  ]D DXWRPDWVNR RVYHDYDQMH REMHNDWD SRYH]D QLK SUHNR /LQN WR )LOH SULOLNRP RWYDUDQMH GR NXPHQWD D 5HFHQWO\ XVHG ILOH OLVW  SULND] OLVWH  GR  SUHWKRGQR RWYDUDQLK IDM ORYD D 0DFUR YLUXV SURWHFWLRQ  XSR]RUDYDQMH NDGD X GRNXPHQWX NRML RWYDUD WH SRVWRML 0DFURL LVNOMX LWH 0HDVXUHPHQWV XQLWV  MHGLQLFD GXLQH PHUQRJ VLVWHPD NRML NRULVWLWH SRGHVLWH QD &HQWLPHWHUV

35,17

3DUDPHWUL ]D SRGHDYDQMH WDPSDQMD 8SGDWH OLQNV ]D DXWRPDWVNR RVYHDYDQMH REMHNDWD SRYH]D QLK SUHNR /LQN WR )LOH SULOLNRP VODQMD QD WDPSXD $OORZ $/HWWHU SDSHU UHVL]LQJ SURPHQD YHOL LQH SDSLUD X VOX DMX GD WDPSD GD VLJQDO R WDNYRM JUHFL EH] SRUXNHD %DFNJURXQG SULQWLQJ UDG QD REUDGL GRNXPHQWD GRN VH RGYLMD WDP SDQMHD 'UDZLQJ REMHFWV XNOMX LYDQMH JUDIL NLK REMHNDWD X WDPSXD

6$9(7 1H XNOMX XMWH ]D WDPSX +LGGHQ WHNVW MHU MH QMHJRYD VYUKD NRULHQMD GD VH SUL DXULUDQMX GRNXPHQWD YLGL D X WDPSDQRP REOLNX GD EXGH VDNULYHQ .DGD HOLWH VYH RVRELQH GRNXPHQWD WD RGWDPSDWH X] VDP GRNXPHQW XN OMX LWH 'RFXPHQW SURSHUWLHV



*HQHUDOQR SRGHDYDQMH 06 :RUGD 

5 6 0LNDQRYL

6$9(

8 RYRM NDUWLFL VX VPHWHQH VYH RSFLMH RNR XYDQMD GRNXPHQDWD $ODZD\V FUHDWH EDFNXS FRS\ NUHLUDQMH NRSLMH SUL VYDNRP VQLPDQMX (PEHG 7UXH 7\SH IRQWV SULGUXLYDQMH 77 IRQWRYD X] GRNXPHQW

(',7

6$9(7 3ULGUXLYDQMH IRQWRYD VH NRULVWL SUL SUHQRVX GRNXPHQWD QD GUXJL UD X QDU LOL VODQMX L NDGD QLVWH VLJXUQL GD QD GUXJRM ORNDFLML SRVWRMH IRQWRYL NRMH VWH X QMHPX NRULVWLOL 2YLP VH GRNXPHQW ]QDWQR SRYHDYD DNR VWH NRULVWLOL PQRJR IRQWRYD 6DYH $XWR5HFRYHU LQIR HYHU\ DXWRPDWVNR SHULRGL QR XYDQMH GRNXPHQWD SRVWDYLWH QD SHULRG RG RNR  PLQXWD

3DUDPHWUL X RYRM NDUWLFL VH RGQRVH QD RSFLMH X YH]L DXULUDQMD HGLWRYDQMD NXFDQMD 7\SLQJ UHSODFHV VHOHFWLRQ ]D SUHNXFDYDQMH SUHNR VHOHNWRYDQRJ WHN VWDD 'UDJDQGGURS WH[W HGLWLQJ NRULHQMH 'UDJ 'URS PHWRGHD :KHQ VHOHFWLQJ DXWRPDWLFDOO\ VHOHFW HQWLUH ZRUG DXWRPDWVND VHOHNWRYDQMH GRSXQD VHOHNFLMH QD FHOH UH LD 8VH VPDUW FXW DQG SDVWH QDSUHGQR &XW L 3DVWH VD NRQWURORP EODQNR SURVWRUD L]PH X UH L 7DEV DQG EDFNVSDFH VHW OHIW LQGHQW SRPHUDQMH OHYRJ XYOD HQMD SULOLNRP DXUL UDQMD SUHNR 7DE! L %DFNVSDFH! WDVWHUD QD SR HWNX SDVXVDD

'RGDWQD SRGHDYDQMD
63(//,1* *5$00$5

8 RYRM NDUWLFL VH SRGHDYDMX SDUDPHWUL RNR LVSLWLYDQMD L LVSUDYOMDQMD SUDYRSLVQLK L JUDPDWL NLK JUHDND

),/( /2&$7,216

3RGHDYDQMH SDUDPHWDUD IROGHUD X NRMLPD VH 'RFXPHQWV QDM HH XYDMX QDOD]H GRNXPHQWL &OLSDUW SLFWXUHV QDOD]L L]ERU LQVWDOLUDQLK JUDIL NLK GRGDWDND 8VHU 7HPSODWHV QDOD]H NRULVQL NL DEORQL 6WDUWXS QDOD]H GDWRWHNH ]D DXWRPDWVNR RWYDUDQMH

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

2SFLMH YH]DQH ]D SUDHQMH SURPHQD X GRNX PHQWX QD WDM QD LQ GD VH L]PHQH X GRNXPHQWX PRJX SUDWLWL SUHPD YUHPHQX XYR HQMD NDR L SUHPD NRULVQLNX NRML LK MH XYHR

75$&. &+$1*(6L

86(5 ,1)250$7,216

1D VOLFL GHVQR MH SULND]DQ L GLMDORJ ]D GHWDOMQR SUDHQMH L RGUDYDQMH L]PHQD X GRNXPHQWX

VX RVQRYQH LQIRUPDFLMH R NRULVQLNX YDPD SD VH QMLKRY XQRV VDYHWXMH MHU H LK :RUG QD PQRJR PHVWD NRULVWLWL L ]DKWHYDWL 3UHSRUX XMH VH L XQRV HPDLO DGUHVH NDR VLQRQLPD HOHNWURQVNH NRPXQLNDFLMH



*HQHUDOQR SRGHDYDQMH 06 :RUGD 

5 6 0LNDQRYL

>@ =D NUDM
'23,6

3ULPHUL ]DGDWDND ]D WHVW

8QHVLWH L IRUPDWL]XMWH X FHOLQL GRNXPHQW X REOLNX GRSLVD SUHPD SULPHUX NRML HWH X SDSLUQDWRP REOLNX GRELWL RG SUHGDYD D

&,5.8/$512 3,602 , $'5(6,5$1-( .29(5$7$ $%/21 =$ )$; 3258.(

3UHX]PLWH QHIRUPDWL]RYDQL WHNVW L] IDMOD SD JD IRUPDWL]XMWH NDR GRSLV .RULVWHL JD NDR RVQRYQL GRNXPHQW NUHLUDMWH FLUNXODUQR SLVPR L DGUHVLUDMWH NRYHUWH ]D QDMPDQMH  SULPDODFD SR HOML VD QDMPDQMH  SROMD SRGDWDND ,VNRULVWLWH SRVWRMHL :RUGRY DEORQ ]D ID[ SRUXNX SD JD LVSUDYQR L X SRWSXQRVWL SRSXQLWH D ]DWLP L RGWDPSDMH X MHGQRP SULPHUNX 'RELMHQL QHIRUPDWL]RYDQL WHNVW IDMO RG SUHGDYD D IRUPDWL]XMWH SULPHQRP VWLORYD ]D SDUDJUDIH L HOHPHQWDUQRJ IRU PDWL]RYDQMD SD GD EXGH VOL DQ GRNXPHQWX NRML HWH GRELWL X SDSLUQDWRP REOLNX VOL QR NDR ]D VHPLQDUVNL PDWXUVNL L GLSORPVNL UDG

67,/,=29$1-( 1()250$7,=29$12* 7(.67$ 9((* 2%,0$

38%/,.$&,-$ 6$ 6$'5$-(0 $85,5$1-( $'5(6$5$

,VNRULJXMWH RQR WR MH QHRSKRGQR SD X GRELMHQRP ORH IRUPDWL]RYDQRP GRNXPHQWX NUHLUDMWH VDGUDM .UHLUDMWH DGUHVDU VD  NOLMHQDWD ]D NRULHQMH X FLUNXODUQRM SRWL NRML VDGUL SRGDWNH R NOLMHQWLPD )LUPD 3UH]LPH ,PH $GUHVD 0HVWR 377 'DWXP2VQLYDQMD 'HODWQRVW 6DOGR5D XQD

6DYHWL ]D ILQL

XYDMWH VQDJX ]D REDUDQMH SURWLYQLND L RVPHK X IRWR ILQLX DOL ]DSDPWLWH L RYR  6LPEROL L QXPHUH NRG QDEUDMDQMD X :RUGX VH SULND]XMX NDR SUD]QL NYDGUDWLL" 9DL IRQWRYL VX SR VYHPX VXGHL RWHHQL 3UREDMWH GD LK REULHWH D ]DWLP SRQRYR LQVWDOLUDWH  'D EL YD WHNVW RGWDPSDQ L] 06 :RUGD L]JOHGDR EROMH WUHED GD X )RQW GLMDORJX ]D IRUPDWLUD QMH NDUDNWHUD X NDUWLFL &KDUDFWHU 6SDFLQJ DNWLYLUDMWH .HUQLQJ IRU IRQWV ]D DXWRPDWVNL NHUQLQJ =DGDMWH L PLQLPDOQX YHOL LQX IRQWD NRG NRMH WUHED XNOMX LWL NHUQLQJ SRWR NRG PDQMLK NDUDNWHUD GRGDWQR UD]PLFDQMH QLMH SRWUHEQR  ,PD OL QD LQD GD RGWDPSDWH :RUG GRNXPHQW L] VDPRJ 06 :RUGD D GD JD SUHWKRGQR QH X LWD YDWH" 8 GLMDORJX 2SHQ XQHVLWH LPH SR SRWUHEL X] GRNHU ]QDNH LOL SDUDPHWUH ]D SUHWUDLYDQMH SRGHVLWH GHWDOMQR SUHNR $GYDQFHG SD DNWLYLUDMWH )LQG 1RZ 6D HNDMWH GD :RUG SURQD H IDMO RYH VHOHN WRYDQMHP RGDEHULWH RQH NRMH HOLWH RWYRULWL L QDM]DG NOLNQLWH GHVQLP WDVWHURP PLD QD MHGDQ RG VHOHNWRYDQLK IDMORYD SD X GRELMHQRP PHQLMX RGDEHULWH VWDYNX 3ULQW :RUG H RWYRULWL RGWDPSDWL L ]DWYRULWL RGDEUDQH GRNXPHQWH 1D VOL DQ QD LQ LVWR PRHWH REDYLWL L L] :LQGRZV ([SORUHUD QD  9D :RUG VWDULMD RG  RGMHGQRP QHH GD X LWDYD GRNXPHQWH NRML VX VWLJOL RG YDLK NROHJD LOL X GRNXPHQWLPD YLGLWH EUOMRWLQH  3RHQWD MH X WRPH WR VX NROHJH NRULVWLOH QRYX YHU]LMX 06 :RUG D RGQRVQR :RUG  LOL :RUG  L] 0LFURVRIW 2IILFH 

06 :RUG   6DYUHPHQD REUDGD WHNVWD L GRNXPHQRYDQMH



ZZZ,QWHU%(67FR\X

 'D OL VWH NRULVWHL 06 :RUG LOL GUXJL :LQGRZV SURJUDP QHNDGD SRNXDOL GD X WHNVW XPHWQHWH ]QDN GUHL SULWLVQXW $OW! QDM HH GHVQL L NXFDMXL QMHJRY $6&,, NRG L QLVWH XVSHOL MHU MH NXUVRU VDPR SUROHWHR HNUDQRP 9HURYDWQR MH QD YDHP VLVWHPX DNWLYLUDQD 0RXVH .H\ RSFLMD 2WYRULWH &RQWURO 3DQHO $FFHVVLELOLW\ 2SWLRQV ]DWLP 0RXVH L LVNOMX LWH 8VH 0RXVH .H\V $NR QLWD QH SRPRJQH VSHFLMDOQL VLPERO PRHWH GD XEDFLWH L] VDPRJ :RUGD NRULVWHL ,QVHUW 6\PERO L ELUDMXL ]QDN L] WDEHOH QDUDYQR QH SUHWHUXM WH  :RUG SUL NRQWUROL VSHORYDQMD QH VXJHULH LVSUDYQH UH L" 9UDWLHWH SURJUDP X QRUPDOX L]DEUDYL 7RROV 2SWLRQV 6SHOOLQJ L RYHULYL $OZD\V 6XJJHVW &RUUHFWLRQV =DWR MH QHNR XRSWH LVNOMX LR RYDNR NRULVWDQ VHUYLV" 1D VSRULMLP UD XQDULPD RQ X]LPD GRVWD YUHPHQD



=D NUDM