1

E
&Qe
www.urdudost.com

UrduDost Library

: g

ZZvZp

Dank
By
Zafar Kamali

7e
;
Y 2009
yZg7{ c&
+ Z z

/ 28186,
W!
2X 5 m c*
gyp
E
4X` r !*
~!g7c*
g { hI$ Z
150/-

X
X
X
X
X

[ x **


)

Z
**
-

X
X
X

-i
8
7
Zg

E
&Qe

1. At - Ranipur, P.O. - Barharia, Distt. - Siwan

841232 (Bihar)
2. Deptt. of Persian
Z.A. Islamia College, Siwan - 841226 (Bihar)
Mob. : 9431056963

V ^ ni
6X VZ.wVz+Z m,
k ;Z
4X`r !*
~!g Zi !*
zg Z*gZ,
" ZiW
OF
7X`r !*
g Z1A 3E
!
www.urdudost.com


^

c&
+ Z z

yZIg7h
+
: {uZ eg7{
841231( y*y)g

UrduDost Library

x **
V $OZ
Ihg 

I
G
g8
u **
t
/L F} Z CZ$[ZVz

H [ c w V(

(
"i)

www.urdudost.com

UrduDost Library

: B 
75 ~g T
76 Hg !*
zg y
78 NZ
79 T eweo
80 ~ i
"Z Z6,
6,
=Z 7,
82 W,gL{z
3 yZ
84 Z Y[c*
86 yW
~*g D
88 u3.
$Z e ~ F,
89 gZi WGpwk /
91 Zg b}Z e}g}
93 ~c{'
H
/Ze'Y
/

94 (,
95 gJ 7,
tZVZz
98 g !*
{zC
$JD
100 ~!*
~h V
{ z ` W
102 ;
"wV" g7o}g
g
104 : Z F,
105 g#
s3tV
*M m
.E
106 ~ Zi WG
S0
+x **
108 ~VyZ Z **
[ Z W
www.urdudost.com

%
" G
EG3G

11
13
15
18
20
24
27
31
34
37
39
41
45
50
53
55
61
65
72

:>
yZ- ?
vZ c*
g 0*
K
| 7
,
x
7
-e
u
: i*Z
~g;
xF
,
}
%i \
k
,
izyZ"

C`
Z
)**

T~v

h
+]
.
cZ0
+{
G
}~O
( {)V{Zgp
Z
UrduDost Library

10

" }Z~x)
5F
i**
LG
,
~F,
||
x H N c*
VW X
( +Z[xz$)

G
G
110 x 

L zVZ f Z g[f
E
112 ZzHOX3zT $M z
114 ~Vi~V W} &
+
e >
KZ&
+
e\W
116 y
117 ~a'
,
z g~g Z z
118 7{ ZgzgVwfg
/
+~%Z
# Xk
,
/i
119 D
120 ~y )O\Z%V- V2z H
123 D]!*
Z?
125 '!*
yZ k%Zzkzg
127 {gVZ 
?&g
129 g * D0
+!*
g #Z
/Z
131 yKZ
Y
&gt~wq
133  w L E
-ZC

135 CY7~g G
5O{z ~V
136 ,'!*
g **
W
138 x gzZ~T
Dx
HZ
#G
141 y{ ~L LuZ
142 Z6,

gz
144 Z ]gtkZBZ f =
s

www.urdudost.com

UrduDost Library

12

~ c*
x** ~ e ~ c*
V Z Q t
G3O.9 } Vf
~ c*
s G
x
~ c*
gZ  W k0*
H y.6, Vz) VJZ
H yZ- K z g L L
}%g{z{zW} }%gzZzB=
}%{zV@*
hQ~xyZ }%g zK yi {Zg
gzZ
/e {z 6,TV @*
Q @*
hz
gzZ1~ kZ V!*
i Z
6,.
Z V @*
VZ ? u V W
6,.
Z V @*
) ~C
!*
-g
8
6,.
Z V @*
owC

6,.
ZV@*
?wC
u J
gb } Z e }VZ- t
gZ'
] ~% ? VZ- Z
sZ
/
zsV@*
kZ~ s}V!*
im
s z=# UgV@*
~ b

sZ
/]{z}Z
/(Z Z
#
yi> Sg}%~ w ]!*
zgZ  t ZgzZ yZ- }
I
Vc 0*g8F
Vl
G
00_ Z Vz@
u Z Vzq
V Zg Z V2z
VZ- Z V7
Z C e Z \ W
V; i !*{H
( Y 2004  !*
Wg
L L )
s
www.urdudost.com

11

yZ- ?
GG
i!  /
OI
3M VzgzR 1} x** yZ- t
yc*
XE
y  p ~ yY ~% y
~% yW ~%t
Z hzg } }
M Z ~ kZ
Zh _t y y
GfOakZ~
3.
$Ze,7,
1VH{
VZ
H!
Zh Z ~ i KZ p
5 ~ -O y Z'
,
W
~ \ #
5.
$6,.
$
~ (VV1
Z
/
g } u Z} 0*
} } hB;
Z Z ~ 
p i

Z
/Z }
/Z ~ b

~g A ~ g ? }n LZ
~g Y c*
g Z K ?
>Czq
-ZP~I >Ci  z X
> CVZ y  W~ yZ
>Cx,V}(,

~ !*
i [l
 7 ~
~ **
C% Z
UrduDost Library

14

13

vZ c* 
**  D

G7E ~g Z'
A yZ
,
V 

GG3OE
G3
3M yZ
XE
vZ c*c*

Sg VY p  Zi
{z

vZ c*Z y VZ

vZ c**G X

{z ,G x KZ  g

vZ c*Zk
,
z VY ~ y }

~ Vzg Zi !*V 0*
a zg ~g

vZ c*c*
+Z 6, Vv

C ~g Z ~ 3g

vZ c*Zg, {n Q

vZ c*- }g , x

vZ c**y ~ y*y

7x N Y

vZ c* +
$Y Vzg e

% ~ ~ 7,

vZ c*%
O KZ zg

}>p  "ze ~ *

vZ c* Z **t V **
Z

9 9
 } OFZ OFZ

vZ c* x Zg KZ

e KZ vZg CZ CZ

vZ c*Z- p *

*  v VY Z-

vZ c*0*0* g

x ~ Q Zg
/ u 0*

vZ c*!*
zO 8 }

vZ c*

` D ~g Y

vZ c*!*  C
 

x **LZ ZVY VJZ

}!N
 D B z ` W x

9M
vZ c*? ~ V- 0
+ <XQE

vZ c* Zg Z yZ

~0*
6,Zg Z ~ Vzy X

vZ c*c*
, Vz ,Z
'

( O9 Z O9 Z
 Tg D% VZ E
F F

O8 yZ
vZ c*0*G

AO\ B1 s 
F
3B&EVY
y
W g ZE

( Y 2007 s6,
Z X)

vZ c*!*
g y Vzga
www.urdudost.com

" @*
5G
, G

UrduDost Library

16

15

**
Zizg @*
W @*
W ~

**
Z%# V : **
i Z 
Z

g 0*
K

**
**
V#VZ Z {zVD7#VZ

**
# V a'
,| # ! {z

s Z c*
Y 6,V
YN
0* }n E @*
z d &

(2 ) k4E (1)
5 GgzZ ` )
} C 8
-g G

c*
g  D Y
Z #  }n { z

i {z g {z  V1

/Z Y i LZ g 0*K t

@
WZ
uZ ~ V\WQ @*

3,} } L { } 3,L

@*
:Zz li li

F,
~>
*
@Y .~ }n
(
/NE
6,z w!*
 D WvZ % E
WV

@*
ZgzZ
z

0 ~6,N Y {z N WV fm

Z- kZ +Z : { { N
Z kZ b N yZ #

U*
 CY 6i Z
#  CZF,
? CYW~ kZ Z^ ~0
+

s
# ZgwyZt#[ZpyZt
G3E
O8E V gZ yZ g 0*

K t

Massage
Facial

www.urdudost.com

( 1)
( 2)

0 ~g Z /
/Z
Y g ,VZ 
gzZ N W ^ ,g

Y gZ Z0
+Z YZ YZ
E
Y gZ gg W,
Z 9J(,
YE
Y gZ& Z {z YW
/Z
"M Z
5E
~ }g 
Z **
Z G
YN
~ }g Z Y  E gzZ Y:
UrduDost Library

18

17

 : Zz6,kZ } kZ s Z

| 7,
x

 : Z-
L V7 L

 : 
V M V|i ?

 : { ~6, kZ ~ m{ !*
i

;g ,
$ Ko 7 uZ
;g ,
$ y$
+| 7,} F,
g Z
;g ,
$ g o Z

;g ,
$ k
,
i 0g L L
 [ Z z D Z4NX [
V# VY: VZ
G.\MC
D z uZ @*

+Z ~ F, V
#
E
Wt +Z~M
h:Lz l
cVyZY?wC

}0
+
6, LZ 6,
}0
+
gg Z p  ~ k
"Zz z

"Z  ~ VzG
n W t  6,K} *
( t b gl
Zt **
Z  n 3 3

7g Zi" # VY y{z
" a
7g G
5OG
9N Y
9M zg <XME
t
)9MY
/Z d
$ t
<XE
t ]z !} g Z
t ]zZ#]zZ 9
G Z h Z kZ zg Z
9M
G " kZ wZ <XQE
1
www.urdudost.com

N Y 3g {z N W V w { 

N Y x , g
/Z

C gzZ ] yZ  g 0*6,
Z^ 

C gzZ ]vgg z
z i V;z

C gzZ ] Zg V;z @*
gzZ y V;z

C gzZ ]'
, Z Z ]

}k
,
= x 
=

}0
+Z Z x @*
V; z ~ YZ
4]Ipt W [f Z
B ZE

Y6,
Vt~w
r

Z6,t { X {z  yZ **
} (,

W kZ : ~ k\Z ;
"

m } Z N W kZg g 0*,g
GO

z } Z F,R t ugI

( Y 2007 ~gz
X)

s
UrduDost Library

20

&Qe
E

-e g VZzg @*
7
g

-e g c* yZ  Dg V2z
7

-e g Zp x kZ x  Dg
7
-e g Z
7
H C
z

 ~ Z J a VZ h
+
+
+
I A E OA E
Fs C

 ~
KZ L ^ OF

7
-e
( {z ;g d T
7
-e ]g \ Vz CY {

7
-e ]g Ziz gzZ 7
-e ]g Z [ Z
7
-e ]g ~ g Zi !*@

Z ~g Y ~ yZy T Y

> ~ 0
+
i {z 7~ kZ  k0*

19

@*
# a VE Z +Z =7t
9 VY
;g c iz vZ
}%kZ
/ZL Z F
zg { # ~g Z
/] t
zg@*
Z yY z ]Z
E
E
} u kZ c*
 :L zg
} :L
Z
z t
H-O!
} 5 ~ Zc o Zc
} hyZ] B Z8F

U*
kZ V~
} *
Z V Z Z Y Re
G
O

]~C
VY: K,ZQ V : :$ w
GOf  Z q

7 [ c*
**

!
!kZ
Zz ]YY
**
~ [ Z d
Q YW
ZhYZ K!*
uZC
kZ
Zh ~ h zg Z Z F,
C

Zh 3 Q Vz'N Zh Vz0
+
i
Zh M F T {z t
bv bzg
/Z i
b 6,Kz :  @*
(
V
hgVY  W~[Zp Z E
3 t y L:
/

C
X +Z vZ
7,VzyS  }{gW
m
? Z^ kZ } 4
s

www.urdudost.com

UrduDost Library

22

! + 1 ~ }> u
! + 0
+
i [Z  D v

` W [g L [g Z }g 0
!*Z p I V V G
.
5_Og

7
-e~ V!*
i XVV
KZ,Z

7
-e~ VXVZz,Z

7
-e~VjXV]H,Z
7
-e ~ VZ f Z XV  O$,Z

L c*
Z Y ~ g7 kZ
L c*
3 { ~ ]Z| kZ

x gb" Z
# L7 LZ 7
-e

x Zw !* CY s Z Z 0
+
i
x Z}g e " ]Zg y  Tg ~
x kZ 7Sg ~ B; VY

ni (Z kZ 7
-e
" C
5F
k
,
LG
c ~ L L

h * kZ Ve bZ

Z ? .
Z _6,
l @*
Z
!
G
(
Z O gzZ
www.urdudost.com

21

7
-e : Y  D  F
g v
7
-e :
K6,Z Z q
-Z  _
E
E!
7
-e : Z F,[Z -O C
;g

7
-e : i Z
#
HW {z } H

@*
~ Vz6,] CZ 7
-e

@*
{ !*{0
+
i 7
-e L L
7
-e Zig W K u
G-o8E
B z x ` W
7
-e ZE
(uZuZkq
7
-eZAXE
-ZuZ7
-e
7
-e ZAX kZ a V
KZ ` W

g u Sg C wEZ kZ

g Z **
z  }g 7
-e

~ ]Zg ~ y @*
+Ze
&

~ ] v}uz uZ  Tg v

~ ] ~ C
V 6 q
-Z

~ ]'
, C
i {z d T

I Vc*
V p 7
-e
I VW# 6, ,7,Z L L

! + 4z # #

! + zg H ] !*
UrduDost Library

24

23

0g c*
?

u
V ]Zf  ]Zf V ]!*
Z
~ V

V ]v{z T^ :
V ]ZguZC
yq
-ZC

-!
O H
 Dx ~ KZ {z
 D x1 ~
 DC V W ]!* ~i
 D {z yZ  yZfZ 
 D V;z {z v W: V
 D 2zyZ  D J 7,z
(1)
yZ L yQ 
Y k!*
Y k**
kZ d
$k
wZyZs "~&
+;
wDZ Z @*
; g yQ
wg q u D Y V;z
w@*
^W H wW
Bl
kv~ .e u
B si Z Hbzg {z
 DL|V-i {z
 D h
+% kZ c
&
4hM 8N
 D ~ xO? u
 D h
+m, 
W EG
gzZ }g e : W 
w V3sp {z
Boss

www.urdudost.com

/ VZ s ~
/Z Z @
-e ~g O! V @*
7
7,
-e ~g G
7
5O yZ  ~(,
-e ~g Wz ~ zZ +Z 7

-e ~g ' 46,
7
~y

y 7
-e ~ z

y Z k
B VY ~ Z z .

" } Z Z Z
;
# V0
+W

" } Z CZ w g ~ V5
;
" } Z O e 7
;
-e ?
" } Z 3 ,Z * W
;

g D Z ~ V; a _6, 7
-e

g D ? Z B y@*

( Y 2006 D)
s

( 1)

UrduDost Library

26

yZ wz {Y yZ #

(1)

y Z w { z k
,
,
k
R

25

yZ w!*
z H 7Z VZ
yZ wZyZ [Z uZq
-Z

~
A yZ y8g

~
A yZ y {q
-ZC

shzZ~V-ug?~i
s7D~wq

s Z f
$h g D g ZD

sn{z?V\Wn
pgJm

DwzZ
# ?b

 D w' V'
, r% q
-Z

[Zpq
-ZC
~ fZ

zgZ }yZ~ y V

,
k
!
uZ C
B; Z
i w g @*
h

!*z ,F,
Z {z >

:`
 XD x`
%

: YZ L yZ : 1

: Zg 2
+ kZ  f
e xs z

: e g ZD

,w^~ F,lp{z}

, w CZ g  }

% 6,ni  D ni
x ~ V{z  s

 7 t ~} u

/ } { z / n

f
eyV~w D{zz

f
eyYb}}

g0*
KZ vZg Q? V!*
i
\W kg  f
e kZ8F{z

5 kg gz L '
, L

B;  {z

C x ~ V

g 0:
\W{z  Y
/Z
g0ZyZ #
i5
E
g 0 ,M5!N {z } Z'
, g 0 Z {z F v M

C x Zw w'
&L Y b# H wW
YuuZuZ}zJm
E
E
" hz 
5 Z Y {g
Y v { z g G
5OG
Y % SG

, ` y%  {z u

,h kZ x !*

Z k
,
iz H yZ r

, ` Z'
z } (,Lg
g

gC
Z L L z

M
h wZe `
@ `
@:
M
h wN*
#
W? u {z

M
h w} Q~ ] !*
]!*
{z
M
h wYZ ~ p

 D wZzi V wZzi Z

Y 2006 s6,
Z D ag
Arrear

www.urdudost.com

,h KI g 2
+ A

( 1)

 D wNZ * ,Z u
UrduDost Library

28

g
KZ g ~ Vz6,]

27

G
O H ~i ]e
g2
E"%
9M? u ;g @*
gz
<XE
g

g**
[ Zzg0/
G
5Or Og
~ wY
*Z : i *Z 

/
}gZ.{~


/
}g X ! { W LtL  gz {h
+

/
}g
{zJ
-

/
}g
z;B;

!*
W gzZ !*
, yZ
'

*Z : i *Z 

L IZ ?  ~i

+% **
h
i 0 c
> 7 z { i @*L D W B;

+m,} ; 1~w } ; ?
h

4
E
5E
/Z **
Y?

*Z : i *Z 

b ]g c*
` ]gZiz kZ

b#
c*
VZVK

b]gZiz[Z@*
,
'

b ]zZ S [p 4z

XZ 0
/0  [ Z

*Z : i *Z 

x0
ZxyZ ~ ~gY

x Z 
p 3g / @*
B

xs
Ha q
-ZC
a

x Z CZ
yZ ~

Zi W ~ kZ

*Z : i *Z 
www.urdudost.com

: i*Z
Z < : ^ Zz Z
: Z!
: y
G
3XOi H y
: gzZ : L &
;
 ~,a
zg Z
*Z : i *Z 
9M
O L <XQE
c*
E%
uZ q
-Z
~ *Z t (Z
H
' gzZ 7 t x
:z 7 H[p x
3
/Z 
p 7
*Z : i *Z 

[ZN yZ s

[ - 7c*
W c*
~ ~ *Z
i

[k
,
i Z 3g}n Z

[Zy

: { H yZ X
z
ZP } ZP ] L $
*Z : i *Z 

~ = ? u 1 Z u** ~ X ]d
~ Zh Z Vg ~ q
-Z

~ YZ Vg y ]Zg

Z Z}
. kZ  ~ { t

*Z : i *Z 
UrduDost Library

30

x c*
V zZ

29

x Z J
-[Z: 5 #
}
.KZ

gg {0
+
i {z Y X+Z l

x[ZN Y0#H w
O7 
Z t F

gN ]VZ


Z NY # Z x** 
Z
/ **
F]~ w

 DY ,
- ga bT

x}zJm
,qu

*Z : i *Z 


Z_
.s1 0 {g


Z  D ]!*
uZ t

z Z  
*Z : i *Z 

Zh kZ
H|
Zh x La ]) KZ

Zh YZ y  z
Zh 3 Q kZ ) Zh 3 R 

C g " Zy
C

*Z : i *Z 
7
Z g zg Z } OE
Z Kz H ,Z /

Z B~
z ~y
W
Z U H? CO {g
7 ? t
Z OE
*Z : i *Z 
s

gzi~[Z@*
3# T

ga yZ [ Z  V0*

"
$
i
? xY C

*Z : i *Z 

D Y 8 F
g.
$Z e

D YY{ Zg
DY%~>
ZC9ZZ
#
Z G
00kIN ? x ,Z
*Z : i *Z 

**
**
yZ Z

**
K J?Vz*Z}g

**
Y t Zg ~ {Z
+
**
Z Z c*
yZ ** 

Z ? =} 7,# kZ

*Z : i *Z 
x }g V
$ {0
+
i g

x}g #
sz'
,
W

x}g]zZ zgv W
9M ~gYk
x}g
<XE
B

!*
W Z Q yZk
,
z w

*Z : i *Z 

-d @*
]Z V E
C {
]
ZLL{z0g}

]ZhL L qo Zcy

]ZVz!*

Z%Z Vz'M wZ

*Z : i *Z 
www.urdudost.com

UrduDost Library

32

76, yZ  x { 

7! ~ yZ#N

zZ
#  ~B; }g Z^
yZ CYW O$ c*V ]H

~g **
6 0*xg M Y

31

~g;
}g \ } Y Y }g \ } Y

~g F }g \ C 7

}g @*
~ y  ~g Z ~

@*
g ZNa c*
W * gz

V Y 0*~ % t ~ h
+

@*
g C

Y

7,
0* ~ } uZ

 H H 6,u W W H H

7y CZ Zz y c* Zz y

7y )O\ CZ ~ Vzg c*

: Z- Z g ~ Z ;

: YZ Z x> : x xh
+ S
-S
&
V x ZC p **
q
V x ZnVY ~ V  {g

'
,
h M~yVZz

&  V $
/H
F, G
+{z ~ p

G
V(
5g g ~ J
-Z
# g g Z Z$

Va 0 ~ V\W * kZ

www.urdudost.com

V ~gJ
-
w}}Z} C t
@*
Zg 7x
H

G
@*
7 S0
+ Z$ Y 0 H

Z **~ xg  Z }g\
G
KZ V ~ Y Z$

V 0
C,z ,Z

B z 
N*
Z V; Vz

N*I ~ C 7B yZ

G
!*" KZ Z$ @*
= s

7kZ VY
~ !*
,~
'

7k0* 7k0*@ R,

VI ~ }g1 V Y ~
~
~A N 3 G/O LZ ~ y W

UrduDost Library

34

xF,
}
( ~ ezc)

y*y N 3 " W
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}

xF,
}

xF,
}

xF,
}

V 1I V 0
Cd  ~

V11$$cZcZgw1

V1KZ yZ  CC,
E
V1 / ~O p~ zO 8

yZ0
+
i z Z 3 1 s 
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}

xF,
}

xF,
}

xF,
}

www.urdudost.com

33

3B&E~ F, H ~ &g  P V^W

~g ZE

~gz'
J
- [Z H B
kZ

@*
k%Z gz0*6,Z^ }g \

M p
@*
1 8E
/L V[ L Z
#

L Zy

8 {z 1 O we
L Z
{z Z @*
6,~

*
0 Y Zg  D ?
z LZ LZ
G
jZ !* 0  Z$ uZ

Z  fZ c*V Z {z
G
Zz Zg Z  Y Z$
$ Z^ C
" ZG
Z
~g G
5OG

L Zy

~g Z @*
VY Z

G
Y ;
"x Y Z$  D

G
Y% Z$ 4
/Z 6,
s

( Y 2000 s6,
Z D)

UrduDost Library

36

xF,
}
xF,
}

xF,
}
xF,
}

xF,
}
xF,
}
( Y 2007 ~gD)

y*G ]g Zr 
q {z Vz
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}
xF,
}
%O
Z$ EO G
V Z Q ~0
+e i [g F
Z
V G CY C
q t
V 6, W ~g G
5O 6,y W
V Zz 8I Sh Z p C Z
y Z  '!*
yZ  Zz ]
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}
xF,
}
 D g d Zz ~ga
 D @WyZ6,5g
YN

E
 D gzZ  D 3LZ
D v W~V~f Vzk
,
C!*
.
_
yZ=]g Z! gq  D 1 Z h Q
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}
xF,
}
s

www.urdudost.com

35

Z ]6,
yZ A
$d Z
#

Zg 0*(Z km
~ b6, ;
G
Zg t VF Z (**

ZgJ {zt~T yp YS0

+
Z$ !*
yZ y '!* D L
F
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}

xF,
}

xF,
}

xF,
}

a Z z
/Z ]

36, Y T 6,x x

zZ @*
/6,u +Z kZ '!*

(Z C
i T 7h

yY KZ J
-
o V }
H!
yZ CO t z . -O kZ
xF,
}

xF,
}

xF,
}

xF,
}

 ,k
,
t t d f CZ|

,ch'
,
wF,
~V;
 ,k
,
yQ V{0
+
i c*
O

,i ~ 7,~Vzc@*
]g

UrduDost Library

38

4O]
g 7~
# q i \ ZG

g 7Z 7]

37

g 7]  tx w

g 7s
# Zg ai 7t Z
#

N ~ w kZ

N J m
V[Z?~- i \

i \  0 LZ
&
Z3B
i \ ` Zg  [ E

i \ 1 l  7Tg

i \ Z 
 VN

%i \
7i\ ~Vzvy*ygzZ ~gz#
}ZX~eX+Z
(uXp) XtW,
O ZzkZXYJ
-L9zgq
-k

x z k0*
Tt
x * {z Z W

i\>
e~wV<

i \ ]g yZfZ  f
e

i \ x V-

i\
z|(,
Vpz

a ~ ]; kZ a ~ B; kZ

a ~ ] kZ v  D W

N V: Z F, Vog 
u
N V: Z 

h
+y

kZ

NV:Y(RlpTw

N V : i Z Z Zg
/

gZ'
g D V
gZ
kZ A ,x
h
+

i \ ZZ Z ~ y y

i \ '
, ` Z'
H vZz

i \ % 7 M

i \ ? @*
{gp ni C

[@*
z`
@ @*
3{z Z(,c*
N*
g
[Z Nz T Z s{zt

[zZ : (Z y IZ

~V
n# g7 V u c*V fZ
-dEF
%N
~>
ayJ6, V E

[Z 0
Ct d
$7D 3

J e {zWV ZZ ckZ

W #
?u
4
E&
wZ  V G
5O_# 7ge V G34E
wYZ izgC
@*
WkZ~7
G&L
G
w
H H i \ " ~i \
wJ&
+
[ }O
75E
7s# t

7s1 H %  D h 6,
LL
www.urdudost.com

UrduDost Library

40

N M
/Z ~g

N 3 { z # z 

N` !*^

N ) Z 7,~ ~ 8
-g

!! 7 VZiz
gzZ 7 t
7VZ T# V*{z t

: ] X Z G, g
: e
$ ? e
$ H

: "
$YZ ;g !*H

: ] z Q ;g Z { ig
Z : Za t F
@O+E g ; Z e

Z :
C h
+ Z V L L
7 &M 7 ~ B; 0
+
g
7Z kZ t g ;
A
7 1 # [p

7 t # ai ,

" g s Z Y N
;

# x t t ~ |

( Y 2004 s6,
Z D)

s
www.urdudost.com

39

,
k
izyZ"
[Z 7 ]g Ziz yZ "
[Zp |t |t [ Zp
[ Z N : s : ~ T (Z t
G3E
O8E x Zg W~ kZ
[Z c iz :
7 b ~ T# {z t
7 bZ e ~ T +Z ~{t
x Z ,Z  {z 7 X ~
x : c*
g : X  ,Z !*
x } h ( } h yZ
xs Z W 7@*

Y
B : ~O y

H c*
z ` @*
& B;
B : ~OE
A : m z L ~ ]g Ziz kZ
A : X ?
A : kZ 1 N 3 }uz

A : ` N r
- Z r
- r
-
g }g
zt
z
g }g Z. Q J
Z ?u
UrduDost Library

42

41

x Z Z
/ | (,

x gzZ 7 [ Z
xs }gzZ }  ^M^M^

x Z  kZ V Z ] P

V Z yZ- } Y


C`
Z

V Z yZZ B +

? Z z Z
? ;
z , gzZ ? eZg
? Zi ~6,'
5Or z
? G
? zZ ? Z : {

C V ~ ? ]Zg c* y

C VZzg gzZ g TL L

V Y kZ VZ 
`

V Y kZ VZ
/ VZigZ 

V Y kZ VZ W c

V Y kZ Vx Zg Z. 

KH
/Z Vz'N Vz 7
-Y ~ y

CZ {z h M Z ~ q
-Z

x
/e m{ x

x '
,
izk
,
i uZ C
~i %
www.urdudost.com

V H w ? ]`
Z # Z
G3E
O8E~ ciz {g
V H w?
V H w? ] ~ ]uz ~

V H w ?


y z

Y g ~ } x
/
A
G
-#F
Y O z ~ 5g

W Jm
? ma }% ~&
+; KZ
W kZ : "  wZ

W J(, z Zg f l w
W . V Z4X I ~

~i !* K  g ; Z H
~i K V Z4X @*
VzL ~

UrduDost Library

44

gZ }% _7,{z Y ~ C

gZi !* K ~ D  D x
/

!* ~
CZ x
z "
z

Z e e ? kZ

43

x { ~ 0*v W

x 1 x =
/Z C

/l
c*
Zh Z Vz 8
-g C
~

/
} | 7,| 7, X

e ZgZ =

Z h ;g @*
Z  {z

k w }% : Q

Zh c*
kZ 1 ~ J

Zh M V
/Z Vz
/
}

Zh M VZ- {z c*
: Z- T

*Z **
7 0
+
i
c*
Vz S zZ ~ 


!*
, } p w m y
'
!*
W /Zy
t : V Z4X : ~

} ]t K '
,: Q
?

} uM g(
L L

Z hg kZ T 1 x ** D
ZhY 6,u Vz) Z { V70*LZ

H y ~ >
uZ 

H y z {g e " L L
~ V Z4X @*
? V V Zz ~
/**
~ V Z4X@*
J
g Z B }
~ V Z4X @*
VZ ]Zg y VZ **i **
~ V Z4X @*
3 i ]zZ KZ
7 N Y  O] P

7 @*

/Z zg Z O

( Y 2003 ~Z D)
s

A gZh
+y
= # V C H

A g Zi !*u
Zg {z A 

A g #Z gzZ A LZ ~ yZ

A g ZG w ^
}g 6
www.urdudost.com

UrduDost Library

46

A  ]g yZ
<z [g Z
g c
{z }

45

)**


0 V ? { Zg {z
 3g $ z x 
gzZ

C  ~ w J
N  B kZ  D \ 0*
E#F
E4NX *'
, nz  _7, gi
E_N @*
kZ V ,Z

yZ yZZ +

yZ yZ= # t h

a b  D H : H H v

a b  D \ .
$ C
i

a b  D ( ai )
!Y
a b  D %% {z
@*
Y Re } O] t ~ ~c 8
g

@*
Y Vzh
+%  Cg Cg

x gi 7#  V (Z y
9 NE
9 y
xsb @*
7 NE

www.urdudost.com

Z 0 g ~ *# ZpX

;
L C 7 zg yZ
E
Z {z >
C
 D ;g Z
L
,
k
OL g} Z   DZ
#

Y : Z 
V Zg Z x

Y : i Zg A  : Z 
t

x g { Zp

x
z ~ V; g#  T e

x ZwgzZ w' H n kZ H kZ

x zZ ? x C
# '

Fy ~ V1Zp N~ y
F yZk
,
Z L>X\I {z F Z 

UrduDost Library

48

 CY ~l
,Z x Vo

 CY ~ ~ }g1 VI Vc*

Z CW ~ Y
7 ? H

Z Z Y 0 x
Zz Q V nM'M C

M 7 t {
A
" G+
7 G
0OF

b V;L L {z 7L L

b V!*
i q CY

b V } h 6,V[ Z
b VZ 
Z !* gZ

CY w$
+]!*C
k0*
&M kZ
$ E
CY w$
+]Z f ? D ZE

6,L  VY  g Z r# 
I
g8
6, e ? L F

6,Z V  ],

6,Zg 2
+ Sg r
# 

~w@*
0*
{z}&
+
e~l W}&
+
e
~ wq ]H ce E
5kI

www.urdudost.com

47

x Z gzZ mZp  t w ce
x Zg W Z Z 1 ~g
7
wq : OF

w Z ~ xw z k
,
Z

a > #
Z t ]g Z t
a > Z t "
$ t

a > ]g Zt ]g Ziz t

a >
Z fg t V
$ t
t
6,.
] t ]
6,.
#
t
t

?q  D B  q z

y
{6,`Z Z
#
W !  ?Y } wZ e

Zg 0  D Y h Q {z  "
$6,

 ~ x Z Z g
/Lg } (,

H-
 ~ x )O9 Z O Z 

@ Z3,
( IZ Z Z C

@ ]g ~

@ V
z yZ
@ Zz yZ B Z- LZ

UrduDost Library

50

49

g Z , : u : 
:t

g % )i : yi s
g Z r
#
: w L X3Z

T~v

g b Z e g gz

Z$ y
YF
 D X? 7,
z
Z$ gi  B ;
YF
" Z'
,H

T ~(, B kZ )!*X

T ~v {z [ Z ~ ~ 1

Z 1 Z W kZg

Zn c*
K @* kZ ! Z

C 
Z @*
W 7 q

( Y 2003  D)

C2{z **
hQ yQ 6,z w!*
" 

@*
8
-g : c*
z ~ W

@*
8
- : i kZ N 
p

0 VhY / ~g kZ ~g Z
/

0 VZ f Z !*
@ hIZ {z g

D z? kZ ~g x **

V O7,

x
/ Ug W IY
(1)
% {z  A L
G3E
O8ELG
X3L kZ
(2)

DZ {z p 1

Hell
International

www.urdudost.com

( 1)
( 2)

UrduDost Library

52

YN
: Zg 2
+ kZ  D c*
 
: : ;
{> { {z !*/ lp C
/
{ C k
,
n }
CZ * {z LZ ~ i Z Z Z
CZh Z ~ V c Z w .
7 i Z Z L
7 x ZZ L OF
OF
7 x Z ~ C
Sg C`
OF
T {z Z8E
g Zg Z x)
, V
G
T {z Z% } T {z g ZAX! }
Sg m} Sg l70*}
Sg u" ~ wqC
a ]gZ
+Z ~ w kZ ]k
* gzZ +
Y ^ we +Z kZ ,1
/Z
Z$ | K
Y ~ >
uZ G
( g OG! #

wqZ {z
Z
z
6,yY [ Z kZ Z8E
BV{z kZBZ f  }
BVZ
/TkZ~ h[ Z
s
www.urdudost.com

51

{z ~ ]
/Z

Q kZ **
kZ T c*
2

Y g Zu b kZ Z

Y g Zi WxuZ ~ [ Z

9 w= {z yZ  [ Z Z% 

A& s Zc ~(, (
9 w ZAXE
!
ZB {z C3 T =
Z E

{zk QA ~kZ7
#

kZ w{z O] L e V

kZ wZ  6,m ,a 
p

IY {z 9Z   ~ |
{z 9Z X =~g Z Z

} p 
Vz

} W T {z VZy % K

Z g k Q L Z g kS L
Zk
,
e V;z Z e ` W g Z V

~g Z +Z Sg C3 A
$ 6

~g D {z Tt Vz; 

W v
/ Vz
/
$ CJ 7,

V; ]Zg y { C2

UrduDost Library

54

53

,hcg g @*
,h ,h {z

,hY @W kZ W 3 W
9 ME
9 yZ t Q c*
,g ME
P M9E
,hg kZ Z VY yzZg CZ lF
N% lg W

h
+]
.

0 0

0 0

8; * P
Q ~ e
$g [ Z

b l Z ~$
+]%Z c*
T

~ V }g C
6,u }g ` @*

C
# V 8
- H8XN~ Z
# g e ]!*

0 0

0 0
, !*
W y ] , !*
,V Z] z Z
'
7 y, XZ  ,Z Y W OF

0 0
0 0
E
E
F,
!* y Z$ g e y Z$

gz
H s Z C
Z qH
G.O6X g Z
~
/Z ]Zg }y
/Z ] !MZ

# %spVY
0 0

0 0

~Zg!*
~ V~f ]zZ wjZ

NB LZ N J e Y
/K 

0 0

kZ 7{ Zz6,  e * [ Z

, *Z } (,x {z H x 
0 0
s

( Y 2006 c D)
www.urdudost.com

N 6,V\Wu , yZ(~ w

N * VY " CZ xO Z
#
0 0

0 0
UrduDost Library

56

Zg ~ >
V Y Vd
Z4X vZ L L V Y ` ~ Z%
$ Z8E 7 ~ Zr
ZE
Z^ C
~ y  }% h
+% 1

]o H Z # H V C

] 0%u }% u { x

H c*
.
$
g
H c*
J x Y ? }

< ? 7 8
-g p
/Z
| c f ? V!*
i
!*
W Z% w  Z
Zi W Z ~ <

'!* i Z z i V Z4X @*
'!* i * z g 2
+V Z4X @*

'!* i c*
Z kZ ~ 
(:1
'!* i { izg Z E

f yZ f Z  c*
C

f yZ0
+0*~ Ug V C

c*
hg Z}
. ~  t ,zM
c*
hg
B Z

www.urdudost.com

55

cZ0
+{
c Z0
+{ V ~ }% h
+%
c W V p V Lg ? ~i
c Z ~% % 0*
J (, Z%
4$M ] Z}
c ! ** G
.
E
g Z{8 E
&OZ : Zzg +
$Y  }
G
g Z{N z g Z8 P ~ }
E
gZAX 7
-eZ VZ
gZ Z0
+Z w z r
gZ
g {v  Z%
E
i$ ~ 5#
gZI
KZ wi Z 1
KZ CZ wY q
-Z C

c*
CZ e {z 7~ e 
c*
CZ
} (,
c*
CZ 8
-g ~Z 0 M
V c*
c*
CZ # NE
W ~
g uZ$ V H D 7
g uZ] Zg H : i
UrduDost Library

58

y i ~ V @*
ZB ~i

yk }g H ]!* Vk

+ V q VJZ 
j
9M
+ <XQEV V> ~
j
+ ` q K  g
j

+ z  f
j
e G !%

~ { ~% {z A : &
~ { { ~ Zz nM'M uZ C

V
rg = >
C
u 0*Z'

(
V
rg J m
g e V Z F
V
rg ]o Zl
V;z

V
rg z Y ? r z w

x
z C
B; }%
x ** Vg )
, T V Z4X {z ~

YZ 5 ~ ]Zg y V Lg @*

* ]Z f ~ (, ~ V

W ~ \ zZp V @*
!*
i
u 0* 7 =

Zz 1 I : W # /$
+ {z

Zz 1zg 7 V Ve 

www.urdudost.com

57

c*
hg Zz D !%

c*
hg @ 7 k7, i

{> 6, l
Vz C "
E
{> 6,l ~ ] 7M @*
Z%

: Z- ~ x C
V
rg

: YZ Z%
Lg ? V!*
i

: Zg 2
+ Z M a Z}
.
: VzfZ 7 {C
x

` Z'
(Z ~ i c*

` Zy
y Zg  p

 D W xs {z  m 

 D W x 0 
z 


 D W x  D W d
$

 D W x Z [ Z z m x

h
e N ~  D W Z

h
e N Z  D W ,
kiz
x Z V Z4X 1 7 ~ ~

x !*
i Z } i Zg V : # } Z}
.

x Z Z Z li Z z t
-!
OH
x AZ gzZ  Tg ~
UrduDost Library

60

gz y L '!* L

gz y*Z ! u ]k

]!*
.~u  D rZ ,Z ~ V
_
EG.\M
]'
, g Z$
@ #
C
I
'!* g Z^ z =  h
+% }
GE
'!* g Z3 t  # V Z4X ~
CZ e
'!* g Z V @*
~ d
$

E
'!* g Z{8L L {z Z g

Y
& !* @*
LZg L E
W 
(~
>ZuZ Zr V 7
-Z F

**
c }% * }%

**
M 
d
W kZ gzZ
**
L zZ b

**
n " Z V ~ n

- H gzZ n V
J
-#
J
;
" ~%
s

X
g7L:L ;
Y 2007 ~gz

www.urdudost.com

59

Z Y w z z V *
@3 L
Z Y w z { Y V @*
L
Z Y w : V
Z Y w z wq }% ? V;z

s Z p
/Z 7
Z hzZ V Z4X Lg ~ 1
s

%~ 7
-Y q
-Z Y Vz(,} (,

Z ~ ]Zj  

sg ~ x Y ug Vzg ~

uZ B; N !*}% **
h Q ~ Z

^ ]Z^**# H w
^ ]Z4X ~
EI
+ ZAX
g Z$ 0*g8F VZzg ~ Vg $
g Z8 L ~ [ Zp  D W L 5
G
G
I
g ZAXg! }% zO ]O$
E
g Z V Z~ !* g
V~ )
L WZ
# V @*
h ~

V X ~ L
1 V
8 g @*
Z

gz y0*} e Lg
E
O
gz y**z [ E% r% z

UrduDost Library

62

w 1 p {z j

w  YX ] Tyiz

^ r  D [ xZ bT

y} ? 0
+ bkZ

H kZ k Q ~9Z 

61

G
}~O
w !* } (,V{ Z gp |

w c*
W Z W d
$
Z
# V!*

H x gzZ S7,Z $
eW kZ
g Zu z T x yY Zg @*
ZQ
g Z {0
+
i g J
- V!*

Z # @*

, L L LZ wqZ )
!**
, !*
{z Y g T E

$ 4 N
0*6,^ ZE

**
Z f !*z D z g ~ f

gD k {z b W LZ

]Zgp
/ yZB {z } 7,^

u g a W {z Z  {z

&M 'MP S ~ W k Q
Vc*
G

GE
"N kZ \e g

# {z Lg 8

Z Zg ;  ~i !*C
KZ 0
+
i

% ,Z } ~

g. Z (, Z # v
kZ : C k\ gzZ u

OZ
#
rg kZ t

: g}g e b@*
3kv
: ] 3 Zr Z (,
VZ z c yZ N kZ wq

V N Y }

www.urdudost.com

**
} (, yZ
z z7,uZ

]!*
w LZ yZ r
# y{

G
V;z [ }O uZ yZ 4z

Z Zg
z (Z Z uZ ~ yZ
[ @*
W c* kZ

[ Zy
: {
/
t kZ

=
# sz^ ~ l
kv
Z
gzZ r
# y{ ? }
UrduDost Library

64

g D JI } o j
+s kQ
gDVZskSr
# y{
H c*

g^ y8
!
H c*

Zm
yp { i @* } ~
xH
{g D i W

x$
+x p } f(,~
Y 6,w z f ] ~yZ **
W y
W "
$ [ g
x
z q
-Z ~ V Q$ gzZ VzK
x Z zg {g D v
I
] W 0*g8F
{g D &
+
e
] kZ A  ~ gl
5
" !*y q
;
-Z Z ~ V!*
LG

h }g Z * c*
^
: Z- a 0 {
/y y
: YZ  #  [Zp L L
s

( Y 2003 ~gX)

63

q t yZ x H


> yZ ~ } q
-Z

t # ,z { Z Z b T

kZ Z  r
# y{

a Z  g ~

a ] c*
W }

g r
# y{ c*
W  ~g^

Z IZ c*
3G
g E
L L H { z } N

n # KZ s V7

nM'M ! K }# t {z

w
7Z [Z Z N Y V ce

wZ kZ Y ~ V[
R :gz

a ~g Z g  V v ~ B

a ~g } { ~g Z'
,i **
Z e ,O! uZ bZ W

1 { a yZ h
e&
(2) 4H (1) 45
G
5G& gzZ w iF
y Z W HE
yZ a yg Z8F W r
# q
-Z
Capsule
Tablet

www.urdudost.com

UrduDost Library

( 1)
( 2)

66

65

[ z r%
[Zp ~ M Y
[ [Z
[ /
l g 0*K , V(1)
l '
,
g !* .
)q c* 8 I ? u
) c* w1 Lq
)Zg e 0
+
i
)0*# c*
 n
pg X w
 n
pg ~ KZ
Jz  D . t
0*x
/~ x
/
! **%  Dge
0
+
i  D G
}g ; t NW : VY
}g  Z
# VZ
 B [g kZ
 B Zz w g
 B H ' H
 B R 
a yZ x Zw ]g
a yZ x Z ~
, xst yZ
, x Z +Z Vz@
, x Zw x Zg W ? p
, x Z ] izg
}g Zz yY 6,V7
}g t  ~g Z z
Barber

www.urdudost.com

( 1)

( 5Zu)

V{Zgp
( {)

KZ X

W q
-Z  Tg  {z

g yZ h
+ .

{zyZ

 D 3 y0* y ]Zg
 D 3 yY I

m,
z6, a ;

m,
_ W  Sg PW

& (Z : YZ yZ
! V!*
i gz$

7 g B

7 I k gzi

gg x 
~u

g F w  Tg Q

GBOt
g Z 4,zg Zi yZ

g mZ V Zz ~ _

{ n q t x N

{ C  _ yZ Z e

c*
, ~ 6,N 3
'

` Z'
~ w L
]|

**
- ` yZ Z
#

E
&Og L 7 H ]!*
w !* Zz

]|  wV KZ \ W
UrduDost Library

68

 D h N Zg

 D h
W
W

67

G
 D h @*t &L
/Z

 D h YZ 0
+
i

60
+Z yZ ] Zg c* y

c*
0*` Zy
t ~ j
c*
0* ` nM'M H

^ ~ w3 KZ  Tg t

~ w 

) gzZ w t V

8
- Z z =

{g

-g
8

i  _7, %
~ V LZ u0*gzZ s
~ V LZ u { }uz

~ V LZ ue
D

~ V LZ u!*" J

x s x 

x Z Sg ~{ C

~g e " = C 8
-

~g Z z y!*
? yZ

~g g ! yZ N

~g F n

 D ,Z Z
x

 D ~ [Zp \

 D ` W x ` W

 D ` Zg v }uz

 D ` x b kZ
 D ` Zzg 7 

 D VZ Vz) 1

 D V- vzg yY
www.urdudost.com

c*
0* ` VZ

^ ~ w ~ ]

60
+Z yZ ]!*" ]!*
gzZ g ZO !
h } (,  W

YC
i yZ  X v

c*
0* ` Z'
VA

 D W v

k
B
z *

o Zc } t VZ

o Z B y VY

 D q u {z W yZ

 D V w wq

 D W kg ~

 D 3 izg ^a 6,^a

 Tg
W .
$
 Tg % % {z V-

, } yZ0
+0*H y0* , } y ,

, } y W ~i t

, } yY yY

t  {
!* VZp n

t  { n ~ ]zI kZ

yZ yZ h Z zZ t

yZ y*Z =

yZ y
yZ yW

yZ y!*
i !*
i "

m t  De

 ~ >
 ! ~ >

UrduDost Library

70

69

6 t F,

%M d
6 t E
6 t u 0* 6 t y

F^ Z
`zR t L V

` yZ q =
%N a yZ g " C
a yZ " F

a yZ Zg yD
Zg

a yZ gz {h
+ g

 t V-

 ,
ki ,
'i
/
+AE
 D Vz OF  D t Vz | Z

 D Z I

 D3 d
$
V2z

h 7 !*
M
h 7 ug t V>
M

y
KZ  B g Y

y v  D VZ ~ } Z
+

yT Z 7 W

yZz@* D Z Z
#

gZD
, q
-Z b T
gZ
Z W yZ

 D g ;
A Vc*
i !*  DgZ b kZ E
&OA
 Dg VzF \  Dg @*
Z V,- = 0G

~ lp N 3 ,^
~ Z
/ VZig Z [p
www.urdudost.com

J (, J
Zr { 5 s

7 @*
W e
i 7

lp ? w  D v

lp ? wZzi  #  t q
-Z

w 0
+Z ni

w' )izg Sg

wq : gzZ Z

E
 e
f g J Z !* [ Z8

wZ : gzZ Kzg :

 f
e gZ
/ V-

0
+
i

? Z ~g !*
'
, ? Z ~g {

? Z ~g Z
z

? Z ~g }

} kZC
" z sp " ]!*
} k!* + LZ

x " V T# (Z

? Z ' y ] Zg

x yZ *
@Y 3

'
, D g Z | 7,

`  V) } e

` 0
} y0*
 Z ~ w w
 Z N e
 t v

3 ~

V j z { W yZ
7 y

VZ f Z KZ Q  Tg
UrduDost Library

V Zg

72

71

Z
9Z #
Z @*

0* V OF
(1)

Z @*

Z ` ^g V;z

Z @*

KZ u J V;z

Z @*

Z
/ h @*L

Z @*

Z sp =

Z @*

Zh Z , t 7
Z @*

Z 6, ]!*Z
Z @*

m Z t

Z @*

Z @*

YZg y uZ #

Z @*

VZ ~ w y {z

Z @*

3 CZ 8
-g V
Y 9E
Z @*

Y ~ H ) V

Z @*

Jm
 6,!*L

Z *

@ ~ y V
!
ZB 4 t
3 y E
 D z
BO+E#
ug I ~7&
+Z V F

x kZ S
/!*
Z
Z?} hZF,
Z:VYm

Court Marriage

www.urdudost.com

( 1)

 Tg D Z ~ kZ yY
 Tg D Z Vc*


 Tg D y ] Zg
 Tg D t 7 KZ
N D 3 VJZ
N W i !*: x kZ Q
&M
!c ~ >
~ F
!j
~ !*
W ~ w : Zk
,
z f
! Z 
~ x ~gi ~ x
 } Z  Z
 } ZD

t
e [ ~ w yZ
>
e [ Vzuz
>
e [Z : g
>
e [ :
>
0* VRe
 Tg D e
 Zz g gz6, u 0*  Zz g z Z0
+{
 Zz g ~ VZ 
t
 Zz g c* Zz
z
s@ Z Vz q
s
1 C t
H {z  t 
Lg B  ;
" uZ
c t c*
g 4 { ? w LZ yZ
Z- t : Z- {z
Zi
yZ  D 3 sp
s
UrduDost Library

74

Z @*

Z&
+
z Z
Z @*

. I#

73

:M ~ [
~ Y  DZF
nzt Z
# m Z @*
5

Z @*

VZ Z Z

# 6," } ~ Z
Z

Z @*

Z h Z Z y Z

WZ CkZ x**
q

Z @*

` Z Y ? w Z

q vZ yZ  gz$ 
ZY ? w T :

Z @*

` ~h
Z @*

i W gzi t #
Z @*

Zh Z yZ w Z
Z @*

VZ Z} ]z
7M
Z @*

qu
/Z ]E

Z @*

J (,
z Z
Z @*

VZ kZ }g 
Z

Z @*

z y Z #

` kZ # ~ x 7
~ Vzi!* gzi g X

Zhzg ~ 5g kZ 

p~ ]t {C }

7 @*
]7 t
s
Z 

CZ'
,{ kZ : VY 7,

w2 9J (, W ;
"
Z @*

~ w v W 1
s

( Y 2004 mX)

G
G
5LML L
Z @*

? w2
N QE

Z @*

H H c*Z
Z @*

VZ }P Z

* ? Z }P C

Z @*

Y v
Z @*

g Z Y z

Z wZOsZ

Z @*

3 Z t

$ l L T
T
$ l L

Z @*

h x A
$
Z *

@Y y!*
?

Z @*

gz Z
# Vzg Z.

9? kZ
/Z % KZ

6,VC Z
# C7, kZ
,i z t @*

BZe hY u  z

Z @*

Z 6,~i
Z @*
3 ^ gZ Z

6, !* Sg X **
Z

Z @*

VZ '
,
Z'
, t

Z . Z Vz4

Z @*

J 7,[

Z @*

2 yZ [p $
Z @*
**
Z8F kZ 1
Z @*

Jh1 V Z
9
Z @*

Zr OF yZ 1

Z @*

h5 ~ >
Z

Z @*
J kg J e ~ g
Z @*

KZ wZ V;z

www.urdudost.com

Z   &
+ A
i7 Zz m Z Zgf

B & ~
'
,
i

k [   D J 7,

VZgz Z # c*V o Zc {z
**
Z8F * ~g
t VZ yZ  h1 

c* 0g i

 @
~ Vzgc*

~gZ
"Z
# f(, V Z
~g Y  ~&
+; w

UrduDost Library

76

75

~g ) N*
~ }g Z

~g T
( G.Oc /
1 G.O@XE

~g !* ~ Z

x !*# t |

~g Z. kZ
H g !*
zg y
&N V
H g 0*c*
g F
H gc*} Z V x ~
H g !*
g r
# ~0*
E
O ge
6,V' ay
~ "a
H g e6, ~ * ge
9 Z Vzg F
u { D OF
9
H g F yZ OFZ 
~ V- V'
H g U ~ Vw yZ
www.urdudost.com

~g * 0*=
~g D -Z z
~g Y ~ * [ Z {z

~g0*
{z d &

~g Z 0
Cq
-Z C
#

~g ZD
{ izg t

~g { {z Vzg c*#
N k G
~g h8F
~g\ c* Zg \

gz * }

b T 
5

Zh | 

# z
|
zh
+y
~g Y ~ [ Z
Z cZ +Z ~
(
uZ V t $
" t
q H $Zg ~g

<e uZ 

B; kZ Z
# Z V S

+Zz ;
" C
i '

~g

KZ 1

UrduDost Library

78

77

~ T
{g * 0*3 ]
H g ** 6, zg Z )j%

N C

N Z

N Z V Z
#

N J
g : Vwfg VY

N
q zg Z N

C!* ~g ~ j
]

N #
Z +Z
N ] Vzk
,
~ kZ
N ] ~ `
' } Z

N ] Q b

N #
}
. yZ [p
N
Z Z
# w

N #
t
9M
N #
/Z Z
# <XQE

' s Z Z [ Z
-d 6, V-
g E
5.G

cZ c* J e {z

V M x Z b

x z o g #
}
. 

V1 g e @*
" ! q
H gG
5OG
-Z
$
C 8
-g ~i !*EO
H g Z Vzg Z** kZ
yY t Z
# H ~g Z *
H gZ
Z 1 g Z ~ w

g 7 gzZ Vz  H V H

N Y ? h** v
H g Zz6, g7 #
t

y D y
W g ;
9
/GF7 \!*kZ w q

Og 7 g Z g { izg
GE
4O]
H g 6Z ;
" g 6Z

Vx H Z ?

N ]z d
WT
G
Z$ ~ 0* V }Y

N Z ~ ;
" }Z
s

www.urdudost.com

UrduDost Library

80

79

 T e $
+ {$ Q { z
 T e 8
-Z! 6,kZ

 T e we o

} ~ J
gC
i

 T e + ? [Z {z

}g \ d L ? q

 T e }g V; z
~ i
"Z  Z6,6,= Z 7,
~ VZ Z6,z J
-[ Z s Z^;
"
GO
~ i kZ F,Z V
~ Zr yZ { c*
i

M ~ y }% # Z e Z 7,
/#F
Z
# c*
G

Z$
~ {z Zg F
H # Z e  Zg Z Z
c*
W g Z X

~ x
Zge " #

www.urdudost.com

 T e Y ~ 9J(,
 T e Z g F
G-#F
 T e O 

~ V V

~ l V ~ Z

VY k
,
~ [ Z } 

H W,
Z 
p

 T e ? 5g kZ

W ~ T {Z
+ { c*
i

 T e e v ~ Z

 T e { z ~ J
/

H yZ+ u Zg

 T e Z ` z
{ q
-Z ~ X 0*7
}'N zg Z ;
"


Te

{0
+
i

UrduDost Library

82

81

~g ? # { i Z0
+Z Y
/Z
~ Y v !*
x V ; z >

, {z
 W , g L

 W xi xi ~ { e w
GE
4O]  / x
h 7 Z
M
GE
4O] wg z
 W S
Y
H
4
&
F

vZ f /GG t Vzx
 W 3 ? x ** [ Z
& q : i [ Z J

B `g * B$
+
z
~ h x W Z'
X z

& ] H { O$
(
~ @*
NE x Vz w'  #
VzdY  1 VY {z  **
Z 

~ 3 x W ' ce xg sz^ Z

 b v
? zgVz OV
O$E7
~ {g G
7 ;
"
s

gC
Z L L z

Y 2009~gz
X ~g

 W V 0 } h {z
>5 N Y ; Z

 W J m
ZzJ m
Vz
p

www.urdudost.com

UrduDost Library

84

83

*Z wY ] i Y t

 W Z  ga K
zg Z  g D g LZ

 W {z 0 p

*
@Y 7 VDZg L **
h x t
Z Y [ c*
3 yZ
Z Y [ [Z / {e
g ]!*gzZ t
Z Y [ p {z  g
9M
: Zg c* 1 F Vp <XE
Z Y [ W ~
E-I
d
 D xw LG ~ i 6
Z Y [ Z N z [ Z izg 3

 W h x {z a

@*
W 7 q **
xY K
 W K [Z z
B yY {z ~g ' 
 W t VY z w ? ` W 

c***W 0* "
; Z 7,
 W 1 [Z l D
/Z
s

D E
-Z C
Z G
L q
-d
Z Y [ kZ J m
? u V E

www.urdudost.com

UrduDost Library

86


yW
 ~ * g D

yZZ ce yZ  z'
,
GO
5 F, u
y0*
Y L y ] Z L
 D J 7,~ ~g Z *Z V
y D ,Z @*
J
D Yv y ue z
y gZ Zg Z J
-
,
 yZ V
# I {z

y ; y
Y [Z #

85

}I 0
+
i ! s " 
Z Y [s 3 W,
Z
} x Zg t Z : V x Zg 
Z Y [ z [ Z
@*? V!*
i 8
-i
E
Z Y [ kZ  !g Z{8
gD {z : i zZ p
Z Y [ zZ  DQ D
-!
OH
a [ W ~ ;
"
Z Y [L H ? kZ
s

0
~ V 
yN 3N 3] {z
~ Z
/z b kZ / ~g Z
/
y0*
} CZ} e }

www.urdudost.com

UrduDost Library

88

87

Y *Z w Z
# ]gz
yZ- ]| e
$
G-#F
~ O 7
- } Vu 3 6,

yZp, t
rg |@*=
u !*
x [ Z #
u i W Z

u % t

u Zh Z Z
u Y wZO t

u 3 .
$Z e ~ F,
K Z
/
w ~ Z Y : Zg Z 

 y
KZ  {z
g i i Z
#

u VZ

k!*g ? V\

u i kZ Vx
u W V Z t

6,]!*uZ C
{ i
izg y Z  D W ~
(

u E 1

 /Z`
**
t

$ @*? z
u 3 z
W ] ZE
" N*
;
Z Vz'
u gzZ 7
s

, f
/Z

y*y Y WZ k
,
iz
I
G
}g \ Z$ : Z F,
Z
A {g !*
z ~ EjZ

yl
R,
zz
A ~ t
q ~ V r
"Z Zi% CW
E!
yY -O WZ
**
#
s {0
+
i # #
+ Z}
.

yZ e c* Z Z t e
$
9
(1)
OF

0* *Z 5 Z ~ uZ B

yZ ce ? gzZ H ;
"
s

( Y 2000 ~gX)
0*

w)Z[

www.urdudost.com

UrduDost Library

( 1)

90

89

P L v @*
k'
,C
VY Q 7
ge6, g u
H| (,W L L

J
~ $  Z |

g R,
s 7 
yZ

r!***
i ZZ O  Vu
gZ izg **
Z6, 4 (Z
V ~9 _ Z q
-Z

g q
- r
# {z ~ LZ
" W 7 {7 T ~ V5
;

g {z &
+ Z kZ 6&
+
s

( Y 1988 X)

g Zi W G p w k /

g } g
C \!*|g
}'!*
+  V 

g W ~z gzZ y Zg

z
&N !
' 
g ~ E
g Z H gzZ Q H > [Z

7 Y `  y LZ
" a
gG
5OG
W {z Z
+ x
k Q x Z c*
L C
g 8E

www.urdudost.com

UrduDost Library

92

91

@*
~ a V[ V
KZ

Z g Z- z g @*
? } (,

# q Z } * t
r

Z g Z
Z L **6,g Z L

Z6 = yZ Z y yZ Z
# Zr

Z g Zi !* / g D 

~ Z VzZ
C 7 ] OE

Z gZ **z Z
# @*
W {'

G"
5G@* IY
kZ Z$ G
/Z
Z g " t @*
7 YZ ;
"
s

` Zg tZg)**
izg
Y 2007ag B 27

Z gb } Z e } g }
Z g Z } a } }

{] Z f kQ ] Z f kS ` W~ z

Z g 0*kQ g 0*kS }

( c* [ Z gq # K {z

Z g * z k
B z

@*

1 lg i
E!
Z g Z V
rg 7 W -
LY u Z c*L I 8
-N*

Z g g
/Z

www.urdudost.com

UrduDost Library

94

93

~ c {'
H
/Z e 'Y

~ i - }g \ Y | ? W
!* Z w1

Zz

8I

Sh Z

6,

(,
/ 

z kZ ~

6, <
t
,g Z-  _ ^I

@*? : Q
{z
"M t
c*

C
E
5OE

kZ # I zg
E#M
} -OE l
G
~g Zp ~ gzZ Z$

!* F,
, {z
'
G
Z aZ Z$

w q
-Z ~ w

h
+
~ wZ

"
$U* } kZ

" ^
;

~ [ Zp t 6,u x1
&
/G
~ [Zp kZ H G

gp V : V '!* l
~k
,
\ W @*
l
Bg x Zg J (,}g e

~:
 # Z e Z * H

V 6,V Vzg7  g 0

~ y p ~y f
c D " 6,u g Z sp

~
"
 # 4 (Z
s

( Y 1991 ~ZX)
www.urdudost.com

UrduDost Library

96

95

" { i t R
!! [ g G
5OG
 g J0
+  VZ
V:Z
z OH-Z Zz

 g t kZ  M } (,d
W
]|  ~ T N*
V1g Z

 g J 7,tZ VZz 

 g 2 46,z Q

 g Zz yZ

yZ B / Z
#

M '  p
~ Y } (,
[I

 g h x [Z b {z
X @*
Vkzg Zg Z
BO+E
 g J 7,Z {z V F

 g g Vi Y

I
g8
~g yZ= L F
 g O e Z h y

3! } (,
7 _7, OE

S0
+!* ~

( } R,
zz }g d
$
3
GL
 g 58E
kZ f ^zz

$M
g D1  wA } F

 g 3 x W {z ~ VzI

www.urdudost.com

UrduDost Library

 g ` ~h }

 g ~izg K
e LZ LZ

98

97

g V y
W
( t Vz:

G
OB+
E
 g !*C
{z $J E
 g ~&
+e @*
W  1

g) } x } uM

 gZi !*7
gzZ J(,
%M
h 7 W y \ { E
M
 g @*
Q c*y 8  D Z
@*
b kZ ]g Ziz Z

 g ZZ ~
# q C &
~ eX Z 8 *
*& Zg {z }
" w w
 g G
5OG
~ u [Z ~g Zh
+y
Vz;
 g Zi !*La }g C
]Zg y Z

 g 3 3g ` W 0
+Z

~w'
, ~-

 g ` Vc*
q 6,Vg + 

H| (, ]| b6,
Z
#

 g 
u V {z

~g Z
z <
,Z J
-

 g ] p ]gz h
+ $
+ H
w$
+
& [Z
 g 3 @W Z8F V G3OE
;
"J
-
.
m \ 0*KZ ?
 g . I } ~ zgZ
s

YZ V# w!*
Q

 g * x ~B; T {z
www.urdudost.com

UrduDost Library

100

99

~g** b +Z ; [
 g Z Z g "  #
z y Z b ? r Z
 g Z- zg H ] d Zg f

~ !*
 ~ h V
{z ` W
&L {z  ;Z8F` W
~ E
z V#  t


~ i E
L !Z Vj 9 x
6, J 7, { 7!* T
Y
G
&
~ x Zg Z (**` W {z V ZE
u
i q  D J 7,~

~ w }g !*Z <
g
7 } } ~

h 7} 6 ~C (
M
 g Z4X [ Z : Zz6,t
{7 ~ kZ ~fZ 
fZ } (,

 g
? L  D Q L
GO
~g u y 1 a F,
GO
 g!*y
@[Z _ F,
6,V [f: VY N Y y!*
>

G
G+
 g {z V 3B Z } Z'
,
D % 6,ni V7 ? ;
"
G
'
 g c*}g + ?  ^a {z 1
s

~ IY ~ V ! p uZ

www.urdudost.com

UrduDost Library

102

101

a1 > zg Z 7,VY g
CZ
1 E
7LL
ML
58E
~()
L ~G
L V~yQ Z'
{z
V!*
i 9 {z 

" wV "  g7 o }g
;

"w3 K } u X? y$
;
+
,g V e ~ g Vg {z
" w!* yZ L
;
z : 1

~ wZ @*
gz gzZ {z

" wZ ~ gz gzZ t
;
7 kZ .
$g Zz W
" wZ T Z w *
;

z t I  \E

~ w  {z H \W

9M
VZ, <XQE V. T ~ D
&
/G
~
**[Z g kZ G
g X} Z gzZ kZ ~z K ce
~
/Z^Iy!*
g Z% g
C[Z # VY
g$
+g g Q ~ V; Vc*
/e

(2) &L &L

~ E
E ~gg ~g7 q
-Z
"} Z ~ V Z Z yZ : VY
;
G
G
~L
Y
w Z3! V Z
#
s

" wZ t ~g W L L #
;

z V  g 

" w !*{z ~ [ Z 
;

www.urdudost.com

( ~ m,
Zq
-Z ) Jack and Gill

( 1)

&LE
&Lg g
**
Yc*
B]gD **
E

( 2)

UrduDost Library

]N  W
/4E
: Y G
: *W kl

: x
3 Z
O$E {z
: {g G

: c*
i @* } 7,Z
#
: Z
: Z 
{z

104

103

Zg % !% V

: Z F,  g

X D q ]ou

!
p L : Z
" wz gzZ z ~ w 1
;

x z m{ C
&0
+

g w t [

{ z  ; g T

Y {g ~O ~ @
7 { & ZZ e ga

: {g Zg VY

w@*
Z Lg g Z
E

: *z aZ

1 9 F  4z

: W z&
+
e
: sg

: c*

W

: Q [Z
: u ~ * {z

" w
;
7Z ~g u  Z

Y g c*: W

y!*
VZi WyZ
AO+E
g !*
g !* y7 F

]H t 3 J
-

Z ~ zZ 3

sz^ ;
" ~ Y7

: i Z
# } H
s

" wZ ZhzM 7
;
[ze Y wD
~ g=
" wZ e ~ c*
;
g
Vzuz ` W }% B {z

" w {z 7 p
;

Vx g 7 C w V

" w C
;
CZ g 
gz
/ V s Vzg e ~h Z

" w!*w!* kZ 1 V
;
H$ ~
s

( Y 2000 ~gz
X)

www.urdudost.com

UrduDost Library

1 06

105

*M m
.E
~ Zi W G
S0
+ x **

~ 3 1 Z  3 V
~ gz kZ *g {z D V>
~ bT ! *g

x ~ z Zp
G
~ !*
, w O$  V<
'
B g ?Y  C Vv VzC
k

~ Zz H yZ Zg
] y [Z 9

~ c*
Q d o


g #
s u

g #
s 3t V

g #
s C
1

ZgZ C %f
/Z

g #
s g ~ F, ` VK ` Z
&
g #
s 5 [ Z
7 et  V G
5OE
g #
s 0*0*~%

7 g !*y Z

g #
s kZ

Le 7Q {z

g #
s Z}
. Z}
.

{z e y- 
E
9
-O;XE
z Y Y ~

g #
s g 0*VY
g #
s Z

g #
s ~g
G
'
g #
s s ~g +
g #
s ) y Z%

g #
s Z y}%

x Z
# ] Vk
H

@ CZ  { z

v W ] > M

VY ]gz
H LZ Z I

" kZ  c*
;

g #
s Z {z
s

www.urdudost.com

UrduDost Library

108

107

n Sg ~ G
5Or Vz G
5Or
~ *Z KZ ,z Vz *Z x

~ V yZ Z **
[Z W

KZ ~ Z Z \ !*
G
~ Z : { O$ k
,

H ] V @*
y- x

x " Zz 7 @*
x
OE
I3E
B& 
~ 
Zz H Z

~ V yZ- #
r *Z ;

~ V y
KZ # 4 ' u **
i k7,~ C S7, Z Z \ !*
~ V yV @*
V @*
3

]i V ]g ~

~ V yZZ r
#
#
~ V + r

"} Z Z
;
# @ 4z V2z
~ !*
W
D z Zk
,
zG
s

( Y 2000 cX)

G
~ V y Z [ }O # 4 (Z
Z : Y {z H
: c*

~ V y Zg z H
: c*
Z 
} ZX 8 [p H ]!*
G
~ V y ; Z F,gzZ Z% y
Z$
www.urdudost.com

UrduDost Library

11 0

109

 D c*
wN*= | V- v

~ V y 
Z 5 g u
Zg Z  wq z Z wq
~ V y Z Z Z ~ } i Z } e
~% ]zZ 7 { c*
i ~ y

x

z VZ f Z g [f
Y
x qi Z H Vzg c*L ~z K
x z m{ {> T g !*
g
x? Zm x *
* kZ
Vz y Vzg ZD
}g
GG-d
x t
- Z ~ 1 L L
& ?f  s Z Z
/G
G

x z  n N
x T } 7, m KZ
xs Z Z [Z W

~ V yZ d = C
!* y

& ; je
c*
W Zz } Z Z - V ZE
~ V y{z }I ~ k ; V
$Jz
X ~ Z q
{
~ V y!*
g q Z # z kZ
g q u ~% ~g {

~ V yZ k
B L Vz VZ u
(2)

1)
"
W,
z (
"
U K *Z }
*
(3)
EE
~ V y
/Z Z 
0*LG3

"
;

( Y 2000 X)

s
ZW,
[ ( 2)
U*
+Z[Z e

( 1)

0*

w)Z[ ( 3)

www.urdudost.com

UrduDost Library

1 12

1 11

Z KZ Z
#  W


x ~ y H +Zz } Q

~ w F  0
+
i ~g
/

x ~ g )
, \W Q
~ } : 5 Z&
+
e
N
E
Zz HOX3 z T  $M z
Zi W a ZZ C

s **
CY T
T x **
} hzM
;
gz kZ {z Z t kZ

~g X ~ VE 
**/
E
zZ M7M** yZ # { yZ

x Z Z C T

? y7 ;
" VC w q H

x : C
yZ
s

( Y 1990 ~gX)

c*
Zg E4MX y lMbN ~ ~ 
KZ

c*
VY ?

( e Z
#
[Z
)g D V ~
/
t

*Z *Z
/
C
`W

www.urdudost.com

UrduDost Library

1 14

11 3

7 D a kZ V7

c*!*
$ V2z LZ
i 7,y
W 7 
yZ
~ - )
, * kN
? ~" D Y T D0
+
zg

~ Vi ~ V W } &
+
e >
~ V  0
+
i 0 s ZZ g

**
YW : ? } ~ h
+

G
45_W
3E
~ V G
87
- X , Zg f
}o j
+}% )
,g kZ `

~ V~ {C
i ~ x
z V Lg Z y

G.Oc E_L g 0*K N

~ Vqi **E_L yQ ;g [ Z g

Z]
.Z ) {z s V d

7 Q V Z } Y %Z'
,
Z W

Z s k Q gzZ z! s kS
g7 Zg VY : Z ;
"} Z

Z ^ t ~ Vz ~
s

( Y 1996 ~z
~gX)

AO+EjZ V
'!*
{z ~ :W D F

~ V D Y [ze!*
q

www.urdudost.com

UrduDost Library

11 6

11 5

7W ~gZ Z
$
~ V lg!*
\W N W~ ~%

,hg: ~hg:  0
+

~ V6 yZ  
xH k
,
iz
YZ ~ V Z yZ p
y ~ j  D yY
yZ f Z V g}V#%
yZh Z ZZ~[Zg
yW a } F,
yZ k
B C x 

y
KZ &
+
e  \ W
E
'O
F,H  N Z Z H

XZ 76,z w!*
g Z a }% I

'!* * C

~ Vl O g @*
# ]!*
kZ

(4)

(3)

(2)

(1)

zZp gzZ t ~Q;

Z g
G
~ Vp yZ Z$ gZ
Z;
"

( Y 1996 s6,
ZX)

y Vzg7 t

7 Ez 0
+
i

y g Z  Y ~ G

Z x`
: Sh Z ~
u Zig W

jZg

( 1)

VZ!% VZ Z
#

~Q;

( 2)

7 ;
"

;- Zt

( 3)

yZ+ y!*
i }g \ : 3

zZp

( 4)

ye Z F,} Y :
yl

H ~ 9J (,[Z

www.urdudost.com

UrduDost Library

118

117

~ a'
,z   g ~g Z z
~ yzZg x Zg  S(,1

el
~z K - i
+z ~ ]'
,V
9D7,
~yz#Z
# Z E
y{zg
7 {C } Q ~

7{ n  VY y
(?
7[Z Z E

7{ m [ Z ~ y LZ

7 { Z q
-Z 6,
z
7{ 
!*

~T

7{ T g {z
7 {k
HV s Z
#

7{ Zg z g Vwfg
/
#
s u y

Z e f D M Y

(
/: x

g ]!M

+Z N >

!*
9M b D

<XE

, [ Z N v

7 { 7 ~ ? u
Zu {z H BYZ [ Z
M gzZ ;
[I
" Z
7 { Zz

{ Zz

{ Zz

 t

s
www.urdudost.com

AO+E
!*z D ~ w k XF
~ g g Z ~% Z Z Y =
 Tg Z i W  Z i W #  { z

~<
LM
h7|#
GO
GO
F, : i F,
~ W izg C
5 ,g Z-  C ~9

t Zg *6, ? H wq V C

~ y {Z w ~ kcf
s

( Y 1991 ~ZX)
UrduDost Library

120

1 19

D
+~% Z
# X k
,
/i

i - c*
~{ = A
$
Z$ V2z H
~ y )O\ Z% V G

~ y Z = '
,
w c*
Z

~ y Zg {z a Z
~ ye c*
L7 }g X
~ y Z V- @*
V
~ y!*
g VY 6,: Z9

~ yY h 

HO G

~ yZ- kZ
H Zl

lp ci7Z gzZ Zg VZx

YN
c ( } = c*
2 {z
Y
zg G
& g **
/E
/G
G
:
[ Z c*
3 
t
&
Z3B KZ
g Z
y H
/ E
I G
E
O
^
y L F, ~ $M L
yZ **
g ~ G~ } yY

"t "
LZg ~ c i'
,L
Y +9F

F
$ ( KZ ( KZ C
e

V ~ ~ O Z d O]
.

~ yZZ O g b X

H kZ Z ? : 

| } g 6, {z ~g Vg
/Z
4$M6,ckZ V Z
~ y!*
yY G

" K Z"

" ~ Z

www.urdudost.com

x Z ;
" Z
# ~ !*
s
UrduDost Library

122

121

9J (, # t y
Z}
.
~ y Z VZ Z ~ w 1

Vz Vzk\ c*
v W V

~ yv 7 @*
{Z
+ 

N
c*
kZ w V? V }%

 W Y }g VzyZ

~ yg Z }%  ? ] ~(,

~ yZ z * g S

r t t &
~ yZ+ ce

V Z I ^$
+t CY O
~ yZy 8
- H8XN y

g c* W,
Z Z
/

0*: $ ~ } # ? g

~ y0*[Z {R,v

~ yZ zg
H{g 

y ~ g7 Zg Lg Z 7, ;
"
(L
~ yZ7*
@Y {z Z E

}g \ |0
+!*
~ {
/V H ]!*

( Y 1999 ag X)

www.urdudost.com

~ yZ ** ~g ~ Z

$ ~
"
C gzZ **
~gz
O$E
~ y W } u Z C
pI
gzi ~ O  6,Z
~ yZz@*VY ;g Y Zrz
UrduDost Library

124

D ]!*
?

123

u VY p h

D]!*
]z' VY

**
Z
# xY C
i

D ]!*
1

 * y ? z

D]!*

) Z
VY

D ]!*
e
$Zzg

}g \ [ 0
+
i
I ]]
. ?

D ]!* #
sT

izg C {z

D]!*
>
e y Z

VZ.D~5gX

D ]!* >

!* yZ  ` @*
~^X

D ] !*
#
Z

D]!*
ZVY

X 7 V ~

{z }x {

" V{ Z
;

D ]!* $ Z ?
s

( Y 2009~gX)

D ]!*

)9MVY

D ] !* ]g Z Q
D ]!*
g [Z

D ]!* #
T
D ]!* #
Z0
+[Z

D]!*
]z VY

~ w v W

Cg
/}% u izg

r N ge " ~

1 {z h  CZ

D ]!* #
/Z

6,0* g
C y

D]!*
]zZ VY

sW kZ 3 ?

D ]!*
#
Z

D ]!* #

KZ
9M H
D ]!*
<XE

www.urdudost.com

D ]!* Z ?
z Lf y*Z g \

B$
+w $
+f

T e )I
9M V>
/ ?<XE

UrduDost Library

1 26

125

X Zl
]g Z! yZ= z

'!*
yZ= D :
V!*
i

&N6,x**
~ D3XVc*
G
w
'!*
yZ- ` W
 Dz

yuZ ~ 9Y g Vzhz

'!* y {  7 Vt
] q
-Z ;g ^ Z}
.6,z

'!* y*y gzZ H \ W V

zhg Z z ;
" 6,VZ
'!*
yZ **
kZ D VY gzZ
s

( Y 1997 ~gz
~gX)

'!* yZ k%Z z kzg

'!*
yZz ~ VZ ?Z
#;
"
c iz N T# (Z

'!* yZg xgZ !* ? V 1

/Z   VZ v { V

'!* yZ y  D nZ z
 D i WZ L
~ /
'!* yZ0
+
i g zg Z ~ g Z 1

)9M y
W
H wz Z
'!* y%  D

www.urdudost.com

UrduDost Library

128

127

wq g }g y
{> 1 7 Z #

Y
5_ s ~ cg #
5 L E
qZ C

{h
+
/
, uZ C
'
} Z

Zx  ` @* X
#
/E
{ Vp Z {z G
 7Z Vc*
V xg i

{h
+g
Z
s

{g VZ 
? & g

{h
+ (V1) Zg !*
/V q
-Z z
} y!*
$ } ^
{ * 6,V!*
i :
L
H H V Vz)  B
YN
{ WZz }% H %
!* we Z !* Z
C
{p # yZ 1  VZ

X
Hc*
Z
/+~gzZ ( 1)

www.urdudost.com

UrduDost Library

130

129

 T izg {g Vzg ZD

 g " # KZ t 1

}gVZ
# : VY !*
xZ
" } 0
 gG
5OG
+!*
Z f
(1)

zC #
P f '!*gzZ z
G
'
+
 g Zr
#

L
L

~
x
,
)
~
g

g * D 0
+!*g #Z
/Z
9M
 g Z <XQE
~ V;

N Y by
W N Y y yZ ;
"

 g ZpVpz vZ 6,: yZ#

~V{}e~VV2yZgZ
/

 g 6Z a ~ y x 
z

&L
|m
6,nZ z  _7,W G
&L d
 g R,
~ G
W
9
p ~
/e } ZX * Z6,gzi}NF
$
,F
 g O 0 6,y V'
Character

www.urdudost.com

( 1)

G-4F
&
E G P y }%

 g c*
L }gJ3+VL

UrduDost Library

132

131

Z Q D t VZ
/ 0
+
i
 y
/ v

9M
O L <XQE
1 yZ P E%

 yZp ~7N p

H
(OZ
x

]g  D 1 ]o kZ

 y 
vZ kZ

* 3,
e 1 ;
" Og x **
 y ^Z Z

 y  KZ

 yZ= {z
z z w

/ Z # $g +Z ~ we

( Y 1996 ag X)

 yW **
W

( | KZ  b ge
Z E

 y z q {z p

n {1 Z } 

 yZ- CZ {z kZ

E
6,~q :L KZ Z : VY i **
 yI Vzg Zi g {

www.urdudost.com

UrduDost Library

134

133

Zz q
W ]Z ? x ** [ Z
 wZg C
 g -

AO+E# c*
V F
V h1 {z  g u

 w H H ~z K ~ Vzy

m,
{ c*
i V Y , g 

 w } 0*Z ? x x
6, }g iZ   g VZ

 w q CZ L { z  C
M = ;
~ i kZ  [I
" Vx

 w' z x Zw ~ A
s

( Y 1994 ag X)

Y
&g t ~ w q
 w L E
-Z C

 wYZ ~ ZZ q
-Z #
|
# KZ # - " { z

 w5 : :
c*
2 q V
_Z

 wW ~g ` W v {z
D Z e g Z
 wZzi Z ~ ` Z } F,
~ y {
n ~ 5
 wc*
g ~ [ ~ Z^ Vx

www.urdudost.com

UrduDost Library

136

135

CY 7~g G
5O {z  ~ V
CY 7 ~g F  CY > N Zz

, '!* g "

, '!* g !*C
,
'
Z
, '!* g Z Z \W
, '!* g Z a ,Z

, '!* g Zi gzZ
, '!*
gZi !*
kZ : VY

, '!* g
, '!* g W X ~z g

, '!* g Z1 {z

, '!* g e a

, '!* g g gzZ i
,'!*
g Z h

, '!* g** W

VoZ
# IV
g Z Z izg ~ Vz
E
 D L Z O: X
E$
G L G
% B Z e

1 x Z ( T

` W yZ z  ~
{ d
W **
[Z

E
,Z ~ V Z8 46,
e
$Zu

CY 7 ~g ' t \
'!*{z  D nZ 
CY 7 ~g Z Z }p t Vzg Z Z

7 czg m,
~ OF
g
(!>
O
CY 7~g " yZ   7,
Z x _ 7,
q

{g
y ~ V!*


CY 7 ~g yZ / {z ,

{z c*
W [ ? ~c X

 W 6,h ]q "
;
(
CY7~g Zi" lpw Z E

$5Z
# ~ 
q
-Z
~ gz kZ y @*
Z Z h

www.urdudost.com

UrduDost Library

138

137

,'!*
g J H kZ

, '!* g Z a

, '!* g!*
zg ,Z

, '!* g * V;z H

, '!* g ZZ Z

, '!* g Z } Q
, '!* g c*q
-Z

, '!*
g Z } F,VY

,'!*
g VY yZ
x gzZ ~ T
 D x

x {z  D g zZ L L

$
d
i" Ze Tz**

[Z  C V , x

g Y gzZ g !*6,u :

g Z V **
Xu
VG
5BOE Z^C
X  g h Q

Og 6, u CZ
E
9
VY ` W G L i

p , 4 kZ
% kZ L X3Z lp Z
#

" p , y CZ s
;

, '!* g Z **z
s

W ~ 

x 
{z H D "

C
t n ~ 5
G
'
x **
}g + ^g x **
Z}
.
v #  'v i 6

xs y
/ f
e a1

www.urdudost.com

UrduDost Library

140

139

H I ,Z ? V
N W ? V
x x @* gH

G
'
V # LX=\I Zg +
x Z +Z ] E
O CY ~g @*
Z

H $

+ 
z O } (, G

~ VzK Sg ~ x : L%

9 Z G x i
;
" 7 OF

d x T Og

x 6 H 5 C 1

x i kZ  iZ% J } (,
s

x : L% d  Z 1

x H Y Z}
.
+Z 7,
3 x Zw

x Zw 7 @*
w'

9M
@*

<XQE

x kZ gzZ H x

x ** x Zg kZ } Z'
,
x Zg H {z 9 t
Z } 1 B gzZ {z 7,

x }% H n I

www.urdudost.com

UrduDost Library

142

141


G
y Z$ { ~L LuZ
H Z
#G
E
y Z 8 V @*
izg '!* w

b g Z {z ~ w 
$ ? D n
y ZE
~ h m Z8F N Y 8I gzZ Zz
G"
y Z5F
^'= g [Z

Z
/} Z V Y y!*
} F, Z 6,
gz

K zg

t gz >
Zz 8I t !/ }g Z
Z F, N  f 

Zg yZ  }g**

{C ~ w !*1

, ]Zg y 5 **
Zh Z
~g {

r W

O<X&
1  [ E

N 2 } 6V

[ Z " [ Z #

W
? u ~C
Zx x ** Z
VzgzZ ~ zO 8 }%

Jz {g -'
, ue z r N 

www.urdudost.com

E
g Z{8 e 7 **
3 W A7
!
ZB ^ Z $
7W
y E
E
**
/Z y Z.|! V 6, Z! V WZ LG

y Z#Z ~ V @*
i W ]!*
$
4hIG
Z$ y~ ]g q
G

V ~g F
-Z
y Zg
/ M Z0
+{
" } Z w = i kZ
;

y,p }g s kZ k\
Y 1987 ~ZX

Y 1994 s6,
Z X LL
UrduDost Library

144


143

0
+
i ~g N*

*  D

Z ]g t kZ BZ f =
!*w1 Z +
$Y T Z

 B ~g? Z

kZ } ZX 8 

U*- yZ Z

Z*i yZ = =
g s
# Zg {  Z

 }!*
yyN*
LL
6, Z * Oh!
{! X
Z3E
]g' ]g {z

}g * }g Zz Z

~ ~ V ]!*uZ ;
"

! ! m
/Z
7 ~ yZ

c*
g V;z * g V

YZ ~ ~ 0
+Z 0
+Z =
y W <
uZ C
~g Z Zzg @*
2

( Y 1997 ag X)

h'
,sC
VY6,x **
Z

3
Vc*
*Z
/
Z F,
0*,
$ KZ ~ ZW t

E
y W? V Z  P ~ "Oa
~ }h
+`
,W ~ V g

0 g Zu  m Lr

Z3, x W Zz!* e
$g/ ;
"

( Y 1999 ~gz
~gX) s

www.urdudost.com

UrduDost Library

~k
,
$
zzg Z
x^Z e
zzg Z

www.urdudost.com

g Z g c*
z LZ[t

<~ Z

www.urdudost.com

UrduDost Library