T^*?

>^J

^y^

A^

A
AM)

DICTIONARY
TAiji.i

OF Tin:

MiM.

Tin-:

talmud babli
rili:

VMRUSIIAI..MI.

AM)

Ml IHiASIIMJ

MTiiiJATUin:

OOHPILBD DY

MARCrs JASTKOW.

I'll.

I).

Uvr.

I).

WITH AS

i.-.i-r.A

np SCRIPTURAL qroTATion

VOLTJME

I:

LONDON.W.C:
,

LUZAC &

Co.

NEWYORK:G.P.PDTNAM*8SON8

W.

KBAT BU8ULI. SimEBT

tM

11)03

S2oS
J3

W. DRUGULIN, ORIENTAL PRINTER, LEIPZIG (GERMANY).

TO

MY WIFE
HI

LOVE AND GRATITUDE

IMi'BKAOE.

(*iiibra<'<Ml

III

(liiM

Dirtiniiitry

tovith

pcri'Ml
in

of

;iV>(iit

onv

tliouKiitiil

y*aix,

aiui

(MintaiiiH

Hebrew and Aramaic eletnenU

which
nuijr

about equal pro-

portions.
I

The
in

oilier

Hebrew
tniot*(l

eliunentM,

oonTeniently be called the Mkbiiaie,

nil

can

part bo

biu*k to tho Hntt, if not to the leoood, century B. C.

K^

limy be connidurod a continuation of tho Biblical Hebn^w Biblical Hebrew tinged \\ith AraniaiMiiiH. It w then^fon^ apt to throw li^^ht, more dirrn'tly than ita soooeiior,
II

many

obHi'inv

words and paHsa^es

in

in

theBilde; neverthelees, the material for Biblical

in

xe^enirt (U*poxit<Mi

the

lat^u*

literatun;

an inexluiuntiblo mine, which

still

await*

xploitation

Mislinaic period
II

by Hympnthutic ntudents. Besides the Mitthnah and the Toeefta, the embraces Sifni and Sifr^, Mekhilto, and the older elements prese rved tho Gemani, of which the prayers incidentally quoted are a very fwiitisi and

iiiteivstin^ part.

The
tit^h

later

Hebrew elements

in the

Geniani and

in the

Midrashim lead down to the

and the eighth century respectively, and to a larger degrree than the earlier Hebrew are mixed with Aramaic elements, and with foreign words borrowed from the environment and reflecting foreign inf1uencc*s in language as well as in thought. Tlie Animaic portions of the literatun* under treatment comprise l>oth the eastern and tho western dialects.' Owing to the close Miental exchangi' between the Palestinimi and the Babylonian Jews, these dialects are often found inextricably intirwoven, and cannot be distmginshed lexicographically.
-tictions

The
mind.

subjects of this literature are as unlimited as are the interests of the

human

Kelipon and ethics, exegesis and homiletics, jurisprudence and and liturgy, pliilosophy and science, medicine and magics, md astrology, history and geography, commerce and trade, politics l>roblems, all are represented there, and reflect the mental condition of
laws, ritual

ceremonial

astronomy and social the Jewish

world in

its

seclusion fix)m
in

the outer world, as well as in its contact with the

in opposition.

same whether

agreement or

>

For these Aramaic elements the

forms.

traditional (though admittedly incorraet) tena CJialHaic

(C^ ck.)

is

retained in the Dictionary, wherever the dengnation is required for diatiaelion froa the

Hebrew

VI

PEEFACE

Owing to the vast range and the unique character of this Hterature, both as to mode of thinking and method of presentation, it was frequently necessary to stretch the Hmits of lexicography and illustrate the definitions by means of larger citations than would be necessary in a more familiar domain of thought. Especially was this the case with legal and with ethical subjects.
Archaeological matters have often been elucidated by references to Greek and

Roman

customs and

beliefs.

The condition of the texts, especially of the Talmud Yerushalmi and of some of the Midrashim, made textual criticism and emendations inevitable, but the dangers of arbitrariness and personal bias had to be guarded against. Happily there were, in most cases, parallels to be drawn upon for the establishment of a correct text, and where these auxiliaries failed, the author preferred erring on the conservative side to indulging in conjectural emendations. For the Babylonian Tahnud Raphael Rabbinowicz's Variae Lectiones was an invaluable aid to the author. The etymological method pursued in this Dictionary requires a somewhat fuller explanation than is ordinarily embodied in a preface.' The Jewish literature here spoken of is specifically indigenous, in which respect
it is

unlike the Syriac literature contemporary with

it,

which

is

mainly Clnistian,

and as such was influenced, not only in thought but also in language, by the Greek and Latin tongues of the religious teachers of a people itself not free from foreign admixtures. Foreign influences came to Jewish hterature merely through the ordinary channel of international intercourse. It is for this reason, if for no
other, that the

Jewish literature of post-Biblical days down to the ninth century

may be

called original.
it

Hence
its

it is

natural to expect that, in extending the horizon

its

of thought,

also
its

extended

vocabulary on

own

basis,

employing the elements

contained in

own

treasury.

Starting from such premises, the investigator had to overhaul the laws regulating

the derivation of words whose etymology

or meaning

is

unknown from known

its

Semitic roots; every word of strange appearance had to be examined on

merits

meaning or meanings and as to its origin; the temptation offered l)y phonetic resemblances had to be resisted, and the laws of word-formation common to all other original languages as well as the environment in which a word appears had to be consulted before a conclusion could be reached. The foremost among these laws is that a word is imported into one language from another with the
both as to
its

importation of the article

it

represents or of the idea

it

conveys.

Unless these

conditions of importation are apparent, the presumption should be in favor of the

home market.
Take
e.

g.

the

word

J!^t2^''0

and

its

dialectic

equivalent

J<t27JC^i<,

which means

The attempt

to

make

biliteral

roots

the

basis for

radical

definitions

of stems

was found too

cumbersome and too much subject

to misunderstanding,

and was therefore abandoned with the beginning

of the third letter of the alphabet.

VII
(ji)
(1

riMTHH,

all

allv
III

niiyiuMi,:
litiiiii'nn,

i)i

inirUii
iIh-

j.i i-

<

f4

wliirli
ui.'i'
.

thf

fin r<

'

for

till'

tntiiM4'ti<iii

.il..i

ira*l'r*

^taii'l

?!

(b)

uii

n\m'tnn, a ntriiUiK-lr.
itififa,

'J'Ih^

I^tlui MCinitOj wliU'li idncv }A

iM thu oriifin of
|mtli rniinnt,
itiitl

oflfffrM

Imnlly mora thiMi ao iwonineB of

fcircMl inUi

>Dli:

fooi-

Mtaiiil;

nirvieli, be bdconiw of timfa tm abiemi? But Uk Ui< t:^, tliiilmticuilyi-eiOV*, offoin itiiolf rmMj, mnd mt for th.

uxoept by irnuit

the

tiK

of a nuakei
Si'tiiitic,

wliiit

and ihnunhi hy

|janillal in-

wliicli *nH'(M*, *tiook\

ill

goon over into

'mImmmimi* in tnocUcftl

1.-

^vi*

till*

l4itiii
till)

Hlbtoctmui.'
Miiiif*

How
ti

inurli

l^itin

ineclioiU

nomonrUturo imiy
in

havi?

ftiHMUHHl

n<

of tdami iminiiK

tlin .lifWM
'

n lliimK* of spociaJaliofi nf Uiikiik,

will

for HtiidiMitu of niiii|..

iiliilology

or of

ft

^inlf>)Qr

A
vnHVH
IiIm

Hii|HM*tiriiil

;:l.ui<

at

tlii

Vdrnlniljiry

:...

Utciiowuj

cooTiooe

Um
The

HMulor that

tin*

(xaiii|il(?

Iinrif

giviMi n?prf'iiti

an

citrBineljr mimaroctf chum.

in iircfMinHl

may

not ulwayM bo no

plaiiif

ami

tin*

aiiUinr

for oliJAetaofia 'yf****

'

(IrrivatiniiM in ninglo ini<t4inr<*s Init iliu

numlior of

imliji|iuUlltf

':oni

from

known Snnitir nwtn remaim lai^ge enotigli to jiiHtify the metliocl purmtjfL Till* pnihli'iii iM^oomes more complicated when tioth tlie meanttiif and tlie origin thc^ raae o. g. with the wonl C**ICll in the phraae of wohIh nw unknown. Such (Num. H. H.4*') nirJl D-^*ICII ^BT; h turned the itpem and leapecL Lerj, guided by MiiMiHaf n*Hort4 to e^upiv, ankle; others nuspect in it tlie name of a garment^
iit

arriTpo;.
it

a niiv fonii for

iiidirate

orritpov.

Hut the phnuM*

tluH

itiielf

and the c*ontext

in

which

appeal's
is

native word, and

w*ECM
w~C.

an

'lK|MM*r nouiif
r:C"|P iH

that

is

to wiy, a

in Unitul in the utern C*B, of which noun fonned from the enlarged stem

As C"E or
lu*fj:in

the cloven foot, the hitter being alao applied to tbe

2), so C^*1^9M
iit

human

foot (Sifre toos

Deuteronomy
to Hc>|mrate.
liiH

the

front

part of tbe

foot,

wlnTe thm

The phrase
i.

(|uot4Hl ih

to be translated, 4ie (iMrid) inverted

e. 8toMl on tiptoe, 'and leaped* (danced). Mime stem in the Aramaic, MOnRK. Referring to Lnmeotationa 111, 12, *he has bent his liow and set me (literally: made me to stand) as a mark for the arrow*, one Ainoni is recorded in the Midraah (Lamentations Babbah a. L) as Iiavini; explained kammattara laliels by tC**SCllb imcs. Another is quoted as saying, 'likt* the pole of the anliei^ (the Konian imlus) at which all aim, but which it^niains standing.' What is K^JVC? and what is MCT'CCII? The medieval Jewish

the front paii of

foot\

We

mei*t with

tht>

eoinnientatoi*s fnuikly ailinit tiieir ignorance.

taining that he had found

in;

it

in

some

eilitionn,

ispVisa

an sparus,

and

translating,

'as

WTM, mainparma, explainthe shield to the s])ear.* Ingemooi^

Musafia, however, reads

and

refers to Latin

indeed!

But on
witli,

closer inspection this explanation

is

beaet with intrinsic dilBcnhicwi.

To begin
from

\s'hioh

parma as shield does not ap{H>ar in the Talmudic literature again, we may infer that it was not generally known to the Jews in their
has x::c*c ""ST. ToaefU Biccvrioi aad, is

In fact where Peahim 50*'

is

Mm. EHmit aad VMaaa,

n>iuU r::r:r '-~^. wkidi

obvioosly a cormptton of rsrrr, the pore Uelirev Cmpb tar the

Awic luutx

VIII

PREFACE

combats with the Romans. Fm*thermore, the sparus is a small hmiting spear never As the entire passage in used in battle to aim against the warrior's shield. the Midrash quoted conveys the purpose of the interpreters to explain the Biblical text by means of a popular illustration, the Amora reported to have used this expression would have utterly missed his object, had he employed foreign and unfamiliar words, when he might have used plain words like 'ni2Tib p'O^, or their Aramaic equivalents. If, furthermore, it is taken into consideration that editio Buber
agreement with the Arukh, reads y^1'2i< '\'2tn 'f^DH for 17JiS in, thus distinctly referring to Babylonian authorities, the supposition of foreign origin for But, on the other hand, take XD^nSDJ^ i^^Jlin and 5<D''nSD5^ falls to the ground.' as an 'Ispeel' noun of the stem D^S, and it means 'that which is to be cloven',
of
R., in
i.

Lam.

e.

the log, corresponding to the

on the assumption that it is a divide, to spliV^, and hurma or rather bor'ma is 'the splitter', i. e. the wedge used to split the log. The Amora quoted m the Midrash therefore means to say that Israelj although the target of hostile attacks, is what the wedge is to the log the wedge is struck, but the log is sj)lit. The other Amora quoted expresses the same idea by a different metaphor: 'as the pole of the arrows', and likewise a third, who lays stress on '^Dn'^^^1, 'he caused me to stand', in the sense of enduring. An analogous expression to J^^JIIQ is ^^Cjbs (Pales of ^bs), with which Targum renders the same Hebrew word (nTD/J) that forms the subject of comment in the Midrash just referred to (I Samuel XX, 20). The following lines are intended to give some specimens of such extension of roots, both Hebrew and Aramaic, as have not been recognized heretofore, or, if recognized, have not been applied to their full extent. Ithpaal or Ithpeel nouns in Aramaean and Aramaicized Hebrew, and Hithpael nouns in Hebrew are too well known to require more than mere mention. Formations like ST^IHri^n, I3?3!jn>5, IJ<''D"it:i2S are recognized on their face. Except for the preconceived notions concerning the nature of the Talmudic vocabulary, it would seem no more than natural that the Mislmaic r^"bt::2J!< or ri"'bt2D!!< (Yoma VII, 1) should be an enlargement of ri'^bt:, i. e. an Ithpaal noun of bbt:, and pb n^bt:22^^ merely a synonym of pb ""irQ in the same Mislmah, meaning 'covering', i. e, a suit of clothes, whereas the plainer form ri'^bt: is used for cloak or sheet. From among the vocables reclaimed for the Semitic store on the same principle, one more may be mentioned here. ^^/-2C3:i'l5< or 5</JtiD'']J5 is a derivative of D7J2t, and, as such, a phonetic and actual equivalent of the Biblical r^SI?, and the meaning of the Hebrew word should be learned from its well-defined Aramaic representative: 'something which restrains the
:

Hebrew r\Tp2. What is U^'aill, or J^/J^iB, again home word? The root D11 like D^3 means to

That Arukh

ed.

Kohut and Buber

iu Lara.

R. read

xn'^lSOX, with
5<t3'i'nS0N.

for D, cannot be iaken into

consideration in view of the numerous evidences in favor of

2

Compare Targum

I Chronicles V, 12, xnivba Q"a,

iai"iB

'a

portion of the kingdom' and the particle nnn

pieces.'

'besides',

aud B'rakhoth 39*

ini^a-iB,

'he

chopped them into

MWrArR
liyiii;.'

IX
wini,

Ih

1.^'

(^iMrifli

'iT*^),

i.

^1

li III

'aij<i

um

wv

turtiic?r

Unuh

iruiu

the

dim

uMHi.iit

(<>i.<

nu'i>;

ts^mot

uiiil*

tie

liiur iiui
oflf

or

ai|.

To imoof^r UiarRS (UMah

ImnkI-oovw mkI apimmm*

XliVll,'.M iiMti'i'*

mmm
tsCll
tiiiH

to thniw

Um

iiuitroii*^

m
tii

nliivit.

Tlin

variiiiit

for tsCM ia

Ummm fomni
it

cammoii phaaoiiMNiOB
uti

Tiiliiiuiltc
Ill

oriho^cmpliy.

roiiiHH'tiuii

with

noun formation
clrf)|i

bo uut

ui plmou to

note

tliiit

Itbpojil
rttfoiiio

or

Itli|MMl

iimiiM HoinoiiiiMt

Uu- iiaiioi Alofib, in wbieb

omw
ooa^f

tbey

limy

ttiv

nvgtilur (inter

of

coiitoiiftnt,

which

inveitod in th verhu
jititifjr

Thin

MplXe
from
*1TR3
HiiH{

(M'lialiiith 41*) ii fomiiMi

from piOl, th Ithpaal of p-S, to

(compiinv (lotK^MiM
f'
'

XLIV, ~^. mill

in

10), lutd
itioitim

menw JusHficaiioH,
tptU^

exaim,

mIT AaoCher Mpnio b fomad

brmkmg

Ihraugk, damai%

noun of TTt (TIT), itid tpol, and, imkHMl* Al&ti reads *fH.* TIm Maadirio a >P^'') to thoaa fonniitiont (too Noeldeka, Maiid. firamm. g 48,a(|.). diiil(H!t ot) Thu uiiljirguiiicnt of stems hy tbo prolix Q is well known in the Aramaic Sfuifei, bat evidences of this same pfooees are to be mat with abo in rlaesiral Uebraw. We have ^T <^^ T^' 7^ '^ 7^^* ^^ '^^ rcT^S, and maoj mora. Move
an
Itlipocl
<^f

(Baha Kamiiia maaiM a tkinmg wkiU

6e%

leproi^y;

firequent is tlie Que of tho prvfix

PRJ^, ^1^

Such

vurbiil

n nouns may

for tho foniiation of Terbal Domis, as

TiflfPf,

again become the basis for the formation of

nominal verbs, as bbvtl, to pray*, wliich only by a stretch of the imagination

can be expIaincMl as a plain Uithpael So also JJ'\ HI l, to shout' (I'i^ LXV, 14; LX, 10; CVlil, 10), is to be Uken as a derivative of viflXl The Tahnudic Hebrew
offers these

formations in abundance, as

!/ii|j;,i

from nVrpk, oni^ from ns^VTt

7).

(i

Abraham

Geiger, Die Sprache der Mischnah,

On

this princi])le of enlarged

stems

many words
and ^ra

in

tliis

Dictionaiy have
'shield*,
a.

regained from foreign origin for Semitic citiaenship,

derivatives in

e. g.

0*nn,

and
w.).

itm

Hebrew and Aramaic,

D
is

WOW
'O

(see the Dictionaty

The
from
bjT^;

letter

an equivalent of

in the Shafel

forms in the later Hebrew

as in the Aramaic; hence words like 3"C, Piel ZTZ from sn; ZTTZ from ZST; bOTO

px, to
sake

be empty*, from p^, and

many

more.
of which
the aforemeotiooed

furthur development of Safel stems oonststs in formations which for con-

may be defined as ^Ispeel* D^^BCM and fiC^^iCM may serve as examples.

venience*
Tlie siime letters, V^ n, 0,

noons,

and also

are used as intensiva

saflfatesL

The

Biblical

TBcn and TCis have been explained by some as enlargements of ffCP ( zsn) and xrm respeitivoly. Be this as it may, the Talmndic Hebrew and the Aramaic possess such intensive suftixes. C3^ belongs to "^9* *^ crush, grind, scrape*, and
tho various significations of this enlarged stem and its derivatives can easily be

traced back to the fimdamental meaning (see Diet

s. v.

wTS

and

II).

Only to

See Dicttoiwiy

-roc

for

a esplaaalioa

off

the

JMuttptotoikt

vUcfc the word

t the hands of

ooouMiiUton.

X
one derivative of
DlD^S reference

PEEFACE

may

here be made.

lnDD13&< is 'the grinder',

i.

e.

the

and were it not for the tenacious prejudice in favor of foreign etymologies, no scholar would ever have thought of resorting for the original of dfarkheseth to TCpo^oo? or apua8, neither of which has any connection with the
hopper
in the mill,

grinding process.^

For words with suffixed T the reader is referred to T^bt:x and &<Tlbt:p as specimens. Enlargements by suffixed 1 have been recognized in "Ipns and n^pnSi<. More frequent is the formation by prefixed "1, originally the demonstrative or relative
pronoun.
nouns.

In the Dictionary these forms are designated as Difel, Dispeel, or Dithpeel

iXn'^yi in

The well-known

the form of "1

"llnt^'^m

for 'the wife

of

furnishes

the key for the explanation of words like 5<1/Jti:Jl, 5<":jn":2^i (Targum Isaiah XXIII, 13; XXX, 2, for Hebrew nbS/J); KmpD'^i^-I, contracted i<nnpD^-I, an enlargement of 5<nnp,
'private town, settlement'; i^pt^^^l

and

XptlD^T, a

denominative of

i^plT,

'handle of an

axe' (Syr.

NpnD and

iXpTtii)',

TIinD^I (Sabb. 48"), 'shreds of a turban' (Ms.

M. miD),

and many more. (See b as a formative suffix appears in classical Hebrew, as b'J"i5, b!i"in &c. Gesenius Thesaurus sub littera b.) Of Talmudic Hebrew there may be mentioned here b3":5<, blZiiy (from l"ii<, 21T, to knit, interlace), meaning sieve, from which the
verb
blii^K (^^"')5 to ^if^'

Corresjjondingly the

Aramaic

t<b:2^i5, 5<bl"iy, is sieve,

the verb
9),

b2"iN, to sift,
]^5<bliy,

shake, b^iy, to confound

(compare the metaphor

to
refer

in

Amos

IX,

and

It

mixed multitude. would have been

suffixed

superfluous
b,

here to that well-known enlarge-

ment of stems by

were

it

not that even for so

common

a utensil as a

sieve foreign languages in the Latin cribeUum.

have been ransacked, and arh'la or 'arb'la has been found The enlarged stem bl*ii< finds a further extension in bllD,
derivatives the reader
is

for

which verb and

its

referred to the Dictionary

triliteral

itself.

Reduplications of entire stems or of two letters of

stems are well

known.

But there appear

also reduplications of
n'^UJ'^irb^nirblflb,

one letter employed for enlargement.

nb:;i:*=nb:tb:i,

Xm^n=5<mm,

find a counterpart in J^UmiSl, thresher or grist-maker,

which may be explained as contractions, which is a reduplication of ITll

or

iriai.

These reduplications are especially remarkable for the transpositions of the

radicals

with which they are frequently connected.

Tiyj^,
i^J'j,

reduplication of

in the sense of lowing,

The stem yj^^ appears as a roaring, and figuratively of longing

from
bbt3,

for and
of
jiy,

hoivling against.

But

it

also occurs as a transposition oi ^^j^, a reduplication

b'ab^,

with the meaning of rolling around,

interchanges with Db/3b,

This nb3"iSX has nothing in

E,. s. 4.

appears in Gen.

In Kelim
the

respectively mentioned,

common with &3B"is< (ap7ra$==uSpap7ra5, apTCotYtov), 'the waterclock', which XIV, 6, and XXX, 4, where a metal harpax and a glass harpax are Arukh has preserved the correct reading DDS"iX, where the editions have
it

D31BX.

The

latter

reading has misled the commentators into identifying the word with n05"iSX, and
difficulty of a 'glass hopper', to

forced

Maimonides, who realized the

vessel, a funnel.

assume the meaning of a hopper-shaped

XI
iii)(iiif>'iiiK

to talk

agahti,

V^

iiititvbAiigot

with

vM
in

mm m ur.

0199, apooopttad 1|QI|, in th doom Vnb9 and

it

tnuifpotritiott

of 70X1

nsM,

with tbair Aranaio

o<|tiivtilorit

MDUnVvl^ Mid

tbo c<intnict4Mj forint ft^l^vb Mid

ll'lflljSw.*

need tOMOolj bo wUd that thoia outliow of Tslmodie a^jmiologj b/ nu iimnttN rxbMiat the mibjaei Tbay biive baao givaii a plaea bara for tba porpoaa of iih(}winf( tha baaia ii|ion which Uio work baa baan oonalriiotad, and aa a joitlficalioo
It

of tho niithor*i daviaiion from tha viawa hitharto pnnralliaff od tha aafajaol ttndar
coniiidonitiort.

A
liruvity

few ramarkii on roRKioa worim

IN

tnu htaratura ^iuiru

oitt

for the

mka

of

hara eallad

'rnlttiudic,

may

not ba

of pboa in thia prefkoa

JewN of the Tahaadie agea with Uraak and IjUb ipoakini; gantilaa wna not only thnt of trade and gafariuiiaiil but also of thonghl nnd idaaa. Along with tho fi|iofitlaa and taacheii of jouqg OhriiCaaattjr, and oven l>of()ro their time, Jewish championa of religion and moralify ladniad in tha private rooma of prinoea and prin o Binw noblamao and matitwiL Inata ncw of

The

iiitorrotirM bc*twvcm tho

prominent Jewish taachara with amperoni, khiga* phih>* sophem, and soholan nnd their fiunlUea are rebtad in the Telmudic records in nniultera large enough to account for the adoption of worda like phUoMfky, atirologif,
intimate anooiation

of

epHoffue, &e.,

not to speak of such terms aa ware borrowed by tha Jawa together

they raprcaant

with

tho nhjeots or ideas which

footstool

waa

called kffpO'

podiotiy

a tablet pinax; the ]>rofligate gourmand's emetic taken before meals, or

between one stage of tho banquet and the other, waa called by its jocular name dhroxorrapCCiiv (to play the cottabus), and adopted in the general medical sense; and so forth.
rtithor

This accounts for tho large number of Greek and Latin Tocablea in the ao-

Talmud grown up under the Qreoo-Boman inflnencea of the CWaiia, and more still in those Targumim and Midrashim which were compiled in the Byxantino ompirc. The Agadah, taking its iUustrations from the daily enTironroimt,
called Jerusalem

speaks of Grpsor, AuguatuB, duces, pokwuardd, Uykmes, wiairomat sdwia,

in legal discussions the instit^itions of the

&&,

while

govemmenta,

in ao

&r

aa they JnHnwiced

or superseded the Jewish law, had to be called by their foreign namesi ^^ofowawaf

and agroHomiOf angaria and paramgaria, eprnddes, qriintpoi, buli, and innomerable other terms were eml>odiod in the Jewish vocabulary, although not always dislodging their Hebrew or Anvmaic equivalents. Owing to copyists* mistakea and acoustic deficiencies of transmisBon in distant ages and coiuitries in which theee foreign words were but vaguely understood, the student has on tliis point to contend with a vast nnmber of corruptions and glossators* guesses at interpretiidon. In moat caeca, however, these corruptiona are
recoverable

through

the

medium of

correct

or differently

corrupted paralleliL

See Jastrow, TreiwpoMd Steas, DragaKa, Leipsig lS9t, and the Dictioaary mmdar tte rword*.

fepactire

XII
^"imSIlD^^ ('^^JnljID^^, 'IDI^,

PKEFAOE
Gittin 20*), not recognized

by the commentators, and probably who received the word from Palestine together with the legal subject with which it is connected, fortunately finds a parallel in a worse copyist's corruption in the Jerusalem Talmud, namely D^ii^^t: pn^Dnn (Yer. Gittin IV, 45'*), and both in 5<t:p1i:D5^ (Treatise Abadim, ed. Kirchno longer understood by the Babylonian Rabbis,
heim, ch. IV).

combination of these corruptions together with an examination

of the subject under discussion leads to vindida or vindicatio(-nis) (see

Revue des

Etudes Juives, 1883, p. 150). It should be said, however, that this is one of the worst corruptions the author has met with. Another class of corruptions owes its existence to the natural tendency to
adapt foreign words to the organic peculiarities of the people. The people pronounced Andrianos or Andrinos more easily than Hadrianos; unkeanos was more congenial than okeanos, agard'mos and agromos are popular mutilations of agoranomos; iip'^tisb^ and i^p^lSbj are organic transformations of lectica; although the correct forms Hadrianos, okeanos, &c. are by no means infrequent (see Collitz, The Aryan Name of the Tongue, in 'Oriental Studies', Boston, 1894, p. 201, note). Otherwise the foreign consonants are transliterated as faithfully as can be expected with national organic peculiarities as different as the Aryan and the Semitic. Transpositions of rd and dr, frequent even in Hebrew or Aramaic homewords, or sch for x (chs), need hardly surprise any one. Thus D'^bll^iH and If^bniJl go side by side with D^bn*15<, for hydraulis; "jV/J^pD stands for xeniuni; DlttDIDSII for dyschistos, and so forth. As to vowels, the Greek tj and the Latin e are, as a rule, represented by ^ the Greek oi by 1 or ''1, whereas the Greek eu frequently appears as V. The Greek o and the Latin u keep their place as midway between vowels and consonants, so that they may be transcribed by The last is especially the case in 1, or 1. diphthongs, so that Dl^nbll is met with alongside of Dt:1lbin, and Dt:Vbll for
'',

PouXeuTYj?.

Short vowels, except in cases of heavy accumulations of consonants, are most frequently ignored. This omission of vowels, congenial as it is to the Semitic spirit,

means a loss of soul to the Aryan words, and offers difficulties not easily overcome. The laws of transliteration of Greek and Latin loanwords are exhaustively treated in Samuel Krauss, Griechische und Lateinische Lelmworter in Talmud, &c."
(Berlin, S. Calvary

&

Co., 1898).

It is to

be regretted that the proclivity to find

Latin and Greek in words indisputably Semitic has led the author into a labyrinth of
fatal errors.

Persian words are

of the
first

period after

now and then encountered in the Talmud as remnants the Babylonian exile, when the new Jewish commonwealth
arrivals of the

was organized under the Persian empire, and more still as modern time when Babylonia" grew to be the centre of Jewish lore.

came along with Arabic

Arabic elements of direct importation, barring explicit linguistic references, objects of trade, but there should be a considable reduction

ZIU
frnm ibo nurobor hitherto tooqitod in TWlmndio Wxioograpbj. Hie Hebrew and Ammaio of the Talmiidio period hml little to leem finom e people wbiob efier the
oloiio

of tho Tiihiitidic im become tho world's feecher.

The
in

diflioultiet

tho

degree In

Tidmad end Midreeh will be orercome wbicb modem tobolefB will take it up for philological aad
boeotttng tbe ftucfy of
e4i<>n<ste

ttnlui'ologioal
priiotical

porpotet

of tboee

wbo

ere too

mneb engwed

In Ite

and doctrinal ddo to aUow tbemeeWes time for wbat iiMBe to tbem unoMMontiiil. But oven wlint bae been beretofore redieeo feied, ae it were, tbanlu to tho Ubom of IiCoi>old Zitna, Samoel Loeb Bapapori, Heinrieb Oraets, Zaobariae Frankel, Michael Socha, Solomon David Loaatto, Abrabam Oeiger, IL Joel, Joaepb Purlet, Aloiander Kobut, and a boet of otben, it enoogb to prove tbe marfeOone fuiiiiliarity of tbe Babbif with tbe evenCi^ Initittttlona, and views of life of tbe worid outhido and amund their own peculiar dviliaation. Wbat is more, wo bave been
fiiiiiiliarised

with the pliilosopbical impartialitj and sober soperiorify witb

wUoh

they appreciated wbat was Umdable and reprehended wbat was oljeetlonable in
tho intellectual and moral condition of tbe *nations of tbe world*, ae tbej called

tho guntilo world around thcni; kings and empires, nations

ontcrtainmente and social habita,

and gu t enunenta, pabBc they reviewed tbrongb tbe spy-glass of pore monoindebtednees to Jacob Levy'e
ei Cbaldaicom

thoism and stem monUity.

In conclusion, the author begs to state his
tho vocabularies of the
is

Targiimic and Neo-Hebrew Dictionaries, where an amount of material far eiceeding

Arukh and Buxtorfs Lexicon Hebraacom

accumulated, which alono could havo encouraged and enabled tbe author to

undertake a task the mere preparation for which

may

well

fill

lifetime.

Thanks are

also rendered here for the munificent subventions

which enabled

the author to publish a

work by

its

nature requiring great peconiary aaoifioeSb

title

To

the

list

of subscribers mentioned on the

sheet of the

first

volume^ the follow-

ing should be added: Mr.

Straus,

Emanuel Lehman, Mr. Louis Stem, the Honorable Isidor the Honorable Oscar S. Straus, all of New York, and Judge Mayer Sobbeiger
It gives the

of Pliilndelpliia (additional subscription).

to [>lace

author considerable pleasore

among

tho subscriptions a gift of the school children of the CongregatioD

Rodef Shalom of Philadelpliia, on the occasion of the seventieth birthday of its Rabbi Emeritus. The author also ezpreeses his g^ratitude to the Mends who have assisted him in the arduous task of proof reading, among whom special mention la due to
Miss Henrietta Szold, of Baltimore. He also acknowledges his obligation to the Rev. Dr. S. Mendelsohn, of Wilmington, N. C, for the index of Scriptaral citations appended to this work, a contribution which, the author is confident, wHl be

welcomed by all Biblical students. The religious sentiments inspiring the author at the completion of bis labors of five and twenty years are too sacred to be sent abroad beyond the sanctuary of heart and home.
Philadelphia,

May. 1903.

MARCUS JASTROW

llubrew
in T*liiiii4

^r

Aramaic Alilm^vuiUuim
Um
aotl (nqmmtij occvmag

aod ICiJrmAl^ bciuoiiif ahktmktimm of

MM van omon

XVI

HEBREW OE ABAMATC ABBREVIATIONS

x"3=K3i-inx xndis (gloss)

n"3=i3n ia3
i:"3^d5.'a
')n'i3

(v.

n"3n)

i"D3
^d'lTi nb-ias
i"3

b"s=iaib -^ins, -la'^ab xsins x"53ai=:^iax 3"3iri b"xp=nib -lax xp ("laxp) -^xnr p"np=dit5ipn TUip "312J1J" n"np=niinn nx^np b"3 tt)"i)

-psiaaj '1

y^.^^^j-'^T^Pp-ao'i

n"b=nu:s'n xb

j;Pj=nainibp
a"3iri=x''d3a
b"'ip=:'lb xa-i-ip

a"3=n3'^a xpS3
-i"D=-|n5i

'|i2>auj

'1

xpbd

i"5=d'iai niD'^sa

x"iD=S3''ax ip^-i xpbd

b"D=iTib -Qd, nib x-i'^ad
x"^o='^?^x

b"ap="ib

sa^a xp

(rairap)

i";a=iai i^Bia
3"3n;i5=ii3i3 n''n3 bsnu:

ia"p=2Jau5 nx"iip
'-t=3"l, "^3-1, p-t, 1331

(m

nxi

"^x^ (ti^)

n"d=n'Tin nso
5t"5=dib''b!!t isi5,''ini2J,mins

benediction)
ir"n;a=dii'iu;n
I'll::

x"n=it3J'ibx

'"I,

-iTrbx 'n

a"ni3=a"n3a
U3"nt)=n-iiarT

i"DX=:na3i naD

mnx bs

i"3X"i:=3p2J'' "p ntr-ibx '1

n"u;=d3n laia)
n"-jTr=3in

isxba

5"5=3a b,

"135

bs

r"3X-i=niiT2? 'p ITS'bx

S"tt33-l=dblS
bttJ 1313-1

'-1

lam
:!auj

n"na=n-nnn

n"y=.-i2i bs, "i-ai bs

a"aj=n3ia
'3125=:laX3ir

a"'ia='jna'i xuj^a

n"y='}'-ixn ds*

j"n=bx''baa p-i
n"-i=:n3Ti5n irxi

n"s=d'ibu3n i^bs

5"ir

= ni^

n3iaiU

(bene-

3"TO=xan dbw

n"-i=.sin 3-1
n"'T=-i"n-i

dictions)
B"ffi=rTjiis niuj i"B^=:.d"'ai niD-^BUJ

D"a=xo5o

"^n-Q

t"ns=^nTn dbis

n"n5=s-in

j'^s

n"b=nmsn xb nis^
a"73 Dipia baa

a"m2?=3"n3J
T"s=n-iT

-i"n-t=d'i3iri niu:n

S"U3]

p"ni-v=\y*Tpn ni-i

^113 a rr^bu:

minj
b

3"aa="|U3B3
3"a=-]ii3BD

naa na

n"3J=:iin

31 n"i=^\mn cxi
T"t=X-i'n

11j"lIJ=1iDUJ 1^1115

j"e=d'auj dia
n"UJ

a"n3a=ib''a i3n xsa

}=3'ii: dii 3n3J

n"i^x3''3n '1

= nbBn

SaiO

(bene-

0"n=',1B1D

'1
"idi-i '1,

diction)

t3"a="aD

"10

i"-t=3>tt3ini '1, 'jsni'i '1,

n"r=a"nn
n"rt=-]iin nbBn

3"s=-|n-n3 bs, inma

b3>

&c.

bswair'i '1

a"sa=diaia

w^ihstz

d"'i35

= mb^ai
mi3S

d'133'13

1312?,

V'3i1='iX3t.

-i"3Ja TiTUx") "i^yya

'i13ir,

b"3ii=iib

p p 5u:ini
ttJ-^i

"pni-i '|31 'i

a"nn=^dinan rr^-nn

n"n=:d2n
d-^aan

T^abn,

-I'labri

w"3>a='i3iu -imsa

a"s=^in3a bs
i"3Jy=n-it n*Ti3s 1315, ^1315
13*13-1

b"n=U5-pb
a"i=i''xa
3"-t=n''an3

ii5"ra=ra\y a-isa
n"5-ia=dibttjn
tt3"a=\r5"aia
tt5"a=:X3tt3

1
'1,

b"rt=iaib iiabn
^113 31

rbr

n^o

B"S^''B bS
\15"S

n"3ri3n

^as X"i3n

= dtt5
bs

"piS

(glossator's

2J"l=X3'ipr '1

p"n=xap S3n
i"n=',33i i3n

ixa
j-'xuj

note)

b"i=xbb 3h
U)"-i='ji3Jau5 '1, niruj 3-1

3"s<iaa=p
n"tt5a='i3n

na

tt5"3;=d;y

m"n=sauj xn
n"ttjr=ns>-'pn
d'ii3;i;

dima

tt3"S=n3tt5

n"a=n'vin ina

s<"B=nnfi<

3ns dSB

x"3:i=:iT5bx 'p
3i"3iai=bx'ibaa
-,3

"jisau: '1

nsj-'pn

"jisaia

pi

n"r;^niin iiabn

List of Abbreviations.
a.=Hnd.
a.

e.=and elsewhere.
fr.=and frequently.
l.=ad locum.

a.
a.

Ar.=Arukh (Talmudic Lexicon by R, Nathan Romi). Ar. Compl.=Arukh Completum ed.

Alexander Kohut, Vienna Arakh.=Arakhin (Talmud).
art. ^article.

thumsforschung, by Michael Sachs,

Berlin 185254, 2 vols, v. Beri. Hildesh.
a.

1878-85.

a. V.

fr.=and very frequently.

Ab.=Aboth (Mishnah).
Ab. d'R. N.:==^Aboth d'Eabbi Nathan late Talmudic treatise). Ab. Zar.=Abodah Zarah (Talmud).
(a

Bekh.=B'khoroth (Talmud). Ber.=B'rakhoth (Talmud). Berl.= Berliner (editor of

Onkelos).

Targum

B.Bath.=BabaBathra (Talmud), v. Kel. b. h.=Biblical Hebrew.

B.

Berl. Beitr. Berliner Beitrage zur Geo-

Kam.=Baba Kamma (Talmud),v.Kel.

graphic

und Ethnographic Baby-

abbrev.=abbreviated or abbreviation. B. Mets.=Baba M'tsi a (Talmud), v. Kel. add.=additamenta(Hosafah to Pesik.R.) B. N.=:Beth Nathan (quoted in Rabadj.=adjective.

loniens, Berlin 1884.

Bets.-^Betsah (Talmud).

binowicz Varise Lectiones).

adv.=dverb. Bab.=Babli (Babylonian Talmud). [and Tosefta). Ag.Hatt.=Agadoth hat-Torah (quoted Bart. = Bartenora Bertinora (com- bot.=^bottom of page. in Babbinowicz Varise Lectiones). B'resh.=B'reshith (name of a pericope). mentary to Mishnah). Alf,=Alfasi (Hilkhoth Rabbenu Alfasi). beg.=beginning. B'shall.=:B'shallah (name of a pericope), Am.=AmoB. Beitr.=Beitrage zur Sprach- und Alter- c common gender.
,

B'huck.=B'hukkothay (a pericope). Bice. = Biccurim, Bikkurim (Mishnah

t^jil

iji'

Al>M A
I

I I'

ZVIl

CMtOMtlMm
Rhlr
h.
OlMJ4oifl.

(foiw of

So^rX

liMb-IUH or HmUIm).
rr

Ch.l

tiofMM.MiAll'bo.
of.

U. E-UriilM Babbab (UUt^tk

lUkktk
to

OliroA.ChiMltliib Hook

Lorktoar,

Vi^yllra

(aofl^

fnilwf

ii

to

|t.of Oo. li

'
I!

.1.1^1.

'MUn^
Toaafla.

UriM. eoMp.*iOOfnppaod or ruinpoMd. ootf. w toel ot od or oonlrMiloo.

lu
Ooa. M.
i>

iabfW Mo*

Mmmntk

aa4 Tmlmmd rnwbatwi). jMlibMb, ToadU,

ilDOOty.

ooalni4.4<'oalnidliUagltlM4.
eorr.^orr*oli

OIIM^t.
Oto,^|.
Ilab

mp, orrMl MeoHlsfljr, eorrupt eormpUoo.

eorr.

Hal
It

Makbili,*iiatbabtna
TOoafto).

(Mtdbaak

M
I

(iarL Qrtvoli. RtjrB.CiirtlM Orloohl*

))
I>i)

UmL
Twru
Y'f

Malaabl. Jtook ot
(TVoolbio).

Ki/mologto.

MMtff. oro.^aMffftaal lawioa.

ItMiiol,

Ditrkh* Mtih.

Rook of. fmnk*!. Hot1fUrA

Maw. Maa%bob
Mai. K
r.ttrlig

in
II

oik

KiMMM
Itobbofc).

Ml*liniini, lMf*iit I" '9

llobrvw).

m*f

*4fMb

dof
1>I. I>1.

dvflning or
DclilsMsh.

dv
PH.^
DclittMh
II

tor Oeograpbia Paleetloae. BarUa

ItM.
A* Blthpa.
^

M-bo Praakel, lauodaolio la TalflM4 Bta ru io lymi t aaai . Hrarfaa It7

(Bobrav).

Awyr.

llandw.

BithpatO.
I

yrtorbM llMdwMiorboob, Lolpdf

I>l. Prolfff.

.lei.

M^
MaU.
I

(Talmud).

M'cUlah (TabMidl M'Uah (TabaadA.

to porttoaa

DoUUneh PralogooMB* Hofc^lluoeo, book of. iOMntuan HbrllM!li-AniinKlclia HoA^Bo^kath (a parioopa).

iyhilb*^HuUin (Talmod).
I

Mobb. M'kbilto(a Mkbaab

of Bsodoa).

V6rtrbitelii 4e.

Dtm.

D'loai

(Mblnxtu,

>^i^A

o.

iaIaM. -UatooaiTo.
iatrodric^iatrodaotkNi

iltnom.- dtnomioAiiv*.

[Y'rtuhalmi).
(Bthiea, a

(WiiTU).

Dr. Kr.^ I>rtkh

ErcU

laU

I.-laaiob,

Book ot

Meik-M*aaboCb (Talanid). hf,Hftn h. Book at I|f HkM^maJoib (MMiBrt). Midr MtdraA.

Tmlntudie
grt],

UrtiM,

Babbab

(tbo lapbssbpoaL
Itbpa.- Iihpoal.

IHuU

Zulu (the smaU]). Deuteronomy, Book of.

to Dont.).

Ithpa.

lUipaaL
of.

I)ut. R, -

Ueuttrooomj Babbah (MI* Jar.=Jaraiah, Book

Job.-- Jonah.

TUL^MMfMli TUBai (Mtfia* paabM, 8bobr Tob)u MikT, Mikvaotb (MMHMb aa4 To.

to

dfMh Rabbah
diff.
I
(ItflTttr.)

diflcrvnt
diflfertnUjr

intarpralatioB

or Joa^Jowphos.

inurprttad.

(limin.

diminutive.

Da. -Dual,
d. -edition or

odiUooa (earrant odi>

'ions).

Book of. . X orNap^iriabaab.oHoMopoiia. Book of Jodgaa . I'et. Miahaab. aiUfo FOauv. K.A.T.I-KoUiaaohrifUo nod 4aa Alio Misbp. Mbbpatiai (aaaM of a pori[oopo). KAT I Tattament bj Bchmdar Ma.=Maa8icript.
1

hna.
cea.

Uona, oppoaod to auumteripta or

eepeciallv
)()'

(aacond edition), Oi aaa an 188Sw

a .
,

F.MBuaacript Fl uraa ca.

Kal.=^Kelim (MiahiMb aad Tooalta, tbo

faOtar divided into
M'tsi'a,

B.^
K.-

Kd.- Bduyotli
llipt.

And Tootfla).
(.Talmad).

Baba Karama,

Babafi. Kadvabo.
Osfari.

-eUipticaUy.

Smb. Enibiu
Ksth. -Esther,

eap.~*poiaUjr.

and Itathra). KVithoth (Talmud). Ketb.^K'thabolh (Talmad).

Ker.

O.--

Book of. Kidd.=Kiddttsbia (Tahnad). R.-Bithr Babbah (Vidrash KiL^KiUjiB (MiabBab, Toaefta Rabbah to Bither). Tldmad TVoabafani). r =g{iiim (Mjabnab). Bs.=xodaa, Book of. Ex. R.^- Exodus Babbah (Midraah Kob.=kobdoUi, Book of Kcfleaiaataa. Babbah to Sh'moth). Koh. Ar. Ooa|l. = Kohat in Amcb ex pi. ==explained. OoBplotaB. zplaD.=xplauation. Kob. B.=KoboloUi Babbah (ICdraab EB.-Bsekiel, Book of. Babbab to ffrwlaaiaataa). PL=Fleiher, appendix to Levy's Tar- L e.=looo ettato or loeaaft dtataM. gumic or TalnamlJc Lexicon. Lam.=Laawntatioiia. Rook of.
Beth.

R.= ROBM. . Mna MBMlhfBifltBBiaBialii ImMij and Nab^MabBM, Book ot Kas^Maair (TUBni). ircc.=M1n'^ (Miabaab aad ToaaAa,
.

alao a

sabdivWoa

fai

Bifn^

Heb^Xebcaiab, Book oH
Keab. Oteffr.=Koabaaar Otefiaphia

da Talaiad. Fuit IMA.

Xad.=2rdatiai (TalaMd).

Nidd.=Xiddab (TalMrfV

xym
Nithpa.=Nithpael.

LTST OF ABBREVIATIONS
r.=root or radix,

Targ.=Targum.

R.=B".b, Rabbi, or Rabbenu. Num.=Numeri, Book of (Numbers). Num. B.=Numeri Rabbah (Midrash R. H'iSh.=Rosh hash-Shanah (Talmud). Eabbah to Numbers, B'midbar Eab- R.S.=Rabbenu Shimshon (commentary
bab).

0.=Targum Onkelos. Y.= Y'rushalmi

(or Jo-

nathan).

Ob.=Obadiah, Book of. Ohol. Oholoth (Abiloth, Mishnah ar

Tosefta).

to Mishnah). Targ. II=Targum Sheni (to Esther). Babb. D. S. = Rabbinowicz Dikduk6 Tem.=T'murah (Talmud).

Sof'rim(VariaeLectione8&c., Munich
1867-84).

Ter.=T'rumoth (Mishnah, Tosefta and

Y'rushalmi).

onomatop.=onomatopoetic.
opin,^=opinion.

Rap.=Rapaport, 'Erekh Millin (TalToh.^^Toharoth (Mishnah and Tosefta). mudic Cyclopedia, first and only Tosaf.=Tosafoth (Additamenta to Talvolume).

opp.=oppo8ed. Orl.='Orlab (Mishnah,

Y'rushalmi).

Tosefta

and ref,=referring, reference.

mud

Babli).

Ruth R.=Ruth Rabbah (Midrash Rabbah

to Ruth).

Tosef.=Tosefta.
ed.

Zuck.=Tosefta editio Zucker-

oth.=other, another, others.

P.

Thesaurus S.=Sophocles, Greek Lexicon of the Treat. Treatise (tractatus,Massekheth, Roman and Byzantine Periods, one of the appendices to Talmud Boston 1870. Par.=Parah (Mishnah and Tosefta). BabU). s.=section (Parashah). Par,=Parashah, referring to Sifra. Trnsf.=Transferred. 8. v.=8ub voce. part.=participle. trnsp.=transposed or transposition. Perl. Et. St. = Perles Etymologische Sabb.=Sabbath (Talmud). Ukts.='Dkt8in (Mishnah and Tosefta). of. Sam.=Samuel, Book Breslau 1871. Studien, usu.=u8ually. Schr.=Schrader, v. KAT. pers, pron.=personal pronoun. v.=vide. (Book of Y'tsirah Sef. Yets=Sefer Pes.=P'sahim (Talmud). Var.=:Variant. Creation, a Cabalistic work). Pesik.=P'sikta d'R. Kahana, ed. Buber. var. lect.=variatio lectioni.. R.=P'8iktaRabbathi(ed.Friedman). Shebi.=Sh'biith (Mishnah, Tosefta, and

Sm.

= Payne

mandel, Pasewalk 1881.

Smith,

Syriacus.

Zutr.=P'8ikta Znt-rathi, ed. Buber.

Y'rushalmi).

Ven.-- Venice.

Pfl.=L6w, Aramfiische Pflanzennamen, Shebu.=^Sh'buoth (Talmud). Shek.=Sh'kalim (Mishnah, Tosefta and Leipzig 1881.
phraseol.=phraseology.
Pi.-=Piel.

vers.= version.

Y'rushalmi,al80 a pericope inP'sikta).

Vien. Vienna. w.=word.

Sm. Ant.=Smith, Dictionary of Greek w8.=words. and RomanAntiquities,Third AmeriY.=Y'rushalmi (Palestinean Talmud). Plj=pl"ral. can Edition, New-York 1858. Yad. Yadayira (Mishnah and Tosefta). pr. n.=proper noun. 8'mah.=S'mahoth, Treatise (Abel RabYalk.^Yalkut (Collectanea from Tal[bathi). pr.n.f.=proper noun ofa female person, Snh.=^Sanhedrin (Talmud). mudim, Midrashini &c.). pr. n. m.=proper noun of a male person, Sonc.=Soncino. Yeb.=Y'bamoth (Talmud). pr. n. pl.=proper noun of a place. Sot.=Sotah (Talmud). Y')amd.=Y'lamdenu (a lost book, corpreced.=preceding. 8ub.=subaudi. responding to Tanhuma, quoted in art.=preceding article. Succ.=Succah (Talmud).

WiL^Wilna.

w.=

word.

8uppl.=supplement(Ho8afah)toPe8ikta
Rabbathi.

Arukh).

prep.=preposition.

prob.=probably. pron.=pronoun. prop .properly.

Taan.=Ta anith (Talmud). Talm.=Talmud.

Zab.=Zabim (Mishnah and Tosefta). Zakh. Zakhor (a pericope in P'sikta).

Zeb.=^Z'baliim (Talmud).

Tam.=Tamid
of.

(Talmud).

Zech.=Zechariah, Book

of.

prov.=a proverb.
Prov.=Proverbs, Book Ps.=Psalm8, Book of.
q.

v,=quod

vide.

Zeph.=Zephamah, Book of. Tanh.=Midrash Tanhuma. Zuckermandel, v. Tosef. Zuck, = Tanhuma Midrash Bub. ed. (enlarged), edited, from manuscripts, Zuckerm.--Zuckermann Talmudische Miinzen undGewichte, Breslau 1862. by Buber, Wilna 1885.

By the designation (Talmud) are meant Mishnah, Tosefta and G'mara of Talmud Babli and, eventually, Talmud Y'rushalmi. By (Mishnah and Tosefta) or (Mishnah, Tosefta, and Y'rushalmi) is meant a Talmudic treatise in the collection of Mishnah &c., to which no discussions in either G'mara or respectively in the Babj'Ionian are extant.

'wS

ISl
Willi

'

'

--

'

p, %$Tj

Ak, tht

oUmt

ffvltumla, .

ff.

San, 3Sn, ysn,

s^: w-*^
9*7, . t.

M
BMi|

oHm Md
mo.

lo ftma

Mtoid loou of vta

,, r*<u .^ iMfftjr dkfi} Ink a tlM eigMb of Jalj aa4 iIm m^mtk of <i4li bMweaa fteitetl* oTAafMt aad Ito Mber. R. llMb. I, t, 'r SS V9 fcr aanaiag of Afc
fteM.

aanafm aia mm aai,

M M
lua.

ftq. pvMtlMlto, . f. VrftH, Vt3, v. -1^

ikit^anlPfkaiteiliofAK

woMlImM
Mp.
la
Arqtt. (In
. t-

loMrtad to rplM a ndioal,

*,

m idjc^
F 4^

mnmi oa. TMMtT,*

vb.

Ikflt^aasfrrs

twtw

M T9
Y.)

fT'

T%

0^

ft*.

hiaHfjtobataliaeadoi(tliaUwsalplaA k Mat.t^}a.a.

M M
cC

Talm.

dropped

In tb

twfhult

^
wi

void*,

9-?*5

aiBjitd to

^P-"^ Um md of Ohnld.

noow, eoCTMpondfaig

fmMtt, aaMHfr, J^arftr; Mttr, ar^faafor.

IS

m.

(b. h.;

n5, aaipu Wi|^ aoaM. r;^ 29 |aiipfw^mmw, tmtmm^, caMTt Bs. R. n ead SS

Vmn

to praAsod

In

Hobriw (tutoi

taiphftUcaa), . g.

K|^

tbeadaeaioriellMrealfcllMr. UT.R.a.1 tba Iklhar of aU wMoas . . tka fsilMr of paoflMla. T. Ned. V, !*; a. tr^T^ r-s 29 (abbr. n-Sl^ |r iil lw l
of the

7.nsma^

mt on* It mt nomonU Icttar, 9m$, 8abb.l04'i n.tt. [KdiUon* and Mm.rMrx, aeoord* ing to apneo, boiwoon Um full aomaml nad tbo noawal for , pn; *3 for arw, ffrr, r-r itc] louor,
loiter.

rm

Coon
Tteaa.

(Ofeat

fl

J7ai

n.

1; a.

aa badrta), aast la Agirfiy to llM fr-Meiapk. 0H0im, <mw. Vvm.

"^t, *S te. A prax. 1) tor tb BnM"H, (HUU) lie., . gi Koa of MHUM in lUl, Pool, M^ioai, Y*^ '^^^^ M?T9C9 *.; ) diOiwliiUTn,o.g. miH>* NWi; MfK, Itj^t A0.-4) wiylwie (proeClMlie) lNnij)Minjitij r^^ba s^ Im.* "P* beftm flwigB wat biiraii'wlth two ooaMMnata, . f. D drv?ff'J T*^

*^

R. s. 10 (play oa -rsf. Piwv. ZXUl. | * Uw caaaa of woe (ala).-reiii^ ZM (fsr wlrfak alaa "pTT) tk* fci l adl, opfL mttflkt dUff laftara fwHiim

AM

rrAfr a labor tba prakfbitioa of wbkb ia baaed o tka grooad of lla boiag a spaeias of tbe f rawr, or l1 sad (T* >*IWmb Oh fcroMr. 8ab^ TU, I a ; a. fr. U, &, nVr 3, tab. retbrzy-rvcTon ^m me tf Ok
ii

or^foa/er
V.

Jire<

eamm tf hwUkmi wfiti

Toh.
I,

'

-iV (child) atooodary oaaee.

S;

a. flt

pen

oppt *

A'-'X

"M

praflz

(foUowod by Dngedi Farl)>V; lyen,

aaalogy, fkom
lb.

ciaiWwi f* lam, L a. a rn a rl aif ia, by a caM aspMliy alaud ia tfea bAL law oa

over, . g.

tir^

1179

before gottntmlib

f*

ynS
I

plor. of

r*^

q. t.

letter in

nnde op of aeeh tliiid sba (Dan. V, SS). Balk Sl^; Cant B. to III, 4 ':* C'T'S? tiie inaoriptioa on the wall was ao arraugod as to form words oompoeed of its every Rnty every seoood and every tliird letter nqiectivcly.
^fX-^
l>pr strc

i>&(2^ n fleUHona word

to Lav. ZX, sr) It tha rata fer aB cases la whieh tha Bible asas tha woed j^ikrm hmm (that tha paaalty is 8tawii to death); a. ft*.; t. also at r-x^ Pt-r<SK, ooasLrrsK, l)/hasr%aaiiinfw^^aiirsardto*a. Bee M*"* prajars z-s^ It have baea iasti t at s d by fha

rdoeldia, aad, ak. II

Lif'tfi

fnH

^m

ttia

tasH

Patxiatchs;

a. tr.Tsr^ TZ r"Slt, . sapn. Haf. Ii; t. wtNaaae/aaUeieseasIL XtM-B. a. 1; a. a. v. sapcaw noarfn -Xetaph. prmc^ut, eUtfr-zabrz

rsa
1;

H^J^X,
mv%
ing to
a<j,

V. str^sK.

KaL

I,

. sapra^TT^
daAsead
(:

* (siag. ?iai SMl tha chfaf

%irtiffnVH liiJBiiia ui ilsniagrs. ftorn

which thasabotdI,

a preAx of words of Greek ongin aiiswef au>| e. g. s*S'3rastta^T6|aTO<; or to ti^ *

inata ara
i)

6\

).

&

Kaaa.

1; a.

c^

&

JMft, the ftiat sectioa of tha Pkayer ofHassdirtinai (T. recrX o called bocaose it aBadee to tha FatxiarelsB.

3K
Hash. IV, 5; a. fr. 3) Aboth, name of a treatise of the Mishnah, containing sayings of Talmudic authorities and belonging to the fourth section, "i^P'^TJ, of the Mishil.

"a

T
IS'

-:
;

(reduplic. of ax, ar,

. t -: T : v. T"^!]?) prop, swelling,

"

heaviness

nah
.

collection (rriiris); also styled 'N "^i^nQ a. 'N ^=0^.

(cmp. aXD), hence disorder of the stomach, vomiting (spasms); usu. in connection with n^an, fever with vomiting.

A similar collection of a later date is contained in Talmud

Babli editions,
[Y.

Gen. R.
tr-z-zn

s.

19 did

you ever hear,

!i?2n

this ass

here

named
X2X. T -

'p': '^n'Ti

'X

Aboth

d'

Rabbi Nathan.

that
'tVj

is

driven out tT^b" ri^aax rr^b"

Ar. (ed. corrup.

Yoma

VIII, 44^ top ^S3 n"^5

ch., V.

SX

v. rTi^nx.]

nn:
lb.
s.

'rh-j

nr::)

has

fever,

has vomiting

DNII T
niSt,

(spasms)?

53 n^axaxi n?3n. V. n'^axax.

G^JX^^^.

m. (b. h.; snx) swelling, spreadyoung shoots of a tree, opp. to the branches growing directly from the trunk. B. Kam. 8 1'* 'l^'^X btJ 'ia'^X ed. (Ar. a. Ms. imn, v. ainll, cmp. Kashi
ing,

D'^S whence

QIS)
the

Ct^Jj^^S, read
b^k^^IIi!J<Ili<
*

1)

f.

(irxa)

offence,

displeasure.

Targ.

Koh. VII,

3^.

a. L).

[Y. Erub. Ill, 21* top in"iX; Y. Succ. II, 53 Tl'^a.]

')^2"'!!<

of growth, development. Hull. 58" cascuta which became wormy irT^SXl during its growth. lb. 127^' figs which shrunk "in"^?!^^ during development. Y. Sabb, VII, 10"^ hot. he who presses olives

2)

DDN
aan
round;
v.

(b.

h.;

]/ax, cmp. ar, an, as, as,

to be

ap

&c.,

v.

pi. 'pas,

state

I a. II; to be thick, to
to twist;

be heavy, to press; to surgloic

etc.

warm,
to

V. lax, bax,

pax, lax, sax,

nax&c)

be thick, to

sivell,

break forth;

"ii'iSX^ from where they grow (before they are ripe to be taken off). [Tosef. Maasr. I, 4 n'^-21'iX 'pn-^X, Var. 'paiX, read -f a^lX, v. aix.] lb. 5 they differ pn'^xn bS" concerning the plants in their growing state (between ripening [l^ii] and blossoming ['pfi] Var. 'pSIX incorr.) cmp. '1l\ Ch. v. XS-'X I.
;

aan

a.

aan.
ch. same, to grow, ripen.

^^^^
xaax^

Targ. Ho.s. IX,

10

q. v.
V. 'a^x.

i<3!lH,

U<illJ<I,

DS
;

Dir^ns,

DiD'^iniN,

ch.=h.

3Sn.
B.

Targ. Gen. XVII,

4.

Targ.

euYEVT^;) of noble descent.

Till,

m. (com b^:Koh. R. beg. a. fr. (Midr.

;

02^m
CV

0.

lb.

XLI, 43

a.

fr. Freq. X2X (also in Hebr. phraseol.)

Ill, 2.

to Ps. I D'r-aX; Cant. R. beg. DVj'^SIIX, corr. ace).

mi/ father.

Snh.

Bath IX,

3; a.

fr.

Meg.

121^

PL

Yalk. Ps. 863 -pDJfi.X Xinr (read 'X

Till, to Ps.

p) he

is

the

'XI n'^"iii-nnx
father.

^3X mg grandBer. 10^ bot. Snh. 113* hot. inibx 'X father

my

father's steward. 'X

son of nobles; Midr.

^055

(corr. ace.)

cmp. C^ia.
"I3p''352l!^ (read '^J'JC-),
veaTaxbi) most noble.
-^-JX-JO^J-rillX

Elijah (sarcastically). -T ininx, "I ^isx N.'s father. Ber.

18''
;

Y. B, Mets. IV, 9" top

II,

a.

fr. 20 'X, nn^ 'X grandfather.

all

m.

pi.

(euysI.

Targ.

Esth. VII, 10. Yeb. 21''. Trnsf. origin, source.

Ruth R.

to

I, 2.

Midr. Sam. ch.

Sabb. 22* ni 'pnlslal "lin^SX the source of

cases
is

analogous
it

nD^":2in:in)^,

v. '^dx.

the law about blood (that you must cover

PI. "rj^X,
I,

from a sense of propriety).

Deut.

XXIV,

16.

Targ. I Chr.

xrri2X Targ. Y. 2;y.fr. Men. 53* 'X -Q

a.

of distinguished birth.Kid. 83*;

fr. C^nnx Targ.

Prov. XIX, 14 Ms.; read with ed. Wil. ',nnx; oth. ed.

inax

corr.

ace]

go around in to be given up, whence \)to be lost, perish; to he beyond recognition. Tli xb Sifre Deut. 301 (ref. to Deut. XXVI, 5) xbx naixb (read laib or liaxb; Yalk. Deut. a. 1. onaxb prob.
(b. h.
;

1!2S

y^ax,

V.

aax)
6
;

to be pressed,

oair (v. Prov.

XXXI,

Deut.

XXVI,

6)

JS^SS II,

n^^

(xa, XII,

mi

in Y.) pr. n.

m. Abba,

(Ba, Va), a frequent name.

their real
I

[Sometimes distinguished

persons go by that name, being orig. a title (v. next w.) while

names are dropped; v. esp. Ber. 18** 'X X3'^~2 want Abba &c.] The most distinguished are 1) XS^IX 'X,
n'n. 2) 'X
a-i

V.

V.

xa-i. 3) inax nn 'x (xn

bar Abbahu (Ba), father of Samuel, an

X3in 21, in Bab.

nai

q.

v. 5)

"^l^ 'X,

"nn) Abba Amora, 4) 12 'X contr. '^I'^nx Abba

' -laxb Ms. Zer. Abr. 3 laX'^b) Jacob went to Aram with no hope but to perish (be a slave &c.). Ohol. XVII, 3 a field "lap ia 'xffl in which there is a grave that cannot be located, Keth. XIII, 7 '=1 "ill nn^x the path to his field cannot be traced. Gen. R. s. 91 IJb 'x HTax we have lost something; a. fr. 2) to lose. lb. 15X1 '0 "1 siiiaxu; and we who have lost (mourn for) R. S.
;

a. fr.

Part.

Mari, an Amora. "pnx, Xi^nx, contr. with XD'^ai Rabbin, Rabbina.

'i into "pal,

is3^^ III, Abba

Eabbi), as
b^illSl

(father),

title

of scholars (less than

on a contribution to the Temple which has been lost on the road. Y. Shebi. IX, 38*^ top 'pl^ax 'p. inibixri they perish of themselves (they decay naturally); a. fr.
cayed.

pass, liax lost, Keth. 108* 'xn h'S

it-retrievable,

perishing, de-

Abba

Saul, A.

Yudan,

etc.;

cmp. foreg.

woods, grove. M. Kat. 12'^ X-i^bUJa 'X a forest in Sh'lanya. Keth. 79* v. xr.^it. Snh.

m. (aax)

1) thicket,

Nif. laxa to be lost, perish. Keth. 104*; Deut. 301 lax-^b, V. supra.
Pi. la^x
1) to

a. fr.

Sifre

39'' (prov.) xa-i3

nia (b^rb)

b-^T^s

'x nia*: n"ir'2 (Ag. Hatt.

XJlua, v.
shall it

Rabb. D. S. a. 1. note) from the very woods go into the hatchet (as a handle to strike the
fruit, v. xa^X.

woods). 2)

waste, lose, forfeit, destroy. Ned. 33'' he wasted his money, (cannot reclaim it). Keth. XIII, 6 ini3T rx '^X he forfeited his claim. Ab. Zar. 55* '^z^ iaX3 15X shall we give up our honest dealing? lb. IV, 7 Tobir -laX"] shall He destroy His world?
I'^riS'^

nx

'iX

"m
u^.

-rw ftTMb
lb. 4*

rpr awl

yo mh4 ui

4^t
****

Sl^XMt M**^*J^
'-:
I

Tm

Pi.

KWIi

Hi of ill

^"W^ '^
V,
rl..

''[||*f**'2^

'',

V. *'5ll.
I,

It}*.*
leiM, iff to <^.-r. l^ IX, it*

"IS, "IS
^.
fr.

Huu. m'..

m ^-^ n
*

t-m.

*.
!

n:(|{

pr. .

A.

JIM.

tuiMT

'M

Bmmh

Kl*

II

lo

l>o iu<ilid IttMNI

lot!.

/\i. "qwi f 4iilry.

IWg.

11

ICIaf^ XIX. It) .

fr.

4f, Ti'H, T^*Ji

IH/^
I.

Tarf. I>it

XXVI,

it At

fr.

3* ^**n

W UV
.

Amtfim,

llWS

ImH ffVMM
r^oem

o.

Ow.

R.

liAi

tiMi
I'l,

iiiy

wiii .

Trntt.

XI.I,

farf, fr- f) to ) ..-. Uaff* n, TT*

M k
i,

TT*
lo

Um
ami

pr. . . JMdU. AM^ w .. rata o P*^ of UW iW gMWfc V,Bipr.T,'baA| T. Blaiull, M* tofi ilw mmmi a aiitb ia iii iHKiii -f Y.BJI.4^ta^ B TiilnaBainitrirgfn-''

VmC
fr

rfm - !
M* TT^

la rmim.

a*i a

fur tl. ItMi

(4Mtd)f T. M.

KaU

bi.

UV^i Kid. *. fcikaf of Rabbak, MHMip^ of B. AA^. 'Pt-

- Bab>1aa*a Ammmtm by Uma aaM. iaMk t.nr- B. Kaaa. III*.

'

err*
hotiM

:"nK
of iqn.

k.j

m.

it*

a*.

(d.

I.t.

^' f^fiv^

IV. 31 n-ni-nb, nMMl

worA

v ^^ P.^; A.*, rum. Rt

"^1
wiUiottl lnlrlTftbto

Hmmmfhrwmm.

iCT^H
>>

pl.

tKMlpoMd

km
'ZM. ^STM

>

fr.

X'TZH m.rz)imimHim.

TMf.Prutr. XXVIII. ft.

03^)

pr.

a.

ai.

lUv

(Aa).

of tka wMaa aaa, o lawra. Bafc.* "SWAfi rob.lorM L_ pfolk 44* Umh R^ M. -). d. pr. (ad.

-mlU

Bac

"^

Par. 9, b^. "^ *S"* Mnm. B. a. It. t. 8ae.ll,M* Pw. 4*. a. fr. *nL pH| aoaa of a bird, *. iar%\,

bol.;

Z*IS 2'!*^

oi.

(-^sii.
fr*.

ss

fa fe
II,

ktUm; maf.

lS,
m.

V. U^U^iJSIf.

r-^I)
a.

r^
Vr

/firf*.

>^,

Arrnkk.

ra^ flot,rrT? Vr itbiaMBaia.

(b. h.
;

Kal.

Vc a D, f ; Haa. X, 4
S nip

ytniS

-CH) jKrdifiow, ikfl. Koli, K. U Y,

rjtVr
graia.

Tt Ar. (ad.

r-^r) aa

Ir-ti

taba tor raaaU^f

far AMtfiiBal |mhw

OipT^N

pr. n.

Y. Mff. HI. 74* boi. iy SU GoOiiCMU. (Bd.

T

n. (E^toxoc) JBMbcw (fbalomo). wdaw diaattawipomkalkW^r

aaaa of a pUat (Bapalwl) ad

ySStiiy

nr* H (Var.rqrrsw, mr-ysjQ dhpt irrfli/lrfr;

op 7P OCT. MO.)
^

poaaa; T.imstfn. 8abb.Xnr.t; ib I0*; T.lb. SIT. tlF,

-r
pr. n.

rrV

Oi^^^^K

B. (EUr,|M>)

EtHmot,

BrndrmuM.

rata,

tf^^BS^ cB. mam. Xaaaa It* fprw.) a BBia la auMfcal to aoblaa giro H to wa> thay wiU aot aocapt U (faob ariiiolaa bora m^at
It

(oorY. Keili. kl,'34k; mottiy Mmt, irenDU, of Mvwml^MoniJM, ropu rrTSH, xrrzs, "rr^s*),

man

adarira). Bate.

o*.-il r;n|L Taa. Unaa.

ZLVm.

bmm

M;a.

fr.

(h moat prominent
a. fr.

Kb. of Scpphorfe. T. Bar. IV, 8*;

.

tV. Frankal Mebo.

.) V. onrT?.
forcf. b.
ch.,
f.

nb^IH
1) lAtf^Aci

h,

iCTTIS
tto

(=n>7S.n;

Vtc)

V diaMivtiuAiMy; tpamtiom. Y. Bcr. Vni, ir top '<m V TMl apara n ) BabdaUk, a fanBoIa
Sabbath or Holy Daja. H75. T.Bar. V.9^ bot. 'k rtrss aaven objaets of diatiaetion ( aatfcmad
of

C*2-.IX
km^rim,

pr. a.

at (-e-=3i =).

it

-s Ifar

J^

IloIL S8*.

pnyar Ihid. b^.

for tha esii of th

II*.

Pa. IIS*; a. fr. il

T2K,

T. vsafL

in tha

HabdaUh).
(eoatr. of pr- tot), aa pr. a. m. the Arti lanar. Y. Br. IV, 7 bot. (Bp.Oa.

KrTfXX.
Ahim
U.

^2H
Amora of B. & I0>.
"|"2S.
twm.' Y,
a. fr.

gcatila*iMuaa (lafaiTTaf to idolatiy). GiL II*.

T

;n^

FT- .

AUmi'pam, a

Rer. S7^ lb.

*)"^-*'H

(ad.

T^)',

m.

(b. b.

psst, -ex)

rmn,

rftafrwr

DamJ hi,

9t* bot.

rte -^ wae

of aatablaa;

*VOt( m
facta, eafrrwi

-^

!''=)

Kpha. for tmt-

"=-

^lax

Olt2tt1t2aX

"'liSS
(ref.

m.

(b. h.; mterj.="'i5<) tvoe!

ah! Num. R.

s.

10

torch (with, or without

"ilX

n-^x b'i").

Sot. 21* 'X lb ln:-3n:

to Prov. XXIII, 29) 'xni ""Xn the itne and the ah.
pr. n.

Vr a burning torch happened

two walking together

to

come

in his posis

session. Ber. 43*' E";rz 'X

walking by torchlight
(as regards

equal

m. Abut/ah, known as the father of Elisha, v/r'r-^bx. Y. Hag. II, 7?''; a. h:

rrjID^

to

protection from

""I^S Y.

Sabb. V,

8^'

bot. Ar., read

"f

MX

or

-|i--uiX.

5lilNl I mourning,

v. b^iS'^x.

rp^iax. Tosef. Succ. IV, 2 were dancing before them 'xa with torches. lb. 4 'X nai^':;a TX Vr; Succ. 53* T^X h^ 'X 'n; Y. ib. V, 55 top Vr 'X ant (corr. ace. or read !?Bt ?) Mish. ib. V, 4.
night-spirits). P/.
;

b^SS II b^S*lS! m. (^a^ cmp. h^-y^) the gate for carrying grain into the house, wagon-gate, gate-way. Tosef. B. Mets. XI, 10 rx ,'ip^in 'px PI. D-^^^ax, 'a-^s. '31 "^X ed. Zuck, (ed. '3Xln) you dare not divide gateways between
for each.

*SDjn^3^_, ^3Jin^i<
v.;

(Ar.)

m. (=pbpia^X
'^I'^ax.

q.

a Babyl. corrupt, of an imported Palestinean phrase)

fted-cover, <KA;iM^ (involucrum). PZ. '^iH'iiax,

Erub.
called

62* 'XI 'ip-ini^a nx"i^a a lease of a court yard

is

heirs unless there

is

the required space

sound (legal and not merely a legal fiction), if connected with the privilege of placing in the yard chairs and seats, [Rashi, cmp. Mishnah "^p^riTa, obviously a corruption for
;

ch. same, esp. (corresp. to h. i^^lilS, ^^5^3^b^ T T "I'^i'n XiaT2) city gate- way which is opened for wagons &c. M. Kat, fortified place where judges sit &c.; cmp. "i>'i\ 22" begin to count the days of mourning 'XI xaaia from the time ye turn your faces from the city gate-way (to
.

ipnniS or "ipElbs, cmp.

';'^p11i25.

Other explanations of
s.

our

w.,

suggested by p'ntTl^, v.
V. '\i=x. V. ''.r^^^sx.

v. TiTQ.]

^Dmns,
"J^'^OS,

go home while the corpse is carried to the grave-yard). Keth. IT^; Meg. 29* when people form a lane "i"! 'X^ X'ns'^D from the city gate-way to the burial place. [Ar. house of mourning, v. b^iaxl.] B. Bath. 58* bot. there was written 'XI xaax Ms. M. (ed. incorr. 'xa) over the gate of the town entrance (where court was held). PL i^iax. Erub. 6''. Yoma ll^ Targ. Y. Deut. XXVIII,
52 lia-i^iax (ed. Vien. '^l:x). Targ. Jer. L, 26 xn^^ia^X
(h. text

nppX

(Sj^D^, J^RR^)
1)

f-

(P^=)

breaking,

crumbling^ corrosion, -whence

a foot-disease in animals believed to arise from vermin in consequence of a stroke of lightning; 2) moth-eaten condition of garments.
B. Mets.
78** (expl.

npi^an Mish.) rptax (Rashi

XpTax, Ms. M. p-'ax, corr.

top.
8.

v.

niDaXT2

v.

Pesh.

a. 1.).

'rl 'rb'^'sa

t for 1; cmp. Y. ib. VI, 11* atrophy or paralysis of the feet. Ib. 'x the moths are in the royal wardrobe.

pTa)

"'S^'lilSJ^

Nid.

67*^ 'X

m. pi. (v. foreg.) city-gate-guards, police. nvr^ on account of the rude conduct of &c.

SnnN|,

ISnr25S| m. (Arab.bazr, abzar,

v.'Tra,'nE)

[Rashi='^biax dangerous, cavern-like entrances to the bath-house.]

^"^"IDS;,

B.

Bath 143%
"^Ijiiail.

"i^iaxx

read with Ms. M.

anything used for seasoning, spices &c. Pig. pi. '''^fax, ^npax requisites, appurtenances. Snh. 74*^ bai inrx ItTwiiax they (the commands) and all appertaining thereto. Men. TS** Xfi'nnax b=1 tib'^-J Ar. a. Rashi to Snh.
1.

c. (ed.

xr"i'ian corr. ace.) the burnt-offering

V. o'ioaT2X a.
'

and &c.

'a"'25Tj&xi i^iax, V.

DI^nDS,
Jb^'2'^,
V. rv-3i<.

Gisnax.

!J<";2nS, V. vjax.

"l^SsS ("p^i^) pr. n. m. Abbun, an

Amora. Y. Pes.
Qyj2
',.
/j^

IV, beg.

30<:'l

cp-ij^

/-,

Q^;3

/V,jj^

.,

,\^^

/-,

/^)

Y.

SI^ZllJ^ m. (-ja; cmp.

'Jia,

yia,

-J'ja a. deriv.) belly,

Taan.

I,

64^ Y. Shebu. VI, 37 hot

V.

whence
X-jax)

leather wine-bag.

the

travellers'
v.

Ab. Zar. 34^ i^'i'^::'! 'x (Ar. wine-bag. [Y, Yeb, IV, 5**, v.

S31-iS,
Shebi^
II,

nr*!25Sl, pr. n. m. Abuna, an Amora.

"

Y.

x-jBx.]

[mxaax,

aax.]

33^;

a. fr.

TJnS,
"n:i:ins,
v.

V. "^-jax.
v.

na^iax.

Dlb1i3n:j<, trbr^2i^,

next w.

0^2^, Din^S (tD^a^S?)

1)

feeding receptacle,

m. (h. h. 'ax; cax) bowl for working men; manger.

DlI2<'Ti2nS
M. D^luax).
D.
S.

pr. n.

m. (prob. nToXs[xaTo;, or EutttoY.

ib.

Ned. IV, 4. Sabb. 140^ "^^a bffi 'iX (Rashi 'ax) a real manger, opp. "p^p h^ "'X a piece of ground fenced in and used as manger. 2) stall, stable. Y. Shebu. VII, 37^ top; VIII, beg. 38i>. [Y. Ter. I, 40" Oiax read D1SX

X|j.05=uiT6i(ejxo;) Abtolmos. Erub. Ill, 4 (35*) ed. (Ms.

Ib, 36*;
1.

21* bot. C^-jax

s.

(v.

Rabb.

Erub.
(v.

c, notes).
b!i':::'iax

Ex. R.

21 O-^brjax (GiVjax).

M. Kat. 18*
nx"iSD

(prob. abbrev. of our w.),

S. a.
1.),

surnamed

or D-iax.] P/. tD-iOWX. Y. Snh.

63"^

iD'^Oiax their stables.

Rabb. D.

an Amora.
self-moving,
self-

V.

D^S-^X.

DlDDTb^I^U^ m.
pr. n.

(auTOixaro?)

Sj^lDS
rip1Db|!_
p.

m.

^^MJtfl.

Yalk.

Lam.

1001, v. nj^iax.

growing, spontaneous, Midr. Till, to Ps. I, 5 'X D'^'n^ixti obl^n Xin Mus. (ed. Dli;'ali3, corr. ace.) who say the
universe is a self-moving power (has no creator). [Better
"jiajaiuax (auToixaxov, S.) chance.]

62;

f. (pax, cmp. -ax, pan; v. Saclis Beitr. I, Naiim. to Gen. XXXII, 25) [bundle of twigs].

r'i*7>B3it

tnr^
i*2!t.
if'
*

icfpt ':'-^
1^.
0p
II. '|4\
I

^'V^j
a.

*.

L-aliu II'. V.

M.'.
II

f>

wH.
r
r

>

Mc.
%op

I,

fv* bo. II ^RB

(mU

TV).

V.

tk

III,
,

14*

Ar.

nam\ MJi. M* ml^mi na m^oaa, ftoaw). (Ovp. i > Ht>t

aol

in WKT. LU iiawa of , It* M&^n iqvm)'- AiadM 7T99/*99- fWi,

I, l<
)Pt
'3*

n% n

kaa

MBM.

tY. IfaMT.

ie"Sii laatf

a It IX. il

(4.

BmI. flat

>

yM. ll^WitelMayararaloMa^fMlvalllactori
owsMw l rlalm U R. Mtttb ft*t
..(11..).^
fr
I

a,

tr

H WS lH*

t^^*f"WiilmiMi
L
a.

wlMi

f^at,

*tO*::2S(. vr. ran

A.
I.

miM dmi.
(lofB) or

au

(,

wl

riteiM.

O.A. II. tl)i a. f^, M. Kal. ^ l6 a^ Ma. M.(t4. a*4i-3l6 <m) aif tor ite Itiara. |piator UMto<(i lHw^ lwaaw.

vnry^U'

n..u

a),

raid

K}^

Krr9
r;

(n|M^rfi)

anMt

Homtm

of pkjitoal alra^pk. Yotoa 7I^,.-<Y. . TfO, 44' lop r-s 3 fa4 TfVH^

iof4t

Trgt
*N!"'*--^^
t). ('.
I

.(;

in. (".rtt'to...

o|.Uu, ici)

wi

j.

>

riiy;^Jl^^

>.

mrmy,

Y. Hbb. VI. k'

earn* iind

oMMiMary, ftMHlrrN<ulrr in ike Uomtam buU *:* K MTM n R'ino loaiterm. nukdv him lUbtl Whind him (m lh imblle

eunvoiac).

n*^IM

B.
I,

(b. h.;

MfilMi. MilMr.

ft.-

AU

rcsa, /a3toiMff. aa|k.iqp9)

'

't I

VW*

lb. 4; a. fr.

-"TT* "^ pwipb it><r jrfiBr iiT wrf> aaaafUali tor Mrf i wyptow, tAHm fm iUU^^m^mrfmrnmAfm* f^nmttm %%nn witi vMI IMitomf ftmtb i^mm, 4*4 whtah Um ifl, aa4w Badrtaa. toraai %f UfmmL T^aA aiaiMaf flan tf 8abk IM^ Ab, Ear. I7S $Kffff CkffitntHt waara laHi^oas *-K ba haM. aabb. itC* * lb. ^r V*w i6 3^ Bab aM aai

Hainael

Norn. Xli

iTt, 8ah. VQ, md, U^.

H^7I^|
&

pr. a.

Yada! Ab. iSar. U* topi a. t] T. Babb. D.

ak AhUmmm, gMiaa Maai oT B. HL a-TTSa, Yar. ie-> -Sli;

V^

Cit''?2I8 abbr. of

C!*:;2X
of A
iirieatlv

pr

o^na^ ii.a.JMfoat. K r*= Bib. Abt. auM

who ba4
for

MPJTSIC t tk^\L
B. Beta.
(

rrrzaf.

Taff.

BcXXn,

; a..

family

tho Mcrtt tor prtporisf

III
,

ih (hu>k-incnM

Um Tfpli. Toam

II.

^ 17*; *. ZH. H M^ T. H""U m. a|CM. n'^^ H -^ pr. a. ak (Bar) Alfw.

,

n?:22M
V, S^*

V ^r

vn, sr

(*nV::^; bss) iUmtm, Mite. T. Bt& a lifbt bonitaff to bo pwpoM. Y. SbobL top im tor tbo loM of tin*f. ->:

laaoaiMloMtMiypoM. Yak.
Ar. (td.
not*).

If*;

. EaL tS^ ^-Sa *

.

aaaw

of a
a.

IC^

rsn. Ba. Yar. =,

"TX
i

Bakku

m. JJM&m (Or*oo-iiotnaaixvd t>v JoMphua 'ifokXCwvy PoUioX saao of a Cbtef JartiM of * Um Banhodrial coart ia Um daj* of Byraaa II aad of Htrod. AboUi 1. 10; ll. IdnyoUi I, S. Tobm 71^; a. a.
T'i*t?lCi^
pr. a.

y.'^H Bk (b. b., *:ii) jwor. ff rf lawrf Lav. B. n S4 (oCyaML/ba ia eaOod dfaa^ \A 2IS-Q imr (Yalb. a. L Itn3) baaaaaa 1m laac> tor avarjUriB^ Ooa. B. a. 71. B.Matk 111^
.

riTi^CH C
oaOad' frvB

(b. Ik, -S)

Um *-y
r.

mptr-tnt, or t ayti hii j Bbeu of iu acad. PL

.

"ZX.
brace, v.

r^X

(b.

r?X; cmj^
7; a.
:

rcM. V-sik to frtm^ i awi, wmio b wiOmg. Tarf. O. )

ProT.

wn

lY, ;a.a.

Deui.

XXV,

XX1X

11, ed.

WiL

TCT3K

pi.

Trrz
.

dtoL far nsrsn. YoadL

^

BaL

rcxr:, r*d nI^r;, v. -,X'iJ

& Kaas. hr t (d. Zadu

r^TTCM
TOL
to Pil

a 'l

S-IS,

T.

L (dcaom. LXZ, ead.

of

7"^ wml,

iUtrtm. Wtkt,

ll*^^ m.

(b. h.;

ot grains; teofoa

/*

:s) ear^ ft^i aaiiy

(on
1)
':''

tttige of
fcai

npcmuig, mp.

ltf ci<p; also tte

oferit^ 9f tA<
(ref.

/lr( /rtrif*

Pumtct).
it

-)( -2 pr. a. pL Bi-B t i (Poor4laae); BaabL b! kam. 117*. (Ma. M. J" , Ma. F. V -*,
'

^TZX.

B. Hadi. tl*

to

DeaU XYI.

"X *"r:r

obserro tb ripaoing

HaL O'doL Ma. 'OOOR; r. BaMi D. eocrapc of xr^ "S, t. sc^tiz.]

&

a. L->Flabi.

of ibe equinoctial

waaon

tbat

be in the aioatb of
a. f^.

Nissan (rule for intatoalaUon).

Man. 84* ;

KTac;T.

rt.

^'Siii

bai<

'^SCN
(original

pr. n.

m. Ahhayi,
"^jpn?).

1)

a renowned Babyl.
;

name

Keth. 65^

a.

fr. 2) 0th.

Amova Amo-

np
1001

JiS

i>r.

n.

Jel-usalem.' Pesik. R.
"-irn5

m. Abikah, a hero at the defence of s. 2930, T'^ini "p 'X(Yalk. Lam.

raim of that name.

T -

lb. 94*.

Erub.

62*.

xpiax).
V.

T T -

D'^bp^DS,
II, 53*,

a^pnx.

^^^^DS Y.

Succ.

'X n'l read ><r2N.

SffSm.

^p

light, of

(b. h., ^:2X) strong, mighty, eminent (opp. no influence); noble. PL Qini^X. R. Hash.

n^-^2S

(^^^JJ^)

f.

(contr. of rr^j'nx; ^^1) prayer.

'X ^:2 reader, precentor.

Y.Pes.V,

32i-

hot.

Y. Taan.III,

25^ 'Xla^ ^T'nx the noblest of the nobility.

Y.

ib.

11,
I,

58^ bot. d^iy i^-'2X (Babli

-^b^lj)

ib.

1,

c. "i-si^n

Koh. R.

to

4
4,

end, 67*; Y. Sheb.

I,

33 b top

''13N.

the

world's noblest sons.

[Esth.

R. to 11,

V. tD'niax.]

Di!2n^n^ns,
"[^DiS Y. Yeb. VII,
8*

V.

&i^^?^^
(b. h.)

bot

',lbpt'X

'X,

read

^"^^X;

comp. Y. Shebi. VI,

36=.

Dn''31S>

pr. n.

'X -i2^'aJirii '1

m. (some

ed.

ulSt

to

mourn,

Abiram. Esth. R. to II, 4 Din^SX, Midr. Sam. ch. XIII

v.

bnx.

i")in '-11 rr^in).

a.

b"nS, sb'DS,
n^'^!II(5^_
f.

V.

bas, xbnx

x^sx.
introd.,

l)=^2X mourning.
nj'^sx! 2) fem. of

Abbahu

4)';

v.

Lam. B. ^2X II.

(R.

n^JiJ^)
"^ n"^a.'

'p^'^lU'i

'X pr.
II,

n.

pi.

Abyath Y'shimon,
20.

usu.

Targ. Y.

Num. XXI,

^'^'^5^.
V. !l^2X.

M. Kat. 20
f.

Sril5*DS ch.=next
1-

'X J-inJ

nBX2

w. Targ. Lam. II, 5; in her (thy wife's)

is

nr!''D?}^ (b. h.) pr. n.

m. Ebyathar, an Amora.

Git. 6'\

Y. Be^i' ix, 13*.

presence observe mourning (when she

in mourning).

mourning time, mourning ceremonies. M. Kat. 20* sq. ns'^'r 'X the mourning time is seven days. lb. 24* m'Un 'X 'pX no mourning ceremonies are to be observed on &c. Yeb. 43^* nr'in 'X recent (i, e. individual) mourning, in contrad. to tiri"! 'X mourning
(^nx)

ni~"IlS

!TjN (b. h., I^-X, cmp. p"X, ::") to entangle. Hithp. "axrri to blend (of whirling smoke columns). Pesik.
R.
8.

2930.

over Jerusalem. [Gen. R.s. 8 beg., someed. read m^si^X ^s^OIX].

nb^nx

^aiX

!!<wSS m. (Syr., P. Sm. 15; v. foreg., cmp. b. h. p2X) the fighter, whence large cock. Targ. Pro v. 'XXX, 31 cmp. "("'nT (Var. xnSX, Ms. X'^SX).
^35St
(b. h.)

1)

indeed, yes.

Tosef. Erub.

(IV),

sn^b^ns,
^^.C^.
j

V. ^i-^nx.

'X lb l-ibx said they to him, yes (we admit).

top.

Erub.

30^^
it

Nid.

3"^;

a.

e. Gen. R.

s.

91

'31

n^Tal^n

"(l^rb

pi",

n. pi. Abelin, Abilena,

d.

a district of Perjea
Lev. R.
s.

is

a South Palestine expression where dbal means bram,

(v. Graetz',

Gesch.
p.

Jud.

II, 2, p.

457).

s.

17

V. d'^^'

2) but,

however.

Ber. VII,
Abel,

a.

v. fr.

Pesik.Vayhi,
(p.
88i>

66* "pbrxn (corr. ace); Pesik. R.

t]i^:3lX;

XVIII
"pbinx.

ed.

Priedm.)
pr. n. pi. pr, n.

Ruth R.

to

I,

"IljSl
cmp.
lect. v.

(b. h.) pr. n. pi.

name

of several towns
corr. ace, Var.

Tosef. Zeb. II, 3 ed. Zuck.

Jiiax

O'^^^^'^X

(Var.

Q-^btsiX).

Cmp.

"i'^'b^ax.

Erub. 87* ed. (Ms. M. b:S,

S. a.
1.

a.

bnx

Rabb. D.
(b. h.,

note).
v. isnx;

U
Shebu.
2)

.iiCS

m. Abbimi,
II,

1)

a disciple of Rabbah.
34'^

^DSlI
Kat.
v.
14"^
;

y^3X,

cmp.bsx); [dark,

cmY).

28'';

Y. Ned.

37^; Y. Shebu. Ill,

top.

Tip], mourner,

esp, during seven days after burial.

A. bar Tobi. Y. Naz. IX, beg., 57^

Bice. II, beg., 64' ,

a. v. fr.

M.

PI. n-^bnx, ti-^Y^V^,

I,

ns'na.

Y. Ab. Zar.
gentiles;
a.

39'^

(TV??)- Keth. 8''; bot. D'^'^'lS "^b-^ax mourners

"3!J^ pr. n. m. Abbin. Y. Cmp. I^iax V. ^"inx.

;

Rabbi A.

among

fr.Fem.
bot.

n^nx

nbax.

Y. Rer.

IV, 8*; Y. Taan.

II, 65'=

iSj"^C\
[Y.

pr. n.

Y. Ned. IV, beg.

Peah
III,

m. Abbina, an Amora. Y. Pes. V, 32'. 38'^ (prob. Abbuna, as shortly before). 17'^ bot. X3i2 prob. the same.] 'X n^

contr.

XS'^a'n q. v.

^^^D^DS

Sabb. 151^

V. 'DiwS.

p''D!S m. (p12,

V. i;pi;

comp.

p-'BX) outlet,

esp.

^HNlII (foreg.) to mourn. Hithpa. bsxrn, Nithpa. baxra to observe mourning ceremonies, to be bound to mourn, be an bax. M. Kat. 20^ irj-j '5<n?3 rb^' baxnrniJ bs over whom one is bound to mourn, with him he must mourn, i. e. one must share in the mourning ceremonies of a relation at whose death he would have to observe mourning; a. fr. Tanh. Sh'mini, 1 'xrJ. Pesik. Sos

pot in the bath-tub Mikv. VI, 10.

to

tohich a ivaste-pipe is attached.

p. 148'^; a. fr.
J!I1^|,

^^25S ch. same.

Targ. Lam.
to

II, 8.

p''nX, v.pnx.

Ithpa.

baxrx (denom. of xbax)

mourn.

Targ.

ban

rt'*W3 IC93C,

Y, ilA. X,

9r

Vb^ttS fV

11

a/ L1afB|

gnva Mrth,
i.r

l)t<>>

Bab.

ib.

M*

0^ 9

ICSOCO-I

Al>)

11.

Km.
lU, l*

a. 'Yip'^

wMir

bac^rnOarad

III

to

* aaaiM laUar

'vib

ati ||

*i\L Vs9, v-s^.

itk

I*,

r.

idkaM,

v.

CfbCM
:-..
Ki.
III.
.

pr. .

, (EtfMHH) ft

w MJii Ai>m.

.,-

v.n

r. tMb. in.

^. tif
k. ^S^
t*t

'.

rr

/t

>ra|.

M. Ki. i*

PM t
itoM.

(b.

o9k. "811. V. Oaik M.

MA c
!

.|

aabk

fM. ti 'T

'B

Mom
ibla)b

talo laaibar boMla

(bM

p-^

lite

fkmm^^

aibal^ r

todiaai'

I.,

i;.

.,

Unm, B. < tf (prov.) toi wiM Mi af wMab jroiteafc 'u 'Z r-^ mo mm ro' mjmiL B.Balk.tia.ik. V7;. aoML 79 OM.B.ibt yi nrreysns. tb. * bb <fi4 ita| tf

^ mm

mto

nrHn

8^S,
*.

T'28. M*'2J|j
.-pi.'

ob>*b.

V^
Vsii.

TftTf. Koii.
Pit,*.

-'}.
N

rV^'iWi.
bot;
A. .

om; a. h. umMmiiami m r*S Ahw Otenlur, 0MMoraTMiplaaiitrtaMM. fanb 111, l^r^ . ^'it.- fcv jn n (rra n, ^ra n, . n?^ Jitow
ibaM tbraa
abaO frww tote

mmm*

Oampamttda mad
'

X <

Y.

II,

M<

MT28.
I*. 1 1

(Vm>.

'^"^J*. i^^*^? ch.b. V: Hbrx). l(>.*o. x'x VII.41

(ifu.
It.

Tiuf. 0n. Tkff. Y.

. .

liv. X, l M^*34C n^olMt H 11 rrrs

a.

27

(prov.)

OOBMM

jojr,

a p4aaa to /iraiat wImt* laat mi4 uod Ibiaga war* dapoatlad ad cliJwad Yaw. lU, a. Y ib. U' bot. ; B. Mala, t*^-59^ H or r^-sn Mrib* pfaM (fur ttoT**). SifrA laat. t4. Mftn Bibar ab. Tfl, 1. . Yalb. Uy.8T Tt a at .^a aaed fcr
/xiaart (Claiaa),
r

f^

WW H

c<>inc mournijig,

awarn.

pilttow

MM-M^-BIOibaaarpaowMpMaaa
)ilowa;a.a.~wrap'Bg iia

i raatorfto

C* -**-S
.

Ar. d. Koh., . DTX-Vsj*.

Iktgitmi, oppi nybr. Y. loob !%.'' impx mtii ^aii T.-rw.rsx^ H wmgntHe iCmw. laarf rfamr. Bab. 191^;
a.aL

TT^ liitaM^^toil KaL XII. ;a.a.-m-rii /awi^

Sb'ibijra

11.

a;

(Snh.
(Ar.

lit

Mmi itoM. tioM

oeeapiadtba ptoaaoftb*

wWab to tba mtvmi HolyAn^ YoaaT.S (3); v.

*Cl^y^T2}l
0<**ihr eovr

^, Koh. crrisn) nu (aUt9|ioO

Ar. (td.

k; ^91^I

q. t.).

**^2K m. pL (S^a
thorn
i

8);

emp.

S^,
a.

a. b. b.

Vhm)

ovar from aaotbtr groaad. Toaat SbabL m, 4; BbabL UI, 7 a. Y. 0am. n. L-neAc H *,mp.nrafilL nz'^r It pimi i wuf ifar, a ttuma baSaaad to
i

mIo
rf

e<

j oww J

kn n^k

againai abocltoa.

Babb^

(emp. rps

dcriT.).

whaMs

M*^Far

oOmr

'i .

(Maim.). B. Mats. 77*

xrrm K Ar. Yar.

Ma. B. T^Ul) tba

aaa laapactiTs datarmtoaMa.)

"JllX,

(d. a. Ar. 'S q. t.;

Ma. M.

X^TM.

^^Ili^ eb. mma.

Kn'tind-diggan (working aao) of M.

a. firl-^PU

sr^,
a.

-nst,
18; a.

T^aL
a.

Tmrg. Oaa. XXTfO, It; Tary. Is. ZZTIII, 11;

It mc^plf^lawa, to

IIX

a. it,
pr. n.

m. Abkt^

i^

gantila aaholar,
II, 61'.

Ab. Zar. so*.

LaT. B.

KCan

Y. Sn'bb. itl, *
.

bo^
.^

Y. Bala.
pr.

6rm n
B.
.

^.C^

.'.C<

D.

m.

Pasilt.

83 (Y.

pravaat tba dMavas bataff blown awaj. B. BatB. tr. Ifadk marjfc ilaM^ Kid. is*. (Tu*. Piov. XXm, tt, land witb Ma. Lob. --=7 trsz imo* and
[Y. B. Batb. D, IJT pjt

N. VI I,

.S6

ni-ss::; Y. Bar.

m,

e* bot. rArajJ.

JC''*-X m.
Y'Umd.
R.
.<.

captwaa CooBib aom.] oorropin. datetiTa.]

(i?Xtvo;-i^i*tvo; a) rftonyHModL

B'biuU. "X

Vr rnrs (qooU

in Ar., Tanli. a.

Nun.

only

T"^*vz) coaoba* of ebony

wood. [JalBa.

eth Ilamiutdr. VI, 88, Nr. 53 JC-^TX]

^)'l) Oepttltr^ fm niiy laylwiHtf.) ttrpiwijrif eJbe emlffa, aiyiaa, B B.a. 1 (atym.) rec u . gys
t

P^

m., only to

Dn

^rrsf

(V. b., f^^p, v.

73. OBp.

w^.N, w. .X
tioned ta on of tha of Israat

<? (soma ad. reps inearr.)wteftBaaldld taraaCtDeoma

pr. n. pL Awim, in ClUaia, aannoctbam bordar pUeaa of tha land
'

to lifbt).

[Oth.
T.

a^m.

ibid. a.

8oC llK)

TarR. Y.

ibid. i>r*^ -^x-^

xcrr

ro?f. Shebi. IV. 11

SifiriS

Nam. XXXIY, 8 "Sty liyi "as; Y. 11 (the district oQ A. of tha "*^-* jtrsr -Vw ed. Zoclc. (Var. zirvL);

>v^IlK,

Tat cb.

"iJCZK
4\ Yonm

8abb. lOtb, T.
(b. h.. srr,

Deuu

51

Y. Shebi. VI, :W'

xri- xb**a; Yallu Dent. 24 scs* stV-i; JCS- =5x. [Probably idimtical wiUi

^IN m.

)^s=, cmpu

pS) IdL
Bab.

&

*; 12*; a.

tr.IL

^TSS^

It*.

01l3''5nS?

nn
p!2S, Pi. p2X, pS'^X (denom. of foreg.) to cover with powder, esp, plants, for fertilizing. Shebi. II, 2 "(p3X'2 (cmp. Y. Gem. a. 1.). M. Kat. 3*. Y, Sabb. VII, 10=* top.
Part.
pass.

D'l!2*'3nSS, 0*1^"^^

pr. n.

gentile philosopher, friend of E.

m. Abnimos Nimos, a Meir [prob. identical

,

B.

with the cynic philosopher Oenomaus of Gadara]. Gen. s. 66 a. e. 'iiisn 'X. Hag. 15'' "^"i^in '3.
;

Nn"-^S
Y. I

(read '21Xp) grapes fertilized with

p21X^ powdered. Y. Bice. I, 63*^ hot. rip31X"2 powder. [Ar. "to

Nithpa. paxrr})
^^ be covered, or

Targ. Y. II Deut. XIV, 18, read with

remove the
Hifhpa.

dust"(?)]
'^^'^
*s.

Kinriss*, V. '91st.

a.

cover

S!n!D5N, SrilDD'IlS
tion.

f.

Cps) understanding, specula-

one's self tvith dust.

Gen. R.

43.

Metaph.

to sit at

Meg.' 24'' -^Vn 'h^ 'X3 (Ms. M. 'UIXS) it depends on the speculative faculty (not on the phj'sical sight). Ab.
28'' "^hr. 'V^

one's feet as

disciple.

Aboth.

I, 4.

Zar.

cmp. Tosaf. a. 1.) an affection of the eye-sight is connected with (has influence on) the mental faculties; (oth. opin., cmp. ,n!!<, the fat surrounding the heart).
"ixn (Ms.

M,

Sf^bn X^s-^ba,

p^5'\ii (1/=^!*, 22>, cmp. -nx, pnn) 1) to entangle, twist, tivine. Men. 42* pS-^-a inV p'^SX (perh. p'^2X

pnS,

Pa.) he twined (the show-fringes) with loops. 2) (neut.

v.)

to be

attached
14^.

to,

cling to (idolatry etc.).

XSlZi

Snh. 64*

Ab. Zar.

Ib. 17*

ns

'X

he was very deeply

cmp. I'BX) to stuff; to fatten, feed Mets 86'' (expl. abusim, I Kings V, 3) :"S3 piX 'i'^Dn'ixi:) which people fatten with force. lb. '31 'plaiyi 'xr that stand feeding as they please. Sabb. XXIV, 3 (155'') '=1 "i^tsniX -px you must not (on the
(b. h.;

DDS

|/"3X,

attached to sensuality.
P-IJ<, Sp!!25S = Ex. IX, 9; 'tt Targ. It:- ch.=h. p2X.

(act. a. neut.)

B.

Itt

a. e.

pD5^

Tosef. Mikv. V,
V.

7,

read p-^ax.

'31 "jira

Sabbath) stuff the camel; expl. ib. you must not make Ol-X a manger of her stomach (fill up to swellfr.

Jj<p3S,

p2X
V.

ch.
h.

ing); a.

Part. pass. DliX

(=^iw').

Meg.

9^, a. e.

(one

mspns,
rip!2S
bsi"!
III, 6
f,

P2X

of the changes said to have been

made by

the authors

of the Septuag.).
(

(b. h.; V. p35<) spices,

spice-box. Fig.
scholar.

rpax

(peddlar's spice-box)

a great

Cant. R. to

befall

lI2JppulS| ((ipijxavTa) unbewitched! may no harm you! Y.'Ab. Zar. I, end, 40'* nT2X xb 'X he did
etc.

end.

not say abascanta, but

Y. Ber.IV,

13*=

top(corr. ace).

?ns=?5n,
1'^!^"S>!25S!

V. ^'iD.

D^lpn^^ pr. n. m. (EuxoXo;) Eucolus, father of E, Zechariah. Git. 56*; Lam. R. to IV, 2. Tosef. Sabb. XVI (XVII), 6 (Var. DbVJSX, Dlbp-^nx). Cmp. Dlblp-^SJX.
npDJj^ Men.
ISi
33*,

m.

pi. (rin)
f.

Mains, pustules. Targ. 0. Ex.

read xnpSX,

v.

next w.

IX, 9'(Var.'-,;ii2^-3N

pi.).

n?ns,
n^IjnS,
rrrriX.

V.

n??.
n^Ij;21!J<
f.

(nra) search, begging, the

PI.

appearance of the poor for their share in the crop.

Peah IV, 5 '=1 '2X 'J (Y. ed. IV, 3 '21X) three times a day the poor would come (cmp. etym. Y. ib. 18'' top). [Oth. comment, ref. to etym. in Y. 1. c. a. Targ, Obad. V. 6: "the owner appears" &c.]
!S!12D!S;

on bedsteads hanging doors in. Ned. 56*'; Snh. 20''. 'wXn \cy^1 a couch is called dargesh, when it is carried in and out (to be put up and taken apart) by means of loops (through which the cords are fastened) opp. miftah, v. XDI'^^S, Men, 33*, Erub. 11*' ed, (Ms. M. xnp3X, v. Eabb. i). S.

P*^*^

f-

pl- (p?!??) loops,

leather rings,

for the reception of cords; in door cases, for

a.

I.

note), explain. 1'^S "iS'^n 'an indication of hinges'.

Mace. 23* (loops in the punishing scourge).

m.

(=i<:i'2X,

cmp. ys^)

tin.

Targ. 0.

Num.

XXXI, ^22.
pJ,SS m.
(b. h.
;

"IDX
"1I2!J<

or

"Q'l Hif. I'^nin, V.

-i>i3.

v.

p3X, cmp.

)'0"),

(thick,

whirling)

("|/nx,

V.

nnx; cmp.

-aa,

nsn) to be bent,

dust, poivder.

Sabb. Ill, 3 Di2"i1

Hull. 91*.

pnx

the (heated) sand

III,

pressed, thick.
Pi. "lax,

on the roads.
sand
'rl if

Cant. R. to

6; a. fr.'X
the colored

la^x

1)

to strengthen,

harden (cmp.
1) '31 '^

I'^X).

D'^lElon the refuse of tvriting material, or

streivn over the writing.

Snh,

109''

(play on Abiram,
ed.

Num. XVI,

inb "^XTU

Sabb, XIl, 5 "ppiy^n nns

Ms. M, (Rashi innb,

against repentance.
to define city limits,

ln:ir)

he hardened

his

heart

one writes (on the Sabb.) with a fluid or sap of fruits (instead of ink), or in the sand on roads or in the writer's powder. Trnsf. (cmp.psx) connection, something akin to, shade of, as 2-nn ',ll23b 'X a shade of slander; 'X

2) (denom. of i2X)io measure wings,

for Sabbath distances, in cases of beyond the line. Erub. V, 1 i:i"'3

loing-like projections
"p*iSixti

(accord,
V.

to

a shade of usury r'^"'^!::"^ hx 'X an agricultural occupation indirectly related to those forbidden in the
r/^ni
;

"p";i?^,

Y.

ib. 22*',

Rab's spelling, while Bab. ib. 63*) how do

a.

Sam. read

we measure
line?;
12"=

outskirts of a city in order to

V.

draw the Sabbath

11.

Sabbath year; v. mh:Pl. nipnx. Tosef. Ab. Zar. I, 10 'n 'X yn^X (ed. Zuck. nixpnx) the word abak in its
figur. sense is

etymol. definit. Y.

Babl.

cc.

a.

Y. Ber. VII,

top.

3) (b.

li.

Hif.) to soar, take wings.

'31

applied to four things; cmp. B. Bath. 165^;

67*; Succ.
40''.

(play on ASAewjeJer, Gen. XIV, 2)

(ed.

Gen. R. s. 42 ^ax^TT Ar.s.v. '^SXrr

B. Mets.

61'';

n"^B

n'fTi')

he took wings to

fly

and obtain wealth.

1311

CTT-IX.
/M
li/i'

*m^lift|HtftMiaffflrMiilhtefMiadL
4. fr.f) mmA* wm mlkk. V, JO*'^) liMI fMHtr

rA(pfJ(f). taar, !' (M* M. . t D. 1. a. L| (JImW! ' ary mmIT/M )

-^

lUbi>

Ho
V
K.it.

tak

lr.

*X?tTail . (|Mk
Bar. lia aaflM la

a.

iMr.

fUhb. 40*.

YooM Vl, 49* bot Kob. R. lo /t 6"^^ vr^y^ 7*7^ ''"^ li*^' (*>' *
Y. VIJ, a

X.
'

IkJ 't'l i

Ml
'

iaMll.
I

**^9l^ Ar. ad. Bob.

(lva< ar aa

ilbvli.

BtMi rimad "^

ittbb.

la

MiUfa limb*

eat altoM).

tt^

mV) 4mi noI

mUm
It,

l6 mraoo rm Ma. M. (ii. fBUi otbIw vImi tiiwitwii. EtL

''
I

(o^

aaM

my

^pari 'Til te Ma. M. (i4. "Jul bal Im ariglMl wmm is ^*-90 lU. M. (ad. ^ " X) V.
.

ni-

1*

tv^ bok

o-ww (s^-^aqi

XV
Tir

"

laoTAbadtlaM).

M
I,

Mug

lltttl.tlV

11 Br.

I,

tb All tr iu4

oUmt

l-iocva

uf th da^jr

uawinp.

OboL

frtr

limb* (joinio.)

kakmttfmk^
;

haBtuL i^bb.

Ma tM\

*ip^<^ . (Fa ilWkab) dM V/br,

aW atf
; a word te a awtteal ar, qaelad te Ar. aad to

Mia

to M.

M. !
'

Br.

m. M Vc* M irtring (br) of ld. Hall. ^ "JU II lM dirwiiK frum (ho mlito (bi). Y. aabb. Til, 10^ bol.Kl. XIV. ft raxa im Um lad biglf tewn ftoai Um
(V.

"IS

-^

b. b.

r^)

Im

b.
'

M* r^tv

ImM la M^

boc

aorr. aaai)^

Mtetof

nip 7-9^

. labk D. &
1,

^ ui^ a. L

*nttJJ| PT3Jt, ToaaC Vif. TIU,

. 1
baeaa /br

nsck of lb*
H)ib. 104^

iialflMl

(m nnwMMH or
if

mmtk).

Olu

It*;

TTSW
niRW,

. pL (WSII,
|D|k

*.

r9n;aai^h.afirtr.
I
f

lO

*3rs

b vrote

Um doowt wicb lwl

wpw)

mMlmt,

ii f af

(oIuUob); a.

tt.

JHaadartowftawiWiKdytolirf)ttoga.(
iS-IJi)
eb.

XV. la furf. Y.' LiV. XX^ u { a. a.flab. M* "T rr-ic tuut him iaio a ktttl* (of lad) "S^ trxc* Mid eorar him with iMd (or bMvy luad ad. rr*TS laoorr. j M*.
Trf. Bs.

IS,

H^IS

WM.

M.
\Hr

<

(b. var. v.

Babb. D.

laad paadl,
'..

m ma

8. a. L). Oil. It*

Bai Oaon dclar or w. lo ba a. r., a. FL to Lvrj Tuf. DkC O, *7f^.) Baa. U^ wr^Tz (Ma M. TT-ai) badora Ma oaa waa ilitanaliHd apoa U caOad aiMUa (Atok, and aow (t b riaia tba mauali la dea). BiaaBad Sbirzin (tar, roba). T. ?VT.
ra6, raacr fB.
V.

Ar. ad. Bob.

&

Ti^

wm

witb a aolation
platw, bapea vOfayai^ aafl^fu. Y. Bv. VI, i* (Ccwt* OMOt. f (al rr/redhaoifr', v. ir^^rv). (rr3K Caai.
B. to n, 14,

of

\r.\

X"IS

..

Umtb, T. ir3"JL
.

iCIS,
*S"IS.
2X
.

rwd

V.

irsnt.

iTTTpj,

T.

fi^J
IS"*.

yp'^IH.
Tarf. Prov.
V.

T. Babb.

XXX,

SI

lU

Xn,

rrrzM.

tt< eoek, eoBp.

fc

-2:

ICS^.

-8s

T.

rrs^L

*S"ZX
-X'JX.
'

adv.

C^) MiMik,
Ab. Ear.
tt

fraq.
'VTS

witb prtflx *S, opp.

vz\iz

Hull.

I30'

2*'

2r^h

for tbe
8**

king to wait ootaidc (of tba oourt-toom).

ti
.

B. Haab.

?|^IH (Oao. XLI, 43) JMrcU, aiitla; bowiktiwllj dadaad rtrs yr "79^ iii /kCAer to wMom, lemder to yaan. Oon. B. a. 90.

. .

er^.

Bar.

IS**

rr^

aat oatsida (of tbgatbar-

Ing of tba rigbtaoaa

fan

baavaoy.

Cmp.

*rs.
t.

^-"ISK

m. (prab.

mS.
Si

frtri prob. aea-awMi.

1^. -^; iiJfi>n aaM of a TaBLBMb. 10M;(Brtb.B.toI]I,d

^arOHi Breb.
V.

W, Var,

K3f7a.

""^ Ch.

~S, "'~.S
"^^^^T)
(h.
1) (om|>.

"^

PL)

ir iiy

m. pL (daDom. of "an, anp. or oomcrf ofeil^wU

nl^\ f iw uac/ia , mwnd twrreU. Sabb. II* ad. (Ar. Nad -TarQH; Mi. M. ":*r; Vr. lac*. . Babb. D. 8. a. 1. nota) S) (. "CSt a. "^R) (alaaer, frrigld arr tmg t d fvr ftolmeiiv. ftoOuf. B. Balb 94^ '**~rxz "rrat *rtrs in Mt. M. (ed. ^r^r) I may aajr, tba aaaU k<g wr plaed among the hCt^ for balaaaiaf puipoaa*
**X*-ist,
.

C^r^XMC?) (Pan.. T. VL to Levy Tahm. Diet, jl t.. Laffar^'daa. Abb. roL S3) tayd^wr muaL Tm. 41* (axplato. Bx. XII, f ) IK IHCrm "ratTG (Yalfc. Ex. 197 .yenn '*c) aa tba PantoM aaj tiantimk. f doaa not aaaaMacBj rate to tta
a.

Parb. ov w. it a Babvaw Paniaa Jawi^ aad a eompovnd of r*: *=s (e.'X, vyc) a ft w A i jiiaec. Otop. srver]
"^"Te*.
(

7C"2S<

T. Vg'r

'
'

'

*-

rp.^
TI?1?^' T)?"l5 m.
V. '|i0"ipsx)
pi.

10

^ix

(p^^=p^S; cmp. ^pn=^pS,

name

is

"5^3

(xaXxrj, xaXyr])
a.
1.

and

it

resembles sheepII, 4"=

underclothes, inexpressibles, breeches (cmp.

wool".(R. Ash.
'p '33X,

in Mishn.).
lect.

Y. Sabb.

top

Lat. bracae, braccse of Oriental origin). Y. Sabb. XVI, IS^'N lyjj Ar. (ed. Krot, 'pp'i'iXN;; Bab. ib. 120-'* 15^6 '31,

corr.

ace.

[Var.

p3SX-=X1i:fX?, "p-jjx.

Ms. M.

-715-13,

Ar.

-iiniJ-iS;

Eashi genouilliers,

a.

German
liniTU-^-jS

Kniehosen). Y'iamd. B'resh. quot. in Ar. (expl.

Sabb. 20'\ our w. appears as XIpUJIi, Xipljij, obviously a corruption of cissaros; Rashi ib. expl. 'the shell of the cocoon', prob. confounding with chrysallis which is
likewise

Dan. Ill, 21) around their

'=1

nisinsn '2 (fem.) the underclothes put

named from
(

its
r.

gold color.]
of MX,
tie
v. x^:ix,

loins.

1-5^ I
1p)
III, 1
;

]/5x, sec.

cmp. i5x, i5n,

forbid.

1) to ttoine
a.

around,

up;

to close,

Sncc
Ms.

hyssop (used against indigestion &c.). Sabb. 128='"(explaining Siw). lb. 109'' nn-i3X (mentioning two species,

fr. Sabb.

60=* '31

13

nijix Ar.

(ed. niiix,

one named ^^^niS^^aiTX, the other 5m-13=-|1i Ab. Zar. 29=' Ms. M. a. Ar. (ed. xnnax).
i<5^t2J5^

nitx).

M. niiin) she fastens her hair with it.Pes. 87'' M33 '31 r,i^?ixuj bxnir^ ed. (Ms. M. riT^i^^ niiin3, v. Hif.) the maidens in Israel who forbid intimacy to their
, . .

ND^^DIS

betrothed. Erub.

2l''

m.

(UJax^'^n-i)

something
\

ni'iMX X"b ed. (missing in Ms. M.).

dried; parched or dried ears of grain. Meg. 7''; Ps. 39'' 'iti xn^p flour of roasted ears. lb. 40'^ '1^2X1 XSltn Ar. (ed. "^ax) a basin wherein ears are roasted.

2) (denom.
Deut. 294,

of n^^iJX) to
[B'.

form a union or

faction.

Sifre

v. Nif.

Bath. 14* ni15ix Mnib,

v. "lax

S^S (nj^)

(Samar.

ms

rendition of b. h. ap3;
'
I

to be tied up, united &c. Maasr. I, 5 pii vegetables ordinarily put up in bunches, .ire subject to tithes from the time they are tied. Y. Erub.
'i?>^3

Nif-

'iSXI^iro 'Sn

cmp. nsn) to spell (letters), blaspheme, swear. Snh. 101 X5X -(IHJ^ni ',^bl3J3(1) wn Ar. (ed. nsr), the Boraitha remarks (to nsinn as in Mishn. a. 1.) this (condemnation of one uttering the name of the Lord) refers to the country (not the Temple), and in the sense of Samaritan aga (swearing). Cmp. Y, Snh. X, 28'' top 'jib'^X ',153
'31 ixri13 in

III, 20'* top. Sifr6 Deut. 296 nilSX yh^ TiJxn X^'JJ (read 15xri) no alliance (of the sm-rounding nations) shall be formed against thee.

^if3^15-3

'T'i^^O'

'^^^^^- ^^T'n,

part. T^i'^p, iiap, to tie up,

fence in, forbid.

way

as those Samaritans swear.

Pes. 87 Ms. M. (play on Cant. VII, 14) '31 ni^T^ipaj who forbid &c., v. supra (Rashi: riT^jpr, v. 123, who announce their men2l'';

Erub.

struation); V. 13X11.

P;ib&<;S, V^'^^^J^S Gen.

K.

s.

28,

beg.,

read

"J^I
n-^S

ch.

same
is

to tie.

Part. pass, l-'ix.

Yeb.

39''

xi^3X

xn

J^i^ (contr. of 35 ^X=V?, cmp. -X) prop, on tJie back, on top of, hence, upon, on the basis; (logic.) 6y dint of, on account of; by the way of. Snh. 95'' -jn^\s 'x while on thy road, i. e. incidentally, occasionally. Freq. 'X
xn^lX,
are
V.

she not tied to him?, hence he must

mai-ry her.
V. 133 a. bl3), Hif. 1^3n to stretch, proErub. 21''; Pes. 87='(Ar.s. v. 13, v. however 13X1) '31 rili;p'r who postpone (reserve) sexual intimacy for their husbands. Y.Keth.V, 29'' bot.'3l n'l3ip -^SXI will extend (spend all the time of) my widowhood in my
(

IJ^J II

/ia,

long, postpone.

xri'iix.B. Mets. 21''

"iT^p-^l

'X because they

heavy. lb. ll'', a. fr. ^Splpia 'x '^'^VjiV.2-0 the sale of movable chattel made binding by dint of immovable property jointly sold; cmp. rp-lp. Kid. 26'' ins 'X by means of somebody else (taking possession in behalf of the absent person). lb. 21^ )V^'$'2. 1^ 'X is it necessary that he must say, 'Acquire mov-

husband's house.
iJwS

II

ch.

same;

to
6.

be lengthened.

Targ. Y. Ex.

XIX,

13; Deut.

XXX,

Denom.

uSniiaiX.
eru^c/t.

able

by

dint of acquiring landed property'.?

Pes.

113

iJS III,

SIJ ^5 m. (foreg.) ?ow^ sfayf, whence

Ill,

1)

every claim the legality of which rests on some additional circumstance (e. g. a loan collectible only on producing the note of indebtedness) requires collection (cannot be considered actual property until collected). Sabb. 11 B'* ^rilpl xin 3^3 'X the parchment is sacred only on account of the sacred character of

X-iyS X135 'X bs

29 (some ed. 13X). 2) pole used as a yoke to carry burdens on the shoulder. B. Mets 83 'X3 1111 Ar., Ms. H., Oxf. &c. (Ms. M. w\13\S, ed. Xiax,
V. Rabb. D. S. a. 1. note) who carry a burden on a yoke. Bets. 30 *(v. Rabb. D. S. a. 1. note 3) ; Sabb. 148^ Ms.

Targ. II Sam.

M. marg. xniax
j

(v.

Rabb. D.

S. a.

1.

note

6).

V. Xisri.

what
T

is

written on it. Shebu. 40 '^

V.

v. X'i'na; a. fr.

ISSiiN, ~

xsa.
TI

Dt2&S:iJS,

'^^^. C"*^-?^^) - O^i^I) 1) He, knot. Succ. lo'', a. 'X -j-ilS must be tied together. Ib. iiax iniil if the tie of the Lulab became loosened. Erub. 1 01 sq. "ilSXa b::'^33
fr.
''

V.

bi-jpux, end.
h. V"^^, bii'sa) calix or corolla
32'

(a.

twice
is

P?^^
of flowers.

m. (=V35'ix,
Y. Kil. IX,
Lat. Diet.
s.

pin

Rabb. in D. S. a. 1. il3!iX3) when the door handled by pulling the cord knotted to it. 2)
'S-^X,
''

top

^'^^ttp 'X

the cissaros
s.

blossom

(v.

v, cissaros,

Gr. Diet.

v.

ypo-

II, 41 X^-J3-:j 'x a bunch of herbs that became unclean. 3) surgical bandage. Sabb. 53".

bunch. Y. Ter.

aavesfxov) "a woolly substance growing on stones at the Dead Sea, looking like gold, and being veiy soft; its

^
(fem.
!)

..'

it

^^' same. Succ. 33'' '31 *V. V. requires a substantial binding.

xr,i'ib2.'"3

"^x

ir>ir

It
ofp. lo r"rMi Had

<iu ITowC

lb.

Ul.

!!

//,./.

ua or k9^
wiio

^H,
<

dliM OnVj. wy lgAl lni41liMi Md M Afi4jili (boflrflyl. ! n r-*i II \ii. i3. V. BMk.
fciiti

wUdi pMM tte MM* kmmit

jiiil

lf,

op^ l M.KM.

V. ibrif.) II rnUM t (k Ik B.lfaiAC*' Ma.lT'rVs'ie aa

la

rm

InnmIi

ni%t
B.
i.

Hadi

a.

l^^-t) tan^l

m^m; /Wtak U.

Mi

).

i,a.mioniU At4h,-Y. OIL tf,

m w

yn... TO
vImI Ikf

OiaB.a.MffW1iaMW<adMrlMM>d.-'llr*l. fMh I, I0{ V. ftM. MaltMk Vl, f 'S' r-9 V0 n (lMr%)

r-n

tmoiH

bmthm wMak
V.

kata teas lyte to Im

mmIm bMMf{

wiar

telo

TkMt

lb.

tn,

t^Yak, IT

(fl to
to

XIV,

I) II *

*yr |6 do
Bar.

Ml Aotb

gfoM

fciiinai

n n

ilniliM)
tUm. affim
Baik-1

ITtrf
rr,

t.m.9tmtm0f, l1l'3VB...tlMMrfkaioribal
\,m>^
imni

If

B.

to nit.

Oip^.JH WP!>, I'olwlAr r..rni|H. "m, ilvilalK T*0^j) m/ (iidlwii nngnHor rir* dfeM(
omp.
Auto Mlaor) ftati^ iV*^ 'TmX"' B. a. It ootr. mo^ njTTO li (td. "iJii; nVr ITS n Mdiotu to In tb eouBtry, b holda Um Mthorit>- ortr tb l>ubUe rond (ennlor Tfa^ y. k^). Yalk- Pfc T4 (. Ar.) "* <^*' VII. t -nan. eorr. Mc-il

itM m. (b. h.) Mrf. CMi. " iMyoiih my) Vary * f yop aldid pieka It ap (at tba >
away);
a.

(aa rffae of aairtal

^'

***

paldda

%.PLtrjl*9l^9tm'
fr.

l^
<

Mp.

in

^ r^

whaatbasataaibanlo|par.
(eatable); a.

vkM

(TMit labt

.'.z
.
.

r-^

ad. Bock., read

HTW

M{UM

ak.

7?^ Tl*" wm; atoo mMtw.

^'P-

ffM

Balk. 77*
v.

in r-%

(d. OK).

aewiphy^ of ika bark of

inti, ititiun.

a MrtHtaa;

(lUuhil 'AordWuM).

! Ar. . .d. CM.. M:c*<aMl, wiU-^)|Ui a prMeripUonagdiMtMUuB*. Targ. Y. I UeuU XXIX, 17 'n (Var. "iMt); ad. Yiua pL K^TTt*
Al. Bi*.

nVilM

(V.

r:^)

mNHc.

Omi. B.

to vi,

t i

*l1UDn3fcl a.

Qaoaler. Oca. B.

IS. .

CS"

komUdie Mitff. oh. (-h. rnxtfi) I) ii#kA, tmt, 'i'lCam. to^ opp. rrraw. Botah 49* rrw wr

iCn^

a.efeR^m^ and.

iQ-> (abbr.

'^xrw)

the

kmihtk

(prajrar) allar lae-

Y.Sabb. XVI, li'.S) * Hagpaiak, L a. lie rteiUaoM for tk* FumKtr nigkL P. Hi*" vMrr^ ii
tures.

' ^T-*Jlij iZ (a7A.)aiHr.aip. J t fcj nrr: *. nrrs Itek.) orfariag to Baor (qnoL to Ar,

BaggadahandHallaL Ib.ll6'"rs'K*T9in*,KS whorsdtad the Haf. in tha hoasa of B. JoMph (who w blind) t

HTUM Tn^

Mtokp.

I,

read

n^
X md
K-

n:iH m. (ro fAorH^ (Aom-Mil

KIL V, SO* bou;
T.

fa itiiv.

Y.

S V^i^^* BhabL VII, S?" top^K

owW,
V.

^-

**^>

JCJCWR, OTirOS)
eno...]

L^iVla,tillaorataaale

r??- Y.

roix
\x-

mMBbar of tka to^wtol Cearily (of BoaMX to gaB. CMi Aa. Betk. B. to I, . (Tea'k. Vaira t.

"WJW
Ciup.*

adv. iioufc,

UnU.

180*^.

V
I,

H3*JkS m. (J, . roj*-h. iyn q. t.) ekfi^ x-^n' X eatarocC, tMkr^fato (iaoing from a
l4im. K. to
'='>

aBiM)MrMMl to a w/ewia Jnf rf

a, (i

17 (play on

-x Ar. like

h*9 OAi. P. XUI, 5) T the cataract that rerta ndtbar te. (Bd.
I

vithOvtalii orDaenfo; capL OibboB, ad.MItaL U, ilSat^ Amer. ad.), anh. li"yi yo . . . "tA Vzr lU.lL. (Mm. ' lxr . ad. yOBTSM, 7trs, eorr. T^xra^ ka C. a. F. nay my (as aa eseaea Cor tflltoff to tka Sabbatk yaarX
'

am

BMrely an iasperial aervaat to the ascata.

Oan. B.

TUX
12"*
(

m.(niJtI)*mMl Y.8abb.VI,8bot.; T.Tab.XIl, topT^'^- 'aband (of bat) with wbkh ala

pn^
stalk].

'*"wj3^

1,

. "icwsx

|Kmiegrants)are tied togethwr. H. CTT^ooBaUTyW. Penh VI, 10 crm It stalka of garlic plant oaed for tying

bunohee; [oth. opin. bonohes of

gi^c on one

C'UQ^^iS (r r';S) m.Amp^ tilto or tka Bomaa eaeparor, to geob. rmkr, mKtnjgm. Y. Ber.^g, ^^ hot. M one oeea todieaKtoriBBlity ''* "T wrtTC

^:s5''t:o'i;^

12
s.

d:i&(

(,3aJiXeuc) Basileus, Caesar,

ace). Ex. R.

s.

23, beg.; a.

Augustus; Gen. E. fr. [Gen. R. s. 12

or "iVJp"^xn5X

8 (corv.

ns^'i^sn 'X

ed. (Ar. G-J&xasx) read

1'i-Jp'''i5X

v. Drj'^SSX.]

''jbi^]I2p^JlS m.

pi.

Augustiani, a Praetorian legion

I,

S*^n"J|S, T
T

V.

xrinax. T T 18, v. "p-iX?. Y.

s.

entitled to proclaim the emperor. Esth. R. to

'X
'^3'11'Olpl
s.

end the Decumani (or Decimani) and the Aug.

3,

"j'JiS
'X,

Tanh. Emor.
',!l3X='i!|3r!

Sabb.

II, 5''

"lES

Gen. R.

94 "IXJ (corr. ace);

V.

v.

Sachs. Beitr.

I,

113 sq.

read

Gen. R.

6.

Sb:2D"^;^<,

next w.
(Augustalis).

V5S
cakes
("of

(denom. of

"SX, XS^'-X, Pa.) to

lo''

form
'^-5

disks or

wax). Y. Sabb. VII,

hot. "pnip

'XT ',nn

"^"Qp^J^S m.
title

Prcefectus Augustalis,

he who forms cakes of wax dust (on a Sabbath).

I

of the prefect of Egypt.

Gen. R.

s.

1.

ed. (Var.

*lkS

Gen. R.S.56, some ed.

'|5

1313X

ibrj&lix, Ar. xVjoisx).

a corrupt passage,
rx i^cr

prob. to be read:
8

rx

tppri^

in3n

rbin'r^a 135

SnDlJS
^^JIS m.

Ex. R.

s,

some
1)

ed.,

read tJlMDiax.
Y. Git.

1^?

132.

(^^al, "25)
'r^'^'dh)

sexual intercourse.

D^Jil}^
V.
0"^?.'

m.

wife^s brother or kindred, hrother-in-latc,

VII, 48''^tna^5X ^h

to reserve to himself the right

Snh.

Ill, 7 ed.

Y.;

a. fr.

of embracing her; Y.B. Bath. VIII, 16Hop nsiJ. 2) doorstop, V. rj-x. [ri^iajf; v. qax ]

mJiS, "11J"N
'31

m.{'\'^y^l) heap, hill. Tosef.

Shebi.111,3

XS1i""^N1

ed.'Zuck. (Var. njiNI) and

it

mound

(of

n^JS, ST^iJ (ST^N, ^<75S_) m.

man, laborer^ Targ. Job vil,
l;'^2';
a.

Ci;x) hired
-^n-isx.

arable ground) rises out of

const.
'^^'iJ'^X.

(the rock).'

PI, D'^'nisx,

'S'^X

fr. P/.

Tosef.

Peah

III, 8

nrrn

"imsix ed. Zuck.

B. Mets. 76'' sq. (interch. in ed. with. "iT^iX, corr. ace).

(Var. -T-SN,

nT:x,

ed. iliax, v. Tixs)

heaps of garlic

on the
iJ^
I

field,

not yet bunched.

pCH'^bi,
term, perh.

m.

pi.,

a corruption of a geographical

'i'^::ll"'SX

('HretpaiTai) (steeds) of Epyrus.

MsSIl, ^^^
lii

m"N

ch.

same;

esp.

heathen altar
'S'^X,

Targ. Jer. V, 8 (h. text trst^).

tL^'^JS

(cmp.^b.
^tl^'i^*?,

^5).

""!!<

Targ. Jud. VI, 25 ; a. fr.P/. 'pniax, Targ. II Kings XXI, 3; a. fr.

i.

Lam. R.

to

1,

21

Pesik. Anokhi

p. 138'', v.

ria

I.

SmJl!SII

{0.-^0^

'x)

market-place, court-session, court.

"b-ii

S^JNl, N5ji"'X m.

(v. ba, bba)

8''

outside-door, citg-gate.
(ed. 'Jxb.

PI. rnx'nisx Git. 88'^ 01133

'x (ed. nix^'Tiax corr. ace.)

P/.^ibax, "^brx,
all

B.

Bath

XEJ "^xb b3n Ar.

gentile courts.

must contribute towards keeping the repair.; B. Mets. 108" (Ms. M. "^b).
"pn^JlSS,
V.

city gates in

nmj^lSl f.(iix) prop, store-room, hence the compartments of the nut-shell. PL niliax. Pesik. R. s. 11 as the nut has 'X s'n'nx four compartments (Yalk. Cant. 992 ni-ilSTS).

xj^bxia

a. -isn.

""l^JS
"llJiS,
of good
standard)
size, 'X

inf.

of "15X.i-ilSX for

'^I'^^X, v.

xn^SX.

""^"iJi'lSt

m.

(v. n-iax, trniax)

fit

for storage,
(as

quality/.
.
. .

Kel.

XVII,

the

olive

a size
39"'*;

0""^^^ m. (b. h.; bax, sec. r. of SIX, cmp. am, air) rounded things, rain-drops. Hag. 12'' 'X rr^-^hv (alius, to Job XXXVIII, 28) the upper store in heavens containing the rains. [V. Var. lect. in Rabb. D. S. a. 1.
note 200.]

neither large nor small, but of

is

medium
Y.

HT

which
s.

the kind called egori. Ber.

'p^JlS read

"paib-iX.

Bice.
'X

I, 63''

(etymol. explan.);'v. "^Dinnx. Yalk. Deut. 851

91,

n'^T.

Gen. R.

end

"^X

"ilT2

myrrh

fit

for storage.

PI. 'p'^iaJ? Num. E. s. cn are all storage wheat

4 beg. 'rriliax Q'^-jn,

(opp. rSi;'^-).

read

'("^"liSX

i^DID^Ji^ XXXI, 5.
"^

f.

(rba) engraving, setting.

Targ. Y. Ex.

Cmp.

"nSX.

^pb;s,

V. xirbxia.

m:j<^m:is,

v.

x^^:xii.

D^^^I(h.tDas>;
to be

j/'oa, V. maa, Ciia)

to be bent,

whence

in grief. Targ. Ps.

CXIX,

28.

"

D^SlI
-:

m.

(b. h.;

v. foreg. a. p'^ax)

anything bendrefers only to

'J-o'::-o

snimi<,

)^Tm^
a. e.

ing and peeling, whence

1) leek,

or leek-like plants, opp.

62''

C^^;^il.)

f.(r:r.,r,^.i) fighting.

to rn'i5

young grain

&c.

Kid.

this

Targ.^Ps. CX, 3;

shahath xb 'xn bnx but not to agam.

V.

lb. '^xnn

^n-z

I'laJ^S, Snh. 91^

ffSl^^ ji^JiiS

"p-JS^; Y, Kil. IX, 32^

v.

-pasx.

Xin

X3b:iin"i H.:^''h 'X (Ar. xbsia'i)

m. (xaxa^pixTyjc, cataracta) cataract, cascade'. Pl'. Xi^-jan'^^X Y. M. Kat. I, beg. 80'' 'x -pb^X '31 nia what is your opinion about those cascades?

that dgam in this case has the (Answ. ref. to jl'sax Is. LVIII, 5). 2) (b. h.) reed, reedland (juncetum), divelling places of wild beasts, opp. nir cultivated land. Taan. 22''.

what proof have you meaning of onion-plants?

OHI

13
II

t'^t

'-M

ro9UoflrmS. Ah.9mr,t^ ta^mnrmrrr^m* oMiMivd M4. Y.lb.il,44koianr'iiM4 to OS Whteli HMfl aloatf, UM IVOlt of whitk MWt k

fn/tk\mCm0ri KttM

1^

M0^f

(Tk.

a.)

mmm T\Vi y t*^^

0)^ Cfbaat efy) . a^p>fWiiy)ya>r, jiiii >

%ffnikm. bal.) 1W-'
rgiV (09^'^
Til, Iti
a. fr.

(0%

on

to awgU,

r.

111,

(to aB. Banrfi. Aal. a*t4

grvbbiitl !>

!.<
l CYa#
Y. Tr. A1,

lOt l.fy

/I

VW,

tioti

WM

mrlx ut

dua Um
V.

gf otta4.

H bm.
ip).

tC2JM

m.

ti.

(vo,

) tU rmi m
,

(Cpc fr9%

KH. i, toaaCMMM. OmL YI. II. bat. liM

iMl#r. '<*;
lo cut

AlM
la

wmnUmJ wmim,

B.

IM*.

M^
f*i

rM4t

Um

Hiwiiiu <t.. i o b Ullurai*.

In

UMt.

rnttDlW
mIM*
Ra.

Ar.

r.

f^rtp, land

;;|^

Sabb.

7T''

TO '^^ ffM
n. pi.

wa.

^tt:N
II
I'l
-

'I

Kid.

Agmm, to B^Vom. B. M *. It* in irp ^^i *'Af, . rr

^r r^rrmHj Wdr Tl
I
!

fo

liab.

K** iT (Ar. '^'7^ D. B. a. I DoU).

olb. tr. v.

B*bb.

I.XXXIY. PaaUu Alaw

'
J

lb.

i,

I
-

p. ..l

iwd

UVpl
K
>h

(r.

- ;-. --i*. B Bbar lo tmik. L .).

7^
Ma.

t.

m.

14,

raad

nf (MaL

K.l.

'.

(ho*

wal. M. Ki. U^i

(b. b.

. Ar.

M^ .

Ar. It (td.

9).

e!") nmr^Mnrr, a rabordiBaU iwaUT

^ICJJM n.

TtMJi

rM -'' ^
olBear.

<^;K (.M.r.ofSi.T.Si)fa/lffasrAalrIW<(*
!.

B.'kmb.

IP*.

Y. Bot.

eiJM,
/Ac
(aap. of

*]UM

M. <t^l)

fl

Hnr r c

IX, m"* tvp; a.

.,

nnrn.

dU- Aaw aiiM< Ual Or

door-w^fa to lAtak
flity

iaar

walla Aa.

dMi. vMB tfHM.

.

T ,nr Job XL,

|"

M Ka. (ad. i^fK).

14*'' ad.

t
*:*

Mcrad Umiu la

aia l U|. Faa. YU, IS ffVbn tba apaa* of Iba wall larida tlw dac-Mf.

wwH

-;X

m.T*wn. 8abb.
t.

aabfMl to tba lava wbkb applj to lAa apoaa bj tha waU. Ib. W^ ra? it tba atop Itorff

h:'!::;^,

ft-

r*

ob.

eormpoadi^
-^j
.
';5-) 6a<ii.

jcax, h:: m. (b. b. Babb.'ho* iibnVi Tit baaln flUad wilb era*. Ab.2ar. Ma. M. (ad. 'Ti) a baato-Uka vaaaal U* -s* jrsXJt of tba eaak. Paa. 4AK Bar. Mopaoiaf lod oar tba x-cn lO In a balb tob.-K r?f, ^H?. *?? ^^- * hXV, II.Paa. SO** lerm '* tba ktwadiof baaiaa of ~:>it '":ir^ pr. n. pL Taff. Jad. lY, II; >UIi*ii, V. Mg. I. TO' b^t rT?' 8~:, tor nana of s-rxs
farif.

^
sa; St

apaoai
(r.

Y.

ib.

Til,

M^ e*3.
1)

eom.

Ibnc.-<|; aaV' V. b. tr^RI)

I.

^r*

ptekli."

ff.

ft S-^; Dit ar:f- XIT.

Oaa. B.

B^ a.

3) II tilaid a. aiUffJ aaAaali.

8)anat.

wmMm. Baea. 4S*. aloallcraY'AaaMaMy. Y. Bab. Til, S4''

bot. Itfi T-ra

foob f KaimL [B-Kam. ei"

</!*
/laU, V.

WNn -Ma.B,foiiA

t^S" V=* jo arigbt tblak tba ooavfet Jnaibaaaltbroofb at tba ana-pita. Babbilfrii'i rf laala araa^-4) bar bj bar awtaa lift bar -r r-wr: rirer te. B. Kaaa. CI* a rivalot vblak taaparto b%C
IT^M6 bootj
(aUariaaa) to Ba baaka. BL Bath-M^IK *i=r wboaa aabaakaMrta bava diaappaarad (waahad avay).

KSSMS

a.

M?^.]

*Cir^:;X, C:ri:X (Var. t. tof^) Daaa of a Romn Bnena in tha daya of B. Yo|i. b Zakkai, or of R. GNmU>l, prob. a eompt. of 0^T QhmIm, or =n:~ist V^iHiu; [Oraats: Attiau, t. XooataKbr. 1M5
.

mat
Bsak.'

cb. aaaM. wiiy.

Oaa. B.
(B. Balfe.

a.

Yf , bi. -rr:
|T^v.
t. Ii||.)

'::*;^'abakaabarwii^totbakatbaaalMaoC

p. 17 q.J.

Sitti'

DaU

351

CXrX

i 14, prok. K>f9^ eowL INt

MfSK.].

r,

Tarf. Oaal. T, II. <^p.

-f la^
.

Y. Snb. I,

19*"

lop

C';:j:x;

ib. '

bi>u C*:*:*st; ib. * top

en"u:x Num. B.
[e-sr-ai,

5 o muay . >. 4 o^s^r-n (tra^T); Bakh. c*;;rT. s*ujrp aaam moat probabla.]

*J8tI

(b.

b, /-3,T.-5)fafatt*r,l8f*. Y.Yaa

|'^55<

Y. Tar.
V. next.

VU, %l\
w.

r.

vmsox-^

TT^S^
.

ni, 4l-'top (apL %rtff. Bar. I. %^. Y. Bice. I, * bot -sn -ttTi rrrc itatoraaap ilaaa,(doaaaol>lcilft triekia oatX - 'srr ita oU iiaaaiaartaiadap. T. -fw; Bar.St* Uood mlhrt ad ia vr top -9 . m, y! Hid. bcf

ni'^Iii^
-20

f.

(agnina, tc i>eUis)

hmb-^im. Qan. B.

Mus.'(ed.

nrWS).

oaa plaoa.TiwC to alare ly flfcaapi fa. aryMM^LSM "?* I>aat. 16 (playoafAro Daat. I, l) ="=r ibat aiaaaa btaa who haapa aifaMia l a ap a^aiaiT \im IC i-S* Bk. B. . 4 (faia oppoaeai ia UtigatMaX

^^

-m

nai<

14

^is'^-isx

n-ilr (Var. 15\n;u; Pi.)

he

is

called

Agar

(Prov.

XXX,

1)

"D'^DMn^S

(freq. C^-i^-i^X)

because he collected words of the

ledge); Koh. R. beg. r.'"i3
(or girded
,

'I'lSXt;

up knowbecause he was stored

(stored
I,

Law

|xo;, V. 0'T3"i3'in5x)

a^oranonjos

m. (a corrupt, of ayopavocorresponding to the

,

Roman

v. 'n^x II)
60''

with knowledge. Cant. E. to

end. [Sabb.

rnj-'X ed., v. i:s.]

Nif.

"^'^^^

to

be gathered.

Num. R.
'ni

Num. XXli,
to their

3) cn^'nrb

)^'^'^^^,

s. 20 beg. (play on "li""! and they were gathered

market commissioner, ganger, &c. Ab. Zar. 58* '^-133 'X (Tlz, Ms. V. 'X >':) a gentile agoran. B. Kam. 98'' XSi-^'J 'X an Arabian agoran.B. Bath. 89* 'si 'X 'p'T^^r*2 Ar. (ed. '"'"2 plur.) an agoran. may be appointed for superintending measures, but not for fixing
cedilis,

towns
"i''5in,

(for defence).
to

the prices.

PI. '"'^'^'^^X B. Bath.

1.

c. (v.

supra).

[Pesik.

Hif.

store up. Tosef.

Dem.

I,

10 M'T'Si^n

Asser

p. 96* XS'^ttJ 'xS (sing.)

Ar. (ed.Ci1^^31^5n^ read 'xb,

the store-keepers' places; v.

"l^Ni I ch.
I,

'^"J'i'Sj ^'!^r!'i^>

cmp. Yalk. Ps. 729).] ts'^^'i^niX Sifra K'doshim ch. VIII cmp. Y. B. Bath. V, 15* hot. [0th. corrupt, v. Pesik.
Targ. Y. Deut.
litiga1.

same Pa.
;

"i5X to

heap
)

iip.

c.

note.]

16 'zh ^axpl (ed. Vien. ISX^

who heaps up

tions, V. foreg.

[Targ. Ps. CIV, 7 ^a'^^b Ms., v. 1:3.]

1) to

^^5^f

T)ir^ t

(i^X

I,

pi

cmp.

"^"lisx)

(grain)

fit

"l-^S
to

II
1

|/"ax, V. "isn).

gird, arm. Midr. Prov.

nSNi.
to halt,

for storage, of superior quality. Y. Maas. Sh. IV, beg. 54*^ '31 r-^r::"!!'!! hv 'xn -o T'rumah may be taken from
the stored-up wheat for the wheat which has to be quickly disposed
of,

XXX,

I'^alsn 'XU:

who

girded his loins for wisdom;

litSit,

Yalk. Prov.

a.

1.
f.

Part. pass.

v.

2)

whence
tations

part.

r"i5'ix (sub. "pSG)

a knife having inden-

(read Ili^X).
ace.)

or vice versa. Y. Peah. II, 17* '31 n^'^X "isn Y. Naz. V, 54* "iinsx rxsi331 n-^rmr (corr.

Hull. 17'\

which catch the passing nail of the examiner. *3) to occupy space. B.Bath 14* (intercharging with ^SX q. v.).

was igg'ru
'"I'isx;

from dark colored wheat (inferior), and found it (superior). [R. Simson to Peah II, 5 quotes
El.

W.

in Sh'noth El. ibid. trniSX.]

[B. Bath. V, 6

has n:-V white, pure for our w.]

lAIS;
tie,

II (nsij) ( j/SX, akin to nth; v. foreg.) prop, to whence to hire, employ, rent. Targ. Gen. XXX, 16;

"inj&<,

V. 'iaip'i''n5ix.

a.

fr.Koh. R. to IV, 6; Lev. R. s. 3 beg. (prov.) 'XI '31 X3''5 he who rents one garden will eat birds; him who rents gardens, the birds Avill eat. Git.73'' '^nV'S niSX they
^T'^''_

'Qll^S
a.

m.

pi. (a

corrupt, of

'^'a13nriX,

next, art.) costum-collectors, (cmp.

cmp. t)'^'2in;x Sm. Ant. s. v. Ago-

hired boatsmen. Snh. 73"

"i^"? ^o hire help. Y.Taa^;j.

ranomos).

Gen. R.
^-I5X.

s.

75 ed. (Ar. i^iS'^X).

I,64'^bot.Xri"iDT "i^i^ hiring prostitutes. B.Mets.79''; a.fr.

Af.^y^yt.
77'*

l)same. Targ.Y.Deut. XXIII,5 (4).B. Mets.

"pnjjj<, V.

(interch.

with
to

Pe.)

"^Iiax

liJlX

(^n'^SX)

engages

laborers.

2)

')1minJS,v.next.w.
D^^"^'^"lJ5^5 (corr. 'i3'iiSX), contr. Cji^-njsxm. (a-yopavo[xo;)

rent out, lease. Erub.

68'' 25''

~riu"i 1^ isix
top. Y.

lease to us thy property. Y.

I, 64'' hot. ^1'2n r-^'SIX I

Dem.

VI,

Taan.

hired

my

ass out.

agoranomos, market-commissioner;
Y.

v. D'^^'n'isx

a.

Ithpa. lap""^, Phpc.

to

"isrix

(contr. of "sxr-^x) to he hired,

a. e.

'^a'i^SX.

Dem.

II, 22'

top bllJ 'X tT^nr the agor.

44^*

was

work as a

laborer.
'21

Targ. O. Deut. XXIII, 25;

an influential man.
8,
1

Y. Ab. Zar. IV,

top.
IS''

Lev. B.
hot. 'a3X

Yoma

20'' (prov.)

nam
labor).

"^X

(combine into one w.)

,l-a'^31^SX

(corr. ace).

Y. B. Bath. V,

when thou hast

hired thyself out to one,

comb

his

(twice); a.

fr.

wool (shrink from no

iJcSlII,
profit.
5J^

5]1n^S m.
wages; reward,
63'' (T^^

(b. h.,

t{-\i,;

cmp. xrp-i13)
Ex. R.
s.

fist; Hg.

power,

n^Sl
XV,

m.

(foreg.) rent,

usurpation.
violent.

Kel.XVII,12.

1. 'X ^vz mighty,

'

Targ. Gen^.

1; a.

fr.B. Mets.

rj3 'X

compensation for Avaiting (giving time for deliver}-), i. e. advancing the money to the seller. lb. 68'' '3 'X2 XSbs
half profit or

Y. Peah. VII, 20<' top; v. infra. Sot. 41 nSIISX nS13n V'r the power of sycophancy. PL D'^Binsx, 'pB'i'^SX. Kid. 76'* '31 'X "^Vsi the men of power of the house of

i)ayment for carrying freight, and indemnity to the boatsmen in case of wreck. Y. M. Kat. 11, 81 top XJIpl 'X profit and principal (costloss.

lb. 69'' X'nSBI 'X

David; Snh. 49*. Pes. 53'' 'X b3.*3 a strong, violent (opp. rai X133 a great man).
Sw'^S^^I^JS
(^'^D''^inJi)
pr. n. pi.

man

''

price).

Y. B. Mets.
world can

Agrippina, one

II,

8''

top X"2^" "pin hz

'X"2

than

all

of the signal stations for announcing the

New-Moon,

profit this

offer.
6''

2) that lohich deserves

x::n'^'n

reward,

meritorious deed. Ber.

xpT'E'i 'X the merit in

[to it] (anxiety to

attending a lecture

lies in

running

prob. a tower or height near Csesarea Philippi, enlarged 'xb Ms. M. 2, by Agrippa II. R. Hash. II, 4 (22'') 'XT3 'Qi'ip; v. Rabb. ':?3; Y. ed. Mish. Nap. (ed. 'sV
. . .
. . .

hear

it).

[15X, X'nsx staff, pole, v. 15X.]

D.
'^x.

S. a.

1.

note

4).

^<n,15< "l-3^^, T .' T T .

^<n5i< utter, v. roof; '

'

'

"J^DIJ^S Koh.R. Cmp. -pT^-JOS^X.

''nS"'"lJi^5,

to

1,

18 read -pniilX or pi.

'j'^S'llS'^IX.

^^^^II D^nnJlS

P^*-

^-

4^'fl.

father-in-law of R. Abba;
134''.

father of R. Y'hudah. Hull. 104'';

V. next.

Nid. 53^

l"!''"'^^
q. V.);'

ni-

('^TP''^-*')

neut. or. ace.) ivild

s.

(opp.

'i'i"i"^i''X

rough.
s.

Gen. R.

77;

Cant.R. to

w.

III, 6 'X

:3l33.

Num. R.

11 (refer, to Gen, III, 8) 5>^ni:

O'UO'^JH
'

16

9h^
r)

ypn
I

nfiir liMilflf ,
'n>.

Aitm hmti Um 41v1m tofw

.

m
a. Ar.

of

MM vtM M vMk Mb.

mop

B. inik. IM**,

A liHnh

C'noi. K. to 111
.

7 (orr. itc),
tilr.

a 's* 'M

rrs

(Umv

at

wufda

fwll. H. gjiaiw i>

iqTPl KS*^

iImt* la a iwtwihiiiia

Imuvmb

'-m* a|4MiMif t4

Bate utA asoOMT opMos td Bate} i> M.tf^irryy....o#Bateali(notioteiiil mIiI - Wilt. v.li 3ff. to* e*-^ fti rrfMlM to (tte Booli of MulMrl la iny rt t.

HM w.(kk.
lull
'

luemoirm,

-, ^M) Mywr. dbiiA^ Ow. B.

otm
n
lloriHltaii kihtf of Jti<l>>
fr
'.'i

H"'

VII,

*.

1^1
/>r

i.

rm
waH
7*. a.

*S imv
li

^
M

a.

If

.1;

ra|>iAin gf lb* fMttnet

At>

teMte ite

aaUad tf ( (4lMfHi of MSfiiiiy) l0te4 Cor>

la

|a4

to

by tte ap a l a iata

te cte

naHM.
Y.

.
Bw.

'119^

Kl){ I.
fr.

M71

11

m mn m
\.

f (V. IVI) Cftif , fte/.

Ill,

i4.
itei

r-^gii

mn

iMa Aow*
v |t^k. lY,

rMi4 10"

'

'"i

$rv%

ibla la lite itel,

%.

att the

mm*

md,

tP\

a. fr.
I

Xr*^8,

V.

M}n^i.

M^II (MyM)|w. ..(*. inif

of
sararal

Y)J^l;
Y.
fi

MM
l'^

AMoralaii

(v.

Fvateal

Mak

Y. Tar. X. 47** bat.

Pas. to* ; a.

fr^Moai rawlMi

and,
*

Clw'^^N

I, f.T* bi.i.'

m. (ItfMfoO wimifNii. Y. R. niul. 'x sr: a*ji*yc a ir, onp. Ar. b. t^ . . r.

or Ateva. Y. Tarn. III. aoMMHT tbaM tLAimhmr ar; Bab. IbM. tO^{ a. fr.-f ) A. tAm, i6in fa*' taadaac of Mbotora). B. Kaa, lil^ Vmb. B. & f^ S)ailav. Ky. 70^.

AUU

47|i^;, for tht king th

Uw

king

may

ditrvgunl hi*

owa
td.).

onwrlttta (L . Ui Uw). Lev. B. . 85, iMf.

is

*Jni{ III

It -s. V. itw-^ II, 8.

(b. h. rrfg;

M^IV
T.

m.

aaipu b. k.

7? ^rvy,

luoi. in

Ar. (miMlng in
f.

dMfriMMM) /tmlir, mm mAo jwfr ly

teflib

rniM pr. D.
I'M.

Tgrdh^ nun* of tb

qoMn

of dtnoiw

nV

rVm

in (iu> incantation),

lb. 118*.

Nun. B

otter paopla's dovaa. teb. 8* (asptala. M|^H^ fwte, Misba.) It -rai "^ Ma. It a. Ost, a. Ar. (ad. -;

a.

te. far

V It.

Omp.117^.
rri|'Vf.0>.b.'W;-i:,/ojWn,Y.|.8nli.Il'*;
brief, docuintnt.
.

rn|K,
:'

Babb. D. 8. a. L, a. Ar.) B-aaya, tte fowler (to te dbqiMlidad a witaaai te.)i

XUnab MaM a

rr>y rVr*) iabM. UUer,

Oiu IX,
.

.1

'IXTH
a

8abb. t\

.
t

'frj^

lormulK of A letter of divorce) "S* =: . . ir . . ""eo. lb. ..' r*ix ^,..r-i*....V one must sot write (in tb
letter of divorce) eftretk

^fiClK
7I"J^.
XIX,
4;

Y. Maaa. 8b. lY, S4' top, v.

V:<9L
t-

with "K which might

roofiv. i''K),bat *c. Keth.64*; Y.Kid. I, Y. Meg. lY, TS** ft doeument atating a wife's diaobedicnce. top; Y.Sob.1, 19*' top r*:"?^ 'Ma doeninent fixing ibevaliM
1

m S*boL t^ H
M. Kat.111, S

X<17^

(b.

79) flHter. Taif

A. e.

n proi)rty, t.
h'i

rrrrss^PL

rr*^ ^^y^

-*r*

teoalar, eooial correapondence, opp. rdigioiu

'rr|>ondeQoe; cmp. Y. ib. 82* bot.; [coimnentariee: docwMfHts of $eeular government, v.rfzr]. Ib4B.Met.I,8 yrs 'x s*r tt doonment* relating to legal aMennnt

m. (V^-w, . "rj, eaip, , nieldi^ te tte ttemi. flabb. tr / '9116 agalaat a ftak-boM te ite tkroat, aaj tUs qialL [For Ti a. eapu ieTrL)

jniSC Ar,

-rn,

p^ Ac.)

M 6aw

(wryf

ad.)

>

and

to alimony.

CTiX THM,
I,

Cant. B. to lY, 8, T. 'nn ch.

Y.

KO. lY,

t^,

5C**3S

ch.

mune;
to
I,

v.

KP-j-x.

;r

hot.

T rm

boc raad wrml

(caap. Y.

Brwb

a. aotr. aea.)

mjIX Lam. B.

81;

Penk. Anokbi

p.

18S\

t. li.

"^H
that}
of.

insep. eoigonct.

l)(~^ 'V; cmp. ~K) prop, wmlil

105**.

by

the time that; hence, tchiU, K'hen^ in the fiate

Hftg. &* "STnst

when he was yoaag.Hall.

'>=.-nsc

A. fr.
*='

lAe weotwAile. Pee. US* T7">i< xVrmn while the traTtUing dost ia yat oa thy knees, sell tby goods. 8nh. SS'* Tp '('Ip'VUl

-rmx

or "crr

t (8yr. itsn m-s-r P. 8. tss, cmp. *) pfopu Maaal^ irs*i it fomm of tke Sea. B. Bath. 4*; Soee. Sl^ (Ma. IL a. ) tte Templa bvOdtef orBBa>blaloobliteaaargiag8aa(friMB a dastaaea). Cmp. m^\ wi a. ''ix

HCff^TM,

HTTIX
;

7^

to sweat, drip

'

while thy

firepl.ce is

lit,

B. Mets. 81, a. fr. "T* "T^V "T-nst

in place of stating

let

him

state-B,

and
,

would be
to

implied. 3) (=~5 Vs) a rrgttria the statement &c, of. Keth. 21*

reUliam

rmn

"vrrst

on fUia

L (b.h.sr, nrv; sst) r YQ, S, "K rcr-r red rooe (cvptea. far tkm). > rr redcaw^ naad far
B. to

u")^ B^ refnK

Oaat.

Dn
(Num. XIX). Ab. Zar.
Gen. E.
s.

16

n)?b"i

24"; a. fr. Lam. R. to IV, 5, v.

r.-^-ifiVp?. P;. fi-'a^i^x, nijaii'is;

Y. Succ.

II,

53'\ v. d^rstix.

(=^?':!'?;
still,

'iii:='i?

now; whence,

a. ^='^1^; h. nsrt 1?) until yet; as get. Y. Ber. IV, 8" hot. '!<1

89; a.
(b.

fr.

m. Edom, surname of Esau, son of Isaac; mostly used as a nom.gentil. ^domife, Edomite nation. 2) fern. (sub. rir^^) Rome, Roman government (owing to the dei)endence of Herod on Rome).
I

ICS

h.

dSx)

1) pr. n.

Itb riit art thou not yet up to this, i. e. dost thou l"^!!* not yet understand it? Y. Taan. II, 66*' bot. Itb rx 'X. Y. Git. IX, end, 50'' '''^)> nx 'XI art thou still at that point,
i.

e.

dost thou
'31 "1::^ 'XI

still

ask?
.yet

Y.

Peah

I,

15'';

Y. Kid.

I,

6I''

top

and

he has hardly come up to half

Ex. R.

s.

35;

a. fr.

Ibid. 'X risb'S; a.

fr.

[In subsequent

the honor due to parents.

b^'^^!!,v.!=^x.

ages: Christianity.]

Edomite, Idumean. Keth. 30" 'Xl ""llSti "nUJ:-' '^^'^"'n the laws of intermarriage with Egyptians and Edomites as implied in Deut. XXIII, 8.
"^rins)

'^1"IiS m. (b. h.

"T"^^
xb-^nix'.

m.

pi.,

dialect, for "^^t^x.

B. Bath.

74'',

Pes.
ibi'i

in,
'X

'UTi "j'ain

"ifTiDn tt^l

Ar.
v.

a.

Idumean vinegar; a. e. Snh. 12" Ms. M. (later ed. under censorial

Bets.

S^'^'TS. m. ch. (-h. di-ix) red, full of sap, fresh. 24'', Rashi; v. however, d'lti.
TvX
;

influences

'^alX,

Edomite
'X
*)i"i13>U3

(disguise for

not permit them.

Rabb. D. S. a. 1. note) and that Roman government, v. foreg.) would Fem. T.'^Ta'i'lX. PI. ri'i''2'ilN. Keth. 64''
barley.
"ji-ix

l^nS ch. (=h. "^tx,

Dan.
II,

|/-'i=h.-t) at that time, thereupon.

at the

15;

17;

19.'nx3
)-o

Idumean
m., const,
'X

Ibid. 14;

35. 'X

from

that time.

same time, forfhtoith. Ezra V, 16.

pis
(allud. to
is

(b. h.; I'll) lord,

di^y^n b:

Lord of

all creatures.

judge. Hag. 3'' Y. Kid. IV, beg. 65''

^^''D'^IS, V. X3'i!lXin. - ". T

T
:

Adon, pr. n., Neh. VII, 61) 'X '("iX "pi "pX there no justice and no judge. Gen. R. s. 89 (play on Kar, Is. XXX, 23) 'X '^-I'lp Kyri (xupio;) means Lord.

Sni:2^7!J<,

V. xr^^^i^ix.

P'l^' pnIS,
"I'^S m.
PI.
d^l^'nx.

V.

p^.
distinguished, glorious, mighty.

nDmSi

f.

mistress. Gen. R.

s.

89

'in5'i"i>^

d^ tp'T

"ij'asa
s.

(b. h.; ^'^x);

Joseph suffered while being with his mistress,

(play on ben porajth Gen.

lb.

98

Men.

53".

XLIX,

22) '31 'xV isnuj

the

"T^^S? ^"3'^'7^

ch. same. Targ. 0. Ex.

XV,

6; a.
5''

fr.

youth that broke (defeated the plans of) his mistress; the youth whom his mistress broke (having him put in prison). lb. (play on vay-mar'ruhu Gen. ib. 23) i^n^r p '31 the youth who made life bitter to his mistress (v. vers. Mat. K. a. 1.).
i^^Dl"!^ Tosef. Kel. B. Mets. VHI,
6, ed., v.

SI'^TS T
..

~:

m.=l'^':T,

rim, ..17

border. Y. Sabh. Ill, 7

X"i'^ixb)

bot.

leaned a vessel X"i13m 'xb (Var.

of a heated store.
I2!J''"IS, V. til^ ch.

against the rim

X27IXIII.

^ponij^,

v. -^pisix.

"111^^^, v. xni'i'ix.

IN Adakh, substitute of bpT\ (Pan. V, 25) by permutation of letters called U3"3ri"X q. v. Snh. 22". Cant. E. to in, 4 d5X (corr. ace).
I

nnns,
"nn^l^,
hot.;

v.

^^^.

^DliJ^,

V. X3-i1X.

"'"Illf.llJ^

m.

pi.

Cr^n) procession. X^ba 'X a

carried.

^^^^^^, ^<rnsns

f.

(^3^)

mention, esp. in-

procession in which an idol

Y. Ber.
XII^X*!
II, 4''

is

Y.Ab.Zar.
II,

111,43''
47''

"^12^1^
':'!

'nx;

Y. Shek.

end,

vocation of the Lord, Divine Name. Y. Ber. IV, 8" top ni3"iX 'Jins'a X'lril Xin ^3^ for each benediction an invocation. R. Hash. 18'' xn"i3"iX rt"i'J3 the use of the Divine Name in legal documents was abolished. 2) (=b. h. nnSTX) memorial offering. Targ. 0. Lev. II, 2; a. e.

K^b'^S

(read

i-iinx);

Midr. Sam. ch.

XIX

Didii-iin i<^V:(?).

^^rmjS,
'IS.
V.

v.

xniinx.

^"l^'^^^
(="111, b. h.

Jj^rjll

J "NI

f.

(v.

foreg.)
. .
.

remembrance,
.

nin)

to stving, throw, pitch.

rii';inx

Snh.

7",
it

mention. Targ. Ps.

XXX,

Ms.

Il

ed, nil

Xrta. B.

Kam.

22"; Bets. 39" i^llX

he threw

off.B.kam.98" 'X
hands.

ni'^1S<

he pitched

it

outof his neighbor's

sr)ns"is,

V.

n^s^x.

xl^Nl, TlJi^,
IJ^'^IS Y. Maasr.
I,

b'lVm. (/nx, nr

dial.=-in, 15;

cmp.

49'',

prob.

xnx '"
'

or HpsiX; v. Y.

"

lai,

X-i'^ail,

b"!"))!)

garden-cress, summer-savory.
'S.

Tosef.

Sabb.

Ill, 6^' top.

Shebi. V, 11 (ed. Zuck. b-^nx). Ukts. Ill, 4

')l"i'^J3'^5<._

Y. Shebi.

pn^lS

read

VII,

37''

bot.

b"i5.';

ib. 37'' bot. nb^i' (corr. ace.)

Sj^ni'^'^i^ f.(i13=h.ni<jn) sprinkling (for purification).

ri)^5"S
VII, beg.'

f.

(^npb^n)
'X
"iJil

lighting.

PI. rip^-ix.

Y. Shebi.

-Targ.^Num. XIX, 13 (Var.

i<ni'^']i<;

h. text

tTri?!).

Targ.

37''

sorts of plants used for lighting

Ezek.

XXXVI,

25 xnii'iX.

purposes.

17

I~S
J
.

071^

(v. litbti.

D. t. u*

Ak

JUr.

u\
l fllMb (V. JHlk XII.
!.

,,

.'..
j

CIMm.
'

I.

>

^
H.

/w

lb.

9 v ars
Milf w<|i

v.

wni

(to A

vfafMM,

ttM. 4v4|
j

llMmr4

H to <lif

imnmrm

iIm

fii

tmI, 0ri9 rml,

vw
d.

to

nrflM, Mdkr vW.

II

Y. tBlik. ?ll, icr k^

a*

MniiIi).
I) (**

Nif.
-I**

VrW}
I**}

94. AwifA. r

! >

to
t-:

to>.

fmr iW
ir !!

rnr^)

llw fL . 9 f*4'to*4.

.# to

MwA,

^f> to
b.

>

<.

IM* /Ivt
TnrtilH

toM( iiiyiirfi|(a Ktt haL <*W "S WIMilto

Z^

1'

Ni.iM

|.r
?
,

.
,

m. 44i^
or

fti|.

*. Iiiiil Y. iMWglil tortk HMMHMato Mi4 iraw toa ttmmrUtmuim ftww fW (rfi lek T, tS Kolk B. to Tl, II.

m.
.

mi

it'

IW

"

fr, Vb 0, ^'TiH

ino

>

MMaiiiUNr an 4<tor Apom iMfteataf lo nir> oC hwnHy. Is. V. . 44.l*i. B.

'^ok

A4mi

Pan.

piiM.
77*'

priy,
3
'

Mmm.
,
.

flh.

V
.

Ik.

T'^

W^ ilA

^
M.
ia.

li/flrfmnl la

U.

'Tei 1MB
tK,

dw wm^m

)Moo(l.

MW

altarbMl lo

T.

tW

wiNt*>;

!
II

nil.

PI.

7T9^

T^rf.

Cbr. L

.{

ft.

mi)

Aatfiiv /!#.

MatA,

OO WJ ) (MBP' r^

Rhba. *

rvMM i^prMy (L^.

XIII. 42); .

Tl. t^ XXII,

! -^

Itow (.

7'ST>.

TlMi,

.
MA

XXTUI, n;
.1."

a. a.

ii.V 34. end K rrt 7"^ len . h of 40., T. r^j:j^7. r^rjwri.

f.

lU r!
Y. tiMiL
.
.

I) to

/M

to. to

M to tolv AaM.

Tkiy.

iUul .;./ h, prob. fr. en, cm.,-, r r. . rl^. 0*11. R. B. 14 th<> i><->ttrr tkp n<l "t?) which U miilo (nuwe. gidr) Mid rUy (nrv Mhirh in fvtiuU* (fMi. gvndOT).8iJib. VIII, 5 'T Qr*r: H us much rUv ii r>qal rd for a m1 on bi4r>kno (For Um iDMaiiv of Um phoMlle cqaivatonu of or v. in oihvr Bcmit. toofiMa, . Ocs. H. Diet. *. r.]
(ii.

rr"><

XXTIII. Sl^-tl to tor. fair AaM V** (a^. yym. a. oik. T^- aT. ^ tor !. 4^ ^ ; HijM reii to >fo. ett^ fat YWf. Jaftu XU. f
.

Moir.i [-Arih),

7sr P":x.
v^>^a.i
'.:

p<'r7-3t qmi.

b. i*

i,

np

-^
aai

r:->r
)>),

^icb) a floai laaMtai to llw taai,

=-r-n

^*!3^UW
nMilUh
color.

f.

(tfW) raincw. Hull. 7^ ..' Txtrz

litaraUy' (ilMi Ika

VMm Wwi
torfilr;

a6iir^*i6
1

oi

to

*bt

Im

of Ui JotUrM of Um IL IwAco in JothmImh. Koth. XIII, 1. lb. lOft* -sro

"^ZTK

pr.ii.iii.

Aimm^ om
mst) mAly,
I,

*"H (b. k,
to r( if,

*r1SlK
n'f<>r.

m.

(b. h.,

fW caipriJ, cop. with

> '<>*

fuA. Dca.

to

\)iiir.

Y. Nd.

V^

bol.

4Mto> iiiia t| *to iMj^ cap. -rr. a Kaa. II* (rti to "9 Bs. XXtl, 11^ V. n?ta H.DleL)'rairnir^a"Ar.(ain7r^.Ta;
I

aw

""^

<<

/; cap.

-n

to

-n -% -^1

wkawe

l (k. k.) 10

S) (AjajT. v. -n^) to

*t2~X
K>t.
'^>.:'^

pr. n. pi.
-x* .4

il4Mi(Jodi. XIX, 39). T. Mat. (/mm nhMigaa into Dmmim,

Xjl

UK

eorr.

ace)

lal ktai

kri^f

Aa

iiitpprf rika

Xr^"5<,
0. Oon.'ll.
.S;

KTOTH
ft.

f.

ch. (-h. mjT^t) r<A.

T*rit.

'

YJX
1.

in. (b. h., r.

sonwlll; /ti, -i) iaw, piditlmL

"TW ek. msm; t. wrm, rpK, au Al -9 to ikim^tiA. Bak. *'

n
n>5
Kiai XVI,

jul

(ptoj

)
ftoM

rt, s-:7X.

Y. Sftbb. VII,' ic' top;

BabL

ib.

\ T. Shek.

%\)T rA
k, AmjT.

yr% (ika

4y' hot.

("^^

m.

(b.

Or ctoHr*

'^

N.

,^

IVIitrh, Tba' Habr.

V.

S."lS,

Lm^

p. IS)

Alar, Ika twalAk

'S
|d. (a

motk
BftbyL cnrrapt. ol tvtvff^^ x.

"il^*1^ m.

4aj, aai

of tka Jawiak ealcaiar. crtaiaiaf la ilj atoa B tka itoiMi k af FtttowanvH7k b S

uf

n-ns

18
'|TJS<")

^s^-^-nK

and the twenty eighth of March. In leap years

first
;

'X

'z^

there are organist.s and flute players in the land (or

First Adar, of thirty days duration between the thirty

of January and the tenth of March istj 'X Second Adar, of twenty nine days, between the second of March and the eighth of April. Targ. II Esth. IX, 29 a. fr. Meg. I, 4; a. ir.Pl. D^'i'iS, 'p-i'iSt. R. Hash. 19''.
;

organs and cymbals, v. next w.), and such a land should be destroyed? [Comment. Perh.to be read "p^^'^'^'iX.] lb.

s.

23

'=1

pblS'iTlX ('niTnx, corr. ace).

0'^nn"N!, &^^D^^l^^l
organ. Y. Succ. V,
55'
'21

(tmsp.) m. (SopauXi^) \oaterlb. 'X tT^n

bot! 'Tix n; nsir.

xb

"lis,

HTN,
off,

S}7^f, S-}T2SI m.
whence
the

(n^X,n-<Dv.^!.X)
thresliing place,

a place cut

circle (cmp.lTn^'i),

there was no organ used in (the) Jerusalem (Temple) because it interferes with the sweetness (melody of the

ham;

also the

grain piled up in

ham

for threshing;

song). PZ.

-pban-lX; V. foreg.

Cmp.

D-iblTin.

cmp. "I'n'ia. Targ. Hos. II, 11 'X |1'^"3 at the season of Gen. E. s. 63 the shovel "|'^SX"i its being piled up; a. fr. '"^X which upturns the grain in the barn (=prayer averting evil decrees). lb. (play on nniX Gen. XXV, 25) 'XT3 TUp3 like chaff from the barn. Euth E. to III, 3 'X xr.TSipX 'S'^nb where didst thou put up the bam? PI. X^n^-'X, -in^X &c. Dan. II, 35. Targ. I Sam. XXni,

^^']!?"'l^. - Pl- (v- Schr. K. A. T. p. 617 sq.; cmp. nix a. nTS)' title of high officers. Dan. Ill, 3. Cant. E.
to VII, 9 X'^riE'^X 'X adarg.

means governors.
(Southern) for
b. h.

sXu\\

S
:

pr. n.

gent.
I,

Adroma
Num.

X'S-n.'^Targ. I Chr.

30.

1; a.

e.

Cant. E. to VII, 3 (homilet.

1.

rendition of

|j<2i?1"nS=X5"-1.
"jJX

T T

Targ. Y.

VI, 19.
'

ItiDn Cant.

c.)

mntXT 'X a rounded place (cmp. -pia,

i.

ni-^T)

D Ip
Lev. E.

ij'i
s.

l~iS m. (ui5p(oTrixo4) suffering

from dropsy.

of enlightenment,
2

e.

hall of the Sanhedrin.

3''.

[With X or

15 (Var. corrup.); Yalk. Lev. 554. lb. Job. 916

a. 'IJX). 56''

rejected:

^"rt iD.

Taan.

B. Mets.

TS"*.]

'Tn:x (cmp. Diri-i'iX

n"I^. I or "11^?,
hide, leather-hag.

SinSl, 5<ni^S m.(v.n^X3)sH.

SS*"
;

*Sr)^n"]&^
in glory.
I, 1

f.

(-1-IX)

glory, distinction.
Tr'^'2

Ber.

top

xniin ^^x hide of a cow. lb. X3nr\l (x^n) xn^X Lam. E. to 1, 1 ("^xrl: in 2) pni -inx Ar. (ed. Ill) a hide stuflfed with straw. Y.
Y. Maas.' Sh. IV,'

(oneirocritical play

on Adar)

'X3 thou
55'';

slialt die

[Cmp. Y. Maas Sh. IV, end,

Lam. E.

to

('Tsbn^ in).]

Shebi.V,
bottles

36''

top

'rl H'O'^zn "pb'^XI

'X the leather of these

is

distinguishable from the leather of those.

^'l?"!ll^ (=xini'rx; nt)

VII, 23^

diligently,

quickly.

Ezra

PI. xn-i^n'isix. Shebu. 29^'

X2nni
a. 1.)

'X ^D-ibn Ar. (ed.

xminix;

Ms. F. xrni'iX,

V.

Eashi

thirteen bagfuls of straw;

Ned.

25''.

Dl3N'^~l1S=G'iri-ftx. Tanh. B'resh. T

T

:
:

a. 7;

fr,

mSlI
...

..

h., '

i^mSlI T
:

[thick-leaved, dark] 1) a
iper. -E.

T T -: cedar species, prob.

'^X':

or

SmSl

Hash.

23''

xmx (D) OTlIp

m. (v. n-.x) " ^ Spanish JunMs. M. (ed. Dinnp)

ch.
,

')'^t2j!S"^"l"IS

Deut. E.

s. 1,

interpret. U"z.^:i^ (II

1.

Sam.

VIII, 14) read

',i5ia"i;:C)X,

as Targ. a.

DX^nnb^
terranean.

what
gofer?
(v.

is

kedros (xeopo<;)? Adara.

Snh.

108''

what

is

Dir'ipixb* 'X "pn

m. (*Aopia;) Adriatic Sea. Tanli. B'resh. 7 between the Adriatic Sea and the Medi-

'si 1T3X xbiffi 'l '^y^ X^'iX -nax n^ Ar. a Ms. PI. Eabb. D. S. a. 1.); cmp. Gen. E. s. 31; Yalk. Gen. 51. Bets. 15'' '31 -iix S-'-J'^ let him plant an edar (allud. to addir &c., Ps. XCIII, 4); '=1 X^ix ;"X or adara as its

D^,ij;r-;-s,v.3m
l^binmS,
V.

xbnn-ix.
V. oi-j-^ai-iijx a. biasx'^'n'ix.

(popular or Chald.)

name

is;

as people say, it is called

Git. 69''

adara because
'X vjTJX
2) X'l'iX

it lasts

for generations (XiTX).

lb. 'XI
X"^^

DTJJTmS,

leaves of ad.
fig-tree.

decoct thereof.
(to

Targ.
Git.
(v.
1.

II,

Esth. VII, 9

which

perhaps belongs.

c).

DlD^'^"n^<, Dlj^n'^iN pr.n.m.fla^HrtW.tlieEoman emperor (117 to 138) under whom the insurrection of Bar Kokhba occurred; freq. mentioned with the imprecation
rr,^:i" p'^mr.

Snn5S>II m.
Eabb. D.
S. a.
1.).

-n^X,
73''

of a ship." B. Bath.

(Vor b. h. 03);

cmp. Ges. H. Diet. s. v.) flag Ms. M. xnx-iX (v.

Deut. E.

s.

a. fr.

V.

D13X'i"i"iX.

C^IOD^'mS,

V. D'^a'^SiTnJX a. Oi'JJX'^'n'ISX.

^^1^

Sabb. 67% v. X'n'iX. X^"IX B. Mets.

X'ni^lX v. X'i'iilX.

26'',

read

with Eashi

to the stronger side,

Xlnn^lS, n^'l'^S (contr. of nn-n ^3?, v. -^X) turn whence as a dialectic term, on the
28'',

contrary. Pes.

a. fr.

X'nnrtJ'^ xrS'^X 'X

77'''

on the con'X X3i^X rnti

fr.

trary, the reverse stands to reason. lb.

I

might have said, 'On the contrary' &c.; a. be confounded with XH'^'nX, ns'n'nx, v. -':ix.]

[Not to

''^"'^mS, "'i'^'^mn m. Hadriamc, 1) of the town Adria or Hadria in Venetia. Ab. Zar. II, 3 'n Oin (Y. Mish. a. Gem. 'X) earthen ware of Adria (forbidden for use on account of some unknown connection with idolatry, perh. suspected to have been used as wine vessels before they were offered for sale; v. infra). lb. 32'' explain, 2) referring to Hadrian, Hadrianic. 'in Oin 'earthen vessels soaked with wine, and distributed in pieces, by order of Hadrian, among the soldiers
to be diluted with water
for drinking'.^

3)

(genit.

of
17,

SS>3

jNm.

(uopauX?);,

hydraula) player on the

Hadrianus)
V. t513"i"it:SDX.

Hadrian's

(followers).

Lam. E.

to

I,

hydraulis, organist. PI

I'^bn^inx.

Gen. E.

s.

50 -pbin^zl 'x

1^W^*H

It

Wli?

Sn<
bay
alirc,...
(Uxir.

n,

I'r"

'i'

SPitoliM.
fr
-

r*""5H
'

m ST^ JiMP **^ -**^

'

Y.

Aklv.U

Trg. jr. LI, Id.

teb

ihmm Mow (ef ffmmmti tm} had Hkm e^ni "T an^r^ i Mk* me tiriund *4 my ftaOm im Jua n iraM eef* -r arqm trv ivmr Unm ti* Dtvia* >
B. a ft, bet,
ii

Wr^
l

^4lMMi^^pym^ Le

mmjf ka

ulmw i UuMtgH iBm

tonaM||r
1%^

nm m ikf lellffasV
s*v^
to

(ifeM iky

Mil* ;

ann, i7<^

mmIi UUmi, ftfalm. Tea.

.1.

(V.

;;;;^
(Mi.

q. v.)

.Uitritkam, iNitilitMt nilvr.

Al>.
*.

Waf,

U^

Omii
OMMiy

II

1. 1

" -prT^ n99J(^

iBm (

7tM9 f tf a Uv
|'"B'?' "

MT.

^ *

73(
S

uth. vvrv
'

^"^M,

lUbb. U. IL

I)

IrtJ

R.

It t,

'

S -^ H
f.

fcalifeo#Ood)idmwitiwliilft9e4)4a. Ik.toV.U Iwee Yalk. OmM. Ml rw r*!^

MT^niM
illMiw
to

(-pi At)

ertditor to

hmU^: O**) trf tht itUm^

Ml
al,

^ fO^

beiufed oT

i)

<v^

iwr*
fitr

proptH^
,

OffWftti foT p0^f9t$ of mK9flt0 11 MlMBi ttttttOm jmMc Mir, mm! tmmtmal^f itH wtrti to hbm, (Order of ilumuaanUi, mm. to B. Blb. IM*, Tr. uf MaUb. . Mrarw; t) MT*^ 111* riffhi of wirar* of iIm M iptrtjr nld alkar Ui dm* of ib loMi ( BBoffifaf*);

IM

K^r^t eoMC ryynfc. <iert .m. 0ml Yltl. rr^HH I 1 (k k.t ani^ tow. /t'lm iil. m^z
i.

e.

Mliek

toie.

AWiii V lA^'VB nar (r

Tar) to do fBod (emw Um Lord) freai fsra Melleae # lore. iol. f 1*; Ml. dl^; a. fr^

.*r rrciTtl of ib
ok

MiMnd thHm rir whtoli lb*

end*

ixMBtaloD;MO. lo vn. ia sd. n. Mm. 1) nfra f nitvrt te.; t) It noihorfaBiiion to mIm the |iru|ir.v, dttai^ podtion Im.; 8) irrr ) B. Bili. II Kmm. 1IS\ Mta U^ lb. 86\ Kttb. 104\ -riMlkm to ctflM m* tofce pa t m in of potU; tmlnmtmtt buiOj^ i . B. Kaa. 70* Ar. (vd. "^nt); Bbcbtt. 38^ (td. '*^ v. Bbb. D.

n^rjMlI (ir^
on uf
SSera,

la r.| pr. s. w. ilMal, J^l^am. and totber of B. A4dbk B.

Zar. 30';

a. fr.

Y. Yeb.

Tm,

f*'.

&

Y.Ber.U.AT.r*^

*rM

Y.

Ab. Zar. T.

44*.

rwd 7%^

).

iu.kh

4'

^
of

iN
All

|ir.

u.iu.

<

ii

Kiiign

X
}

ii.M
Adr.

I.

u...-

idol.

Kob.

3'" -Z'

""r*N.

r.

TTIC

.^nifx

iii'ili*

nd

bona;

V.

"n^L

S
I

Sir*T5J f. -b. r-tx, V. r~) arw. Trf II. -.M; . fr. Y. Ber. 1, 4' top prjwn Uic Kob. B. to XI, 2. Ft, **rTr!*- '^
(

~""~"nS. S^^^-nW a. fborveartai, 4pftipiie;; V. HoTTMon) ito>'e t w r MnMr (Oow* Sill. Anu iw-s in- nt.: fr.rr^T.ir-aK,*fir?jr.) Mflf.lS^Ji
.

ft.

y
'

xrxn
a.

tboo.

Km

of

aj

tolker'c eiewanl:
ii

B. Mala, tf"

.;

\ \

1.

J.

'.--"JC 0i. B.

4. V.

??iil.

(Ma. M.

rrrat);

Sabb. 118*

loi (t. Babki D.

L Bote 4) -3*1 It BabbTe hoaee

la w aid (aaegir).

X^'IT^IX m. of Einf, a town

in MaftjUi (Job.

MX.
^

37),'

luiutber in

Mtnawb
e.

(Babn,

Num. XXI,

93;

o.V Y.
T'l'^X

Ber. V, 9^ top; a.
f.

evil principle la

"I'tl'Tilfj B. (Pen. Airi-MaiayB) .Itifaaa, tbe the fiadaeteta (Pantoai); oppi f-s-n
i

(b. b.;

"^j

I) tloak, ooecr.

(.1

to i;,.n.
|<<.-|
.'
'

XXV,
K>t
i

ai) "xa

-ar

'S's

Gn. R. . 63 verr on* (of the

uh, lb.

Kv>u) ui
t

At for tbe porfii* cloak (majr baeonM an

n)|rv>ri

bonultiea%, a

if r'l'Ji

MTbm,

-i^

he threshing /loor, the itort

of fraim$.
for

nx::

*^
Dan.

x:
like

n~'*S':* eoiurl.v

daatinad to be scattered (winnowed)

Ormnad. Sab.St^'Tun-lirrV'p^c:: - 'iri '!! j!j-?5cr Ar. (ed. a. Mm. toeorr., t. Babb. D. & a. L; Toact a. L Biter Ten. Ma F. "P^r: cmr half) thj npper half bctoaga r^lt toOrmoad, tbj loww half to AfariMBa. IbL ^rss 5-3 ITS -cardb irmr* , . im (ad. orr. aoe.) if thb be eo^ why doe* Ahrimaa aOov OriMBd to let the water pan (thrcmgh the torawr's doaiakia) to the froaait

"m

tb gmine,

'2':

TTn^ [t*^^

tbe Lord will

"TX

Y, Shek. V. 48*. read

(%i]K)

scsAtter
II,

bim (Edom-Rome)

like ebaff 4e. (rat to

T
tte

35).

*TT2( m
aa aaelaaa
(Ifiih. i^bnK,

m^mt mdm'
apoa eiayiaf

Mar rmf with

olitieeL

Baa. YII. t (M'')

irt^

>^.

V.

t!^ cb.

. \nCi

Mh

^TIN
lb. 53* i^'^rix.

20
v.

IK
a.

[Sabb. 90* Ms. M.,

bnx.]. P/.

f.

nib-^nx

fr. P;.

"ibnx.

Sabb.

137''

'X "E-C-X

extending the

the laws concerning ahil^ whence Ahiloth (also rlbnx),

spread sheets (by opening a door or window over which

they were
si)read).

name
of

of a treatise of the
II,

Mishnah

(of Seder Taharoth).

Y. M. Kat.

end, 8l'' there are things in the Order

]-Q

Moed '31 Hag. 14'',

t'

'X

"p'^rp

more

difficult
86'

than Ahiloth &c.

S!JnS,
(h.

b^'Jj

liS

ch. l)=h. bnx.

90*,
v.

Targ. Job. IX, 3U

h.

a. fr. 'briN.

B. Mets.

text

"^nx.

lin).^ Sabb.

bnx. 2) (=b.
;

C-^bnx,

nbnx?)
s.

aloe (used for medicinal purposes, v. Sni. Ant.

Ib. no'' Xirbir, 'X Git. 69''

tt:

V. Aloe).

X3Xbin 'X purple-

STHN tent;
^STHSSl.

colored aloe.
v.

xbnx.
m. Ahilai. Pes.
ffS
'

pr. n.

30''.

i>n!S m.

(foreg.) dealer in aloe (prob.

"^l^ibrix.

in b. h.

ribriii,

perfumes). PI.
v.

Ned.

9l'',

B. Mets. 81*.

nTHS
Sj'^nS

f.,

pi. rib-ifix, V. b^riK.

rrins, T
t:

b-nx.

Ahina, a species of late and inferior dates (crap. X^JinX). Hull. 46'' lungs apparently so peeled as to resemble Xp'S'iD 'X a red Ah. B. Mets. 113'' Xl"^-)^ 'X
f.

^T^O^' ^*T -7'^

rP*n!S
(r;''^"inS}<)

P^"-

"

l*'-

'^^o^a

(tents)

Eduy.

VII, 4 'nx.^ Zeb.^25'''''n'X.

a bitter Ah. PI. "^"nx. Tosef. Shebi. VII, 14; Pes. 53" (m.!). Y. B. Kam. VI, s'' bot. 'XT xrn= a preserve of A. Y. B. Bath. V, end, 15'' imxn n'r2= (corr. ace), v. Ab.
Zar.
38''
"^p'^blTi

f.

(bnx) a group of

tents,

en-

campment; only
R. to
II,

in PI. T'l'^brix (=castra) caynps.

(Always

inconnectionwithrT"i:i"ia2or X'n::Dp fortifications). Cant.

'X.

13.
a.

Yalk. Ps. 624 "nx. Lev.R.s.

X'napa as to versions.]
v. x-^-^nx.

1; a.e.

[Cmp.

irnS,
!?nX

V. foreg.

n'i'n:i'i:a

(b. h.),

Pi. bn-^X (deriv. of bnx) to spread tent-

;j<n^nu<,

like, to cover,

shade, bend over &c., usu. with refer, to

ins
10* bot.
"il'^jni

or

-(nx, 'i'inxm. (>=',n, ivjn,

levitical iincleanness arising

from being under the same

Y"^)

^) '^"*"> ^'*"^

he who. Y. Ber.

II,

4<^

bot. Xl^TH 'X that swine.

Ib. VI,

farming a shelter over, a corpse &c. Meilah 17* lrsp'2 b? '"X if he bent over a portion (of the hlood). Sabb. 17* '=1 rnx r^^S '^X he caused one side
shelter with, or

he who says. Y. Yoma VI, 43"' bot. 'X: as that (Mishnah) which we have been taught.

TSI
II,

'X

overshadow the grave. [More freq.] Hif b-^nxn same. Ohol. Ill, 1 3 sq. r.-on hv 'X.I he formed a tent, i. e. spread himself, or bent, over a corpse. lb. T^bs b'^iixp n^ari the house forms a cover over part
of his

hody

to

Y. Shek.

47* top XrtiT 'X the subject just quoted. Y.

s*"

B. Mets. n,
use
is

"rxu
of

irrs

px

-b

'ph "j-nx Cinx) of

is it

what

this to

me?

what value
and
a. fr.

to

me?
i.

Ill, 34** bot. ib'^BX 'XI

this 'even'

use the

of

it.

Y. Sot. IX,

23'^

top; a.
(b. h.;
''

fr.

IX,

^nb<,
tent,

^niS

m.

prob. [/nx=ix,

cmp. X51X)

shelter.

Succ. 21

"^XIS 'X

VZp

'X a

permanent dwelling.
e. g.

a temporary dwelling. Naz. SS* pint 'x a mov-

wherever thou goest. *3) (adv. of time='|in-br, v. "X) thereupon, then. Y. Taan. IV, 69'' top '31 "ilrtXI "ilbsx eat ye and then drink.
13''

word 'even'? top b-TX rxi

Y. Shebu.
why do you
Y. Ber.

e.

2) this place, wliere.

'X b3

J<n"'''rnSS Keth.

67'' in*i'^:nx

lanpa,

v. !T^;3n ch.

able cover,

grave, v. foreg.

a person carried in a vehicle over a B. Bath. 27'', a. fr. nx:3lan 'x some-

Vilf

l5S,

pnS
f.

pr. n.

m.

(b. h.)

Aaron, the brother

thing spread over an unclean object, e.g. a tree shading

Of Moses. Meg.

25''; a. fr.

a corpse;
7l3\!'i<

v.

foreg.

Naz. VII,

2,

v.

^"fix.

PI.

C'^Vnix,

Cr^l^'J)-

Y- S^^^19'*

^^>

^^Sib.

17''

'X r-j: to spread

ri"'3"i"lnS

(deriv. of foreg.) of priestly parentage,

53*' r'^JI'irtX 'X

sheets over' poles &c. (Tosef.

'X n-rs).

XII

(XIII), 14,

a.

e.

Aaronide. Erub.

nir: (play on words) an

Y. Erub,

I,

n-T^irn 'X tents in a caravan,

A aronide raaiden, a second wife (in Ms. M. our w. is missing).

nsmaau; 'X in a camp. Tosef. Kil. V, 25 "pbinx ed. Zuck.

1

"...

inS>

V.

|'i"inN;.

"^n^
v.

h\>n,

(^H"'*^) "^' (^y^- ^^^^ P- Sm. 125; bn, Vn, bbn, crap. bnTa, bniia) i)'an alcalic plant, used
fr.

l5S 1) prefix,
Y'''^-

esp. for verbal nouns,

e.

g.

Xrilt'^'TiX

as soap.

Sabb.

90*;

Nid. 62* (counted

among

2) IX, i1X=eiI)-au, v. nx.

plants

subject to the laws of the Sabbath year)

substance of the same use (in

a mineral connection with "irs v.

2)
;

or.
is

however Maim, to Nid. IX, 6). Nid. 1. c. r"^1inn X^irni bnxni (Sabb. 1. c. first time bin ed., Ms. M. b%'ix sec. time xbnx ed., Ms. M. b-^tix). M. Kat. l?*^; a, e.' [The biblical Q'^btix a. ribtix have no connection of meaning
; ;

I(b.h.; n'X, v.Ges. H. Diets. v.) or; IX.. IX ei^Aer.. Shebu. 27* pbnb ... IX the word "ix in the Bible text necessary as a disjunctif, (one or the other), contrad.

Is

from"'!

XTL"nlb IX the

which is conjunctive (one awfZ the other). Men. 91*; word "ix intiraates something not expliShebu. 33''. ,^-;'ix,
i;^'ix

citly stated in the text; a. ir.Pl. "X'ix

a-";'ix,

with our w.]

i^ijn^J
tent

const.

the

word

"ix

in the biblical passages. Y.

ch.=h. bnx

tent, sheet.

Targ. Y.

Num.

ibid.

IV, 35"^
ch. same.

XII, 12

(Var. xb-^nx, xb-^nxj. Bets.ao'' 'X

nro xp he breaks the up (by removing portions of the cover). Ib. 32'';

"S

Targ. Ex. XXI, 20;

2'',

a. e.

Targ. Pro v.

VI, 28 Ms. (ed. IX).Ber.

v.

X^b^l;

a. v. fr.

ai

B*
%nr9 4iattum ttl^m
mfi.
Sjrr.
.

li

11^. i.

ki* L.M

lit,

M il<>.^

~M*
Mi* *^

Mi.lt\

U<

i4*K:xr*A.

ys^

W, (tab

IMHr mh]

TJt

III

<uir, of WH|,

-r^ ? % "Hi
II. *

A#.

iA-i.

(uoly In Y, IHal). fV. It, Ml.

Hw.
II

ifi
III.

-rro
U*I

"

->
:

'

AmM. *73}

Y.

Itaili.

VIII. If) n. .

ira^'tia ttiih iImi

ttuiii

v.fiiii.

xi.

t>

o
i

with htm wliM mjr*

Frm. It
ih*

Y
v.

Kiuli

111, .:

'%

tern ii

rm u

hi nil

Mmi

rrH ii

'^ST;
gntfm tmd
llMjr art

!.. 'r7i?rr}TalM.Y.rvHan>

mUUm Mm m^^m u UHm ihmtim Um* mIM n^Wt % v^Y. Tar. VIU, 4< 1^ 0-S7
If>r,

op|t. lo

(V.

ultd wall. B9la I*': M| Itnk. U*' M*. *Mabb. |}. 1. . Li cd. ir-% a^ir~fr.

tIcHvM

Prk).

2lK
Itan.

n. (cMik HHi.

JCm

P.

fftoX rvtf

Wrry f
Maaiv.
4

fA iv--I,

^**!, r^

tM.

Ml

(rto> oana-

I, I.

1,

t.

rj*>L T<Mi

3lM

-H

m. (h. k; ^an arar\ v.asM. ion) dMfAg# Vn w^ riwawo r Sab. M*i . tt,
.

Mam.
I.

I,

Of"V^

75^

'7^'K

'-^t. *.; c|i.

r.

V. lihv

AlMB. Pt.

44.

^^
"**'^X5^
r.

3lM eh. HIM. TMf. U XXIX. 4 c Vna MCTMMWejr OVr bcWI Oall*. iUu fur Mrrrr.. Mimrrr. TMrf. V. I Dai. XVI II, II. Bar. r Krrj m
i

M^^

nnst w.

T*
..i

:***:

th nvrrumiuicvr bnUiir Mi*rr<iliiMK')r

;...

..

words Uw. Ilbi I fUm. XXVIU,;).

to fltlwi,

(of lb* wuitMii

,.;..
.

..

1 --

~5 r^ US "^1 ^rsr "Ti , . .^ . jcirp r i rat ?t: -: JCi';r "u rr -saes kct Tn r-rr teen rrV irjrs -73. A bOI of Indt^edane paMd from &. Iloaa (vbo aoali ^mMs or vm
X,
IT'

(cofTerted t*l| ""

VTi ST

tr

jm

^ nm "^

lunU M*K

in
I.

ilia Minor. Targ.

7I**

Cbr.

I,

& '3>ll(var.lBC)i V.
.

^xbou (rwdlu
Uba>
c.)

of r*);

irrnjpp.

wboaa daeWoa Um fHuty wM aei i^jr) to 0b^ on wMcb bin flyM waa biwnd idkom^ and conla m elaar. Said E.Sk.loB.11, OoadM wbat b tlie lovail nnnmni in Onak itet cnnln ia caan.
binad ariUk
party bad
tlUrty

m nj.

8aU
lafl,

ka. It

to

IrimmU

iftbhttfl^Whrn ika

'i)
i>)t

M
<>

|>r.

u.
I.

..fcrr*:t

Tbn nvtf '-'it T %m ankn (bj tb ataanral and loat tmmittf (tW M%fnnl
aaid,
ftfty,

ka

Dun.

"S*

-K

Ubal

u Um

MHirco of

bavtnf beon

ftmitnmlmi.
pr.
n.

II

th tiihr riven.

"iTJ^SC ("^TUT) TwK.

V. Geo.

pL C^dbr (l%lw>
Bb.
ih.

in

S*I"S I-lt^

VU,

lo; . ,

Saouir;..

Y Ab. SUr. V.

4''.

11* It (lb.

IL

S'V S II
Sm. Anu
- b.

inAsm, It^j})

tcillow ttrift; 6ffdtc#,

. T.

in. (hisr) rtmrl made of orperforoted Irwigk; (m to sbapr

CUiKAw).
.
>

Brkli.

43\
-jt

v.

IJS^;

8nb. M*. a.

"-spn

Ar.

7V2 , 7%-5. (rd. fx> ilu-

XXX,

^ <*r?Ui / afciy ^V "^'^ const, mm (V*r rr-s**.

l
-.t',

if tan.

Targ. Y. I>i.

"mrW, T. -r endS'^'S (S';H) B.(-.aae.r.m^v.;:^;<nip

^
r.
\t',

AUIer'i troM

the fkther
Stn^
(mI.

i>>

the IkUier of the hutbaod Mid ara no more kinameii 'X -5 xVx

xi;:}t)

than

a iMuket relatod to a barrel.

nb^V?.]
B.
v.

dtrf <#, wbancn n /Mtf or /Mil swranndW

a riigt 0r Mftk. Had.

(For xVrx, xVr*j<

cm p. ^^,
pr.

Ber. <*

V: xbrr

hk*

the ridfa snrronndinf the

ftald.

f?'
Ub'liM.

T"?'^

Krub. 12* tup (var. Hull. .%j'' =-52*X (>tl. -XI.

pL (V. r?*^' iivnm. Rabb. D. s! a. I. note I).

,

TTT)^ t
I

(forrff.)

iiandrrf

dUA,

ktle

imfmwmmd

Ife
f*,

^
q.)
fcorf,

frmpe-wme. Ft rrvm M. KaL I. I (Baiki to Bar. Aahari to Mad. ^ cpL teaff. w.; ad. r-'-sck

>.

V.

JtTiSJC

"^^^ ^
Amry

n\. (*,'3X cni|x

Virll.

i.

yzr.

i*.

&ni. 1I<1
j

rim.
'

HnlL

SS"^;

Tooet KcL
a.

B.

Mcul

II.

17 TV.

Jifay.

prrfimrr,

oorr/otiW, ;>nv*frurioii
3''

/Voot

Acny
-jt

Targ. Y.

Num. XIX a.B, MeU.

ap

-m

St^^arittitabovdar. ilsnraK.r::*a^^in.
97**

the

(banka)L

KaL XXT. ;

KduS^. Bknb. (HnlL II, t (41*) Vr -T^m

prostration ttom cairijng a load

hiU.

lb. 79*

rv^

J*D5i1

22

^ll^i*

JJi iN ch. (v. foreg.) something rounded, basin, disk. Targ. Cant. VII, 3 X^n^D-i 'X the disk of the moon. B. Mets. 69'' X^'ip'l 'X (some ed. '^.;;iix pi., v. Eashi a. 1.,

Sri^^"I^Sl

f.

pi. (v. foreg.)

irrigated
q. v.

fields.

Targ.

Jer.XXXI,'40 Ar.ed.pr.

(ed.

Xn^nx

ed.Ven. xr-^nx).

Ms. M. 135X,
D5ii'^^^,

V.
V.

XD&X) cake of wax. Cmp. 'pSX.

Di:^aax.

Sn"'"'7"S II

f.

(ri^, V.

xrrrix) attendant, or super-

intendent of the vapor bath; cmp. "^tx Y. Shebi. VllI, SS" 'X i^iGIt Zosime, the superintendent &c.
5J'^n"iI''"1S '^
'1-iX).
f.

l^ii^
i^lCS,

Af. of ^5X.

(p1)io//.

Targ. Ps. LI, 10 (ed. Vien.

eS^A

iwS

ni. ("i:i<,

Tns)

/iea^)

hill (h. bs).

Tai-g. Y.

Gen.

XXXI, 46

of stones, stone(Bab. XniS^); a. fr.

?J^ri1p'''l'lS

f.

prop, outlook

(v. p'l'n)

hence
16.

pr. u. pi.

V. x'^'iaxL

Odikutha
i-^Tl^lX.

(li.

j'^'J).

Targ. II Chron.

XX,

'1"|J1S, read

-nj1^<,
5J^^"1J1S,

V.
v.

D^. Af.

wSil 'Ties f. (1*11) confession, esp. document stating a debtor's admission of his indebtedness in presence of
tvitnesses.

Snh.

29''.

xdxx.
notches, v. "i?xll.
s.

D"I1S m.

(n'lX) red substance, fieshy substance

[cmp.
'xn

n jJliS
"|N m.

f.

a knife having

n^-ix,' D'lX; b. h. d'iX rM&iw].

Y. Kil. VJII,

31' hot.

(b. h., V.
33'^;

Ges.H. Diet.

v.;

cmp.

n'^x)

toooden

poker. Bets.

Sabb. 143'\
ch. same, also fire-brand.
'^'lilX,

vliS, iS\-\iS

IV, 11;
(prov.

a.

e. P/.

X*"l!lX.

Targ.

Is.

VII,
'x

Targ. Am. 4. Snh. 93-'

from the mother the embryo receives the substance for forming skin, flesh, and blood opp. p'ib white, sticky substance. Nid.32'' 'XXl lU'^X '^'JlS^ib to exempt man from being unclean from a red (blood) discharge, opp. to pib white gonorrhoeic discharge.
"i^
;

maxn

concerning bad company)

'31

"^"in

two dry

pieces of

wood and

a green one between &c.

Af. ^-.^x)
a. e.

\\%
Targ. Ex.

-|Ts,
s.

^-m, SDT5J<i
;

f.

ch.

(=h.
Is.

',tx,

V.
3.

Ges. H. Diet.

v.

]/^nx, v. ^t)X) ear.

Targ.
8''

LXIV,
Ms.

m-Ti^,
thanksgiving.

^rri^-Ti^, sr^nls f. (.t, Targ. Ps. XLV, r(var. xrx^ix);

xn'iilX
'

Targ. Ps. XVIII, 45

p^lX (ed.Wien. "pllX?,

a.

'^^^^).

XXIX,

20;

fr.Y. Sabb. VI,

Bab.
ib.
67"'';

hot. 'xb n-J

PI.
'j'^?'!^'^)

good

for ear-ache;
X*3-!1X, ''nix.
lOe''.

v.

a.

fr.

S'l'JlS Ar.

ed.

m.
aL=-

("IIX,

niX,

v. "inx:

Syr.

,"^:"l'iX,

Targ. Deut.

XXIX,

3; a.

fr.

(also

XTilX; cmp. X'inx, xn-JX

(Ms. M. ^^'iMi PI.)
58^'

to dial, var.) upholsterer's

pD'iX). Snii.
to
i,

Y. Maas. Sh. IV,

55'' hot.;

Lam. E.

stuffing material, totv-cotton, tvool. Sabb. 48' 'X iniinxb

to put the stuffing

(ixrii3

in
f.

1), V.

next w.

back into the

mattress. lb. 14r' (Ms.

'X'l

M. XITX);

v. xr'^'rx.

B. Bath.

xn-^nn (Mss. "llixn)

a vessel

full

of stuffings

(enigmatical for bolsters). Ab. Zar. 28'' '31 XT2T 'X (Ms. M. X1151 XTnx) tow cotton which has been dyed but not combed. B. Mets. 26='; a. fr. PZ. "''^IIX. Kid. 12''
i1"i1X1 X111T (corr. ace.) a

(from its shape, v. foreg. a. P. Sm. 40) jar (a liquid measure). PL 'PH''^- Y. Maas. Sh. IV, 55'' hot. (to one who had dreamt he had
1 )

^^311^5 II

leather-bottle^

four MflfmM=ears, v, foreg.) "^rini TpJIX

"in-in

rx

ilbo

X'lTO,

X-iW;
^-

also wX^-^X a.
^"^''"^'

,'n'^X;

bundle of tow-cotton. [Cmp. v. Fuerst, H. Diet, ht.i.]

^.t7'
imrse.
denars.

''^^j

B. Mets.

28''

'ir'Ti 'X

^^P- fuuda=sling and purse) (ed. X-'I'-ilX) a purse of

Xi'^n 'iS'ilX thou shalt have wine enough to fill thy own two udniti (wine jars), and two udnin (measures) of a garba (v. X2-15I) besides. 2) (Syr. x:t1X, x:ti P. Sm. 49, 1061) bath-tub. Ber. 22" was sitting X"'^"' 'X2 Ar. (ed. X25X:2, Ms. Beth. Nath. XDt1X3) in a tub filled with an

udna

of water.

Sabb.

157''

X-^-al

'X

Ar. (ed. X311X3,

Ms. M. XD'nx) by a bath-tub.

1lJ<'''mb5, Toh. VII,
b^^'^Tli^,
']^'^"ni5^,
V. x;;'iix.
7, V. T^IJ'^'ix.

read

'p^'i'ix.

f.('^'T^,'^'i3)
:

ichatever apj)ertains to irrigation,

^^5'^^^5III, xr^lX (f.?) (=h. I^X; cmp. b. h. nHil; cmp. Tyf^) foot-stool, camp-chair, folding stool. Targ. Jer. XLllI, 10 IT^.S-ilX Ar. (ed. n^nax).P/. X^i'ilX, X^3'inx. Targ. II Est. I, 2 '^'iniX 'pr.nr ('p"irr?) -the double footstool of king Solomon. Tosef.Kel.B. Mets. V1II,6 Irj^a
]/^Xl, XD1
;

sprinklitig arrangements;
its

hence the

field cistern toith

'31 "i^Jil

(notni2'i?2)whenitbe'ndsin (under the weight) but

it; if it

purtenances.
a.
1.)

Eashi

if

B. Bath. 144' (Ms. '^pl'X, "iiTiX; v. a father left nothing '31 'X xbx but a
is

one can sleep on

(not n-nn-j)
X'^D'^IX,

was

originally so
X'^nil' '^JS'a

made, nx^::
Zuck. (Var. a double

it is

unclean '1X3
because

ed.

sprinkhng business, what

all heirs

earned with

it

belongs to

ed. X'^311X)

it

is

made

like

ahke.

lb. '31 xni'T'-Jslsl 'x "^SX^ it is different

footstool.

with a sprinkling business, since all the attendance it requires, is watching (which minors can do just as well
as adults).
fr.
T

SiniS,

v. X'I'IIX, a. n^ixi.

[Tossaf. ib Var.

lill'i'^x,

watching pedestal,
21=',

rin j^iS m.
club.

("|i"i)

a crushing

tool, pestle,

pounding

Ill q. V.
t

Cmp. hoAvever xnsix III.M. Kat.

read

Targ. Prov. XXVII, 22 ed. Buxt. (better, like oth,

'^'I'^lilX.l

ed. "^"i!iX).

n^
f

3S

II

-3SI.

Ik.

kVI.

\i

MIC^'M
k.

Ar

c4.

fi

\ii

m.

mmt of

MfdUrW

M. Ki.

Iti.

'

M i'W*;:^ (Air.

*-

V^A

-:--M -r-s -:3fjl T.i.at.xTnt

flt

If

.HI

iMu) (ih* wM*>). ftaifc Her. *r* M n|l**n h0 tt Ito fT^< -<- )n ht <fr*afn, fMi|r liofw tim' hm,U wMoni (iih rvf. ! V : n k ... V .ini ). wir
nM/, p. Hm.

c->
Af (ed r^TM,

'oHk-

aofv. aaa.) If a

aMto

to

r* tr 4if.
:

or

11

1^

(riM

what to Um teiOTval AMlfMiW ky bat. wpanladty O^l^^*^ ng "ITC

Koi^ c4. or*, rc, MOiMf Y.I(iCII.**

i;>M( B.

ih wild

f.

iinkh. M-.

Ilr

..

111. .

P*.
(BmI>-

IK

IX. la (#4.

But.

a. oli.

M ' JP 'I I

114'.

II.

lUih. 73".

II

rrn

Tcn

oar

u7Tfi<
1
.

W'
r*.
t

.J*f T.

C5SX.

5*. V.

rwiqf; V. Bast v^^li "T*? '<h* rry rr^Uf. nwali/jr Oaa. R. a. SS "S* r^ *!> w*! fluntse - 4ii4 to b la t)M day* of Haal. Om. B. i I, I "T*? tha kmI, UiMtJa, UBoag i|m Mval wumm td iktU^ 4n. Bob. B. to I, I (mn. arr.). Xam. B. a !

^H

Mm

T^

li""'iJ'i

"

(oorr. aac).

-1

WCW. "baD. R.
(qoo*. 10 Ar.

U -rbrnr-C

tha

Ih^l laa

to

IW

origiaator (alliaato

aowee) of Iba rivwi (iwH ani 0kII, 10 aq.). PL a. ,>if . riaad. to Vb. XI. K

*S***H
Miuiil. (Ir.
|.

m.;

pi. T''!'

(**

*W * ".

* "<**

q.;

r. Ar.

v.

whpfv S,""!"*- S^'in:

(not

e*cnt

M in td. Koh.]
It Mel*.

no (aotr a . rnat 'S* birc Vr '*^) romapoading tn the aaaibar of tha atfr*>'"*> < ' iKrael, for with aarcaty aoab he. Fa.

TW

twir>

the t.vmol. nf our w.)

mmrrt
jr

aod to aoeonnt for ofrwert^ Ira refcii. It *:

Tt -2

* r "
,

'

^ Faalk-Sblua- pi !* r-m (*?<;

.nj^T.;.,

nation*.

mMflti^, /bni
1.

JO.i**

-^jr

"3; M. H.

s, tnnrir.

T-r KC
(lyk<,

Ar.

sr) th tnnt
rd. tke

iniiAt

entertain

th cr3iiuf (of

th>

dUmiwAt) in the farm. U. Kmt, 2n'- ' -Z Vtt 2-pr r-r xre*r'^:Mt* Ar. (ed. "s* xrc-T~ sr*rra . . ^ Ms. M, . Sfrcs Xn -3 Vc\ T. Rbb. D. 8. a, 1. note) one runs ami roKhn* to th ford, and on tbo fenr he inakM a loan (to pny the feny^niaa; allegory of man'* carlHneas in providing for the life to eoineX.'S) mmiom tkt ertmimg puHnn% lit. (aoeocdiaff to a Mooad intar* )>rvtation, v. Ar. i. v.) one rana and ranhM among tkoae uly to ron (mortal*) &c. Cmp. >ns^ B. Bath.

jMrC,M|f,aMarktienBlbraeartatepntiaaf<|ancr*of maal. BMa t9* ia Pmh. ihar eel it 'St dr- * M.

Wr

M. an

(ad. II r&ltr cotr. ace.; Tar.

osjra.

WXrm

>! aad kaK

X^

t^S*

llV'l'*iX.

fori

hot.

iSlp*y5C m. (XTt; pe, t. iqrnat) {tmmftmmHtm V;^^ rrfemae of aooer and tinM. B. Bath. -y -Ji (M*. B. -^ k:. u' rrrz rrtss) take ni | i a ation and do thoa the work (do tho H all. aad I ahall pay Icc-K

^*

'

^.

V,

c*-:>t.

niK-'ttnx

24

x^niis
on Dixh-i Prov.XXIIT,31)the drunken man '=1 n'ib nvXr-" willcovet blood (forbidden intercourse). Gen.E. s. 51. Ex. R. s. 24, end.Num. R. s. 2 '21 ta-iixnt) iVnrri they began
to express a desire for standards (in imitation of the angelic hosts). lb. divide
as they desired.

rnS^/GJ"S
V, end 'xni

f.

pi. (^-at,

=r;

coi]>.

Mt,

c::s) knots,

fringes (in the weaver's work)? Tosef. Kel. B. Bath. ch.

I'^'^r

the reinnants &c'. and the fringes (out

off for finishing).

them

into standards

>lixr.3'ij

\'C&

SD|f*S,

V. x:-)!iN.

rm;

ill^^JS f.(?) pi. (=rT^3Tn, V. inTn 2, a. cmp. risrsit r'lDrnn) lichen-dishes. Tosef. Shebi. VII, 13. [El. WiK emends r'i'^rni<=imx whereas the
*n1^5if^^<,

^1S, niJjJiI (b. h., /nx, cmp. Xii; v. nin, a. Ges. H. Diet. s. V. n^xlll) to point, mark. Denom. rix II, ixn, nixp. Hithpa. n.^xnn (denom. of n;ixri, ixn) to mark, to mark out. Koh. r! to XII, 7 B-^^xr n^ixnV S-^nrn he began to put up marks.
"''l^^

context intimates a vegetable.]

Jj^ri^SJIlJ^
f.

m.
"^2

(v. "iixl)

[pressure] woe, sorrow.

Gen. R.

s.

46

(qr) loan. Targ. Y. Deut.

"^DjIlS m.
pi.

XV,
:;^T)

2.

*(n^5rS),
of
bees, was^is.

(=rs""t, V.

a species

no (cause for) woe with me. Num. R. s. 10 (play on dbog Prov. XXIII, 29) "^IX 3X father of woe. 2) interj. ivoe! alas! Kel. XVII, 16; a. v. fr.
^IX xb

there

is

Targ. Y. Lev. XI, 20.

in^N,
ff^J

V. -inTiir a. "I'irri.
1?^

S'lSl, 5!^^']''^f m. (v. xrin) serpent. Gen. R. '= XP'^baa in Galilee they call Jiivga, ivya.
(h. "lOn).
;

s.

26

IN

m. (inx=tnx) possession, power

Targ. Pro v.'XXVII, 24 (ed.corrupt XSIPlK ed. Walt.

Wbnx).

Amora.

S^'l^fII, ^^l^^f pi-. n- m. (v. foreg.) Ivya, a Babyl. B. BathT lO'^R. Hiya son of R. Iv. Men. 78"; a. e.

C^rilmN

f.

(v. foreg.)

prop, locking up, hence, trap,

snare. Targ. Job. XVIII, 10.

n^^ls, i^ps
f.

pi.

of

ixL

Sri"niS
1 ^

(!}<ri"nlx)

(b.

h.

nn-^n;

v.

i^mi)

sb^ns,v.^ix. " "

T

v;

enigma, epigram. Targ. Ps. XLIX, 5 (Ms. XM'inx).

n iN

ni. pi. (b. h.

Q"^nk) holding animals, owls &c.

Targ'. Is. XIII, 21.

D'^^IS (?) an interjection (cmp. euav, eua) ho! hallo! Y.^'llag. II, 78'' top; Snh. VI, 23'' hot. 'x 'X '21 'h 'pnnB ho, ho Open, for I am one of yours.
D^IJJ^,
!

"nnii^,

v. ^ninx.

"I'^Ti^,

"T'lb^ m. (11X; cmp.n^l'na. n^-i); pace corresp.

S^nniS
9
;

to Vbri, esp. 1) open,

empty

space, blank. Ohol. IV,

lb.

c.(-inx) /asf, outmost.

Targ.Y.n. Lev. XIX,

toweV'XS

V. (P'ix.

It-!
!S^I^DI2^^^

t t
f.

-:

-;

'

t t: t

XVIII, 10 ii-n-^IX "ilin^'U the open space in the court-yard. B. Bath. 163''. 2) (cmp. b. h. nniix^) holloiv, cavity of a vessel. Kel. II, 1 'X2 "pXIDM^I "iiX^Mn"^^ become unclean and make
-l^irir

standing isolated.

(na'^)

doing good, propriety.

Targ.

Koh. IV,

4!

unclean by contact with the hollow (of the vessel). Yeb. 67'' Obiyn 'xb pB3 came forth into the lighted space
of the world,
i.

01a"'J^^^,v.0i^--J^<.

e.

was born;

a.

fr. 3) (cmp.

arjp, aer)

i<I3"D^I21H,

air, atmosphere, climate, weather.

V. xv^r--?2x. 1)

Num.R.s.

14 "'a'aUJ 'xn

UUlJS

ni.

(DUX)

obstruction;

something closed,

plugged up. Hull.

up. Ohol. VI, 5

47'' nx'^'nn 'x

Ar. (ed. BVjN) an obstruc-

tion in the lungs, a spot imperviable to air

when blown

'21 (as one of the elements of nature) out of which the wind was made. Gen. R. s. 34 tXZ' 'X fine weather', a. fr. PI. TT')^. J>i(ink spaces in writings. B. Bath. 163". riiniix climates. Gen. R. s. 34 'xb fipbn n'^-C a covenant

we

regard the levitical uncleanness be'X Xlti

lls'^xs

has been made in favor of climates,

planted in
climates.

i.

e.

God has imeven in bad

tween the rafters

structure
Par. Ill,
(filled
6.

as

if

it

was locked up

man

a love of his native

soil

(and could not affect wliat

is

in the house).

2)

sub6.

with earth), foundation.

Mid. IV,

D'Jl^^

Tosef. Kil. Ill, 14 ed. Zuck., v.

"j\n;.

STj^<, 1^5^^, i<T5S ch.*same.l)mi)^i^ spacejairj Targ.Y.Ex.XIX, 17 ayfi" Git. 20'' xrib-^J^I 'X the blank in a scroll (margin &c.). Men. 35^* 'X "^Tn to
;

HTIS,

DD!31S

Ab. Zar.

39-'',

v.

OJ^JX.
1,

face the inside of the

'X inn
J'^h-a:

T'fillin.

2) air, weather.

Pes. 30''
II,

the air strikes them.

fr.

Y. R. Hash.

58^

SID^SD'^S Koh.
^1^^,

B. to XI,
h.,

read

X'J^B^-JiX.
n^^-^x

hot. ,31?-3 'X cloudy weather; a.

3) pile of bricks

JllSl
V.

(b.

|/'i>t=sx, cmp. nnx). Pi.

'=1
1.

with openings betiveen,

v. X'lXJx.
I, 80''

to desire, covet.

Snh.

63''

nimbx

^irx (Ab. Zar. 53''

S"1'^1S Y. M. Kat.

bot., v.

X'^'^'^X.

mni^xb,
for

Eabb. D.

S. a.

note 8) they had a desire

many

deities.

Denom.

njXFi.

Cmp. MX.

^^"i"^!^ m.

(averta, apepxr^)

knapsack. PI.

T'^'}'')Vi.

Hithpa. n>ixrri(b.h.), Nithpa. n?xr: (denom. of njXB)

to desire, to be seized

Tosef.^kei. B. Bath. IV, 10.

with a desire.

Num. R.

s.

10 (plaj*

S^n'^lS pr.n.pl.^nVya. Shebu.24''(v.Rab.D.S.a.).

9&
!* -a.
<! i,

y
^IfolL*

i''

Qfc1ii

rvfli *-*- -**-

-sm
'

rt^

Jar. Till,

1;

ft.

ib;^

9aklk.

tv.
It

it.,

MM m

yr

m v^ aMM

bb^i^nw,
A, (mL

r^i,

mnam$

or

SC'T'M

m. (^) AfMftiy, iippniifaii. KmI.

la

fmna.

iIm t|iii(

fWg.

V.

Uv

XXII. ft tWiy.

IT. a

MK7Q3|WtaaMn. Tkif^Sok Xt ! wt bair, foMh

**

Mm
M
(

(b b.

V^i

ten) /boi
<r"<3)
;

i4M.

Beta

1,

^nQ
ViMl

Y wl Vyill

Vm

.*MI
n.
'lift -*li

Im Mlla

aliVtjr

<*hilv

nml

MU
le^

lnimltiitl>
I,

-'
>'I

'

>- tay. Mi.

m. tt.wm H iIm ^ate H |6> wtyi

o^Y. taM. T.

4 (opoklit
II.
(V.

/I

vM,

*^

|>rmlutf

on Boty

Ab. Xar. &3*"1i

rte^ ^totf, mTiMm. Vv ry rj M" klal*

n^b M^'^W
'9*

(tan) aoMr Kai XXIIl. Ij t; bm. '^ a. '^-T. Brab. I. lff*> boi. rS; Mab. Ib. l* *^ * rx Ihbb. M^|f Imb. t^*'9A.^Ar.rwmi. Y. rob. l * rpr
r.
?*>

prU
th.

>i iiniiltHi^ of adtMia; T.

I

ib.

IT. 41^ "Hi.

ir9i ao^ poi a ooMla

II

T^ rat U
tm.

MOM. aMoia fl^

Hnib.

kom. vi^ ri.i tkf oilgliiir atrfb ib*o

fT in

IBS

Uw

eb.

n MUM.

lui no''

mh

Tmrg Ps LXXVIll. ! (lU.

II *^*aii

or ibo aaidia (Af^ baatfaa oibor var.. Igwooo Iba 0|fr |Mt of iW il ll *!
bjrUiaridar.

in oaaiaaoia>
f-L

mfipm 9ai trs% mmm'*

bo wbaiir# l*

m4

.abinir f.HNl.

iaoowldwtiMlbod.t)ft4^M

mmJ

ih

?l rMimilti^ rjun

HWHWwf

mtm ht, nn|. ir^.Tl*rf.

.

n"C3"JI

Riiii.

R. to

1.

1^

^ns

caiBit

ilrkittf

(ap. *%"ri).

lb* tedpiMejr of *e^ 11 CTO bvi

t. ban, Vtj,

cmp.wts

?*""

.,

,.

. .

MT^^M

DA
t
I

1 in.

(V:~Ve)

pro|i.

mmmtrt, hmea (eap.

emp. nVs.

lyttitim mtfoinirr,

fTUkln, (baakat);

17'
lul

x*

T
II

*srr
T.

iMlf

vrr ona Toman (ona alfhtb aad oaa Ukbbi; aaap. i^qw^

Taif. Hoa. IX. lo; a. a.tba world). Taqf. Job. Xx . oioM PeodiHao Taiv >! '(^.

..(Oniw (f

t-

(>-

QapwbbK.
o

riT^'iH,

V.

nVsx
Arab, kalaaa, eaJbyif,

HL, pL Tl^b* (da*o.of SCb) MyoMtf Modrf ta(MC Taii.OBnLlT,ll;(k. loatTS^LXX

H5^^

dp4|tT.aaif773).

Sr.TZ*H
r3,
;

(|irb. tt.r. ibo^ aasp.

-'--H,

sVp V. G. II. Diet. a. v. tTB; var. fonna: xc^'X, s*!"^; i>. ftnn only in pLT^rterlM, oooiaL X. 'pob:*:*) (fry of trocf$ or /broal lato iCeonoap. sri) Turg. I Cbr. XI. 6; XX, !. Bath. ; .^> -^a M. (s TB^ (M^ M. xrbs) tbajr bava to go 'o do pablic Ubon (not pannittad to Ib. 'S* 'x ns *96 ara axanpt tram tbo >*; Yab.7*"xaicrwanioQt withtliaanay; XS xrrr. Ber. I. e^ t. Rabb. D. B. a. L note tr.PL T^yo% rtrV, rcV=^ (T.aoptm). Taty t hr. A* 22; lu ft-.Toaaf. Bw. VIl (VI). S 7Cfe*X r. .S8; bx- -c'^^X a Jewih htw.v Y. Bar. IX, IV
'

MT^

*lblM a.

(Sy,

-Ar*)

laaf /br

ktUmim md
aort af

mi

ttt^ a* irrMv 'v^ (aaalprni)i a

Batb. and. IVMat KaL . Ar. ad. Kob. a. v.).

pmtmife.

w R

&

KaL

XII. *br (cocr. aee.;

(do.) n prajg, l a ii it aiii pa i a nly pi h^rd. ploir, cafiro^ a/l Parik. Tar. Vyaoa p. 4^ ;v^"u trlonaad aD ovor with paarla. Lcr. B. a. ai; airf *Vii

HylK

w
'

70"^

(oorr. aea.) all gold. r.

;t^ , 1
'

'

iil

Sr'*5'S

Y.Tkaa.

fll,

ar

top, taad

ic^V5,t. S0

top.

Y. 8nh.

>''
.

top. ... .

<

tha anniaa of
.T* :

students ;

a. ftr. Ci

-^^x.

\\

Xidr. THI.

. nast

w.
auJt

to Ps. IV, V.

^^N
T T 1

Tarioodly euMOptod , r.
i:^

-?%.Ar.

ie'"i Tb^*);

dark-compifcted^f'mkUdiH^am::,.
a. fir.Pea.

L.

1.

1,

R. to IT, 7 (oorr.

aee.).

d8. M. Kat.

"

xr-s

oar w. omitted) hai an iainl.v Sabb. 80'\ Git. 67'' ffijfOwiiLU I a black (cbackared?) ben. Ib. 6S X~TS msta black apot on a wbita akin.

.-m Ms. M. (ed. (frvckled) dai^ter:

.-rb

'

r.".\ *

Sp*^"C** <K at. (iHod^poDaO I BwaUy ,";.."t"V*

'

.-K

x)?''nDibii<

26
Yalk. Prov. 935.

fm'^
n^i&<,
^^

Koh. B. to
[Koh. R.
1.

I, 7.

Y. Sabb. VI,

8''

bot..

V. Tbix.

c.

sepond time some ed.

^'^p'^rDlVlS, corr.

ace]

sj^^nOibls, -j-p^nDibis,

v.

foreg.

S'^'^n^lS Y. Sabb. VI, >^\ li'ot., read ^^1'frn^p m. of coroUarium) gilt, or ^l^ered tvreaihs, a rendition of mSiJS (Is. Ill, 23); V. biftl- Quot. ibid., a. Targ.
pi. (pi.
Is.
1.

c.

'^^s"'*^S, n^^ipiS m. (olearms, ^Xeapio;

S.) keej^er

1"'n'^1lJ^ or T^'^'ibix m. pi. (pi. of auikris or aularius ^aulicus, D. C. Lat.) belonging tothe royal^OWt, court-,

of clothes at thebaihs.' Y.Maas.Sb.I,52'' top nisinsn mi"2

'xb tokens (in place of small change) given to tjie olearius

only in connect, with d'^bs or n^'^:,^2. Sabb. luV^'^ "^""^S Ms. M. (ed. -pi-^bixn Q-ibs); Nid. 20'' 'j'^^bixn Qiy^ court
cluthes, including white cloaks
("^^"^ba),

cmp. Tbsef. Maas. Sh.

'P'^n'fpin, ''T^^'iit.

I,

4. Pesik. R.

s.

22

a.
htii

e.Pl. mn-is^

Tosef. Kel.B. Mets.

II,

12

table

dresses

(^riab,

-^-nrS);

v.

and red h^i^e or Luehk. Alterth. s- v.

I,
Ifi.

pn^b^X ed. Zuck. (oth. ed. "^biX corr. acc.) the brushes (strigils) of the bathing attendants. Sabb. 14?''. Y. Ber.
II,
4''

Kleidung; Becker Gallus, ed. Grell

a. Xpi'rilia.

Cmp.

xrl^'^a'T'

top; cmp. Pesik. R.

1.

c.

a. e.
. .

V.

"T^IJ-iix.

[Sabb.

144''.

'xn

Q-^bD,

Nid.

20'''

-piibixn

.,

V. piVix.]

D^!J<

f.

(DX;cm.p. nTO,-d;2J) 1) mother.

Y. Yeb. XI, H''

"pl'^vIS,

V. foreg. a. 'P'^^ix.

mother of the male side, father-in-law's mother; nnp3 'x mother-in-law's mother. 2) .sttftsfajf^.
top. n3T 'X the

bulk, as the cluster of olives (contrad.

to

leaves);

'/'^

starting point of leprosy.

Toh. IX,

D^^Sl
of,

8 'xa sai3 nr^T^

DX^f

m.

(b. h.; v.

dbx; cmp. Assyr. obx in front

opposite, Schr. K. A, T. glossary, a* b. h. conj. Db^lS)

entrance, hall, esp. Ulam, the hall leading to the interior

of the Temple. Mid. IV, 7
;

the reptile touched the cluster. Neg. I, 5 'Xti nb 'nd^^ the original leprosy has disappeared. 3) ivomb. Lev. '^ s. 14 end, Ar. (ed. DX).

a. e.

f<

D"kSlI

cSUliS
pr. n.
pi. (v.

foreg.,

OuXa|X|xo'j; Euseb.

leaven.

Onom.; Neub. G6ogr. p. 18; 261) 1) Ulam (V or ta.) a place in Gilead.and one in Galilee. Y. Snh. X, 28'". 2) in
Cilicia; v.

ch. (v. foreg.) the leaven, flour used f(.^ Pes. 42" 'XI xn'^Siaip (Ms. 0. X^ansi) the decay "^
f.

of the flour-substance; v. nn^is. [V. also Xi^ix end.]

'

i^
s

Obnx.
ch. D^ilXl.

i^^'S nation,
T

v. xnsjiix.
T T

Jj^OblS, S^5^1^5
a.

Targ. I Kings VII, 6;

fr. Targ. II Chr.

Ill,

4 ob'^X, Var. :<i^}i^H.Pl.

X^Wx.

Targ. Ez. XL, 22;

a. e.

nmriH, snals, n^u'in f. (.^^ Af. ^^ix) the ,',' of administering an oath, swearing, imprecation. T&} Y. Lev. V, 1; 4. *Targ. Y. II, Deut. XXVII, 15 ins^j
'Dl t:it^^^'n

SDP^^^ m.

(Var. Din^lB, ed. Vien.

mrp

corr. acc.) th^-

(nbs) strength, strong side.

Sabb.

134''

opened their imprecation with a

blessing.

XSaipb 'X^ from the thick to the tliinner side. Nid. 8^, a. fr. iiipb^ix "^^ wherein does his (its) strength consist,
i.

~u"iN m.

(i^X) estimate, guess, measuring by

'

e.

why
T T
:

is

this opinion preferable to &c.V

sight, ajiproximate assessment; medical opinion as

the nature of injuries.

T T

^"DtllS,
ISD'^^lJ^,

V.

next w.

Men. 54'' 'X3 nb::"'3 may be a..' apart (for the priest) by estimating (without measur xif* the quantity. Snh. IV, 5 nn^UT^I 'X^a from mere ^di'
position or hear-say.
lb. 78'' 'X

'

inx

'x "pX the

ii

tof'

S3DP1S
the

m.

(qb-i,

Cib<)

custom, training,
14.

estimate (medical opinion declaring an inflicted

fatal)

B.r-

instruction;
Is.

Law. Targ. Y. Gen. XXXIII,

Targ.

fr. Y. R. Ha.sh. IV, beg. 59'' for jt is impossible for one to go through his Bible lesson 'X XP*! (read xb^; cmp. Hag. 3' lU'l'in xbn) without some instructive observation. Y. Meg. I, 71'' top 'X '2 xbl not
6;
a.

XXXII,

opinion

cannot be upset by a second more favo ouH (if erroneously formed under the resemblarhij"^
v.

recovery);

T^X.~I1).

^S^Siaxri

'X the (second)

op lei
p[.st

intermediate between the

fatal result.

first

opinion and the

'^

according to the Law. Gen.

(ed.

b'^ip -psbixi)

R.' s. 80 bnp 'X"^ Mat. Keh. and has he received traditions from
s.

teachers?

Lev. R.

19 '^Bxa T^rtJ
face!

m3

^SSblX
lO*"

how my

learning shines in
'31

my

Y. Ber. VI,

bot. p12U5'i3

drop discussion and return to the Mishnah. [Erub.67' bot. 'XT rr^-S'i'^, read with Ms. M. XEb'^XI.] 'X ^3 a scholar of traditional law. Lev. R. s. 3, beg.
riDSblX let us

same, adv. by gness-worJf J^. Taan. xb'iJ that one must.>:'r judge from mere guess (appearance). Aboth I, 16/ "i^sb I'z'ir. bx in giving tithes do not give (even) too'inch by guessing (but measure accurately).
f.

n'^/U'kS
es""

IV,

top 'X

SD'^TQIS m. ch.=h.1^^X. TKam.

'^.3'n?3!lx'Snh. 78''.

41'';

a.

tv.-Pl.

PL

X'l'^ssb'ix instructiiie
IS*"

narratives, stories. Y. Kid. 6l'';

Y. Peah'l,
"]I2T>^S,

bot.
{yhiit.)

niQ^IS
distress,
o.sp.

f.

(b.

h.

nax;

Diaito join, v. DwX) people,

1 S'^

biDi^b^^^- m.
1 1
;

famine.

nation, gover-nment. Ab. Zar.

'X this

.Roman) governto

Targ. Job V,

^a! e.

ment;

a.

h-.Pl.

ri'aiix

hatin);

gentiles (contrad.

ll

^^> ft^

U <M

iT

rif

v-_:r'--.

." 10 IM
/* l(t^
I.

gMl
<'<'*
:

rr.

goifim -

iitui

iafMiMwii) law.

^'

'5*

1^
Vr.
~

iBlk

M*

(rr.

to Lrr.

XIX,

1#)

IC

ivrae br Um BIbte aiiMka of ib lowwi pMpl* (not yss^ x*2i M Kx XXII. 27). [Ua. M.
r>v-tsj)
^^

prop, ttrmgkt Hmt, toaip r. Imw* ( V3N, pr) Lon^'T^Ml, OMtaMiC fStrrtm. Pwti IT, . Mvls. VII, 4. Ned. IV, 4 (41*0 'K^ ^^ "^^ K^ 1m

M.

rAr

wuit-k

wilb him k>gthr in

r"7c4, tub. ro*-?,
ell.

tli

boidr bad.

-X.
''^"S.

rf>r.

f.J.

B. Mats.
I

W*.

S!:TS

aaine.

Targ. Y.

Lav. XIX

oxi nxc'i; i\irf. Y. II ib. T?

tHi

(raadK)^). Ib.V. 17 ~rtU). \XI. & (of tha baard, h. tast.'pp rM)li.

'I'l'X ni. (b.

TMi; T5*, 73")

*<

o''W, arfiMm,
S4*'

arHkUtH

Ac

Ab. Zar.

H O-nto

profcMJonal mannftuttarar anddaahr*

^t>ii.

U.

I'<v.ik.'K. ;

II 's*

M rT^z After Uta plan of an arehitaoc M *rxr who is not tkillad in cUmbing
ft-.

a.

ftr.Pl

-S
^\i
1

Tt-W Bar. Ij a. Sr-r'X (njZ^'S) ch. ^ma.

Targ.

Xaif.
last,

la.

kV XXVI,
yaaia

I;

a.

a.8nh.

bat

>Y.)

'S>

^c SC Mven
gate
it

fluniaa

mav
7'

artisiin's

will nrf c"""*-

fUibb. ISS'' Tl "itfl

sargeon (who circouicix.ind

TO
II

WDU
Kings

the surgps Twrg.

Y.
1

>minanily). PL
T.irg.
""^'^

-S.
V, i4. e.

C:
'',

IVsr.

^
*.

'"

>'"<

uses pro-

uoiwly tUewonl.i'r* T*:^_ *9 ^^.a^l

Mora, arclu:iects.

.*:-'X> artisans.

J*^-!

->--

fc^

/rum'

6rtl ; tiev. K. s. is, V. :-

liK

28

^:ix

pS m.
a.

(b. h.;

]/"lJ<,

v. foreg.;

cmp. h^n,

b-ipi,

npm

privilege of redfess, provided the advantage

amounts

to

next

\v.)

possession, 2>oiver.

Tosef. Ab. Zar. Ill, 16

pne
&c.

fifth

or mofe of the price charged

if

the buyer sues

(IV, beg.) isix lb

to

nra

if

he (the seUer of the slave) wrote

if

[In Babli tie denomin. verb

V.

is n3"iX, v. '^3X.]

him (gave him

i.

in writing) the liberty of his disposal

,

he should rmi away from the buyer, would not be claimed by him who sold him; Git. 43'' 131X vh^ 3^3 (read rbx or lb). lb. 13-lX i5fQ
of himself,
e.

that the slave

snisris, T T
^SDIS,
V.

i.^3ix. T -T

-XGix.

this, 'If

'his own possession'? Ans. He wrote to him thou run away from him (the purchaser), I have nothing to do with thee. lb. 85''. [Y. B.Mets. I, end, 8=*; Y. Kid. I, 60"^ 121!!t,v. "^m.] V. nj'ix.

what means

Srr^JSlJIS, Jj^rHS^INf, cli.=h.nx3'ix, oppression,

tyranny, 'farg. Ps.

LXXIV,

'/*

(cd.

Ven. xniXJix; h.

text nix?!). V. xn^six.

5<S1D1^, ^D"131S,v.
^5!^Jf- ^?'^1^' JJ^DIIS m.
"p5,

-^s^Ttnx.

(v.

foreg. ws.;

cmp.

njn,

"flh, a.

MS'Ij',

'P^-'^)

[circle], night-lodging, station

s.

ni15j^I

to oppress, v. '^3X,

and

nx3'i.

for travellers (v.

'XI

Sm. Ant.

v.

Mansio). Naz. 7'

6 she

'TlX

bs

every station. B. Mets.

79'';
s.

station to station.

Deut. R.

Ab. Zar. 65^ 'xb 'X^ from

dared to bring disnsilSt, v. infra)

n^lJj^II
deed.^ Gen. R.

f.

(v. 'lix)

possession,

title

of possession,

s.

79

(ref.

to the letters n^ inn'J^lCp Gen.

order into 1^32 bir X531X (read XSnX or

the royal head quarters. PI.
use h. forms njTlX,
"psi'lS;,

"p311X.

Targ.

Is.

X, 32

(ed.Vien.'pSIX). [Sabb.l57''X311i<, v.XSlVslI.]

pi. nisilX.]

[Comment,

X"n T'i^ Yod He (i. e. tle Lord) writes the deed; the Lord bears witness to the deed. PI. ri3'ix. B. Bath. 52^ '31 niiaTUI 'X deed^ of purchase and other documents were issvied in his na^.
XXXIII,
19) '31 'xn 3ni3

^311^^ II, i<3lix pr.

Tigris!"

n. pi.

(v.

foreg.)

Avana, on the
(oth. ed. Ar.

^DISj.v. 'i3iXL
"IDIS
Ms. M.
(b. h.) pr. n. pi.
II,

kid.

7l''' 'XT

wH'ia^X Ar. ed.

Koh
(v.

X1325t); Talm. ed. XDTIXI X1S2 [Var. ni53]

Okhbara and
direst.

Ono,

W.
I,

N.
17.

wl
\

of Jerusakm;j:"'<

Avana
Ar.
I,

as

bordertowns of Babylonia
s. v.).

De Sacy

Cant. R. to

2;

Lam. R.

to

s|ih. ll'' 'X

p.

358 sq.; Koh. in Ar.

'it

(ed. '31X); a. fr.

V. ''SixIL

S3^^^,
name.
Git.

O^ps pr. n. m. Nakis Unail), a gentile

DIDIS,
0131^^,

V. o'13'ix.

11^
(contr. of XS-isiX,
vessel.

'f-aup 'X (v. i^^-jpsx; ovoc)

8''.

tJk',
"

pulley ofihe

IJ^^^S
v.

f.

cmp. however

crippled. Y. Sabb. VI,

)^i<)

(Var!^ C^sm.).

1) ear,

pi. 2) handle of a
lobe
'^'TTtX

Git. 69'', Sabb. 108"

top;
lb. SS"*

3)
'it

of a lung.

Hull. 59''; a.
(as
.
.

h:Fl.

DlUJ
explain.
corr.

iJS

(ovToJi;)

really!

verily!

Lelv.

R.

s.

J3,

'^SIX.

stages).

moving the ears Yeb. 60*' yilH^

i.

a sign of
XSp^Bia

life

in the last
.

we

shall get R.

Xian (Dan. Ill, 14); (Ar. Brj3X, son'^ie ed. D-'-JJ"-'*, ace); Num. R. s. 15 GVJSX (Tanh. No.vh 11 n^xDTosef. Kel. B. Bath. IV, 6 ed;. Zuck., (d.

out of thy ears,

e.

we

shall

make

thee give up thy

n^blODTS

authority (a threat of excommunication).

"narri ^'^SIX
'!i

Gen. R.
ass.

thy ears are those of an

a. fr.

45 Hull. 47^
s.

tJibaSX, Var. 'ib-JSX prob. nl^J^JX q. v.

'31 *i31X

the lungs have five lobes;

V.

[Later Rabb.

^31S,

mix,

V.

nx3ix.

literature uses X131X, v. talX, for the large

lump from
"'IllJi^I n-is-ix

which the lobes branch

oflP.]

"j'^SIX.

(ix) f.=n3ix, cmp. xn'^six.

KThe phon-

etic coincidence

nCSJ
B. Mets.

ICs

f.

(131

cmp.

IXS'in)

1)

oppression, torong.

of o,ur

with wvi^ produced the peculiar u'^e w. in connection with Greek terms, in >the Pales*^Gen. R.
s.

5&'' -il-OO

'X^ di'ini rxs-ix nbllS the

wrong you

literature.]
bill

2 beg. '31 in^Iiai nPlX

(x2

in ore
''

do by means of words (wounding one's feelings) is worse than that by pecuniary imposition. lb. 59''' dbisb '31 imiL'X nx3'iX2 xn^ one should always be on his
.

of sale and for the

same

price.

Y. Pes. IV', 31
it is
is

b(?t.

'31 X-^n
title

'X3 D'lOI'irO'^^ (read tJinD-^a)

lea^se

with a
I,

of possession (for the term),

and

(for

the ti<ne
oO*
ei

guard not to wound his wife's 'feeling, for as her tears are frequent n211^ t^nxS'ix so is her sense of wrong
(sensibility) deep.

being) an acquisition like

(13IX

a purchase.
ni'13'ix.

Y. Kid.
'

a.

131X);

a.

e.Pl.

Gen: R.
[Midr.

s.

84,

2)

(law)

imposition,

overreaching,

'31 'X

nias

how many

deeds were written for h;im (ho^^

lix.
Tilll.

fraudulent representation (which invalidates the transaction or requires redress); hence, redress incase of overreaching. Y. B. Mets. IV, 9'' top, a. fr. whoever concludes

many

times was he sold)?, cmp.

p.

lo '^^

CIV, 24; Pesik. Rosh. Hash.

"Illl^II 'X pin
prob. identic with
(ed
/

151'', v. n^S-iX.].*

a bargain
legal

'31 "A lb

'j'^XlU

r\3^3

redress

shall be resorted to,

with the provision that no is notwithstanding

pr.
i3ix.

n.

pi.

Tofef. Shebi. VIJ

"'"

^Beth) Oni.'^^ Palestine, 14 'X n-^i ^SS

..

entitled to redress.

Denomin. Verb (ns'ix), Hithpa. HSixnri

']12'!5^S

i<3^b^S- m. C'bx)
;

(lififrefts,

esp.

famine.
1

11DX 'X i/2lN f. (b. h. nax; n^:to join, T be extradited (beAi^X .oi. /vii 8't x tins 1 Ab. Zar. government. nation,
,

uckerm ^v^^w*
'

'^^'^'""
,

""^ri'^^)
t.

the unripe
46''

IV,
'

..

Targ. job V, 11

a. e.

ment;

a;

fr. P/. T'iaiX hatin); gent

'

'

0$
H^f'.w. -;f.^
rutoK^ or
V. Httbb.
fir.
I.

w*
mman ba
intea4 !

M-!M
.<
11

ipnh.) af Out,
Clfl
I,

f.

n.

'

!*

tofii

a*,

ib.''

J-*

,,,,

an

flo vyeh a iHnHiiw Ii .|<bpt.a..'0?%l l WIBIh in

mm^ttiU

T. M.

.\tr.-~ri

-/t vfvm,

rvrm- nu.

m,

i,

a. a.

ifcaiMiiafiia. n ^ ww. m
l

wililnnff f^nrliilrtjr

MMMaA.
t

rr^lii
r*-^*n
3*

r.

(-mniH}
Till,

m^
tit*

ua,

xlvi.

iti

^^

O^
I.VI1I. t}

m, tku
It

f V. IkMtii.) wmi, fpn tt m. Iteig. U in rVa ito<i C*W**) > Ch. iat

OIV, mlg wlk IM.| (9ktjf uppri^ft iiwrw wtMl ti, i.o^ .i.n>. IctmI, wMoli tiMy tiid to b wrtMM ..III u^ >> *fiiUi. R. BMb. pk IM*{ Yllu i. lit rn^on n*)in ccrtlmtkiat and imM (Valk. 0. Itt Uv. a. . s, ft. . r/frrm, v. Bnbw Ptiik. i. . mumk
M..li
<S)t
*

u* r.

xn
,

ii..>*

MOW a.
rvMrrjr;

ell.

fa<^l.

OiL

4*.

H rw

(lk era, v. ftMf.) /Wnr, rMy. TW|. Y. Oan. XXXI, IS. a. fr." ilaUl we laM -.*.4---i
ar*i<)

the ^(Mitbillijr of an nwnuMiJiii

llaa.f7*'lrtl'(raii<""*"^lbMy P55-P^ 'Mwa which to fcm iw.

m^

"P^^T'M,
Anlit

n
(

pr.

II.

14.

'Minor (crop. Nvub. Ooogr.

M. M.
>)
"
l<

Uttk-an^Mt BUh^nia, to |>p. Mt; 4)l). Yim Iv*

) oUi. Var^ V. Rabb. Ab. tmr, II, 4 (tt'') h. Nap. "P'S"r\

11

r^ m Va*r
.
I.

D. 8.

fWM wwnw B.

T)^ te<li<rtiel

i^ti

ohMM of
V.

R. 10

.
I.

to Mjnia,

fwvB8

fcr

Ma anfMcb Irtk

lUbb.
'

T^TfiM-Bocli.

pntn
IS

mi nra* rwul

'

"'r n\

n
I.

(Var.
pi.

ti -3 rrsJ);
: ti).

Yom/.

AI. SUr. IV,

Crop. rrjr . K;rir)i^

ftctftion pf Ttfmttf rflMMMi^ R. Maca. T, 10. Om^. aast w.

m<aBMiBa

Kca.

^"^jiS n.
/Tdx.

(prob.

pi.

8iU>b.

Y. 8bebi. V,

of iqli cor) ^tmdht of Ml M* boU; a. . (Raahl a.

plnr., t.

ToiMr. to
.lup.

Baoc

It*'

rm a* a

Babb. D.

8. a.

I.;

MprX i iqjJW M.
Sabb.'iW

'p?*.]

H adi (Ar.

(PW) narlt, aMif 9; Va. M. l^ri*.

fnm

(Ar

mtA

Bar. M*- ? *.

(lU. M. '^

C*.*S (C*2*H)
r*rg.'*Y. Ks. II.
r.

m. (0:) fyroniNa, hrd, nUer. I; XVIII, I.

Ki;3^Mn

m. kmk,

r.

Tim

m.

^c:m.

Ti>;m.

Sr'riH ch.-^h. rtvmUtkof pomrniom, dttd. Y. W. ag* yx ',TiV 'JU vv they wooMaMidU>a(ftttad)
'^

(ied of aal to tbo

(Upward; Lam. R. to
f.

11,

3 (corr. ace.).

8r3lM
tcrong.^
tilt'

or

KT^-iK
V^

oh^h. rrsiK

crnmiom,

cipriK m. (&T() 1) a/rMkwfod^. T.nb Ti of water; rv Vv 1i (aova ad.

piki

(to

Hril"f>V}

II

sraVr

n tw body

11.

Baili. tS*

kill);
7,

of

icWi It tbe wrong inflietad on Edom. Ia>v. R. . 83, bag. (ret to Amos
'vy

0pra. S| OmUe, Hff^ cwi^.^afarfaHiy. OaB.R.a. it (rat 10 Vek. tX .) ri nin (ed. ornii mtt. aec) whn4 b aB tWa
pa inl a lting (crnMi^ the hnwa ic) fcrt Anii B i n aii thou art the Lord who toat ch iin Abtakaa' L e. far the Mike of etablMii^ raUgion on aattli: cmp. Midr.
ii

w^

K^rs bcr upon the wall of (L a. wnu-liing oYr) tbe wrongs (inmleand pnrcbaae); cmp.
VII,
V. "il^l)

H. Mol. 5*.

"j*D^^H raad TW^p *m. pL (x^TXI" Ml$. 'Xarg. Y. Nuro.' XXXIII, 8; crop.

>*1*)

P*"^

TOL

to Pa. CIV, 1$.

-5^
r.

'Trr*S Towf.
'""wI'S,

"P2*S, i^ijrJ^ f (T. ;r3*il,a.-%p>l> \)9r*kMhapei,hock,g^i^ple.-PL r-^p3^ (T^Tm). Kd. Xlf.

'^fgPt

Sheba. VI. 4 ed. Zack.,

2 (Var. in
(difting.

Mhh. ad. r^^Tmy. Tat

riiftpw)-{)
far

ih.

B. M***^ It *

a nom. gantlL, I'ruui a inuliiig sUlion named "S^rrs^a compomid of lt3Tt .(. -?1; cmp.Jtrst) Avamkmm9{i), traden. 8ooc 30^. [Ar. idontiflea oar w. with "^^^SK which ii not in agi om.
pi.

'\',^''*^^

(prob.

Ihw

HTW^ . naal

w.J

H^J^M

litn-^Oea. B.

t (anda, &7s() l)MMi^oMCMhof a a. 17 8pe Vs It an onaee ofrfHvr.

luont with the context.]

'\j*'t\% V.
-.^SJ.

B. to L 1 cwi) Mporn 73 Tse ("" ) *toj ooaee-wise (pepper). 2) tmit Ir^farfiefe. Y. not a getraHini in which ihara rv, 60" 4op thcfv
not (to be atoned Cor

ia

throng ^Beting)

"Sr

Tim T^V

^^ri*k^ Deut, R.

s. A,

read x:**x

nVrilS Uv.
CI'^^(
f"in. (QUii^)
.

B.

s.*

23, V.

3"X

rvmpmkum, force; mmmoiMIe imterTiii.

arpnt) a pnrtade of the iin of the calfwonhip. Bk. B. s. 43, hag. ICT^ (eott. ace). Ocn. B. s. 29; Talk. Qen. 47; Job. 9M (ph^ on T^ * 'oh. XXn, ao) 'Sn rc~n rrat it onlr an onnee (of ai erit ) did
(read

mt

i.i.

.;u\

a. f.

r-S'ii "X

r^

th* plea

X,vh

dommh:

v.

.:

py.

r^T^m. Ocn. B.

7.

013''''pDnK

30
XXXIII, hundred
19)
(p)
a.

^bl3D1
Y.

end (play on the

Q^xbi:
. .

letters of
.

trJ^Vip Gen.

e.]

Yoma

VI,

n-^i'Vo

mipDiX nx^2
X'^p^^.

for one

Men.
it)

109'^ i^paiX.

43^^ top nbpSIX, nbpS, for which Snh. 82 he took off the point of his

ounces (of gold) &c. V.

spear ibpSIXi
in his

(in'^Sfil

undergarment.
b''''::i3)

Dir^pDlS,

V. D1D-^:piN.

(Ms. M. bax

ed. ^b ) and put it (hiding M. Kat. 24'' '31 'xn b'^'^aa bsx a mourner may walk on the Sabbath

(some

within the limits of his house (garden &c.) in the easy dress (showing the rent on account of a death in the

D^pDIS,
bpD.1S,

V. o-ipsix.

family; Baslii).
fire

Sabb. 120* (garments to be saved from

"^bpSIX; Y. ib.

on a Sabbath)

XVI,

15'*

top

''bp'^3.

V. 'bpsiixii.

Meg. IV,
Targ. Job.
10.

8 (24'') 'X rr^^; (read as) Y. ib. a. Mss. n-^n

'X 11 the sleeve of his under-dress.

[Tosef.

Maas. Sh. IV,

^<P?^^
26. P/.
Y. Lev. X,
b.

ch.=h. ^bp3hXl,7joofr, &c.

Targ. Y. Ex. XXVII,

XL,
"'I'l).

11, v. foreg. 2.]

"r^pD^S*.

Lev. (ed.

Targ.Ez. XL, 43

]i'bp3Sli?("pbp3?). Fem.pl. -pi^psix.

I,

Targ.

Diabp-DiS,

V. Di^isip-^x.

Targ.'Esth.

6. Targ. Y. IIEx. XXVI,

37 'litinil^pSX their hooks.

'

S^Obp^lS,
01 S
Ar. ed.

V.

X^DbpSX.

n1^bp3^5<
nbpD^i^,

plur. of ^VpMJ<I.

pr.,

Ms. QIX

q. v.

V. ''^pstu^ii.

."'{J^DIS
pr.

m.

pl.j

prob. ''XOia,

name

of a tribe. Targ.

Oibp3lS, Dlbp!3S
freq.

n. ni.

(Ocellus?) OnkHos,

Ps.

CXX,

6, v. X-^Dix

(some

ed. "^XSIxy

the alleged translator of the Pentateuch into Chaldaic,

pbltSDl^

Midr. Sam. ch. XI,

v.

^VoOX.

surnanied lan the jn'oselyte; often identified with Aquila, the alleged author of a Greek translation of the
Bible; v. O^T^?-

Cmp, Meg.
I,

3*;

Ab. Zar.

11*,

with Tanh.

Mishp.

5.

Cant. E. to
V.

11 "iixblp^it q. v.

;j<^DibpDiN,
.

x^D^psx.'
f.
;

"'Sl^J ^^Pl^ (or '^^) - Pl- (V^^ ^^^^- ^^^^ "^^'^ cmp. SqX, 5]_3X^; also DBX) nose, nostrils. Sabb. 67* '01XX1 xn'^"iiai and on the nostrils of the young lioness. B. Bath. 73'' n^Tsi xa-i-j nbsx n-^oixn n^b^J p'^boi Ms. R. (ed. '^Dixa xrL3 nbax ir^b xnnii, Ms. M. nbnx, Ar. ed.

(p3X, with b format. = 'ip31X; Greek adapt. (XyxoXtj, LXX Ex. XXVI, 10; -cmp. "^Jix as to contact of the two languages) pvo<[i. little {ciimcVs) neck, hence 1) lioolc, rack. Kel. XII, 2 'pens bui 'N Ar. (ed. mibpJIN, 'pbpJIX with adject, in

"'bpD^i^I,

-!bpii<

Koh.
112*

incoiT., v.

Rabb. D.

S.

a. 1.)

into

whose

nostrils

corresp. to b. h.

"^S^b;

a 'mud-eater' (worm) entered, and the fish died.

'31

Pes.

X'^OIXX X'li (Ms.

is

M.

a.

Ar. XSB-X) putting the

hand
Hull.

to the nose
67''

nifQIxn

^b'^'^SJI

a step to fear (indicating anxiety). and they (the worms) creep into

the

sing.,

corr.

ace.)

the can'iers'

their yoke, pole &c. lb. irSII blU 'X the

hook attached to hook of the bedv.

'pl?'^bp5.

its nostrils.

stead (used for fastening the girths to the posts); bU3

I'^tS'^bpi

^DIS,

V.

x^pix.

the rack of the bed-curtain,

lb. 3

Jj^^'D'l^^ Pes. Ill*, V. X'^OX.

n-^brnDattJ 'X 6
V^Q'^'^p

hook attached to walls.-T'bul Yom IV,nnbU5 '2X1 and the hook (attached to the
a.
fr.

b^^DlS

Targ.

Ctir.

Chr.

I,

5; a. e. read

with ed.
hot. (h.
II. s.

now broken yoke) remained unimpaired;

rixbp3!lJt, 'p3i<,
ni'sVpSSlSt
1.

PI.

Rahnier X^pl^; cmp.

Yoma

10*; Y.

Meg.

I,

7l''

O'^bpaiX).
ib.

Tam. Ill, 5; Mid.

B. Mets.
II,

text -dp).' [Targ. Y. II Geu. X, 2 X'^'^GSX; Gen.

37

11I,"5;
^pasiX.

a.

fr. Kel.

c; Tosef.
in

4;

v,

X'^SCX (misplaced); corr. ace]

2)

[cmp. a-yxaXtc

S.]

the load carried

the hook, the farmer's load of sheaves or hunches;

ipJlba.

on cmp.

S"'D1^
iJ^^'D^i^

f.

a.

certain portion of meat, v. x^iix.

f.

Tosef. Maas.

Sh.lV,

10.

'xn bs the whole load,

001^ j
estate.

(ouaia) substance, (landed) i^ro^js.

[lb. 11 -pblpSIX, "ibpSIX,

read with ed. Zuck. ^blBJiX].

erfy,

farm,
23

Gen. R.

49

'^DIX (corr.

ace).

Num.

3) Trnsf. (medic.) bent cartilage, esp. the cartilage (cart,

ensiformis) at the end of the sternum lohich, being bent

on the stomach and creates naitsca &c. 'X '"ibsro you are permitted to lift the oartilage on the Sabbath (by. means of a bandage &c.). Ib, '21 'X "^Xia what unklay is meant? Ans. the cartilage
inside, presses

nmSU; maid-servants from another estate. Y. Taan. IV, 69*; Lam. R. to 11, 2 '"'X (corr. ace). Lev. R. s. 34. P/. m^tJlX. Ex. R. s. 20: Ch. pi. "(X-^CilX,^
R.
s.

'31

'X

"i^

Ab. Zar.

29'' '31

"iX'i'^p^X.

Lev. R.

s.

3,

beg. he likes to be called 'DX i"i^

estates;

(corr. ace.) lord of

(corr. ace).

many

Koh. R. to IV,

6 D>;'^^D1X*
,

in front of the heart; v. ^ariinpiX.

^D^J"'Dli< Y.Al). Zar. V, end, 45'"X'n,read

-D-'-JO'^SXn,

"bp^lSlI,
esp. II

bps^it,

nbp3,

'^bp'i?

f.

(bp:,

bp, cmp.

v. C'lJO'^?^.

Sam.

VI,"

20 to 22) the light garment, whence,

name

for the easy dress

worn

in the

the cloak, in the street, but in which

to appear in public. [Cmp. II Sam.
1.

it

house and, under was unbecoming

iJ^n'^DlS Gen. R.

s.

14,

end, Ar. ed. pf., read Xn^SIX.

c. a.

Num.

B.

s.

4;

^blDDlS,

V. '30"^X.

<v
>
r:
-

SI

>

I>

mw

5*

.rM'

sew "
<

II.

ZZ,Utu. X.
iiiiL 1^ V.

V.

nte3( a**.

wm.

m
~C*^i m.
(It.

pi

b. .CI9II,

rOH) tlhfrimf tm

Hi.Ii.

mS

Mlltilkfe

ar (kjrpMvlll'

C%S)

'*ll

aJ.

fUk.

th.

^p*MlMv fMr

'

(for hiff
-

mm}
~k. **! milmrr, 4i0pamfl*am
*K<<

jj

Ai. il

:ro^
iiih.
'Itiiig

M Mr r r y w,

on iMwImg

bnnril |m1.

mmI

liir i.

^"X
\vi
1

I C-eijl) foA,
V

Im. (Y*r. iHnLh Tunc. Y. Kuin

1.

&.

rr.->Y Dotn.
nulifrr,

iMiT 31'

Msn

linrv

If*'

^"'H tl

III.

ft,

yfitL

^
rt.r
t'.

8* Hi
KtrnV

.1.
I

I.

-t,

7S. '

'-'Si

I /

**#

'iifVfUi

I'.i fir

n. ttfmm.

SMm* a# mi

Migat.

S^.

"C'S.
-r,
I

*T5^
xr**0*C
-

f.

pi.

(-"^

IKmi.

IV.

ftnp. b.

1 Ii.
)

>i.

m:}<% iq)ll) frrwwrArt, Mp. Jrglieigt, pray'tt^od.

'

M tUb t4^^0 HMnH* ar* mmI a* tin 1 *4 a

.

44''

twix* of IVniin
1

IriMHi.

Hull. |n5*

miag
^

prajvTi.
V.

iqrai)

fJI) A
(Ar.

rig.

n.

Mh.

30**.

tk;

famg*) liani. wiildL fimm

T'N
ndf (v.

!wi|pi ilowti

(whkll

out oflh "nl

^C"')^
r.

dm**
m.)

fell

ToMif.

a.

I.).

(r^
"9^

(l>.

Ii.

=-f|t; T. Mf|l;

emp.

rilll)

r, /ortAa, whaiiro,
.<k. I.
!.

natHrr, HitpotiHom,
ilmt popl.
pr.

4V'

Ve

It

Moyt Ac. Y. Vy TTjyb Vo^ nr 711 Yon oMmot

itxl.

Yo ia srvill ilM^flBa* (rttmixfir inovfl4irt*). Ab. iTft. Halk. (ffd. Tani. V**lb 8haL p. IS) 'Tgrm. V7 ia ita pmptf wsj.
riIi. B.
t. ba.

e*;^: />. s*-:nt

And oat

7 er^ &- (Yalk.

cji.-ik

mm

Joali. 7

I'.rtii.t

Mf
\.

h.t'un. of
K..h.

-r -c-x

X^,

d.

Lav. B. . .tO > IHvid'

v.tn*

KSC'S
triik

ifm

Wfi^Hfm.

TnnL.

X.

tx.

'inAr.)
)t

r'kmfmmuim aad daaerfbinf

Ar. |. K

IkiHtwa

V(k.
-'i.iirwiA

I>ul.

he wnjra or her Ood (wluii fic HS.V 0n. R. . 14 r-lwl icn

Uic
dis|iocttioti,

-c^) ilmrc* Ac);

y. Brr. V.

bo(.

rraCJ

(tirmtli. mitil) tnmti*

chamcter,

Y.

Dm. VI.

t^ boc worth

H.uplo K>

!G2

StTTSSjin lb ffiKMr naiuir*

rMnfniaa aa liilr|aaUua (o# aa

xy.

r-^HT^r-^HwaJoAo* fwianl. aa aa t^o

S"r''S (H"v"r)
nl.

f.

(sriii;

V.

r;

w. h.

rt)
"X *=

r;,af

no<iaaUJIoalioB

'r*momsn'itaMaaaarUioalillwylM4aaid-', badmiwiblr tar aaaagaaliiai atiaM**

m. da.
(caip.

/, /"'vwt. ft-^k

Av

Zam
1^ n.

2iV

x:m
<.!.

iln.

D^O^RM
the kami,

OM

a. Ofi flfyi
. S.

^alM tf

x^rrtho

Ar.

K<ili. . r.

Mekli. B'diaU. Va.Tia.

-s)
'

11,1

^-r); (Ar. (M /<yt on lAr

tbe

riv v. strt'x, T*s),

n>. 70"

n JC3T5 r-vi (V*r. jrm.

Hannah eaac dovn

if it

Loid, aa

"ym oa ika haa^ of tka wr to m\, the Lord Iwld kutk he. (la
pL, T. fcnc-

u> Bx. XYI, IS

II 'ill.

lOA
s.

.,

^A.

").

7CC=5
poppjf-jHire, npimm.

ai.

w<

m.

{'^xn'Oi^)

^>l> .**^SC 'X

is

7^ ail
'

Ab. Zar. opiant drink (prepafvd by s

Y.

cl;u)i;.'nii!.

^^^^*^(

r rr. -ctx)

pmpL rir laryp tn^ral

3S*

Hr fi,

hcBM
(aa
^5.

-iaee.

Tou

KSir awj I aoC aav pUmbraarb bcii fa/Mi. tied.

A
lli,

ttriffS, V.

*CX.

joined) tbat I annt

Sr*r*S
R. to

(X*7=r>r.) (4pK) tirsfrwfwfi,

vwa Lam.

ok tbe atalk? HaB. 47*' laafs reapmblii^ "S^ a titmk (ia eolor. toacb he}. lb. I* 'Ml 3Tcn "^ a Tar. vrittca 00 a traak fbeiaf brofcea
on acconat of tbe roagb mKthOf'iMt-tatk}.

13 (oxpl.

Ttrw "a ibid^

rtscx) rrr"C*x -r:

p'^pl&^i^

32

x-i'iii

pD^pIS,

read
V.

'paip-^X.

f ^S
<o
Z>e

(b. h.;

|AlN, V. "^1X1;

cmp. '^SX;

v. y^ti a.

nsn)
(as

pressed

(to press,

hurry).

Part,

1J<:2P^S,

xspir.
a.

risix, pi.

'i'^Six

from

n:JX, V. y'ln, b^n) squeezed in.

Tosef. Kel. B. Mets.

"IIJJ^I (b. h.; /"iX, V. 11X11; cmp. Iin, "isn,

seer.
I'^ix,

IX, 5 "iian 'X (Var. "pSlin)

(tiglit),

when they

are squeezed in

IIX)

to i^erforate,

break through, shine.

Denom.

they are considered as connected for levitical

n'lix^ &c.

purposes.
2*^

Nif.

"iix.3

to he

broken through, grotv

light.

Y. Ber.

I,

IJ^riillS^Si V.
T T
:

xsasx T V
: ;
;

a. isa:x.

niT^n "ilXI^TUa from the time the Eastern horizon broken through, grows light.
Hif. l"ixn
Ill,
6''

is

S^:2^S,v.
T
:

x^:ix.
T T

1) (neut. V.) to

break through, shine. Y.

ib.

'j15nT2l\jr^5j^

read p^iK:t^X,

v. xV^^*?-

open thy lips -j'^-O'l ll'^X^I and let thy words come forth, speak out boldly. Yoma III, 1 '31 h'D "^35 'n
bot.

it

has grown light

all

over the Eastern horizon.

0*^33

ni"iixp bright countenance.

m. (b. h.; "isx) store-house, magazine; provision; hoarded up treasure. B. Bath 58^*; Git. 67% v. oba a. D^a. Ab. Zar. 40''; v. pPiE<n; a. fr. Esp. treasury, the (Roman) ffovernment's treasury department Avhere taxes in kind and money had to be paid. Y. Derrt. VI, end, 26'^ 'xb '^T' bs blpUJI and pay for me in the treasuryiinnn blpmi (read department. Tosef. Dem. VI, 4 'Xn
"l!2'lS

V.) to
'D1

enlighten, brighten,
'n

Num. R. s. 11; a. e. make shine. Y. M. Kat. Num. R.

1.

2) (act.

Ill, 83''

113135

(the

teacher had opened his (Samuel's)

c.

eyes &c.

B. Mets. 33^

Ib.

nx

diT!!<"?

nnt^n
fire),

(fr.

Mai.

I,

10)

feeding the
lis

fire

making the altar bright (with on the altar. Yoma 73'', v. "1IX.
Targ. Prov. IV,

ch. same. Part. pass. 11X3 clear.

V. iin.

25

"ii-ixj, i-nxs,

'Xn

IjX).

lb. 3 'xV bplL^I

ed.Zuck. (ed. incorr. 121X1). lb. 4

(read "^rTJlEl).

'xn ^2

'^a'^iaiS
1.

get
c.

me
"i-Q

a release from the treasury-dep.

iJ-iUJ-iS

Y. Dem.
7 1'' 'Xls,

'Xn

Ab. Zar.
nilisix.

'xn

)-0,

Ms. M. (ed.

121S);

cmp. -|2X. P/.

(in

B. Bath. 11' 'X n35 Ms. (ed. 'X omitted); v. T3a.Hag.

12'' '21 Sba:

iN II m. (b. h. foreg.) breaking forth (cmp. Is. 8) whence 1) break of day, light, day; fire; trnsf. rise, glory, power, happiness. Ber. 2'' 'il'iX nx^n the entrance of his day-break (dawn of his eighth day;
I

LVIII,

nin^IIX the stores of

Snow&c.

the heavens)

Tosaf.
beg.

a.

1.

tJie

sunset of his seventh day).

'X
sun-light.
Ib.
"i3n 'X

Y. Pes.

I,

a. fr.

v.*ni-i:jx,

nil

27''

'x.

mann

candle light.
4''

Keth.

Ill'' niir. 'X light

of the Law.
of the

B. Bath.

ilix

^^^!21S

ch. same.

Targ. Jerem.

XXXVIII,
a. e.

11

a.

nVl2>

b^

intellectual light

wold
"IIX

(a great

man;
fire

fr.P/.^-plSix, X^isix. Targ. Gen. XLI, 56;

the Law).

Num.

R.

s.

15

'i^SJa

h^

the celestial

(believed to be the source of

aU

light

and

firej; a. v. fr.

2) (breaking in of night) twilight, evening.

^

Pes.

I,

'X

D''D1p1S, read

'pSip'^X, v. |ip"'X.

'31

nyaixb on the evening

v.
22'';

(eve) of the fourteenth

sq.,

:j<^mt2p1S, 'TJplS,
"'plS^d'^pix, V. nip.
'*P^^^,
V. ^vi!!*

of Nissan;
V.

discussion ibid. 2"

day about the meaning

'X^ the evening
e.

"jpx.

of our w. R. Hash.

Snh.

70'' 1"il!liS
i.

following the eventual intercalation,

the evening

S"p1i<
Ber.
44'''

f.=X^p31X

[?]

Ex. K. S.43, beg. [PZ.

s.
;

"^-iplX.

xnbl& 'X

xn^^TTa, Ar.

cess of fine flour'. Ed. iD^^p

v. ba^5I, 'than six ounMs. M. omits the entire

from the thirtieth of the past to the first of the beginning month. 3) (homil.=n'nixII) r%ie. Gen. E. s. 20 'in the Pentat. of R. M. it read -'31 11X M3n3 (in place of 11" Gen. Ill, 21) this alkxdes to the garments of Adam resembling the rue, wide below and narrow Hb6ve; Ar.

sentence.]

(Rashi
V. oi3-:pix.

diif.).

DiDis;p1&^,

I1S I m.
8,

(b. h.;

foreg.) pr.jp. light, flame; esp.

PL

di'aini QilIX the

'^"'plS (Muss.-^pllX) Cant. R. to VII,

'X
"I'vaa

read

OlD'^^piX.

breast-plate.

Urim and Tummim in the High-priest' Yoma 73'' C-" 'im rx tii"i^ (io,V. the^j.
give their

inundating like an Ocean tide;

v.

W^a.
m. ('Qxiavoo
I,

called

Urim because they

js

Ch.

pi. "jxipix,

Dlr;pl^, Dir^pls, Dl:]s;pis

Ocean, mostly Mediterranean Sea.
a.

way
44''.

Targ. Y. Gen.

the oracles^'be called 'OX ^"iVSot. IX, 12. Y. Kid. IV, beg. R.toIV, 6 D:*;iiG1x(==1125 q. V.)

(not ambiguous

7;

e.Y.

Hall. IV, 60^ bot.; a. fr. Tanh.

D''

so is

n^n

'X the

Haye 3, and Okeanos called the Sea of (covering)

"115SII m.

cho

''
'

-pIS^JI 'X chaff- of barley; (Y. Sr5'"j<n,read ^Di-J&i3X1,

the dead. [Var. 'p31X, 'p3X.]

^^^Slch.-=11X, PI
D'^plJji
Af. of t2lp ch.
f.

X*1!

^^D^^^pllJ'i

(Dip)

^^J"'21'-*raising,
[rising].

^Ar.ed.pr.,readxniS1x.
(h. l-is) shl

Targ. Ps.

*Sn^S

II m.
v.

CXXXIX,

2 [prob.

xni^pix].

(read niillXY,

11X1);

v.

33

ft
II. Vfl,
<

III --

->

SI"'N S2"S
voM

xafcw or

to

IW

^,

fill

\nM

hbb.

i>.

H. At

1. ttita(^

S!'"""S
<ti.

r^ircfH M|i.

!, 1| Mmt,
Tut.
II.
lif

v.

iTp. to b. ^trtii.
II.

7 (Ar.

>

)ri

a.

I^^Paa.

IT {ptotoaa i^.
V-^*** ^, MMa. Tbif r Ha-^

vltli

lal o fHawrar toa). Ctop^ ryf.

Mnii,

*
'

vni nr rs
"
-

! i^

MpW, HJTV
XV.
It

"

...
>

'

'

r..l

rov. fur

Ml4 Ul Um.....m^ of wow ). B.BmIi. f%

it

y, K.
lb.

(Ma. M. rt{

*|* tap

m^ tvn.

lof

Tim Pm-IM^"^
i

atcji Ik. IH**

rT7H. rrfln
I I t

.. <% wioi a**,.

II.

lit

|>i.

IT. i.irvf

nMiiff ni >

wmmomn^

rwwd.

l^'-n)

li

rfra^r
(h. last

fMNy M^MiC V^ 1^ #
aalaal (Bt lii- tywr
-

jvmIi or
KM. ir,

aajr atarftor

*Tm8

m rrm, tmd r^im

HI T

or

'

'

tArm %
v.

^9^ Uk. IM
9;
4.

irr- II
Slaaa, E.
'

i i.

(fMd
8. a.
a.

"S)i B. Balk. 7S^ (aofr. a

U
4ajr

L aoia) a jrovag aaillopa

Caat. B. to
pi.)
II,

am

aM.

*8;^*.8,
..b.

Ktfth. ?

(M*. nrrrm,

r.i

;;

II;

T^A.
B.

pr-'n-

V^ Vrdtift

Btit^

(or idalkal

vith

CSi i ^ iVi Ki
Tkrf.
(ICa.

joi dr^

B.
'

V i'im '-^;
.

ib

V pi

'^'T'P-

Out. IV. M. i'Tii)

a gaa WaiHt)
a

fti

VU,

BMIk

U*' IRm -V-ns ml - *!>]

K' "
IV.

'.X V.
I

JCV'TW.^

nM>

xkvil. 3S xiinv ml. (otii. TTf^^' ^'^ (TlMcnUr* in corriipil, combining tb tradiUoiuU Yen. with

(prapMvd with wiiM). [Oik. opfaa. etimt-frwltt; atMrfJ T. Xaaa. 8h. II, T. ToMi VIIL 4i* top; Y. Skabo. Ill, S4^ hoc ii"4 (can. aec).

h^ M\

no ttttm wUicli
1

LXX

ia

tnuiilaud.j

rrilM, rrrlK .
and ita habr. phuiK-t. c^iuifMi. -"IpS)/!^. Kuh. IttoV.S. Ltv. R. . St C^^nw fna.).
1^*1
f.

(k. b:

*lK

(t. j^vjw,

gmmL

Bar. 58*; a. tt^^Mm ph tm

rrk; tnn ^fr, aapu tmrntt maOm. Bid. ir

(cap. Oatt.

XVIU, ii m^}. Lav. B. il 4^ STHr, rrryL'n rean tka iatriutfam oT gMsu, kmfUtlkp.
8abb. 127*;
a. fr.

1^

>wi V. forvf.

nrVl "8
I

f.

(r.

Ibrsf.)

JitMM i^ (Ac foiyf, rona

(/Vty)VY.'8abb. XIV,

U*

top.

r7)*S I f. (b. h.-inM) HgU.jtm. T. Pm. 11. M* x= **'KC 'clar tbe nm. Seb. I9\ a. e. l6 oi ili^ 6rrnlr. Qon. R. s. 3 bag.; a. fr.Cbald. Adv. rr^^C^ at fimt tigkif apfunrmtfy. KaUi. 64* btrcrs'icb lArrnUy it would run (agree) with gamuai. r:"i'- "S v hut when you cooatdar ke.

a^-k. rri, rmi, pta, Tmrf. Jod. V. ; a. fr.3- Ti (k. ^nii ^-T) oialoM. Ab. Zv. S^; a. ft*.rV-ri a iaiiilwii

rnl8, KiTpji, nrrt*

way.

mmI

Oil.

IT;

a.

fr.-Tr-at
) [

S2it.

in.

ji

:
i.

be.

oa tbj nwd
iiiHiafrfi far tka

rriiiTiiiil'

fj
a.

f^i

iiy.

iriiifiiiid(|.

xsm

Bar. S*.

Sub.

M^;

fr.Oan. B.

160

V V?

Jooiaqr (daatb). 1\vg. T. II. <}a. XXXV, 9 irfm iBr Uia way of tba world (daatb).^A 7771; JL i j il Targ. Jad. 1. c Tatg. T. Ham. Xlix, IT; a! e.-^8ab.
10*

*W^v
II. 4i>-'

"

trWil

(b. h. r-.X.

II

Kmjr iv.

..y;

m^ n
rem

77^

'

Mj '

r*9r

(aiiariif to

Xc. IL,

t.

Babk.

.op

ne

-x Tn>.,,p
.

pj^^
.

X^,

13 quot. in K

Low
II

D. B. a. L nota) tboa baat akowm tka tkiewa tka tasfa (of ataafii^poifm gmttl, r. wrrm.]

gntil> i dnnsT'TiMi!"

R.

20 ""X rur;

Si

~fi^ pr.B.B.(b.k.)I7riaaAaBan. T.Bar. Ofka^

4* 11 "^
-^

B.

Hana

ia tba

name of B.

17.

K. to 111, 13

('X|I.

Tsrx

"rd^'**^

Xi-I^K

34

xn^D-iix

i<^"l^S,

n^n^Sl, n^n^i<
why
is. it

f.

(v.

^iX

a.

xn^^ix) even-

ing horizon, Sun-set, West,

rr^llX ed. (Ar. X-'-nx)
^15t)

v. J<n"irr!.

B. Bath. 25* ^x^

-ii1S<

n^xn 'X the Mosaic new dispensation, v.

n"iinn)

dispensation (opp. "^n'^inx 'X the

'|1.1X).

xr.i^n'ix'i

(sub.

nrVn=h.

"J^

called

Uf^a^ n^

(Var.

an enactment founded on

the Bible text,

opp.

divine air

(divine light=Palestine).
(ed.

Kid.

12''

xn

"STl. Succ. 44* 'XI -bib Lulab, the law concerning which
is

K'^TliO I'lno XS'^X Ar.

ni'ilX),

niT^X,

[read with n"3:

'31 Xr'^X

emend, in Tossaf. ^-l^X xn] hut j)eople

&c.
f.

Biblical &c.; a.fr.

xn^'i'iix^^a, sidx. biblically.,

according

to the Biblical laio, opp. ',5:ini2.

Pes. 10*;

a. fr.

2) the

say, there are witnesses in the

West

Cmp. -'jFipX.
n^-x
q. v.;

Torah, the scroll containing the Pentateuch, used at

divine service. Y.

Yoma

VII,

44''

top X*i"nx X'ln X"^n

scroll.

"ID

^;nis, nnisii, s^^i^s

"ilN,

(b. h.

when you have no more than one

75''

Y. Meg. IV,

feed

nnx) pile of plucked plants, stalk, shed containing (d'ist. fr. ^six granary). P/.nix^-iilN, '^'^'m (niinsix). Tosef. Maasr. II, 20 ed. Zuck. (Var. nmix); ib. Erub. VI (V), 4; Erub. ob^ Ar. (ed. nT^Tlx, ni1-nx, v. Kabb. D. S. a. 1. note). [In bibl. h. ninx crih, stable q. v.]

hot.

Y. Sot. VII, end, 22* n^^llX X"rtn 13 (corr.

1. c). Ib. 'SI xr X pbn'^'ia ,-an there (in Babylon) the Torah is carried to the Resh Galutha. Xi"nx "la a scholar, man of learning. Yoma 78*. Hag.

as Y.

Yoma

14*

X'^"iX (corr.

ace);

v.

next w.
1)

K^niS, SliniS
Targ. Is.
1,

ch.

(=b. h. ni'ix) crib; stable.

p^niS,

"jJj^l^l^nSm.same;
tl7e

the Law. Sabb.3l''. Ib.

3 (h. text D^3N q. v.). Snli. 98'' rri^-l^xn X'^DID ....

88* iXn-^bn'X

a horse

is

placed at his (the ox's)

crib.,

i.

e.

Israel

is

s.

threefold law(Pentat.,Proph.,Hagiogr.).

2) scholarship, authority to teach

displaced
lO''

and other nations feed on

his soil.

M. Kat.

and judge. Ber.

12*

"iX'^'^IX -in

ed. (Ms.
s.

M.
50

X-^niX)

v. foreg.

w. [3)

*authority,

'X t'yd^ to build a stable (during the festive week).

office.

Gen. R.

'p'^-nx r-^n ed.

(Ar.

"p-iin'^a.

Lev. R.

[Targ. II Esth. VI, 10; 11 X^^^X, read X^n^X stable.y-

26

pT'in'a)

place of

office.
(v.

V.

'p'^'i'in'io.]

B.
25;

T^'ilX, xni1-i!lX,
I

Xniinx

(xni^-isiX).
1.

Targ. II Chr. IX;

c.

kings V,

6.

Targ. II Esth.

(xn'^^'l^lX

prob.

l^^nlSll, ]T"^iS
Sabb. X,
12'*

foreg.)

pr.

n.

m. Oryan,

sing.); a. e.

Oryon'. Esth. R. beg. 'X xax,

Abba

O. (cmp. xax). Y.

top "pi-nx nn
f.

ppi:ji.

cS

CS or iS

n' JS III m. (horreum, pi. horrea, tbpeiov,

s.

wpiov;

V.

Sm. Ant.

v.) store-house, store (of all

"^^'r

kinds).

2
M.

pss

(y.

foVeg. ws.) officer^ s or teacher^ s chair.

S. a.
1.;

Tanh. B'resh. 7 nrim that ship.P/. X*X^-i!ix

'X Vil

all

my

stores are in

Kat.^21''; 27*

(ch. form). Targ. I Chr.

XXI,

13.

ed. 'nix) a

'X Ms. M. (v. Rabb. D. high (teacher's) chair. V. ^?"^;i1^X.

nbns

n'iX'^:;'l!lX

(h. foVrnj.

Targ. II Chr.

XXXII,

28 (h.text

"I''^"1'1!S

m. (horrearius, wpeidpio;,

v. X^*iix, T'^'iifiX)

ni3DGT3).'

V.

^'^^"'ix, ^'^'ninx.

store-keeper, used in the sense of

"I'^^bix.
3'

Y. B. Bath. IV,
"pITTlX, 'Tl"nx
ib.

>C>" JICS pr. n. Uriel, name of an angel. Targ. Y. Deut." XXXIV, 6.Num. R. s. 2.

beg.

14''

'Xn

Op^

(Tosef. ibid. Ill,

-p-iT^blxn rn^Z) the

1.

clothes-keeper's room.
(corr. ace.)

PI. 'pT^I'ix. Y.

c.

Toh. VIII,

7 pIX'^'lIX (corr.

ace; Tosef.

VII, 8

'i'^'nx'ibix).

nn^SLILv.
JT'llS,
T
TT

x^^iix.

^^""^I^^

ch.

XXVII,^25; XXVI, 22
X^n^-lix, h. text

V. x-ii-nix.

same.P/. X^'1''';11N. (ed. Rahm. 'T^-i-ilX, miSiX b2J).

Targ. I
corr.

Chr.

ace; Var.

'jT'^'^'S, v. V'^niiill.

^n^^nls,
n^'^^s,

V. x^^-nix.

i<rnis,
T
:

V.

xn^x.

V. x^^sixi.

i^'^'^l^X, V. Xin^XlI h. a. ch. T

:

snails,
TTiTl'

V. x-^nix.

struction, the

'XT
66^'

Srj^niS, n^'^n'S) f. {-n^, Af. 'iix=h. nnin) Law, Bible-verse. Targ. Lev. VI, 7
nb'^'a

1) in;

a. fr.

p/-.

(=!i"iin

"^ini)

religious
16-^

discourse,

lesson,
Ill,

^%.,

V
f/-.
"*

J<^

f,

length,

remarks &c. Y. B. Bath. VIII,

hot. Xni"!..
.
.

X^-^^IX;

Y. Taan.

Y.
~b

Snh.

I, 18''

'XI "^^^a "iir^^SX he

entertained
beg.
47'*

them with

religious discussions. Y. Hor. Ill,

'X"! ilb'^ia

1*^n;>

be prepared for a religious

discourse. Y. Shek. Ill, 47' top TOQUJ

xnin

'X

"^Xt)

wha*
t'

novel interpretation hast thou heard? Y. Yeb. 11, 4* nii-nx Xin 'p from what verse? Taan. 4* 'nh"i^

'>2

^.

>^

""'iX

the TJrim.

Targ.

Num.

Tfb

it is

the zeal of study that makes

7l'' "VSi'Z j'^n^'ilIX

him warm
is

(ex-;

'^v
(of

'^^
^^^
in.
'

cited).

Kid.

my

instruction

accept116''

^'>. 'V/

able,

but

my

daughters are not desired.. Habb.

hi

Y.Ned. Ill beg. 37'' rr^'ilX however Y. Shebu. Ill, 34''.

Il

35

p^
I
C*^'^.X K. a. M. 0rllMt. T. Y*li. m Aoarvralnf Ik* ckilU of
VIII. 9* h.^

1 pirn Imi

w iW

Itilmiim Ut m

c*ttii>

I'

II

Kam,

10*

lA

"T!" 4lf

giwnlww

far

#(tli

Pkm
I

IT, It; a.
1.

.|.

KifHr*^

lis a. .

(T Ml'.

^l.

mrffirrr.

Y, U.

iliil-

?-...

ft,..t

li

-"^n
iC^'

Umt ........,. Tiff. Y.

IVoft lo

B* IX.

! IT'KJI

ba

Mat vHb

r-a).

M pr.

a. Id.

I/Am, la Oattlai <'

^M "m r
n-<9

M wUix ai^
i

Kaik IT

W iwon

kimil

of
'

i^iektif

tk k,
tl**

'fadMlaaa aT 0. (la

vlww aaaM

Omjt art
a. ir.

mad
wd.

fur m4ltmi
(v.
!

lo ImnglUy

baitdUa

>..
'

Hhb.

"

la iMMldaff thm laara

paa^d at 0.| B. la*, tt^

lU'

'or*iiK [A* lu -*,

-s fur Mplrato
I.|

r, v.

UM. m eou,

..

Ut.

? ihI. .

III.

tnSqllK
f.
,

t (MT)

rr rn^ anfaMMM, *Mfai.

M.MV
a

/Ml.

aMaMv^
?

Targ. tiaai. X(i

^TfH m.. Krm!M

nr.

(rm) wmHmg. i6 with

Pfc

^>r

uf (wn. pron.,

foMN<
IS.

i^fafail .Targ. Prov.VII,

(.d.

Vlw. "TO^);
T.

Tuf.

XXXV.

U ;w^
'

^^ H, S3}l a ward

ia

akam
t

tOTHda. aa^

"rj^
>\\ii%.l

DXl w.
r.

dtoaMaadhr. bb. <7^ - Ar. ymm). dap. ToaaC. labb Vf! 'Vfft'

(ad,

'W.

llicM.

^C^Cpl^
Y.

<7-; eoTMcp. lo h.

n^) teaap,

'Xnrg. Y. Bx. XXIII. tt;

. ,'

DuL
|ir.

I.

44;

ml.

(oorr.
'yt

"TiT"**- Tr|r. Y. Lpt. vorl aigtu; later wL H'VI'II). Y.

c T^

K MT ^^
-;

komti

bNbb.
I

I.

3*'

bou

rvon itn^ Um miu in Um borw's

homeU. (Onp. aame idM nnonf lb*
U,

ttrcM* tiima into

uH>k, Biiclig Bitr.

H;

Nican Tber. 741.]

Sr*wTii^,

V.

jqtr*.?!U

MD92JW aL ab. (-b. t^; ns= , ;i uf. r^) Morfar <a ItmlJkr, aoMler, tkotmakar. Oic tth^PL *V||^ Babb. Iir iba mvallM^ aiadili ' trhkb tba ibooaakara kaot (HgbUj). Ib.lM*"ni tba blaekiaf aaad hy rtiiwaiatirt. lb. its^ tn isin iba drMMnT kailb. Pa.42^in] lb. I19\

Sr**S
tti.<

f.

(V.

" 2)

rrtttiHff,

wi^V

Pm
3'

2*'"
;

"X

"^

ir

of the MiUn.
I,

mAn>

ffrtiinp.

Bt-r.

..

fr.

Sot.

n** top, T.
*.**5^.
'c^M.

rn^
z^.^
(

5<J?SH Ton/rat,
T.

Cbr.

I,

T.

lAia.

C*S.
-N. rcN.
r<>

A,

r;; cmp.

r^
'''r"w

H^<C*X
1) Acq',

On

Y.

vrsT^

^. V.)

pv

B.

a. CMyjiw,
fr^1| oaa

sAoh/.

saK) 1) to B. Met. 8* 'r 'K*

'

'*,

bhw

v^
4

vtkmieml%, Mdbe sa the wind blow

annanad

K^ (ibe ddtrX aa JkaMnaf Iba im

a.

fuiebaa. Bor.-SO'
>

'BTi

fwrartoa, radaalor oTToatlkm. Yab. Id^; maatiaaad aa a vooi-waabar. Y.' B.

prmver

wm

not beard. lb.

:-2 r"= rr-'Jt

'ftar'Mii'. Emb. 7^

srW xr^xtl>>
'

!....

..J,

"xi nsr*
thi

hiu^

whirl) gisi out a

bcoometknown. HaU. aoond wben blown

up N.
l^

Br. &*^ SCT sip -5 (Ma.

~

'! wji* i,rd.

8)

TICC8, T. -r-rrx
I

fo

MmA^
fo^y iay ,'

R. Haah. 3S*
-

r-:

Aose tbebene*
rhy.

Vm*.( m. (TtS, witb t formal cmp. ?*^:;]i aiffcf taa.il rnPOt. n "xrr Mai^r/^m. To*zt
:
>

Uons arv
"STt

iuu>
";,,

becaiLM?

..,-

Ned. S*" 2*r^ -;--, are lengtbj,

with.

T^

Maaa. 8b.

I. IS;

Ma(. M*.

(Xaod.

XCTT,

v.

Bvid.

and.

Gr. p. 51.)

'McpUiued
-

first vrhat

SI

V.

foreg:

cmp. r",

r^)

^~- to be comfimei,

tb , earw*. Oea. B, s. !; . T8
lo be

MffiCjHH cb. Mtae. Git. 44*"r! fr^ r-K ba baa a lod^paf plaoe in Palattiae. (ia aa oeeaaoaal reaideatli o^. IBTS petaHOMafc boaw. Mas. M*; Yobm it* it ia 5*

K3D''t''Btt5'l

36

'ITS

customary to leave empty jars and hides of slaughtered animals n^nSTrixn (V) in one's inn. Zeb. 6I'' -Jp3 nin 'S '=1 (Ms. M. HX-^pi XSitQiyilX, V. IDTiBiriit v. Eabb. D. S. a. 1.) the Divine fire took up its abode now liere
. .

Name; cmp.

D\2J.

Sabb. XII. 3; a. fr. I, 7; B. Bath. 75'';

Lev. R. Trnsf.
a. e.

s.

26, beg. 'X 'n eight letters.

notes,

documents. Tosef. Kid.

and now there. Erub.

iJSitB^IJt,

53'' 'i<3 h^if.'a

,

(Rashi
S.

"p'^SS'n b-'i^IJ^a
1.

n iS III

(b. h., V.

rx) only with pronominal

suffix

Rabb. D. inquired after the character of an inn

read ni3
v.

a.

note 80)

(of his landlord),

1) indicating

the objective case, "^WX me,

?^n'ix thee,

&c.

2)

with pronom. suffix of third person, for emphasizing

"inix
2,

lb. (enigmatic inquiry that the landlord

hear

it) in'^a

n^

"in

"pn

ms

"as Ar.
is

(v.

might not overRabb. 1. c. note

the subject,

he himself, this one, the same, he

'31

tvJio

&c.

Gen. R.

s.

beg.

'X lb

3^5"^

the latter
'p3SJ

now
113t

sat there

90)=X3"r'iS"lt3'^it

our inn
T

what
:

its

character?

confounded &c. Y.

Git. VI, 47''

mix:: on this very

subject (divorce). Sabb.

T
:

13'' '31 Ul'^xn

mix

may

that

man

']DrS^15< m, (Denom.
locat.
'"],

of
54=^

-jT'iS1151X=rBiriS<,

with
26"*

cmp.

X"^,

T\'i})

innkeeper, landlord, host. Meg.

Benjamin became the host of the Divine Presence (the Temple

12; Sot.

Yoma

be remembered for good. Ber. V, 3 iii'^ rtnixi in that hour; a. fr. pip'O mix euphem. for pudenda. Nid. 47''. Git. 69''; a. e. 131 nxi mix the law concerning the killing of the young with its mother on the same day (Lev.

37^;

Zeb.

'=1

'St

n:S3

XXII,

28).

Hull. V,

a.

fr. P/. )mn. Y. Meg. IV,

4''

74'1
Vi3

top rismu 'X those laws delivered orally. Keth.

Di^'^n all those days
;

'X

being partly situated in his territory).

a. fr.

[In later writings

;i5'^xn

mix

5<2Dr?^1^
ri'^SST^Bli'lSt' lis

i<;5^J^D:rJ1S
hot.

ch. same.

Zeb. 18"

is

freq.

used for Jesus of Nazareth.

f.

(Ms. M.* only

?''

rT^33"^TB'r!IS<)

(the

son

of)

his host.

Snh.
).

Yoma

78''

hJsrB
53'',

Ms. M.
v. xre'^siX.

SrilDmS
Ps.

(sn*^)

sitting

doivn,

sitting.

Targ,

p Fem.
(ed.

Bets. 4^; a. fr. Erub.

Jwstess.

CXXXIX,

2.

xr!3r0''i?'''<

Ber.

18''

ed.

Ms. M. (n^
8.

']''Dim&<, Cant. R. to
35, end.

III, 11,

read

'psip'^X as

Ex. R.

tT'SaTiBlUIX).'

*^ri"lSl2J'1S
(ed.
"\ti^h^t^,

pr. n.

f.

(?)

TJshparti.
1.

Taan.

24''

Ms.

Jj<^ri^5}<

f.

night-bird, owl.
q. v.;

Targ. Y. Lev. XI, 18

V. Rabb. D. 8.

a.

note, a. Var. lect.ibid.).

(Targ.'^d. ib.

xnil

Targ. Y. Deut. XIV, 16 X^'iS).

[Perh. corrupt, of xnixa v. nixa.]

"i:r;;i5^, V.

^uim.

urrm, or^m,
jAnx,
v. ''IX I;
s.

v.

Gixmnx.

nlSl
"inst, a.

or

niS
T^yif.''}

(b. h.;

cmp.

Xlnx,
fit.

HN,

n^'^i'^ms,

V. x^-jsniix.

nnx;

v. also

Ges. H. Diet.
to

v.) to join,

HTl^^m^^
xn'^3n''3.

Y. Snh.

II,

20 bot. read nm-iBn-.S), v.

Nif. riiXJ,

(b. h.)

he suited, pleased,

whence

Y. Ber. Ill, 6'' top l^SS nx nsfn he dreamt he felt sexual gratification; Y. Yoma VII, 44^ bot.; Y. Taan. I, 64'= bot.Y. Bets. I, 6P ^3 '^'"O. la "pmxs;!; whatever you are permitted to make
to he gratified, to enjoy.
"i

'31

^^^S

to kindle, v. "'tx.

S^S
XIV,

or SJlJ^m. sea-ea^/e(cmp.Xt12J). Targ. Y. Deut.

(ed. XTS na, Xf^a ia; h. text rTi3ty).

use of on Holy
Zar.
I, 39''

Days. 2^Mf. nix^

enough
e.,

Ber. VIII, 6

sinist"!":;

15
or

12"^ Ar.

1"nxb until being near

top, a.

to enjoy its light. Y.

Ab.

differences as to spelling
i'i3.

irn?S,v.nitx.
^^3|^^ m. glass
(v. X55^).

(iniK"^

!im:55.i.

Denom. nxjn, nX3, niX3,

c. (b.

Keth.

77''

'X^i

XTl^J Ar.

mSlI
emblem;
nnstl Deut.

h.; V.

"^IX,

nixll;

iXPi)

test,

signal, military ensign.

XXxill,

cmp. foreg.)

1) mark, sign, Hag. 16'* (play on '31 Xin niX He is

parings of glass (ed. XtlSX).

'\m, ^"^jm,

V.

'nx.

the ensign
'31

among

his

myriad;
trials).

v. XTSS^'n.

'Xn

13n'^3Tn Isx

forsake us not in

M. Kat. 25" the symbohc trial

Kil. IX, 10

"llJltS, V. "iianx;

of bitter waters (in our

'31 "jil"!!!! 'X

Pi. JTinix.

"l)lS Ithpe.
fr. ailt

prefix of vfrbs

with prim.

lit. t

as 3intX

the marks Avhich the weavers &c. put on

&c.
in,

goods in their charge. B. Kam. 119'' you must not buy from the dyer n^sn X^l 'N xb either tests (pieces
cut off to test the color) or samples (as specimens of

1^^^ (=nx I/tX; cmp. bTXl;

t3,

13.",

Ilin &c.) to

color). 2)

letter, tvriting,

symbol. B. Bath. 15^

one

letter.

Sabb. 103";

a.

fr. PZ". ni'nix

Snh. X,
1

(fr.

nnx nix Mnix or

Ci'iin

he cut off; to go apart, be gone. Sabb. 34'' a. fr. I^ITXI iniio"::b they differ (cmp. ibs), each following his own
;

principle

(ov

consistent with

opinions

elsewhere exX'obr'b

ninix). Kid. 30" 'Xn b3 d-i^BID recorded (or counted) all

pressed). Ned. 41"

mix

xn.i'n

(Rashi Trh iblX) six of tliem

Bets.
lO''

the letters of the Torah.

rni-^nixa
it is

the

are gone (fiscaped his memory).

"TtX

Divine

Name

with the

letters in

which

written

disappeared (Ms. M. iblX; 11"

iblX).

Meil.

17''

XITX pB3

(Jehovah).

Kid.

7P

'X 2?n"iX 'p fiU the

quadriUteral

Ar. (read ITS, ed. btx) he went out and away. V. ijx.

87 r flT* ffMd
II

"m
II
.

<

Pia.|

aad

W mmmmm) m^^

mfui

M
#"

*d

ciaaniiwl

bim
'" >'ii'

"*' ''Kiaif' f *^iFiij '

!!<.

M ^.

7*^

iimmaiil tMi

<li <^ili

b a^
ImuI>

0k

II.

OtoU

. V.

Im Wilnwl
w.

^NIjW*

j^ iWy VMM oC Mid IW

STTITTtH,

V,

AMI

Ml.

^'

M*. (ad. iarqnw,

mmi. r?

. .).

'i<Mf.

Tni jJu.

XIII.

ll>.

XLI.

M* Vnr.
911

pNM (Af. *4pm.9.p9%.p9tttkw^.

VIII,

Kak.
nralli

ft.

T'V^ H
V.**.

k <

It*

p M^

bMd

K'sk

T'm,

?-w. y

P. X. Mi'

rrsr

wa
f
,

liad; cwpi.
f-

Mad. 4**.)
(b-

.^

nn^fM
mimm nrtXihilinm
nati

b.:fr^, -sn
Ti tb*

II

tM

<^ni)

I ) f)tf<etr* tv

Ik*

mnlim (of iMv.

V, Birr.V.

RaMa). wrtfifjaw tut pt9%*n

trfftt^^t.

f^fr^sirnr

Mr>

i'nu

I,

io-

I..J1

- na?
.

n
7

ittuti

ealomny. Nom. R.
'-rr

\i, 30)
'

..

limm br tli wbMIM do W diV tlM pMMltyt A. '' ?> t mliikk mt imL KmHUi. III. 10;
S^
Wff
-.

T USUI} H

i6 esV

tuOl

Moottd MetloM of Uw algbloaa hmmdini^.^. .... .. Ml aip wail uM r Miiifcatiwi (flMlyl. ofv^ MB. iW p)rar far mla (la dia afartli banaHrtinn) wlwkli l aa M| r aMioM cr-fa4y^T.lfat.ni,T4*'tor1iryrrc 'y VTp that Um ncfialioa (ordMMMiiOMBMaalad
i

oa Porimt tnrr^At

Um

ealahvailaa

fhanaC^-ff|

Iv.

.ni.

R. lo VII,

8, t.

-WK
1

5<r*rTS.

S'TtX

ch.
|r.

foM*.

I.

SlMba. JO*
It, te

M' Mn<l iln' lojral

I

>iwniiiif

Trirmfrwrnmalm. Vaa^ R. Lf. i' TmrnL & J ^oiai oal Um IM. wttb UMir flis; Caal. R. to U, 4 'n )o Alia tba Dfv. Xmb* la ncilaUoa of laMBMi
)

M.^m fA' b^. Uw H'fMwnx.m

mr

VMM

9^

fioin

till* \<<ti<

Y.TobmVIII,
x.t!.*'*.

4.*

n rbr

Uinw

proliibiidn

2'tS. -"rS m.(b.h.;St) Aywop. Nf.XIV.6V "X \r vit) Onok h>-nop. 8bb. XIV, 3 (I0'') V ^TX *::rK (rMui two wonU, Ms. O^ v. Babb. D. 8. a. 1.
'

T^^l^ ToMarromiiTer-ClawMcaiikaDhr.V. frqoaaUjr oeearm. T. Ber. III. r. T. Sabb. XTI. IV i|i -rp joa anHt cM oal bot.; Bab. fbld. lir / 1
1

Um
Y.

Div. K. occurriac in tlMia

II,

Tmb.

MC

top

'rn rr
ia
_

noU 4);

a.

fr.Pf,

V^rr^ M. Kau

M**

Tetrafmauaatoa appear*

(Um iMMlk wWafai. UaMa Um Um Um I^mIm Btdm (XXtXtaifliHia

~3

^'?ri
v.

th

Xma. B.
'

hyaaop (mo) on tb wall (common hamanitjr);

xyL

a.

S, bog.; a. fr.

5Wl,
XZ*TS. ^(I~t'^(
"5"TS,
eh.

>TIJ,

>'W
(o

(b. b- 5t||;

Tji;

T.

'

MOM. TUg.
'^) girdle,

Ex. XII, SS; ..

belL

f8e,7o Cmrv;

TrX
*

VrK.
c. (b. h.;

Wx
'T*

M. Kai.

14

(anmnd hia booaa-gown) tttifl M for !i baa no more than Um abirt ba la waablng). Shobu. V. 12 jq.; a. i.FL U "; ii til Qn. B.
girdla
'
'

X, 28^

fo7 Targ. Oaa. XX9UI, i. Uj-f Targ. O. Kom. XXII. ftf, a. 1^. Y. Kab. -sn Vtk go. ahow tbjr faea Ac lb. rers
Vt-s
I

'rViratcn
8abb. lit*

T - sr: H

wOI aotgo... farif I dUgoAr, allar Um wriUi la goaa. the

1

.^

V-

>in (in

errr>^ <7n3c ibejr loown^d tb girdkt of Ibair niouminf j-nipihy). [Clu r^.J

r-

S^-'S, S*TS cb- aame. Sot. I, IT* lop --r^^ -:t prrx* my belt, and my Mn'a bdt and tbat of
inUw; Ham.&.a.t(p. 8SS* d. Amat.); T.Peab
cmp. Vidr. 8am. cb. XJII.

aaeradaaM of Um acroU iagoae (aftarUMaeaaOlMal vaflt far aaerad oactbenMierial baaloai ila tar). Y. DeaL m, SS* bou T- iters firm wn Umi maa'a load voold aooa be goaa(lf aacb arerapacBiitlcd to tab a
cbip).

Y. Bar. Till. If*

'S^

sn irm lArv
(ia

n w

ibe

his father

vii. .0' hot. (corr. aoo.);

dedaioB of Bab and Saarad gooe (to be diacgardadyr Y. Sab. X,88*bot.'S^im'kn(ad. Kroc irr| ia

UuU wbkb waa

(ed.

laceiTed froaa

Um

tiaditaaa'oO

. . .

'!^'
$tfx:'my

^1? (=^.
Pan"
111.

V.

xr/;TP

a.

?n)

f0 Aeat

(db
"JJIT

to be diarifardedt Y. Yeb. VIII.

;

19;

22.farg.

la.

XXXllI. 4

(Rt'p
til

sIiaU heat (batht,

.

orena) tbcrewitb

;::.
:\yt.

;>.;>,

.;

X-rrn; (cmp. Eaeb. XXXIX, ). e.Y. T^r. VIU, and, 4r .'T'Tsn wbicb be bad beated far aeTeB
tvikiog); a.
II,

KroC idw^ eorr. aec. -Tmaf. fo depart life, die, Y. Hag. U. TT* boc tUa oaa ronuaittcd a ain rc IT and died ia iU aad tiM odMr Ac M. Kat. S8^ ld6 *r woe, for tbe depattod oaa ! T. KcUi.
XII. S5* top

r bot. :rirr firm Wt for im nad mr: or Vinn]L

Vw fo die, coatrad. to "rai

H* IC
fr.

to rcavrcrf^

Koh. R. to
the

8; a,

e.

TTC 7*tx 7-m

s.

that ai|er-

iDiperat. oaa. "Vt^Vist HnIL

TZ

follow

iined

fires iu

tbem.Lev. &.

S8.

end rPSTs br;

tba nu^oiity of caaea; a.

bTK

38

'inx
to the chief tyrant (Nebucadu.)

55s II
loeave.'

(=^T3!; V.
24''

Ezek. XXVII, 19;

'^'^iblx

/bT)
Xl12"ip

to Spin,

a.

fr. P^.

fi'^m,

'j'^nN:.

B.' Mets.

Tr'2.

'h^^'^^

a skein

Gen. R.

s,

89, beg.
'31
s.
'i<

(play

on dhu, Gen. XLI,

Q-^PIX

2) in

years

which the net-weavers had used;

a.

v. V^itll.

Deuoni.

X^pS

of plenty
other, Ib.

TOi'S
'31

niiisn people are brotherly to each

brothers to the degraded
a. fr.

next w.
S''1 j|S
in. (foreg.-)

99

xrnsi
-^Jiu

woman
weaver.
PI.
'^."'iV^^-

(Dinah), .... but not to Joseph;

1

Cant.
VJ,

B. Mets.

24''

R. to VIII,

d'^nx

brother and sister.

ch. same.

(some
'^

ed. ^ibtX corr. ace), v. foreg.

ns, sns,
waves.

sns

Targ.

fr.

PL

_'

ni.'pl. (=bT5)

running

tvaters,

Targ.

0. Ex.'^XV^ 8 (Var. X^^TX; Y.

X'J^IJ).

Targ. Gen. XIII, 8;^ay 43^ |3"^ns our brothers.

e. "^nx Yeb.

5''. Y.

Yoma

niS II
Meg. upon
ll'*

intei-j. 1) (b. h.)

exclamation of sorrow. Oh!

(play on ahashverosh; v. nxl) lirxib 'X

woe

his head. Snh. 102'' (play on

Ahab nx-nx)

'^"O'db 'X

a subject of grief to the Lord, and father (friend) of

idolatry.

2 (=Syr.)

exclamation of joy. Ah! Targ.

Is.

i^nam, ^<l|na|s, pn^najs (p?^n^!s,

'iJl
j

XLiv,

16 (h. nxn).

j/J?Nj m,

(a\x6.pcfjooi, afxapaYOtov)

emerald, a
Targ.
ib,

SnS,
Arakh.
a.

^^n^^
Keth.

1)

brother;

v. n>i:. 2) pr. n.

m. Aha.

jeAvei (also colored crystal; v. 131^7 a. '"^ISI^f).

22'';

88'*,

surnamed
II,
5''

M'T'Sr. ITT

superintend-

Job. XLII, 13:

"iniTSlSj!); a. e.

Targ. 0. Ex. XXVIII, 18 (Targ. Y.

ent of the palace. Y. Ber.

R. A. surnamed Roba;
hot.; a. v.
59'\
fr.

Ex. R.
Is.

s.

38,

end
4,

)-''rTa'n?pi<.

many

others. Y. Taan. II,

pr. n.

BS**

']1}^

Targ.

XXXIII,

third pers. pi. of XTN, v.

"'SnX

m. Ahai. Hull.

Jji^flS,
j)Cs,

S^n^
a.
e.

m-

(contr.

of
7

XSX

"^nx) -father's

jnS

m.

(b. h.;

Y^^

to he pointed,
79''

cut,

cmp.
fr.

brother, uncle.

Targ. Jer.

XXXII,
I a. Ill
2l''

T^llanx

Tn, Ta. V. XJ-isiS) 1) ear.

B.

Kam.

na? h^
I,
3''

'X

human
a.

Targ. 0. Lev. X, 4 (Ms.

Xla'^Sn
q.

"^ninx
s.

thy uncle. MX; Targ. Y.

ear, opp.

Divine perception.
Cant. E. beg.

Y. Sabb.

top;

v.);

Yeb.

Ar.

v.

xnnx

^n (ed.

2) handle.

'si 'X

Th

'-in

X^l but

handle and could not* be carried; a. fr. 1) ears. Lev. R. s. 32, beg. "ynh 'X the road has ears (be on your guard in speaking); a. fr. 2) handles. Kel.
IV,
3, V. X^-J&'ij;

had no Du. fi']31X

ins m.,
eously, V.

rnx

f.

(b. h.

v,

next w,,
a. fr.

a.

in) one. [Frcq.

simultan-

represented by
'X3) he
all

'X.]

Kid. 50'\
III,

mx Has

a.fr. 3) D-^STX or 'X ^132 swollen glands

'X;

nam.
for

Peah

'31

11 nnx-a p'hn-or\ (Ms.m.

i-.

of the throat (Rashi). Ab. Zar. 28'' top; Y. Sabb. XIV, 14'* top 'X mSla.

Y.

ib. II,

40''

who

takes out onions with a unity of hand,

e.

of

them
(abbr.

one purpose. Ber.

6I'', a. fr.

in33 rinx ^"

,

ii?331

1"3X")

riT^fS,
"15s
(b.

V. STi^DTSlN.

much
I, 1

the more.

inx
It

how much
....

against one
.
.

i.

e.

inx

both

as well

as.

how Tem.

'31 O'i'i'ixn
29''

'X both,

h.;

^-iT,

cmp.

lit,

riif!*)

to

put around,
Ber.
16''

V,

top

It

nnxi

girdle', to stre^igthen.

a. fr.

men as well as womeil, Y. Keth. nnx the one as well as the other;
same
I,

iriX3,

nnx3

at the

time.

Tosef. Neg.

I,

11;

Hithpa:
'31

lji?!;^i7

'0 9i'>^d,

strengthen one^s

self.

sq. Sot. 8"; a.

fr.Yoma

nnx

5B!11

and cool thyself

1) singular,

Ijxrini

and gird thyself with thy mercy.

(b. h.;

for once, for a change,

v. n'ln.
(ref.
"bli

PI. S'linx

unique. Yalk. Gen. 62

to'd-iinx C^l-ll Gen. XI, 1)

nn|c> m.
Succ. 28"
'i<

'X if it

n"n=S"n) [planted^, native, citizen. read ezrah .(Lev. XXIII, 42), it

a.
fr.

they spoke Avords 'X

to

"^3125

against

two only ones

(ref.

inx Ezek. XXXIII, 24

s.

would mean every native (man or woman); PL d-^mTX. Sifra Emor, end.i*em. n-'n'iTN, pi.
Succ.
1.

R.
1.

38].

2)
1.

r.'i^n'nTX,

c.

(Yalk.

Deut. VI, 4) [corr. ace. Gen. (cmp. IPIX) closed up, mysterious. Gen. R. c. nilinx V. next w.).
a.
.

c.

"rTkS

(sec. r.

of 1in, V. Iini) to join,

1.)

close.

Part,
Yalk.
38 (ref.

^?1?^
50;
v.V'i'"^!'.

f-

(b. h. ?"1TX)

arm. Targ. Y.

II.

Num. XXXI,

pass. I'lnx, pi. dil^inx

closed up, mysterious.

Gen. 62,

v. foreg.
1,

2) ;'oined, united.

Gen. R.

s.

to Gen. XI,

v. foreg.)

'X d"'1!3l

common

goods, com-

^"^11^?^'
'i^linTi*;

r^

m-

C^^^^)

attachment, handle.
12
ed. Vien.

PI.
ed.

munism.

Targ.
ib.

Y. Ex.

XXV,

(oth.

"-niMX;
a.
1.).

XXXVII,

3 'mirbit, v.

Ibn Ezra comment,

llnS, Pa.
150
a. irsri;

I^nx,

inx

ch. (v. foreg.) 1) (corrosp. to h.

\) to close
Is.

cmp.

h. tnx)

(the door), to lock

22-iin^i. Ib.
;

nN I
fellow,

up;

to seize,

capture. .Targ.

XXII,
a.

lin*';;',

cmp. SX) brother, kinsman; equal, fellow-believer &c. Meg. 11" Tplay on ahash(b.

m.

h.; tMiH.;

lin^": (fut.). Targ.

(ilU;!;;;^^!^:;; !)

Deut. XXI, 19

|1in::='^-!' (Pa.

Var.

Targ.

Am.

Ill, 5;

fr.Snh.
Pes.

26'' hot.,

verosh, Ahasvenis) '=1

CXi h^

TVik a brother (in cruelty)

a.

e.'

XTt'i^ i-i'^inx

locked the door.

Ill''

Xinx

39

"^

Mrm

rr^ mfifH

mmm

4immmtii

htmJ^nt

-"It

"*!
IV. 10
'

' Ij

^i W

II to *<

"/"'
j*
IkI.

rrm
J**

"-

m n r*r

(iUliw iU.

tm*

wn

>
I)

S^r|H

f.

(. A.rff.)

ML

-y
Tiir
>' XVIII, !
;
"

dUk
tofl

"K
lit^J i^i

"TJIi
I

%'**.

%.if, TIP* '

\

1 i

W/6oy, an AoKirm. Mali*

lit**}

M.r in*<l wf a
la* brik

nnH,v.

tvMal'Y. Tom** ittnMl iW aaad*

/4ir.

H"TO, IT.nX

m.

(li. b.

%:r..nl, M'l1^>lr yi.iH. ifttl.

!, T. 0*. II. Did. . Twf. O. Ovo. XLI, t.

iK.MrHi'.'ii

*.)

l*;

lb.
all

(fW.

to

>x. i

r rrs:

..

..

.Mt of

iktor*

"
n$*\

H?1*nS

f.('*~X

xr^TT*

T^rjf. O.Niii).

fl^

(Pi.

d MMMH Um
fr. /I

^y
cM.

\XVII, T;iL.

rrnS
11

r.(b.b.;dtiom.orrQi) \)bf.(hf>h^

".<.'/

xM\ i7,V
[Tt%, T. Lav.

7-ni,

-in|. TW.
m. tr.

U.

h9 (|)lv
ki

<> <*^**< ^''i*'

^'-'
fr>:.

-'

'' )

''">*

'

only thr

IT nsrut
'.'p V

love

and

i>i.

Lev.

K.

p '^^m 73 bakiai Xn, M, V. VTH},]

liiai

i\ . ftr. Tmf.

Ita joimUy.

Sa^!
.\r

.>(

r&|ilaiD.

mj
dK. ' Y. HlMtNLlY. w^ lop le-ii (wife). T. Bv. iX, IS* hoc * nerr Lev. E. a. 14. b^ '^ -ai M ili>tlly. T. Mi. II, .74* top "TR aaotlicr (icralJ). Ow. B. a, Tt rm aaolWr (word, is rtpfy)u H^- '"'''^ Tar*. Gia. XXTI, SI
a.

r.XXXVI.aS) IC
s

Tg grtr

Oxf. (T. Bbb.

N:**nM3 clr. ermr)

rctdilf T.

wood kindlod aU
(lw)a<flfM

Mxtw.]. S)
tare

U.
^
.'.lu

Kam. M*

H ^ TUGS

who

of consanguinity.

rrnx rh.. T
1

v.

jmst

fr!)-{D. U, 3f ; VII, i. %, -^^.J V. -TT

S*.*nX

pr. n. Ml., V,

nzrwll.

TfTXt^ t

(b. k.;

rrm,

v. ni|l|

SI'**nX,

lloU.
V.

1*14*

(oT aafaMliju

JC'^rsc

K rrn^L

aMrr.

Tfc.

...
i ;

Tab. lU.

a. .

THH
S!**nX
K
Muii);,
\

(b. bl;

AoU; Iwp;
V.

te AifaOL

aae.r.ort%aBp.im)l)lt^vkiir, Bnb. 97^ 'sr nan T<m%i ImM-

mmitm jraw, fro* (aa bot) wiaim4wi oaed for kimlUng trootf. 8abb. SO* (expbiin. rw Jer.
m.
(V.

x*r^) 1)
10>,

iag la Ihair haads

Iter.

M,

XXVI,
it\

23; V.

lb. inie
it

rrn l, end) KJ'^P^J (^*ar. x:*r?fi) wiUowcm>d *:* "it *ra ;sr3 wbo waou il^Uenaf,

ui

<'.

lb.

as found be b* * willow twig* for nla. 3) wRvm ao^ explaining '|yM;M&lL(d.se-Tet,xrrnR).

f.

Um doing oT tkcir felbcn, i. #. foUowiiV tkair tellMr's annipla. Bakk. ^ tn ii}|; b^ bad ai( attadt of riBi^liun. T. Fh. I. ts^ STVi rnni Um aatmal attacked vitk coi^aihm T. Sakk. XIV. ir kot.7;7vn^apaiBtatkac]r ariaaikim. Ik. XIX. cad, 1 7^ rvar. -rrrat favar ovattook kia; a. fr^"S vv to kotv
.

a AeU
B.
a.

fl/l-B.

Hdsu

I, l.

Y.

YoaM

II.

Part. paML

ant

h$ Um$ fmti, ka say

rur; tnt) jiBmwiBii, MAeHteacc Y. HalL IV, eo"". [lb. nrnn. e.' :* strike out tbe entiic aentcnce.]. HidL 73^ r*"? rrrx, v.- m"r.
(!>.

^vn^<
KWK ncs;
I

b.

(t.

lj||VS) trrsn
fa 6e narrf.

t^CC

top; a,

a^fkl,

U idmie h
ir^

mn

MF top;* a. fr^ m0rm itU. Ex.

Ae
<fr&**; au

ft tmplwrt

apMea/ 4eerp#ia. Sak.

T.

c
c

JK/l

Tua. D,
ifmte
f-d.
^

/* lap; a.

*ll^.

rr^
II

to rfidrgafc aplil aaarf

fo

OaaAiv tkifgt
Ar.
a.

Xl'J*nX
rT**r*J^^
f.

cb. same. Targ. P.

.1,

8 Ms. (ed. atr-OnM).

ca Ike Sabb.

^p* </ a torpr p*b;

I,

wiAVmMmg mmi.
(llafc,

r*i^> tfOittg, imltTprHtdim. Dmti.

-r

'

-Ta\ cd.

(It^ sq.)

Ya.

T"!

ujty

V.

ih.

rnr.

nsi^TriK

40

"inx

rT'^^tlS
''^^^,
"liinx

f.,

pi.

ni^pnx (prob.
Y. Dem'.
II, 22'^

to

be read ri'3ins,

rinS

y^'n,
s.

cmp. ^^n)

V. K'^^ilPiN) 'plums.
to unite. Part. pass.

top.

united.

Num. E.

13, beg. lb::x

tr^^'m rrr^ia they

table).

n^rikS

f.

(bbn) defilement of a priest's daughter, v.

shall

be united with him (around his

Fi. rtn^X to join; to sew together (with fine stitches);

'31 nn^nx nbnn ox if her first defilement occurred in whoredom (not inwedlock with one degraded).

n^Vq. Snh." 66''

cmp.

li^in;

nsini.

Gen. E.
all

s.

39 beg.

'31

nx

'kUJ

CUTOX

Abraham who

united

mankind
'21
s.

into a brotherhood
riTD

"U^rj^^nS
'pnirinx.

f.

(cmp. h. rpn) pot, closed

I, 4.

vessel.

PI.

(by the belief in one God),

nnsri Xintr
40, end.

like
to

one

Targ. Esth.
"^- ("i^I^)

who sews
by

&c., V. infra.

Ex. E.

Esp.
them

mend,

stitching, the rent

a. fr.

of the garment torn in mourning,

26'

'""Z

ruby,

name

of a jewel in the High-

M.Kat.22'';

lb.

iriinxb to stitch

together.

priest's breast-plate.

Targ. Cant. V, 14; v. "i^^G.

m., Ar., v.

Eithpa.

a.

Nithpa. nnijnn, nnxriD

i) to

be joined; to

^inm,
CsnuMiS

^112r\^
pr. n. pi.

X^^mill.

be stitched together.

Num. E.

s.

13, beg.

(play on ^rinx

Cant.V, 1) '31 -'h inxns they were joined to me (I joined them) in the captivity. Gen. E. s. 68 ninXPi^, v. I^X. M. Kat. 26-'' "pn<na ,"'X must not be stitched' together.
2) to be
27'^

Media. Ezra VI,

2, v, 'I'n^ti; v.

AhrnHha, Ecbatana, capital of Schr. K. A. T. p. 378.

joined by grafting,
'31

to

top

'Xns 'n they (the

34''

grow together. Y. Kil. I, two seeds) combine. Y.

I,

Shebi.

II,

end,
ch.,

bot.

Y. Orl.

6P

hot.

liffS, 3>"13n D'Tloc, a formula representing a permutation of letters wherein the first (St) interchanges with the eighth (n) and with the fifteenth (D) the second (3) with the ninth (::) and with the sixteenth (S), &c.
;

^nS

Pa.

"inx as foreg.

Pi. Targ.

Koh. in,

Sabb.

104'''

ti"^a

::>"-jn

D"nx=i6rnTa

"^DS^a

nnib^*

on

'^dx

tiXHXb to sew together.

of 'nns q. v. 2) (=h. ini'^B, v. "^"H*?^ 1) ^n^) singled out, devoted, betrothed. Targ, 0. Lev. XIX,
part. pass,
20. Targ. Ps.

ipi'Z I shall

spare
v.
Cl'^S.

them because they

resisted sensual

temptations;

b^JDHS, ^<?J^pr]S
Targ. Lev. XIV, 34;
a!

f.

CjDn) property, inheritance.

133'' 'X

CXIV,

2.

Targ. Cant. VI,

9.

e.B. Bath.

^lias

who

unlawfully pass an inheritance from one hand to another.

^i-

'7'--^ {^t\V() tahing possession; ca2)ture.

ri'niriX

Meg.

6^*

ilS h-iVO

imx

'p-ilp

l-^n

Ms. (ed.

"I'^UJ,

Ar. ITT)

they, recorded the act (of taking the place afterwards

"ins
2)

(b. h.;

denom. of

"linx)

1) to

be behind, v. Pi.

(euphem.)
Snh.
37''

to cover (of camels).

1.

B. Bath. 93^; Shebu.

Tosef. B.

called Caesarea) as the capture of Migdal Tsor.

34''*;

(Ms. M. B. Bath.

c. l^tT^).

Kam.

Ill, 6 "I'^nix.

nTn?J^II
V,
12.^

f.

(h.

iTiin)

enigma. PI ininx Dan.

Pi. ^nx,

^ri'^x

to tarry, hesitate;
if I

to set

behind. Pes.
III,
40*^
it.

IX, 9
(b. h.) pr, n.

'Pl'irx tDX

should be

late.

Y.

Yoma

n"n!S
of the

ious periods. 1)

m. Ahiyah, several men of varShek.V,l t3i303n bs 'X A. superintendent

libatio'ns (wines, oils).

top

rtffiSa 12 'X

the text orders a later action after

Y.Ned.X,

Temple

2) Ber. 63'' A.,

a "Babylonian scholar opposing Palestine authorities. 3) niinx "^n-i E. A., aTannai. M. Kat. 20"; a. e. Ibid.''
'31

was the last to sit down. Gen. E. s. 81, beg. 1^13 PX DIX 'X if one procrastinates the fulfillment of his vow; a. fr.
i.

42*'' nTi^aisJ^ 'X

he tarried in standing,

e.

Pu. (and Hof.)

late,
tl'^ii

"inix, "inxin

to be postponed, be
III,
40'^

done

E. Hiya (although a Chald. abbreviation of Ahiyah) and E. A. are two different persons.
1^rh
X'^'TI '^

be placed later.

Y.

Yoma

top "inixp bb3n

TiTrib?

pi.

of ninx.
f.

would belong to things to be done later. Ib. "iHXIi be done later than &c. nilPQ iniX^I Ci^pl^ "px there is no 'earlier' or 'later' (no chronological order)
'31 let it

in the events or laws of the Scripture.

Pes.

6'';

a. e.;

ffSpVlJiS Hos. VI, 2

,

C^Ti) reanimation, resurrection.

Targ.

W'^niS:

resurrection of &c.^
(v. "^Nnx).

a. e.

inxin. Shebi. X, 5, a. fr. "mix's (a document) postdated, opp. dlpl^ antedated. B. Mets. V, 10 nnrnxa n'^ai postpaid interests.
Y. Sot. VIII,
22'^

''^niS pr. n. m. Ahai

Kid.

22''.

lljiS ch. same.

1) to be behivd.
;

2) *to cover.

Targ.
"i).

n^^'H^^,
T

V.

-:

n^ns. T

-:

Jer. V, 8 (of steeds, h. text D^^T1^

some

ed. 1 for.

pn^
'"

fo laugh, v. T)in.

Pa. as foreg. Pi.,

to

tarry; to retard. Targ. O, Gen.

XXXIV,
^'
('''^r')

19;

a. fr.

Sabb. 119'

m^HX

take ye a later

chills

and

fever, trembling.
32''

Git. 70-'
brr^l

meal (on Sabbaths).

Af. inix same. Targ, 11 Sam. XX, 5; a. fr. [Targ. Prov. XXIII, 30 'piniri, "pinila Part. Af. or Pa. of Tr^'
'"ini^,

(explained, as

'fire

of the bones'). Ber.

(play on

Ex. XXXII,

11).

[lb. 12'J

ibihX Af. of ^inil.]

"nnxn.]

l
I

D^rib^)
Tosef.
'ib.

'X

IB?

pr. n. pi.

K'far Ahim.

Men. 85\

*Ithpe.

IX, 2 dihx.

Deut.

I,

inxrx, contr. inrx to be delayed. TaVg. Y, 2; cmp. however ib. v. 6, v. nnx.

41
< r****^ or aly
tt.i V.

Tfy$

")nM(b.

tefg.),pL<

pf^

VWm MMiaaia.
ir. I
I

Yaaa
i

8^; a.

fr^Bar. ir

rw
lalo

'T
A4tr

ilM toMir (pPMl) ir

|<
I

rt lii

bi^ iW tomr

mi>* iih'Hil
urior

ooMillw (Mr
>'M)

"Tn

An

Ml). Tcnm i* umm sAot Um mi, opsi

iba PHfar aMlfl8ii^- Crmi <IM toa bMl tMlioaa aflMitiitiMi m4M*ia.l^^-ln*.M^r-lW9aHHitf

W|l;

Ji,

IJil (a<t.|

II

B.Ka.r{a..

dkM amy
Id hutwl,
iiff
I.

I*

in iiMtii*r tflflbPMii
. ftp. ^nij^
II i(wnj. i"iir*

II

aoM>/-li

fWMHM to te r i< r^ V<V was pparty

i

Ii.

Hbb. IM**}

-^) /lir,
II

tkm, wkt^n u, kmrnm, Van. IT n Ul MktlUMll Ihm aM !'

;

rop^
111. 11

aattad 10 (aMvabto pi upm^p^

p 'l'i
a.

w y^^^rmt
m ati
/
la

ay

iiiaiiHy ba
pii p w^
'

n ii

f
1

hii*

iir II la
I

'wn"riawl mbMalMlly vlgr *. . tt^ M I0C11I ifffm. MMJUr. lb* pTMampKon of Um InMli iiiiv'a ui0itint, btemm b* might hair* pi l wd man .r Im had bM ladlMd to Uo. Y. lllMba. Tl.
iiMMMM7(f)*<
nol <rvi
^nitv ito

KM. KK^ i^^-H iBifaasMa tm iMm fW

M. tor;
II

patty japlilfii
"S

'V aa KaUkt4^a.f^^lb.ftl\a.*.

U ^m

yq TlWIa wbkfc dm
to

4iaa>a pto *<l> 8

arty to

pns BT^wpii te wfottty MMiiof*

pHaolpIo of mjfcir. ao
luivo

aoaiiiarad

o ,u.
at

mh

apfriy Ibo

fkm

tmtb^

to mjt
a. a.

iMiMmiii).

tHH>ttM
UK*.

Im mlfht

aM

a Matou l*",

*lioa

hMi

aol iMt

10

. . .

* pn tfB.<aU<ft-aUwHli
Y.n

...i

...t ..r

n (MilOi V.

h nMjp Mjr, 'thoa dldfl 14 , bot I it' (mhI hla plM tnoM bo ooeoplod wlllMal ^* . V. >. iptqi mitmui Y. KU.

XiBr top '31 lina nrrrr my MM JodahtlMllMMeoodlboo, , cIm (i wnrihT). Kib. 6^ my proporty I boqooalb <t Rftor Umo ii sboll go otr to . th<* tV ''^ ^^^ a/lcriMrJi. iwtlijftMWfly. Pm. Hi
'

XZZ2^

ttfa.

a.

<>

\. 8; a. T. fr.

^
oad,
tt**

^anvr

'-^

\iM9tinr^ imer, km, T. f the ottar (toil aamai) E.

toil

I,

amdhr. the olkrr, $hrantr. 11 "Wi (obbr. r*^) 1) oMflUr tMy, 4tRofAr fXiiUinaiion, Sab. IV, 5; a. t. tt. la Xidr^
m.
(b. b.; v.

"IHH

fong.

a. "Tin)

n>*cb

of,]

Y. Br.

Y. Tte.

Vm.

n. 5^ top H irt* 48^ boc rnv

ateflar/
(drfafciag;

<kw

dnaik aad dtod.

Kt

.!
'

Y. Vag. tn. 74^ boi.

oapboai.

ftr

iMWvy, Mtfat *e^

1) frcq. ia

*^

8)

J^,

wryiBi tba
I,

.poftatt.l

byaaoM oCBUiha baa Abayab.

X oCAcrt;

Qag. 14^; a.a.

Y. Taaa.

b^ tT.
toil,

s:

"^
N

Miabn. for aaoayawaa

ajfc

oaa^Tug.
a. fy.

aa, Fern tba last Y. Sbaba. m, t** lO Pnrr. T. 80 W^nna rtraiym'^-lk XXT. t,
toal a^jbtya

wr^

Ji(IV>ringinopiaioa,Br'nm'M,T.Hor.l8^ip''Qlt
R. Mair
to

10

fli

ia

At Mrf^if

u. J.-*,*-

Ib^

ZZIT,

wfai. <;Mltf. 8ab. 59^ rCK tbawMb of -ta. 1 1 ii>; a. ft-. Faak nT^t Yoma
tioaal) wife; a. fk-^-^-Sab. 104*
T

quotad aodar tba word

14 Ha. (ad. dag.).

1,

m. amAv. priLl8*1iiVaaoaMrama. 9r4(abbr.v^| *Bata.*V'rQ inmilbh^ Mito i n l

,

^HTnnM
Ckap.

"M *rr*

iiing baaida* (iball

bappan).

aaotbar vantoa. fas. 8T^.

a. fr.

a.

fr^A T'T*
Y. Mtg.
'

Yab. 4*;

t^
(b. b.)

rriTlM t

"SrPH, *^^n^

Mmr, emL
*

111. 74'

^oC

in.(foreg. wda.) prop. dWifaoleil to

srrnrw t.
Pf. s*<*.-x,

tn

'

,iaL

T ' ryc

ri>spoaaibla for dacaivan.

Dam. III,5'an'KX3iiK7itwaanBoi Paa. DL, f mb nt T^ITTTK ynn

ab^-b. rnrn ftab. tt**!! MT&rc aaotbar aabjael. Pas. ST;

TrnnS

a.

1^.

heyara not reapoaiibla to onaaaotbar (need not ears for tcb otbar). Y. Katb. VHI, and, 9i\ a. fir. It roo: V= .11 bi landed property is pledged f<or In.
">

Me^. 21^; J**'"'^^

,r

fmn
-

the
>;

'^'^^ ' f^T'T??' ' Boaa) atiWr, acal, :*fr.^t th* last of tboae called np to Torah.il r":rTj(f m., i 'anjt f. * OTO
i

Ei- Vk,' s; V'fr.FsmTioRrfm, I :. i. * , r . /.*. O. ib. XXI, 10 (anoHmr, addttwnal witof. Uwi. Oea. XVn, tl^Laai. B. to IT, t^B. Batb. IO*V^-VT /" ^ a atraager (aot bia ow witoi. 7T%^**.at. is. to Taig. O. Oea. XLI, S; a. a. ar>'
'

Twg.

<

t"

-:

of bands af^ maals before grace, opp. w ;i.hni? l>.>t>* maal. Br. SS""; &. fr.

IT, l&r-[Taig. Y. Gaa.

itaon

XXXI', 8 KrT-=2 ^^sna a repci-

of veepiiur.

t. llftiKiL]

rr^nat

42
chord. Targ. Josh.
all var.

XMbtSK
II, 15,

Targ. Job.

XXX,

11 (ed. give
i<3r'^D'T

combined,

v. XPibaiir).

R.

Hash. 23"

'X

i<JDS"l'l^nK,

]"

....

m.

pi. (h. B^3

.)

satraps,
9.

Persian governors. Dan.

Til, 2; a. e.

Cant. E. to VII,

(some ed. '^S'laN pi.) flaxrope. P/. 'i'^S^ax, X^ssiax Targ. I Kings XX, 31 a. fr. [Tosef. Maasr. Ill, 8
;

('ax).

piax

ed., ed.

Zuck.

'J^S'^-JS,

Var.

'p3i-JX q. v.]

riHS (pnS),
(ed.'^nx); a.
sisters).

03lI3JSt,

^^^^J?5
4^]
a^.

DDTJ

f.

ch.=h. ninx.
13".

Targ. Jer.

XXIliTs; a.fr.Pes.

ir.Pl. xniWK. Targ. Job. 1,4

tunny-fish.' Hull. 66'';

Tusef. Hull. Ill

lb. Kel.

e.Yeb.

m. (cmp. Otivvo;; v. Sm. Ant. s. v.) Ab. Zar. 39" Ms. M. (ed. 'aix). (IV), 27 D'^S'^lnsx ed. Zuck. (Var. Dil-^n^X).
II,

32*\

Sabb.

Yeb. 66" top (twin

B. Mets.

17 03iI3a"brjib; (read as)

Hull. 25"

'*aa irr^anb to polish a vessel with the skin of a tunny.

Atbah, a formula of combination or interchange of two letters the numerical sum of which 8) or one hundred 9 n"2=2 is either ten (e. g. :J"X=1 13

S,

3t2S

*Cant. R. to
s.

I,

7 "Z^ B3'13X

'^3"'^

n^D (read

'TJX; Ex. R.

2 m3i:53)

how many kinds

of tunny fish hast thou preOX"'l:BGDX.

pared for the lying-in

among them? V.
bot., v. 15313X.

(e. g.

at"^=10

+ 90;

B"3=20 + 80=100), whereby n and

3,

SJIDITJS
SI2t3^^ -:
T T
V.

Keth. 61"

remain isolated or substitute each other. Ex. T^. s. 16 (allusion to ^ti Num. XXIII, 9). Succ. 52*^ n"at:i<3
jiaa
rnri6l3
'5
)'^'^ip

(sf^-^n

'-i

bir) in

the Atbah (of R.

XTJX. T
:

Hiya) sahadah finds a substitute in

manon

(v.

Prov.

OI2'^t3S
'X 'p,

Hall. IV, 11 (12) Ar., Ms. M.; ed. Talm. Y.

D13'^-J3X;

XXIX,

21).

Mishn.

Tem. 21"

Ar., ed. Di3S'^-j3X

p,

q. v.

pKX

S'El&f m. (aax, cnip. aan=b. h. nx, pi. ta'^m), pi. plough-shares. Y. Sabb. VI, 8'' bot. (expl. D-^nxb
'Xb (Ar.

D^^ia^t2&<,

V. D^3-^^X.

(Is. II, 4)

by

cler. err. p'^ia*).

Ola^I3S, !Dla^!3^S m.

(gxoifjLoO present, ready.

Targ. Y. Nuin. XI, 26;

S!2^5, Af.

'nj"';K,

V.

xtj"^,

^13\

read
V.

law
100.

fr. Gen. R. s. 48 it does not (standing) but aS3 (placed on his post), i. e.
a.

&^^t3S (S^illGS) m.
clasp.

(5a-j,

nsai?)

Ww^,

'ax ready (to proceed).

/oo;fc,

Cant. R. to

II,

9 "iX.

Gen.

Men.

32^ "ilB'^DT 'S clasp for fastening the leaves

R.

s.

of books while reading. P/.. '2IJX C'SaisX).

Sabb. 98"

"r^^'iaK
^<t2^a^t2S -;
T
.

V. lia^a-^ax.

Ar. "iTOX (ed.

"^^JaiiX 'S2ast3,

ace, Ms. M. only "^yaMa,

a. 1.).

some ed. ''Jnaa 'xa, corr. margin "^aiiX; v. Rabb. D. S.

V.

next w.

Num. R.

s.

6 (in Hebr. diction)

bna

buj 'X iron

j

clasps (to fasten the boards

on the wagon).
'X

lU 72

CjJS m. (neut., or accus. of aTiixYjTo; (some-

thing) invaluable, priceless. Y.

Peah

I,

15''

bot. "^bsna

in

xaa (read
s.

XlPi) a pearl

worth a

priceless treasure.

Gen. R.
T
;
:

35 end 'laa'^ax

I,

18 Ha-'BrjD'^XI xb-^a read

Pi'^bi-i'Q. *Ruth R. next to xai^^ax xnibsia an invalu-

1I2S

m.

(b, h.;

yax,

v.

XKS) thorn. Gen. R.

s.

100.

able pearl.

Sot. 1^3'\Y. Ned. VI,

Atad.Pl. Tl^Vi.
V.

Shebi. VII, 5;

end 40" 'xn '-QTO the desert of a. e. [V. Sm. Ant.,s.

nS^D'Q^-'JX

V.

next w.
f,

Carduus.]

nN Du
ch. same.

'

UCS,

13 CS

(exoiixaata) well secured

s.

and

1t3S, Hll^b^
0. Gen. pUDK).

supplied station.

Num.

R.

16, end.

Targ. Gen. L, 10. Targ.

a.

Ps. LVIII, loT Ms. (ed.

S<'itiX);

e.Pl. 'plax.

Targ.

m,

y^^m,
Maasr.

1^:^12?'

(p:^^)

m.
;

pi.

(a

contr.

of

18.

(Y. I'lMUKy

Targ. Hos. X, 8 (some ed.

p3i5ax; ra3) herbs selected for planting jmrposes. Tosef.

Ill, 8 "^MX ed. Zuck. (Var. "^ai' V, beg. 61' T'Sas.' Cmp. htyv; TY^'ii.

ed. 'lax).

Y.

ib.

^lOS
because

(abbrev. of blU^X, v. rji;N)

of,

1)

on account

of,

for the sake of (h. bbaa), T^TO 'K 551113 iD3p they fined the inadvertent transgressor for the sake of the wilful one (in order to prevent wilful
a. fr.

JSD'lScS m.
cheese.

(C]a3,

PI. "^B'^ax.

cmp. t)''a) drop-like cavity in the Ab. Zar. 35'' 'X ''3'^2 Ar. (ed. "^Bax)

sin).

Git. 63'^;

between the holes.

2) (in

questions expressing surprise, indignation)

is it

'tOJT' do I not
is it

mean to say? lb. 7" xb K3X 'x know it myself? lb. 30'^ ',3ipOS '^S'^U.na 'X with wicked men we have to deal? (i. e. shall we
because? do you
sin?); a. v. fr.

bt2S

Af. of ba?.

Sb^bt^S,

'I3'^^f

m. (bba)

jest.

Erub.

68''

'K1

X3in

presume deliberate

derision and jest (Ar. a. Ms. Oxf. xb^lba).

H5^!3b5> SD^tflS m. (cmp. b. h. -jSiaX; prob. fr. mti to ^in; for oth. etym. v. Ges. H. Diet. s. v. px) rope,

XP^^tSS

f,,

const, nir.sx (ba3) throwing, casting.

psax 'X stoning to death. J-arg. Y. Ex.

XXI,

17;

e.

ir^T#*

it;Vwt,

T^^TM vrqH. r^TH. cr::. c*wi!t.(^.wuii

torO. emp rfr<W,- SV^ II, ^l,tl| pi ttp r^ > wirwrtto /liir, or few

"IBTII A fb ^Vi. V. Babr mM.1, ab. ^ MM mm rigkt kmd it fa4 sy ur M/f( /WMar, I^Amhi Wtkh. 14** f -IK. Maa. ? oaly U ToMt
1^

Hp^

*ar

furoMi.

kk

, 9*ra7Q%Bafcli.4**
(V.

T'T^r^'m am

/*M<Af

'MlirteteMMlf;

wImbm

(i|.

fvj)

cliyi^ kt

um

BasM A.

U
J

Cv.

p. 0. E. . Tf. quo! baL). Hull. 01^ vmm Vb viIm telromMaMMi. Pwlk. A>r p. M^ AfiUili. VI.I<M*)M oVa^nV nmi n"rwB ir ibvy dUijr iIm mI for iIm

Cr7l8^tJI pr. a. ft YVVtHf, If la T. labb m. riapt (Bak

Targ.

m Um
lb.

M* JIUm^
Itfaa.

>><

lUjri .

(V^FL
lit*

*Md b JMMb WM

roVsii *. (IM. R, Muttp(d'tiiii4 ft fvgn

rtr^

Tf (rW

to in*!
It)
a. frail)

Qm. XXXIU.

OaM. u, I

(B.

laM fi\

T)

I' uju Ar.

::'*Vt^) tu pat up Morw m4 MM. U. to 1. 1. d^^ MNM id. 0*k^ e^dl). Ohi^ r^. ^QOM te. fToMf. Hun. I, T Otan rw4 pto^a by Mroir^; enp. HuU. It* '9^ ftO p^.) V. r^ lj li

(wi abo TOVar^ v. mII eliMpi pUli- R. to X, )

T.

Ak

Bar. U, 41* bat.

1^^
p.

-nan

a.

r*^;

prap.

Y. 9att.

I, ftT^

bo. as

iMa^ wmUm
Oiayai,

'n

de^

iMo rwilisiti toaaba rarm. (o

Y. Bala.

My
pi

t,t^ IT ta* 4iyM

to

MJISntJK
~T*r\a0
(V'mt. '^^911)

pr. a.

l^t^mUiK a 4Mrta4
S??9i fci/

aas af

OaalanluJ.l^Y.tl,IMU.UI.t4(b AfabJuY.
on
of

bU

b*iiif Uiffomi.

C^
i><r(.

pyW. M^'^iJW
,

ak (-r9l

OB.
iL

M^

(b. b.;

wc
r.

r.

9^)

to obolruei, tkte, fUt mp.

pMi. tMi;,

rr^^ DfUUd

mp, toUi.

2*b. !'

(eollaa.>^/Y. t u T'O^. TMf. 1 14^ (Yar. tr9, *. Babb. D. Ik a. L).

1^

1^ 1.

-^nxa

K
t)

IIUmI

-- V. zefvu.

np wiib Mrth, opp. Vfm. ^oIL 47* k Y. B-lbMli. U, 18* top ilh-O a nlid

"fit prats,

V. -i^.

(mp.

ecTM)

flfiMiptrf,

9kmpdm.

lOd. t4*
lb.

*i5 I ^- of

r-;.

!ho

nnmp

q. V.
<-7i;

X -rV:;':r mi ombryo whoM moU Is a bapd lump (no call dbeonlbla). Y. ib. Ul, 50^ top. IVm/'. Mnh. 44* TVV9 tqrm. hm loeka ap Um aiw (ankw Umu iivisibte, omp. T?;;); t. Tivf^

of buflwa body (of

Um ombryo).-

'II, '1
Tarf. Caat. Til,

k on; .
I

1B> I) y.

U;

a.

a^-Bw. r,

a. tr.

*an^
I

(abbiar.

ba so Oatfodaaiag as VPDa "O Mi opiiika)^-B. < if, Ae^'S3 (abbtov. rH) a) tf yo sBsass^

rrn)

if this

HMk r 9

it

aay

wbuoo Om
Mtto. ts*

mM jioH; /CdL
*

also ba said; ar. B. Mala.

Targ. U,

Mam ^

Ar. (od.

m n^m

bth.

1,

S^-B.
nt, t.

lUbb. D.

th flank.

I. not* 3) whUMr from tbo riba or tnm HuU. 42* tn MpQ Um thtekwi part of tba rUmk (the Uu(h, hip). B. Bath. 7S'> ' *Vi tnn ooa Koom) IiAd ap iu thigh (\%),Ft ^gaHL Hnll S* X3a*rpb rr^pi solid piOM(roa*t) intandad for a prtent. Sabb. 49*.mt^jr;^ 9ah, 59* ad. (lb. nm^aK). Lam. B.

^aU. IS* 'an idbm If somabody aba owsrbaard

(abbr.

tT; (BasU

a.

It; a.

9 ctii yss ng ao fit^4n&CB r'ai ^

Kok XI. .
Dujillua^ v. 719

fr^-*)

#". v. ""gB-

8. a.

Siou-mst icsbrss) 1 giai tf yoa van toMf ....V^ than wooldbarigbt what Aa^v.ntea. Yoom
I7*i a. fr.

>i mktiktr ...m. Tam.

a.

B. Mala. M*;

fr.S) adv. of

Targ. Job XJ, S Ms. (ad. 7^).

to
^

I,

OTon) MTinj^^^r-HalL ?*
tlia

MTre^ vcn thoM

KTpi.

*XlII(-kT)Mf.
iMa.'

Ott. IT.

-W ^ U is iaffoaaoii a.
ft^.

4id piaoai of

thi^ Bmb.

57* Irr-n it ad. (Ms.

Kaik

XII. 3

TBW * I waM
tlMsa
is

^<.-^StoaM)

flanks (projaotinff pans) of a wall. Y.

D"::3x, l::us, c:::x Bth. b.

SsTtiS
xcrat
prob.

*Hiy
to
i.

(abbr. of rnx, as
'3*

^^-r^ Oerr w. Y.BakYI,

ia

14. rad

tS* boi.

^^

aw (dw poaMB^

al>

T.

doii i.e.IcaBdotu Ib.'S'^na wbaa OBM* dot (. Y. Hag. Q, rr top).

is it tBssi

S**^P'^S,
<\-.

?af^ or ^o^sq^
Paiik.

m- pL (4ttot)

*Hn (b. k <)

Ler.'xXYI.

lata^ Jn/ Ok!

Wm!

'big. Y. O,

undisciplined, intgydoar tntOf*.

'..unin^:

Bkhah
Is. I,

p.

ISS*

:-:*-:-:

thj prinoes ar rebels' "n-; ~:*-~5 'Uiy lords are

SS)

(Mlfl

rabab*lor Uiey

n^Taam. T* '3* man < Ok fl>r awB a brilliaat nuad in smB as ogly *>i (bo^)l B. Ba*. 1> s-33 >t OB baavcMi; a. tr. Y. Oak T, cad, 41^
'3i^9Kr'<9ttwoaaaoMe,tbatI ibaasaattaal T.Yak Xni. 14' top; a. fr. CBabtt, waally -m]

q lippad irregolara.
sioa restored

[This ims to be the proper vara. Var.j t. Pasik.

ftom Ax.

c.

note 75.]

44
insert DIB)

^{n^^x

'^^5

HI

C^'^X)

h. a.

ch. (b. h.

''X,

rfX) where? what?

II,

how?)':^^ IX whence?

Targ. Josh.
in one

4; a.

e. Hebr.

set in (T'sa ^XSI^a nDi^un).

on the lamplighters' declaring that night had [The context proves that our

word) who? which? Y. Kil. VIII, beg. 3l'' 1^X3 -QT nt^^b with regard to what (in what way, sense) has it been said ? Y. Shebi. I, beg. 33* ^l^ HT 1X1 and which (ploughing time) is this?; a. v. fr.Y. Peah ni, 17^ top 5Tii^ 1311 "i-^XI (='i'i'T^X) and what is the meaning of merog? Kerith. 6*' -;"iS"^"a "'"^xb "isilS what need is there (of the others)? Cmp. <l]f'^X;
'X (often

nnx, ntX

w. designates a person or persons.]

S!51!l''5J<=^^5!!lkJ<.

Targ.O. Gen.'L, 10;

a. e. ed. Berl.,

oth.

ed."

xVnx.

n^3?^^S (=nira
Xn-^X

ix, v. "^sn) if thou so desirest; or.

if

ina">X: I3i3.
T "
'

"

n^s

'XI X-a-^X 'X (abbr. X"3X) say ... or if you prefer (another

you choose,

may
...

solution) I

may

say

V.

2X.
fruit.

Yoma
Targ.
v.

28'^; a. fr.

S^"^Sl, ^^^^ m. (cmp. ax) growth,

Gen. IV, 3
;

"lll"'5l^, pi. D"'-in*ix, 'p-in-'x, v.

inx.

a. e.

X23X.

5J^nD''S,

3S

ch.(=foreg.)l)Zm6. Targ.Job.II,4(M8.
Trrxsi.

^5S''SlI,
XXX,'^4;'a.
fr.

JSyS
"^
'

m.=xax

father.

Targ. Y.

Num.

xnS'^X).

Yoma 25''.
left

arm, wing, pinion. Sabb.

Targ. Lev.
3^;

90''
1, 8,

xbx^inn 'X
a.
e.

arm. P/.

"p'ln'^X, X^'nS'^X.

(pieces).

Targ. Ezek. XVII^

genitale.

Deut.

SDD'^5SI=!J<^^S
(ed. Vien. x'^nax)!'

I, pi. X'jaaiX.

Targ. t Kings VI, 38

(wings).
I ibid.

XXXII,

11

2)

membrum

Targ. Y. Gen. XIV, 2;

v. fTJ'^a'^X.] to

XLIX, 24. [B. Mets. 84^

HD""!!^
"jiy)

f.

(b. h.;

n^ix,

}^ix or ax, cmp. rT^axax, Snh.

Ill, 5

*,;ix,

i> l3"iS ("i^x to he strong) indeed,

59'' n-iV X3"^th 'X

he sure. Hull.

1)

enmity, hostility, grudge.

is

he

who

'xa in his

an enemy has not spoken to his neighbor for three days grudge; a. fr. 'X (i3En2) QTO^ for the sake of

indeed,

should like to see him. Git.

56^ top

nx xaba
J-^

'X indeed,

thou art a sovereign.

preventing
'X
"^3553

ill-feeling.

Y.

Dem.

IV, 24*;

a. fr.

2) aver-

NnS
xni'i-i3iX,

sion, disgust, loss

of attraction. Y. Yoma VIII, 44'' hot. iibsn the bride (is permitted to wash her face on
of Atone.) that she

in the household.

next w.) enough for a meal 'X XlnB"^") "^n^n Ms. M. (ed. Asheri, ed. Ven. xn^iiaD^ v. Rabb. D. S. a. 1.
f.

S^

pi.

(v.

Erub.

82*'

the
.

Day

may not lose

her attraction.
[blaclt],

note)

two large loaves of the household

(or of mourners*

^S'^b^,

^S^f (iS^^<)

f.

(23X,

/DX. cmp. bnx)

[Rashi, expl. our w. as loaves of drivers of oxen, appears to have had before him the vers, of Ms. M. and

meals).

name

of a bird (h. >153X) vulture or kite. Targ. 0. Lev.

I,

to derive our w.

from
^

X"ia, v. "12I a. "iBX.]

XI, 19; Deut. XIV, 18"(Targ. Y. xn^3lX). [Targ. Y.

II
v.
f. B. Mets. 84 C^-ia, V. Xii'^ain) a meal. T T ' one meal of R. Ismael &c. (v. Rabb. D. S. to xriXiin-^X, Erub. 82*^, note 1); cmp. Pesik. B^shall. p. 90''

Deut. XIV, 13;

14, gloss to v. 18;

13h.

text n^X.]

confounded with

n''"in''S
T T
:

'

-laiX pr. n. m., v. >QX.

'31 'in 'X

mi''S
'Xb b-^TX
is

m. (inx) ruin, destruction.

wasted.
Hull. 11^ nJ3 <X

Ab. Zar. 33
to prevent

sq., a.

Ber.

44=^).

[Some read JT^nnix

v. X'n:3ix 2).]
I'^'^S'^X;

QTOa

loss of life (to save the convict). Bets. 22"* '{rem ^!lax

pecu-

T'lD'^S Y. M. Kat.

m,

82*'

hot. read

v. IB-^X.

niary loss;

a. fr.

[V. however, xnx^'lD'^X end.]

i<"*"'nD''5S Y.

!5^il^Sl m. (Vax) mourning; '

10;
a. e.

v.

n!|b''2K.'

Yeb. IV,

M. Kat.

Ill,

end,

83"^, v.

X*nniM.

bis^xii, ^b^-i^H
U^T'i^
V.

ch.. V. '2X.

'^i^ V. -.SX. llrS, irfi^^^^

(ed. Vien. '1JX).

V.

niax

a.

xniax.

owx.

Jj<'11i|''Jj<=Snj'^S.

Targ.

Zeph.

I,

(pi.)

X^^iaiX

^^

'

^^1^^!
Dill
stuffing,

V. ^"liax.

C>

m. (D2X)
Erub.
it

stuffing, forcing food

20'' (first

down

the an-

imal's throat.
is

time)

'31 ")X^3 '^X

xni in
s.

niS'4

N
*

f.

(alYEt'a,

sub. Sopa) goat-skin.

Gen. R.

not as

if

taking a vessel in hand &c.?

20, end..

[Second time

'31 "|X03 'X

xni omitted in Ms. M.]

f.

&<bf &<
who

V.

xb?X.

*sp;n^n^s, nn;n^5^i<
'Tisn'^X; -isa),

pi.

(prob. contr. of

"li^'^S (15X11) [vaulted] roof.

'X a city line

Arakh. 32"; Meg.

tl^in.-

5'' -ilic

X"inn
57'^

'a lamp-lighters,

hand-maids

formed

\)y

joining roofs, opp.

'J^X
fr.

Yoma III, beg. 40^'; Y. B. handled things forbidden to handle on the Sabbath 'TT 'X DIB bt' (Y. R. Hash. 1. c,
attended to the lights.
Y.

Hash.

11,

beg.

11

...

i<nrS, TT. Snj^S,

T:.

Sn,W (also TT'.'

const. 15"'X same.

Targ.ProviXXI,

9; a.

Ruth. R. to

with Dagest.) *

inni

AS
Kia Ama*%A

t^
>

(ltahi r-Jii. Off. .).

II

r-^. -/f

r
h*'J

Kinfi XIX.

M.
'"'^

dM

jhMi

I.

14 iin" '"Ol^ earr

"

T.

&

irte

M^ iw

/bt

Mft4

iw

S*#*S

Irllrr.

IJTII M.

taMk (--R. Villi

V4i

1
.

pMh.| Allk
1^

(N^
HT^il'S, 'JHr
KiKtf*

Ikt

tOm, mdktr

AT

tnr
to ito

*-h

r*Mi. '^f^' i
c

ti

ii

11

(iilMr or faraiUtai

iMchM

Ik rf"

trp

ia ui

V
(

...

---m
rr

vf

'

le?^ M^ ir Mid

IvIUr

h.t.

:*,

"-'
lh<N.
i.

#w.

afr-H-^i*
vi a.
fr,

W i^Mw

M-u

"Trt TPW Tn ^-^^^'C l9i him who e(iai|taMd IIm iHlar hlmMir tM ti^r n (..r }- r^t TMf Y. tlKttm XXIl.T
!;

tMh. it*;

tr

(prov.)

balk.

V*h

Trf
I.

Kingi XXI. .

fr
I.

KUi

II.

M*" bol. Y.
I

Mmm

^ar arkA

itobi.

II.

t. aaffi

ta fesU. /w*'i

VI. 40" bol.

Y. teb.

19* lop.

)a Y.

in

T8
V.
)

m.

(b. b.; ,
I)

whMio*

TW. onp. r^, HfT** '"^' * rm/ /al^ rw< J 0i. R- a. 13, v. 7|L

W7^

ir.rTU.
"^

ammipermtrif , idlo/olroiM ftHirai. Ab. SUu-. 7** eT> Ut* vtry day of their frt|TiU. Pf. OTi- l* I. .
rr.

Unm ttM Nr. M. i^.

a-daya

(O-OjVb) ;r

lb. ;

Y. Bnib. V, bif.

IT

tilrovny

M
l'

In psUiaff with

or wilh

9).

(A to

i-T'- rr. '^ ^v* ^ TVwi V lMl. 1. imm. with 7)^Yb. tr ivn M ihk Miffct. Yiw 19^ yn '31 mr Uf^tkj ! dM Day oT Aioml B^ 4* IVi S ai

iQVW ^7*^

<pbnUiie dMiinaUoa, oiap. 7raH kc]

STS
I

I.

^T7,
to.

tliisTytte(kor)L KJ4.7i^ ^m^Hnnirp whao th ara doMlvcn; a. tf

immmw-

S"J7

ch.

NUM. Twf.

Hrth.

I. 5.

Tf/Prov. VI

S7SlI,.rT<*.rrr

SyS
,f.

I.

H*j*5<

f.

(-rr

T.
fr

-)

TAfg. Y.
P.

DcuL IX, 16; XXTf, 4;.fr.

f,

AonJ (only in TMf.. Ft so-rjc srrj. -r^

jW^.

Y. Shob^

m,

hi. 17^.

i^TS 11
Brab.
i ihi*.

(-in
*}(

lli, Sl''bot.

^ w n) ^K^ rrrsm xm
.

a.

Ai,

Y.

Ttrrx, x:'!nTx,
m.
(*nit; Aai^r.

h:^^.

sc'^7:
y^

thi ,;..... this

(lb. snr.

thU

ia

thali

i.

it is

the Munc.

im

MlriM.

t.

Fra^ IM.'bW. Laaf.

M;

STX
"""""^^

iroo/.

. K-rmt, a. ITPIL
v.

m. (&dMp) Mrftr. taoc S4";

.

rrm.

i'

an roMB. TBif.JbhXXZni,9. mf.M^'9inn^mai wbara tha eorpaa waa placid baftm haifaL B. Bath. 7* '*ni rnvQ wrwn ad. (Ma IL "oSi wiui^ i Mkart ^y ( faiai Mly opaa) eoaipaitaaai a aloova. Ban. U^; a. a^-Maa. St** (iaa.) W"'jtfU V a liaa rooak B. Kaak %i\ v. prn. Taaa. t* r6 i^^r? Im waal 19 to tha bidwiom
eaipL *TVi)

"T"^
*"TJ<,

pi

of

TT^
pr.

rTTS
h^.

a.

m. Hi,

li/itk,

an Amoim. T.

nyhTH

pfiBii.

ina Vll.

44. Snh. 38^; a. e.

m^8<,

Vx)
R. to

1) irAo oir.>

Wof

motpf

tMck mmf^ifm*-

-r

nnm^ quidmam). Tug. 1 8am. VI, . Taif. Jw- n^ 0; r.Tam. S2" oncn ^npro H who b to b ^^U** *
i>;iiu.
1. 1

(TXa IP.
is fjroni

4) 'S\

hih of tbew
top
X-!

a white goat

KTW ** "taTK tbO" ^""^ Ac Y. f- H* M*

tiu (it

'"rr,T5^ Koh. E. to IT, 7 TXr. "pos Vc l rdi Moibah a. L im \au ooiiapiiua oT a atitated Biaaiii. pan of whiak ii to ha taai ia Oaac
'

rVar. in

B.

a.

-:s x-:-9r what (paasag*) now my*

ia

t whara Pnr. XXIV. 21 w iiprihradii aai 8aloaa^ to aBMBd it with Boh. IT. 8 *;o 7V^ *r r*.

Kia-'IpTlTiX

46
ni<
N"!"^ IT

sn^n-is

The passage restored would probably read:

-iTn
. .

n"'3!pri

D5= xnst
.'31 '3UJ

'i n^sx

/si
Ui"^

-psi

nnx
24**,

ds -jbrii "imn nx

"ll^rS
(corr. ace.).

pr. n.

m.

(for lianT^X)

Yesdigerd, Yezdjird,

"^ds

'i

a Persian King.
uj-i-'Bt

Zeb. 19* top.

Keth. 61* hot. lUTX

^^C^Ip^m^S
x*yspirx m.
opp. X-^iSTU;
q. V.

y.

Dem. V,

a corruption; prob.

I.

pi. (oIvoxoItctjXoi) keepers

of wine-shops,

Sn5riJ<
cmp. bor'x
'31 'X iT^3

m., pi.

'i'^'iarx

(1ia, v. liaX;

prefix

TX,
}ipr[':i

a.

larx) mounds.

Gen. R.

s.

74 n-^xi

n^S
name

pr. n.

m. At/ah.
b.

Git. 35* iin 'X A. Mari, sur-

in a field in which there' are mounds (behind which people may hide) talk no secrets. [Muss, incorr.

of one
(v.

Aha

Hidya.
a.

n for
that, the

-I.]

!Sri"'S
I,

next w.

sn)

same. Targ.Ruth

16.

'

"

r\}% mri<,
himI, 1

'?^5

m.,

ts

f.(b.h.nrx=npx,
n3n

^rr^S,
a. V. fr. a.

SirT'S
s.

m.,

^'^1i< f. (=!in, "^n,

v. -x) he,

xin

r\pi^, IT "^x)
is

who?' what? which? Ab. IV,i

a.

self; she, herself

Targ. Y. Lev. V,
49
'31
'<

3.

Targ. Esth.
f\m^:;

who
IT^'S.

wise?;

v. fr.

wx
v.

"IS

HT^xa in what manner,

Gen. R.
f.

nc^
f.;

let

himself take ashes;

Tjrisi,

[Chald. 'pniX, X^-^X.]

V. foreg., a. "^rx.

fr. P;.
'ps-'Sj!

ins-'x m.,

"^nrx
-ISlS;,

^n-'?,

-(irx
II,

irS,

m.,

(contr.

"pIX);

very freq.Y. Bice.

Y. Meg.
I,

end,

65'' "pir) ,1D'^1=-pni!t llJiXI.

71* top

"pVx

nirs, i<3irs,

v. 'ix.

'prx are there only these (differences between the Sab-

bath and Festivals) ?

T^' ^rX
pray.

(v.

nnx=b.
"ib

h. xiB'^x, n'BX, ibx)

now, then,

Yoma
a. e.

30'' 'X

1"11X

(miss, in Mss., Ms.

IT'^X

M.

2 iT)

^n^S

I, v. foreg.

admit then at

least.
"I'^'i'^li.

B. Mets. 70*

"h X^'^X tell

me

now;
'^il'^S II, (is<n)
xn'^H''!! '"*

V.

pr- n- P^- -^^^

Dakkira,

Is,

a city on the
little
a.

W. banks
s.

of the Euphrates, and upon a

(v.

SbrS,
Hull.
close.

^hm

m.,

^^m
'"^X

t (^txID web,

net, &c.

river of the

same name;
v.
Is).

Rapap. Er.
'^ 'X

Mill. p. 33,

5l'' iia-'p'

i3-ipni

V net in which the knots are

Ms. M.
(ed. Xrb-'TIX, Ar.

Sm.
1.).

Class. Diet.

Kid. 72*

(Ar. ^xn).

Erub.
11*.

28'' ^-i3iX"I xn))T1X

B. Bath. 24* Ms. R. "'pi 'X (ed.

8. a.

XIpT
1.).

-ixn, v.

Rabb. D.

xrtlT"iX) the twist (of

Ber.
pr. n.

59'' (v.

Rabb. D.

a.

M. Kat.
37*^; a. fr.

Git. eo**

bunches) of the farmer. P/. "^brx. il?T1X; v. X"nniX. Erub. 8* trh pDS

'ixa Xliob (ed. Sonc. "^X)

"l^'iS

he separated the court-yards

m. Ayo, a scholar. Bets.

of Sura with nets (hurdles, matting).

!I1'1''^^

(b. h.) pr. n.

the BibUcal book

B. Bath.
a. fr.

('X iBt3)

m. Job, the personage after whom the Book of Job is named.

Y. Sot. V, end,
20'^'*.

SJ^QrS t:

m., V. X^T^n. Tosef. Kil. t:

'

I,
'

11 ed.

Zuck.

(ed. *

corrupt XiaTXaTX).

14'';

15* sq.

Nid.

52*'';

b^aj^s,
|/^b?3;

bars,
b. h. ^330;

'|s

(^T2m)

m.

h. a. ch.

(^^t

cmp.

cmp. xispx)

emitting tool, knife,

a.

mS'^T331Ti<
"^tssniix.

Yalk. Ex.

376,

read nixasmiX,

v.

esp. surgeon's knife. n'^SIp lb UJ"^^ 'X

Targ. Job XVI, 9;

e. Hull.

31*

as ornaments.

a knife which has hornlike projections Y. Sabb. XIX, beg. 16^^ IX ^m'^^ 'ilirsx

i<^T^,

V. x^ix.

b,
i<rNl,
twigs.

br'^S,
pi.

they had forgotten to bring the knife (for circumcision). Ex. R. s. 26 man '31 "'Xn n3a wounds with a knife
(operating) and heals &c.

V. i":x 2).
(Ttx, cmp. xf^ta, rin, itx) prickly
55''

PL

Chald. X''*baTX; 'plboTX

2.

(f.).

xnx m.

Targ. Is.XLIV,13. Targ. Josh. V,

Y. Maas. Sh. IV,

hot. (to one

who dreamt
"^n'^'^a

that people ran before him^

meaning power)

")22rS, Y. Shebi. IV,

35*, v. laTI.
V.

nxi

'31 'X thou wilt carry prickly twigs and everybody will run away from thee. [V. Lam. R. quot. s. v. 335.]

n^pm {t:<t)p}^i(),
^^nr^rs,
'"IfT'S m.
v. -tx.
(^^'ny^^

HBipDX.

I,

v. aiix.

m. (contr. of X ot 5, cmp. ntX, XiniX; also n3'na=5T3>1Ta, s. v. SiTrT; Massorah "laO^X, "^laox, Ispe. of m; Berl. Targ. 0. II, pp. 63, 68; cmp.Mand. xnsXJlDX, Nold. Mand. Gr. lithog. table; v. iia, IW) rurmer. Targ. Y. Gen. XLIX, 21 V^p ' a hght runner; a. e. In gen.
(Targ. Y. IMS, lat?)
XlTStS,' a "softened

I^r^, b<155^H

into

pj ) fj^g act of stitching together mourning ref. to the rent of garments in Y. M. Kat. 11^ ggb 26'' 'msDsbx 'X I, 83" top; a. e.-M. Kat. Alexandrian seam, seam, esp. with
^(i^visibie)''

"'^'^^^
<

m. (^nx,

Pi.) delay, detention.

Y. Meg. UI,

74'' top.

messenger.

PI. T^^arx, X^^iarx, 'is, ts, 'D-'X.

Targ.

Is.

XVIII,

^T^ ^S
iinix.
,

eh. same.

Targ. Ps.

LXXXIX,

52, const.

2; a. v. fr.

47
>J"-^'TW

tn

<|ihp
I.

or tBjnt tmt
i|

tm

lk kaktl

V Tmh
S'

M*

n )i> ' V3

n rm M
or

y
St^t B.

fotil.

iMk.

W^

Ma.

V.

rAf

Mir (i|)
'.

Um OfM%
-

^
(firtivini tlMi
ft

or {fi llKHIgll Ml

#%<if 4mI4.

0b.

-'M Mai

rtiVvee*.

tvfM

noMW

ditt4

tMi

'oi)*M tan fv^ni

-tin jrovr

own (On^)

C^TfliiHtm, 0.
Ibiir

v. * ui^i It (eon. .){ IM4. (ad. lotar) tl.

'

TMk.

.
c{t) onrf ao (tedlfMUilty). ^'.f*if II (9fr uii I. ir* lop 'r *sr-ia7 how iIm luMibMa Um

abb IM^ fPVB Itewffi M* tMMik^ r nvQ UMwgk Uw IwinMMMHllly oTifea M.

wapBar katf to
I

mm.

a* Um

alw

Mm allMr. KM. M^t a.

t.

*.

CMttM

>r

mjr pulUng nibbii to

tham^

>

7**5C Bak lr.

If.

vT'^AtoT^
-r^ *) Mlcrr or* Iktmf. mkkkf.
wUebrabWir
D*][tf^

^*?^''^ T?5r^ P^ P- i'fl/y. -p. Uw mtuihmm part uf the pwiiiMalii. odlad M^m OrMda. Mif. 4. Vt (omltL in later ad.) Vtq yo m yn Vv n ^ari Vv (lU. M. ^or^av t. Babb. D. 8. a. L) OtMk lialjr. thm maM Um gral eity of Room te. Om. R. 'T bf. lb. . ? rT4i8nt_Tatf. iMk. XXTU, T; Targ. I Cbr. I, T t^J/%

T. Bir.

PL

of

0^1}.

7!^ Pi- or -n^

"^iT^
(ctopL

n|

i$

Mktf Ohm.

B. to T. i ii

X^

to thia

thy apaV

Mas*

1 1 ;

lb. (Ml.

Babw

rrnp^CjnM); t.

^^q^

C-r-S, C-r-X r
VU.

Dia.

'"-rrsK. o*9^, prob.

ot^ ak (irovaOtaviri^

f*. B. .

mDmm.

T^ ni.rii:aBp.b.lk^)4r.tWwoaiMMk
:*n

-c\<

,4s

ItaJimt, ItaUan as. Bob. VUI, t

T^C^
U
la

of tba

-a. (lUb. Ttn. corr. cc,);

Uv.

B.

37

'

pliU f

Italian moaanrv.

Y. Snbb.

XVlil. bf. If;

a. a.

Bobrvw cakadar. of twaatj mimt 4mf, TaiyJi bMw. tha taath of AprU aad tba aifklli of Jm. B. HadL 8*: a. fr.'(Y. 8eluadr K. A. T. jIbhmj.]

D^*M

Lam. B. to 1,

crgn),

raad

K^^ T. "VT^

^^*^

tniRjcap.-ir

opu

JobXXTIII.l;v.JL

^*?P*^ KM 7o^
I

m. (ten) i^mUB^iiff^t) ekdnutim, 4mm.

Dice .T.)oftHM{. dad 'T tba dnet oT Bappli. week.

T.ilKat.i.M^boi.r^Wi'K

"? pra-m>ilMMitMniaiiiofioei^o^eiOateil <TTr of fin), Snh. 44^; t. C^r.

-?

"|S*i<.

m. r^Wt; cmp. oon,

'

a.

a^R) ra/aiiuC ^

tti ft>r writto4

njp. b. h.

), TbMt KiL

m,

B. to

I, *C

l\ Var.

(rat to A^aOali tnarialioa).

d. Zuck. (i*xt K>,t, prob.

CXnt). Y. KO. V, iw SO*

rtiTi^
(T.

{.

8ot IX. t4^ b

(Ibr^.) penai, tube. Sot. 48^ Vt * a. Ar. ^90) a laadD taba (Bailii-

^X
Gao.

a,

Aow. Duf. Prov.

XX.

tO; a.

fr.

fcO*!* (=1^

k O)
It (ad.

& aawt (Aiaaal. 1kq|^

XXXVU,

BL);

a.

4,

TTV

a.

xrn.

SS'iX

48

1>^

SS'^S
qui).
irT'''3'i3

(contr. of X3-nis<) 1) there

is,

there are (sunt

5''S, j''*S m.

(b. h.; bix)

superiority, patronage,

"11^X1 'X (abbrev. T'X.)

'X

some

say.

Hull.

3*';

a. fr.

arbitraiion; v.Midr. Till, to Ps.

Ps.

LXXXVIII,

5.

lb. to

they

differ in this &c.

lb. 4"; a.

fr. 'X iX2

CIV, 29
i^iX

(ref.

to

Is.

what is there to say? how can it be explained? what can you reply? lb. 12'' top; a.fr. *2) heivho. Targ. Prov. XIX, 7. [Prob. to be read XJiN.]
1^''53?

'31 ^125

(ils'^^X) 'i^lb'^X

LVII, 19 j^^f^^e, peace &c.) but for the peace-making ar-

bitration of the
*"'5J^,

Lord
m.

&c.

^^"5!^

(b. h.;

^1X) 1)

ram

(the strong).
it

B.

j"^-?''^

how

then!

how! Targ.

0. Deut.

I,

12; a. e.;

Kam.
to
is

65'' if

one stole 'X

'

nU52>D1 n^i:

be a ram.
called a

lb. 'X ''Tnp I^T'

'X

giew a ram one day old

a lamb and
ti-^bx.

ram

(ayil

is

used in a general sense, irrespectle'^;

1) oh how! oh! Gen. R. s. 19; Ekhah, name of the Book of Lamentations, also 'Jt n^^a^. ^J^S^ 'X Ekhah Rahhathi {Lam. R.), Midrash Eabboth on Lamentations.
(b. h.=ri3-'iX)
a.
fr.^

JlD'^S

ive of age).

R. Hash,

a.

fr. [*P;.

Tosef. R.

2)

Hash. Ill
q. v.]

(II), 3

(Var. ta^^r'^).] *2) X:r^p 'X [perh. b^X

species of locusts.

Eduy. VIII,
bl'^'^X),

4; Pes. 16";

Ab.

Zar. 37* b-^X ed. (Ms.

M.

v. ^"ZX

IS^S

1) (=r-i3 "IX)

if now; oh that. Bets.4'' topxniyn 'x

^xVnUJX if I (had given

my

^'S

m.

(b. h.;

prob.

fr.

b'iX=W', cmp. Var.

Hull. 28";

lect.
a. e.

of

decision forthwith) I should

have made a mistake. Yeb. 46*. Snh. 107'^ '31 S<0"aT oh that a muzzle had been put on my enemy's (euphem. for mi/) mouth! i. e. oh that I never had said this! 2) pr. n. f. Ikhu. Taan. 35"* what is thy name? She said, Ikhu. Said he I'^-ilUJS 1-J03 'X oh that thy joists were
sufficiently long
I

rt^XlI; cmp.

'bbx) [the c/tm6er], hart.

'!!<

b-^X 1); trnsf. 1) beak of a which the head of a ram was attached), prow. Ned. 50*.' 2) projection from a lateral wall, buttress, &c. Targ.Eztek.XL,48; a. e. (Var. xVx). *3) (cmp.

S^^S,

Sb^'^^? ch.=h.
to

ship (a

beam

b*X

2)

name
a.

of a

worm
"^"^X).

or mite in grapes. Sabb. 90" b'^X

"j"S
IV,
7''

(Rashi

Ms. Oxf.

top, a.

m. (^3x) consumption, combustion. Y. Ber. e. D'i-12'^X 'X the consumption on the altar
v. "lax.

SbjX, ^h^'% SbllS

Y. Deut.
1.

ch.=h. b^X.
,'^>^X,

Targ. 0. Deut.
Targ,

of the pieces of the daily offering;

[V.

bws.]

XIV, sVa. fr. Bekh. 7\Pl.

c.

'x*^*X, "^^X.

(ed. Vien. '^>'^i^!)

Targ.

Lam.

I, 6.

CSAJ^S bS m. (dSN) black

Sabb.
II,
4'"*
'S<
'^T^r^

color,

something black. Y.

black naphta.

i<TS
Amora.
V.

pr. n.

m. Ifo
n'2'^'2

1);

a Tannai. Bekh. IV, 5

I.

(29"),

a medical expert

'X3 like

in Yabneh'.

2)

an

fJIS^S

V. !^2^X.

Yoma

73'*; a. fr.

[Other forms X5>b\S,

'^b'^X,

X^ri;

jD^S'
where, &c.

l?"'^

i'^'^T'^^',

V.

iC^X)

Frankel M'bo
>5
>'^^|1

p. 75''.]

where? also

relat.
V.

XXXVII, 16. ^. Ber. I, 3'' hot. where did that divine voice come forth? lb. Ill, 6=* hot. Tirj^b 'X73 one from whom to learn, lb. IV, T" 'z^ 110^ 'X13 whence did they derive the obligation of three prayers? 'X IS how far? how long? Y. Peah VIII, beg. 20<l. Cant. R. to VI, 4; a. e. [In Babli
Targ. Gen.

X^X. Y. Shebu.

I, 33''

bot. 'iXI

XiaPDa xV

^p ns

nx:!'! 'X

V. xB^^'^n.

pnosb^s
rrb^ij

V.

xiab-x.

v. ^^bx:

'Tk^

q- v.]

nb;s,
Esth. R. to
I,
1'' '\><

nh^%
womb
I, 2'";

nb^.^s
16''

f.

(h.^

^^i

v.

b-;
knife
(f.).

n^^DD^S, T\^tfT'^
'SIX), V.
Xfi'i'^SSlX.

"^Ja

(Var.

1)

hind, roe. B. Bath.

top ^"5

wounds with a

a narrow
first

(vagina).?. Chald. X"i*baTX; "(llbalfX

raps (climber) of th/oah. V, 2.

Y. Ber.
a.fr.

riDD^&<
"l^^^f,

V.

nsrx.

29".

iV, 35*, V. nati.

I^S

'

m.

(b. h.,

-i=X,

/-IS, cmp. 133) hus-

bandman, farm-laborer. Arakh. VI, 3 (23'') "^^ im dx is a husbandman; a. e. PI. Q'^^S'^X. Y. M. Kat. Ill, 82'' hot. Tiia-iX (read T^S'^X) his farm-hands.
(Mish. '3X) if he
[V. l-^-QiX.]

Vn?'^^^, '
I

V.

..

'sxjtnw^

'(-^resj, V.

^ ^ nsiippx.

ib^s
*
>

V. ibx. y.

,^5j,

m.

(Ti!i<^

Pi.)

the act

of stitching together
26**

Xn^^S,
"(^IS^X,
28'', V.

"^ ch. same.

^IS-^X.
v.,

Targ.

Is.

XXI,

WnS^X,

Targ. Jer.

XXXI,
f.

23;

xVtiX. *Denom.

xn-^IJIS'^X

pi.

e.Fl e.Erub, Erub. 82'' xnti

10; a.
a.

5^^ W." with

that!)
if th

ref.

to the rent of garments in mourning.

lat. II"x^ 83''

top;

a.

e. M. Kat.

"i-naosbx 'X

>drian

..(invisible)

seam.
cklap, detention.

'X

farmer^s loaves;

however, xnx*iisix.

bet cirr^i^
a. f top.

m.

(-i^jt^ Pi.)

Y. Meg.

m,

D^ID^S
T

V. '3x.

ini

^
ch. same.

for^~^'''^S

Targ. Ps.

LXXXIX,

52, const.

^n^^ns^ij^ T
:

V.

xn3^x. T
T

hert*?'

49

m
ao* #

^*3.

* '^
"^n^

In tiM
<^.

M* of

OM
A. v.

V|M> ....

.-^^m.

<lil

<V*9 f

HolM M kb MM^ Mdlliatw

to

fiM^A

Y. ItoM. Hk. T,

M' W.

i>Mi l*r|

us M If ib U in irMiM|

|jof4

^ M to jr, MiMfi, I^^Y. KU. Hf. m4, !>'

C*Vtot!^|l,
H**' iiilwar
H#, wwMil ai.lt .
.

'imntl. mmtimtf ^dtki llf

rMb.

ft.

^^K pr . pL.rilA4oA4) OlAa. Hn^ i*b V^rhi i^it^ Ar (ad. vVs). ik If o<V ^m <Mfr. Mft)
a dtolaMto torn te irtim

~inD I

iwijr

r. Mtt. If WB. M. . rsHbiit

Mi Mi4(MiMl) jfoor vtittti* III0. ft. . M,

It

t^.

Mm*

fw

da aaf

I ii^ 04 iMMa) wtM* Um dtMsr OMMdaa CMa ndokitiMMlv lid. 94* :r n ir*fi wlm dMt 14 nafcr toV YoaHMw4a^jrltfdM to IM^fftao

ban

d.

^m. THi
_ ^

U**)

flr.

sr'*;''*^
I

r.

rV) (iMMwinMM
Ma. (td.

if)

<rtf

Jot.

iti. 7

ir*^{
v. II...

b.

/ivw lot vrr^)*

T^rx-b^rx. tm.

xnr. :

xrr. 'rVx,
I

''^

(b. h.

^^^

-.-^

V'^) wrrf it mJ. tnU fir <fbUowd bjr h. "X*. rh -r b> A noun witlioai % vvrb; v. K^^^). TMf. V. I*ui I . M*kh. B'alMUU, Anuilck 1 "TSMS II bot for Ni. who HUd Iw . fir. S) (foUowcd bj verb witboat . or -l^KyHl h. <Hj) <^Mm< <: Tf. Koh. VI, . >rg. Rath. VII. 4; . .~*a) fAif.' Nam. R. . 3. b V*3t^ II ob .mid allow HI* lov to bMwtr ovtr mr . la prtotdlif IteMf) irMArr. Targ. Caot. VI. ii 'S^ 781 11 whctliw Um
i

7**H ToaaC. EILT, fd -d

liiaii.

rV A*.

4f^

lA-^

rm

fAcar.'fAMr. IVuy. iad.

fi.

IT; a.

a.^T. Bar. T.

ri^

rsrrvi
to^ top

wbo tfiaii; . . fr T. yvm T^m tmmt & vhoi ato

UllMiaa

ftrab 111.

''i

among tbn

Ineraaan 4m.

fit (-<prcd. riili7"l>. *f)i^ perrknnet, bpt for. Targ. V. Oaa. XXXI, 42; a. fr.
.

^^y^ pC>^^
r.l.

Mil

in-

in

two worda Tt

^^H).

',v"

-'.*?
/

(pK>b.

-:i) (fAf

Mon

;.;,

irrm.

w ow

Mm
t

fk-.

s^; eaap. "st . imoi^Mt of am-

Tarf. Y.

Num. XXll, 4. ir
i.

"jtan

(pS|
14.

Airtbar os,
a. fk*.llaa.

a.

4^

lAof.

tt^ II

*m 1i -V om Ib iM%
T. Kid. IT.
fff<

Taff. Wmk. U.

Bar.

I,

t;

aaathar to

mis rmn-Uke

Nid. V.

s>

(4:''i;

that diraaMoM. Inib.

fr

H\ pWt tea. '^J q(WL

tap;
r.

I, I

W^
*mI.

il lUiikit*, lu.

(Bab.

im,

eorr. aec);"***-

DVm DTK

pr. B.

Ank

xSrz.

Miife, T. ota^

an maaaora. Y. 8abb.

XVU

WjyMdLanMyT.N^
.

UU
Ki.i.

S^

Lam. B. to 1,1
m.
(teit)

mm), It.
^Tljt m. (aspL
bL b.

Xrp'X
TO*"".
I

|)-nMus)

1^ dl, T.n&R) Arte.

Aabi

I,

--

tbno
i> |ir.B.n.Jlain,i

lBaa

rrrr ,/ .W). 8nb. 44^; T. DQK.

Y^-Y. Sot

ofa arab (rwD). IVS p^

adibla'frvit, ofv^

H b aart^i

bom 1lFoa. lit* (prov.) rcpasB

l^'^?. m. r'2J; cmp. oan, a. ca/mn?J^~* * i lor writta^ mp. b. b. B). Tbaat KiL HI, l' ^**'*

a^)

traa.

ed. Euck. (tit sbt, prob. CncTIt).

**-"~^..

T. KiL

. as.

JOB daaliv to ba aiiB^lail, ba haafad b s kaya Of 7o aaai rdbr to aa mmihanty . wlact s gpod oaaV-Pr.rryKooMC *OTL etabi. I, t-Oaa. B.fc U;b. fr.
"SI if

V. *:yn.
I

J.

jTifs
a.

HTVK

'*^

ck. aaiae.

iMrg.

Qm.

I,

II

r?*^
(Y.
W?l.

f.

(fbrag.) ^enriV, tube. 8oi- a.

bx*'"*

fr.'Ab. ar. 50*. 't*

"5 eh. it. 7*^,

Sot IX. S4* bot

V. "^5

Ar.

) a laodao tuba (Bar *^'

tba

s^V^ *?V^ "^

'yywnproCJBiart

*i *> fb-^-Lar. B. a. l '^**t- **,ii ' fc) lifMta aao aaBM^aAar tbo
'

""^T*.

50
trees. B.

pD^iX
C>^
Git.
I,

Bath.

16''; a.

fr.Lev. K. s. 5
s.

Dnoi

'X, v. X'^S'a^X.

['K

X^p, 'X xbn,

V.

V.

xbf5 a.

xbn

respectively.]

^III
43'";

pr.

n.

f.

[or title;
36<^

cmp. X3X]. Imma. Y.

Shebi VI,

top Dlbt" 'X

Imma

(Mother)

ob^S,

o^bx.

Shalom.

DIS^"^, T

V.

bixax. T

SDTNII,
raft.

J}<5-?^
I,

^-

^^^'''

^^^

-^^^y^- elippu) ship,

n22*lJ^I mother,
T

'

v.

xa^xn. T

like
III,

e. Lev. R. s. 12, beg. 'X Xinz the ship tossed about on high sea. Koh. R. to
Targ. Jon.
3; a.

n^"!J< II

f.

(D^x, ]/nx

to

gather; cmp. naiN

a. Ci-aSI

(prov.)

at the

time thou

tiest

thy Lulab (for

in Ges. H. Diet.) distaff.

Kel. XI, 6 (Ar. Xa^X,

Var
R.
s.

.X^iy).

the Feast of Booths) "(Bbx

gation). Ab. Zar.

nap
nb

tie
ill

thy ship (cease navi-

lO'^ '31 ^istb

woe
the

to the ship

which

'^^^^.
Sot.
I,

^-

(b- ^-5 0-'$) /ea-,

16''

awe.

Num.

9; Y.

leades without having paid

its toll

died before circumcision).

Trnsf,
&c.

(of a convert

who

beg.

n^X

bJ -lai -jino

body of a chicken
to
I, 1

{chest-bone resembling a ship).

Lam. E.

n'^nOD

IV, 18

from a solemn conversation (v., a. comment.). R. Hash.

Sabb.
77''

xbx (read n^a^x) but however, Maim. Sotah

17; a.

fr.P^.

ni^JiN.

Cnan)

'd1 '^x

]1^i^

I took for myself this ship (of the

"p 'X ^-Qn there are five sorts of fear. [Tanh.

chicken), for in a ship I

came

PI. X^Bb'^X.

Targ. Ps.

Tsav

2 qiT^aj na-^x

(ma^x),

v. oia-^x.]

CIV, 26
t

a, e.

n1n22*'S,
T

V.

Dx.

m. Bfa, an Amora. Taan. 21; a. fr. [In* Talm. Y. iifib'^n]. R. Hash. 17'' 'K V'XI ib>\>< Ilfay or, some say, Bfa (v. Rabb. D. S. a. 1.)
pr. n.
''D5''ll^, V.

.CSsj"

CSlI

jna^^,

V. in^p^x.
V.

D^jnbia^s,
D1^^^jl,
oia'^aa.]
V.

x^-jibwx.
[Tosef. Kid. IV, 8
d1lS''Xa

preced.

Diiax.

read

ODb^ijt, tSj^b-^N,

^I3pys,

V. 'bx.

D'^DIQ'^S Koh. R.

to

n9: II,

Vn,

11, V.

D^xax.

V.

nb^x.

DIQ'^S
n^.?^!!'
Bets. 6*

Sabb. 141 ^

V. Diiax.

^T.'!^

PJf'

- PJ- (to< bibl.

nb^x) Ayeleth,
;

one day's journey south of Jerusalem. Maas. Sh. V, 2 nby ed, (Ms. M. nb^'^X); R, Hash. 31'' nb'^X ed.
v.

ation.
'ir

(Ms. M. nbi*S; Ms. L. nbr corr. into'i^S; Ms. 2 Pibar; Rabb. D. 8. a. 1. note). [Bets. a. R. Hash. 1. c. read DTiin for "jlfisn ya a. vice versa.] Cmp. b*X.

Dxa) disfigurby burns. Cant. R. to VII, 9 'X nUJSSI and he (Nebucadn.) became &c. [Tanh. Tsav. 2
D1!2'^!Sl

m.

(contr. of D!ixtix=b!iX'^52

CjlliUJ

'X one disfigured

(ed.

Ruber

3) l^by CiTiiUJ np-^X rviivy\

siveness) of a
Till, to Ps.

and the fright (repulburned face was put upon him. Midr.
read DillQiax, IjxTrupo;,
fire-

XXH DTl'i2?3X,
V.

^2nb:iS, S5n7!&<, Targ. jer. XIV, '5j a.

XiniUT
(v.

tJ^S^b^i^^

f.

(h.

nb^x)

Ainci, roe.

scathed."]

PL

e. Cant. R. to IlV 9; a. e. 'X nb*X) morning dawn. Y. Ber. I, 2j a. e. Xnb^*X, xnxb^^X. Targ. Ps. XXIX, 9; a. e.

"lia^ij,

nax.

trm^)^, u^-ym,
Ges. H. Diet.
s.

^-^
na"'x.

V^^i V. nn-^X)

to feel aversion, fright.

Denomin.

v.;

objects, sacrifices.
'?3"^X)
i.

l'"?i^'^!i m.pi. (n^x, v. cmp. Deut. XXVI, 17 sq.) devoted Succ. 55'' '31 dibain "^niax (Mish. ib.

Pi. D-i^x (denom. of na-^X; with by) ^o impress with

are not the festive

Emurim

(v. infra)

the Lord's,

awe, forewarn (witnesses). R. Hash. 20* d^iyn by

*pr!i*xi3

e.

to be offered

we may

try to intimidate &c.

I,

Yoma i^

l^bs

D'^.'^ixb

to im-

Emure

on the altar? Answ. D'^baia 110XUJ na &c. means, whatever is consecrated as offering

press him. Sot.

J}^D''5<, V.

4; a.

e.

for festivals.

Esp. Emurim, Emurin,

on the

those portions of

sacrifices offered

altar. Pes. 71* 'ai na^Jn '^nia'^X the

a. fr.

xax.

"Emurim

of the pilgrim's feast offering. Zeb. n, 2;

SX3'^Sl

distaff, V. na-'xii.

N22^NI1I,
frequ.

m^,
v.

n22^Nl
xax,

f.

ch. (=h. nx) i) mother,

a.

D-^lia^^t, ]''Jll2^^j exchange (cmp. 'pB^bn as to

of their parents.

'imil
pi.).

m.

pi.

(ma, na^)

'X

''i'2

hostages in place
v.).

my

mother;

Targ. Gen. HI, 20;

fr.

Lam. R.

to

m,

13 ed. (Ar. X'^^na^X q.

nb X^-^X tell my mother; a. fr.nJ-ipT 'X grandmother, Meg. 27*'. 2) trnsf. the flesh of a stone fruit. Sabb. 143 -(a-^X nax "jiiTH may be handled on account of the flesh (with which they were surrounded when Sabbath cause).P/. xrina^x, XPnriX. Targ. Jer. XVI, 3
Ber.
18'*

'xb

V. also X^niax.

ylU
j

cS, V.

preced. ws.
pi.

.^

'^^J''^j'

m.
to

(='anix, play on na'^a and xntJiax)

these

who go

bed with the setting in of darkness (a

esp. the arch-mothers of the Israel, nation. Targ. Y. Ex. XVII, 9; a.e.Kid.82* ipiri 'X the mothers of school children. [V. also naixll.]

AVi/.ty expression made up in oppos. to "pirr^UJ, v. nniij). F^. R. s. 47 'XI nnin I'lab leam the teachings of those w^'O rested well by night (as better fitted to teach).

P ^uy^ tt^
'

51

ymJpTTmt
'Uon of y^sT^ a

m Koh. R.
maUtitm

i u, i9, f^*** -^r*

tmfinmm'.

9 '^ iH^V Ar.

U or
;

(hi

atf. A.

Ma. aar
(

*H^*?2*H U ifftV) iliy. r. Al^ fir. I TtofNilMy "sV^ |UJii ^|4f, ok, lk MMk .1 V. Unh, Hi. U Ik Urn tfki.

UMi Ni* iMr fcM4iM an M Ma Mki Ha wpallaton,bwbiHMiii Btart.-I)A%^ lif^- iwg, rin cxnin. t Taif. t. il isti. 4 (r. wtrV 'rt w^-f pr . pi - tJ Jr/WAmu (Umi^'vUMi T. Tma. IT. if* kokt (Us. B. to
Il,tir).

^Ttk M. (4|M^. aMk or MMi.) law, mj^ pp. tr?9 9v.). Om. . > TT mI r^'TM (MVT. Num.n i it. Piaultoliia4.p.44*rM*W: I'Mik.
ir*^
II

ialll.yrs*>li(Mfr.ao*u>. Ili4r.
f*^

aV^

flNM

<

tntfl.

flr/r

r.rr.
i
^

ir
f

Ov PWVWVa ftfWt^m^ |Mipb pHMHRSHi pi^ TbM. Il^i Ak Itf. M* 11 ptate froafc wtiboM bofdar (arMWal a^

P^
M)

'ti
:

N~

itt.(>lt.V*f^i<NlU.ol|l^9*||;MBpwiry*^

>

Map. iag pam). T. BIL tX. M* lap} ig '^KH) 4 mmifkumm bii rdar gnr*

Targ. li. IXYll. ti.

tt^muu

\.

Kid

lY. btg. 44* <flif

Ml

*^

Warn U,

N:: N
>t.

-^) 4^timft. I, at* lop T*l

Y. Bot.

111.

%* lop;

H Um

dajr grotrtaf

'

T..Mr.'KL B.

BMlk

a f rMd

B4bk IM^t TanC Ab SO (ZOa I* <^ T Tama I.M l^{ T.Mi. I. TT boC klrt of mx freak: a.fr/(UakB. olt,lT avplam. ^r^ m ^ IWt Bag. tl. ib., rrr^ T. PC) ft (of r" w
Hardat oatlwftMk.

T^ rw
'

10.
rf<rf

T. M. Kat.
fa tw.

I.

40^ boL; v. >?''^> *n>>^

n^giill); aM^ nqrV). k wrnt n itl^ Makk. rduOL, Mrak, 41 1 (ffl la -^ovi Daa.XZTI. 17)

^M

^iT

an'OiBPHamadaaMffia)
Talk. Bs. 444
J

liii r iliik

dt iiw

pi

rrv^
V,

nt

k4.

"a**,

T.

D*^*t^II

a.

'7^^
H***13*N ak C*^
la ni,'l4 (r*odriac

aasi w.)

wMb

B.

'

\ IV,

3";

%,

Kw

Tarf Nam.
.

TCVii "3 ibid. Ika ar tboaa Ikrowa dowa* (jMo Um daag. aaafaar Mia' (v. tKftm, ptolaa tka akfMaa f Ma J
rrTTSTM tba akOdiaa of fakaOio
B. to
I,

;7 U tl.

TMf.

lY, 5 Ma. (od.

^r. nr. ^-^^^

(s-::'s)

\\ iadapoadaiMlj

to

Tftrf^,

la iM pii

Hi

HT^n
,--.x,
I

ct m.(b.

r^;

."'!9*ab.

sx, v/crx'. cmiJ.

x-^.
(

x-.'T, rsx)

I) [thick,

Atry,] tamh. Trf. 0n.

b as forbitldao to
daily oflbriof *.

XXX, SS; a. fr.No^ 1, 8 Hhia m* MTsnc Y. ib. I, tad, 97* mamo)

BaA. ir (iraarfillag (all cradtaraa pMa baiofa tka Lavd fw daawaa) 1i *3 Uka labab (bAi
K
-:2
'rft</.'

B.

aa the lainb'--Trx" "rrvs that inMM,'astblaaibortt

Lam. B. iatrod. (B. Joab. S) tan 0* rrm t* who aUngbtan a lamb aod aofara from its livar. lb. ftS** (daridiBf tba OalUaan dialoel) a OalilaHi ertod '^tcA ^QN who wants mmmrt (hidiatiaetlj proaoaif
1; \

feraaoaitaMitial;caipLMidr.11B.lanuXTn. 1. cr ,a.T.&.Haah.I.47^ (BaM iirliikair.) 'like jToaag lamba pawiag eiaglj la ba

Mrn&TM
Sab. St^ im.'

1)

Mar.

. T^-t)
of Tafi (prob.

pr. a.

da^tar

the Towalt, aa
li

wU
. .

h-

tv.\
-

>

.'i!

\,i

him

aa tba g uttuial aooad of ), 2y^a!> ^wi ., TicA ^fln

.

nxc:--.ss. A,
.

:-N

x rsVrsb
10)

-^tsf

(for var. laeu,

Babb.

Bar.

ranMi TtJfit (b. k. TO; V- '^) *' BaB. IT^ C if ^ ft-.'T'rwj from what tima (of Ika dadr)t
I, 1,

Qou

do joa moan

jiawii' (an

an) to rid*
;

SkabL

a.

ft*.

Ttm ty;

ib. II, 1

nana *9 kav laag

or

utting on, or

kimm- (wina) to drink, or aaiar (wool) for MMMtr (kunb) for dangbtavingf a. Ar.
^IJI.

(aatO vbaa)t

nCTM
44; a. a.

eb. 1)

aAwwifr, mkm. Tbig. T. Lev.

S* top

ZZm,

r*^r, sj":!*^ rpy^flpt,

X

BvaVn,*; a.a.Targ.
I,

XXIX,

38; XII, 's; ,

.T. Snb.

18^

lop
ib.

:*:* the lamb* (of

Um iptiag) ara jt tandar (in a tettar

11^
Toaaf. ib.
II,

.ouncing the intocalatioB of a moath); Bab.

or
<.

C'

'^;

v.

); a.

a.Fam. rr^r

'9 juvui '^ vkaa therqaolalkaMiikaakfaiMpportofkcL Ab.Ear.4i^)o " whaaam I daaira it. Kid. 44*.) alM r6 fT>8nt)A0if Targ. Job.TIL4^l6/kra*aClaarF TT*
T. B.

Kam. DL

amn

wiifi/

wkaf fnaef Targ. O. Bz.

ob^-k.

Tm,

5; a. a.

i,

T*rg, LT. V, ; a. a. HnU. bl\ Oan. B.V 44 the sow (Borne) paatoree with twantj (yoog ooaaX

MTSTM

nriL

Tbig. O.

XT.

It; a..

XV

><

svd 'Vf fwe (Kfrnb) not aren with

B. Kaai. 18*; a. a.

''^tt'^se

52

]iD'^'^''tt5''S

SSrU<, T
:

V.

X33X. T
:

inq^S, N5na;i<, 'a^^.

1)

m. (denom. of xn^^it)
Targ. Jud. Ill, 30.
I, 7.

fear inspiring

powerful.

PI.

'31

*"155^bf ("t^^) prolong ! go further! Git. 58* 'X xmoiB go one page and a half further, (and you will
it).

"pjnp'^X, ^sn^'^X, '^'X.

5 (Y.II,

Targ. Hab.

Targ. Gen. XIV,

find

[Rashi: a little^^l'i-^^, v.
V.

"^XIII.]

KW^QX,

h^ text ni^-^X). 2) timid.

Y.Meg. Ill, 74''

p^'^X nin XiBb (ed. Krot. n^ix, corr. ace.) the school-master was a timid man and hut for R. Abbahu
bot. 'D1

^mjrs,
!J^"1^J "b^
sing, ''i^'^rx.

-pnrsx.
PI.

that passed by, he would not have cleared the children

m.=next w.

with

suffix of third pers.

Targ. Ps. CIV, 3 Ms. (ed. '111D3X). [The

out of the premises of the Synagogue. [Hebr. form, v. 'iPiiax.]

verse

is

variously corrupted and defective.]

v. iin^-x.

"PS,
veskgate.
')''*?)

Pi.

'p.*St

(^V*?,

V.

next w.)

to

look upon, in-

!j<;l-i"7rssi,

B. Bath. 115* (play on "px)

1"'Vs |'^.*N

Ar. (ed.

investigate his family relations. Kid.

4*.

^DIIO^S,
^T\T^,
12"!S Y.
Bab.
ib. 87''.
"i;,

V. o-^-^^sii^sx.

y^^l
ref. to

m.

y^H; cmp.

)^i<,

T:?)

[b. h.

naught], some-

^nrs,

V. m-^x.

thing rounded, decorative. Koh. B. to in, 12 expl. as

the shape of the

(^*
"O

human

buttock,

v. 'rQifiX.

Git. IX, end,

bO^ 'X

ars

'^fiX,

read

ISIS'^e),

v.

Y''!^ (only with pref.

V^^II,

^''^'
or
b).

^"" emphat;

crap.

"(X)

tvhere?

'x^ whither? 'X^ whence'^ Y.

Snh. X,

28<* bot; Y. Hag. H, 77* bot. 'xbl 'St73 whence and whither? Aboth HI, 1. Gen. E. s. 2 tD'^Vs'iin 'xia whence art thou coming? i. e, where hast thou been staying? Y. Snh. X, 28*' top 'il^bb 'X^ lb ri'^n he had

mixed

tv'ith

honey.
'i"^b'^TD3'^"',

Sabb.
"^^S"^,

XX,
v.

(139'') "^X

Ar. (ed.

'3X,

(a precedent) to learn from.

Contr, of 'pXTs:
'("^Xl)

"i's, v.

'j'2.

Rabb. D. S. a. 1. note 20). Ab. Zar. 30* defined as a mixture of wine, honey and pepper. Ter. XI, 1 "pb^lS"^"^ Ar. (ed. Q'^b^U'^'i Ms. M. '"JX, read 'irx). Y. Sabb. XIV, top 'j'^b'^^IS'i'^.
var. in Msa.

TS
'31

(b.
CTi

h.

constr. of

nothing,

not,

Ber. 5*

"jlO'S, p^'^Nl

pi.

of

in\N;, 'ri'^x.

Job V, 7) means nothing else but Sic. a. v. fr. "'J'^X, T]5ix M0< J&c. V^'P '^S'^X I do not know; do I not know? B. Mets, 97''; a. fr. Ber. 1. c. but the Holy One ... "p ii'^Vt. is not so; a. fr."j-il irx is it

kVk

"p^ m/" (flight,

i<ri^D*D^2S, Gen. R.
of ''5'^TX or
p.

s.

29 'X XS'^JH
;

'1,

a corruption

X'l'^rDX, dialect.^XD-^an

U^

'^'^Oie

p 'X
f.

with

p. 88* ^^C-^t

cmp. Frankel M'bo -la 'n. [Our w. omitted

not a legitimate conclusion ?, whence so

Y. Naz.VI, 55*;
I
a. v. ft:.
.
.

much
'^b

the more.

in Yalk. Gen. 47,

Job

908.]

"^"'313.

xbx

'pX

from
will

this

*^^?]^5"^b<
V.
xrrijx'.

(n:x) sigh, grief Targ. II Esth. Ill,

3.

could only prove

. .

.,

whence, however,

you

deduct
li'^X

.?

Hull.

65''; a. fr.

[Y, Git. IX, end, bO^ '^BX

ana read

13^'^b.]

n^2^b&!32'^l!<, 'j^-'S Tosef. Kil. V,

ed. Zuck. IP'^sbBp'^X.

25,

read with

1''!Sl

'31 'X

I or l^'S (Syr.="pn, ',n) ges, indeed. Keth. 65" xnUJn now,yes, but not before. B. Mets. 98* xnn
regards the one (cow)
liaxni 'X

"^D")};^ i)="'??|

'px, V. '"^x. 2) ".n 'px, v. T'xi.

'3l 'iT^sa 'X as a. fr.

well, she died &c.

i.

''3'^x=''n
96''

'px is it really so? indeed?,

it

e. it

cannot
. . .

J c^
to

pr. n.

m.

Ini,

an Amora; cmp.
la-^X.]

'^J'^^^i'^X.

Cant. R.

be.

Hull.

cannot be so

for did not R.

Vin,

11.

[Koh. R. to IX, 10
V.

say &c.? M. Kat. 20";

a. v. fr.

>^3^ri<,

X33X.

P^tll, ^S
a. e.

(h.

QX)
"^X

1) if, q.

[Apocopated:

Targ. Ps. VII, 4; v.] "i^^r "pX (h. "laxn DX) if

whether.
;

^"'^'^"'^ pr. n. (Y. B.^Bath.

16'^

m. (cmp.

"^S^X)

Inya.

Y. Git.

I, 43'"

thou wilt say (argue). Y. Mace. 11, 31'' bot. a.fr. ^J-^a "pX (h. X"^!! ")3 DX) if this is (be) the case. Y. Naz. VI, Si'' Ijam. R. introd. end '3l 3'^n'i hX "iX if thou remainbot. est here, or &c. Koh. R. to X, 5 '31 nwS nrx 'X if the (my dying) time comes first, what of it? and if &c.

niin).

V. next w.
pr. n.

"'O^^rS, ^D;DS (S';r:^S)

m. Ivyam,

an Amora.' Y. Y'oma' ni,40^' a.* e.' Y. [Maas. Sh. IV, 55* bot. X'^'^3*X, seems to be a different person, v. preced. w. a. Frankel M'bo p. 64*'.] V. xn'^SIS'^X.

2) adv.

of interrogation, introducing the alternative,

a. e.

cr.

Targ. Job VI, 6;

P^^<,
-^,

V.

p5^s.
V. irj^x.

SD^i^

c.

(cmp. inpx), followed by

a. e. (also

he who. Targ.

t'T^,
?J^''S
j

Prov. xi, 26;

X3X

ed.).

JJ "Cs m.
the eye.
ed. SS**"

1) those, V.

inix. 2) onyx,
lUas
sS

y.

;,;wS.

(=b. h. is?

q. v.)
2.

herry,
ib.

an excrescence on
VI, 2 33iy. Talm.

Tosef. Bekh, fv,

[Mish.

'

DJ

vS,

llw

m.
:

Ca contraction of / atov

ass

(corr. ace.).]

[xu^^ivov; cmp.

')1"i5'^:x

for b)

unguent scented

^bfiirn

ftS

ytrtfMoM

Mfrik OmI.

B. to lY,

14,

(Mm*. !
>|

Ill (od.

^p/r,(i (ml llM

MSlMi

r>|llfi

M Mf WH
n

aBdMWiBir^iHiiiilwr(naiiiiiOBB.T,it) a iHid BBI dMiri Ob lurfgk taa, iMd dwy AaB

ffcas

IbM

iMBidfBd yBM^" nftrt cvBB to ilMir li^

S~Z*H
nj-;-

Chi

m.

(T)*)
)-<'

MM4/4f (inAuii of urfMMU}. caipk

t.

Ui'tf' II

Mam

"^

rHm&m ....

Cmmm, twm dw

Ibovt.

MMliliaf (kitfn

of

K'-i-l
I

<>oiif.

'l.r

lb.

<...>.->. t(.

to

M*^ (fcr||f*t8| ifcXi^n KTmciTi9)'>^-(*^

iblfd tp, o|itH>alt

Obb. If roteal ^ f ^ BBto ft.

Mrth # Imbb); 0mm. B. to It, tf MBhBV.|i 0k B..44i Talk. fiadL % > ! imm.

r*:- M

<i,o

aocliltaii

Win

7taf.

s"7rs.
^
.'<

5<7p:;it
i|iioi.

(tj)
'

wr^

-^

flbv 11

iW

MBftiMBBMBl

wMaH

ba i t w i w

to

ail bmt-

'

A/ihi.
:it

la iult

-*

"'''

<M ba B9 dia BBd Ma aaMMtor BWf mBbvb BM). If ("--Wpt pt r^ip^ ^rtaira. Ba. B. fc 1> totam iito prtioBBpBB 'vw mrm Ok- bIm TT^n^nf
iBrttaf

llitlL IT*.

NT "I'M.
4*M
I^r8 ^fWMN
in.

roipiw.

1^ (praku to ba na4 r^W)n^QHl pr. a M. Mmm: l) b pgl/to. Ab. Bm.

Ml
ikB ptteoMM
B. BBlIk lit*,t) BB

j**(*M
(r:M, MO.

/**^*^

w*****1li^

***^iii

TO*.

M9t

BllML M. KbM.

tf^boc
r. or snii b. rni. r-) Miy. !. DM). II. 10. . fr. CM. -lb. VII, 19 1iS *Q). Trf. O. Uv. XIII. M if tnn (to Talm. fr*(|. "lO if OM . ff.- Y. Bnb. VIII. !* bol.. a. fr. .^. V. Br. VIII. 18* bol. MS* K^li gtmi OUM.

"^^S^ I It

IWI M. r-Wi Btofl k k Mi,

B.

^Vf>

64^11*^

-m

l)kmtltLt0:trmt.mrUleiftk, 8BM.l^fnttofB. OSTIII, tT) 'T vA II nsTPn Is bB vto wMiii b *#

hhbu. tS^; a. fr.~

A n^ oooM. ^-t. Tars

S?r<J' TiMf.T.lbld.; .

O. 0i.

VI. 4; .
tiy
r.

.njrit,

MM.).

-drit fMflr. B. Kmb. Sob. 4'' 11 ""^^n

Mjr,
it

vn (obbr. inrm) ibb

n.
prob. a corrupt, fur
III. I.

m* h

.~lo Taloi. "rai (uit fsr,

Um faMlval wMk oBliaf Bad drtBUBf, I.B. BMliI plH^ Bfaa.[0b.MplBB.;hBwltoBiabMBBB4lif^Btol>BBMBbar of ItoUfB dB>i--bBM dto po pBiM bbmb # > ^"OW for tba day MIowlBt dM taUvBlal-f) p i-il fMM i. i*for

IrrrfM,

altottf/MMta^M- T.Bar.I.f*bBl.fm**-8-i
llM BMIaal law

what ptopto
Ihid. IOi; o. T.

eonmoQ Mjring (provorb). fr. OH. 4* VJrJ"* (" ptopU'V

it

'Sin

7Q V*

i^rtniaioML rrtr
lormiiif

y fawf tf iBMrf, B.
a lavlfBto
his

Hm

miilii piifcllMl iii Bad tktimk t mmHtt hf

B BMB
pt

0*"lS*WKt P2H
-3r?39 ~w*X.
in*
1)0

pr. B.
II,

par* aPMl ld BwrrlH* koMMa Ui iBto bw lb ai^*

ff.

AnHpater. Torf.

Eiib.

in
siitiie.

prvflji for tb foroioUoa of (varbal) (lapMl boom), aflbetiag tb flrt radical ia Ui wMv (h praAx of tba Bitbpa. or Itbpo.; . f. 'vz. r**rjo (pi.) rai; trom i;-i"nr to matt^

'CS

}ny\TZ'^ amlU, 4c.

Befora dDtala 0*lt and

vm

intorchnoK'e

^xh

"^'x M>d rtSL pHTordf Bo^ fbBd uater

^Nt mwt

b lookad for oador "Qlt aad riee nerto.]

oi. (uti;)

owB wUWt alitor; te.nvo IB b aBn-^pr MBBl bobbbbHob) ptrmiliti fo At Araft M/lv<fty BBllfBrmf BaacdBi obiiliMm to tbB BabMa b b nC^np ll MB^TM^^ WOTViMM aeaoBBt of tbair aaarad o(Bm; (I _. r* tiM last two dalaittoM). TBb. 11,3 (M>*).-^ )9 )n OBB proMbiltoBCBB tok* BO kval hold whan BMlbarpra. hibltioB alvMdj arirts; L jbb mb pBBiA, or ap m i
wllb
ic

(or

MUm

*C^8

(C^t)

MB. Bs. B.

a. 1ft, v.

p SyW

aaeriAeial aspiaileB. oi^y fcr Ite

.

Bm om; b^ f.

If jfVB

XC'S
I

pr. o. HI.
I,

Ao, aa Aiaora, diMipla of B. Yoba-

nn. V. iVr.

40 top. V.
w%,
I

I I lilBtliiflwilf*^ Ih.tS^; liiw iliinl fr.BsBiptioM to thia pciacipla (adoptod by bmi* ' aathoffttiM) bib whaa th BBeodiaf bbI f>: I)
iijl

a.

V^
m

lw

a^s atw
(y. a.

^)

T. |*nrCB9Dll.

niipi liiiiifii fi attlhBB, L B. hamimg

S^C'S
inf/Oen.'

m. Pt. "icnt XXVIII, II;

.vAd-sida.{lb.

smc

.Bar. 5* '^ piUmp.}

no, amo) kmi tidt.pUhtt. TftW by dor

tfpfMihi B^Mi: u UM low to tnm food OB tha Dbj of Al

ff.

food In gBoaral, L a. food othw o l food forbtddao at aO tisMa; VXfn 1i

^"^

L
f =-*.
a. f.
I

a.

htmit^ m wider rmtge tf

ihB iistor of A*a wifo ia

Cnat

r*"**)

bl Bot to hia brattarL B;

Niim.'v, 17* ad. Barl.

U
V.

ri(i\ts

pronifd
Teailt.

to MiroM^er*.

kov/T..Vy

(v. Siu.

Civit*,0.
'X ['5?J

R.

s.

15

StA JO "pjC

rr
At.

rnbr

v"B

n rwa rrtt or xr

m
*.

Aoi.

bcoUMT B. BMnriM thai iMbt of A.'> wife. dM if foB> biddaBiBaBRiagB(aftorB.*adBMh)toBirihBl Ua w aa a brothar'a wifo, aad to A. both wife** aiatar aad aa hia lato brother^ wlfo 0m rq|; S) rrot r; H B fimtiittiti fMkSUKtm, L au two ptohibiifoM %akm^ ^tdt dt He ibbi i bum iH b. g. tha Pay

snion?
of

54
venient.

n''511t2D''>{

Atonement coinciding with tie Sabbath day, in which case the restrictions conne> ted with each take effect at the same time (night-fall); 4) "isian 'X a heavier
i.

Num.R.

s.

12

placed in front of the

I,

two columns of silver which weie Ark nii::D'^X "|""3= (Cant. R. tc

11

'i'^lli:^''!^

Pl-)

forming a kind of balcony; Y. Sot.

prohibition,
tions, 6. g.

e.

a prohibition imposing larger restric-

VIII, 22' 'xb QDn allow the surplus of three handbreadths

the law prohibiting ant/ profitable use of a

'X),

(over the space occupied by the Tablets) for the balco-

thing (nxsn

compared

to the lighter prohibition,

(v. infra).

ny.Yoma

49

mvjOX ny:s^

Tilai^i

Ar. (ed.

'S-^X)

they

bp

Yeb. 32^' sq Shebu. 24^^; Hull. 101^ sq; Kerith. 14^. nnin 'X a Biblical prohibitory law; '|2n"i^ 'x a Rabbinical prohibitory
'S<,

not to eat or drink a thing

(the laymen) served only the purpose of a portico (hold-

ing the bowls

up

to vieAv, v. Pes.

I,

5,

but not handing

(cmp.
Kid.
'X
seat. q,

them to the
70*,
''ir5"'X

altar).

Y. Succ.V, 55*
to recline

bot., v.'^bfi'^'n.- 2)

enactment.

ixb

'x a prohibition

expressed in the

Law

asfi, rtS'ipti)
(to

something

on; couch,
Xli'^BIp

by a plain (xb) 'thou shalt not', without defining the penalty, in which case the latter consists of thirty nine lashes {v. r.^ipb^). inis'x a prohibition to which the Bible
attaches the penalty of excision (by the
njn"i^

one using the high-toned

call it itst'ba as the

v.)

"'"i^X'i

people
1,

do.M. Kat.
to build a

10'>

'X

'^3213^

Ar.

a. ed.

(Var. as

Yoma

c.)

hand of God). 'x a prohibition the transgression of which the Bible

punishes with death (execution).

eat
;

nb'^SX'x the laiv not to

temporary banqueting place for guests during the festive week, cmp. X^2"iirx, (Rashi: stone building, Ms. Rashi XD2). P/. r"ixyL:S"iX (h. form). Ex. R. s. 31 (basilicas).
^3-j:S'^X

(meat boiled with milk) nxsri 'X not to make any use (of it, as selling&c.) h'Til^l 'X not to 6oi^ (meat with milk). Hull. \\b^ a, fr. riian 'x, v. rn23. P^ |"'-)!1S^X. Hull. 98*
; ;

(Chald.' form).

Pes. 65''

'XX "^yoxn they

(the
(pro-

priests)

walked alongside the walls on balconies

jecting boards

made

for

them that they should not tread

32<'

sq. d'^ttJU5n Cp^p:!)

niira^

'x

h'Z all

things Biblically for-

on the blood); Y.

ib.

V,

bot. ni'^rjtJTD. V. njapia.

bidden are neutralized if mixed with a quantity sixty times as large; ib. nXTa2 in a quantity one hundred

*n*b'^b^I2p"S
'31

f.

(Ispe. of bb5C,

r.

hVD

cmp. ^5^50
hili

times as large

a. fr.

a. b. h. bisiiix) cluster,

a crowded band.

Ber. 51

'X

sn^o^s, is^D'Si, ^<n^ss, ^<7D!St

ib.

ch.

Das

thepreced. \),band. Targ.Ezekyni,25. P/."p-;iib'^X. Targ.

B^5Xb Ms. Beth Nath. (Ar. n'^J'^sbnbX, ed. n-^SSbnp-iX. transpose 'b5nD'^X, Ms. M. risrbnD'^X read r,'^bri'bnp"'X fr. brbri; v. Rabb. D. S. a. 1.) a cluster of angels of destruction.

XVI, 4 (bandages). 2)
92''

as the preced. 2). Hull. 9'' a. fr.

;

B. Bath.

xb

XSlTSiaS

'X3 XS^^ "iro ',r^TX

"'S

we follow
presumed
only

the majority principle (that a doubtful thing

to

is

have the legal status of the majority of

but not in
civil

its class)

in ritual questions,

law.

'X

si2ia*n:2D^s,

v.

x-j^isir^Dx.
&c., V. '-JS-X a. X-n-jDX.

'lUS to

commit a crime, euphem.

18.

for prostitution, &c. Ab. Zar.

S^"1I3D^^<, n^"II2D"i<

t:-:

t:~:

-:

t:-:-

38*. P/. '^"IIS'^X, "^^SX.. Sabb. 60'' 'X "^nin "^X^nS a Babylonian permitter of forbidden things (R. Hiya). Nid. 24'', a. fr. 'Xn niD xns^n Rab is the adopted
Git.

]''Tt2D"N,
:

V. "pT^S-^X a. 'p"iabX.

authority in ritual law.

i-l&iX; V. -ID"X.1

[Kid. 12*

"i-ilO-^X bit

&c. read

^<nnt2D"S, T
:

V.

xn^n-jD^x.
T
: I

"int2p"S
(noi) chastisement. PI.
'p-iilO'^X.

pr.

n.

f.

(r.

inG=im)

latahar (beauty).

Yalk. Gen. 44 (a legendary personage).

IS^i^D^'Nl

II m.

Targ.

Koh. ni,

10.

Targ. Jer.

XXX,

11 (Var. 'pniO'^).

u<ni3D^isi, nnt2D^:j<, T
T
:

v. xm-^p-x.
t
: ;

Jj<i"11D-S,

pi. xn'^'^-isio'^x, V. xn'^'i'iiiox.

"IQD

iS>

V. "p'^X.

For words under

"liD'^X

not found

here below,

v.

"obx, -a:iix, -asx.

^^TlDp-ISlII, 'Ui^ (m.?) (Isp. noun of "'ID; cmp. b. WD, Hlpo) cover, blanket, (coarse) cloak. Y. Maas. Sh. IV, 55'' ',i'pin ir^n n-^x x^ns xinn-i 'x (ed. Krot. na |""ip53 rents) this man's (thy) blanket has twelve patches (Lam. R. to I, 1 "^xnis in, 1 has XSJII^).
h.
.

^3t?D^S, ^^TlI2p"^,
a.

with one

1]

m.

(Ispe.

noun of

'0>f, 3B, h3D=:h.

'TK

'2^

[also

n-,

miDp'ISl

v.

supra.
(v.

l"'i:p'^X q. v.,

b. h.
1)

SDp

V.

p'^X) a surrounding, attachment,

balcony, colonnade, portico (also

whence an independent colon-

Jj^Jiyjp'S m.

X^pp-^X) a balcony (h. IHB?,

lais').

Targ.'^II Kings' XI, 14; II

Chron.

XXXIV,

31, a. e-iT^.? !...

nade), esp. 'xn the Itst'ba (Ist'ba) the Temple portico. Pes.

the balcony (of his pilace).

bs Ms. M. (Bab. ed. incorr. S5, Var. niBpX, V. Rabb. D. S. a. 1. note). Ib. Is'' one recited 35 hs on top (inside) . ., say 'Xrt 55 bs on the roof of the Its. (so as to expose it to public view). Y,
I,

5 (U'')

'S^xn

55

n^311I2p"S, 'T^,

'ONI, ':IS

(V.

X2-Jb-x) a system

Sabb.

I,

2^ bot.

'31 ni'JD'^X;

Bab. 7^ DiTTSSn

"^SS^UJ 'S-'X

of colonnades, colonnade ^i^ith double rows, basilica (v. Sm. Ant. s. v. Basilica). Pes, 13'' rx-ip3 nn^n 'X (the itsVba of the Temple being of double rows) was called
isVvanith, v.
pi.).

a balcony in front of the columns (projecting into the

street,

rppX,
I,

T'-Jp.

Ohol. XVIII, 9

(ed.n'i''3

used as a stand for dealers,

v. 3"i:p''X).

Ib.

Xpll

Tosef. Sabb.

4;

a!

iv.Pl.
(ed.

ri^iliatp'^X.

Ohol.

1.

c,

xn^s xbl 'X Ms. M. (ed. Xb"! xiri 'X) only the colonnade the use of which for passers by is not conn'i-ir'^?a\rn

v.

supra.

Tanh.

Mishp. 14

Bub. 6

T'lJlUD'iX

corr.

ace). Tosef. Oh. XVIII, 12 nisiIiO'^X (prob. incorr.).

^ ^''

u; ^

CI'WN ii. B.
MCt^Oll,

fc

If,

rM y^ye^

v-

0*00^

M}S^
ToMt ik

ftl)(k.n99t turner

/Ml
V.

iMMlMiy rmli^4miM0 (Um IMr Apmi ilfiagl. imd. d^p4fl CoT vMlM Mtf otfiir MD. Bikk Kl* fHiu II
1W|,
V. i9-t.

IV T

KB.

, M^-f^AA

of of ft-

<'

'.

nil

til* iiMftla

uf

1*1

'MvrvM
U. lo
I.

iho (h*
-

--

ta^,

>MM
4<N

Ma, M. TB aOR Ar. HI "WiMMm rrrarox mm* ad. rrastor%, a rd m charm liticaidwu m o4*Wf. afe^tr*. |qfiili(iyiwww a

*nX!2UC*M,
O.

'

I*.

i (rtllinc VArAnoiot) lK>(b la \h\

0. 1
5

o1d

Ouii.

'.'-J'r.'SOT* (Utiunalii)

Um

"''If.

V. :**u"wo.

prbrawi. 'rxij&'w (:)

I>i.

*rr2^St2C^
'-

r.

(Up*,

of

pO) VMrm/oiw^fl.
arrcrfdk*

(g 'fygA

tWc,

!,

tyr*

vAiooti

f.

Ml,

pro4. oi

8Blu orif.,
'
'

-;9S0^; Ar. I vO. 4aom. of 0*0i IT^V, e*^ iilrc a 6in/; v. 0o. R. L o. qaoU a. v
.V. r-?*.] V.

wy
tn.

llalL

r' yjOiL
(Up.
n.

rad. bo) Matf ijT cmtwI; ftirmkp. T. Maav. a, and, M* bo. T. Qall. IT. M* lof fp^ th. n l V UO Ji rad ii t jAtJO ii hi! unalf T. KB. I, f?* hoi. VU ^* * ! 10 KB. I, 4 (ad. aarmpll. TomI
'
'

'

Ukta.1,
of 30 In 330; cap.
b. h.
t
.

Z'^w'Xi
29%

w^

(g0. with 3g^3) *l* M<MMOII TBIWrf M toM bDeh) mmi t ww A itjy orimfar't alcf, portico, cohmnadt (emp. M^'bqn)). T. B. BaUi. II, Uf. is^ lop,

AmM

"

' r2r:3rse. y'ri i trry, 'etc, *. tnt a. (vtpi^o;) 1) cone, alao Wiml / l/W kio |liw.

U.>drov a pMtry dtalar 16 ira from

'

portieo to porlioo

(ax piMo). if.

a. fr. PcBik.

,>^
10
I

boing privU grooiid).

lb. Ul, cad, 14^

a window
is

(IS* m\.)\ daiaad ibid,

rVT^se-llAa. Ah.Zar. ^ /rwl Uk ctdm (Mom piM);

'ip,

1,1

of

^^ ttV

nrrrt ititd opaniag toward* a porch

V. ^K^pF{^

mad*

B.

i.

'

li^ '

ucw
tkt

(mdsr^
ttm
ott

or

ri).
m flrf ia
'

ooljr for Ittting light ia.

1) (. 8m. Aat.

a.

. MoU)
IT,
a.

Umtr
,

(which

te

Imaovahla, haaea lacisdad la tha mla oT

Um
(ad.

howt).
V

a Bath.

X EaMm
tt; a.
ifaig>>

IT, t/if.
a^

Vi'UUW,

Succ V, && boUi Y- Taao.

Ill,

boi.; r ^^?^

"

Mm eorraeUj V3
rVC"S
S
"m^''^
Y. Ab. Zr. U. 42* boU. v. r^rjCJC

V^

ir

tjU lt *e.

Oaa. B.
. . . . .,

KoUb ib

DiTSfltXTM
ptoh. a oorrapc of
(T. Kolh.

pr. a.

ofluW .y
'
'

m. JbfrwMlw (v. prmi ; hat ' T. KiL IX, tt* boc .

'

Xa,

8A*

ii

'jU" iXi 'wt cocr. aoaj.

pr. n.

m. Utya, V. Yeb.

I, S*.

of

vv wu.^''y!.
'

'^"UC'S

Midr. 8am. ch. XI,

^towi.

C'Xi:'i::0*i< aad
14,

dcrlT., r. -oil

[Koh. B. to

I.

cues,
iinotoria)

r-riCH
3

raad epcrrb.)

Bs. B.

t.

Ift.

rd 3-wr;

omp. Tnl. Hy*,

X22X*.

*U'-~'-C"S Ctou
(l**.

B. to VII,
v. tjai.

t,

ddUag K-=r:

C"UC*S. C*'^3S (^"r^) ^

a
pittmt
1.

*^

Dan.

Ill, 3,

laad :cyv .ufc 'lt,

:..

'

Bhcbi.

Vn,

prodmeu^ m ibep Y. ib. 37^ ITODK (ooiT.

Mw

4f*< wm'* aee). B. Kam.

X^^-C'N

lOS*. T. it;s:eca a. jr-^:5jr.

T. vrw"::" sctil

101* 'OH
a.
fir.

Ajr. (cd.

onob, C^OO; eorr. ace).

Meg. lY, T;

S'T'Z**" w'S,

5<T^rcr (s
nN:"uc's.
V. r-

raojc

m.

(lapa.

of

'ire, cm|.

t^

'rac r.ir'^j. 7TJ 4w.> m^-wftrk, m^

TC^,

t213lBini20'iX

56
K'n'^'iap'^s;,

mTipD'^x

rigging, sail-yard, sails. [If the vers.

V.

xn'^'inpN,

Rabb. D. S. to Sabb. lll'> note 2, be correct, it must be derived from "ilD; cmp. b. h. 'I'il'ip, tTi'ip.] Sabb. Ill'' '^xa "i^iap"! i<'~\:2p the loop which they make when attaching the sail to the rigging. lb. tiBIS '"XTl and the (permanent) knots, in the rigging or ropes.

STbDp"bf,
S"?2SC*i<, T
: :

"pD"bDD"^<.

(s)n^:ib)p-^<,

V. 'BOX.

UG^J5DC'"!SI m. (5^v6a|i,vot) maple-tree. Tanh. T'rumah, 9' T1?213 IBO'^X ed. (Ar. "il^irBOX; corr. ace.) Tidhar (Is. LX, 13) means &c.

'^Jv^P
pD"lt3p'^^f m.
of cloth (used
'31 'x pi. (Ispe.

*"

(P^^)
is

pj'op.

feeder, supplier, hence

of l-iB; cmp. b. h.

T^-i-iir)

vessel in xvhich

wine

put on

the table (amphora). Targ.

Git. 14.

plaited chords, as a collect,

noun fern, a girdle of strips by washers). Y. B. Kam. X, end, 7*^ tTin

T^S" used to

0. Ex.

XVI, 33 Ar.

(ed. r-^nibs).

Cmp.

pET.

Xin

iT^b

make

for himself one girdle

mXpDD^S,

V.

XE;rpx.
(speculator, spicu-

of one kind of

wool

(so as not to be suspected of using

strips of the cloths given

him

lltabpDD^S, lIlSbp^'Dp m.
lator) a7-ni-bearer, esp.

for washing).
(v.

guardsman of the Roman Em(v.

P
'X Nin
(v.

(SI

pr. n.

m.

Isi,

abbr. of Joseph
I.

Yoma

52''

peror; mostly executioner, torturer

108'.

D.

C.

s. v.).

Sabb.
1.

tpV

Xin), esp.

known:

b.

Y'hudah, an Amora;
a. fr.

Num. R.

s.

19.

Lev. R.

s.

2g 'bD.

Lam. B.

to II,

Frankel M'bo,

p. lOO'').

Hull. 115'';

V.

X^!lp"^Bp.

mSpS^D^X,
^blSD^N,

V.

XBl^pX.

SnllSbpSp^Sl, J^Ti"jbp1Spch.same.H.X:^.,
.

^n
V. 'OX.

Targ.'li Esth. V,

2.

Targ.

Y.Gen. XXXVII,'36.

^'.l"?P?^^^?>
Jj^fJ^DpblSC'^Nl,
Y. Ber. IV, T^; cmp.
Sr'i'i^lXI

V. 'BPX.

'P^

m. (3-/oXaaTix64,
s.

scholasti-

cus; S.; D. C.) scholasticus=cansidicti!i, advocate, pleader.

"pt3'^DpSD'^S, read
cook. Esth. R. to
1,

C-j'^-J-ipBix
^"^J

m.

(o^J^apturrjc)

Gen. R.
a.

64, end,

XS-^liO^lpOS
;

14,

read oVlr
V.

'xn

{'^z^-2'Z^-preparing).

Ar. (trnsp. 2

p; ed. X-ip-JDlb-^SIX

corn

ace.)

^I2D5"lpDD^^;,

-cpsppx.
m.
(atJTTotpaYo;) 1) asparagus,

pleader in behalf of the Jewish

Cant. R. to VII, 9
"^ptJI^aO'^X,

law. P/.
corr. ace.

^p'^apb'iSip^X.

l-^pppbispiX
[Also written
if

D "5
al.so

Ji^P"ps,

ipS

Ex. R.
for
::)

8.

43 '::DS ^u: n-iirpS (corr. ace, ID mistaken

like the pulpit of the scholastici.

'i=G.]

Ned.VI, 1 one VOWS abstinence from cabbage 'XH TIDX he is forbidden to eat asparagus (the latter being considered a
species of the genus 'cabbage'). Tosef.

shoots of cabbage, like asparagus in form.

Dem. IV,

SJpb

n^plSp^Nl
Y. Meg'.
I, 72**

pr. n. pi. nb^'in 'X Iskufia,

near Shiloh.
6 (axoaia;

12'i:

'Xii

rx

to cut off the stalks thereon (and throw the

top, expl. nb'^r

nsxr Josh. XVI,

Yftlk.

remainder away).
=1 tlT^npl

2)

asparagus, a beverage of wine or

Pes. IIO''.

cmp. Zeb. 118^ as quot. in

Deut. 881).

beer with asparagus. Ber. 51*.

aspar.

Kid. 70* '"X

i<bD&^X,

V.

'3&X

a. 'px.

"ipblbDO^S,
Xt2I3p"!Sl
the
f.

V. x;5vjp^i3p^x.

educated call (the morning drink). [Yalk. Gen. 34 DiSiBDiX read D'^a^Bp%N! (c-cppaYic) seal,v. C^pEp.]
as

the

(=Xaia'^p q. v.; Ii^r3=:i^ii}) recess of

Ill,
6*^

market place,
5J^''^D'^5J<

alley. Y. Ber.

hot.

argal,

^5nSp'^Nl (jbnS&S) m. (Arab, safar-gel) ispname of a fruit (called Perssea, Flspaaia), jjlum
Y. Maasr.
V.
I,

others: quince. PI. pViJ'i5p"'X.

48''

hot.;

Gen. R.

s,

37, v, X"^S31X.

Y. KU.
v. D'lDia'nSBp'^X.

I,

27*, explain. pU3'i1B=per8{)ea.

Low

Pfl. pp.

144, 289, a.
1S<D''5!<,

Sm. Ant.

s.

v. Perscea.

Tanh. T'rumah,
read

9 t1^-i5 'X,

Dlp^ialDD^S
I^DIDD^S,

ipa-lDD^if (^apnSD^S),
Gip-'tJB'^X.

V. 'BOX.

v. -pOBIB-^X.

']''QD'nDD'^S, Tanh.ed. Bub.T'rumah.9, v.OiSia^SBp-^X.

s^tsDD^s,
sti-ipibiBib'^x.

n^DDD^s, n^^bi:Do^s,
^

v.

pnnDD^s,
pD'^lSl pr. n.

V. 'Dx.

"IDSD^Sj,

V. ^netjx.

Rabb.^D.' S. a.
9, v. IBO-^X.

1.);

m. Isak. B. Mets. Keth. 27^

V. '^ii-o^TO"'x.

39''

Mari ben

I.

(v.

"^SD^S Tanh. T'rumah,

P'D'^DD'^S Yalk.
*"j

^n^tDDpD^S,
^ni^ipp^S,
s.

Ps. 808, v. "pp'^'nBp^X.

'&<

V. ^:?^?ipo^x.

iSnO^SD^S,

D^alp,

Lev. R.

5,

read

*n^n'p&"^!Sl (.TjipC^Nl) f.(l8p.ofTip=-^ip;cmp.

niTiT|5)

1X'i"iDi3'iX

(^<j>apioo)=comest annonce; v. D. C.

s. v.

Comes.

cutting, tmsf. fate,

doom; cmp.

(I'li'ta.

Esth. B.

ftT

"^

* "

(*.

*Q| frtarr,
fil

a^.

fr*.
lui^u.

!**
i<

|||*
.

i|if<iMi r'

H m:.
i4
...^xi.
.

rx.

crr

wmiiiMwrw'

i>MiMi

'1-

r
.

vMi
a
I
;

la

MMMd

tT^ iKia Ma^ovr NiiiH4|iWcajtM #vrA Yowi n* *e-ri iiiu. m. m.

*).

of ekmu. Kidd.

31**

^rVrjn ^lo Ar. (Vm. hi TOS; i4.

tC^rCrW

m. (MfBia)

lirarf, V. WSfytk.

J"

ilm.' to

Ml IW pnpm

wigr

Hl '^

'

aH. L .
tii

..(

ilM of a Uuar of 4Ma. a iBiHna. Y. OtII. VII, **

mm

HUB nm
r
"vi

md

lal

tW

mm
aMk.

(corr.

rrwl.

M4. **

and MpplcHMai

aaa. ! Y. H. Ballk L a.|.

^DHtTTOH

Y.

MaM. n.

i>

(\ Or. .

Ul.

1. v.).

Y. KUi. XII, S5^i Y. KO. IX,

""^apom

(ooTT.

Mc).

loid|y oir aM. Umi K ? U baada of Irtlwi; flfTor- Vv (Yalk. Oaik IM

or

'

ft.

W. Vs v

(A#

bHidt of

Mpno*K,
m. (OOrmpL ottrff^KT^ Vmn. idiocUr U.Ar.;v.'-n:irO^)<Hr. Y. Ab.Zar. I^sH lop srr ' TT^ h gv two povadt of pcypOT to eowiar (to lo Tyrt), Mid b* (Um oovrtor) wai ap and ftNmd fte.
i

r.

m2"'pO^

tCX'K,

r.

ircnRL
r.

s^
itt

rrrCM Y. OiM- VII, W*. MTTC'K MTTT-y y^rrcit ^TTqit

m. (1 uTpa. or lapa. 'of Lmf. Jbidt . b.*k -*5 anp. OTf^ll) Mfcfe. foatUf.. Tarf. ^ob XXllI, 1 1 ; a. Yab. ia; Afakb. It* r-r: lorji t -m (Ar. -TOig Iiit mamt wiMl to aaBad (flnlit. to goaa dowB to tbo gfud (Um liii ligib f lw ftai tba aabto). Ma. S9*. '^ -3 irrsT^ a door IniMaially ttka Ika iMt toM Um aabla. K. r *^ Tuy. Koh. Zn, ; a. te.

*^C*M III. (ooQtr. of *no^ eap. tr^TOX >* adApi. of Mwri - M) Ji^ a BooMB oo4b, oml 1/^4 of a Dtaiir tq.), ealtod ^ptonMn H (v. lodranD. TUm. 0w. p.

llmHtm A*. Kldd. 1. 1 ; . fr.- Y. IbM. I, .%8* -rr: -ranffi tht At i> '/|4 of tiM aUvar Dcnar.Tniit com. Taan. K r^^Ts bMMiM tlMT* wai a teardty of eoia. PL *,**9^ Y.Maa.8li. IV, &&^top.-CWU. Kidd. It* "tzn^
'^''

MW

rMd rrtt.
ita

(0n. lU

4S

t/^ oe^ 1ilb Aamr rtMhrod

Dam* from Kimmr

(Qon. XIV. l\ oowinwit; t. bov>

vr oxt w.]

|wirrC1C
rMd
''
t

Y.

lfaMiakV,M^lap7'T^,

' Tj jfii '^

MT^
T.

(pL of 9tT4viic) tkrae

~'<S*S m.

(h. b.

^^ *^ prop,
N^
t.

hmtd,

hMM mw /*

apon whoaa

ahtlimtnet, (onp. ^norw). Y.

bag.

UI'.-H nr^mt,

T<n^

TT^IK* I^M. ivt b? 77*!b 7K tb ponbbaant of laabM it Dot applitd for bnakiof rowa. Y. Yb. XHI, is'

S**rw*H,
T

W TCW.
' I

rmoK (oorr. ace).

"iV^]
r

Y. Nad.

1,

ac' top.
It

["yK jiiitwi

t.

fOan. It

a.

43

e^ nob
1)

bands (ebaina) Ibifad

Kliuar, V. prvoed.]

"lO'^X ch. aiB;

bamd, dtaitt,

Fi.

7~C'X.

Tarf.

Tix ; oap. ijrui a. "JTB| I) a Mtoier cafa, (vlth Mm or Msrei. or Mb. an ci aqoal to a ooaaaoa (prortootol) Ma, or hdf m Zm. i u B. Haiac IM^. Bafclt. Kath. M*; Oitt. 4Sk, .
(eontr. of
r.

mnreK Aol,

'

"nc,

Jud.ivri4. S)r<Hr. Targ. O. Nam. XXX. 3 (Y.src-); a. . 77r, ""l^^ Targ. O. Nam. XXX, 4; a. .

rrarv. P*.

11,'

scn^

(soma

ad. 'T'OM), v.

aast w.)
:

N^w"^ T

1) m^,

T.praccd.S)

*itk.

aAea/l Targ. Y. Norn.

src^ yyw. tnj yw XO, 18. Targ.

(cd.

laekanB. IMm. KtoH: p.T). Kidd. ll\flLTnPC- Oitt. 14* . BalL44^ ^onCB ILlb. I0&. ) BAr. pi. ji ^^ji 'iL Toaat Skafc. tmm ( thi tt t}. T. II, 4 2ra Ve IK (Var. rw-scx)
49* rti
' '

ti

II Qjntoe fatiim (v.

'

'

gM
.

ib.

in,

4r

*^erit

(oocr.*

aoc).

(THf.

BMk.

II,

sr-rc^ r*r-, a ^oaato iffWSss,

oar V. vitb ijrr^]

y>.

<-<-...

WXTII.
v.

7; a.

e. H. T^C^ .V ' yw. IbkL

al*>

srcx,

jr-cj<>.

xr^cst Targ. Ps. II. S

{mmm L

~rs) dkiim*;

precd.

x:nD''K

58
iniDIB-iX

j'ibl2pB'K

their feed

R.

8.

24, in a

is not prepared for them; (Ex. passage otherwise miscopied, "(Ipi-JlBX).

"fTi^iS"^f,

V. 'i3x.

D^jJlp^S, D^^I2p"S, 'OS m.

Ithpe. 'nO^'x, ispe.
'::D^x';

(D-3,

Saf.

D^DD,

cmp.
Ar.

D^Sn'^X;

cm p. yiiW'^X
8. a.
1.,

as

p"llS"'^S,

V. pi'iBiBX,

i^pBisx

a. 'iro-'Bx.

to Ishtafel) of feeble health, delicate, fastidious in diet.

Yoma
nS"'

III, 5 'nO-'X

Ms.

a.

(v.

Eabb. D.

note

10; Bab. ed. mostly

':3Di5t).

Pes. 108*.

Snh.

100** (opp.

* disguise of elohe C^n'^N); cmp. V. '^ w ^f^f^> n;?^pdx, "ip^bx. Y. Ned. XI, 42"= top, how did you swear V

He
'I

said,

'I

swore Efofe Yisrael'

(for.

inyi not choicy);

1 1
.
.

a.

ir.Pl.

tntp'i'TXip^ &c.

Gen.
(read

By

the

God of Israel),
Efofe

will

not enter

E.
D"iD

s.
.

Ar. (ed.

'liDiX).

Lam. R.

my

house'.
i<bl

to IV, 2

Vro

He

replied, (you said)

Yisrael, -j^n^sb nbbs

.).Chald. Targ. Job VI, 7 ed. 'ntJX (Ms. 'aOX).

(not nbby) and on that account

you would not enter your house?

[Cmp.

b, h. DD3, ch. D-iD3.]

n^D^^DD'^S, 'I2D"S,
^r^DSnp^i?,
V. '-JD1X.

V.

preced.

V. "(IDBIBX.

S'^TID"'?^, read

'ix, v.

x^niex.

n"3i5p"S,

V. 'DX.

'

V^''^"'<lP"^ read 'aiKD-iX,

v. a'^a-iatpx a. foil.

O'lmmD"'?^
tune played
to

f,

(iTTTTodopo;,

sub. vofAo;,

miUJ) a
to
I,

XI3^J!SD^S

Yalk. Ex. 167,

mares on being covered. Cant. R.

v. Xa'^S^IB'^X.

(being asked

nS"'!J^I Sifra Sh'mini ch. VII, Par.

6, v.

HB^nil.

rushed into the water, tlie horses said) n-in dzb n^^rSD 'X (ed. DiDipBix, DiDirS-iX, 'BX corr. ace.) a hippothoros is prepared for you in the Sea (a
satire

why they

nS^lStll

f.(cnip.''Bis<) character, disposition,tefnper.

n's-iX

on Egyptian

lasciviousness).

Job XXXVIII, 4) '=1 "bir 'xn where was thy predestined temper suspended? (on which limb of Adam's head, hair &c. ?, v. preceding passage
Ex. R. \. 40 (play on
ibid.).

b<t3D^l5j, i^I9^i^ (ETCTa) seven. Gen. R.

a. e.

s. 14,

beg.;

V.'xa'iX.

lb. riHB'iS.

S^'JD^J^,
nsx) [batch], Ephah, a dry meaf. sure. Sifr6 Deut. 294, both a small as well as a large Ephah 'X niinp is named Ephah,Men. 45"^ top ',nBiX the
(b. h.
;

n^<^P3D^S (^^^laSS)

f.

(i^arefa)

n^^lSlIII

prop.

Roman

consulship, consulate, in gen, era, dating

Ephah belonging

to the sacrifices; a.

fr.

PI. niB'^N!. Ibid.

from accession to government or an other important event. Lev. R. s. 36 Cl"iDb^ bu; 'X3 .13^23 (Ahaz) was counted under the era of kings (under whom Isaiah prophesied).

Num.

*pnp3TJlD'^!S,
'|i03ib pi-ioarjIBN, ed.
*l'ia"'p1

Pesik. R.s. 26, "pajin 'X;

ed.Lemb.
T^jbQ^

Friedm. "fjrb, read

"pVipi-il?

than the palace (with) triclinium and bed-chamI dwell.

ber wherein

R. beg. 'X HT'^XV- D1i nrx what day, month, year and era (from the exodus from Egypt.). Pesik. Bahod. p. 104* '31 'X '|''3'Ta l^n count ye a new era from my son's redemption. lb. Hahod. p. 52'' sq. he wrote her marriage contract 'x nb anal in which he stated the era of his government.
D'lp'^I3D''Nl
consv,laris,

Dip^iais^s,

V.

Dpvjfinx.
(incorr.

'alB^X,

"^^tm) m. (uTiaxixo;)

Emperor's
'31
h'C'zr^

delegate, viceroy.

Mekh.

B'shall.
it

pblD'S,

Amalek,
V. D-^>iBX.

2,

'X the

Hypaticus annuls

over

(impluvium).
iTiiTl)

&^mD"'ISl m. (v. X"alB) mouth, orifice, esp. sky-light Erub, 100" 'ND p^bo rxvn Ms. M. (ed.
(a palm-tree) 81.

Hegemon's) hand (ignoring his authority). PI. -ppvjB-ix. Tanh. (ed. Bub.), Vayesheb 2 -ppiDBX (corr.
his (the

ace,

V.

note

4).

V. OipiMBin.
V.

which grew up through the imHull. 5\\

Dlp^t2'5^S,

preced.
5*, a. fr.
20'',

pluvium. Kidd.

XI2aiD"N,

SDS^IS
V.

f,

(1EX) the reverse., opposite. Bekh,

is

next w.
(Mus.),

nb
!Jii3/aiS"s,s:2"D!2iD"&<,
a.

|3''3r'a

*^^I2^3a^D^^<

fr.

our version Xiaroa 'X xn"nx, v,

'X ^SX

the reverse. Hull.

xa'n'nx.

R. Hash. 20";

a.

V. fr.

JiQlD"X
the

&c. (read: K;ri"i::iQ^X) m. pi. (^TtiTifxia, ta) imposed penalty, sentence. Deut. R. s. 2 Yalk. Gen.
;

snp^be'^s,
T^ipCS"!Sl of sugar.

V.

x-j^T^B^.
Mus.) m.
I,

77; Ex. 167. [Mus. reads n^^pS sing. fem.=lTCiTi}i.ia.]

(T^b^ix-'BX
pi. (pastilli) lozenges,

Dies
PI.
-ppilBiX.*

m. (DBX,
Midr.

|/"qx,

cmp.

D>lSN)

fodder, feed.
-,'^3pn3

pills

Cant, R. to
981.

2,

V. ""bM^IiQ, Dlb-::pB

Till, to

Ps.

LXXVIII, 52

"px

cmp. Yalk. Cant.

la tto

mmhm\

\mk. oyte. irfglii^ia of

1^1, liik

Ar.

HTB fra tn KM MMI tfMigb dMM ! iM < MaaM iiflMv* aippllp for Um
I

IM^ ararK frs li

rw

fraHl fttan;

i*1IJ*W

pr. .

i(fWi.

lb.

It**-

t.

Ormit4,

wOwr

t.

i7?V^ V.
IIUIr.lMi.iL n;)> Mp. t*Mi. m) Im (ITiIumJ i,. Ar> ht(t (> fHijr th wnivr't Am* (fbr Um duMift of rrciiV? Dmt. 111. M; t). L . I4 to Mfbr rr^:^ --. M u V. oni. Omm. E. ki Vll. ff *<n <^vo rtrv
... r ' u ^-yi
t

(-

*OntmrM,
.

rm^MH md

(V.

mm tm.)
IM^
Hf

T^flPflt t (%. M.
%)

tf 9iilm, r. 'r *V9'Hnni rw** jpmi fook apos ilw

<rt nif Um la iW tiy M (OowBMC 4MR}-f)

m flmt

pi, llp

'^

Il,w*r

<

nU
.

Mi^fl^^^k
^

nTyrn,
il

M^nQlt, ft'fftH ttf A ^fWtMM

t.

^A^AflA^A^A

DDTW
^^^h^B^A^.*

Of WMn,'

i'.
.

U|. R.

II

. V.

fr. it

tH; -a-pi. w: ? -rw Tmu. Y. Nan. XI, M. TMf. i. . .-lUMblk t^ A. A*.

TTf%
Batli.

]miani Tof.B.Ei.. Ti.ii.

JTOCnO^

t (d^v. of preL>-OMt w.

-:m<

Tabinw.-^

"ITiB'H, JCinrtjt,

f.

(ii;p7{) frwftrhift,
.

fmmimct^ imsm ibwi wwi'iiI, Om. K. Trf lOao rr>y-frt)-/l r-r-frw,

4
f.
II.

^9\

%. tt.
a.

{In

'

0n. R.
'

Oiii.

*8*Xl< m. rm M^ (Ax. mxr).

J*JT'iJi bi,
y.

9-

"Ai*

< pi

I if i^

/afar.

ITMTf. Lftm.
111,
1 1

1,

J75*~cx,

DaU VU, l6

T'S-tti.

(Var. Wb), t.
T.

nmA if^V f ^ TwrMd T^T* ") IIIi<lr. Smi*. -^pt)

'l

I*

tm ruu
fti

*Kp*M

WL

Sn^TTB"^,
*|D"^'^
Kidd.
III.

pw

tJU

prMwI.

if rWiiii

f r'< >ar*, Sabk.

aaip. Lm. Mw kk k. XD) tT "y WPB 'W Ar. foi. mp^

i ,

ir-p9. Ma.
(Ithpo.
.

dMom.
"^

of

Tfya

ke

mm Uutd (bj

0x1

T^.

Af. Ban.

TV.

v.

Bakk. D.

a a. L

Bota 40) a goat, tfaartmial, MBifor algkt kii

Baitr. II, IS! aq.)

[. taik*

R^^oiMk ofAeiala), L

hte property

waa

tofaMd for Uio*.

M*

top

H L^'s prapMty te.

*iC3^*p'ii

Lav. B.
'

a. 4.

ajli'J{3

1I'l

Cl2'iSlp*Ho
S:i'S

j'j

Vm
fkr

oMT, jirM% tmf^ Otti. M^ n N-'j* (Ar. itfR) gTMB twiga with wkieh Um rir :ud in (llgttr. for dfaui^oM aloppod). Onp.
I
in.

'2'a^p"e< t (oimoiavii)
B. fl, S
(plaj

MlaMi< awA.
ai

qnat)

T-K

(eo(T. aee.);

Can. B.
4).

tt

(eorr.aoa.)

oo

jr'faaa

Oaa. YII,

iCk^xii.

sii'Sn
tiM

i<r::rs
pi
ir >

f.

(r.
fJbm

r)
fHllinf

T^P-^. lC-p-,

CPK) e.(is4,)l

xr) on aooouii of

(whieb

pr*on osoreint on the aanMnts in the pit) tboy iiqara lum. Sabb. 144** jaX"X TSn Ar. (wL MTXTK; lU.

TS

k. Te^ ioaMC jtefae. Taig. Y. Oaa. T, A. ch. x:r7-, x : "p"ij. Bz. B. a. {"in Vc) * ft^tma; *. fr. Y. Ak. Ear. m, bag. 4ff^ i ii g. W, r-TT-n raad r iiy iu Ik. 4r top; a. a. \*4V%- PCr. VB.
'

W .

'

M. ict^rst) (Um

jttioe)

whieh ooms oi of th

gnpM

to

Pfta.

XY,

Xm, . irinp^]

DiiaiDip^K

60
II,

'illE'i

iD
slave).

Ip'Cs

111.

(oixovojxo;) steivard, town-clerk (a

12*.

5 "^X "pDSb ed. (Ms. '3nx 'pOSbx, Mish.

'inx.

Nap.

"inx).

Y.

Y. B. Mets. IX, beg.

Y. B. Bath. IV,
68'*

bot.

Sabb. XI, 13

Bets. 32* 'T^n Ms.

M.

(ed. 'in) expl.

DID^Ip'^X (corr. ace).

B. Bath.

DI^VpS'^X, STablpSX,

'bp5X, 'pilX (popul. corrupt.).

='n^5 Ms. M. (ed. "i:')=xn'i"'bpn ^J:i field-dishes. [Rashi; from T^S u^ed in country towns(\), hence coarse, unfinished.].

X^jIp^SSl I

(pi.

of sixoviov) statuary. Midr. Till, to

9,

Ps. XV'(ref. to Is.

XXXI,

applied to the
fiT

Roman em-

D'
lily

pire or emperor) 'his rock' 'X

this

with the likenesses of the emperors

Statuary).

means the statues (v. Sm. Ant. s. v.

iSl, winiSt m. (supposed to be=rpi;) Erus, a with an aromatic root. Kil.V, 8, expl. Y. ib. 30'' bot.
1

"*>?T'?

(P^-

"^
1.

^^l""!!*.

V. P.

Sm.

s. v.).

Tosef. ib. Ill, 13.

Ohol. VIII,
or ^"D^p^SSl f. (pi. as a collect, noun) a procession in which portable images
Till,

t*S^Dlp^X II
'"|'ip"'l<)

(denom. of

deriv.) erus, a musical

are carried.

Midr.

to Ps.

XVII

'D1

DiDXb^a

\^

's a

Din^lStlT, D"niSt m. (prob. from its use, v. D">x a. instrument used at weddings and funerals, drum, tdboret. Sot. IX, 14 '""Xn h'J Iitj the

procession of angels passes before

man and
1'^3'ipxV

they cry,
nia-ip-ixb;

use of the erus at weddings was interdicted

v. expl.

Make room

'Dl

bU5 rT^JIp-ixb

(read

or

Bab.

ib.

49^; Y.

ib.

24''

top.

Kel.

XV,

'xn (used at

Yalk. Ps. 670; Deut. R.

s. 4 "pjip'^xb) 'for the images of the Lord (man being created in the image of God). Deut. R. 1. c. nabn^ "ix (corr. ace).

funerals).

'pn^S,

V. -ptJ^llX.

n^Dlp^S,

V.

preced.

^^ l"cS m. (3>"iX) meeting, Num. XXIX, 35 (=h. X'npri).

festive gathering.

Targ. Y.

D'^Dlp'IS read

'p?P^'<-

Sn^S, ' T
:

X^""11i<, .'
T
:

V.

X^IX T
:

V?"^?^^ (l"Jlpi<)
Deut. R.
s.

f.

(lx6viov)
(pi.);

picture,

image;
s.

Targ. Y. Gen. IV, 5 features

4, V. S<:;3'ip\N;II;

a. fr.

Ex. R.
l-^t
;

^1a^"^^^<,

V.

rr^
desert,

15.

a.fr.Esp. 'x
s.

the bright-

ness of expression, features.G^n. R.

8.

53

a. fr.

Ex. R.
III, 11

beg. (play

TW^iy^'T'^^ f. (epr^ixia) on Jeremiah).

desolation.

Koli. R.

36 ns2 'X (sub.

I'll)

fine

appearance; Cant. R. to
v. 'ppiN.

p3iriX (corr. ace).

PI

Dl'^lS, Y. Maasr. V, 52^ read

D'l'^X.

DTS,
']'

^<DTi<,

V. D-)x.

x'p''S, Y. Ab. Zar. U, 41^, read with

some

ed. 'C'p''^,

'^JPl^^'

V. O^-i-^X I.

V. -ip'^X

Obp^S
^''^R^^

^T^
Ithpe. of bbp.

V. Si'lX, 5>:iX.

m. (ixavo;)
sufficient, v.

1)

worthy,

fit;

icealthy.

Yalk.

Job 919. 2)

Diippx.
"\n:)

'J''Nl m. (b. h.; ^1X, cmp. d";, v. ujrx) being, man; husband; lord. n'^'bu;i1'i 'X a native or citizen of Jerusalem Aboth I, 4; a. fr. Yoma I, 7 a"n3 ^'JiX my lord

the High-priest. Sot.

17='

niUXI 'X husband and wife;

a.

- (=! "^1?":. V. "^i?^^' Targ. Prov. XI, 16; a. fr.Y. Ber.

^IR^^

honor, glory.
'Dl -i-ipix

iv.Pl.

D'^iyjx, V. ia'i3x.

I, 2"^

my
SS''!S
T
.

Maker, lb. II, 4'> 'X tr^b a-^bs nx n^a (not S-^bEnx) what honor dost thou pay it (by passing by)?; Y. Shek. II, 47'' top. Y. PeahVm, 21^ bot. 'XI nOD^B an honorable livelihood. Y. Hag. I, 76'' top 'XI X^S^X, v. X^f X. P/. -("^npix presents, greetings.

honor counts for nothing before the honor of

my

V. xiax. fire, '

'

TV

^^nS'iJ'^N,
niSJ'^S m.
D'llij-'X,'

V.

i-iiam.
h. niax, V.

(b.

ax) burnt -offering. PI.

b-^bs

Y. Ab. Zar.

'tax.

II, 41''

(some ed.

Ned. 13\

Zeb. V, 4 'xb

altogether to

"'^bp'^x).

be burnt;

a. fr.

!Sn

PS

m.

(iix,

cmp. iin) white substance, undyed wool

ll''; (Tosef.
ib.
I,

or cotton.

Sabb.

missing).

lb. 79

"jTO^S,

^^tZJIS!

m. coustr.

(v.

irx

a.

b.

h. "i^'^X)
5.

for the wool (given to the dyer). P^. l^-i-^X. B. Kam. 119'', the remnants of wool in the hands of the dyer. [R. Hanan. reads X'n'^X q. v.]
[Tosef. Kel. B. Bath.
I,

'xb X^ain a sample color

essence, exact time, season.

Targ. Y. Gen. XVIII,

Ib.

XXVIII,
Y. Lev.

10; a.fr. (in Targ. Y.).Pl. "^S^X, "^MdX. Targ. 25; Deut.

XV,

XXXI,

10.

Cmp.

'jn^X.

4 ITn^X; Kel.

XXI,

n"liS5.]

|"^2/"iSl

m.

1) (v. I'rx,

Pi. 2) praise, adoratioit. Cant.

*n^Dln^s,

(n^^),
f.

n^jln^n,

n^Dinn,
clay,

R. to Viri, 11

thy praise. Y. Succ. HI, 54* top, with ten var. expressions of praise are the psalms
X-^n rplir-^x it is
"'X::

n^Dln^^, (r^^n^!')

(v.

preced.)

made of white

headed

with the word ashre, &c.

Y. B. Mets.
I,

2) (v.

nrx

Pi. 1)

unburned and flat clay-dish, a kind of tray extemporized for immediate use in the field. PI. ni^sil'^x &c. Eduy.

legal attestation.
ed. i'r"'X.J.

8* bot; v. X^isx.

[Some

..

i.

MMf^Yah. Iir

IBS

>r

-3

W.

.rt.i'l 'ci.

i.v

,.

> ; af* la tttuU 4v~0aMI|HMa4*

/ a-li.

lOT*

-r
),

W'^i
.
.

>.

>
'

..^
crfi
I

I.

Ail|
V|t }*

-ry, YW. ri.

OY.

iff a. .!

Mllltt^

'

,:

c|

t|,r

1.,
.1.

mfr)tr4 M|4 \utA

.
-1 <,

siij

r(>>ll-''
<

'

>tr|,tl

l.'-lltr

ttf

.).

. bap. at Mrp.

7V9

Willi

UW

UHraUoll

MAMMilif MUM*
It

rlllUo.

MHII, HBy^

f^:

^9?^
nr-a

Wfc(^i-*
MTfala

rf.

IPM) aWMil, Vk, TWf, OmV. aa4. ?

r*C*)<

Y.

Smb.

II,

N*

^ X T^
V.

r^ rv*
t.

it.

-*

i.**.

Wm. U,t^

hm
Bellas).

-im^ bU
r

faUMv^c ilk

1 wnlfcer

(if. Ibr

r
X,

. r.

*?

^W^

VTM, VM,
16
to

f (| I'm! Hh. riyw OMlrkMiV. wV*' TWf. Om. XII.

yy

ti

, ..p:

ta^ a.

t$,

Tuw

pi.

Hfurt^

V.

itiL

Tanr
good tmei.' V. Hbcbi. Mint* ihvin'T Am. (H^iag) 'm Xb^'^m, Y.TlMA. I,4l* boU; ..
(Af. or
'

floe.

XIV.

I.

***k'5^i

**

i^ wbi muu
)

"^

II,
I,

lOi a. fr.~Y.

SmM.

S,

ir T^ 16 r- ^
iMrtjr

(Y. IfaH.
aaiil,

SI* "T-K

. .

.)

a laM OB

'tirk.

Uf Um m

"3*X, PL

9t yifi^'i^rf^

V. ^(pH.

w<i V.

rijVv

Ika Babballi jaar Harfftfcia iah* iBiii. 'fea. M* rs -sm (fad t-wi or ^\ > i; Ibi M. pit r

^n^

imn

prU; diC
baaliflad).

vara. v.

Babh. D.

A<r (la Urfi world)

w ara a ftm Oa ilw voftt aTiW

&

a.

L) a*

wa arv artaamrf

r.^Y. Sot VIII,

lUia.

ST boC
I,

Y. Sail.

cad. ir*

H }irm a H 7: in

T*^
(Aeafrr.

pr. a.

m. DkL lUcitk. M*.

ri. Y. II.

Nam.

XII, !.

Cmp.

KT^
HoB. tS

I'aif.

BMfc^ XxVo,

(ad.

Wnu

yu, W^

.'"^Tw^S pr. n. lO. --^ ^^ f^^ ^f

-

or Htot
I

MMMO.

prt^ Baaaal
(Dift.
ft-.

or, ae

mn* mv. B. Jak^A. B>tA

*-

g^,

WTT

ir.)
faad

OnZTCTH,

V ""

V V
'S,
V.

V
rx

u..inj

Hhr-^. sV;r. 1n
Word* not

(aM.

viq

...h.

\i9SdiC\.r.)hmk^ofiriifm. Brf.]fakXIII,S4; a.a.

rt. .Uat-Jl. -^rw. ir^^^rifL YWf. I BaaL XXT. It; a. tluiad. a. Ttm<: mktht t, oppL Vj QaawiX tka ^am ^TS^ bt iha fnpai ptqr *r Uw HoU. tr

r"S. ^C*^<

(h.

^;

r^ oap. r?, t^, r Ae.) prop.

n\ a. fr. W ^nn^ m it
I koU
nii, 10* "Ti

v...n.XVin. 24; a,fr. Y Ber. VI,

'OT ""Or *
is,

laavai (tha MiMlan for tto aBiatofad); far hai fariW laavHyUMfBaaaaaoaldMladM. V 'aae^

ou TitnuMi
i.

rea.<i.

..

R.BMh.

e.

s sute<l.-^7 r*j( I kare^

ii.

(lh bpiaioB).
tai

8uh. o'.
s^

fr.

-=* rr>*3

r-x-c r:

Um om

Tnnnkawi
Job

with the opinioD h holds, and the other

.
. . .

Ills

Ae.B Mate. '^ scnnt SX if the opiakm uf B. a. fr. ha* (had) aoy Mbstaaoe, L e. if ve OMHi adopt aothoritjr.Yoma 41* rr%^ *^ 'X nr: what Im
.

^^ XXXi
jiz.

Bk (ar;
17

. -^
cr^

VMS. V^

^ l*i

Ma

(ad.

Tkif.

lY, To-

a.

a.Brah! iV;

a. a.

i:''K

62
VI, 6 (40^)
^'''^*

rr^nTDK

"J.

't^'^"'^' "R"^.' 'f}^. ^- (^yjx) 1) essence, permanent or normal condition. Nidd.48'' iDn'ixb "itn obtained again its normal condition. Sot. 36''

h-;

^'''*;

^p-

Erub.

53*'

(question as to spelling) 'X

^^^>

or S? (Ms. M. 113X,
S. a.
1.

ni32;,
s.

Rashi
v. t13

T13X, tint"; v.

Rabb. D.

note).

V. P. Sm.

1691 sq. V. tinx, rann.

'Xb inUJp
tion.

flS'i;

his

membrum resumed

its

(Cmp.Ex. XIV, 27).

aa^li'^h

2) adj essential, strong.

.

normal condiR. Hash,

D'^sr-'X. lb.

Sf^DS
29''

ch.(v.preced.)=xn3. Taan.20''Ms.M.,ed.Xti2.
pr. n. pi.

lia is'np^'7

'X ethan

means strong. PL

D13^, 'S "ISD

(Bab!
ib.

Kfar

Iccum. Y. Snh. X,
11, 20,

dblS

'^sr'^X

the mighty of the world (patriarchs).

Gen.

IIO'^

13? '3; Joseph. B. J.

6 Kotcpap-

R.

s.

98 (play on athono Gen.

XLIX,

11) '31 n-^jnx D-^JS

ex/tb);
Hull.

Tanh.

(ed.

Bub.) B'resh. 25 13S (Var. 013"^X);

21''

mighty sons (heroes) are destined

3) pr. n. river

to descend from him. Ethan. Succ. 18' (Ms. M. )n)- a. e.

v.

55'' 013-'?;

Y. Sot. VII,

hot. Ol^ax (corr. ace.-,

Bab.

ib. 37'^ 13S).

n''^I2Dri^^< Koh. R. beg.,

K^pSnilX.

n53iDi<, n53DNi^, n5:si3, 'iidn

V. 003;
145''

m.

(Pers.

Kh^'angar, Kh'^algar, Fl.) table-steward, seneschal. Keth.

D^3ri"'S, &*3riS,
or Ithpe. of 01: or
-OJn'^N (Ms.

&?riS
to

(=D^D3rX, OOanx,
taken sick.

61*

'13

Ar. (ed. X5311l:x read xnaSIISX; Var. in Ar. Xp1313,

^t!'??!!r!!<-

0'^:)

be

Sabb.

corr. ace.). P^. corr. ace,

M.

'^p'l^Jr.'^X

D'^'^sn'^X

Ithpa.) I should have

Ms. M.

'3"i113X,

grown

sick; (Ms. Oxf. '^SDrO'^X I should

have been in

VIII, p. 75).

[Pes. 40''

M. Kat. 12'' (Ar. '33X, ed. '13X, cmp. Rabb. D. S. a. 1., a. vol. Ms. M. ''Xp'^inia, ed. '^p'^l-iia, Ar.
our w.]
(V.

danger). Git. 56* XO'^snx (or nO'irx) she

grew

sick (from

"^pTillS, prob. corrupt, of

aversion), fainted. Cmp.D'^:np\><. [0'^3n'^X-=0"'3Snx,v.035<.]

^D2Tp^, ];r^,
i^bt2^pn^i<,
T
:

b^i^DTOS, ^i5:"niD!S, pD-lll^ m.

V. n-^x.

preced.;

Pers.

Khorengah, Arab. Khawarnak,

tJie

PI.)

dining place,

V.

xvjipoxi. T
:
' :

dining hall in

garden.

Targ. Y. Deut.
5''

XXXII,

50,

X''3^"2l "^p .... 'X

a royal banqueting hall (put up for

(distinguishing between

Sm^S,
^'^l

V.

Kn\s.
Pes. 6*

the wedding). Taan.l4''; Meg.

"p33,

erection of a building, and

is

nS''^::3,

putting up a temp'putting

(b. h., 'as) onlg, but.

pbn "X the word

akh (Ex. XII, 15 'hut on the first [preceding] day') intimates a division of the day between two categories as PI. to the laws concerning that day. Kerith 7'^; a, fr.

up a tent joy?' d'^3b?2 hir '3X rj13n Ms. M. (Ar. '3; ed. '3X, corr. ace.) it means one putting up a regal banqueting
of

orary structure), what

meant by

tent (for his son's wedding).

Erub.

25'> '31

'3X (ed. '3X)

p3X

(O"^?!;!;)

the

word akh in

the Biblical texts.

Y. Ber.

the Resh Gelutha was to have a banquet (on a Sabbath)

in his garden.

IX, U'' hot.,

a. e. "p-jiu-io 'ppni 'x

the akh and the rak

intimate limiting qualifications.

*S''"'110S Targ. I Chr.1,7

V.

ed.

Rahm.; Targ. Y. Gen.

?jS II m. (v. "r^^x 2) affliction, calamity. B. Mets. 59*^; '^3n. Gen. R. s. 32, end; Tanh. Noah 9, ed. Bub. 3,
preced.

X, 4

X'it3X, V. X"'';3X.

cm p.

n^Jpi^
only with X"in together.
T^-'X).

pr. n. pi. (b. h.)

Achzib (Ecdippa, Ecdippon),

36'' hot.

a sea-town in Northern Palestine. Y. Shebi. V,

IJi^ III=T]'iS,

Targ. Prov.

he

who

travels '^h

135>?3

(Git. 7*';

Tosef. Oh. XVIII, 14

XXII, 18

(ed. Vien.

a'^TSb 13S>Q)
fi^Ti

from Acco

(Ptoleraais) to

Ach. (Chezib).
to

n 'JSjX
'XI,

f.

(3X3) fever connected with pains,

^'JpS,

V. "^"itsx.

Denom. Nithpa. iJ3Xn3

s.

show

one's

vers',

for n-^aXiX; q. v.
s.

self merciless.
38,

Num. R.

8.

D'^t2JSDb|5 m. (axaTT);) agate. Ex. R.

end

(ed.

C^UXnx corr.acc).

IS"lpi<, ribJ^'plJ^ m. (=b. h. 'itsx) cruel. Targ. Job xiil, 2 (1) a. e. Lam. R. introd. (R. Joh. 1) xb^Iip
;

XnSS, T T
(ed. Xnsn,

v.

XD3X. T T pr.n.
pi.

'X merciless slaughter. P/. T^nTSX. Targ. Deut.

33.

XXXII,

Targ. J. 11 ibid. "^xiltSX.

m.,

^<^DD^^,

S^5?^f

OM^ara. Kidd.

7l'^Ar.

^"IpS

n*"lDb^

f.

(b. h.,

r.

-i'3)

cruel,
a. e.

merci-

MS3)[v.'x3^XlI.

less; also strictly just.

Koh. R.

to VII, 16

B. Bath.

jIDS-nD^X.
"inlDS,
^iinpsx; V.

16^bot. P/.

0"'*"}T3X, 0''"}'T3X;

fem. ni*'lT3X. Pesik.R.8.44.

Num. R.
Targ. Ps.

s.

8.

[Ib.

s.

9 n''nt3X ITio,

read nl^-itsx.]

CIV, 3 Ms., read "^i^^^X or

X'n'ns'^x.

b^tnpS,
ni^'n^DJ!^

V.

^x-n^x.
cruelty, severity; strict justice.

miD!^

Y. Succ. V,

55'' hot.

read llisp.

f.

(b. h.)
s.

Succ. 14';Num. R.

10 (p. 239, ed. Amst.) 'X

v.

ni^ the
15 X^^T

Si^DnilDS, ^glSnilDIS,
?^!D^5, ^IDS?

V. '^1=X.

divine justice. Ib.

s.

9,

i'i13X.Esth. R. to

I,

'X3

X^X

r"i3

not according to law but with cruelty.

m.

(T13,

v.tIS) [hollow, arched pitcher],

euphem.

for buttocks or extremity {testicles &c.).

Bekh.

*^m
W2ZH.
Ab. '/M. M** Af.,
V.

iq^

Ma aaiP li
9^

hir. Kidd. pi

um

mmf

Ibti

Ma

teltar

Vfirf\
.VIII. 7
li

Hvn
-r

!
mmn

!
a. Ar.

*4
*

i to

SuT' t

-TS -v Ai

..

tl

N":N, r*rM
iix

i. .

1,1.

^dUk, Uw tUmm 9n>^

VI, It

pM ii
aft

4r akanrbadi to

nMNM and WMlJMniOrMMi, aMiU* ChM. I. T IT"'!* lVr r Vu ii ). X. 4 trnni Y. M 1. 71** ua. iriii iUi. >; n'vj^ii), (Ibr k. k. V^X (IK^ Maik Itl irais ire A)
i.,
I
>.

Tbm. V. Mi

II, 1} a.

in
1}

<u-) to A# (MMk.

tf,

fni vbMi Um

iaib

of

Um
a* a.

R. to IV, 4

rrm in ate

'\*
I.

nTX t
ti

Mai-

Inf.

^Tr,

>V^

Tanr
i

(b. h.(

to)

mNiv*

/'<M<i

mmCi

4<i*. Y.

>lioMl,L.IMrrf4MV.
0ntMU.
lb. l*. a. fV.

VomM^rWIl
wlMfvtw VaiKto ilM f oil**

msa 11

-H m

lb* BibI* IMI, lap

tar.

UM

Umj aaaw aad aboM MllMf )b f aK >un 7m to^t n. *.-) Mi *T l*^ U0^ ilkt knmd tfi drtltwMtm^ mi flU WWtotr'* tow< bM to kif^nm
;

wv

viii,drrte-Tr^wiNi

tBiml.

111. If*'

ran rWii Um 9ammtr

lUb.ai''. a.fr.
!

0^

om. M*
I

^ T Vm; Um.
r6m

baa

Ul, ti VI.

U.-Tm$. r* XV.
1. to IV. t

l;

a.

t.-

7WT Vrm

V.

tHIl

Mlbnn midMi tbtm.

-pr p'V" 5< i. r. ?.

om.

nrvmCMNMad.

Af.

^9^ \qry tiiM to mC, to iiypw t T.flv.X,4Y^

Sr^rX
^C^N m
-

I.

.^n.r

T^f.

KIlKT*

XIX.

(d.ViM.

bcrt. rr^ ba ta*a u* u> aal. Omm, ..<, ad (read I **^ rrVK r*^SV baM Um gita* (Uiy gMMI loaalt to drtnkt do aaaottbta. Lm,$m1armoi

Mm

tolix- Y.

Kidd.

I,

ti^

T raa^ Ssm mi M Ma

oo be;
(5:11) 6<iK-lt {itime). Y. Oiit. VII, bf.4a
I,

a. tr.

;r n.

7*--. (Y. Tr.

lo*" O^aii

raad cmr w. or

:x

^<:r*^^

mp. OUu 7\
(V. ;;>

1*rd<, A* ^* rT
<*

pM
<*3

Uhm, <n IM>

thtM

mmm rr

V^icx V' VsKTK to k LXVni, fS; a. tr.' Taab. Btoar. "r li' :^ir Uv. E.i^ff7 'rninr vbaitoibtotdoibay aalgoldAcf Kidd.M*4sie-SICvaiMfiC>l^
Ilkpr.

^m

Tarf. P*.

Y.

ia ii

aMt

deals witli hto

Bw. Mifb*

("^511 Af.

of

to <vy. V. <Vs.)

Y Kcili.Il.srbuL'riipnaiiyvniywUrdayUioa
*<t,

nd iwda^ tboo
Af, of 005.
V.

MjvM aUn rmm; m. tt.

V.T^

^^ II
e^
Um

(aaa. r.

of Vrs) to iiiiawri. ad. l

V^

C*-S

ta^piaaaa laiiitor toa. BUi B. totoiA t wn Vsti HMD (raad ep fWD) ban to iba b^ nai bcM
onawri. giH ap and fU
r
It; v.

Vo.

|W v*.

*,'0"dA.

XrrX m
M/lkv

(12H, cnn>. xzZfyrtmnd

>>t

pommtUtl drug,

Turn. Job

XXX,

24, Var. for

JC^VtCK

M^^ m. (Van)
K2!^rd< m.

aator.

Tuy. Jad. XIV,

14.

rnrrS
'H
mxmmV
U)
I

TMf. ?>.
/-;

VII, lO, rwd scfscat

]'^ TTX, ram.pB. av.

(=V=
;

sma, ad. y^em, . te to cvy.

B. Did.
(t.
9,

V. 0ft
tr.

v^ OMpu a6a,
rtiii

(b. b.;

to mfr,

Inf. ia

Y. frq. VsS

aap.

Tg^
j

1) lo

jmip, mI,
I,

nsSzVvar
Mato. 63^
8. a.

iccu

nV^

tofr^

dUi
ay
(t.
. .

mi,

B.

Vsa^g b.

Btr.

1; a. v.

I,

58*

unaf. to a&aorft^ ocwfy, fdb M|f. Y. Bbvba. IS r^"^ r'zrss wbQ iatarwis gasw on
pro|)rt>.

^>ap
ay
Oitt.

"Cm

Var. lacL to Babb. D.

L ; Maa-V Ar. KsVsK) voold

graDarrf Taas. S4*

wrb) tb*
-

r*^z*:t fvxir

Y. Btub. IV, 21* boC ran -^ cubiu entering into tb area of Tibcriaa.

to ivto to

PL

S^

M*

'S*

H TTS

vhaai bnva fgaa Bbb. D. B. a. Lji idem om tkmi of

m. K. v 4 r^VrsK
\^{

rm& rrao

bow mnab

spaea did tb

itccupy licT

B. Batb. 14* (iBfarebaagbig wttb

-5*x,

Yar. r'TS'w, V. Bnbb. D.

Y. ib. SO** top a.

&

wbaat raqoiraa iisty ihads of wood (far baktotO- B. Mala. 7S^ a^ L| (Mm. M. :>lcic. T. Babb. D. wbaat atofod to

m xm

&

a.

I.

note

5,

>.

<<>up)icm.) to aleep wifk.

&'';

Katb. V,

t, dilllBr.

of opin.

nr^K I C

HTQ

H (b) Mrf-MKr, ..M or . pat-

bot
i ;

Vo^ to ie Mrfm 4m. Seb. I. 3; Br. I, PL Vy^ to CBimwH, kmrm. Tam.1,4 r^rs-zsr. r-^yatsr :.Um. d. "Tm) tbe thoroofbly U^tad ooab in tbe
Nif.
a. fr.

Mitto\rana to Mtoa. oUi. rar., V. Bnbb. D.

& Bath. TS^ (Ma.

8. a.

M. ics

'!iaK;

L notoV
KB.II,

rr^II, n^TlK K^^DampM^MKu

10 \\

^'

ifBTi

AoK

(IBUi. 'ad. rV-at; T.

0n. ST

ntr; Y. Yoina U, 39^.

Hif. b-=^(n to fkr to tmt,

*

emue

to eaf.

Ketb. V. 3

sm

r^CW) tba

aoil

gRNDid aaadad far

iba ooeqitod by tbe viae rooia, "S^ Um fatMaitoa of dMoamo^ Lo. aa tor

b*r: *r^tbe Yabam does not traaite- tJM prhpila|e of

aathoiwMate.

XTibDX

64
Ber.35''

^s5:ddx

bot.Ms.M.(ed.'D3X);Yoma76';
16.
ib.

Shebu.2.3''. Tosef.
;

Bets.

II,

Y. Shebi. YIII,
Shebi. VI, 3

38=^

top "^ppX

Tosef. Ter.

IX, 10;
r"i'";50

i-i5''3t?. P^.

ri^nj-^Mi*, abbrev.

vegetable sauces, vegetables used for

ed.

'lJuDIJ^ m.

pi. (v.

XDibaix) public laborers, work-

Shebi. IX, 5
rfl'i'Ti2n);

(Var. r.li^DO, nri3D, nrnSD,

i-i::15X

oxygarum. Ms. M.
Sifra

ing men. B. Mets.

77'*; v.,

however,

"^dibsx.

Tosef. ib. VII, 13

read

""''^^IpX;

B'har Par. II ch. 3 m-'^13D (Rabad nriDG; corr. ace).

"'^Ppl^^

to cry, Af.

of ^bs.

Targ. Ps. CIV, 24

-("^bsN,

[Koh. R. to XI, 9

-p^'^-JDS'^.X

read

"p-ij'^pr.'ix.]

some
^^i

ed.,

read

"("'bsN.

Jj^DTpjS
1^

f.

(a;ito[xa) request, petition.

Midr.

Till,

^r*^

^'

(v^-

pi'eced.)

wow,

c-y.

Targ. Job IV,

to Ps!" VI,'

end

'21 '3X D-^b^pia

Di"inx (corr. '=X) others

10; a.

e.

receive the petition presented to

D^bDN

Y. Ab. Zar. IV, 43d, y_ \^y^^

Ill, 50'' bot.

ibUJ 'ii^1"iD3X (corr.

ace, insert

him xbx TTpS'a 'i3'ix ''3X bnpn (IPX^JJ) I only ask

"j"^pX m. (bax) a greedy eater. Y. Maasr.

thatthou mayestreceive my petition thyself. Ib.toPs.ClI HDira ibo 'X "inn bx (read lb;r); [the entire passage is
obscure and seems out of place].

"I^ob^s,

V.

'pMbx.
fo 6e

i^r&DN, t:r&::s
sun-burnt, black, dark15'' 'I'assr:

Gen. r.

46, V.

orppx.

DD!S
colored.

yoz; cmp. on)

Nithpa. to be blackened. Dsxr?. Sot.

^^"ITD'^DDS, read

p-i'^LJipax, v. -pnoipSX.

r;s the outside of the pot grew black (Var. I'anBrJ).

pb'O^X
ibDax.-

Tosef.

Kil.

V, 26,

Var.

of

D-^D-^ba,

v.

lUjS
Kidd.
his

(='3n, onomatop.; cmp.

"T

Pi.) to cough.

si'' top. irr^D n-ilS

xnUJ 'X he coughed,

'X

and threw
6/acA-,

n"n^D!D^<,

V.

n*niD=x.

phlegm into the cup. [Perh.

XD3 a

dirty

cup?]

0*5*
forester.
V. -pax.

Pj2^5'

05 ^Dj^^
'X"^b~

m.(SuX7)Y0c) 7food-carner,
vessels;

Men. 97^
X;;abp=X

common wooden
M. Oliaborx)

Hag. 26*'

P^'

Csborx
Zeb.
94=

"^b:

Ar.(ed. n"^5bD2X Ms. M. 'DSlbax corr. ace.).

"ibs

n^wDs,

(Ms.

V. "iii2i=x.

forester's apparel

(leather covers &c.); v. oi'ap'lbax.

ODDS

Tosef. Hull. Ill (IV), 27, v. DX-^-JSOrx.

Ps

5-PpjiS

f.

($0X7)7(0) foresting; v. preced.

SDpl}^ m. mad. (?) ula). Cmp. xsriax.

Gitt. 69*(a

word

in

a charm form-

D^5bDD>^, OilbOD^^, T
:

V.

Dijb^D=x. :

jinj&Ds,
!}<"1"IDD!J<,

V. "o^i^tsDx.

^*^DDS, rr^^DDlS,

Tosef. Kil. V, 26

(ed.

Zuck.

n-ij^jn D-D-^bz, Var. D-D-b2, 'pb-^OSX) prob. ')i3"'b'ip3X Q-^bz

t:-:- SniDDS, t::~

recess, parlor,

nmODS t::-

f.

(iSlSpa,
Ji t

ex-

(;'jXtvo;) cotton clothes.

edra) (Greek) a covered place in front of the house;

(Roman)
cussions.

hall for conversations

[PI. Targ'. Ps.

and
CIV,

dis3, v.

lpJc> (denom. of "iGsxlI)

",p3Xr3 to be received ; to lodge

to

harbor a guest Nithpa.

.

Targ. Jud.

Ill, 23.

with.

Midr.

Till,

to Ps.

X'n^rx.] B. Bath,

ll'' 2"i "in"!

'X the hall of the school

v.

cxvi.
"I&PI^^,
'iTP)

Sm. Ant. s. v.), contrad. v. Rabb. D. S. a. 1. note 10) Roman exedra (open but surrounded by a railing), lb. 25*'' '31 'xb dbiS" the world resembles an exedra the northernmost side of which is not covered
house (philosophers' exedra,
to xn-iiai-i 'X (Ms. Oxf.
Xn'^:a1"i"l,

S^DipSl

m. (transpos. of X33DX,
a.

v.

X3p; h.

weaver' s]nn'. Targ. Jud. XVI, 13; 14; a.fr.*Sabb.

"^XI-iST

151''

'X: X"^b^ "^BX Ms. Oxf.

Ar. (ed. X3D^2XD;

is

Ms. M.

-^XTlSI X'^3DDX "^h^)

even

if

the painting stick

as thick (with paint) as a weaver's pin.

(PiDSIO^D

Ms. M., ed. nanib^a not surrounded);

a.

fr.

PI. nix'n'iDDX.

Tam.

28''

)''i'2

biy 'X

exedras forming, or

"jODSlI,

pi. ts-iSMX, V.

next

art.

belonging
plants).

tu,

a structure (opp. to

open exedra with

S^pDlJ^II,
f.

read:

n''"11DjcS

(I^opia) exile, banishment.

Lev. R.

s.

^!}fD&D!^ or
stranger, guest,

^^<?PDS, "^pDS m.
lodger;
'XD
n'C^'"]

(deriv.of x:3p=X)

18 '^03X (Ai-.'x'i^lbS) (corr. ace),

also (ihoc,) hired soldier.

let

Y.
as a

'DDJS
with R.
of a chest.
1

Tosef. Kel. B.

Kam.

VII, 4
''IDS

Xia^p
7iV

'X,

read

Erub.

II,

end
(ed.

20''

him be considered
v.

S. to

Kel. X,

X^'J^p

[^X]

also the lid

stranger (transient lodger).

Tosef. Shebi. V, 21

X3D3X

some

ed.

Zuck.

,'^"^3Qrx pi.) soldier,

i<^3p3X 3).^
Ib. 0515 'X

Arakh.

16''

^XlpX'l 'X an occasional guest.

M^ P-?^

m.

(<5^u-C7pov,

oxygarum) a sauce of vin-

n5B31 a traveller (constantly changing his lodging place)

discredits others
a.

egar and garurn ; in gen. a sauce of all kinds of vegetables.

himself;

a, fr.

PI. "p^spsx (v. supra).

r^T:i
:n
f,T

65
itJn
Tg.

^
tav

"JW*.

l*Jt5lt.

< ar
tt.

flMPW, V.

n;ai.

'M|i,

Ml MMiaifcy
111.

u.

10 <p,

i. AaMi.1

'm amv
':>.

UMk
MO*
I

II,

OU

iTMvi^

V. )b

ilWMa la

a Imb|i (a MMijr (bat* ^itu UThrnkk. tar. 4, ik. X( ft

(b b^

ii^. rv n ran* b mm* k.> ii.^

'

/I/

ii*#

I?). T5H k
u.
.

09^ |^.

.. r

VII

.m m
-^

im n Qimv

mm

lb* * oMo tl Hii* ltT9 Bak *, WJJ

II

ibai

^^'^
I

WVUIiw
i!^t>

^ lo walfbi
n"tt iba
Kabb. D. '&
a. Lji

(*.

|nm4,

iMi mifkL B IMH. ir

to

ibwrM 4Mni ajbif) tmtrtaamm U

b

il\ MMT.

^tw

tn

Mvi Umt^ r* Mftnc Ktyp* ((Imx olkrpd InwfplUlMi

am

<Elr

WUaMbr,

>

MooBd

to Ito Uw Afttla (to be licridiiMy is ib* .fr.-fl)(-rl9a)AMiMi. B.Ma.iroMnMt ^^r 1(3 alUr Um bMlUi or btelMMUM on aMrel or ! AniMJralfoer ; abo lAf

-OfMH^ MM

>>,

or lit pm$in poor; (iadMd.) h^famr.

at; A.

. B. Btii. ii^'omi^a^'K takM piMo) la proiKWlloA lo Um nnaubMr of tMMtOi (of Mh booM). Don. Ill, 1 v. Y. lowf. BbobL V, SI -T" f JUJl* rVrsire 7 me3lirt)jroaarDotaUowodlofi*.... tu .idivrt |iwrtrd wlih yoo. V. Br. IX, n*" H TPn
><.
>

Jub XXXI,

lo

|iMHriag (of toldkn

'

'

ariM^, brflawod by -^ f iba pMwo I Cbr. XXt, If rfr -Y lac V. tl^ lop rrh nmi ^KO wa' irbal aaMara to iba bbar Ttoaa. M* 1^ - 9 why iloU ibal Ikaa* B. Maa 40* '9* liiR}-9* vbai Joibaari wbatbar be. Kob. B. to IV, I rH 'la n9 tei anf ava to it (o Ibto oaa (V tfM oiBar iteaatfl, L a. vfty tboM ba N*r fcr Hf; a. 1^. Parffc. B. a l. bi^ '^ enb win paopto caia ibr Umm (ay ilMi)f QtL OT* rr^ rssii i6 rtan tkaaM ba aoi aara tat tot Oaipk
nu utt

aM^

ti.

Tug.

Nf-^'-r xh., ,Htor btfSM*. lb.

"^

poor bifl*'*-

IHoI.i crnsTn)

^*es "O a poor omb.

'

ij.i^ctmf of teMan tmltHmimtd 6$ CJU Aa^rfloMf 'f*e pUt. Y. Btf. I?, S*" (op l6 p* iMTfaif Ibr ohoUra' iMeUag. Bab. ib. 68^ 'i tlXa opMod

-I

"^ .
ai.

VW

2r^
top.

(-or-S

q. V.)

fiii^a. Y. Babb. ID,

pb in bonor of bospilaUtjr to ""birftt

Kooa. B.

a 7^Y. Bm. Y,

^rtr

'^^.-V-S?!

'

-y^
K

f.

(T. prtood.) l)

9hw^ u '
B'abaU.

/iliom tftrOp. Sot.

S\ S) toliitr'i pa^. lUkh.

tb4; Yalk.Bx. S4;a.o.(bitorebaiigiiV vhbaraOBK

cacvrtRf, caaltiy.'

i^ts rsrV a aoaUagafUaafeMM

im.
(b.

Uka a
**'OZH, ^C'iiD r^xcoii XM>por n. (rMd ooboa) MM uioproridn for ifr Myi or mMmt*. fiMricrNA<fT. Y. B. Kam. Ill, r top "ne . . . t Ti 7W 2' pr: iiri-3 (rMfdrrsnnr-^) it to pmniwibl* to bribe Ui quartomuMtMr (to tot yoa off) bofor tb Boohum nUtr (tbe ptoo*), bat not aftor that (wbB oat man'* rlM from qoartoriaf datgr to dirwt injury (o (bo

pot. Tars.
II, II

Vlll, tl (b. (ast ^ip).

U, ; Nab.

tat

T^f. laal

CMpi arp-

irrOK

Y.llaaM.I,4iop.iaa4afrr;cMp.n^.
t
b.^b. n^trat.

nj^CW
r-T=
top.

r^

Y.

M i.

IT. 7* top. aspL

I.

T.

r-Mi; Y.

Kdb.

XI, r; Y. Aib.

it*-

otbwr inbabitanit).

^rpM
^^-

pr.

a.

[fbe

kaaU

uS'^lKCDfe^f
S* 'JtV
(.
. .

C'^^TC^N,
(>.
-t*
'

aa

aafal.' Valk. Daat.

MO. Dat. B. a

f &tf]. AMkr'mi, 11 "-TSB (aair.

Oresr ezpst
(

iluli. i,<i , Ab. Zmr. Var. Uct. Babb. D. S. a. L),

acr.)

Hull. Ill (IV), 27

rw cx-:rx*

yr'cs)^ CA

can cwTtps e*c';t* z-^r^, fU;(it) vrArt' r-V^r^jg

&^ia;, afivia;, niinw of

-X f.(b.nr^sn;r^)prr/aaMfMirwarray
uaM
appoiateJ lor pablic Mia.

i't'

-* (0**:rx^) xo.ia;, i;r,A.a|ioc

'* -rs*

wbcDoe, mmehcm, cap. r^&SL B. 1U*. ^^ Kaib. I**^ Xes

flahes (V. Givk Diet.) CoHa$, iWmnyt, XipAim. ilflbiMt and TkHnny, v. 0:<Sit.

in

propartj
*)(

mU

at aactioa. lb. km a|BialiiM iai bi a ite vidioat pre^ ioaa aMaiiaariMl; a. It.
i

mM

i^*OrS

T,v<f.OboI.XVIIl,5,

V.

smoOMa.

'

X;jx

XT-~^
pr. D., prvb.

MMr. TiILiolS.XlX,&.Talk.ibLmBrs
'

fV. also next w.J

a corrapt. of K':u' L ** BrUmmmie tdn.

Kn:?nDs

66

?nbs

iSTljp

JJsS

f.

(""13) prop,

halancwg, hence balances,

82'' ':"

not only in this case they said

5* W'lia^n 'X
>iS'i5abn

scales, iveighwff.

Pesik. B'shall. p.
tliey

"("mzsT

i-ipn

'x:i in

so, but wherever &c. lb. bx read not thHamm'dennu

the
1.

way they weighed,

note
43.]

were weighed. [Cmp. Buber

(ihou instructest him) but th'lamm^denn (thou teachest

us)
;

a. V. fr.
.

c.

2) (ellipt.)

cept

.)

but,

a logical inference excluding

lb. 30'' XJil"
is

(you cannot say anything exall other xb 'X but (the conclusion

NP1 wJCN ~
I

f.

("iC3)

i)ropricty,

proper

use.

Targ.

explanations &c.
is

Koh. X,

loT

'

proven) there
.

no

difference. lb. "n "lOX 'X but, said

it

we may

derive

&c.; a. fr.

^rSS
Bab.,
still
still,

(contr.ofin S<n3?3 IX) a scholastic terminTahn.

even notv, yet.

is

Meg.

2^ 'Dl (T^b '^rS'a 'XT

27-'';

and

Sn^SllSblS,

read 'ix>p,

v.

X^USbp.

the plural form

needed. Yonia

a.

fr.'^IHBX'I^
XS>"in &c.)

since,

up

to that time.

E. Hush.

10'\

SS^^^bb^, HD^Sbi^ (aVx to cut; cmp. r;bn, Ci^n, a bundle of shoots, broom. Y. Meg. II, IS""

SDripS m. (nsN, V. P. Sm. 191; cmp. 6<0=X, 03?, nosr, "pv) venomous, vindictive. Targ. Prov. XII, 28 Ms. Luzz. (v.Pesh., a. LXX b.c); [.some ed. xrmSS, v. fna; Kini?; h. text '31 bx na-^rs!]
l^iJC^ m.(v.preced.; "iformat.,cmp."ipl^D)^-eeww/j,
blighted.

(for b. h. X-JX-J-3).

^'^jZI^sS m. (v. preced.)

young shoot of the palm-tree,

Cant. E. to
less T^'jn^X "pS^-^X

thin pointed branch. PI. 'psa^x, X-^S^X.

VII, 9

the palm ... has no'

j'^jb'^X)

nbn

|'3

(strike out

than three new (cutting) shoots.

lb. in

Y.

Dem.

II,

beg.

22'' is

there no rice in Hulta?

our place they

sans'naya
pSiaSX,

call n^iJOJD X*^'^32bx^ the

young shoots
Hebr. diction,

X"ri 'X it is greenish.

(h.O'^JDJD).

[Num. E.

s.

3,

beg., in

^- C^'^^) [divine crown], a divine surname (attribute). Ber. 7^.

"

J^T^

pr. n. Akhtriel,

fi-.

nsx,

cmp. nx; prob. to be

(b. h.,

rea<l TSia^N.]

tJ^'D^^JJ^ m.

cmp.

ttJ-'nJ

Job XXVIU,

18,

a.

IS)

ij"cS

J./fca,
first

a formula of permutation of

Targ.

a.

1.)

hail, hailstone (crystal).

Ber. 54^ (playful

letters

wherein the

interclianges with the twelfth,

etymol. IT^X 25 by).

lS''!2l5!p5S m. pi. (=b. h.
D'^ia>iabx)

the second with the thirteenth, &c.

X^'S-i

Num.

E.

s.

18

bxsa
104='.

name

of a tree.

n"abs<n Tubel in Albani reads Ramla. Sabb.

Targyii Chr.

II, 7 (8).

[lb.

IX, 10; 11
11.]

X'^'^SI^Vx,

reading

"^5l^ a prefix,

=by;

e. g.

nix'^apsipibx

(=misii<n

^3?)

the h. text as in I Kings X,

V.

Jl-abx.

appointed over treasures,

v. "X.

yOlJ^i^
33'')-

Tosef. Maasr.111,14 Var. ed. Zuck., v. D^"15.

ySS (b.h.)
'^'^pr.

not,

no (according to Talmud a milder foi-m

of prohibition than xb; v. Y. Pes. VI,

Aboth

I,

3.

^ibs, D^lbs=^nbx,
Pit's
T T to curse, v. ibx.

D^nbx,

V. Piibx.

bx (abbr. r"X),

v. x'^X.

Taau.

ll'* '21

nxn-^ 'X shall

not live to see &c.;

a. v. fr.

ntS
~CS
prefix
(b. h.;

f.

(b.

h.;

nbx,

|/"bx

to point,
a.

cmp. "nx
ir.

a. "in)

bix

to

turn) prep,

to,

toward. PI., with

imprecation, curse.
lb, a. e.

Sot, II, 5 (17'*);

Pl.

nibx.

a. suffix

of pers. pron., of

itself,

own

accord, on

my

{his&c.) authority.
I,

my (his &c.) Yoma 5'' ^^xp X^

of

not on

my own

authority. Orlah

2 T^7Xp
20''

n^isn growits

n>JS
Ex. E.
s.

c. pi. (b.

h.

V.

preced.) these, those (cmp.

"^"itn).

ing spontanejusly. Y. Peah VII,

bot.

sacred
e.

30 v'elleh (and this) adds to the preceding (con^i'X.

character

1^1^^ T^^X? they did derive from itself (i. from the wording of the law itself). Hence xb'^M"?,

tinues), elleh (these) restricts. V.

v.

n"cs
~sS m. (b. h.; v. bbx) God. Shebu. 35" divine names which dare not be erased are El &c. Taan. 6'' bot.; a. fr.

f.

(b. h.; V.

preced. ws.) terebinth. Shebi. VII,

5.

nbis

Sabb. 90" Ar., v. xb''X3.

f.

n?S
Pes.
57''

(b.

h.

Josh.

XXIV,
to

26; v. XP^X) [pointed,

8

!S^S

buttress, v. xb'^X.
to

prominent]

1) lance,
'lb

fork. Kel.

XVI,
(I

'xn ^isn,

v. "iflBn.

in'bxp

"ilX

woe

me

am

afraid) of their

S5!S I

lament, v.

'^^x.

fork (weapon). Sabb. VI, 3 (63") ed.

8''

(M.s.

xbx); Y. ibid.

(expl. pp'111).

2)

sign-j)ole,

used in the barn as a

IS^JSlI m.

club, bat.

Targ. Cant. VIII, 5;

1)

v. xnfex.

S?S

(!S>^f) (contr. of X^ IX^xb DX)

Targ. 0. Ex.
a. e.

if not, ex-

cept, but, only.

XV,

11

nx
1

'X Vf^h

thou, none besides thee;

Ber. V,

'31

'X

none but '^laiypX

mark. lb; Y. Maasr. I, 49" bot.; Tosef. Ter. Ill, 11 'xn "ip3>"inUJ^ (ed. Zuck. -mJ5>n"'a;^, corr. ace.) as soon as the sign-pole (fork) is removed (indicating that the grain is ready for use and priestly gifts).

one must stand up fur prayer in no other disposition Snh. 4'' nUJ^lT 'X "r: xV he did only three times. Ber. I, 1 '31 'X (lliax) 13^3 It X^l and
but that of humility.

nbS, >^nbS,
Ill,

HTS

m.

ch. (-h. nibx)

28;" a. fr. Targ. 0. Deut.

5,

XXXIII, 26;

a.

God. Dan. fr. Lev.

II,
S'^

E.

s.

end an nbx rx Ar.

(ed. nibx).

Y. B.Mets.

fWt^

91

rfm

lli,,-IPr^.

iffpdf) Ik (r*r

1^"V 1"^

U>>

T^ (ct'PWh
T
,^
rf
III.

it/??)
f4.

-.

<

irVw

**

I,

mi4

I il^win
lit* li*iit*

of liW

Im

...i.

^rvr

III* lofi

of

iW

rvoC In*

iL |M>ri V

Tff

Htfii.

Vni. II*.*

Om.

ftpptol*

"'-** -Viir4 r

Ar.

(V.

aol ftvfMMljr rtiAi.}i Ik.

T-

....)

vte4

rnfllMi(Midhrr
-IrOvlMi

3 v **

''

'!^^

> ^ il,

97

A.

Ar. II

ni CfVH

Ml4r.
I

I-

(ur

YtU,

u:

kmri

hm\, not fo m^. Tsr. IS. Y. 7^; emit, idx

b.

Klaf

KTm >!

B. Balk.

TT,

T^

n-

'^, ^TH
iif**)
>.k.

c. |ii. (li.
i i

r*n,

|.

V.) I)

lAcM. ihc fiAkm'

eb. Y. 3;
aball
a. V.

H* M*ta. li.

A. V.

f^.-ir
t>r

H MA.
than

y(^wHh.h.)MkU,ihtiMkmamk9ttk
iMdar.
aoataiirfiif

*(9)(int>rToc.)irAMf r*Mit.U

. W (M, vd. rriadm.

w inutt

ivaaty ate*

dayii^

vafYtag

7ic

^WS

111

wbicb

KiiliAua

p. ItT** Ml.;

Yalk.

U 30T mn6. ^ri6.)

U, Si;
a. .

tba anraDtb of Aofaat aad Um awaad at OaloWr. B. BMb. I, I. lb. 19**: a. fr. Y. Sbafc. !. bi^ 47^ bo. ns

H aateals bom
Tbrg.

to

BIsL Taf. Y. Jfam XIY.

n VVn
YL
*

Raib. III. 7.

'^Vl

(.r^

V.

hbM)

MUM.

yXlT)^
Ar. (sd.

|*22Ti^Mi|

Toaai: Kal. BL Balbt

Itaa.

S* *r^

D>. (%kiT^,

prob. of taBit. orig.) Ike impimtit^

jHtctofdhtt, OMd

pwgaUtr*. Git

69''

*r^rK.<dMi.arMAani(IldL
7*>i&^

A S*M.

Bbak.

m,

bag. 47^; a.

ai

Aui.'
I.

T*rg. Y.

3. ,fr.

(-b).- Targ. V.

Mini. R.
X

. 9.

Num. XX III. 10; a.'*. Trf. Bi. ib. XXXII, 30 (b. ixl Vjt) 0i. R. . ; . fr. *[T<Mf. Y. II Nam.
II

D*bM m. (rt; |/^ eiap. cir.:^ Ac)<aign| i OM jM^ (emp. Lat. Almk pn*. aB^Waa, a M^ a<
ii

LoacryMm or iUi/!iMfc Tbid opV, c"Vi>. CiBp. yifi"^

Yo

I. ft

(Tar. to

Ar

\IV. iS -^VlJ, Y.

^, wtef]

K!^?M m. chj-aast w. ntf. trr^^ THf. Bk

atoe-trood.

rPi^H

m.,

pi.

orb^f
.

(. sr^)

Y. Klb.

II, 7;

15.

VII, iiid. Sr'; 0n. n!

14. v.'JiV?L

V.

alM r^>L

Ti^K

m. (b. b.; v. bti) 6d. -STi^xn bv Qod! Sabb. 144*;

A m^^. vrh^ emp.

a. fr.

pi

w (^.

vab*

rrOn^ t (b. h. m^; rt) II Wai^^ mlf ii nsn grato atolkc to iialil itfwi Paab VI, 9 (10) Id Um for btodi^ ahaavaa tkarttf Omi aot far
. . .

utetl for

M
1)

rnbji,

dj<,

TT*

asp. in Taif. Y. ad.

Sab.]
<<?

CT'^
r-rrtx
R.
9.

cb. ic'^x,

adopted in order to avoid ttr>

lattar toto baadlaa of Aaavaa -sr. Mate.){For AaaTaa fkrcMJH B. 8.).t) Aetf. Be. B. a. *l^H

the divine uiu. B.

Kam. I0*; oap.T't'^ "VC^Ac.

^oiMT*. Y. B*r. IX, beg. 12*.

B. MaCa.

n^

aq. larye

JY.
i.t'v.

rfri7>,

JC/(4iN

4.-9) MMicof MTMt cwrfamtiy fAe irord te. Y. R. Haab. lY, ST.
v.

TISKI
.

A,

m.

(b. b.; v.

t^mLFL c-ri^L

GkB. G
t. .

15

[lb.

TC-3C 'c-r:draadGr%<^T.rrb;9n!f). B.

re^

IK taa tba

A'Mto, aaaw vim afcMB mmam WU. bwl mmmimt

S^6^

r*rr*j<,

rsn^

T. Ksott; BwBatb.90 veers'*, t. iog^ (Oa. ba ia aa 0 (plaj*oa JallaH* Ook XXIV. ) oak (of iM appaaiUKa); Baaki rataa to mtaA v.]

^r3
R.
s.

9*

f^
.7

68
prob. -pb^Dz-jbx

jwnibx
(v. -bx a. G^pD'J) chief of the court-cerethe angel of Truth); Rashi: seal (>).

"5S 11 m. (aXXo: ace.) another. Gen. R. Greek alloti means nnx; Pesik. Zakh. p. 24 ^ir inX) another (one more).
"["l

s.

81

in

'X (read

monies

(i.

e.

]'^r^:

(^^^*'^^)

fir-trees.

Tanh. T'rum.

'x iTina

n"t3^vSl
q. V.)
f.

(n^nj^bx)

(interchanging with

Bibl. b'rosh
n^-JS^b
IJ
j

means
j

firs.

(-J^b,

io corer, tvrap,
3

cmp.

Sam. XX, M.

10, a. Xl'nh

0~N,
to
I,

U"

13,

in

H. Diet.;

a corruption of

''iS'^MSX^

for

inserted) lorapping cloth,

40''

sheet,

hathing

|'i3-'ri3X:^

m. (lavOivov, Aquila Ex.

9

XXV,

clothes.

Sabb.

5) violet-colored.

'DSlbx d'lX b(Til3 (Ms.

'nsibx, Tosef.

Koh. R.
a color
to
I,

"jbX; Y. Sabb.
",13iiC3)

ib. Ill (IV), 7

a sheet on the Sabbath to put it on the stomach; Y. Sabb. XIX, l?"^ hot. [Gen. E,. s. 80 to put on a wound, prob, next w.] Sabb.

nnaibx) one

may warm

II, 4'^ (expl. bibl. IJJnn

as

isn:f dirb, v. Ges.

)-\:^^-^

(Var.

H. Diet. s. v. UJnFl). read ,13''-L33ip''].

v.

[Esth. R.

147'' (Ms.M. always 'nilbx, Ar. 'aJI^). Men. 72''.Y. Erub. VIII,25^'top. P/. Hx^-jS^KxSabb.XXII.S (147a). Ib.l47'' n-i-JSlbx ^^ys (read nix'-^-j ni's-j ., or ,). Tosef. ib.
'.

XVI

(XVII), 15 nix-j3!ibx (Var. H'ix'^aabx, nix^aab). ib. 17 '"'"'

nix-^Dsbst).

mxaaibjx (Var.

nbx; cmp. iiar!,np3 &c.) Num. XVIII^ 21) nbxb 'D1 ra -pbx IJT^ir 'as a curse' means that people shall curse by her (pointing to her), 'may happen unto thee what happened to
(b. h.

""^b^I,

n5ij

|/bx,

to curse.

Sifre

Num.

18 (ref. to

'.

n^t^^^^Sll,

corr. r^njsibx (n^ins^x)

f.,

'j'^tni^^x

m.

(a II

^tlXlI,
Sam.
I,

U^^S (=bb^
17;
a. e.

v. X^b-^X) to /ame?if,

?(;ai/.

Targ.

corrupt, of olvav{>rj, olvavOivo;, cenanthe, oenanthinus; cmp. |1"i5''DX as to 3 a, \>) made of tlie grape (or leaves) of

Pa.X^X same. Targ. Jud.XI,40nx^xb (someed.nxbxb).

wild vine (cenanthe), whence 1) an aromatic tvater. Y. Ber. VI, 10^' he who sprinkles 'njibs cenanthe.
2)

OJS mourning,

v.

xn^bx and xm^^x.

T

unguent.

Y.

ib. I, 3"

top

'31 ':^'^bn. -jiao

(eorr. ace.)

an you

may
VJV,

oint a sick person with cen. on the Sabbath.

S^bS, S^bs, T v' T

:

V. x^b^^t.
;

W
.

Y. Sabb.
'X nxs"'

hot. l^W^bx.

Y. Shebi. VII, beg.

. . ,

37''

OJS'^^N read

D'ix"^b"'X q. v.

except cen. which is only for children (after circumcision)^ 3) a me(vinumcenanthinum), used esp. after bathing. Ab. Zar. 30'^ (expl. as a mixture of old wine, pure water and balsam); Sabb. 140" "J3lbx ed. (Ms. M. 'nsibx). Hull. 6' wine to be put ^inb
Sn-'n
.)

pb'^BFi^

(read

Ssll yss (='"'b-bx='"ib-bs) according to the opinion, in

B.Kam. 13^ a. fr. -(XBI 'X in whose sense? in accordance with whom? Sot. 21-'' xnsbni 'X in accord, with the adopted decision. Sabb. 28'', a. v. fr. "11 'X in
the sense of.

'xn into a mixture called aluntith; Tosef. Dem. Y. Bets. I, 60^ top.

I,

24.

the sense, developing the opinion, of R.

whence 1 ) (cmp.
to I
is

"t
24)

^'

^^"

^^"
'

'^''^
!

^- infra)

attachment,

ast, xis-ia) tail, fat-tail.

^^^^""^
^D3lbx.
Git.

'"
70--'

(=!*9?^^ q. V.) spear-head, javelin.

PI.

\yo^S^ 'xn (Ar.

"^as-iba)

with Persian

(poisoned) javelins.

Sam. IX, upon [or by] it)? 'XI pW that means the leg (with thigh) and the fat-tail. '=1 nib3>ni ix^ and wliy is it called 'and that which is upon it'? Because the leg is near the fat-tail

Ab. Zar.

25'' (ref.

what means

v'healeha (and that

which

(back).

Hull. 117^;

a.

fr.'X

ifiba (Ar.

s.

v.

"^Sba;

ed.

X^'^b "^Bbs,

reverse
X'l.'l'b

it.

Mss. x^b) towards the tail! i. e.just the reverse !, Pes. 5''; Sabb. 93''; Ab. Zar. 75''; a. fr. [Rashi:

"iBbr

where are you turning to?] 2) ear-Zai^. Keth. 5''.

^y^
Dbl5
bll5

m.

(b. h.; if?^) j)rince, chief.

Gen.R.s.20 beg.
i.

-iSlbx

the world's chief {Aleph,

e.

Adam).

^'^T?^ ^^- ^^-^ P'"- " - Eliyahu, Elijah, the great prophet in the days of Ahab, freq. represented, in Talmud and Midrashim, as intervening in behalf of the pious and punishing wrong-doers, and expected, in the Messianic days, to clear up doubts and prepare the heavenly kingdom; cmp. Mai. Ill, 23.Ber. 58'\ a. fr, 'X xrx

ILl^CS pr. n. pi. (b. h.) Alush, one of the stations of the Israelites on their journey to Kanaan. Yoma 10\ Gen. R. s. 48 (play on lushi, Gen. XVUE, 6). Y. Bets.
II,

beg. 61^.

m^CS
V.

n-b laiix E. came and appeared to him in the disGen. R, s. 33, a. fr. nvjb -|13T 'X xnx E,, whose memory be blessed, came &c. B. Mets. I, 8 (37^^),
'31

guise of &c.

Pesik. R.
f-

s.

22 'X T'D, read rixb^ia,

v. ^bsia.

a. fr.

'X XIS'i^U

-IS*

TO",^

xni
to

let it

be deposited until e!
it

^^^?^
xn^x.'

(v. 5<;1?X)

apiece of aloe-wood.

Bets. 33'';

i^ri^^S,
T

V.

xni^x T

a. xnfex.
T T -

belongs, i. e. an intime until the matter be cleared up). Men. 45; * fr- "'"^;!V^ "I'lCi Seder Eliyahu, name of a lost Talmudie treatise, divided into Seder Eliyahu Rabba (Large) and S.E.Zuta (SmaU). Keth. 106" (of legendary origin).
definite

shall

come (and decide

whom

*^<^^&D^t2b^<, n^^oD^i^b^, Gen.R.

Ar., ed. -jbUJ 'X D'^GSn
. .

s.

-^-^ -x

.,

Yalk. Ps, 834 T^tS^ribx Dt3Dn,

^^' '"^r^

pr- n.
20'^.

m.

Y. Sot. V, end,

(b. h.) Elihu, one of Job's friends. Yalk. Job 919. B. Bath. 15'^

M
0*^
.i/^r. 111,%
"
9

tfm

">*

t^^

t.

fritj Iktmk, rt^

I.

Urn,

ft
|i

II

tfr^ tHv

Uii4r llkinlM. %\At.

VII. 4. YaIH. .

<

to

MM

to wtrtvb lb* |4f to

X. 'T}^

^1,

.Mi,^ Ti. K*. XXIX. J (MmIii forhm, an.

\ X VII,

'.

Ti' aaa

It irr-Vn v^^irim irS t^-

r, .

Um towV-K^Hk u* ir-8 v4 Uto Ma * U iIm ftmtm aiiiwiai. H, flM (Mw) kmI 9rin mo Hii^i aMMMMMy M A* r *taii( MH^.' ra. Ki*i 44* rrsii ^? nnnn. *** **** *^ *""** MrtbofW^ m li*f frtbt
wwvito*

nn

jrrm
MP)*^
__,
r.

t.

(*^ii)

iMti/.

*m/<^. TMf. Job

III. r.

fflf

aMMlMv)

Miifiwi,

,_

lAr^n.
Ifliiinrjii
It.

KM.ft.a.l9.

aM

M /W M *;
i

towt

oiyi.

*; *- bai tor

iba Mtokjr
Iktrop^HM tVptfUt^nt, Ml
i<iwa

Maa
it

to
If

Iba

mm

toiwrtyiiaf ilw

om|KMMUag
enrmp. t-w:)

MMlL-fl) (-T'^
wittowt
'9*

iiiiibiiw) (/ (raitog ite %

\IV,

*).

O.'H.

4; (wf.
'

idto U
(Iba

or a rrfalto*; iif^

thim

lb,

~^

n
.

nr*i
. .

ir

rraV
it

"-Tn

nr

rcrr

bwib itagi^
it

mm^)
*.

t^trnM late
I.

^r

ihoy Mtoolad

for Ifcair

yrroi1
hto bo4y.

boM

oT bto Mr.

Mb. Xh^

to

mM bt bowl ar CMk Tm^ BaUtoib b mt

mvVa

itt^nk,
tolijr

BMM

of

.
JBorpliMi

wbaUiatad hj

l6l^ -f)

or noOMw,
'

pMb. Urntehottm. Tkrf-

V. 0B. X,

'*s

" (b.

IMI B), mL Baltm.

pnrT4ll (Tar.

Targ. Y. K*. IV.

II^*S) fiU^r*- 6-9^ HaS. 7\

fWfttt

NU'TH,

V.

icrbriii.

TMf. Job XXX,

a

SI*.

TWtfl Y.

Bft.

XXT.

t.

tC-'TX

m.

(C^

S) mrfr. Ttef. PaL

XXXTm.

r***S, r**S< f.r^lDfmale waiter.

~

KJ. XTI.
III.

r r*r*=* iho

rilr'a inaicl

iaMrvoMBU

XT,

e.

iB.(UMforfl;aM.r.ofVt|t;oinp.yna.cr<>|) (OMopbMii.)MUL Ab. Xm-. IT.S (Taloi. ad. r^); .w D'V^ It rrroy (abbr. r?) iMhfry ; abo UbI (oap.

'"^H

nsr^). Snh.

97\ Yoma

9^;

a fr.-S) cgalofrntml,
Ttof. Y.

r.

%^
81);

'"tS

ch.

MUM.
fo

A KjV^

Ut.

I. i.

*0'ri<. "S (C'T?) a. oaiy to fie^qr^v. rpri^ be' (bbn, oap. 7^ la Babr D*c. a. se- 7S-I raia9,Mrto. Lar. B. >. 19 (nitoiit to kaam Tl, ii> of fcai to tea* \^ nrr^ rtt ipv- T"*^ (rMl oliihwl bj BMilriag brwcbia. tbM laaaria lato^ T"vr *<it rrars r^ Krpa vbito of wbat toaMMtUtoibjcbarriof. ao lato* raaMto; Eob. B.to X,lt (coir. aec); Oml. R. to IT, 14. Caip. rs mA OT&K.

awi

"'TX (-y^)

kmml.

Tarif. la.

XT. 4 (XIT,

S
>^~""^
.1.)

V.2C"TS, Tlacr^it. TiacT*^* m. (vuaak,

Mce., fr. i}XtaCM. V.

Or. Dtoc)

a toKMM vmt cWaaai

i<py.il "Vw. Tarf. aB.

dalea) far htob th ffiapas > to

for threa daja. aftar wfaidi \htj

Q*n^

r^
s.

pr. n. pi.

Btih-Kiim,
s.

nmr Moont
5 (trrfttt)^

lor. Qn. R.

99 bg. Mekb. Yitbro

troddM oa tha favtb 4ari^ tba too torror of dte day bMt (8m AbL a. . Viaaai; Ciilawdto XD, tt\. Maa. Tm. 00 lai Hkb. (Ar. ad. Kob. tr%K, ad. 8i* TPOOrin, *TViy. B. Balk. >r^ Taer^ Ar. (Tar.
'
'

TUm

*ir5>''bK

70
p'lialD'^Tsini

^"^'n50Db

a.

ed.

,ir3Ciib''|-|

Ms. 'p-jGi*^,

S. a.

1.).

Tosef.
'iVJC'ibs.

Men. IX,

9 (from

v. Kabb. D. which B. Bath. 1. c. is

;

iJ^ri'' >l^^,

ful) Illitha,

Sn" (pronunc. and meaning doubtT..T.. render something supposed

>3?
f.
'^

to

fire-proof or

quoted)
l)^

extinguish the
1)

fire.

Snh.

lOS''

n^lT 'XI "inx

its

im

isb

a^

ySS pr. n. m. Eliezer,

s.

servant of Abraham.
a) E.

Ar. (ed.

'51)

we have

something,

name

is 111.

[perhaps

ben Hyrcanus; E.b. Jacob, E. bar Zadok, disciples of R. Johanan b. Zaccai of tlie second gener. b) E. b. Judah, E. b. Matathias; E. b. Hisma, of the third gener. c) E. hakKappar, a late member of the fifth gener.
Gen. R.
44; a.
fr.

2) several

Tanaim:

to be read ^tlX ^31 a (female) idol]; Yalk. Job 906 'b^S, Ms. nJlibs]. [B. Bath. 73 "^bxa nib -(rn^l Ar. Var. 8. V. xrbx, ed. xri^x, Rashi xn^bx, Ms. Oxf. ',b n-'Xl, XWlbx pi, of xrtx. The use of the masc. gend, in connection with the word, makes the passage appear spurious.]

?l^bs,

V.

^>x.
top, read G'^bVx.

Jin'^?S,

pi. nin-^^x, V.

xni^x.

&^D''b!S, Y. Shebi. IV, 35'

j?IS!=1i|iX, Dan. Ill, 12; 13.

np '?S
'nh

m.

(IXi$, ace.

xa) wind'lass for launch-

iug ships.' Y. Sabb.

VU,

lO*^

top, read: T^SSt ifiJ^t

pn
'31

SDD^sS, riDD^^
iO-O 'n lb -i^x 'X

pr. n.

m. Alaxa, Lixah, abbrev.

29''

"pbsm "^iob he who pitches wood for a wind-lass.

*^I?''

for vessels or ropes

of Alexander. Y.^Keth. V, beg.

R.

Al. Ib. IX,

33''

(read xa-Q "lb); Y. Shebu, VII, 38* hot,

nos^b name of a gentile judge,

r^

disguise of Q-^ribK for the pur^l?^?-?^ (*

(ironically).

pose of avoiding the utterance of the divine name, cmp.

niVx) 5y
104='
'^3'^X)

pDD^ISt

(='|G3lb, Xo$6;;

God! forsooth
"^SX

Pesik. Bahod. p.
^p'^'bif.

athtoart, crosswise. Tosef. Kel.B. Mets. VIII, 5

cmp.howev, aXXd$) l)(adv.) two feet &c,

line,

na Simn

'^bx Ar. (ed.

xnx

hn, Ms. Oxf.

i.

of a bed cut off 'X crosswise; (Kel. XVIII, 5 ,G3lb).

2) 'jiosbx,

forsooth, I shall propose to her,

e.

do you believe
"^rbx forsooth
1.

ch.

form XJIDsbx m. diagonal

diameter.

I shall &c.?

Cant. R. to

I,

'31 "iniS "^SX

B. Bath, lOl''; Succ. 8* SJlbsbxa

xn2X b3

a figure

(do you believe) I shall give &c. [V, Pesik.

note 81,]
58''

of one square cubit has a diagonal line of P/o cubits

(approximately).
"iDiD3bxai

D^p^^S

(b. h.)

pr.

n.

m. Eliakim.

Ab. Zar.

R. El. attendant of Rabba.

Men. 35*; Meg. 24'' must be square "psna both as to their seams (not warped) and as to the measure of their diagonal hnes. Erub. 59* rT31D3bxi -I'lSn nT'r) Ms. K. (ed. 'xn, V. Rashi a. 1.) the
its

5<"l^bS read X^^^K.

3?t2J'^^S pr. n. m. Elisha, 1) the prophet. Ber. 10'\

measure of the circumference of the town plus

meter.
B. Bath. 99*
'^'O^'^p

dia-

1in 'XS XTsb'^ll

perhaps the

Gen. R.
q. V.

s.

25; a.

e.

Cherubim
a. fr.

in the Sanctuai'y

were placed across the room;

2) E.

ben Abuyah, surnamed

"inx,

B-^ESS

Aboth. IV, 20, M. Kat. 20''. 3) one E. surnamed bra 'winged'. Sabb. 49''; 130'\ Y. Ber. II, 4"= hot.
V. DBU:b2.
T T
:

pPpbjS, l^'^'lJppbN m.
drians,

pi.

(V.

X03bx) Alexan-

'^t)t'bi< ^S, v; T
T

name

of a nut, prob. a species of pistachio. Ab.

Zar. 14* j'^Osbx ed. (Ms. M. "pl'lSOSbx, Ar. l-iObsX).

Cmp.

n''^S,

V.

n-^bx.
f,

T^obx.
wailing woman.
']lrf^^^,,

^^?-?^

ch,=h.

i^'^'i^^

PL

Sn^DDD^S
i^n^bx.
top, (an

pr.

n.

m. Alexander. Y. Dem.

II,

22'

Amora

of a place called Tsadoka). Cant. R. to

Targ.^Jer.^IX, 16 (17) ed. Ven.

lJ^Sn^!pjS

ed. Vien. Str;!?X.

IV, 12; V. i-l^3D3bx.

f.^XW-^bx. Gen. R.

s.

15,

end; Pesik. Ron.

v. xn'i^X.

DlniD&pbS,
Great,
II,
'jl'lpl^
I, 2.

'pbl|< pr. n. m. Alexander.

1)

A. the

p. 142*' xn'^sai 'X

wailing and weeping;

f-ch.=h,

the Macedonian. Targ. Cant. VI, 8; Targ.

^^^?^ (^^^?^)
all its inhabitants.

T^^hi<, fat-tail.

Targ. Ex.

Esth.

Tarn,

31*'; a. fr.
13*'

2) name of a judge and

ib.

XXIX,' 22; a. e^Hull. 127* rT^rnixi U313 xn^'iTS excommunicated be Narash with its fat, skin and tail, i. e.

of a robber. Y. Ber. IX,

top (for nX'^^ISDsbx

read

our w.).

"'"l^Dup^ISi m.
f.

1)

Alexandrian. Sifra B'hukk. chap.

pr. n.
a.

tree (of a certain species).

Sri'^?!^ or

^^"55^
'31 'N

V, Lulianus the Alex.

(cmp. hbx,
'St

2)

'(i^X

&c.)

1) fig-

IT^a

name

Y. R. Hash. IV,

59''

hot;

e. Cant. R,
Ib, 28'' 'X

m. Alexandri, an Amora. to IV, 2 xni

;

of a fig species,
called femf/t
it

Gen.R.s.15, end

ma Ar. (ed.

(corr. ace.). 3) V. 'j'^Gsbx. P/. ni'^n':^3lD3bx fem.nis'l^303bx.

-^bx) it is

Men. 100* Alexandrians.

ni'f'i
)

nibl3 (Yalk. Ex. 369

alitha (daughter of mourning, v. Xinibx), because

has

brought wailing and weeping into the world (as the fruit of the tree of knowledge). 2) wood of the fig-tree, used as kindling wood on the altar (h, form fifj'^bx). Tam. 29=* nn II, 4 (Mish. xn Yoma 24''. Y. ., Talm. ).

Meg.

Ill (II), 6 'X

Alexandrian cups (lengthy and narrow). Tosef. bw 3"ria a Synagogue built by Alex-

andrians in Jerusalem.

^^;-^i^Dpbs,

nsn^DODbs, 'Dbs
XXX, 15
;

pr.

n.

pi.

ib. II, 39''

top, P?.

nin-i^X. Par. Ill, 9.

Alexandria, in Egypt. Targ. Ez.

a. e.

Y. Hag.

"'^^Wit
77^i . rr,--

71

r^Q^

K*L XV,

I.

V.

v^IIMr. TUL
K 4. XV,
'^

tm

XIX,

aliiii

otiailag ira.
f

ft
I

rswrw- R. KaM. M* '9* m^ If^ UM RbMilbMM

ilf b
HI

W^NV .^,
i

_ui
ir

i,u(ii.iit

"^'Z^

AltvitmdHam
Ha

Min a r* KgH (ff Irfw w|wi

Hjijfcwi

ii U^

niir fMvrvtiir*.

^ *r) Aii.

aoMft)

099

Mm prttRtfWi > lo twiy a w r

aw appama ovwwwaOT
Mii.

up

fift rEailii

yrttOfH, KifM. n*bl w (Um

.

Ral*.

It4i^

MB' VT*^^

<

(M.r.ofVH,

V.

V.

rttif.

VV7)

nforMk
Iwf
,

A
a
^h
ttf

't-

'

Vrtf*

(\inl. R.

(^l|f
aflfff

tUmmTat$.ft^%%'' 10^ 10 f^ MrM r

t(kXtl. rfWi
fTat* i<4 Vt.

tlitMi l)4a

Mrti

It

17

Ltfmr iJol.

XXXIX.
tlfotf

Malhihg ft ct>5lng (s^

l

C^ C^tt

M.

(b. k.1 .

a^
Ter

II
I.

MBf.
,

9^9

milr.

ItNi'-)

IT.

V "^l. "H 1^ *^
Tmt* Kiim \IiI
3(111.

{i)loftomlettl. :n la
-

B^)
fr^^

a tf^Umtk. R t IV, (tWl to atmami. Umk. I *.i r"n rrn'uhm a* iiaaM* to a|Mak ai (aMiadotf fivMl Um Umt Orbm^
mmttUt Vo ipwit.'alvi
I

^awf

*^.
~
i

At.

y^f

ell.

Mtnc

>

airtl^Kr^riiNlllR. dkllMi*.-^i^|K
VR>
IIb> B.
a.

<''>*^

mImb.
4,%.

f.

iML

ir, 9&L

t^ 'yt,
9>t

v^l h^ V>9li. m. (b. I. *V>n) m/I, km o^^, Ui.4.

y^i
tgal

/>% mMamv.
I

TiBff.

MOIII; MDTM MtTTItf Kktv. tfAA^Aa. iu.

Mt}^

!>

"m^

rak.m. sm.

MM/.

Tin. Job.

I.

fli Vll. tX.

(Um.

131*.

dtr
ImUI).

what hlad uf olM

U mMUil

In Ih*

Mtob^

Orswi IVi

Ui

oAJ

(piUiorpd (lu

''
..wit

V<^. Mil. 7* -y rra r-Vi 7^9 11 tkvm %hm te no mtwuaiiftJ vaJu* la 11. Xb. M^ if uiM hud Mt lniip|iro|iriat tbooght alMNii At/ (which U fli 10 ml).
or

4^1^. 1, 4

NQ^fM
(dial,

M.

(eflip. b.

k. ibK. .

fl^l

lam) MMi|M%. PMit*'9*^' <r waaM d^Hlf^ *i^^ l*l*i "^ ^^

S^!?H
irN(>
<-.

M; f'M
I0&*

in-

or oljtv

prrm ;

cmy. b. b. fmamlil^put into

(^i

T?)
the

fvWirfMV

pnm at

T
j

S^l^
-s*

nzyiM (.no^^f
'
I

dlyf, AmiTafvr iwl^iR...Mj*c.>-TMat*lAnite

B.

McU.

10
11

imo
plao*
into

MH

Ar. (ad. '^)

-r *ry;wfcjalwfcl upai aii

noiba

ai

n I Aa.fia.fr.

whar* ibajr ordlBwiljr prM at x'mm, kt, i>. B. to 1, S (rvfMTing to KMh. L c^, and Nb. XUI, I) tboM dnjrv'; p^y on atla a. atlay; t. nxi w.) H -*t iriM prmimf^ (on flabbaib. Nab. 1. c) and 'woa* caUoB ponialMMit) war* Uioaa di^ narkad fbr.
ott*

oM

Rabbi irMU of

Mor (oMMura)

Um

B.(b.h.o-3^bii*s7, flrval7) i)<Mral Toaat lUlB.lla4i.lIl, M{ KaL Xlll, ; RaMuM^i T. ttt VI. 8^ lop^-1) Id. V9nbif, tpti^ ^L^f'^ fre, probw oaral M Mrf (v. tolka aa to t aito aa aiMMal.

PC>M

79^

R.Badi.tS*;R.RMk.tO^|.ir-liiM^ftobm
t

(apparcBtlj a

^7^

(b. b.; V.

"^U,
a,

W) m>M.

Lav. B.

Kalh.
.

Tn.

nuaftwlua of flwwf aai crl4Wtfi and. 11^

T.

17, a. a.;

xi w. Tan^i.

Aharf

onV^ (oovr. aec);

LXXV,

ad. Bb. 3.

(tgalWiiw); (0a. E.

e^^
a. I

eorr. aec).

a. 15 baf. tnhm At^ ai. Poaik. R. a SS (fl to II Ohr. O. f

>^* """^X in. pi. (T. |irad.)

i)g
.

ww maker t, a word eoinad

5, a. a.).

Kiii X. It);

v.

rrtei

on crVi-a

(Pk.

Lar. R.

A. .; V.

S^5^' for correct Tarn.

KftCbW,

pL rB*6, W^JW** k^ -

Kiflfi X, 11; It.

Ckr. IX, !; II.

-*^(
.HM^*'.
I.V.

(b. b.;

V^^,

V.

V^)

l)[toaiun>andJi/ocviiicrV,

'"OK. ^STi); intr

V.

fo ht

Haimp, csbsMhI,
<

iDNr>

^^I
Pr.

csjt,

raVs

cW. ) la jraw, U
Mp.

vvwiif. E.

m. (T.sitt) m\ tim iftrim, aakimtm Ba^ t*; Bath, to^; . 9B^9

&

V.

C>^

Cnip.

rbx

P.

LYUI,

S,

ipot^ a. V.

cWl.]

onp. Itef.

ytab^II nk(b.k.T^T.8ft)PMdi^ I Rbm. XZl. S *Ti tw k. ^nte)

a. f^.
v. p iiii *rtC^ m.(bLk.^>9MMMa< aala ^ a^'Aww. BatAB-tolV, 7 Y-:^ thaaaHli
.

25$
1
^

>

"*

5^ <^^ '^
%

^'^>
I

<*

I^)

Kalh. 7^:

fo

6c or ^rotr $lnm, tofrott.

Tkrg.

Cbr.

XXn,

IS

5>
:
;

(b. text ^no5, Var. cV^f).

23 ad. Vien. -X (ad. Bart. nB. Batb. 124*; 135^ (be

Taf. O. Dt- XXXI, v. BcrL Taig. O. n, left tham) in llS^^ a

l )

pr.

nama waa Ploai ^f^"^ Oi^-

8^
m.
It taad :ndhL

blender palnt-trve

3)

and it grew
v.

thick.

^S)

la fM^

Wf>^|-

jTQ^
*"13>H
8aec

ToaeC KaL B. Mala,

to bf

mmte:
Targ.

Iibp.

I\i.

r^

Dtobr

titnM^, V.

opra.S)
e.

fo rf i' Hf

Hn

i,

Bi.(proh.aomv-.farrc^*HiV'>*"''*^- ^St*

ni/>^i7.

Cbr. XI, 17; a.

Part,

paaa.

f.

II, 'b^.

TC

nsTSS wbia iha iMf

ia port.

xbttbii

72
V. G'^PT^);

^^^i!

Targ. Y. II

ib.;

Y. Meg.

1,

7l''

bot. DDl-jobX;

way

not, if not, but

for (usu. without verb or followed

Gen. B.
a.

by -'i or -^; cmp. X'2"^3S<I, 1). Snh. 49'' '=1 111 'X but for David (studying the Law), Joab could wage no war. Meg. 12'' 'z^ mas 'X but for the previous letters. Tanl.i. Hukkathl (ed.Bub.l X^ D5<);a.fr. 2)(=xV-K^D-!l^^s:: cmp. STS'^lsl, 2) if indeed. Meg. 24'' ^ib nrx '-^h-ohn [Ms. M. nrs< "11^ Sibiabx) if thou wert a Levite. Keth. 33'" xbnbx

CiTJDlbx, "J-cbx (corr. ace). [Targ. Y. Midr. reflect geogvaph. a. ethnograph. conditions and
s.

37, beg.

notions of their

own

days.] [the final Ofreq.

*D^pbS, D'p'bS (D'DITS)

read D in
'ed.,

as Dip'^lfx &c.]

f.

(v. O'^bx) pr.n. pi. Ilsis &c.

(grottoes near Tiberias;

fortified caves.

v. Jos.

B. J.

II, 20, 6)

ruins of
3.^'

Koh. B.

to III, 9 'D^X.

Y. Shebi. IV,
to
1,

miSD if they had lashed Hananiah &c. Sabb. 118''; a. fr. [A differentiation of speUing which may have existed for the two opposite meanings of our w., is untraceable V. Lowe, Pesachim, p. 28.] Cmp. ^I'lS'^X.
'31

top DiB^bx; Gen. E. s. DiDlbiX ('IX); Yalk. Ezek. 351

r'n-js'^x.

34 O-^-J^iX; Euth. B.
D'JBVx; cmp.

17
a.

X'J-^-ja

S
"jQ^i^
(deriv. of

V. ')"'")^^x.

next w.)

to

bereave, 'desert.

Pes. 49 'WWH.

to desert his wife (to leave his

to

rx home).Nithpa. njoVxn:

reduce to widotvhood, ')"2^S^l will be forced

npbS,
naim:
ation
;

"112?b

pr. n.

m. Elazar.
66*.

1) E.

b.

Poira,

counsellor of
a) E. b.

John Hyrcanus. Kidd.

Azariah
E. b.
; ;

2)

Several Ta-

become a widotv. Y. Keth. II, beg. 26* (Mishn. Talm. Bab. n^^'l<ri3, v. b^"iX).

ed., a.

E.b.Arakh. of the second generE. of Modim, of the third gener.

;

b) E. b. P'rata
;

nDQ!^S
pD!ni<.

c) E. b. Jacob
f,

Shamua

E. b.

Simon (bar

Yoliai)

(b. h.;

v. "lin^X)

widow.

Keth.

I,

1; 2, v.

^Kidd. 75*

nO-^jJ

HSia^X the

widow
v.

of one of spu-

E. b. R. Yose the Gahlean, of the fourth gener. 3) Several Amoraim: a) E. b. Antigonus; E. b. R. Yannai, of

rious descent; v. HDi^; a.fr. Trnsf.'X rhf a frameless door

(or

the second gener.

Y. Ber. V,

9''

hot.; a.

e.b)

E. bar

made of one
1 f.

piece).

Erub. 101*;

rnal^a.Denom.
!

Abina.
I

n^DQ^i^
(98'';

(b. h.)

widotvhood. B. Bath. VI, 4 'X n^2

hot. c) R. Lazar or E. (in Babli E. b, P'dath) one of the most renowned Amoraim of the third
Ib. I,
3*=

Ms.'M. r^bp'lX) a house in which to live in case of widowhood. Yeb. 45*; a. e. Y. Keth. V, 29'' hot. "nn
^nsisribx m'^^-Q
"^sbt,

gener. Erub.

65''; a. v. fr.

^p^:?bs,

V.

T^>x.
thousand.

v.

naxil.
(b. h.)

Du. Q-iQbx. P^. D-^B^X. 'X

"^5^
;

ms^t2Dbs,

V. nvj3!,bsi.

D'^B^Jx

a million. Gen. R. s. 8 'X D'^qVx tico thousand (men); a. e.

a.

fr.Ex. R.

s.

f)

^Dp^bjSl, l^riD^DlbS (read

in
V.

'"^bx

aXYjviati) Helle-

nic,in Oreek. Taiili.'Tsav, 2 [a gloss]

Greek A;a<a6'A:Aa(Hos. XIII, 14)

Yalk. Jer. 333.

N"2HMp la-Jp'X )^^h means xaxapa descend;

2l'^

r|bSl,5]bX,SD^S
25

r^Ved.
;

Berl.

(yTxbVx);
8'^

ch.same. Targ. 0. Ex. XXXVIII, a. fr. Snh. 95'' 'X in one

Y. Sot. VII, beg.

'p-^np llVp

rnu:

thousand.

'sibx s?aJ

heard them read the Sh'ma in Greek.

f.

zuz

a.

a. fr.

"^rt 'X nx^ one hundred thousand fr.P;. T^Sbx, X^sbx. Targ. Ex. XXXVIII, 26 Targ. I Sam.' XVIllj 8; a. fr. Y. Dem. VII, 26''

Bekh.

*'^pDbS, "'j^^^^^^
used
to

pi.

(=Xp3S-b2; on the neck) poles

bot.; a.

fr.

carry burdens on the shoulder of tico or more persons (v. Sm. Ant. s. v. Falangce, phalangce, which is of Semitic origin). Bets. 25'' what means 'provided no
Ms. M.
carrying on shoulders takes place' ? Ans. "^psbsi .... Ar., (ed. '1^X3) by means of alanke (phalangse). lb.
"ibxx pS'i^b ed. (Ms. 'bxs) to be taken out &c. (carried in a sedan chair through which poles are put). lb. Am.

f|bSlI, f|^bN; (^^b^.)

(h. Cibx,

yp^

to join,

joined) to become used; to learn, study, train one's self. q'^'bx accustomed, used to. Targ. I Sam. XVII, 39. Targ. 0.

be

Num. XXII, 30.Targ.

Cant.
K. to II, 2

ti'^'b'^''^

Deut. V, 1 a. fr. (v. also tpY^^ ini ^ns would you like to
;

study? B. Bath.

Ill''

top

if?''^^ '^T.J "pi rr^b Ti5

and Mar Zut. allowed themselves to be carried on shoulders of men 'sbxn xVa'^'n smUJS Ar., Ms. M. (ed. our w. absent) on a Sabbath during the festive week on phalangse (to the lecture room). V. "^pSlba.

away from

here, this

man

take me has no desire to learn (but

only to argue).
Xnirr^sa [prob.

Taan. 4*
vl"^|pb,

man

is

bound

niUJBJ

t]h'Xi))

v. infra]

to train himself to be

gentle;
v.

a. fr.
Ci"'|x,

DbS,
craunch,

Pa. b^X, O-i^S (contr. of Dsbx,

bite.

Oyb)

to

B.

Kam.

84*.

Git. 70*.

D5S
Y. Kil
I,

pr. n.

27*

m. Alas (Valens; v. O^'}) 1) an Amora. top. 2)(?) Snh. 64* Sabta son of A.; v.

Ci^X to train, teach. Targ. Ps. XVIII, 35 rp^p (=tl^Xia). Targ. Prov. XI, 25; a. fr. Koh. to IX, 10 thou didst emigrate t\}>^'ds for the sake of studying, Xini XS^xls "^Va but he emigrated for the sake of teaching. xbl (not '^iX) did you not YrDem. I, 22* top "^l"! 'B^X

Pa.

obax.

teach us thus?

131 'X, v. infra.

D>S,

D >i5

pr. n. Hellas

(=Grsecia Magna).

[That

Af
offers

tlbiX as

Pa.
in

Lev. R.

s.

30

13t 'hs

tph^^ (q^^^a)

Italian places are

meant in quot. below, is obvious from Targ. Ezek. XXVII, 7, v. X^Vj'^S.] Targ. Y. I Gen. X, 4 'X DDTj'',(h.textu:"'llJ"ir'i ma"^bx) Hellas and Taras (Tarentum,

arguments
Is. II, ^

my

favor.

Ithpa. Ci^xrix to exercise, practice,

exert one's

self.

Targ.

XXVI,

9.

v^
I,

IB
%
i

'Synk.
IS*

!55TH

^Qp^ wM m.
V.

__

bot

ft.

rr.

MS*
UtNi
'Ji'i

(f*fbfrtllf lo
rittiii

AarooM arnrn
wHJi
ttA,

*!>

iii, i> <!

Btii<''f

'>

Iw l al

(Uw mmmHmI viMm

IwMkf
trtili
I

Breli

Ylll. It
^.i..

te

dy*>, will

fpt *1mU wIiMi tMHMa aridk

16 rmrtr
e

edfJCwlu ted. ^;

-i^^ia^

Alf
a..v
><^'*<

voM AMfn, or

km Uhm Mfw WMOkmi will It* ^ni^ rqy} ftar4Mv. vtn^oMK-B. Baili.
M tiMNv Alf Balii (MMif*** "J*!
!<

fWiiB

wusdief i<ei>nM<.

Ik'orVrQ

y tm

'

*>rtrr'MnaMiAWf9oi|Mft*
I

r 'Jg^ C
Ite.

H- f^nppVii (a^.
111. 9
i

. agVirjj

teri /

ori.itMrtailfaM^Kinriw. lhlM.lo^
.
,

MMMMT.)
rrafll

Mmm
f

Ml

W^

' i

"Jl

II.

.!

,,.

pri> u M

to tlM

ieM mm

mm^

d. (M*.

iiutii

th

liAbliMiii

TtMni Uiay 4mm m lo ow wko Woi* two MMk iMlan m AtaC AM ''< J^-

IMM

M<I

U
^

ta.XIV,ft)MatMl)rfptot V.*"^AC

C*pT!<
*

|*Mit

Yl.

4 Fr

l<.

tittd

'

; ^'.

S'T^it

-^
.1.

oh Atfm^AM. OMt. R. iMf. tiM poM n "TZf 13 wlivn wriiiag Alpluibviloal neroMtaib
t)
iBirtxl.
(It

R,

iIaiiin

I.

II.)

Toe

urSr ibtV

na bthaiflH *o *<> Ipteb. MnMUi (! uf Uu v*rMi Ibr moIi iMiar.; a. fr^f ) (lXf) oT Um OrMk AJptebM. Btolu .i/Moi Um
r

Mm.
Oee. XTtll.

leiirtH

itl. s.

Mo.

'oSli

bMt

qoaltivorHattr.

lb. .

'

Y. Om XU M (ed. TIwm KPi0il| > iii> Ip^ Y. ft* bei. 'apm T. BWf U, r tap Ar. (ed. ms .... eorr. Me.><le^ M^ (pnev.) m
e.

L IC

e*M; n

SelucLi "^

d^ r*^u.k Mot^^t

A
ia|f,
f**

p. I0&)

Arkaftm, * basn Mpmiv; IB f-n^w

lb.

1,

tlie

Ark. took

bx the head, aad the eeeM

mm 1m

oM^ir.

RoUi R.

lo

m,

IS

(wL

r^OB^
Kolj

V""a^

^'^^

BL,

pi.

TT-JS?^! Min.

U. lo

I.

',

^^T^
ad pttMic;
-ar

^^y f.<tJidyM)ieyi[f i-^fifrfiy.heUiprtwiBto

esp.

4%e

tf fmUie r^ftklifgt mfptktmt ly

"*iof, eootnid. to n "' V

troM
ui
.

b>iUiig pot.

Hd.M*

Ant In put "}/!> *n~7 srr^ bvfort it is stow-iiot for ftwuninf. Y. HalL I, &8* top.

IM^ while the Kl^ Is ei^tei ta *Vc to hto hOwK of whM Mad. B.to IV,4 ir-%10 T^iarv "^n 16 (air. aae.)(ai Sinai) thcv did not stand {m1 ia hflariA. hat to av, tremblinf 4c
Perik. 8h%riid pi

Mm

XM

37*

* nrrs <lw. Ocn.

iu lid.
I

\ pot with

A TPfb*.
"i- Pl*

B.

i,

end

'

t; ,J
'

ic
pioh. a aw iaptiua of Ji*;i'a pmdtm. tfmm tf ttr mUmmimml sr*r; wmmelm rtm^trttiwHk nmiti^. Oiu 70* it

Bet*. JS*, v. rrr"nc.

K**^

Smme;

(tua^;, iiaas> iKar

I

,^rS<,

^^25
rniit
t

(BjT.

irodK P.81B. 1&5;

bc. sa**; Y.
Ib.III.

Ar. (sd.
i

KVi
#>rf.

u to the amaaee Mtowtag).

Y.

Dem.
I

II,

UN

f.

lb.I.

oW.

Mm*. UT-TskW

<

jMfc.

~ ;~r.
:

T!

'iit<

52 *rr^ it, oormption; read: C^prx tsbc sr *r*r5< (oVpj) ; cmp. Trnnh. Miahp. 5. [Tl* cl.tU5e sms to b gloM.]

t ch. (-h. rwji pMi. niv-Joeh. XXI V.M (ed.yica.1 wAnttrtt (of MT 'lm) >er^V T !* ^T^* '* ^rmyvL) B. Bath. Vi* tcsinc. rr^ 7-nr* Baafai (al. atof M^4tO aad we stnak it with dahs; v.. howata BaMuSt^ 11 It 1^ 2nrr* and aae aa eaeh asvaral (BaaUX V, howarer. le^^ijL
itooi-

NT'JK,

Hr>$ (MT^^)

*Q*p^ (b.b.)a symbolited pr. n.: K^Bhmiu^.

bou
to

Y.
I

rlNTjaCRPCll M.

*::;'

^^ tei the Ki] Oh* Lord)

ii

(V^. a. tnr, . ir;

4) eHWS Himmii^ cIm^

on his deoTMt)

with him; ha darirw not

n his decrees (bat permita ^^apentaBee to

llidr.TSB.toPa.XYai^pr(hiaiaaan,8iotaB| thatia 1&B * hto (the BoMaa Itopw u rt) Otof uias aiu
(or pinr. treasareiai

hfW.

Chraa^ifm );

t.

10

nipbs

74
Ber.2l''; a.fr. X^^X 1
I

D'it:3^x

n\^bN i'UCS
its

f.

Iltith,

name

of a large fish (prob. from

placej v.XPbsin). Makhsli. VI,3(Misli.ed.mrts<). Tosef.

Kel. B.

Mets/v,

7.

might think. lb. a.fr. xr^X nin might have thought, I might have been led to believe. Erub. 74'^ 'X mn "^Xia what might I have been led to
;

believe?; a.
"lS7i*?s (="ir'S<~^?)
-)>.

fr.

iTinn3

X'aiJ let

him
i.

express his opinion

e.

Gitt. Ill, 3

on the spot, forthwith, always with (Mish. Talm.Y. -inj< bs). R, Hash. 6''; a.

in

agreement with his authority,

should he say?
l3T2^

why

does he not
iS^n

say so expressly? Taan.S''; a.fr.

else

Pes.
X3''2X
2,'o^

7'' XT3"^3

what
occur ix

V. fr. (in

Hebr. phrased.).

X^^a should he use

the ex-^xin

DS
end

pression lamol?
(b. h.;

Gitt. 47'', a. fr.

T'O

it

may

cmp.

"ix a.

^ii) 1) if,

when. Mekh. Yithro,

in the

to

you

to think; v. xnyri.

niuJ-i n-iinaU5 'X

bs every

Im

Yoma

mn

tnn

(If)

Torah

refers

X3"i^X

had

to voluntary actions

(which you
e.

may

or

may
'pila

not do)

xr'ax Xp

I say,

been there, speak of,

I
v.

should have said. xaiaxp=

Xp. Gitt.
47''; a. fr.

except three &c.

Y. Gitt. VII,
i.

48*> 'K

nnXT

because
Succ.
SS'*

he
jSO

said,
"^SX
1
;

If
'X

(I die),

conditional divorce.

D^S^NI, C1JJ<^"S

pr. n. pi. ('Eixfxaou;, 'A}J.|xao'j;,

when

am

here;

a.
.

fr. 2) whether.
. .

Yoma

hellenized form of iT2n, nr^sn)

Emmaus, Ammaus,

fr.'X ... 'X whether or. Y. Pes. VI, beg. 33* '31 riDE 'X whether or not the Passover ceremonies supersede the Sabbath; a. fr. [lb. nbmn u;i C3X read TUSX
III,
a. '31
I,
ttJ-',

as before.]')?

a. fr.

"i?

BX (abbrev. 3"X) if this be so. Ber. DX x|x (abbr. ="XX) only when indeed,
a. fr.

town in the plain of Judaea (or Philistuea), renowned, in Tahnudic days, for its warm springs and luxurious life. Koh. R. to VII, 7, a. e. [lb. 11 D'^SI^'^X prob. DIX^-^X.] Cmp. nion^i. [Other forms GiXTas, Oi^s, Dix^x, dix'ss. For other places by that name, v. Neub. G6ogr. p. 100.]
:

not until, unless. Keth. 76*;

D^X, nax, I^OX; fo 2's, embrace, join, support, lead; v. *)13X, l^X, y^i< &c.; cmp. nx) 1) mother, ireq.=m?/ mother. Sabb. 134*; a. fr. Y. M. Kat. Ill, beg. gl*" IHX pn ni;n left his mother's lap
f.

DS

(b.

h.;

""^^^ (='ixa !3?=n!abx) wherefore"? not? Sabb. 48*. Erub. 70*; a. v. fr.

why? xb

'X

why

^SZSS

(='|Xri bs) to

whom?,

v.

"X and ixp.

Perl. Et. St.

(Palestine). Num. R.
'31

s.

10 (ref. to

immo

Prov.

XXXI,

1)

ni!3^S,
p. 18;

Sni3^S
87'; Snh.

m. (Pers. anbuh,
Succ. 55*.

n-iinn ...

it

1?3X

'his

mother' that means the

Law

cmp., however, by Xia^s Ezek. XXXIII, 31) crowd,

which trained Solomon and which is called a mother of those studying it, as you read (Prov. II, 3 text DX is
;

escort.

Yoma

7''.

re3id.U^em).2)womb,mouthofthe tcomb. Hull. Ill, 2 (54*)

'31

5l3^S
(corr. ace.)

m.,pl. "p?iapx(=bi3S"'?; aas)

little

grape,

i.e.

Qxn

n^D'^J if the

mouth
(28'').

of the

womb

is

absent,

c/opj?er in the bell.

Y. Sabb. VI, beg.

in.

7''

-iVnaiaX

yib mr>'

cut out.

Bekh. IV, 4
Succ.
6'',

Tnisf. legitimate existence,

UJ"^

he put clappers
s.

V. biaSX.

authority.

a. fr.

Scripture text (letters

miOTab 'x UJ"! the traditional without vowels) is authoritative

the tradit-

kJ^"'21DQ!S, Lev. R.
cler.

5 dlion 'X bs Ar. (ed.

by

error X'^'^sVx) read X*l3213X towers, battlements; v.

in Biblical interpretation, opp. X"ip^^ 'X

'''^ssx.

must guide us, e. g. 2^(12 (Ex. XXni, 19) may be read 2^na as the traditional vocalization, or n^na in the fat of. PI. rinax, ninaix. Kidd. IV, 4 her genealogy must be traced back 'X sa"iX to the mothers of four generations (on each side) which is eight mothers. Y. Snh. II, 20'' bot. they are not xbx nin^X
ional reading (vowels)

ilbf^nisas m. J^^npni^^s f. imburuclum, corrupt, of involucrum, D. C. s. V.) wrapper, cover, bundle. Y. B. Mets. IV, beg. 9'' 'xa -p X q^bn^n Ar. (read ed. "ilbpliax ")lbp1"i'^a^xa, corr. ace.) if one exchanges one bundle for
p"bp-i^ni3:si,
(IfXpotipixXov,
.
. .

")1

nina'^X maid-servants but

Trnsf. d'^bun ^TU 'X seed-onions.

a.

mothers (of the nation). Peah III, 4. Erub. 29*;

nax.]

another; cmp.
ed.

-iia"^::

ibid. P/.

nix'np'i^iasx. B.

Kam.
S.

114''
a.
1.

(Ar.

nx^pasx, Ms. M.

'laax,

V. Rabb. D.

e. ch.
S?2^^,

xa-^x.
v.

[Koh. R.

to XII, 7 '^^ssm 'X, v.

note).

xB^x.

ri'^SQS, ^I22QS
xnHX.
s.

f.

(v.

next w.) bottom. Gen. R.

ISSS
xnax.

cubit, v.

68,

V." '^bi'^'n.

SQSl,
v.

&<QI5< f.=h. nrJX. Targ. 0. Deut.XXIII, 18;

"'IDiipS' "^'^5^
tub,

f- (

K"'^^' V- i^'^^^;

inserted) bnth.
.

bathing reservoir. Ned. IV, 4 (Var.

'a^x);
a.

X'^a

.).

Hag.

15* 'ax Ar. (ed.

iv.Pl.

ri'i'iiaiax,

nix'ja^x
(Var.

HI2S.II,
V,

""^JJ^, fut. XTOii,

imper.

XTS'^X

l^DX

to join,

(niX-iaa^X). Y. Sabb. Ill, 6*. Bab.

ib.

40* 'iliaax "(Ar.

lax)

to say, speak, think.

Targ. Y. Gen. XXXIII, 10.

Freq. in Talmud.

you will say, i. e. it may come right even if you assume that &c. Succ. 13''; a. fr. Xa"^]? ^a, X?3'^a('''3), or XO"^^ must it be said, does it mean to say? lb.; a. fr. X'a'^n ^31 (ixi) and if you should object. lb.; a. fr. X'2'^X X^X but rather say,
lb"'2x

X^'^fi

nixiiax); Tosef. ib. Ill (IV), 3 ed. Zuck.

mxaax

even

if

niXua^X) baths in large

Ant.
s.

cities

with ambulatories
29''

(v.

Sm.
(?),

V.

Baths). [Y. Pes. Ill, beg.

p:ia baj 'X

prob. a corruption.]

Cmp.

n^sall.

i.

e.

the correct version

is.

lb.;

a.

fr. XS"'D

X'O'^X

now

rider, traveller

read the second clause,

i.e.

how will you

understand &c.?

m. (avapixr)?, contr. ajxPoiT-i;) prop. on horseback &c. hence (sub. ll^ri) an ass used for marching through the desert alnn^!:side of
;

CI^ilDS

75
'i'i

'.itiwliin** liMl li)

IW MML

Y. III*. V f^
or
i

Uttf^

vtMU
'
'

^f'<*m

Ml nMif p^ "vv lU Nfyp^ to AsU). V K-i viii

lU
I

o-w--

MMl). V,

DT^'^
IT
.

hnk%. f* "MTi * n ha ftoa^ avpratoa^ to valMd baim ite Baiii 'v^ M(.W lo la R Kmb. tr II VTM. Kadfc. tft^ V lA^ n-3 mr** li noi fMk. E Bub. " -Ik *r wym OH ka

Nr'jHyi
f
-

(d^y. of ayiit

'Wyvm
:.
,

ballato

k^

to ba wwltby. T. n^vvwi

ik hmlk^htk.

r, Itabb. YIII. :;
Hi *^.
ta

-.-- f."
(i

II

wba

VMbw (bU MM)

lUbt* to

#!>

*JlVl8!i. JtVr^SSt a^ f.IHD W. -r^ Var, ^j #ap r ft om top of Ir^m, Babk lU*

4 of ibt fwivai.

n it>^

Ar

j.

!f4

i^^lTl lddar far

*DTT3I3M, rM4 a<"pj|

<

,, if*'

^v%l

/rT-r

_
a vari to

Ir. Till.

In IN

XXII,f.

OWU
It
OlM.

*M?TUM
a.

aatonn

Ar. (ad.

lAnai),
I
li<ir. iii

pl.)
<

wiM

torw^A r^TCR
Ami

sr

li^

H TorA mlp

*mtTV9U^ ^ ar Am
Httll t
ll**}

Ar to all

dMMt torw of w|mi mmI ksH*)

(b.
a. I

k; 0MI,
rr -wi
II

a.

>

Mlaff

*a to lb tbAfMi of Boi; .

Ml on M iipty lomali a^lt "nWL

ii. B.

op) ll/ii

Utm.
llall.

11,

)MM jn

It.

Mela. <0*.

>Mi 4od Uilr|*rir of drraau

^rf. Y. 1 Ks. VII. I6i VIII. !. B. BmIi. 5^. Yoa ^ (lluU. a*7 11 rtrv l*nrb U Ui of PmvImi t|pi vktXft whom th c|| la UiTnpl bmdwL

tmd. (A. fl) "^in mmrmti tr. Vp. Bob. B. u> Xll. 7 aK^ rr-si ap to ilM aailla. ormpH, na ma o# an | eaug

Mt

ma

door;

V.

bowaver,

tofra.

4)/~4) rmkit, a

mmmw*
aldw

mom

Syrt-sr s*
.H

.si.l.

"'

-Vj-

m fea m
(u uiat,
18*.

m Vr. (rwMl WP l^l^ VR ^^>^^

i

h'ttit;))'^
1

)..t.i

i.k-..<

ba (in Uvnal) Um iIm Bifltm (uBong tbt

iAt)a) abiiU 04

ii^w; Kadlk i^; Man. II* H iMa ton fito Bafw)iaaaadlbrdaBitofltoanHMMMb KdLXTI|,l yyaannpmM<BainiinM*oritoTiH|li|iii|iiiiliiiai waa iis, ibiU of tbe vaaMl* ita band biaa lib labbk. fl* rnniuba baUdar'acnbiKlniiinawiA mVgH uMia
cabit.

toito dinanaa teai ito albpv to ilw Uy

YoHM
I?. 41'

Sl*i a. a."I<b.

M^ noTO

"B

Cno^li Y

'iDm3M

B.

(V. prcd.)

a /bflwpw / a^<aniM.

/iMwr in toreiry. M. Knt.

WChjQt}
r.

r.

(dariv.ofptMMLva.)!^

)n]rMMi.'8bb.7&* Wrwnart li

WBWan)

aa to

lU M. (od. irvoo,
dilbr.

gfaniwn

Bab and Samaal

oiliar

(laelarinff li to

ka aoroory,

Um

bbMpbiny.
tthkk mmit

*n'ffn"5TOI f9fmrrk^

to (Ike

MM)

boc rrr a ridaeid aaMi; v. nla calladr*S ncv rs H a aabit aC ato baai liaailbi praaaad tejai b ar (aewow tof). app. to ryrrccngp ra| H a anbift oT als a>lda iptaad (Inatktof) baaitimiili Brab. S\ Y. 8bk.TI. and. SO^^-OaikB. a. it V7 ^ Ol Tbaban (Eupi.) anWt(T). B. BaUb tt^ urbsn r*o buid iir diotof a dylia at om eoMifo wtfiks ITS H |iS'V* (' T^) tond far a anak or pand tor

Yoma

vm

'

nw

T^

m
1,.

'

o praa^fa'
;

kV:*

amdrion). Y. Ab. Zr. II, 41* top pn mVi hit vidona aa to bloodabad bad rater* h 'o ibut (blood) whicb mada bim he, r. "k
(ofartF

watarii^ catUa and wadling rlnibaai aT ana anbit*a widMfc. 9) (-93SII) miBili nm wlHk. Bakk. IM*. MdL U^ a^

( ^ t: ; v.iTQ) to form am opproximok gmoto; to apprmor, jmipt^ itKrer on eaftrft

~^S

mUmai

t,

Kam. l9\-4) prop. rirr. banaa emtoi, %b>. anwr. Paabll.3 s-tr TrpLYoomT,* , J Ji u -iar "in 10 tba blood of bub waa niisad to ika aawr; Tarn.
III.6;B.Mato.S3*; Y. Bor. m, 4^ top

&

opMm.

^:rub. 58*> 'yi

ri^ ba foma aa apptwdaato eatiante of

^n (T-S) nn
p.

\\w baigbt of tba bUl, and paaa on. 8nb. 78^ Virn;^ nrr:^ thoy (tba axparta) dadarad hia ii^tirica to ba
flktiU;

a aawa^ to tha Tcmpto cnBad flto Ak< of He {tnm Ba abapa; . OrBto ManntoKhr. liMt [coMBdalion r<e annaeaMaty]; . anpra/ A:

opinion

"1W) crnb It tba ft*.* HbD. 51* ^rt: nrsst tba animal bafora taktof a laap niaawuai
(Y. lb. nC. 97* bot^ alao

KaL XVII,

10; a. tf.
(b. b.;
a.

wm

that be woold reaoTar; a.

nZ3K

f.

strength.

Hif,
1Ad

T^t

aama. Oao. B.
it

a.

64

appraisad

(tha

MA,as

to

nrm Tnaana tbay bow mneb it woaM

*=~*5 1

praead.; 1S\ BR; a. a.

. OK; .~R

eaipL praead.)
i

ianlaiw'l 8o.

t iJK.
'

T. Bnh. n, tt^ bat.; v.

MnDK,WnQK, tCTOM
XXX JsT Tart- G^. XvCl;
->lfeff. IS*; a.

Id).

V. nw8L
ch. same. Bekh. 61*

^5|^
.

Tr"^i<

guowed

eh. aama. T^f. Jah tr-Y. M. Kac ID, tr*. x. T^at Tarr ft-.bmb. SsV
a.

thi

>

uy intaation. Keth. 6** rr:'r:Mtn

X"! in

ib one

Qen.

XX,

IT;

^ fr.
fix.

case

maana that we bare formed an c^anian aboa* him (know vhether \:\^ !< siinev or irhralV T*,.ri.
it

V113K ehj-ast w. Taay. O. irnnrn.t* aerranCj; ca^lL rnL

XXi.

a. *

nin^K
rnnQJj^
dition.

76

snto^'ax

f.

(n^S) servitude of a maid, servile con-

Mekh. Mishp., sect. 3 'X ^ns TTll^p the father's privilege of giving away his daughter in marriage is
valid even after having hired he;* out as a servant.

nSni/GS -PL px'^i^X.

nSniDlJ^
8
;

m. (=preced.) teacher. Targ. Job

Targ. Y.
ch. (=h.
I,

III,

17.

Num. XXI,

29.

'^I'i^X)

Emorite. Targ. Gen. XV.

Targ. Ex.
Ill,

16; a. fr. Keth. 112'' 'X ''2. PI. '^X-;i^X.

5<rnDS, snni2s, t t r--:

:
:

v.

sn^s.
^
.

a. fr.

'X p'lS the chapter treating

^nn^S, T T T ~
74''

pi.
*

of srax. '

tices (v. "i-il^X).

Sabb.

67''',

(v.

of idolatrous pracTosef. Sabb. cb. VII, sq.).

"

*"'b^"l1iOS, with

'na

m.

diver.

R. Hash.

23'';

B. Bath.

^b^"nas,

'^<

"Q,

V.

-xni-x.

Ms.

a.

Ar. (ed. '^X-ntiX -Q).

TIl^S

Y. Snh. IX, 27% read

ni.

"p'liaiX, pi.

of l^^iX.

"'H'lIZS m. (b. h.) Emorite; Emorean. Gen. R. s. 41 none among the nations are 'X^a nUJp more obstinate than the Em. Trnsf. Emorean, superstitious, heathen-

D^^^^, D^'S'S

form, shoe-maker's' last, lb. XVI, 7 'm ^^"115 h'ii 'xn the block of the cap-makei-s
'31 "i^riS bUJ

(=ms<^X, denom. of DX) model, &c. Kel. XXVI, 4; XXIII, 1.

like,
_

'xn

iD"i1

superstitious i^ractices.

Sabb. 67",

a.

fr.
I

'Xn

not to be looked upon (not forbidden) as an imitation of &c. ; 'xn '^311 Dliaa in 125i it
"^Sll D1ia?3 13 -jiX is
is

of dressmakers. Sabb. 14l'' Ms.

M.

(ed. Dl^'^St,

forbidden because

it

has the appearance of super-

corr. ace); a. fr.

stitious practices.
"i^X) artist; (homilet.) a)=-|P'iX,

IIIQ^^ I m.
b)="|!iox

(b.

li.

tutor
w.,
l'')

5J^"~I^QS m.
^'^.'?"''i^^ "^3^

(-11^,

-iiai)

exchange.
XS'i'^S^lX

Esth. R. to
for corr.
ver.s.

1.

nvrsed (well-covered); guarded; c)=next metropolis, (great). Gen. R. s. 1.

^ll^JjJlI pr. n.
in Egypt.
[*2) A.,
pi. 1) (b. h.
s.
'wS S<13)

l"s hostages; v.

D^niQS,

v. D-^^^TS^X.

No-Amon

(Thebes)

Gen, R.

near Tyre.

{=Alexandria, the metropolis). Y. Dem. n, 22'' top; Tosef. Shebi.

1

TiODc* (abbrev. of next w.) on account

sake of. Ber. 56 bot.
'31 XTIT 'X

of,

for

the.

for the sake of thy zuz

a. 1.)
s.

IV, 9 p^r.]
riD^lQ^^.
f.

(which has been refused, v. Ms. M. in Rabb. D. S. shall the wardrobe of the king go to ruin? Lev. R.
'3 X"i'iS'3 'X

27

for the sake of the tender cattle. "'Sn 'X,

(b. h.;

yox) firmness, faith, honesty, surety.

"^sn^ 'X therefore.

B. Bath. X,

8, a. e.

inibn injI^X h^ xb at the time he ex-

Naz.25\ B. Kara.

71*''

(Ms. H. blii^X

tended the loan, he did so not because he was relying

"3n);

a. fr.

V.

I'JX.

on his (the friend's) surety. lb. '31 'X ^35 "p^JJ for in this case he did &c. Ab. Zar. 55^ ^^rj^^ax nx inX3 13X shall we abandon our honesty? Hull. 133'' D-^msn 'X "pX Samaritans are (usually) not trusted.

51I2QS

(=l5rj?2

\>^',

Isrj, bb'j)

whence (=h. 1?3, bVsa) for

Targ. Y. Lev. IX, 7;
a. fr.

the sake of,

for the j^rotection of on account o/'&c.

V.

bi::?2

and preced. w.
suffix of personal
.

Tam.

28^

nnv^

'X scru-

pulous h<mesty. V. n3?2X.

ffsr'^1w/j5=preced.,
Sot. VII,
21'-

only with
.
.

*D1QS

'S nD3, Y.

hot., V.

:x.

pronoun. Targ. Y. Lev. IX, 7 'rh .=h. ~-fJ'z. Targ. around him (protecting him). Targ. Job I, 10 iT"!?^
. . .

m. (^T3X) 1) speaker, lecturer, interpreter esp. Amord, one who, in lengthy popular discourses, expounds what the lecturer (Tanna, v. XSPi) says before him in brief and in a Ioav voice; often called '|T25"i'!r'a. Ex. R. s. 8, end '21 'xni .... 'iril'in;!: U^z as the lecturer

Sni^S

Ps. VII, 8
iT'PiVi!lM'2X

Xnnba^^

for

her sake;

a.

e. Keth.

67''

for his sake.

''On^,

V.

r^^x.
f. (-ji:a

Sr'^IQDS

Ai.) balances, scales.

Pesik. B'shall.

and the Amora speaks in his presence. Snh. 7'' 'X2 tTh'J nip stand by him as an expoundei*. Q-iplX S. placed Taan. 8% a. fr. U:i11 rrh'J 'X an Amora by his side and lectured. Sot. 40''* "iiaxi X^SJlJ in iT^n'i^X and his Amora gave a different reason. Hull. \b^ do people listen to the Tanna? ^niiS 'X^ they listen to the Amora. 2) in a particular sense X"^'i^;X, Amora {Amoraim), that class of Talmudic authorities who lived after the final redaction of the Mishnah, and whose discussions on the opinions of the Tanndim or authors of the Mishnah and Boraitha, are deposited in the Ouemara, thus adding a second element to the development of the oral law, called Talmud. PI. 'pl'i^X. Y. Ber. I, 2'' top, a. e. 'X "i^Sn two Amoraim differ, for which Babli usually: ... X^'^^XI inJ-^S "'X^i'SX two Amoras
sits
. .

p. 82^^; V. Xln^"'n3X.

bi2m,

'7hi^'q'^_, V. 'brj^x.
V. xr-j-'^x. -:
T
:

SriI2^S, T

Q5^,

V.

x^x.
-J1^.

D'^Qi}, Af. of
]']t:T12^,

v. lioj^^^x.

^^"*Tt3"!CX Tosef. Maasr.

Ill, 6 ed.

Zuck.,

v. X:;'Vj^n.

sni]^as, snisiES, srq^^^

]/^dX, dS, V. Ci^X;

f.

cj^x,

-j^i>;

cmp.
s.

Xii^aini) darkness,

dense cloud,
1,

differ in their relation

(or conception) of the

opinion

mist. Targ, Deut. IV, 11. 'Targ. II Chr. VI,

'^S; a.

ed. Beck,

of

Shebu.

40''; a. fr.

e. Gen. R.

44 (transl. irjby).

Tte**w

77
(Nif
l!

npjH

'

/^- ^T''!'''!.

^'7''^ Bwk.

11

S
li,

OTi Ylb. PiMti. tM ro*a corf. >.! :n. rM4 19r"n A w*t gfcu mii l># tmiMtH

ClB Ik h,

ako

Im

U***"'
'

'**i
i
'

1^^' "*-

B. M*j
f

rfc 7** f

tfi li

'

Ci^

faitHos ae to ^lllaf d*dwi

JU 'J I djftef owal* t9uf of 9 h|r

i

M<

VII. l<r

uifi.

MM to BMb XBJU.t IIW OTdMa did Ml

I.

5CT^5<

Mnh. 44* Af

t.

KX^

flMil

ya
t.

biMUr).
.

?S!t

.t.

I'ss. f

mi cMf nqpvt fo VMrta:r^9eMdkii 9H

>MM4llMf.

Tiirit

Mir

V.

^
111^ ao (powf 0 ipMeti or Wfn4; >. fr, .pMli.l..lM<r4*f. r.liUi.lV.tt''ki|.; ia\ Y. B. Km. IX. iMf. r* (ooatrMid) in
'^

^yr: h tratai kto ImmhI (piartid^i

T3Jt
i/*.

yvm.

*.

)|a.

. TSiJ to

ifrvAf. sf) > pta-d i BffaH. M Kia* %Ylli. !

.10- ?) fA# iMfif

itoi.

mm*r (*^)
II

te IA

9trifw
i

kti. Y.
tft i

'r

VO ^W3 Imi Mflr U ommI *.{ M

cuoirtdrwii

..M..ir Ii*r

ImUcalM ibai lb* wurd

p tm, T
Ma

H TrwMh
bitt

ir.; . ..-a) rfwMoiWnii

-

(empu aF*ii. KldiL I, 4wllwniww to Um Uwd (by ut4 of wlMt ddivvry it la prlrai tnuMMtloai.

m ;ri^ "=* ''^ ' **

u bBtm iI
lb.'

tiM

flv-

'^-

Y. lb.

tellMr who 40^ te*1L

M* mi (<K

top rTP

.Vi/:73R?(b.h.)npaf<
woriky, rtUatU. Poh
bervliwi

rST.tn.r^^ti

I'

tl

iteMMaoT I). Mtiflk B. Ik I4 d #Mffr MM ntRMM OOMT

:

flr.

rr'^Xn
111,
.'9

f.

<. pr<d.

a); clll^ Pv.lY,ft;

XOYI. If;
Bx. B.
forth for m

to/

I) /irflf(wrf<iii, if ei<><Hf
'91

Aawiifr.

wbwi hunuui kin(

id ICT* oomw

>-|iUon
<

of hoouif*, h coomw forth dngljr (not wiili Mrmy).t) iMimeliom, armmtnt Ydlu Bx. S44, v.

-7 S-T^ (Uw pamtwmf apM eoMan...^ ~ -^'^d frvH c^ L-cIT fkfy diilMi Um frvlli to be the paat wmrn* ^hmm, tkay Mt it hw f Mii^ ttom UtltM. Kach. I. * aelad pM M tiM. AbuBar. I4-r-"^'yi*r * a tellahle wif im iBHnnim aw^ t I afpl to lly JodfdMit thai I eoald Ml IwiroMigii^ to4

mK

HT^'^S.

Hr*91

'

Pflzn. 1*^60;

(^ s^) oiMni ilMop'f BMhi)crr? mm/)- ToKf. Sabb.

Siibb. !$;

Dem. U, t If oM rtooNoa -: r-n^ to beoM r the (eoMdentioM la givtaf lUhoih -''r.^Olar Y. Sol. II, n^ top u u ii tear tsu Aomi bmm^ mt9
I

'

'

the word* (of the oallO he fkMOed.

(bw h.) to dwlai fc to^iM f ly, i> frM< faHif. Kfwiii. Da.'Ttl. 1 r3r?niirrr b he<iW 4atod irrt)trMUhiaiBothi utheaAiifB. |h.S;a.f^^~Ah.Xar.

13 * (Viir. T!).
Kil.

I40\

v.

irr?.

r?y

lU, 19, Var. (ed. EuoJl sts-tr).

'T^ -s-rpcr
;

Vim ed- Pe^. Ea Yak.(. BahtD.aa. L

MMO thoa didti decton aM a nAthoa
rilfiJrf

k*

i^vC in. (rtW) trmf, iruutftu.

n^r. \\i.

ii

tiou ed. T^:atn ifa/l;

).1

"It.

70 do y not udmil "K spr* that Jacob va* tthfniT lb. a. 78. {In later Habrvw: real] B.
,

witt>M anto thjaidf (appaaBaf to aij

pia.

M.

"^ff

rran

m aa}- <^

JodgaNa*^

?p2i5 ^'- of i** or XTi.

k

-5< Kob.
-'
V.

R. to VI,
lai

^*

"X TT. prob. u>

"at

"iCi;
in

U .
k

1) .daMi.'. fror.'to

x^mX
in
I

r.*:rpy; tn

ivr'4- "m

rzi) or one tttnga

him

^what beaeflt has he (the

either one bite*

Amtem

pMtoi.) iMa. iMP*<. > aMyiffe.' 8baba.9r 'S*rcrSB'S1i oalh, a fnmim, aad a f^^jw ini|i&ed
(h. h.; T.

fbr

fUdUaMou Ab.
Ber. 47*

2ar.C*i a. tr.t} tos.,

dk

.top<>r

of the obaoxioiu beutsi of ibeinf

t.

.4m<ii.

r*cn

"rr::x,
I

n^vx
'

- T

or >

s.

vwCv T n
*

bV^.

an HmMicaiAort (aaw^): nrr* Vaa ('m); orphan Amaa. the raipeMdar Ml haviaf heard thehMOdictioa to which the Aaea lafSin; TneC Xcf. IT<IDQLt7.

nr^n

H m AaMO haatflf

nrW
Keih.*

t(b.h.-,
I

r.pRCod.) l)/SHtt.fPMil BuBMh.di^;

iV if

Ha

-j

T'Srt

-n

om
-trr > bin of

(oTr oar
'<

Mgaatat

m to haviaf a
-;*

ceiliiig,

'ruMoe.

criHuf: beam prtjetiutf otiifidr Ae komte. Krub. 3* (dillbr. <^[wiuoim at to the meawif of

vmt a aianer of trwl (that the be coMamawted aftcnrardf)^ Ih.

orer)

n:)3X
indebtedness signed on trust (that the loan would be

78

I^K
T^I2'^D!Q^^ m. Emperor. Lam. R.
Tanh. Mikkets,
9

(imperator)
to
I,

commander,
-^^^'2

Roman
XS'^S'i

consummated subsequently). advanced payment at present

ni^li
'it

B. Mets.

63^*

mT^B^

'X

5 'X

^3'in"i"i

Ar. (ed.

prices for future delivery

"i1i:bBX 'inX'a, v. '^5'^5)

be saluted,

my

lord, the

Emperor.

with the option of paying the difference. Gen.

-n::-nB^X, "niiT^B-aiX (corr. ace.)

E. s. 100 end, 'X ITD^ to deal in good faith with. Tosef. B.Bath. V, 8 nTl^an r352X honesty in measures. B. Mets. 49'^ 'H "'"iDirra (the way of) those lacking honesty (unfair dealing); Bekh.is'' 'X noinn; a. fr. 2) faith in Providence.

Yl2^ (b. h.; V^nx, cmp. D^X, j'^n)Jo press, harden. n^n i^pix hard-hearted. Tosef. Sot. XIV, 7 v. infra.
;

Pi. "j^ax, (^a'^X l) to

make

strong, to strengthen.

Y.

ns^xn. Sot. 48'' '5< "iffiiSX men of faith, trusting in God; ib. 'X "'Sap wanting in faith; Gen. R. s. 32 'X "icinn same; a. fr. Cmp. ns^iiax, ns^xn.

Mekh.

B'shall.

s.

6, v.

Taan.

Ill,

66''

all shall

thy power

(assist

be "jna "pSSlX^ strengthening thee). Snh. 44'' 'Dl T3SS ,''^X^ who con2) to press, close; to Sot. 47'' ibti '^SXlX'2 those who clos;e
;

centrates his energies for prayer.

n^QlStll

pr. n. 1) (b. h.)

Amanah, Abanah

(Banas),

make impervious.

a river crossing the city of Damascus. Targ. II Kings V, 12. 2) iiJ^X, dis^N (n3^i<), fs^N Amanah, hellenized
Anianos,

their hearts, the hard-hearted

v.

supra.

[Sabb. XXIII, 5
151'' -p^Si'^,

n^n rx
Ms. M.
Sabb.

"p^J^Xia
"o^'O)

Y. ed. (Mish. 'asa, Bab.

Amanon

&c. (Banias), a

ing the northern limits

II,
%""

mountain range formof the Holy Land. Tosef. Ter.

Ib. Hall. II, 11

to close

the eyes of a deceased person.

19 yi3Vh ed. Zuck. (Var. y^xb).
"p^liaSJ^a is

Tosef. ib.

XVH (XVUI),
T^s^axa IX

12 D13?3X (Var. piSX, ',15^0).

"|13135<).

DU^S
1

77"' '31
'S

m'ammHsin
DSir

(1.

c.)

spelt

(Var.

Git.

'i1...(Ar. D-^S^S, D-^S^tJ);

Y. Hall. IV,

with

or with X?

Answer by
to

vef. to

Is.

XXXIII,
ni:53xr^

60* hot.

Q3^N

(ref.

to

ns^X Cant. IV,

R.
s.

8).

Shebi. VI,

15(1).]

V. xs^aix.
he closed.

Hall. IV, 8 (Ms.

M.

Q...); Ex.

23.

V. biniVJ.

Hithpa. ^Bxnrj

Tosef.

1.

c.

liT^yx^ they will be closed of themselves.

jiDaS, Dl:ai<,

v.

preced.

3?^Q5!< m.

(v.

SSp; /7'2; cmp.

J}^mDQ5^^ Y. Keth. IV,

28'' top, v. strioiaiix.

[lying in a press],

whence

'X^

b. h.

r\'\7\, Tj'n,

Q^^sn)

in the centre, between

DDQlJ^,

v. nsastil.

^bisas,

V. -bi?^x.

*i<i2aisas, ij^aisiDHS, b<Da"D"><

B'shall. p. 86'', Yalk.

pesik.

Sam.

152, corrupt, of XlJ^isin-^px,

or StliiBiippX q. V.

*nTaiDai<, nrrSa^^,
ch.

Plrke d'Rabbi EUez.

Y. Hag. II, 77'' bot. 'X2 ibtT^ he must walk between the extremes. B. Mets. 70'' 'XD ^nD3n li; Y. Ab, Zar. I, 40* top 'xn iljn sasx the hand [finger] of the gentile is between, i.e. he has a shai-e in it; a. fr. 2) common fund, estate. B. Bath.X, 7 'xb ^3'rn the profit belongs to the comnion fund. Ib. IX, 3 'xb irT'SlUn they improved for the common fund, i. e. the profit must be equally divided. Ib. 144'' 'Xn )-Q from the estate; a. fr. Cmp.rs^, fl^^CC'^. [Also in Ch. Targ. Job II, 8 (Ms. i'S^) Targ. Y.' II, Num. XXII, 24 'xn bettveen.]

two extremes.

XLII

'S<

m3lbn Ar.

(in ed.

our w. omitted);

read

rriVlU^

f.

(v.

preced.) centre.
is

ni'ssiipsix

(denom.of

'p'JpBX q.v.) glass-windows.

nmS'S^xa n"a the

"^^DJ!;^ m.,

Mem

in the
f.

Y. Snh. I, 18^' bot. middle of the alphabet.

"ntamsas,
*'l''niS^S,
traders.

v. ni-j^D'ax.

n^^QS
.
.

(preced.) central,

middle.

Erub. Vj
'j'^nl522!Sl

m.

pi.

(eixTiopoi)

travelers,
a. fr.
field,

Targ. Y. I Gen.'

p^an;

Targ. Y. II
Ib.

XXV, 3 (a gloss to preceding inserts p^lX for n'irjVi; h. text

(h. text D-i^n).
3,

'Xn the intermediate village, opp. n''3lS"'n; xn the central part of the Shebi. Ill, 4 n"^
2
.

lying in the middle. KiV. IV, 8

f.

a.

fr. P^.

D'^*i':f^X,

p^rspx m.; W'yS'SX

Ber.li,
4''

Y.

Peah

II,

17^ top; a.

e.Y.
and

D'^-iiiTBit).

XLVI, 23

[Geri.
!]

R.

s.

61,

bot. 'Xrr (sub. riD'nia) the intermediate (central)

quoting Targ. Gen.

XXV,

reads "pIBlb

sections of the benedictions (between the first three

f.

^^^b^SDN!, b^;b!fas, '^3:]S, 'bs^:s;

Kel.XXVII,6. Yeb.XII,
1.

(pi.

of

the last three).

a. fr.

Kil.

V, 2

'X!i

the central garden beds;

i[X7:iXiov, impilia) (pair of) felt-shoes, in gen. shoes, socks.

Ib.l02'"ianVli;'X cloth-shoes;
a.
fr.

^^1212^

m.,

5<n"^l?!G5J^ f.ch. same, also as a noun.

4'' t^op'l'

-ns bl5 'X leather-covered shoes;

'PB3X, nrb-^snax, pb'^BS X j^airs

PI. nix^"^B3X,

Y. B. kani. IV,

was present
first,

'i<2l

XVI,

15''

'X 'inu;

of &c. Sabb. 120=^; Y. ib. two pairs &c. Gen. R. s. 61. Yeb. 102'\

at the discussion on the

the

last,
a. e.

.... Xt^'^-i3 and of the inter-

mediate clause (or

case).

Ber. 3^;
V.

^bBai^,^blBi2S,
'^'bps^ix

-bym,

^bls:^Sf.
slit.

(b?;;
i7ito

cmp.
tvhich

HDi^I

(b. h.;

/nx,

DX; cmp.

I'sn,

Tar) (a)

to

as to form) the merchant's money-chest

join, knot; to be knotted,thick ; h)to heap

up;

c) transf. to

receipts are dropped through a

^bS'SX

Shebu. VII,
Y. '3X;
v.

6 (45^)

join words, compose, cmp. "Ql; d)

exchange. [As to Assyr.
think, say, relate &c.
. .

to contract,

bargain,
speak,
related

Mish. Nap. (Ar. 'IB^X, ed.

1.

'31X;

Rabb.

to see,
'"i

cmp.
.

X^ari.]) 1) to

D.

S. a.

note

10).

Tosef. Maas. Sh. IV, 11

Ib.

ed. Zuck.
""bsSIX ed.

'X

"i 'X

Rabbi ....

'1B3"^X

(ed. "i^pSIX, ",iVlp3lX).

Shebu. VI, 4

in the

name

of R.

Ber.

3''; a. v. fr.

Part.
it is

pass, liax

Zuck. (corr. ace; oth. ed. X^BS^lX). Cmp. b'^BMX.

expression.

Yoma

70'^, a. fr. '31

'xn Xin

the same

ncn
l-rtrntUtn

Cam

rmtf)
.

mtd
IM,

hmtm and to Ui* Book at

a. If,

NutttlMrr*

Mift |i0tii

nm ^^ my tntm

nuoiiM^
a. y.

MtOef. Miak.

1anr

rswr (um.

'

2S

.t|4a|raa
tmA.
paacli (ad. **
.,
ii

.:.'...

.;

^
w* rMi4
(atihr.

It.-

I^-J

t*A^k

!>& I.

V>^

/m^iM.

'!Sb* Af. Of

....
a

Mild

tt**

Olt'^ ><*>

'

V
(

^
,i>
>

*":??;?
'

TB,

W)

l"f

I'

"n

H. i!|
.

>-

.^rii|nr*

In Ibtor of

an

oftlnian).

^N'
'

DtoL Vf-U
i"

V979

\ -:

aImi "sv

nos (*%
k....,
.-

'af4Mamrf <HMMiir,

-.

n U

ml*! In fhc fWI.

(k.

iMt

nr-.

LM
to
B.

V*
SB"

i|

in
v.

III

caaci,

or addvd to lb* mhlciMHia void;

Mwl' 0*0

5Ji

ii^

(aonvMidlm III. fifnmi

*^

"Tiewpili Uwtkm
all.

'MS. *^Hoh. DMprwvd.

>.

-~a

abovv

jrott

I). Tarf. 0. I, S; m. qootod an aallioriiy, or, it tuw

?,

ciB|.

lb.V,v
a.
i'

utad.

Bar. >: a. fr.IT^

tha 8cr1plar M)r-

iii,Mi,es\a.fr
.oy

-I.

ocanrraK
.
. .

\,o.i

UChr.

iM
r*

it

In bcbair of
'

La.

Bar.

u lie)
(h.

rrl lifV u hit word |iiuii< n'^uw wrwiMH^w^riH:

I,

-*na(

ra() (A(y aiv,

tf i

mU.
a.

Sabb. l'

-sar ... V?

r^Vsi

it i

told about B.

>~!3M

fh. h.) pr. B.

n.

Klaomfa-ar

AAotliitr r'llion

ratmn thU to

&.

Ar.^VHp,
o

-r.^a-fr. irrr

tr-hf

tiDM
rrm
rA<

m.

(b. h.;

i^ai: oByi Hrergi) 11

--a
.o.

rr<iy. mtgktfmtt,
-ei(^)

Y.

... a fo ar^ r 8abb.

iftO; a.

-.

fir. . . . .

^
..

...
. . .

^>-:
xVm

.'.'jet

CM*
this

r^M

kV

TajW pu s*'; rwO. B. a 17 aigMhn to ld%hi.-f| (a4.| Mwwiaf Inf a^ML lUf.r. . 9er4arsiiiUa
Parflu

ir:

frooi

baan mid,
.

i.

a.

thU appUat
fr.

onljr to

a oaaa .... bot

to

Bar.

43**; a.

rig;

ya
>y

. l4^ Y. K.I. IV,'s8 bot. '5' T^rrjt to Ac "nrrs 'w, t. iqr^; Aw. -nrt
8abb. 6*;
a.

mtmnit^ r^ m ifa^fk^,-^^

raaiaf jroa wigliBm tba aeaatef iiibilwt Bali, di^ *2*n faMt Bight ha kiOad Mm. B. Meto. dv* L"Ut

-X

Vr drep of hwflfht (j M

md^

l.

o|. ty

gfl;

fc

T.

fr. Hor. 13*

m*3

'

who ordan

r -S f. (h. k.;-4^ai; ^S) frvll. Ai Sah.Xi,'3<r top Hrrft bread oftrath.

talttj.

'.

7tM.

thing (aa an etsmioL of bf->?R). t) to Tar;. U. YIU, IS; a. ft-. Part. paaa.

pn^t
"<r;ac

t. llaf.

M
/fA|if.

tnw (aaaeMMl) Ve r*ae m iba Law BmICUl hogh tha ScKoU of BMhar ware tha rieieiiiifc T.
B.
a.
^

Qm.
1,

N II Ve tor
n

70^ top rr-r

-vp^tTtt,

ooQtr. -ipptt, '^nat

if

mU^ tm^kL

kv

Job XXXIV, !.Y." iroma

V, end, 43*

maW*.

it has ban Mid with refer, to the opiniaa ... . Ttt, rrtt C km hem and (ftae); we hut l(tn tam^kt. Baec 15*; a. h, Ithpd, yqfifnit ame. Tanr Om. XXII, U

T. r^ranst

8hha.TI, ST* top trxn Ve '^^ ffca traUi of Ae. NiML B. *. IS '91 rrm Ve tha tmB of the Law < a waapoa (of ptotactiaa) to ite owMr^-rvai 'Hs to iMi
tbqr aaid that kc. Sahhu
I,

S; a.

fr.-R Mala.

, a. a.

vmre^r-^vm icte wheaaearaB

with tha word* *ia toct thay aud*
it is

nplaJna to ialiu leiii

"""IS II

(b-

li.;

=N

-^Hl. a)

to

be Ikkk,

Hif. "^"SUKT, 1 to rArinr. to boosts rttww f. Aa gjf lewiw tha (cmp. Ps. XCIY, 4>. Sot. IX, 15 (49^) -nar nobility shall b oppreeaiTa(8nh.97*r>7*: Der. Er.Zut.X - r..f p t.oi ''i rr>-!_fe' '-^^uoni. of x~r: to
)

H Maeae to My that aa aetohlieiied togal ratou T. SahbL I, 3^ hoi, a. . "S^ 10 iBCe xrs wbaraear tha lOihaah MyiK, to it iwHratoe a nda daitof ftvM Meese 00 Stoai, L a. aneaaBft taditioa; r. Jtnmk. Dwfcd p^ tm.'Wt Tanh. Koah, 10 (ad. Boh. 15, aoer. ace.); t. Ct=l
HTZaK t auh.
a.
.-TJML

T^

fr.T. Sot. Till,

tr

hot.

l)<wM. IHL w

Tais.l&i.
Kt

XXT, !;

a cohit Ims sis

xn^x
hand-breadths;
a. fr.

80
M. Kat.
17'^

siisst

2) memhriim virile.

'j^H. "13

imial, ed. X3^3\N5

imnn) looked

as small as &c.;

ninaxx

n-^'p'^D

stung him on his

enclosure; protection (cmp. Main).

membrum. Xin^m 'X

3) trnsf.

V. xa^3^.

enclosure

of the millstones, mill. Ber.is''^ P/.T^SX (fr.XHN). Targ.

^^U^,
whence

SJ^-i;^,

PD:S_, ^l^^:^ m.

(V.

xr,33;

Ezek. XL, 5;

a. fr. Nrri53^.

Hull.

59'' 'X

SS^n nine cubits.

Sr.QS T
:

hand-maid,
f.

v. xn^jx. T
:

ambiga) a small cup; a measure containing one fourth of a Log. B. Bath. 58*' on the gates of ... it is written) '31 pS3X 5a3X (Ms. differ, order)
^[i^iiv-oi, afjL,3i;,

Anbag, Anpak
3l'' 'irb^

a.

Autal

mriDS
S^iri^S
tangible

pi. the

use of the word -n^N. Ber.

X5n3X"il3 Tiri'b will

(as the same measures). Kid. 70^ you take a cup (of wine &c.)? [Popular
109''

'X three times -r?3N (I

Sam,

I,

11

Ms. M,
h.

T'inTax).

pronunciation: anpak.] Sabb.

XpS3X;

a. e.

(Y.

X^nri)

m, (cmp.
evidence.

h^lS^)

something
tisns

^IBIIS m.
di'b'ia^X,' -p....

(=l='i2ry, V. biapx) clapper

(="i'"0*a lis i^^u: ^a'l);

plausible reason for cor-

Zeb.

88''

Ar. (ed.

'pba3'i:y).

of a bell. PL Tosef.Kel. B.

recting or retracting
'D1 if

an

Keth. 22^ 'X

DX

Mets.i, 13 d^^^a3xn nh nirr ed.Zuck.(readn^b':a3x onb...)

if

she offers a reasonable explanation of her contra-

he put clappers

in.

lb. ')tTib'^a3X (corr. ace).

dictory statements, her second one is accepted. Gitt. IX, 9

'X dU3 XiT^
is

offered

xV^ ^sbil provided no reasonable explanation to show how the report may have arisen by
V. sVn^.

'I^JISDS,

V.

x:abx.
v. rbp-i^ia^x.

nlsnj:5n^a:?s,
^IQaDll;?!
f.

mistake;

a. fr.

(jn3;=b.h. ns::i2)o6sey?;afor^, tcatch-toiver,

nix-ja^x.

*S5rQS

pr.

n.

f.

Amathlai, legendary

name

of

battlement. PI.

Ex. R.

s.

12

the hailstones
Till,

Abraham's mother (1^313 na 'X), and of Haman's mother (sHn^a^li- na 'X). B. Bath. 91'\
ri/JwS m.(denom. of "ITS'^JS:; '^absorbed by preceding X; cmp. next w.) one ivho rules through fear, tyrannical. PI. "pin^X. Ber. Er.II, beg.; cmp. R. Hash. 17''. V. in-Q-^X.

formed

'x

'X lines of battlements; (Midr.

br'13).

to

P.s.

Lxxviii

V. x^3iaax.
pi. (v.

uBjN
end

m.

preced.) 2^l(itfofins or elevations

erected for public spectacles.

Yalk. Esth. 1058 all the people shall go out 'X "pinb (read 'X mtih; Lev. R. s. 28,
"^M^S "Jinb, corr. ace.)

to the spectacular elevations,

wriIJsS

f.

oh. (v. preced.) fear-inspiring, powerful.

s.

for a

Jew (Mordecai)
V. bi33x.

is

to

be hanged. V.

X'lia'SX.

Dan. Vli,
Lev. R.
s,

7 (quot. Gen. E.

44

'^-^X;

Ex. R.

s.

25 13n:DiX;

13 "a^X a. 'aX; Yalk. Gen. 77; Lev. 536 'aX).

b^n:x,
I^n^s,

[Ges. H. Diet. "^SPi^X, not

found in editions,
a. "|r^"'X.]

fr. "pxi to

he

V.

rasx.
V. lib|5^iarx.

strong; cmp., however, "r'ax

Berl. 5644 a. m., "'Sna'^X.]

[Edit. Letteris,

mS"lp33S,
Dliaj3i<,

"jS if

V. -px.

V. or^-3Jx.

^X
jCS,

(b. h.)

where?

",xb ivhither.

Ab.

Ill, 1.

On3''J|J!}< Yalk. Ps. 794; GVJBiax Gen. R.

ns-in-aa (Ar.

s.

12, 'X

O-jOxaSX) read

TiaOi'i::,

C^SX) m. (qusestor,

jiS
a.

ch.

same; (interrog.) where?

Targ.

Gen.

IV,
.

e. Y. Yoma VIII, 44'' hot. n^n p "(X (read 'jX 'p) wherefrom this? i. e. where is your authority? Y. Yeb. XII, 12'1 hot. -y^h )ii}> xno "inn of what use is this
9^;
.

xuaiaxcop) qucestor provincialis, assistant of the consul. ibiy X'^a ... 'X (read nbttJ) the qusestor in the province
is

appointed over
"f

its

roads, v. X*a.

old

man

to thee?; a.
'31 n"i(T

e.

(relat.)

ichere,

ivherever. Lev.
'in)

^^D^J3^^,

V.

x:T^3n46''

R.

s.

27 beg.
givest,

nx

'X (Yalk. Ps. 727

wherever

CniD^Jii^^
I

Y. Ter. VIII,

top, read D'^-Jl33'inx.

thou

thou givest abundantly.

iI3D"jN
Ill, 12

read I'^b^p'^ySXm. (^vu^lffTYjp=^JVu^taTTiTosef. Kel. B.

ace,).
v.

S|S
5S^D^^,

(b. h.)

oh!

I pray.

Succ.

Ill, 9.

Yoma

VI,

2.

plov) knife or scissors for cutting nails.

emph. X33X ch.=h. "^SX, J. X3X xn contr. X3Xn. Targyd." Gen. XXli,V;a.fr. Hull.2'^ '21 'x as to myself &c. Y.Taan. IV, 68'^ bot. '31 QibUJa X33X1 that I myself should
surrender the country.

Mets.

(ed.

Zuck.

-|-jD"i35X

corr.

Nid. 17'

'I'lDDISS;

M. Kat.

IS'' X-|-J0135

(Ms. M. irjD153,

Ar.

s. v.

t-j&35).

PI.
;

"j^X

we.

Targ. Y.
a.

Gen.
p.

^b53N, lJ<jb^3S m.

pi.

(ctYyeXoi, v, Perles Et. St,

XLIII, 8; a. e.Ber. 49'' 'X ""Tre let us see; X3ri3. Targ. 0. Gen. 1. c. a. fr.
Jf^SS, 1) V. XS-'X. *2)=X3X
-jX

fr. X3n_3X,

113) messengers, angels. Targ.

Job XV,

15; a.

e.

if

I.

Jj^il^S I:=xa'^Xl, fruit, produce.

Dan. IV, 9. Targ.

!J^1^|S (read
Galatia^
'in

X'niJSX?) pr. n. pi.

46''

Job XXXI,

12;"a. e.

Asia Minor. B. Mets.

Var.
note, Ar. Compl. ed.

X^53X'l

Ms. M.
f.

(ed. xnjiSXI Xp3X,

1.

Xp^";?,

Ancyra, a city of XpX^3X 'Mm. Xp"^^?!;!:; v. Rabb.

s.

SSIlSlI, xa3iX
nits.

(=X3rS') [berries], eggs of

tl'^h

lice,

D.

S.

a.

Koh.

v.

xn:3X)

the

Naz.

39*.

"Taan. 22'' '3X i3

iinni2 Ar. (Ms.

M.

Bithynian and the Ancyrean Denars, one of which was

Cta^J!!!

A|

n
..
^ ^.
^,

r-'^-Zit

tl>

t%t<. <r

^Mim,

<m l
%<)

esa

il

MM*

^"'-i

3 M
-t

Jm^i
lUili

rim
,

^3i >?<,
:'

Oct,

II

di

or

mir^trm t twiuHmm, Or
mn, Am.,
.

III.

Kwi

iiprii

I
'

a- i.^gbi u*

ii

MsMMMiitaMv d

tt^ bi

to
r

Ma

iM

<tf

4oM MM ga fNw nrs >npv mt4 nrsx t m*i i^ fj^ nf

i

!'#
I.

am

flay ar to

jjfdfclt; T,

awrAs.

Y. IWr.

f*
<

rtltw A.

R UmU.

VI.

.1

CUM H

r*r93

(llMi

MMl

..

MiM bf
ni^yntm

'y

rTS

g^
ItMk Kr. M.

#-

|<V.
oil*

H.

a.

H
11

Vrsr

llivv

hvAtd llMl OTtS*

MTDC

Ab.

fur |Mltl;
Kilt.

...i

ttM

w. IT, tNM .{ V. an;*.

lu Uki> t>Uro in lb* OMIIH

R. iMlmd. II
i

iVp
.
.

kAlakli (Rot IY. IS)

Hnli.
loi*-;

III. !ii

iTn.;iiri<1
I.
>!

!<rw|IK
n^
.

a.

fr^A
if^gii
ilk.

r**";:!<
Allll"!
>

K
'

r3>3 7^} ollficUNl fhmi

.

rnm
'

*K*irH, 'M "^ pr. bl M. liar ,ije4ff (A4m|. U* top H "St TV* llMv of Uw mMtf 9t B. A. (who wt vary Hcb). %' " mt
T. Katb. IX.
^

Hlli

!-

! z'l:

f W..||ir||

ff..l

iidr.

C^.r*jtTirJt s.(i><p< j ae6)i

I.

TrtMf.

Ka

i:

rt

Tin. P..
tut

a. fr.

(Ml.~l*ik.
'

.......

m.) nut

od labor.

X*C*^i^
|.r.
..'.1.

.^~]25C irvad

irrrVcut.
wiy^ w^-^t *w^.
.

(.

(pufialar protiaiK. of i^ifi^ r,p.^%.t

C"

i2X

irrupt,

of OTS*m>^U

X^ffc4u for kijt^) trimn tf tmm, m Qtmk ilfkC rspffimlsfv. 8m. Aai. a. r.), fnt faaiiAaMHf 4(^

rtmr4Um 9f fwU ar T^ an endmlsiwda aiMMa

bad; Lav. R.

< rwnr.

Oa.

&

am

a.

ft

r3

r"~5X. CT"^!<>
;

y<'<^. '"'*'/)*' Ai
(el.
.

lUili. i4*
hi-

^ TrVsx

Vr Ar.

nyii-

a. St; f ; T. oC 1. 5 to eaaa oT "U nz tte ordaw um aa lw l rp^ [O^^ R. a. iiT, a>"i ; fmtk, Vayhi, p. 47*; Bo. 4; Faiiiu R. s. IT I in UJ I.

mhUk Nam. R. &

ktti

Um 9m4

aai Ite ir lof>^

Maa. R.

a.

nMHaa

T?
R.

k^
' '

"

Tm^

'

<

dir< rxiMiiptttl liiin fft'iu la\

gnnt.
t

rrccrm, oj-ti
Vt. p. itr.j

rcnrr. aec,);

ospL

FmUl

ppL, aA.

Sr'12X
I;

n.,

nm:

(.,

v.

next w.

/*<^9

M-5<, Jp ---J* in. pL (b. h. Sno or ra) or m^ffate /W(mv /Vom fAe fesylr*. Sabb. VI U, 4 It rrrrb <ns enough toilat malvrial to make side curb

mrW;

*SI 31TTiJrt
Ashan

Tab. II4\ taa4 -wSnTB -S i-i

Ottt. ch. IT, to

p.M^

(Mih. Pe,
tt '<?t

-r^X, Nap. -KMX, Talm. "CW). lb. 80^ nc: V'Q^ what kicks are nMut by kWtml, and what
Answ. thavpfMraadtlMlowarfte. lb. -2-1 -rs- Ms. M. (cd -^ nan6i
.

bjriM(j/?t

"^m

^' .-ic-c rsjt

Stt-!:x5<
ini: ib.-ti
.

"=) K. Umc of ib arhool of (in raiMishoab) usd i)io word aiuUfmk (id the rittfc.) upiui which R. . . . asked 'Will a penoa wasia his noney' (i. e. of what um is the material for one emi so
.

as to

make a peiaon guilu- of a trmmgrmmm viiea car> lying iton the Sabbath)? Ib.stT'SstidB'naK ^Ka hf mmM/k (in the sinir.) is meant the lock on the fordMad. lb. 2"^ rrT-n:j(c .-rrnr Ms. M. (ed. incon. ) it wbu^

' a. & ^" "^ . U' ; aorr. aca^ I shaD maka it tolo (aar Ika vaeaM giuMif fcr Cka <ae> ikM oO a baaqaetiag halL {Jim aoaHsl fgrMii tta idmHflna lioa of oar ar. with vraof^yof.}

fmtiimf kmB, rayaf rtcefiiom Aak' Gca, R.

nmc

ror?

*sai

Ar. ad. Koh. (ad.

Cp^i

^3K,

t.

-r-^ac

H uu
'

'

'

^^^^^S

ai.(a.ooattci.of avdptic^4v7a|Mflfae;

hiiu

on his forehead and he died. [Baslii.-=*C*^*]

alao yorfaW^ *<;

aMye. Targ. 9mh. ID, S-^ (aoaa

j^isnirK

82
ra
l^-'plXI

ed.

pi.,

incorr.).

R. Hash.

24''

a .synagogue 'S

Ms. M. (ed. 'X na

a Persian king).

mn)
Snh.

n^:^2)^,

r.^JlJ5J<,

0212^,

v.

preced.
(D3St)

in

which they placed a bust

a.

(of

I
violent

62'';

fr. P/.

'^-J'n'nSN,

N^-jn'nSS.

K&i2S (SDJl^) S&^D^f

5<';p'i3X ('""SN). pCsS'ixj

m.

man,
Vien.
a.
e.

Ab. Zar. 40'' D'^sb^ Vr 'X royal (imperial) busts. M. Kat. 25'' 'X ^D TipiT5< Ms. M. (ed. i:Ji:JprX) all royal statues were overthrown. Y. Ab. Zar. Ill, 42'" top. [Gen. R. s. 8

02)pressor.^ TAvg.^Koh. VII, 7 (h. text pv^S).Pl. T^T.il,

Targ. Jer. VI, 6 ed. Ven.

ed.
"13X).

I '"'3X (ed.

oth.

Targ.

Is.

XXI,

2;

V,

7,

Cmp.

DSX.
^p,'".Vi,

*P'L]"nDS
(^oovxtoTTj,

f.,

Tosef. Kel. B. Mets. IV,

8,

prob. '^jrjS'inix

"^pIDS, read
dD5j| m.

v. x;?33X.

sub.

^ujTpa) a teethed strigil; cmp. Kel.

(b. h.; v.
^'3''S<) s.

XIV,

3 n-i-^Jo.

[being],

man.PL

(of d-^X)

n-^^JX, const, "^dsx.

Ex. R.

25

a.

fr. flbl-ian nD35 'X

0TJ3S""1'7^5J^ m.(av6pia; avTo;)s<fl<Me,v.X-J'inj5<.

Ex. R.
'St

(abbr. ytisx) the

s.

27

X-'-JJXmJX
it

blL"

nbS3 (read

rr-lsBS

bU3 Til
;

~yrh)

escaped into the hand of a (royal)

statue

(v. ibid, "j^^

b^ pDp^X bs
v.

n^ir-^).
s.

Tanh P'kude,
.

of the Great Assembly, Synagoga and judicial authority said to have been established by Ezra. Aboth I, 1; a. fr.; cmp. r^O?^(n'l)SX TT'^ 'X the division on duty of priests having

Men

Magna, a

religious

4 Di::5r-i1N (corr.
'p-j-lirx, V.

ace); Ex. R.
Ar.
s.

51.

[Gen. R.

s.

G'^-J'^3'i"l'n5N;

v. D'^aS'^-l'TX.J

charge of the services of the day 'vyCi'O 'X the division of priests alternately on duty during one week 1^3."a 'X
; ;

"''^1'^?^ pr.u.ni.('Av6peaO Andray. Y. Meg. IV, 75*';

the division (of Israelites) assisting the priests on duty, by prayers &c. on the platform (^^S5^) and divided in
parties corresponding to the priestly divisions.
II,

cmp.

"'sinTisx.

Taan.

a. fr.

oiD^'n'^:^^, ~ T
:
:

V.

Dl3^^"^"ii<. Ex. R. ~
T
:
:

s.

51.

I2;^DS m.

(b. h.;

v. preced. a.
s.

UJ'^X)

strong, severe,

DTDD'^^niDb^,

V.

0'^L?''3in'nai!<,

a. oiasx'^'n'ns!)!;.

overwhelming.
"aa
'p'dhi

XVII, 11) 'X anush has the meaning oi strong; Lev. R. s. 18.
7 (ref.

Num. R.

to Is.

n^Dii2"nDs
name
Hull.

Ar., V.

x'^tsi^i'b'i^-tsK.

^P"'?r^ m. (p)
the adversary
is (of)

injury, loss.

Targ. Esth. VII, 4

no value or gain Xsb^T 'xa against

*i<"L2^"]^5^, S2^S^^^^|t m. (prob. Pers.) Indrafta, of two species of birds, one called Shabur And.,
62'.

the King's loss. [Levy Targ. Diet, reads Xp'iSlIX expense('0,

V.
!!<p3"^!lS<.]

and permitted, the other Peruz And., and forbidden.

TCS (b. h.; cmp. p3X) to press.

Ber. 69^S v. next w.
is

Hithpa. roxnfi
'31

to sigh.

Yalk. Ex. 391

TTQS bs nsxn^

HDS, T T
lightinff,

V.

'^3!)t.

anxious for the honor of the Lord &c.

n!3lJ^
ch.,

^TinlDH

f.

(Inf. Af. of

in3 used as a verbal noun)

Peil

n-'SX,
Is.

Ithpa.

naxnx same.

Targ.

illumination. Targ. Ex.

XXXV,

14; a.

e.

Lam.'l7 4; 11.Targ.

XXIV,

7; a. e. Contr. nsnx.

JS^n^nnjCN

f.

same, also enliffhtenment. Targ.

II, 7.

Num.

Targ. 0. Ex. II, 23 late ed. Mpe. nsn-^X, 'tnx. Ber. 68'\ lb. 59* n3n?3 ^ni3nx Ms. M. (ed. nsxrp nn3X) he sighs.
Pesik. R.
s.

IV, 16. Targ. Y. Gen.

18,

end; Pesik. Haom.

p.

72''

n3n^?3

iTU he

"OS T

pi. of.
^

"13

X. ...

began to

sigh.

?]lDS (Coptic anokh) /. Pesik. R. s. 21 ; Yalk. Ex. 286 (in Egyptian) 'H. "^SSX Anokhi is Anokh, Esth. R. to I, 22
-(3ni "pirb (corr. ace).

nriDS

f.

(b. h.;

preced.) sigh, grief. Ber. SS'';

a. e.

Sriin5i!?If.(^n3,nn3)%er. Targ.Y.Ex.XVI,13;

14.

nsnires,
(v.

nnin; (smresii, ^nira)

a.

f.

preced.) tray, board. Nidd. 7* '3X (Ar.

'3).

T'bul

Yom

^^SS,

pi.

of

surest.

IV, 2

Gitt. 62*; Tosef. Kel. B. Mets. VI, 7

xmn3X.

^^ID'l-C^,

nj

UCN

f.

(anuona) prop, annual produce,

hence ration, or portions of provision granted to courtGen. R. s. 47 the king iers as salaries or petisions. 'X 1^ fib'S'Q raised an annona in his behalf, i. e. granted, him a pension. lb. s. 87 -|^1!; 'X nsmn ''SX Ar. (ed. nojns)
I shall cut

^yrm, idh^s pi. of xsx, ^3x. SrnDS (m3; cmp. xn!in3x) rest.
f.

'X n-^n rest for

beams. 'Targ. I Kings VI,

4.

5j<rnDlSl

f.

pi.

(nsx) sighs. Targ.

pr. n.

Lam.

I,

22.

down

(reduce) thy pension; a.

s.

fr.

PL

!Ti3'iiX,
s.

}}<b^TJ5^, 'S ri^D

IV, 11 X-Jb33 ed.Zuck.,

Beth AnVbila, name of a

21''

ri'Sisx.

Ex. R.

41 n''313X (corr. ace).

Lev. R.

23

Jerusalem 'family. Y. Peah VIII,

''Xb::"'-J3X

bot.

Tosef. Peali

r\T^331X 'p233 (corr. ace.)

annonse are collected from them,

pi.,

&c.

(Var.xVjnJ, X-J2b5).

lb.

s.

10

Q''3'iii<

Ar. (ed. Djisx annonas, ace.

incorr.

ed.t:i3'^3X).

[Cant.R.toI, 7readb3!|-u:x.]

Cmp.')'i3'nN,s<3'i3nK.

|iriiii

If,

i";

nrt.

rmp 'V^m) MMMnf.

V.

KM.

m.y, fMtt. lfa*M p H * mttt DMt.

^ Iff. a tr^n T Baft Tf jii> (cwt

i

t*.X
(till

l,iV

U.I.

r:

C*^.*^JC (wr**U^H)

f-*

Mu

iirf^^

....>.

^-

^
avok^
III

II

lict

<i|

'

'.}'
r

tkf'of
At'

lrml
!

of
..

dill
,

14

n.
1
|r.

Am.

a.

V.

Pltil 1>

h>i

M kml

III.

ar

ffs|[toi

iW

h.

M''T/()
itjtrUk

ii

.1

-,

-*,

lh rapital of

fttundMl
Tiik

l>>

'iif,

M*

imImI nn th OraitlM.
(lUntiilli In

Y. Snut

\iit.

/i

a. .

nibll.~KUt. T*. 0(11.44^}

^
'

VI.

:'

'

.'

'Ttn

t>|>lii)

nMir An*

fr -Y.NH^fc. t^t R, if

ir-3

Y. I>m.

II.

vr*

to|i; Y. Nlll. III.

Milry ur MafHri V" ^^t AmlioHirmf. 40* bot{ . .! r.

rVn

*^^ *3 mihtkt fib d b >iwwwi n i "3 IMlAl VMM!

MH|

i.
1

4.f,

mimAh

m
*"*

vifbUi

'""lirX

pr. n.

m. f^WT^Xioe) AttldL T.

Diii.

V.

mUAwkht^h. r-9rfwri' ^> M dm ofw

bl

III.

tNT.
J-.-...

.
1
\

.*

mi-

Ant.
x
";

Uiif.

1.

n. itufMllMII^ I) BOOMUI Mi* a tiUmd or B. Jodab Bui-VaMl. A tanadar 8vnM (Oravts) or Ab. tmr. 10^ p. . oth.). fA.; lb>A. toB orSoTvnn. :' rVr: r* Uwro Is on* rport
t

.M,.!

i..,,|, rvliffon,

Miothcr Ac. T.

- irvTS boc to tb caM of aA mmtieki wbicb Ml 4ke^*JI. Kal. tt^ (to foMrai diffv) 16 ITS xriP aaafs mrs 19 tobo iw boM (pto) oal of ibo Jav (tlw to vMili ib tiarf b i miimIH ) d It wrtar bo pt toto Iba liifa t. 0. body and moI bio mam w|Mii<d, fbo laMar bttof iba immi goia botbtolbo (dlrtoa) fftof : cap. Koli.XJI,d len .... v. Bm*. n. q.; (Ma. M. irrsai6 a. L oota.)

B#i. III. fu.

T. lb.

I.

ftr

7 r^

wx.

TohC

ym

emp. Y.

Ktl. IX, SS** to|.

ace.) 2)
I

Knil
(T)

DX^niJ^^M
'

f.

(svTi/^i^nci aa

^framnd dfcv^

to X,
r>

6. {S)

with R. Job.

dMti 'ifcr mmofm h i 9i tAJrH (to ptooa of totoffoat OB tba loaa). T. B. Mau. Tt aai. ti * rvi ipn P"9^ BBtiebiwit I* <iy f>>
ri
ii

.?%,

V.

r*_:*r<
%
I

k>W >MOl

lMOl

T.

T^O^^I^

w'>2^t2!>tt pr. B.

. (^vHi^oO JaftoOB*;
III.

r.

w
I.

im^

>*r^ ^"f T'luts. 34*. .

fir.

jK>NMi. i)

^-^ Avrt^ovoc) Ami*' A.of&tkho, duciploorSiiMNiUie JiMfL Abolh

P**-

"'

X'TUIH Y. M. Kat.

*.

T.

rrsrsaL

S 3)
I

B.
I,

Bhnr mm
It*, T.

of A.~TMi. SI*

Ar. C--=x). (Y. 8nh.

Otra-)

V. Tn;.
>l>id.

KMh.

(explain,
-H -)

It

s. (^7

Ill, 14 Mas. (od. msm); SMh. B. to "prrc ib.).S) tmmtr to lifter. Ooil 2.-1 Ar. (ed. Mnanutt, coir. " ) gHo

'p*n2*^33M,

Bitor Baxt w.
pr. ..

onoBrrrx, c-:srr:8 (cT'irst)

Oiti.

in an answier (to the emiMror's letter). lb.

>

H 71 vb

trnii,

tho answer?

pL AaMdtm, a towa aortb ao>tbwaii of Jonaakai, foaadad I17 Herod tbo Orcaft Bad aaaMd after fab fiubcr.
Mota.
fir.

3''P"TUCS
.

m. (avTt^xoO opp
s.

adrrrtarjf. Gen. R.

M.

m mt

im

lb. a. 100

t;";. '^ "."Jj>

(eorr.

YD, 7 (TfF) (tba focoDd S fraq. drofpadl. T. Tn. ead, 11'. T. Ybaa. IT. M^ top cr^ ; a. TiMer.Oitt.Tn (T), f U ri.^111 C-CS . , (ootr. aee.)
'

&

nintsBitssx

84
Bets. Ill,
62'*

r">r?^
top.

~ luB
Sabb. 90^

tJ^*^

f.

(preced.) of Antipatris, Anfipatridic.

(ed. 'i^^-J5B3>(,

Y. Sabb.

I,

4 hot.

Oi-iii-j3i<

(corr.

'5^

VrJ Ms. M.

Ar. "pTJEliaSX);

aco.). Cmp. K^'n'-mnsy.Deriv.

^XS'ii'i-JSX'

inhabitants of

Nidd.

62'* n'i"iaB-J5N

Antip. nitrum.

Ant. Targ. Y.'llj Gen. X,

"^"1123^ Pesik.R.s.24,
V. 'p-jbOX.

18.

p. 122'' ed.

Friedm.

'!X2 "pbii-J-a,

^s:;ttj3s,
m. (corrupt, of
in Csesarea).
N::B>iri3X

v.

ci^^jjx.

av&UTiaTO;) proconsul (residing

jni^iS
IV, 46* '^^

Y. Sabb. VII, 10^ bot. 'ia 3>pU3^, v. "iiTjaxa.

D"''n::Qia5X q. v.

Y. Meg.
[lb. to

Ill, 74*;
1

Y. Bar. V, 9* top; Koh.

R. to

III, 6.

XI,

K-J-^B-JIX, ''a'lS-JJX

and var. cor-

D'HIQ^lJ^, prob. corrupt, of

'H.

Y. Gitt.
ex-

if

rupt, in var. ed.]

a slave escaped to A., he

may be

tradited; V. ijixii.

DinD^-L2:s,

Dns^-ais,

&n&^t2:i<,

V.

^]]S,

Hj^^

(=b. h. nji,

sec.

r.

of 'pX, cmp.

"iSiJ

a. b.

h. nsr); Pi.
T T

ns^X (nsx)

to press, ivrong,

oppress; to im59'^

pose, overreach in dealing, v. nxjix. B. Mets.

:

nsx^n

isn rx he
lb. 49'^

"I0'^|^'^I23S m. ('AvTi-KaicrapoO Pro-Ccesare, the highest dignitary next to the Emperor; in gen. vice-roy. Gen. R. s. 53; s. 85, end (also 'D'^paJX).

who wounds ijnirxir no ^b

(Ms. R.
i:n::x"^,
1

a stranger's (proselyte's) feeling.

"in

return to

me

the

amount

with which thou hast overreached me.

i3ni5X'>y
insjixr.:':;,
fr. -(jx;

lb. bO^ top

no

v. infra).

lb. 51=* ijnijx'ij

(Ms.

M.

Mish. IV, 2

irnisixTiJ, v.

nxsix,

Ms. R.
D.
S. a.

1 isnip-iniu, v. r\^':^1^,
1.

Ms. R.

2 isroixi^j, v.

Rabb.

note).
i'ii^'ri to

Nithpa.

be overreached.

lb. 49'*

'D

^o which
Y.

^Srm^DDS T
..

m.

pi., V. Gir,n-j3X. *^
'
:

of

them has been overreached?

fr.

lb. 50''

'W

^2 (Ms. M.
[In.

nilixro); a.

[Nithpol. of

"(SX,

-iJixr?, V. supra.]

njix, V. nxsix.]

5t2!]S m.

(Vo:) Antal,

one fourth of a Log (liquid

V. X^^I^SN.
of

"^DS

(b. h.;

demonstr.

"(X,

v. i23X)

I.

Succ.

SS'';

a. v.

measure). B. Bath.

58*'; v. !XV:33.

fr. [lb. IV,

5 ini 13X (Y.

Xim), reverential transcription

mni

X3X, to avoid the utterance of the Tetragram!13X.

""ta]jcS m. (ivToXeu;) procurator, mandatary. Y. Snh. il.'beg. W^ 'X lis n3?3iT (ed. incorr. nVj3X nib) let

maton.] P/.
5^''3S,
T
:

Keth.

I,

6; a.

fr.

him appoint

a mandatary. lb. nsi2a5a 'Nl can the

man-

V. xi3'ix.
t;

datary take an oath for his client?

pi. (ofVj3X; from which Greek SvtXo;, avrXov &c. and our w. SvxXeta, antlia) haling out bilge-water, pump (Avith wheels and buckets).

^'^qyi^j ^^"^^y^yi^ m.

^pk^^^^' ^R^^?'^ P''- " pi- (v- T'':?1) an abbreviation of ipii31X hi2, Bithynia, a district of Asia
Minor. B.Mets.
46'^ 'X 13i'l

theDenars issued

in Bithynia;

V. X'^SiX for var. lect.

Euth R.

to II, 19 '1-J3X baVa; Lev. R.

s.

34

'Vj3S< (ed.

pmr^s,
SSjJ ^SS

V.

xbi::3N, corr. ace.) the

Ill, 4 'phiii 'X

Makhsh. 13S0 on account of their baling machine

Tosef.

pumping wheel.

-r^^^.
cmp. next w.

pr. n. pi. V. X'lJSX;

(besprinkling the wheat). lb, Mikv. IV, 2 Xibia3X.

Sn^'^SS m.

(=X"iai3

bi'

by

the creek) shore; v. X'^a^S,

Dia^bt2Ds,
nbi33i<,
V.

V. &i3i3rj5N.

X-jas.^B. Mets. 107''; a. e.

jl
1*1

iVjsx.
p. 22)

JiS

Pes.

112'',

word

in
a.

charm formula
prob. next w.

ni!23S

against thirst (var. lect. Rabb. D. S.

1.),

Mass. Tsits. (ed. Kirchh.

perh.

An-

toniana, a cloak; v. S<ai::iN,

^<^''Jt2)3b^

jlnriS (pmr^S)
for h) a sauce of oil

m. (aaioyapov, 5 corrupt, and garum (to which wine is some-

Midr.

Till. Ps.

XV,

beg., perh. 'p'Jisi^ or

times added). Ber.

35'' sq. '21

Ki^aisi^ (monetae) mints; cmp. nix'nsCjiinbN.

the juice of beets

boiled vegetables.

X^o 'X elaiogaron contains oxygaron the sauce of all kinds of

76''.

Dirr^iJ^^,

Yoma

Shebu.

23^* 'X

i"S Xobill
Tosef.

V. '3rj3X. V. 'r-^?i<.

perhaps
Bets.
'D^
II,

if

used as an admixture to elaiogarum ?

n^7j&:2?s,

16 'Z^ -n^byi ',1-i5id:x1 'X (Y. Bets. II, end, 61^

1.

'pinsi "pniJSiX, corr. ace; cmp. Rashi to Shebu.

12; Shebi. VI, 3.

c).

('AvrapaSoO Antaradus, a Sj^ian town opposite the Isle of Aradus. Y.

pr. n. pi.

Di'^nti^S, D'^l'J^S

Tosef. Ter. IX, 10;

'pa-iSX (corr. ace).

Koh. R. to

I,

18

w^

8ft

W
IpM
I.

iM. r.riK.

MM^ -pm

iiif

m*.

HUi/k
^i

i-yiHOi||v..,.r4^:^.
** linad
vitli

CTM

Y M. Kl.

III.

boi^ ffwid

rw.

MMiif of

iHMlaMi Slaa

Hi^^^ ) (awp. Tyi

to

mmk*

ttmt, Im grim,

OMMMk^iil.

*vA, I
Til. 1)

''

/f***

^ i. "^ -^
alM4f
'

Ml

of lit*

MOVrMT b HTWWI 4Mtlt Mtd InuUI

ci#

MM4 Iha UN
i

IW vdl
f
fli

'-<".

nmUiMl. to n^*9m fi^^ll. Umm. lUlftii 41 e*lt3*9 H i<t Ifl Iwlwif (ftHlfvtl
III.

M I* U hand ha hnHiwati jj jH "tV JTa^ ih* Um4 haiar* ih* pra>r #

tor

lk

41*

l|i

-9*

H Tim
Y.

!)

U Smimukf^

aa^a A*.,

T' j

'

li

fluMi 4iiili lo *r,

pM.

VII. Ad* lufi

lglii

m^

n>*^
>i*u|hi

olMrvMM* oT teiwUi
RHHtmum or
r.

H..M

U ktbUral. iMUwwwi Onm rtean % wnfW httmmm

Inr

t{^

II

rh.

k, pr*

<r
.

AMM^'MNf
li a
11

^ cw^

71.

T^
ba
ih*
<-

a-*m'M|l fcwii i
-4fUi at*

j lai l

kto mwIi- dUi.

-IHWWIIbytWjIii
wMh
tha

Ur.E.a.ii^ rAiwY||,y|

r*r>|

Milt*.

KM.

M^i

A. fr. 1

lUMi.

pond*

aHMMhaaMiWrrTU( MMrtaal aatoa f'lkL

Ab lar

Sr^r**^

eh.

MUM. Tarf Lm*.

II,

A; a. .
tosa
cif

iaa ihrty i^r*.

a^ iU.

^M

1*4.

Tntl.- J) rarMr a/fppamtM ali*(nr. aayv; tfflMk

lb. 11^ 10 ... rvrr Ar. (di "wai iW tfraata pavad irHh hr. (for th pMMadaal. TwMCBaiaifato.
.

I.

a. V. -91}.

Lair.

ahia y Pt^^H
I*.
I,

13;

11^

P.

>.cMiHhith<al>a><Miidir> M^ hM lla fhMa IM^: M y * UN

jrow
.

V.

XBS^

aa

Hnc*:
w**S
II.
t

r.

(p.^.)
(T.
;

aom*
ion.

Tarv. Koh. V, 7

td. a. Ar.

v.

MNiv

faiajl to vtali <toMr. to

*2.H
m. pL
II.

(b. h-; .

"^11; nap. ^pi

F4.

II

&Cr^; >^o;> m^omIi. Tbwf. Tar. (aim 7W , 70^; Y. Shabi. VI, St<

TSit lAhb. lOS* a* as acroalkhM

T.

8*r).

writtaa,
*.

haaa

rr~9^ H mAM mmj W Mpn4d VVf rrffi. *rB lO* I aifwir Ua gfvaa (tw U*|. Fa^. Bahod. ^ iii;
Bar. 14*; a.
fr.

ji,

M^w*.S
~.x

T- H. <?. W9.
J>SC(
I

com. (r. nqCT}) mmk of tatt mtUO, opp. of wrooghl or alrHclMd omUI. Sabb. &'' in
tiioaa

T. ;. ^.

v. ttmtX

V.

:
!

(lUahi ad. tOBrrt) aa to

mada otmm naUl

no dlflbraoca of opinioD. lb. "'py 1i (prob. to T*^ T. Ma. M.) what it OMda of caat matel is

X Vl.

Tf'^T^
7

praeioua (orifinal).

aee.).

m. (avdMTttev) rwifay ^arf; fi^pK. KL ft. TS'tei. N. rtai; Mr. Y. Maf. Ill, 7S bo. :sii. TT* <arr. aaa^li TaadL
Ir. rsVto (Tar. hi E.

Kel. B.

Kam.

II.

T Xr%

CTT'IS
lu.

Targ.

Brth.
,

I,

S raad C * 3 BlBt
Sjria.

pr. n.

75b

*, ad.

rri
i

"irji

w^n/iWAm) E^ifKimu Eiof of

r*||^
I

raadh daak

piaa d

t2A ad. twk. fTar. rd rrbwai; wd a* fcs.| a oM ia daM. faliad tagaihar b

Af. of ^n:.

-SS

-in
Jn pi.
-

^K-.

r.

of y*it,yrt)[li4fU
(r> jlar-ftolk* a/ier

hH'-i,!frl

only

IS*"

bratnt
.

amd

MM. &
<Ar

Meta.

II, 1 (Si*).

wraiy,

bot,;
ft-,

Bab.

ib.

v.

To^f

lb. I,

6 rrrst); a.

v. rs<8L

oTlW. . 7) fa rcM.;pK a*r aAa/Mr frarwvd^ aMaracr. opu ^Hmh. moaraar badon tha bwial oC a tiaMi^ tmrntrmd. to Vs; T.r^";qL HL Kal. 14* H S-^ muf idfciain
(h. h.; aae. r.
v.

PM

atMC(iAeaa'thoghbaiaKaaOMM.--il7r^ aah.47* H l&ai Ttewra rn 16 thay ahaarnd w mMtwka^ cw

^i;*r^ "^- (?*s*) 'ronWr, ~ X\n,20; a.e. iY.^r*rs. I^v.

a.
>.

aftiHiom,

Taff. T.

On.

bat Urad

fai

aOcat aad

wtfaadawi^
L

FWi.

x (oneoaard aaaau^olar).
i.y

.-::*x K4h.

XXI.

10

dMth

/Ur.

in tha ftnuly);

('lup.

X7::x.
f.

m au

sy.Pawaa. T^R fiw^toiaiaj. /Miifaai^ rrrtr. -p^c fmMSkmm a^tafa; Mi^ toliiy

iaiaa. drtitaie, Pa. 113*. ciapu

XC IL
'

Jillftpc

iTKr:

fa

/W

Miii^adL

cmvWb

tf

^"ip'-^J

same. Tary. P. CU. 21.

m
j^V'
VII,
preced.

86

^''ipiBix

\-r ^^' '^ ^^ griwed, to mourn. Targ. Koh. 4.Denom. 'i'^SX; f. XJ'^DX, with xrs'l^h. "pJX, v.
Hull. 112* nTii'l
'IS

he was fastidious,

delicate.

tr^JT^S ii'b 'X time pressed him. Part. pass. G":x 1) wrongedSiC. Targ. Hos.V, 11 a. e. 2) unavoidably prevented, forced, v. preced. Naz. 23* 'X 'Oi^'O he had no will
;

Ber.

24'^;

B. Bath.

23''

"i^nsi 'x I

am

&c.

of his

own

(being drunk). Ned.

27''; a. fr.
n;-^).

Af. C^JIX to 0])press. Targ. Jer. VII, 6 (h. text

"jDS

pi.

of X3X.
to

Ithpe. GDxnx, 0*^3XriX, contr. DiSln'^x.

i) to

be robbed;
Is.

SDjS=X38<

X5X, V. X5K.

be fined, (of official extortion); &c. Targ.

s.

XXI,
or

2.

Lev. B.
C^!'*!?^^.
^

34 ','n&1X
thi*ough

',13X1

(read

"i^l&SXn-a -pinxi

'pS-^XT

^P5?^
les.

"1-

inserted; p5i<)=X|?i5N.

Targ.

i"l3C>3X^;

Talk. Lev. 665 pa'lt^

','inxn,'v. "i^t)

that you

Y. Gen. XXXVIII, 25 "-ipssx

Targ.
II,

my

distress.PI. i^pisx troub-

will

lose

extortion &c.

2)

to

meet with an
"'in'^x

Esth. V,

1.

Targ. Y. II Gen. 'XXII, 14

tells r\^1^^ 'X

accident, be unavoidably prevented.

Ned. 27* xbl

(Y. I

''p_'':Vi).

Cant. B. beg. none

(some

ed.

Xnx he met with an

Ib. 0'^:n'iX 03"i-3

accident and did not

come

in time.

Koh.B. to I, 12 pUX, read i;r'i3.v{.Targ. Y. II Gen. XXXVIII, 25 "^pS-^SX Ar. the distressed (ed. X'^p'^'^r). Cmp. pW a. deriv.
'SIX) his

troubles except after his release;

xm was he not \inavoidably prevented he died during the appointed time)? Keth. 16'' ID'^SPXn Xin "^DISPX they were prevented from forming
(since

the bridal procession

[prob.

alluding to government

"'J^JjS adv. (a^a.-(%ri) perforce, of necessity (corresp. to dbishuj am32). Gen. K. s. 12 if a human being spreads a tent '3T mniU i"r 'X it must in course of time become
loose.

interference; Bashi: through excessive drinking]. [C^sn^X

to

grow

ill,

v. Oisn'^X a. BD3.]

Cmp. Y. Ber.

I, 2^'

top.

DjN m. (preced. ws.) one who acts violently, a violent man. B. Bath. 45* Xin 'X "1-133 dno as a rule the gentile
Hull.
I, ec top. P/. d-^plX 'pSSX. on account of the lawless (among the gentiles). Esp. (law) Annas, one tcho is in possession of property bought from one who obtained it by force or consfiscation, owner of reclaimable property. Kil.

/ttW ^roMJji camel. Midr.' Till, to CIV, 24

(=h. n;.;xil, ni^x?) and the lion took pity on him (the dog), for she (the camel), (read X%'Tl) is a friend of the lion, 'XI X1?0 xa^31 and the

*Snf;;?S

(S^-^r^l^DS)

is

f.

violent (lawless). Y.Kidd.

94''

'xn

13ST:

dog

is

a friend of the camel; Yalk.

1.

ib.

862 xn'^pSpX,

XPp'^SpX, Zay. Baan. a.

XnipJX.
-jnx,

VII, 6 (5) '31 yira 'xn if an Annas put seeds into a vineyard (creating Kilayim), and it is reclaimed. Ib. ysx, bin;

D^lJ^
as to

(b. h.; sec. r.

of D1X, ]/"lX; cmp.

Hull.

meaning cmp.

rjis,

':x &c.) to bend, force; to do

45'' Q'^3^diD3

violence; to outrage &c.

'x if

one in

cutting presses the windpipe natural position.

its

Ib.

and gullet out of their M^sr ilOJX if the animal strained

Gitt. 44'^; Hull.

from what time and onward 'X X1p3 is one called an Annas (who may consider himself in undisturbed possession)? Answ. rp^i'i::D (v. Y. ib. 31*) from the time the name of the original owner is sunk (when the property is no longer named after him). PI. as above. Y. Succ.
IV, beg.
54'', V.

neck so as to dislocate the organs.

'21
!|D3X1I5
"i-in

'npsn.

13P

if

royal officers took

forcible pos-

session of (seized,) his barn.

violates

Keth.
f.

Ill,

4 DSixn he

who

i<^DDS, ^<^^DjS Targ.

p"lJl'^&3i< read "p^a^DSX.

Y. II Gen. X,

2,

v. X"it31X.

woman.

Part. pass.

riOIJX

an outraged

woman. Y. Yeb. VI, T*"; a. fr. Masc. CX the victim of an accident, unavoidably prevented. Ned. 27'' XS'am 'X '31 the Merciful (the Law) acquits from responsibility him

SCTODS
^J^J
whence,
is it

read

X^i-^tpsx.

who is the victim of an unavoidable accident; a. fr. n. &|X to violate. Num. E. s. 14 nosxb to violate her.
Nif. 03XD to be forced, overcome.,
accident. Ber.
13'' nS'^^Jl
'3

(b. h.;

sec. r. of ClIX;

v. CjSX)

to

swell,

blow,

to be

called

angry. Pi. C]|X tn quarrel. Hull. 63* Avhy Anafah? '31 dS> nSSXpiU (not nBX3nUJ, v. Bashi
it

to

meet with an

a. 1.)

because

quarrels with
freq.

its

kindred.

overcome by sleep. Hull. 31" JllslSU'l MDiXS if she dipped in the water by an accident Ib. 45'' OSXri xVir "inbai provided the animal is not forced
so that its organs be dislocated.

SS^S
in pi. ^B3X.

m. (more

XQX

q. v.) 1) face,

front; freq.

Targ. Ps.

LXXXIV,

10; a.

fr.2) with prep.

Keth.

I,

10 nG5X3 she

was outraged;
DJwS,
(h. pU55J).

a. v. fr.

2, in sight of, before. B. Mets. 86* IT^SSxa X2ab he locked the door before him. PI. iQSXa (Targ. also 'X hv). Targ. Y.Gen.XXIII,10; a. e.Hull.' 121* nill3B3 'X3 (=h.
^^:'J

fut. Or'i ch.

rob. Targ. II

n^b 'pDJXI
(or force

same; 1) to take by force, snatch, Sam. XXIII, 21 a. fr. 2) to oppress, rob Targ. I Sam. XII, 3; 4; a. fr.Arakh. 16'' ')ibtXT and they (violent men) go and rob him
;

B.
a. fr.

13BS) for itself, singly.

Targ. Y. Deut.

I,

6; a. e.

Mets. 22''.Keth.

7''

iniiB3Xa in their presence;

him

to feed them, v. Bashi a.

Ci'is'^bSX)

'D1 ,5^'ipX jS'^BSX

1.). Lev. B. s. 34 he forced them, made them

IS^S

f.

('iB3)=h. nB!l3Jn
"lis^X).

waving. Targ. Y. II Lev.

VII, 30* (20) (some ed.

fine.

managers of public charities. Targ. Amos. IV, 2; a.

B. Bath.

3)

(cmp.
v.

TTiS) to distrain,

fr.;

press; restrain.

5?''

XOilX. 4) to urge, one must niU3B3 Gr:aV

forcibly).

5J<^^1&^S
X-ib^BSX.

Tosef. Kel. B. Mets. VI, 5 ed. Zuck., read

restrain himself (turn his eyes

away

Hull. 133*

pJplDOS

read

'pS-^pBSjt.

T*Hl
->
i^i QfllH^ rHmm. It n *r rtn mmU miI Io aOlterjr Sum. H. . t rvr-VWi PMik. R. . II t..i. ( tioi to b< iiiBibM<ii wuk r^*'y

HI

fi iI W Iil| l l>

ol J

(4M

imw,

-I
Ito

IW iHmi

iiti

Uw iMt
'

affiMllMI CM4
'T

Uw
l

nrtglMl
ri

ova^i *
of iIm

'

'

T Oh
'

nwo

lr

m4

|M.

pulM

Iw.

Uw mnfing

>4i).

Mvta.

II,

fl

4s
Im
m*'

f af m
j

,^ ^m H
lljr
!

ttMfduMil'a iin|4miiU

(if fxtii4)

Md

in'I
It.

MMMittMNl

(Ibr rvcani to

Uw wmt).
n-^^nti

V. It

U9U,
>

II,

U.

i^t TteiCi Ilk I

(Mhilu of ar
titmw

lb* MittvsM.

Ubu

Tt

k m ^rt. f vIMi it iai ipi'iiii < r* r* Um ! MMOTitof Ik* yfifciii ^ 4tm mi |M>

^uc:MMi<9ii.

XTIX
ex.

Tuwf.

Hull.

Ill

nVi.

fl7

Vr.

K^

t. ...w flilgte l

MM

m.

(ii((l.o)o;,

vpiliigiw)

-^

nm/arfJi^ ^ ,. ^^
.

^BirtovW. Ton! OMt. tklah. (nftai.lmAf}T

to CMM. HIm Ml ? fUlK t^-tt r'^ym fUmi. H rvsVeniM I tikm L4| toto

to pi^ to

iwalMBii(lMMto #

luOiu^

^j{umu)l, ^MiUt.

Till.

Iw

Ta.

LXXII
V.

xmth pwd.

fWiBnaii of far*atr*i (Kato. ..!? a. 1 1 mm, V. 7M fM

w*J* >*CI5^,

oorr.

M prtcad.
(h. taai
'

Targ Kob. XII. 1 1 TXin. rMidTT':^* k*K^ mtmai erreO; gloai in 'iii i. dartaal armr tor i ai or lU JUri, aako^iai to iha lasi # asa mi4- Tasg 1 BaoL XUi, SI, Ar., v. 39;.
.
'

'

'i

p2K

Y. Bice
(sea. r.

I,

a*

boC
.

'

VUOU

v.

p^^
OtoF*

pIK
k
'

of put.
i

pai*.

iW nv It/rrMk <*tlr.
Taif.

)^ui^

ripe:.
cutr. lu i)xt w.

Pan.

paas.

pupj

JIdbrf, friwadL

BmIl O, 4.

p;a. V.

k;3-9||.

wtggf^ Aa.

ripr cVinn/
^t.
,.:

TMy.

EUi. U. 13 ^^l^^Ptta. 49*

T^VM
a.

nj^ri* I
Balak. 9;

(b. h.;
a.

pK) a
SO.

spadas aT

JbavA TMb.

M.

1^:p^B3lt).

Mm.

VIU, 9;

.-Qo. R.

Nam. B.

.... (oorr. aoc).

CanL R.

to IV. 8

'ptnn icon.

np:5<lIf.a<T.iq5iR.

10.).

*^^'^S2^^
SO*" (rr.

f.

{Tm

or

- ^'^) a
'

bremk,

divmpm,
or
','"JiSp

to Mf*^^ q. ) II rr tfu netr tn -w naa boy a half of a thiaf (aa a ooanetk for ooe ft)tS) pmUtl jwjfwwte an lyreaaeiif (inYalid to Jawidi Uw) ot ttrm pt^msmh trith tkt offorftUnr* <M mmii^ometenm {v. WPffp^),
i

"xi,

T. "spi'Jl a. r.

>!

'-iJjt*

i.'.

"?-,

or Aadk /ar ihaapetf Ijala, a aarf 4|f mriijkittl trm (r iafka). Sabb. YI, 8 Ttro 11 Kite. a. T. (Baku I9; ad.M* 'p^)*a artiAeial aras (far laiijlag bartoaa) is aoi

9mck am iijfreemail fonal upom a Jcv b^ a foUiie aM) ittditiimal or emtkorUjf. Qiu. 44* (t. ^i^ at if his crop was sailed in conMqaaoeo of aa ai^pmrfA,
i:(

oxompt IVom pajing the

is

tithes (of his pixMiaoesi,

if

bat yoa mmm. aoi walkiag to the street oa the Babbalb (bacaaaa U is iatuadad for eanji^ barter). T. Ib^ r boi. (R. Abbaha a^Waa oar v.) ar*^ *n ;*% Toqp 09^ Ar. (rsad two words; ad. crm, oorr. aec) tha Itmk (aas i. asaacaptibhi to larttkal aaeleaaBaBB,

wear

it

in

siuce ho

the loser,

whersM

distrainad for

real

paDsy) of tka stoaip haMliid,-a baad-paBsy Caii;

debt, b onjovs the legal benefit of beii^

rdeased of a debt, mmI therefore mui pay the Uthes, as if he had sold the crop). Y. Keth. X, end, 34* Ti ;U : *JC with
'

a pollay for

LR. AbbakaOavi^aatthea9Bolacy) XBSI loads, t. af. 0th. apia. ibid, -n: (axtiAdal legs)-, XTT rare) q. TwT. KcL XT,
a.

D13''''p3

88

XDK
'

-pis:?)^^?. [The definitions by Ar. a. Rashi, referring to implements of public entertainments, are not in keeping with the preceding proposition of the Mishnah.]

S?l2S m. (rm, na, cm p. wrx

Men. 78*
itself is
XM'i^'Sl 'X X^"^X

for

W^X)

essence,
'loaf of

substance.
oil',

perhaps by

the

oil

meant?,

i.

e.

a loaf

made

of con-

gealed

oil.

1^D^f

f.,

V.

w^x.
read
DissinJX

D^Din^H,
Sn'^pDS, T (
:

m. tunny-fish.

Tosef. Hull

V.

xnpssx. t't :-:

III (IV) 27

V.

0:VJX.
pi.

*D^Dnbp;S, b^Onbp^S,
(inquilinatus, v. Makeld.

readbrjr^-^lipsxm.
ed. Dropsie, 408)

"'J^D^rJS m.
X, 17 (Y.
'-j:x).

Orthusians,

v.

tr^-ipWiX. Targ. Gen.

Roman Law,
i^h^'^

the lessee's right of dwelling, lease.

Y. B. Mets. VIII,

end,

1 1*^,

let

him

stay rT^lil 'K

IS until his lease

Dl"lD^rD5J^ corrupt, of
Targ. 11,'Esth.
Ill, 1.

e'i-i'JB"'-u:!X,

pr. n.

m. Antipater.

expires.

*Saibp5S (nalbp3i<)
;

(ixxaXoOfxaO
'X
. .
.

appeal.

oirriDs, D^rn:5j<,
"'p

v. o^j^nsx.

Deut. R.

s.'

'

Koh. R. to VIII, 8
'I

l^lb to say

before the Lord,

appeal against thy decision.'

V.
it
.

FjiS
1

f.

(IvDtjxrj) store, capital of the business.

next w.

B. Bath. V,
. .

if

'Xn

rx
Cmp.

the funds and stores

ib. 77'*

one sold a ship, he has not sold Avith belonging to the

(definition)

ltj^bp3S
8.

('p2'lS) m.

(T)

exxXrjTo;, v.

Sm. Ant.

business.

nn

n-'Xl XpO"'? Ms.

it.

V.

Appeliatio) appeal from the decision of a court.

M.

(ed.

HTUm)
li?itfS

the business connected with

Gen.R.s.49 'K lb "pbin one is permitted to hangup against him i.e. to announce, an appeal from the dux &c. Deut.

"Dl
sumed
s.

m. anthropeus (man), an assumed form

R.

s.

9 'p-j-^bpsx i^itb jn-'b (read rrhrr^b a. )r^

flbn'^UJ

.);

R. to VIII, 8 'X
Thazr.
ibn-').

to appeal
1D5-|"i

from his decision.

Koh. Tanb.
read

for ^v9pa)7ro;, for the purpose of deriving another asform(X'Bi"iri3X)aw^/jro/;eifl

(woman). Gen.R.s.

18;

'2^ 'pSIX Ti^S!

xblT (ed. Bub. 9

ISn"^,

V. next w.

pi2^^p3S,
(l'{Y.Ki]ii.a,
.
.

Mus.

,'l2'^bp3N,

read T'aTa'^^pSX m.

pi.

axa) tcritten complaints, charges. Deut. R. s. 2 Yalk. Gen. 77; Ex. 167 'Xn DSnJ has been arrested on
charges.

you ever hear people say ggnios and gyneia (from Yuvifj, woman), or anthrojfetis, anthropeia, gabra (man) gabratha (woman)? but you do say (in Hebrew) ish and ish-sha, both of the same root (as an evidence of the primitiveness of the Hebrew language).
31 did

SJS1"1<1?S,
V. OilsiD'ip'iN.

V.

preced.

DIQtlp^i^,

Sinri^S
a. fr.

f.

Lev.

R.

(xnnx) woman, wife. Targ. Job Yeb. 45'' s. 37, beg.; a. fr.

XXV,
.

4;

made

^''Pcpr^

31S)

f.

(a corruption of Ive^upauia)

gentile woman perform the

immersion 'X wdb as a woman

taking property in pledge, writ of seizure=Ht[\2'i'i^. Tosef. B. Mets. I, 7 'Dl X"^-J'^bp315< ed. Zuck. (Var. X'^Dlb'^pJlN,
corr. ace.) M'hen

(after menstruation, not as a proselyte).

a writ of seizure

is

found,

if

the debtor

"CiS

a formative syllable, v.

"D'^X.

Words not found

admits
if

its
it

correctness, it

mustbe returned

to the creditor

under "CX should be looked for under "C^X.

CSJ< Ex. R.
8.

not,

must be returned
('i''H,

to neither. lb. B. Bath. XI, 5

15, V. G\X.

'Dl

Jf^bbpDX

'SIX)

a writ of seizure

may

be written

out without notifying the creditor, but

notifying the debtor and giving

not without
to protest; v.

S&S
remedy.

to heal, V. ''GX.

him time

B.

Kam.

112*^).

S^, i^DSl
XXI,
18 'X
n'lb'n

f.(?) (infin.

of

"^DX,

as noun) healing,

Targ"! Jer.

XIV, 19 (Regia

ISX).

Targ. II Chr.

i<?ipp:S,
T
::' T

Snp;S,

V.

xnp5?x.

incurable.

XV,
v. Xffisix
T
'

S?J^, i^D^^ II m. (preced.) ^/(/8idaw. Targ. 0. Ex. 26 Ti&X (f)OX); Y. r)XpX thy &c. V. -^OX, X;!C)X.

Sni2J2S T T
;

her walls,

"j^IIJD^. Y. Ter.

II, 41^1; a. e., v. ^TTJ to forget.

C^^S, T
.

V.

aisx

a. C-^X.

i^DJJ^III m. (contr. of XO'iX, v. O'ln) myrtle. Targ. Es\h. II, 7; a. e. R. Hash. 23* 'X D"in hadas (Is. XLI, 19) is asa. Pes. 56 Xll 'X Ar., Ms. 0. (ed. i<-n) fresh (moist) myrtle. Ber. 9'' 'D1 'X ni'^-J^aX"! you had to
II,

-;

carry a myrtle-tree to the palace (when forced into public

^3S, nrijS
a.

com. (=h. nnx,

if it

tnx) thou.

Dan.

II,

29;

labor,

V.

X^i'lJSX).

Snh.

44''

(prov.) 'SI

"^SiS

"'Xpl 'X a

e'. Targ. freq. Sabb. 30* n?3b 'N thou,

91'^

Solomon
26'';

myrtle between willows

people call

still is

a myrtle by name, and

Ned.
a. fr.

Hh

'i<

"^X

was not thou.

B. Mets.

it a myrtle. P/. X^OX. Targ. Esth.VIII,15. Nidd. 37* (Rashi, sing.)

.^..

I..U.

(.

AsV3

iAt.

f-rtnuUtt,

*.

muL
in

t-mp.

MM) oM 4a| (M * tlimtm AM>r. 44 lUlbi. Y, R. , It.

(|>nli.
fir

wS<S only
()iMr
(1

ic^ *3
amU
It

90.

ODI
"pri

It

wn^-Ao r -w
jV,

wVmi H
bt
te

tiMliii oT
ibigr

r44lil lo v

Ujr

|Miuif

mm'*
m|*

lifflwb

wtfaH statu, lb. M* TaUl (v. I99I.

^i)
tb. tl*"

Into iu Monili,
Mulil.
I

lo rallMW
.

uf

||ili|giii,

O^ AU^ Mk. "VVH. |} H . I) \iiMhi. f mi mh^kKfH Umbt mifM, t.99^ IS.-iummnom wlUi IM MkMrliw r"nii .|lK*iii. i<i> vraon, iraM. v. iqo.i
Ar
V.

(M*.

^TIVM . K
iMfUMili
Ib.

Mm^

f V.

prtT'

At4^
V.

la

m 0iM frML
V-^BI.

& BMlk l?

bt. 14*. Ibr

Mib Mtb

Var

Dl, t rrrr, Yar. r*".

emit
111.

rmrt,

rrmmt^.
CI
<

TWf. U,
a. fr.

rAr rvMr/i i.n finirr,

I

h ^fll, mMmmr
t

(v. IMm.

Aim.

. v.

ttti, a.
Il Mala,

,.iri
:4
.
.

K.il.
.

tl

1..

III. 4

T TOTTl Vc
.... .1.^:'.t

II

fYll..l.
. .

nff. triof

(anMM ad.
tUmk. tf*, a.

9 9^ ir. aad BabM^

Mat.
ft

>||}

Ss
>
I

|^.H'i knif III. f>w

In ih

..

aibelad

tbi eagb

fr.

my

iUKNii<ir

lMh4 nt |m4.

Yalh.l.e.

wbaiteibariidjrfarHt IMib.ll|fba|<tbatliW

.<<

'

l.wbfawaeoiwnW[Hrf

S^P^
./

H'TCX

i^";.;^)

f.

<.
-s*

*)!

fArr. ni/>

Brr. IV.

riCIO
V
ntl
i.

(Ar.
tl*

mO,

illMll f^ M*. r. W 'l XIOm

rnaoit
(fld.
i i

mn nim
HMM.
Sab.
Vr.

U immmmmktmm} km Mm* Ma H n4 r^ la w nMiij>-K r:Oft^ ^ BMl^ *d^ H )e "^ iba viMb mmA m At ftaaJ a >aUiii aB. wrj,U a Mala. ll <i' yjl
I.
l

il

ft.

ft

Ibr tbaM. Lav.

1.

a. flf

rti/ho^aik rt tiM

ir*W (mi
Tiff.
I

-ioj Ar.

>"..

"vm

img. Taff.

Ktai^ X,

%.

lata IK ii a r-: <l

ST'inCM. r. nno) dnrnkiin, tUUmfml of am rffrtrifHrt. T. !'' ii\m<ikiii "itd what V-i> *4' ! Ihi> objMl of big utniDtT Bm*. M*-

HrinCH

pbM* oC IJMttim

Cb. last rraoi; a. .

"2061

laii

nb iiilig

viib

-t

(fiar

sat

ftMmd bat* balov,

v. a. '991);

< "aapLl

rwirtay

ftw**'^Ci5

tfaMan. Oaa.

ft. a.

10 aad "S

nv i lafct A tlit

Paalk

ft. tb

tl tTDOOi^ latd

HT^qei^

itr.n.in.

Ah.

JSmmu. prob. illrxiaiiifr AnrrnJ, 7^. 10*. in4d.4A*. V.Oiryoj^^

wq^scrm)

yes
N'tik. c's
(r>r.

ynhmmait

Mr

waft,

il r j^^vcak *
-

dau

.c*)t,v.aM)M0Mnl. Makb.lfWip.,
nrr: KbM
it int

Bntb. S4*
a.

an4*r aeeidail

It

mat dbflU

Y, L) plaatad ao aa to tarm aaloaaa4L

Maiu (ad.

H H 7"9

aw

v. ftalibt

D. it

to n#n. XLII, 38).

f.

nlG^OH
yd/ArriM^
MttiB.
fl^

pi.

(b. h.

na^^

Kob. xii,

ii

qm)
boc

adkolcrt,
IS*

ooiMififa.

T. Bob. X, 18*

a.

U. Sob.

H ^%ara SaMdria.
f.(70tt)/<MmdSfv. Kidd.1?.
1

.. (Mabalato, D. &..b^aflai. Emk. ft. ta L It FL \fKt\Xfi "mvrff^ (rvad O-^) ebiaf of aqMntaa (aaMaa alabaft) fprob. to ba raad ^JaaiLjCW
aTajkttr^c

*SrSr2:3CM

M faf

ri y.

^9^M m.. r.*^^K

() '3^

ttTMt,

qMOV te IK MmSfi it child uka ap tnm tba wboM tetbar aad awtber art onlaMva, aalwd
.

rt^R^CW, tJ'H
arod a
ttova.

f.

pt

KaL

VIII, ;

"c, ^ r;-., cap. XSth. rfp^

.wdwr
fW^r-

to Tv^^ <1< T.-4b. 7S* if tbit ba ao it itb A male fonndHnir oa|tlit aot to OMfry a Ctoaala toaniliag B. Ml. 87\

MT

rvw

~'*CS
a.

nt. (b. h., part. pata.

of

"^)

mm

boCV r nrD 71 ad. ftyt. (alb. ad. nrem) tV^aa aad mlt^tHk mn tba aaaw; aai^. ft. ft to KaL Le (TbtatKal. B.Kaa.Tl,l7 .. r*MaD ... 0*4 ad. Zwk. (Tar. r<MnB. ft.ft L c rrBO). patb.
T. Ab. Zar. U. 4t*
aotrapt.

1)

primmer.
a.

It
tl;

ctri/rx^]
'^IIIH, '^^
mk.

o90X, r-wOK. 'Stn

rro

(b. b.) jir ilta.

Qas. B.

tt.i) [Part, of *st.

q. v.,

/iwOWm,)

TJ^wK,

(bpa. BOSB of
fr.

78pi

ttaerrgr ti^cifaBrft.ai^aiyr.

H. ^"TV^QKa^ vaaali
ft*. dT,

TVfOm
"""wS m.
d). (b. b.

be. Sal. IS^;' Sf^; Bar. : a.

7Y :r.'< Ktra VII.

-^X) /ie, :: %. -VW,

ui..

ckaim,

Daa. IT, 12.

S^*wN, S'^"wS
FroT.

Sr\"'wH

f.

tMM.

Vtiy.

*M'^;j!SD. 'SK. '^ cb. .i.-il 79Mt (TK Joh K;raQ9K be. Tarf.Y. Ex. Tm, S; 14; IS.

T^

VU,

22

(td'.

Walt.

^). faif.'^

U, 3;

t. -^r*.

Y?l^;

a. a.

m5iDS!30

90

b(l2t20M

nir^jitDpS,
'31 ':f'^S<S ed.

':?S,

'^S

f.

(V.

preced.) astrological

jtSpS,

pi.

cV^pX

m., V. "^iiMpX.
'^b<

speculation, planetary constellation. Sabb. 156* "inbanDi (Ms.

M.

IDXII) I

looked at

my

Jj^bl2DS,
a.
fr.

^<bmb5, Sbil3DS,

f.dspe.noun

constellation,

lb. '31 'iCO

XS

of b::, bb:: j cmp. ni^a) robe, garment. Targ. Y. Gen. IX, 23

128-' lb rriilXin 'X a robe becoming his M. Kat. 28'' (prov.) '31 'X bl'^U) the grave is a fine robe for the freeman whose outfit is complete (well becoming old and virtuous age). B. Mets. 17*; a. e. PI. 'pV^P*?. ""Y^^^i I'l'J^PP'?, '^!^ &c- I'^^iab'n 'X a suit of

give up thy astrological speculations, for

Israel stands not

a.

under planetary influences.

bll5

Yoma
pr.,

28*^;

Sabb.

fr.Snh. 49 ni^QtS Til

'X

'p'^i:)

Ar. ed.

Ms.

position.

Oxf. (ed. 'pTDiip

''S'lSaaSX)

David's star stands as

yet (has not yet gone down).

n;TL2DS, l^?^1I2D^?,
IDD^^
Y. Sabb. VII,
8''

V. -o-x.

clothes.

Targ. Gen.

XLV,

22; (ed. Berl. IjbciplX; ib. Y.

6^'

\Uiabl "^ibaOX,
hot., v. niti-iSiarj&X.
(v.

read lUmbn ^b-JOX). Y. Ber. lU,

24^*.

hot.

margin, note ed. Krot.). M. Kat.

1 "jUilSbl 'K V.
V>U5

Y. Snh. X, 29'\
n''^:;:p!!)!. [Y.

STlDDSl,

Koh. R. to XI,
II, V. xirjo-^xi, II.
v. -d-^x.

supra.Cmp.

Shek.III,47c hot. StlT

"^baOX, read

"'^lOD'^!*;

v. S^'nipiOiX.]

SDirjbs, .t:i tt:: n^:nia&s,

^<mTt:DH, T T
; :

V. -no-^x.
:
=

[Although our w. coincides, in meaning and sound, with OToXi^ in its poetic and older sense as 'an outfit', yet the form of its Hebrew equivalent (nibiaOX) and the laws
regulating the borrowing of words, as well as
its

appearxbL:aS')

. '

ance in so remote a dialect as the Mandaic (as

forbid the derivation from the Greek.]
8^ hot.,
also in

^blDps,
two words
pi.
'31)

V. '^biisxi, II.

n^^"lDlDlI3&5J<, Y. Sabb. VI,

'a IWOUk,

nV^Dbf, ^^m^f,
q. V.)

v. n-^v^ox.

quoted from Aquila as a rendition

read: Sfi-iDpiDbpSt (IvsTOfia^ia
d'l^iai

^VjDS, ^blDDS, 'O^S

resting place,

f.

(bbl3, V.

preced.,=t)-yjS<
to

of laSJSn 'TIS

(Is. Ill, 20),

of lv(TTO}JLa^iov=-fji,T:X6xtov; v. explan. ibid,

road- station.
'31 :3in31

Y'lamd.

Deut.

an ornament of

the

bosom (stomach).
(aroixa^ijc) prop, orifice, esp.
S<::"tr"l73

IV, 30 (quot. in Ar.)

this people shall go

iblCJDS rx^V

he put up a

station for travellers, over

which was

written,

"When

i^lDD'lIOpS,
stomacH. Lev. R.

"'Si m.
s.

4 the food goes 'X^

from the

gullet into the stomach.

order).

Koh.

B..

to VII, 19 (incorr.

Kings XII, 27). P/.nii^aGX (fr. n-^^apK). Num. R. s. 23 'X dnb ^aS'n put up for them (the unintentional murderers fleeing to the place of

up &c."

(I

refuge) resting stations

'31 ni''

.... X b3i1 (read IT'bLSDN

SDQlIG&Sll

or blsGX) and let there be an inscription over each of

nimcle, cartilage &c., v. xspinps*.

s.31,

them 4*0. Tanh.Mas611;ed.Bub.8;

Y'lamd. to Deut.
Ill, 9
Cl"'bap''!!<

ni'^D'^bpiX, O'^bp'^X.

S''I3!2&^5, Pesik. R.
T

read

K1''-o-JD!!t=xai-JXat?N.

1\US

3X1^1 ym'S

Am.

a.

Moab
T

erected resting citations for the passing Israelites

s.

(quot. in Ar.

v. "j"iX 5).

^bt3QS, ^bll2pS, 'p^SlI

ibiap'^sx q. v.)
letter,

f.

(a

corruption of
PI. ni'bapx.
'X1

dying injunction.
hot. nu:a

"i?1^i:Dt:^f,

V. ^5ivj-jD.

nix-^S

..'.

Y.Sot. vn,
8); (cmp.

2i*i

onb

'pW
s.

and (the

stones containing) the dying injunctions of Moses (Deut.

XXVII, iart3&i<,
V. 'o^ib.

Bab.

ib. 35'0.

Gen. R.

74 end Ar.

(ed. a.

Var. in Ar. 'blU&iBX).

*Midr. Sam. ch.

XI
jtb

(ref.

to the five verses I

Sam. IV, 1317) Trh nin

'nSQ-Q'n

pM

jn^D^t2p^f,

V. n'^arjox. 15,

n^I2DS

Ex. R.

s.

read

a-itibX.

jlPPtDp^,
Lev. R.
8.

jitiptapJSJ,

'^bf

m. (^xaxTiv, sub.
oil.

y\ywya '31 xbx indeed so, not five pencils (writers?) or five messages could kill him, but over the news of the captured ark his neck was broken. [Others read "j'^biap'^X (jdili) styles used for writing on waxen tablets].
pbiaDiK nujan ix p'lSia (read ii-iBiD?)

IXxaov) oil that runs off tvithout pressing, virgin

5 '3-JDN
)i2\a

Mus., ed. 'pliDX (Ar.'pnDN);

Num.
1)

ppiao^bDOi^,
n^^t2pi<,

V. xp^i?Dbi5t:-^x.

R.s.lO

')133l:3X;

Cant. R. to IV, 8 pbplBi^, '^SN (corr. ace).

':?^, '^Nl

f.

(bb,

V.
1

Xb-JDX,

n^^i:)

wardrobe, esp. festive

suit.

Yoma VII,
T"^*"^^!!*
74'^

pb

'X

a suite

noun
to

^^'^^'P'PpS com., pi. X-jl^S-jpSjl ('lI'^SiJpX Ar.) (Ispe. 0^13^5, '^30; cmp. b. h. f^;^0, ni3iap) prop, embroidered figures hence embroidered girdle. Gen. R. s. 1 9 (ref.
;

of white color.

Gitt. VII, 5

irfeliSiX, fr. n^'J^-^X)

my suit. Ib.
.).

Mish. (Bab. 74=* Xpll xnb::3"iX (read

imb:::!t''X3

''n.
n-^b
.

.... or in
.

Y.

ib. 49"

top

(read

GeB.m,7) various
"j'^^lS)

girdles DiJi'lb, ",^^5

'J<

(Var.

Q-iSliba,

Ar. ed. Koh.

embroidered

girdles (or girdle),

j

wrapp-

.). 2) station, v.
1) (Ispe.

"i^tiapx.

ing belts, and white linen belts

sense, v.
"J"^*!?^?.]

v.

"ji'^lja

3).

[PI. in sing,

b<QI3pS m.
h. equiv. of

noun of dD8t=t3t)n,
steel, steel-edge.

v. Wfe^in,

the
'SO

our w.) forging

Ber.

62**

f1

MWO.
word
*

Tar,

mM^
to ba

41* lo^ *<an

nvi

tmA

7*>

V. laftml.

foilfc,

a.

14

r
--:s

(aafv.

Ma.| 9mp.

^^V^#l. imvt^BOf |*i9^

alM aa* la kor

S
li

XIII. aiMl

10 VI, tmd rrwa .

R.a.A9 lOnr^rwi^
boofta far

hmrnmof}. t>mn ^

He It
i*-

p.

'toiiwuijtr dtmrnm,

;dS Bi^ l. (Ar.

rem

in

Wo ny. OlltlO^ Um mmm of IW 9fnh

gofr of

JI^JJulTOCJIJ aaMi

T.

laMi Yl, t' n-T^

l^pV to

Biiwiimiaal baaka (ar aaaifiaaaUoMl tta

itur

of

fto.

Ki44

71^ W'J"

TO^ Um

MmluMi.
ib| to

]15'*|^11U0K adv. fOT^pl. ar aMrrv^^*". raawdwd Mf, r< alai i$ toff. fiiy A| w w, m t ty lA wat). ruaifc. K. c i.wiadi rwraa rwrr tn idg
i 1

1fvi?:}C}.

rr!K:q'.

r-.c-x
"/'<. an.

r.
i

(iM>-iWi
f mfti if
i

MiP<

r^
1,

Umbc

* lyWoN Y >W nm rrwoM

'>^

ma llM 4Mpa Of a kdf oTlka

T7l, an thai tbiry aaald
ii

naalii

Ml

Wf

fa.

5 (5)

lb. M. (vd.

rmoon^

Mbli.

aiMilMltj'

mm mmk

aika*.

^epM, Y. cd. t. 7 P-omortl) thla wdl proMOttUos of wtteMOM on Uw iolbnmUiua by olbor v|laa UoUfjr*
taf to aa alibi wtwld bo ragalar ijreopliaMjr. fllalsi. fwida rfVOOHL] r%mt Maao. I, 10 rrv^Xm, ad. Ssek.

V. fTU^JTS.

inftm) Ml. pi.

(9Tp^fM
I

jmmiilafi

(Vw. P'O'i

m io

tf m dmr tmnittf im mtJfiM 'r.^ IL. . yAr.(ad. lU U ' UU fl ;YalbjOaa.ll* WIM m> 'il |pto4' Uka, tha doom aald ba dablad baakmd. fYalb. L a. w^ba n a J lUiW4Jm atp<fan a^y. ,Baai Xlil,4.|
'

wnrVvmrBB

rrSSXjyt,

V.

rr7:?wt

MIdd. lY,
abova).

imuKim H
B^lMdL
p^

Ar., ad.

mvUAH
to

Paailu
I.

M**; Yalk. Raaa.

IM

(an a* T^'^e

(aoir. aae.)

Hka doom laniaif

MtjntX^ 'tXpfi, niptjM a. llOattorakaagtog

witb

H^^^yCJ^

coin, t.

X ^TtniL
r.

^1^^^t3C5^

f.

p!.

tMtatrr;

ir-^Wt

pmUir rmd. Tmg. T. 11 f^^Y. Oitt. IT, bi(. 4r. T. II. liy* top "an n >S oailM road ha baaid *i X (XI) I ari. (Ka-o. icrcM, Tar. aenron artiii r). d'B. N. XXYIII Ufc to Kka 'SI UVUO 'iA (laad
acpdra
H.)

^oaed
. .

mtff,

XX,

IT

ro

.;

a.

Ak
...f

a pobUe raad raaaiag baiw<i two paba Aa- Kak. B. i toTO, 7 VT9 warm 1 ww bMillag aij mad, aa ' ' oatof njr way. K. a ^ ,VT"Ck ^ *!-y Mg*MofT a;u ucai |. wafti^ c^ Tuy. T. MoBk XX, iff^^reroOK m. Cfte
'

Vy M

/
1i

J:

_w>.
w>.

w N
C^^ J
'

It

luii.

149*^

f^f^

^..t.

V.

fia (bai aai Iba nnl iaa ii M Ae>). T.8abkTl.r 'inT^~Tm iiiipiiiHiaiillt ir Y.KB.IX.n' top;OaBt.B.toT.IS;T.Kafc.Xn,U^boCrOK. [tbart. B.a.srenaOK.readT'rcrcgetL] linTmi^wtamiyTxrtm^ TTODIL]t) ffteaiv*. PL imj 'XJCM^ t. ; v^um.
I

U Biiwa
1

-.wo.

Y.

next wa.

C
10;)

"-irS
"tT)

_N

r'X,

4 S)

mtri!X)tlM.Ka>.y.wdwiUlI.>lfr>3
lop

m. (Trpo)io>
ff*

,--.

Y. 8abb. VI,

m
'

T.

a^ycoW
,

L.

Y. ptacad. ....

^x (rwwi
(V.r.

a certain aatroL; a. tf.R. pyflr-sox

(^x &c^. Tare

^^y^t

ts^v^-^ooit
for ao,

Aii'-

nipttons, corr.

aec]

lis^V.

ya^ A w a. T. fr.OaaL B. to VU, m>^K a. obar oor! V V abo nxt w. [At l ofafdi CS
XII, 38 ad. Bahflk.
''

"

air UCK Oaac

r

B. to

Tn. t

laad

cVv.mj>
aa. or

'

:t

''

Baeans. Don. b. Ltbrat ed. Pilipp.

p. t.]

aipaioaido'v)

i 'C^KI mrrjO caM^

t
.

(orpctiK
aip^

ta Ika
#)

racaaipaMw,

aa

55)t3^ttBK

92
chief,

cw
military governor. Lev. R.
s.

front of the royal palace, court; also station on the road

for

16; a.

fr.

(everywhere

Temple

pilgrims. Erub.

26'* d'lsl)^

bw

'S

Ms. M.

(ed.

corrupt, corr. ace). Y. Snh. X,

28''

top niab'^kJlDx (corr.

Targ. Esth. Ill, 12;
fr.

"|ba)

T[bo

camp or court round the royal palace. [Men. 103'' bm for St'^D-ia&'^X (?), v. however St^n'JpX.]
!!<'i'-i'L:b''fi<,

ace.) his stratelates.Pl. "p-jb'^-j'n'jpx.

VIII, 9 iDlbi'uJ^i-JDX (corr. ace.).' Gen. R. s.44; a.

(corr.

[Lam.R.
ed., V.

to HI, 7 'X XJIisa; Ab.d'R. Nath.

XXVIH
.

"^'xb,

ace). Ib.

s.

78 "ibLiiaDX, read "^ab'^DlDOX

my stratelatcB.

read Xlj'napX.

Targ. Y.

Num. XX,

19

X^an
V"*

some
(ed.

KanuGSt.] P/.
.
.

nix^J-J'iapSt.

M. Kat.
S^-'ia
.

Ms. M. read

OlTUTdtD^,

read Dia
v. x-jb-^p^ippx.
:21s:,

niXO
or

.);

Mekh.
[Erub.
V.

B'shall. Vayissa ch. Ill '^ stations

1.

&ii3^b!3n!2&&<,D'n^bi2ni2t:s,

(=^^1111).

c.

rnJ

XiriTU,

mxi

.;

Rabb. D.

S. a.

1.

note.]

^<ni3DS, n^Tjp^ji, s^^n'jps, 'p^^,

f.

x;t3nt3D^ii (H;:anD5<),
prop,

'p^i<
'X;

(axpaxfa)

-2
all

f.

(also X'HljpX m.) cacophemistic appellations of

army; hence

1)

host (of heavens, cmp.

'rh^Xi bia

LXX Neli.
Till,

kinds of gentile sports; emp. the use of l^eaxpov and

;

IX,

6).

Num.

R.
. .

s.
.

12

Midr.

to Ps.

OeaxpfCeiv in Ad Corlnth.T, IV, 9, a. Hebr. X, 33 XiTuiOX &e.,

as if a denomin. of "1I&, cmp. Syr. X-^STJOX,
X'^S'ioilIX,
;

XCII, end

'"iDSt

divine

army

(angels, prophets &c.)

-jb^abuJ 'xn

P.

2)royal 8uite,court-officers. Kidd.IV,5

nroi^
cmp.

Sm. 304
(v.

a.

cit.

ibid.

Xn'^iaSX, as
'i'''Tj2r''X;

if fr.

niS

"p'^'TTJSX

recorded in the king's

reign,
^S-iXI).

list

of officers (daring Agrippa's

serving as

evidence of legitimate birth;

Lam. E.

to II, 2 'BOX; Y. Taan. IV, 68'^ bot.

'^bx the Ust of Barkokhba's suite. [Y. Ned. XI, 42'* bot. ni'^aiMDX read niai'^unapX ; ib. 'pin ni'^a-iabS read DiiD-nc^px. Y. Gitt. Illj 45^ top, n-T^-j-i-jox, V. nio'i-j'iBX.

emp. "I'l'^SX) theatre, Ab. Zar. I, 7 (16*) dliij 'D1 X'l'ilUl^rx (Ms. M. Xn"iiasX, but in Gem. 18'' repeatedly Xi"iasx; Y. ed. Xi"il::D"iX; Mish. Nap. X'^'IDSX, comment. X'''T1k:SX) place of execution, of shows &c.;v.Gem.l8''. [Men. 103'' "p^ b^ X"'li:D'^X the king's amphitheatre,
next w.) as
if fr. Iinr, v.

arena, gladiatorial shows, &c.

Tanh. B'resh. 2 mx'^a-iODX, Var. mXTjOX,

v. X^napX.']

V.

X-^UTJOX].

PL

nr-1-JpX.

Sifra
(ed.

Ahare Par. IX

eh. 13.

Tanh. B'resh. 2 nix-npOXVar.

Jl^DliaDif,

^<^'E5^Jp^f m.

(arpaxViYiov) camp,

mxa-i-jcj'ixb -jbn

xb

"nujx

nixa^ppX). Ab.Zar. 18'' Ms. M. (ed. nix'^a-iub, v. Rabb.

regular garrison (=h. 33p), "contrad. to stragglers &c. Targ. I Sam. XIII, 23; XIV, 1; 4; 6; 16; a. e. Pl.

D.

S. a. 1.). 'i'l-i-jOX, V.

next w.

T>5''i:"ir3Cix.

Targ.

II
.

Sam. VIII,
.
.

(h.

text

d'^a'^SS).
(i'in-1'jsx, '|i"i"lpS''X,

Targ, I Sam. X, 5

"'a'^ui'iIJpSt

(constr.). K*a

also

with rejection
v.

'of 'X after

pre
sub.
-iiUJ

Targ. I Kings IV, 5 'X

b3>

chief of camps.

fixes)

m.

(pi.

of X"i::&X,

preced.;

used as
a. R., a.

sing.,

-n

ln'^2

&c.) arena,

theatre.

B.

Kam.

IV, 4 (39*)

Dlrt2TjQX

(jl'^tDnia&S) m. (axpaxriYo;) mi-

I'^l-JS'^xn
a.

Ms. M.

(ed. -plasiX,

Ms. H.

Mish. Nap.,

litary commander, general; (in later Greek) prefect, citymagistrate; also chief of body guards (dxpaxriYoc xuiv 7rpaiaevxaX((ov, D. C). Ex. E. s. 31 (cmp. Gen. R. s. 58).
Ib.
8.

37, beg.;

a.fr.Deut. R.

s.

10

'31 i'^5'':2-i::Dxb

(read
II,

an ox of the arena (that killed a perII, 7 '31 "j^l-JCxa afflm Var. (ed. Zuck. ;iai-JD'^X, ed. ')'>-iaO'iX) he who visits the amphitheatre is considered a murderer (countenancing bloodY. ed.
*|''"iaD'^X)

son).

Tosef. Ab. Zar.

Dia ....); a. fr. P;.

T^ru-iupx,

'^.J''t3'iL:pX. Targ.

shed); Y.ib.I,40* "pniiS'^x (interchanging with'lliaX'^n).

PI. "pDi'i-JpX &c.

Esth.

I,

3 'n'inoix (corr. ace.) generals.

Y. Ber. VIII, 12
s.

Ab. Zar.

18''

T'ffi

"^DSO 'Xb

'psbin

top'X
Y.

"^SttJ

two
I,

chiefs of guards; Gen. R.

"^bin

3; a.

fr.

B.
^blD,

I^^X

Bath. 143* 'la'^D^MOXI

Ms. M.

(ed.

lATTJOXI "^bl^X);
'^S'^'J-iIJGX'l

Yoma

39* top

''a'^-J-iDXI

ibl3 (read

Rab. D, S. a. 1. note) you must not attend theatres on account of bloodshed. Ib. (repeatedly) |3"i"i::ax Ms. M. Tosef. 1. c. 6
31231^ "-DB^ 'p3"'TJSCxb ....,

Ms. M. (ed. Di:jb

v.

v, "^biia II).

Yalk. Koh.969
his guard.

ibuj ^inaoxb -nax

(read 'iiavj-iubxb)

'p3liaTjS"'xb (Var. |"'31'inioab, p3T'-i-j:b)

7 'p31'TTj:ixb

he ordered

(Var.

'J'^3Tiiab, "p31'i-|-j:ib)

Ab. Zar.

18'' 'p3i-i-j:ixb

Ms. M.

Qi^t2"!p^J:, SDTri-itjps, tD^iQrpTjp^jf

m. (dxpaxKoxr)?) prop,
C. Gr.
III,
D1"''J
s.

(ed. niX'^l3n-j,
II,

En YakobI

niX'^*Tj:iX, V. preced.).
f.

[Y.Erub.

22''

soldier, later

Roman

bot. p^-JS'^X, liiusx

ruins, near Tiberias, v.

'fp'^pX.]

officer (D.
T^TuiJT'^X.] [l^-iIiDX

sometimes for
v.

v.); attendant.
iJ'^'OTj&X

Y. Shek. V, 49*; Cant. R. to

ace).

6,
. .

end
.

(corr.

Y. Keth.

I,

25*^

top
Chr.

DTJ^bniab^^,

xi:b-^p7^ox.

(corr.

ace.). P?.

'pp'ii-j'nDpX.

Targ.

XVIII, 6 (v. however Targ. H Sam. VIII, 6). Tanh. Haaz. 2, read: 'X 1X2 the officers came to meet the king. ni-ji'^a'nupx. Y. B. Kam. IV, 4'' top 'X '^Jia nisbon rr^bujiu
(read
tinbttJ^W)

sb^bpn:2DS,
1)

v.

xb^bpna.

"^PS an Amora, mate

(='ipi^ Frank.

of R.
a.

Meb. Y. s. v.) pr. n. m. Assi; Immi, disciple of Rab and of

II, 26'' bot. "^IISD pb-'X 1153

the

Roman govenim.
42''

sent

two commis-

Samuel. Sabb. 22*;

'X 2'n. 2) a copyist.
'31

fr.- Y. Ab. Zar. V, 45* bot. "1021=

if

sioners.

Y. Ned. XI,

bot.

Mia^aOX;

v. X'^p'^ppXlI.

Y. Keth.

'|^:2rD"^I9D^f,
v.

D^iaTtait^ps, brt:i-i!:&5<,
V.

'X^ as for instance,

witnesses say, these are the books

preced.

written by Assi, and like these (in handwriting) must

the documents be.

Dlb^-Q-lt^bS,

next w.

^plS, b^D^J^
U33'^X

(sec. r.

of BIX, v. D3X;
a.

emp. UJ^

ttJ-^X,

i<t3b^t:nt2D^, &^Db^t:i^t:Ct< m. (axpaxriXi. xrji;=magister militum, v. Sm. Ant. s. v.) commander in

&c.; V. Ges.

H. Diet.

vv. nuix, Mirs?) to be strong,

well.

[Act. V. to

make

well, v. infra a. "^px.]

4/-^(..H..

1.,^......,.

\X.

17 (T<.

V.^lt

*^i^

n^ nrW9

"ov lo^ iMf tiM to ft d* Ik Uf. 1. . It. Mtf. rM4i iMll M D aloMi CUli. M^

mo

\lM'<;il}t<i>.lBWlo.nrigi<
Mk.

ri

^liiforfrois
*
Ito

Ak, for. 1^ SO ?PV IB" *9B

Una

/fApi, ^r-w

/M|. '<crx ft^-lkM*. M*. Olll. it^ fM Mir4 vHli ilM voiNy
".
'

rmhht mn^ h

r
*.

TqomM* ^1191^1
*-

(olfliHwL Ktli.t^
I,

"-'

Koli. R. to

wmi

T^^**

'

'HWl.

C2h^

f^ij.

It *ie*WL 'iU.
lMfAilMM......v ,r..r-r
. .

.^rTO|<wWr]

IWt. Ml. XXI. If

inf^iia

IJI^^Oil . (faipL or pii) 4* iMw i v wr r-sii 'm (CNk

c

Um

Ma^i^-^.

Y.

Ymum

III. 4(r* iwi, -91 II vi

M^ 9 T^hS rpMi iMMr Uijr i>lijrB4c4Mi (iUi prwMrta) ||m b \m Mad of Mm. & Kmm. m* "yt Mpm n ir Um aMfwa b ter oO; Um ; m ta bliMl (iMlbv* ha mtIvmX Hwn. A. a. 16 ... wnr iloor whlok o^mm mi 9at kMttjr. wUI b o|nm4 ftir Um filgMol %.tt, wr^qf^ Y.
Iitff in IUp|ih.>rt.

Uhmm.

Y.

TMMk

III,

(0 tliawi b ili) poaHaal fo

(a qrproM);

. P'^J
(b.
li.i

(OHl. dT.

t.

)9^J

*rCM

M.

BkaM. '11, 34*

to|^

eon) karmUt, iU aovtac

ttmp^n.

Nm.

IX, and.

.-W9<l,

M^i^

IWg. Qan.

OIU. M'^'y rr^

M vM

or

ry^ V pkyiteiaM to owa E. ladofc. M^IM a word la a ebam Ibrvmla.

Iwt
v. lUbti.

U Si a. a.

IBOM
M^'^OM
'

M.

104^ ka

"^

Um lraM*r
L, V.
It

oT

tW
'

Paa. Ill* (Var.

D. B. a. L)
V.

hlai to ooOoell lit

Ji

V
(m

iMki a.

lokb. D.

^*\^' ^"*^^' ^'?? P'- " ^*^ > -*^ Um B4Mnaa proriaca ambraoli^ Um Waatom port of Um pMUMokoTAitalllBor, iMqoaoUMd by Kii Atulos to Um Bomm npobUe. Tarf. Y. II
JfiiMr, or raUiar

toitaf aloi witk

0.1 aoto ! Vj tiM tfcrniBaH oT Ma Boa

B.

iMtoviMa

pioporty); Sf^- COlk. tara.

1^^ M< a-

tVMM wtaf

oT

Um

booaa, v.

ImM a. LJ

Gao. X, S;

Cbr.

I.

(b. test
.

(Iwioa for '^)i aB. B.

tam). Y. Kidd. I, ti' top 44 (ooea for "Op. oooa for ^np,
boL (for Q9MI). Friada.) Iran (eocr. aoa.);
1,71**

n^W
Taaa.
I,

t(b.k.r90|!;C|Hl|l)

onaad.rmioorr.aao.). Y.Maf.

BUM
V.

Balak isi

(p.

47^ ad.

Valk. Norn. 77I.~B.

MaU.
omp.

84*; a.

a. 2) noo f a
of Tlhariaa
a. v.)^

town mippoaad
V.

to ba JRno, aaai of
p.

Um Uka

Naob. 0ocr.
IX.

M;

Ra^
a. ft.

Br. Millia

T.

Ktl.

Sr
;

boi. 8obb. 10* rt (wiib

lb. Ii<

boi apriBfi). Yabw

XVI, 4

Y.

top -;

lop 69 rr|| poMtc ewanoaJM, Oaa. B. a^ ya aball ba V om ( aalamH) aMiibly. I) tllji^ ^a^ It* UTIQ thotalivol tbot foOa to tW karaaM naoea. thbOnpsn IT -TT Mi M fill If nnmn! nVm) kanaail^ pai lltod Act, a. o.-^) (rat to Mom. XI. tt) ife omtt ii af iwfoflWAtr/Vraofnyliaw. riilMt Um ttiool (nem^K 9a0.fT^. M.B.iLlt.4)ftefaif

N'

nm

on m

fa.

JmA. MO 4/- At wfi

H^

lb.

rm rrm tka daotk of Aana (Mmb. XX, MK

nr^ Um
oaa of

tm tt nfM fo
a. 8|BK.

^^^'p^

f-

("), fowowjf. Tarf.PioT.llM; ..

B. BaUi. It^

rt

m'CS
sfiKin<i<T.
V. inftra)

(v.

axi

targ. Pro*.

cinp.Vil . bVt) (0 fe a<^MyaMl, XX UI, SO 'y icTp^n (Ma. 1^r^f\

1XKafc(b.b.;
II St?
I'"''^'

who

ar axtraTagmot

eotiof mtit.

bI.-

vblcli tka priaoMr^a

lari e-c ocirM^ont. lb.

2l.~il

TV^
r
top

""''wX, """SfiJ,

CH Daot B. ^'*y? . r)
!2

WTW
TSarf.'

oi-rev)

DMprooaA,

iii>

1. 7,

raad

70^7^

pruaMd. prMMMT.
poaa.

^b. XL^

t; o. fr.t) (part,

S>

"n rro-OK Um
W%^,
V. >CJt.

|i*JMra. Y. Babb. VI, phyaMaa of te.

Oa.

oT-^) IML OMMtidL Vml irxoi TaDg. Y. II. XXY, 1^-^) ^iliddw Tkqr- T.* Koa. XXV. t^ F?V^ T"^ "!T0<|; *- l.'M^- Vaag, Goa. W, f

'

S; a. fr.Tkcf.
1

Saaa. ID. 34.

V -*y^
B Mets. (Y,
.

nu
I

(i(nq|io<, -av)

-a*

rc'p

-it

wieotiMd mtiml^ WHm. tbe ancoined aatol b^ja tba

IB '^^ MMi Bot oB of thaoi t*

Sabb. bb. 77^ (pUyfel atym.)

C.

(proead.)

iwf niiaoii

K.a.M7V

^ priOMt
Var. Ar.,
it ia

vuuod,

i.

a. by dali variug

Uie vnooinad, vbicli

is

<

gooda, Uie porchaae

condoded.

lb. 47^; a. tt.

m rm n d. a.

''^3Dit

94
a.

MnSttOK

called dsitha because

it

is

caved out (Ms. M.

spices.
'5t

Ar.
'X

i<n'TiDn pious, submitting to blows). Hull. 105*'

XSmm

Sn^Q^pS
Gen. XXXI,'
14.

f.

(030) consent, agreement.

lb.

Targ. Y.

Num. XXXII,

25 ifin 'xn in one

^^1301

mortar and pestle for

Nidd.

36*' (Issi

play-

ing on his name) I

a brazen mortar. Keth. 49'' "D^ 'St (T'b IBS invert for him a mortar in public (improvise a stand) and let him stand up &c. M. Kat. 22'' 'St "^BS invert thou a mortar &c. 2) (from its
i<^mJl

am

thought; cmp. preced.

^"3?P^
5}^''1DDS,

nnSpS
8*.

f.

(HDO;

cmp. Ps. LXIII,

a. fr.

12)

choking, croup. Ber.

Taan.

2?'';

shape) hip-bone, pelvic bone. Hull. 52*

'H^

XiSIH the pestle

V. x^^ispst a. x;i'ippst.

and the mortar,

the hip-bone.

*3) (cmp. Nidd.

s.

i.

e.

the rib sitting in the hip-bone and

1.

^pS, ^''pS
Par. VII, 5
pole.
'Stn

c.)
s.

tmsf. hard-hearted
p12115

yoke carried on two

woman.
(ed.

Gen. R.
Xt:''2

17; Lev. R.

34 'X Xin
Is.

Ar.

cmp. Gr. S.csikla) a pole or more commonly, on one shoulder. l-iWIpl and fastens the bucket to the

m. (Vbo
or,

xnniX,

Nnn-^X; Yalk. Lev. 665;

352 xnn'^X)

Kel. XVII, 16
is

'31 in UJ-iUJ 'itti

a carrying yoke in
;

divorce that

mean woman.
f.

which there
cmp.
1

a (hidden) receptacle for money

Koh.

S^nSp^
IV, 8 top

(<JXe6ia) ra/?, /Zoaf;

iffibX.
;

Y.Ber.

R. to IX, 13

b-^OSt.

X'^'iSbSt (corr.

ace). Neg. XII,

VaV. Naz. 55^

SbpXl
XXIX,
3.'

ch. same.

Targ. Y.

Num.

XIII, 23. lb. Ex.

X-'IpOK Mus. (ed. '-ipGX; Tosef. Ohol. XVIII, 5 S<-iCOX).

V. X^'l^JODX

a. ftfJ-ipOX.

SbpS II,
p.

^bp^^, ^<bp?
bp"^?)
l)
il'Ji-0

f.

(box, bos, dial. for

''bi^p^f, 'p''^f f. l) (a^oXi^) school. Peslk. Bahod. 161*'; bant. R. to II, 5; Koh. R. to III, 11; Yalk.
(all
s. 9.

bSSt,

b:ri',

cmp.

foot-stool, folding stool.

Sabb.

138* 'Xl bpO'lia StODI

V.

(Ms.

M.

Nbo-isi, Alf. Kbpo-^x,

Ex. 272

of which compare to arrive at a corr. text).

lb.
s.

Rabb. D.

S. a.

1.

note, v. bpp"ip) couch, folding chair,

Ex. R.

20,

beg. P^.

n'i''l?i3pi<, 'p"iX.

Cant. R.

to II, 15.

2)

andfoot-stool.^

2) privy, iron

frame of a privy-stool covS.

(scholae,

sub. palatin3e=scholares, D. C.)

officers.

ered with leather. Kel. XXII, 10 'Xn (Var. in R,

xbon);

imperial body guard, royal

n!5)1B

Deut. R.

s.

2 '^b'^aDSt

Erub.

lO''

'2)

ed. (Ar. 'X); Tosef. Kel. B. Bath.

I, 4.

(corr.

ace.)

Pharaoh's attendants; Cant. R. to

;

VII, 4 T'^lpDK (corr. ace, or read T^'i^'ispX)

to Ps. IV, beg.; Y. Ber. IX,
13='

Midr.
;

Till,

5}<bp5<=^bcx,

V. ^bo.

T^OlbsiX,

Vd^SIX

Yalk.

Ex. 167 DibDIX (corr. ace).

plObOS
ace.

Y. Ber. V, 9* 'XS

')'^b'>''Ua,

read T^p'^pX or

S)^^t2pblSDS,
iJ^riD^Spbf
end,
f.,

I'^p-'bpX; Pesik. R.s.

V. -tp^x.

2324,

p. 122*' ed. Fr. "^ToSX^ corr.

pi. xriB!l3C>!!<, V. xnEfflppX.

Y. Meg. IV, Y.

^bpi<,

V. -^bo.

7V xni'-'S'iit 'St (='X1S!) on the lowest door-sills; Yoma I, 38"^ T^^J \^^^ entire passage is obscure].

^b^DDS,
i<b!Dp5J<,

V.

-biSDX.

JjtnpDpS f. (^pp) 1) support, reliance. Keth. 67* Xin XS'"iXX ini-^nsaOX their reliance rests on the landed property. 2) Scriptural text used as a support for a

nb^p?^
'St

f.

(b3b,/lG,cmp.Gen.XLVIII,
"lit)

rabbinical enactment, intimation (X"ipx nisiaox

'they

14) lattice-worh of a fire place, grating, grille. Pes. VII, 2.

lb. 75

nnplSa

(Ms. M.

perforated griUe (with

leaned their enactment against a Bible text'). Hull. 64'' Xabsi 'X X"ip1 pSTlia it is actually a rabbinical law, and
the Bible text (quoted)
is

holes in the upright bars for the spit to

turn

a mere support or muemotech-

in,

v.

Rashi a. 1.). Y. Pes. VII, 34* hot. nbsOSt -ibS roasted over the grate. P/. nibsGJt. Sifre Num. s. 158.nistbapX. Ab. Zar. 75''; Tanh.Hukk. 2. Chald. pi. xrtspX. Targ.
Y.

nical aid.

lb. 77*; a. fr.

to

3)

(law)

Asmakhta

(surety),

Num. XXXI,

23.

Cmp.

bl^a-ia.

["Ea^apa does not

correspond in meaning.]

a forfeiture of pledged property (or equivalent) without having received a sufficient consideration; collateral security with the condition of forfeiture beyond the amount to be secured; e. g. A pays

a promise

submit

to

S^JpS,
Ant.
s.

P"^*; -

P^- ($'J^i=<i>^eUT) cuXiva, V.

Sm.

V. Ships,

a var.

lect.

quoted below) the wooden

a portion of his indebtedness to B, leaving the bill of debt as a security in the hands of a third party, and agreeing to pay the full amount on the bill, if, at a
stipulated time,

implements of a ship, oars, ladders, poles &c. Tosef. B. Bath. IV, 1 he who sells a ship 'SG'^itn nst "15^ (some
ed. 'pb'^St) sells implicitly the oars &c., (Mish. B. Bath.

he should

fail

to

pay the due balance.

B. Bath. 168* Xi3p xb 'X asmakhta does not purchase, gives no title, i. e. gives the claimant no rights (because the law presumes that he

V,

-pSini^a); B.

Bath. 73* (Rashi

St'^aba&'iit,

'"'bSipN,

Ms. M.

if^bSGit,

who made such

had

a promise,

Ms. R. nbpOSt, Ms. 0.

ladders=sc2i.\?B.

read

XS'ibsp'^X).

[Comm.

could not have meant

it

seriously but

in view only

As to

transpos. of 05, cmp. biaOIOail.]

to give his transaction the character of

good faith and

solemnity); ibid. X'^ip 'X asm.

is

*i<aSD:j?
fiStoSt

(naDDS)
cmp. next w.

f.

(d^O,

v.

p.

Sm. 307

sq.

of property. B. Mets. 66*;

73''.

a valid legal transfer Ned. 27''; a. e. Snh. 24''

disqualified

a.

denomin.; an adoption of a^rjfxa, -axo^ would

planning, simulation. Targ. Prov.VII, 10

applied to forfeiture of stake in gambling (inasmuch as

it

read

\xaXi'^'2'o^)
tT'tt));

makes the gambler an immoral person

(h. text

for witness or judge in court).

fiyHjl^

96

''^Ai^

rinaqtk-r
grtm'nnj

"

-H.

1W|.
.

Jol

I,

"^ If (Vr. Xfm^

T.

14.

SrSS
I) rA'>rN /'MA

-^

f.rWiLlf.
II,

Iir.

*P7lBC^

Ma. M. ledL

l.

pi fjyiii^t

II

Kmi.

t,

lUi

'm\

Ha.

H Vwri)

ne^ *

94^ imp 19%

MM/
I'l

iii'inf

tiawwi

*>i

'

BTQECIs rrOCCH* ^.try^^^rm.

: .

-:*,;

..'jifiA

ttwi4 Mf ahtu. ..->...

.ial|(V)

!**

(MX. M. *)X(I.

Urn.

THH.

tUU

D.

II

*SX^

to

/ML At

of

W ^

e.

B.

Beak fi*

nr :)'.
XVIII. II,
a. a,

iNfr.

V^CvC |ir HeJir K A T

n
!

(|tr<<l>

uIomIk

al

iili

A**iiii-*iiti '.
Hi.l.

V.

law

tl J.|

.17| ntfm>tf>par

Kiia IV. I

4*

(rvC^rriHl u% tUniMclii'riiii

V.

^CX (h.
.

h.;

J'CJO, T. OiNi.

U. INi.

.; rm|. -nj,

WTGCM . (bpfc Wi oT V% cwfk nqr^ tmfjttm

fatti4^'f^ (vtom Uto
of
.nd
cpllftl.

->Ml> |/o acr^f fafiiAwl. (e gather, karmi. teb. III. S rrr<ai) ^piR (bow who harvwt ih fraiU of Um
ib.

Uniiu B.

a.

ym

Me

toal

(jm Mi

toat a

HAbbttlb jTMr (flbralon);

ST yxvm (opp. lo rnrre

ymmr).
to te

tndcni In
Nif.
li-ath).

tnittt

of
to
.

Um 8blwtli

rc^)
Mill

W tthr$d:
U
(p.

talm atMyr

(bjr

Nam. R.

tAT^ cd. AnwI.) B'9lO

om

Vnr!l^pM t (lap. Ma r iAki ftek lf.r*aAtoa t>Mt.R.. 7. Wf. "Si n i r* pn iiMm aonlaina ibree kind* of aaleani dedamtem^ enib
njjbtiv

'":rS
I

Umjt (Uio people) gatlMT

UinMlr

to hamr

III

lb. (p.

SM*) eno erceio err^vav

po

I.

trh^r< hat*

bMD

taken Awmjr from

a.
/

UMn

aAm- tbair (wbon they

IV. I:
v.

PMik. R.
I

Si Ylk. Koh. lo XII. II; Taah.

frt

^(T^C^^
nbc, to 'nif/

'C'H n.
11.

(topa.
a.

aoa o(

^.

Ata^.

2)

j'iVlr<f Mi'

Kidii

iiif

"'9^
oh.

muUy

r,-v",

v.

r^^
u>p vdn ft-aro j i&
'

*|wH
V.

Mm*.

Y. Keth. V, SO*'
it

T6W3 (rMl 7C0IO)

would be

nnrewMa

not

to ooneider atadenta like hanrter, for tbey

work (even)

heider.

TV); ^Imp, raeaat, wbenee I)<mc.I^ 1Wf.T.Bi. XXXIII, St (b. tost rr^\ rm%. Fn LTD, I (e4. W)/-^9> Mira (. M ; jUL^), rtrnv m fit Amw, aiOny raMa in (Ae aft^pc lf an efm Aafl^ gaMaraOjanpfafiad byeolnnHa. &Balb.7* nrr^oo-wionaof tbebairanBiindabna Mbiaabare. lb. *a ap Ibe oUmt bnOin wnl la front of the ban ( de bniiii^ Igkt M< nlrl. Mb.
v' Ci.-iL

DtaL

v.; cniyL

mI^

'

R. to
'an

1,

H rra fHiipfton fHMb A *nr^fBK.

balla anpportad

Man.SJ^

Ti^

rnn H

bj

XD'^'1!;CH m.

(Per*. ^pW-aft;

Arab itpuUi^ Pert

'MTl

pt

rxw,
1 1

KU

Kt.^ p.

W)

'irkiMtad.

Qitt. 6*

nioK Ar.

(ed.

xs-^'fOK) aloee

and white

lend.

TDpH, '^
f>rf<i<f.

m.

(380, T.

Targ. O.Ex.

XXIX,

tS;

TKO) lyoi cdk, ipiii^j a^ . Pf. TSilDK. lb. S;

w JwwSs
of 9te or

T.

nast w.

i. 9.

(VMitiona aleo "SiipK).

r.

r'ji'^.SOi^
pi
.

b. tune. Bnbb. 78''

M^

M.

*rr3 vS^K,*^ f. (-<r7ri^Corr-A?0, l-e.nnnn ^i eaq. IP^ a. nW-c, S dial it 1m 3.

^ed.

Hf^S
(faraoAaidnfforhenliJ^ aibb.IX,t(cqpLaLl^aavnn portaana of tot ow portion oT was>. T. Oil. m. ba who okao n ptoatar o tba bet. S' 'anit tot or Ae. T. Sabb. VH, lO' top KVI r l.uai be vbo

sub. rjscr).

mnm

Md

Xh^sbBOK
spreads a plaster. Tosef.
ib. I,

96
fr.

0'>'nBDK

23; a.

Pesik. B.

s.

44
t):

: .

DisbBD^X (corr. ace).

[2i:Xir)viov, in

Hippocr., seems to

tI:

be a Greek adaptation of our w.]

i^''~l*pSpb^,
Targ. Job

p"'^j>

f.

(specularia) I)

window-pane
Targ. Y. Ex.

Srj^jbSp^,
Ms.
(ed."

'p^JS!

ch. same.

XXX,

24

xn"i?bBDS, v. preced.); Var.

'fi<

XD3X. Sabb.
is

ISS*^

made of XIX, 17
plate

lapis specularis, windoiv-glass.

;

a.

e. Kel. XXX,
is

2 'X 1XU35JU5 '^IPl^n a (glass)

'31 12'^D 'iinblSI

a salve for all pains

seven portions

which

used as window-glass.'
45'' '31 'x:3

2)

Metaph. pros.

of &c., V. preced.

phetic vision. Succ.

pr.

"i^sno^l

who contemplate
91
nX"iU;

(Deity) through a lucid speculum.

Gen. R.

5j<^D9pS, 'P^'S
1) (proi).

n.

(=S<^'^-r|'^t3,

or

X-^^-qiD)

'31 1*135311)

'X2 (play on sheber, grain, and seber, hope)

of Phoeii. origin) Hispania, Spain.

"^-ID

Nidd. 30'\

B. Bath. Ill, 2 '31 'X3 nirT^UJ

long enough for the

owner

to be in Spain, while the present occupant may occupy his property for one year, and for people to travel a year and notify him, and for him to come back the next year (and raise his claim), Ber. 62''. Yeb. GS'^.' 2) (=X'iaB!!t q. v.) Apameea, several towns, esp. one

he saw in the glass of prophecy that his hope (Joseph) was in Egypt. Lev. R. s. 1 nsVsib^ 'X a dim glass (vision) opp. PinsniSa 'X polished glass (clear vision).
;

PI. Pii'i-l^pQpX. Ib.

Yalk. Lev. 432 nix^'n^pBpiX.

^DtDDnpSDS,

read "^'JprpCiX,

v.

^jpspost.

each in Bithynia, Mesopotamia and Syria. Y. Shebi. VI, beg. ae'' (h. iWp); Gen.B.s. 44, end; a.fr. Gen. R. s. 60, beg. ninTYinnai 'X^ from Ap. and her sisters (country

*"|5D5J^ ("I^SD), Snh. 106* 21 -i-QX (D'in3 T^TS D'^XI) ')l3"^b ed. [missing in Ms. M. and added on margin; Ar. ed. pr. a. ed. Koh. 'X )-'3b; Yalk. Num. 771 "irsb xb
'X
'X]

Babylon or Mesopotamia); ib.s.30 X'^'aaiSDX^ s. 44 'BD^^ (corr. ace.) [Targ. Ob. v. 20 Ar. (ed.X'i^BD)]. [B.Bath. 74'' 'X bttJ niQi=t5i'iaB as Ms. M.J V. X-JSBOX.
towns)
(in

pr.

n.

m. (Aswv

I(jotup0(;,

Leo Isaurus) Leo

the

Isaurian, Byzantine emperor, leader of the iconoclastic movement which caused a long-continued war between

^^Dpbf m.
Makhsh! VI,
3

(v.
'fitn

next

w.)

Spaniard. PI

^JBOX.

D'^blp the colias of the Spaniards, a

species of tbuny-fish (prob. to be read '^JDO'^n 'p).

West of the empire. [The words above quoted are an interpolation of the eighth or ninth century, and refer to "the war between the lion and the lioness" words immediately preceding our quotation.
the East and the

Jj^l^SpS,
Vayets6, 2

P"*?!^

'St^l X'^^S^

R.
(p.

s.

29

Yalk. Jer.

Hispania, Spain. Tanh. from Gaul, Spain &s.; cmp. Lev. 312, a. e. X^iaBDX.Pesik. E. s. 32
pr. n. pi.
s.

56* ed. Pr.) tJ-'JBDKa (corr. ace; ed. Fr.

31, p. 147

'OBDX).

V. X^^BpX.
S^^^DDS
Snh. 2\\
V.

The interrupted context in Rashi a. 1. shows that the commentary to our ws. is also a later addition and that in Rashi's Talmud text there was no such interpolation. As to the impression on the Jews of the iconoclastic agitation, v. Sachs Beitr. I, p. 78. For Var. Lect. v.
Rabb. D.
S. a.
1.

and Koh. Ar.

s. v.]

:J<^3C&S,

X^SOBX.

IDplJ^ m. (-iBD, cmp. name for Sestertius (cmp.

"liopX)

Espar,

Hebrew

"ip'^X &c.).

PI. const. "^ISP^*

D13^^^DSDS, DlO^'^DBD5!< pr. n. m. Vespasian, the Roman Emperor who, when general, conducted the
war
'X

the Temple.
trod. (R.

which ended in the destruction of Lam. I, 19. Sot. IX, 14 bUJ Dl^lslB the Vespasian war. Y. Meg. Ill, 73^; Lam. R. inagainst the Jews

Maas. Sh. II, 9 (Ms. M. "i-iI2iX, v. xn'^tnp^X, Asheri '1B:X); Eduy.I, 10 (he must exchange the fourth Denar) nsaiX Cl03 'X Ms. M. (ed. i^lX) for four sestertii. [0th. opinions (v. comment.), Sinrpoi, supposed to be worth one fifth
of a Denar. There is, however, no evidence of fiaTtpoi being used in this sense in the days of the Mishnah.]

Targ.

Han.

1); a.fr.
a.

[Meg. 11* '1X315133..

'X.]

1>:5tbXT3tm,

read with Ms. M.

"*DJ5^"'pDp5}^
(followers).

old prints "iG^p

b5^Dp^f,
Vespasian's

V. 'p^x.

(genit.

of
I,

Vespasianus)

*s"iin5ps, rrnnsps, 'p^s

mander's van-guard. Keth. ular), v., however, lllillfX,
3''

collect, n.

(prob.

Lam. R.

to

17.

a contraction of explo'rator vice) forerunner, the com(Tossaf. take

it
rts

Di3^^D&Di<, t:-:* t:-: DlD^DSOi^,

sing-

v. C5i3x-^DQDX.

t:-;-

Vlll"??!*-

*^^ripDpS
fr.

f.

(reduplic. of tp, v. "^BG;

cmp.

b. h.

xiQpri)^!) fokder for cattle. Targ. Y. Gen.

XXIV,

25; a.
fish

ynDpS^
black.

m.
s.

(SaTipo;, ov) white, opp. "illll^dAaupi;)

7

Talm. Bab.) ani/ plant especially adapted for fodder, grass (Pers. ifsist, clover, prob. an adaptation of our w.; V. Snh. 93*: 'to import 'XT X"ira aspasfa-seed Yalk. Dan. 1060 'Wi, corr. ace). Yeb. 121^ 'X bvJp
2) (in
'

Gen. R.

'X

ini

'11?3

Ar. (ed.

"p"'''?:)

a white

and a black
I,

fish;

(Yalk. Gen. 12

niTI

a.

D31X; Y.

Kil.

27* hot. X0"^3Vi a. Xpl^i).

cut grass.
B. Bath.

B.

Kam.
Ib.

stalks of asp.
28''.

Ab. Zar. 28^ '\Xl nbTiB long 'XT xntUa (Ms. a. old ed. X^DIBXI).
20*;

*TI2"^"1DP^<, I^D^bDp^ m. pi. (Ispe. noun of -JIB Xihti, V. H. Diet. s. vv.) 'separate threads, hangings, fine fringes. Lev. R. s. 17. Yalk. Ps. 808 'ptJiBDiX.
or

be split, log

*!j^D^"]S)p^^ m. (DIB; cmp. tJliQpX) that which is to Lam. R. to III, 12 'xb X^ni23 (h.' n3)p2).

^QpDDS,

V. "^nopx.

(referr. to

VU

arrow, taken in the sense of

"J^isn

to split)

SVUDII

M wdf
bttl

for III* lf,

iIm wwdgt (ImmI}

i* |4ii.

to

e^ let

Um

lav kaew He eoane >

iW acpMae

f mff

Un lo

(Um iMtUto MUiiMM)

V.

Nib) Talk.

H. m$

47^COII*

Vr^i^ii.

yr*v
'dl

'ij
-

(^opncoti )

..

,.

..

H"^H.
Ill* b tou d.
II
i

It^TCII.
tl

Xm^k.*.^ p-*.
ir
V.

e. . (O.

ipV|^#lirflpOI|. H|^

'IC (U.

41

Klt|>kM r I. A.}

tl>li.

-V.

Tem

I.

MMW.

ilmmmf^

t Wli(keitar1HPp). Y.
.

rwv

eaviy AoarftMaaa vere

Ak far. m, dTlop agt t>MMrf

H0mtUif.

Ban

,}..

y ea rriMfiMi T. nMk.Tlt. IT hat., e4 toVii,4ni ...Mr(ft4 arvsita Mk kto aMt Um neart Y. Ak lar- U. 41^ kec np ^ wmi n^P
ieiyii
.
.

br^ail twmni, wip.

l>.

M HMniNMM^a Mvori
'

INalk. B'sImUL

Ni^

'31

^OteiQ Ar. {wL

were

WO

'l i

Yftli. 1*.

tot Im.

npOllt onr. tee.) wtib

]||]r|iileae itroek,

Um

word

wlili

vktok

Um

Ihejr

inMk.A.

TTf^ >

ttraDK veil ( (caAfit eeefiMi %lf iMlk li^.TlM^IJ^ Tearf.taee.ia It Tj^^eAJhMt.

(ed.

E.

1.

16 II

^nr prtpere ye Ike rrorda;

v. n^bn^TIBi.

T*!^ tenr.

aia^L

^*C^OC^ a. (9Mfe(,
fHwrrf,

9m

T. preeed^ carriir afhmi flkt tafwHel le^y f wirf for wWeh tan

nen woukl
(eorr. eee.)

be m1i4.

Genu R.

lo

11,

1ft

'

iY. T-TfpM.

HJK*li

lb.e pcvrinee (orelljr) r^nya

wii ae tft wifUpa;

v.

Pon. Z,

M, leake
lUir.

^VoV H

WM reeriof iwlhArU for Um kiaf.

(0.R.e.6

fOM mi0m,

Httmr

vM Mfy.

Bekr.

I,

Ifl)

to re. i

'VpcH^ ""ipCli (eorr. eee.; leai p. 101* Vt^po Ar. (ed. xrrpe, aerr.

UUk^Vm (eorr.

S"t:'~TXT, M^a^pr'H
<x
.;..\,

m.

(lap.

or lUip*. of

^'^ajn>(HtmtktmAmmi middle 0mfer,

Balk B. lo 1, rror'pe, eorr.aee.). Xaai. B.

i eec). < <IVIJH; ' J^> If i ham. B. to I, i

'
'

aeai).

(Afc

e.

IS

IQ*^

p^

At. (d.

. . .

_.-.

^.

..v.,

^v cUrred

me op by mepidag oa

my fii>rlieeil.--il "buycau Ab. Imx. tt* ^K Trc ii 'i iu r. (ed. Tm) nep tbcreoa (on Um welUag) eixty Umee.

'aorre rs; Yelk. Xa. ris (eorr. aec^). (Le B..M *Ber70 7?: rrrs frs Ar., ed.eafyrmTr5^ - Miir. TOL lo Pe. cm, c. V. r^P^^^J

yij^CII M^ptTTRWirTO-^VOClW

A<frirj

ra^

)<V:2'p^n
u
tu',

f. (mlIU. eKeStkov) a edbcr or -fntarfftqnanfmrm, KeLXXX.1. ll.Ket.111,7.

Ar.a.Bakiiit^ed.rL; Yelk. Lee.Mr(eem.aae4.

Y.^

i^p* C^*pwS reed

|-'t|'wC<.
V.

'iaerw.

e^pyw^ ^Mec, keaee mmI or raikar jev^ (a>kaai tke eeptaia iMe far lookia eat; capu kj i|. B. Balk
prop,

-S^C

73*,a^laiB.lera; T.aapia. Y)Ma.SI*'8lb!rB: Ivaaid throw myself (tato tba water) Ikam Ike yaai. B^ aMjaiii; Tkaa. tl* MelB. tt^. Kelk tt^ 01001

j-'wik^f
I

V.

S<P^NpOX.
f.

(T.BakkD.

& a.

1.

mMe MOI^^Iif.

XIJ,

Bat.

ft**,

v.

<)i,^pwS,

"S

(Spo, eap. b. h.

9T^

* ^f^)

<r ss ;.t<,r; l)v(}nfafUiip.

Toeef.B.BeUi.IT,ld.Zack.
teUing
t.

t pLck IHacst w.Th^.

Ex.XVl.ii.

Yar.r.c;rT*s(); Y. ib.V, bf. I&* in

vesd one

he*

S) read TTCiOpQ (fLOCMTf.^U m LXX

fakm^ InipHMalae.

Zach. IT. IS)

not impliciUy lold ten

;

down wtMn on lead TUL to Pt. (the embryo

T Um yuil t. Sm. Anu .

ia

(beoeae*

U is taken

Tat^

lark, L

cm

Um

Aataoae). JBdr. eroab) TTM emu

"J^npOK T.aeBtw.
S3>^ 1 a.

'3*.

rcpexs (some

ed. nrteo,

reed

A l>erson Mtd on the yard oa opea

fAirnAelii,

narwn rfMfxjip) like Sea.S) UhM.

B*r. V, 37*,

tnake

me

fr.; enp. Y. expL O?. Y. Sah. VI. > bot. H(5) TtW PC? Uie thrmbold for Uie Law to pus over ane:

gea. iover ioer-eOL Bebb. 8*; a.

'^ mu pL (bpe. aaa. e#aT: emp. <MWMk| aaMif a anae er patm- jeaaM. AaHM* Vayas.ftnrTOK790Craadre ) BbILI,*; FMUn Y. HeU. m, K* bo. pVJi /O gei * k'ljlia era kc^, .
.rrPCK,
'

1D

98

i^DttWDS

"IDIJ^ (b. h.; sec.

r.
s.

of

"ilD)

to

surround, enclose
1) to chain,
"liiD"!!!*;.

(v.

Schr.KAT

Gloss. II,

v.)

whence
B'sball.
1.
s.

'

imprison;
harness,
v.

to sentence to prison.

Ber. 28^, v.

2) to

l}<I2'1pS,

""JS!

m.^XaniJpX, road. Targ., v.'-JDi<.Y.

xnSIJI^'X (in Bab. ed. nnSIS'i Xp^D'^X,
'

put the horses

to.

Mekh.

Gen. R. s.55,
23

nnox.

Shek.

Vll,'56*^ hot.'

3)

to bind, obligate.

Lev. R.

'si 'Xffl ''bl^'^X

not the Lord bound himself by an oath a. e. terdict, to declare a thing forbidden according
law, opp.
']'^"i"'n2

had

corr. ace).

Y. M. Kat.

I,

64''

hot.

a. e.

(interchanging

4) to in-

with 'atJX). P/. 'panGX promenade,

IV,
68=^

v. '::G5<.
V^'7pit(?).

Y. Taan.
[T'-J'^CiX

to

ritual

hot.

Y. Yeb.' XII,

12''

top

"T^rii7

to loosen the

tie,

to allow.

Hag. 3^ iV^H

troops, V.

'D'^X.]

ibbm

y^'pytf.

the ones declare forbidden

s.

what the

others allow.

Lev. E.

22 -^ ^n-inn -^ "^rilDXUJ n?3 of

ni!2"lDS, same,
T T
!

v. tjix.

'

I have forbidden thee (as a class) I have allowed thee (a specimen). Erub. VIII, 4 ^'^hy "lOiift he (byresiding there) restricts the other (debarring him from

whatever

^^t3"lp5Sl,

'p^Sl
hot.

f.=x;tt'n-jDXl,

camp,

station.

Y.

Shek^ VII,

'so""

carrying things around on the Sabbath).

^IDN,
f.

Pai-t.

pass.
lb 'K

trilOX

{it is)

forbidden. Ber.

SS'* '31

'ttJ

Bixb
f.

x;;-j^'jc>x

^^^I2"lp^f, IL

'P^i<II

f.

army,

list

of

officers,

v.

one'must not
Ter. X, 12;

&c.; a. v. ix.Pl.

Q'^'nilDX,

"pITOX;

ni-|!lDX.

a. v. fr.

V.

"ilDX.

^^"DlPS,

V.

OijiU^JDX.
ni-jr-j-iDX.

prohibition.

Nif. '^0X3 to be forbidden, to become subject to ritual Va.WTnv^} rx:'^tit^ n'niD'iK affects other things
in contact

Dl^pnp^,

'p^bf m.=-ji^-jrJ^s<- -P^.

36''"

which come

with

it,

but

is

not affected

a. fr.

ch. same; 1) to chain, imprison. Targ, KingsXVII,4; a.fr. 2) to bind by spell, charm. Targ. Ps. LVIII, 6 a. e. 3) to tie up, put on &c. Targ. Y. Gen. XLIX, 11; a. e.B. Mets. 86*^ "^"ittJI '6t Xpl that he tied up (his wound) and untied it. Sabb. 81 xnixV f^n-iCiX she tied (stopped) the ship (by magic spell). 4) to bind II
;

"IDSj

nDS

(Roman) soldiers were guarding the doors of the Temple in Jerus., and they bathed (as the ceremony of admission into Judaism), and on the same evening partook of the Passover meal.
Y. Pes. VIII, end,
'31 "p-nallU

VH

'X

[Tosef.ib.VII, 13, niilTJlIiX ed. Zuck., Var. nVjrn"i:::JX,

'*

the boivels, check diarrhoea. Gitt. 69'^ "lO"^?^.

5) to forbid.

Hull. 109^
a.fr. "T^pX,
iT^b "'^'y^-a

'31

)))

'i<1 bs, V.
it is,
t\t)^'^

preced.; a.v.fr. lb. Ill''; 112^

37'"

""yp^
^ySi<

they are, forbidden.Ah. Zar.

p'^nDS,
^iirnDS,

V.

X-J^OX

a. "p-J^DiS.

he ought to be
I, 70*^

called, 'Joseph the

V. xno^sti, 2.

forbidder.'Y. Meg.

hot. I^SBb "lOib to forbid fast-

ing on the day preceding. 6) Ho bind one's self by vowing a fast (cmp. Num. XXX, 3), or to be bound. Meg. Taan. XII, end, quoted and discussed Taan. 12^* (v. Var. lect.
in

"l5^piS
to say].

(Ithpa. of *i5D) to be locked up, engrossed

with, [Rashi: to be beioildered, silenced, not

knowing what
Ms.
F.,

B.

Kam.

40* xn'^'^apa ilSPiDX

)p'2iii

leave

Rabb. D.
Pa. -i&X
Ithpa.

S. a.

1.

a. notes).

us alone, I

am

yet engaged in the

first

question (Rashi:
a,

to tie (sheaves).

Targ. 0. Gen.

XXXVII,

7.

am

"t&xriN:

\)tobe imprisoned. Targ. Gen. XLII, 19;

-iDPi-'X to
"^

"ijnDx, prob. iianpx.

not yet ready to answer &c.). [Editions Ar. T^anDx 1 am sick {).]
V. X'Ti-|-J&"'N.
T

; :

Mss.

a.

e. 2)

(in

Talm.) Ithpe.
n^TiJ n;rs>^

be forbidden. Targ.
it

Y,

Num.

XI, 10. Hull. 101

lOrT^b let

be forbidden,

STiriDi^, T

lb. US'*

lionib

the Sabbath ought to

what has been prepared on be forbidden. Yeb. 33" IDn^a Xp

a. fr.

"iHiripNl m. (Ithpe. noun of "ino)

Targ. Job

[the bright,] Venus.

ibid.

n^^tbo2 he

is

forbidden from doing labor;

'X

XXXI, 26 (h. text Meg. 13" why wasHadassa

nniX Ms. M.
(ed. 'X

niS,

cmp.

XinG=n^i).
'i'^llp

called Esther?

iT'lK..

dlllJ b5>)

the Gentiles called her Yalk. Esth. 1053

IDS*

JJ^'^P^J'

"^-

^^^^ ^"^P^*?!v. "ipx.

after Ist'har); M'har (Esther), (ed innOX DID b55 nSIJn 2313 nniX ^"'P

Jj^npiS m. one who forbids,

corresponding to Ist'har.

called her Venus [Cmp. istar ri"incy, Schrader

KAT176sq.] V.

X'^iplO'^X.

lOi^nnDS,
s.

'^i< m.^-ji^-J^-opX (cmp. stradiot, D. C.

V. (JTpaTitoTrji;)

Roman

officer.

Koh. R.

to XI,

1.

V.

sm?ibi<, tt::

b^n^ijn&s, &<n^?iDN, :

t.::

v. 'o^^<.

SDnlTip^^, '^X (&<Dalt3Db<) m.

CiDX) the act of tying (the horses), harnessing (the chariot). Gen. R. s. 55 '31 ^DSUJ 'X S<nn the
f.

(Ithpe.

noun
SO''

niDb^

of "^^D; cmp. XSpiD) the thick part, or the protection of

an organ of

the body, muscle, cartilage &c.

Hull.

harnessing which Joseph did himself

father, Gen.

(in

honor of
6);

his

(explaining 'the inner stomach') NQ'n31 'X (Ar. 'ODX) the

thick portion of the

XLVI,
(to

29) will stand against the harnessing

Israelites,

rumen

(?).

Ab. Zar. 29^ SOi^l 'X

by Pharaoh
the
hostilit3-

pursue the
filial

Ex. XIV,

i.

e.

the protector of the heart (or of the stomach), the car'

tilago ensiformis, xiphoides, v. 'ibpJIXl, 3; (other opinion

the merits of Joseph's

love will protect Israel from

of Pharaoh.

rejected in Rashi: fleshy walls of the heart).

I
f*

Tatg

i >

JkJUUV, t0 Ma.}
(b.

v
1

1^1 tm m
iiIm
li
i'

b-^iWiivr
Aka*

^j_

-*.

a*.

i.

tk* aasM.

fc iiiiyi iiiirn ii<iiy<< rWl|prB>.#w i tntmm moiUjr to WliiMgl, ilto liMar to KmIi T, I ^-WW t-M alltimt dM

XXIV.

la.

'

1.

a.

flr^Mai.

^^M b^

M^I^PM,
It**

*^

h.

doaa aoi aaa

(IUi|i.

lit a. V. fr.*-1B

ion lA *

mn nm
W Ml
O.

of

p.

ir.

ri

n.

BaM. aama. Tm.

Saw. XVI. U;

a. iu

f.tm
|CMl,t*t ICI44.

IPOH^aS-V Um VttMMi
TDMtlb.A.V.

Vptlim
Mir, tut
k*

t-.

'3'^

wroM
irsro

iirii

Ui* vky

Knib.

in

^) Um wNllivtad ammwtA tiMV k a IWnadla didikwi 9Mk, lltS m Mrtliviiid digri IUf>
(M.
:^*

-'

* m

OLM^bil

W^

'a^WiTW

WT^M^aaiM
of

nr.n

owof ayr bM

mir% mhtt

Mob

toaf Mibrtoi boli i ilw fr.-a) pr. n. m. 4/*. altotartMl aam* r tW aarf adInhlwlnj Jnrttoa Is. B. a. 41 and. a. 44; ti.B.ai.

mJHwi

-4)MHUiM4MMiliiiiMViML
dtfi

llabak. 01.

^m

vton tlM MlanI

if

awttkmui, Var. IPT

fVn ^ v-

m.(V.lLiqpiq^aly
I)

todn.S^/SMi(Aa^.
j

P3prCS

Ar. Ibr po^^^M.

II ntv'in Ar. (cd.

nab *^) sh

him looking arooad

niarad).

t>My.fc.l,dt Hiyp 'rsD ^I'lA I* aaa j rnMliaiiiii lb. a. 07 li I* il^ ^D9 tbaitba toaaoftya(Mal)baofaad. M-KaLt^wpe ite to bar akmmm^-Tiwmd. frmL to bar prtMBei. HolL 47* 'T nsB Um fhmi (of Um tanpi fectog Uto a-

WBMl ab. a. wa;

fam,

la

a. a.; v. ll9}4p>-4lon.

B.

ai^ baf.

m$ r"

l bar

toon (not linowinf Uini n trmogw bad

pr. n.

Miinar^Witb \hwii.i|fii<fi %tk.ir 'wm\ Hiba

ptoam htoiiilf oppoiHa ma(fcrdaiai. ra.lll^rv^i6 rpbtran (Ma. M. -S rr-t4) lowM*), bf bia laft liia^
Paiik. B.
.

L AMer, wife of king Ahaavanu. .''ift rrrwrt it rutr ao<l Ix. Brtbar {krifid far, - -N oama and brongbt lighu Mag. IS*; a. fr. s or only K, (iW Boo* tf JBrflcr. 8nb. lOO*. . V r\ a. a. (contrvvtij aa to iu eawmie ehanctar).

nCnpH (b.b.)

SI

Um
1

aafal baa

10 H feaa to toec Oam. B. la III. W1 toaWi Lam. B. to T. -irrs

1

V.

r boi H )bb lt& T^aiidn bnt OM

Mt my aa

to

U> pramnaa of

r'^i^'PrCS, 'D'S

aU (ybMc^yV-^) (o^T

bi pL|

f.

(IUji).

of p-C)

-Jt

rir

irarrf-

ttmia. llHf. OnL I, It.Xad. 41* wa&n "pi of lalnarfiaal dtognhdltoaa. LHn.B.laII,S VTr-ritotj (Var. way* of iniarpvalntton. Bar. 4^ Ms. . r-a to alfbi waya.

Y imro

q^
/br

i^J

^C(>

V,

C*i*-"-

r-rc -no
K^B^w-J)

iMT. ^p

aap. to

.-.fhUr.
\
.

ui. cU. (b. ys) wood, ttooi$; alao Kooim Krm V, 8; a. Twf. O. Lev. XIV, 4; a. a. SHbb.VII.lO- top,v.n5i;.--il75tf.Taif.Joab.lX,21; . Y. Pas. lY, 3<r* top.Arfrr. jrf. cttk, ftcwM. T.

^*S.

^(^^

BMh. B. iMvad.
T. 8nb. X,

wm\

Um

pL >;
*
if

*^ W V^

M^: "^ ^-i cftarmfar. aaterr

<v;i.

Impadwt paopto (b. r-X

rw H

Lord wiD not baar ma V: an aalmm (Avtoittoa) art aKka ( pm i u btol asprmrioa of diMraat to Ood); Lml B. touod. (B.Timk.S>

F bot. and

dM

Knib.

I.

lr; Y. Saoo.
f.

I,

5*
fattt of

Ar.(ad.r!mi Fa*. Bhnhafcp. lf;BaifcB.laII,l4.

a
lattiead

Sr*<S
VAxig.

pL (T.praead.)

window.

jud. V, S8 (b. aavK).

l(f top, v.

MDKn ek.-b. CKII. aaae.

np-bx
18.

Tug. Lam. IV, Si;

1.01

*3?S, Y. 8abb. VU,

"j^^i,

(of

HTtC m. (eoatr. of I0rn| ^.t.) fer^ped mW aaimaf Um gamm /Um) of wIM tha mato (atoaagw) aad Ika
tok.9es^T.;

'|!?X=va.

Tiwrg.

8am. XXV,

''S'l'^lfiX

100

n^31BX

and hycena striata {striped hyena). B. Kam. 16=* XnSJ leopard); ib. (expl. SIS^); v. discussion ib. Yoma 84=^ XIS'^I 'X Ms, M. (ed. XIS'^'Tn, corr. ace.) a male
leopard,
(expl.

B'^^n niiax rx (not n'^G'^JS^ni) which cover the wells and canbeopened and closed. Targ. Y. Gen.VI, 14 xni'^iaisx
'31

(xni-3....?).

Tosef.Erub.XI(VIII),7

-la-JlBX ""bs

(ed.Zuck.

afa.

[Not to be confounded with

p.

b, h.

nsSX,

v.

Nold.

d'^b3 '3X,inoth.ed.

omitted) tools for unlocking the puteal.

V. 'i^i:^Bx.
ed.,

M. Gr.

58 sq. note.]

DlDllIDlDSS,
lJ^p''"lI2lDS

X31-J1BX Ar., read X3"}X^-i-JQ m.

(Traxpiap^TfjC) patriarch, religious chief of the

Samari-

m.

(iTTiSl^ioi;)

dexterous, clever, refined.

Num. E.

s.

10

tans.

Gen. E.

s.

94.

(alluding to Laban, v. ")1?^) he was

'X 'the refined.'

surnamed

(to his praise)

B. B. says y^J-Q plb^ refined in wicked acts, [In parallels Gen. E. s. 60; Euth E. to I, 22; Yalk, Gen, 109 OlODITiS read 0rp3'i'i-}Q (7repi5e$ioc).]

^D^Di< (^pDIS, "D^D^tS;) f. CiBx, -^sn, cmp. rs^Vn) return, exchange, equivalent, settlement (cmp. esp. Targ.
Prov.
X'ln

XXIV,
riTi'l

29, a. P.

Sm.

s. v. -JBrt).

Lev. E.

s.

34,
is

end
the

"in

'X (Yalk, Lev, 665

"i"^31B"iX, pi.)

where
all

SDID^^

m.

(h. "inex, Pers.; v. Friedr. Del.

Proleg.

equivalent for the

(Yal.

money

spent? Ib, and of

those

p, 149, note) country-seat,

mansion, palace.

Targ. Jer.

XLIII,10(h.text-ii^B;i5).M.Kat.l2^ Ber.56^ Keth.62a

'XI xbli:^
"155

sleeps in the shade of his palace (at

in safety). P/, "iS^BX. Kerith. 6* (read 'XX or with 'X bs). Keth,

home, Bashi

97^

tTt xbx 'X bl23 xb none received the promise of an equivalent except this (Ps. XLI, 2). Gen. E. s. 42 on the day of the destruction of Jerusalem "^SBX Vx^^"^ iVlii Ar. (ed. '3B1X) Israel received full payment for all their sins (ref.

(praised for their deeds with ashre)

1.

c. "I'^SIB'^X)

nD^^ T T

to hake, V. "^SX, '

to Lam. IV, 22). Ib. rtVlIU 'X ample, general settlement Lam. E. 1. c. nn^b 'X settlement in full. [Tanh, Sh'moth
/J13,

nSX, T -

V,

XBX. T s.

diQBIBX, corr. ace]

Num. E.
(corr. ace).
v.

s.

13; Esth. E. introd.

ISi^ Lev. E,

EuthE.introd. p3B1X
30,

read

[Lam. E. to III, 13
ni'^sisx,
s.

"^Ja

"^Bix,

'31BX Mus., hostages;

xs^Bix] P^.

ni'^SBX.

D^miSS,

V.

X^T^BX. T
:

Y'lamd. Sh'lah, quot. in Ar.;

Num. E.

17 a citizen

li^pb^li^^, Ti^P^SiSiJ m. (^j7:opd).7afjLov) jmce

of the balsam-tree, balsam. Gen. E. s. 27 'X 'pX"^n^ T^n '31 vjUJI (read "pBUJI) they would take balsam and smear

was paying annonae

however,
fll^BSX.

'X ari131

and writing agreements

v.,

of converting (security for

the case of forfeiture);

on the stones (of the houses of the wealthy); Y. Shebi. 55*^ hot. 'Xla 'p^UJII marked out with balsam. Y. Hor. m,47<= IITDObn "iBXa (corr. ace). Gen.E.s.39, beg. 'bslSX,
it

i^^'ipiDlJ^

(S^tl"'&^<)

pr. n.pl. A2)ulia, the

country
ed,

V,

in the S. E. of Italy.

Targ. Ezek.

XXVII,

some

oth. ed. a. Ar. X^'Vj-'X (h, text d^'^ns).

liaitsysiBX (corr. ace).

V.

'i'i^O'iSX.

p''^lDS,

ir^nDS,

Yalk, Ex. 365, read

'|i''>"'BXB.

v.nextw.

*^r^^^5i<, "^D^^TDS m. pi. r -: t: t: T

:

(6tl'.av(5c, ->
\

sub

n^biSNi, n^bis^s, l^bis^ss m,

Xi'&o;, -"j obIS].
d'^VilBX, d'^ls'^B'^X).

pi.

(b.

h.

h^)
'|1BX.

beans. Toseh Ter,"x, 15-pVlB'^X, "pb-'BiX ed, Zuck. (Var.

Ib.

sianus) obsidian beads [Eashi: of gold, thinking of

Sabb.

57*'

Ms. M. tIBX

(ed.

13'i'i'JIBX,

Ar.

s.

v.

ax

n, 4

-pblB-^X

(Var.

'p^s'^BIX).

V.

'tSX;

Var. in Mss. "IBX,

'^'^BX, v.

of Mish., contrad. to XHB'^Mp'i

xr'iriin.

Eabb. D. S. a. 1.), expl. nsaia, Xni^in balsam beads, v.

DlI2iab-lSS,
^^tSQlSb^,
V.

V, dvo.]?^.Bx.

V. 'p^tiBx.
V.

X-J1B^X,
G^-o^b??^BX,
II,

D^mSS,
SniDJj^
whence
irT^'itnBX, V.

x-iTQX.

D"'t3^bQl5!J<, read

or

i^'^n^SlS;
50*'
1,

m. (MBJ or niB)
irr^iniBX
U5'^B3

sti-elling,

S'^^'bCIS^^ Y. Ned.
x'jVj^ari.

beg.

40'',

read

X^'^DB'^X, v.

bulk, volume. Pes.

Ms,Oxf.(ed.
is

Eabb. D.

S. a.

note) their bulk

"p^&BX; cmp,

large.
"IISIJ^

m. bean (cmp. biBX

i:$

s.

v.

d^lpiBX).

Y,

Yoma
Y.

p'^I^ISS, read
j

T^^iCSix, v.

'^S'l'iTlBX.

IV,

43"=

hot, 'X3
Ill,

only the size of a bean;

v. IIBXn.

Ip "u'DiS Ex. E.

Ab. Zar.
s.

43* hot. n^n 'X31 had the shape of a bean.

'|''?1BX.

OIS^'X a.

Num. E.

s.

23,

24, in a corrupt passage; cmp. by combination of which the

;

PI.

di?1BX,

Kel, III, 2 ('^ilb^Sn 'X Ar,, Ms.

v, libaa.

M,

original version
iz-iprn

may

(ed. a'i3b?35n) large

beans;
'BSi;

Sabb. XXI, 3

(143=^)

be restored

perhaps; 'pX
"I'^ws'^x

)H:iT\ ira

xb

bxnui-' -jd di^ bsri

wt\ xbx
read

'X bia 15?^ (Ms. L,

ed,

Sone

"I'^^IB)

the silique of the

nb

'iia-ipn^

.-i2i^n nixi^-iriiBX

onb

bean, Teb.

Yom
f,

I,

5; a. fr.
v.,

D'ai^lC^^,

matmSS,

'i:1B0, v. J'JB.

Hm JIDS

(=n'i31B q,

funda)

money

bag, purse,

*ni'DT9lDS, 'DbS, (^3t9lS!}<)

f.pl.(putealia,or

suspended from the neck or from a belt. Y. Sabb. X, 12^ Sabb. X, 3 (92=*'^) Ar. (ed. IB) a. fr.Tvnsf, ivomb. Tanh,
;

puteana) enclosures surrounding a well, protected cisterns (in Noah's ark). Pirk6 d'E. El. ch. 23, expl. ib. QiD3?3n

Thazr,3 n^nDIBXtl, n^^ilBX;

[Lev. E.
s.

ed.

Bub,

5 IT^'lSIB (corr. ace);

14

"'pS'nX].

loi

mrcn.
i

v.

<

"

'

*,

ff?

9Wf%

(rNi4 ^i)>

T13*^W Ut

R. a

tft.

% * ;, Valb.

I.

w lOiByVII, D iCtJIyigil
M. in.

( vtr.

ti-'

'S'

"IN
t
tf

"

:><

^.c-fMtf.

t4i

Aaui

Afo^amm

(I'lHrtotiKM),

am

Im*
"

M*iik>'>
it

iMvIng banMi4 xhm Twnpto).

rt*i(i.

Imm

(i*'t
|i'

an Uol
k. II

-.-^

\. . ....

.MMi wHas

Hail f IMi

rtfa.

TMMk

IV. ti Y.

Kii^
II

tfto

o iMur of Idag Amiumpii Bfip tuw

OVrVfil.

ni

of 4|Ttei

M^S^
I) /Vvaf

'mi'

t)

Mw.

itef Joh
ptM.

xu.

It 'tv-

|>rh.

A pOfWl

of 44tllH< Ml|l>

i/

iArf.

iir
ti i

-w n*
lib

VI.

1.

V.

a^rv-Tmwu U* wntad.rinll i
Af
.

III

'1U ai

f hia

ialM iil

v.lil^FVl|l'Aklar.IlM

IBM

(ad.

">(
.

(fVx|a.

aUMopM 'm, Md
ibro, ho
a.

HTM, lU H. nrm^ MT ) as Bi Bto ihBfM

<l*.a.

villi

^> /"flotataof to fAr

fArtM ir to c A^A

pTHDt.
^'ffllDH t (Aat#,r,
oB. xxnr,
f^
>

..

..

iitw

ft*

>r

1;

0i. E.*. 1; Ltv. R.

9 (oorr.

fk

V.

10

-rn -K w

!>

iMac*
.

MaatoT'
.<jMhold (a Coldlaff Moolt
.

-31 itfi

IT ropss

a.MK

-npi...., Ar. caMy^ V. bag. * hot, of^

'*.
'

*>

(oorr.

rib or lablaia la oao (v. Op8B),

(lot
.:.!.:.

uMd
^
.

a* a ftwiaool

dwallii^ iMMii, cay "- -^ " ' a. 10

aonapllbla of

prfry

tta*

.;ing trod

apon that wllh a raoa ptaala Ibr

Ao. (Oao. R.
a.

than-4 a. a, T. >ca- li,

Bi. B. ' " 'bwa iiaaa be -r-wt Taf.Y.II>aa

r
'

Ah

..

^BBte

am

41

bot

^A\ (writing Ubl*l)

K.h

R. lu

III, 19.

fu oaokaa bj V. Tiliml

17;

flMda a'wovfty of iha p lidgaa^ ff. to

wMmm

batag

D'CC'Ct^,

raad

yCClBH, C'QDlDK
diei,di9penmt*on,

(dro^cc4^>9t;)n(r. [Variool.Tcomiptad: TVC*C^XC*t*X,

f.

as pif "T) ha aada H a iwigaga hf aayteg, jooraalfoBlyoaloriMBiaii^. Ibi II^H-^ynVBIkr wrtgagad his ils; a. flr^9) aMv^fi^y^^ariMMW imiL r-<8 ^OB fad. B Tooat Bbabt TUI. H a nota (auttUnci) aoalalaiav a MMtlBlifa abW"^"'^ **It *^ 3T9 ghra mm % aartp^ on iRjr R. . SI 'n

Tm

OB-nw AO.J Y'laad. to 0d. UI,

ProT.

XVni,

7) tha feola
a.

qooL in Ar. (rf. to gira out TiVc '^Wtfm tbair

I

own

Tvrdiet. Paaik. R.

44 ','tiXO '^

UtO Ut (corr.ace.).
'

lb. a,

46 (d. Fr. p.

187**)

^"WB
57*

'^--3

raad

li I m. t (M* M**^ If* flald.-R -m-. V 'g"*^V R*^^ Dl B a. L Mta) willa. amngti M. > i -noB dL daadaAe. TonfL Sahb. VIII (IX),
'
'

'

l ^

'

U V TT
91

ha

Zwfc. (ad.

TV^ raad Vr>.

h. tff) la

raeaivad his vardiet (of azpttUon from Bdan).

Y. Sot.

Vn, %\*
Pa.

bot.; Y. B. Haah.

Sirmoth 13

rorwt

XVU;

Yalk. Pa.

bot 'Ttt; a. tt. (Taoli. 4cV, rMd ^q.} Midr. Till to 670 two owioai (v. TOmon) -jrrx
I,
i

1^ (-h.
*3\

dtaM^ fa^.

Oaa. B.

(amplMUiv W.

Oaa. XXTm, It ID C^9I$ aportiag wiBi hte.

w lafciilt laeah)

OWra (Wnfi'<Ma Taox

with a vardiet;
raad with ed. 9*QeK.

and DTH'MO) mn (coom) aaeb t.TTM^LaT.B.t.Sl, bcf. r*-rsitAr

SrSH
m,
19, V.

V~r"rX

Koh. B. 10

Pf**.

o/*

gri^'rvg.

t,eoMl.rr>(rB|bBfcPirjrM/;aa Y. O Oas. XXTl, JS ad. (Ar. 7>

.

i:"^^* *j^^8 in.iil.(pa,pB)xa.i4(-h.'erc). Y.Pes.Iv73a<^ top TOnte 10 OB Sabbath night. Pa& 166^ K^** - djimiawU of tha fettlTa daj with banadtetion; . ft- Y. Peah vn, ), top T"t (ooir. aec) a. T.

N'"rHin. ( u m)fa i
--- i;- Ar. (ad. Ii li

II iliiiBi

flh.sr*'*f-*rai

at;

Var.

leet.

Bahb^ B.

B a.

L Mto 7) tha BiMa luadaaw Fm. St\

text daaeribaa their

wmitmmmm,

. WJ I
to

fTV,

V. P1K.J

sQXXs .
!.

lent.
l,

"^plK^ m. pi. (Ai\ of p) onryH^ Lv."xxvi, 5 ^cm -a -j* natil

Taif. O.

^rrr7!QCtt Xoh. B.
read

Y :? -C?.

prabc ta be

wayMW t

(daMMB. of TTiOBB)

xp'^ntsiBx

102
community

K'^SllD^BK

(for the Jew-Christians living in

of goods).

[The entire passage seems to be corrupt or defective.

V. Zunz Gott. Vortr.
p. 275.]

^DS, S!St (riDS)

fr.Men.94^ni3'!X"l
to bake.

ch. same. Targ. Gen.

XIX,

a.

^^P^'"lta^ss,
^)P^niI2S^i^
'X; Hull. 64''
.

v.

xp-^^rjsx.

VIII,
5''

baking tvomen, bakers. Targ. I Sam. I'^nw sixty bakers. lb. I'l'iEfitl and they used to bake. Y. Bets. IV, 62'' hot. nsio njnfit (read
"jafit,

^1i3 after

he baked

it.

Sabb.63''

fitB'^pb

iXn'^'^'zn
58^''

13. Ber.

'fit

pr. n.
.

m. Aftoriki. B. Mets.

"il

mnx

nB"io) she

came

in order to bake;
to be baked.

a. fr.

Yoma

IV,

41'>

ixnDin (Dostai) the father of R. A. (Y. top '31 mnx iplias Patruki, brother of

Ithpe.

^Bfitrnfit

Targ. Lev. VI, 10;

a. e.

B. Darosa).
12125^1}^,

^<JDS,

v.

fitBfit.

t^^lDDN m.

(=r:!iB-J^B; v. -J-oS)
to

clay,

set

of clay (or metal) pins

2mppets of put pots on for

I,

]^'V^_,
JS

V. r^Bfit.

cooking, pot-stand. Tosef. Kel. B. Mets.

'31

12 in

TU'^UJ

'K

a pot-stand containing metal. Tosef. Nidd. VII, 3

"^litX

(corr. ace).

"'I2DS Yalk. Deut. 810, read

VII, 3; v. preced.

x:;I3B\N!- Tosef.

Nidd.

l~"DsS m. ("I'lB) stable-floor, or cement formed on by moistening and stamping the dung. Nidd. 28'^ he burned the corpse 'itn fitlT^B ys Ar. (ed. y's" D'i"i11Bfit) over the dung on the cemented stable-floor. [0th. opin. marble-plate, meaning a hard 'cemented substance, cmp. bba 1I33.]
the stable-floor

l5<;Q^^f,

v.

-r^.
V. 'i?iB5<.

nl^DTDD^,

n1t3l'^5S m. pi. (DIB) prop, able to talk (sensibly), hence children of about six or seven years. Y. Gitt. V,47'' hot. fifiilB 'fit ifyototh (Mish. ib. 8 referred to reads niu^SB
v.n^JBn)
1)

rriDSS
well-address,

f.

(rjB, Nif. ^DBD to part;

fare-

q. V.)
'31
'fit

means

little

ones

homiletic

observations

made on parting

n^

"iriB

(v. fit^B). Y. Maas. Sh. IV, 55' expounds the subject by analogy

with the host that entertained scholars, toast (in praise of hospitality, charity, support of students &c.). Gen.R.s.60 R. Y. 'fit r\}i lis? used the (preceding) text for a toast;
a.

with the law concerning minors, for we read in the Mish-

nah

&c., V. supra.

fr. 2)

mC^ntO^Si^,
C>D
1

read

nTOBiniiiBfit.

V. XPi'i-jBX.

lU Dc>
'fit

1)

m.(ch. form=next w.)

\)

gtiardian,adB. Mets.

l^blDintiSU^ Yalk. Gen.

pB-iIiBX, V. Siei-i-j'^BX a. follow.

9;

XBTJtfi<,

01BTJBX,

ministrator ; procurator (of a

39=^ '31 '^SJp'i'i^

Roman

district).

we

appoint no guardian for the bearded

9='
'fit

NTinuDiS
or Haftarah,
i.

(adults).
f.

Y.ib.in,beg.
to V, 12

nn m^'Jb
'fit

to appoint another

(v. tTi::BSi!) proTp. coiiclusion,

esp.Aftarah,

e.

the prophetic lesson read in Synagogue

person as an administrator of the hired or loaned object.

after the reading

from the Pentateuch. Pes. 117'' 'fiti (the benediction) belonging to the Aft. *Gitt. 60=' 'X IBD (or pi. fitn'niiBX) prob. a book containing homiletic notes for toasts &c,, v. fTi-JBfit. [V, Rapap. Er. Mill. p. 167.] Cmp. 'T^OBr?.
^DIS,
^S!J<,

Lam. R.
entered a
'31
'fit

fitrilp^ h"'))^

a governor (proconsul)
p^'^fit

town. PI.

fit^sil-J'^Bfit.

Pesik. Asser p. 95"^

those

Roman

proconsuls that go out visiting the

s.

country places (cmp. Ex. R.

nistratrix;
V. fit^^BIIM'^Bfit.

31, end).

2) fem.

admi-

"jlaObl

'IS

Y. Hor.III,47'^^bot.,

v.

"p^D^SiBX.

DlDlnt:^ss C^s^, "im,

'fit

'um) d
a.

TpOJroc)same. Targ. Y. Gen. XXXIX, 4;

"pli^JJJS

m. (i^(. e. B. Mets. 39*

nSX
to

(b.

h.;

cmp. yan,]

bake.

ytiH, V. 51BX) [to heat, darken, Keth. V, 5 nsixi and must bake.
Ci'^'iisn '5
'fit

the court appoints an administrator. Y. Ter.

'fit

1,

40*'bot. dblS^
'fit

a permanent administrator (guardian),

Pes. 116^ Y. Ab. Zar. V,45"'' hot.

;

baked three ovenfulls of bread a. fr.Part. pass. "i^Bfit baked, (as a noun) pastry. Pesik. R. s. 16 '31 inst (some ed. "ilBS; Pesik. Eth Korb. p. 58'\ Yalk. Num. 777 ^^2^ corr. ace.) I charged thee with the furnishing of one kind of pastry
'fit

iismb
s.

a temporary administrator (substitute). Ex. R.

bsfit

46

'fit

nb^Sn^ reared
"^^fO bU3

in the house of a guardian

a,

fr. Sabb. 121*

'X royal administrator (of the

fiscus).Trnsf. Keth.

IS*', a. e.

niiisb 'X

"jiX

there

is

no

guardian (no means of guarding) against inchastity; Y.

ib. I, 25'1
"^iBi-iCiiBX

(to

Bs'hall.

supply the governor's household). PI. di-^IBfit. Mekh. Vay. 4.Fem. n^lBfit. Gen. R.s. 67 (play on epho.

top ni'i^S
I'^B'iraBX.
I,

^55

'H.Pl.

d'^OB'i^a'iBX, "I'^GBi^-J'iBX,
1.

Targ. Y. Gen. XLI, 34. Pes.VIli,

Gen.

XXVn,

37)

'fit

-|nB\hy bread
lb.
'fit

is

baked, thou sbalt

(read ^^niS^IB),

Esth. R. to
set apart
1.

2; a.

fr.Tosef. Ter. V, 7 'X

Yalk. Gen. 9

tltil-in

T'rumah
Y.
ib.

have to eat without labor.

V. n'^an'iB a.
'13'1'iB.

fitn-iillB

by administrators
R.
s.

in behalf of minors.
'j^'blBI^-J'^BX (corr.

c Gen.
next w.

6;

ace);

Nif.

nSfitS

to be baked.
'3

Cant. R. to IV, 11 (play on

a.fr.

[Yalk. Ps. 771 Clllp^BX twice, read our

w.] 2) fem.

epho, V. supra) ni lisna

ia

who

is

to be

baked

in this

V.

oven (hell)?Men. XI,

1; a. e.

Hithpa. nBJtnn same. Mekh. 1. c. nsfitn^ nin became baked of itself. SifreNum.89 "i13n3 d'^Sfitn^n things baked
in the oven.

f. administraguardian. Keth. IX, 6 (86) (Mish. ed. XB ., Talm. Y. Keth.IX, 33* top ed. X-^B .). B. Bath. 144 XB

S^Dlni3^S^, &<Dlni2^SS ('Ids)

.
.
.
. .

trix,

. .

XBI^a^BX, XB^MBX

a.

DiBI'JBX. Tosel".

ib.

IX,

3.

rwfti if^
^tmtmyilraHm.
eorr. .))
li#

lOS

htpt

TomC
^0 ht

I*<b

II.

ft

JKoflk.,

tcmt.

Btli. tX. a

bag. (fMi. la Af wUkmL to fa. t a| Vsr^ViM lA^Cpaad <ialiV )9| Ha laaba Uifiaalia^aa Mm il4
iBp^

wbM

hM cMMd

M MiMtalimMtff.

HMr. TUL

to Pa.

XVIU,

) Yalfc.

U BmL IM

Wr9> nwr balUf h kilwr faHiKiw o> Uw fcltiJli M tpwiw oC Mttklimt V. 3i)ii< Mmi. M*t . tr^tt H*f. Y. Pw. lit, to^ lop n x n ivtM Um Msm rMiulnd Ibr buklag. (Y' N4. Vtl, 40 boi. Wi 1
ft
<

B,l*^rvViiikMMAr.(ai.l4'VH, Ma-f.
mI

^WI r^. YVaal.

ranb- i

M *9rfr|.
(ilttii
J

p ^ ir^
i

^t^gilm
r
I
I

. IpttMM. tai|
11*^,

/Mp.

te.

VMd rrj^
Itt.

M TomH

lltf.
r<r

I.

1.1

IIHT IIW ^IIHiiiwul

a4.

)g

[fcti

to* r*V*lii. TV'Vt

r^***. fa4 r'Sll, 7*^9^v.|

IIP

'9)
c^

m.

CM)

*ift>

mmt fM A
aerr. aaa4-

B.

ik. X, land

rTWi

4 10

lUa M*

Mai.

fPDV bol Ar. ffa4 M. pBI, v*^

t?

Wtm 9L Mmk,

a4Mwr. TbatlLlLlMkX.ft'VWIal.]
Bi Balli. 144*'

(Var. rti).

okaw.

v.labb. D. t-a-L
ad. (Ar.

tiaair.MHV

eVBfnftv

OVsbt),

>*H
M. Kai.

m.

(b. h.

bcit) alow fo

V n Ui tM-odvMi, opp. -<*9^

Ill,

rifM,

iatt im

tJk*

mimm.
baf.

*OTH, 'it
tba XikHffod.

"tQ pr.aM. U

Om. H..ftl,

ID rn tuw At ih advMMad nMon. FMa.hy*f9 a^HMMirf MhMm. rmimif mmm. Y. Tiuml 1, M* bot P^^i"^

Ab. Ear. 4J* Iba Ifwa af 'K d. (Ma. VT:9i T. Babb. D. Iu a. L) a ( lata) and of Sarapia. (OHif. iaaha Billr. n,
(

<V f^-TS

Y. R. Biuh.

bf. 47^

lAwfM mkkk mmttirt kit fo

la Sai. Aal.

a. v.

raad

Hb
ma.

ad.

Cnit ) IToaat Par. T (!), t tmtk. trmn, r. ^MfTk]

m. pL
a.
fai

eb.Min. M. Knur's* n\) Ma.'k. (tI. MT diir. v. in lUci gcvwlttf gMdao mm! by wstarlaf b nwk** h

W^ vK NI^M

"!fi.C"W

(hwniM)
'

but

balk*B.

Daot. n, t (^aoL

T4 aad, ad.; r. -^POlllt. Ar. ad. pr.; oUi. ad. !UU>.

f.

iaff.--A m. ^W. -Hx.

Txtt. Kob. XI. i

tb rsin)

rrt-TtSCW
mamban
....i

pi.

(InvTUaavl
T. laea.

<

Tmu. a** ^VM

Aft*"

of aa

tablalaia.

t,

u:

*%MI^ ""fi

t>M...

.u

....-r

ompa

(iu ;>>

cp.nrtqqrf,

yan, ro'lhat

W^^
lORfiBh

Um

Inlarral of Uni variw).

Tbtf.

a Bx. IX, S9.

R.
.

HMb. 8*

\aiM

B, t. MrV<^ tmeUri^,

abMp, opp. KT '^r r

jTiL'tW, 1'1'i'WI,
TOrai^ or of aast v.

luiiaptfuai

of

HTrX

f.

(b. b.

rtex) imrkmm.

Qmu

R.

a.

W hac-

yilSTO
liatSoak; t.

. (ifCntaii. apUppin) aaddlr dKI. a

flgaiatita aiprawina fcrtbaptalabaiaaiiaiof tbal

(nteuul ilnrknoaa;

triala Ac.); v. scnn.

Tnrg. Pt XIV, a (h. texts:);

iiR

a. . B. HMb. tS* (raadWill. S: 4; 37 mm if eiP) Vbicb pe will n>claim', ':* "^x STX ye aTm if anisf in tbo ppointnni of the festtT* calendar Ac, L e. tb appointnt

STM

Ia<v.

Ui
fr.

Supreme Court

ia

deAaita aai bjading.

Bar. f*.

TifL Kob. B. to m, ! (rrt to *iba ovar bawtt' Bob. L e) 'Tt (corr. aac) and aa aphippiaai ia pvaaaad oar it (tb lock of tba btrttock) ia ocdar tbat ba so* laak aa bidaoaa aa a baaai; Oaa. B. a. IT T'twrmt (aad iilbwahi, to ba t ta auc mtod after Kob. B. L a.); Talk. Kob. MP "^ Vs <?"" (eovr. ace).
taga of

mam

*^

a^

v^"'^ 'K even if foUowiaf tba opiaiaa of te.; a.T.ft-. r*nt, R. ond "^-'trts "X, r. aexi w.]

4
carrMT^ cNaif hrfiwiiai

Ab. Zar. II*

(v.

Uv\,

>

S^i

ni

(srtu.wv. azttAtw*. part.

pns

ot

arsiAsw,

|in>b.

borrowe<i ft.Aquila toPt.CIT,S3)

'A.Y :Vm>i<;.

b ^O^gV H srr: boU world threataainf to d tatr oy it. Cant. R. end, that tima "s* "^rrxri 'irtat rr^pn ssrr (read
Y. Ber. IX, 13*
hia

cnm

Mo

kH>ks

upoD

r--f. Jnf ( /-, b. b. %. W^^ i fta ^pA; %" rtnr*) afBt pmm tfwmi. Ukm. --r* aU1hi naad fbr apafirra. alw frmmn fmr itetralir*
.
'

a^

DinoS'^BK-

104

1io->npiB

hangings. Y. Sot. IX, end,

'31 '"iiS"'SX

24*^; Tosef.ib.XV, 9 n^l? bnx Xin but one may make lath frames and hang thereon whatever decorations he may desire. [Bab. ib. 49'^ n^l'iSB; Eashi ni-iSi-iQ sing.] Kil. VI, 3 nspn bs

sceptic, heretic.

ing assigned to our w. found a ready support in

on a portion of the esjoahers. Ib. VII, 3 'K inia the balance of the espaliers (on which no vine is trained). Kel. XVII, 3 '21 '^SS (Ar. 'iS Mish. '1SN) frames for hang'X
;

[The peculiar form and also the meanits phonetic coincidence with Epicurus, the philosopher; cmp. N.T.Acta XVII, 18. The derivatives of our w. and those of the plain root IpB interchange frequently.] Snh. X (XI), 1, the following have no share in the world to come .. .'XI and the Ep.; Y.ib.XI,27d ^q^ -py^ ^^^^ -n'21

ings to

which reeds were fastened from the bottom upin

X~iBD as the one

who
Ab.

(speaking of the

Law) says
99''
'J'^^^

ward

(crosswise) for support. Tosef. Kel. B. Mets. VI, 6

(sneeringly) 'That book', or 'Those Rabbis'. Bab. ib.

(similar definition).
II,

comment.) ni-ist^B'^S. Ib. '21 nrXTU nnx^B'^B a frame (baldachin) which cannot be taken up by its handles and carried through the door (outside). Ch.
(a. freq.

14 'xb 3"^u;nu; n?a

that

you may know what

38'^; a.

to reply to the sceptic;

cmp. Snh.

X'nsiS'iS,
1,

X'irS"'B.
n-i:ii:sn.]

V. also X-n^lS

a.

"|'i"'"iSlX.

["I

softened into

'ITip-^DX. R.Hash.n^* fr. P/.'-i^O-iip-^BX, Qit? Yalk. Num. 764. Hag. 5*' 'XT2 '^S iirfn "^X^ how shall we

cmp.

henceforth cope with the heretics?,

tradition (Jew-Christians; cmp.
)'''Q

i.

e.

opponents of
38'').

a.

Snh.

*DnDD^DS
'21 'X ',l::n,

or

DTlDSISS

Cmp.

y. Ter.

Vm,

46'>

^h

xr)i-i|DBX. Denom. nipinip-^Bx, v. niD-iip'^BX.

prob. to be read '21 XT^absb ll'J^ xb they (the would-be captors of R. Isi) had not arrived at Talmyra before all of them (the royal court &c.) were gone (car-

pn1p"'Si<, "pIp^DS, only in 'X2

ws.) without'restraint.
(Ar.
'"IT
.

as adv. (v. preced.

'i'^V2X3

Hull. 104*' 'xa

n3i25i

S^l"

ried into captivity). V. Jf^aJT.

.,

ed.

*|1

.,

some

poultry and cheese

may

without prefix 2) be eaten without restraint, expl.

ed. 'p'^BX,

1^bt2:i^DS,
p'^DJiJ (b. h.
;

V.

r>^t?p^x.

ibid.

'21

'^"1:23

X^i without intermission by washing

pax,

/pB,

V. pIB,

ppB, pB:, p3B

a) to

hands &c. *[A marginal note referring to the opinion of biblpiBX, Tosef. Hull. VIII, 3, has been mistaken for a
var.lect.of ourw., as D^b-^pax, OlbplBX, Olblp^BX, O'^bipBX,

break through, go forth;\))toheafree man, ruler)\) spring,

rivulet (ch.
2)

ST^:iB).P^.
as above.
ib.) '2l

ts'^p^BX.

Ab. Zar.

54''

hot.

rukr.

PL

Cant. R. to V, 12 (allud. to afike

tsfili;

and another glossator, prob. thinking of facialis, cpaxio)vTfj;, added n^blJ'a '"'B all of which was interpolated in

mayim, Cant,

b" 'X

they (the scholars) are

Alfasi a.

1.,

a. in

Ar.
f.

s. v.

'pllp^BX.]
t3i-iip''BX) licentiousness,

appointed officers over the waters of the Law.

niOnip^D^^
&<Dllp^DJS.=S<;'i"ll3^B. Y. Shebu. VII, 37'' 'Xl

(denom. of

n^no

acepticis'm. Kidd. 66'' 'X in

rxp'y^'i

(some

ed. nipil

(Y. B. Kam". VI, 'end, 5^

'tr\).

scepticism (Sadduceism)

came over him.

(corr.'iBX)f.(airoxoT-

Dlblp^&S(?)
cmp. Dblp2X. V.

pr.n.m.^i>M"ofos. Tosef. Hull. VIII, 3;

-p-iipiBX.
V.

priDp^SS, l^^rCtQp^DN
a
botvl; trnsf. (S.) the

xapiCeiv) orig. playing at coitabus, or squirting ivine into

gourmand's practice of taking an

123*''.

ji^lp^DS, palp^SiJ,

next w.

emetic before meal; to vomit. Sabb.12'^;

Tosef.
ib.

Ib.XXII,6.
j'^T'il-JpBX.

jU Ip BcS m.(i7rlxu)fi,ov=coniessatum ire; cmp.Sm. Ant.s.v. Conmsatio; Plut.n,726 Fragm. ed.Wytt.) 'to the
aftermeal entertainment !'=oaY,' Remove the cloth' Pes.X,8
.

XVI (XVH),
B.

22,

Var. ed.

Zuck.
I,

Succ.

40*';

Kam.

(corr. ace).

end dirsap-^BX [A noun dTioxoTxaPiai; to which our w.

102*; Sifra B'har ch.
is

would correspond,

not in the vocabulary.]

inx "ii-iiliBTD l-^X after the Paschal meal one must not wind up by saying, 'Now to the after-meal entertain'X riDBn

SDb^P^^lJ?,
as Aquila's
TtoixiXa).

iwp^DS,
84'',

ment'; (cmp. triuBX). Y.

ib. 37'^

top

'21 xrr^

xbu:

'|i^:ip'iES<

TtoxiXra, TToixiXxa, ra) embroidered

i^i?b^p^Dm.pi.(iix. garments (quoted

in order that one should not break loose

any and join another.

belonging
to the

"p^aipiBX m.pl.

from

his

comp-

translation

of niapl Ez.

XVI,

10;

LXX

(iTrix(o(xoi) things

Pesik. B'shall. p.

Cant. R. to IV, 11; 12

after-meal, dessert. Ib. hot. 'X "^X^

what

xnp'^bBiX, X::pibBX (corr. ace).

Xlip'^'ba

are epicomoi? Fruits, sweet-meats &c., v. "iptll. Tosef.

ib. 11 '21 jl^'^p'^BX
.

pnii:pbBX (read

Gb"ip3.',

. .

'pli-JBO "pX ed.

Zuck. (read"prj1p..)
[Pes. 119''

out one of the two words as

the text; cmp. Pesik.
1.

Lam. R. beg. 'p31X Oain and corr. ace. by striking var. lect. that came into

we must not
'21 xbttJ
:

offer epikomoi, as nuts, dates &c.

c.

note).

ni l^X 'X iX^ seems to be a corrupt text; prob. to be read bxiJaiT 1:qX 'X "^X^ '21 xbir 21 I^X Xasa ^Xn '21 "1152 cmp. Y. 1. c. top '21 xba 'X bot. 'X "^X^
; .
. .

Dln^p;DNi, &"!p^?5St, Din^p2D5j<

ccerus,

pr.n.pi. Epi-

'21

12X ^xi^ir
iS
I

.]

a town East of the Jordan (Ptol. V, 16, 9), in Targ. corresp. to h. r!23?53, Targ, Deut. Ill, 14, O. "'pBX;
Y. II 'p^BX
n"i''1p (Y. I

corrupt Dllip-'-JDXI imp). Targ.

Ip

ifN m.

("ipS, V.

scorner. PI. "'lip'^BX.

next w.) an irreverent person, Ned, 23* '21 'x "'n''2UJ1 for it occurs

Josh.

Xn,

5; XIII, 11; 13.

V. 'pb^piB'ix.
V.

frequently that disrespectful persons attack the scholars.

pbp^SS,

Dimp'^SS

sninp^ss,
m. (Dips, enlarg. of IpB, cmp.
t32-iB &c.;

xriipBx.
v.

cmp. "pOnpBX) one irreverent of authority or

religion,

1"cnp^D!S,

"fnnpTS,

r^y^^.

wwi
Wj5
Cl
.

10ft

oi^T"H^

bCllalkMM.
.M^

.U^ ^^
M.

llkV<l9naferaf.Blll. BwlMftuT* ' ^^^ _^ Ttl, 11 IllllllUi

^^

mgf IglK.
9. tmi trnp. ^m, Var^ {ikUk aM.M^. a. fr. lir-s a 4mk {^ktUv laM) liiinai, r^'fi t 4ark pimf. T Kan. tX. ftH top; I'M il^ IQ. " in vnlnr or In adnrt ptone reevei^ it hm. r^f^ U*. K. aw 9 * r^tan 4mt aUn*; ^ aW. ia DawNk V*HV. . >,f| Anwy. rfiwr

^^l

ty^

pofy4

1) 4tr*.

rf

iil.

^
OU

"CM

(b, h. T^fTJ q. .) If |i
II, a
*'>il

'i-

'kiI.
<irn

Miy

mm

.
<i.o |iri<>t

a4
mm*!) i^bn

ih

nvr

(dMo^
>

(*5T^). * pr. n. pi I;m 4Arf (DMbRami. nMnnnrnMiM. Dma. fl^ arv M*. M. (ad. mta tm^tttm K^^.Afiimimm

bWU

T9

'

^KU.l. If
r.

r|yt*

te ikftU

bnUM kia Ibnt la wMar. Ik H rP *^ **^ . iran WTT) I ten *-M fiiMA kiM. ff A

mm

9
.

4.

>

Tff^) lo |prooi.

k
-S
!

t|CR Af

rtit

IfWoli. |)|t(lr(Ml.

a.ML)
a.

OhiOA. Till. II;

or,

Ar.

Y Kil. 1X
>ln.

sr
A. Ar.

top

T*M yMl
ivfw

Itini
il,

Moand, torn roosd.

I

S&^

rstK
1

rm how eu you rtrarM

it; m.

IV^

mwrv*

IL

lb.

rr
nn^ mtmi fmr ka^mmr. Vi*rm, lU It rVm naw. ana.|L T. lb. XTl, lf top T*r% (nOTr.nai.)^ KALTUl. I Vhux pi MA. (Bak. ai. trm, mm. aaa^ Yar. r^.
ctonir

lit Oitt.

M** n-;;*

(MK, Am4 worn mt m

im rovcrM

ifA.

Ut^
wbar*

rA oatM

mrov) i rfwnt tA ortrhlAt Offmml, fMbm, 41* In a

Ar.<Witli

aabb.

IM*

Ar. a.

lUAl

(ad.

>
>

Um

Biblioia

U prMoribw m oftib IT^f? K^

allow

not to b ahiftod ovr to tbo eUiannt; a. ft. tebli. 91* rrb ho rtvwd {^ i. . idtl th
it

T^U. rnnbotli

TW

XU

<

-t*>t

to him in Invortod ordor. Yob. M* h^ It h horJQslthorovww. OHt. 47** T^|*? thoy will

^M

rTrM; a. IV. 3) Co wolwii, iMirfly. Tann. U* .^brb rrssm (M.M.?Tin) that I aboold doMroy

h world.3) (enp. rf^nijt) to Ait to i iritt, Mr* /or, mimI. T. Bota. 1, 60* bol,; T. ShoM. IX, ST top; Y.Bmh. III. ai'' hot. (rMidO "S^ M rfrrt > itx its what doM h Uw about wieks eoocm as who apMlUaf of tbo
t
'

QnUlaa (CMnian). Y. KaiX,n'boi.in3*ihalnk of P.~T. 9alL nr, and, M^(n.-) la

Jf

.! vrbat ralation ia thcra btwaaa tba two? T. Tar. -". 4 top '3* rrrs '} itx rrs what rataHoo la thart n raligioQs Uw* and nnitark' praenationaeoaeam>
u(Miako*bitn
flrnltf lb. "S^ ""Sfiit

ma (oorr.aee.).4) to

t (a iia i4 i (-al aaavT^^ h. rirp^) to nMrf. to

^1^

^U HwO

<iOM nftoMt, (rariJ; (ra//lr.

rrialiate, v.

Ah. Zar. Sl^ "aBIt

ha people ara aboat, on the road.

>

9^

all

S)

tojMy in rffnm,

BaMr tt -^'3 Ve i6 to Mlnta Um kiaf. fVwwaad I '31 "t^Ms l6 fmanad.

to Mfcata hto toilMr tka ktaf.

B.1W
I,

"^^ . ?* /TApr. Txrx, -,cr, > to

-r^ciTi)

Owe

B. tn

It

-trs

ckamfff of. Data. 10^ (Old ed. correctly '^CPK, mod. ed. I t
'

-rtr-x

(oofT. aee,). Y.

MUI

JWm

vn

rm ann6

Ab. Ear. 11,41^ hoi. oai&; JOir.

bnwi^
^i^

(eo(T.n0a, or Tar.*Vi6). (Tnlk.

t,

Xv

M.

they ohanfad placaa.

T.

DeriT. '3||;

MSV^

lOM "an6 aoaa a4,

md: xaai.1

'TrS. ^^X,

praeed.

C*t2r!^M (agytT|go*) f to nMrf (to join I Pwilu B. S.5I iranalatint kaiwmfmmm (Pk

Xm. >.
!*> ts9

V'txn (danom. of q. t.) to iakf dark, ofrfcwrr. 8abb. 88* boi. T'^tea V^KQ ba ankaa <.*rk by praadinf his aloak (corar) ovar hiaaalf. T. B.
in Hif.

^r!^ only

Wk

[Oomat: nsT^ *i nvp rh -)i ; T. Midr. TDL to

WR
Pa.

iDtt

vb s^nao

e.)

'

iwuh. Ill, 13* top

'X^ *nro tba

.^es the light away.

3) to

than and ht kit in ripmmt ginmf

trea atnnda
i

with

insaitad) ii^pii fi arf

Ih. I.

T.

Bskk Of,
. .
'

9<
);

top li Ar. (ad. 1). T. Ab. Zar. IL 41^

iriK
lien.

-iV'tSlJ

Ac; to Aone iiito eropa. T. ShabL Y, ba. SS' rrr yaan slow in ripaninf, whan the orop is drijt% *
s.

f bat. CTOri-pM (nni 7 U Pa paiaBal ptonaa ,g Jl^ ^ v.]

R.

99 rVfixr x*rrr wbieh has lain oropa.

wjilpcr. (^Vonf),

a kind of

"insBx

106
Sam. XVII, Ephes dates,
r

or sole over which straps are drawn for fastening; corresp. to h. bs3^.

1)

of Epheft. Y.

Dem.

II, 22''

bot. 'X

-ii-i^P,

Taan.

12'^

'X

'^^'^'^Q-Q

(Ms. M. ixnao

pi.)

having put on appantas (on a public fast-day). Yeb. 102'' '=1 b?p 'X n-b mn (ed. 'B; v. Ar. ed. Koh. s. v.) the panta is one 'from on' (referring to Deut. XXV, 9 'and she shall strip his shoe from on his foot'), and the thong a 'from on' of a 'from on', i. e. panta and thong are two coverings. Ber.43'^ 'SO X^X Tl^X Xbl (ed. 'B2) this applies
only to the panta (upper).

T -^ T as glass.' Tanh.
I

-(ob8ianus, d^i(xv6^) obsidian, a stone used

Naso

23.

Yalk. Ps. 842

;ii::1BX
s.

(read

li^GBIX).

[Midr. Till, to Ps.

XCI; Num. R.

12

-|iBi'bp.]

Cmp.
j

"^JiiTEX.

V. ni^lBTSX.
(dtj;iv&tov) absynth,
is

7^J

OSSS m.

worm-toood.

Ab.

Zar.30^ 'X lb the bitter wine

that of absynth (absinth-

^njDS,

V. "I'JSBX.

itea); v. ')1-JDiOB.

DS
Di'iDBN.'

m.

(b. h., V.

next w.) [extremity,] ankle. D\.ml

D-^OB^N.

sa^p^DDS, sap^DDN,
X"l^DDU<, T

V.

x^TPBx.

Yoma

77 '\

Cmp.

V.

xnOBX. T T
:

CDS (CDS)
be gone.
11 1^ ni-tsT C^nan)
of)
(is)

(b. h.,

yoti,

V.

0GB

to cut off) 1) to
o/"
.

[As a noun: there

OBX
(v.

is an end Eabb. D. S.

.]

B. Bath.

Zachariah
gone,
i.

(to

whom you

refer as

(the words an authority) are

a. 1.)

cS^JDDS f. (o<|*toviov, cmp. "pJIDBX) provision, esp. supply and pay for an army. Snh. 18'^ 'X QllUti -jV'a the king (is excluded from the court deciding on the intercalation of a thirteenth

e.

they are no authority.

2) homiletically

used as though a Greek word (acps;)

Pesik.
D"^BX

let

go, leave alone.

Ps.

pay

(it

month) on account of the soldiers' being to his interest to create an embolistic year),

Vattomer K"T33 Xin

p. 130'' (ref. to hedfes,

1511 "ilirb
it is
;

LXXVII,
if

9)

a Greek word, as
to
I,

yuu

were to

say, afes (let alone)

Lam. R.

2 "iiax X"^53'i
s.

(Mish. a. Gem. ed. 'SOX thi-oughout the whole page, Ms. M. 'OBX) 'X ',nil: il3 as much as is required for the stipends he has to pay. Y. Snh. 11,20' top Xii:dBX.
lb. II, 4 (2l'0

DBX
Ps.

(strike out lOXI, a.

1311 in

read D^BX); Ex. R.

let

45 yrdb

PI.

nii30B5< (doubtful, prob. nii3D3X}. Cant. R. to

I,

nijn DBX

Greek aphes means, (he)

go; Yalk.

'X -^TVO hin;a (read

pbn^, ed. niirOBX, nii3DiBX). Sifre

946 rixi30BX.

in Yalk. Gen. 67,

816. [Gen. R. s. 40 (ref. to efes Jud.IV, 9); omitted an interpolation from passages quoted

Deut. 828

Yalk.

ib.

*Sa^pDDS, Sap^OSU^, Sa^p^DSi<

m. (a cor(v.

above.]

DDS
DD^^

pr. n.

m. Afes, an Amora. Sabb.

59''; a. fr.

ruption of axtcpivo;) {rope) twisted of palm-leaves, Low Pfl. p. 118). Erub. 58=' ed. a. Ms. (Ar. X-2ipBX).
"|DD!J<,

dialect, for

ys^

npp'^S -

(Pers- afsai".

^^^-

to

Levy Targ.

q. v.

Diet. I,'418''; tfaXXiov) bit.

Sabb. V, 1;
ch.

a. e.

^JIDSS,

read:

SnpSS
XIX,
2.
.

(jJ^n'pSi^)
the

same.

Targ.

Y.

TDICDXj
^n^. Tanh.'
I

J*cSlis m.(64ltuvlov)J3ror^^9^on,marA:e^
.
.

Tsav 1 '31 '(iJIGBX innbuJ -Q3 (some ed.-pS .) have already sent the marketing to thy house (bribing the market commissioner); Yalk. Lev. 479 "ilSOBIX;
Mic. 555 "piDBIX (corr. ace).

means of taking possession, as possession is taken of the horse by seizing it by the bit. Kidd. 27^ '31 xynxi 'XI IM'^ the deed is valueless in itself
as
it is

Trnsf.

Num.

merely the bit of landed property. B. Bath.

'X IS'a the balk
is

53*'

xyiXT
is

&c. (taking possession of

fields

equal to taking possession of the

to

which which it

n^nnODlS,
'31 'X

Treat. Der. Er.

lect.

Vm,

beg. "iisbin

lifi

belongs).

nx
8,

(v.

passage, to be restored

Ber. IV,

ibid.) a corrupt and defective from Lam. R. to IV, 2 a. Tosef. our w. being a remnant of nnBaiS. V. Koh.

Var.

p^nODS, ^pnODS
of
oi{<o9iQXTf]) wallet.

f.

(supposed to be an adapt,
70
,

Gen. R.

s.

when Laban

could not

Ar. Compl.

s.

v. I, 224.

see

niniprOBX

'iBX (ini

Yalk. Gen. 124 'pirOBX

Erub. 100^ supposed to be pr. n. pi. (Var. in Rabb.D.S.a.l.note60 NiBiyst, X'JiBUJiX, XiBiBUJX).
V. Neub. G6ogr. p. 348.

5<1I2DDS

without 'IBX, Ar. omits 'iBX, Lonz. XinpiaOiBX, Rashi 'UOBX without 'IBX) even his (Jacob's) wallet. [Prob. to be read nili'l ipiRIBX i^n ... or nin^piniBX, cmp. Tar*;.
Y. Gen.

XXIV,

10.]

nn''I3pD5S
(on a Sabbath)
apart),

f.

(redupl. of CB, v. &DB) rake or pitch10=*

fork. Y. Sabb. VII,

'31

hot. if one

works on

flax stalks

ann 'X2

with a rake (spreading them

(contr. XBX; corresp. to h. ?13S; 2?BX to cmp. HBX) [the checkered,] hyena or leopard. PI. X^?BX. Targ. I Sam. XIII, 18 (h. text Oiyh:).
color,

CS>DiS m.

he

is

guilty of an act resembling winnowing.

f.

n3^DN
Gen. R.
s.

m.
20.

(b. h.

prob.

fr.

SBX,

v.

XiBIX

cmp., how-

ppI3pD!J<
pistachio-tree.
bot. 'BIX;

pi.

(TTiaxaxta, ra)
11,

the fruits of the

ever foreg. w.) [the foaming,] viper, adder.

Bekh.

8='.

Y. Dem.
)i'i:i>!S:.

beg.

22'';

Y. Maasr.

I, 48'^

cmp.
f,

^D!S
riT'pDS
pi.,

(b. h.;

/qx; cmp, MX,

to

^t>n,

qB3
to

&c.) to swell,

prob. denomin. of

OBX (W-Ql DBX

to

bend; to press,

surround^

to heat,

darken,

(v.

T^tt*

107

-W, CW. tw,

fM Ac).

MMr. Tm.

IP

XTIII,

ft.

(Ml. L
H.)fM*Ml. MMf. TUL w4 lb.) Im m VM

Mtaai Ma* H *v^ rw,

urv

m ate**.!
.

lo

IV XVttl.

(!

TtmL

thr, Mr. X, Ar.,

nmd *rm

P^CTTWt<tiUb
niicM
Willi

M
I.,

I. It.

Mrmw r.
!>

4...>

tb.
kII

X, n<}
:

J^SK

Y. MMi X. IT*

WC
*

V. Hhb.lll.*r>.

'Ir

raM|tw(l<ll

llM
Y. 1'M.t.

TOW* T?TP^ T5TF

iAKiAKMI%or a^fMni. dUC
tayi trntk
(iil^l
ft
|l
.

'^

tfi

rtsvu.

N
jmitM^Twt. fmm.
Mofl
! lop II kV* Ma^
.,.,

.,^

M. (vd. 7> bla OItU If* i;pCr^ Mn lUabl (a. uMMwbMi ih* parrhmwni hm

r^ T^wH woMwiiit
V'M)
to ()>

JW

ft.

b dri>n 4Ae.

II'

n*. IP\-lb. n; 8bb. 7t* 7.

^i^^^(.
(J.((

{Crrr
1

m. (prMcd.) (oonlrMUaf,] gaU-mml.

'<
SI.,

s.i.i.'.

n
q.

fra) gall-Bol Jttle*. PL "^Jlk

itr

bo. 41^ vq.

M PL

til-

*.V.

ITf?.

.VVv T^T*^ T M Wftei iMflM PMlTIII. M"^ lo|. ic-r. wfBppstf la ilMMi Y.M.KM.Mv' l^-lk ill.flM. M* rs7?9 II r* (^ 1^ tt* %OT^I Miw^nr ru foraw M> lMck (Wt mmmi HItM W nm; ML la Ma^ a. U TmU. ITtoaMk XU TV-r*Ml(Tw Yr. bwii Ml i^cnno. [BMMLft.La. ui vmmi'" V 1
li^
*
.

a trrMi% Mn* 7

fi

If^ .

ar VW

Ifei*

'

'

N
T.

V.) lo
.t,

M'"<r!^

sr:, Ks-

4.

TVH)

la kit

AmC

ftlM. 4t^

a^laal Uidr

aiwiHrComt *.)i

r& S
v...^ N, r^C<
f*r frwMA.
I

Ms. M. (rM4 nte. a4.

le rv^ ! nMatf B^ ST te ^hp )>S wlWii) tf

r.

(7M,

r.
.

rtK)

rAa/ M-AirA

frrmelM ti
'

Tarf Y, I^v. VII, S0(0). TWjf. I IV. Iti Ar. (Var. 7-WI, 7-t. xr*p).-8) wV " * *' rfioN (/ (A i^ftwHiw clarte y afci >rw wA trt lAe <>(h opin. fAr nMKfCrafioN, appw porfiMl Soee. 13*.
)

nrr*.

aadarvaar Ml tolo M, (Ika aMl fMia itan)i hqi^. j^ 4 c^^ge r*Vfrmi }m mrn Ar. a4L SalL fat. )) Ika kaot of omT* feaiMa t^Mt vWak b tlMalMwMr.
kla

Nidd. 84*

"s*

wr;^^

i/lMAiM. VoaaM^CYar.

*nCM

T. Biaa. U. bag.
la

AT

bol.

Tha aaHra paan^

"l"CprS. "u'CprX, rmd

^^^^*7>^^(
(>ith l afcranca
r.

o vy
;:

s.

U mv *9n nc9^ 8^C3r f^t ^w xn iBTc r-CTC rr: rr-5 7?3 rrc -n nrr r-rrrs
Ibly raad: '*V9t,

ootrapc wmk thai * aaaaa (-"QT) fa ftm, Ac

V J
'

(irpo

mwwItaWw

*r
/*

rwi -V

("nn

ar* )aii a.

*v^)q Mi. (raad: ^rs- *)

otl^aliwn, rxis

<r;>fiuMW ityikatHw.

with

Um

acfal r^yal <iy nmafi >a oipatwioaa of rishta eoaatcHil Sabbatb and Yobal Tan). B. Mala. lOT; lOT.

Ms^yi * a

a floM rafwr. to 9wmS^K/Sk ah. ID.)

to

Um

lb. St*.

Xr-^P^rS (iC"s^t(-Fe;v.rHrPI)aMA/'rtr. irrVi-rrrNrr. cowfeayl / tt * mI fli feacAM.KHt. 16^ *'.-Vx'? 7't6 for eootampt of tha Law rrsi.
iij7

"^rS m. (h. h.; /sir, mpu pSK, fW) mkm. OkaL r^r-r * aahaa of panoM hM to 4aah (Ij accident B> Bath, M^; TWa. O, I r&p8 V caltiBai ..t^f (jwhol t>f TT-rrf'-f. fflliliiw N ) T.AJ^CI^ pror \m t| Iha athaa of (tha tarn aabaiii aii d furi iMac Oaik B. c 4*. Lav. B. a. M; a. fr
II. 2
>.

(>xooinnmnicaUoo i.pi\>nouncd forthwith (without van= -trr: r: M*. M. (ad. inooir. rs iiif). Snh. lOO* ?
<nrr) do that look like thowinf

""vi^ m.(|^^cHLOai.H.Dict.s.T.irK|

yrawai(oatadof thatowaX iBfaB-aMadMR. I

Pai. tb; a.
f^.

..

inararaMa

(to

*!

108

^P''1fc

HDJS^,
II, 3; 5'

^^nSISl

(nn^S)

ch. same.
i<'\S^).

(VarT rTiBX; Targ.' 0.

[Y. Sabb.

Targ.Y.IIEx. I, 3*^ in

Jf<^!^I2l"lDS
IV, 6
sq.'

f.

(cpopPeia) halter. Tosef. Kel. B. Mets.

V. it^apiiB.

"iBK, V.

xnin.]

DlSinDN,

read b^DBlBX.

snssii, n"iS5< (sns's)

I Chr.

ch.=h. ^bx.

Targ.

ing, V.
is

'hipST 'K the ashes of Isaac's oflferII, 67* a foolish son '31 ''3'isa 'St ashes in the eyes of his mother (rJiri by permutation
15
'31

XXI,

i<r!n?5J<,

V. 6<n?t-is.

nex.Y. Taan.

^niDS
I
:

Y. Sot.

Ill, 18^' hot., V. n'HB.

ttlSX; V. n"x).

V'nnDS, T
f.

V. xrriiBx.
T
:

S^JIDS, ^^^UnSS, ^<^&J^S^<

Sh'mini, p.
I'db'' (v.

(aTrpaTfa,

niDTQlDJS,

read with Mus.:

f.

onrpa^ia) inactivHi/, cessation of labor, holiday. Pesik.

us open (sales)

Buber note 66 to p. 193=*) if both of at the same time X'^S'iBSt ""^UJI" 13X "^in
i<''TJ'nB5<)

rnOTDIDS
Keth.

pi.

(apparatus) military engines. Y.

45* top n'li::TjD'^X camps).
-i^lB,

II, 26''^; ^(Y. Gitt. Ill,

ns-il^a (Ar. Var. Str5*iBX, nD-^a-iBK, read

we

shall

jTHSS,
cmp.

"jTH^'DS m.
S<"i'i'iB"'B,

(b.h."iB!!<;="|1-'-iB Isr,

-i^iB;

create a cessation of labor in the district (as all the

n'i"i"'''B''BX,

N^";>1B

&c.) [on

laboring people will run to the market the same day; Yalk.
ing);

Num.

782

hy\

town on one and from misunderstand-

and hangings of a palanquin, litter a bride in the wedding procession.

Tosef. ib.

a frame,] frame of parade, esp. for

Sot.

IX, 14 (49*);
s.

Cant.R.toVII,2
s.

D'^-^JIBX (read Sf'-iS'nBX or tC^-^DSIBSt).

XV,

9.- Sot. 12* 'xa nS'^Tyin (Pesik. E.

43

Yonathan had goods with him D'ii"iBJ< in!n''''m (corr. ace.) and there was inactivity and dull business in consequence thereof [for which Yalk. Ps. 758 n-O-,^^ bia"^ rr^n X^l prob. to be read Dia^iBK
Pesik. E.

41 E.

he placed her in the litter, arranged a wedding procession for her. Num.R.s.20, end, 'iX2 '2tli'b to take her seat in the litter (for the wedding procesi<''"i1B3), a. e.

sion); a.

e.

iirparo; unsaleable],

^^rnDiS m. (t"iB) [the /ea(Zer],(archit.) the

king-beam,

srjnss, D^^jnss, S3^Pi<,

preoed.

D^-3nDi<,

v.

principal. B. Bath.

6*.

^^1"l?^
^J"lD&^ Mekh. Yithro
'B, V. ^'ia'iB.

V.

next w.
'i^nss;.

6 'K^, read, as Yalk.

a.

1.,

nK

T'}1?^
pS^^'HVi
V.

m. ch.=h.

B. Mets. end

.T^-i-J^S

'K

ed. (Ar. b""i^ Jt^'i-iBX fT^V inn, Var.

K'^^n^lBiN,
a.

OlDDlln^N,

D10D-IBK.

K'^-iB'^N;
1.

Ms. M. "pIBX. Ms. H.

"ili-iBN,

v.

Rabb. D.'s.
i.

nnSS

1)

meadow,

v.

IBX;

2) ashes, v. K'^BXII.

up for E. Sh., deserves a triumphal procession. Cmp. X'ni"'B'^B.

note) let a palanquin be put

e.

he

JOrnSS,
(Venus).

V. asrrnB, x^'ia^n'iB.

"iDwS

(b. h.) pr. n.

m. Ephraim.

1)

son of Joseph,
;

^D"'"]*!"!!?^ f.('A9po8tTT)) J;)ArocZ#e, a Greek goddess

progenitor of the tribe of Ephraim. Gen. E. s. 98 a. fr. 2) name of the expected Messiah, also called the

Ab.Zar.in,4
lb.

a statue.
'z^ '6<b as

we do

'N buj YVTro a bath where A. has not say, the bath has been built "^IS

Messiah, son of Joseph, in contradist. to the Messiah of the tribe of Judah. Pesik. E. s. 36; 37. 3) a dis-

an ornament of A., but we say, A, is an ornamental attachment to the bath. Y. Shebi. VIII, end 38'' 'X t<mb 'j'^BbtO squirting water (as a libation) to A.

'ciple of

E. Meir. B. Mets. 87*; Gen. E.

s.

85 nXTTp^ 'H

E. the disputant.

4) *.

the Scribe, a disciple of Eesli

Lakish. B. Mets. end (Ms. M. TiH^p^

a.
1.

v.

Eabb. D.

S.

p-mnSS,
T"'"'^"'^^

note).

read:
IC>, V. T^'^lBX.

m.

pi.,

|1'i'i"iBX

(II'^Q'^N)

f.

pi.

(v.

II-IB,

la'iB, Sfnll^^B, xb'ii'ia) those

appointed over the outworks

(^^j^^1SS) ^i?^"]S^I
of the Eomans.

pr.

n. pi.

(Africa, 'AcpptXTj)

of a fortress, runners.

Targ. Ezek. IV, 2;

XXI,

27 (h.

Africa, esp. Northern A., the Africa Propria or Vera

Y. Shebi.

Ill,

36' bot. the Girgashite

Ib. 'a

'xb lV "jbn emigrated to Africa (Carthage).

land

niHDS

m.

(b.

h. n'^BX;
I,
1
;

Bets. 6'';*Tosef. ib.

a.

niB) brood, young bird. fr. Gen.E. s.37 'z^ 'X blianit

like

your own'
s.

(11

Kings XVIII, 32)

s.

'X

n that means
27; Pesik.

A.; Lev. E.

17; Deut. E.

5. Snh.
to

91* N-ip-i-iBX (corr.

s.

yesterday a chicken, to-day an egg (lost prestige).

ace). Tarn. 32* sq. 'X nail's; (Lev. E.

p.

Shor

74* XDaiI2^p, V.

T^yin).

Lam. E.

1, 5.

Xp-^-iBXl D1311

SninSi^

ch.

same. P/. Tni^BX Targ.Deut. XXII,

e. X-'^ri'l^BX. Y. Ber.
II, 5'\

Duke

(military governor)

of A. (Pjgypt &c.).

Denom.
31\

(Var. VO'llB*?); a.

d-^^p-iBX, ch. ''X;5'^'iBX

Africans (Negroes).

Sabb.

Targ. il Chr. XXI,

16.

^p^npSlI, b<^p^n5?S
DIDIIS^^,
read OiD'iBiX,
v.

pr. u. pi.

(supposed to be)
2 (h.

JOlBiK.

Phrygia, in Asia Minor. Targ. Y. Gen. X,

textT^J);

100

\i.v

ooartr.

'

,"i;

'

Ttfv^^

*Omrt
-

|*.Mil.pn>t. 8 < -r H P^

T ills*

Kaik XII. M* top V tm*. Y KiL tX. n** tof ' ^^; (0^B.a i<'^'"-W' /f =-^--e butV B, tol.l acpl
"MTbIb*^

aiar be

May b MrtrMIMl

ttti^

0""8aL

Ytaf.Bail<-

pn^
to b.

"V (hi Ma. UHt

utHt****h

Cf?. V iaf

XY.

1) i*',
I

^iMMi'

paMMlp.aili|, lia
I **

WVlMff

toMid

lMMh.<

tlM mlltotoM. Boi.

))mmUi Uiy
to.:

fW^Mr oti : imi ns;

bo p pw lo

<aot tMa my toto>r> toaaa. Y lawsYtl.a.^baC ff^ II || I 4a Ml *'- "~* '*^ "^ t Jim *! I<*
<

I-

-w
I

Mr

Ilk* ih

Y. Kidd.

I,

Mi. ti^

lU

(mall*

opw)
Ihjr

ibjr

Mr
Ilk*

*^ ^SHi ttok*
KaHlb.
ft*.

Mr,

utm aps ir> PMih. R. a. 10 IMLV r m boppvr, to rMlv k<

to.
,

^n

wma

wdf< IIm iMlf

am

wUliflf to wmtrj ito.

III,

2f

am m

tauiig
I

Oaik

tS)

V ^W
'.

Mli AdyMm

piUwwl. BaM ih %y MO mMMMT. 'I vfii

V. OiU. Tl,
I i

M0t (4 ^Mv'^-MMAAMa'pM.

'9 - hV.VO. Il^'bal. (iMdneiQi. Y.Pa.Ytii.t^to.rosnBii(fMflii*i.

a. fr.

nw

MXnSK t-MM
(d MTQCOII).

w.

*R. BmIi. tS*.

TMf. Y. Ex. XXXV. 2 B. 49*. Al>. Iter, tn^ lU. M.

Qmt. B.

a.

Jt

9 C *- -^a*^

nalttor bim aor

bte 4latoa

y. AV.lw.ni. 4f* top;

)

Mtam

a.

fr. Uua. B. tolT, IS

'Sw

Ini',

to/jMmMrecrf. Bar. 4a*.

c^at Mic^ aMMwalW. wbawsa | wJllMlir. Twf. Job XIT. 14; a. fr^9&. It** V
it is

m sm vtort
YTnT*
b

It)

fmiekt*.

MuMT.

I,

Si .

fr.

V. pr*!.
18*; Nidd.

poBsibla (to

wlaia

Amis),

Is

pamfbia fmaanat

do).btttwbafaltislapemiMato Xab.fl''a|.

Tp^Bi^ adv. (V. -ipX) on fAff ari. Bw. V*:) U on hit bMk. B. BMh. 7* to|.

wban

tbart

Is

aa aharaailM aad oaa tors itora

^^Cp^J^^^O-ICf^*.

Br.

Mk; U*"

ad.
to be deHmttl

BOM. 8abb.ltrn4vi6tobMMaMaa. T.Ba.TIS, i bol.<g * "m jM iwMBt My. ftoikt^tAnsi^'*^ -r tto arorld CBMOi axist arUtovt to; a. fr.

C^C^,
bVU,

adT., ariUi -^ (v.

-t^) for a lime

^HFCMI

m.ftradL

the Kitort), iMf|lild||f. fortrtr (h. n;^^).

16; . fr.

TMf.

la.

misrMdlnt'irB^;

Babb^ O.

Bar.4^qMCiBAr..probLfrM & a. L Ma. X.

yPCtC II UTt) nimmtm, mUtik, whmtt I Kawte.l

trifora mcrtH jm rpair,

(St),

u tba baTa*aMaf (T*nuDah.

(mMmni oa
Y.
i

ur a Maritoa (Korbao); alao

a ckmmbtr or iriiy jfdl tain fhMB ootaidaX iaipwf plain. TTT). BnD. M* It

fn

frtm m hmSUUm (viib

riln.

& Balk, tl* (x*

^nn 3^ a ijn^mM
MrnBw fMs

>riYiri/ aac^t
i.
{,

am Mt,

or on arc. ofmereimem.

andar tto baieMy*.S)

1,

the Ihii^ $t1 apari^

of^^rimg, gift.
1

Yoma

I.

!.

and

8;

ToMf. Parah

III (11^

iTToa \ ^Jtyn)
is

9 KT^ H ima Bto ttoc tabar of aabtofa, tto

tto fanaar..

(bot.)

asmii iMe, Hdtr. Lsm. B. to

latf ar tto lattar growi, tto

3)

(Babli

Yoma

8*

TST"*) the ona

tMlatad for lh

'T'orpoMofporitoaUon (baoaiua of iuMlMiiaaX Um other v>r aaaeUlleation (for tba Mrrieai of tba Daj of AtoaalOMtX T. Dam. TO. Se** bot. Tta ""ir dapaads on tto
act of Mttinf apart.
isolation of

pL -rt^^ only witb H*??, afnaJimf if migld, migUfoB. Y. Ab. Bar. I. b^ IT. Y. Batli. n, ad. IT. I*. B. s. u; Kok. B. to n, M.-ars- *r<s-* ur Y. Ak
Zar.

Lc;

Oaa. B.

a.

78.

B.

Kam.

V,

*rc -n r^JTJ^ tto

'

Xount

Sinai praMribad as preparatioa for

tto giTing of tba

Law

(Ex.

XIX,

13)-^ a.

tr.Ft

--mV^
'

nit^^

Y. 8bek.

II, 46''

top 'K

sk; thiw Uads

oT

r=*.'cA arafisioa
is

Morad gifts.^) crostiitf tka Oeemm; amp. lhL Qaa. B. . 6 "S-J rrnsn; Lav. B. . 5 P^^

MaB

aaL Bah.

M^ ^o

rro iins

p^nsK
(Rashi fT^pmSiO, Ms. M. nipnans
fT^-^n^s)

110
he (the servant)

X^^mifi

warned him (Ms. M. struck him) with struck him on his neck (I), v. NnipSN).

SS^.n"!]^^,

Sn^nilZS

f.

(nv.i) cry,

noise.

Targ.

his ladle; (Rashi:

Ezek.Ml,

14.

pnrfii^
SiZNt,
V.

Targ. Y. I
X^iXl.
(b.

Num.

XIII, 21 Ar., v. "i^PB.

SmmS, tt;- ^nmS tt:a.

f.("i}IN,
'

/rX,cmp.a:ir,a.denom., r
i

'

-^

xr^OS) trough, kneading trough; also a trough-fuU,

it

^'^iSX
cmp,
'N
IT

f.

h.;=r2:ir; Sas, |/na, cmp. Job X, 8;

l) finger, esp.

of bread baked at a time, batch. Targ. Deut. XXVIIl, 5; a. e. (also as plur.) Targ. Ex. VII, 28; a. e. Pesik. B'shall. p. 91* '31 'X ^3 the entire batch of bread.
the quantity
Ib.^ (correct ace. to
V.

ra:: a.

nraa)

index-finger.
little

Men. 11*
the
68*^

with this (the fourth from the

'a finger' is

finger)

Koh. Ar. Compl.

Ruber note 198;Var. Ar, V.iX, 6<ri^0!!?, s. v.). Cmp. X:i'^SX. V. Xliix.
T

measure of
bot.;

taken

Keth.

5**.

Y. Taan.IV,

Lam. R.
I,

to

II,

2 'X "^yiipTS (iB"^::^)

who had

their

snm:is, T T
;

&<;"^ni:2b<, v. 'nuiix. ~ ~
:

finger cut off (in evidence

of devotion to the cause).

Yoma
'z^

7 iTi-is 'X; Tosef.ib. 9

explained nbl"i5 'X middle

SnmX, TT
:

a. V. xiiiix T
:

xniisx. T
T
:

finger; cmp. Tanh. Bo, end, expl. n'^SSTSK. Keth. 71"

"C212IS1, for

words not found here,

v.

sub 'apx, "JD-^N

he (the husband) puts his finger between her teeth (and must expect to be bitten), i. e. has to take
'x
"jniJ

Xlti

or '::s^X.

vow in due time. 2) any projecting limb resembling the shape of a Hull. 61* r^'\^r^ 'a. the j>rojecting toe on a bird's finger.
claw. Tarn. IV, 3 (31*) lasn 'X the lobe of the liver. Pig. (like T^) share, part. Y. Pes. IV, 31 top Y. Ab. Zar. I, 40 top, v. rsriN. P^. nisasx. Hag. 15*; a. fr.
;

the consequences of not interfering with her

S^"1I3^S m. i^-t-J.)
(h. text

\)

destruction. Targ.Prov.
'r"^C)X,

XVII, 14
q. v.

rbann; for ^rJX ib.read

v."i"J3). 2) (caco-

phem.) theatre, arena; prevailing vers, x^nasx

f T^:iS,
D^bl3irS,

pr'7l3^S
V.

as preced. 2); v. -pnasNi.

(mostly in the sense of finger's length). Vqb.I\2^

66*

Nidd.

next w.
(b^-J,

euphem. for membra virilia.Dual CSailX, Q'^l'i'asx. Cant. R. to VIII, 11 'n dT^S one whose (index) fingers were lopped (stump-like). lb. that whole trade of mine 'N2 xbx JT'JpJ iii'^H. cannot be acquired except by learning

ni>t3l2S
shoe.

f.

V. n'^V^P'*) covering, lining

of a

Tosef.' kel. B.

how

Var. ed. Zuck. (R. 8. Zuck. 'ibiaiaxn; ed. DiVjSCXn) read 'x nVjiiT the lining
;

Bath. IV, 6 iaU5 n-^Vjaixn to Kel. XXVI, 4 di^MSIxn ib'J-^S'r

v. 3*11.

ba-^SlT ed.

to use the index-fingers. Pes. 109*

a.

e.

two

of which

is

off".

finger lengths.

^<^5^^<, 3?Si?N ch. same. Targ.Ex.XXXI,18; a. e. PI. xny'ssx. Targ/Y. Gen. I, 7 a. fr. Targ. Ps. VIII, 4
;

sni2:2i^,

V. x^niiux.

i<t3iasnni2:irs,
i<;7j:?js;,
f.

v. x-j^iein-jox.

iniS'a::x.

Ned.

49**

rr^nsasxa with his

fingers.

Erub, 53*

we
'31

are uratih N-i"ipa

like fingers

'H. ^2 (Ar. xnnaiS) as to reasoning on wax (hard to be impressed upon), fins^bl

nijnms, s^""im5<, 'rs,

6<"^3-i:;SS<

'o^is

(-noj cmp." XiinaDX,

P.'8m.'304

a."

quot. ibid.

but as to forgetfulness like fingers put in seed (leavv. K'nta

;

ing no trace),

a. fr.

cmp. IT^ax) place of debauchery, an opprobrious name for the theatres, arenas&c. of the Romans, and a phonetic perversion oitheatrum, Olatpov. Ab. Zar. I, 7 (16*) you

iikiS m. of a
size.

finger'' 8 length,

dwarf of the

smallest

must not build

prob.
XDi"ia:irtt, v.

'31

Jf-iTjaX DIIIS (Ms. M. sa'^^-JlIN,

181'

Bekh.

45''.

supra; in Gem.
in

repeatedly
N'^'Ti:::iX),

'"iliSK,

i<n3?nirx,
''^iDI2^^
f.

Mishn. Nap.
v.

S<"'l:3ax,

comment,

ib.

expl.

s^arix.
ib.
le**

'31

dlTnS bir ip'^b'^Da a building for public ex-

(v. r'2-s,

cmi\VTSH)

tongs, S7inffers.
'iP.2a\N;i,

Ohol.

ecution (court) or for public entertainment (amphitheatre

-jb-a

XIII,

*4

(Var. -^ftSpX); Tosef. ib.XIV,4

Stbl)

ed.

Zuck.
(the

&c.) PZ.
bUJ

ni'^^Jpij:.

Sifra

Ahare IX,

13.
v.

[Men.

lOS^*

(Var. inasb
candlestick).

and

for the snuff'ers belonging to

X'i"i:2&'^X

royal amphitheatre (?),

X">:;i:;t5N.]

it

Zar.

[Tanh. B'resh. 2 nix-jn-JpN, Var. nix^oDX theatres.] Ab. is"* nii<L5^::0'^xb -jbh xb Ms. M. (ed. niN^::"i^q.v; En
'-Jin).

^iZX
T

Ar., v. xniiitN. '

Yak.

[For the vers. X'JTJSS

v.

s.

v.]

N l-2cS,
(J^nilb^

V.

next w.
pi. xri^tx,

f.,

xniisN

c^ia,

cmp.

">a:i

a.

ano)
'

p^I2:I^f, "fi'^p^si, 'rs, 'p^s [rT-?r'<.^- pieced. end] f. (prop. pi. of X^'JUX, XTJDX, v. preced., used as sing.) same. B.Kam.IV,4 (39*) -iiTj^sixn "ilUJ Ms. M. (ed.

creeper, vine. Pes. 39* (expl. nran"in) xbpi'Ti xiljix Ai-.

(ed.

read xnips, R. Han. XIpX, V. Rabb. b. S. a. 1. note); Keth. 60" xnj^SX. Erub. 26^ Kbpill Stni-^nn xninsst Ar. (ed. Xbpiin "omitted, also in
xn-^tSX, 8. a.
1.

xnilSN, Ms. M.

Ms.H.a. R. a. Mish.Nap.'l'^'Tj&N, Y. ed. "pTJOiS) an ox of the arena (that killed a person). Tosef. Ab. Zar.
l-^rjax,
II, 7

'31

"p"i::D'^S<)
i

pTjOxa he who

a\yTin Var.

(ed.

Zuck.

|TJ'TJD"'S,

ed.

attends the arena as a spectator

is like

Ms. M., cmp. Rabb. D.

note) arkablin are the

a murderer (countenancing bloodshed); Y.ib.I,40*

auJ1"'n

prickling creepers of the palm-tree; v. Xpri. V. StnilSN.

pias'^xa (interchanging with )llUX'^n theatrum).

Fl.

Ill

s*i''

ii". 'ItI;
,
. '.

';"*'

jp''>
-

t |f*|
i'.i
'

>

i
'
.

f^mpmit^.

Tmr^

la.

Jl.'l

IIIMct
I
.

l.o

.-f

l
c

'

'

'

'

^<l

(I.r.4>tr<

,.l,

,..

.t,l.<
11.

M M
'Vat

rej.ea( ;

in

r^'.*
^^=i^
'

';_

4 >.

;^';ij>

b
c

^ni Hm^ m Ummk

*- tote*

:'~'j4'"i

i..|.

r*ji"y^
1..

oa*.

M TWiM Aa4atf| e.r*^

dM
Mhiaili aala ArMl
II

teMi
la

^
<

..^k^
*iII

,.l

.-'

^0 WfMWI^IM^ JW^^*
'

M^ H

*^

r'-'S ha
k)

i*tN

Maiai MM.

II

9 mr r-^ Ufk
vsMiig^
B9>i ArMMr. /*r

iW

as iIm
li

WMMir*. rv
M. K.

^MBOpi
.

or

M^SM M. Cm^
l fWiw

v.

MT^T^tl)) UirM ro
(V.

oi>'

tfi i a ii i a

Kbb. I>. M. A. t olei. hUovicblMir'vcfiMHNl'^ *r*'

CD
"HI

-^N

(b.lt.1
(6,

VsMurVs:, emr'J'^MA#><Nli(Ai'A
"ti.

fittir; iH-

f^^Mr (villi or wHIhmii

.

Armkb.

it**

H'-i

^
'

ut> \o

lh Ibow. fV

y'riw conMr.

>-l|^ !!.

1||i t tath tt^ ihaaa yfr^Ktorapaaililla*). Vk,'^Trtmr%',rmd,kh.%m. Vti^W frwk a. ad iriMlimaiji rm wmi mi

IT-m

% aw
'
*

^O

t'

"S^ 1* "^^SS

eonrwpoiHlInf to ib Ibotn (wbvr*

of
life;

w in iMlanU pnaiiiun loaebM Ihabodf U Y. Yoiim

'

(cofTMi

vrom rv- r

src s-s^

(ChAld.) Uv. IL
<^

. .

rrysii) Mid lb* oib-

xrmt brokvt)

. 4:

-*37: 16-. rpad id; Va Sir ib) Om^ ft aaU (pko' o" 'JA' 'UUi) Ti Tj^ffC ha laafcatf Um* ap te the 4aaat he^Y. Dhm. TI. aai. IT; fhaaC

Vl,4;
i<^tltn\l<tM, i-m|V

kh.tmf.l\*r^rt9)i

V*r.

(Otb. opin: tk (ktii ttkkil^

tkr WoMtf of hlf*ripK dm**.]

otruilxHt
>

Sr*T^ -xa (Ar.

9^ A woouui wm iwni) with he (an obJMi of

OiU.
MT^SIt) a common 1 ,j

tommtimmrjf (apoth aaail

l.

or faad

*^ %
<l^

*.

valiio).

X^*^X. X1I*X?
'

m.

nCQjII ^G{tJ ah. MflMi 7^a-^''ar. T^-V^. 7*X->.

*naif
B.

('i'ZX. omii.
-

'

'

V *

Balh.

Om' XJi, M^ ^Bi pi

tor

(prob.

-f Ai.> fo oat &&4 by a

Ma

fhr

-1 11

atorage he.

my
xzm,
YoiM

"fiini.

itt^ "9^0^
-^^

i***^

M^ tmv

I*^

u.
w. (praeal.)

r.J

Hbr. yrts

"tW
Kob.XIl,
y}f^
II

yTHS^t Tug.
n d.

gloM of "rCK m

69*; B.

BMh.

nff

M\

1
(h.-^|. Befch.tl^
(I

Baxu
<

a. oth.; r.

TITX

f/Vx, T. Via) to frolert, tfurt,

i:Ath.55*, T.

eatmpt frvm

tfijtll M. (pnaad.) aarrm li aoatracKoa of the

iorthafoov).

T?C-nL{Bet*.

14* %, t.

-^J

Tl]k^( or
(

'^I^
P.
to
V.

(b.b.) pr.n.ai. illae/,

JKi-:

Atmd^ mentioowl
'51

rttjK rrn
T. Babh.

X
ir

road

nr rnr

(.

-^1

tfarva

M.rt\n. VIII, '37

IX, 43 tq.
I.

Pmu J^
note,
fiir

16

H 73

M^
IX.

Rbb. D. &.

\l^Un:tt!on of tb rtpatitioB of I Chr.

..(1

var. Ud.) Um Yin. 29 to 8S,

l^ioM;'BaBa of the aavitiiB the ftmH-tUi to wMcb the pearlo are aaatrd, aad which eoMaia a kaB; v.S^ti|L

n,

0^

top^

44 and tba varbal diaerapaMias batwaaa \\* two Kcorda would load four bnadrad csmab with '..caion; emp. Baahi to I Cbr. 1. c
i.s

^^X
\\k.
r.

HTTTJ!^ t Cr^) MbahMOO or li MfiM ef Targ.'AaMa'lV, (h. taxi 'n 7T5I rsc r

(b. b.:

B.Mets. V,
.ul.
s
I,

;n>;
Nv

V^x. T. VVt, tVx) iy tte tiie /; awr. """n thoo baat wtea with 1 v^ 70 e. I owe thee Ac. lb, V> Tipr rcw rs *

"^

Mde art thoa lodged

. '

(in the

world to eoae)f

5Tei) re**) dirnkit

wei

IX, 10; a.

fp.

partol period ta

of the mbbb of the

nsDnipK
s,

112

xni\!j?x

'31 'K

^2>

nbi?a (Pesik. Eth.

ib.

Korb.

p.

61* "pcs'^npn;
ib. Ps.

(Ms. IIBG-JpX

It;

Var.'ilBb'i-Jp; DIBD'^a). Gitt.6*.

Erub.57^
1.

Yalk.

Num.

777 'p^X;

Lev. 479 'np, 'SSp;

791

'liDipx (corr. ace; Ms.

sSiTl

M.

'^Mp; v.

Rabb. D.

8. a.

note).

'33n &c., corr.

ace; Pesik. B.

reclining on his accubitum.

'X onb, or

s.

16, p. 83'' ed. Fr. 'p-jnipn)

'S<(1) NHB"^"!

bread

jUpN
hence

f.

(i::p) ivhatever raises dense

used at the meals of the nobility, fine bread. Targ. Y. II Gen. XL, 16 'paapp XfiB^n (read "p::aippX'i NnS'^l) bread
of the nobles (h. text
to
"^in).

ignited,

roots, tivigs &c.

Pesik. R.

1.

c.

p. 82=' (ref.
1.

nnsn Dnb Neh.

V, 18)

-{-^Zi^ippn

sub. Onb; Pesik.

c.

M. adds. XIIDrO; v. throw twigs into the stove was baking).

(Ms.

smoke ivhen Taan. 24^ hot. 'X X'^'^i^at Rabb. D. S, a. 1.) she used to
(to

make

people believe she

p. 59=^ )^'^'2pp (corr. ace).

pcS, read; p'^X (etxe) make room! Y'lamd.to Deut.

Ar., v. N^BIp a. nssnilp;

^!SOInpl^^, B.Bath.73='bot. cmp. "i33pX.

^"^"^P^' teeth, weakening ;

XI, 22 quot. in Ar.

to Ps. XVII.

(v.

Tanh. Ekeb,

4);

cmp. Midr.

Till,

SPpS

f.

C^mp) lohat blunts or loosens the

DTpS,

V.

Diippx.

fig. (v.

Mekh. Bo

18,

end) refutation,

DU
with

pis

(Var. D'ibps;), pr. n. m. Akilos (prob. identic

arguments. PI. xnTipX. Yeb. MO'' 'X ^^p^p^ inn'^ (Rashi Var. xrinpX IHp^) they were sitting and raising arguments.

db'^p'J 'q. v.).

Gen. R.

s. 1

R.

Yudan

relates 'X D'^S.

Cmp.

xnti-inpN.

11SI2D^pS,
2Sp''pS,
V.

V. liDp-^Mpx.

x^ppx.
a. "ibp.

j>iS

m.

(deriv. of rwp, v. "pX)

1)

reed-basket, used

l^pS,

V.

X-i^bpX
v.

as a fisher's cauf. Kel. XII, 2; XXIJI, 5.-2) v. "jpX.

Srnpn^bpS,
ST'.-^pc>
i.

nein^bp.
Sabb.
89''

SDlpS,

V. 'p^X.

(-Kkzi^-^oi:) kei/, lock, fastening.

'^21pS
Mand. Gr.

f.

(anp, with

inserted;

Mand.

XZ2^p, Nold.

'XT XD3 (Ar.s.v.lbp: Xn3,Var., v.Rabb.D. S.a.l. note400)

p. 105) cupola,

arched

vessel.

PI.

ris^aspx.

the tooth of the key, key-bit (Ar.

57*; a.
e.

'the key-gate');

Tosef.Kel. B.Mets.IT, 8 nibnarni" 'X ed. Zuck.(Var,'3apX,

Fig.

Men.

X^::^*i 'X the

key

(to the store) of rain;

cmp. ilX3aip) cupolas on turrets (a piece of house furniture), ornamental vases.

I3ri"n*i 'X

the key (to the gate) of resurrection. Snh. 113*

(Var. XT^bp,

xnns^;
v. "nbp.

v.

Rabb. D.

S. a.

1.

note 30). P/.

a.

"^T^P**, ^""^T^p^-

Targ. IChr. IX, 27. Gitt. 56*;

fr.

O^lp^^, a corruption name of a small fish. Ab.

Hull. Ill (IV), 27
D'^'^blp.

of D^'^bip m. (xoXiac) colias,

Zar.
Sd'^;

Denom. ibpX,

Hull.

66''

top; Tosef.

DHD^pS,
iveb,

read Disbxp,

v. X'ns^p.

'DIpiS m.

pi. (r]ps,

?p) curlings of the

anything

D^pS

Ithpe. of Obp.

web (threads, knots &c.). Sabb. 75'' '31 'X VpUJl ')X^ "^xn whoever takes threads out of clothes on the Sabbath, is guilty of an act of fini-shing; v. 'IJ"BQ. Cmp. XWBJSX.
sticking out of the

1 T'r'rP"! - pi- (aquiliferi) eagle-bearers, bearers of the imperial standard. Midr. Till, to Ps. (some ed.

XLV

'pbx corr. ace).

&^^DlpS,

V.

X-Bip.
V.

'jlD'^QpS, "I^OQpS Lev. R.

113'iaplX, V. Dip.

s.

34 l-^DSIB

'X,

read
11

st3'^Dmp:j<,
i^ri'ipn^pNi.,

x-j^npx.

Sn^pS
V.

f.

(dpX=tlp2>, cmp. u:"'3Dy, xniai33>;

Syr.
28.

xppiipx.
Targ. Y. Lev.

xnp?2X^?, V. p.

Sm. 243) spider. Targ. Prov.

XXX,

iJ^^lpJj^ m. (^U:p) hard, hard-baked.

XX, 10. Keth.

'X
'^T^r:

39''.

Sot.

4'',

opp. XS"^:^.

Sabb. 65* bs

iP

(deriv. of "^Sp) to

Gitt. 30* "ilpXI X31-1::

grow in stalks, produce stalks xb (Var. "ppXI n-lUT) in the case before

anything hard. P/.

'I'i'ipX.

Sabb. 155* 'X 'pniin

ed. (Ms.

M.

^3'nrx'n,

Ar. XD-^'iJXl). Targ. Ps. LVIII, 10

laipx

(softie ed. "JTOpX).

n1t2pS (nTJpllS)
officer

m. (actor) actor publicus, an

Yalk. Ex. 230

who had

the supervision of slaves and state pro1

;

us it means that the seeds which had been despaired off produced stalks (blades) again '31 xrib^^ ^^f^Spi* X'S'^n ^'r\^o when you might think this shooting up is something (enough to awaken new hopes of recovery), therefore &c. Taan. 19*. Denom. xri3pX growth of stalks ; v. supra.

perty. P?. r'i'icspX. Mekh. B'shall. Par. "IX.Targ. Y. Ex'. XIV, 5 X^^'Jp'ix.

DIDpSS,

V. &i2;5"iX a. Di-'Pi^X.

SSriS'DpS,
"jiSp'^DpS, "ji5p^I3p pr. n. pi. Ctesiphon, a town on the Eastern bank of the Tigris. Targ. Y. Gen. X, 10
'p (for Bibl. Kalneh).

V.

xni-2px.

Sni''DpS
I,

f.

C3p II) being provoked.

Targ.

Sam.

Yoma

10* (for Bibl. Resen) 'x

riT

16 (v. ib. V.

6).

"

f "n *^ M

tgrmmml

If

MiM

to

Um wwHwi>
i

"V^

! *

s.

qioC
'XMVI.

>(Var iV-r^Ti^**. v.lAbfc. |l,t.a.Lw4iB) ** a ftf Fort (ollMn rnd n. a ft Mff Vf to fori .). ird. i*

B^

irrwwipiiinBV
:?

wMwM

H'J^-Hp, JttrtP^
"

*1p1l,Vf.llTlipil|i
III

lo b

<<rt<

p A> rated

'>

pj'i

^'9^

Ma

M. p %*;
t

T> ^ 9Tx^ M d9ii, Mr, Millw aMMli

HiiMlMl
of

MM (Ml a Armm). (Mtrpnp

itmp tqisnL

llM Cteld.

Mr
.

V,)L

H"Til

to Araf,

mrfm.

*.

MTJt

/Wlflr. irviv.

bo/SlMWir^COvn XV1I.I) to ira iitd by AqvitampH^ VrptI Ar. (cd. <r*e3ll, ST'^eail, eorr. 'ml) *( Md (x1)!kv0(, a<toq f Mid wiW oi t (eon*: eaapb Ibid, 'an T*^ It i> ttffleiaiit Ibr Um* ibat
>n.
'

R.V4

7mi

^H^M. ICa^ fiu M. "^i Ar a. , mtes wm orlTB) AAOM of a /M or /IdUHv; par1kr^/A) r^y or tkaU, Ab. Sar. 44*.

bVnW M. (b. k^
VrraJ)'

bu

XXXin. 7-M,
(to

*.

rym,

mtp

hy protwior.

w itwiy ir,

oa^

pooinl

KMb.

104* '31 BP^iOTl * ibo

miM
-*7*

-^K

i*-

(Mi9ria)

oiT* Md tfw
ft.

aofftala oriaad tbo hoij ark (toroto tor lb* aool of

Jadob); Y. KIL IX, t^ lop IT Kob. B. to VU, II; ti: io

IK. Pa.

STV;

T. Kolb. XII, 1**;

XLV, f

Ar. (ad.

TW^ ^^"^T**
rxntrti,

Tf^f

'

i:

'Ij t (TBp, Uil

'oaJbicM.

fating
t.

S'^fb.b.;

Jtofe,

/^. "^oM^yviDtoj^vMi^
mmw;
iato.

Vum. B.
4*.

10; T. Ntd.

Ae/, to Mofcr Aotot; to

t}t9lttk dtomy*
(nf.

vow of
/r. IV.
\ ).

twsir (71)

TT*^
VII

to c|y. tor*, lir to mair.

Tof.

One

(opp. ixro).
. . .

Y. Mas.

I,

Mid. 51

rcpn, rMd:

~T

Mjs 'Aad ba torba tor MMPba. tbat Maaaatba toiiaUia to kiO Ail mmu lUl 9^ lOnR, ^a^H, HSn^ W^'lL
to Itoot.

XIX.

II)

'T

<&

B Earn. 4\ o.

i&

Kr^j>X

f.

(9p3.rp)crliNf (A^ hair.

TMf. UUI,S4.
11

*3^H

eb.

MOM,

part,

iqii
aw
1

tor*iiy.

&

l#l\

B. Kam-'^M';

K Baib.
Itoi^

IM* tbo
L

7::2pps.
'^"^^^.
..1.

Uko o tarktov

"pta'S'ppH,'-?.
(

^wwrn

f'

xi^) the
aoc.V

tkon^ acvcM.

Oitt. e9^ Ar.

s~ v,
<psC lou

"oorr.

X
\t.

f.

(dialaot. tor ~frr. ut k r. aiai. q. t.

cmp.

dMJgMitiw of vwiooa, Boatlj Babvl. pUoM. Mg. 6* ^apaVtn H (M*. Oxt^ U, F. KT?; t. Bbb.D. 8. a. Ksote); Kidd. 7 1\ v. ^QpaWv [BMhi /brf^ /M /end.] B. Bath. 1S7\ Kidd. 7t* t. icswl B.llaULM* icaw^ tra firom Fort (Agma) to Agma (Var. laet. . R*bb. D. 8. a. L). B. Batb. 13,\ t. srrxn. Kaoo. 10*, v.O^^s^i a.f^. [TbaOr. ixfa,orig.tMmNi; is m pbaatMc
bel.) fbfif
:

oMp. trw, nrr) ImL Bl aboot4oad of wtoa; a.fr.OMLO*; Odd. 71* '2* Ks- H Ar. ad. Kob. (od. tent) i tba iiDood boat oi tba (iooli^ Mdga; cap. Odd. L l -n Mamvn aad aov tba Ptoitoaa ptoeod Iha hrf^ bigbar op'. (Otb. opto^ r. MTSTK.) PL -sn^L Bl Motai 7t^ ')r....xm tba wbaat to graaortoraad abipL
to jMi^

HZ^ 1 1 (T^
M J
'

Mata.'lOl^

' .

'

*}Cnt^U t m amaM aOmr memd im tke mtfe f tnt^\Lt^^ Ar.) Bl Batb. S4^ (Tumi ohjplL
:

ooinddnca.]

^5CpS

m. (sc^, rrp;

b.

rr^y

aeeukmiaL dkmee,

HSPM ImrHmg.

r.

sr

^Kins

114

anK

'SnilS; m.
Beck; oth.

pi.

Arabs.

Targ. II Chr. XVII, 11 (ed.

,

nPSn i^ I m., :sa-ix

ed by
'-i).'

f.

(b. h.)

four (frequently represent'X

"'Xa'^?).

Hag. U**

'31

10533

four

men

entered into

theosophical speculation;

a. fr.

Constr. r?a"iX followed

Yoma
forty.
a. fr.
('"a)
I,

n^inS I
s.

m.

(b. h.; i3"i) locust (also collect.).

Ex. R.

by
III,

singul. Y.Ber.

1,2*= h"^^

nra-iX=Tibi^ ^^^^-tX; Y.

13;'a.'fr.

V. dnis.
V.

beg. 40''; (cmp. Gen. R.

Sabb. VII, 2

nnx n&n

'X

50). PZ. Q^sa-iX thirty nine. Mace.

s.

1,

n!ini<II,

na^n.
a"i2!)

'X fip^)) receives forty (thirty nine) lashes; v. ib. Ill, 10.

Sj^!Zinb5 m. (a^N, cmp.

three things
'D^ 'X

confounding of colors,
XillllS; Ms.

n3?H"lX

thickness, -whence feeble sight.

'3'^ni

Pes. Ill'' the following

(Ms. Oxf.

M.

v.

Babb. D.

S. a. 1.)

cause defective eye-sight.

a) nsaSx Targ. Y. ibid. b) "^ranx, '^Pira'lX Sabb. 73* (omitting the object numbered); a. fr. Targ. Y. Num. II, 3 a. fr.Y. Gitt. V, 46*^ top Xi^lD"^-! ^nranx
a. fr.

Constr.

m., 3?5"!l^ f.ch.same. Targ. 0. Gen. XIV, 9

four
T

denars xn^'anx, xn^ranx m.

s.

the fourth (day of the

23, beg.

: :

week). Gen. R.

11; Pesik. R.

s.

Ibid. p. ISO'*

ed. Fr, x-^saix, ed.

"lD^il"l5l^, V, riS2-l6< end.

Prag xn-^sanx.
''^sa'iX fortij.

Ibid. p. 115''

nnsjanxa
a.

on Wednesday. P;.
fr. Snh.
ders,
i.

Targ. Gen. V,'l3;

>2^SI
Zepphoris.

pr. n.

pi.
I,

Arbel,
2'=

Y. Ber.

Arbela, in Galilee, near 'K n3>p2 the Valley of Ar.; Y.

26''

rf^Snaa 'X forty (lashes) rest on his shoulis

e.

he
'''-iQ

punishable

(v.

preced.);

a. fr.

"i!D"ia">X,

Taan. IV, 69^ bsiX

(corr. ace).

Y. Shebi. VI, 36^ hot.

'S<T3

^;;<OSa'iX,
.

ra-nx fourteen, fourteenth.

Targ. Y. Gen.

Koh. R.
A.
;

to

I,

18 coarse linen

T^xari

coming from

XIV,

'^-,Ci"ia-i'ia;'a. fr.

Meg.

2*'

'xa on the fourteenth

a. e.

of Adar. Sabbigs''. nx"iGaiX the fourteenth. Targ. IChr.

XXIV,

13.

5S"lSlI
sift,

shake.

V-'^"!) (denomin. of next w., v. Va'is) to B. Mets. 26'' baiX^al xba-ix in^'^XI Ar. (Ms.

^!/S"1^5II

R. 2 b-'aix^, ed. ba-i^ Xp'l=ba^'x^) that he brought a sieve and sifted the sand. Snh. 39'' 'in2"ibai'3p1 Ms. M. (ed.
Sonc. in^ 'X^
Stpl,

LXV,

f. (Sa-i) couching. Targ. Is. VII, 25; 10 ^'X n'la (Var. XSa'iX, XS^ia-i) couching place (for

animals).

oth. ed.

mb

1ini2)

and shook them.

Hull. 49^ b2-i""a

u^n^S'nns, Si^S'nn^^, nnsJsns, -' -' -' T T

: : :

v.

n.-a^x. t
: t

Ithpe. ban-ix (=^ais<nix) to be shaken.

b'^a'il

XIM

it

was shaken down (by the movements of

^S"i?.]

^^rnnS.,
M., Ar.
(v.

SSnJS

f.

(mx,

h. na-^?,

b. h.

d-^ans;

pi.)

the animal). [Targ.

[the thickly interwoven,'] willow.

Pes. Ill'' 'XI xblu Ms.

Rabb.D.
'al

S.a.l.; ed. '?) the

(Ar.'

shade of a willow;

sbani<, sb^sn^, sban?ni.(anx,cmp.n3nN)

net work', sieve. B. Mets.
20*' xls'ia-ixa
26'';

tree. P/. XPanx. Sabb. 20''

e'';

xrxanx Mss.

'?). [Gitt.

8n"h.39\

v.

preced.

Mace.
h-zn.

Kidd. 72*
v.,

xaiX the second willow

after crossing
a. xrjanr.

(Ms. M. innxa); Snh.

i.

89''

'so

xn^n

the bridge;
Jl
. .

however, xa"iXl.] V. xa"i?I, II

ate dates out of the sieve,

e.

did a harmless thing.

liS,

Targ.

Amos
j!S

IX, 9 X^aiS. V. 'rx^a'i?.

constr. 5'iXm. (v. 551, h. a"i3) something desirable.

'x'-iSTD

the choicest of
18.
}/"-ix, V.

Targ. Ps.

XLV,

14.

Targ.

m. (banxl) a native or resident of Arbel, Arbelife. Ab. I, 6. PL T^'bs-iX. Gen. R. s. 19, beg.; cmp. Koh. R. to I, 18. [Tosef. Par. XII (XI), 16 'xn 'JJi:, v. next w.]Fem. ni^2-ix. Y. Peah VII, 20' hot. Y. Sot.
;

"vZl

Y. Gen.

XLV,
(b. h.;

J"li^

a-iX;

cmp. Sin)

to plait,

braid,

weave. Sabb. VII, 2 snixn he

a. fr.

I,

17'';

IX,

24''

hot.

'X

nXD one

S'ah of Arbelite wheat,

^a-i

Metaph. (cmp.
Ruth
19) they
it

who weaves on
to

the Sabbath;

'^"i::)

argue, conclude, spin out,

[lb,

IV, end,

19'^

top "^banxa n"nn xapis l^

Arbeli,

deduct &e.

supposed to be a place in Babylon. The entire sentence spurious both from Mar Ukba's title of Rabbi as well as from comparison with Keth. 60''.]
is

XXI,

on or'gim II Sam. brought a subject up Pisnix Xirti and he

R., Par, 2, beg. (play

carried

to a conclusive decision.

Ib.

"{"OS

''^Jl'ix liil^U

they argued with him.

purple)
'31

Num. R.

s.

4 (play on argaman,
it

ji

. .

5iix n-^n XinUJ for

(the purple-covered

jS jX m. (aixi) coarse
woof. 'Parah XII, 8 'X
"ilsnnxn
s. V.

weft, opp. to Tin^ys fine flax

(

altar)
Ib.
s.

bU3 UJia

Var.

"jai"!)

the spindle used

argued Israel free from sin (pleaded in his behalf). 12 (same play on the word) '31 ailX Xini and He

for spinning coarse material; [Tosef. ib.

XII (XI) 16 1U13 the spindle used at Arbel; crap. Koh. R. to I, 18

wove (planned) the world so that all creatures should come forth each according to its kind. Ib. )i2 'X the Sun
weaves (ripens) food.

ba-ixi].

Nif
S2iin!J<
T T
:

51X3 to be woven.
fr.

Y. Ter. XI, end,

48''.

Ex. R.

V. xaaisix.
T T
:

s.

50; a.

nS-lDSnS,
3?2"lS four,
V.

V.

nsa^x.
a.

xa-ixi

nsa-ix.

*Pi. an'^X, part, jnxp (cmp. njll?) to follow the grooves of the garden bed, to range, esp. to select the green and tender onions (v. pbr Hif.). Tosef. Peah I, 9 anx^n, quoted in Y. ib. Ill, l?*" top JIT^^n (corr. ace.
;

&^3?^"1X couching,

v. n:tf3-ixii.

v.

31"l"''a)

a.

explained ibid.

'31 p'^brran

he who

takes

ry
4

115

Imw Um

oUmn

Kb''^'1K

116

]inK

^<'^'71^

ni-

(dimin. of K'n'iXl q. v.).~Pl.

'''b^'^y<,

S^^njJ^ m.
T
T

rice, v. xn^iK. '

T
:

:-

*J!<D'1"15<>
T :

^^01]"]^ m'

(a

transpos.

iOr^ti^)" liaiter (Rashi).

[Ar. chain, Perl. Et. St. p.

46'' '31 'll'nis rr^b 1331

Pers. arvis rope.] Yeb.

X^CES, 21= Ar. ed. Koh.

of

'IDTIS

Targ. Y. Gen.

XXX,

37 'XI

tib'i,

a corrup-

(ed. '"^I^X, Ar. ed. tT^lDIIK)

they put a halter around his

tion; prob. Ti^a-iNni tlbi, V.

)'i?3'i!S;in.

neck
psB'i'n'nri;

(to

prevent him from claiming his liberty).

^IlD''T"lS, "'^.SD'^lb^

ch -h.

V. '^ss'tin.

Targ. y'

i,

II Ex.'

XV,~25.

DDpnnbi,

read aCip-nnx or
or Artaxiata, capital
beg.
20'=.

?|^ni^ m. (11K) l)long, tall,lasting;Y.mha.2)(=r\'^'-iS; cmp. Tp"!*?) well-arranged, well-balanced, thinker, a title of prominent scholars cmp. "i'^'^X a. S<3"'"iX. [In legend intellectual eminence was identified with physical tall;

^Qp I
Babb. D.

_ P^- " P^- -^^taxata,

ness.]

Nidd. 24^

l"iina 'X

of Great Armenia.
5<l^0''^1? edS.

Y. Erub.

Ill,

Bab.

ib.

29*

ation. Kidd. 39*' 'K I^ISW 0^12? the

arukh (the tallest) in his generworld in which all is

(Ms.
a.
1.

M.

Bippt?"}?,

Var. DpGTiS,
ib.

tDp-iTn^, v.

well-balanced (also called

PI. d"'21"iX.

ma

1^13\U)

i.

e.

the hereafter.

note).

Tosef.

IX

(VI), 4

OpOIIS,

Yoma71'

'X Qi'Ti long life;

a.fr.Fem.n=!l1X.
a.
fr.

(Var. &p01^3>, -ppbTnS).

I'Lj'^ jJS pr. n. pi. Ardjir, Ctesiphoii.' Gitt. e* 'X
"^n.

Ber.

I,

4 'X

nnx one
Y. Ber.
i.

lengthy (benediction);
top, a.

Y.
and

Hor.II,46'' 'xn

by the long road, slowly; Shebu.

11,
S*"

IS'^''.

formerly Seleucia, near

5?''.

PI. niaiix.
.short roads,

e.

Miapl
V. next

'X long
art.

Erub.

B.Bath. 62'',

v. r^-lin.
^"'iT'il

e.

Yeb.

37*'

-i"'^^"i'n="ist'i,

sub. t'^a'^in;

Yoma

in

all directions.

IS*"

(corr. ace).

SDinS, T
-t

V.

xa-^xm. T
:

rn^, T T
1"l!Si

V. "'ix.

riDlnSi
cmp.
"'nn) lo!, behold.

f.

1)

fem. of -11X. 2) (noun) long board,

bedside.
its

C-iX; V.

!1^X,

Dan. VII,

6;

longside of bedstead,

Succ.

15''

d-^SlS ''nail 'X

16^*.

7;

13."

the long bedside with

two knees (supporters);

v.Rabb. D.
2
8. ib.

PI. ni3!l1X. Ib.I,8 (Var. ni3l"iN,

ad 15%

nS^nS
trad, ft*,
"pisri

f.

(b. h. !^2'nx, n-iN)

opening, whence 1) an

note

1);

Sabb.

43'^;

ib.

XXIII,

5 (ISl**) n-j?2n

'S<(some
blT 'X Ar.

aperture in the roof looking to the ground floor (answering to the Greek hypaithron, Roman compluvium), cona garret window in the wall projecting above
Bets. V,
1 (35'^);

ed. niai-ix, corr. ace.). [Kel.

XV,

diairnj

Var. the long ranging boards used by the bakers: Maim.;

the prevailing versions are risilN or
riiD'^|iS;

Tosef. B.

the

flat roof.

cmp. Eashi

a.

1.

Nidd.

20''

Mets. V,4 niailit, (Var. niSI'^X) basins or moulds in which

loaves or cakes are shaped.

'X3 XaiGS like a blind

the drubbah,
a. fr.
i.

man

finding his

e.

hitting the truth

a. e.

way down from by chance. Ohol. X, 1

2) the

Var. Ar.

niD'^'^S.]

PL

niailK. Ib. 4 sq.;

of folding doors.
153*'; Kel.

P/. as supra.
read with Ar.

Yoma

opening panel 76^ [Sabb. 43*;

HD^n^J^Il
s.

^-

(^- ^- !^=>1"l^, ^^"^i^;

T,

V.

Qes. H.Dict.

V.) the

web of new
'X tibsn to

flesh or skin

on a healing wound,

XV,
f.

nissilK.]

healing.
Hull.
77'';

produce a new cover, be restored.

9l''.

125"; B.
1) V.

Kam.

nil^ni^
ua^'iJ 'X a

(S'lX) tceb,

matting.

Y. Succ.

I,

end, 52

mat

(of twigs &c. for covering the festive

1"lS

''^X. 2)
pi.

V. d-'-iX.

booth) that became unclean.

SD1"1}J|^ pr. n.

Aruma.

Erub.

5l''

ed.,

Ms. M.

*D^I3l?JinS, l^I2lD,l1n^_ m.

(apcoYovaixT)^ sub.

Xasil q. V.

5ai[JLa)v) helper of sailors, Arogbnautes, a demon. Qn. R. 8. 63; Y. Ter. VIII,46 top; Yalk. Gen. 110, variously corrupted T^ajia-ix, 'jiD'^ra^x, T^D-^saix, si'nri'^aiK.

nSDiniSI m.ch.iEowaw.

P/. "'XailX.

Gitt. 17*;

cmp.

JJ<"nS,

pi.

xni'nx, ni^x, v, x^niix Ch.

"'^inS m.

h.

same.

PI. d'^^^i'iX.

Gitt. 17*;

v.

d-iX,

"l1"lS, ?5<"nnS m. mule, v. niiy.

"jlllS
c.

(b.

h.; 'pN or i"iX,

j^nx, cmp. tJIX, X^IX,

chest,

TVy^
Snh."2i'^*?

f.

(b. h.; V. ii'nui^II)

manger, crib.PLr^^]ii.

ii3'i15

&c.) [joined

together,]

box,

coffin,

freq.

(=12j'iiph -pIX) the

pr. n. pi.

Holy Ark,

in the tabernacle

and the

n MjsS
CN~
I Chr.
11

Aradus on the Phoenician

18).

coast.

Temple, or in Synagogues.
the place where the

Yoma

V,

'xb y^sn reached

Gen. R.'s. 37 (to Arvadi, Gen. X,

jJS

Ark stood during the

First Temple.

Y. Ber. IV,

8*=

top Gen.R.s.55 (allegorical etymologies).

;

m.

pi.

(preced.) Aradeans.
'

Targ. 0. Gen.

X, 18 (Targ. Y.
I,

''X;'^1''-)''a3X;

I "^NDU^b,

Var. in Targ.

Keth. 104* UJ'ilpM 'X (figuratively) a good and learned man's soul; v. bx"ix. Kel. XII, 5 niblia bu; 'X the gritsdealer's chest. Y.Kil. IX, 32^ top; Gen. R.
s.

16

"^XOsi-jV).

100 xnni

r^
tlii>

117

of
lH>ii..iti.

iKh.

M^

'an

'MIH la
ft.

nl^

rv UMfV U Ac

hafC

Ih.

.iMrtllM IM Wllkll IJt

M4MHI
fr/ it
*.

how do MOl !
PHV^
Sol. I*i

'M^imi

i"*^

fM^

Mp

vlitak aio

* *i(l

..w
<v

ac Hto){ (v, Kaiik vi, < boi.

.r.||

iMd

r<r,

^I.J

fHM w (b h.>Mdbr. tWakllt,* ftiry^ K.Hash.iriTaaa.ta*', a.i

teMi aMi. wiilara
lahh,
aoaa
lit*'
I

W of
Maiaali yrasa

pliaiid

H rwm
n

>

TMf Ow. U A (coMajiT. Il tn, f a^ boi. it^ le H te over Um ark natahilwt tlw wrolli rmi N. lb* uk hmAt. Y. Ikw. II. r hoi. Mptl n7^
.

mian (hafoi taa

ab. I)

wha

aagalaii rami aai

II

Kaa,f*^ v.9^

i>) cuflitt

rM tarrlad

oii for brll.

Mr^
'M^M*

MM.

Taai

f^
..

TIT.

C:

a.a.-Ak

/..t* ltllflab.tf*;aa.-r v.,.^ x\iv * a.a^V Ab

-^

Taf

t^

nr
v t-pi^g) pv -^wi of

Wi from elodiu
'

-M^sf
III

m.

i.t

I'M.iti

ft.

of

rSU4
..f

JtltHiU gtH^ttft

iiiniviiP'

nmi

pt
lllVlf

1 *0||

iciti** m\

H ^ YW 4raa
Ih. II, 14.

'HMm wtr^i

{mk. ofo

|Oaiar-nni

la Falartte*.

nif hilkii.
(d.

tabb.

^NHH

Tar.

nr^
la

M^
td.

srqi ir^
.

nana

"S">9 irrra M. M.

m. Tab
a) pr. a.

S^i9

SMhl

.; v. Babb. D. S, . 1^ Ar. "Tr. Bom>^ AalMri a. R. Kt. mH^ *!

.
.

ak Arm. Dmo. Til.

ins:

ToaaC

*Mni)

Um

daaart jroa rooofalat

Um aaUoMt

of

Um

tabbalb (a a eloodjr day) bv th* mvMUu yoa look ooi for mtvttt..

n^ftt
nrMte,'
eh. &.

tCamp. iqt-fl
*>

in tnral.Utid

cmp li^9Q*7

M.

111.

ifoa

av

rry^t^ . n ^ ^ n^
-

Tai

DTTK,

X.

orr^i, u.
V.

Kiiwi Tl,

7.

ITDTW,

a^Tj.

in. pi. (Oyi) bHrvihai, pniimifCr^, Ktry tui fl/'waiiin^ i. aawrariaglo Um Boomui qwnaalio;

ypT^'H
I

or rvoa, maraga propar, th> laHor<wiiihttiif ia iwmitaeiinc tho brida tba groom*! pormaMat (or lmpro? ltad) homa. [Tba xirothal oarriaawith it almott all tba lagal cooaaqomieaa
lufi , diallaf.
'

roMiM in

ftr.

amJO

ii

"- ^^'^^ plaT'Of rap *; cAmt (far boMaX ToaaC SiUi. IXt (adl iMk. T^B. Tar.

Vi^

<

TraoL flTma^ ab. XU "B awpci 'iix. (aaa wtl bj n gloamtor to asplala Iba oibsr). Ihu ^tq
aoc).

foatr.

luiUTiaga, axeaptiof

soma modiflcalioiu moally of a

(Tv

T. D.

AhaiMb

49:

vrm,]

ffa,

vU (paeaoiary) obaraolar, and is, **""^i'f to Tdmadir pvaoadad by a baMdktkm (It r^), white ibv

it itMlf
-

'

parformad by tba brida-groo (or hia mandalivaring into tba band* of tba hrida (or bar :aary, or bar Ihtbar, if iba ba a adaor) an oltjaet praaanting any valna not balow tba Mllaat ooin
)

m. (dimia. of 0^7. 91^) rrmitr^ AmMnaea fcr waacbmaa in gaidam. TBrg.te.1,8: XXTf.fO (h.rc^bn9^Brb.ia^ '^^arranAr. (ad.'-nai BasWrv; Toaal'Orajiba
roof oftbaabadbaalbaibapaafanradla,
slantiBg towards

to

l^'ratab),

wbaraby tba pvpoaa of tba dalivary

stated

Aa

nd aasantad to bj> aeeapCaaea.] Katb. 1, 1 Iffi mlbii widow wboaa batrotbad dted bsdora mairiaga propar. N. V, 1 a. tt. Tab. 43*. a.fr. It r-rso tba rapast followng tba balrotbaLMataplLof tba raUtkmbHwaaDlaraal
i

*HinK
(ad.

m. pL

MaQbl*<6*ogr. p.

(V. wrvrm P. Bai. S74, 9H) vf Armmim, Tmm. S4^ in "S-it Ar.

arrvn Term;
Fsaa. ai.
.>!

Ma. M. au*i
.

VO drfpa of tba

Araa-

ud Qod,

CWtmtmi

aiaaa.

W OtLTtTltTcm,
JodgJV.M.Ott.

Bx.B..

is.

end: a..

(of

la^ga aiae>'

S~""'S,

Y. 8hk. n. end, 47*

JtcW

J-

Tmrg.

x-

r-x

j^ Meg. 2* (Mil VBWneH.

HPCTTKn (KrrcH) n^.wi,^

->v

/"x,

V.

-* ; cmp. rtx)

l) fa
iirf,

pt miii tde ietfty,

hard. Babb. li*

root.a) to 6ejprid%,

cmp. L5w, Pfl. p. tto) hjfftriemm 0mkatmmy, 8L Jtkm't More, a plant said to ba teal ia aaMta^ B. Kamt 47^ -^ac Ar. a. Ms. H. (Yaa. aarrvt. t. Kob. Ar.; ad. *)

niK
under 'poison'
pere
(fruit,
is meant arzafta which may also be called produces of the earth). B. Bath. 20* '-ix Ar.

118

''^K

'31

(Ms. "nx, changed into 'SS as

ed.).

Cmp.

^iD'^nri.

I Sam. XVI, 1) to his (Jesse's) bakery, X3 Xin^^ (read with Yalk. Sam. 124 '=1 Xl^"' Xim) and he (Jesse) shall come out (to the bakery) from Bethlehem (to meet Samuel there). Yalk.l.c.'iXSpSIX, 'riX(corr.acc.).

of beth hallahmi,

"l^
2) to

(t).

h.;

i^-iN, V.

^^X)

1) to

go through;

v.

rpy^.
"'"I^^, D^~lS (v. next w.; cmp. >i"iX) prop, behold, in most cases corresponding to b. h. *i3, that, so that, bemuse, if; but. Targ. 0. '^^X; Targ. Y. dl^X; v. fr.

go

outside, to travel.

Part. rfy\^ q. v.

Denom.

n^ix path.
Pi. rrnx (Denom. of Bar. 63
1-

rt^ilS) <o

receive a guest, to lodge.

bot. 'in^xV.

r^iH-an.
a.

Y. Ab. Zar.

I, 39''

"'"IS I, 5l*^"lS

( -{/"-tX,

cmp.

"^"11)

prop, to point, throiv,

Hithpa.,
the guest of.

Nithpa.

in^Kinfi,

Ht^xn? <o 6e received, be

hence
B.
since

(in

a logical sense) to argue, question, discuss, treat.

Sabb.

13'' a. fr.

Y. Hall. IV, 60^ 'xna. Targ.

n-^-;.]

n j?N, n jlS
Jud. XIX,
Ithpe.
17.

ch. same, esp. to take lodging.

Kam. 30'' bbs "p^^iX Xp"!^ Ar. (ed. li-^T^'^X, v. infra) we pointed out the law about the dung placed in
a. fr.

[nix,

xniX Yoma
I,

82'',

a. e.,

Af. of

the street as an argument against Rab. Keth. 16%

nb '^Xp
JT^xns,
contr. JT^nx to dwell as
6; v.

"'X^ Inb

i^XpTl and he
it

who
e.

raised the question,

a stranger,

sojourn. Targ. Y. Deut.

how

could he raise

at

all,

i.

the answer being so

'nm.
guest.

obvious,

what must have been the impression he labored

30'"

^n V II Sam.
j

xmx Min iC?, xniX, read X'inr with oth. ed.]. P/. 'pn'ix, rn^X- Y. PeahVIII, end, 2l'', (read as) Y. Shek.V, end, 49'' 'X n^b tnin he had guests, [xn'ix pafA, v. xn'iix.]
oth. ed.

'^n J Iffs m. (preced.) traveler, XII, 4. [Y. Ber. I, 2*^ top 'Dl X-^nx

Targ.

under, that he could ask such a question, or raise such

an argument?Y. Keth. VI,

bot.

"(il-iXI

^^tr^

l^p "pXI

if

the heirs should rise and raise objections (go to law).

-4/".

'^T'!^

same.
6^,

Ned.
a. fr.

2''

yu'2

I'T^'^X

he does treat
incidentally of

thereof.Pes.

"3

i-i'i"'X"i

"^Ti-'X

treating the question of... Kerith.14'',

Snni!^

lath, V. xrii-ix. 'pnix, v. rr^-ix.

''n'^'^ia

30^'

^^

Xp the argument ']3'^"i'i''X "^3 when we

;

is

a. fr. (inx 13X3) up (about one limb). B. Kam.

raised the objection (taking our

it

j^

prefix of Pers. proper nouns, Arta-.

Gitt.

14'',

V. X^-ixlI.

argument from 'the dung', v. supra), had giTen his opinion a. fr. Deriv.

was before R. N.

X^J'iX.

'lini:"!^;,

]'^2'Dl'i<

Yoma

ll--';

Yalk. Deut. 844;

(a

Sam. 124 perh. a corruption of nus; cmp. biaiaix. [Or pr. n.?]

''"I&<,

tn'i^

(b. h.;

"jA^X, V.

^^X)

[to

create a gap,]

'jtoi'na

Jewish) tribu-

to

pluck, esp.

figs.

Shebi.1, 2

'31 fTnixti

the gatherer and

'j'^-iix

his basket.

B. Mets.89'' day laborers d'^SXra

v.

riTiJ

srnt9"ii<,

Ar. (ed.
V. x:=5-j^x.

'ITli';
figs.

Rabb. D.

S. a.

1.

note 300) engaged in

bot.; a.

picking
10 Levita, v.
s.

Y. B. Bath. V,

IS''

fr.Num. R.

''S^^D")!^ Targ. Esth. VIU,

20 Tanh. Bal. 4 (homiletic etymology of arah,

6).

Num.

^>''tt'nS.

XXII,
'jnt^'IS, "jSni^niJ^ pr. n. m. Arfaban (IV), the last Parthian king, friend of E. Judah han-Nasi. Y. Peah I, 15*^ bot.; Gen. R. s. 35; Yalk. Deut. 844; Prov. 934. V.
'iSIIX.

"'"IS II,
colored]
a.
fr.

n[]nS m. (b.h.; ''"ix, v. preced.) [the lightB. Kam. 16'' ni3in 'X a tamed lion; Transf. brave man; distinguished scholar (opp.j
1) lion.
'i'^X

bSJIUJ).

Yeb.122''. Kidd.48'';Snh.8''. Gitt.83'' ;Y.ib.IX,50a

b<;Dnt3-iis,

5<rnt3ns,

^^^jii^nj^,

^:2'i:n^

'31 'X(l SnX "pS"^!!?^

you must not argue against a

dead.
B.
i.

lionj

pr. n. pi. Artabania (named after 'Artaban, v. preced.), near Pumbeditha. Erub.5l''(Var.lect.,v.Eabb.D.S.a.l.).

(scholar) after he
nii"iX.

'xb

is

Kam.
e.

117'^;

a.

fr. P^.,
theJ

33T

tail to lions,

the least

among

Dm

lOilt^ Yalk. Esth. 10.53, read Gia'^ujVjp or 'nabX

1

(Esth. R. to in,

GlSISi-ia,

read

'Si^'J; v. "pna^X).

Ab. IV, 15; Y. Snh. IV, 22*^1 hot.Hull.3'',a.fr.'X '^'T^5,v.ia. [Gen.R.s.28 niiTjCa 'X,| v. XlMBii.] 2) Leo, Lion the fifth sign of the Zodiac (corrl
great (opp. head to foxes).

resp. to the

month
R.
s.

of Ab). Yalk. Ex. 418. Pesik. Dibr6|

27 (28, p.
133'', ed. Pr.); v.

p. 116''; Pesik.

bX'^IX.
1.

bt3^^^(p&^b'^<j,v.n1tnb.^.x.

3) homiletic

surname of
c.
;

the Lord, Israel &c.

v.

Pesik.

c.;j

Pesik. R.

1.

Yalk. Jer. 259,

bx^nx.
Targ.

^"IS,

S^"lS (Sl^nS)
the lion
off,

ch. same.

Num.XXIvJ
62^' '^ni'nSxVj

*D^Dt3-l^<,
G333
'Xl,
it,

DIDDIS, D^D^b"!^,

ex. r.

s.

13

a.*

fr.B. Mets.

lOl'', a. e., v.
i.

3^X. Ned.

nial-i )'^H^ but no juice enters nin xbi ns)-iB b^ liib niurs ^D so was Pharaoh's heart made and it received not &c. v. Ter.

read: nsins 0335

'X

to drive

e.

to get

rid of the

tax-f
liea

into

'31 h'2pi2

collector. Shebu.

22'', a. fr. rib^J SS'^i'Tl

Xin 'X a lion

X,

11.

^^1^4

J*^ in.(apr6v.oizQ(i)baker,'i<r\^^bakerg. Midr.

iblT 'X n"^^

Sam. ch. XIX

(Var.'irBlpin-iX q.v.) a rendition

on it, i. e. it is unavailable because it is forbidden. Ab. Zar. 31'', a. e. 'X "i3 son of a lion (of a great man). Hull. 59^ the tiger is '^iUh'^S '^31 'X the lion of the forest of Ilai (v. Schorr He-Haluts VII, 32 cmp. Koh. Angelol. p.l03).P^. i<fi;;i"!, i;;'"!^. Targ.IChron.XI, 22; a.fr.
;

110

J.

(.,j.

ti

'.'i

Hi""

.k

V..M.

Tti

V^

Hmi

n t4Mt4 at hHii nli ^ttmwm Um ivva aT WMto (pr. m Am. . V, fmim 11); litfl (oC ImITiIm vMik #
hndk^ Bra^ I. > B. Btf^ Rmk. I. tr lo^ Tv^Y (Mtv.
i*t .),

-H

r<~^

T.

-II

#iiK a lans

m4

rw
><lhh. hf>
l||> lti*m
1

w vfilt MMito pMi^w r laiy aripi' jifJMHyiwfii.liiiltHipMi/nrfa^Mttl m-rlHmg, opf. na (Wdl, Um laiyw !), . B. )(> M^. .^ rt<^.t.. n ritf vrnfiiy. na^ 11*^1. v *ti lb. L * Trm. BarVte Bll. lo
la fl0i
.

r
r

7 ;

11

naU

bMll OMliI

akof* Mii,
I

ekofo ntt
ihia,
II
'

Mtk (Milt o^ f. Ota. alt SV)

be no

rfuw^m

-'

(ao 4iflku
-

rw nRi ^ ^

iil>imiii

'rn r9 anMll UiHk Oaili) Mak nlwva Mafc, f. (iMli. O* I i)

Ilk
i

loBft*

Mli oUwr)t

Bn^^^A y^HB^^^A ^^Ai^AA\

T8**^i|t (b. h.) i'
>

Ligitt (o|i

ivrxvttl.
lloaUi oCrtbrnl^m,

Vmlk, Qtat^

p, tl*').

V. Ink, X. t<

<"in
\ra^.
f

(Y.

L c ad. 1^ n^K) 0Aa m dto fturtii af TowtKO.I,t;T.ikl,tf*kol. H STT dMrtal

A.

/
tr.
\

S
Y.

A.

ii.

(y^) mmttkimg woi^m^ mth. Sabb. XIII. i, KL in, Bd. 98^, wbal U m>mni bj *miT
il

lu

3*Mia

wbvn

loolu

s')

"iX} iplBniaf iIm it g (lodirMi prtpnTAtioB or dMigBAlioo); 8ah. 48* ^V (Ihubi r^y.

M wovwi. Mtf M\ flMt M M to prvpar* for wv>

If
.

a. .

*^

Mrj^ak.(k.rr7i}lifA,r,^li tmw *.' oi (k. 9ta). Baik f I* - W: irwo ad.(Ar. Mvno a Maiar of tka Mek wnB Ml iMo werA tiM Mom Babk. IM* a koaaa * wlidi of wboaa walb w aavaa Meka aad a hntf; a. a..->A ' *:.' *. TTTW* 7r<^ Twr Ba.XBV.f7jaL<w(li.

MTTHI^

Sum. xiu,

t9;

an

'

an^).
Brab.

I,

B Bath. 3* *mR ,vtJ ir top (abo ,um

}.

T^

Kliailnan kaaAtflML T-

r.V"S

r.

(V. praead.)

'!(

tlMlr

WMtw^. Y.Yona 111,40' bou WMVli^ BBoal tak plM within lb*

!PjMl(b.b.TS)CtWlMV.iap<fM^
VUI, 'sfu Chr.
t.

TB^i.lKliiga
.

^^.
N.

4*, V. praoad.

^. T-.

/
i

. t.-Y. Ab. Bbr. STiaph * P^ mgwi ii

'
;

S97K.

'^rp-

Y. 8nb. X, 2^,

. ir^

Tarf. Bs. XX,

appear long;

.1 DaM. XXTni.T
fr. r.THn.IT,

lavdkea. 7^99 arito

T-j
lb
N

ill
II,

w( (prob. cormption of rr^) pr. n. pL Ouit. 17 (rcf. to "T^ "^ ibid. 'moaotaiM ofcnttiag^

(not 4cr8, r. MntL Keh. . L) govanmanta OMijr raceiva (thair pay >r) tlM nwMaora of Ar. (omp^ JoMph. B. J. ID, 10, aq. r path. raf. to tba Bar Kokhbc war; emp. r St X ~3 rcr a. otb. Y. Taaa. IV, 6* aq.).
u\i

TX

proVian *er *C

(ha (Bonan)

M^ TT* n^^*^ to Baa loi;Koh.B.toTII,7.-S)laWteaL aBk.loii^< whan 00a was toO. S) f l^ry, maM, AtfK. Twy. rX, W. Taif. JdbT1,ll^Y. TaaM Tl, 4* -f rrna wait a wbOa. T. B. Haah. I, sr boc ? n;-r: r-n ba waitad a whela jaar. lb. TV^ tn. T. X. Kak
a.

'

11,81^ top

i^ lB"ns mbHi iha Aip

wB wait tat iboa.

JX

XVII,'s!)-TBri. FroT.'xnr. it lit

wlwai

to-

tiignaialoaf prppartd(b.rxr5r).

.r-v-tHpart.

^{'"^S

pr. n.

m. (Oan. XIY.

1) Arjfotk, 1) hotnilelie

uname

of Nabotraddan.

Lam. B.

to

, 5 (aDnaion to

poaa. of TT^ fa arraafr) Soec 4^ 11Kb - H il H

ri^Af,
ffifbi

M^^y-

^T. I^-
r%

-X). 3) (emp. I>an. II, 14) Arpokk^ a title of Saanal, hecontampormrrofBab. 8abb.5S\ Kidd.8t*. MaB.S8\ \\i\\. 76** (prob. a Fenian adaptatkm tatjmJtft)'

and
ia

it b prapar to do ao. eaeb a tbiag li^?

or aott B. >. 7S* IT ir Midr. TBI, to Pa- L 2

C*'*"S

pr.

n.

m. Ario*.

Bitti

Dent. IS; Yalk.

?j'"^ aa. ^nead4 Sam. Xnr, 18 (n rwr

1te. Y.
.

read

JII.>|l.

Sabb. S3* a "C

'

3 ?r% >p m

fn.)

Dt*ii{

120
would dress parch-

xmc'^nsi

his body.

Keth. 103^

'31 X53'''nxi

Targ. Cant. VIII, 11. Ab. Zar.

gentile tenant

2l'' I'lasyp

STiniOilX 'X the

ment

rolls of

deer skins.

works

for

CSJ
.4.reA;^a,

m. (preced.) [one who arranges arguments,] Sabb. 59'' 'X nni XinJ a "title of a lecturer.
ICS

25

'31 'X

working during the Jewish festive week, his tenancy (not as the Jew's employee). Hag. Xin XJ'^I it is the tenant's business to pro.
.

cure kegs &c.*B. Bath. 55*

a.
1.

'31

ly '^XDISI

XCIXI
>

Rashb.
v.

great man, a lecturer.

111^;
V.

a. e.

known R, Aha Arekha. lb. Ber.33^ed. (Ms.M. Hiya); Abba Arekha (Rab,
Esp.
tall, v. "^I'nX.]

(ed. xnibi-ix,
S. a.
1.

Var. 'b'^'l^^ T^l-'

"5J'?J"'1i?<'i)

Rabb. D.

note,
is

3^).

[In legend:

of the Persians

Ms. M. "iJilXI) that the tenant such only up to forty years (after
v.

which time he
SD''"I^5
f.

is

(preced.) theme of a lecture.

Midr.

considered a legitimate owner);

Nim.

Till.,

beg. 'X fib "iss used that idea of R.

l}^D"'"lS 'K Ms^

Yudan

Jos. toAlf. a.l.

as a theme.

m.

iv.'T\'''^ViIl)

long, prolonged. Bets.30'' X^sT'

seems that the Pers. Jews pronounced x^-^-ix a. xrir-'-w^, cmp. xjn^'i'n a. xjnp'^i.] P/. x^B''ix. Targ. Job XXIX, 23. ^Xb'^lX, v. supra. [Lev. R.'s. 28,
[It

M.

(ed. xnD'^-iX); Succ. 45'' 'K XT2T^

KPD'^'nx.

an adjourned
v. rtiSilXS.

V. X-JD-^nx.] 2) betrothed, v.
D''"lJJ^,

bnx.
V.

day.

Fern.

Ber.4^"S< tibsn a continued prayer

'Xtl^lStJ

a continued benediction on redemption,

^J^D^nS poison,

D1X

ch.
v. nD-ii?.

PI.

itnS'i'iN.

Keth. 8* 'X

n''515

the six lengthy bene'

n&"'lj|<. Tosef. Kel. B. Bath. IV, 8

dictions.

mens.
TO^njSt, niD'^nJS! f.(-\'\i<)prolongation,length ;(auh. ClK, or B'^DS) forbearance. Koh. R. to VII, 8 -|i^xn: 'K
'D1

f.

(D-'-ixiI)

PeahV,
end,

5 'X2 as a

tenancy;

tenancy, condition of the Aris. a. ir.Pl. ni'^pTjX. Y.Bicc. 1,

v. fTi'^sn.

J 1

64'' 'X "^b^a

owners of tenanted properties,

Lev. R.
s. 5.

the forbearance which Samuel showed. Gen. R.

Y. Hag.
II, 77*'
s.

s.

70

D"^5B 'X.

hot.; a.
D'^n"'

e. Q^^''

'X length of days,

Sri1D"'"lS

ch. same.

long life. Gen. R.

Jj^r^D'^njSl. ch.

64

'X lapse of time.

B. Bath. 55^ v. XO-^nx.

[M. Kat. 22^

v.

Ab. Zar. 21^; xnbi-lX]

a. e.

same. Targ.

Is.

XXXVIII,

11.

SI2p''"lS m. (corrupt. of Xa''aC)'ilX,apiaTr)TT^i;)6reaA:fasting,

in gen. invited guest.

Sn^D^HN Schr. KAT p.

D'^"!!?^

PI.

j'^ttO'^'iX,

X'^'japi'iX.

f. (v.

rp*^X II, 2) preparation, future (v.

-j-il,

Koh. R.
'jlOD'^-iX,

to

I,

3 '31 'X p-^nir let the guests eat (some ed.

s.

549).

Targ. Jer.
Pr-n-

XXXI,

5.

our guests?). Lev. R.

'X "iJi^

28 Xi^D-^IX (corr. ace).

Lam. R. to IV, 2
C^^"!^)'
Yalk.

among

the seated guests.

^rim (Arum). Y.Hag.I,

D^-iS-JJ;

76'=

bot.; Y. Pes. Ill, end, 30'' 'X VT^^ n"^ibr, v. il^-^^S;

(Sifre

Deut. 41

1113? J

lb.

681
Toi)

Kidd.

40'' HTn:).

piblSlDD^nS, Dlbn1l2D^nN5 pr. n. m. ('AptaxopouXo?) Aristobule, brother of Hyrcan, son of Alexander Jannai. Men. 64''; B. Kam. 82''; a. e.

']''D"'niS

m.

(lpT)(i,a,

deserty wilderness.
s.

'X

Dlp^
Ar.

a settlement in a desert. Lev. R.

y\->:ry.,

35 (ed.

"iliaillX,

plDD^nS,
j

read:
(Spiarov) orig. morning meal, later

corr. ace).

Cant. R. to VII, 11. Yalk. Jer. 257

,10'in'ix,

cmp.

nx'^o'^i'^x.*

luO'lkSl m.

D'^ni^ I m. (01X) something tied to the body (uepiwhence an emblem set in a ring or chain (cmp. Deut. VI, 8; Prov.VI, 21, also Sm. Ant. s. v. Amuletum). PI. 'pp'^IX. Deut. R. 8. 3 'X U^l^ lb T^'oriZt^ (read "^S^D) brought into his house two emblems (of faith); the king, too,
a|X|xa),

principal meal, dinner, repast. Y. Ber. IV, 7*' niin '"^x '3 'X 113^ if ye are invited to a dinner, and the day is advanced, &c. Y. Snh. Ill, 21c top 'X 12 during dinner,
lb. VI, 23; a.
fr.

pDp^lSlI
end, 16* 'X

pr.

n.

m. Ariston.

Hall. IV, 11; Y.

'X
set
'X

"^3113

")ia33

inb

rjpT

had two corresponding emblems

delivered
to

Shebi. vi, end, 37* (a Syrian land-owner). Y.Yeb.

XVI,

for
"^iUJ

her.

lb.

Abraham

his children

in one Arjston. ['Owe of the

[5ouXy)

apiaxoiv

two emblems (which they should guard. Gen.

19).

mentioned Cod. Theod. Lib. XII,

p.

Tit. 888,

Frankel M'bo

XVIII,

65^]

D^ncS II m. (0"ix) prop, bound, engaged, esp. tenant who tills the owner's ground for a certain share in the produces, contrad. fr. IIDH tenant who pays the landlord
a certain rent in kind, irrespective of the yield of the
crops. Y.Bicc.I,end,64^ Y.B.Bath.III,14^bot.n^1inU3 'X
'X a

liS

f.

("ilX) cursing,

imprecation. Y, Ber. IV,

8*^^

(play on Aron, the ark)

from there

isbisb nx^IT^ 'X curse

a. e.

goes forth into the world (for trantoj^sors);

]T-1S,
sizj^ns

V. -illX.

'^

farmer letting to a sub-farmer. Ex. R.

IG'^IX his (the king's) tenant,
i.

s.

43.
(in
c.

Lev.
para-

or

s^^ns,

"j^stiJ^nis,

"jstrj^ns,'

R.

8. 1

e.

Adam
1.

dise); a.

fr. PZ.

Q'^p'i-iX, I'^p^lX.

Y. B. Bath.
;

Y. M.
f.

Kat.

Ill, 82'' bot.

Deut. R.

s.

a.

fr. Cmp.
l)

tJiiy.
(T2J"iX,

V. D"ix)

prop, obligation, hence "(sub. mi3>0) a

obligation,
,

D^liJ, ^<0""^^5, ^<b^n!Sj

ch.
;

same,

also ikld

meal which creates an

a meal lohich
invitations

is

given
the

laborer. ^Targ. Y. Deut. XXIII,* 25

26 Levita (ed. bsiB).

in the expectation of receiving

from

Ul
rrriprrtHmif ^mnil '-' -* J-i -'mA^

mm nf^ III*
to

r^'^^

r.

(3an) II ft

lktmkh,lkknmmaUBmnmmmJimm

% /Ww Mii> Ac
.

<to(i

ing ilMa ami MM mIi oT wblalk

HIT^S (M?r*H) m
/If

fr*, |'-, onp.

I.

-V)

'*#,
c

M(lt. lllB3)i

ii:r-n (T-n,
44.
(It.

Ti. O. I. VIII, II
ir|)j A.
9.

IWf. IV

ux XVIII.
"Pi^
(

uju
inp.

Ow^

r^
Iimm
'

b)radl*rMiimMMa|. SILIV.a. . lalaafl^Vilt It^tt |^A*.# Jtim0ii, JtiHL KU. VU. I 1HW ivi (TBitr.lb. IV. 1 1. Var. ftoSB nr-V| dMlyMMTlte im Mik to bi( diHni aM toM te Um to mm at atiliirplm V I. f I' bol ^-^Vs n ika towar iolal af Um laaiMift K*i XlV.t '9* 1i Vs re^-z iTumt ib B Maia.IV, lilr^e* rp^) a U^ I,
a.

mmd
>

^"W.

rs)

fo /ofo,

mmm;

br'.kMi Ml ib*>atoi. iV.r*9^

Btd^tuV

1*

m^*

iw*. V.

^<"""S

cj(
'

,||,

Taf,BMltV.ff (V

fpM

or

?PM

(b. h.;

/S, e|. gltr. KIT p. 4tT )^ir, lo ! Idr) to At (/Mbr/

IV'.

y3, raad
II,

OVW

Umm

rcn, V
ms^far%.

lf4L

aba. in, %4*.\^Pi.

Xm,
#ak,

Irtk

-p-^ I) lo ^rrfwy. htkm^im Miy. Br I, 4 y^^ vran iby oniwidd > Iw^tfiy bdtoUoa. lb.
iUf.
>

. %

iu;

aw

Tt I i,-r9V- IWf

u\oinp.pNI. T<MMiM^T4ara'yitai41(Mlapr^y*r.
^

Hfn will b

ptoloag^-^

rrr ivi

Tant.

T^^ JCCTjt M.ak.(ft.ip^.|rtor,ai<ir T|. Uk, XU, tt

I

Cbr. XI. t

(fc.

tost

t)wg.

iiif )

n2^i^

TNra

fvrkfrimg. Y. SlMba. IV. bg. M**} boU wlMeollellBf dbu (poniab* l> ia alow la ooltoeilag (puaUbM In
*

isi 3*); a. fr.Y. Bar. V.

"W

m aldar pmmti

(k

hf^Pl. rrsr%

Taff.

VIII. tl* (datoaliva

U Ov. XI. 11^ a. a^f. fmk aMMMa); (b. pL nM9?^ v. :pi^

T.

tokJb^f, Aurf/oiy.

n of lb* tpMtf grtw

I'li^.i,
to
\

dl^ui'^'H.
ei^NMaftolrato, iNMaftolrato,

w^frW a^(Vx^,-**mHiirliiif.
/n/U.
TMa. IT. ria^ Laa. B. varsrm (aarr. aaa,jL (Tha ^yar or i M i Hr is Ua Boana 4^* a ito aaaaati; r tai. Am. a. v.
B.

.i.:i.4,

^M9V^U\
,,ow hatlVT

miikf hravf/.
haat

Nm
pntoi^ed. grow kmgtt,
1.

iliiMi

mud* oar burden (ibruugb

fo be
;

rwtrletivc

Uwt)!

Xif-

T^

BUHNam. 181

tolI.t;IV.I8. ofltoa of a alty vaa ollaa

]

Yftlk. lb.

771

(Nan. B.

o.

TW^)l

aaft

ii

?PS

m.

(b. h.)
^

OB^ Tmd. n,

witb

wua ftr hmtMHf B. to I, 1^; T.

I
f.

wmi; mima

tfimlmrt^

rihria

CNi,

Gnfii Img-nti^rkti,

65^; a.

fr.; v.

C^

~X
<;=-:()

(-nt.

T.

><-~N

rmn

o/* a/}|er. c/Jtoi;

-=-?; aa adaptoifa. oTafx^, aaip. <arf wftUtr*. Mwm. B. &

CTK; cmp. n^7); pi. -r-* me$kn, I*. Snbb. 50**. Oitt. 69^ B. Bath. 8*. t.
18
-

wboarar wae tigaad

*rxr
to
q. T.) in

m a wtoaai 'n rov* 10(KI44.IT.8

X^-mTnrf. Ksth. VUI,

in^tihe.*.

n^ ^o
f.

Um

in ita (Ui girdle**)

X^"'i< II, ^C~5<,

ni"S

(-pK) iMrsliVm, (enn.

lb.

ba (tha gaaUh) takae Ika daad ^Tr-y^ UMir (gaatik) oOea for rMocdii^^ T.Om. I, M* la^ ^Bath B. to 1. 8 rpmn -p3 H tka tiaa of Oly a'i

end, 81^

"^

old aoatt of f ypborfaL T. M. Kai. O.

limit: fxtensioH of Hme, Diia. IV, S4 (prolongation). VII. I'j (,.t Ufrm). Twy. 0n. VI, 8; a. .

ec

Mai oB to ottca pr iwi

in biaofllea; a.

eadar thy ofltoa to Joahoa.

who waa
N^'^^? III f. (-b. n=r^) healing, reMcrvtion, T ,i IIChr.XXIV.lS.-Pf.rrxCT'^r^). Taxf.Ps.CXLM.
(d. Vieii. K5*).

n It H Um tanaa of oOea an
30

B. a. t "S* H 7-7^ vorra pretoet *^ ic rmr tr.fH. ri*S7fL Bath. B. L c

DaaC
lb.

pridiatlaad
t.

boc

"sr

ruVu

7ir>. (rwr-y,

r-r.J
>;

^^?1^
of
(I

f-

( ^)
rt

ridM^

ike

i^permcH

%er

V.

"'J^'X II, pr. a. pL It rr^; KiryaA AwkkH pcaead. Targ. ^arii. XT, 18; a. e

r/i/y

(fwm

(in>Mi*(/

/CcU.

B. Mat*. 108^ irono tlM

tirst,

itrt-j

the additional (middie). It

Um

appcnnoat.

(T;rg. Y.

Lev. IX, 17 read WTTTTX.]

*!r|lMlII (Otaefc pn fX>~) < ign- toiiod bT apDaes-TT--: IteftMf |rfie earftofwai" ~ " Bkha p. IS2* Ar. (ad. OVmB 'r^ corr. aecL); t

*^

Num. R.
them a

8,

14 (p. 25 ed. Amst.) 'S^

lit

Ons T:

(^

iK, GoBJLa.iOb^.,]fak,T.7nr.
(afr][tto,

certnin time but Anally puniabad thein.

p^rnSX m.
i^*r*!X=j<FCSO~JjL

6aAiH^!

arcfciat.

arahia aai) Taab. Ki Tbola* 9 ha w

'afVwib

jitajjip-iD-^K

122

KMtt^'K

into the Egyptian archive; Pesik. Zakh. p. 21^ 'X

n'^aVs

Ar. (ed.

'Jl^'ii^,

corr. ace); Yalk. a.

1.

-jIls-iX

(some

JSSpDnS,

V. xsi^a-ix.

ed.

p^lX,

corr. ace.)-

Esth. R. to

I,

3 115"! 'N

^^Th

as in

n^
Sclir.

jffNpr.

xi.-pl.

Arkliath,

Warka,

S. E,

of Babylon

(v.

the state-house of Gadara. [Ex .R. s.5 IlialX m^n corr. ace]

KAT
1.

p. 94).

Yoma
R.
s.

10^ (expl. Erekh, Gen. X, 10)

'X

It

Ms. M.

(ed. n'12"'-l1X, V.

Rabb. D.

S. a. 1.;

Targ. Y.

Gen.
architectus) architect, engineer. Gen. R. s. 24, beg. ri33^ 'X^

e GIH; Gen.

37 pri; Yalk. 62 DIN).

I'arg. Y. II,

be compared to an engineer that built the fortiNum. R. s. 'j, beg. "pW^p "^S^N^ "ixiop (corr. ace, and insert ti^SSUJ) to an architect that was appointed &c. a. fr. PI. 'JiS'iapD'iS'nN, ',iKpD''D"iN. Y. Ber. IX, 13* top ISBpB (corr. ace).
'21 to

^<"1^=!!<^1?- -P^-

T'iy<,

fications of a principality;

T^Y"^-

Gen.

XXXIV,' 31 some

ed.

UHS
X, 22
a.
;

pr. n. (b. h.) 1)

a.

fr. 3)

Aram, son of Shem. Targ. Gen. e. 2) Aramaea, Syria. Targ. I Kings XX, 1 (a disguise for X^ii) Rome, Roman empire
Pes.
87*'
. .

'X h^... Vaa\) ; in Ms.

;

V.

next w.
D''I2p''b''D"l!S m. (apxtXTQffrT);) chief robber, leader

'i< n'TlTSX mnu bapb ed. (read M. 1 only '-|in ^'QDV, Ms. 2 b'r Di-i^all oth. var., v. Rabb. D. S. a. 1. note Gitt. 1 7^* d'^'^rii'iX) to endure the severe decrees of Rome.

(cmp.

tai'iN).

of a gang.
divide in

Gen. R.

s.

48

a. fr.

[Frequ.

d'^a&'^ls'iS'nK,

two words,

v. "iDnxiII,
.

a.ClJGiy] [Yalk. Ex. 255

ed., v. D'i-JG'^s'iS.]

S/2"llSt, nbJiSnSSI m.(=h.''a'nK)%na. Targ. Gen. XXV,^20;"a e. B.kam. 59 'X ^hp'^'-\ Ms. (ed. 'XI corr. ace) Syrian palm-tree. Fem. xn'^fi'iN. Targ. IChr. VII,

'pDlKDi^'^Dl!*, "pal::
s.

.,

read 'J'^piLjoVisp'^N.Midr. Sam.

XXV, end

14 (ed.

Cl'i:3&'^>D"iX

some

Rahm. xniniit). P/.

;

XXII,

f.

xnx^^nx.

m.^'^xa'nx. Targ. II Chr. Sabb. 29* Syrian (dates). Cmp.

p"llD''5''D"lS m. (read in two words,

a.

v. ""^-iXlII,

*iBl^)

chief of the

body-guard, executioner;
']'i-i1Sibl2n8<

cmp.

-nobp'iSt:.

Pesik. B'shall. p. 91'^

Ar. (ed.

^<Q"lS, Tt-;
a. e.

^^DHS TTT
V.

f.=xnra-ix

ttt'

2).

Tai-g.

Ex.

XXIX,'' 24;

l^B'^bbanN.Var.pS'^b pIX, iniX

a. 1.

II^-^SV), 'jlV'^BiaiX, v.

Ruber

note; corr. ace).

n^^sns, T T
:

xaxs. T -:

D'^I3p''5"l^ m. (^pyTjjTT);) dancer. Y. Suce V, bb^

top Y. Snh. U, 20^ bot.G-JOD^X
;
;

nSJ^QHU^,
T T
:

V.

next w.

Num.R. s. 4. PZ. T^'JO'^Dnx

Di-iaDi3"ii<,

or

J'^D'i-LJp'iD'iX.

Midr. Sam.

s.

XXV, end

Var.

^^;D"is,^a"ii<h., -:-'-:ch.

Di-jOi^is-iX (corr. ace).

(jTpaxTjYO^)

*D1^t2^<^I2D^D^^<, D1^I3nt2D^D^^^ m. (a.yt/> T t commander in chief; also chief magistrate

,

m. (=b. h. '^T^'}^) Syrian.^ in gen. gentile, Roman; cmp. '^M'nx 2). Targ. 0. Lev.XXV,47. Y.Shebi. IV, 35*'' iQTQ 'K in (Y. Snh. Ill, 21 1^2 ^'Z in) a gentile in Rome,
'

s^^DHs, ^s^^i, tt:~

ci
"^
"^
'

nsa tt
Jews

-:

lb. '31

"^"^TltTi lit

(prob. plur.) either be Jewish

(liv-

(v. Bia'^D'^llipH).

Gen. R.

s.

58; (Ex. R.
s.

s.

31 "JToDN).

ing as Jews ought to) or gentile gentiles (Roman Romans). Y. Ab.Zar.

Ill, 41"=

top

'21 SfiiTS^X

the leather bottle of

45*' tii<TD"iX "iS

D"lJ^"lt3D'^D"lS, Gen. R.

58, corr. as preced.

w.

an Aramaean (or gentile) burst open. Yeb.

son of a gentile.
Hull. 97*; a.
a.
fr.

PI. ''NaiX.

Targ. Y.

Deut. XXXII, 24 (Pomaws);

p!2^p'^D"lS, read

,'ii:pt3'i3-)X.

"ix?2i"ix

(Romans).
s.

e.Ab.Zar. 31 '\ Gitt. 17* Gen. R. s. 63 'J'^iJi^'lN;. Koh. R. to

s.

VII, 11 T^":^-)X. Num. R.

7 Di5<?3-)5< ^(Kel. I, 8 d1"32J);

'jinX,

bD"lS,
j

V.

banxi.
\ '

a. fr.

[Lev. R.

34 l-^X^IX^

read

'j'^N^ir^, v.

"^-at.]

JsS

I m.

("I"iX,

an adaptation of 5pyo)v)

elder,

Fem.

itni-^^a-iX.

Yeb.
(b.
h.,

1.

V. XS^iX.
fr.

magistrate. B. Bath. 164'' a letter of divorce dated nsirn

'!!<

PQ"I!SI m.

prob.

d-iX^Q-in)

enclosure,

(Var. )^y, )ia^^ V. Rabb. D. S. a. 1. note 3 sq. cmp. 'S"]?) in the year when was magistrate; v. "J'^SI'n.
"lil^B

palace (poetic). Ab.Zar. 24 ''praised 'X T^aia in the inner-

PI. nisiD-iX.

Cant. R. to VII,

9.

Ch.

jiS'iX, X2i2-iX.

jJ jCN
Ber. 34*;

II m. (T^jX) one giving long prayers, opp. T^Sip. Mekh. B'shall., Vayassa 1 "p^N'Q (read 'X nri).
:

most of the Palace (Temple). [Ex. R. s. 5 'S< n^n; Pesik. Zakh. p, 27*, v. li^dlX.] Cmp. dIX Schr. KAT p. 536. ^ JIUJCS II pr.n. pi. J.rmo. Yeb. 45* captives coming from A. (v. Neub. Geogr. p. 371; prob. ident. with]
*

Tia^, q. v.).

5Sri^DDni^5
'3D-;?,%.
'iD-i'xi).

f.

("='^XI)

office.

B.

Bath.

1641^

(Var.

1 iQ JcS
d'^ai^a'iN.'

III m.

(v. lia~i?)
s.

platanus, the oriental plane.

(R. Hash. 23*; B. Bath.)

Gen. R.

15, ijeg.;

SD3"li^ m. (C531) thick, well-kneaded. Men. 43* Xi'^^n

'X thick ieaven of barley flour.

81* "ns).

DTQDDnX, Ot3^DDnS,

read b^t:t?^3^X.
I

SJ^riDHX, XIX, 16; a. e.

nS

f.

(d1"i) 1) r-aising,

rising.

Targ.

Is.

2) leaving, heave-offering.

Targ. 0. Ex.

II.

II

(Vm. rv*f

.).

I) {k. k.)

At

(UM tMHOn
<r

M
dMl

Wll

M MmM
hf

ImM
^>

ifCVMl

mW
kMH 4rmnM. Twg.
I

oMjr kf

Ckr.

I.

fhi

MM fV).
OHf.

M^ Jtnt m
;- tMlim,
Mtf II*
I'

A rmtmimff^ Y.
hi.

r%

4$* km.

'^

arr
irj^
:. _ , /

V!

m Kal

tr

i^i*

v ^ fNNf

apr^

Xflli

Hclf*KATpu 411)-'* ^-^*3-|l.

ti.,IUtOmam

lla*k.r>*7*

<vilb|*7.

It

II
t

M^*i( i.k.(Mi. 7^) ftl likkb gri wbo call tko koly Mt, *IW ckoM'

making

it

uppltrable to Mrsval

<lrprtbk

(v.

r
wtMfi

*r.

70* TTtl ns
jrvl In

vr

or

*ion).

rSI^JC t
fk.

(k. k.)

Aorv;

(gr.

if.

>

N"

_~S,
pr.B.tn. (n

L*v..is F'li'an JnM*Cft (L-

-X.

to

l^*Sr^
'

dtagolM of Bomolua, *P4}ko-

r^g. Mi.g7*. Yann (Orwoa); a9kMM w^ Mm. Sf S (Aaijr. Iik, Mw. KAT gw gg.]
a.

o;Rom) >irm(7iw, mjrthtoal poaaff,rprMBUtiT

f.-LMi. k. bou "r^ irr^ taoUMT wm
.

<r wirktdntM, Murwvring to th Cbrtetliin Antiehritt. T.r- It XT. 4 wrrr^ K A. tb wiekod. Targ. Y. Dwt.
.

to
. . .

W.

10;

enp.
1.

'

iy y.

[V.

Book

r^ Vr ^VKfcofT.Mc.) Ilsf >< flw (Ul^c); oiigL Mag. f^

1

iNdLM^ lorm-r. ii^i,

n^

S;

Orn^s 0Mh. d. Jod.

tko Kii' wtti

MM

V. p.

4M.]
pr. D.

pr^ TMkArmemia^ tho platMO of Woatoni

ii<ku Ig,

K*2*!2^S
A^in' t.nm.
\

fo

I.

U.TiUf. T. Qmu VUl, 4

OUM

of

m<nit)i.'\

:(i)<l

of a oity.

?U*)K
Yb.

(dBonia. of

Mst

w.) KUkpA.

nV

beeome'nwiim
4S'; a. ,

(a OhaMniim). Kotk.Il, 1 ;

yy:
;

to

t.

7^
1

fimi wtk mm^ emm, D' U r iUUI % VWit r-rsi Vr It *b Ar. (ad. hwocr.) Uka tmim tkM ktti a ckoM eoBtaiaiac (oombm) gliM koo4t; cai^ Tkak- oil Bob. SSa. Boto; Talk. Km. Ml (wWto tnam anat ko read TT^).

^jiSHKl

oi. CdOThr.

or

iHp

traJtT-i 'cCii.

Taak.

VmUk.

nT

srr^s. n'r:*^, ^c^7C7Xf.(-'V:*l^f^.8^;T. r. 9i ."^Vh; t. p. a iriifoir.' Targ. 0*n. XXXVIll, 1

%.
)

jlrwn

, K:/r;x nr^rsc i(m.i,,.,.[

of WMB,capuMfV

^) [i<< kii

f. y. pwi Hi J

a.

frY. 8abb. I, tr.FL "Syr*. Targ. Ex. XXII, S9, a. .Y. Koth. I, bog. 24*.sc^Jt^st, rV=^ Tun;. Job ZXn, 9; a. .T. Hog. ni, 74* top; a. .
8^ top; a.

Uii^ T.Katk.Xm^gs'rVaHliaMMMMipoO-iab Faag* It rare cattfoaabiocc to tkoMMMfv. D. O.9L

*

dovgh wido of fon- wkjart to aMnai

r-rrT;
.

Lw. Y^ig. T. Dom. XXTHI, 39. Y. Skbi. IT, S^; iL fr.^T. Bak. m. Sl^ toy -^aOPO
rrnit
taxaa.
'

LU

fi,

cuiotrkcH^ Targ.
'^^^J.Y. N>il.

Is.

XLTII, 8

tq.; a.
98*>

a. Ke.:.
Ma.; od.

v.

rrsnt to olkct

Fnik. Skck. 11^ (i io i lgi lM mt

top, B^Bath.

ncsix

BooMB
to IT,

cztortioM)

-^

-r-*K

bnag ikj HMMe.

dMambaa. Laak B.

UiM
1

,S aa. (oTBatoa, gr:o()

nlft

3rn\9

rrm rmiB (od. Qoam^ qcs^b) wIw

Uka a goU daeamlaaL.
!

vaa

(to tko aatioa)

Dt35n

124

yn

DUJ

i!S,

V.

preced.
47 "p-Jp
"^SSIX,

"^JjnS Talk. Gen.

read

jilij^-J'^S'iK.

'llJ'^pDnjJ^ Koh. R. to

I,

7,

end, perh.

a.

corrupt,

"^b^nS,

V.

aisn^N.

m. (ipio^uXov) cotton. [The entire sentence, however, seems to be misplaced, and a repetition of a
of
,'ib"'Dp'i'i'^'^X

Jj^J^DnS ch.=next w.

B. Bath. 8;

a.

fr.Trnsf. 'X
Ber.
19'\

preceding one.]
C-j'^PC'IffS
pr. n.

xnToT bag,
'^pS'nX.

i.

e.

membrane of

the brains.

P/.

m, Ursicinns, a

Roman

general

B. Mets. 84'\ Keth. 67\

f.

delegated against Judea by Gallus who, as Constantine's

for Dagesh)

"'j^Iinbjt

(pjit,

-I

inserted

bag, purse. Y. Kidd.

hag suspended from the neck, cmp. "'^BpN; in Lev! R.s. 14; I, 61" bot.
bu; 'X,

merchanVs gen. moneya. fr.

nephew and associate emperor, resided at Antiochia. Y. Yeb. XVI, beg. 15"=; Y. Sot. IV, 23'= bot. Xsb^ 'X U. the
"^B^ "(imn king (royal governor?). Y. Shebi. IV, 35'' 'X3 Y. Bets. 1, 60'' bot. '31 'xb xn^B "^'nin (insert -^B^) the sages
. . . .

[lb.

qOD

read X^pWt*.]

allowed to have bread baked on the Sabbath for (the army of) U. because his intercession might be needed. [Diff. explan. of latter sentence, v. Frankel M'bo, p. se*.]
bot., V. xnaa-iK.

SnJIJj^ Y. Meg.

1, 71''

Y. Ber.V,

9*.

Y. Meg.

Ill,

74* top

'31

T^plX 'X U. burnt

the scrolls of the

Law

of the congregation of Zennabris.

Nif. S'^XJ to

DnS, D"j"S

m.

( -j/^Ol

V. DG-1

as to modification

V^ti^

j/"?"!,
(

V.

rri) to strike against.

ailt), to

of meaning cmp. Lat. viruft) prop, drop, fluid, esp. poison. Y. Ter. Ill, beg. 42* the serpent 'X 13 ^"^an threw a drop
(of poison) into
III, 16)
a.
].

come
28*^

in contact with (cmp.

happen, befall (gen.

of evil occurrences).
'31

Ber. IV, 2

'31

rnxB

xV'IJ

(Bab. ed.

it.

Sabb.

62''

(play on Vakkasndh,
v.

Is.

"Ql

r'nx;;'

xb'i:)

that no (religions) offence

may

01S2n 0-1X3 (readD"^=y 'X2;

an onion
ClI'^K ^h "f X^^

Var. Rabb. D.

8.

note) like the serpent's poison;

52''

a. fr.

Y. Maasr. V,
which has
^- Ter. VIII,

happen through me (by an erroneous decision &c.). Yoma I, 1 biDB 13 "^X"^ X'a'r lest something may occur to him
to unfit

end,
45""l.

(read OT^X)

him

for services. Esth.R. toll, 7

IjX"!^''^

hv

i'-.X'r

no penetrating moisture. P/.

TT%, VPT^-

(read "^S'b SiX'^IU) will happen to Israel;

Pi.
:;n"'X,
I,

a. fr.

Cmp.

D"!";.

r'lix to strike, befall; (neut.

v.)

to

occur.

0"lS,

NDH'S

Y. Kidd.
ch. same.

68* top nmria 'X xbl no accident (illegal act)

111,14, someed.' XD'^'^X; a.

Targ. Y. Dent. 1, 31 Gen. fr. P^. -ponix. Targ. Y. Deut.

;

occurred.

Gen. R.

s.

84

'31

rvh

i'-i'^Xir
;

n^

^3 whatever
II,
1

befell the one, befell also the other

a. fr.

XXXII, 24

M. Kat.

(ed. Vien.

',0'^'iX).

1D"]JJ^ (b. h. t'^iX Pi.;

)/^"iX, V. -i-ix)
f.

to bind,

join; to

betroth.

Part. pass.

01*ilS;,

i^DIIX betrothed, engaged.

bSX iy'i'^X (Ms. M. 13 ST^X) mourning in the family befell him; a. e.Y. Shek. V, 48* bot. SJ^'^X 1p^ -j3; Y. Dem, 1,22* l3J'TiX.,,.(readij'"i'^X) so and so it happened to liim.
Part. Pu. snixr:
'31

Keth.
'ipI'lX

is''

inWIXI DIIX a betrothed couple. Y. Hag. II, 77^

betrothed,
i.

q. v. to be

my

e.

my

beloved citizen.

Hithpa. ?'ixnn
nnxls

added

to,

to join.

Y, Sot,

I,

17*

Pi. D^iX, bj'^X 1) to betroth to one's self, engage in marriage. Y. Bets. V, 63* bot. ^"J^}. lb. Onx"^ oixb xn but betroth he may; a. fr. Yeb. Vl, 4 '31 D-i-^K he be-

nsnxnp nnx one

(sin) is

added to the other,,

until the account is full;

Num. R.

s. 9.

"IcS I ch.
^sryn-^r
iHI-2)'.

(in

Targ. Y.; in 0. usu. V^^V

q. v.)

same;
(h.text

trothed a widow. Keth.

I,

6 "^snD'lN,

""'nt''!:'!??

fr-

[As

to the legal status of betrothal, v.

('^D'niS.]

to join, meet, find; to attack, visit.

Targ. Y. Gen. XIX, 19

2) to give

may

befall

me

Targ, Y. Deut.
(h. ySB).

XXXII, 10

away

in betrothal (of the bride's father).

lb. IV, 2.
s.

Targ. Y. Ex. V, 3
SJ^iSI

lb. IV, 2 (h. UJ5B; ed.

Part. pass. noniH??.

Snh. VII,9; a.fr.Ex. R.

4).

33 (play

Vien.

read S^XI).
able,

Targ. Y. Lev. V, 7 nili rnxn xbj

(h. text '31 SJijn,
"(inpi'i

on morashah, Deut. XXXIII,

Hithpa.
a.

he will not be
a.

cannot afford
II,

cmp,

Nithpa.

nD"i>tnri, no-isjn? to be betrothed

111 XSTSn); a. fr.

S'nJI,

[Targ. Y.

Ex. XV, 9
r'nn"'X, S'n'^x

"^nxi (I|

(only of the
'DT

woman).

Keth.

Ill, 3;

e.Yeb. IV,

10

iai) read

^T^^ and
Targ. Y.

I shall

meet them.]
or Pa. :>^x to
j

WiXH"^ mxiffiin those

who have been married

before,

Ithpa. SJnxnx, Ithpe. contr.

may get betrothed

(before the expiration of three

months

be met; to meet.
textn"i;5X).

I,

Num. XXIII,
n'S

15 SJ^irnx (h.

after separation from their husbands by death or divorce), and those who have been betrothed (and not yet married), may get married (during the above term).
C"15J^,

M. Kat.

18*, a.e. Xnbi'O

^'-in'^X

an accident
s.

befell

him (death
it

in

the family). Lev. R.

37 nrnx

Xnsia

so happened.
to

Koh. R. to XI,

1 '31

'n33 PiSIX it

Pa.

OnS,

happened
fut.OI^'i.':,

ch.same. Targ. 0. Deut.

to Jerusalem.

be the season when the Israelites travelled Y.Dem.I,22* liri'^X, v.preced. Targ.Esth.
;

XXVIliisO; a.fr. NO-iX'2 (KD^X) betrothed woman. Targ. Y. Lev. XX, 10. Targ. Ex. XXII, 15 (16).*Cant. R. to
IV, 12 iT^nGI-iX or
rr^Fipil-iX

VIII, 8 'i^Pin^iy-iXPn

Targ,Y.Gen.XLIV,34 nan
SS?i.]

(corr.

ace). [Sinx to he shaken, weakened, v.

(Chald. suffix) his betrothed,

v, 05X,

Af. 3!nix=Pe.Targ.RuthII,3; a.e.Targ. Ps.LXXXV,'

1

[Lev. R.
-^hTstria

s.

34 'piDIX^ 'pSiXI, read IIS-iODX^,

"^pt.]

or
1

'lyiix (some ed. T^SIX Pe.)

meet each
Hif.

other.

-inxi, V.

Ithpe. O'^'ixnx,

contr.

'O'^m (cmp.

D_3X Ithpe.) to be
fr.

S^nS II
nni^) to

-J/^sn,

cmp.

Sl-i,

betrothed,

""'otnrni^

ra marriageable.

Gitt. 43*; a.

proclaim a

festival,

'iifre

TT\, cmp. xn;? a. Num. 147 ^3X^33 is^^

yn

13ft

una
4

M of )ii4ill MMf;
O Hmm

(II*.

tf^ 9f

OW

rV*^ Mfa%B

MNMMfliM^ of

<

umti.
(Turf. Y.,

"Mk

lh,rtal^--iny?l^<wi< IMLl^* iiM wMffi ralaniM (maim imtbrn^i a. I^r

"w
'

7 (ahW. rrwi mmint pmpk,

nwr/
tif.

Y. I.v. XXtll. *i

kM
"^

^-4hr.

(oHm fH>4

lo

m IMHrtAnOt M V^ T V |{ta

hmm OIlMi^ mmm.

*f7.

lihh. iT.

ViMtN*. a..l^-Stpuffr7

tvi.

Uw w m iMwJ^
<
i

mm

'AMV

tJLfrimm rt^mim ^t^ttftt *Wt$ttm f^trnfUHg i-^^f.*. t>mm,l,ti

> l^f^ fi

~^'~^

nfmtn lA, t

^'M

/ami,

V.

Mf>p9^ wttr>, IwnafA,

t.

iM^4 two tbw M Mt M w<i> twtmmm to l> je ol th BOtaUl jTMT. Ilk. 111*1 A. , V. f^{ ^ #.

^yvliM

i*

IW9. lUUi

1krg.T.DMi.XIYta

m rm im
to tho

S<^H
.

tot 4* , vlMrpoOaltailhyj

f.
f.

>/'r\ b.

y^ q. V
I.

{lU

brlUl*)

triMl.

*w*.

w< IT.

Tnif. 0n.

I.

Turf.
rtri!

Y Oei
iqiq.
;
1

lib.

mr

m.o

V.

Und

of darkn^

n)

fr. lUhti. M*
r-,

rr

on

f*r fof

-in
.

irKr-*,-jcn sr.

%.

'or.XXVIIi
.ni.

toitakrooaM. Brah. 104* p-^n TViam* Mml a. cik rv^raad H -^ lU. M. MlrtiMl. Me OfriL Ar. P**i. * Ar.od. Koh.) yam mmf, iIm lalAalli,

T^

r^

f^

M.

oo. x
7*

let

watK

drtp tromk

Um Afk 9m a aiafc paraos;

Y.

Bn*

H.

Kan

-pm,
V.

'

'vm

(M. M. Vi.

X,

m'

lop

pva rro (rvtrei; TmmL

art*. O,

n, ro in prio*.

JTHjtb.

7 mL iMfc. (Tw. pTMnV

X.

HNirS, rr^T'S
'-

hirk, kf tcAo, tMbtiott, nrtkrrmotl. Tftrx-

m. (DTvowl.) MrlA.iMn/. lAof Joh XVI, 3;

-Peaik. Bahod.

p.

IM*; 0A. B.

a.

IJ;

Y. KU. IX. vod. sr* It

1

I.

nVr to pat off Uiv oodvrY. B. Mi. X, bt. ir ir*r-lt who Htm in -low. riJfJt, "xr-x Trf. 0o. VI, l, B. to I, 16 '3^ sc -rzs dMl with th in-

H;^*K II pr. a. pt ('Apni. J^ii. ! fluBsi ^. Ctmmwm^ Cmt, USmtm^ at tka Sovik>WaMara fcsi of

Vw)

M ovai
X, 17)

Lobaaoa. Oca. B.

tf (iBlvpMiBt

tfi i

Om.

\\m)

M thoa didM with tho rapwiora (men);

pv4n It (naMd.epnK|,
(Mogr. pu tl; Wt.)

(Qap.

rosl^

rrv Bbkk.

S7\

T. Ifaah.

^ Y. Baeo.V',5A'*(ioeorT.vr.).>fiMB.MrT^
,

X LI, 7 . fr.-Y. Mm. 8h. V. i' top.-il wnrit. .,. i..XLIM;. Y.YoniI,s';Y.llfir.V.7.v
; I

(Trf. Erth. rrrr: rrj,

KC2p"^

raad pt iotd.

riA.]

of gaarde fawtitated
ri*Ir~5|5
.

bjr Dioatoliaa,

tafiliMr with

iW

f.

(. pro*d.)

iwrrr porf ion, bottom.

I,

Y. KtL

Jti>,toapawadaihepilniiaae(0i>hLl.4>4; v.aadH
Bailr.
I,

II.

hog. 30^.

Y. Shebi.

U** top;

a. .

118

tq.).

bth. B. to

1.

T *V

*3Vrr-

imn.

nn^rar).
Koth. 77^

r*r-j<)

^""-r*^

cb.am. Men. II*;

kiiUO). V. niKTi^

YoB 48* rrrr^ (rMd

\h9 bottiim of the rtTenad

twmL

N-'xn It

Um

#<r/oi mur om
'9^

S-CwC^^^.

r*d tftwi- fTW.

Cr^~S
;
:

^^ r

(CI'^tTX) m. (SpraE6{ppctt^ opri* K^/rrnnftK*. KH. XIV, 8; XXX, 4 'm

;

Ike hmf pift. Tarf U, Each. I, ^ rm s a baf>pipar walks at (or) the head of aO (rat la the wiad paniag oear tho Bax mOka oa Ae BM; ia a riddla oa ttaca)k
.

|^"H m. pL CToem
tt.

At.
k

vHi.

IK). O^tt. B.
k^>

''^at

(t2n |t*t

im a

ctepsrdrm.

Hebr. Diet!

Oits. TO^. v.

V^^TL

^^^
f.

read rOS'^fM.

I*"^

(b. b.; -pi*;

rmhtfeUifr,

flmp trom

Ch.

a.

oth. dial.

fr.

JT^

0*5pTSl,

read t"* j^ " a| pr. m. m.

.thai

the ragged app eataace of

t:px
tian.

126

ntBK

Y. Ab. Zar.

I,

39^ top

'31 'bp'^l

N3S

I,

Diocletian

theros.

Gen. R.

s.

37 (translat. of has-sini Gen. X. 17;

Y. I iXDrj5X, II "iXOIIBB).

the king, have instituted the annual fair of Tyre in honor of the genius of

Targ. 0.

ib. \N;DinDX,

my

brother Heraclius (Heracles).

IVSlpinniS,
^^TQSj^nS,
V.

read jiisipi::ix m. (dptoxortov) fcoftery,

K-jspbx.

v.

xsp::ix.

jXnpnS
q. V.

f.

(pp"i) beaten,

wrought metal,
Var.

oY>p. {*3Ci'^?S<

U^^'^rinS,

sarins
e.Pi.

m. Cjni) chariot,
"pS'R'iX,
'p3f:i"iX.

vehicle.

Targ.
I,

Sabb. 59^ Ar.

1.

(ed. xnpJl^X,

Xtnp!l1, v.

Rabb. D.

II Chr. X,' 18; a.

Targ.Y.

Ex.

S. a.

note).

XV,
f.

4 (Y. II '3'^ni).
c.

i^npnS
V.

II

shoe-thong, v. Xi?^?, xnp'n?.

Yeb.

102'*,

t^S
fire

(b.h.;

xnpax.'

^^X

1) 1) fire.

Sabb. 11*; a.e. nHSJsb 'X3

as destructive as fire to the flax. Sot. 48*'

nnS5a

'X3 like

iSrip

JiS

III

f.

(cmp. preced.)

name

of a parasite
lOg** ed.

worm

in the bowels, perh. fluke-worm.

pi.,

Sabb.

among flax, i. e. inflaming the senses. Gen. R. s. 39 'X h^ bia^ (v. bl3^) destruction by fire. Num. R. s.2 end

(Ms. M. Xnx;^-1K

Ms. 0. XripniX, Ar.

'pp^ix.]

"IS).

Cmp.

x|^>y.

n^ai'^in 'X

fire

from outside of the sanctuary;

2l'';
a. fr.

a.

fr.

[Mus.=h.

'i'ip'^''.

jaundice; cmp.
;

PI.
break nix, nx,
to

niirx.

Yoma

2) fever.

!niaa:5 bu: 'X.

,

Gitt, 70*.

"ins

(b. h.

i^-ix, sec.
holes,

r.

of

"iix,

cmp. Tin,
aix,
5'nx,

through, to

make

meshes &c.;
v.

v.

1<CM,
\) fire.

^<%*-|Sl,

n"iX, "^ix &c.) 1) to dig, stab;

'I'l'^X.

^m,

Sri't^"S, '"S
a.

f.

ch. same.
8!>''

'

2) to

point out
a.

Targ.'^Gen. XV,'^17;

fr.B. Mets.

"i-^lisn

for execration, [or

also-in2);^ocrse.

to set outside];

(cmp. din
f.

Part.
it

3p3,

a.

XU3X1 torches. Men. 53*

pass. IIIX,
II,

nillN,

pi. Q'^-iiinx &c.

bl="''
"^p

2)

fever.

'31 X^'^X may fire consume him. Targ. Y. Gen. XXI, 15.Yoma 29* '31 xniiJ-^X
66*' sq.

Shebu
IIS*

36*;
tr'o

a.

fr. *Y. Sot.

18*

top nxi-a

the fever in winter time. Sabb.

Yeb.7l'' "IX n-^nsn fever fed

5"n

(read ijN) you might infer from the

word

xri'i^a 'X inflammatory fever,

xoi"!

xnbn na 'X

'X tertian;

quotidian.
108''.

me (Num.

V, 18) that

must have the color of water,

used in connection therewith

its vital

energies. Snh.

therefore the root arar

is

(i. e. water in which the curse written with ink has been washed off and is recognizable in the mixture) '31 IIS "^X (read 11X) from arar again you might infer that the drink must have the color of ink, therefore we read me, which means the color of water and the color of ink (a colored thin fluid); cmp. Bab. Sot. 16'' (where the same argument is u?ed with reference to blood). Part. pass, f. nilix cacopbem. for idol. Ab. Zar. 51* X"'yn''D It 'X^ Ms.M. (ed.T'yb) so much the more for that cursed (idol). Pi. 11X, ni'^X to ctirse. Gen. R. s. 36, end "ilX^. Cant. R. to IV, 11 '31 nilXUJ which Joshuah had cursed! Pesik.
;

HlSlJi, V. X1S1X.

Sli^S

T T

old, V.
'

xax. T T

3lZ;S=aU3n. Part.Ithp.:imp respected, v. aujnlthpa.

jniiltL'S, 'jniil^''S m. (inu;; cmp. nipri) collection
of water, pond; cavity for reception of water, opp. 'liii? slope. Pes. 42* 'X QlpTS place where water poured out

would remain stagnant. Ab.

OlSlip. Toh. VIII, 9; a.
e.

Zar. 72*; Ohol. Til,

3,

opp.

R.
'31

s.

26

11-l'^X\r

V.

fr,

3?T13^5<, read ?il3m.

Num.R.s. 14
1

Nif.

a. JVif%)a.

11X5, "^ixn? to be cursed.

111X5 xb they were not cursed before seventy verses

1, 1

n"l5^S, TT)^'^T\
list: part. pass, of

f.

(15\U)

current phraseology

(v.

were completed (Gen.

Y. Sot. IX,
24^^

to III, 14

Esth.

Ill, 1 to VII,

IJlU) liajb niJTTX en) current phrase

in association
II, A^.

0).

hot.; Tosef. ib.

XV,

2 llixn?.

not meant exactly (arising from one's being accustomed

to use a certain

word

with others). Y.

"I~!S| ch. same.

Targ. II Kings IX, 34 xnilix the

i^- pl-

Meg.

II, 73'' hot.;

Y. Ber.

cursed

.^

!!<'^;'!''l"'!!<.

'^'?'i'^!!*

Arurs, the Bible chapters

containing the word arur (Lev.

XXVI,

14

46;

Deut.

"It2JS,
V. li^JX) to

l^ij,

T^S (/1T2J,

V. "^ITU;

V.

H. Diet.

s.

XXVIII, 1569); [Hebr. nin3ir orTlbVp]. Y. Meg. Ill, 74'' hot. l3a-35?2 Xp read the arms in an Meg. 31^ 'xn undertone. Koh. R. to VIII, 3.

pour out, to shed (blood), to deposit (ashes), Targ.Lev. XVII, 4; a. fr. Sabb. 156* X^l T^'^X ashedder of blood, Part, pass. T^tJX shed, spilt. Targ. Mic. I, 4
10; a.
e.

III,

'|"3'J^' *n*"]^: 'IX Ar. (ed. a. Ms. "^IX).

m.

(v.

11X) dagger.

Snh.

30'';

41*

[0th. opin. club. Var. "T^'^X.]

3

Sm'^'^IZJS,

V. xni^^p^iijx.

iZJn^
to
'31 TIJIX^

(^- 1^-;

^s.

XXI,

I^IX, cmp. 01X

a. \!)in)

weave, arrange,

trnsf,

to

plan.

Gen. R.

s.

Dllp

Jj^rr^IpS f. pi. (ii;u=h. niT;) lateral supports, arms. Targ.YKiiigs X, 19.

xb^ 1" before yet

my

tongue prepares a word.

is

[In later liturgic poetry Tl'iX

used in the

sense of

T]W^
Pes. VIII,

f.

(b. h.

V. UJ-^X, 1i35X), const, nirx,

25'' nibSJ 'nir\ "^^3 'X

woman,

wife.

meditation, devotion.]

1.

Ab.Zar.

woman

carries

('OpOwatac I Mace. XV, 37) Orthosia, a Phoenician seaport, South of the river Eleu-

rr^^P^rniS

pr.

n. pi.

is protected against murder by gent(who would rather assault her innocence). Ib. naiUJn 'X a woman of high rank (inf. uential). Ib. ini^ia?3 in^px his

her weapon with her,

iles

127
ifMMNM* fuanU htm ttvm

frtrii

^<^'.LH, aewi. ri t pi ( I) T fab XX V^ II flk f^Tlfl.*^

MA

rr.td.
'A'
<

mtw (w:yf^ -TiSit)

<-/
Kl
'4

r. .,

V.

I,

Oaa XXXV.

! llMTO

poi

'T

VM9 n

fM

XXI.
cjy

10

Um wool vliMli M.) or o Um fippol

oTlke
ft. .

pre4wM of ite iMtf At. (Ik i fW. ewp^ On. a^ PmUl & ft it Mphiiiig Oaa. I <l| |1V1^ Y.u '* ai^i TM. V.QM.sivui.r 'T Hn<yye tm.!
n,
pr. .

rr.)

'WSJI] If.H
1

M.

(b.

kl Atl4. fee tr

fl

Qkt.

(Ijrr

>i

lai.

Ml, ni pro^
(OHikisAf.

^^

pr. a.

a.

idWM.

I)

. A.

ftar thial.

ptiiiiHi

ofUwaw<ipaHwa(lH<Hii|ari>ai mlwjt faaaraOp n ii |m ae dM riii im aT Um Oiiiii (v.

?
I

iri}|. out. *r. lla.M*, a. fr^f) Oifaer fHirnim hy tbalaaM. labb U*-. a (r. C Y- > I. * '')
tt^AifeAs4^A

T^rw,
Sr'-M
?*: V rrx. IW) <# r^for. 'roMHiNfV/ 10). Y.Kvd.lV.tr* boibw In tb ..... v. .AiiaiD (v. 8m. AaL BniliB) 'M 303 lakM ftway Topor (aad dow not bMAt :..Utbr hy h\ prvMBM). Y. Sbobi. TUl. ST *V n*V^ iak it up for OM to lb vapor>rooa. U. . M.
m.
(b. b.
III.

A.^Aftaai^A

'|K"'rx.

^^^^^^^^
.

rrrMpr.fc. ^*i e^
I*.

uf Mvefal AtiH'f

Ber. t
1. 1^1.

Xer.

hul.

bg^ 4t^ A. iafra ipWleQ. Y Mag. i. 71' boC-T. TJWr.

i

km

iU tS*

V.

^^
-

r^
-1

*<^ '^

ap aa a 4Mpriw af HgfBCl

c/A (eoip. 3^l^<i9^jL Sai. !*} aaif. IQtp|i

~"'^^^

>t

with err) po on. make kmde, ir-n n^ ^an 11 mak* baaU, givt bar tb divoTMi quick I Bobb. 119* ir*^ ir*r^ n. rr-ix Ar. (od. xrm) ma, y% piow oam.
iiurj
.14*
.

im

rti^ t pL lab.

loa* Ar., v. r"<p?r

(C'tilinipAl (V.k)pr.a.aL.UMM.lMe#
tbeJObaMOMML Y.AkXar.III,4>'lop(C.tall
XVII. SO)
'SI

"'

.TS
.

|>r.

D. (b. b.)
a, ft^.

JdUr,

Am^fria,
lO*;

Amyriam mMm.
lo*-

insnt A.

ie

ST;

^''"

Yomo
'

Kttb.

pVo

'

'^"' -mCdT4grini).8oh.
>.

mH

raad

tt fcp i dl

ai

(Lev. T.

upreeiaied at a bMibt. M|; iUk. M^

c^M

baek'(foat).

rYalk.Esck.376,

N
7"

m.,

P
"

>C1DK,
ili&M
r.

Bah. \ ir^vi %

v.

ape.

Amtfrvm,

m}!. (A motleni

i/rfrrm

%]M

(Miuara),

aoppoMd

to

bava baB

X^ mXi

pL

aj'J^il*. 'i""'"r*

'

*.

tbo rotoraiaf Babjloeiaa e^itivM, aad

tbeoldrHabrw(8yriaeor8aaMritao, Y. Meg. I. 71^ "n 31-2 * ST H tba

dfToltd to iJclatrjf (v?lfov.

. v.).

PboM. p. S7,

i)

iiMt
I

Ate.

bad a (do* tjrpe of writiaf, but no tongiMCottlUvated gimm[8 tbe wbola ditriwrioa, ibid.] Caip. BnluSlK

Lviphratic, Cbaldaio) laagnagv

Ab.Zar.

Ill,

5;

7.

Saee. 11^

rm H aa
ch.

ftow

Iku^ L*^
Aaberal.

to

which the Moeeie lav rcfcn (nmamm, of aact>lloMac

Pat. S7*; a.
fr.

idolatry).

H.

.-^
BL
i

rrs?jL Ab. Zaf.

Mh.8^ th.B.toI,n;
OR. 'i\^

a.0.]Iflc.I.8:T.

8ot.Yl].
typo,

lU, 7;

a.

fr.-S-?^

Pirfce d*B.

XXVL
DaaL XTI,

r-~iB tte

A^mr liiitfM<^ to its ntodora

f.

^^"r^'
2lja.fr. /'

LVni, ; r or rrx, V. rr2) \snpimg, cap. rJ, craj mtoU, Oan. R. s. $1 (alluding to ttketk Ps. L c) 'n H le like that molo wbiob Mt not the ligbt. KoL ^Xf 3 yr. Trrtz .0 bow for ahootiug luoloi (t. Maim. a. L). X. KaL
At., nri-St ed.
(b. h.

r*.CS

r^St P.

rv
a.

^^^'-'J'?
"

^I-

wa *

Itog. O.

XXnL
X*.

14;

."y. a;. 'JJI."'SJg. Tkry.ni Taig. Is. XVU, 8; a. o^

9C m. (oapu

MSI v4>y. 8BbhLi4l*'n.

cmp.

ib.

6'\ Y.

ib. 80*,

explained

mVr

(^ poa anM aat a coatoa stopper iato the Boath of a jagfaathaSeMafdO.

Ar. (ed.

prr^ Me. IL

ST* wX vm,
s>.

ch. same. Tarp.

& Bath.
Tug.
P.

144* mVLii

H ed. (MiwM.
-

K^ Mn

H.

MTVi

Ler. XI, SO.

ajagofoO.

(Pee.S^r)r-<=airq.v.).aeeortfaKtol

idcatiD with oor

w.^

y j"- acxj

nC'^tDK

128
scholars; cmp. Lev. K.

ifhm
s.

riLJ'LJiSl

f.

(b. h.,

iT'i'St)

ant/thing

made compact mul

pan-cake {inBible
[Talmudic

36. Esp.

the scholars of the

substantial hy pressing, y/h^nc^

1) cake,

pressed raisin-cake).

Pes.

36''

excluding from 'bread

early Maccabean x)eriod. Sot. IX, 9 (47''); Tem. 15''. Y. Sot. IX, 24* top, V. nia!IT; Tosef. B. Kam. VIII, 13 nib='i^"iX.

of misery', 'XT 'Sbu pudding and pan-cake.

Ch. x^snx.

etymology,
'z^ iO"i5 'X

ibid., 'one sixth

ib. II, 29'' bot.

of an epha of flour

made

into

a cake'.] Y.

Bab.

^S^b^,

V. "^STTSIX.

ib.

dshishah

(II

Sam. VI,

19)

Samuel says means a jug of wine

1.

c.

b22JS,

V.

bisox.

(v.preced.), PZ.nTO-iirxCb.h.). Hull.

'X3 to

124'' ^Sir'aD

dm

"^SX

me to-day

the Bibl. words apply, 'Support nie with

Bets. 21".
lentils
40=^

cakes' (Cant.

II, 5);

2) pi.

B'^^j'^dx,

'pC'^TUX

cakes

made of boiled

impregnated

tcith

honey. Ned.

*]3II3S Ar., ^'SWA ed., m. (v. XBariX) [the saddler,] a genus of edible locusts. Hull. 6o'' 'Xti x'^StiV to imply the ashkaf (among the Cr^D).
l5<DDtI;N, Keth.
in Ar. ed.
77''

VI, 10; cmp. Y. ib.

bot.

'XI 'I^^S Ar. ed., read Xe;ax as

Koh.

s.

v. 1"i5, v.

note ibid.

"p]ID''l2JJ|^ ch. pi. as preced. 1).

(h. nin''B^).

Targ.Y.Ex.XVl,

31

N /3wN
load; [b.
'h.'

m. (prob. a denom. of "i3) a wagon, wugon"i3"ax gift, tribute; cmp. Is. XVI, 1]. PL
Is.

D^irj^irjs,

pc^irjs,

v.

r^^^^n
n-^ws.

p"}S)-;^X.
I,

Targ.

V, 10 (h. text los).

'531)

Targ. II Esth.

rO\0^

3 ji'^bai^l 'X (read

10).

loads (gifts) of &c. (after Ps.

or riT^IJS,

pi. ni'^st. V.

Lxxn,
[prob.

^"l"12ll2JS
^j^n-'^rjs or T
:
:

^r\^m, sn^'d^i< T T

. : :

a'

f.

(=.h. ^

n^^x t t
:

m. (v. P. Sm. 408) box-tree or ebony tree denom. of -jrx=-5;rn, cmp. X'npr'ia]. Neg. II, 1
the eshk'roa, neither black nor
B.

jer.
'zl

L, 15, K'thib rr^irx;

itniffiX a. xai^iN,]

^^iT,

cmp.

m^)

D"i1inU3 xVi 'XD like

[meshes, layers, v.
7=*.

frame-wall. B. Bath.
will be

lb. 59*

Sinv

white but of an intermediate color.

ed. (corr. ace, v. 9 (8) 'X

Bath

89''

'2'1"X

ing).

shaken (by the hammerMs. M. xr.ii-Q x^UI) that my wall fell in. PZ. xni'^'rx, xr^wlX, Xn'^^t'^IX, also Xni^X, xniipiiN. Targ. Ps. XI, 3 (h. Vext mnV)-' a. fr.
'^Xn''UJX

my

framework

Kabb. D.

S. a.

1.

note 30).

Yoma

III,

Ber. 56* bS3"I 'X (read xbS31

Ant.

s.

h^ mbllJ ballot tablets of box-wood (cmp. Sm. V. Buxum); expl. Y. ib. 41* top )''rpDE='DpiB

(TTU^tVOV).

Ber. 28*

'21 xn^^rx the walls of his house. B.Kam.20''. [Not to be confounded with X'^^lX foundation.'] V.xnit^X,

S3''1"1^IL'^| ch. same.

PL

'pyinsux, 'py'lSiyX.
13.

Targ.
6

Is.XLI, 19'(h. text liaixn); LX,

(h. text d-i-iTOX-nni).

'Targ.

Ezek. XXVIl,

nim
N^''^Jj^=xnTr'iX
"iC^n
n'^ll'X

six.

PL

'i'^Pi^irX
'

sixty.

Y. Taan.
20'^

HjiUN
Ar".

f.

(prob.
s.

fr. its

color, v. preced.)

mole

{'<).

IV, eS^bot.'-iD'^n'iuJX, IDFiiiax sixteen. Y. Sot.V,

corr. ace.

bot.

Hull! 63*

Var.

v. "^XIB^p; v.

niX2.
]/u;x,
v.

!5IIJS m. (b. h.; VnTX to be firmly rooted, ?JIIJS

m.

(b. h.;
(44'').

denom. of
Tosef.
ib.

UJ-^X)

testicle.

PI. d'^STUX.
|3;a^xri

ffllUX;

v.Ges.H.Dict.

s.v.) 1)
Q'^^lTX,

tamarisk, symbol of strengtl:

const.
"^ViJX.

Bekh.' VII, 5

V,
1.

4.Denom.
(Gem.
ed.

one
v.

and eminence. P^.

end, 8*
'3T "pS'^^T

Y. B. Mets.

1.

having large
n?u3).

testicles.

Bekh.

c.

pUJixa,

'X the

eminent
cmp.

(old)

among

the Baby-

lonian scholars are but like the pidgeons (the young)

among
J^TlDSZpX I
f.

the Palestinean;

Y'^.

Ned. VI, 40* bot.

Sot. 10*;
a.

(nsTU) lying

down, death. Ke'th.

'xn

103''.

2) plantation, x>leanire-garden,
s.

tent.

Gen. R.

SriJ^IijU^ II
butcher's

f.

(preced.) butcher's shop,

xrao

54 end

(ref. to

Gen. XXI,

33, v.

Targ.

1.). *3) pr. n.

Eshel, a river in Assyria.

Snh. 92*.

Yalk. Ezek. 376

dissecting knife

[Tosaf.

slaughtering knife].

n;rx).

B. Mets. 116*; Sabb. 123^

5l3ipi^,
(of grapes).

53I1'!5;^

m.

(b. h.

cmp. bsC) bunch, cluster

Y. Naz". II, beg. 51"^ '51 'X^ nxip nmn the Bible calls the (berry in the) cluster must (tirosh, ref.to Is.

SblZJS, S 512555 ch. as preced. 1). Targ. I Sam. XXIiy6. P/. i^iax. "^mn-i 'X great men (v. preced.). Ab.
Zar.
7''

LXV,

originates

'X3 X'^^H it hangs on high tamarisks, i. from great men. Bets. 27*; B. Bath. 3l''.

e.

8) while people (at present) call the dried berry

must (i. e. in common parlance abstinence from 'berry' means from grape-juice, must &c.). D"':ia h^V blSlTX the
ovary (of
birds).

Tosef. Zab.V, 9; Bets. 7*.Midd. Ill, 8

nfTf^TT'X a gold imitation of a cluster of grapes. 2)Trnsf.

a distinguished scholar (opp.

V. infra.

'f^T leaves

= the
i.

ignorant);
Ti'iX

Cant. B. to

1,

14, a. e. (play
all is

on the word)
e.

N*IpC> m. ("i^'r to draw up) rope, tow; net. Targ. Job XV'ni, 10; a. e. Gitt. 69* iH'p'^T^ X'^TlST 'X a rope of an old litter. Keth. 85* 'X2 n^ TXro-o he pulled it with a rope. B. Kam. 116'' 'X in one rope's length away from the shore.P/. "^Vi^X, X^VpX, "pi^^^X. Targ. Job XXXVIII, 31. Targ.Y.Gen.X, 26;\.e. [Targ.IChr.1,20 X^baiX.]
B. Kam. I.e.

1^ ?2il^ a

man in whom

contained,
ni^siux.

universality
niattJ

Succ. 16* 'X XIIU^ to twist ropes for a couch.

nn^.Bekh.
8''

of
'31

knowledge. P/.

n'ib'isirx,

Hull. 92*

'X

B. Mets. 107''; V.

'ai 'X ini"'X

bring ye

the grapes thereon (on the nation), that means the

ropes and measure. Keth. 67*,

v. X'^DiriJap.

y*9tm

129

I'

.a.//.,'

HUM, l\
. Mill. <
!

*'.

tt

M.

"

ncAt

Mjr;:^. K;t:^b.MM. ifM4.tr (M|4teiiiw

"Ai^y
-r

(i.

muIimIi)

t rrvm n (Am. ioVbi

an
.

ii

t,

Mt4

MrwiiMl

utti Willi

<r*

|0^
a^^MMNMrtt*

w^M a
'^'^

< flU
Bv.
I.

4i|r'
I

Mvfaia ^MTiM|ilWaa ar faw Mtoft (V, Bik Am. fc V. flMfaw).

I

'r ivi

re

ih a4 #

iW im

aiak aT
li

IW

im4ai
'.p

lata far wMakaic ai

Ula alglM

"

lb.

r.

\V.
Ill,

},

XXVtII, IT)
lb.

A.

.! i/M/H>

TMf

U.

M.

M; Mi

a.*.

Om^

T.

r^^TT.

Dm

II.

n*

lof (aafntpC} far

ai.

^ r
(Var.

mmI^

-r*!.

IV. f
;

Bwk,

im.

D^M
Z - >^

(b. k.;
I).

009) %)hht iMdb <Mip. Knli. ff.

lUn. XIV,

Sab. t7* e;;^ (ia fwnUI. |wMif Z*ift,

^SM /. V. rati
(
,.

aaipi

rrx

'"'^ tr.
<

nai

i i

(b. h.) gmilt; fttidmVrJHf .

rifif^^

-n (Lrr. V, is)
'

'ubi

m mtkam
'l

mAmm, tpttiti
to b

to ib ntwmlMliiB of
17** diflbr.

.m.tt.i (ib.
I),
.

lb. VI,

s b

m
,

oplik

MiMknafMi/.inMMfaaiV^tri,- Pmi. m m^i rei|, aip9| Ar. (ad.. M. M. ftl. HaU. US*', opf^ TT. tk. 7r. Sabb. iM* '9^ "rvri rs^n a. ciu m. btbk. d. ^r^) aafob IMla wkMi bwd .... aAvaMiH wtadi

7^

it
ir;*^i

tb

hard (dry), dapw T^.

...t

w....enipaloaa

flMd."wm

tb^ maff tb a^kam fur tb oadottblad

^

b<oiw

HJwH
BmU.
li.

pr. a. yl.
t.

ilWUa,

tppunj

le ba aaar

Tpm.

to

4 (Var.

ruOn

pfl

bMM, wbicli
:

n^i
m

V<o '^ far

iwialirj

)i of prlvai* propri
"^ fur

*n{fi$

ak(h.h.;8!a,v.rLioLtvylkl.INai.l.lH^

nil iipfvptfcrtfawi
71 for

0)

rtfm nrcc

oiioa with

Uiv betrollMd to aaotbor man

torltical

!); d)"*!] "^ tbt oflbrii^ of a natariu wbcii

thvdaj^ofTowtd naawitlatt by

lm>

<rlaafer,(ajiri^fr>~A8*f^ TMih- MAlMBS |nl to Oaa. U. t) ) V '' *te l6 iha IdbHia, ift art thott who prHB (faiy Mft) ayoa tha ftaaatary tK tiallalioa, re^ It pe fariha raai makaf mtmm fa (tai: to 8SK. AflMt Vtll, 41k

pm

-DMt, R, a. 1, bf. (aUndliif to ~3 C7>r^ it is so writiMi that joa hiiir gvUl); if jo Usto aoi *d xnsm) thtit guilt abaU fall .an your bonds (yoo will b uuvenble for what olfiBwa
- -V
'

eh. aaa*. Daa. U, J7; V. II; IV, 4.

C]^

II.

IS.-

A 79Sm. :^

Iku

^MBCSM
[Ar.
t. T.

' -

in Sifa*
-

Du

IS.

(Oar Bibia

in m'tha ahaTfa^

.v|4ea.) iV.nTD^ Karith.

m. (isr, rST) ^mMif tUm, Kaihu 77^ nntiwL of a hMt whta B it T?3I td. mot, ad. EoB. BBB.]
(b. h.

1.

Cja.!:.
(-b. IT^^^t) guUt, Tmif . Y.

Hul!^. r.Sw'H t
Ut. XXH,
IS
mf, cap. U.

ridB;

ms,

rws, fafaitp
ii ^Il

X'lUiS

r.

xilL

3^ Ft.

XZII. IS)

^,

Y.

s':rx. s::-;s
y.
I

vn*:*';>?) . (-h. e^) gmm^ farg.'o. Lrr. V. 14: , trPt TSK^

hoc -V. 9aB. ir ; a. tr-r-^un "ve (K h. tMn X, rcsn to Aaf Oafa, aaat or a Jtrwafaat gafai. Babh. ir; a. tr^FI. r^Wdlf. Bs. B. il IS It Tsrv tarn
Kaih.
I,

<'

irv'.

II

nr\>n.

XXVllI.
te*i>2

10.

wNmmvv^i

ni.

(T.

Si^

i;

tm**r

^m nimaj^
"Tsnt (aa

lyNoiti h/. HfiflcHod : an p. ^rs.

i.

Kidd. SS^ It pt an UBealtnr*

n^ugh old DMU. Sir to Par. ID, ch.

Cuip. rrrrjc

YU

njn>.

hapt (of daad faofM-hw* h. crtsn); a. tt.\ *lo n^^s wtutf aiatNt to fttKat twattfnau Ci both Maa a. woaaa). Kath. Vn. ft. Oh. TT. aae. ta Bonitha, UioraUy, 'to draw waiar tad ^oar it aat aa lhadaiynr-*afaoBikactV OaB.B.a.S. raltoOaa. XXXV 111, T.(BaaOalfe iafpniaiiw oC ^TBOI ^3, LaoB. m, IS, tha tew of theta laid low* ( tii | ati t i|;

'X^CwN,

Lam. B.

tL L,

BUh. E. to
Bar.

I,

l\

v. wsrtr%.

ia-a.]

"i^wS

pr.n.g. (Par*.
p.

maiUo. koiint Jud. AngaL

Afahma. ilMi72; Bapap. Br. MilL ..)

n Z^ Ab.

nb&TCX

130

tutnn

n^B"^S
cmp-XMSb.

f.

(=h. n^B'ria
22''

q. v.)

basket,

as a measure,
Ibid. (ed.

"lilUH

ch. same.

[Ithpe.
y::'^'^-^,

luiPi'^X

to

be strengthened.
"nr^n-i,

Y. Dera. II,

top. PZ. nrtspm.

Targ.

Y.'

Deut. X, 2

prob. to be read

v.

nn^irsx, con-, ace).

Pa.

"iTTX 1) to

make

strong. Ketli.

lO''; Gitt.

70* (dates)

"IDIZ^S m.
(cmp.
'31
xi'r'n),

(b. h.

"iS^',

cmp. x^STJ) a goodly piece

"p'i'X'a

give strength.

2) to confirm, verify; also to credit,

'31 "^riU'il^'X

a certain quantity of meat, eshpar. Pes.36'' an eshpar is one sixth of a bullock (as if composed of UJU: and ^5 cmp. IBDX).

(consider true). Keth. 21*

v.

inx

'X

preced

we

verified

it &c.,

Gitt. 30 '' (prov.) '31 'X n'^'O "'nnn if

you

are

told, 'your friend is dead', believe it; 'your friend has

iJ^nStpS m. (lEr) the scourer of dresses. PL Ab. Zai\ 20'' (Ms. M. i-i-^S-IJX, ed. "^^IB'rx).
nblZJlJf, nS'^"'lS
f.

"^"lerx.

grown

rich' "iT^'Xr

X^ don't

trust.

"IIIJS m.
piness of!,

(b. h.),

only in plur. constr.

are they &c.
'^X'nrx

'^'n^^X

the hapfr.

(b. h. 'Ujx, V.

nsufX) heap, pile,

happy

is he,

Pes. 117*; a.

dunghill' PI. Wtnoax,

'31 b'JJ "ii< piles

'a-^X.

Shebl. III,V. Sot. 42'"iX

Midr.

Till, to Ps.

LXXXIV

happy

am I. Yoma

of slain.
fictitious

VllI, 9 to'i'lTrx happy are ye. happy are the righteous; a. fr.

lb. 87'' D-'p'illib nn'^'nrx

nj^^ptpi;^ (np'^plSJS) ashknkah, a

as a disguise
ofriS;13'l',

word
i<nt25S, T T
'^ll^ntSJj^
V.

oath,
'X if
is

I stvear (cmp. '^^'^''?Vi,

v.

"^SiS'S).

xn^^^x. - T
:

Ned.

lo''

QiVs

l^X X^

one says ashkukah, he has

n|:3>lp'iJ.

m.
Pes.

pi. (v.

"icx Pa.) sale on trust, debts for

'X ^3 in all sales

said nothing (his

vow

not binding);
(b. h.)

goods
not,

sold.

113'"' '31

IVplJffS pr. n.

pi.

Ashkelon, a

Philistian

doubtful, whether

it

(the

town. Y.'siiebi. VI, 36''; Sifre Deut. 51, v. xnps; a. e. Deriv. "iJibpTTX m. Ashkelonian. Y. Peahl, 15*^ top. PZ.
D-ijibpTpx, "p3

and

if it is, it is

money) bad money,

'31 'X

will

on trust it is be forthcoming or (partial payment, bad

coins &c).

B. Mets. 63^

ni^ n^X he has debts to collect.

j I I "

....
f.

Kel. XIII, 7 Ashk. levers; a.

B. Bath. 22*
e.

collect

we have outstanding debts to (and we must stay until we have collected them).
'31 'X "^ ST^X

5j<?l^pI2^S

(hpv:) transaction, sale.

B. Bath.

48''

signed as one of the witnesses 'XXI XSII^X both on the

^SltrjJJ?,

V. n^DX.

owner's protest against the forced sale and on the deed

of sale.

nnt^S,
j'^r'^nn

f.

legal attestation.
xfi-itsx.

Y. Gitt. IX,

50''

bot.

nnisx; v.

ppiIJSl,

place, street. Targ. ilEstli.VI, 9; a.

hot. PZ.

't'^^ m.(y.i<^)open e. Y. Taan. 111,66'" ipiT'iX&c. Tavg. Esth. IX, 14 50^^ 'N the royal
"iZJIS,
I

&<ppipS,

n"lt^_S,

V. nn^iax.

^np^t,

V. ^'^x.

markets. Targ. Y.
"lliJS
v.,

Deut.

XXIX,

16; a. e.
v.

(b. h.

I^UiX,

cmp. next w.;

Ges. H. Diet.

b^n^ntpS
s.

f.

(i-iUJ)

causing

to dwell, divelling.

Targ.

as to opinions
'X

ll'' '31 "ilna

formulas).

on etymol.) [being,] who, which. Ber. hast chosen us; a. v. fr. (in prayer In Talm. mostly prefix-^;.

Is.

LXVI,'^1;

a. e.

who

SDniS^^ m.

(mrx; cmp.

XTi'X) wall.

~EzY!iY,

3.

"llZJi^ (b. h., |/;rx, V. UJTL'N) to exist, be strong,

V. liar

happy;

Jj^nn^S

f.

(ncx) strength! health!, a greeting ex'nU'^X.

tended to laboring men; cmp.

l}<in"l^?>

Gitt. 62*.

Pi.

"iia^X, "i^^K (b. h.) 1) to exalt,

s.

praise, declare happy.

SniSJjSt

f.

(-1UJX) 1) legal attestation.

Keth.

Pesik.R.

45 D'^^'X^
v. "^^px.
s.

b'^nm he commenced by declaring

them happy; to. Num. E.

2) to substantiate; to verify, attest

14 "pill

nx

"ill'X^

to give strength to the

legal decision Y. Gitt. IX,

50<=

bot. iimsnTB^X (iniS^^.'-^X)

we have
is

verified it in the presence of &c.

Part. pass.
the bux-tree
all
I,

the attestation by judges (h.'i"i3iiin nnii'X, V. niulX). B. Bath. 163* 'xb n-^IS ",-'3 (Ar. a. Ms. X"itt;x) the space between the signature of the witnesses and the legal attestation. 2) (cmp. "'X'lTrx) outstanding debts
2l'^a.^e.''^3'i'''Tl'X

for goods sold. Gitt.

14^'

E.

S.

had

'31

^bnnGn 'X money

"ilEIX^ 1) firm, strong.

Gen. E.
Ill, 54''

s.

15, beg.

outstanding in

Mahuza
r.)

for garments sold.

to glitter, be

called

"iT*axri

because

it is '31 'XT3

the strongest of

(cmp. H'?)lujah.
to

Y. Succ.

top; Y. Meg.

72* top

IIJ'CJS (b. h.

1)

(/irx)

polished;

v.

'31 '133:3^: 'X^ii

the strongest (expression) of

all, is

Halle(ref.

CX

a.

next ws. 2)

(sec. r.

of ^^IX) to be thick, substantial;

2) substantial, good, rich.

Gen. E.

s.

90,

end

to be pressed,

dark,
to

v. I^JX, X51U5X, niirx, Virx,

-nrx &c.

ndx ^3 nx Gen. XLI,

56)

nns^
is

"ii-it-ixpn

the best

stores of all. lb.s.28.

Snh.22^
d^"nxa

Pi.

UJlli'^X

make

firm, found.

Part. pass. diriX?3.

called AshurithrTiTSIXpiT

nn32 because its characters are

Y. Meg.
I,

substantial (Ar. "lyjIX^UJ);

21*=

Pesik.Bahod. p.lOl''; Cant. E. to II, 5 (play on ashishoth, Cant. 1. c.) nim'iiX^n msbtlwell-founded decisions. V.riX
x^l'ix.

71'^ bot.;

Y. Sot. VII,

top.

Hithpa. "iTTXnn
beg. (play on

to be set

up, be erected.

Sifra K'dosh.

Q'''iTrx)

di'il^'Xln^ QfiUJ tiZ h'J

because

iZJ^S m. (preced. \) a crystal or

reflector'iw.

hall reflecting the light,

they are put up by others.

next w.). Y. E. Hash. II, 58*bot. if the reflection

ni
tea
u wiiir.

m
ti la
I'l

gimm

yihi TMf.

0B,

XUl.

I. } a. ft>-| l

k
(ft

niJ^

w Bl

lalnalM*
||.

HUM

m/ HT.

* Atj^Hflatf.

Tmv

Ui0k

It.

It|

^a.

f,

M^plpf

llNM.ft.*.!!!

I'tW).
Ik

YaUl.ls.|Mrll'.rriMil'VaU.
^npr
lll,t.
boi. 0-ap
iit.f/

9BV)>

fHml^

|aafcfii Tmg, Badi

II. I

<

rCM

Y.

Ab. Xr. U, 41^

fkt, V.

1^

w,

n^.
MrV9^i
/ti

sr^^M

r.

n^fi^yalli.

IM,

pn irf. flMV.

"'
I

MM rv inwti^fi cMly

ST mM

fli, V.

mpiNl

r><r;:jlj m. Ik ttsa,
^Mi^
*4*^
ir.

Tm

Clir.

XII. il

f<lllilld>i4ifiw
II.
I

.T^

orvj PQ|^

wtili

v ^vi

M(

a. a.

lAi

(oaMr.of

l^^^U, "t^lDJU^ ai.(ri^ll)riMn0i,

IWf.

CWr^ IT. tf {

H
^
I.

MiT, It; It.TMf Um. I, I H rSVi (rii4 in IQVI).

.

OoB. IX. 14.

(1m|. b.

Mf^'^^llfN t r9r) mmrrwitm. ImU^ tfmk. T# Y Tms. Y. U.

t (Ar. mriBiQ.

MTHDM iu*. of ".

ail*

"r *9tir

K^^
h* uUka bobwdw,

li hit lalr>
(f.

y ftpot

Mm

MOM

TgJjttj l)(ooMr.or n^fnp hm^) l^m pmt; T. Oht. m. oU, M^ )B ir- '4d pwilm/
Mliv;^)

m^

Bath!

a.

I.

'^

oaormtaM).
I :

laM jmt/^ croy. Boliu A^; a. ft>-f| (aoiMr. af p m imtlg, mn (Ml TMf. T. Lav. ZTI, tl
Ikff. la

TO,!,

r _ s. ';:^*H (Hhp. or oov; op. Doa. nr. it) Off. HaU. SI*; 8obb. 47*.
~

Ta.

rnC,
'

>

.ftoa

nn rm, rood n aiiipiiwi

-

ni.

of of tiM Alpkakot 00 villi ilM iHt (Tk IW (a) vHliIlM lM b OM Cn. Uw iMiil frwa ttM H Ae. Saa. (1) viib tiM Uiiid ftma iW aad
1

Zn r"H>aU^ a Mikad

It. lb. a U te ID T 18V Aoihaik XX V. M) tvpiaMMi Babal bjr Ika rala of ^UmL
B.
a.

fJor.

SUT'il'S m. (c^) n "^so yy*rs Ar.

lio

nMtrlr,

ilUHmtiicm. Ab.EAr.41*
^

(!.

wy
(it

rci 'W) at flrat

it

wm

"Tfijt fbrawUva ptaia of tba libp^ llbpa. aad IthfOh, and eoRiipoadiaf aoaas; ia lUsMd awMlj T^; cBfi. -OK a. "YVt (TOr vordi aot to ba feaad Wt* . aab

hand of a tUtat a BMra of maj ralifioot idoaX bvi altar*

hut

*r-it,a.

Tko vana.]

uut
>

rtprMCBta

tlia

idaa that)

rM
III.

I..

'

seal*

himMlf for daath a a riearioos

n ;a. fr. Y. aiab. Uit^toppn ^ nr aad Ikoa MfoM

c. (b. b.

P9

t; ooBir. of rSB) tfba.

Ibay. Oaa.

hol worlti

rv mrv); Ckald. (la Tymodie aifoaMalaliaa *^aK^^n8^R ttMo^poi; n4rr-8ni iWa oalorf < ftaqaawtlj aypUad toBotiflHr* tasta aa ibowgb addwo' iag aa ppfl) Lor. B. a. 10, d rrs nr
ot

*W

9 aad ja Iba Beripcan aja,

i.

>vr*r"^S

pr.n.nt.MfilAa. Bnib.&2*Ar.(ed.irrrK,
V.

Tabaaaola*!

Vr-x

Ms. r-r-jt;

Rabb. D. 8.
l
L

a. L)

p3i6 irm
daft'.r-T.

>^"'r^rCS t^ r<. Psu CXLli, V

^"j'^rwX
ai<ich,r

conrar.

a ij^^iijU (-hVr)

famlm^

I (T.neztw.)
fo

l)to$aHa/ymt^9ttffrom
'

rrnxT

kme one idmHIM, Tab. 8^ rrry-rcrr* Ar. (ed. t ou nj 4. it) wo wda./ />i>a<i,
-

nd uuTMlvv* about him tluu he

is

the brother 4c.

it ibaB tva iaao KiL VIII, si^ tof it3 moB ai^ 'sat rwn 71 -<;at nt, (add tba mpaetiva WbLvaraaaaftar aaeb *a a. laad r^ORfBrfTtaiy Ibara vbera H laadi^ tboo ihali not' Ac (Lav. XIX, It)^ tba tast fiva* ae laaMa wby; tliarefoieitti i B | ia lad (Pat.XXII,taAdi^Ki b iiMai ) ; a. fr.C^OR V&n ooalc ? J=? q. T.> H. a9. 0R0 m. TT^ t jfc. Tny. Pa. CXTV. 7nn Ma. ( cd^ Md tUrd paoa|. Taiy. la. HI, 14^ Tng.

"ta

m BwiyUia m^b *Aad

a.

bow

io

tba aattSMa of iIm Ikto fOidbli--Y. Pa T.

TO

7^

n
XIII, 20;
jinsa)
a.

1352

x:inx
come and
like,
i.

fr. Y. Snh. VI,

it

23'^

top

)rj:i

"pn rnal (read

see,

hear,

i.

e.

Avill

prove

it.

"3 XVX

it

and what is lim^X ye said so;

a.
1.,

Ms. 133

nij<

ye want ? Y. Keth. XII, 35* -iinx a. fr. Snh. 109^ 1255 Ti^l (v. Eashi i255"l, V. Rabb. D. S. a. 1. note) that
ri3N.

comes

e. it is

in accordance
a. v.

with the opinion

Krot. incorr.

of.

Y.
hot.

Naz. VI, 54* hot.;

rripTn
isn':

fr. X'^^ni=X'inxi.
(ed.

Ibid.'^

Xin3
281

X-^ini

x'^sni)

ye are thieves. V. nPlX,

^n. Y. Keth. IV,

c.

top

'31

-pixni

(read 'pV-XI) and

n^,
n,

n!^^,
r.

snsi, sins

those differences of opinion correspond to

X'^nx
two
Biblical

(=b. h. nix;

fr.

nxr,
'

rrr^pB niipS the expression ^ja^arZ occurs in

passages, n^'CT
n"i'i31

or ixr, sec.

of tlS or IX; as to reject, of radical

or

X'lnx and the expression zakhar

i.

cmp. nx, nx &c.) sign, type; letter (v. nix II). Targ. Ex. XIII, 16; a. fr.Targ. Is. VII, 11; a. fr. PZ. ",inx, N^nx. Targ. Gen. I, 14. Targ. Ps. LXXIV, 4; a. e. (W.x, )'^:;f?x, xniwx, "jxinx, xr"':;"^ cnx). Targ. Ps. i. c. Targ. O.^Num.Yl, 2 ed.^ iSerl. -onx, Var. "'jrx, "pinX; Y. jlinx (v. Berl. Targ. 0. II, p. 39); a. fr. Koii! B. to I, 13
'iXinx 'n five letters of acrostics. i.^WX C^linx,
''in'^X).

occurs in two passages,

e.

draw an analogy between

the respective Bible laws in which the same expressions

are used, so as to cast a light upon each other. R. Hash.
11=*; a. fr.

[X-^DS

xnx

Y. Meg.

II, 73'', a. e.,

1

read X^'pIXrX
fern, fat.]

q. v.] [Targ. Y. II Deut. XXXIII,

6 "(T!',

3rd pers.

Num.

composing the one word (msp) are the same as those composing the
R.
s.

13,

end

Af. "^n"^!!*, "^nix, "^ni'X to bring, carry, cause to come. Targ. Gen. IV, 3; a. fr, "^n-^n XS'S (X3im3, Ifi^) whence
wilt thou bring (evidence), hoic will

'31

"j'^'Ti"!

'X the letters

you prove
'^r'^'Q

it?

Y.

B. Met*.

Ill,

beg.

9'';

a. v. fr.
I,

nn'^'^^, "'ni'^p,

bring-

other (ns-ip).

ing, to bring.
(b. h.;

Y. Peah

15*=

top

'31 '^

iS2 he desired

nS,

nS

cmp.

rr^X, n;:; v.

Ges. H. Diet.

s.

v.;

to

bring

it

to

them.
'^n'^b

lb. "^nin'^'^ia
let

nb'^3'^

xb

cannot
opp.

cmp. nixlli) [essence}, a particle of the objective case, but also used as a noun, the thing (ivhich) (cmp. Koh. \a nx that upon IV, 3, V. nix III). Ohol. II, 4 l-^bs

bring it. '^n^ib,

'^'^in.'ixb,

him
to

bring. Sabb. 109*'; a. fr.

''inxb (cmp. nx)

-iX^ 'Xb

bring
is

in, to include,

^pIBXb; v. pBX.
tion to

what

to be implied (in addi"ixn "^xb

which
read (Orl.

Zeb.
Ill,

72'';

Bets.

3'' 1515^13

ms^b

IDI^HU

nx we

customary to count singly, opp. '31 1311U3 ^3 whatever is sometimes counted singly; a. fr.Ber. I, 1 r^lT nx "flip we read the Sh'ma\ [The fact that nx as a particle of the objective a. y. fr. case may be dispensed with, and that nx (fr. nnx to join) may have the meaning of toi^/t, gave rise to a method jOf Biblical interpretation by which, wherever nx occurs in the Bible, esp. in laws, an amplification by implication
7)
it is

that which

what is explicitly stated)? Tern. 2^ what does hakkol (all) come to imply? a.fr.
same. Dan. V, 13; Gen. XXXIII,
a. e.

b3n Eaf. "^pin

Targ.
,^J

Ittaf. "in^nx C^n-inx,

11.

innx)

to be brought, offered.
a. e.

Targ. Lev. XIII, 2;

(b. h. ^rs, 'i^r)

SnS III
v.

f.

the constellation called

the Great Bear, Ursa Major.

Ber. 58" Ms.

s.

M.

(ed.

xnr,

Rabb. D.

S. a.

1.,

a.

Ges. H. Diet.

v. t:r).

is

looked

for.]

Pes.

22'' '31

nin^b nx the word eth (Deut.

X, 20 [with] the Lord thy

God thou

shalt fear [some

one

we must pay reverence to the scholars next to God. lb. UJ"i"n xb nx ^nixi and as to the other authority (that differs)? He does not interpret PL t:"<nx, eth (as having a particular meaning); a. fr.
else]

intimates that

s^DDsns, s^^DDHS, -' T T -. T :immortality. Cant. R. to I, 3

: :

ns^D^ns tttt-

f.

(an^.a^ia) ^
,

(referr. to ni^"3",

Ps.

XLVIII,

'pnx the

word

eth occurring in Sci-ipture, as a substratum

dSnn Aquila translates it athanasia (ni^~bx), a world in which there is no death; Y. Meg. 11,73'' X"i&3 xnx (combine into onew.); Y.M.Kat.III,83'' hot. Ar. (ed. XI'^D X3nx corr. ace); Lev. R. s. 11, end
15) '31 'X 'pi'
(ed. incorr. transp.).

for interpretation. lb. '31 'X ^3 ;U"in fT^d used to inter-

pret every eth in the

'31 'X 'ao this is

Law;

a. fr.

Num.

R.

s.

10

nnx

IT

SU
Is.

iFiS

f.

(TTl'i)

stamping upon, trampling. Targ.

one of the three eths &c.

nx.

XXII, '5*

SriS I

letter, sign, v.

nnS
nnx, xnx;
to

m.,

nx

f.

(b.

h.;=nnSX,

V. 135X) thou.

Ber. 11';
l; a.fr.

SnS, Sins II
q. V.) [to join,] to

ch. (b. h.

sec. r.
to.

of nixl

a.fr.-I^IX nnx, v.nx. PZ. nnx,

'sV^^ye.

Ber.I,

come, to arrive;

occur

Targ. Gen.

R. Hash.
is

25''

'31 di-Qi'S 'i 'X

'X 'X three times attem

XIX, 9; a. fr.Y. Peah III, 17'1 hot. '31 H.I^^V "^xnx the Gen.R.s.68 (ref.to Gen. XXVIII, case came before 11) XTT^^n 'X the Sun (Jacob) has arrived. Snh. 98''
n'^2i?3n'iX

written (dnx, without 1);

v. I^-'SX.

SifraEmorIX,9;a.fr.

ins,

V.

mix.

Xbl

'in'i'i

he (the Messiah) will come, but

do

ins

ye, V. nx.

not desire to live to see him (to pass through the

preceding his arrival).
to
_^

"1
;

trials

*ib

'^n'^Pi

may

it

come home

Sins
1'nS,

sign, pi. "iXinx, ',iinx, v. nx.

V. 'n^x.
Ill, 6; a. e.

me me

that I did

i.

e.

I believe to

have merited divine

maj'
it

reward. Meg.
to

28''; a. fr.

xbl
"^nii

nsiins, T T

"^by

"^n'^'^

come home
Xis).

that

did not
II,
5'^

a formula of assurance, surely,

(sub. '^Vj).Imj)erat.

V.

XJinxII. Dan.
Athens,
'

indeed. Y.Ber.

hot.; a. fr.; (v. "'b? Xin^, s.v.

""I

Y. Shebi. VI, 36 top

xn
top

SDinS I T

v.

c:mx. T

(Y. xr'iX). Gitt. 57^ a.

fr.

iTH

xn; Y. Dem. VI,

(abbr. '^''n)

25''

SDinS II

m. Onx,

sec. r. of niX, v. n-^X)

1)

(cmp.

i^n xn"iX;

in Bab. usu. ro'23

xn

come and

yrx, yry, xrilUX) fire-place, stove.

Targ. Ex. XIX, 18;

ISS

4( itii|tiiMr itiio

)>"

'

mH1> hw paww^^ti t.
fli.OXXXTl.li

UVtt

.'

XX. to MTWn TH r-KawiUta). Cmp.rr%

M 4w1nMa

ll>

1
0.1I,|4
X. ti
i

trwi

"WJj; TTtt} cb^lt. 'Wt Tff

iif.

*.-

XaI)

I.

17

n^Tm.

i i-

jyr n

iljivrtoA.

lb.

A. .

KXH,
nrrv
Hair

r. .

kal

uj,

m"
.

bL

v-M

^--v

r-^ l^ v. ^ .Hny, .4.^'

IS. (*..

^^

Nr^r^rif

r.

(Wr) htfimlm.

Sol. 41*' topi A. h.

WK-^rvw IV Um rf C
^

T.

faiu XV, IT.

XXXI.

vs.

^r8
LI. l

m. (7-9) raf, >ilig< <M. ;pB9, h. Ist ror).

/MnMi Tuf

Job
VI. 3 (*V)

(M

m o*rfM);

n. fr.

I VI) vat.

arc

a:)il/AriM.

t)i

CApiUJ of AtUca

in

.,

\ij\!
U
lo
i,

II

'

I,

>/A, frw|.

rc

Tw . orm.
T*rgJob XXXVII.
\,

'Mtrij^.

frrt/tmf
1

tM

fmatrmi

fttoHIa
Kiitf*

triifimf. Tmtg.

Job lU,

U. Tury.

\ II

.1

^?tK*
J.r, in.
.... *.

^-

"^

/
r.

m1.

Boxl

a. otli. l*YTjpi^

Hr"S*CirX
C*''^r8
K
,

() fitwtoy. Midr.PmT.toXXII.A

m.

X nV r-x oa b* boU

m. (a8Xi^rr|C) atUHt, p r

t6). .v'tc fL lb. . . c'^o'^rx Kx. R. s. 21, end. TlMnd. Bmor (qaoc in Ar.) *:;""5rn sTan nbrtiv pjpr' ftnt Um trampl it
77
its

(Ar. Var.

mfffkler.

0a.
o^rctoi*-

B. Batli.

IM^;

Hi^

9^ "^ "U

bj

(Mgiuilt,
!

Mid

Umd Um

figfatan antar

mfphor
oonqnt

T?$ T*f.
eorraap. to h.
'31

U)<> souiuliiif;

sin
1

of the Shofkr on tho New Yor, h Dy of AtotMOMnti and eanyinf Succoth; T. 77*^

HTtJ . (--mm. 4Ma. or ic:i, sps, iK Oip) plmett i**** l^uff- Oan.

on

Um pnlm

m. (nrr) ahrm^enem; ttnu^! it nuuH a mer* wtctonmHoa mark. a. R. . 4 'SI tt zsy\ and God mtmkf! b it not by < H-ord Uiat thlhga war* createdf lb. . 5. Paajk. B.
rioMs; oittUmM used

SrrCTX

XXI1,9; a.fr.r-Bar. tT. OaB.B.8.M(fMv.)r^:rB3 rsBoval froai kowa to Immm (eoaia) a tkinji^Bm town to town, a UfiL EM.R.a.4S,mti 'Si'^fiio'yjl^ mj (tho Lord**) plaea ii an aacUMial attribata m^
bat
I

am

4t*, a.ft>.

9 n-TK s

not aoridcatal lo
-13

mj

plaoc; ob^l

,Vy

ga*.

tJM

M taOowi tk* cMla aT

.<!

.V

ftr.

f.^X
rrioM

(b.

b.Vi

err r. v.
II,

ooroMim. Y. Bets.

rAn) yarfgnfajr. 61*' boU; a. fr.

mm

hiapineaaadthootbartkaftorhii. BL Balk. IM^ 7-n6 pInetLil r^ni, H^yyg- T^Kg. iwL XIX. IS; a.fr.T.Ber. 11,4* ' Tsftos maajplBaaa ^paaafai^ natlKMriliet); Pwik. B. a. <1 "-ff OTTi rcnr. aaa.) lfoom. XTTTn Itenf mrfi. il iL t jl Oiit.tiF's
to

Mr

TV

KMsnannx
inS'i:

134

K3^^'^

the customs of the places are divided. "irx3, ""^irxa

(tree; fern.). P/.

'pS'i-iriX,

'nx.

Targ. 0. Lev. XXIII, 40.

in place of, instead; inconsequence of, because of, for (cor-

Targ.

II Esth. 111,8 JtiSSiirx

our own citrons. V.jilPi.

resp to h. nnsn). Targ. II Chr. VI, 10;

a.

fr. Targ. Job

VIII, 4; a. fr. V. 'ira. irx hs (contr.

the spot, i^resently.

in^N
4'',

q. v.)

on
'31

iSilJ' nricN

m. (an affected pronunciation of xsiirs;

Kidd.70^ 'X I^IStn ^:

Y. Ber.
f.

I,

S*".

lb. II,

v. Xjllin; Pe'rs. turuudj)=S5'iir,X.

a. fr.

j5<r^3"^D")ilSSI

(2131, Palp, of 31)

boast, pride.

Targ.^Zech. "XII, 7;

a. e.

whoever says Ethrunga betrays a third (goodly) portion of haughtiness; either say Ethrog (hebr.) as the Rabbis do, or Ethroga (ch.) as the people do. Cmp. xr'^ilMS.
Jj^ri^iriS,
pi,

55<Il;^J("IPS m., ^^irJlZjlJinriS

f.

(UJ^i) noise,
;

noisy

xninnx,

V.

inx.
trust. Targ.ls.

crowd,rioi. Targ. Jer.XXV,3i. "Targ.Is.XVlI, 12 a.fr.

PI. -pisiSirx, SfJiTSlSirs,
f.

xr-iilS-irst.
a.' e.

Targ. JobXVIII.ll.

^i^^^^^^| m. CiT-) reUance,

(ed. Vien. s<3:innr!!<)-

XXX, 2

Targ. Ezeic.

XXXIX,

16;

JlinnS m.

(5ir=5-i'i; q. V.)

[the shining,

'\

Ethrog, a

D'''iriS=Q''ixm,

V. DISt.

kind of orange or citron used with the festive wreath

on the Feast of Booths

Targ.).

(=-i-in

p i1B Lev. XXIII, 40;

s.

v.

Succ. Ill, 5;
'psiinx.

a. fr.

Gen. R.
I,

15.

Lev. E.

s,

30,

1^^1^J|=)S-l^<n^<; rinsf;=sii<n5<; v. 3!iKl.

end. P/.
Temple);

Maasr.

4.

Succ. IV, 9 -(niji-inxs

with their ethrogim (which they had brought into the

a. e.

SPlbliJnrX XLVn, 3.
'

f, (Ts^ui)

slacking, faintness. Targ. Jer.

&<j1ir&^, S^1nri5!;5

ch. same.

Targ.IIE8th.VII,10

Srr.5}<, V. xnn^K.

lies

Its sound and v (1), whence its interchange with either, e. g. '^pti'n and 1p3n; 5<3 (X3X) and xr. 3 also interchanges with "0, as Kn'^abl3 a. xri'^ljV'a; cmp. b. h.

Beth, the second letter of the Alphabet.

(B)

from

betwen p

and further, opp. SlBisb retrospectively, Pes. ?'' 3JOC2 "rh it refers to an act to be performed. Snh. 27" '31 'nbl "p'^a he becomes disqualified as a witness from now and in future (previous
this date

or Klp-iria in the past.

dbT2 a. a^B.

testimonies not being effected). Y. Ter.

I,

40^ hot.;

a. fr.

V.
e. g. ir\=3iri,

iti3.

U
3

often rejected as a last radical letter,

^05=3553.

nsa,
numeral
letter, tivo; v. 'K.

V. 33,

as a

b^JJj^!!!,

'^y^ m.

(513 dial, for p13,

cmp. yp3)

valley,

"3 1
and in

prefix (b. h.) in, within, on &c. B1"'3 13

on that
it

plain; (=h. <isp3) a group of fields belonging to several owners, rural community. B. Bath, 29'' one single field
'X3
n"il3l33

day;'Qlp53 iniS<3 in that very place; n''31 IT^r^ from

it,
i.
.
.

(Ms. H.

a.

0. nVi133) in the whole plain.

B.

e.
.

out of the very thing.

carriers,

B. Mets. lOl''

Mets,

22'' '31

X"1N3

'3

we need not presume an

a. e.

entire

iT'SI iT^Sia

X15X she hired

Y. Ber.

paying them from

fr.

the very wine which the

man had
II,
4'"

plain to be the property of minors;

Pes.
8'*

PI.

''.SXS, "^JS.

placed in her store-

those students '33

'1i">1"i

that are lodged in the

for their studies).

room.

',ia=']in3.

hot.; a.

rural districts (and

come

to

town

B.

"3 II
Cmp.'

(contr. of 13) son of.

K'^'^n

'13 son of R. Hiya.

Kam.
a. e.

113'' (v.

Rabb.D.S.a.l. for

diff. vers.).

B.Mets.73'*;

"1213.

b^UlI m. (=xaN) *1) father.

oth. ed. !!t3S<). 2) pr. n. m.

Targ. O.

Num. lU,
I,
2'"

24;

b^mJISD,

Succ.

52'', V.

nsjma?.

30 X3 n'13 31 (and through the entire chapter ed. Berl.

Ba=Abha.

Y. Ber.

top

pjsn,
^DSXa,

7-3&<n,
(v,

V. r:5<3.

(interchanging with

WX);

a. v. fr, in Y., v.

X3SII.
^5^Jl^^il m.

X5X3)

1)

cavity in the field, pool. PI.

"^iSX;
q.

Sil II m.=xn3,
ed. xn'^3.

house. Targ. Is.V, 8 ed. Ven., oth.

,

^B. Kam.
as above.
'353,
iii'^'\

6l'^

\op, Ms. M.

v. 2) (cmp.
X-^lji,

S'lpSl, a. 5!p3 Josh. IX, 4)

broken or burst water-vessel.

PI.

Ber.58'' N-^bS ^35X3 Ms.

"1553;

M. (read

v.

Slum
a.

m.

(part, of Xi3) coming, future,

xsn
'^tjtsxi

Qbl:>
1

N'l; ed.
'3

read

Ms. F.

"'DS'^J

'JiUJI "^saxD,

read:

(abbr. 3iT"iy) the world to come, futurity.

Snh. X,

(')'iD11)a
(i.

'3, v. ^?5l!<3)

fr. S<3n> (Bab,), xab (Y.) in future.

'bl

(-p^^)

go?

e.

what has

the blind

whither do the broken vessels man to do here?).

ry^
"j^SJ.
vi.

m
Bt4m. Hmmtitmrn
I

^w
IrmMmL
IWf.
I.

f^^' y]^

P*' n, pi.

Taff.

VmU
li a.

XT, f )

lo

(mmm
ft.,

!.

|Br At|k

Smm.

f,

w-Um.

loiQiK*!. XVII. ftira

Oil

M^i\

i^ lym
4/.
i< 'tili
t

uw >! diMwiMni.

tmtmi^

mi Jtm

TM, Tuff. Frov. XXIV.

I
niMS
f.

tl fiMl

T^

iqi.

|q. 1P9 < mI ftW; to db rtf ; to Ur V or a ofilM pmmm}. Tang I iMk Xlt. . to. XIV. lOi . frz-tWf. Oe*. XIX, t. Ik. V.
(f.

XM.

It: a.

5Cj"5J]{

. (|ir>c4

*f*.

7* ICT*p3 Ar

/( <|M. Ml MMIf.

mt

- ^
rmp. UaL
I I)
'

fmlifml, Bar.tf^ wn M4e Ul Bar I

v.

's

r
1

(ed.

in39

Mkl>^M, omt

V
Ill

wm
a

m pmtt

nn nnn.
pattoM.

BaMk
eif

D. .

a.

to tk

llwaBW

At.

ttlik.

^^

rtV3r
>

f^

tor

Um Mke eT a

C^

^%

WMWr or

mf
il':

irftr

Ibi,

"a
r..r

BTIT^i'
It.

UIA

-.._
.

>

Hr

MTilltl q. .; .

Twif "

'.

Imv. XI, II
II, p.

una,

itr-i,

'S',*=

'T*'

S^i

patt. Of

r*; . "
.

D<>rt. T.ii(.

O.

SI.)

TT^C.

M >dC^
(of gra9)s

-THO. v.ntsii.
w.

^^

PH*!H2. . DMI
y^Ji'THZJ
III.

llM
BaI Oami)
for ^i ml.

*.;

>,wbewre frmtt\< , eaif. Job. XL. o vapLm Lev. B. >-.Mn.

MB'annyMttlfMto.
t

v.

lA^

pi.

(Prr. bisjrArui, Fl^ B.

faitvm.
hont

8iab.4* "ai (MO^O) Ar. (aooM td.

|lK*n n, lb.

l*^""' "3. corr. Me.) tb AUeonvn' (ttwd for OMTyiDff flUooot, hawkt Ik. on hia bMk).

r*^ 'Si

*^KS
1)

Mt)M^ MIJ^
Ar.

II

rrieki^rv

)dn

i)

m. (part. of*te, eoair.of )nacaipLlkk.r*^63) 'a ke case to a tmt. kmniimf: Xkld. M^ ekaMmg lb. 17* 7r-i "a (TcMat ^^ rliiiil Uw .

TV

off.

(Var. "iic, . "te-J

ra)

thAt Im

(Um 0nUl) calM

Um

liriM 6atf.

*US^t *^M
iu.
>!iii>

pr.n.ta. Ba/i. Oitt. II*

TO**

m mi an^JewUh

"^^HS pr.B.m.itoli((>9iiir,cBiJir,crWw)L Bw.*^; Taaa. 1^. Sabb. 17^; Ab. Ear. M^. Cia^ C-V*
^ISfeC, "TSfeO (Moa. a. MavJt Qmi. B. to III, 4. J JL^;; nir^B "T-B x^f^ zwXmA anix%|U, rm yrs (m *rq9) whm. thoa o^atoljr old karlo^ iktokeM than of tbjTHlfT Oib^ T'**.
read:
' '

v/pn^

Ab.Zar.TI*'; Kidd.

("33) B. bM> Tobi,

of fifvdu)n.
Yalk. P.
ni.
I

7 -SI.
11

MS

-S

hVt

!"t,

fiul

Tb-^nwL

'*"S2, ^^^2
,iivo(;
'.-

(JWVo'-,%(;,

Coptic won!; d*-

cmp.
t.

Mace
'

XIII. 51) pahmUeaf,

ptim
(read
.:

*7'^H3,
2HSt .

read1^sr;B.(torctn)CWife#iye/'

U.
>

B.

30; Peik. V\\h. p. I0

7C
XVII

-v);
X
N

ilk.

Tanh. Knj< Lev. Wl.-

>rr.ce.; od. Bti>

i.

wImm hepato laawyr. T.8abb.VIMo* boc 'S Sprs the stoAaf to (oa tbe Sabbatbt: t. wTJS,
*t*.
Y. rottz.

to P.

.xi-

Alk. Pt.

670 l^ra (corr. cc).

v.

rrfost.

K sw
iT2*^01 (-nv<M
>il.

"O) pr. n. pi.

vuU, d^**; ToMf. Kil. n, 16

Blwutk or /maA. Y. >-* rrXK cd. Zack

^ZS^
<

pan. of KfS.
*

x-T'St); V.

iMXt w.

nyKL
l>r<Hi>il.),

"'^ />^
BInak
%.

>^>

1) <

^'^^
1,

f*^ <*** ** %^'

tmr.Pi. "K?

(B*nrK r:) pr. u. pi. tn-o gentile coodaTot

Blmah

(t.
N

Dnom. -KS; cmp.

(b.h.) to /iBLfalai

m:.S)

to he ifca,

Orl. ond,

63^

Toeef. Kil.

II, \(

ri

rr:, r:r

r^ joh.

XV.

59; xix, o.

Va_,
bot. ^
,.

'^"S^,
rip*
it

wSI ch.
dispIe.^<od
io

(h.

Tar^.G^n. XXI. 11;

'"'V

rq) 1) to ie te^ a-ft-. T.8bb.Vni, 11* T. Ber. Ill, boU;

tick,

>X Ii eqpfato; to aMior ckm^ (to eae^ ae^T). to wdewitmti eieaHp. T. M. Kai. in, 89^ top T990 -!^ to esphiB isfae oa) vlea he basleaiBed. Kali. E. to Tl, 9 tattar to he *2r Trra who dwcDe oa hto endtoe to aMkc to hiaeeU^ than he who learae to recite
(oap. Deat.
i

paae.

"lOQ jwaaa^ eUmr. Ted.

It is

m.

"OWt

ns rrkla.ed.

'^

ret^s) fraaa tide toet

piovca.

VII.

1' top:ji.

fr. 2)
ic-?,

bf ilL

from

Ned. 40*

U^

~H2
rr-^=c

S) iwith xiV.

or xrt:) to be

Ht^kamd,

ch., fk -i| HMMu T. K. Kal. m, Ct^ top l6 rsan know not how to aake ctoar {etgrn}.

-MH^

136

baa

~l!Sli, "l"'^j>5
s.

f.

(b. h.,

preced.) well, spring. Gen. E.

(104''''),

b^nZlI,

V.

aal

a. xr.-^aa.

93;" a. fr. Erub. X,

v.

^j^ri.

Taan. 9"

'3

D"""!^

niztn the well in the desert was given to the Israe-

lites for

Miriam's sake;

a. fr,

Transf. origin.
1)

Y. Sot.

^uZl II pr. n. m. 1) Baba (ben Buta), a disciple of Shammai, blinded by Herod. B.Bath.3'\ Kerith. VI, 3.
(Cmp. Jos. Ant. XV, Eduy. VI, 1 a. fr.
;

11,18* (play on
thj'

^Xlin, Koh. XII,

beg.

remember
II,

'31 ^"J'^xa

7,

10.) 2) B. father of R. Judali.

well (whence thou earnest), thy pit (grave), thy Creator;

s.

Lev. R.

18,

P^.

ninxa,

Y. Erub.

beg.

20''

n Ji*
Ex. R.
s.

f.

(b. h.),

only in "p" raa the pupil of the eye.

'r 'a

-ipn 'a, v. i;?n- v. liaii.

30 nST^Vrn

(some ed. ra; corr.

ace.) the

Sni^S

ch. same.

Targ. Cant.

Lord's &c. V. xn-^aai.

I,
1
;

v. xn""?.

JjnSil m. (dial, for Kj^'^a, v. pna a. deriv. cmp. X5Xa a. xypa) sparkling, effervescent ; vhite-sJdnivg. Ab. Zar. 30''- 'a "i^n pin^ Ar. (ed. 'a '^'!2) by 'sweet wine' we understand effervescent wine (liquid) {mulsum vinum or mulsa aqua, v. Sm. Ant. s. v. Vinum). Snh. 98* 'a X'^DID quot. in Rashi to Ab. Zar. 1. c, Ar. s. v. Kp^ia (ed. 5<p"ia) a white-shining horse. [Deriv. fr. Pers. barah is refuted by Xpia being used as an equivalent of our w.; v. also Fl. to Levy Talm. Diet. I, 284=*.]
;

^211 ("1^-)

f.

hatred (only

in Targ. Y.,=!)aan; 1

rejected through false analogy, v. xaa^). Targ. Y. Gen.

XXV,

11

a. e.

V.

njl^^DS (in Babli), Fl.^to Levy Chald.

x;|a>12,

tl^aaa (in Y.)

f.

(ouomatop.,

Diet.

I,

419

a.

Fried. Del. Assyr.

JiSIl pr. n.

pi.

B^erai, 1) ident. with

"^t?"^?

in Galilee.

v., however, xn'^aa) reflected image in metal, water &c.; image, shadow. Ned. 9'' "b^ 'aaa ^rVanOJi (Ar. with two a, corr. ace.) and I was looking at my image (in the water); Tosef. Naz. IV, 7 (Var. X-^aia); Y.Ned. I, 36'' bot. ni^aia; Num.R.s.lO X-'aia. Yeb. 122*

Stud. 1,142;

Pesik. "r.

s.

28; Midr. Till, to Ps.

CXXXVII;

Yalk.

a.

1.

2)

'a ia in Babylon, v. "^XT?-

shadow of a shadow. Ab. Zar. 47* T^SD Xp 'als he worships the image (in the water). Gen. R. s. 4 'a
'ai 'a a
n^1"l5

magnified image.

Treat. Sof'rim. Ill, 8 i^ 'a the

IlJJS^il (b.

h.;

V^xa,

V.

xia) to be disordered,

bad

outlines of

an effaced
f.

letter.

(cmp.

sn).
1)

S^ 'j3
to

(v.

preced.) prop, mirror, hence (from

little

its

Hif. C'^xafi

cause decay,

to

make smell

badly.
to
v.)

shape) a nmsical instrument, o

(used at orgies,
I, 64'*

drum, tympanum

Ex. R.

s.

26;

a.

insulting language.

e. 2) (with W^l^l, or sub. D'^ian) Koh. R. to X, 1. 3) (neut.

use
to

v.

Sm. Ant.

s.

v.

Tympanum). Y. Taan.

bot.
V. "la-^a.

deteriorate, ferment, decay.

Ter. X, 2

I"^'2i73

'iTa

S"?x

pnn^Ms. M.(ed.mi^ ro^^ corr.acc.) though

has begun to ferment &c. Cant. R. to
liquids
fish.
I, 2^'

the barley

^DS,

di^J-'Xa'? W'^Ti
jiI

grow

stale. Pesik.B'shall.p.Sl'' 'a^

to

ill-smelling
to

^<n^3Sl T"T

(Sn^^aS) ^722 t: t:*^

'
if.T'V,

f.

(cmp. aa ^

a.

r-a)=h.

4) (v. nirsisa) [to begin

ferment,

to boil,]

be

naa, [the innermost,'] with

pupil of the eye. Targ.

Ar. (ed.
"'aa)

in the early stage of ripening, to be b^ushah. Maasr. I, 2 grapes are subject to the law of tithes 'ariw^'a from the

O.Deut. XXXII, 10

'r

raa

(plur.) the pupils of their

(the Israelites') eyes; [Targ.V.

niJWI xaa

time they would be called Vushah, cmp. Y.ib.48^'. Shebi.

lY,
8.

the innermost or the gates of His thought,

v.

aa 1]. Targ.
"'aa

Tosef. Maasr.
V.

I,

1.

Prov.

vn,

xraa

(Ms. xn-i-^aa).

Targ. Koh. XII, 2

Gitt. 69*

Tm,
b. h.

^3iS (some ed.

"^33, "^35,

corr. ace).

Xn^3a.

nna.

*Sr^D3 II
n!^, D5}^^,

or

Sn^DIH f.(v. a^a a. preced.) gutter,

\>S

^^^I

m.

(reduplic. of xa, v. xia;

cmp.

outlet.

Hull. 85'* X^un '3

is

Ar. (ed.

"13)

over the outlet

nxa

a.

xia^D) entrance, door, gate.

v. xn-j!in a. X3!l"^TaI.

Targ.Esth. Y,14.
Ber.

Sabb!' 32^
58'*; a. fr.

(wherein the flax

put); v. X3'i3\

lb. 156'' 'ax ""ip called

a.

at the door (begging).

Erub.

ll'';

fr. P/.

"^aa.

Men. 34 ^axa. Trnsf.

'a

(of writings) section,

prions m. pi. (fr. X3a or fr. n^a) gate (or lodging) money, contribution for the support of traveling poor.
Y.

clause.

X'*:5''"n

the clause of the first proposition. Sabb.3*

'a (abbr. p"a), xr-':i?3
'a

Dem.

Ill, beg. 23'*.

top;

a.

fr. Hence X^p

(a"a)

(^"a),
5!llil (b. h.) pr. n. Babel, the city

x"ir!a 'a
(first,

Baba Kamma, Baba

last section),

Mctsia,

Baba Bathra

middle,

names

of three Talmudic
;

lonia,

of Babylon; Babya country of varying limits, chiefly comprisinfj;-

treatises of. the order of iV^'^iHw (civil law)

v.pT:. [Tosefta

Kftlim

is

likewise divided into three Babas with the

33*' 'a "iblzl

same

names.]. P/. as above. R. Hash.

tune T'kiah in
all

TO-ipn the

the three sections.

pr. n.

Mesopotamia, a portion of Great Armenia and some neighbouring countries east of the Tigris (v.Neub. Geogr. p. 320). [Owing to the continued political disturbances in Palestine. Babylonia gradually' became the centre of Jewish scholarship; hence both the frequent comparisons

nS II,
River)
Zar. 39*
'3

Jj^nn^ !35
'a"l

Bab Nahara (Gate

1

of the

name of a tributary

or a canal of the Euphrates. Ab.

2 xnrw niBI,

(Ms.M. Xins':); Succ.18* (Ms.M. cmp. Yeb. 16*' sq.).

X^nsa^

and jealousies between the East and the West (Babyl. a. Palest.); cmp. ]nx, n:;33n, 1!l^>n. Kidd.69'*; 7l''. Sot. 49''. Y. Snh. I, 19*';' Y. Ned. VI,' 40* bot. '=1 XSn '3-3 13 (sarcastic imitation of Is. II, 3). Snh. 24* '3 bttJ mi'sbn

nipn

1ST

'albMi I
-^

Ita. 11.1 Ml|>.

*V:ik|

'

olrii*

fj/umom*

*9

"*

"

I.

Ik l

i.

M^ 9

rw Mr
iHT^Vsa.
I

^V^^WW

# ^^ B^B* w^Vi^B y w pr. I*.

W^^PB* ^^W|^Vo ^t

.^O
.a.
(i*.

'a ItoollA takyl-

P^
0tr.
ft,

Twf. !.,.
I,

^/i

MO), biHk

TB.
T4i tr*

PDM. f l\

IO.~aiiM. tl*.
Ml*

ib orlgte of

Room) uhI Ui^ mUmI

ft

WUk H> ft4

HP^NB^

tovT< aof

r>i.

wa

fhihuLtmi/tm

Tm
II.

<IA*

'^n SV"f

'feMlMMI.Vtt.

^ICU3 yO^tS, rM4 rrrr? or snrff-9 K ^ '-f^pt V fityr I^B. r tak^

'

II

10*

l.tll.

Wi

I,

1.1

,"7it'.

ilnmigli
bol.

*n:*s

Lm. U. 1.

(Im oeevptod bjr Bb}|cprob. to Iw nsd niu^aj.

Of
'3

-^ t3 wlMO MMtfiV llM flHM^M (4vMiiof iMM O0K * T'^BSltl ^ ' TV.ti' wtiMitir It tatktUm to iMy
I

Day

JUpo

V90

parti *

1(^>P^

K r*ra,
MiitM Utiwttry.

Yalk. Job. IS "S

JfT ^
'^

Y.
i

pMb
r^ssB

t.

l^ top (flay
'"JJi

OB

Pau

ZLT,

ffi

(0O. B.t.

ft6

V9 aU ban (aAr rt p ialaa ca ) boHkomijnlbAeL; yB.E,iuli|, bag.i ObM. B. to T. I.

"s*

I"

Sk mtimt f
t

V.

r*M

qaot. ia Toaaf.

*T|S, niS at. r) roty*. ftff.T.Oaa.IZTII,ll Tom Tob to Kotb. Ul, t, a. a. fai. 7e|.
Ost *

4^1 U
tt.

J^
10''

1^

pr.D.u). lirn

/^y

/>'i(7.

fi.KnLtT^;
of

^^^-^
"'"i'lB^C
HTV'V O^^A
'

Kidd.

Joh. aoB of B. B.

Ma.

f&A 8aM.I9^ a aatnft.

atan^
it

(or 0^^113%) (foraWt tttata) ft

I^(b,h.;
*9.

. infra) fo arf vH4mtly, ir(hei, bffattkRnh. 37* (llud. to Oca. XXTIl. 27) xb rxs
ilo

rm

ha* atanlj iIm vatoa of avowal laMtr, oaoitgailty Ibr vtMaif to< ilM Babbatfi (v. B. .% opIalMi ib. re
*owf#. rsi 'a
iteaa

IH HI

r^

not rMd b'ftiimt ;hia gmnntiits), bat bofl'iav uthlH OB). T. Pttb I, le** top; Mom. B. t. 10, i;.;CntR. toV,l, v.rrp^ Mekb.Xisbp.. N'sikin S
;^ ro "sr -fttca (bltigdo Ex. XXI. 8) sine* h kc^ irMtd hrr eoDtomptaoutly (oppi to th littorprctatioii of kii fcraimf, rrtr Y^sa ho tprood bit bd*

mrrro).

(INftB. ia

oanawlattoa)

b^

n^

/a.
flt

r.

icKf ;
to le

bco, Toiat *c.):]

tmIW (oT a JiBili^

of I ijioalH

a^ rtw)

(laftct

(of

xmx
lo

wVwet;

iawoM
{.}.

<i|fr (at
giri

twaHo yan ao4 a kaH).

''1 (*

wr

bw). [From

^W. ruidoriagi m wdl as ftom

>

Kath. in,8 rf;faf\ a

.ntrpretattoDi

that tiM piimttiTe

re

flMU-

Tom Tiob

a.

wtpMf,

eoROi|k> to

meanings of Vt2.^j^ JobVI, 5;U.XXXIII.I; XXI, 18; 8nb. S.T. Knc; BMh. B. to 1,10, :. s. T. n:; Melh.I for r^ i alto KHhib Kzk. XXV, T.tiS bt C JNCCC^ mo, OOITttph in meaning and nae 1
..

Vi^ daagirtar baeet of agat

mataia^ v.
to

Wiid. Y, 7 nu4r Pol 119* (pror.)

7^

alpflM).
TataC.

at tooa aa

Aa

it

-r* *:

T^

baa

tfcf

rov.

Sat tkj alar* frt* aai gho hia bar(M hatband); a. tt^TomL Ka(k.III, C -H^QOBC);
ib. i7* hot.

KM

T.

-fqri

1^

m.
if

(b. h.;

' "a^*

Q^

R,

i. i

f^''' *

*<>

*^

?doUb(0,.Il,"*'^^**"*^

"Uah.ima. I)l*e<tyr. Tt(c.T.*muZXZ,ll, tq.9)fa *e roiy*, Arai^ An^. B. Balk. 17^ lAp 11& 3e bcr voiaa hat bacoMO roagb (from oM Af. ypt^ it fraAwe a raiv* mmfmet, to
<

laa
bruise by friction. Nidd. 66^ nb
niBISUJ Ar.

138

m^
'a
It

"isa^o

'^'n^ianis:

X^l (usu. with II^N) and not only in this case did

(Var. '55^ /jax, ed. '5S^ '5SN) will not a tube bruise her?

they make such a rule.

there
(as to
is

Keth. 65* n^ '^Vyo (the ropes of the bedstead) hurt her.

iJZl

Meg. I, 5 'a N^X 'pa "pK no difference between Festivals and the Sabbath
. . .

m. (preced. ws.) age of majority

I, 59'^

forbidden labors) except only as to the preparation

life
;

(of females).

of the necessaries of

a. fr.

Y. Kidd.

'an
\&^.

ni^'^

the period of majority. Y. B.

n''3lb'i"ii<1

iaVa>l but only, provided.

Bath. IX, beg.

turity

Kidd. 4*

'a

majority of a

Zeb. V, 8;

a. fr.

barren (or wombless)

woman (who

has no signs of mayears).

IS IV
'31 1''13

m,

(b. h.;

113) chosen, fine linen. Zeb.

18"^ '3

and becomes of age at twenty

Keth.

38'^

"lapa "2 ^"^ can the legal consequences of becoming of age enter after the woman's death? [Other form: "liia. Y. Keth.V, 29^ nnsia '\'n\^h after her becoming of age.]

b^ in^m wherever the Law speaks of garments of bad, it means that they must be of byssus, new &c. Ib. how do we know Xin N3n^3 '3 ''Xni that had (as
material for garments) means linen (and no otlier fine
stuff)?

V. M-isa.

Answ. Something which grows 133 13

in single

"153
she
'31

f.

(preced.)

a looman of age.

Tosef. Keth. V,

nsi-^anD 'an (read 'na,

Var. ed. Zuck. ny^ana n-isian)

(by her betrothed) to be
lb. 'ab *p3m3

who

is

of age
ib.

when asked

bad is used four times, intimating '33 in3l2 the choicest of &c (for diff". vers. v. Babb. D. S. a. 1. note); [cmp. Targ7l'',

stalks (v. preced. a. next w.);

Yoma

lb. 35*

Jer.

married; Y.

29^ nyira 'an (corr. ace).

is

XL VIII,
l3

30].

a girl of age

allowed twelve months for preparation

v. I'^aS.
'a OlTDIp,

for her wedding.

Ch.

m. (113) single
Suco.
44''

stalk,

twig;

also (b. h.) pole,

bar. Zeb.is''; Yoma71'>; v. preced. Keth. 17*

Din

h^C '3

"jllj^, Lev.E.s.28, end,

(y.6|XT]4

read

*fVJa"'")D

D'^aip

TrpiooaT(iJv)=comes privatarum, v.

'pai'i.

even one leaf inx '31 and (on) one twig. B. Mets. 24* anything on which something PI. d'^'^a. Y. Yoma is suspended n^b lip '3 is called bad.
myrtle twig.

V,

"

J3

f.

(v. "153)

a half), opp. to

ni*iS?3,

twelve and a half)

womanhood, (after twelve years and maidenhood (between twelve and and TiTib"^ childhood (from three to
1,3=*

between the bars projecting from the Ark (i.e. their corresponding place in the Second
42** hot.,

a. e.

'3n

''p3

Temple).

B. Mets.
&c.

1.

c.

'31 'p::nn

'^13

poles of peddlars

for needles

Answ. Twigs.
V. supra.

twelve years). Y. Yeb.

top

'31

'an ma^Vi

what does badde mean? And why do they call them badde? Answ.,
Ib.
'^13

''Xa

T^a

'pit

between the period of maidenhood and that of womanhood there is no more than a six months' interval;
Keth. 39*;
""lil,
1)
a. fr.

V. X^IISSX.

^"^51
(Var. X-^ID

ch.=h. lail. P/.

Snh. 95*
"13).

it*ia.

Targ. Joel

II,

24 Ar.

(ed. 5<*1"^?)-

'3 "^3 "^nin

under the wine press

"'^''il

prefix (comp. of

a.

':T=h.

-Ja,

'is^ya)

what refers
V. JtS^in.

concerning that (those) of; at the time of; treating of to. Sabb. 112'* 'i35i''aia in the case of those

S'13 II m.=h. laiV,

beg. 14*.

fine linen tvoof

Y. Sabb. XIll,

(sandals) of the travelling

merchants (Arabs).
Gitt.

Yoma

78'\

Hull. 20* "iinx xbia '^3nal our

of a case

when he

did not turn.

Mishnah treats 49* '31 prsia we

5<"in,
T T

^in, T
;

V. -^13.

go in our assessment by (the property) of the injured V. fr. 2) if, when. Targ. Y. Gen. XLIII, 5 n-^V^a unless. Targ.O.Deut. IX, 4 "lapi'^'na; a. e.
a.

?s~i

in this case,

v.

XL
"'xia.

njJ'^Sj ^'^^'^? m- ch.=h.

nin X1''i3 was a liar.
(corr.

Hull.

63''

xinn

ace; Yalk. Zech. 578 nxi3) that

man

1^

I="I?N.

Targ.Y.

II,

Num. XXI,

29

')>in'nai

(Var.

']!iFi'iaii='5<i).

ithpe. T^arx, V. ^ast.

iSlI m.
VIII, 6 laa

CTia) olive press (cmp. na),

')''K

tank.

Shebi.

you must not press olives in the tank (in the Sabbath year). ^an 0*^3 the building containing the tank and all implements for pressing olives. Sabb.

"S^i
liar &c.;

m.

("'IS I)

1) liar,

misrepresenting.

Snh.

89*'

(prov.) '31 '3 blU 1U33iy -(3 such is the

punishment of the

I,

9 'an 'a

nilp the beam of the press;

7,

a.

fr. Bets. 19*;

B. Bath. IV, 7
olives

nn

'3

Ab. d'E. Nath. ch. JXX; Gen. E. s. 94 13i-J nn i^; V. 3'^B. Kidd. -'Tahe^ ^^ translates a Bible
(v.

Tosef. ib. II,

v.

aa. PZ.

tDina,

"p^a.

'an

IT^a.

Toh. IX, 7

'a 13^3 1X "inx

a. fr.

ia a quantity of

for one tank or for two;

Ill III m. (b. (play on baddim,

Ex.

h.

Tia)

1) single,

separate.

Ber. 63^

't up. is a liar (misrepresentjjjjj ^' inv^ 2) '^^Qf^Grea^^' ^"** ^- ^- ^> ^'3 bus D'1131 fictitif ' ^- Tfi rjitigating the original ,f i^j^g report) ib. '3 '^131.- ^1 c/>iinued ;?? ^- ^^**- ^^' *^* ^*-

verse literally

nils),

ing the sense).

Jer. L, 36) 'a '3 'pa^UliUJ

who

'3 n-'ISin 1X:i^3thyg^'^' C/?3Wdually

study

V^

^^^^-

B.Bath. 74*;
V*^

Snh.

110*''

separately (without interchange of ideas). Kerith 5* expl.

Mosp^Q ^^ '^oaoththei*''"^
9ol,

"^

^^^ ^hey

(euphem. for
Zuck. T'llS^,^
Pi ^Cgw
^^' ^^^tj

XXX,

34 'aa 'a. 2) with pref.

h,

na^

(b. h.) alone,

^^^C.ieEast an^etb-II. n3X '3 (ed. ? falsehood. I ni7-i^n

,Ted. VI, 40*
i! II, 3).
I

only.

Sot. 8*

nnaV nniX her (Num. V,

a.
fr.'

alone (each separately);

19) indicates

her
1,

'lalpa

(adv.) only. Ber.

T<13

Snh.

I
TTB
';
\

tu

h,i

|/^t

Ml*'

fo

<M'
(iIm

M^
V
r

i^4r.

Via,

ro, ^f^ A)
tt

>rQ irpfH b
>ib

MHf

I) '
II

uMlhr.

H (0VfMl. AM.

to talk, turn. tl).

friMilt>i i

mn )

hu

(but

UboVM
0.

apari). ! # rf^ Mi, trtml*,

>. I.

ttflV^ !> XMM^

Ytinp Oas.

II. ttt

Vmik. R.

ih-

'4^ TWk
is, jf.

Y.

llMk

V. If;

a. a.

xi.vi, II), (ad. -jt; -03,

rrs.

"

t )

<rt to Pa.

ni.

) M Um
ffat)

Mf4

dUM /UUr fc wfciiiiM, MM0)r TrL Ki44. AMa iMl MlM UM dMUW '9 I^AiK T. fb
bo.. aiM. lb. y*.

IT. i
II.

m'

pf 111

timm iIm

Ihiai raof

in.

TMf.

la, \

'

^ns)t

a.

tL-ti

ma

mihL 1W|. U
ban
I.
t

Iwik JUV. t

13

*^a ffMVMMlU
ill

r?i

r*-m-.

"n

"^5^

-n

HT'rq
a
fr.

Iw.).

r
.
.

(-ni,

/irf^M.

iwaii
# a.

a
t
<e<<

-a

-^ in

nath i>*. o^aM'Oil <

1^5

n.

(dMiiiat. of t^ll) oltiw4rMiir,

/t.
1

woi'tJufHW

ariMialui.

{At. rwid* m^" ' 4

i|

Toh. X, I tq. (rvmiMUiU in corw ) h nuita wbieb Uwjr OM. rvad VHTIiJa, v. Kabb.

7-rj^

(4MMB. or yr^. ^. rnjf, Ubt <4r/W.' Ttonr. Y. Rs. XVtII. t. u.

a. tr.
I

FTTS

ft<t

'

H.

I.

IK
|.;.

m
4...,

tb*

oil

prMMn*
1,

i.mM:
'
I

oil

..v. .,

.^r.

lUur.

10 'an

TpVnacn) Um

oil p rtw

(RUvnuitoly) horn oa

M i wbo pnm and

toka tblr llgbUaf

aaoUMr.

'3 wa varjr cbawiWL M. Kat 17* bap^. Sabb. 7y^^*l|aa n* rrz MJ u mn |6 leoaldBot aMka llglrt of Mjr acl w a* to aafc Mm (Ar. ad. pr. lOpnaX A^m^fadUva^. Mfalaay*. Taaatv*. w.mfn^

Km

IM

Vad.

ftl*

bava

wM
lb.

aaatloMd tfM

;iu

idn sot to
a.

5i
t

U*,

r.

rrrns.
<prc<Kl.wt.)
(ftl.
%ti><

Mka
\.'I
]
:

w UoffbY
I)

M^ boC
(v.

pi ' UI.

YmK. /lU

Im m.pl.
M<<i.

M>i.
I

*Ta ins. rns

wbaaaa
!

k, /-o. ^.-mi

lad^

<

X, rnti

Zuck. 7"^J,

v.

(cnp. ITS) fo fafa aal (a piaaa af do^gb) aft4

/Wm. Mas. V, I ; mttm Baor far. f, ak. XIII *r rrrs '^KSn ba gata tba kaaaa lagalwd fcr tba laaaaa oat oir thtmmtm (taktag a piaea oT Jiwub aai af Ibat faitaadad far tba loai^-4) i rra^i. laiiiatf >adL *
ihape, to
'9\

ryi ygbianw

Qbrawwi) wMabdialabal

bw

"C^IZ (Armh.f/M^r, 6<idk) iriYA

onr'a 6adt

fo Ber.t^
"-Q

lawwtiJ (aa dl^fh la) Lav.B.*.* *<n^T^ aa ittvaatod aapiawiw Oas. B. a. lOo L au r-m
(arbittaiiij)

na, ad. (apMeb of an Arab) 'n irr-p -2 Ar. (Ms. M. *S TO, Qorr. aoe.) witb thy bacJc (to tba SjMgogM) Mnd<*st tboa bfort tb LordT

eiitiow voida.

lb. a.

M L"H, {mik. trrs\

V.

mmm ad.

A.

irra, rnrs 1)
for tbaaa

MSM.

Mag.

1,

7r top

976 -s
BMc)

mada np

falaa

Lalia traaalatioa (of tba

HfT"!!
-

m.

(rrrs)

aMtr^MMurrr. H. "rrn^ Taaa.SS*

"2 'r:''^

wa

are marry-raakart and ebaar op tba aad.

Sn^ll. in.(T. praoad.) dhanfWIant. Tug. n) rs.OU:. xr'Ti? TTzzr^ry M. (ad. incoir. . < ->.: which M% !K>uude1 for rejoicing. lb. LXVIII. ^i verrz^
'
.

SHTZ

Ms. (ad.

tm -C2).

^* li. m. (b. h.) Viioiak, natne of a jewel, also of a glim, biifHinm. Qen. R. s. 16, beg. 'a* '2Z "-CO nt \ oil nii^ht t htnk, b'doUh (Qen. II, 1 8) maaaa tha di aggiau'

IhMi tha Oraak; v. Y.Katb. U,^ bot. 7*^ Trsz wa bava baaa jaTtiag. L a. imaliag is tmm\ Toad ib. U, 1 SK T'l^SB (eorr. aec; Tar. rVC). fY. Kidd. III.M' 'an CTK r-oa^ prab. to ba raad 7*i 791) (T. SbcU. IT. S5^ boC U^iu 7<C^ v. m^>--t) fa iii|piaiii. nfwU. Taah.Balak,14; ed. Babu (fat to liilfw. bLXLfT,t) :* ri?3 tba; fkvatrato tbair ptadlUJa JBiip.m]m to * taiyCid a /kJHftaa< tara a Jfar. Bar. 4*; l>ar. Br. Bat. cb. train tby iogaa to aaf. I do Doi kaov, 'a*, rn^rp last tboa ba iBdaead to teD a fklnbood aad ba'cawbt.

t^

mr
^

^^

"^I* ^^^ *^

^^

"*<>

Taag. Y.

II,

Xaa.

XVI,* 28 rmis CYar. rn|X>

^ia
Ithpa. "''HSrx to be declared wrong,
be mistaken.

140

Sta

to

Y. Yeb.Vili,

9*^

nnsn-'Xi

crossed three rivers

to be a mistake
;

n-as thy story (coming from Babylonia) and is found

'|i"in3

nrhn

T^'n'^a

p^Zl, p'7''^ m. pi. (h. D-'^?; v. m3, -^13) fictions, whence lying oracles; irns{. conjurers. Targ. Is.XLIV,25.
Targ. Lev.

XX,
V.

27; a.

fr.

Y. Sabb.

II, 9*

top '"iDniXi (corr. ace).

Cant.
n-'b

"'"IS II, Pa. 1^3, rrns (dialect.=iin) to despise.

P"*!^'

p13.
(pt^a) search,
27'^

R. to VIII,
''b

(ref.

to

"^b

iTai

xb

ibid.; read:)

mnn m

np '"IS
Y.
ib. I,

f.

examination,

test.

Pes.

I,

1.

there

is
s.

none can despise

5 beg. corrupt].

me

(for kissing

my brothei")

beg.

'3

DT^n rp'^ns search (after leavened

is

[Ex. R.

bread)
a. fr.
'3, v. "'^B'^n.

made

in day-time
s.

'ID,

Talk. Deut. 913 "p-JObS

pi.

Num. E,

a (valid) search. Kil, IX, 7;

(v. ni:1D)

9 H'^T'I '3b referring to his search;

i.e.

intimating that the test by the 'bitter waters'

"'S^'l^ m.
(Ar.
"'IS,

(1-13) fictions.
"^S'^ns)

Bekh.
stories.

8''

'S'l

"^V'^'a

ed.

will also affect

nip'^'iS; esp.

him

(the adulterer) (Sot. 28^ n^^l'^b). P^.

En Yaak.

some

circumstances;
'l"'"Iil

cross-examinations of witnesses as to minor v. Ti'^pri. Snh. V, 2 (40''); a. fr.

f.

Kel.

Xxix,

m. (IIS) digging instrument, spade, mattock. 7 'nn Ti the handle of a spade. P/. 'f^TI^-

?sri1p"~21

ch. same, esp.

examination of slaughtv.

'3(?). 2) rttf, cavity Y'lamd. Sh'lah quot. in Ar. (cmp. next w.). PL as above. M.Kat. 4*'; Tosef. ib.I,2;
ib.

bnM

ered animals as to the condition of the lungs &c.,

P"13.

Hull. 48" '31 '3 "inb T\'h

no examination
(ib.

will avail
Itib T'^b).

Shebi.

I,

7 'DT ''np'^snUJ '3

the cuts around the roots

them
Ib.

to

make them permitted;

'SI

46* np'^13

of trees; v. il^SIX.

lO''

'3

""^iSia declares

an examination
a. e.

(of the

slaughtering knife) necessary &c.;

rn"''lS, ni'^l'lil
Sifra B'har ch. I one

f.

(n-m, v.

laH) small

olive press.

may

grind the olives in the large

nffsJ|^"'"Iil
officer.

m.

(v.

pns

Pa., end)

detective,

police

tank

'"I3b D'i33?3'l

and then put them into the small press

ri-|iia.

Taan. 22" X3X

'3

Ms. M.

(ed. S<3p'Ti3T, v. X|7l'n3t),

Shebi. VIII, 6

'mnb. P/.

Gen. E.

s.

31 Ar. (ed.

[The description of that officer's doings proves the correctness of the version of Ms. M.]

ni-'iia, ni'i-na, corr. ace).

ni^'^ln, rilS'lS
s.

f-

O'l^) fiction, falsehood.

Lev. E.

ISn" 1^
'33, Alf.

pr.

n.

B'ditha,

name
1

of a canal of the

9.

Gen. E.

s.

48^,
'

v.

Xns. T T

Euphrates', v. xn-^-iS^lts.

M. Kat.

1" 'Ills

^XSb

'3

(read

xr"^13^1S3) in the B'ditha the fish were laid

S<n''i-i3,

dry. [Var. Kn"i-i3,

v.Rabb.D.S.a.l.noteSOO.]

Jf^fT'lS
VIII,
17.*
*

f.

(Piia) jog.

Constr.

rn-^na.

Targ. Esth.

^ ju

(y^"i3, v. 113) to separate, divide, distinguish;

(neut. v.)
f.

bia

to

keep aloof. Pes.

87'' '31 "ja:jy

biia with-

b^mrT'lS

(v.

preced.) cheer. Sabb. 30'^ '31 6trtn

its

something humorous. Ber. 55^ fi'b NnsSO nininill very cheerfulness frustrates it (the good dream).
"'"'D^'lil

draw thyself from (touching) her. Y. Hag. II, 78*' top maiirn 'o bia xniir iid in order that he may be careful in handling T'rummah. B. Mets. 59*^ it seems to me '31 D"'b"'l3 CianiU that the colleagues hold themselves
aloof from thee
(1.

m.

(contr. of

"^S'^'^'i

"'l)

prop, court-house, in

e.

thou art excommunicated).

a. 1.)

Ib. 89''

gen. government's building, public building, treasury.

Claris

'3 to

separate (with a^tool) dates which stick

;

Ber. 56

'31 Sslsial '3 ed.

(Mss. XSri

"^a,

K3r|a

q. v.)

the

together (cmp. Eashi

stay

Y. Maasr.
'3*1

II,

50* top b^isn

king's treasury shall be

broken

into.

[Perl. Et. St. p. 25

Di-ian3 (read bnsn). Ber. 5"

^^13
set

'plltJ'^

pains will

refers to Pers. divan vphich, however, seems of too late

away from him;

2l'' b-^ISri
13-1X1

a. fr.

an origin for the Talmudic date,

V.

v. Cycl. Brit.

9***

ed.

Hif. (b. h.)

s.

b'^iari l) to sever,

apart, distinguish.

Hull.

Divan.]
^"'"lil

pbl^ he nips the bird's neck but

(comp. of

3,

^'n,

a.

^=h.
a.

bias) as to

what refers
in order
28,

must not sever a limb or cut with his nail deeper than required (Lev. 1, 17). Ib. 1, 7 '31 "pS biiann He who established distinctions between (the) sanctity (of the Sabbath)

to whence; on account
that.
"1X3^3 '3

of,

for the sake

of,
s.

Targ. 0. Geri. VI, 3;

e. Lev. E.

end btX

and

(the) sanctity (of the Festivals); a.

: :

fr.

2)

(denom.

he went for (the sake of getting) a bather. Y. Kidd. Ill, 64* '31 "11S31 xbl '3 in order that he may not deny liis owing a cup. Yoma75'^ '31 X31 '3 (v. Eabb. D.
S. a.
1.)

of nb'n3X or tibisn) -' to recite the benediction T T T T

Hammabdil

Ibid. 'pb'^13'a IS'^3

supported.

through the merit of the teacher is the scholar '^^'''13, "b'^'iS &c. on my, thy account &c.

Sabbath or Festival, to say Habdalah. what formula must you use (at the exit of the Sabbath and the simultaneous beginning
exit of the

on the

of a Festival)?
inguished.

a.

fr. Part. Hof. biSlo separated, E.

s.

dist-

Targ. 0. Deut.

Ill, 26;

a.,

e.

(Y. bba3; b. h. )Sdb).

Num.

10 beg. '31 D'^blSI^ are different

HTHil
V'^% by

f.

(bn3) separation. Tanh. Mishp. 17 '3 )vdb

partition'.

from the doings of other nations. Naz. 7" Ifa IT fiiblSI^ are separated one from another. Tosef. Peah III, 5;
a. fr.

an expression meaning 'creating a

right, v.
"p'n.

t^lil,

x)"^!? ch.

1)

as h. Kal. (neut.) Hull, lie'' phi'::

141

"
rr2 *9 iMMt iImmi

i I

wwaot

mMI

IUM

ioVr f*

O. Oa.

U4V,
'a

* li

Oaur f^VlP^

*^"

nf*^.
rapalr.

ran
T.

(U lUar

fm^ YtU.

f^Mf 1m TaiM*

te

^^

.-m. t. :an

'a

*VT

(MMl.
i

r03T) 0Wui

Ibr

IW Tawple
k

(r'^

Xltl.

r^ nm

V.

*n9) <

ifilll,

IWmA M*.
ili
r

ri|Nlr. *>pf. to

|mi#>

rtvi

wix n al lo

ItoMfli wMali 4Mli

Mi.
P9^

au

ilM iir

IMi

W to
If

vMtoi wMi 4aMk;

*
.1

v.

dt

lUfk
->

1 1

Ic

SMWvA.
al*t
i

aiata

aMHiiiw rVwv

"a^ llw

v*ll

M the
yxrti

a aofrapi

> diwg-)

niakM
I,
I

Itef sifhl,

W
-a

(b> Mill*

of raMOv*

. ^Si!k^lSJ2j\
ft Mint

r
A

II

. IV.
1.1
:<*

;v.n^p^

'a^

&ibb. l3^'r*TS
.

vwUgi
it

imn
r

aweyt hie >eM Ar. a ahaaMl aaaaad hy a ftwiMit

elHfe
la

Mate. 44^ 'r *: r Baih. ! -r *3 a 4a. ftalnag away tha ae|. Maaiit*

v.

du4af uf

Pf^Td Im
hto

Um lanMtU)'* hM h aui
lb.
r:.
^

im
fa

h.

MtwHi

'9

(mn)

'"31

andoM*)

ftaaU rdailv*^

lroadMdahyahtat(of wiar>,a Moiaa4onia.fr. A^^TS.X'rV. n*utt*'

'^awbara
'if/VW.
ft ae l
.

-"m Um prwoapUon U ibaft nobotl >i|S ualMi Im has wrfiMJ it

i

\
!

II,

.tor*
:<

MOHialalBt bar phyrieal

Tttf O. Oaa. XUI, t fh. n.rt Tarf. La. I,

fB. Bath. !*

M a are o# ft e m Mii oaawwaf) rmn. fWf. U

l
<

myn htm

rmmtpmb ynsaartiavwUfaialMr

^*?>.

1^^ vViq^llL)

'

moilMn Ac

lb. 5

"n ; j^rrz
i.

*arehd bajroad

Um aluur,

^ yr^ taOornkm. Bti* . m n. U rrn ^ag? eaatiand 9 *^'Tr fPtwh. to ha rMl TSS m
aoiaa.

UniMloa to prir ''<ninttMd QaMi"

v(raadv:
b.

post l<' 17,17; Bkh.45*;a.fr. S) (o(fH/,eiir (pUnts),

-'^

-?9 aaa.
a.

,,y

--"

-nafif.

TomC

Sbabi.

I,

H;

ladfaMMr/lrHr. rm^^*^L3iXin\. '31 KSD n^ *7^ if a fam4m Is eua upon lu woaad, it awy rsaorar; piiifcli toBLBMh.94*'
alao.

fr^9iiILft4*

Y. lb
V. Oitt.
I.

<|iMlae ^^PflO VT*i

I,

43^; nC.

eoa tt ar

TQSn^ Oltl. M^ "S* i^Hcrp% '^'5* d j* his (my) lehee over areas walataL T. Bar. tX,
'3*

Nidd. V, 6

n-rc

and, 14'

"^

Ttsrri r\scz whaa paefia falhar

(ac*

loaUon (to flad oat

. .

.*);
'<

a. fr.

p'jZf
UjU. io5
V

p*7^
'S'^

eb.

mme;

1)

trtt,

irtak iato.

xpTSi jrr:*! Kin (Ar. KpTort) b atw that

Mwr
tf)

hiul burst into hi*

Odd

(lanadatinf

it); r. M(?*IS-

to ejramime, r.py; to teif. Tary.

Jodg.

XVUI,

S; a.

Y.b. 6* *strc: rrc*tt

).

I will tart
l\
'*'

ayaelf (aa to

wiUBCtoUatitoiMrMlio),diMfffhle(taMli)i whaa paopla teattar (thiow raOfloa away ia Mflaal)^ jrtkwr la (Itea fai retired itady). Ourt. B. to Tin, f TB"-5 -r diapawa ya (do aot etaad is aow^).Patl. paas. "^r: ii i ffc i rf. T. M. Kat. ni, tl' top 7*^6? 73C r-s Tk tliera are OKira thaa thoae (twaaiy fear oaeae) seattered ia MiahMh aad Botaitha. Bahh. M*, iafta.S) la alala (hi aiiaea)^ rm%. ABoa iX,. (Mi. 7"*^
i

T^^

Y. Ned.

II, S7''

boU

S) fo ho4^ ty Mean* of a ^iirfafMr. Had. 50^ im '^ rrrt: p^ poigtA himwir vith 4e.; Part.
I

/^"-JBf^

rWTI "wa 9Ai

fir.

poh.7n^.] Gtep.y|L3)laAria4afiaea. Thv-IOc.

VI. 15 (peril. TCT).
Itkpm.
trti,
Ar.
'

to MMUid his koowladge. Taaa. SI**; a.

'he

a. e.

U Mt^nm.
(V.

p*^ tttied, tmre, kmcwn. Y. Sot. V, SO* bot. |6 np"na r^*n was nnknown to me (I bad not axpariU) ye are bt>noed). Taan. SS** "^ t\i U 6 (not known to me (aa to joor hoDaaty). xsp^ / m matt, I ktHm, Pea.111^ '31 ^" *'2S rrz x:,."aiam sai jou Ms. Oxf. strps, t. io not know (Ms. M. "2' rr^ Kabb. D. 8. a. 1. note). *HuU. 3 '3". rPC SCpT: rm j6
^!ua.

TT^fr^ trap
ataitiaf).

"?r; Jttpr--ncr-ii, -tzti fa *r Tuf. Ll XZXIII, 3; a. It. Bahl Babb.D.S.a. LaataSOQ, ad. rnsai

'"

Carae ia the slova will iUl apart (aad

aMy
"-

mV

'

Lee. E.iLaadthadaaanhaFk eattarad. OitLSS^ ^TRqrtt rrajp^ (aat *~

disperea (eo aa aet to be tammi lafaiherV

.oh*
-^nu

aah. * bai.

^fTtsnr aad tlwT (tb^ jodtae) tfapanaArDcaoa.

"V^

po'Trn

142
Hithpa.
founded.

nittna

pOniD,

V.

"ppnna.

a.

Nithpn. bnann, bnan?

.s.

to

he excited, con-

^n^, T\n2, T t' t T

v. "^ra.

Num. R. 14 (ref. to tibbahel, Koh. Vlll, 3) '31 bnann bx be not intimidated by his wi-ath, Ib. niU53Ja '3 J<b he was not carried away by her (tempt"i^

^n3,
-with inn.

imS

f.

(b. h.; "^na)

.s,

chaotic condition; always

Gen. R.

2; a. fr.

^rTZl=!in3X. Ber.

45='; a. fr.

(Ms. M.).
72''; a. fr.; v. in.

in!!! ch.="jin3 with, in them. Pes.

Ib. '31 iN3Ba '3 xb he was not confounded on account of his being alone in the house. Pesik.R. s. 36 '^"'bnanal n'^^sina were in commotion and alarm. Part. Hof. bnaia, or Pual bniap confounded, hard to pronounce or remember. Gitt. 14'* '31 'aia "ininiaiT Ar. (ed. 'laa) their names are bewildering, beginning with Arda,Arta,Phile. [Deut.R.s. 9nabaia in3>n, read nbnaia his mind is confused, he cannot collect himself for prayer.]

ing) actions.

V. "i-^ns.

>n^' ~
Piel.

ch.same.

Pa. b%na l)^o

a. fr.

ftcjjrecoceoMS,

"nns,

inconsiderate, hasty.

Targ. Koh. V, 1;

a. e.

2)

as h.

Targ. Job XXIII, 16;

Targ. Esth.
II, 9.

SP^nS
'^712,

f.

C^na) confusion.

Targ. Prov.

XXVI,

21
to

Ithpa. bnanx, Ithpe. b%nanx, bnan'^x i) to he hurried,

ed. wil. (Ms.

xnina; oth.
tlTlil
to

ed. NPins).

hurry.

2) to

be agitated.

Targ. I

^T12,
to
s. s.

(b.

h.;

]/na,
v.

broken into;

gasp;

burst forth,

cmp. wXia, to be pna, "ina; v. Ges.

fem. xniai

Sam. XXVIII, 21; a. fr.Y. Keth. I, 25" is it possible that the whole town '31 nbnana was excited on account
of

Naomi?

Hebr. Diet.

v.) to
2,

be stirred up, confounded, in disorder.

Gen. R.
*Hif.
Vii,
10='

beg. xniai

xmn;

ib.

xmn

n^nZi
shock.
'a bU3

f.

(b. h.;

bewildered and confounded.

iiTi:^r}

Y\ Bice.

II, 64<*

bna) suddenness, sudden calamity, top; S'mah. Ill, 9 nn"ia Disu:^

S'*

to clear (the field),

cmp. nya. Y. Sabb.

y. Shebi.
clear

death after two days' sickness

B. Mets. II, end,

top Dia;-ina
"i-iia^l

nna^n
"j'^napi

(read nnapn).'
or nnapi)
;

Y.
first

IV,

35'^

(read

you may

'31 'a bu:

which

is

is a shocking death. a rending of garments 13iXU: not done under the influence of the

thickets (in the Sabbath year)

v. Tt^'z Pi.

nil
Y.

ch. same.

Part,

"^na,

fem. X^na chaotic.

I, 2.

Targ.

shock (after the sad news) is considered as if not performed at all. P/. nibna. Num. R. s. 11; Tanli. Naso, 10 'aai N"'"i53X3 as a forced duty and in a hurried

II, JBx.

XII, 42. Targ. Y^ Gen.

II, 7,

manner;

a. fr.

"^Tl J, Targ. Prov. iinaD=ed. Wil. -iinau:.

read xnaD (as in Pesh.) or

cattle-raiser, driver.

(^"unZI ? j m. (denom. of next w.) cattle-driver, Deut. R. s. 3 1^25 Dnani and the driver (leader of the ass) was with him, *[Y. Ned. XI,
end,42f'
^^XT^ti

UMB

ITllIl
a. e.

i.

(bn^) haste. EzraIV,23. Targ. Ex. XII, 11

"^b^

DN''an(=t3na) my stable-man (a gentile)

Ib. "iDIX t35<"i3n 'px (not "ilDX) (do

has seduced me.

(pf^a) bright,

you
Eb.

believe) the stable-man's connection with

thee has no
2"^' ed.,

pT]^, Sp"'n5
Cant. VII, 3;
a. e.

distinguished.

Targ.

restrictive consequences?

[V.Noda Bihudah,
Y. Pes.
i,

Haez. Nr.
prob.

12.]

Gen. R.

s.

86 ^ana (Yalk. Gen. 145 DIN,

27
**

"I'^nS,

Tin3

nna). PZ.

di-ana, j'^rins.

(in gen.

m. (ina;
I'l'i'^na,

b.

spot {clond).H.

'ina.

h T^na) white, white Taan. 7'^ (ref. to Job

servants).

Cant. R. to IV, 4 (play on

-nan331 Deut. VII,

xxxvn,2i) 'Dvna'ina 'pi^i:? D'^DD^n^j nsira 'isx Ms. M., even when the clouds stand in white spots, there
comes a wind
&c.
;

edit, "ina 'ina niyss SiplUJ

the sky

is

be none barren (of knowledge) among among your cattle drivers; Deut. R. s. 3 a. e.; Gen. R. s. 32 man33 (corr. ace.) Y. Maasr. II, 50" bot. "pansb iai-irn (not iS-^-inn) give the drivers
14) there shall

thee, Q33U3 '33 "iSX even

;

made

(to

appear)
pi.

full

of white clouds.

(field laborers)

oranges to eat; [Erub.

53''

"pansb 13i"inx

5!<Tn5,
'31 )'0 'a

^TH!!

same.

Targ. Job

XXXVII,

in diff. connection]. 21
(b. h.; tDn3, ^thiop. to be dumb; j/'n3, quadruped domestic animal (mostly of the horned race); in gen. dumb beast, opp. to man. Gen. R. 8. 20 niSWI n^n '3 domestic animals, wild beasts, and birds; a. fr. noa '3 large cattle (of the bovine race); txp'^ 'a small cattle (sheep, goats &c.). Bekh. 8"; a. fr. aiba nana, xdiiix 'a .\c., v. aiba, xsisnx kc.Pl. niana
f.

white clouds without giving rain &c.

v.

nQHil

V. 'in3) cattle,

n'^nS,

nna.

~n3
ious.
'31

(b. h.;

V^na,
is

V. "^na) to

hurry, be excited, anxPes. ll'^sq.

Part. pass, bina excited, pressed.

'a

mx

Xin

man

excited

when

his property is at stake.

is
h'S

Ib. 72'* 'a 13^1 his

(it

time (for doing the thing)

a.e.

pressed
'a anx-

cannot be postponed). Yoma85*,

Pi. bnia to agitate, frighten.

ina

Gen. R.
sTllZJ/

s.

86; a.

fr.

ious to save his dead relative

from the
Y.

fire.

l3 m.
lit.

(b. h.;

Coptic p-ehe-mau, water-ox, Ges.)

Yoma

VI,

43*^

bot.

in

Rabbin,

Behemoth, a legendary animal reserved

IS'^^jnaa

nnx nab why

dost thou agitate us.

for the righteous in the hereafter;

cmp.

'niilb.

Lev. R.

v^
'lilen
:

tin

ti

ff

MilMMl* tnnm wMtk fn cImU gi jTM ! dM lir>

Ilk.

VIII. #{

IVmC

lb.

Ul.

It.

'liMBttili m. I#vlailiii !<

W;7JU irrji
i.^

with bis horiM to.

xn. ( A.
a.

a^A 1^

UTO

an.

Ma. raqpau*.

IK Ml M.

. tqi:^
'

I
tf

W*f^

TTXH$ I'ljif r /ha, V. ^o) I) (-%. o 9^1 n<* ki tamftmwttd, okmkM, mkmot ' r iMk. i. bi^ 4' Qm. '*'7* dteb. ad, r"n> Hm**-

' -^
.

t,

II

v-*

M*'
109 1
". .
)

40

ad iwH fcalwiiawilf > N* lf, tf I Hat aflMff

mi)'

Va

npran

rraiibi
r..^

-^m,

am IM aAaMa4. lk"VTararfQKNirrr kjr Aoald I ba ilnwisd ot mf tvtof '

tf
'31

v.*.

f W> ar MfcaaMd af rrs Varov r^na b MiNsad Mm. Uw. 1. & II rma |6 fal an aabMMd (to nliipilMMV-|(r"99 lalv AiwdUkral Bailk tr (prov.) a wMB ani i* at t ning (r tai a# akUdiatt ilwvagk daih|rrnak la hataatf (wbaa fl raoaaan^ Ar.. Is aot

TTT^

"ri

I, 41*^ taff

Wll,

Ak rro,
It.

Af.

rrcv

i) la

la

akmm. tVHi

fa.

XIT,

g.

lb.

OXIZ.

114; a.

a^Y.

HkTS
V
I, II

(pi.

Uv.

TTj;). Xlil, 8; XtV.

Tn^

rP3?
A. .

t-U. rri?.

Twg.

M;

T. Maaa. th. T, bif. Mf* tlM tfaadova aa If la rfMaa. la arlia ihafttoa^bMr v f^la (omp. aabb-tr* tbot, paopla aay ptajr P" KiL} y. KatiL L a. If I flM aawag 9km viafc*.
-

nam

Mail. IV. i*b i^c; fPS ITnsv ad bid

(or rrq)) I aMjr aoc pat (ilMai) to

!>! | to /rymm,

]JTtZ nu (pna)

M A<n <Hf m tmfHtom rMtmbliaf IvprMjr. v. prrs. R.a. M '31 "d unv ^ oM who i a babakan l lioV> ff- rjn^ lb. (ad. iitt) '3 TO na^ (rat to

Mi# aflliHtd

iritk

bohak (Uv. Xlll.

emfnml

Y. B.

Ba*. U, M* bac

9 r^or |6 aarm
r
aad ha
top

foaad aoltbyliaaiar^aUMrMdkalaraaMMlL

1U|M. mi^ni.
to aAoair.

JHpc rran^
II.

Caal. B. to

XLIX, 7) ha lat riaa aoMNif tbam a bufo number boha lrantn (bo*tinpand man). T. nasi w.

aoatr r-fwi It

ft^

'sn

nh a and
haia

aad aa avaj.

Y. tebb. TI.

Mt wrj^

*r)^r2, "pTJlS n. mmt, ome fuU of tekUiak U*. Bar.ftS^ M.lL(ad. vapro plar). Fam. r"a;yji^ fbm. nt*:(!fik *a. Mi^-M^ '3 rn^ona wboa* buida

(b.

h.,

nr,

>.

-rr

n;

-,

t.

...i

...
m^,
.

,.

X.,v rr, t <b- r^i; ms, ^c r,diiyrBM;aMaM*(-b.n77). TafvJobTUI,; a. fr^-floh. lot*; Oaa.B.a.4t 71*30 aldaaa oC dhraM, v.nflfiL HalL 5g* il llU 'yArm tbair ikuaa fdbaiaal enadilioa) has beaa fvlad. Tarf. U Ohr.^^" ^'
'

HTTS,

STTTJ

or Hif,

**( Ijri fo

./uh'

ln'^U'l^,.
to
!<

f-r

<;/.

.;:..i.
.

OHe't elf fOH"! iruotis,

I.

.v.

B,
it

li^

Thasr.
larael

n
"SI

bofirrfth

l,i'\

Mil,

ji

Tii;ii

VaTui

ir r-.-z" r-r-rr

rr-rs-s) that lorded

r.

by bar dcjvv, v. ',7^^ Padk. B. a. 33, t. ^r^J

cb., 8bf.

A "tt^

S*Z
arrf ; r.

(b. b.;

^ic,na,

V.

TO, tender

MKHi(.^

to

mdtr

X33. 73; to ke nacMf. faar. tr. i, -rs; la la dioordfnJ, r. OC, 7B) I) to arfcr, cmw. B.Baik. 1.

"iHiJ

^rc^

q. V.

sV7n<aUioaaeoaMiatothaworid,i.a aact^. BbB.M*' virsz S=l3 ba walaoMatTMh- Valra 14; Midc 1IIL

~"^
.u'.ualljr

f.

(b. b.,

-rq) krild trkiU opot an tke ttim,

l

'-'-"'^. Nf. I, 1 ptoiw r: nrs '2 6aAerr<A maaaa an y brifbt spot (.sparkling) like snow. lb. U. i ^' -" ^ bright spot apjiears faint on the $kin of a Teuton), and the fiunt spotappaan brigbtonaCaabHa;

one of tbe

"^

om )SA ibid.) comm, aaeaapa r>i>L aad plocka^ Y. Shaba. YHI, ST top. a. c racr rps3 v. T!>- T- 'fc I.iy top, a. It. *r s -a? jcr nay (avO) l<eaU OM, if; eaap. KT*; Koh. B. to X. 8 & SK (oofT. aee.). S> with (b. h. with ^> to kom otmmd maaarli. Kerith. I, I; a. tr.z) with T^ or to foM imto tkt power a/lAboth II, I "-r? as nr 7W
to Ps.
["Si

LXXVni,
it

47. a. a. (plaj

^^

fi ad]

(tba hiaaai)

7C

^
>
i

nnrav aad rin wBl hava ao power oaar thaa. - { -s^ "snrr^ MS (aot no) ha ted tha i

Taa **
j

xsxin
commit a
(I

144
fr. nx"i1 xia come and
Gitt. I, 1 '21 K"^:?p!^

n-'t3isi

to

sin &c.; Kidd.39''; a.

see

will ^jrove).
1) to

Yoma

1.

c;

a. fr.

^Dpnln, Ft
.
.

n^Dpmn, *T

v.

-:

rna. '
";

Hif. Xinn

bring, carry.

he

Smiil,

v.

xina.
|/^T3,

who
an

brings (as a messenger) a letter of divorce from

a.

abroad;
II, 3 'n

fr. 2)

to offer.

Bice.

I,

1; a. fr.

3) to

draw
Hull.

"H
oise.

(b.

h.,

V.

TT3)

object toivard's one^s self, opp. Tf^'in, v. "^n.

Aboth IV,

3 13

1) to tread upon, whence inn bs despise not &c. 2) to

iC?"^ ""^bin he put the knife out (in slaughtering) but did not draw it backward; '31 xVl 'n or di'ew it toward himself but did not then move forward; a, fr.

divide; v. ISta.

y\^
niri3

ch.

same;

1)

to

plunder, ransack.
I,

Targ. Gen.
ibid.)

4)

to

bring about, produce, cause.

;

Aboth

I,

17

X'^3^

XXXIV,
113

27; a. fr. Esth. R.to

10 (play

on xnia

begets sin a. fr. 5) to lead, procure admittance. Ab. Zar. 20^ Torah '31 '^T'^ nx'^a^ (v. supra) leads to
careful conduct &c.
lb. 18'' '31
'^^X'^nri

Xan

plunder his house.

if

2) to tread.

S<n53X1 5<n33 ibid, as

from

53,
a.

tinx wilt thou

tread and shatter

of the forms
nS'?'^!lI TT

(v.

Targ. Esth.

on cmp. 153) 13131 113 1.; cmp. Xliia). [Most

lb. (play

procure

me
a. fr.

(promise me) admittance into the world to

may

be derived

fr. 1T3.]

come?;

m.

the Buzite.

Targ. Job "^

plunderer.
Yits.
1

XXXII,
'

6. 2; '

i<0i<13,

V.

KSXIS.

J^DJim m.

(113,

113)

PL

!S*3li3.

Talk.

nSin,

V. niss.

Jer. 281

(Lam. R. introd. R.
(5J<I1)^S)
f.

X^liia).

S
X'^SX,
"^Bn)

Jl!Zl

I m.

(Syr. bubia sartago, P.

Sm.

prob.='^a

SD^Iil

(v.

113)

contempt, contumely.

S softened through assimilation, cmp.

Sti'^Bn a. "'S

a frying pan, sometimes used as a coal pan con-

Targ. Ps. CXIX, 22. V. Xn3ll.

taining the coal over

'nia "^Sn (Ms.

which things are

1

roasted. Pes.
ed., v.

SO''

M.

2,

Ms. Oxf. Ar. and old

29^*

Rabb,
'ID;

"n S m.
U3X3)

(Vn3l) prop, aversion, sickness, hence (cmp.

D.

S. a.

1.

note 10); Zeb. 95^ (Ms. R.

Sabb.

Ki2, corr.

he threw the date stones K'^aia^ Ms. M. a. Ar. (Y. Bets, IV, 62"^ rr^ifin^, v. Rashi to Sabb. 1. c.) into the pan. [Editions vary betw. X'^113
Ms. K.
i<''3l3).

a certain stage in the growth of the fig (intermediate between nss and ^'OS), ivhen its head becomes white; trnsf. the stage of female puberty intermediate between childhood (nilb^) and full womanhood (mi53). Nidd.V, 7 the Scholars have introduced figurative terms for
the stages of
ni11S3 bohal

a. x'^sin.]

S'^ZI^IH II,

n^5^^

f-

iwage,

v.

nxina.
2,

womanhood: paggah, bohal &c.; ""^i ibst '3 means the days of maidenhood. V. bna.
m. Buta, father of Baba,
' '

S'^miD, H'^DIS, Lam. R.

to II,

v. Xn-^S.

5J^I3^!il pr. n.
T
*

v.

xaall. T
T

ns^mn,
rr'n^ii,
T
:

v. is<'^3i2.

lOtQlil m. (aaa) bright spot (cloud, v. l^na). Targ.

Job
V. K-^nsia.
-f :

XXX VII,

21 (Ms. ttJaia).
(v. preced.),

SlSplB, St2^I2lS m.
T

i<1131 '3

si)ark

(blossom" of light, cmp. h. "j'isi?). P^.

reversed. Sabb. 104*.

""tJ-jia,

iia^Dia.
.

B.

llZim

the

word 3135

Mets. 85^

'31

ni^n^

ni^msl, corr. ace.)

"^JJilD, Targ. II Esth. IV, 1 '(irx "^oaiS '3, Var. -^3516

.... Ms. m'. (ed. '"'l313 two sparks came forth and struck the
'31 i-JtJl3
.
.

eyes of &c. Ber.58=' in3i331

ni3i3.'b
'31,

'31 '3 1pB31

maUJ

'1 I^ON ^rh'^-O

'X

'3,

'S<

'i^'^2?3

'^3313,

read

']'iri?3aD''B(!Jt)

or

)'^-^^yd^'^

{iiti-

Ar. ed. Koh. (Ms. M. iXni-Jl3 pE31 Nnbi?3 ni3 3n

TaY|xaTa,oiaTaY|xaTa) commands, ordinances;

v. St^Sa'^'n.

"IJIS,

V.

153. JTisia,

pi. ni-i5ia, v. "i:a.

omitted in ed., v. Rabb. D. S. a. 1. note) R. Sh. spoke a word, and there came forth sparks and blinded him.
'llaiZi

^5"'"]^il c.

(denom. of 13 V) a mat of reeds. [The best

versions, however, read K|J113 q. v.]

m.

pi. (131:3) the

poor (broken

ones).

Gitt. 37*;

ilT'llS,

V. Di-jisVia. V. ni'113. V.

SrmS, T
;

xnii3. T
:

>^t5^t2lZl, V.

5<i:i3ia.

^nl3,

V. ins.

nD^I2lZl,
m. Bohagon. Pes. 57* (Ms. M.
l-'n 133, 'P'^n 133 ^3).

V.

XUVJ3.
f-

']'^^niil pr. n.

'^1113);

5j<r]^I2^3, Jj<n^ia^5

('^'^^

^mp.

X-J-Jia) floiver-bud

Tosef. Tb. II (in), 20 (Var.

pniil,

pnS

m.

(b. h.;

pn3) white scurf. Neg.

of the caper tree, capers. Ber. 36'' xniBl X^i^sb nibpUJi '13 Xiini Ar. (ed. Diip^XI "i31 KHIBV ...Ms. M. ^'S'Tih ...
I, 5.

Sifra Thazr., Neg., ch. X.

'13 l!tiini StniBI)

the blossom of the caper was cut

[lb. 58*

off,

but the bud survived.

x'ji-jia, V. s*-j-jia.] P/,
'31

X1131

'13

Ms. M. read
'a a'^y

Sfjniil
S<|5ril3)."'

ch. same.

Targ. O. Lev. XlII, 38 (ed. Berl.

Nn^pia, s^r^oia. Hull. 69*

seven blossoming capers (Rashi: stones of the caper

PMS
to
fi

I4A

%fs

T^ra.

T.

MMk.

m. H^ *#. .

w,^(i

"^

^'B
l.

M. (Wai
V. Hy*9t.
.

I)

MfaiMm

tw a

1^.

'

'2

ill

tVSZ.

\'^

iHUi w.)
(V.

n f#r*Mrfft f/W.f
d. V,

. oiit. iApq. pa. /la. Umc a. t. MSSI t) cja. aMfk 0^ tar. Wnk, ir r-^avp -a u< i ifwl MaaalA Rb. S3) |ri ffMk 9t mtttik IwHk a iMadIa and a 4nnr<bar)^/l, *|fR. 1^ Kaai. t>^ m ! Oti *k

^
'

;rt. NJM:^
r
fiii/il.

^,

K. Ami.

Te..

taa

'

> ^rm
!

Mibad

|daaaa( aii ad aad aaada trtaaMla

'33

Ar fd.
if'

'3 aitfc

oaa

a. ^'^

"

4d
U. IkKlt.

Uw'/f)

-Uibudlaij

^*9).

v.

at
o*. xuii,
ii

lers u. M, iU4u
I

mkt:

* aad
n|t^|)i V. ttMi
4.

iall tMibW. v.

R^

.-/! r9. nnr.a

ffii.

Bwi. (oUi.

A. y.

r*a>.

M^^I
MM4f.
V.

m.
II.

(b.

h.

ms^i pa.
.

1^*^:

/..

&<

a.^^^.

Om.

Diet.

V.

pa)

|^<trAa (Hi ur rrrc).

iMbi.

VIl.ft l<

ltli.4.r:

nxrr* aad aaaaavanv a ala*, tMr b* fw aail vttb It, V. Il.bb, XTtl. Id*^ la^ |a4 rvmi. Ridd. M* I aM alnr* '3 aa iMa parti* wMali Wfca iRa M p p w . Rath Id* (iU. M, Kab. '39V-niiiL C# vdlMatiiv 4a lR|MdRfaL M^>dal iiaiL r. V. 9r*m
Inn.
i

rr^ rrs

"^

ami

rW

0. MOMI i) 0i.

XhiU,

11; V.

IHMmL H

lUili. mo^.

ll^J/HL r. b. f|p*9cad.) EAc ptdmmeit tm m^ftm afraa) daaply aaa l ad to tba BUtfng fUba tba fib tba paK^i^ tM*. S^ ^pp. aapL 89^

K^t^II
. It,

111.009)
.

mmImM^

m^^.h<.

i^

It

and;

Num. R.

f XII, St ; a.
(b.
fr.
.

a.

nov

'vesi foalMli (arlld) i a>

I^^R. RaUk. ita' )3e -^ b>, L a a HtMhmm

n^R2
T. !. Im*.
ft.

pr. B.

JSalowM, Iowa and

Ibr lr|

ditriei

mwI

'Um JoriUa, Mpatad

I.

nnwwnlil U
47 ;;:^

^^

of

9*

Ow.

R.

a.

Oap^

b;biBMotbarbataatbfbialb*>** "^ Jilll^iij - FL H^^JU, T^wa. Tafy. P# :T3. Rar. d^ '3 ra '3 a AfwiM^m ci '*t-bani--(>^k-"7. K^Taw/lnl/^iaiB Tb*.
.
1

VnB.

OaaL XXXIU,

It.

(Tars. T.

O WX^} la^

^3*J12T2 Pik. R.C 10, rMd rrtro^i v.pV^lfrx^

KXQII

ia tb* elajr daai; v. IVSynip. R. Malau

t (.|aaead.)ll/Ml La. hmfH IdS^

(baaear, baacaria; yt}[

Aaaroa, Lftw

PR

p. sf)

yf4 iya; v. Rat. Aai. *. %tnm, aa wa Hi plaat ta^

il

Sp2
'

oh.(b.b.;) <Sorns.v.Tia.brQ)fanrloNrf/ro,
Part,

poaad o ba la iidiiii f or ipOa aardL Ibabi.

llfifflM.

-px,

f.

!C^
11)

Oan. R.

a.

ST. b.
(d.

M. amoro). Toaat KiL

a

m.

It

<, u

TO, S Ob.

ad. Rack. (ok.

>pl. rDi

irn

Prov.

vn,

rrs*

jm jc^ At.
wa
ara

srrsr; Talk. Prov. 940 rc^ oorr. aco.) ilia ma* aboat oTallinir) 4c. Y.TaAn.lI,&^ (rat tolfie.Vl],4) (iwd:)
X X*i *3 7s tbarafora
>-

^^
fatter,

I to

mix, V.V19. (T.flab.X, tr* 'S

b%S)
1)

sp wad ^)
*f f |.
1

aow
I,

in 18)

wept

Iec Rath. R. a. S (b*fora

>^2II

(T. pracad. a.

Ha^

"-"- xr~ns sp (rd 7r*C) tba aoond of paopla nuiy.g iu

excitemeat (on buiinaai).

X^2^II

(TS;

v. P.

Sm.

I ftS aq.) 1) l/W

$kHtttf:'2) tMe tpidfr. Boee^ if*; Bab.**** 'S

irMMr^ Ve a<r tba

Mirad of tbe abottle [or tpider^webj. (Sab. L e. MTO^ !, vwrj beiw. srsts a. JTsr q. .l (S) rtaljaa,

a kami/ml, UB, JbaqpH 8bb. T\ las^rSs Vr -a a taBp of aalt. R. Mala. M* 791 T-s "Z hiaiW (fcddar)ortbaaaaMapaeiaB; V. tofrm^/ r-rrx T. aaxtar.0a.R.a. lanvty . .<p^* of aaiat greaad. Wnm. R. a. t aaad ia tbrvwa iato iba dia cr^no Wiai aad babiiati itoat aa bmpa foTglaM); S)/Mder. LaT.R.aSS{czpL8--nVslobXL. SO); Taab. Pfab- IS.

T^cMk

b^

s^Z'S.)Cmp. r-r

?n2lII(probL

Ik-.

V33)

AbA

tjM b;tMxi

aaaa

lortfea

'kf

'^ -* m. (t. prsoed.; 1 fonnatiTe, emp. "crin) Hratxrt c/h*. Sabb. e^ ad. a. Ar. (Ms. M. 'Sr; Ms.
Ar. Var. ";ir5).

>xf. "''7='a,

eiffbtbBoatb(]farbaafavaa|;v.79rr?. R.Baifc,],Md boc (alya. of Vs) 'sr. rics resRr tba laaaaa daa^' aad tta gioaad k cloddr; t. paeoad.Ikab. Vaah II, tba aoatt ia aaiMd bml, rgi riimj6 ffAw irt* tba
I*

nibia
month when
given mixed fodder from
s.

146
what

nbia
let

cattle

is

is

the Jordan be thy neighbor,

i.

e.

hide thyself in the

in the house; Pesik. K.

7.

bushes near the Jordan,

lb. 'a^ "iliEnb to

26''

be exempt
top.

from serving
R,
s.

in

the bide; Y. Snli. VIII,

Gen,

6 Dl^aiTl 'a senate

s.

D^DI^blB, DI3^^blS
senator. Y. Taan. IV,

m. (corrupt, of pouXeuTYjO
(corr. ace.)

Ex. R.

15 dbia 'pl

and people (senatus populusque). Ol^-il pi (read "^bia) and so did the
Gitt. 37", v. C:;3iabia.

69'^ '3T &:i3'^3"iX

"^IJiia^JlS.

archont
(ex-

people and so the senate.

ni^-^^ia,

PL

or senator;

v.

O-ja^^lS. P^.

Gitt. 36'' sq.

nixbia.

Y. Ned.

ill, 38=*

top; Y. Shebu.

Ill, 34''

plain, binOI-iS) 'Miai ''bin OIIB (prob. a Babyl. corruption

of "^liiabia

'^'b'Q.

Tzphti

[BooX^ pouXeuTuiv) before the council

hot. 'a T'a twenty four city councils, i.e. cities or districts having their own councilmen; [Tanli. Vayikra 7; Matt. 1
mn-i-i:?

of senators.

lb. 37'' (as if

two words)

'31 'ISI
liaS")

^bin bul6

d'^Bbx'a];Pesik.E.s.22nibx(readnixbia). Gitt.37\
v. c^-^ab^ia.

are the rich, bute (as

if fr. 13122,

play on

the poor

or^rbin, D^i3Tb^s,
'

(broken ones).

013*^3
PI.

m. (poXp6^, bulbus)
Y.

in

gen. bulbous root,

P^^bm,

V. -pj^^a.

esp. bulbus, a delicious kind oi onion, or

'|"'p3>13 ('S^i::).

musk-hyacinth.

D^bm, D^bin,

v.

ovia.

Dem. H,

22''

hot. (ed. 'J'^DDblD,

s.

corr. ace).

Ukts. HI, 2 "pDabin Var. in Ar.

v. 'J'^DS^a

D iQx'^Il
Koh. E.
Trnsf.

m. (PouXifio;, bulimus) ravenous hunger,

(ed. "pblVa, 'pDlbs;

V.

Maim:

3'^I^X '2':^= Solanum

s.

nigrum,

bulimy, esp. faintness from fasting.

to VII,
11

Yoma
.

VIII, 6
.

(83'^).
fr.

Low Pfl.

p. 296

a. 393).

[Gen.E.

41 DIS^IS

some

(some

ed. incorr. ni

ed.,
ni"!*!? buJ 'a
s.

.);

a.

read: Dl^bii]

morbid carnal
41; a.
e.

appetite, sexual passion.

Gen. R.

51;

s.

Dl^nbin, Dl2llb^ll,
Dia
.
.

corr.

D^t3TbliI

(incorr.

V. Oainbia) senaior, council.) m. (PouXsuTT);, man. Gen. E. s. 76 this one is rich 'bn n131^nS'3 (Yalk. Dan. 1064 0113^13, corr. ace.) let us make him a senator (to ruin him, v. DI'jaiDIX). Koh. B. beg. Dlli'll'ba (corr.

Dbl2
(v.

shapeless mass, a glass-ball.

bia
II,

(Dlbl!l) m. (Oba; cmp. oaXo;, ueXog a Num. R. s. 2 D'^'bia lX'^:lnl some ed. Cbia). Y. Ber. I, 2^* top D^bs -J&13
Gen. R.
s.

(corr, ace);

12 D-^ba

pain (read:

'a -015, v, Ar.)

ace); Cant. R. beg.

D'lC5l'ib'',3, Sifre

Deut. 309
77'i

t3lDC3l"'bn,

casts a lense; v. "ipSSK. Pesik. Par. p. 39*' Dab D"^ilb5

'a

CVJOrs<bn; Yalk.
lunb^ia, Sti*D
.
.

ib.

942 DVjDT^ba, corr. ace P/.

. . .

"pina; Pesik. R.

s'.

T'Ollbiia,

14; Yalk.

.,

ni'ja

Y. Hag.

II,

hot.

Lam. R.

perspicuous (clear) as crystal; cmp.

Num. 759 'a 'pina d-^SS Num. E. s. 19 "plHS

toil,

2.

Ibid. l^til'^biaVs'^) !!<13'^S<^ read D-^-Jl'^Vin X'lnS'ixb;

Xind

a.

Mat. Keh.
ch.

a,

1.

V. DiwsiD'llSi.

Y.

Peah

1, 16'' )'i11B"'S1
s.

rTiallbia the council

of Sepphoris. Lev. R.

11

Dimibmn

iVx (read

-p-J....).
Jt-i-^JllVia

prepared for casting into vessels. Sabb.

Y. Sabb. XII, l^" hot.; Y. Hor.

Ill, end, 48*^

family heads entitled to seats in the Bul^ of Sepphoris.

unshaped and XDlbaa Ar. (ed. Xdbiaa, read as Eashi a. Ms. XObiaa, v. Eabb. D. S. a. 1. note 1) what is meant here are glass lumps (which may be broken without loss). PL X'^'sobia, "pp^ia crystals
154''

?sD>lIl

same, esp. glass-lump,

or glass vessels. Y. Kidd.

T
:

I,

60"=

top 'a

)'^h''H

those glass

vessels

(what
to

is

the law concerning their division

'ii''Qbia

among

heirs)? Ib. 'pSD

....

d^aPl (corr.

ace) thou art

known

have plenty of
V. Ci^p^ia.

glass vessels.

Ut>Ml,

V. G^^a.
(-jba,

5]^pblS,
V.

KP^IOblil
(read
'a"!)

f.

bba; P. Sm. 533) crumbling,

'I'^DSblD, Tosef.
Op^'l'l, Y. Taan.
iS

Kil.
II,

III..

12, v. Gia^la.
v, b-^pb?.

corrosion, being worm-eaten. Targ.

Job XLI, 19

'a

XD^p
20;

worm-eaten wood,

Targ. Prov.

XXV,

66^

Xn,
J,

4 Ms. (ed. xn^ia^p, Pesh. '^a).

7

l"3

m.

(follis,

follera; v.

next w.

a,

8m. Ant.

s.

Buli (prob. the assembly building of the Senate in Sepphoris, cmp. O^abia end). Y. Shek. VII, 50*^ hot. (Bab. ed, "^blD, oth, Ti^bia, xn^bp, ed. Just, 'a; V. Rabb. D. S. a. 1. p. 62, note 30); Y. Taan. I, 64^^ Y. Ab. hot. 'a"! xnUJiJa assembly (or synagogue) of B.
n. pi.

"Hi pr.

V.

Senatus) follera,

name

of a Eonian land-tax, adopted

'a1

by the Persians. B.Kam. 113''

NJ"iai
XS"i!!<,

NSlai 'aa Ar. (ed. xb^ai

read

'31 5<313ni!<

'aa,

Ms. M.

'D1 X-ixblaa,

Ms.

E. NJ1DX1
follera,

N313-IX1

xnlbaa, corr. ace) with reference to

annona and charga of the ensuing year.

m.(cpoXXsp6v,
S.) obol,

Zar, III, 43*' hot.

'a"I

X^b^

(ed. Krot. 'D^l)

a statue

(idol)

in front of the Bul6(?).

to
i, 1

a small coin. Cant. E.

if

one drops

'a IX S>bD (Ar. ed.

Koh.

*p^lba, ed.

'*n3II
council. Y.

f.

(PouXi^) council, assembly, esp. senate, city

1, 15*^

T'lb'^D)

a Sela or (even) a foUoron. V. iWb. Gen. E.

s.

Peah

top lb^

'a

ba

"^SSa in

the presence

of the whole council over which he presided; Y. Kidd.

I, 61''

p~l^in

8, v.

)-^'^'\'b^2.

top. Ib. 'a TJB, V. Dibiail-JQ.

Y.
*>

Yoma

I,

39^^

top

^taDtr^bm,

"^Vq (corr. ace),

if

Y. M. Kat.

II,

81

'Dl

'ab -|l^'iatn

dX

v. ^s^'-.a.

they have mentioned (nommated) thee for the buU,

va

147

im.
-3
fr.

Y. HlMk. IV, , 4*

rw ^.

it

KOTO'S m
r
I

(f-rm.

B
U

Baill. ''
<

>-T^.

II

Ml

WNM
R. B.

mI. ^9^$n.

MM ti
I

. 1^

ll*li . IV.

nB> w.|
pr

bM

Uljr*

m.^^".

It

4luuMi

V. I^r.

Who

V.

dflo'iirrsl.

!TO *?3} ( 1^99. Mi^ 991, p, BS) to mMT. /W&,frtwMNiof>od)to iA>(<i|jiiii. IWg (k (Ml nnt lb Lxv. I*, a ftv-#iM. t r\*r HTSI
"a

II.

44^ 9it9 *0

M
h

Krol.

HHd nra.
<.t Htim% Jo*u < v

NMMVNMt

MTtt

C(V. p*4

>

MrWiiJy. UrM. ioMJ> |^

.<

niii* A. 1).

itr

at -^

|ir.

in

/Immi

li iill0fl diM*i|il iif

M.
a.

a.

4 Vti

(limiiimi in
|.

Jnd.

Ill (r* !.)

34.1,

II

).) iMun* of ftiou* ADil UlMffl awn, oUicnrU* nml Nnkdimuii. Tiuitt to*.
<.(.

M^2^

MM)
rYar.

Bttmi"

<>t'<i

tl.iii

Ai**

mA ikf irrsi

mm wkmamm.

(Taiy. l*ro.

rt.

MTI^
ZCiS m
ih- h.

lb.

XX,
f.

M (Tat.
!*

A)
r^jliiMJy.

Mn?Qll
eO;
003) /bfur, frrfmmn, tpttn. ztraa) plac* Cor tplBW, oppw
!

(rS) ritf /WO.

TanP

Job xf.

ft.

Tare.

XUll.

4 *r*3^

Ift^

^f).

n.

vrz

rrzn. d. Xaekn
U.
^.-..-.-

*fiC^-ilII

f.

(rat

alvw^M^ tifmaif^. Tmu.

7*^
vjb
iUiir.

XXX7

17 Ar. L

pr. (h.

MkM

fr.

9^; Miu

N T'Z

N"3Z
fr.

<*-

Ar.

inra. Tars.

ad. A'.^'A

7^2 I
ts, ISS. lb. tY; 34; .
Pilp.
/fin</

(capL r3l fa

mW7. tvUle. lrW /WfA.

Tssa
a.
(b. h.; .
T.

yiw^ m. (praocd.) r owfif

//
\.

for pnnklinir

Fill
VII.
I

ptMd.| liwi^

||MK Yaa

7:70,
">S)

Ut

Nam. B. . 13 r^ *: (tornjy tNDU of pMBdiw (ouriad by wiada).

ooartr. "j
l

aL

('' aq.)!,

"I^IY; a. a.

pXt H^eli.l)MML
Gao.

SI^20R3 eh. MOM. PL

yi-xn.

Tuf
a/"

U, fiMh.

I,

s.

Itef. Var. (ad. TtX<S) iiNiM fmiwt d$ (h.

XU,

42; a.

a.
la.

A Tips.
.

Tni.BMB.TIII.lft. TMf.

JabXTUI. 11 Ma. 4 "T^-O (

17 (Tar.

*2!3C^ '^Z
i

f.

(piwMd.) r
s. .

mdtmg f^f*
pi.

TVS)
txt

M-icft.

Tarf.

XUI, >; XUH,

f*.

TTS

h.

iry.

O.'ez. Xxit,

U;
..

rrcB). s) iwaa^t

Kfn,Tbaat8abb.TD(TIllXi
>*aBt
II,

->r

ta*a*

in.

Tun:. IKinfri X.

(pWOM. VS.) 10. TMf.BaUi.

.<<

fanwila;

V.

x'jar.

3;

A. p.

Cr.m.
P
<

(b. h.

-CS, "CS; "^S

'2':

II)

katf-ript-

fnut.

(jropes
iun<>
=*';^"t
It
>

Shohi IV, H
:.t.iia

K 'UO ru "Sn Ui

Y^I 20*^1 (*prX)

a plor. of Kftt)
1)

i.(fr.T3taAtea;orir
'.

6or from

vri;
III.

r.
;

liquid.
it

OiiL 111,8 (31*) I'C'Wt

IVCU

%lt T^. t
la.

8am.

nps.la fas. frft faaf a ^-OmL B. to DI, 4 fcapl.

tz

when

thr liquid
^v>1on
it

btginnjag to gaUior in
&S* *?) 'a KTl

Um

<rr:

;,>>-

.;.--:-.

CMI bt pOt io WStM* foT OBaldBf

K
-

Pm.

bOMT

indi-

V. lliuu.\
rthn>i:.

of ripaning g<enu, v. 97( Hif. 4> top; Soec S* 'an aTTtt a half-rip*
.-

XXI, S) 'a : ,. Vw le-:^ rspii tka ba pat p thelamp^ lifhlad tbevicln. 8abh.9rar-n 'a T-Zsh i pat oat a lamp (Xs. K. omita ac^Tt). Bah. 14* ""- "a bright light (wiae maa). Oaa. K.il SS (plaj oa TX;. Oc*.

xxxvm. t,
to

V.

rr^)

yrm "a

tha light of ilM

T. B.

Kan.

YI, i^ boU; a.

fr.

(laadaf);a.fk-. PLlPrxra. Targ.Bm.

S) (la Bab. dialaet;

XXX,7a^;a.<
^

S'^V^
Yty'^
Y||,"l.

eh.Me. Tai]K.P*.LVIII,IO(h.texi'tl);a..
n>.

oap. *ca) a fWB

-

irp tha

fall-gftnra oae. Br.4 (prT.}iii.

* -

(^2

romiempt:

. strar*SS.

Tmrg.

Bnk.

3-r Ar.a.Baahi (ad.rrcc^: JU-M. rr- iiau,.. nrra.

T.

Bahh. O.

&

a.

L aotaj tha jvm

If

rT'S'ia

148

Tia

by

its

shaft [by

what oozes out of

is

it,

iT'EK'^pia],

i.

e.

the

Puxavrj) bucincB, horns used in the

Roman camps

to

future scholar

recognized by his utterings in childis

proclaim the watches of the day and the night.

Cant.

hood. Succ. a large one

''rsia.

56*'

a young pumpkin (now)

;

better than

(later)

(differ, in

Tosaf.

a. 1.)

a.

e.Pl. ii>p^'i^,

R.tol, 12 he appointed over them (read:) ISIUJI '33 "fSX^p (v. Yalk. Cant. 983) criers with bucinse and Shofar. Lev. R. 8.29; Pesik.Bahod.p.l52a; Yalk. Lev. 645
Ps. 840 (corr. ace).
;

Targ. 0.
'^S'lSia

Num.

XI, 5. Ned.
'33

66''

(a misunderstand-

Num.782;
D'^l^

ing of

betw. a Babylonian husband and a Palestin-

[Midr.Till.toPs.LXXXI,4

pEO,

ean wife).

Yoma

78*

13i:sia

Ms. M.

(ed. Xp"ir3)

read "psrsboi

'3 nl3ip.]

cooled his hands with young pumpkins.

Meg.

12* sq.
'^3)

(prov.) 'd1 '1p3 iniN (Var. "131 '3; Sot. 10* '31 "^nxp

sbbpiD, nthpi^,
npis,
V. "ipa.

V.

xc^pa.

the husband between the old pumpkins, his wife between

the young ones,
i.e.

a faithless husband makes a faithless

shape) X'^inill

wife.*3) (from
(Var. S31D).

its

the pivot (Rashi);

Sj^PplS,

V.

xnpa

end.

the hole (socket) in the lower millstone (Ar.).

Pes. 94''

n^ I
T

y^ia,

V. rtn3) to
^"H.

be empty, waste, uncultitmted.

(read as) Y. Ab.

Y. Dem.VI,25'^ top

113n xbuJ in order that Palestine

in"'31'i;

should not
V.

lie

waste.
!l"l!|3^

Ib. '31 Vxi let

Sbl21!II, 2J<bl23 m. ch. (h. bs3,

Kf?^^^,' '^h:i^3.,
'X3.'

^S3) onion. PL
62*;

Zar.

I,

end, 40*^

^Targ.

Num. Xl's.Kidd.
s.

a.e. end

T. Shebi.

II,

34* hot.

'31 !!t"'"iBl3 '3

country onions which

bs2.
*Ib.
s.

them to IT^a n^a

them rather lie waste than rent a gentile.Part, "la, nna a. rTiia. B. Mets. 101"
unr.Zi in order that the field

may

rather

lie

mature no seeds; Gen. R.

'3 vlbpl peel

82,

v.

95,

the onions

(i. e.

take

all

we

have); [the pas-

waste in his own possession; cmp. Y. 1. c. [Rashi fr. "i"i3 to be clear and firm in his possession, by buying it

sage seems to be corrupt; the explanation beginning with

'^B is

back from the

a.
1.

gentile.

R. Han., in Tosaf.

a.

1.,

nnia,
S.

a glossator's note].

Kidd.

62'^; v.

next w.
leeks.

lying waste in the gentile's possession; v. Rabb. D.

note

90.]

B. Bath. 168* n-i133 ["^BXI] SO'^na nh (v.

PsJ>-2^Zl m.(v. preced.) onion-like plants,

62*';

Kidd.

v.VaxiI.
pi. "pSS^a, v. Stsia.

Rabb. D. S. a. 1. note) it means to say that even in the case of an unbroken field being rented, the tenant has
to pay the scribe's fees; Rashi: even if the field will have to lie fallow for some time to come yet. [Cmp. part. fern, n^in fr. hm.']

Jj^DHim m. linen garment;

Hif.

1-i3ri a.

1i3in
1

(fr.

nai, or -i3X) to let lie ivaste; In

neglect Arakh. IX,

(29'') tTi"^3ri ('in) if

^^J^!21I1,

v.

next ws.

he

let it untilled.

Ex. R.
Gen. R.

s.

27,

end

rn-iain. B. Mets. IX, 3 'in (Y. ed. '3n).

Pi.).
s.

nni2"lS pr. n. pi. (b. h. tT^lia, v. "iS3) Bozrah (Portress), an Idumean town, the home of several scholars. Y. Naz. VII, 56* bot, Denomin.

s. 82 '{T^'^-c \)y^^-0; Koh. R. to IV, 6 'I'l'^*?^ Pi. 1*^*3 1) same. Koh. R. 1. c, v. supra. Ex. R.

32

(play on

Pii^J

in "ini^JN Jer. Ill,

neglected yourselves (mentally).

*2)

19) d3'i'asy Dnn^^a

ye

n^n:?!!!, rrnp^, nsn:?1s m. of Bozrah. Lam. R. to Y. Ned.Vl, beg. 'ar." Cant. R. \6 VII, 1 IV, 20 nx-nisa. Fem. h. n'^'ISia. Y. Bice. Ill, beg. 65<= a
.

or

"I'^a)

to 'prepare

pitfall, to entrap.

(denom. of "liall Lev. R. s. 19; v.

n'^i'i'ia 2).

Bozrah
T T

fig.

nB, n^!ll ch.as preced. Kal.

Part.
I'l'ia.

Targ. O, Gen. XLVII,

19.

Taan.

e** '31 i^"i"ia

:

>inn:2ia,
:

v. s^nnisa.
T
:

are not

empty
s.

(oth.expl.

xb the halls (academies) the gardens do not lie waste).

Sl'^'^a)

Lev. R.

1,

Np^S
puxoc,

beg. he sees '31 ITni'ia rrh'pn (Var.

m. (cmp. pi3K,

b. h. p>iapa

for

which LXX,

his field waste (in the

pitcher. PI.

X2J13, "psi3) 1) an earthen vessel, Ab. Zar. 37*>, a. e. '31 '3 rr^a l^nh xb hang not empty pitchers on R. N., i. e. do not pronounce him the author of such an absurdity; a. fr. 2) (fr. its shape) hind leg, thigh. Hull. 42^^; 54*'^; v. K^tiX. [Ar. s.

pixoc;

cmp.

Sabbath year) &c. Af. T^six as preced. Hif.B. Mets. IX, 3

XS-^Si^ if I should let
it lie

Ib.

04''

iX

"^pia.

nb

waste.
(stupid).

*lthpe.

^anx

to

become empty

Targ. Jer. X, 14

(h. text "lyas).

V.

duS quotes W313.]

i<*P^S, '3

groiving,

Ii3ll m. ch. (cmp. whence ireed,

"iS^ain q. v.

"iial) 1)

something waste, wildIs.

brier.
;

n^5

Targ.

VII, 23;

a.

e.

PJ"-

n- pi- -S^^*

Bukya. Yeb.

84*.

(always with
ate '3

h. text Tr'^^ "ii^UJ). 2) (adj.)

"ITp^H m.
Sm. Ant.
s. v.

(jBouxxiwv, bucco; v. Sachs Beitr.

coarse, indigestible. PI. "p^ia.

II,

Koh. R. to

1,

18 the one

121;

*p^?3 coar.se

food.

Atellanse Fabulse) bucco, the clown in the

Atellanse Fabulse of the

ib. II, 6 ',1"'p1^1 '3;

Romans.
40*

A^. Zar. 18^; Tosef.

-i^pl^ (corr, ace.)

113
I

to choose, V. 1*13.
(v.

Y.

ib. I,

"|1"'S1'3

Bucco and Macchus.

D'13^pin,corr.ni3^P^il(orD:/P^n)f..pl.(bucina,

Q I m.

1131) uncultivated,

an uncultured person,

mannerless, ruffian. Aboth.

"113, V.

11, 5; a. fr.
.-?.

Mikv. IX,
beg.

Vti:

Q^XSa. P/.

D-i-iia.

Num. R.

3,

149

1 1

III.

itntmiy ttm*) (k.

Ii.^ V.

^l

a.

^)

II

^.

owaf
fMi
ill*

iMa
]^*V^'*-
rSPO*Vs
i

II

I.

M 4aMi
-a

n
MHvaia

"-**'-?

4a

c3 -lo

"a. Ibiii m* w-fn -s tl yaiMMl by Mra 4iiilaf (rtii4ii KaM. V, * (tith, . fr. ""VIP f- -3 |iti \mbum Ml hM4'lrM4llMi 4mrpx li mmI ipMlowi Mviiy Y im. II. tv*, v "n^ I. trsnr "a lb wnrd Aor |vit. TMMb #, v.
.

Tonm

^f* iMi j-iardid

^^^trnat. t>Ulmtk^ *ttiftr t. Es. XXI. It. VtVsrwi 'a mtmp Amtmw !>

M q.i a
roiliat

TTT^

rr A

an.

.-n^v
'S

Ut

n79L-VTun -a ili* Lmi* Watt, IMffrtm*' WU, MUMi of tmmfm to Um

.

>

g.

tirwmlMi.

Knili

X. Ii;

Ml4d V.

4,

nno 1
i
^

^im

.'

4ar*, Ifr^'
siittan.
.

!r. TUl '-^ *l

i* Fa. X.
. .

lta

r^
u

.|iw W#ftt

mm

ciImU. Vlll. I.
'

tm

Mm. Ik^arVni,, .vibirki^Uc4 mm4 i u^ i fw t Y Ab lUr, IV. 4H fW-5 r^ am .dL Kc

(otk. ad.

a,

raad

"U"! ut
to

"fit

m ttmt^t,

MUtw Al.

/,Ai

IV,

f.

Z>

?;.
II
i
,

fkmputmi SBMa
I,

Mm.

Iiiio titr (nttii

/T r*-rs
*

"^

"Tti

{Y. Hub.

If

tool,

-m
Oa. B.
a.

ud ihy CrMtur.)

1K3I2

n.

(b. b.

ir4; iro)

#Vr.>/.

..

. #.

M;

V.

aast

v.-T

jMk
"

1,

11^ bok, V. prMMd.

I

Wl|'Ji t
Voali
la

iCnl

^y.-/t. r-^
Air

n. ch.b. -nil. Trf. Protr. XII, I; XXX, t lb. XXII. s M<. . td. vii,

aalM
tka

"aOB^aa

(4aMNa. af prMt.| mUm. Oaa.B.M % aaM oTiIm iwr (Oa*. tX. f| -srs baigailaa la aaBil bf ika aMM f IW

* floM

"^ocj

r-ia.

Uv.

R.

u.

aaallaiCYalk.OaM.tl

bif. (opp.

ni

A.nr*--kto

HQ II
irpn

to. (duDbtfiii)

"SV Ar. (od.

lilUtMW^, Aelf. labb. KoK. IT^, ad. inr^ q. .).

I)

a OalUaaa plaaa wiftli aitaMaftei a. !>. Y. Ab. far. V, 44*; Bttk Sk. ti* p-tt.

^l?2- ^^MT^
*H;;*Tn^
ai.

pr. "^

ft

ffK
da

y. ^ |Ta.

ie'Bpmlmdm, Ib.l40*'iiMhi.Viir.(tirob.elr.wffor;

(VatiMaw, fldf^oDK} mr*i.fcn^

(b.

pallia,
tft*

<lf|M) iMflrr.

nf rrtidnut, ofUo A atalitm for tnvcllcn (nurfd/iun ; t. 8m. Aat. . LT. R. t. 7 'Z'"Z^ r*an b arrivvd ! Ui >). aUtion Ae.; PwUu Btb. Korb. p. 0i* Ar. (ad. 7:2^=, It. Ltv. 47. tnd pn ^, coir. cc). Midr. TUL to Pn
I

NUh

furrctf,

uolitlnl plate

-Aw dias Ma M Mwai It te)Mitliar whiiaaordart: T. KlLIX,^iop OnL R. a. Mp-n trrSXi lit a. lao Yalk. Job M4 KT-s (fcr wMai Rabbi iif* si. -rs)

Xn,

top

wirf

d(H^

^mm T KMk.

-a

J It
'

'

'

*p'
i
'

'"X,

'Mp"T~"C r'*-

^T

.PL a^7s,
<

r?r^ Y. u*g. IV, T5* bocao ^m b' tkm lodffinc ^ * (eoatrad. to "pnrsxT. Bnib.

.-^ -(*>ni>-f *ViMM,flMpc ^t*,' i*"^ Vr;fi late Lm. bttrdUias; CMpclaiaOfaak >if tiallfSii*.

^C

'.'

Baaba Baitr.
laalai.

II,

M wMa) fimi, mkif.-FL r^rm UW.

1^ boi. 'a^
I

bj mwi

m of andafyroimd w>lk aBdoftanrwts; (Tom/. ^X 8 r^Vo). Brab. ! ^333 'S fK tbo law M to
in tbe ni(rbborbood of
for

rrva ^^on aeeonat of eoaoaetad Babbatb

Faaik. BlibaU. p. *; Talk. Ba. (eorr. aea.; Makh. rabalL I rcrv--* > 14^
>

m r*-S
BaM.

IS ':

K-=-r

rm aba bakaU Um ra4a

B.

aaid wbcps.

out.ikiri.i
|>pliJ

infuunriitf

town* avcataalljaovBlad Subbalb Uodta, oaoBOi be

lUlnlon lie lb. ii*" "PVSS '3rr Ms. X. (ad. rc^zr) and tba station booaaa in tba Balds (eoataiaii^
to
prvi!.ion

uT^'X M. (eoMpL of . r^i r^ < W-rfJ il/fmUry,hlmit /bax. Kad.4l*7-rrz rx* *ts (Ar. "TIR crrs) w mmi mCtMi (om

rT^7

Mekh.
'

and lodfins ioobm). Xaav. Ill, 7, t. i '%j^'illjL ' I 'si yraj'Tan rjr <afi r .... "^ r-d ri*J*"n Pjr>) ye ara now foroad to ka^ in rapair
Yith. luimd.
,

with) Wtiaa^ wor Mfltkni ita(iaal )wmm

ripf*.

01 *5Lj

larso

Bd amall tUtioBa for thoaa foiiv to tterojal

u

ptaead.

b read

rc^
I,

fortreMsa).

Lar. R.
I

Y. Ab. Zr.
Ii

40> bot. (TTTB, eocr.

lu*fi.

^M.

(U). 2; ":x "2

hs (^Vt) rn"ju

ua

'^PT'mX

PaL

4\

T.

rKra.

n*Ti3

150
a

"^D-lia

nmS
mm!!!l
meaning

f.

falloiv

grmmd,

v. ^!i2l.

sort of soap, lixivium, Nidd. IX,

6.

Sabb. IX,

5.

lb.

go'i;
f.

Nidd. 62^

v.

bnx, xbnx, xri.TlI

a. xrii-133.

Kerith.6'^

("lial) emptiness, senselessness."^

69*'; 70''.

iim

un-

n3iU3"i3 '3

a borith won out of a leek.

things, nonsense. Nidd.

Sp^"n^2
leaping well,
to
i.

e.

m. (a comp. of -i13 a. XpSiT, v. p3T) a a icell which springs forth periodically

rjnl !!, V.
iJ^Sn^il,

t^^a.

disappear again (v. Is. LVIII, 11). Sabb. 77'' ed. in two words (corr. ace; cmp. Bii'1^2; Ms. M. XJp'^'t "i13, corr.
flT "ilS this well is empty. "a ocrea, Xprt TQ tiara, P. Sm. 586 sq., Nold. Mand. Gr. p. 20 (cmp. ri"^T?) '^"'^?'^^2) have nothing to do with our w.]

i^riSn^Il
"rial!

f.

(v. 1-13)
63'';

something hollow, abHull. 88'>; Shebu.

12''
iitT2

ace), phonetic etyniol. ^p3

[Syr. xpjf

surdity; cmp.
'3

Keth.
its

Xn
.

this is entirely
.)

unfounded
v. N3"ia.].

(or absurd). ii"'n3'm3

(xn

. .

wherein does
knee, shoot,

absurdity (or hollowness) consist?

[K2i*i!ia

S
dates)

"I'l'^^niD, Tosef. Kil. Ill, 12 ed. Znck., v.

X^-ia^ia.

13 jlZl m. (a corrupt.of verutum, pr^puxra, ^.)spit.

.
. .

Sabb. 146^ '32

nDi^^
spit

by jamming a

to break open a barrel (of between the splices (Ms. M.

T -

T -

'I'Q'ip, Alf. ed. Cost. Xn-^nS).

Snh.

27'*

top

'm xnp
which

the

Sn37S,
sbn'is,
T
:

V.

xan^a.

handle of a burtya.

V. s<b-iia.
T
:

"niH
nx^^
'3

f.,

pi. nix'nia, ni-'i'n'ia (iJiai) trees

fail to

thrive after transplantation. B. Bath.

95^^ "Tii-j

rbs b3p2
for ten

5<b"nZl B. Kam.

113'' Var., v. X^^ia.

Ms. H.

a.

Ar. (ed. nr-^Tia, nriia, Ms. M. nix^-j

riNOb corr. ace.) the

failures out of

owner must be prepared

one hundred trees planted (and has no

SQ"1^^
Lam. R.

claim on the contractor).

"'TIS,
condition.

to III, 12, v.
V.

m. (Dn3=a"iS, cmp. P. Sm. XOinBpX.

T-a.

I,

616) a wedge.

Mil m.

(v. ^'12)
48*=

1) strength, health,

normal

173,

Y.^Gitt. VII,

bot.

i'^-iia

-jira ppriyj lost

""I^Dll
77''

(12-13)

f. (

A i^opvi;, sub. vauc) lAburninn (ship),

Targ.
Is.

his speech while in his

'rh'\r\

normal health (suddenly), opp.

49^
;

a light fast-sailing vessel.

(citation of Targ.
1.

XXXIII,
23='.

21;

Yoma
80*'

pna.

Y. Nidd,

I,

Y. Keth, V, 30 bot.

^r-i-^SJ

c).

R. Hash.

B. Mets.

Ti"n3

('i^'^2) "jin'a

the child ceased to suck while in normal

'31 '3b 'pllD '5

an addition of three khor

I,

is

a culpable overbot. mi5-i13,

v.

Mekh. Mishp. N'zikin. 6; Y. Keth. IV, 28'= top h-J Ex. XXI, 19 'on his own support') h'J riia restored to his former health. Mekh. I.e. 13 1"i^2 Vj. Y. Sot. 2) cmp. i'4?S<) certainty, evidence, assertion. I, le'* -'1-113 hv 110S stand by thy assertion (be not inhealth.
(expl.

load for a large liburna. [Y. Kidd.

"iiina.]

6P

insr^^

[Targ. Y. Gen.

XXXVI,

2 XPiUDlia

some

ed., v.

xjnsia.]

J~3II
Snh.'
32''.

pr.

n.

pi.

Burni, a place near Lydda.

timidated).

Gen. E.

s,

70

Ti-i13

h^

imx
i.

"pTins^ they
e.

establish it (the law) on its strength,

final decision.

arrive at a
Jf??T2.
|ia-i!i2.]"

[Y. Ab.

Zar.

I,

40"

hot,

^""1^21 1 ch. same.

V. preced.

Targ. O. Ex. XXI, 19

nii-)!ia bs,

*y"^Dni!Zl,
f.

S^n^SlI
Syr. X1T12
a.

(v.

-i2l;=h. rVsin, rtatn^) reed-matt5t1|'7>l2,

in Babylon.
oth. var., v.

ing used for partitions, coverings &c. [Var.

best Mss.,

against

'3 1513 pr. n. N'har (canal of) Burniti M. Kat. 4'' ed. (Ms. M. -,1313^12 or j'1313-ii: Eabb. D. S. a. 1. note).
Cant. R. to
II, 2,

Ms. M. 2

Succ. 20'' '33 -iiSSD^S v. 12 III.] with 1, Ms, M. 1 '33) you may cover the festive booth with matting. Bekh. 8''. B. Mets. 67*' Xi'Tl3X1 "lan ed. (Ms. M. 'i"n3 bsi, v. Kabb. D. S, a. 1, note) dates spread on mattings, Erub. 8* an alley "]'^'^3 '3 (with 1, ed., Ms. M. with 1) surrounded by a partition of matting. lb. 102=* '31 '3 yro b^t go and fold the matting up (for the night), but leave a handbreadth of it spread. P/. xn;'"l^2, Succ. 1, c, Ms, M, Kni-n2 a, xni'T'3
(ed. a. Ar.

DTJ-HOmD,
xnia-ixiDina.

read

Pii'-llS-iW'ia,

5Sri"''^I3D~113,

Lam. E.
m.

to

I,

5 Var., v. ttjivjDina.

^pn^SlI (^bn^)
(v.

(Pupseut;) tanner.
"|iX

Kidd.

(Ar. io'ia, ed.ipD113 q. v.) read: '21

82J '3ni ',b3ni rnSH

(Ms,

M.
:

VXm).
Creator,
v, N^na.'
T
:

Tosef. ib. V, 14; Kes. Mish. to Maim. M'lachim I, 6) Keth. 77* bna '3 a tanner on a large scale, -pup '3 ot a small scale (who collects the excrements himself)j Tosef. Kidd. II, 2; 4 ipD113 ed. Zuck. (Var. iD113). Pea
65=^;

Sn'lS S^m'S, T T
:

Kidd.

82''; a.

fr. PZ. Di^p-112. Succ.5l'' Ms. M.

(ed

C5i*G"1l:).

p^nin,
n"*"!"!!!

V,

pna.

'D Il3 II
f.

pr. pi.

Bursi, prob. identical with

rjiD'^iU

(b. h.

rrra, contr. of ni-ina, -in3;

v.

-i-i3)

q. v.

Kidd. 72*.

inl

ym
Maai. R. a IA

^Y'U^^Z

M. (.Vfo| tamrry.

T. ttakk. V.

f**

rw 'am U Ml
irawnai>ndtHi
i

irtia

flar
it *r

ttof iif miia

. ff

m
(.

a^ k^ 4
ft.

Um M
' t

n^^Z
t
-

(ii

r^*S

fit..

^ iJmI
i'

k.,

p riaad

i itai r. alM*^- ^^t

ItoUt. l>*

Mr
)

Y.
i

n> nwb.Vll,

-V*

nc? ia ahlmi uiu M/*

i>^
f
.

Wal4

(!..

IU4. Y, if^
I

II.

M. a.

I.

ftol* h,
pit.

m,

Itabr.

mpiy

mbb.

a**.

lUT. a*n. H
XI. fr

tlxi
i

.f4

<( i*- for paiiiaf kit

a. Ar.

pimy uo

rH S\t.
11

Uvn

anori la a Imi fatmato.

/

Ai

4.01

ia

H;'<1 .
r
II.

?aMIianMBftfaiiirfraflnnfci<4MM<

III*

Kuphr

ItHM |v*r-into

i
II

try (lo
lb.

look
-3

ir

*'i^nm
-nj
1^

i^M. It* "n arr Ar. <d. nVtm hhraa. V. ftabk II. a a L aotol iVm* f'^ aMaMlaotdryaaMagliforiWAfti faMt f| 'S Ar. 'ipm Hfmmi ftymu. Ktr. ^ iraa) fi Hpiiiit bjr Maktat 0*>"4 * te Ar., o*mttp UwaagH wpaira ito MmMi.
IM4).'

wm

<4.

'HSTS,

ib.

-V3
.
...

-aiA*

votkthop; A auburb of TtbrU, luL K t. t

ii'>r

lo put

up

inttiior*

fr.1|

BwniU,
<

^"'ISl HMrnjiv
1^;
Y*.

War. r.pTX. Y.
bf. &:. V.

Tom*

Ul.

Mith.;

H. flub.

II.

>ir^

^tng^ iIm ftlMuaa of a aMa (Mb. arf) lailraMrf^r /iir ry, VUI, I M|. Ib. U^ :r rr4 7*1 '3 aa ladirtaMa (wlibool phjvtoal ia^wry) k (: f.) ipitlli^ ia oa^a Y.Y*b.VI.7\a.fr. '3nr-3^4rWa. Uv. ..!!
r.

jl^
r.

iM III

)^

K*

n* <n.

Kidd.

III. e.^' iK'i.i . .

Bor'kay, nn Amorm. Kob. R. lo IX, ; YiUk. ib.

b^*P~'-.

Yalk. Job

M4,

v.

Hp^Ttta.

rrtTlT2, Taif. Job XV, 88 tome td^ xmA

rr-zrz.

WCr*

w;^

^Jb,

>^^^t pr. a.
car. 1.18

at. a.

pL

*ofkdo.
'ir3
a!
M)
I
'

Titfg! 1

CYar.amrBjw

Y. Oaa. X, 1 (C*"9rD. k.

tat

T**!).

Ok

h.;

/na. T. rns); (m a4j.) m. tamfommifd, Eb.lOI*'s^rrsKVrTmboonrHd

'

mH
I.1

*!3v^'
pr.

c-Tls.

T?^. 1^^*
td. *:)

*I5i5
IT,
!*>

to Mjr,

'I

bavo not laaniod

8. a. L)w~lfaf.n'-

" (V.

Babb. D.

n.h. TS; li^Jbam, cvaotrv Baia of iIm Jo4aa; oaft rn9S.TWr8.Y.IIIlat.XXXIt.l4. Ib la.fl. XXXIII, tt.
TarK. Ps. LXVIII. 2J

:^

UhoLV,

II re^8.

KMd.

l'"n;Jrs

(kmm

-Y. Mamv.
-pn;.

'ho

to Ao. Kth.

yni,
fr.

conftiuiivii'u (III

b<ihfL ckatU.

nud a rcMon) ; a. Abotb SO.

oreS ITQ (oot rVTS)

tf^p rg cf.

rt*2 TK ai

bou
Y.

'

'

11

'

Y.

Maa 8h.

IV, b<. i4* TTS

.

f eotr.

aee.|.

PMh

I,

(nwdo "i^nc,
.

arcr. V.
L

tAtfMr.

mMA,

B. Kam.

K*rrO, Tuf

Job XV.

UH

L Xjl

a.

Rc. rwd

~ he
~

who expoaat a alaapiiif panon be injured and expoapd (a parKxi

'.<f)
i>i'

1^. r~2rcm "^sn X5 asn all (iba acconling to th woial podtion of the inniltar aad the insulted. 8uoo.53* happy our yoatli "V, ns^^X ti/B

MD

I, II, V. *3
itrs.

I, II

ch.

no rilotion on our old age; a. tt. *Hif. r^<in (emp.^Ti tr. 'n) to tromkk, tf^iL Toaat B. Khiu. V, 18 ed. Zock. (Var. tf ^wat. . ti^ as lOah.
c5ta

which

. HH^ T

^^
'Z *-r7r:'
'a, T.

BL

pi. (T. Itrs,

pc: (Var. -3ip,

Msr-iitU/U^bnmtktM, Sak,t9* r. Babbu Ol a. a. L aoia) ha

V,3).

weiU oat to Ol ap
'

biaitiaii, t.

-ac
"S

(Otk.
-cr. vd.

HUkfm. a. Aiti^ tj^isrn, aj *^ '? to Wyat to t>if. 6e wjurf, umitted; tobebadifMi, RKaouLe. Nd.M*.

aaaMorapiaM;Talk.8aM.
Babh. L c]

I&&

i<r^^7^

152

Ta

!S?^3)^ m.
X^naia.
of &c.
'3T T^'^T^iata

plunder, spoil, ill-gotten goods, PI. Cant. R. to VII, 7 (expl. "jnians Dan. V, 17)
(T'2)

I
"plilS,
3.

XJID
'iliiai'

ch. same.

Targ. Prov. XXVIl, 19. PI.

X*nia.
(ref.

Targ. Ps.

XXV,

Ib.

CXIX,

158;

thy ill-gotten goods

you are plunderers, sons

Snh. 94*

to '31 1531 Is.

XXIV,

16) '31 '3

a. e. TiXI I'J

TZlJ!! (Pilp. of Tn, V. XTalT, a. b. h.

1) to divide, distribute.
TO:S3>b liT^n latari (v. ed.

Xja in H. Diet.)
(III), 21

Tosef. Meg.

IV

nix

"pK

Zuck. Var.) one

who

Holy Land) shall have come and from its robbers. Keth, 112''. Lam. R. introd. (R. Yits. 1) '3?3 Nsb nin "J'^N (some ed. D''5113?3, corr. ace.) what an affliction has come to us from
until the robbers (of the

those that shall rob

it

distributes
142'^

the plunderers;

v. X5li3.

(honors) must take none to himself. B. Bath. vert died

'31 11312"

a con-

and

Israelites divided
left

his property

CsniZI,

21

m.

(113)

robbery, plunder.

Targ.

Is.

among

no legitimate heirs). 2) to give away liberally, to give charity on a large scale. Keth. 50^ '31 latai bx TaTS'sri he who wants to be liberal, must not give away more than &c. lb. 113121 13n3 d'^JMp 'minors' 'wrote' and 'gave away' (ref. to the order of
three traditions concerning minors, transfer of property '31 nn3 and charity, related ib. 49*' sq.). B. Bath. 1 who gave away to charities his own and his father's treasures; a. fr. 3) to spend unnecessarily^ squander.
1-"*

themselves (he having

XXIV,

16.
(v. Klii3)

2!<r^jlD (SD^DllS)
Ps.

f.

plunderer. Targ.
[Targ. Job

CXXXVII, 8 XV, 21 n-imim,

(Ms*

'2113; h.

text nilllT!).

'nin3,

'mm,

read xiii3.]

SHlflO,

V. preced.

b^D,

V. b^ia.

3?^-G, V. sirs.
^\~l (b. h.; ]Al3 to divide,
to distribute,

Gen. R.

s.

80.

[4) to divide spoils, to

plunder,

v.

113,

K11313 &c.]

to

make

spoil.

cmp. X13II, 12, 1313, SS3) Y. Mace. II, 31'' hot. ir^n
f.

)ZtG
ch.

ch.

same;

1) to shatter.

Esth.R. to

1,

10; v. 113

1113

made

booty.

Part.

pass. 1113,
1

rillia

robbed, illegit is

2) to

give aioay, to squander. Targ.Koh.III,22 X^ab

itimately conquered. Gen. R.s.

C23Ti3 X'^n '3

robbery

'31 '3ri

N3X
6

why

should
(111^13

Keth.

7 '"31

money in doing charity? he gave away (on charity) half

I Avaste

what ye

possess (ye have no

title).

e. '31 tilSIM was squandering the estate. 3) (v. 113) to treat lightly. Y.Ter. XI, 48^; Y. Sabb. II, 4^* top (read:) [nin'^33] X^T^ti 'pnn ",-a 5<bl31

of &c. Y, Sot. Ill, 19*, a.

mm

HHl
Esth.R.
presents
for

ch. (13) same. Targ. Hos. VII, 9; X, 2; a. fr. to

I,

10, V. 113.

Cant. R. to VII, 7 (prov.) take

1^
S<bl

from an heir
they

fT^b 'p??'^

but not from one

5tU5'i1pil3

X1313P and

all this discussion

arose from that

whom

servant [in R.
property.

Ammi's house] dealing lightly with sacred

Pa. r-ra s. 12 '31 ri3 youths of) the noon-day lessons (transl.
V. iia.

make spoil same. *Num.R.

(king).

Xim he
IITU'^

robs (the

Ps.

XCI,

6);

SOD,
^mm,

Y. Sabb.
V. ^.r!3-

II, 4'

top, v. preced.

Af.

1'^ax to

cause

to be

plundered.
Ib.3;

Targ.

Is.

XXIV,

r3-a (Var. r3p).

Ithpe.

riSW

to be robbed.

a.

e. Ib.l6 T^-Ism

n^DJB,
sengers from

rf^DD

m.

pi. [breakers],
;

name
1.).

of mes-

1'^ii3n?3.

Sodom [or Edom]

a word in a charm formula.

S. a.

Sabb.
J

67='

(ed. ni-'n 13, v.

Rabb. D.
in a

n^ II to be shy, v. v^. Smnn, Targ. job XV,

^<5J1Z1, Targ. Ps.

21, v.

xmnia.

J) J Sabb. 67'', a word

formula of incantation

CXXXVII,

3, v.

xnia

2).

V. preced.

!SJ

QU;

)3j
v.

n?il

(b. h.

next w.
(Pers.

]/'l3 to tread, v. 113) to

tread upon,
ch.

whence
bazwan, bazban, Perl. Et.
St.

to despise,
'31 in-^an

spurn, degrade.
ni^:itl

Ab. d'R. Nath.

ISJ^)^ m.
p. 117)

XXIX

nx

he who spurns
Ib.')^SS-'3

his neighbor
I'^l'is

'^313;

collector of bridge toll. B. Bath. 167* Ar. (ed. Ms. M. XST^H; for oth. var. v. Rabb. D. S. a. 1.

(rebuking him) for a sacred cause.

'p they

make themselves contemptible

ance). Part. pass. i113,
'3 iriX133 his
f.

(neglecting their appear-

note).

n^113. Y. Sot.V, end, 20^ nnitrj

prophetic gift was degraded (by him). Ruth.

S5|!n m. (ai3, cmp. xsne) that which whence sheaf, bundle. Hull. 52* straw '3
Koh. 'p3) made into bunches.

is

divided

off,

R. to

'Ti3S>1

(Ar. ed.

I, 1 l-^-iSns '3 XinUJ ^TO he who becomes contemptible through his own words (in not practicing what he teaches).
11
IS?

Cant. R. to VI, 5 '3

'31
"j'^'^lia

inia

as the goat

is

despised

"|3

so

were the

Israelites
a. fr.

made

despicable at Shittim

SrT'Jin
xn-iai.

Y. Kidd.

I,

60'^

top

(ed.

Krot.

Xn-^SIS), v.

(through debauchery);

Pi. niia, n.i3 same. Ab. d'R. Nath.

v. 113.

1.

c.

Y. Sot.

1.

c.

nn,
H^
8. 1

because he made all idolatrous templesappear contemptible (by his willingness

he (Isaac)
PI. d"ilil2.

is

called Buzi, '31

nx

"^31^

'3 bin

m. (113) robber, plunderer. n^iX a nation of robbers.

Gen. R.

to

be sacrificed Job XII, 5) I'^by

to the Loi'd).
Q'l.np

Gen. R.

s.

30 (play on

113
65''

m3 they

sneered at him. Snh.

153

irpns
>llrai is

Hv to pravaM 4apMa^ ba baa no aMb

4Jf*

(aaiopioMbilit^MalMlvfllX Ik

vmmU,
U.
I

opp. I'lawu onimiil.

Y. ib.

r*^
6

a^' SmII' 'Var. '3li

ntzrr
1
1 >
,

lo
V

dmyimU, kum^

' g7> gnn (ilw p i l w op d Mpa aa aU4a lo UlMr tbao bo44y MaoiokMMa or pateJb L c OM oy lailMr aoibr proi aiad afooy Aam mtmni (Tar. laac V. lobk. JO. 1. a. L ocrfo Hi lot \
ii

wm

(fa4t|rrr<Q

twfatfd*

Y.

^*i

<

.'

'

'

'

'U

aMmoi toMpMnt

'SI

^woro

rnir^

iH.
'

i.uii.i.in.

r.iMMlf 10

oM
I, I

lNt
*

Kvth. f7\ Hutb. K. i

<rv III*

b ImaibM TWJ^ H*"

try

^ ^

a.lM

wunU
ft.

uf tb Iiaw

dwpU<d

iIm ptopte*
(lliroiifb

til*
I

MhuUM
I
I

nuUi* ilivm whi I

ipUbto
.

tilOl)i N.

wbaoMlFfrtaao. Umf.^t^iU^^yr^Mtm^tt Rr* *9n Ar. no a4. loaciwo woria awlHall pliant bim. alf ai iba pnaon goio^ ^jrr^ labb. tr (p* Hm gaa erf abopa (yo hova) aosy fr1 aa<a ..^T i *^

(Ma. Oaf. 'a -aS) Iba prtaao

C. S55
|MMM.

fla m
v.

himi

A*^

'

..
I

fr.

(,.l

Ihiii.'y.Uv.XN
Y,
1

Tzr kV
l.ut

..

aalaf.aooa)lMl,<f,lalfc. IsbbutT^wboi i^fmaf Aa^r. 9i*Q. WiMi ia I faflf Aaav. arte

tj.Hfl

timi wbat laipvlaow

IW ^ytaf {muhk
V.

l^^pqnM^

ut|ilrn of
><uw.

>'*.-

i'ati.

*t^

r.

r*ts.

inrg. V.

ii uii.

XVI.

M^rf
-

<.

VUI. I; . fr. Om. B IS 'a^ )M^ mV nvi.r Awyi, v. "^Vll. Maf. SA^ if tlNrapoUMl r"*^ by>a rr-w^VVrt td jrou ita*l lo ahow him jrour contvmpt with ObnOMl mmI
l\L
Turtf. t'linl.
'

MS Mm*.

W
'

II M. CfSlf,

MM. Mood. Or. |

teb. fA a aoocb

llt| af

*jws,

TTrr

J<4. *;

boalM

Iba attvps fo la aa4 ooft tnr.affb aUta (laelaloaa la Iba baor<te|, ooaCra4.lo M^iJSV; (Ma. M. aoMadatloa ^n <9, Ma. It rr-rs; VaA Lai *r}
lA,

"S ?** *Vmi

wWo

T.
r.

Radd

lo aah. L

.).

nxT-ii, contr.

XVII, a
.

p*
(

'^V^ to bt 2^ (r***! 'larrvi).-(

ns.air.T.ij^

.r -.-n that ah*

liia

wife) hoold b tjrpoMd

>

publioity in court.

Ib. tS*Vi

ibl Uiy (hit bein)

>liuuld

Ac

N^'- m. iXpart. paaa. of nsD dbiyiAyL TMf. la. Nil. 7 (b. tost n^ee)L t) WMarWy Tanr. Pa. OZXXYn, 8 Kjrf^ (Ma. 'fO. ad. !. icn:
^

j^t
!.. I

Ml^

11

.
I

'

frrroir,

diride. Part.

pan.

ia

X^ts kV-?-!
8. a.
1

p,|.

Ml. M.2

rna V'p^lpU
i>

r.Ratbi

**'rn:, "^STI .
Tarif Y.

pi.

(.

OO)

prab.
rflatflf

iUMkmtmt
villi

I.

a,

Rbb. b.

baakat *Nain. R.

heace-'ie-t: (an p. Mjirut ) naarfi,

^ '5^ itn

rrm for

'

cooipabi tointarmpt)
I

kx.'xXV, 2

^S Ar, -tSt? Mai.

baalln

(od.^i3<f2|.
v.

,,

to 33P, ns). B. Balb. 84 T*i ^JO^

TTZ

a word in aa inaaniatioa
T
-

labbw tT*.

|tjCL

Ma. M. (ad. "t^Da -TKn, rvad with Raahi *^*na '^ton or

"^S;

BAbb. D. 8. a. 1. note) ba dividad tba uaofruet of aaoh yaar btw. tJia traaa of aah diviaioo of tba orebard (ao aa to bava aatoally baan ia nadJatorbad poaaation of tba entira orebard for tbraa aonaacotiTa yaar*. mf>e. Mrr.H fa b* imdtd^ eirf apoH. T^. Job X, 1 r^nsrx Ml V:r. /*! Viin- rtiTJt M T'^rzTH- li *
V.

JI, m. (to, with foraal. 1; t. -n-o) OBaaBt Tbbl IT, S aatraila 'SS ..iii wbleb had baan pat in a TaaaaL lb. T, 4. 'T* "sn* in tha largar mi waa tba bac, iil|d to tka briaa with ineaaaa. T. Yoam a, sr ; a. fr. U J ^ X, r=!"*r Men. XI, 5; a. fr.Nub. B. a. (capL b. b. rv) nr^'s -sns
Jj

TJ2,

iiaA, ccaaer (b. b. es).

rm

'

JTJS,
Pu.).

Tl

Ab.Zar.'lIl'42*'

ms) conlowpf, rfuyrace. Y. "a bs "^i a common vaaaal (.njs Part.

m.
(b. b.;
II,

jpn:,
Nam.VII,
Tai)f.

Kr>s (;v~ N-"^..t^

14; a.

i^

fr.
a. fr.

r^l, ir52. Ib. I?, 7.

Y. Sabb. XI, 13* top, a.

respaotfUlly. Y. Hai;.

-3 'n aro to tnat dia78* top '33 toa VC oondactcd

fr.

Ex.

XXT, ;
T.

*Z12,

acrn^ n.
(rc) mrf, ^ori.
Tarf. Kob.
[Hrin

bimaelf diagracefully. Snh. 47*; a.fr.

X.

>

*.,

X.

S7*T1 t
cb. aama.

m,
-ttJ

Sub. M** orve

rmop

';r\zJ Targ. Y. Ex.

in Baabi to

XIV,

1.

- .

7. Ft r~r

/ dead
2^

'2 19

burial required in ordr to pravant djafiaea (to tha

Snh. 10^.]
T.iqrts.cp-c, TooBtScd.I,s.iaad ers-T^

and bis relaUvaa)? lb. Vs i6 tm "S trr? STtt (Ms. M. to . "Tn ...) if you say, burial is ra.

K^p^ni,

Vr^

154

nina

I
Targ.
Prov.

HTH, SSTH, It T
T>

V. n-'tS h. a. ch.
'

5;^3,
to

^n^

(Pa, of

blla,

i^Tn, V. Xtail) to

scatter,

pTIl m. (preced.) fragment, piece of pottery, pebble (testa). Yoma 22^, v. preced. Tanh. Ki Thissa 9 '3 lirai 'Dl what is bezek? Answ. he took a pebble &c.

distribute

'D1 niViSl-ia^^T

by shaking (cmp. Tia Pa. 2). Sabb. 66'' Ms. M.a.oth. (ed. rr^^lT-inb, IT^bTinV) let him
it off.

SpD,
p. 18*

5!^)^'0Il

ch.

same.

XXVI,

shake

it

(the ant in the tube) to pieces and carry

Ar. (ed.'xsp'^J^'Ms.

iXpO^^i).

PL

X^pTa.

Pesik. Shek.

when they were

poor, '3 'pbiitS Ar. (ed. X"^pin)

they were counted with broken pieces of pottery, when rich with lambs (ed. reverse order); Num. R. s. 2 iT'-pta.

VV^

|An,

V. '13 II;

cmp.

2>S3,

SSB

&c.) to split, per-

forate,' rend.

Targ.' Gen.

Targ. Ps.
"jistai

LXXVin,

13;
(his

XXXVII, 29 (ed. Beri. Pa.). a. fr.Y. M. Kat. Ill, 83* top

garments); Y. Snh.
s.

npD,
"lis
-

Y. Kidd.

I, 60'^

top, V.

XfJ-'TlII.

and rent them

(corr. ace).

II, 20=*

top
it,

(b. h.,

|/^T3, V.

sn)

to itretv, scatter.
v.

Keritli.

6''

nisni

Lev. R.

Lara. R. to

II,

17 (expl.

PTiTia Ar.
lest it

(ed. incorr. ri"ilT3,

Rashi

a. 1.)

he scatters

ini53N 35sa ib.) '3 ni-i-iSllS

Temple curtain

to

He rent His purple (allowed the be cut through by Titus).

may

decay.
1J!|3^.
a.

Pa. 3):tasame. Targ. Ps. LXXVIII, 15; a. e. (Var. Pe., V. supra). Part. pass. 5.'n?3. Targ. Josh. IX, 4. Y. Kil. IX, 32*' top; Y. Keth. XII, 35* top X^S1'2.-Q "^ISN^a his garments torn. Y. Kidd, I, 60* top rr^TO XS-np K^ni and it
(the wine botte) bursts in his hand; y. infra.

I bax IpBTon) but you may gather (in the Sabbath year) the grapes from (broken) branches lying scattered on the ground, opp.

Pi.

-i?a

same. Part. pass.

SifraB'har ch.

'aian )^ -IS13

nnx

ed.

Ven.

oth. (Var.

I'lxa ^I^UJn the vine seated in the ground (Y. Shebi.

VII,
38'^

top ^p3l2n).
^?a.

Ithpa. 3J^2n5<,I%e.STanx, contr. stsin to be split, rent.

"15^ ch. same. Pa.

B. Bath. 73*, v. pTa.

-la,

Targ.

Num. XVI,

31; a.

fr.

Y. Ab. Zar.

Ill, 42=

top

'i<

'SI K^-i the lake of Tib. was split. Ib. S^^ty2. Ib. II, 41 top nip-^T rotanx his wine bottle burst. Ib. V, 45 top

Sny3,
I).

iJ^nrZi m, (=X35-
itPDCGX.
B. Mets.
a.

v.

NoW, Mand.
^3).
3'^ni XDi"1X

Gr.

55)^ seed.
93*,
v.

Targ.Y.Gen.I, llsq. (0.

fr.

St2>lT

Ib.v.29.
the
S<"ir3 Ar.
1)
;

IT^nia 8<y-t3i^ i<ini, v. supra.

Bekh. 36*

TTiS'iUJ

'sn^x

Snh.
(Mss.

74'' '13

his lip

was
m.

slit; a. e.

tenant furnishes the seed;

a. ed.
X"i''3,

Erub. 53*
S. a.
1.

v.

also
v.

Rabb. D.

note

v.

pTH

(b.

h.;

v.

next w.) [shattering,

splitting,]

SSa:rx.

B. Bath. 73*;

XpTa. Sabb.

140'' '31 '3

a.

a^p3

lightning.

Y. B. Mets. V, 11* top (citing the Mishnah)

[not 'ai]

Ar. (ed. reversed order

a. Xlis,

Var. XT^3, XIlD,

X"n3

'art i^'i'iarn

and lightning struck her

(affecting

XBOn'i, V. xniall) he (R. Hisda) took a (valueless) seed

her

feet, v.

nptax).

grain in one hand and a pearl in the other; the pearl

pVil

Y^:i, V. "itail;

cmp. pia)

to break,

crush. Erub.

'31 rh-!2 T^ppa you may crush salt (lumps) on the steps (that the priests should not slip). Gen. R. s. 50, beg. (expl. pT3n nttl^a, Ezek. I, 14) pTl3 xinuj riTS

X, 14 (104*)

he showed to them (his daughters), but he would not show them the seed grain until they were excited, and then he showed it (as an illustration of the folly of
curiosity).
[Ar.,

with a Var.
v.,

{stt^a,

translates,

'3T as

one who crushes pieces of peat in the stove (when

(cmp. pTa) to be split in
spirit).

pebble=^^p^^:L q,
vers.

which seems

to be confirmed

a valueless by the

the flames break forth).

*Nif. pt33
fiaslies,

XBGm

X"i13 (read '13 for '13)

a fragment of an earthen
is

vessel.]
to flash

[Rashi's interpretation

grammatically forced

(used of the divine

'31

Gen. R.

s.

26 npt3D

X"*!!

min

the spirit flashes in (seizes) one of man's limbs

CjISn

^33 the entire body.

ch.

p|3
'31
it

same. Pa. p*a

from a

to cast (or shoot)

a mass of

fragments

(as

catapult).

Snh.

108'' KnSS' "jina '3

and out of harmony with the natural reserve of a father towards his daughters.] [Ib. 103* N'npn 'r3b for (putting in) the seed of a pumpkin (Ar. X^l3b, ed. Koh. i<'T^3b, Ms. M. Vtrrp'-i Vt.^rd? as a cavity for planting &c.).]P/. ilta, 'na. Hull. 51 ""3 1^3351 when the flax stalks have seminal vessels. Ib. eo** '3 ni3 X^^ Ar. (ed. ''3ir3) he put seed
into
it.

Ar. (ed. ",rnm

mm)

he shot at them with dust and

*B. Bath. 73* p73^
'^3

turned into swords &c.

'ill'^a ')i5>31S<

mm

SJ
'iJ'n'JS,

IjZl,

SSJ J

H
68*'.

m.

(collect,

noun,

v. preced.); pi.
eo**; v.

K^nai

and there was a flash as if one shot forty arrows of iron (v. Koh. Ar. Compl. s. v.pT3, note 5).

"^a

various' seeds. Kidd. 39*. Hull,

'3^1

preced.

Bets. 15*

('"l^S)

the folds (pockets) wherein the seeds

Ed. xbl-iJTl iT^nri '31N 113^ '^3 like one scattering forty measures of mustard [from a confusion of which two
versions the variants in Mss.
a.

are carried. Gitt.

in Ar. arose, v.

Rabb.
do here

Sri|!l

f.

(T13)

disgrace. Targ. Job XII, 19.

D.

S. a.

1.

note.Ar.

pn'i?23 Ithpe.].
to be broken.
(I

Ithpe., contr.

p'^ta'^iS!

Yoma

22'^

how
is

SSn-D t:

f.,
'

V. x.i^a.
T

you know that Bazek

used
pit3'ia"1 SOlU'^b in

Sam. XI,
it is

8, v.

next w.)

the sense of being broken (a frag-

3N, Gen.

"l^nS m. (b. h. ina) 1) chosen. Sabb. 105* (ref. t.. XVH, 5) I have made thee 3N a father of the
made thee a chosen one
s.

ment

of pottery)

perhaps
v.

the

name

of a place ?

nations, '31 "^"^ms '3 I have

B. Bath. 73* Ar.,

supra.

among the

nations. Gen. R.

76, beg.; a. fr.

2)

young

IM
try

VC^9
WW
Pirt. pMt. |vi^

Iky

ar*

TWl V. Rakk
>

aiij*

(of tb eoln).
71
i

IIn-

14*, a. It,
r.

Miy iHffd
Nitfli.

ii is.
>a

Ik lb a.

I.)

uM aamMi

*r7W M*

M.

(ad.

lb ^

ywq

Valfc.
.

on.

II. .

A.

/t.

0*"l^,

r'"ir^

R.

|0,

IV. irrs to <w

iliey

*3^

V^

Hr

Am. !( a. a. Yowi Tt^i Wkohm,

*%" 9-s a^
r-ac

'aV lo Uic jroimff (Ui*

Mfonf )

'lb* votdc of

4M aM

ai* diMtoMly. Y. B.

KaM. IY.4^ boL

vr'
MT.TC.

aoan (aypataHaf
San. t^

Mi g<a><iaa)
A^ e. '9

I-

piPD.
Turf. Y.

urn*.
Wwrn. XXI, 17

Hif,

7T^ tc iUlitifmitk,
willfsl

ra

ITSrft

la ordar to b* abto lo

8r*HT3

I.

(MX
u

aad Ika

4isUafalli baiireaa Ub* IfSotMit tnHNrMr. Ya^ M*} a. fir.

u

<itp.

ITQ) lo look

u<

(..

V" !'V ''

T^
m,

(im4:) .(^.**4fr
baa

9 n4 rrnr 1^ fcoi avvnr MMiMli

waiataad.

IWvf

Kok

ll

: a. fr

Y.

Ma** W.

'

^-

:<'th

bMo

crtrtaaBjr

^utiiiua

iliil

not go out.

Tri, K**ni t, rkomm, trtert.

H*'ri
II .

/I*p#
l sq.

^) l)-b. "'^
m.

rsrii f (Var. -rsr,

W frW.

v. Brl.

Cm<a 1W. O. 0ik XUI. Taif. O. U, fk II).

Tmv<

**'"

\M,<;

O. It
lafra.
yi

Tunc. P*. OV, ;

z'i iglit.v

.-Y.ltoli.Vl, 85* boc r3* Ml*t (jrounf) mm; Y. Ilaf. 11. 71* lop

Z)Htk$m^mimt,pt9ftr,

(oorr. Roo.).
i.

Ktn.

TTHS.

Turf. O. K. XIV,
II

7*

-r^ a -'C -a

rT^ Umm dMM

XJU,
; a.
htal, Ik* htal

prv

y:^) trini, imri/leiL Tkrg. Pa. XVIll,aii

8mi.

povvrty. MaiM. ttoTrlm

eufflM

u.
r.

rAoam. "9^ yz of tkr

*9n 7: rrsr:

w^. Bmmu

1,

S; a.

fr.

tb* moet prsfemble

B.

rr'^ni
uimmI

ma) $ti*HhH,

It* lop 'sV'^r 'a rr:

mv *om<
(

way of pwfiiiii a

th MlM>Uon
<).>

m>r

y. Mg.
un

i.

raligioos act.
6i<.

Kam.

7a^; a. tr.-''vn
'3*

"9 ftr

Mvy

TO)
/Ar

h^n

*<

-"sn

r^

with umlHioo of
.

r^)

7
I'

ToiB I, Sr (ho Tempi*, ahall prove

. ftr.T.

a Um (la (ha Tampto) la tba prtfcrabl* way, yoa a^y wt aside (Um Babbatb tow); tor dotog li to tW baM way, jo
Y. Pea. TI, 98^ top
ns tor dotof

rvm

dara aot *.;

a. fr.

It

(Bub.

ib.

t*

fTT"^).

Fi. -vra to Fraaihs.

ITkiHm (MlwtiooX ntSr*}*ni f. uiui> o^ ihai'iUmudic trfttia luuued Bdayolbor Edijroth (nrv). Kidd. bA^ boU; Bdch. te*.
oh. (V. preced.)

XXfZ, U)

n^^ 'hgm *P*ti

Paaik. E.
I

a.

sa (rat
to

io*rsiob
of to-

was

Um bsMt

Twdgattoff and ar a mlwiiig

it; (ad.

Fr.

wawli ^nn^m,

5ns I
ilitorilertd^

(b. h.;

/na, emp. y'na

of riptrnt^
flg

v.

-na) (i> to
it

&<

nnS ch. san^i

(b. test

I) to (ry. toif.

Targ. Icr. XVll, 10

ndt; wbiM Vtv

(AJif titift

q. v.]. S) (dwioflBla.

of

70);

a.

tr.fi to rAriar, arfsef. Targ. P. XXJllll,

ft

Vrrr

fo
;

A* Ni

whm tlktflg
Hmur.
. .

eaOtd

12.Part, -r^ Targ. Job XY,

(aot

inr^V

. twb.
rS9

bohtl
"S^
!))

rmp. tta. V\M. 47* (qaot.

tt.

I,

S)

C-BMm

Af.^rj^Ufiekmd.
i-'

T. 8abb.TIl, to* boi.

*:'^b'<9

....

on^ ^WO

are abjeei to titbw fkom

m m flya wIm oaa ptoln oot (Um ptooas of gaHndt) to

tba hoaks. lb.

time

the>* are called

bo^

wbioh R.

dttow, horn

*VOD *B

(eorr. aoc).

Uie time their beads

grow whit.

Pi.iTTX (Vtti), Hi/. Vran hum. Sheb{.IV,7 'an *rrx (Y. ed. nb-TTS). v. ib. 34"' boU; Y. Maasr. I, 4* (rnw) SI nr*n iVtrs -xr what b bih.t It (the fig) create*
aveniion
I,

rflinS t

(r.

-W^) ^omOL Taaa

.

dl>*

EL

cb.

XTIIL
.

tira (/na,

TC)

I) to

anrel,

ti aiiii

m;

aoat

ww2) to ftr, tofo tolAe Mtoai cfm ikim (.P.Sos.Mtl.

Ber. 88*; Sabb. 156*.

(v.

r^). a we read (Zech. XI,

Y.]

8) 4c.

liaacr.

. rrr^
to aearol, ejaaiiar.

2 S5"r:::r^ lY.ed. iVrrar). t. apra. [Cmix.

"sx as to

pelling in

Talm.

C*nS
XXXlk,'

ch.
1 1

"zn

aaoM; 1) >,<u
1

to

amatoo ...

Xars. T. Goa. the afcooafs

II (i-^na, T. Prov. XX, 81, cmp. preced.) to haslcM. PL Vrr; to come earfy, Mekh. Bo, Pisha, S '*3
m:i*

5ns

Sabb. 152*
I

.4 ttrrax aonit I

am saafrliif for what

'"^X

ed.

riiHMiinK of

"3 corr.acc) when Livomo (otb. ed. grains oame very early.
orfraiiee

the

Hif.

Vran to

frwrtk, Y. 8abb. VII, 10* top

^TC'; x*rrr "ST s: (not Vrcr rrrrr) whatever i done for advanciui.' the fniits. lb. V*rir? ^ed. Krot. Vt"2?iV cott.
acc.\

aged maa*a aastoady walk and 'TT. 'anTTaatil I nay aaareb aod find it. Ib. 8* T. li iCIt rva (aot nrs, V. Babb. D. 8.a.l.Dotaa6) seareb for biaiaadfladlua. B.Eam.f7\ 2) to sftr. Taxg. Eath. 1. 14.8abb.80^ -rriC rrc up Ma. M. (v. Babb. D. 8. a. L aolo) bo abook tbo tawa.
loat (of the

have not

bent

figare).

B.lfata.5^
'

"jmS
to try,

(b. h.;

I^ro,

y. Gee.

H. Diet.

s. v.:

T. *rc) prop. to di$HnMt9k,eacamtime {cmp.yz^'Tr.X

emp. na a. bence

Ib. 140*. Oitt.46* 'Sr7=raatixredaniot)potwHb^cir hands, lb. 69^ top.

sens m. (prcoed.) I) sfirrtiy lade, pof

lii^[reMl:] srsTi wra "Z "ncr 'Z'S, . .i (v.

torfjr.

Poa.

pn>be (of metal); to fimd omt.

Sab. 107* xanx

roaaw iii

iftsa

156

1133

and he (the shadow-demon) looks

vessel &c.
'a

like

a ladle turning in a

H. Diet.

s.

V. nk:3;

*2)raMng8, hotashes.
it

Snh.39''' [read:]

nnaTilX
it

ceptacle of rain tvater near the house.

cmp. f^1p^) a hollow column-like n [Maim., a pri

i
3

"rnn she placed

(the roast) under the grate (in the

jection in front of the

window

to stand
n-J3S<).

upon

in climbing.]
ib.

ashes); (Ar.

ITi-OsirTian iT^^ap nira\-i1!!t

she placed
it;
i.

hefore

Ohol. XII, 3 nE!3n (Ar. Var.

Tosef.

XIU,

him with the raked ashes

'a

clinging to
s.
a.

Yalk. Gen. 23

ia3X

(ed. Ziick. 1::3X, corr. ace).

x'^i-ja.

[Cmp. TilB for nniS,

n^bai

vnn
v.

"lamx,
fr.

v.

Habb. D.
(60''),

quot. in Ar.

Ah. Zar.

'3 "^nin,

note). ["^^ura, read ^yw "^3,

^s-jiv for ns-j.] V.

arm-pit;

Y.

ib. II,

4P

hot.]

jiniaH, '13^^ m.

(b. h.
^"^

n-ja) trust, faith, hope. Y.

is

Ber. IX,^13''bot. '3 Cinb

there

hope for them (that

SI2!l,
T T

v. --on.

they will not be punished, if they repent before dying). Sabb. 139'' "3 d3int23 ibn they put their trust in &c.
s.

^p^"lSI3D, Ex. B.
I2^St2il,

11,

read T^IKap.

Men.
b. h. fsiS)

29''; a. e.

y^S^n

m.

(v.

next w.; cmp.

"Ja; Bab.
1'3:3.

12'Dil (]/"k3)
shine.

1)

(v.

1-J3)

to swell,

burst forth; to

hemp.

Y. Ab. Zar.'v, end,

45**

ib.

75* '^3;

Denom.
dash

a^jsia,

Xl^aia. 2) (=

j/'y'B,

cmp. 113)
u:;:3.

to

Nidd. 65'\ Tosef. Tohar. XI, 16

tread, to

to pieces.

Denom.

St::'i::a.

Cmp.
to

I^^D!^

(Pilp. of 1312 or -J-ja, V. '^aa) to

sivellHithpa.

^Dil,

V. i-jxa.

grow. Tanh. Mishp. 9 as the bite of a snake is not felt I'^bs 'D'U ir until a swelling sets in, so is usury not felt 1"^b" ni3ai2an?DUJ IS
aaiaann'; Nithpa.
to sioell,

waaanD

^DD, St23, T T

HDS T T

(b.

h.:

/-ja '

be hollow,
s.

'

to

swell; V. "pa, 1:1331), ?::3 &c.; v. Ges. H. Diet.

talk inconsiderately,

v.)

to

until

it

has grown upon him (the debtor).

Ex. B.

s.

31

I33?anaU5, corr. ace).

Prov. XII, 18)

considerately.

make hasty vows. Erub. 64'^ (ref. to iiljian ba whoever vows or swears inDenom. '^iK'^a.

*t221

f.

(v.

preced.) 1) bottom, bathing basin; v. '^aa^N.

s.

2)
5^''lI3!il

bottom, depth. Gen. B.

i:^"i3)
;

68 Ar. (ed. laa^N);

s.

50;

m.

pi.

("i-ja)=:h. niijail,

"^aax,

column-like

s.

86 (ed.

v.

ita'^.'^X

receptacles (of water).

Lev. B.

s.

25

(ref. to

mnaa. Job
Answ. Koh.

n" iSlS, 3
Johanan

iZl

pr. n.

m. Ben Battiah, nephew of E.

XXXVIII,

36, taking

as a radical letter, 'receptacles

in?3

of wisdom') 'a

mm::a

what

is

battuhoth ?

one of the leaders of the terrorists during the siege of Jerusalem by the Boiiians. Koh. B.
b. Zaceai,

Bitvaya. [Ar. reads

Ar. Compl.
as a
s.

XliT^lia,

taking a as propos.,

v.

to VII, 11;

Lam. B.

to

I,

v. Xil^i::,

IV, p. 27. Mat. K. guesses at Xila

5; (Gitt. 56^

KIpD N3X).

Kel.

XVn,

12.

name

of

bird, as parallel to "^12^.]

3)

SD^IQl^ m. (pa, cmp. Cant. VU, bunch.~Pl. "^M-Ja. Hull. Si''.

PD"1I33,
v.

rounded sheaf,

Gen. B.
Pes.

SI2^t3!l (nt3^I3lB) f. (-j-ja) deft, grotto; ruins. s. 31 ninaal '3 Stin3 Ar! (ed. '13) in the grotto
I,

(or ruins) of Tiberias;

p-ja. Y'^^,
V. ''::a;

beg.

27''

cmp. O'^obx.*P/. S<r:j'i-jia. Y. xai XIIDI xm-i:3l'3 (corr. accYthe ruins

Till, to

of the large colonnade (of Tiberias); cmp. Midr.

ni3Zl

(b. h.;

cmp. m"^)

fo be at ease,

Ps. XCIII,

s.

V. -b^il.

without trouble, whence

to trust. Ber. 6'^ '31 niaab l3"in he ought to have trusted in the name of the Lord, but did hot trust.' Part. pass. ry\'^^ assured. Y. Naz. IV, end, 53*^. Lev. B. s. 31 1t15U5 '3 he may rest assured

^^13^1221 pr. n. m. B'titay. Y. Ber. V,

9'=

hot.

TI33,
5''D^

V.

baa;

b-iaa, v,

bas.

that &c.;

a. fr.

Hif. ri"':?3n to assure, promise. Ber. 17=* 'rm5 iinL53n the assurance which the Lord has given. Pesik. B. s. 1, beg. '3T ')'^n'^a3:an inT3\a B"yx though those who gave the
assurances, the prophets,

m.(b::3) \)loose, demoralized (=ni1}S^rt

p Vj3).
a.

Targ. b.Ex.

XXXII,

25 (h. text SIB, v. Bashb.

1.).

are dead, but the Lord

is

who
Part.

2) idle, vain.

PI. 'pb'^Ma, 'pVja. Ib,V,9. Targ.

Koh.V,2.

3) idle, resting.

Targ. II Esth.

Ill, 3.

4) invalid, void,

promised (through them)

ever-living;

v. b-ja.

a.

fr.^

Hof. n-J3!|-a(=nrja) confident, sure. Ber. 4'^ '31 I am sure that thou rewardest &c. Ib.'' lb 'a
assured. Gitt. 58" i3n-J^in='iDX
'53
;

-|a -iX 'a

may

rest

^^^[2^
105'' '3

f.

(V^a; h. biia-a) idleness, loss of time. Keth.

for loss of time. Ib. 50131531 '3 X3ip

IjV indemnity

a. fr.

(in the case of)

Kama,

the loss of time was ostensible

loss of time).

ni23l

ch. same.

Taan.

22*' J<"2Ja '3 i<p1 b'^Xin

since

(i.

e.

all

knew

that the fee he took for judging was Y. Ned. indemnity for

he trusts in idols. Af. n-J3N=preced. Hif. Targ. Buth

needed to indemnify him for his

II, 13.

IV,

38*^

hot. ")bi-ja

"I3ffii

(in

h. phraseol.)

Ithpe. tiLoarN; to feel safe. Targ. Jer. XII, 5.

their loss of time.

v. Ges.

riTJSlI,

tlDDS (^I2nS)

m.

(n-ja,

--ja,

2^,

V.

pa.

i^*U3

167
wwt, 4

nr^

p'w

WC^SZ*
't?;

turn- iMi.

XT,

III f.

mr^

bta
in the larger mixture;

158
not &c.?)

^21

(why

is

it

2)

to be

Csn JI^^>

disturbed, to be forced to be idle.

a. e.

Targ. Koh. XII, 3;

3
"la
1.,

'21

Be

Botni.

B. Mets.

86'' 'a

(prob. a geogr. term) (a hen) of ia xnST a black hen &c.

.
. .

[Rashi xn^SuB fattened; Ar.

null, void; vain.

s.

v.

xnST: i<n^::Sna, Var.

*t321 II, >^Ii3iI m. (preced. ws.) I) Gitt. iv, 1 Xin "Z is void (revoked); v.

xniEJSB ia, xniDSS

V.

;Ms. m. xn-^s-jB ^a, Ms. r. 2 xn^^a-jBia

PI. B"^!?^^, "pVj^, "'Da.

16'^;

^M

Ithpe.; a.

Rabb. D.

S. a.

fr.

Koh. in Ar. Compl.

1.

c]

'n Di"iS'n vanities, absurdities.

Ab. Zar.

a. fr.

jDIS^,

V. ns-.?!ia.

2)

idle,

Snh. 21^ one horse '3 Nllll Koh. R. to VI, S.Pl. as supra.
S"iTiab
.

unemployed, not needed. when not needed (for war).

Y. Meg.
I,

Jj^np^ (SlIGil)
nnnx.
Mets.

m. (^Virp'J

"^a,

V.

X'l;::'!^)

space
as B.

70''

hot.

for spanning one's hand around an

Hull. 50''. P;. i^'ja.
39'' XTj-iSi

object=:\i.

noiBFi or

')"'b'^L33

illUJS'

(where there are) ten

men

at

Ib. 76'^ (ed. 1 for

leisure for attending Synagogue, v. 1^I?3.

jnaxV^Qia 'aUJ

Ber. 16*
lb. 1?''

J<"liTi

for S^TjiS).

[Differ, of opin. as to

mea-

provided they stop working.

n"n

'a scholars

n^iaa. Ab. V,

have to abstain from work; a. fr. Fern. <^Va^, 16, v. Vjal. Gitt. 32^ v. b-jal, Pi.; a. fr.
f.

sure: one finger or four fingers.]

^Ij3
M'W)}
bribe)
'31

(v.

ML?a2) to tread; to kick, knock

I,

one's foot), crush. Targ.Y.

Ex.

down (with XXIV, 10. Sabb. 116''

n^tSSr
'^D^

(preced.) vanity, idleness.

Keth. V, 5
Y. Ber. VI,

'art

nX'^a^ idleness leads to immorality. Ab. 111,4 nSB^tn

'ab lab

who

turns his
"I'^aTiib

mind

to vanities.

lO'*

'an X-i^n snx the ass (offered to the judge as a came and knocked the (gold) lamp over. B. Kara. 62* xnBGaa 'ai who kicked the money box aside so tliat

pronounce the name of the Lord for no purpose.Y. Keth. VII, 31*' bot. 'a bUJ Qiian useless labors (as carrying water and pouring it out again). Gen.R. s. 91 'a b\2J ^ai irrelevant argument. Y. Naz. IV, 63'' 'an b5 for no use. Kidd. le** 'a "lam compensation for
bot. 'ab 1U"IU
to

he threw it into the river. Pa. UJ-^aa to stamp. Targ. 11, Esth. Ill, 8.B. Kam. 99* he hired him "^Claab (Rashi a. Ms. R.) for stamping; v.
Xiaa'^a.

Transf.

to treat ivith

contempt, sneer

at.

Targ.

Y.

Num. XIV, 9. Erub.

54* top.
.
.

*Shebu.
up;

30'' n-'a UJ'ja

interrupted labor;
v.

a. fr.

n"3Jb n'l^plXI (Ms. F. only

n^^plX) he insulted the

v.,

ignorant
,

Wibwa.
(b-ja)

man and made him stand

10.

however, ^ra.
I,

Ithpa. Uil^anx to be stamped in,

ts-iiyja,

mixed up. Targ. Y.

ITJS
Snh.
Y.
21*'

m.

unemployed.^ PI.

'psb:??.

Ex.

XXIV,

'an d^DID horses not needed for the army.

Y.

Sirj^n,

V. xu:i:-a.

ib. II, 20"^.

Meg.

I,

3 'a n"iaJ2! ten persons

having

leisure;

V.

ib. 70'' bot.

"S
Xnr^ij
idler,

1)

(=-^I)

in, with,

at.

Targ. Y.

Num. XXII,
I,

28

i<-^r^n -^a

B>J>b]3 ch.a&me;
Targ.^Ex". V, 8;

at that time. Targ. Cant.

9; 13, 14 (ed.

lazy ; unemployed. PZ. 'pabaa.

'

17."isVoa.

Pes. 5l''; SS*; Ber. 17^

'

Vien. K'^nna). 2) (='pa) betiveen, among. Sot. 10*; Meg.

12*; V. NJ-^asia. Sabb. 109'' "^h^^ ^a (Ms. '^a)

between
during

n^^bl2S

f.,

")1-'l2^ m. (b-ja) idleness, loss of time.

Sifr6 Deut. 118 insoblia his

the embers;

a.

fr. iU3^;i5 ^a (=h. ni;U?3U:n

"pa)

Treat. Abad. ch. II iJibpa;

idleness (during sickness),

sunset. Ber. 43'' '^ ''an

night. Keth. 103*

'U5

H^Tip the Kiddush said on Friday ia ba every Friday night. 3) (=all)

;

1IQ3,

pI^S

(v.

'L;a)
s.

to

be pregnant.

Targ. Prov.

XXV, 23. Gen.

R.

98 (play on triyah, Jud.

XV,

15,

son of; V. -^ana. Y. Ber. IV, 7"= bot. a. fr.4) (=n'^a) house of, school of; home, place of &c. Targ. Job VII, 9 '"1 iai wn (sub. 'i'n) a. e. a student of the school
. .

as if rpia, three) 'p"in n3::a she

(making together
[Targ. Jud.

three).

was going with two Lam.R. to 1, 1 "^nan ('nX73 in 7).

of

R
21''

taught. Hull. 42*;

a.

fr. Ab. Zar.

6''

"l '^aia

'IX (Ms.

M. n"a)

in (the Boraitha) of the school of R. 0.

XV,
(b.

15 xn^-ja, v. ^nj-^-j.]
h.;
v. "^'Ja)

Yeb.
Sot. 28*

inai X721X iai one of the family of the grand-

jDS
'31 iiipa

m.

belly.

Nidd. SlK
a. fr.

the belly of the adulterer;

f.

i^DtSil ch.
T
:

same. Targ. Jud. XIII, 5; "^

bird.

a. e.

'

mother (whether mother's orfather's mother). Ib. xas ^an naiof the grandfather's family ;''nin '^aione of the uncle's relation. ai "^an the Boraitha of Be Rab (Sifra). Hull. 66* (v. Rashi a. 1.); a. fr. "(San ia college. Ber. 17*; a. fr. [For other compounds with ''a, v. respective determinants.]

^i^DlSS Botnai, name of a T

'
:

Hull. 63*.
also next w.

nJDS,

V.

NSMSiai. P/.

Ci-'Dua, v.

S^n, ^^^^,

ri'in,

n^^n

(n2J<^S)f.(via,]ateGr.

iJ m. (pa) a musical instrument, a sort of bagj pipe; (oth. opin.) cittern fastened around the body; (oth.

uH

pia) highway, road. [As regards the import, in the Roman

office of commissioner on highways, Sm. Ant. s. v. Via.] Y. Hag. II, 77<= bot.; Midr. Till, to Ps. CXIV, beg.; Yalk. ib. 794; Gen. R. s. 12 (corr. vers, by comparison) nm^l nsin^ (dlp^l Dlp^) "pX -f? ib^ 'a hy naiTaa six (UJ^St) rib (1>) -px^ there is not a district (place) which has not an officer appointed over its highways v. DIpilSX a. DlSJ^SSSt. Ib. do not read r^a
V.
;

government, of the

opin.)

workinyman's pinafore.
1'^3"'Ma, v.

Kel.

XV,

6 (Ar. D'^3::a,
s.

oth. vers, 'pilua,

Ar. Compl. ed. Koh.

v.).

'^313^ Botni,

name

of a bird. Hull. 63"

Pes.
57=^

(diff. fr. ^itsiaa).

n''Dl2B

pr. n. Botnith.

Abba

Saul ben B.

tM
rem bai
''>

rw my^ (V. L . rr 8 aprr. m^I (Um ptttiw Ha (Um nuiaiwiiBM at iIm vorM's iuii4f) tn Hk >*, 00^ i^pi^ IVor |tf/bvp, V. ir^ll.)
t

HiTS II
'-

(b. b.

n^i M^) u (M^r

att.

^"i

**!'-'*
%*>

''

MlMir. Iff.
*.

KSMb.

44) 'a
(>

IV. Far 7 (rr.

i

ST*.

nars mti i

Um
in

(lUti 10 hli
:

Mwl i
Htft.i)

(alkar

wwk
(i.t

(rf

1>

t)ui. VI. lOi

fi'iii

iM

Um

tti

riiiiiiiii.'

liin (li

Y.....

safa
'Dl 'a

160

K-i^a

cursed be the breast which nursed such a man.

PI
8.

i<^ra-

Targ. Job XXI, 24 lif^S (Var.imi'in). Gen. R.

'pM'i'^b, V.

body; '3 n2>l3^ a useless oath, contrad. to X1U5 'UJ a false oath or one asserting something impossible. Shebu. Ill,
9sq. Ib.
^3 riS13U5
49*';

5 '31 '3

supra; Pesik. Zakh.p.

23*' (Ar. sing.).

B. Mets. 36* an oath imposed in court i5<

<13

Y. Hag.

II, 77"^ bot.

UWO

does not

come under the law

of vain

oaths
ij^iirs, V. Jtata.

(as to sacrifices).

Ib. D"'nBll5 '3

erroneous statement

Num. E. s. 13, end Red Sea, di"is?3 '2 made in Egypt; a. 6.PI. nirs. Lam. R. to II, 13 (ref. to "T'SX ib. cmp. xn-r? v. xra II) 'Dl '3 n^3 how often did I give you the spoils of your enemies.
f.

rir3

somebody

(b,

h.

nj3; tn) spoil.

at the

ti'^n

W^a

without legal consequences, oppos. to'p^^ n^'^D whereby lost money. [Y. Naz. I, beg. 51* nsi3;a iia"'3'i^, read ''.';13i3tt3.]

spoil

made

"1t2"S, \i^ m. (ba3) interruj)tion^ loss of time; abrogation; relinquishment, renunciation. Kidd. 33* n^'^p
honor of an elder &c.) which causes niin '3 neglect of the study no interruption of labor. of the Law. 8abb.32'' a.fr. Men.99*sq. nblU'^auJ Q-^-aSS '31 sometimes the neglect of the Law is its establishing.
'3 !l3 'pS<U3 rising (in

^^r^,

^il
v.*

m.

(ta) rending, rent.

Targ. Joel U, 13,

[NPii^Jirs,

Kst'^3.]

S^l'^lll,

^'^^^ m.

('it3II)

ra^, tvreck.

Gen. R.

s.

30

Sabb. XVI,

^"na

'3 neglect of lectures

(through readof time to

K30

'3

old rag (contemptuous designation of an old man).

f.

ing at home). Y. PeahlV, 18^

a. e. Qi'^SS' ^3 loss

the poor (when compelled to wait for their share in the

nS^r^
nxs DpDil
iiX3 DIpD'^l

(v.

i<r3III) brisket.

Gen. R.
is

s.

34 Ar.

crop), Erub.
top, a.

66''

nwi
'3

'3,

v.

b'ja

Pi. Y.

Gitt. IV, 46'*

'3 11331 (ed. ni3 '(lin,

which

the interpret,

fr. tr^a-il n-i-iB

'3 neglect of marital life. Y.

'^^

Ab.

of our w. in Ar.).

[The

orig. vers. prob.

read nx3 KT'^33

v.

Zar.
a.

m,
bL:a

43d bot.

nb

can be cancelled,
X^bi'3 '33 a

v. ib.

IV, 4

by with a fine brisket on a fine plate;

V.

Pi. Pes.

4'' 'D1

mere relinquish;

Yalk. Gen. 60; Ps. 697.]

ment

of possession would be sufficient.

a. v. fr.

iJ^bltQ"^^, '1221 ch. same.

Targ. Prov.

XV, 22. Ab,

Zar.

53''.

s::rrD,

v. 'rt3.

jlnia^^,
"^^r^, rt'^'lZl m. pi. en II, b format.) cuts, rents, whence disconnected outskirts oi a, commximty. B.Bath,
es'*

V,

linaa,

^l]^!l, V. -^Da.

(expl. nili-^UJ)
ib.

^br3.
bot.

What

is

bizl6?

"^aS

'^po'^1^,

v.

N5Xa; Y.

IV,

14<=

n"i''t3 ni-iiu:

(read

riin;;;^).

SPD'^n,

V.

xn^iMa.

S5?rS (nSJP^)
Zar. 70*
6<ttJ13
'3*

m.

(yt3)

rmf,

Si)^i<,

c/c/if.

Ab.

nin there was a crack in the door.

^'Sn^^.

Cant. R. to IV, 14 (Koh. R. to X, 18 n5''p3), v. D^bx;

SrijIQ "S f. (p3) pregnancy, growth of the embryo. Lam.^R. to I, 1 '^n31 (TSfa in 6) fi<mib"i1 '31 "^tm -pb^N (strike out one of the two terms).
SlZJia^S, SIZ;131S m.
'

Lev. R.

8.

19, V.

xral. P/.

Taan.

21''

rT^3 n'ii<1

'3 '3 Ar. s.v. Knb'102 (ed. ^-^n

nim
s.

(ir-L:3)

stamping, fulling. B.

va-p, Ms.M.v. Rabb.

18 ^3 i-in '^xmi "^^TX;

D.

8. a.

].),

V. ttrnypis.

Num. R.

Snh. 110^, V. Stfai.

Kam. 99 ('Ma) '31 '3 '3 for every stamping manipulation one M'ah.P/. "^^'J'^a Ib. (Var. "i^aiDab), v. TUIia.
'^]'!l=n':a, V. ^'^aia.

Sirs, '' t:
sn-r -i, t;
.

wir
T T!
V. x.r3.
T

-1,

V. 'ita.
t:

S^^^I
BezHha
(contr.

(via), V. S<*a.

Jj^nPil

pr. n. pi.

of itn^t

"^3

Olive-

S'^'^illl, n'^''S
tortion, lorong.
13"^b2>

f,

(jBia) 1) force,
s.

act of violence, exbi,

town), near Pumbeditha.

Ar. (ed. xnr:J3
;

Erub. 52 ^[3] inn'^3^ xnn Ms. M. XIT^T '^33 read "^33 Ms. 0. Xn''t3
;

Gen. R.
'3

93 (play on

Gen. XLIV, 18)

X?3U3

I'^asa

nnx

thou passest violence over us (thou

Ex. R.
s.

Rabb. D. be in B.
V.

8. a.

1.)

my

central point for Sabbath distances

treatest us unjustly).

20

'31 '3

do

wrong any creature? Deut. E. s, 2 (play on nxaa Ez, VIII, 5) '31 xnbyb X3-1 '3 xn Oh, this great wrong
ever
-I,
.

*Sir;^n^
T

'

V. i^^na. -: T

in this world, v. infra, *Y. Ned. Ill,

38'' )l'^'^3

inbTil3

')3

that

is

the

way one

says to his neighbor (read "^nDf^lS

b^h; n,

V.

bra.
Ill, 34^^ hot.,

^apiCea&ai
vitation

!2^D, i^'D'^2, Y. Shebu.

read KS^a.

SD'^S I

(Prjxa) Beta,
2.

second letter of the Greek

5<n"'i3 corr.

Alphabet.* 8hek. Ill,

Y. ed. (Bab.

ace).

"'^t2'^21, "^ItlZl!!! m. ("'1:3) vain, useless talk, ref. to vows and oaths which neither benefit nor injure any-

pfqt) to do a favor perforce (ref, to an inaccompanied with a vow in case of refusal), 2) interj. (=h. ^I) woe! help! Yoma 69*' '31 '3 '3 woe, woe, it is this (the tempter) that destroyed the Temple &c. Yeb, 97'' '31 flXia '3 '3 woe, woe over the brother who is &c. Lev. R. s. 17, end (play V <1X33, v. supra) '3 '3 '31 !!<3nin woe, woe, that the stranger dislodges the owner

(idolatry in the Temple).

ita^'s

Ul
t.

*b*S k.

BK V*94n la Mi*, V. Mit .

ah.

T:S.

,.

mm.

p^ Wa. V^ la ilti^r ttii ^it.

W,lliltTII,t}aip^ lfall '>

^^ bOl
*fkk l>"^

(MH^

h. k.

t^)

iMirf Maik (1% aa n ....y^ntifca

Ito

ai^

5*'5 (Ta; I*, fmfi. "r^ap) BaUi 'Jt. 144* 'miiii iirwi iM f. w*3aon ii3-*3 ta^ (mI. |-3, IU M. -aro, M*. II. tmp, lU 'a Ttt9i V. Koh. Ar.f'uai|4. .|iid M Tbte asp. . Mi
< .

MM| MmT. la dy^PiMi

)

Y.

Ak Ear. Ul, df*

W^

mrr

te^ V*r *vi imdvad Ws)

illl.s^.

lO^

v.rsHViaM^aMaMi
(h.

ha laada la Uto Lai wilnaaa thai

wW

om
a

r:r*. rVJ^
|..

pr. .

wh-Ma,
aiiMoi, V.

fcai.

. (k

B%dK

dM r a
af a

rrMS} atMM

pfVMM
*2 \h^:

fMi
TM*r.
Mte. IX. 14,
V.

aft

Wma, T, 9* lll^ 9 IW aO llMa dMrfhMM Ma i# Ika

^f^

Amw

W).
th.
ftd**}

hi Ikt

tMMham pMt af
nr,

ivmc

ih.

m mH a.
Maak

dfea

TH^'Z Tmtg. Y
,TJ5
, ft

II

XII. T. w.

-^
I,

m. (doom. of
41^

(A iri0 ia

or Mi, aap^ ^ PL 1; rurd eommoBlliM. SlMbi.

n^ ^
a.

f,

fo-nV^

fr.

itat oaip.

m^ Lmm,

H^

'SI "ab i6 farm r ( of Um aaonqr ntUa^d Um frtUbi of UMSftbbatb 7M))ro awl Ml pigr Um

nyS7') /Aoroa^A wlidurt, araa ii^wtkmHm tf tl(f$eU. 2abw 'a V* a arfslwa la c

dlattlhalad la

aO Ma pa. B. HmM. IS*

9 PB )d^
(

*e;rTb'aSMTi inabaiibtjrooaimf pay

wallHMttor a lb Air
*.

of Iha ailalMaa
baliaa),
a. fr.

Maai M a raal

arfslMa (af

giviaff

job walar
ib.

to driak.

anapl wtea

md

oU (hataf UfM}.

B. M*ii. IX, 14
'an, eorr. aor.) tb*

'yi

iVam

'an (Y.

b. is* d.

wUauMtr, Um baUMr In. wbaa

Uiair Am* from Um owaar (ladiridaallj), omj oaljrUMOWBar'isbarviaUMprodaeM. Ib. Till, 11** n riWiv; piab. ib. f7*> n unu *n^ Woralb,

'an 'alb ^ym bo whararar ftaa aad propactlaaofihaailstaraapa*4MlAMiaala; tha raal aei or aUsiai thecmiiyx la aol

'

rTn^*a, T^rg. Joh

xxxmi, n, w. rn^n,
I, r,

7^5'

ch.J.

yfr^
b. t<xt VT?*) Trg. I. TSCiVLeV. B. . i, b^*,

Bakh. VII,

ift^

1,4 (viririu

Umd,

m.

ift.

^Jar. XII, 13

"ta ob.

'^3, f

Y. Beta.

I,

6<r bou, read

'

^'j;.

or oVr^y.iahh.Tii.it^hoi.'a (ar.'a),raadb LM<J 4L pUadlhapaaMai Vi I'll TP^W* '^w T^WM T'^^p^^ T'l'^ -Hdl of which tiiloap to Mm fr. bouom ]
'

^oYm

we

T"

m. 1) (tj) tetVWA <*<Mfo; <AMlt ptnm, mtm, Nad. SO* a imv cme r | H to a a IndkaUoB la a maa thai ha la baahftil Ab. ba who ii aahamad (to aak qoaaUoM ai aehool);

Th^Vmlk.VL a.
^ixisi

SI, laad

'^

r.

tipL fBaad:

^nuru 'ixsiim 'yu'ui 'p ii** u bahoM, laraaiad

fcr Ihaa

t^
mj

aoova^y; ihoa aad thy aftghbar (vara

faaaga he.]

mada)

la

kil

or?^jn^

rVx^

Yb. 7*.

Y. Sob. VI, sy'

(T)i

Mam. B. a
I.8)

8; Midr.

8am. oh.

XXYin;

Midr.

*o Pfc

T^

Bakh. 4S* Aiw . T^^i KaL XX. Ar., .T^^.; Tarf. Y. Oaa. XXY, S5 Ma, Lot. a. oih, v. ff^

p'Z

(?** Ar.) pr. a. ai. Bflhl, la rVTi.ptr\ Aetitioaa aaaiaa fag aiy

*pV2

contaMWa wMh
ft

T-&ifti*^^
(4o,

f.

pi.

(danooi.
tftodt

ofr^

aw (ilmilar
ti

MMaoit k4gml

(ai

Iba^
BO

Diafc

aartain smwods)

A Bany). HaD. ir

'91

lajttm

i0Mi4Mb;
a. a.

Bala. T, T

mnak aad
'31 'n

Mx

i6

mt

Bfllak (I

kaowofM aatharitiaaarh^

M. rr-at^); Sabb. 44*;

dhridaal opiaiaMX I

iO*^ m. (T.irroiuuMofaapMkr. TVMetPar.IX

T1& "tett

(lUX

6 d. Zack. (Var. -Ora ooRupl, B.

&

(aaj

to Tob.

porMM

tnditiaa. Hah. * (maisia la Ma. M. pto pte) ihal H. a. iadiar iilBi i aaftaly) a^joj Mf

o^y kaaw a

&

IX, S ^iQ=).

^*^<P*'^8ilrt D*t.

SC, red

mrVxs, . l^rcx

T^-ib^ia

162

ra
SJ^d3^S ch,=h. T
:

011313.

Ab, Zar.

53>.

'Zl,

p3

(b. h, to

|/<13, v. X13) to pitrce,

split,

pen-

etrate;

whence,

discern, understand; v. Hif.

b^D""!^, Ab. Zar. 16'',=next w.

*Polel)ii2i (cmp. 'p3) to cause to penetrate, to saturate.

nQ^H
Succ.
if
5l''.

f.

(cmp.

fiiaa)

elevated stand for public meet8.

SifraVayikra,N'dab.,Par.l2,ch.XIV(ref. to Lev. 11,13)

1tn313n

1=131

ings (for speakers, readers, holding court &c.). Sot. VII,

Ab. Zar.

I,

7 (ib. 16'' X^'^3).

Gen, E.

s.

76 as
court.

seated

pi
13

b5>

upon the platform and holding

niK-i2",

Lev. R.

s.

O
if

ni'S^ "l^^XD

and gives
'3

itself

the

might judge, 'thou must thoroughly saturate it, n^'Qn b"n therefore it says, 'timlah' (thou Shalt strew). Men, 21* (quoting Sifra 1. c.) ^Si^ 1ii313n what does the word fbonnehu mean? Said R. b.
from bammelah
I

appearance as
to robberies).

holding court (giving the form of legality

s.

Gen. R.

37
to
a.

S'llJ'i

b-Ci

the court -of in16"'

justice

(Rome).Koh. R.
II,

I,

8 (Ab. Zar.

dll^S;

fr. P/. (of Xa-^n) nista'^a. Pesik. B'shall. p. 84'' (Ms. 0. niKDa Tanh. ed. Bub. B'shall. 5 Qils'ia^) (wooden) platforms. ni^'^a. Meg. 32* 'ani nim^n (Ms. M. nianni; Y. ib. Ill, 73'' bot. ^'^m^h^ n^-ia) the tablets (in Synagogues, prob. used for announcements) and the
Tosef. Hull.

24 n^2);

p"n (taking n as radical, as if impP, denom. of pPi) it means, I might suppose, he must mix it up like straw in clay (v. infra). Said A. to him n^ls i2?3i^ 13D13ni IT'X if so, then it ought to read (in the Sifra) yithbonennu (third person). But
U.
'ISSisni Isiai

prD

perat, of a verb

raised seats (for readers or distinguished persons to speak

15TU551 bl3i I might suppose, he shall heap the salt upon it like a building (a pile). Said R. to him, tX^h i253i^ 13331 n"X then it ought to read yibnennu. But said R. (you must correct the Sifra

said A. (taking it fr.nD3) ",11533

Meg. 1. c, explains, niJTl^ ni^i wooden stands (I't^V) for exhibiting the Torah scrolls during the services another opinion quot. in Ar.: SnlJTlls the blank margins between the columns of the scroll, ni^2 the upper and lower as well as the front and back margins; cmp. >Ti"iJ< a. tiSlS^.]
from).
[Ar.
s.

v. 1132, ref. to

so as to read) ini313n bl3i (corr. ini3i3n) thou shalt

it

make

the board-covers of books,

he shall put a taste into it as does understanding into a man, v. dSM, [Yalk. in33ni iN^ Lev, 454 13l33n .... 'Jiai ',3r3 13^3r,i *3l3i
savory
dS-'U

n3i33

13

pi

in3i3n ^131

.113133 d5>a 13
. .
.

pi

the

[A derivation of our w, fr. p^fxa is excluded, because sing., in that case, would be XT2'i2 or Jtli^a'^a a. the
or nix'jain.]

M1-J3,

d3>a 13

pn3 pi insi,
to
(v.

']i333 IS^SJI ^3131 h"Xi V'n in33i IT'X ini33n bl3i 13131 .. . Ar.ed.Koh.: (Pibn3 jn3in) i3l53ni l:i3i .... ini33in is<^
. . .

correct: '31

pi

in3i3n

Vil3i.]

pi. 'pia^in

Hif. *1) p3in (cmp, 1i3in, s,v. I^s) (denomin. of p3)

to mediate,

O'D'B,

DD

be interpreter.

Ab. Zar.
1.

Ill, 5

(45*)

i3X

'Zl

m. (an adaptation of

ptojAO?, treated
v.

-jiSSls

p3iN

Rabb. D.

S. a.

note

8)

let

me

in inflection as a cacophemism=!D1S<'^l2

"^2,

Tosef. Ab.

Zar.V,6, quot.

bel.,

cmp.

X'^IDS'^X; Syr, XDT312,

Ch. X0^3,

St053'i3, XGiaa) pedestal of idolatrous statuary. Ab. Zar. in, 7 a stone originally hewn '2^ for an idol's pedestal.

Tosef. ib.

(VI), 8 dSBiTU ^2 a

broken bomos, (contrad.

'n a

me explain what you mean) '31 words '31 di"irin h'J, Deut, XII, 2, are explanatory) wherever thou findest a high mountain &c,, know there must be an idol. [In the version '31 ',i31J< SnilnK i3N, p315< is used as a part, of a verb pSX, denomin. of p3, to
interpreter (let
(the

be thy d1p"3 ^3

to natn); Bab. ib. 53*' bot. '31

pH

bomos

is

made

of

act as a mediator- or interpreter.]

perceive,

2) 'i3Ji

(b.

h.)

to

one stone, an altar of several. Tosef. ib. VI, 10; a. fr. [Y. B. Mets. X, end, 12^ '3 "^na ^S> nbsn, read Di-ai^.]PI. nisBiinis, nix'jpi^'ia, ni^Cji^ia, 'Dp'^a. Ab. Zar, IV, 6
(SS'') ti-oh-n
bffii

make

intelligible, esp. to find

analogies (between

'3'(v.

pedestals temporarily put

(governors).

Ib.
a.
1.

Rabb, D. S. a. L, Mish. N. ni-^Omn) up for the reception of princes 54^ l-Q^Ti nSJlUa n'15<iG^ia Ms. M. (v.
note) idolatrous pedestals (or altars)

two cases). "i31 "^in^ "i31 'H prop, to bring out one thing from between another, i. e. to form a conclusion by analogy. Sabb. 31* '31 Innssri hast thou cultivated thy

mind
a. fr.

to conclude &c. (ref. to

Ml Is.XXXIII,6).
(not ,i3m,

Snh.93'';
v.

Hag. II, 1(1 1'')

1.

^ty'$'-^Q

p3p d3n

Rabb,

Rabb. D.
lbK"'2 s^^

S.

D.

S. a.

note) a student able to speculate

by

himself,

erected during (the Hadrianic) persecution, laiUfnUJ B"3>X

a thinker.

on

Ib. 13* bot. l372U3ln3

I,

p3p nin
fr,

speculated over

"iniN b'J^

although the persecution has been

53, a. e.

the hashmal (Ezek.

27); a.
)^^'3tT\,

repealed, they (the

altars; v. ^l:^ Pi.
altars.

Romans) have not cancelled these

s.

Gen. R.
V
a.

Hithpo.
self, to

a.

Nithpo.

'i3i3n3

to

understand one^s

(some

ed, niOTS'^a)

Tosef. Ab, Zar,

(VI), 6
I,

n'i6<'''iC)!l'a

i2 ed. Zuck,
niiCi53"i3,

be careful, to reflect. B.'Kam.27'' di31l3 'i3l3nnl3

to look in their

around on roads

(to

be prepared for something

built.

(Var. niiG?3i3).

[Ab. Zar.

7 (16) niX"'&1^'i3,
T
:

way

against which they might strike). Gen. R.

read with Ms. M,

Ar. nixioi^'i'n.l

-^

S.34 ',313n3 'in3 pi1 the

word pi1 (he

i.

Gen. VIII, 20)

"Z

Y. Ber. IX, 14* top ''P''^ pr, n, m. Bimi='^T2^'St^. '-il" X'lX read: 'n 'n3 S<15<; Y.Taan, I, 64'' top 'a13"il!t 13

may be

read vayaben,
ch.

e.

he

reflected, argued.

('^13^i<); V,

Frank. M'bo
Yalk, Ps. 670,

p. 62^,

p2, 1^3
make' wise.
Ib. V, 9

same;

v. infra.

Pa.

',i''3,

"i'^?

to teach,
8.

Targ. Ps, CXIX, 27,

113131

Targ. Job

XXXU,
',13131,

']'^Q''n,

V. li^XS.

W11

explain the law (ed, Vienn,

Pe.,

understand).
Ithpe.
"jiansj;

to reflect

upon,
23; a.

to

understand. Targ. Job

XXXII,

12,' ib.

XXVIII,

fr.

r%

itt
--

^ ^bMNT* af

wMdl

loo

^S

M., ottif In uiMr. rt.

-rra (b.

h.,

proU

ir

Md. atXTIl7i.r- /lr<|^ lb. 10 ^ ^nn we wMti{ Y. MmIu ti. 4t< tot l IXI Wn; Y. toi. lll< tr boi. rfVFsa (mn. am.1.

MM

'

ami
'A
.'
.1

MC
<i> ri'tf

I.

i .

rir</<^A/. /iA. V.
,

f. Ab. V.
. .
.

rr.-r68n fS i*tbl. C T%* "3 ^ } a. fr^.

.
.

oj

B. KAin.

Iir,

1} %. fr -Yl>. t*

V.

yS

D "< aM

"a wttirtlivr

Ut law

Mijrt to tliy

Aubar

a.
.

I.

I).

**.

Koh

H. \0 VII. II '* rrV

ra owtof

to lb*

allbln iniiiinilit

MM <Um
r^*2. T-*t. D*;t
pic*'.

1Tt^ja.fr^X>fcO~r5
'.W.

0i.
II.

14, .

ft**

!(

la

D'T 3 a ^ B-ra in lb* vary tmttlf lop. Y. Mmmt. I, bff. M* ran Vd ub* t>trMit lb* two. I. . q i i alia Itow aow*
4

of vbM. Y.KiL
r.

M. yirrsj iHtmmlt, mtpif IY,fr to<IL

M^Uikii ii,^i"i"-. Ib.big.ff*,

T**^ Ob^ WT^'Ti.

WTTS
*|*Z eb.,
tMii. pt.

f.

roa^ njniii,
B.

" ho)
l*"S

l*rfflU; f)

*)^

ob.

MJM.
il

Tbrg. 0a.

iU*i8iii'

imt
3*^) wbrnio do
.

) > fr. fron batWMB Ibc

I*

Mtf'/UA

(cotlMA.).

Ka*

Vsm msn
! ).

llMi vallowad flab (soMditei

M
to

Bw

WtM, ff^

iKtiii r

may bt eoMlodad.
tbajr diflbrf
.

bpt lApr
Is

rvisva imwlit

sIm THi

b#y

-*':*5 'K'a (Rbbr.

WB*7li

-*Ta

(abbr. 2*TI) lby d*ffr a lo

B. Mala. 14^;

r. ft-.

... -

TBI 'ra

a) a tAc wttanUme. Yab, 71^; a. 1^.

knan Um tba waiffbt of flab (If yon bay by baOy flm naovad; flUE to Art. lb. M^ bei. fpraa.) if oaa baa a baafwl ona to bis fanrfly. aay not to bis
prsianBi

Vi%K

BaU.7'; maltoba)
{

n qr*

h$un tba isb n^; Yalk.

(oonr.ane.); ib.Lv.l7
lai

ti

A1U.IX, r:{"St:i Var. iu taasbat.]

tf

bia inba Miaad

Kt u* irrs lep*. Oia.flt* (nM.') "T "5 T-: raaailt to tba anrilby^BaULtr S;

IH^ (Var. w; * ;"* pL. W-W. V. BabbwD.iLa.Lnaton

2) nana of a worm.

'
I

mm)
ooM

Mnoe. If* WBTO "n n (Ma, M. '2 a worm fonnd bHwaan eabbafa. {Babb. IJ^

.rx.*Job XII. IS; 18; v.

MfP^.

ad., V.

KT-rx.))

fcrfr; v.

arrtlL

^^*X
'

"y

li m. (v. P. 8m. 519) (tnRoruA, (eoaoMot: Qitu CS** "S^ IBVne (pcrb. a Uutofrapby of

*(Critransp.ofKp-S-|;'^v.atpa.7^ Omp. Syr. KSOi^lOSQ P. 8m. 4M; 471.

^'^TZ,

Y. Taaa.

III.

tT

boC^ rand ^-<1)b

Xr'Z
xr:*5l

III m. (7^ enp. 79) a

.
I

(Atn fAii^, hair; '2

I.J

Cmp. iKrrf%
TS) mtettigener,

nyZ
nrm
"2
A. tr.

r.

(b. b.;
v. 7*:

wMam,

Hidd. 45^
Bar. 10*

(play on "P**,

Hithpa.) tb Lord ba fircD to woaaan

mmife^,

'2 ((raatar

(aarUer tnaluritj

oO jodgnMBt.

enpro at tba plaoa of ondenlaiidinff (oaar tba haart);

f. aoOaeL aoaa, or arrs pL (. rj^i tt* Batb. It^ boC wbeneafAelrrwrfofsoadsL 'Sa "it as to tba grains (of amatord). Ottt. tt* 7 '3a let bim gnard agniaat swnllowtof tba

JCrS

&

xr^
eenhrot,

*r: Ms. M.

(ad. -rs)

comto

*y^y^^ m. (TO)
-.

mean (beiwaea
-rt

*Y. 8abb.
11

I.

S* boi.

rt 16 aaitbet
'^

the

two

(moist).
I, a' bot.;

WH
.

- : Sr!*-II(iB7rsAr..T. ra2) f.(T.:*: r " '< hair, (aoUcet.) hair. Taig. Jod- X \ M s-rr.8abb. 140^ lUI i on from tba bntr of my baad.
.

'

'

T. Bar.

a.fk-.

'~xzr
Pt.

U)>

inuidle betw. bis btotbers (tbatbir

a.

c*:^'^ c-'r-r^. I>t. R.

so

of the middle class, opp. ^VrO; Kob. B. to

reman nr-z K, 7 B^VSn;

tba top N as. 99* 'an lOfrg tba root of tba hair, 'Sn Yoosn #* '3 ^au, (Ms. M. rrrsi a bair of V^r= (ad. le-a) as ofbisbanrdMloaL Bor.S*'a^

X-

be

Tanl

Bmor SS "sma (eorr. aoo.). R. Hasb. 1^ "^ tboae Wtw6B tba Tary good and tba vary bad; a. tr.Vtm. r-ri^s, Gitt. V, 1, a. ft-, (sab. maj) a /SoU f Mcr^fe ftrtUity: btw. rrrj %, rvnfOT. Y. Taaa. I, boU 'sn the intennadiato T\uaj season. Y. Bar. Y, t' bot.
.

easy aa toki^ n Imir ontoT tba milk. Pr.-rs- 8nbb.7* aB cnmln aaads (r. praed.) and V"'i- 'a ^ arvan bairs fhNB tba beard. scrr*r. Twr^ Job IX, 17 3 xrr:

(b. text

rns^l).

KCSl

164

ri'isr''3

bsD

Zl c. (=Xb"'S
*

'^a)

basin for kneading the meat^'^<'db '2

U<r]!^'^!3 rejoicing,

v. i<n?!iall.

Targ. Ps.

XXXII,
Y.

offering.

Men.

7^] 24^^^ lb. 57*' n^'2

a basin in
iJ<ri^n?]^3
Pes.
8*''
f.

which to knead.

(ns!3;=b. h. nrisa) fright,

fear of falling

xm'^a'
X"iM3'i '3

ti'^b^S'i '3

down from
Sabb.

the camel's

S&^n
^&^n
'0
R. to

pr. n.

m.

Y. Gitt. IV, 46'* top,

itG"i3.

read

i^D"^?.

back; Xib-i^l '3 fear of the night.

fear of being drowned.

41'*

Gitt. 68'' tT^S'i^ '3 tT^^

Wn

he

thorns (Ay.), v.
f.

was afraid of him.

Sot. 20'' fear (X'lnB) detains the blood

'3

(D12, V. '^p"'&3)
'31 'ni '2

tray for tvine cups.

cup.

Lam.

(menstruation),

'31

sudden fright loosens (produces

III, 17

ba

Ar. (ed. DiIiB) from each

menstruation). Nidd. 71*.

pi. QiS'^a

tray (which

was handed around) one

V"'^,

Mus.,

V.

jrj'^ri.

Y. Kidd.

I, 58''.

DO'^3

Pi. of dD3.
1,

[Freq. incorr. for BS^a, v. GOa.]

15<22^II, pi. -p^'is, V.

xaa.

V. 'i^pia.

n22''!D
i^JD'^lIl pr. n.
T
;

swamp,
f.

V.

nsa.
[the bubbling,] egg. 73:f3) 1)

m. Bisna. Keth. 100*;

c.

a. e.

V.

XtJ-^a.

n^'^Zl

(b.

h.; 1^13,

noun of plD) receptacle of hackled or hatcheled tvool, whence mattress, cushion. B. Kam. 117* '3 in Ms. R. (ed. Xin
Jj<p"1?i&'^Zi,

'pin

(=S<)5'ninbX 13,

Ithpe.

Bets.

fr. Sabb. VIII, 5 (80'') tl^p '3 a light (easily boiling) egg. 2) an egg-shaped object, ball, lump. lb. I'ljn n:Sia Ar. (ed. T^On) cement (lime) in a lump; Tosef.
1,
1*;

a.

{em.). PL
Pib'ia

'^f?'n!iit?'^a,

'03.

Targ. Y. Deut.
inb

(not '33) with fine woolen mattresses.

XXXIV, 6 '33 B. Kam. I.e.

ib.
is

Vin
as

(IX), 20 n:r"'3iy

*|^t3,

Var. nS"i33

K"^!!^,

when
;

it

Bekh. 8^

Taan.

2l'' bot. '3

y^i^Xi

Ar. (ed.

"JQ)

laid
63*.

down

before

them mattresses

(to sleep on).

Yeb.

compact as a ball, opp. I3l3n. Par. V, 6 Lev. R. s. 23, end fii^sm n:!"'3 the potter's lump of clay. 3) trnsf. germ, root, esp. '3 3>p3>p to stamp out, to ex-

R.

Snh. 95*. B. Bath. 58* (=J<'TnX1 S<n'i3n in an enigma).

terminate (the last germ). Y. Ab. Zar. IV, 44* top. Lev.
s.

5*'^ m. rejoicing;
a. e.

v.

xrCJiia II.

Targ.

Is.

XVI,

26.

Ib.

s.

11;

Ruth R.

(introd.) to I, 2

Esth. R.

10;

(Var.

beg.; V.
5>^3 incorr.).

l!<>"'3

pi.

4) Betsah, name of aTalmudic treatise,

3lt: ClI"'). P/.d^S'^a,

beginning with that word (in Tosefta

f.

HT2

(S^^n),

part.

of ?^a.

n-^sa, constr.
Ci'^33 'i^I'^a,

^V%
as

v.

Sabb. VIII, 5; a. fr. Ab.Zar.3''; a.e. nj-^Si.Y. Snh. XI, 30*' hot., [read as] Cant.
"^S-^a.

ro^Zl, Sn?^II,
Job VI,

Sn?Zl

f.

ch. (=h.
Ill,

n^^a;

513) egg" Targ.

6; a. fr.

Y.

R. to
i.e.
a.

II,

5 "iXS din d'^ata "^miBflB scrambled eggs are here,

d"i:t'^3 niTi'

Ned.

38* top

confusion of persons. Y. Shebi. V,35'' bot.

(Y. Shebu. Ill, 34'' bot. "pSO, corr. ace.) xn^Vj-nal '3 1153
e. g. one swearing of an egg that it was a pearl (as an instance of "ipUJ roi3U3). Yoma 69'' K-QT^ n3 '3 afresh egg of the same day; a. fr. PI. "pi"!?, H^S^a, "^Sia, '53. Targ. O. Deut. XXII, 6 (Y. 'p'^5'^3); a. fr.Keth. 61* top.

ns'^3 nUJSJ if the leek has

formed bulbs.

Ib. VII, 37''

bot.

3bn ys

'':i3,

v. T^ssVn.

m
compromise (usually
'|'^?>1S'^3,

^^^''S
n-iT^Q).

m.

(3>S3)

adjustment,
18''; a.

Snh. 6*. Y.ib.1,

e.[Pl.

v. iissa.]

Bets.

6''

sq.

X'^JlBT '3

the eggs of a cackling hen, opp.

lb.

those found in the killed hen.

X^Sill

'3

eggs from

?J^5?122"'ln,

SP12''Zi m. ( 'J-lz)piece, morsel, crumb. PL

"^yV?. Targ. 0. Lev. II, 6;
it
''S'ai3

a hen impregnated by a cock, opp. !<5''1fi<^ i<3BD1 '3 by friction on the ground. Hull. 93* XnbiUJn '3, v. X^'^Tljn.
Sabb. 109* '3
xnS'^a V33
"'SIBS'^B

'pSIS'^a, '>*isi"'a,

'3 j?S3'^b iC?

he must not eat

beaten eggs. Lev. R.

s.

16; a. fr.

at a time). Succ. 26*

V.

a. e. Sabb. 140'' by morsels (but enough rtn 15< '^n^in Ms. M. (ed. i2>'i3,

pt to buy (the hen) with all the eggs, i. e. to do a thing thoroughly. Lev.R.s. 11 Ruth R. (introd.) to
;

Rashi

a. 1.)

two or three morsels.

trnsf.

I,

2; Esth.
'I2^3?''il

R. beg. Xn'i3 (corr. ace);

"I^22''3 (isa Pi.) besieging,

(by play on IS?

s.

v. MS'^a.

Ps. XVIII, 7) beseeching, entreaty.

Deut. R.

2,

beg.
1:13).

m.

(X2^'2)

stamping, kick. B.Kam.l9*. [Targ.

(in

Yalk.Sam.157 our w. omitted; Yalk. Deut. 811

y
pi.
xpi-iiiaa a. j^rii^ia.

Is.

LXIII,
"113''^3

3, V. Ejisa.]

^jr|-|^22"i3

m. (1S3) removal.
(removal of the

Maas. Sh. V, 3;

Shebi.

and sixth years of the Sabbath period). "J^^n '3, v. 1?2 Vi.Pl p-i!l5!i3. Y. Hall. IV, 60* bot. '3^ as to laws of removal
VII,
1,

a.fr.

fruits of the third

SriS^^^H T T
:

of i^n^s^a. T

*Sri"l^lI^2

f.

of 1i::a, the lotvest. Targ. Y. Ex. XI, 5.

of fruits.
Jj^*l^3?''3 ch.
1)

same. Pes.
Is.

6*'.

2) clearing, taking

off the last 'olives.

Jj^illS?"^!!
a,

Targ.
(V.

XVII,

6;

XXIV,

13 (h. qpb).

n'^SS'^Zl, n^!2^!l f. (v. ns3) dyke-boat, lighting boat, Babylonian name for Palestinean t^'^i.V\. B. Bath. 73''; Tosef. ib. IV, 1 '13; Y. ib. V, beg. 15* '13 (v. Rabb. D.

S. to
t^riinS'^a) fright.
Is.

B. Bath,

1.

c, note

5).

m.

Targ. Job VI, 4;

a. e.

e.Pl. -jinwa. Targ.

XXI,

XD^SI^^, Srj^iSIH
'13.

ch. same.

PL

xnx^^^a, xn^^^s^a,
;

B. Bath. 73*
'|U3'i^1

ed." '13

(Ms.

''3,

Ar. Xnii::l3)

Sabb.

^^nr?, ^<2irn

egg, v. X?"^?.

101*

"^3 the

canal boats

'of

Meshan.

it7rs

I6&
U.iLm.Lmut0t

I'^'JI

ftatb. tt^ ':^

tart

Sm Dym^

rr;.

7<ri ^wr*,-.

t.

n^s*.

^S*^'! m. (ppa)
M,
I.

<ii<^iMit

Ar.

B, V.

Ote (M*.

mmUif frtmuL UMt, 0. MpQ. 911. Hp^), V. ft9^r%.

kt

wfwMl>.bMMitelU(pit(lsaoi|WcUea4ib B. Kmm, n^ (|w.| 'S^ rrwn 'a aM Mmm bii wen Mi # wbieliilM oM 4i( 4ftoli Ow*^ 4r wlMl ' Uiir oM* bMtied yi)^lflt. lor NT-; X a.*,T.#an irfbjf^welt If r^""*^ "T "a . . iw I' Mf, ^4) . (>h. I) f
.

r^

XI 11.

>l

"O

m
^

llial part

nf II'

slMval)
I.

WhMl

ttly (evMled by ib u..r.c .'< M^ a rediiiil MM^ NU oralvi(Ms.M irri'S*: likca van; . Bi^bb. D. B. above. Taif. Om, XIV. ! (b. Im a. I. MI*V-

AM
B.

\\i\.
,

:.

). Il

7l*'la|i

rihD| piM

OmL

4S.-Biai. r* (firee.l

'Si

9 BV

,,

,.i.:,

'..1

IV.

iHig. td-

TT-

Vwr^i^Ctwr.

Omi Iw n|Ml. ffgBiMW m4 oM Ibr Uwevll-dMrfMo vbMb be iOla). BOtBu ll^. -f) *^ pr. . pi. Bta (preb. MmM. wiUl ^BTB % . '-^ Mliw'plMt oC m. Btatel. Y. TaM. II. M** bot. 'V

9pm

tar ite

mm

MW

T^i
(aofr.
\

Y. Utt.

I,

IT

ba. '31;

Bob. B. to

111. 14

Mr

'

h.

I."!""}

Mn 4* - vrIlnll
II,

.((>|
,

<|>(Wt*).

n
'")

rVTh
nf
-SS

im

oTUlto. M.
I

fr.^ Y.

Mac.

II.

n^i Y.II.KaL

ti

nt.

M^

boC

quirM.

lb.

"3 or

Vr r^r'Sl

KriUi.

If

(rf. lo

r-75 Ur. XIX.SO)

rmr
Ui
rtjrt/.

ho mtut

Ant bMiuniod (whthr sIm oaa Midar*

nKiutrtd bv Ui).-3) rititimg (thcidck),
*:*

JCJ^'Sf

r """X f (4ao. of * "^S,

ral*u* for Tevip;^ ^BnUi.

tiatiom, evp. in

.-K

|nuiihtn<<i>t

r%7^. r^-r?. r-rs.

N4l.

tv*'

7t( trVin "S Ui duijr of vialUof tb

(of

nrii
inff

ieJi knotri

no

Ititiiui

Umo

or rank).

B. Mot*. 80^;

rniirZi 'i>31 f.di.h.r^ T.preewl.) l)e3Mminaiiom. unnmtnt 'S r**is( a pahUc aMMoaoflOMBt InTiUag bjw to imbUm Uki property aMimil, i. . om wmoniieiW fii/
^ PnMc wOr-nt-J^ Kelh. XI, 5
(W*"); . fr.-V. rrwt.

lA* 5^1 fef wVi ---rai (read staHoos boi Mi far eMecM; v. Bab. ib. ir.f ) K. B. MeHi n) teOidtteeu Yebi B. pi. firr< or ^BIl B4^ '^f-3 *93 tbe tobnbHMli at BL (Ma. M. r~ (a Y. Pee. nr, 3* top. Y. 8biM.VI. IT top WTS^ border-town); (v.. bowever. HUd esh Beiu. a. Oes^.

mw^

II,

fr.

fc.

H;

p.

St)^b) B. or Be-B. InBabyloa. MIH pbMe ofOBbw

S)

(b. b.

punmrnnU).
'reVv

Kritb. 11* (rtf.toLev.XIX, 20)

np^ imv
tMobM

rmr

B. Doetal. a. oh. Ab. Kar. 44>. Bn*. *r "W 10* "S 'S^ 'a tbe aeoMto betweM Beta! a. VmmB. Sol.
-^O.

r-**

'a

tbr sbu b bikkorHf>

Brvb. 45"

-f^ Won.

ITT*

how chaaUMmmtT Anw.nir-7a

RhAll

tbiU tbe tball b lMbd. 'Vi lOV^ '3 rnrr do w know Utat this bikkorctb baa th

wnm

of

ttnr ...Babi(d.^rpa)tbe

p2n-a
rr'2
,

nad Tte?^
rtr^
f^.

bar* tbe BibU vtraas read to b<r (as costonuvy Usiiig in ooart, t. Maoe. Ill, 14); otb. bomileu nr "(VrrSi, r. prood. [ToMf. M. Kat. U. 1 r-'7'i eJ. Zook^i T. rn^^]

f.

(b. b.; -ra, as

^;

cp. n*r)

mf of svfTOiMM, wbeace \)em^f9fL Oea.B.e.M;

a. (k>. S)

B. Batb. 1^

S*!^*!

r.

(rioia, pixiov) veidk.

Tof. 'ib.UI, end

W^

Y. Maatf. Y, nd,5S*.
o''

Y. fbO. IV,
bff. S8,

rr^

(eoort).

MMMVi /brwMp n laife a bove ri^ 'Sa t-i ab. 14 rCS -t^; . Beta. "acn
a frp <

m
'

fai

'

TTBo 1,8. sX-nrron r-s, iChr. XXIX, i x^ythedmm

;

"Jp'IS, Y. Ned. IV,

Dwim
r-r.

rtniUmet, Temjile,

Zeb. 119*

-R m 4mb

it

S'^p*D, Ab.Zar.

MS

h :ii

T2 nv (-n?) SON.
B. BHi'h. 116*
tliia is

T-iji.

i.:^.

I,

15; a.

eBer.^;

not require a eboev l esid wc i (Dcot. XII. IS)! Y. Fsa, iil te the wbole Teazle aMOrt i> n, 35* top 'n BiiBb; Perfk- B. a. 14. Bebw Xn. S (104*) -an f-aO; v. Oem. a. LYoaa t^ "an asrr9 jov witaees is tbe Beeoad boC Temple (wbicb baa Mi boM reboiH; Y. ib. I. -^iwi) ftoit (Ma. M. ir%n r^ni ii vn, s n un v, Bd.

JT

tenth iin

tbe bone (tootb) 'a rvrrvTt of tbe (that died).Pt oonstr. "n^ Targ. T. Ktun.
fq.

HaltayaCT).PLr'a. Beta.l4, t. sspra. Beb. Ilt*ld Uiera are Uuee DitIm lesidMnss, SbOob As. GB. 'S*

XXXIll, 31
"*'!..

rp5

"S (b. text.

^T^ !).
'n*2, Y.
Pes. IV, 30* iop, read "T?.

Hor.

.<>.

S'^'S ccb. l)=b.'Xe.Tai;j.0en.XVI,14;a.e. lV btZT "Tra "Wl "C ipOS ^KTa Ms. X., thy
someibing Ibltat into a well

"*r=-

gooiis will be sonsrht far like

jr~21.

~i2 1

pL cfpreaB

frees; siag. wsfrs^

(i.e.tbybushusiswilltbiiTe;diftTer8.ined.a.lIsi.,TJtabb.

^^^

rV^'^a

166

jenn'^a

j""^ l"Zl m. (,3r]puXXtov)

heryll^

a precious stone.
'i'^1"i''2 q. v.,

^^I'^IS
territory
Qini'ip).

pc. n.

pi.

Beresha (prob. Baris), in the]

Targ. Job

XXVIH,
V.

16.

lb.

18 (some ed.

ofBuben.

Targ. Y.

Num. XXXII,

37 (h. text]

Ms. Var.

pS*i1'iQ).

Targ. Y. II Ex. XXVIII, 19 y^^xn^

(corr. ace).

X^'i'^a.

n^n^S
a travelling cloak,
GI'TiS (corr.

or n''"11Z

f.

(trna,

cmp.

n-^ia)

something cut]
every

D
ace).

Zl
'

m.

(birrus, Pi'ppo;) birrus,

out; ring, hoop. Tosef. Kel.B. Mets. V, 7 niin:^ rr^^ian bs

V. T^G'ia.

Tosef. Meg.

IV

(III),

30 dlT^a,

nxoi:

n'i-ini3 n'^'ia

ed.

Zuck. (Var.
is

ni-nia, nilia)

thing cut in circular form

levitical uncleanness),

clean (not susceptible of I

except the hoop of the plough]

f ^"l*^!!!, fin^
ni2!|'Ti3,

m.

iy'^'2)

heaping,
or

crowding.
'^s^i-i'^a

PI
the

(cmp, na'^nn
Ib. 63''

ibid.).

Esp. knee-band, garter.

is

Sabb.VI,
Y.

4.

'psii-iia,

'-^a.

Men.

88'* "2

mi^n

n
'21

of the
i<*i!Ta

Mishnah
bs

the Biblical n^ii'SX.

called birith

ib.

which remain, wlien filling from a brimful measure into smaller ones. Y. Shek.IV,48'' hot. '^b goes to the collection of &c. lb. nb iSIT^a the remnants of the overflow of liquids, U33i'2 those of dry things emptied
quantities
over.

VI, 8^

"^a it is

when

single,]

Vhalini,

when
Koh.

the two bands are coupled with a chain.]

oth. ed. tT^ia.

[Ar. ed.

"la,

Cmp. Assyr.

biritu chain,]

Schr.

KAT

542.]
V.

iCyZ, ^T3y2,
v. Ges.

x=^a, rana.
'n'la.

"p^'^"l^^ m. ch. (^thiop. Tia pK,

8.

H. Diet.

V. -iiri^) chrystal.

Targ. Job

XXVUI,

18; v. 'p^l^'^?.

&^j"l*3
iS*
J

knee, shoot, v,

1^
the
a. e.

l"ZI,

v\

\il

m.

3) SS~ jl3 m.

(pfjpuXXoi;) beryll,

("i"i2)

1) clearness,
"^-lia)

correct sense.

Yalk. Ps. 658 na^n ^;r 'n (cmp.

stone, prob. the Chrysoberyll or yellow

a in-ecious emerald (h. firtlj).

14

the true sense of

B. Mets.
I, 8,

law. 2) PL
'2
''"iZilU

'Pll^'^a,

"q

Targ. O. Ex. XXVITI, 9; 20;

a.

e. Targ. Cant. V,

arbitration.

documents referring to the choice of

[anoth. opin.
ib. 20"'

ar-

biters, V. 'pp-'^'i-iBp'ip;

xnssii "^laia

records of evidences, minutes of court proceedings].

exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeeper's wine account arising from
3)
"^^l"!?

miort

xb^a). P/. "pb-i^a. Targ. Esth. 1,4.V. ^pb^l^'^a. Targ. Y.Ex. XXXIX, 13 i<\n rtnia sand-colored beryll. Ib. (I) XXVIH, 20 xbn ni'^b'l'^ai, prob. to be read 'pblliaJ Xbni Ib. (II) Stn^ina (corr. ace), [Ex. R. s. 38, end 'pplb XIIC,] prob. a corrupt, of our w,, cmp. LXX].
(some
ed.
;

measuring quickly and not allowing the wine to

in the measures. Bets. Ill, 8 in Ms. M., v.Rashi a.
1.;

settle

U
Hash.

pr. n. pi.

Biram,

also called

Beth Baltin. B.

(29"^)

ed. (properly omitted

'^S1"a).

23"**,

a signal station for announcing the

New Moon

Var. in Bashi Ms.

ana) of wine 'an

Ib.29*

three hundred gereb

(v.

Oa

from the

and Mesopotamia, Neub. G6ogr. p. 354). Kidd. 72^ Snh. 108'' 'a'l '^na'i S<3''51 Ms. M. (ed. fT^S'^SlJ
(betw. Syria
corr.
z,

surplus found in his account,

ace) the Great (hot) Spring of B.;

v.

Hildesh. Beitr.
j

pbn^n,

Geogr. p. 29, note 206.

V. -pv^in^?.

PDH'^S,
^n""!!, V. 'ixn'^a [I'T^n, Hull. 139'', v. '^T^i.']

v.

KP5T2.
(b. h.;

n''31^!Zl
'iX^'T''^ I, V. Kni-ia T '
T
;
: :

f.

denom. of

fTn'^a) 1) castle,

palace.]
I

a.

nin^a.
T
:

Pes. 118'' (Ms.M. 2 niia).P/.

n'i''3'n'ia

ibid, (description

^T*]''r ^^ - P^- (P''^^^. Pl- of Pt(i^iov) birrxis, a kind of cloak, V. ytl-a. Y.Kil. IX, 32'' top quoted in B,. S. to
Kil. IX, 7 (ed.
n'''-i2,

corr. ace).

sni^n^n,
T
:

V. xwn-^^2.

Babb. D. S. a. 1. for Var. Lect,). 2) (cmp. PL as supra. Lev. "I'i'^'ia) a palace-woman, court-lady. R. s. 19 'Dl 'a a-^iain (Yalk. Kings 249 'a t3'^U)3) he placed) court ladies in Jerusalem (forced them to leave home and serve at the palace) 'a ina what is meant by (why are they named) biraniyoth ? '31 p'^'^S p'^'^a (not p'^'^pJ), he laid a trap for them, he caught them (ensnared them),
of
v.

Eome;

n^"1^3, S^n'^S
T
:

f.

creature, v. n-na. ' T

;

SnOn^S
v. '12.

ch.=preced.

1).

Targ. Esth.

I,

2 (h. text!

1T"I*'H, SD'T'"!^^! m. palace-guard,

''"'"I'^Zl,

n-iian); a.fr. P/. xn^S-i'ia, "^a; constr. n^S-l^a. Targ.Ps,

V.

''X'n"'a.

XLVni, 4 (h, text "jl^a-iX),' Targ. Am. Ill, 9 ll^UJXa rnpa (!). Targ. Y. Lev. XXV, 29 y^y^ masc. (some ed, '"pS'iia)
fortified places.

_") '3.

pr. n.

m. Biryi, an Amora.
Y. Pes.
II,

Y. Ter. X,
29''

47''

hot." (Hull.

98"
13,

di'il'ia).

end,

(Asheri to

'i^'2'T'li
sirr^'i^'niax

Pes.

n,

s.

quotes

'^i<^B).

m, (l^a) brim. PL Sf^^^lia. Ab. Zar. 74'' inb n'^nm (some ed. "-iJiax) and sealed the kegs,]}
[Gitt. 69''

on their brims.
T T "
TT

XST^a, some

ed., v. iS^^ia.]

JSJ^n'^S pr, n, pi. Birka, in Babylon. Kidd.

72*, v.

xn^^a.

D^;T3,

v. -^i^^a.

Sp~l''3, Ab.Zar.
'li3^':1'i3,

28'' 'a

NrtiTiB, v. ><i?iall,

2.

pDn'^'^*l"3, Y.Snh. 11,20'^ top, read

v.X'i^ia.

b^n~l''5

f.

weU,

V.

-i-ia.

tl
-V. T

n
lit. '

5<r~'* Mr;i

vMYI.^Taif.IIBMl.
Q.til.fbrf. Y.Br,II,&*i<ii
i

601.

IWIUJ

<41y pert ^iaa la

1.

wtaln^MM (hf

'y MsSr:

itiM rojiil fort

of IWlhUtiein

(I.M11.

R. to

It.

oil icjr r'^^). I'cMlk. MItittt. !. 117*. Ylk. Jar. MS *Q rvam 'a rrra o^vr (r4j mts) wIimi mptiAl iltrttow.
I

Malt
ii

Otri,

r.

Ct;,.-Peitiu

t.

tt.

tmA OVT

III

Htrlktth

ORf. (ad. onljr

,,
. i '

.<<

iom of
.WrrHr.
Ill
I
i

tli>>l>-

r (V, ,,i,n

-.'r

of UfMU. JW.

M;
^

m. fr.

|Y.

I'mh VII.

.<*

IhiI, Il4"3" 'i

'

"S,

VI

AmAm (leyllkpolla). in OalllM. tr^ iha dwelllaff boMaa of

M.
10*0).

Y. B.

Mmc X,

id

t/^-fm

M irr
taAaMrf or

il, t>nb.

10 b

(Ma. Oif. 79*9, Ma.

171

*21Z}*

C^Sra)

(T.

ppMad.)

I)

TTn^S

r.

(V.

piMMt

Art.)

JNriAc^A r ^'f^ ^a

aoe.).~il

V. !! rfit.'so*, Y. p^

^yr
(V.

WS
"a
'91
.

r^i^ Y. Bar. O, 4< boL; (Ma^ L c ^IM nn).-Oh.'}irT Y.IIc.IlJ,bag.Tf^-t)( naoM of a of oUvaa. I>eah VII. i an otfav

fdm

w ^ I, Hw
unci ilrii'lo;
I

im

m.

r'XS)

6<iii,

MTOMi^ (of proni

(IU. M.

^^)

haahanl

Y. Ik

flO>

lof "TT^

rm

nlmt

iU, fiek.

tpruv.) 's^
.

Tarf. 0o. VI, &; a. t. ft-. "aV as thou liMt don* good

whm

VQO? nsr< aooM woM any, li aMMH naly a hlHai (named aAor Boakan), oUMnvonU 4af Ito MUM ftMi
the Ihet (r. iHl) Umt tt rtimaa ila MtcMnr <ifw If ilarkhaam). [Otlk opte. a 4r|r oiiai^ not naad far moM*
Ihatmrlng
oil.]

t.

'!<

thou
'

n
:

.'

hMl doQoovtl (toUijrMif)- B. Kin. iiRit, ibt bad mim. B. Mota. TS** bot 'n i plAOO . Ilr. il 71?^
;

iV, a
>
x.t

^b lU^CVt
I,

Md

diHribaiM

T*r?
KathJei*.

^. :*?

iek. Y. Bota.
erii,

60" bot.

HCpSO
'^if'^

lit

tha aiok.Van.

K^^

prael.) /Mlgr,

limii^f^

~r

i<

c
1

V
^^

r>
1^

wkhditen, iOmeu. TO|; lb. YI, 5, a. fr. ri^ oooatr. '3 'a can bMl be goodt Y. ib. XIV, 14' 33 (riuagar is) good for a aora, but bad Ijov.R.a.98, bag., fh>m it (tha tongue) z rs''^ and fkom it tha avil; a. fr. Targ. Oan. XXVIII, 8 (ad. >; a. fr. Bnh. 7' happy ia ha i>d) and kaepa aUaoca rrit^ : vrsbrt, T. Babb. O. 8. a. L ija by him (ha aaoapaa kc.)\
v.wun)
0; a.
fV*.

K^0*S

T.

3-^I fan., a.

^9.

CY JMI, the aoeoad kMar of Um AlphaWik T. 8abb. Xn. IS' top; a. fr.; r. Bei. HI, ST kol. "n ''^ r'^ the Beth (In prrs-a 0auXXI,lf) inltaMiae two, a son that la daatUi aJ to Inkartt two wotlia. Lor.

r^-Y.
if

R.

s.

into

19 r*^ '2 a Kaf; a. fr.

nw rw m

K TT-r

Sabh. lOS^

tkoa nlia^ait tlM Beth om nnat noi

fr.

write.. 7s "^
for

dUlLTPB) theBethaaoMtobo taUa

Oaat. B. baf.; a.

KailChald. MT-a

CBbdu

n. fr.

ni, 3 Miah. ed. KT-a. read

II,

K^x)

*w'I
tiibis in

^2 ""i^^

pr.n. 1^.

KYarBtMk,

prob. Capka-

r*]I,
the rngkL

rZ,

inf.

upper Idumiea. Lam. R. to

'I, 3; Oitt. 57*.

Targ. Oan. XXCT. tt; a. fr^ (Daa. L c) be weat to bed wfikont taating iod. 8nh. 95* (prov.) leri ra If pnnWimiai
VI, 19.

I^

ns(8ee.r.ofirB)tefcn,li^fm

Poa. 107*

rre ra

VN4ilify.

Targ. Jer.
'

"

XXIV, 3; a. e. 2)" iriettedmem^ eril. u. XXXI, 53; a. fr.8abb. 15* 'Sb Mm one he bad side; 'Sb "^ aU bad. Lam.E.loI,l -no; tBT3 (not TTO) hare I done wrong that

k. Zakh. p. M** [raad twice:] Krt& (Tanh.KiThetaee liVC Ji, ed.Bab.ib.rrmrc) V the bad man his badnaaa. B.Kaai. 115* tttrttQ torioTU for Tice. Men. 53* "S^ ynwuu at onr ^vt they apeak to them. Ab.Zar.5*'a...ionBt ch daairaa to aee your nusfortone. Keth.S5^; M r^ ' ""^ nmirj tyn he tamed aroond and o E. with diapleaaiira; Pet. 5S'' "S ... rre Kin vMa. M. t .H. Oxf. rTT-sa, T.t t>h. D. & a. L note 400).

'V^

-z;

'

gone. TBaa.t4^^it-^ go ye an to bad tMdnf. Faai 4t* aro fCbnU. tamd. of the aaMgwiw ena| waiar kaptin oraralghu Bar. 00^ ireia ro ha riapi in tta opaa 8ah.a\lb. 109* top ra^^nke wanted to aiv night; a. e.Part. r'va. Taa^ la. LTm, &.
ia proflinatinatatl,

poniifcment

is

'an

wi

Pa.
il/:

r7$

aaaM. Brab. 79* (oppL to takiii aacnbjk

burial of the

r^fafa^eacrn^jMi^onefarML 8^47*
<

nsb nr^rrindaiaoMpoolaaM the

k

'> m. (k

h.; eaaj

H. Diet.
11'

a.

T. as

to
I)

arkwa eiymoiogiaal aHempia), Aaauc; Aeaaribatf, Amm. Toa

rT'a

168

nn-'Si

bayith means a building intended for a dwelling. lb.

1^ in-^n nrr^inu:

"^a

in religious affairs. Y. Gitt. VII, 48'' top; Y. Nidd. Ill,

50''

(Var. v. Babb. D. S. a.

1.

note) he

who

hot. -[For all other compounds not self-evident, v. respect-

devotes his house (its contents) to himself exclusively (unaccommodating); Arakh. IS'' '31 inii?air i73. '2n h^'2

ive determinants.]
ibuj, dbi3>

[in n^a,

v.

inia. Gen. B.

s.

12 n-^a

b^

nia, V. x^a.]

(abbrev. ri""n) owner, landlord; host; private man, opp.

to trader, artisan &c.

Ber.

46''

'31 2>S12

n"S>2 the host

breaks the bread, and the guest says the blessing. Tosef. ib. IV, 14 n"S3 ^lU home-made (bread), opp. 'ppOl^a; Y.
ib.VI,
10*'

hot. Sabb.
fr.'

I,

n":?n the donor, opp.

fr.

recipient. Gen. B.s. 22; a. v.

Ab.

I,

5; a.

'an
s,

p inmate,
'a

"iSSJ

the

attendant.

blGS the degraded (slave) of the

70. 2) Esp. 'a(ri) the Temple. iSBS 'an in days when the Temple exists, 'an "^DSa xbUJ when
house.

Gen. B.

it

does not

exist.

Hull. V,

a.

fr.iD3

'a or

ynn^

'a

lJ<n^5l> ^"^J ^^^?^ ch. 1) same. Targ.Ex.XII.S: fr. Meg. 16* '31 'a^ ill woe inside, woe outside! Gen. B.s. 32 xnbpbp 'a Xinn that house which is a ruin (a Samaritan's designation of the Jerusalem Temple). Y.Snh. I, 18*= yiVl 'a 'jnn that house down there (Babbi's college) Y, B. Hash. II, 58* hot. xn'^'^a 'jni.Yeb. 109'' n^ni'^ai "lal n'^n'^'^a "^3 for his (the trustee's) house is like his (the neighbor's) own house (he is familiar with the interior) a. fr. Pi. "pria, X^na, ya. Targ. Ex. I, 21; a. v. fr.
a. V.

Second Temple. Cant. E. to VIII, 9; a. fr.'an in Temple Mount, v. in. 3) school, college, (collect.) disciples; Islsn n^a HiUelites &c. Bets. I, 1 Treat. a. fr.
the

B. Bath.

61'' sq.

Ib.'67*,

v.

Tfillin, V. preced.

[Playful etymol.
Gitt.

xni^. Ber. 6* na a-^nix

the case of

Xia. Sabb.

77"^.] 2) night-lodging.

57* XT^SU^lxb 'a "^ani xb

Sofrim IV,
Ber.
is

'31 'a blU

those of the house of &c.

[Y.

Shebi.11,33'1 hot., a.e. 1..n'iai, usu.'^ai, v. ^a].

44'' '31 'ab lV

4)

body.

they would not designate a house as a lodging for strangers (Lam. B. to II, 2 x-^DOax xlsapa nin xVi).

to be pitied

ilK that human body (Bashi: stomach) where vegetables are a constant guest

SJ^H'^^II
Targ. Ezek.
I

^'

(==^- '"?) ^"'^'

* measure. Targ.
'J"'ria,

Is.

V, 10. Targ.

(being the only food).

'his

.5)

wife.

Yoma

I, 1

'31

It

ID'^a

XLV,
26.

11; a.

e. P/.

'pn'^a.

Ib. 14.

house' that means

but
this

his wife.

Ib. 13* in^a ixb "^ni

Kings VII,

K'^n

one (designated for him in case of his

cannot be called
'his house'.

Sri*^

night-bird, v. nixa.

wife's death)

Sabb.

118*^;

a.fr.' 6) Euphem. pu<^?en(Za; marital intercourse. Y.Sabb. IX, 12 top; Mikv.VIII, 4 nn-^a rx ry^-CNi she had inter-

i<ri"''D, V. n"'ia.

hot.

maa she washed &c. Y. Sot. I, 16' nn^ab n-nOX is forbidden to her husband. Nidd. 5 nn^ab n^in^D she hastens to perform her marital duty.
course. Ib. 'an r>{
ib. I, beg.48'^.

Diin^S, Olrr^^S
1)

pr.

n.

m.

(Boti^oO

Boethus;
ch.

the founder of a sect similar to that of the Sadducees,

'pDin'^ia

Y.

Q"ia25n n'la

Cmp. l"in. wood-room; prin

named

Boethusians.

Ab. d'B. Nath.

V.

7) store-house,

store-room.
'a

'a

straw-magazine; "ipan

stable; &c.

Yoma
(for

11*; a.

fr.

8) (geogr.) place, town, in

compounds
e.

g.

K'^pia 'a

which see the respective determinants), Beth-Bukya &c. 9) (anat.) limb, organ,
supra 8)), e.g. ns^lsan'a oesophagus, &c.

one Martha or Miriam, a ricli woman in the days of the siege of Jerusalem by Titus. Gitt. 56''. Lam. B. to I, 16 Q"!-!^; Y. Keth. V, 30*' hot. xni^. 8) B. ben Zonin. Y. B. Mets.V, lO'' top; a.fr. 4) B. B.Y. Erub.
2) father of

VI,

23'=

hot.

10) sAcd for plants, covering. Shebi.II,4(pl.). Y.ib.33'^ Y. Sabb. VII, 11) in compounds, denoting recept10^.

in

compounds

(v.

"P^rT^S,

''1'S

m. Boethusian,
I,

v. preced.

Sabb. 108'

inx

'a

bxu:(Mass.Sof.I,2inx bx^,corr. ace.) a Boethusian

acle,

cover &c., e.g. I^in 'a inkstand.

v. "^^piixll,

Tosef. Kel.B.Mets.
34'\ a.
e.

asked. Tosef.
^Din-^a, "^ia.
(for

Yoma

(Yoma
Y.
1.

19*^

ip1l:). P/. Dip'in';?,

I,

IV, 11; T^ 'a sleeve,

&c. Men.
pi.

cases

Men. X,
Bab.
"^D ST^a,

3.

Yoma
c.

39* hot.

'an i3B^
1.

of

the Tfillin.
rr^a,

which
Var.]

ib. a.

Yoma

d-iplisn);

Tosef.

c.

Chief compounds: ax home, family. Snh.38* 'X

'a i3iy

nias ^Fia 1) paternal two families (dynasties);

'a "iQi-iK

[Ar. ed. pr.

1.

'i'^D

m^a, read as one w., like Tosef.

c.

a.fr.Tosef. Ter.

II,

11

niax va='X

hereditary

land-tenants ; B. Bath. 46'^. 2) priest's division.

11,6; a.fr.; v.UiiJX
pl.^

Taan.

mn^D,

V. in-.a.

^) origin of a law, rule

r\dbr^ bU3 'K 'a

kc; cmp.

^Jl^-n^D,
^^Snin"^.^
f.

V. irr> 3).

ax II. Cant. B. toil, 4

of a legal rule.
1U2J1 is

the origin (principle)

(n-ia) dwelling.
tl^a).

Till, to Ps. CIV, 29 wherever the means cessation of government, inf^XI '31 dnbm 'X 'a and where is the origin (determining the meaning) of all of them? (Answ. Jer. LI, 29). Lev.B. s. 1, beg. '31 "inbuj 'X "ya from the chief passage (Hagg. I, 13

Midr.
it

Targ. Job

XXX,

23 Ms.

root

used,

(Var. a,

ed.'xmiap

D-jTl'^D,

"^pD^^, Tosef.

Yoma

I,

18,

Var. for

^tjin-iS.

n?l"'Il pr. n. pi. (prob. a contr. of

'Haggai, the messenger' &c.)

called messengers (or angels).

we

learn that prophets are

n'^a (abbr.

(Bi&&Y)pa), known as Pef tor, a

'p'n

T'a)

cotirt.

T'a or bl'ljn 1"a the Great Sanedrin of seventy one members. Snh. I, 5. Y. ib. 19* hot.; a. fr. nii15 T'a court of an odd number of judges. 1"a bipW of an even number of judges. Snh 3*'. X'^IUJ T'a
d-^ra^J
b'iJ

inxi

renowned
p. 130;

as

XSin n'^a) Bithter town in Southern Palestine, the centre of the Bar-Kokhba revolution
[As to
its

against Hadrian.

situation, v. Neub^iJ^ogf.

a permitting court, opprobrious

name

of a court too lax

Graetz Gesch. der Jud. IV, 168). Gitt. 57* 'a";ia the Fortress of B. Y.Taan.IV^,69* top. Lam.B. to II, 2; IV, 18 a.fr.Y. Ber. 1, 3^, a. fr. 'a laiin those killed in the Bar-Kokhba revolution ( r ^om Hadrian would not allow
;

MCTTTD^
^atpm. Vmk.
It. i* II,

alb

mmm, btrik^h^. Tam O.0a. UV,

If

t^ T"^

i<r.B.pi.AillM.

liUkM^^nSWOIiaU
B.

Ii|UM9MMIO
'*3 Y.
^

MS,

aai|k rf*^l

V. Ikf. Ill,

?H

bat.

hmtktr U^ gtvMig <^ili (V. flfVUb

Ibr vwalNti

tMw. I, *r IwL, raO. wMi y. Irak KU.lV.tt^lr^*3nr<arrf...,MM

s:

^a.
YtiSM .
*.

iNat.

! r^

|||t. T^j a. fr.

OlMi

~N**"r3,

0*>^
(c
II.

BYIU, rrs r^^ waa^anr M, a t V. M. lUL 9ium dii p na (Ma. M. rroNVi wImm Um

y*
ft**

(b. b.}

'Oa) /lr4ni
X. Umg. 37^

MM); Abo of
""

Mtltnala

lUUi.
'a

IM*

t*a.
(

Van

mm mn wm
of Pawotw).
ftn*
.37)

*i

(raf*

did ooi Ami (oa

Um

i)fMMilMwf, niftrf|ii, LMkl^toLf n33r nasi nv Vt*tt n^^^^ HMI mIm ailaa Mid Mkai iba aaBla arf wMb bar. lUu B. a. I ri9S im
to
,Vi

Kn^B

Icb. H',

'

y^ibayadaH

laobiUfMitr
-a
>

'Um abildi vy^-) fa awani, iC.Bal. aBaUktl.anti99

llgr elii!

..

akMM^alto(aai.a.|i 'ZZ, 1W9.flaa. Bar^^BTaS LIII.3.a.fr^Par.^9a. Bar.^r9aiip...ii XXIII.3.a.fr^Par.^9f.

I

byhUtnoilMr. V "' fit'"

'

VU],l.ik.ft-. nbrrsb '3

)'iiiii>yi<
'>i

ton

li<^

a duabi* tliar* of to \XI, l&aq.). ytsV 'a oa who tattat br

1

wy

ovar tbat baaatjr tbat

It

Bbaald rot la iba

Ibc

rr^'

I .

mrvr

lb.

rap

>raK wbjr

ariaat

Iboat

?S p

nm
1

(v.

>>diid*f>

Kx.

ii.>.

IB

onnso^T^
.

im rraf 1^ n^ apif aba(lMi|aa ap

II,

Babb. D.

a. L)

tbat ba aa

myit^ Laa.

B. to

I,

17

(to

Um

Wn
plagua of

!;

*b.

nn^33 roo Ul
4; a. frv

Um

'

Br"
tx

'

llrst'burii in

Bcvpti Nom. R.

^^-rrnifcr
<beia,

tf' t/p7-^
I,

V.
|i i

r^ ^
*3Sl

T. Bag.

r^aU Um pia pla bagaa to ary^ boC "-T-n "sa blaafajraC . *^ ?9K *Tra Ma. X. (ad. TD| ii to fer <k*
7'

T
fr.

hH
.
'

MpraJi

A. r.

-[V.tLk. Ul^ h^g.Al' -uzn,

rsjul

.P

'

l|

.l

waapan waptt Oaa. B.

s.

a.

tt, v. aart w.; a.

(b. b.; piaaad.)

mtifi m.

<laa.B.iita: Lav.

I^SS r.ch. (i-iMStw.) MT^ /l^. Tmv. Ho*. IX, 10. XXTill, 4. /OMi*. r7<B^ MT?^ "^

A^

Iiv.

U, 14;

a. .

oa rrva, Pil LX VIU, 7) 1 IJ. "a waapiaf aad aaagi^ "sn "fffm ^TTtyga ba wbo lavaa (Wa wiib) dwfi, ba wbo doaa aot,
B.a.,'a. a. (plajiaf

ny3Z,

TZ t
I

(b. h.;

Hif /Wia,

ip.

r'ntss. Qn.

R,s.n 'r 'Sn bout

oObivd
-a

rm au Um aarlj Um late to tb kiaf. Bab. l''; Am ar|jr flga. Tar. IV.C 'Sa at Um
i.t)
isub.

/^^

*3I t

ab. aaaM.

Tuf. O,

Baai.

Xm, M;

v.

ar-^

oc

1,

1 i

.1....,!.

FL U-5B4 m. (b. b.) /Inf mra) #rav0^/brif /Ml. Btec-rim^ aaoM of a trBatiM of Um a. K.i.-^.. ... .1... order of 8Mds (firs^).
ft*.

r^r lit - -<^ i - I <; pr. - pL UMllal (A*BtUd, kamIklitftH$),tm aaciaat atoyof BrK WP<nMl Ab. Bar. 11^ T-f* flvr iia toniplaa aad basaan fr*^ 'a 793s tba baxaar at Ba B. (wilfc tta tdala rtoaali

nw

Maav.

V, t 'a

'a

r<9 Baalbak

gaitta.

*?!
XIV,

BL

(b. b.

iCf f) a

apaeiaa of paara, paab. Uto

~~*-^
s.

pjmun Sjriam of

"-; afbrtt-hom. flrrne^ Ex,

arai>bonii Ibmalat (in

i5>.

Um Boawat (caip. LXX a.Talf. I Ghr. FL trr^ T. KiL I, r.

Ttef.
It.

18 "^r

^grpl).

^rf biHk, tiittA-hgkL B. Batb. ItS* 'Vi

pwna '3 bs:

it

K*2^ f.-'^
T
V.
t

XXXVni,
Fl.

3; a. a.

ok

tiie

birUi>rigbi

fhMD Baaban aad gava from Baebal.

tt.

to Joaapb.
-

lb. 'SI "a

nmn mnm tha flni birUa

ivM

(of Jacob's ebildraa)

lb. Ii4* 'a

Ca) mvir. M0(r.

was deatiaad to
to

tbaro of thv Ant^bom; a.

p^ Um

^sa eb.

S) tie

Unt tfpuiaimimf

fint-bom oniwtait, . "ina^Bekh. 1, 1 "aa it aabjaei to tba law 4o^ 'an |a tttB ia azaapi tnmn ftc; a. T. tr.^Fl rr-C2, t. rapra a. 'ra^-^BkkmrtA (Bakb.),

am

npi, r?"D2 t^<O^L

rt^Cr Vo;
(Ktt. 58*.

T. Tbaa. IT, tt* top

tar

BaL SbJst^ aOR V xa ararpiaf a. fr. 'aa tn tbey aobbad loadlj.

Tbrf. T. I Oca.

wot

name

of Talmodic Kodatbim (S'^mp).

traatise,

babiagiBf to

Um

ordar of

ic--::icb.

XXXV, t;

(II ib.

n'^'^ra

170
duces.

Dtaiiba

2) to recognize as first-born.

Targ. 0. Deut.

XXI,
"w^^O

16.

II,

- "^* (P^'^*^''] J^^f It 21 (Esth. K". ib. "iiaia).

weeper.

Targ. Esth.

Ithpa.

isarx

to

be dedicated as the first-born. Targ.O.

Lev. XXVII, 26.

i<"JPZl, V. Xl3Sial,
2.

']''D2 <Aew, V. ^^.

^H

m.

1).

a ch.

(b. h. T^33; "I33) early, first-ripen-

sn^n, T
:
.

V. '3te.
:

ing, opp. lU'^pb or b'^SX.

Snb.

18'^

'Dl US'^pbl 'n

dX when

^<ni-)bs,
S'^nDi^, - T
:

V.

1-3?.

the early and the late seeds blossom simultaneously &c. Y. ib. I, IS"" bot.; Y. R. Hash. I, 58^ bot. (corr. ace).

V.

X11313. T
:

Gen. R.
'33
if

61 Koh. R. to XI, 6 (ref. to Koh. thou hast sown in the early seascni.
s.
;

ib.)

nsit fiX

Ib. '3n the

53

(b. h.;

cmp.

''^3, v.

Ges. H. Diet.

s.

v.) not,

frequ.

early seed.

Ib. to VII, 26
is

'31 '3

tr-Joh ir-^pb (read 'D^b)

to be

the latest of the robbers

h. fT^-^M.

the

first

hanged. Pem.
[Y. Sot. Ill,
19''

used, in connection with a verb, in the sense of a prohibitive law. Erub. 100 :>ian b3 Vj 1312J he transgresses

Y. Taan.
(of

I,

64^ bot. '31 'Sn the early rain sets in

v.
'^S'isi?.

the law which says 'thou shalt not diminish therefrom'

(Deut. XllI,
1).

on the third
top
'3

Marheshvan),

Pes. Ill, 3 '31

HXIi b33

l-bS"

Qiinmc

nrxn,
I,

V. rrnsiss.] P;. ni-i'^SS.

Y.
I,

Dem.
56''

concerning which
21*^

we

I,

beg.

are cautioned by the law prohibit-

(Tosef. ib.

3 nin^lSS).

Y. R. Hash.

top

On

ibx

ing leavened things to be seen or to be found (Ex. XIII, 7

XII, 19);
in
a. v. fr.

^13311,

those are the early-bearing sheep; (Y.Shek.IU, beg.47'' corr. ace).

[Our w.

is

also applied to Bible texts

which xb appears.]
vZI pr.
n. Bel,

ISTllTD?, Sri1"lD3 f.ch.=h. rTn'i33 2). Targ. Gen. XXV, 31 (ed.' Berl.'^'issjfa. fr.Ber. V'' n'inTTi33b n33T
(notfT^33T)

the Babylonian deity.

in

Ab. Zar.

ll''

b333

'3 n''3 tlie

temple of Bel
bn3,

Babylon.
"^bxa)

he(Esaw)8old

his birthright; ib. iT^ni"i"'33 ibpffi

~3
Dan. VI,

m.
15.

(contr. of

tprb

cmp.

care,

JT^r^ Ms. M, (read ni3n'i1; ed. incorr.) his (Reuben's) birthright was taken from him and given to
?T^3n'^'l

anxiety.

Joseph
sold

(v.

'31 'ini"i''33b

Rabb. D. S. a. 1. note). Sot. 13* 'r3Tn "iHD though I sold my birthright, have I ever

\syL,
T T

V.

xbxa. T T
v.

my

plain heir's right?

\S>il m. destroyer,
ch. (-h. rasa, n-'sa) weeping,

dsba.

i<r!''!DSl

(SniDS)

f.

JS vZl to be

worn

out, v. ""ba.

mourning^ Targ. Gen.

i<m33);
Pesik.
a. e.

L, 4.
s.

Targ. Deut.

Gen.

XXXIV,

8 (Y.

R.

15,

end, Ar. (missing in ed.);

N53,

'i^Jii tvithout, V. xb, xb.

Ronni

p. 142''; v. XP^laX.

miJ^^S, riT!^Z
Keth. V, 8
'3
'31

f.pl. (of "^ba;

"'b3)

outtvorn garments.

,nini!!<b33

nG3n^ she wears her

winter
65''

clothes in their outworn condition in the summer. Ib.

5!<3DD,

V. it33!ia.
T T

ima

the entirely outworn clothes (=d'ipnUJ Mish.

I.e.);

a. fr.

"IDS
to

(b. h.;

/13,

V. "^33,

cmp.

-ip3) [to

break forth,]

the

2) the woman's right to claim compensation for wear or ruin of the things which she brought along
. .

be early. [Kal prob. not used.]

Pi.
"iS'^a

\) to

be early, -produce first fruits.

s.

Tanh.
early
;'il33-a

as her property (v. Mb^, a. b'i13 "iXS). Yeb. X, 1 '3 xbl nor can she claim compensation for used or spent prop-

Vayhi
read

14;

Gen. R.
v.

99

(n'^mi'iB)
[lb.

rrnssri

lias

crops, opp. nUipV's, n^BXia.

']'^'^:lz-o,

end Qfrini-iis^

133.] 2)

to

animals). Bekh. 1, 3 sq. tTi?i3

given birth;
Bice. Ill,
1

a. fr.

3) (neut.

hear for the first time (of 5<b\U that never before had
v.)
to

may take the things in what condition they v.comment.). Keth.XI,6. [Y.ib.V,30'' hot.; XI,34'' bot., as in Mish. ib. 7 ni'^b3.]
erty (but
are,

be first in ripening.

"^S^D, Ned.

9l'^ Ar.,

read with ed. -xba.

ripe, "0'i3113
I, 49-''

and sees iTnaaUJ flDXn a fig which is first bis^x a cluster of grapes which &c. Y.Maasr.
Ib. ni33 >11''3iaTr-2

iS*^

ni. pi.

those of (the family or

town

of) Bela,
"^xbl?.

in Babylon, (prob. a nickname). Kidd. 70''; v.

top

'31 X-ii^!!! 133';^;^, v. X'^'i^^.

53U:, v. n'13.
4)
(b. h.)

Ib.

11'^3'^a,' 1-133';U50 (v.

bri3 as to spelling).

D''&)lb,

D'^^lbS m.
Succ.
a.e.

pi. (b.h. d-'xibs, "i-^iba,

15'' sq.

v.nixbs)

to recognize

as first-born (1133).

B. Bath.

fragments, rags.
garments. Ib.V,3;

130* sq.

d-ba '^xbs torn pieces of Hull. 107'' nin?3n ixb3 fragments

5 '31 nB3 "'liba (leather) pieces

Hif.

"i"'23n

same. Bekh.
to hasten.

Ill, 2

nil^33pn those animals

of wine bags.Kel.

XXVII,
sieve.

which have given birth

Hithpa. I33nri
n'^lnl"i'^B3, v.

for the first time.

from a winnow or

Yalk. Gen. 161 nisar^a K'^nuJ

supra.

1''ISl^? ch. same. Targ.

J'lr.

XXXVIII,

11; a.

e.

Ij3

ch. same.

Pa. 133
'31

1) to

produce, mature. Targ.

his

nsbn,

V.

ri3ba.
read
dt?3b>ia.

Y. Deut. XXXIII, 14

Kl33pl which

land pro-

DD^D^D,

bjV

171

jqrri
trtUr

z-.-.

i-.z

-
Wr u
ti?

up, to liturranff*, m;

<IM^. vl.eur.c rrw|^

Sl^Jt <!*'

.'

VVarv
of

Uv. XXI,
.ye
till)

o)

llttirlM til*
lii>

nug^u
-tt*l

h
i

M.

a,

10 a. Midr. IVav. lo

t XI

ftttva

nk.|

ttjKMll

hl.i.

45 4Ul

tuiurti III*
Aitiii Itc.).

town

(bt
1

iT

tl* liUMilrti'

13^
a
V.

. (alai

I)

AMra.

Mf^A o^fta.
{

rv^

Y. n. Kant.

'.*Mjr

te.tr SFTti
il'l

^9^ Ofwlaa MMfMl^ban

V.

t. AM.

^SsVrsi 'Tvn 9a>

Mid th*

i.Im

3,1

MawM).-^) !. fT a* akof*. T. KallL VO, a4, Qm. H. a. U, aapi Sf^^ (v. mm v.)-S) (v. tM. AM. n V. f^nm.} f pkmi tm tkt dmi'kMn aiMa fflf

r.

VxVs

kM to Ito aaakal. fwlfc. U. . It ftm put kmn wmm VMllag *nii 9 oMy OM |Mf<^A akowm. Mi^
4)
eh.

>^^^
XXVIII.
i.ii(r.

MUB4.

TMf.

0. 0n.

XI,

t.

Tmi.

IHr-ML

T. labb. Till, ii^ boi. tr9 (aor.

aM^K

JN VsV^ m4 mlsw vp (tlw gnUn wiili ib* imi otan)t . t/-Pwt pMt. ^V^i^ Bdib. 4 .>:V:ri o^tn Immmm Ih^ (ib* vhllt aod Um btoek oT ") Mv bIimI Qp^ T. pr*Md.-> Dmoak MP^ ^or wkth mtd hkek (b. t. piea4J'. IMd.
h.

XXXV,

(b. last

r^);

a.

a^/l

\^

^^
Hall.

Mk.

1%^ ^9*a>-M.
vte

XXVII,
V.

tnMpow4{

^m. Emk. wpmii H lallk

Ar. (ai.'B0O a.
to^.

Vr. rd. pr.

"S^SC).

//A/Ht^. euQiT.
a<i'-

^V9*
(wmur

to 6
iinil

iiatHrM.

mind up.

-VsVsr; they

"''-'

win*) mix wall. M. Kat. f ^

'<irbd(b]r

UmboIm

b^^ a.

Ote)

I)

Minrf ly.

V.

^^B..-^ Wba^.

A.

Balk. 147*. V.

nn^

pViba^.iiA.

X-P3-3, T535a
V.-^. -lid.

,.

s*K
i^*^*l*2t Caat B. to
I,

10; Yatk.
a.

OmL MS

trriz.

Vv60f nmA H*}"^

B^rt

l^t

hmrdfmt to Morfcrf; oap.

-^^1, t. T. Dtm. n. tr hot.

ilMraiaikvlislaBd, ofv^

*J53i Yoam8S'"<7r
.

-a

rmnnn d. (Ma. M.

njAt;

'an 73

rpte wbMb^yiacfrNB
73

Ar.

n^;
1

8. a.

Ki. Oxf, Talk. Dttt 95 Ma. nb, t. Rabb. L noUX take a aa Mnrtla lUr, t. M|6.

nryi

dir^Uy ftva tkt faitak

'

^ fSf

^Tli, in.(vrdariiu, ^kM;>(0(, with cbang*

ui.
-r

IV, 68*

go

in

bou pes rfsfffs ora ooa day and ai^i

..

pcDiba.7w*^

ieB.B.fl. 10. lb. a.78;

R. to
.

1,

T. Peatk.

'am tnran (atrikc 8bk. p. 14* CaaL E.

8

nn
Um

(]I-'0.

-mn

nr^

V.

Babb. D.

& a. L sola MO)

gnlf of O.

"""m "I'njn^'a rfgvy

aad Mot oout ii

liad

iha

letun broogbt baak.

V
1

.'1 '{'t Vf' iL

310V)
V.

Bn iwd w ww,
f

pL (a oocmpt. of Brundiiii, Bpva port in Calabria, Italy. Brab.

irT^>2
praadlytau

pr. n.

f.

F/rta

(Valeria). B.

OmA.

17",

lb. M. (ad. ro^ie, Var. r-Tbc, TorfT; . Babb. D. a a. 1. notat).

(4i); 43*

T^c^ ,VB^
Cmp.

Cmp.

rri^^I,

rr^^ Otn. R.
T^i^'iZ,

>.

Valk. Zapk.

MO,

nbs,..^
a tax (cmp. Aaqrr. (tlhi, t. Scbr. KAT Okm. II, V. ^). Esra IV, IS; a .B. Bath. 8* expL oqwfofiM <Mr; Ned. 6S\ Qa.B. t. *; Bth.B. introd., . y fttjl n.

*ym5a,

"l^a

f.

AoMc aB.K.a.8;

Talk.0.

w a bath^booM caat
1)

iwd r?* t (balawrfa) AaOiS'^oromi'anirn down.{Ak Zar. I8\ . 7*^)

t3115S(?)

pr. n.

m. B^itnOL Arakh.

11*.

dhaMk rajK or iiiafi (v.F.Sak I,MS

icn^'nibsi

172

nb'iba

n^p)^,

a. J^-^Tl^a

vinculajugi).PZ.ni*'l!1^3. Gen.R. s.28;

3(17 ^UJ 'a

R. to

I,

4 nbia

istin it

(the generation of

man) decays
!iba":iu

some ed. mi'^i^a) thick gold chains (as translation of "in"', Job XXII, 20). 2) plait or locks, esp. the long hair worn by the Roman and Greek youths of the upper classes and offered to the
Yalk. Zeph. 566
(Gen. E.
1.

c.

(dies out),

rtia

nS'^N it (the earth)

"^^a

does not grow old.

Taan.g'' (play on il

IS Mai. Ill, 10) dD-^mnB^

^y
is

^T l^lb^ until your lips

grow

tired

from saying,

It

enough; (Y.
Pi.

ib. Ill, 66'1 bot. lbVai\2J, v. Isba); a.

fr.Part.

gods on arriving at puberty (v. Sm. Ant. s, v. xofxr]). Ab. Zar. I, 3 'iniTlVai ISpT nnbn D1^ the day of shaving
his (the gentile's)
a.
'31
1.).

'2

heard and cutting his locks (v. Maim, 29^ Tosef. Sabb. VI (VH), 1. Deut. R. s. 2 rtUJIi'ii he who grows a wig does so for none but
lb.

an idolatrous purpose. Lev.R.s.23; a.fr. Pin'i^lbiaia he seized her by her plait.

Snh. 82^ nUJSn

I

P;. d'i'isiba. Midr. Tilh toPs. XXV,1. <i^ to wear out, outlive, survive. Lev. R. s. 4 'Dl n^aa U5SDn the soul survives the body. Ib. s. 19 (play on -jrta 'pX, I Sam. II, 2) r^tyk'^h 'px there is none to outlive thee. Koh. R. 1. c. Cant. R. to V, 15 one erects a building "inix rkZT2 -ins<1 (not nVa'2) and another man

pass, ^ilba OMf?(WW.

ruins

it.

Snh. 105^

v.

dsba.

Nif.i'O'2},

Nithpa. ii^ns to become outtcorn, fadeaway.

-I'll-inSJ

iSn

'

Ull

ch. same,

woman's plait. Targ. Y.

v. preced.).

Num.

Esth. R. Introd. nibari|

(Gen. R.

s.

42 nibab) are

XXV,^6'(ref.'to Snh.

82=*,

destined to decay. Deut.R.s.7, end l^ar? (the garments)

were worn
JSII^^53 m,
('db'2)

out.

B. Mets. 87" "i^an

'3

her body was withto be used up.

search,

examination.

Targ. Ps.

ered. B. Bath. 146*

ni^i^

)'^^^1iiV

LXIV^T.
"^^jSlj
ib.
s.

made

^^?

Y.
19

XXIX.l
nba

i^ba, Var. inba, read nba;

^i^

ch. same.

Targ. Deut. VHI, 4;

a.

fr. Lev. R.
Xaa. Ib.
6".

ibia all goes to ruin.

Ber.

s"',

v.

Bekh.9*!5'lt!!<1

TiTIl fcmp.

b. h.

nba

inb ibauhey failed and went to destruction.

a-^O

in nri^a, a, bna),
I,

Hif. n-^Vian

Ab. V, 22 na nbai
of the

grow old and

Ps.

frail in it (the

study
I.]

to be unsteady, dazzle.

Y. Pes.

beg. 27^

Law). [Targ.
^Aia

LXII,

11

XCI,
Is. Ill,

2 Ms., v. "^ba

lin^.

Pa.

as preced.

Pi. Targ.
s,

15; a.

e. Ah.
nba

Zar. 20* that this beauty X"iS5> 'a dust will destroy.
'

(Yh'2, V. b^S; cmp. dbti, db^, lbl; cmp. Assyr. 'Jbl to live, Schr. KAT gloss. I, II) 1) (neut. v.) to stand
tab:
forth, project; to be cut in relief, opp.

Part, pass,

f.

X^^ap. Lev. R.
X^baTO

33 (interpret.

diS3S<3

Ezek.

XXin,

43) Aquila translates uaXaioc TcopvT) (old

Sp^

to sink, be

harlot),

XIXi'iJ

Xim

ed. (Ar. X-^iliia '313 S<"'ni,

engraven.
Ill, 42= hot.

R. Hash.

24'^ M^sia

n^mnir

nsai: Ms.

M.

(ed.

Yalk. Dan. 1061 only X'^ba^ K^n-l) which means, a wasted

harlot (wasted through fornication).

incorr.) a ring

whose
s.

seal

is

cut in relief; Y. Ab. Zar.

.T^S'^S

Gitt. 20asq.

Sot. HI, 4 n-iD^ia

her eyes

protruded;

Num.R.

9.

Yoma 54*

'pti^iai

'pphll pressa. fr.

~3 II
rotten pieces
V.

m.
o/"

pi.

constr. (preced.,
Is.

cmp. nixba,

d"''^iba)

ing forth and protruding (from behind the curtain);

(wood). Targ.
'^ba'^).

XLIV,

19 (h. text bia,

2)
'31

(act. V.) to drive forth, beat.

ti^p^o

Y. Sabb. XII,

13*'

ubiaa

Rashi

a. 1.;

Var.

anan

when he

beats out the place of writing,

v3
'

(b. h., V.
*
:

preced. ws.) prop, destruction, naught;

if

opp. pp^'n.

not;\'. niQ'^ba. Ber. 44'' lira 'a^ T

without meat.

TO 521 ch. same. Part. pass. 'J'^^, Targ. II Chr. V, 9. Hull. 45^ l^'^H) i^- 76" '^M'^lsa protruding sinews, opp.
"^Sl^a

OlD^bD,
*S5l^b!!l,
struction,] a

V. Bttabiia.

sunk

in the flesh, indistinguishable.

U^nVlD^l,
diTi"!r!5<,

read

ni'niaisa.

Cant. R. to H, 15 'jiairp
i^ diiinsj
ni'j"iit'''Ti n^^an comment. Mat. K., T'nin p-jiini p^sip

drT^aij: ill i-iit:iii inn'^'i

xi

'a

read, ace. to intimation in

as follows:

ni-i^aa

D'^-i'iDN

xi^i^Q

D^a dni-inx

d-^stan 'Jiu

^JT^^S m.C^ba, formed like WWa)[rfecacophem. for idolatrous phylactery, amulet (v. Sm. Ant. s. v. Amuletum). XpaBlUIJI '3 (Ar. X-'Dlb'^a) an amulet (stone) set in a ring. Gitt. 57" '3 '^tnn'Q"! 13? '31 SO that the stone of a ring could be distinguished (as to shape, legend &c.) at a distance of a mile (from
the illuminated town). Ib.58"
XS'iibia, 'bl3)
'31 '3

"piaiinn s"nxi (the passage

i-Jp3(Yalk.

Lam. 1242
effect the

through the Red Sea and the coming of the noble Egyptians afterwards was) like the order of the kynegion (the
actors in the fights of the arena) and the theatron (the
spectators), as
it

they took an amulet (believed to

begetting of healthy and handsome children).

says (Ps.

LXVni,

7),

'He leadeth forth

rvbS,
T T

V.

nixba.
V.

the captives with their

tators,

and then come the specas we read (Ex. XIV, 28), 'who came after them
outfits',

Sn^ibS,

sn^ba. T

into the Sea.'

n* '*3
m,
(b.

f.

(bba, V.

nVa) mixing, mixture.

24'^

Y. Maas.

^^n, Y. Ned.
p.

38^ top, v. 'ilda-^^a.Pesik. Bahod.

Sh. n,

53'=";

Y.

Dem. V,
it

top

'31 xb5< '3

'pX b'lilah (an

oil.

107^

V. iV'^a.
h.;
|/"ba,
V.

even distribution) appUes only to wine or

'31 nas>

Men.

Ill, 2

nnb'^ba

the one forms a thick mixture (one

^bn, nbil
crumbled;
to

b^a;

cmp.

'bas)

to

be

be

worn

out, to fail, decay, perish.

Koh.

Log of oil to one Issaron of ilour), the other forms a Ioosh mixture (three Log to ont; Issaron). PI. nib^ba. Tosef.

0^9
Htm, lf*| QaO. Iff*

178

il- prf-i'. Mi<iMi

(Uv.

II,

f{ a. fr.^

tftiaytoa

wr^ Vklfi*(aaaMaA.lv4a|.
'

!.

ih

!*. R.

14 'a ni'i'W ^Bf (tarn*

V%* (klk|^ta|Ma.r.arV^Vlt K,ni^aia|k aa iti iiM*. t. ate^ bi |^f wmi 1 n^ alo la MrmVsi i oiu 1^; V.
fvMR oOX

"k ^a

W ll^ *** te
.

be rMi4

II

t^ Um

4tih.

liny* B

^"mn bj n W).
4f,

4^^; < >* A>4^' <>bw Rl%'. a fitful prtMl wlw* koa4t Um aMNM'*rtet wMi oUL CMUw Mi Wt la Rak. v.r^i^ !>. V. f krvi i^ Ar.Vaf.^^l toalMi iR0*iiiiaa4 lafeaiUMiMMi.

*<

C*r?3

Pik. It

rM4

o^rVf.

T.B. Smb. nr. baf. Mql^ aia (aaiw to a bag 1 Y R.llaA.1. M> boCi IWi^ Raab II. t. )aitll; a. <^ lab. U* If^f aa V33> <a |an. pMT V<^. r

nVH

Tn*r52,

r. Hub. X, ff* lop,

rMd

rVT^
aai^ Bs.

T rpaa
Yab. Vni.

atsad ao (aoaiaaMl)

to

RIM* 4y

aM;

f<

MB rO-T. <^ ^^)

if^lT^toy
at* bB4. "r

4i. (Y.

'

'::C*>3, Omii R. to

II. 14,

trmd

rpO^i

Ui lp v.Hi}. Ila Xll,4 (loi''. Ik oT ioor aaa ba Ukoroagbljr aUiadj *. ))^r^Y. ibab. Yl. 4* boc Vie n^Vsis tM fat atoatf

r^

v4v

wRR'tea^Y. Tmm.
...
..
;i

Ill,

i>r *

siooM tbnmn IhNB ^>^; boLinv M^vu^Va

a <33||

tm

'an

Mr aU blaHtaga AaBba fcaaadad ibiyitw

i;v.-4&) Y.v.Yl,l*iop(|ii9

4riil9l

Wjp.

Yik. Is. sat

mvxro^

rpoo4
.,
- *,2n
,

to

Um ootopolu

1.

....

K.

a.

tf->SO(p.lS*d.
iatroil.

r (rMd ^an PM). Uun. R.

- 'Ban (rMMl

te, /l iiir t^f, (b. b.; daoak of 7s waartiy. aMofr) la araofe. rtaib*^ YallL OQ^ ^H (rwd to ptoaa of '91 ote TQ:) nss Vd ano Vd Vi1 eftq^ im Vb^ iba aaUi af ibi

D^I
-w

vH |^

WO

Rm.

.){ A.

It. Ft

v.Mprm.
.'kU.
1.

Tm^

Ro4i

8hortiai 14.

o,

iti^r. Ttli. to

Ph XVUL

"'jr'"! (^^30*53)
mt of
.

-n 'a
....

m. (balUHorlM, PaXi9Tdbo ordkr. pnlL fO^ w. . . WM Mo a bunUr or an arelMr (to bavo .>.^ wU)T nataro of uiiinote
tkt ealmpttM,

MaaM la tfad agp (w 4mn otialfcl, to* aaa ba Ua p (diaaUa) Um aaO of a^j of UMaa <Um Ommo*Jb XZYl, 7) itat)t pan. ft* (ptoy oa f I mi 'ai wbo rtfafaa h ai wlf to trUb (laf^ aiat a^^ kaapa ritaaaa Ra.).t) part. pas. 06^ (oupL rarMa.toaM;aer,iwifta,<itorfiytoaMr. RakR.4* (aaa opta. to 'a r% mm arbon awafb ia wre B iarwia)j r^cMBO "^W"' (Pa.) oaa arRoat toac
paopla of

nr^

Rw

dj^

ii

^)

N" -"C v3,

1^
fhUom^.

(Afok). Ib.48*''arsmAr.(ad.fliy9,aair.aae.)< a pad noM to obatraetad.Oitt. CT* '3

n7^^3

f.

(ste) 1) wwiftifiiy,

Nam.

R.

of kaowladga;

. eft^- Bir*.

Ai. t^

rm C

M,

pfa.

(plky

nn :^ Oao. XXXYI, SS) bo nld hb birlb-r \irx^ to ntiaty bla flottoay. 'an r^ mh
ii.

I.

I ;

. ft-. )

rortat;

. n^b^
.

fl^.s^toraifrief. T.I|ag.D,7rbo.sic:C'C5=' ao"/^ proTidad Umi (wbaa cstttag Ra^) ha Roaa mijm maebaatoaaadadfbrbtodoafhtortRai
to

pi. 17*

a. V.

i6, eRaa

xxry r^erm,

a. rAf|.]

r**!, 'S "S m. (-b. nrtan ma, t. praoad.) fnflrf. whanoa (oaapl 9^) itrmit (prob. &y0a itf Cl arflrfii) *b. .Sab. HO* rrpn -"cnVs '"tt see.) tba ebam
!

D^n
to

(T. pivccd.;

catp.8Tr.lc^

Mbr) l

id rid oftMe UUtr; to Udk.

(td for Korab.

Parik. Zakb. p. S4* (laf.

ffrOc (of aa amiy bona). to Pa. XXXII, f) tboa paUait a

od. Bab. Ki Tbalaa. < a. Talk.

b^^I
\

biioabtoit&^rmaadbaalrikaa. lb.'3irrrrrsda*T
m.
(b. b.)

araiiwy imCImv. <**<. Bah.

'a 'Oa

1^

(playing on

Vo)

maans

"a^

Vv

(tliika

oat I&,

w Tub.
DaaL

. .

troQ sooa

P*. 7lf)

yo aoaa aaar

btoi

ho shook

off the

yoka te.

Tbalaa, ; Talk.
JW<aJloriy.

fSf, Pa.

ami ba atrikaa; L c (itb ar.

Vnb-B^ vamX

Sr^^^il
Num. :^xvi,

f.

eb. (-h.

nrVa)

Tarf. T. 1

11.

cowtr. ry-bc

Taig.~Ia.

XXXn, 4;' a. e. (Taig. T. Dom. TXIX 4; . ioL)-4) (cap. TO) to r^ "* fafcaa* hn t^ HnU.107*KnnK7r^'a vrappedapaptoeaofi
.

Uy^

cb.-h.

C&SL1)

Part. paia. sr

Hoi, mmie.

for btoi

(. ToaaL

a. L).

tiba

174

yija

SIJ>3

m. (preced.;

v.

Q^3)
field,

halter,

trnsf.

guard,
;

tpp

the

gum
s.

of the balsam tree.

I,

Targ. Cant. VII,

e,

14.
a.

protection of the borders of a

as fences &c.
is

cmp.

Lev. E.
"li^DIBNl.

31; Cant. E. to

15; a.

Cmp.

'li^apVa

xnGSX. B. Mets.

103'^ '31 '2 "npiS

bs whatever

essential

for guarding the limits, the landlord

must provide. [Ms.

S'^D'^Dp^il

f.

(pXac;(pY)|xia)

blasphemy.

Y'lamd. to
ed.

M,

'ai^3, Ar. "i^bs, V. N^^3.]

NumT XxVni,"

quot. ('501^2)

in Ar.

Tanh.

Bub.

|>'3,

attendant

"'J>3 m. (PaXaveuc) bathing master, bathing (who receives a small coin as fee, cmp. "I'^^lp'ix).
t'l'ja.

Tol'doth 21 nin-'Cbn (corr. ace).

pD'^Q''D&^5,
blasphemed.
Ar. (interpret. T^ia).

read

"pp'^^'^Spbsi (IpXaacpi^ixYjfjev)

he
in

Shebi. VIII, 5; v.

Y. B. Bath. IV, 14= hot. 'nn^Dlpia '3n

Y'lamd.,

ref.

to I

Kings XXI, 13 quot.

the bathing master's station (the income therefrom);

a.fr.P/. 'pDl?. Sabb. IV,

mip the beams whereon

ch. same. Lev. E.
lb.
s.

the bathing masters are stationed.

u^nnD^D,
28

V. s<7J0^^3.

1^5, 5J<D^?, ^U<???, ^?^?

'2 bi'in

btX he went after a bather.

nSCI

"^^J^
'I'lsbisi
. .

(b. h.;

/ba,

V.

bba) to absorb, opp. 'jbS;

49*=

to

T^a^nx

swallow, consume. Y. Shek. VI,

so do the

bot.

sbia "nsnu:
oil,

has become a bather and hair cutter; Esth. E. to VI, 10

Clba); Pesik.

.robia the flame absorbs a portion of the

and

E.

s.

18.

wood and the

kettle.

Hull. 110^ the liver

when

i<^I3DbD, Sifra B'har Par. 5, Spaha), V. Xi^'i'Jp^ a. X|5'n5!lbs.

ch.

VII (Talk. Lev. 666

meat 'a Jia'^XT nabis gives out (blood) but absorbs nothing from the other pieces. Y. Sabb. XIV, 14'' top; Tosef.ib.XII(Xin),9 but he may sip vinegar
boiled with other
sbiai

^D^B,

^2%

and swallow
45''

it

V. i^s,

(opp. libs to spit

it out).
is

Y. Ter.

ih.
(balnea, balinese) hath, bathing.

Vm,
K-iisn "iniDI j'^ina

bot. ?!lbaa Oisbn

what

is

chewed

to be con-

3~3, "j'^ZL m.
Y. Ber. VI, 10^ bot.
'^S'^bs)

pi.

sidered as swallowed. Hull. 71"

DSJ^lba

nXTSia an unclean
"ps'lban

"^sb'^n

inn

(read

object (food) that has been swallowed.

Snh. 110"

wine after bathing (for medicinal purposes, when the wine which he drinks after meal cannot be considered as a continuation of the draught
as if one drinks
v. rriOSlbsiI).

those (of the band of Korah) that were swallowed up.

Kel. IX,
6, V. '{2'n; a. fr.

Nif. sbaD to be swalloived; with

'pa, to

be absorbed,

taken before meal;

bot. as

Y. Maas. Sh, IV,

54'^

much as one will ask (for the fruits left over) on a hot summer day "^ 1^3 after bathing time (when he is anxious to sell). *Denom. ni''3^3 f. pi. (=balnearia) bathing apparel. B. Bath. IV, 5 (e?'', Bab. ed.) 'nn rxi

Tanh. Vayigg. 4; Yalk. Gen. 150 (interpret, the name Bela, Gen. XLVI, 21) m^aixn l-^a '303 for he (Joseph) has disappeared among gentiles. Gen. E. s. 94; Yalk. 1. c. "^SO^ sbasu: he disappeared to me.
disappear.
Sot. 36'';
-

Hif.

S'^bari to

cause swallowing,

to

make

absorb.

Ex.,

(Var. nisbil. q.

v.).

E.
8''

s.

33 nipb roban thou mad'st (the earth) swallowj

spittle in his'
'a^a

Korah. Ber. 24'' nniboa iy^bM he hides the

Jj^^l^^b!^, Y. Sabb. VI,
Ill, 19,

hot., transl. of

mbs.1

Is.

cloak; Y. Sabb. VII,

lo''

top.

Hull. 113" U'^-iaxa dl

read

K'^"1''?b3.

causes the blood to remain in the

meat (prevents

it

from

flowing out).
'I^'IJ

Trnsf.

to sell

something in connection with

l^'^baTa

V5 (p"] V?)

1) constr. "ilD^S (^ibs)

m.

pi. (bal-

other things, in a lump, in the bargain. Bekh.3l''

'31

nearia) bathing apparel, bathing utensils. Y. Kil. IX, 32"

bot.;

Sabb.

Y.M.Kat.IU,82=^ tT^H '3 women's bathing clothes; 147'^ "^iba (some ed. ^Ilbn, corr. '3bn); Tosef. Kil.

meat) in the bargain with the hide &c. B. Mets. 64"; B. Kam. 118'' one who robs his neighbor
sells it (the

he

'paU5na lb 'ni

and makes up
InSfbari.

for

it

implicitly

on

settling

V, 16 'i-ixbn (corr. ace.). 2) bath-house, v. 'j'^niba. V.

his accounts. V.

0*3
to

ybn,

V.

bbs) 1) to

mix

Sof. 5>ba!iM to be swallowed up; to mingle with, v, supra Nif.Part. 2>ba!l^. Ber. 31 d'lUJSX 'pa 'a mixing
''

with all sorts of things,

f.

mix

with people, expl.

'31

^IIX xb neither very

6
'i!Ti3'ia

tall &c.

(of
is

indiscriminately/.

Part. pass. Biba,

tioiba.

adough of unsifted flour (with bran &c.). B. Bath. 58" '2 1:'15< a store room of mixed things (lumber room). Gitt. 67" "2 I^IIX a mind full of all kind of knowledge (oth. vers.

Sabb. 76^"2 rttJ'^S?

average qualities). Erub. IV,

Y.
ib.

'^ his

property

enclosed between theirs (reaches into the limits of each).

IV,

21*^

bot. ni35baion niT^iS inland-toions, opp.

border-towns.

in
to

utensils

dba). PZ. 'pplba. Mikv. IX, 5 soaked with a mixture of colors (stains
Cilba,

v.

Y. B. Bath. VII, 15'='' na V?bai^ fields which are enclosed by others belonging to the same

estate.

from
fruits.

use), opp. D^ipa shining,

polished. 2) (cmp.

'^'b'2)

rot.

Gen. E.

s.

28

d*ip!ib3

misix

Hithpa.
Till, to Ps.

?bar\ri to be swalloived up, to disappear.

Midr.

store

of spoiled

XIX, beg.

'31 "(Q
life).

S^ana he disappears from

the world (forfeits his

v. x^^s-^so^.

n^a^bbD,

3?b5
'a

ch. same.
'^S'lii

Targ. Ex. VII, 12;

"^a

a.

fr. HuU. Ill"

Ib.

DOtlln, llQp!^!^ m. (dCQ, with inserted b=1; hence piXaafjiov which was readopted as 'jiaObn; cmp. X^tsiba) balsam, aromatic gum. Gen. E. s. 91 (interpr. "^IS) BOba

1in

li'^bsi a.

as

it

gives out, so does it again

y-^ba,

absorb;
filled

fr.Fart. pass,

XS'^ba.

X^l
v.

X3>^ba

with blood.

Snh.

110"

nV"^

"^Slba,

''3?'^ba.

f*

I7&

r^
irta,
e.

'SI

ruaalvMl iimmi f>t"

<)'

Uo^a oT

Ak.

off

*>,

Arskli.

W.

Il*r.

*r3

Uiy
IimmI*

turn

tmuif^'^

m|' ""im

. T^ IT** * hu 4artvo)4) l|r

my

^/:

f)^ Mb.llltUILtf*'4lV^lMaM
(pat

fMlkrv
f.

UiMa

ihrm
,

Hi

ay

mniUi).

Mm.

IT*, .

laft^

B.

rVn^M fc. mt ntoW dhiml tyb UMp< MmnHtr. Tiifi. Y. Om. Xl.Vl,ti n-ra 'am k m waUowmI Hp (diMppMffvd) r^uw bto aM^i v. prMl
lo

Tftrf.

ioA. btMtUi lit

(lh moos)

Tl,
.

'91

y^ar* aluUl
II,

atuli

tnlo lb groWMl

A^-Jr. R. Raiii.

ir

boi.

nrp n

v^

dlMppMTMl fnm Irf* iiglitf) * *tf<Ma U fill; im>r ro frc laugM iwr a^ -b iq>9H irl^ ir nuu) ibil I bAM htm taoflii 'r r: V. Rbb. D. v. .
I.

r**^ added te M* M L c. ae r^ r-W, Yalk H. ftlf r-*r r^/ eormpiMia i T^trs^ (Bharla^Mh.ted^f B>awlte>Hi iw li M a^aa^a<. a. Am. . V. Dtoi itiK ITha pNmila V^ or 7^^
y. )b
I.

^7^% Ah. Bar. It* r-te

40

-5

M*.M

(-^.oirf/

r*te.

H"S

'

ii

Mort pih. ha land

r^

ImiLl

. r^W.
ir.

la 111*

Mbuol of K.
R. Q.
in.

te.;

(Mm.

IT* 'a^ *^

/fM mtV^ n
I

tlib

bM

uofbt MM).

^'^

(pwoxi.) I)

B. Mui. III. I (40*) "a

lw nvrr s^
i

^m mttmr^ikm,
f

mhgi
i

afaaHi(9,^Ui9,nm At. a M anOif a vtot^ rr*

.

r^
1.

Baelar), Ure.

(read

>*! r*) fM tm
"^Aa. pMnidM

ud

iMlf
a.

to

ft

ijMoiwblt iMkafi (AlMKtrtMd bj pr. B. m. (b. h.) AA; v. 9^9

mw
<

I'l

mri i);

or

yMplaMil.
-) (mUU.) TMi ple.

Om^W^ h^M^
to fCr^

tKiaar)<awrrA ffcraa>>
7 '3-

eealad goode Ae.) to

WM a dftfiMML Pmbb
Midd.

D
t.

T^^-^) tm

d^

to

:^ (eap. i) MiMiv. . Tun^. Vajak. T (rtH to 9^9? Vw& IT. 10) rva WiB imr ran 'aa; (Horn. B.
ft

yrm

)0)

M Boeh M Moto wbidi Mian ooa^ tf. 14; v. nf^ fJblfM. Norn. B.
,

Wyf^ ab. a;

to atrntk,

ammlkta,
ft

fm^ a Omi.
(ad. Tiao.

a.

iBb.

*io&', v.

ey^.

ZXXI, M; a. fr. Bk d>9 MOM. Ths.

U XZn,
i

T^qpi

r^to At); a.
/If.'

a.

2rbl,
|te

MMfi^Mrf. riUKMf

Pmm
1

eh. m. (Mip. 9^) (*e tM^ V. Ab. Sar. II. 4<H 'nc reVa )nii a ehokiaff attaok it b allowod (to apply roaadia* on Sabbath) lb. 9te rr^ rm hada ehokii^ fll; Koh. R. X. 5 icAa TTi rri nm. lb. rrxV^ Mpci6 to gal oat At he had ewallowad.

K:?^, n!?^2

JlilM. idVirM, /fft^ tf<4snf to

THf. Ob.

e. a.

^not. B.

Kask

ft^; a. a.

a. ah. (V. Bast liMi; indd.ftr'a4nhaeeMa( ^^ har to toave bar (eeermd) lMtebaBd.~Jl ri^A^ T*r'H-

Mj^ M8^S
I,

p:2.
r.

Y.

Dam. ID, tS^

'a&

^eno, nad rV^f -e^l

Tuf. Zaph.
(ad.i^ft9>.

IS; a.

a. Ber.

44*

^^

Ar. a. Mi F.

Vf^

I
^p.

D^bS
ad.

(b. h.) pr. n.

B. Balaam, tba gMtila prophet

Bpf the

l*entataaeh. 8nh. 10ft*

1^)

9^ '3 Ar. (Var. te Ar, daroorar (daiferojar) of the people; other

ibid.

^^nmilet. e^molofy
.roU|;h
\
.

69

TinffD

debaaohery; Bahi:<-VrVs). Qen. B.

typ*

he rained the people i. 6S. Ab.

ft

'a(aotVB)thariuMiarfnair^itntomitoy(wfc>a1ifch ha eeorekai). Ylaad. to Oea. XXXTm. I qtOL la Ar. 'St eo ^<ito the eowtahle AeHeen tha p i in a w over
to the

19

(m

^ ^"^ teaehen);
O
failena.;

aneodoaar^A

T^

KeL XT. 4 -an Vs.

v.

a.

apra^TTl^ Tiaaad. to Moik XXIII,7. (Tar. in Bai

r!'*2

Oaon
(9^0 with

"^ffx^]
pr. a.

emp. o?=, c;^;; Wift,

N fe h9

cAoM,

l elaA*.

T. Tir. YDI, 4t* 'arnK\

r:;ir*x^ (coir.

aoo.).

SH*xr-:
,i

pr. n.

to

'^ Mt 'a bM9 m. BaAeo. Ex. B. a be be read Vt "blt-Vn TPilt, eap. Y.

Ber. IX, IS'; Midr. TilL to Pe.

XYOI; CIY

end].

town te BMiaaa (KhMlftoB)^ ^yriaaaaMa ihBii.tr iHiiM (TTii^ iTiinT r T rupiffli UBCVo, e. Bahh. D. a. L note t)L ed. (Yar. Ma. H. SR^); BL B. Mete. TS^ xmdn ed. (Ar. Bath. M CMS Vr ed. (Ar. 'V&; Ma. M. SM^; Yar. a0 y% 'Cftr% vmc\ anr^ "O, v. Bahb^ D. a. L aoto).

S^
wayi "

pL BtMaftt

(aoir. of

aHT^K

SB^

a^^

&^

SM^
"S.]

&

&

[YoljAriB

a. T.

i^TO: anrte

p^Z
Num.
K,

(b. h.) pr. D.

t.

m. BoUk, Kiag of Moab. Ber.

f*.

SO;

R. tt.

D--i:3pba -pfrpbn,
lct.arius),

and T^"7c;rxx (^Ofkoxri^C)-

. . . .,

T.najAiaCol.

LCite) rwawBeaWnf ftnaeip, faar dirmiB. ai ml t Beta si*; Tteetih. II.fw Ah. Zar. Y, (Y.ed. -^^ Y. ib.4>* top raicsit * B*cr
111

rO^L, r^wTji

'^ the MiahaahM

^nba
or

176

"'aa

when
'^n.

it

comes with

hostility.

Sabb. lib^ ed.

"i^,

^^D3,
T
:

V. -Da.

Ar.

nS53 m.
\^bn,
inbn
(Ms.
;

(contr. of X3>a) 1) bather. Targ. II, Esth.

"i^Tibn, ^ribn,

'n

n^D
II,

pr.

n.

pi.

^e^A'^n^'^n,

VI, 12^Ms. (ed. X^lixa). 2) pr. n. m., v. "iXiall.

Baltiri &c., v. Qn-^a.

V.

R."Hash.
c.
1.

(22^';

Ms. M.

Rabb. D.

S.

note).

lb. 23=^ bot. 'n

"pn^'^n)

n^n
is

"^SnS m.
"^S*^

h. a. ch. C^sa) builder,

II, 7?''

mason. B.Mets. 118^;

156'' '31 "i-^nOI 'a (shall

M. 1 "'nb'^a, Answ. d^'^a.

2 ^rtn,

Ms. L.

what

B. B.i

a.

fr. Y. Hag.
to

top 'a 'pn n-nsnix this boy's trade

builds and destroys, destroys and
fr.

should be that of a builder. Sabb.

grow
I,

be one)

who

pC^^JlDD,

Y. R. Hash.
'jiiriD

5?'', '3

Xina, prob. to be

builds (restless).

Ib. 115; a.

V.

Vs'^'n'iX. [V.

CXSa,

read: jiD^'^SaiaiX

(u7:o(xvT^[xaTa) like <Ae

T^l'^l,

minutes
'pi?''''!

of the court proceedings, opp. to preced.

(SfxTT),

read

pi.).

"l^n^B,
(Numeri).
of Midrash

"IsDp m. the fourth book of Moses

s.

Gen. R.

3; a.

e.

ti^"!

the fourth book

^^^2nil, nS|n, a. ^SSSn (='a an) pr. n. m. Bannai, Bannaah, Babbannai, na,me of anAmora. Keth. 50''. Ber. 38''. [Ib. 55^^ Ms. M. iXlins. B. Mets. 2% a. e. 'a-i, Ms. M. wai, V. Rabb. D. S. a. 1. note.]

Rabbah (Num.

R.).

n/j3

f.

(b.h.; prob.fr. XIS) entrance, gathering place,

ascent (cmp. b. h. xia^ a. n^S?); esp.

Bamah, name

of

D'^SSS, I'^i^SS m. sing. a. pi. (contr. of Q-'NJ -,a, v. nx5) one of becoming conduct, refined, a cultured person opp. "lia; (cmp. Sabb. 114'* top, as to a scholar's duty
to
II,

and of the illegitimate after, the establishment of a central sanctuary (at Shiloh) and of the Temple at Jerusalem te^nporary or improvised altar; v. Zeb. XIV, 4 8. Meg. I, 10 n^ins 'n national
the legitimate altars prior
to,
;

altar;

rtSIip

"2.

local altar (during their period of legit-

imacy); Tosef. Zeb. XIII, 17 sq.; a. iv.Pl. ni^a Zeb. 1. lb. 114^ 'yr\ ^TPty nSJira at the period whenbamoth o.

pay attention to dress). [Foroth.opin., v. Sachs Beitr. 199 Frankel Monatsschr. 1846, p. 855.] Mikv. IX, 6; Sabb. 1. c. 'al 'a bU3 the garments of a Bannaim, if stained with pitch on one side cannot be immersed for levitical purposes before the stain is removed (because their owner Tosef. Mikv. VI (VII), 14 (where is mpre fastidious).
;

nblia
R.

a. fii'^'p refer

to the stain; as to correct vers.

v.

were permitted,
V. n^'ia.]

v.

supra;

a. fr.

[Meg.

32''

'am mniVn,

S. to

Mikv.

1.

c).

Sabb.

1.

c.

'a

"^Xia

what does

B.

Cmp.
T

rnaia.

mean? Answer:
engaged
their lives
'31

'SI

ibx

in building
(as if fr.

it means the scholars who are up the world (of civilization) all

SJ^DlQS,
T T
T

V. Ktjaa.
T T T

nsa).

Ib. (dresses of the B.) ihn

&c.,
v.
'J'^'ibiN.

Ciba are the court-garments imported

?j<n^sDn,

V.

xn-:5a.
iort'z.

mSD&'^QD,
ed. Jellinek V, 2,

Midr. Thron. Salom., Beth-Hammidr.

jrjSD5,
T

pi.

of

read

n'i5<0'i52"'3, v. Di^a'^a.

SDDH
Y.
II,

S'^lDB m. T
m. ch.=h.
(N'jDria)
O'i'a'ia

builder. C^Da) ^

PL

''"'133. T

Yoma

10

-I'^a

'a

altar, high-place.

[Targ.

'31

shall the builders (of the Temple,

the Persians) be

Deut XXXII,
Xiv)

13 XOria, read xn^sa.] P/. x^o^a,

delivered into the hands of the destroyers (the Romans) ?

'poiaa, x^Gina

idolatrous
e.

places

of ivorship.

nl33
"'OH,

pi.

of na.
(b. h.;

Targ.' II Chr.

4; a.

nn^D, Cant. R. to VII,

J^nDH
PI.
f.

nOil

seer, of ''''2)

[to combine,'] to build.

10

some

ed.,

read ntn
III, 4;

"ipiaa.
a.

ch.=h. n^aa.

Targ. I Kings
a.

e.

Sabb. XII, I'^nsian he who builds (on the Sabbath). Ib. 1 02'' njia d1U5^ (isguilty) because it is one of the labors classified

xnoa Vni?3a). Targ. ib. 2;

e. [Targ.

II Chr. XI, 15

under
64=*

'building'; a.
Is.

fr. Metaph.
93) Tj^iia

to educate,
r\']:^

train.

x-i^naa.Y

Ber.

(ref. to

LIV,

sbx

n"i< read

jH m.,

constr.

"ja

(b. h.

tnDa) offspring, son, child.

not banayikh (thy children), but bonayikh (thy builders, trainers); v. d-JjlSa. Ex. R. s. 23 (play on b'noth. Cant.
I,

'an yiaUJ the male child's week, a disguise for circumcision day, adopted during the Hadrianic persecutions.

5) '31 nisia
v.

Jerusalem;
[Tosef. Par.

the authorities directing the building of Pi. Hull. 78'' ax nsa nt, v. ax, a. 'i-;??.
(VI), 4 1X33 ed. Zuck., v. 133.]'

Snh.

32'';
ji'^IB.

Y. Keth,
B.

I, 25"^; a.
.

e. 'an
.

3)1^1

a disguise for
of, v. blL'.

VII

pn
a.

Kam. 80*.
constr.
i.sa.

bUJ iia

the son

Nif nsas
R.
s.

l) to

be built up.

Y. B. Bath. HI, U^,

to get children.

a.

Ci'^WIIp

IJttJ

Ija descendant of holy

Q.Pl.

CiiDa,

Ab.
s,

Ill,

men. Ab. Zar.50*; 14 dipnb 'a chosen

to, fit

fr. niJa'^inb, ni3a"''!3. 2)

(denom. of )'Z)

Gen.

71.

children of God.
(followers) of the
e. g.

Gen. r!

82 n^iin bin n'^sa children

Nithpa. nssn? (denom. of 13)^0 be adopted^naturalizcd.

Pesik. R.
citizens.
s.

Law.

Trnsf.

belonging

for &c.
fit

43 Sxiia'^a 133n3 they

became

full Israehtish

n?ia

"'Sa

those belonging to the colony of exiles,

"^sa

Babylonians &c.; b^ba

to be eaten

Galileans; nb'^ax

'^sa

things

Pi. ns'^S to lay out, plan a city, determine

its limits.

&c

[For such compounds as are not

self-

Ex.R.l.
Snh.

evident, see the respective determinants.]

p'lp'^B'isa.]

['p"ip'^S "^sa, v.

the Great Sanedrjn held sessions nniX d''?at)1 (not dniX) and determined the limits of Jerusalem; v.
c.
I,

5.Part, Pu.

iii'^^y^

cultivated

built (of

human

in
!.,
,.

''tDoaon

178
was

o'^oa

^I^ODDD, Num.
ij

R.

rtbllS '3 "p^a

s.

built in the style of a large basilica

10, V. "^tapap.

(semicircular).

03

Tosef. Succ. IV, 6 (describing the Alexan-

a mnemotechnical device, representing nioni,

drian Synagogue); Succ.

p-i6n, rrnbi

and

stn-rin.

Hull.

42^''.

one goes up to the

basil,

"IJDD, Lam. R.
n-^in-iSJ

to III, 7 Xiini2>

h^
:

'S

(Yalk. a.

1.

blU (XiaiJ) -135)

prob. to be read

"iSCTi the

lock-

ing up of Jerusalem by the Arabs,

ni'^DIS

v. ib, to I, 5.

[For
"'^103.

^^ X"iobp

ibid.,

read

tD"i'ai'n.]

Ex. R. 8. 15; haps he wanted me to wait for him near the basilica (on the forum). Esth. R. to I, 3. Toh. VI, 8 Tosef. ib. VII, 12; a.fr. [Y.B.Bath. IV, 14'' hot. T^03, v. Giabs.]
court.
;

Gen.R. s. 68 "z^ ab 'a^^h^" and finds the King holding Tanh. Haye 3 '=1 '3 bsx X^UJ per5l''.

SI21D3
Erub.
82'';

m. (DQ^) sweet-meat, delicacy.

7*' '31

PI.

PI. nixi^b-ipa.

Ab. Zar.

16''

'31 '|n '3

wh-^ there are three

kinds of basilicas, for Kings (holding court), for baths,

Tosef. Ohol. XVIII, 18 selling

'Meg.

'2^

xmil Ms, M.

(ed. sing.,
is

Var.

in ed. St^'^OS, ms'^Da) for delicacies there

always room

and royal treasuries (to paaiXixov, wheat

sub. TajxeTov,
'iJibUJ

S.).

'33 in their

(appetite). V. d^iira.

(the gentiles') exchanges. [Lev. R. s. 34 '^pb03,read 'ipb'^E3.]

DIDD,

read

0*^03.

D^P5,

V.

spa.
m..
'

D^Ds, sa^on T T.;

nniD^l
naiin
f.,

pi.

niTioa (lOa) first-ripe fruits,

16*' '2 bU3

boiled, ripe,
first

whence

^^a^on, t;-: T*: i<:ia^DS

fi'^pS,

f.

(Db3) ' ^
siceet,

1)

(Var.

d'^pa,

X'3'^pa)

priestly gifts.

Keth.
Y.

G1D Ar. (ed.

n-i1U53), expl.

pleasant, well-seasoned &c. (=h. 3'iy). Targ. Ps.

(h. text 3"iS, translated in

CXLI,

bia -p^ Dia.

ib. 11,26''

top

ni'Ticsa buj

n-^an (ed.

both senses);

a. fr.

Keth.

104''

Krot. nmuja).
sS

top
(PeaTia,pl.=vestes) ^artMcwfs.

5<"|i1X '31 X'^bl73l

which
v.

pleasant (temperate).

lies high and whose air is R. Hash. 21* '31 Nbiir3r\ '3 (Ms.

UQIl m.

pi.

Num.

M.

margin

'3

'n-0'2;

Rabb. D.

S. a.

1.

note 80)

R.

s.

7 'ai d'^ba.

[Prob. our w.
(v.

was a

gloss to Q'^Va.]

well tastes the food of the Babylonians on the day

how when
B.
69''

trample upon; hence (with a) to despise; v. '^Tai; cmp. iyL:a. Pa. "i&a 1) same. Y.Ter. VIII, end, 46'' "^^ai-ia Stb "^Oa^ xb
to
"^Sain) despise neither a Roman of low stand(Gen.R, s. 63 lltan Nb). *2) (Arab, oa) to drive, instigate. Gen. R. s. 79, end, heard an Arab say to his

CJ, ^^021

Dba)

in Palestine they observe the Day of Atonement! Mets. 60" '3 nin xb (the wine) was not good. Ib.
'31

'31 xa'^X'n that there

is

good and bad wine. Ber. 56''

PI. 'p^'^pa, fem.
")^''pa,

^nian 'a

thy wine will be good.

'ai

(read
;

Xnia'^pa (also as nouns, as h. d'^^'^S'3, mo'^rJ).

ing &c.

Targ. Y. Num.

neighbor 'al la n&a?3

DX Si^ (some ed. 'a^D, corr. ace.) thou driving me? and he meant to say r\X rna 'a tWS'n (Var. ilS^p) why wilt thou force me? from which they learned the meaning of dmDS'l, Mai. Ill, 21.

why

art

XXXlil,28sq.; a. e. V.X^p'^pa. 2) (cmp. viJsn) fermenting, sour. Y.Maas.Sh.IVjSSi^ top d^Oa plS^^ .... xi^n this man's (thy) wine shall turn sour (ferment); v. 'j*^p2. Lam. R. to I, 1 (dD-^nxn "in 7) d-^dai ini and one bag with sour wine. Ib. d'^dfl X?3'iB3T the dripping of the sour wine bubbles. Ib. C^xnia in) d'i03 n^bla p^Sai and
it

Jj^^pZl (Ar.), iJ'^l^plil m.

difference, willful negligence.

(v.

preced.;=h. ns"'iaB) in-

will all turn sour.

Targ. Y. Ex. XXII, 8 "laa

Y.B.Mets.V, lO'' hot. 'aa nn^ if the animal died through negligence; Tosef. ib. V, 10 X'^Diaa ed. Zuck. (Var. 'aa). B. Kam. lie'' 'al 'laa (Var. '33; Ms. M.
(corr.acc).
x^p-iaa, '133).

gSU p3; PSAJpZI m.

tvine

(v.

preced. 2) fermenting wine,

111,

turned into vinegar. Lam. R. to

']ix,

40

'rT^biyi

I'^N

V^^n X^'iD3 p^l^ Ar.

'131
is bitter,

(ed. S-i^anx^idl '3 '3513 rr^X;

read

strike out X^*'d1)

when
is

the endive (the cabbage)

sin).

the fermenting wine turns sour (sin begets

if

'J1*D3,

V. 'a^'Ds.

Cant. R. end,
'31

the vineyard
its

cut before

its

time, "^EX

iT'PpS even

vinegar

is

not good.
Ill,

Diab^on, Di:nb^Dn,
Y. R. Hash.

read t^^Y^::.

HD'^P^
D'lb^''>'^P3 (paaiXeoi^,Genit.of PaaiXeu;);
I,^57'' hot., v. diS'nlX.

f.

same.

Y. Pes.

beg.

29''

formerly
in

v.Oi'^b'ipa,

the wine (in Judaea) never turned sour, and they put barley to

make

it

sour,

whence

it

was

called X'^^OIII '3

jT* '02
2*0'=^

1)

m.

(Pa5i>.eiov, to) royal seat, palace.

'3

Y.

Southern vinegar (fermentation,=h.

Sr)^)!2''p5
f.

"^lallxil yo^ti).

'ai nilil Snh. li, hs 3''n-i xaba (read '3 "13) the King sits in his palace, and thou sayest thou art the King? 2) (genit. of PaaiXsia, ta) of the palace, or of the royal affairs. Gen. R. s. 9a '3 'illt:B (Trarpajv twv ^aji-

(d03)stoeefess. Targ. Ps.

d'^iiili)

XXVII, 4;

a. e.

iS"U'03 m. pi. (dD3; h. Targ^ Y. Gen. L, 3.

embalming process.

Xeicttv)

superintendent of &c.

DTTO^,

OT^b^&ln

m. (paaiXeuO king. Y. Ber.

VOIl

m.

pi. (033)

vinegar.

'33 s>3^i "pon 3G3ia

nx

thou wilt take lettuce and dip in vinegar. [Prub.

d''D3.]

IX, 12"^'bot.; Gen. R.'s. 8 (corr. ace.)-

'pTp^ (^pbOD)
a building
toith

D^p3,
f.

V.

dpa.
(dia,

(paaiXixYj, sub. axoa) basilica,

colonnades for holding courts, also meet-

b^pZl m.

dd3; formed like f^lS) anything

"a, ij'ia'o).

to

ing place for merchants, exchange, forum.

Yoma

25'''

tread upon; footstool, stand, base (=b.h.

Kel.

179

I.CJ*
...
.

OmU. E. 10 V. u bM'Tlpl^'aalMMMlMNMalllte.i
14.

lite*

CX^dk
Ai,

tug tt
II to

XT,

tfti

fc*>-%fW.f

TmH

Y. Ab. %r. III. 49^ toy 'a irr49

rMO wWn

rf^

lM<Mi. antMn; IfwC to

II*

"to

! ti|aua ihciii (111* t4iMUam wmMmm} ao !>< itaiMtNfilMMUMorwfmiMiMdMllbrpfMUMlaM). III.

I

r. Afaklk
(Iqr

i6p

ymp

to

M uni dto

^'d ter
r

Um dntM (Hnlalproi lywUb

amolktr

<*i/-

to(ilMMp)
fc

MHWi nf tatoTHMntol nMMiftoflMal)/-^ to TMf, T, 0i U f tt-^rmt. pML

(

i*

t,tiid<i .

fr,-TnMl (to liMnlli tow) dUliwr

lOMMirt,

wMib %\mMk th uuu u|iwi wMrti > towy to ytotwi tabklir Mn -onS 'a Mhwnriaitt lo m oI^)mI wIMl mnm mi
to

^M,

.! lk

to

*i

9r^ jllfr eosmn. <#> t^UA'w i) to Ar dMntMMil. |ir|ril. Tafg J<#bXX|V.M. Ta)f.

Y.

LXXX.nowsr?. a.n.-ff)toto4iitoitoMl
OVS^m
r*S

1^

toHMitod

on llM taklMllii

fr T.

*iQt.

'

WUI

Y.OkUl--l to to WUrM/Vrfllf vtotf/anpwIlff^B.

nto at*

hm

Uiay vara

0*03|
rr.-- Y.

MC^t
\

'

-^ .Ml*.
|.

HMbb. X

Tm|. I KtofVll.lo. rr-m 'a li (||i4alt4itoBli)

>(r

Bb^M\

B.BM4.T^boC-M.r^ (<^*99^. V. InAI a. L)

(MrMtorv) iiaais

HHrh

'?* 'S

*n rwpHfM

vtoa In. Ik VOam Ikajr toiltof Ika to* (v.RnbkD.l.n.l.noto). |Tms, Ohm.!!, ft SOOni. v. OQS.|
ttp wIlJi

C"y]}. ^'"^5^ (MT^; oca)Aw<mMi% MM, MMmI^ tttptPL PIH^T^S Af., P^CT^B, r'f'OI^ Btl.XXIV,in'^V9(Ar.'-e3)lliru UtrM taad*.

r"CX^

bft>r

Um bl (step) *e.
..

Muai. lUa. 10. btf.

nmUi

Dt^fek(pranod.)4intorto.nraMM^lHtor mpkf, *a.( d^^fM. KIM. ^. VmiC ttb II. t; 4. Y Bf. tX. ir tort. &ltoa^M^ Vmm Ito (aanadlad) notaa 'aft to a4ni(giil (tor vrnfftof pap1{ a. Ar^-fTowt Bar.TI(T).tai.XMft. BV<9.)~i r?HL 'tl^ tnbb. if.
of,

D^ prrfmm
M)CS

V.

iRTcs.

n^QS
lui.

XyC2 t
iV XV.
i

1)

CW)

(-oa) ctmlmmi, con-

DQQ
Ukto.
I,

(aae. r.

of b. k.

DO)

to tonndL itonif . ptfr apt

Trg.
II,

4; ii.fr.-H.

r^^ fa^TT^
4. r.

1.

a.

Tanr- Jaa. ix.

irmlL

alalka or Minbto plMrti Irtmw *a.| ras I991IB vktokllM ownv paeknd to iko ham; tnea. M* pes

wbat 4o

^CTT^a
uw^.
^t

f.

(pKCMl.) rtmltmpL Trf. Pfc OXXIIl. .

ranlly

tkto l^aann nMnaT R. . atnmpad tkaa (ikrwlni); R.

i^a 999
a^fa

'3

ka

. .

7W "Tn
p.

alorar

Parik.R.a. IS f

bj tfdii^ npon O tn,

tkoai).

(Faalk.

Balnd
II

4i^

mad

witk >nni.R.a.

re^
/'M*^

C^^
f,i

/qq, va,

enp.V^

to hail,

Hfem, he

en.)

frrmritt)
:^^

h$ mftH^ pltn atm l, pimtimg.

Lmb. R.

il er* (dawnn. of

O^

to aitoWtoA/lm^r. <

1^ 2^:^ ma.v (the Meiiflc) be fwt anto .a), luiiy it b pUaaing uoto Ui. 0b. R. crrs" e=^ z-xr (Talk. 0n. 144, J<Mh. s& aoo*)
'

">

>

'

1)

awMt

to jroo,

owj

it

wU

ttemn kmk. Oani. R. to I, f dran "S *3* and who gnvatha world a IffskaatoT; (ibid. Til,!: Rnlk. R. bf.; Parik. R. a. SI SO-S, CfTa aorr. aaa.|^^-nHi. Rant. R. a. IS; Tamkm l>aM. e^Oa /toM^' rrfnHMfd B*baaL 1 1 porsb 'awes (not aO'SS) Hto IkraM to traly
aatabllAad abova,

tofmimm

^**

J4>

MMfct

MftM look
is

to
.lo

pnfHtm

witk otf Ae. Bs. B.

*-* to). Pari,
vo,

WCO^ Mk. s. S3 a

nOfm,

Biir?

to

whan tomal te. /lr i rf rl W il

rl. to

tmd

mfdg

nr'it .:;:r '--'<

'

nr^
-

TOCprs

donid and nwa*

'

pa.Ofa^
I

Mttiii.R.s.20rairpQ
s
Mit
it

llnm.R.a. IS aftar Iha naniilnaij waa waaladr^l'in 'an tha world baranw torn. lb. aa aoon aa thof awda a third li tor tha abto(T.VpO-C)^ 'arsH aiood toni;Tanb.

U not with
.

Ttmm.

Qon. R.

M tdnsn enre
cr^

(aorr. naa.); Talk.

Pa. 811.

VI,S '38 7"

R.
a.

OCIl
Cant.

ch. aamc.
14.

Part. pas.

faaai fim^
Ill, 3^

Tvy.

t-aik.

SI

"*m 2r-2;

V,

Kxxlh.

R
.,..,.y
.

i;_.-:.

"ssn
.

Al vr^
I) to

as pnead.

PL

Ttoy.

Chr.

Hithpn.

perftimu- oh^'s trlf teiik ail Ac. 0n. R.s.

17. 3)

to btevmte

Tuf

OMi.lI,ft(aot

cadUtorotMl, to

fed

the

wim, Koh. B

Vsx
om

T31 b ata and dnuik and Mi wei: Mtor, iaipi o w . Qan. R. a. fT. end bis obaraotwgraw batter (ptoy on rnaBQ Gv [lb. B. 66 oVsn DOtra, t. oqs.]

r^

^w
(

^.

rzr:
.

.i4>.

"CI I
to

/OQ,
(with

. eeo)
^);
to

to fraad |pMr; traaC (t.

STS)
Bs.

oonf^

W raiiiaaiini

(with a|.

noa
R.
Ih.
8.
s.

180
until they (the
V.

t2ya

42,

end

"^by
s.

n'lO'in
'D^ bS"

3 beg.;

45

nn'^n Ip so did she slight me. itin "ipis he will treat his pro1

garments dipped

in water)
Till,

preced.

Yalk. Sam. 157; Midr.

to

form bulges; Ps. XVIII, 3

phetic mission lightly.

Tanh. Ekeb
I
v.

p^

'^Pl'^Cia

have

become overbearing because

(Tanh. ed. Bub. 2
'21
"^n^iBD,

observed thy commands?

a.
1.).

rbs liri ?as?3ri nmr^tl '|^U5 ninio the oil of anointment came bubbling down upon him.^ 2) to struggle
(read:)

note

lb.

Mikkets 10

in the water, swim.

Ill, 19^ top.
'31 '3 "3

Y. Sabb. XIII,

14**

top.; Y.

Sot.

nSUSn "iDin

as to refuse to

xnn xb be not haughty in happiness, so pray. lb. (ed.Bub.) Emor 29 'p'^h^ "iDIi;

pirn a

child struggling in the river.

Y.

Yoma

III, 41* 'SI '3^ b'^nnn

commenced
ib.

casting up

Tanh. ib. 20 (some ed. "im3, corr. ace.) thinks lightly of them. Part. pass. "i1D2, fem. nniDS contemptible. Tanh. Sh'moth 11. Pi. IS'^S same. Ex. R. s. 1 rr^bs '31 (some ed. nBISI) and he despised it (idolatry). Tanh. Ekeb 1 some ed.

bubbles from under the ship (Bab,

38* nS3S3T3).

S^S cli'
Lev. R.
s.

(v.

"^2.'3)

to

ask entrance, knock at the door.

S'3::J3^ nitl
1.

21; Pesik. Ahare, p. 177*

3?33>3,

used to

knock.

[Ar. reads

quoting Lev. R.

c.

also for a

''niD'^3, v.

supra.

Hebrew verb SSSab; Rashb.

to Pes. 112* quotes SiSS.]

"1D!I1 ch. same. Targ. Ps.

Pa.
-i^-^ab

'n'lSa.

LXIX, 34; a. 1B3 same. Targ. 0. Num. XV,

I^'Z
fr.

(Arab.) to keep
(ref.

off'.

Imper.

IV 1S3X.
(or, Let

Cant. R.
if

31 ed. Berl.

to IV,

to

1S3a

ib.) '31 "'315 'b it is

Arabic;

one

sometimes 1U53]. Targ. I Sam. XI, 12 "iD2T3 spoke sneeringly.Y. Ber. II, 5<^ hot. ni^'^itT TUJ 13 iT^b X"iS3p one whom his mother (Palestine) despises and his stepmother (Babylon) honors; v. QX. Y. Snh. 1, 19* top Y. Ned. 1,40=^ |inn-iD3l3 XS3 ("jin-iDn^; read "(ins 103^)
a. ifr.; [in ed.

desires to say to one,

Make room for me

ed. 153^).

me alone),

he says

"^b

153X (some

Wtl, T T

V. -^53.

^3?S, SrilS^S
"la,

f.

(^53) prayer.
a. fr.

Targ. Jer. VII,

(in prayer)

16.

he wanted to despise them

"iD^J II
first stage
(

(reject their authority).

Targ. II Sam. VII, 20;

(h.

1533
7.

I pray
fv.

X3).

Targ. Gen. XIX,

4, v.

Ib.

XLIV,

18; a. v,

y^D3,

V.

nG3)
v.

to

begin
w.^

to boil, to be

in the

Trnsf.
11'i3n bU3

of ripening;

next

Denom.
s.

[Targ. Ps. XLIII,

XnSiall.]

"lOia, fTiiOS.

(v. "liaa) to be glad.

Gen. R.

34 end (play on

"Il3?a, V. 115.

1UJ3 3b, Ezek.

XXXVI,

26), [read as] Yalk. Gen. 61 3b

1pbH3"iD13 a heart rejoicing in the good fortune

lOIS^S m.

(1353) 1)
;

treading grapes, or trodden grapef^.

'Jli'a);

of his neighbor.

Targ. Is.'X, 33
^V. 1103.

Targ. Joel IV, 13 (ed.

foot.

Targ.

is.

LXIII, 3 liW-ia. 2) a kick with the

Y. Taan. J V,

68'^

"iDS
.

ch. same.

1)

Part. I^pa m.,

ft^l'^pS

f.,

pi. I'l'^CiS

hot. '31 '3

in

fT^b 3(1"^
II, 2

he gave him one kick and

n'ibai3 HO'^53 in.

killed

Targ. Y. Ex. IX, 34 in the early stage of ripening. p-'DS . . X'l'ilSJD Ar. (ed. SliOS .... xniD, Stl-iDD, read
K1'^D3; h. text 3"^3i<). 2) to be cheerful; v. liua.

him; Lam. R. to
"113?S,

snl3?5 ("i''?5) ^II, 5 '-153

Targ. O.^Gen.\v,^17 (Y,V53?a);

Targ. Nah.
(ed.Vien.).

^^^^) ^^^^^' fi^^ ^^- '^'*^^^' a. e. P^. '^1153, X^115a.

"1P5III, J^^np^

flesh, v. lio?, KitoB.

Targ. Job XLI, 11; a.e.

B.
;

Mets.

85'*

X10K1 'a (Ms. M. 1131).

i^^'^lDD, Pesik. Bahod.

iJ^rj^Dnp^:
f-

p. 154'',

read

X^'^IO'^p.

(""521) contempt. Targ. Job XH, 21

Sm3?n, T T
a.e.
IMJJS"^

V. 153.
T

I2?3 1 ( /53,
n"'^?)p2 (read 'Mpa) m.
(vestiarius, peariapio; S.)

V.

513)

to swell, bulge.
l-JSa-^ Nif.;

Midd.

Ill, 8

xblO marg. vers, (or

text

J53'' sing.)

that

the keeper of the (royal) wardrobe.

Pesik. R.

s.

10.

the walls should not bulge.

*SJ^^pH ('did) m. (reduplic. of p03=pT3; cmp. Mand. Xpbs=Xpt2>, Nold. Mand. Gr. p. 62; Syr. S<nG'i3= itnr3, P. Sm. 520) jug, pitcher; cmp. ?jta. Hull. 49''.
sj^nriog,
SS^3,
T
V. v. -p-^a.

DS^BII
strike, kick.

(b.

h.;

]/"53,

akin to

p,

53)

to

trample,

':j3.

Sn^<:?3,T T

V.

xros. '-

nilS in-L:5a a mule kicked him. Ex. R. s. 30 '^pb'^B3 '3 knocked against the a prison door (burst it open). Ab. Zar. IV, 8 nDl53 wine press packed with stamped grapes. Trnsf. (with 3) to resist, reject. Sabb. 104*, v. D"nx. Pi. L35'^a same. B. Kam. II, 1. niJ53^ nn^n if the animal kicked. Ber. 32*; a. e. Trnsf. to kick against,
Y.
VIII, 45*' top

Yoma

rebel, be
a. e.

contumacious.

Sot. 22*.

Y. Ber. IX,

14'^ bot.,

1113^3 m.(v.next w.) casting hubbies, bulging, bulge. Mikv. X, 4 (of garments dipped in water until they are soaked through) ^Siasa^ iniD'^1 and cease from bulging. T'bul Yomll, 8 01311310 '3 (an imperfection in an earthen
jug) a protuberance.

1i1lGi'i3 1353a

bearing suffering with contumacy

;

(instead of

Job 908

'3T3

showing repentance). Pesik. R. s. 47 Yalk. b^nnn (sub. ,i1l0i"'3) began to be contum-

acious (challenging the Lord).

I33?!l,

'D'^V^ ch. same.

Targ. Hos. IV, 16;

47''

a. e

^il3^il (Pilp. of Sia; cmp. ^^asa) 1) io cast bubbles,

to

Y. Sabb.

VU,

11* bot.; Y. Shek. Ill,

ni3

'3 rejected

form protuberances,

to bulge.

Mikv. X, 4

IS'asa'^lO

15

his authority.

Il

far aflMcluac ba
(!
I*

4 m

il

ao

far

vHMmviac ttvm IW

Mfii

m^ij

lAlll,

a;*.*
far

lUlh iV. *

k UMypayvavM^filMMif MaanvfaM >.. K KaM. M^ *io It ^ ^oMp al "S* itw MivntMiai muitm o # 'aoa aljr'; M lf far aa odi . . . to ka ii ^ iii H I , feat At.) a. v. Ik^

Ma fiiM
a

Hkai 9fari a raMgiaNW 4i^i kMawM

mm
t

ii

rr.

lu

Ks XXII.

).

lb. )^

*<lf II ft. *93, n^i fa ayM vAfa (iW fira (of UofM4r|. Tkif. It ladb I. t r^TS

mmAl fa
r-V.

twi, Tuf^ Pmn, XXI,

,
'

TSn "

m raa iIm
'

mmAM

or ib*

MtehMb rrfWn
'
-

lo

A r?9Mw
"a

Ck.

toM 3^ Jii

tiil^ lo*** "S

to

rm

ii

mn

faar

'

"

-'' --'

-r^ll, (ut II

^Si^ le-'S-

UMTv

a^

rvbua
'

aliU^

tttO'

lb.

*? tb

MUbMUi

^!<? {r)
09W
Vi
'3
'Q.

pr. a.

A^ (MaiMiJ^ mm #
Y

n ali wpi;

pabUoaa. lah. 44^

inrs

'3 (net 'ansi.

H^

II.

n*

MUhmh dow
iw tbe Kikl (which

limi"lar.
IX.
I.

may mfor lo hanuin Miliao) bat -...-----. -r^^. '

y^f. (pan. orys)<ailn

len
I

waai to wbai

"^-l.
l.,
i;.i

S"<

<'|.;einp.73)
*

l)foMr<^<||

PL m. ^y^ ib. tup y^ r?3 ttw^ ya ara dariivaa (iliai ho ^komti nmo}, to

ai. T. Tka^. I. M^ kal. caa 4a to laSaaa Mml^

nm
to

,ni

i.;.>ii.ir

>h.

tut VpS);
'*k
,

A-fr.

r-M-x--.

(aaiiqation(oot

n Act
b* iNt>vn
h^
.s
.

It

Y. Illl.
....

u K

pzu -y :... icrs K

I,

S?*"

T'S

. .

a^^

r.

trs^,
I)

..

..

IWqu.T'am
.

tu

"Zhnk ffr merry, pro!/. tr.Rmr, 9* 'Xtn r TS5

lb. lo* 'r

rrZ'^TZ
animato).
foot to.
S>

Hzn}
lb.

HHtmf. Y.B.KaaLt.fa.rfif

nV^n,

m\9
,

"vr.
A.
II,

v<^i;

tr.

m
15;

Ex.

boa)r>qBlw wicb
I I do not want want aalilMr joar S*Trt3SV3Niil

~' ."CTS |6

V9% '^ far ktoki^ iik anA toalwy <llk ona'r AaJl Mas. Tl, S f?**) '3^ rabhtai Mid baatiac lafar lo ito aialton of tto wtoat or Ito aMal^aArisf <prtar to frtnd* iuf ); R. T. aaya pSS3 (Midk Sft iaearr.) Iialir^ rafan tottodoagh. Ih.Qmm.Vmr.rtsaTivrtrrarm'^iTmmC
Bab.
tt^

rw

'72 rr*"*?* K^

ib.

Vm,
^52f,

14.

*.

ijx

a.

lA^
amo/
ialmaaiai.

fivt n.J

*mi, Y.Br.
II, b(f.

>

n>>i
...

r.

fysz)

Kadk

1^

nr

-)

IS**; . ft.

ps- ib Rabbto

fia tkto

eaw) tora

<.

be wtmiti. fluffr. S) to be mgetlt kmrriei. TMf. 1 Bmd. dw waa T*rf. II 8am. IV, 4 Wjl ^^^^ii^
to to

6ewircfarf/br,

(by wkkli to BHwnagai, a OMia act of pronitattaa

d.

wbm

riaga).

Ib.7S*,

a.a.rTirir9aT&n9anrvcri7

tto

contr. 't:'^ \) to be

aaM.

Pea. 4^, a. r.

ptarmaptiuB to ttot nobody waatr to BMto hto iaiar eoana with a wnaiaii oaa of pwtHatioa (brt waato l
inato harhto wito itoraby)b Ib.4* rrxz T^rrz tto BMiilal
doty. La.
a.

ft-.

by tham (the Mbolan), i. a. tba iment cjune op. %) to rrTwtfW; iHoi^fAf to. lb. 7^ ~ rr^rs scr it ought to read yotoa bo (he km doM chttT). lb. 15* rr^ '^ T^Ti it oogbt to ba miUJtbmme (not mid/Ubr^rm); a. ft-.B. Kam. SI^ pypwl) rr6
ii

1^

aakc>d

fr.
t"

K r*ta.
.

Ant

coitioa; ftaqo.

rcssr
a. fr.

"S.

Y.]facc.II,Sl';

Sabb. TT; KITS.

Mrr~>

h^'

<^n?ht to

have

boma in mind a
;
.
.

fr.

ITVa^ iA
la

>'i- I at,

leaUom.
.

ibxfit idet
.

rs

i6 then

no

^. 4*> "IS*

v> . . . .; tM( omfy .... ML . .f but evm st^...inrao "S t6 not only in a plaea whara

m. (part. paaa. of a rvb fSS, iiaoM. af ^ I f KSTZ) fiaarf, tnmft ta Urn-foil. Tuf. Icr. XXXn, II (a. 14, ia aooie ad.) U't'l 1 Z'TZ aril l ra wiapt ia tiafail and taad ap (r.om) with a aaal, opp. to sorrc irsr
I'l

T^s^a

182

1^3
pi
'3

am
"I"^S, S'1''S'^
Y. B. Mets.
cattle; v.

so

opponent named.

in court; v. infra. Pes. 86''

PI. d'^bsa, "p^'a
a. fr.

"'SK

dUJn '3

owners; mostly as
[Y.

sing.

ch.

c.

(b.

h. -li3>a;

-I3>2;
I,

cmp. also
a. fr.

owner.

B. Mets. VIII, 1;

Dem.

Ill, 23'> bot.

ns3) grazing animal,

II, 8*^bot.;

cattle.

Targ. Gen.
s.

24 sq.;

'psVab, read 'pbra^.]

Lev. R.

27, a. e.

Kp^pl

'3

small

Compounds: ni3Ujna
Snli. 19''.

'3

n^na. Pesik.

B'shall. p. 93 '3 ^b "ipns^ get

animal ready for

diet.,

me

(for travel).

Snh, 105* (in

an Hebr.

Ib.'^
a

He wha

knoics man's thoughts.

i^2>3 those

entertaining considerations (of

fear), hesitating to
Ill, 8.

do justice.

ii^^^

'"2

play on
V.

"1153).

naiirn
'3

gray-haired. Ned.
Succ.
53-';

'a

repentant sinner.

a.

fr.

n*^3,
*3?2
sion)

niaimn
n?3.
8.

20 beg.

of many objections or excuses. Gen. R. [For other compounds, not self-evident, see

man

(b. h.;

j/'3, V.

msa,

to enter into,

take posseshaiie

the respective determinants.]

[in b. h. to be master,

protect;]
to

to

sexual

embrace a tvoman. Kidd. 9'' '31 l^bn P1^S3!1 'and he embraced her' (Deut. XXIV, 1), this intimates that woman can be acquired as
intercourse (both legal or
illicit),

0. Ex.

C^>^3, constr. W:?, b?a ch. same. 1) husband. Targ. XXI, 3; a. fr.Taan. 6^ '31 '3 XI'J^ the rain is
field;
v.

the husband (fructifier) of the

2)

preced.
11
;

3).

wife

by

intercourse, v.

fiX'^3.

^513

lover, adulterer, con-

Baal. Targ. Jud. VI, 25

a.

e.Pl. X^^sa. lb. II,

a. fr.

trad, to
^35'iS^
is

Vra husband. Sot. V,

as well as the

1, a. fr.

b53^ niiDx^a

dii33

....

woman

n^>3
evident,

f.

(preced.) mistress,
3,

suspected of adultery

(rendering rt2>?, Gen. XX,

forbidden to her husband (who must separate himself

her), so
is

her husband's mistress.

e. g.

owner &c. Gen. R. s. 52 though nbsa) nbS'a'l Hn-i^ Compounds are mostly selfas

from

she forbidden to the lover (who cannot

asri nbs?3 the

marry her

woman

receiving the letter

after leaving her husband).

Yeb. 103*

53115

'31 '3 n'lb'^5'3

that wicked

man had
f.

of divorce ; di"i3ii< '3 an animal of large build. Ber. 32*

V. b?a.

seven sexual connect-

ions &c.; a.fr.

Part. pass.

nV>l3>a

one no longer a virgin,

to MOIIX, v. D'lX.
I, 58'^

opp. to rtin3; married

woman, opp.

VVil

(v.

n:?a;
I

Keth.
'31

lO'J; a.

fr. P/. niblSS. Y. Kidd.

hot.; a.fr.
.

hurry.' T&rg.

cmp. bna) Kings XXII,

to

be excited.Af.

SJasi;

to

9 rr^aiTa 'x Ar. (ed. 3n, h.

had intercourse. Keth. 5* n5<UJ"^3 married on the fourth day and embraced in the night of the fifth day of the week. lb. 3'' bsa^ri '31 ^iGBub must first be surrendered to the (Roman) officer
Nif. !^^?n5 she
.
.

text ninia) bring

nbS331

is

Part. pass, sap,

(jus primse noctis)

a. fr.

^Masc. bS33 (of the hermaphroY. Yeb. VIII,

9''

quickly. Targ. Ezek. XXIV, 5. XSap ('ari) quick. Targ. Deut. XXXII, 35. PI. -pSap. TargVNum. XXXII, 17. Ittaf. Sanx to be in a hurry, be anxious. Targ. Ps.

XXXI,

23 "^nwarixa Ms. (ed. "inisanxa).

4, v. "^ra I.

Targ. II Kings

dite). Tosef. Bice. II, 5;

bot.

VII, 15; Targ. il Sam. IV,

Keth. 6''

^?!l, T3?!n ch. same. Targ. 0. Deut. XXI, 13; a.fr. b3>3'^pb "^SSI because he is anxious to perform his
lb. b'^y3
;

y^!ll
I'isan

1) (dialectic for

a?a)

to tread.

Targ. Ps. XCI,

tin, v.

some

ed. (oth. I3lan). 2) to

V.
)'>:i

wrap in

"j^'^ya.

marital duty.

Stls'i

T^IlJI

he

is

excited because

he has not

&c.

a. fr.
f.

Y^^
xb2J3p married, having had inter-

m. (cmp. y^2,

I'asi

a.

Pa.bsa, part. pass.

course. Targ.

album. Kel.
V.

XXX,
s. v.

3 '33

1XU32> if

XS3X) tin, plumbum he mended it either

XiaO'^S, cassiterum,
28*'; a. fr.

Ruth

I,

12;

a. e.

with &c. B. Bath. 89^

(diff. fr. -)3X, a.

Ithpe. vCys;^'^ as preced. Nif.

'31

Yoma

19''

no3

biSSXI,

Sm. Ant.

Plumbum). Men.

(Ms.

M.

b"'3>3'^!!t1)

and

how many

virgins

have been
Y. Num'.

seduced (to-day) in Nahardea!

5^!Zl m.
(b. h.;

Si2?5' V"'^^ ch. same. Targ. Ezek. XXII, 18. Targ. XXXI, 22 Ar. a. Levita (ed. XTJ-iGp, 0. !K:i3X).
(b. h.;

preced.) 1) husband.

Kidd.

I,

and
"13?S
ys'n,
V.

she becomes her

own master

'3n m'^5331 1253 through a

Wa;
s.

cmp. 1X3)
2 fl'n^ia
is

[to clear,] 1) to

on the husband's death; a. v. fr. 2) the idol Baal. Y. Ab. Zar. Ill, 43* bot. tii^S UJK1 '3 '31 nirt the Baal was the phallus and had the shape of a bean [read "jlSKSI]. 3) [the fructifier,] rain (v.Taan.6''; cmp. Is. LV, 10). 'a nia a field sufficiently watered by rain and requiring no artificial irrigation. Tosef. M. Kat. I, 1 'an (ni3) niir. B. Bath, hi, l. Tosef. Succ. II, 7 '3 biu na'ns? (sub. ni3) a willow in a naturally watered field. lb.
letter of divorce or

burn
R.
s.

(act. a. neut.).

Ex. R.

\iJX

burning

fire,

lb. '31 -I3>i3 nit2n\Ll dTU3 as the

9,

bush

burning &c. [Num.

v.

end

t"S'3 di"iS'l3b,

read d'^IDIsb,

1031, Var.
to eat up.

dilBlsb.]- 2)

to be

empty.

Denom. 1?a. 3)

Denom.
Pj.

1*^53.

"iS'^a 1) to

clear,

remove (out of existence or out

is

of possession). Pes. 6* "iSab pipt

hound
a. fr.

to

remove

(the

leaven by burning or otherwise);

'ab
a'l'Tl is

Shebi.
Num.

VII, 7

Shebi.

11,

4 '3 b\U3 (='3 buj mu:3), opp.

-ipllU blU.

Num.

hound
in

to

R.

s.

16 the Egyptian gods

artificial drainage,

dn

"iplU blU

(read ^pUJ) are

dti '3 bU3

Sabbath year
Amst.)
"iisn

due time).

remove (dispose of the fruits of the [Num. R. s. 9 (p. 230 ed.

'^

gods of

but those of Canaan

nx

d"i13>3^,

read with Yalk.

')'i113?2,

708, Sifr6

are gods of rain; (Tanh. Sh'lah 13, through misunderstanding, 113 "^1353
of,

Num.

11 I'l'nSIJJa; oth. vers.

v.

113.] 2) to clear,

master

of,

4) (mostly in compounds) owner possessed of, given to &c.; e. g. nT^SX '3

. . .

"ipUJ.

eat up. B.Kam.2''

)\lin it -|?!31

'and

it clears''

(Ex. XXII, 4)
[3) (b.

this refers to injury by the tooth (animal's eating).

h.) to start

owner of a lost object; ITiSX'amasterof Agadah,

lecturer;

fire,

enkindle. V. nnsa.]

^n
If
Ml,,.

im
;
.

',,'

.<,?.

',..

:
III

-:--

X^
1
.

"
=

.u4

'^^nrji
i

h
*
I
I

viUilngb^lb.
ba ! aailnaitt

tun

nr,

K
1

o
<

-^

rt

Kab.l**fSfH by* rtBffk. Tui^. I

.

.:

nro wlitrli

t*!

inlr III*

M4.

I.

>

>'

i.<

^o,

).

^ ,
LXJIXVllt.
If, V.
>

.
-

1,

'^
'

cb*

MiM.

I)

Imnt,

Ml

* rft

HbH. (ollkfd.^f|,Fat).
tt a. fr^-t) to

Tm, rWMPg; lb K f
i i

m y.
nCSi
i>c

Ml
1

frvft^lK XVII.

MM ad

(4ii|HNllii4

wiUt

jriMi).

Y. Mag.

71* lop, V.

rf^
Taig, flw*.
lb.

in.

%
VI.

rHAiPiiii^.

^mUf. Twf.Ba.XXXV>.

l<v.

ft

(Mm.
1

WMM

ad.

^^ At.U
ft

<%m.
^

Ttfg. O. Lv. VI,

(v.MiprB).

Twg.

/A#w^*,|
II.

(aai|i.

*9I

I)

toanarrA. rarA

^*

V3*3V ^VdV*

^'VI

II frntft."^!!) toppfN
C).

fV MoulA irUc,tolM
1.

TWf.

II

Ktb.

rVQ (MMM adll.

B.

WiL rrzxr. raad rrgar^. Ib. XXV, f7. XX, ff <Var. tmk-HH. ?|M| Igf lb. XXV. t. Mft, '^ant, aoair. fri| to Ir iftirtirf. /awai IBi t. lb. XXVIU. It .
4 (ad.

a^

MfB, M!(*S(tq^)ai.(b.nf-g|iaii|p.^MdL
'I^CWJ
4 Hi^
f.
,

...

<ra *!

m nV*rn h who mnAa oat a daaf and

'

-T?)

/r,

nm/l^rmHtu

Kam.

tteB.iob

VIII. II (Var. BOD-SI.

Ta.faLXIX.

>

VTB

MT&VBn
XIT.
tft.

ing watortali QJTa

'"<

Mjl (ad. ITQl.^'^. 7*fS. ttytX, "^ Tmv. I*. Tanc. Y. .111, I (ad. Vlaik irT9|u Tb*.

iii

wmawo

<i i

lb.

XLVIl,
I

II.

Otv (UimMll).

lb. eo*".

'"^^

'**

^^"V^

**

ViPSMbt^
Ml.*

(tv

(In Taif. Y. 11>.

lb.

XV.

10 (ad. Viaa. VIO).

Tuf. Y. II &XVIU, 54 IS^

7SC
''

(Pllp. of

fQ or rn; V. Hapi to
'

6Mto/br<A,

!*?); .

8o.ll^ Bk.E..l , "SI Ibay borat fortb and caaM oat of Ibagiiiaad Kalb. 1 1 1 tba rig biaoaf(daod) Ti A1A:. JP vfll braab ibiiimb
'

toM^/M*.

'

C^3

(b. b*

^33,

V.

ny^i

luurrcii.

wiui rty^

q. t.; U>

(Um groaad) aad

(Vol OMd iu KaLJ ^i/'.np9tofotoriM,/V%MM<co<oMM. Moik a. l; Taal^. Korab l> rnn 9cnQ Aan ttanblad
Bif.
v. rr^ iwaaalamad. Y.8liak.I,baf. Bab. ad. rwt to A^Aton, teviUer. Toma I (5S^) r^y^r6 ksv in ordar aol u> alann Um paopia (bjr a n;:^ wby wiU Uam ddajr). lb. 89^ "pSD r'srata

JmbmImb rai. 18* fan fff^ 'SQtbalaavaMdbrMdaraBbtodlbra^ibab^ Vim.

itoa to

ILalft.nMl; Oiu.fta^iem'Secnbtoadbabbtodtonb. 9alL ft* -23 cit if iba biaiM bwbb to lbraib Iba boto
ia tba

mf^

MalL
tfrnO.
;

72pfSab.M
(on baiaf
pvft to

4^

KBSSO ?R

ff

tba

to

mt

or

araftar

bouig pi on Iba

Um
M.

alannar tbjatf (piadteting tbina oam d to iKiUmi ; a. Yalk. Kah. 578 -paXP m, iaaorr.; Ma. Ozt Y. ib. VI, 48< boi. V&rara, t. Babb. D. a. L

&

JBalflM.

r^^rn to 6e rq^np MTTD tor b*

n^,
<ytotoil,
ia

rnr^ll(b.k,7SSiT.i(ss:aBpLnnB,a.nQB

aiwiU. Y.Sabb.Vl.s''

axaitad.

n^ rV^
rT'::z
I

ch. (T. pracad.) toheexiiti, Midd.

M^

\citad(aflraiditftoIUidowB).
'*. Taff. Pa. XVtn, ft (Mm. rrrr-: sraSrn laia Umni Mghtan

Bnk.*XLVII.* n') iftawail, oMtA pmi.ILv^ "^ Par. 111,10. TomC. Mika. 1, 14. Sab. ft^ a laaabv apoi of er^^ Um liqaid of tu^ mmi Iba iHliali andtraiood trws. Ar. rv. F. crrr cd. rTxr v. rsxii V.

-S
.

mv.

rh other. Nidd a Muldou noi^'-v

s -rrrc -- i yn

stpx9
fo and

HltJCrO^
in^nn;

f.,

tbqr ftighlaa

M^taa

aaip. il;
Sb.

bar (ky

wbkb

TtmaL

pL rirjjs'xi (radnpfic^of -xs)-rrn ui. Y. BMb. m, aad, 14^ (far O. 17 r-sreno). Y. aazi .

&

UMpr. rryz-s
mmrioHs, im
Tnrff.
Is.

--:-nt to ke afirtud; to 6e vfikiMl,

rrtfrpt(d;ipBa.or
II.
ft

ktuiir (cuip. b. h.

T^)- Tkrg.
a.

I Baaa.

XXI, S. 'n '2

XXII,

4.

Targ.

II

King* VH, 15

pnnrnrip
T. Ab. Zu-.

nvprr

ad

Aqr

Begin

(eU.

ynr garwa);

. sm

"TaL

with a batoonyaa that tba

nmsisa
the men were seated beneath it; [Succ. Sl*^* X"it2t1t5, Ms. M. mxi-JTlt5; Tosef. ib. IV, 1 'TS U5buJ]. [The variations 5<i::iS3, S<^-l!:ji:!D&c., v.Kabb.D.S. to Sabb.96^ Erub. 78*' notes, a. Ar. s. v. Stllitlia, are clerical errors induced by assonance with the synonymous S<"i::Tn5. E$u)JTpa as balcony, for h. tr^lsSJ, Symm. II Kings I, 2, is itself an

184

n3>S3

top

S<ni'it "iJt (ed.

Pesaro

a.

Ar.

h-'lti^K.,

Var. s-^^ax) the

bulb has grown to the length of a span.

"XZl m.
Maasr.V,
of which
is

(b. h.; v.

preced.) onion. Nidd.

hzi '3, expl. in
;

17''; a. fr.

7 (8)

nssl

Y.

ib.

52'"'

'the stalk

pressed inward'

oth. opin. 'which has

no
'an

adaptation of

acerbity', v. b'nx. P/. d'^b^a.

Xli^tltJ.]

Shebi.

II, 9

d'^D'^-iGn

which produce no
f.

seeds.

Ib.
"^331

V, 4 D'^SIS'^pn '3

summer

nlni^i^r^, nin^:in:2n

pi.

(nan, v. preced.) en.

onions; a.fr.

Ukts.II, 8'a

'a '^Vy the leek-like sprouts,

gines of siege or defence (v. n^^rix). Pesik. Hahod. p. 47''; Shub. p. 163'' (for Var. Lect., v. Bub. notes a. 1.); Pesik.

and the central sprouts of onions. Gen. R. s. 82 (ref. to Obad. 6) '3 nS-^bp (not X-^lssa) like peeling onions (laying
bare Esau's shame).
xbaia.
pr. n.

R.

8.

16.

Midr.
I

""^"IS

do

Till, to Ps. 11, end "-JX 'SI wbnx X^UJ need camps and engines (for demolishing the

world)?; Yalk. Ps. 623 ni'^nsiS (corr. ace). V. ni'-i^OJ?.

m.

(b. h.)

Bezdleel; 1) the artificer of

s.

ri"11223

f.

(b. h. n'lJZS,

rrnsa; nsa) scarcity of pro-

the Tabernacle. Ber. 55'. Ex. R.

48;

a.

fr. 2) R.

B.,

Ab. V, 8 '31 '3 blU S^l a famine in consequence of high prices, when some are hungry, others are satisfied, "2 'b^^ n^1HT3 h'ii D""l a famine through political disturbances and through dearth. Gen. R. s. 33 'n nD^ a year of dearth. Taan.lII, 1 '2 na^, expl.ib. 19'' '2 *^T^ nx'^S^rt TO'O a calamity which will produce dearth (want of rain in season).
vision, dearth.

an Amora. Cant. R. to III, 11 '3 '1 D"na ni3-ia '1 (Num. R. 8. 12 nba3; Pesik. Vayhi, p. 4'' "^ib; Yalk. Ex. 369 only
"1 DU53).

nJJkJ,

v.

preced.

D'^blSB,

'3 'bV

pr.

n.

m. Ale B'tsalim
77'' bot.

(Onion
Miriam,

Leaves).^ Y.Snh.vfj Is'' hot.; Y, Hag. II,

snnlnH
'31 "2
i<"iflDX

(i<?3n^ii^g,
xntia

^Tppz,
;

'^n)

ch. same.
19''''

the daughter of A. B. (prob. a nickname).

Targ.^Jer. XVII, 8 (ed. Wil. xnVixS)

'a.

fr. Taan.

y^Ji!piI^
Kil.
I,

ni.

(dimin. oi^^2) divarf-onion,{pallacana).

when

provision has to be imported

3; V. Y. ib.
(b.h.;

27^ [Maim.: desert onion.]

on rivers (canals), it is called '3, when from one country to another it is called N3B3. Keth. 97^ P/. Xnnisa. Targ. Jer. XIV, 1 (some ed. Xn-n^t^ia),

^2^
'31 bSJ 'a

esp. to break

]/"p; cmp.Sn, S>pa, SSB) l)tocitt, break, bread and say the blessing. Hull. 7'' T^^^^ xb never said grace over a piece of bread which

.5<nn^i-i
balcony

(snn^^rn,

^^n^^rD)

f.=h.
a.

r^,
fr.

was not
'31 ss'ia

his

own

(never accepted an invitation). Ber. 46*

tlie

{w. n-iaius).

Targ. Ezek. XLI, 13 sq.;

an""a the host breaks

bread and the guest

''X^'n r':fian 'pX

says grace after meal.

V. ns-^a.

Ib. 47* '31

"isab

he who is chosen to break the bread, must not begin to break until the Amen of those that respond (to the blessing)
;

V.

naa.
(b. h.

is

finished; a.

fr.

2) to split the difference, to

ad-

l"-2]l

I m.

1^3)

vintage, harvesting,

Peah
d'^J^T '5

just,

compromise. Snh.

6''

top ^'1^3^

1^53 after the

VII, 7;

a.

fr.Y. B. Bath.
V. nniSS.

Ill, 14'

top

'31 '3

three undisturbed grain crops, three grape harvests &c.;

V.

Bab.

ib. 36''.

thou must not act as an 11DX the court is forbidden to attempt a settlement (you must let the law
legal proceedings are closed,
ai'biter in

a compromise.

Ib. '3b

take
l"-2ZIII,
less, least.

its course).

Ib. '3b ni:iO it is

a meritorious act to

1-221 ch.m.("ia3)rZmms/k;d!,saZ?;(adv.)
108''.

bring about a settlement, lb. (before having formed an

Targ.Y*.Gen.I,16;a.e. Snh.

B.Mets.2l''

opinion the judge

a, fr.

may say)

iS-'Sal

1XS go out and

settle

^31-1^ 'a less

than this

a.

'

fr. V.

XP-i^lE'^a.
T
;

Pi.
"T^llSln to be less, v. ilia.

y^a

to adjust.

Y. Snh.
is

I, 18''

top x'jin raa'an the

Ib. >'23b (interch.

judge

who

settles

a case

a sinner.

^T2i3,

with
V. naa, end.

ri:i3b).

V.

2>isiia.

S?22Zl ch. same.

1) to break.

B. Bath. 91

''

'3
St.

nin 13
John's

nn^^S
are cut;
V.
"I'^ija.

f.=-i'isal.

Sabb. 17a 'an nsUJa

B. Bath.

when they

'31 Xpl3'^

when

a child broke apart a piece of

v. XS^lS'^a.

a."

fr. P^.

STi-i'^sa.

36'' 'a '5 'nisa'^UJ IS,

bread.

Sabb.
"^SB).

140'',

*2) to tear
2>:iai

(cmp.
v. i<n^i:ia.

Targ. Job XXXIII, 18

to break.

away, rescue Ms. (ed. S'3'3'^).

(Var. 2)^3 Pe.).

^:}-l^:2n,

Pa. SSa

Targ. 0. Lev.

II, 6

[Y. Taan. IV, 69''; Y.

I,

Meg.

I, 70''

bot. SSaia (Cant. R. to

^!|^ ( Y^y^, cmp. ^SB) to peel; to split, branch off. Lam. R. in trod.; Koh. R, to XII, 7 (interpret. -jTin fist Ezek. XXI, 26) n^bxai n^X (Q5t) an arm which branches
off (direction post

16 n53SO) read: 3S3n, n3S3^, v. 3^3.]

ni?^^
n-'s-aa^

f.

(ssa, cmp. naa) ditch,

'ia.

dike,

pond.

PI.

r>;sa,

Tosef. Snh. Ill, 4 -pyiia in\y ed. Zuck.

'31 U^-J:i.2 ^"i^

on the cross-road).
Erub. 29
''

(Var.
ed.

'pS5l::'i3);

Shebu. 16*

Ar. (read "TUJ,

(reservoirs)

Ithpe. b'^sa'^X (denom. of K^:a) to grow bulbous.

'i'^"U'^a,

Ms.M. "^3>3a) there were two ponds

m
to Jr<

IM

^'Jlr^

186
broke the
into the

'^^IT^

T'3 the court was not, versed in the law. Yoma 49* niXia-Q 'a an expert in medicine. Yeh. 102^ nrx Cilb: 'ri '"a '2 art thou acquainted with R. &c.?; Tosef. ib. XU, 11 'z^ '-a -^ tr^n 'n ed. Zuck. (read 'n -^ "'n '3 as Keth. 6''; a. oth. ed.) was R. . well known to thee?
'a
.

idols, '31 !S&^p13

hand of the

largest of

ace.). P/. 'cbpa, "^obpia

and placed the crook them (ilashi XDpVia, corr. CpSlpa). Zeb. lOo'^ nb >:2ip3
atT^I

'133 Rashi(ed!'^Dblp33; Ms. M.''iDbp3, Ar.s.v. t5bp,''C)blp3,

Ms. R.

'iD3'^p3,

it. PI.

Targ. I Chr. XII, 32 (Var. ^"''P^)Hull. 4* '31 '3 'pX (the Samaritans) are not so well versed in the details of the Law as &c. Gitt. 86'\ Kidd. 30*
'pN'^pa,
"'it'ipa.

to be burnt)

Ms. K. iD:ip3) they seize it (the sacrifice with crooks (while standing outside).
]/'p3, V.

3?pil

(b. h.;

Npa)
55,

1) to split,

chop;

to

break

']5'^Xip3

xb "SX

'3

inD-^X they (the ancients) were

through. B.Mets.99'' 13

'3;

(Kidd.

47'' Jp_^^) if

he chopped
II, 23,

versed in Biblical orthography (in defective and plene), we are not. Fern, nsjipa. Hag. S'. [Targ. Y. II Gen.

wood with
V.

it.

Gen. R.
s.

s.

end; Koh. R. to X, 9;

nsipa.

Ex. R.

21 '31
a.

Dnb
fr.

t'pi3

'i:n

am
II,

going to
2 ISJpa

XLIX,

12 ndbtin 'p'^pa Ar., ed. 'ns, incorr., Levita in

I it3bn
',?3

split
'31

the sea for them;

69^^

Lam.
I,

R. to

Tishbi T^x-^pa; Y.

1'^ni^'^"'n3

T^T^']

broke through the

top "jinb
Y. Pes.

lines

of N.'s armies;

Y. Taan. IV,

in"l3. 2) to cross,
27''

make a
Erub

S^pS,
!J?"'pSl

5J^^^p3

ve^c/i, V.

x^pa.

short cut, pass over.

'31 "I'^Spia

hot. D"'3"inuJ -i:in

a court which people use for crossing.

lOl'' (a

m. ("p3; cmp. ri5:i3) fissure, ditch, esp. smaZ^ jpowi for washing clothes. M. Kat. 8'* '31 nD"i33, expl. as XiT^J ^31 XtT^J a large pond and a small pond. Tosef. '3 !)t">n IT Nibrekheth B. Bath. 1,2. Ib. M. Kat. I, 9 '3 a. B'kia are the same; Y.ib.1,80'' '21 3UJin XinUJ Vd any permanent cut in the ground is called 3!''p3 (fissure, a grave, wash-pond &c.). [Another opin. in Ar. '3='3 ')3IS a flat stone whereon washers beat their clothes; Y. 1. c. 'Dl KlimU bs any stone fixed in the ground is called
. .
.

16'';

Sabb.

low wall)

'3 '31 QiiianUJ

to

over which

ihe kids pass; v.

nii'pa.

3)

(cmp. yasa)

break through

the ground, esp. as a legal fictioir for alevitical inipvrrity

the cause of which

is

vrnderground, but which

aff"ect.s

the things above and beneath. Ohol.VI, 6 nspia nH'^^r^

'31

the impurity breaks through the groand and

a. fr.

rises,

and
K'.

breaks through and goes down;

ribl"1
'13

Koh.

R.

Ill,

Dnn

fT^n the

blood broke through and rose.

"il:in

Midr.

Till, to Ps.

LXXVIII, 45

nx

'3, -ii:ia '3

break

a b'kia.Ms. M.

a. ed.

Yen. rp?.

v.

"p3.]

through (take root

5'^

in) the rock; a. fr.

3?^p5ll m.
Bath.
164'^

ch. (rp3=J<p3)=K'^pa.

Snh.

"^al^a '3
'31

Nif. SpSS to be split, to burst open. Ib. 'p5>p33 "pB'^Dn

(Ms. M. ""^pB) an expert in judging bodily defects.

B.

the door

-pSipa, "^yipa.
"^El2

"'S'^pa

y'p3 some ed. (Ms. M. '^p3, F. 'J'^pti).Fl. Targ.IChr.XII,32Var., V. "ipa. Shebu.42" 'lUJ'iBSI noDI (some ed. '^KT^, Ms. F. 'B) the

T^bjt^ the vessel

'31 D"^!!

were burst before them. Ib. VbDiI '3 went to pieces of itself. Geir. R. s. 55, end ypanb nzt he was rewarded by the sea being
sells
SJpa")

divided before the children of Israel. Hull. \4^

IMTl the wine bottle

KO^
v.

majority of the experts are supposed to be better versed

(than the minority).

may

burst;

a. fr.

Pi. 25pa, rp'^a 1) to split, chop, tear.

Kidd.

47'',

supra. Y. Bets.

I, 60'*

bot.; Y.

Ab. Zar.

II, 41*^

hot. rjp^'2'^

SlP"'p^ m. ("p3) that which ping. Lev. R. s. 19, V. C^X.

nS^'^pS
a logJ
for

is

demolished hy chop-

'31 Dfib (1Sp3T13)

of whose flocks the wolves

than &c.

Bets. IV, 3 '31 'pSipsp liX one

had torn more must not split

f.(S>p3) \)cleaving, cleft; that tvhich is cloven,

PI. 'niS'ipa.

Koh. R. to
s. s.

II,

23 '3

"^nUJ

^^ :yp3

me two

logs; (Gen. R.
55,

27 nii2Jp3, v. ns'pa).

chop Koh.

woods (on Holy Days) etc. Sifre Deut. 183 (ref. to Deut. XIX, 6) ?pa^il yvn )^ from the splitting wood (the handle), opp. S'pari'aiTj''"^ the sp/i^ wood (the tree). Tanh.Vayetse9 '31 "ispa chop thou &c. Part. pass. r;3l3^. Ab. Zar. 65''

R. to X, 9; Gen. R.

end

'=1 S'p3iy '3 '^nUj'l31133 as

ni"p130 grapes
n"'S''3

birrst open.

2) to

jam

in,

wedge. Sabb. 67
ti'^l'J)

''

a reward for the two pieces of

wood which Abraham

n?p3"an (Rashi Var. n^'3p^n, Ms. M.

one

chopped (Gen. XXII, 3). 2) crossing, passing over. Sabb. 101* n'lJI nS'ipa the crossing of fish under the ship.
p^'^pln,
P'kiin,

who

squeezes egg-shells &c. (a superstitious practice;

Tosef. ib.
iK/'.
'31

VI

(VII), 18

bni33

D'i:3

r3n3n).

pI^^pD (nSD)

pr.

n. pi. B'kiin,

(K'far)

?ip3fl \)tocuf, clear. Shebi. IV, 5 B-Tin rpa'?!^

modern Fukin, a place in Southern Palestine between Lydda and Jabneh, residence of R. Joshua. Y.
Hag.
I,

he who cuts olive-trees down (in the Sabbath year) must not cover the stump with ground. 2) to lead a

beg.

75^1.

Snh. 32^;
;

line crosswise.
a. fr.

Y.Kil.III,

28''

top

'31 S'^plsin'b to

plant four

rows across a valley from end

X3>'ipa)

to end.

Jj^p^pB m- (pp^

cmp. Spa,

a broken piece,

Hithpa. ?p2rri
183, V.

to

be split; to burst, break. Sifre Deut.

5.

potsherd. Pl.)''p''p^. Targ. Y. Ex. XII, 12;

Num. XXXIII, 4.
'3,

supra. Sabb. XVI,

(b. h.;

Cant. R. to VI,

4.

pDJj^bpD,
'31 'pi33, V.

Cant. R. to

I,

12 '31 G15ip13

read T^SX^p

p2 m.

"p3) [a

split,] beka,

a iveight and a
84; a.
e.

)hp; V. Yalk. ib. 983.

Jj^Dx'p'^il

coin, equal to half a Shekel.

Gen. R.

s.

(Ci^p3, bpa with D intens., xbp13 P. Sm. 474; "|/"p3, cmp. nsp3) club, shepherd's crook. Gen. R, s. 38 303 dp fT'Dl5p3 (or X0bp3) he stood up, took (his) crook and

Jj^D^pH,

m.

^5>p!Il,
XI
:

V.

xnsjpa. T -:
'

as DSJbs'a. 5Jb3; ^cmp. Syr.

n^pB
a

f.

(b. h.;

ypa)

cut, notch,

whence

valley,

plane;

group of

fields; v.

s:S3;

esp.

a short cut for farn.-

'jps

|t7

^n, -iq^i* lb. ir^ ki.

'9<

r^iqw

"^

Tfy

tfn<rAc* Mitf !<

;

'

A.

Ar^-0| <
f<*4

r.

(II 'arf\

It

Vw^i* 1,

0"'*"

"*

*-

'

11

4*irtiitiMit>u

Witt

'yp2
Ka

Y. Nvd. IV. bg

IT.

...

__..and Mniek
.11*
t

ii.iMi4

out

-ikxyf

<di ta v. lb. III. Mid,

iiiii
I
,

ibr pivaHi

c nirr^ngjq^ m4

ir'* hunii)
t

boL Y.
<

Bf* bol.

m t^M TV
!

t**.

noi Mili^lali
oip. pi. o<

Um

lot;

V.

xm.

iakb. fT 7^ 'I
R. to

r TbMu
Ralb. R. lo
(rvT.
iBff

I.

M*

iMp flnp*1^ 'S

tfongMM'II.

x.ib.
Ik.

17 (n

gioH

oxpl.

yf^}. iimu

. tr, . nqppf/
Nam. XIX,
.

III. 13 'yt
'

eVn 19
-

.; diiU. fur

T7T^

q. v.
oil.

MMMlotba* "
Mun. Targ. Y.

'

KTTjP^i ^)Y^

IoDmh.X\

Us tiM iiraiw^d>t 4. 1Mb. R, iMfiO. ?vt?S Mi Um Mr>

I
I.

Ob

Ibaft

bar

rnit./

/;'. > /V.*rr7;

Y.

& tl (ni. lo
<.iao(
^. aftd

8bbi. HI, 84'

lop,

v.

fr.'

"^"^
'

''

rr^
-r; to

n
Zi

r.3^Z)lomUrinto, fodMr, tjAl; ml *- >m. *5?^ (-.),.

t'
in.

Dmi. Vlli. 14) 'TiTTpf r^' (pcTMCaUttf) MUtooa u Taiiig of laraal aorataf ; T-> Mcbh. Bo. c la opAot to dato* m

Um

lb

's;

'I'rMiL IS.
'*'

f<>

Itrak foHA,

braok of Toma 88^ '3

vcrjr

aofi

*ps>
"""2

V^ r^^
a. lac

two BorBiac*. L
tho*

f lop. J ; dhrida Ika aaia pwwri' nl hmo aaotbar act ba Iwanad bacwaaa.
T. Bar.
I,

Br. 27* ': -rr^ -rfgn taka oaljr

iof boor*. Y. Pa*. V.

iliaa it

om kalf of Iba mtarmlop L ','.%iM} pS TOT ">l^ "^ r?B ogbt to bava laad ibart tm AoM^lairalM (
sH
.

'

clared tnm) fh>in bodily dfMts.

*^'

Hag.
-1.

**

7R
,

yoa raod ersxn ps, Do.)

<

C^^iTK we do in ka. a. %, only t Mratiaistd) . f^

~.~i
;

euncl,
I

ti5Sm.(b.b-;
aifrm Vayikim ch.
i

-^ja
=

pawo
'

D, Par. 3

-r

<" >'----- 1

<md
-fh

l*AraiA fbr oArrinf* (Lr

.*H*/W.

T. BfT. IV.

'

aadab aap ;
Sob.

a.fr.

*^

<

"ZherJertlmuf^

;<aopla1i *}<!?

m,

"2

"^

....

..

:.~^

<

uai^)

bar*

to aaa him.

Sob. 68*; a. t.

fir.

[Both. B. to n, 15, V.
exvmmirtf. Geo.
(bia aiaa 84, read

f^ith in (tba arbitratioa

oO

tbiaa bardan.

HiMpa.
1

'^zr.-s Silhpa. -tj^ro 1 ) <o

fte

*^PB 1^ aoeoont
ijltblah 8

ia
.

rrygriv

axaminad Qao.R. a.

"!J>^ m. (praaad.) ail4erd, har T. Bu[ V, t8\

lb

Talk. Qt. 141 -cptc "!:

my

aocovBt

Ac 9)Hb*
nnont
ur*i .i

K'^{>^
'^t

tftl,

iMtnitd

to.
U>tl

Nam.

R.

18 aa all sick

sr^

I ck. Miaa. B. Meta. 4t\ A. -t;;^ tba aoac of the drirara (at ploagbiac).

8oc

4r

ir:: re t^i

(by physioiaDa).

Hif. *^3rt (V. Pinl. for ""^^tn,

. "^j

:ive frte, fa rrstiyn otmerttkip, fa lirclnie

;

a foprrtjf >. Y. N*d. 1 V,S8* Y. PeabV.bof. I^ [raad:] 7^8 - - : !cr "C*! '^rc sn^tr ts toon aa ooa daclarea a ng lo be ft^aa, it has gona oat of biseoatrol; T. DaoL.

Sr*j> IInL,pl.7n^(T.*ic:|,cap.b.b.^5:}a.'fUl) [anpf^y%A/-ONadnl, floaflftw Tmi^ Jad. IX, 4 Ar. a. Kitahi (ad. yruijL

K^J>^

a.

rpS)

Aerd.

T-T^^fh. text

TV^ "AC).

Tarf. T. DaaL B. Mata. 84*

YD,

18

rnps

^rm "a a berd

tm^^
of oxen, (Var.
S<:"iS, v.Eashia. 1. a. Rabb. D.S.a. 1. note 2). m. "i'^lira, constr. inpa. Targ. 0. Deut. 1. c; Targ. XXVIII, 4.Fern. )'-\^:z. Targ. Joel I, 18; Is. VII, 25.

188
Xin

na
'a

'3a of the

same category.Yeb.

84 "^a

na

(ed.

PL
ib.

i<rp!ia)

a parallel case stated immediately

V. s;3a.

after.

Srij^5,

n^np3
I, 49'^

f.

("ij^a) cattle't/ard,

cattle-farm, stock ofcattle.

M.Kat. iV; Tosef.ib.II,

Y. Pes. IV, 31
''

11

nnip^n (Var. m-|ip3, m^pa);

6=*

iHl m.
ground,

(b.

h.; "i^a)

[empty, open'] 1) uncultivated

ailT"^"'.

top r-npa. Y. Yeb. IV,

s.

bot.; Y. Nidd.

forest, prairie; opp.

Kil. VIII, 6.
Ib. 'an

Hall. 80^

top; Gen. R.

20 [read:] GirsrjDit n-^a bUJ ninpa

"lan -iHU the ox of the prairie, buffalo.

lai rr^a bu)

rnpa

n:?3o (o'^-ntu?) is'^aini n-iair nn'^n the

ram.

Y. Sabb. XIV,
72*'

14*'

bot.

'a

h^ii

b^x forest "rin wild swine.

inside

herd of the estate of A.pas.sedby and (some oxen) thereof

covered the herd of Rabbi's estate; [perhaps the second

2) clear, visible,

whence
(who
is

the outside, surface, opp. "jin.

Yoma

a scholar

i"ia3 13in 'pKUJ

whose

is

not

nipa
lect. in

is
1.

to

be read

r''.'n)?a

fern.

pi.

of H~.pa; v. Var.

as his outside

insincere);

Ber. 28*.

Y. Pes.

c]
ch. same.

VII, 34* bot. ia "^in the inner parts of the Passover lamb

must hang outside (not be put

inside, v.

R. Akiba in
-^in,

b^mnpS I
'aa one
is

Lam. R.

to

1,

im

XSSa in

Mish.VII.l); Mekh.Bo,6 iai R. Ish. called

in
it

"jin (read
s.

ia

13in); Pes. 74'

employed
25''

in the fold

and one

in the cattle-farm.

la

"Jin Ar.

v.

-in2 (ed. "jin

Var.

Y. Snh. VII,

bot. 'Dl

xmpa p

^33?

asa (corr.

"i^

Rashi
"l!n,

a.

Ar. Xia3"n

q. v.).

nib

n'^n'^'^KI

'npa) he stole a calf from the yard and

brought

it

to him.
(v.

"1^,

S"!^

ch.

same

1)

(=h. nnir,

-1?^) forest,

prairie &c. Targ. Ps. L, lOsq. Targ O.Gen.

Ill, 1; a.e.

SriinpS II, Sil^^npS

lessness.

f.

X-^lsaH) levUt/, thought-

2) (adj.) living in the forest &c., wild.

Targ. Ps. I.e. Var.

(ed.

Targ. Jer. XXIII^ 32. Targ.' I Sam. XVII, 28.

V. x-npa.

Xia bl53nr Sabb. 78*

;

'3 Nbl33-in

Ms. M.

nb

.)

wood'a

nnpS,

cock (hen of the prairie). *3) peel.

Nlax].

Ib. 139''

H^im

the peel of garlic; [Rashi, expl. rbs, must have read

street. Targ. Gen. rpS3 a prostitute, v. |'inll; a. fr. Y.Kil. IX, 32*' lab -^ "^ya )H-0 who wants thee outside? (an intimation to leave the room). Snh. 62'^''; Sabb. 106*, a. e. Xiab ''3n pis go out and teach it in the street (i. e. your

iZJj^S (b.h.; |/^pa,v.Spn; corresp.toch.'^sa); Pr.TTp-^a,

4)

(=h. y^n) outside, outdoors,

'a

ujpa to seek, desire, beg, ask.

Kidd. 65*

'31

T'lUpa^ the

XXXIV, 31

court begs

him

to give her a letter of divorce, opp. to

pSlD. Ber.12'^

'31 3)12pb !|UJp3

to insert the chapter

'31 aUJ'^b

they (the Rabbis) intended about Balak &c. Gen. R. s. 84 'a

live in

he intended to

peace
1.

a. fr.

D"^l3n"i 'a to

tradition
in the

is

rejected).

i<"ia

pray

(for mercy), v. 'V'Z.

Ber.

c.

B. Bath.

9l'';

a. fr.

Mishnah,

v. Xn^'l^ia.

M. Kat.

X3n a Tannai not recorded 17'' (Rashi: K3n "^xn

outside
except, with38''
e.

Hithpa. laparn, Nithpa. ^par?

;

to be sought, to he

Kniiia"!);

B. Bath.

93''

Ar. (ed. X-ina); cmp. i^X'^a.

hunted for (by detectives) to be summoned. Taan. 29* (a disguised -v^arning given to R. Gamliel) OuJinn bsa TTpania the well-known man is wanted; v, Dain. B. Mets, 86*, V. naiTr\

4) (prep. a. adv.) outside;

out.

"^la

of,

Targ. 0. Gen. XIV, 24;

a.

fr. Ber.

"pi

)Vi

'a

without this and without that, i. these two arguments. Y. Erub. VII, end
'31 'ai

apart from

24'' n'injJia 'a

without his knowledge;

a.

fr. Hull. 62''

n'^i''^

na

"j'^3'3iD1

nUJj^il
"2 ""IT in

f.

(b. h.;

preced.) desire, prayer. Ned. XI, 12

and thy mnemonical sign

it

(as to HI'^'S a.

NTia, the one

the
Ber.

way

of a reqiiest (to give a divorce, v.

'a '{^db 6<bx K3 "pX the
(I

being forbidden, the other permitted) be: keep aloof from

(xT^a).

preced.).

9*, a. fr.

word K3
is

Trnsf.
Succ.

restriction

in the Bible
imj3)3a his

means prayer
is

pray

&c.).
(its

Ib. 67* n'^lbn

proviso.

45'';

Snh.

97''

(everywhere except .), who enter the heavenly

.

prayer
a. fr.

held in suspense

fulfillment
9'.

courts 'aa with certain qualifications (by special grant),

doubtful). -[?3^ 'aa

s.

I pray

thee, v. ira.

Ib.

Gen. R.

75 end;

PI. niTy^sa.
f.

xba without any restrictions. lab, "la^T? apa^-t from, CanhR.toVII, 8 bx"i113i^ 'ab except the Israelites. Hull.gs* sixty one, ns^^ 'ab...1N nT^I "^ina
'a

outside, exclusively.

Srpll, ^5^j^^5
short cut;

(=!ns.'pa, v.

xaxa

a.

nrpa)

valley,

the one (egg) included or excluded? B. Bath.90'' xniru:

'abia

group of fields.
"^blt^l )HXi

Ber.

34''

bot. I consider
v.)

him

the sixth part (as an addition)

five portions

is

outside,

i.

e.

to

arrogant 'aa
^rp"iaa xbl

(Ms.

M.

a.

Ar. XnpBaq.

who

each

one

is

added, an addition of twenty

53*', v. XirJpin.

prays in a valley (where people pass by). Keth.54*; 103*

'^n'^aa

percent, opp. isb^. B. Mets.

"13; II,

'in

my

house' ('as long as you will

spend your widowhood in

tract reads) but not in

my house'the marriage conmy estate, e. she must be

i.

b^n^ m.

ch. (b. h. "la poetic; i-ta) sow,

off',
j

spring. Targ. Gen. IV, 25; a.v.fr.

... '11
n'^'na
.

bxi^TU

'a

son of Sam.
of

content to live in her late husband's house with his heirs, but she cannot claim a separate residence. [Com-

son of ...
.

Ber.

3*.

Hull. 11*; a. v. fr. B."

.

Mets. 110*

ment. '^rpa='^rip5
i.

"^a

e.

when

there

is

house of my distress, narrow house, no room for her and the heirs, she
77'',

Sabb.

lie'' '31

nai nia the son of the daughter xn"ia X^a nipiaa where there is a
mother has born a
["p-ia,

son, the

daughter cannot inherit.

'a nib'i '|ni this nan's

Y. Shebi. IX, 39* bot.

son,
i.

noB
e.

loses her

claims, v. Sabb.

narrow place.] "^a "la (na) one of the same rural community; trnsf. of the same class or category; neighbor. Men. 24'' 'a "^Da inV.3 they all belong together. Meil. n''

etymol. of 'a=xnp3'

"^a

sh^

may be proud
(some
ed.).

of him; Y. Ab. Zar. IV,

^na.
5

(not n'^Xi); a. v. fr. PI.

n^aiNb n^S Targ. Y. Ex. X,

43'' 'a

Targ. Ps.

CXXVll,

Ms.]

T^sa,

'^.33,

H^sai

r
ll.

-S
e
it>

w Hit k00immt^,

m <

U'

^.
.

Ta<g

lt
J

lum
U

cnit

lli
...,)

.ill

(.. .1

-::

^^|wy. iwd.
ii4t. II, I

XU,^'S
fr-- V.

X&VIII.7..b'^/Waa (fcr lefli^ nsn ai nmtim Oaa. N. a. aj a.

to
I,

iiMfci

htf.

tr

'a

10 Holjr tejra.
/<r.

iha

toMMk M vliM tlM italMttoa TitM (d-h-n-* ix.t9fnr98fnwT*s

I

pa laiar

Bahr.
I

xioni,

MM

tiMi

rmpMUf ^mtnmummtt^l
',
_
^

"" "
.!,)

Ir^,
.

**,
v.

Author ol aeaailaa a thnmilaaf aalaMl idMMMMMt . Ih. a. Y. ttb ir ftaai Uw ito day af 11 w Niii. Kaflkf'anri a
iiwpiftaf

^ r

Xnekann
-

Vr.

TXV *3 imr who

B,
.

i*

rUar
..

iii>4

ll*vf9^
^
.

in At.

'T'VSMVVIkltlfrtMwajrfiaMMar bMMidtfl ilMa tlwwottdw irtad Tamftmrnm III 14 a-l^-T

.

Num.
111*

10 {ft. to

-2

rr. \ *

-5

!. II.

It)

Uw
XIX,

3
)

nrp M"*^ tikh

-ff.

(ciMur. fwr*.

Ri,

0-^

lb.

M* hal '9 *ei Um. ft. a III. 4 '3 *9*9 fft vaitnn OnHwW. fa. Oaii. I a.|.9 ^W 7WAia*4ir OfaMte. Oaa. ft. ii Si a. a^ro^ '3 IWvdUM t iMal
It,

(Oaa.ft.),

aaaa ar

ttM

im haak ariha Midfaili

T K^ ^V imv on M
<(riw, MI

tlir

ihr

In

DO drMOi wiUioai

OMi b pogrMA wltlioai ldl Ihlsfii Nad. *.

S"'2II. iral

ertmtf. r

ins; irnS
tItJa (if
ft.

a^

(aaair. o# -5- -O.

v.

I rfii|f<nf

la

rAaWVa'ii2Maf fdkrr,

^ 4t

Bf^m, JVAM.

cbolari, hmmC ffqaaaily apfMad dlnlflai aT Jadah haa-Naai aad hia t mmmfa lm hat alM to

m
'

Hot

Uh'tiiftH^ to,

opp. njjtj.

Taff.

II

Klngi

AaMraia^

v. infa^j.

& Mala. -3 frz Xm hafwakito

..

i(i,

Y.

I'ra.

VII, iMf. S4* '3 ier V. -^1

oh.

II.R.K.4*:

Yalk.an.9(inurprl.ny>nOi.XIII,t6)
~:)
it li

fbraicn to ilij DAtart;

. rtfni.
ih*

33* 'a
t*^

"Z

Ta III* outer rbambvn of TO tba outer chambar* of

.

tha tHIa of B'rahM (a atbalar of ftahW Jadah). 137* -an (rat to ft. Taa*). lb. II* -r^; Maaa. f^ "3-3 (V. Babb. D.fta.1. aoto 100)i aabh.ll* tvVasp^ -3 (Toaaf. lb. XIII (XIV>. 1; Maaa. SoCrtai T. I aaly

ML

the

-CS '^) B.

Oaml. BOB of

t!i. 30* 'a ^pies in tba inarktt placaa tbroad. Fam. KT*:^ W;" : ?f Tarf Kxak. XLII, I ; a. 9,Y, M. Kal. ill. bag. SI'; T. Nad. X. 4t*' top *= KTII

a
I.

iTTrrai -3- CM*. M.

>

Cb.'}*N^ )Ti) abroad;

r.>v.

n.yy^B. r7;5, JtrT^

Targ.

XXZ,

wnm 'i tha axtraua aada of lie.- 8) (aa

MPCS)
In

z*

B. Bath. 40** ait down "pTCS market* and opaa plaoaa (i- * piibtic). I.laU. 43; 47*; '"a 'n tha animab of tha MTxtti, . -^ I eh. Eap. KT "^ Ji. xr^^ (tub. un-flTS."C^rm rcrr) BoraifAd (or AwviTAa), tradiUona and iaiona of Tannaim not ambodlad in tha M^thnyh aa iiipilad by R. Jadah haa-Naai. (A aoUcetion of aoch tniithat is fuuixl in tha Toaafta (MTIQnr) which baaia
\n) ffrerf,

opm |litrr, (Mi.

ft. O. aeholar of and -ana rrrrr (Yalk. ib. Ttt aaly nrrri. T. M. Kal. IILSS* hoi.; Oaa JLa. 100 ^an ^S *Vt a t aiw l (laia l recited he. T. See VUI, aad, "3 'on r* (laat 1 not aean a taachar or a ata daat waa nmrnft. |aak. 17^

70; SO)

Jadah haa-Naii. BnAw U* -r^ . BaMk p. t. a. L aataa BabM Jad. haa-N. ll>* Aaai.
ft.
i

IUbi (ad.

^^2 m. (ahbr. of r^ -?) imiim^, fm

B,toV,"l5;"La. IL
a.

'

4 "3

Tzsrrr

Vqi

(Cm.

ft.

aoaa

ad.)

ha growa to ba Uka aa iaawto aT tha

T.

*2^3,

"9

aon. a.

"TT.
-K-ari. Tais. Pa.

r:N~I~ZU-s-3. Ft
tarioaa.

cnT.

I.

o
.At

nearaat raem(tlanoa to tha Miahnah and

ia

eallad

by

nama in Talm. Y. Tha B. in f^oentJT eallad mtrrcr^ (Ch.) in contmd. to nrra (Bebr.). T.Kum.B.a.19

fr !? (pi,pildpirs faa. pL af Pd^?apa) 4/^l*r Aar.

Laai.
ft.

iattod.

OL

Href,

to Cant. VI, 8); Lav. R.a.

^.

a.

rrb

TXia k^
(t.

'a

90.)8abb. 19^; Brub. 19^; (cmp. 8abb. 61"; Pea. lOl** T->;:
that Boraitha. Bar. 19*; a.
f^.

icrr, diTa ^?^ia) O (Jcwa). T. Bw Mala. D. r, t. -rsrs

Jbah. S) '3 icrp (faad of tha

'3* i<V<

ha did not

know

''^^^ ".
-the bkMvl
>:
<

n2";r, '"Z'^2 . (P<fPay a c. bahblar. Cart.

Btym.
pw 290)
I)

precad.H^'srax nnfawfr. Ab. Zar. 2* xtamal woond.(Adv.) Zeb. 15 "a "wpn

!uan standa ontaida.

lb. *:*

pT:

"zh

doaa (tha

fortigmer (ia a coaiw|ila> taiiariaa. Brth. ft. to IL <i ran 'an ihia (Motdaaai, coaliad.toCliBlaBj i iaai aa Gtaafca); fiaiy.

run only ontaida (away fVom the altar) and not aln> ni<;Jo (in all dirMtions)?

ih.T'QO.K. trnf^ernr:?. x.B.a.M. Lav.B.a.ll; Gaa. a. fr.-) aa la/baWfaal f Brnwhawim (t.

sTT^

''^a'na

190

51^2

R.

s.

60 beg.

inx

'2 IX "inx

"^UJIS

a Cushite or a Barbar;
iU312).

Xbl 13,
V.

V.

Eabb. D.

S. a.

1.

note); Gitt. 14* '3

xnx

3-.

Oant. E. to
top, V.

II, 8 (for

^mD

read:

Y. Succ. V,

55''

x;;^i-i3.

next w.
ch. same.
PI.
""''I'^a'ia,

'^n^l^

X"'^'n2l"l2.

Lam, R.

to

1,16; IV, 19; Esth. E. introd. '21 '3 11^33^ hx^l X" instead

s^b^ns, tt::- n^^b^nn, tt::n. pi.

m^m
tt

' :- (cmp.

xvi-,3) pr. f '

of subjecting the Barbarians (Germans, Britains &c.); Y. Succ. V, 55'' top (Hebr. diction). Lev. E. s. 22 '3 Ha^'p:,

Bardlaya, near Lydda (v. infra). Y. Erub. VI, 24* top iT^bl 13 "^rsx thp inhabitants of B. Y. Shebi. II, 33''
X-^bl

^^nsns, nnzns, T _t:-::

^^"'^-^n^,

t:-:-

ns^ns-E -t:t

f.

(barbaria) /oret^w (notEoman)cot{w<ry, esp. ])

Barbara;
African

also

Britannia
Azania,
6

(as hostile to

Germania Eome); 2) East

Peah III, 17'" bot. E. Jud.b. Pazi which Y. Meg. I, 71* nb'in31); cmp. Y. Snh. I, 18*^ bot. where E. Jud. b. P. is mentioned as of Lydda. [Num. E. s. 13 X''bl13, some ed., v. xV'nisa.]
bot. rTiibl131 of B. Y.

131

(for

coast,

v. '^*]a"i2.

Targ. Y. 11 Gen. X, 3

D
beast,

"n" j2,
;

Dv^
1) (v.

jS m.

(TcdpSotXt;, pardalis;
;

uapoo:,

Targ. I Chr.

I,

(for nailin), v. K'^p'^S^ns.

Yeb.

63"'

pardus

prob. of Semit. orig.

cmp.

b. h. Q'^113)

a spotted

Hry^l^ ...
i<'^D::i"i3'31

'3 ilU5i< Ar. (ed. "^NiU-i^, corr.

'3-3
. .

Deut. 320 X'^rjll^^l GJia^l

[Britannia]
p.

.;

Yalk.

ace); Sifre ib. 945 '3-2

Jud.

whence

usu. in connection
ib.

Sm. Ant. s. vv.) leopard or hi/ena, with ipa. Snh. 1, 4. B.Kam. 1,4 (expl.
Bekh. sX B. Mets. VII, 9.-2) (prob.)

those from Barbaria [,Tunes] and Mauretania

16*

XEX

q.v.).

who go naked &c.

II, 8
K'i3:3'i'n3b
)

(v. Briill,
...

Trachten
'3^ n^ia
is

d.

sq.).

Cant. E. to

IT^ai^Db

C13T3

inx

marten, or mariput (Eashi: putois); usu. in connection with ni^in. Pes. 9*'; Nidd. Ih^; Ab. Zar. 42*; Tosef.
Ohol. XVI, 13 ed. Zuck. nbl13.

(Yalk. ib. 586

one of you

exiled to B.,

another to Sarmatia [Britannia]. Midr. Till, to Ps. CIX. Y.Shek.VI,60* top; Gen.E.s.23, end '3 "^SJiS the rocks of B. (Azania). Ib. s. 75 N'i3^15-i331 '3 i;3.Ex. E. s. 18
a king '3^ 153 -jbn^T whose son went to a foreign land (conquered province). Koh. E. toll, 7 (ref. to harhurim
I

D'ip''D1"l3,

V.

bip-'Dnn.

Dins,

v.

aiiis.

1'^pTlS,
Brundusina,
Bath. V, 11

Kings V,

3)

a bird &c.
E.

'31 '3T3
s.

N3

tT^n

every day.
'3 'V^'O,

[Ib.; Pesik.

16; Pesik.

came from B. Eth.Korb, p. 58'',

v.

1'^plniil (D-^D .) m. pi. (a corrupt, of "^011^3) Brundisian cloaks, thicker than

. .

l-pl2q.v. Kil. IX,

7.

Y.ib.32'' top "pO'^IIS.

ed.

Tosef. Kel. B.

read with Ar.

s.

v. 13"13:

",-'Dni3

X'^"i3''a.]

Zuck. (Var. 'pani3, '3nni3). V.

^^"^"^^j Y. M. Kat. III.Sl'l bot. '33 pin, prob. be read 5<D'i?'iB3; cmp. Bab. ib. 17^

to

p1"l3
from end

(Parel of pl3, cmp. ptin) to pienetratc, go

to

end;

to bolt.

Targ. Y. II Ex.

XXXVI,

33

^T)ii, mri^_,

V. XJ3.

p!l113b (h. text ri13>).

nn2

m.

(b. h.;
s.v.).

/^3,
Ib.
;

V. ^-13) [bright, white,] hail (v.

1
;

nnm T T

1)

fem. of

13. 2) T
'

v. '^13.

Ges. H. Diet.

Mikv. VU,
v.

a.

fr. '3n

px

block of

pi"lil,

ice (or hail stone).

next w,

v. '|11T3.

riDTlD, Y.
^ll-^^ I
ch. same.

Hall.

I,

57",

read XS^IIS.
(113) perforation.

Targ. Ex. IX, 18; a.fr.M.Kat.25''

'31 "^Bia hail stones. Ber. 18'^; v. Xf^ts.

b^ri"l3, read

X^na

m.

Targ. Y.

Num. XXV, 8

'3

inX3

in the place of perforation (hole).

v. 1-^3, X1''3 3).

^1
and
Ms.
a.

;? II (cmp.
Sabb.

preced.

a.

abm)

barda, a cosmetic
ST^""!"!!!, Koh. E. to III, 14 '31 \sb0U3.,
Ar.

lotion used as a detergent, a mixture of aloes, myrtle

violet.
50''

(Ms. M., once,

S. a.
1.

a.

XXS

13, Alf.

oth.

X113;

v.

Eabb. D.

il^nS,
so

ZI

m. ("13,

V. "^a) the

neck of an animal,

note).

named from the

benediction (T^na) which precedes

N^
bird.

J^ III
62''

ni. (v.

preced.) barda,

name

of an unclean

the ritual slaughtering.

''D'lnS pr. n. m. B'rokhi. Snh.
Ar.
a.
17'' '3

Hull.

(Ar.

XIX

13).

13

"^01

Ms. M.,

i<b^nn5,
P'^"12,
read
1'ilia.

V.

x^iiia.

oth. (ed. '^313, corr. ace).

V.

^pbinn,
Tosef. Kel. B. Mets. X, end (ed. Zuck. 'plU),

^^pii3.

1*"!^,

V.

"(iii"^a.

']''3^T1!2,

"j^JTlD, Ex.E.s.
V.

38, end, read ')11313.

Si^Hill m.
son, darling.
^3

(dimin. of Xia; cmp. XDS3X) dea^ litth

Pesik. B'shall. p.83* (allud. to termination

p&^'=Tl5,

^0113.
in;]b'^)

S^'ll^

m. (cmp.b.h.n^bl,
s.

Bard'la, surname

in Eubeni &c,) i31i3ei '^:i130 ''iT\2. 1^2X1 ^i^Hp as if one says, My own dear son, my features, my looks; Yalk.

of several persons. B. Mets.

lO'' '3 "iHS

X3X

Num

(Var. XSns;
49''

Ms. M. xbl 13); Gen. E.

top; (Y.

773; Cant. E. to IV, 12 (corr. ace); [Ar. adds i13X'2 from his father (has he this).]

s.

v. 'pz,

76, end; Y. Gitt. VIII,

PeahlV,

18* bot. X-^^l

13). Succ. 26* (Ms.M.

SDinilpr.n.m.BVwwajaBabyl.Amora.

Ber. J^;a.fr.

Rt*

ll

^
r^ r^
ftrfe^ale. h.t*.:

AlllMVef M.
J
Ab. IV.
4.

Ikiik. Vlll,

tt A.

V.

''

I't

^i

(to iif

Y. Bltak

H5l*5
*

III.

n;;^
(V.

OfMyA XX V. ft, .

r* ,r

Mar%

^.I,

-^ Y YuitM

III,

U. 40\

Y. H, IImIi.

ii.i

?p^S

m. pt

I^fr^^mt yn^ptr, tmmt. MMr.

Vlll, t, V. a. rv i-tak H* rsn frt uae May pal a MlfHl i 4mtk bf ptaMlm. BaVI*. I4a V. ttyty^ lMkl*t . 1^.

c l i if ii .

ba Miy lllm b ilM irf f

villi

tkarm aad b* win

'^.

''"'a
1

Mr*2 I m (pf<M4.| iMiy ii fc, hm0. Ab. Xar. M** V^rsTm M*. M. (ad. lurs^ Vrnnni wiMaa bg
labett

47* 'S^ 'a

9*y

wbM

waa
lit*

oL lb

'3

lUy of rl*cM<*

"ViVi fo aU
f wbMA.

lJe

wiaa Ibua^ iba

I*

owliMl; oti|k.W:;; TuMf. Anihlt.l.t.'-#tili.7*' eir to thv* m lb* Momtaf, SM If i}ii> CM* U

biM^'bola (tW

im fwli

lb.

k out

itiiv

ofilnloitl.

aiu. at* '3n

"^ITP

"^S"!

Ml Meor*
bffin

07*ondMld vorM,
Im

M. (4. 'an, BaAl 'S) fo a wHk Aa., above lU bang fcala. labb. IM^. Bl (Ma B. mrsa) rtHMad Um taMliBli (

U^

M*
i.

'91
,

tr lU.

ite vtea

nMt

:ruin Iho
....liy.

h
..

Y.

Mu.i.

-3

3^

ovtlaia uf
.

hn^M aVrl; VrrZT

fr.i/,

h.rtr.Umt.

f..r

hit
r.

boTM

tlag. t* "T Hp^lC 'a "S a rd Itee (M. M. irr>^). (Ber. ** Itr-TT, r4

'a ral

bolhn (about
lioi.

Y*b.lV.&*
fWt,

whkh ibr k no kfl doabt). Y. aVt M0MialM4 wtotaM* oT IbrMddaa

i

rr-t,

mt l-PL

aiiippad tba blda atrap'Wiaa.

t-3, Babb. ||7 ^ss Omf. *>r&.

nS Vpr

b*

V Oiii,IX,5<i^bot.'W*<sr<p(iblbramte)viUI4,
(abUabcd
V.

ih
.1

m*

lop

"a

T
>7r.. P. Bm. Mt). Targ. Y. I DaM.XXXIJ,4 sret;, ia4 5tn- (Y. II s^). lb. XXXIV, (Var. rT:&i. Tks. Pa. LXVIU, 7 IU*I -ab (fad ^n^).

tk

om%

l)(b. b.-^^. S '^giU-,. kmt, 0.B. . ss crar 'an tb bt on* mnonc

ihm. Kerr*. T?*^ Y.KMd.lV.M'boi.Tracw^n boMiD amonf thy brvthm (wbow g wlofy luu bta wlabUsbad; v. Mprm); Num. B. . 9.

Um

n^Sf
llti

pi.

T'T^
^n

oomtr.

*Mn^

rr<^
B'ror MajiU

^ or > n
pr. n.

pr. n. pi.

(|latf),MtofB.JobMiiuib.SMcai's coltaga, iicrJabiiob. 8nh. Si"* (Vw. ti THJ). Y. Katb. I. m. tr.

W;

nTPr

pr.

pL

Bm iffal, v. ii/jk ^
'

S*^**!J,
R. Iliwauia

rrnri^

r.

irr^ryck, daufbtr of
Bleir,

b. "rni^ioii

and wife of R.

rcpatvd

ii

a iMuncd woman. Ab. Zar. 18V Ib.^ "a nrrs srr: M. IL (ad. "a-i 'm) (R. Heir left for Bab>loo) in coiw> ^nc* of wbat ooeofTvd to B. (wbo doflod hor biibnd*s opinion regarding woman's weaknes and came vary near
being entnared by a plot laid against ber cbastitv; Rhi a. L). TMeC Kel. B. MeU. I, 6.
r.

wbanea iartima, a liquid laaawira. oaa tbiiijr weoad of a Log (Ar.). Babb. IM^ ir*=-6 'a a bantea (aT aria) b a remedy for a bofart a*^-

rr^ (TITS
Oaa. B.
a.

b.b.) pr.a.m.

AirMgriaaClr.TII.8lju

71 aad (axpL-rn*
iipii,

1%.

HTTJS t (ra)

. irs-ta^

Ui"^
a. e. {^a

f.

(b. b.)

c^prm.

R. Haeb. S3*; Taan. S5\

^r*!^ m.(b.b.;r<a)ra, traafoaL Gca.B..7&*r:*s

a apecie* of cedar); t.

nra

a.

Mrnr

^dad in iroa armor;

a.

tr.'zyKX0mkmli0mftt/mad

te fcrau vadar tba eoaditioa ttmi tlw joaaf be dHMai ontatha payaMat ia fUl baa lakaa place. Bekk. II, 4,

v-Sbrw'a

ya "Tss CCSjawrf Binia. wifc'aaatata bald by

^I^f.->rr^ SiftaMetaora.bag.'aVesrns thatit *!*?. Lev. \1V, i9) meaai a brancb of a cjrprMB; T.
Sot.
:

11,

l top
ed.

-'5S (oorr. aoc); TVMef. Neg.

Vm,

bar baabaad, wbieb, in eaaa of bar deatb or dtvoreev Ba maanaatore ta apacM; beii raapiawibli wMthaA Ua landed propei ty for loae ordatariorrtioa. Tabu Til,!; a.
ft-.;

2st

Vr

Zuck (Var. n-na Vr; R.atoNeg.XIT,l

rirax).

Hh^'

1^ cb. aani

a.^

Babb M^^'a

Vp

(Xa.

X.

lip)>

Y. l&inpL

KnsT'^a

192

ina

Jj^n'^D^n!!! f.(n3) boring, tapping.

B.Mets.

40''

ninia

in

the throat)

may have
X'i'13)

perforated (the gullet);

to
17-''

v.

tr^niann I'ij'n Ar. (ed. xn'^^St-iS pi.; v. Rabb. D. S. a. 1. note 30) his (the seller's) trouble and the value of his tapping (the sample v. XJ'^na). [Var. in Eashi ^"13 his calling out, offering for sale, v. n?.]
;

infra.

2)

(denom. of
(fat).

get well, recover; to be

i<"i"i3^

strong or stout

Me'il.

IX UJin3i does he

wish him to be lean (feeble) or to be strong?

III, 17'lbot. X''-i3"i
'3::U5

Y. Peah
Hull. 33
5

X^UJ for he

may get well again.

be strong.

naiin he who wants

to

Sabb. XIX,

tins
Erub.
IV,

(b. h.;

]A"a,

V. "113)

1) to

break through, pass

a. fr.

[Hull. 43'' "n X^IU lest the

;

wound

created by per-

through (Ex. XXXVI, 33). Denom. n-i-iS. 2) to flee. 13'^ n^Tian )-o n^iisn he who flees office. Y. Yeb. XIII, 13s e. '21 'a pnna shun three things. Y. Taan.
69'^

foration be healed, Rashi

v. supra.]

J)

Cs

iZl

ch.

same;

1) to

create.

Targ. Gen.

I,

top, V.
ri'^'iain

Sp2;
i )

a. fr.

a. fr.

[Targ. Prov.

XX,

12 'i13X xnbx,

prob. to be read

Hif.

to

cause

to flee,

drive out, exclude. Y.

Xn3

NI-i^X as ib.

Yeb.XV.lS'^ top

liDDS^a in'i'nanV to force

him

to flee

and

create a world. Ib.67''

create.
[Ib.

abandon
n>l2Uti

his property.
'["O

Y. Gitt. V, il" inS5 rp-iM

mx

XXII, 2.] Snh. 65'' X^bs 113 they might "i"i3 '^^'O xV he (the demon) cannot 'i-i3'ial, 113">^1, v. Ithpe.] 2) (v. preced. Hif.)
93'' 'p')'i3

one will try to shirk the responsibilities of a guardian on account of the oath (which the court asks of him) but one will not do so on account of pay-

to get well,

strong &c. Hull.

21'' X''13

Xp

xbliD since they

do not grow (develop).

again. [Taan.
Is.

Ib. 46'' Xi"!?

Xlltl gets well

s/m^JC.

b''T,v.Af.] 3) fo
I ch., a.

citf,

Targ.

ment

(to

which he may eventually be subjected,

v.

XL, 20.*4)

(v,

13

nxi3; cmp.

Dili Pi. 2) to

Tosaf. to B. Kam. 39'^). 2) to abstract, steal, defraud. B.Kam. 113* 03i3n nx 'n to smuggle. Y.Keth.VI,beg.30*^ '31 bma fin^iS^ S<^in ab^ that she should not take stealthily

expel, exile. Targ. Prov.

XXIV,

24 (h. text DST).

Af. "iiSX 1) to strengthen, make well, make groiv. Targ. II Sam. Ill, 35 (Var. xbsixb, v. !lXl3n). Succ. 44'';

something which belongs to her husband. Hof. irnnin to be chased, scattered. Lam. R. to

M. Kat.
I,

3*

'^sb'iX ''.':!113X

to

make

the trees stronger (facil-

21

itate their

growth); Ab. Zar.

fat (feed

50'' '31 ii113X,

opp. i^:ip1X

'31 "^JUS inin^lH

the clouds of glory were withdrawn (R.

to preserve the trees. Nidd. 47''; Yeb. 97' in^l'ilSX

make

Hash. 3 Ipin&S).

him grow
(ed. X'113,
2) to

him

well).

Taan.

2l''

"UJSa ^ISX b^T

nnS

v.Rabb.D.S.a. 1.) go and strengthen thyself.

Hull. 112*
n"i"i3X"i

ch. same. Af. JTinx as preced. Hif., to withhold.

permeate, perforate.

(the blood)

B. Kam'. 88'' nij-a niD35b inDirari^xb in order to withhold

his property

from

&c.,

i.

e.

to disinherit.
off,

soaked through the bread. Ar. (ed. only ''T'^ ni3 yi)

Ib. 93'' iT^b '^"13^1 ^^^Vi n'13

if

^n
it

he stuck something into

for the blood).
1) to

Ithpe. nnaniS! to be driven

unthheld.

Targ. Job

which perforated
Ifhj)e. "'Isn-'X,

it

(making a passage
'^IS'^X.
s.

VI, 13 (h. text nniD).

X'lisnx, contr,

be created.

Jj^nn^ m.
cmp. Mic.
buck. Y. B.

(nna, V.

n^3

l)) [one that breaks through,

Targ. Gen.
'31 n'^l^iariX

11, 4;

a.fr. Gen. R.

78 'pi13nxl in 'p (to)

II, 13;]

Kam. X,
mean?
ib.

leader of the flock (h. Iirir), bell-wether, end, T"" if the restored sheep is as
')13i3

where they were created from. Cant. R. to VIII, 5 ')1131 now thou hast been created again a new
creature (having escaped a great danger).
'31 iT^b
67'' '31

distinguishable '3 'p\H

'3
'inst
')153

as the barha.

lb.
v.

what does
X^siriDS
a.

Ber.

54'' '^"i3'^X

Some

say XTJin &c.,

n-^sisiari.

Bab.

20 top. Ib.48^

Sabb. 18'\ lb."l52a '3

a well was created (arose) before him. Snh. 65''; inb 'laiQI (not in3'i2l, Yalk. Ms, "'-i3'iX, v. Rabb.

KH^p a bald buck

!J^'''I3"1D|

(sneer at R. Joshua b.Karha; v.K^itlJ).

8.

D.S. a.l.note 4) and a three years' calf was created (arose) before them (Yalk. Ex. 182 in3pl they created). 2) to

Pesik. R.

33 '3n, read J(';'na"i3n

Alexandria

mn

become strong. Y. Snh. VIII, 26=

since his heart (passion)

'31

'^1^2'

fTi3ib "i"iaxi

')1'^3?2

'3n nbisn ^3 bus ins^aix nn-^n^U which became the

all this

became
I,

so strong over

educator of
T

world of Barbaria (northern Africa).

to do this (or "^13X1 Af. he allowed his passion to

so strong &c.).

him as become

3) (v.

13

Xia)

to

grow

wild. Nidd.50''

(explain, the expression

X13 bla3in used by a scholar) niO'a IXI31XI (=m-i^TU) that became too wild (unconher owner.

ti-ollable) to

""iDl, {J^lil

(b. h.;

]/-i3, V. 1-13)

1) to

hollow out,

perforate, v. Hif. a. tTia.

2)

to

think out, plan (cmp.

^"ID II,
^1"i3,

nnS
(b.

(b. h.) to

cut out (v. Xia). Part. pass.

X'D, ppn); to create.

'31

Snh.

38''

when

the Lord wanted

fem. n^!i13 hollowed out. Tosef. Kel. B.

Kam. Ill,
Hif.)

3,

nx nixn3^ to create man. Gen. R. s. 8 3"nX1 ... '311: is^'^S for He first created all the means of his sv\pport and then created him (Adam); a. v. fr. Part. act. N'^ia Gen. R. s. 44 (ref. to q. v.Part. pass. Nl^iS, f. nN1-i3.

V. pin-in a. rii3.

Hif.

ni3n

h.;

denom. of

"^la,

v.

^131

to

strengthen, to offer refreshment, esp. to mourners on

ing from the funeral.

M. Kat.
a.fr.

Ill, 7

"pisri 'pXI

comand no

Is.

IV, 5 'ra\)

'31 '3

-133'^
l!<%'n

it

(the futurity)

is

already

mourner's meal
II, 3.

is

offered (during the festive week). Snh.

created and prepared.

Nif. nca: to be created.
Ib.
s.

Ib. 20*, v.

nns;

8 X^iS": bi< let

him not

top d'^ujin3 n-i3^n read nn3rin,

V. nxi3n. [Y. Sabb. VII, 10* v. in3 h.]

1)

be created. Snh. 38*; a. v. fr. Hif. Ninsn 1) (denom, of "i3)

perforate.

to

come

outside, bore,

Hull, 43'' 'n

X^U

lest it

(the thorn found

^nS, whence

5^^"lil m.(b,h.;
1)

V.

Xia)

in natural condition,
B. Bath.

(cmp,

'jn'^X)

healthy, strong, stout, fat.

*^a

I9S

*?^
be aM

W iared
i

to

a {Al*a>uld*a* wtxi
i*"
'

I.

li

Vali. iMli. las*

J!'J (raad -^. -

H Ct^-*. '-^
1.

m dmk
r*f3

Aa.;

Is.

Im.

.;..!

!,..(

^
tttiU

-:

"a

Am

or*.

Hall.
i*f

10%

i.

lodl.Hl^T*.
>>

IMtb. ralialt. AflMlak

irron

irsr* 'Mr*'

'iwrlmiM',

ilia

pU*

iwo

ItUgMiiiK.

9*VP
lb.

'a

tt

iWr apyatt ad ovr ktai afMi f<af4a , Taalr. '9^ 0Tr"S r^ V1V (|a4 TfWi)t T. Ki44. 1,fl*

Uh.,

|"v^o icrr aacju Oaipi r^f^l^

qS*MS
"
../

iiliil
.

a
.1
. .

III

<i

r
'a

I...

ii 1.

Wt Umm MMi CUm ar pt)r4Hi tV Imi ilmi

of

11

rM s.
.:.,

.-""-5.

lb. io|>

prrc

mI.

Khh.

(*. .r.

>
\

tMuiiw.

Turf. Kolu X. . Tmu). 2^

r'-^'.

-- r.i, 1.* (U IcriMlito't) lack

1,1.

U food, o|p. ?*
li

4nMalMn by Hm teia >. lb. AMm Mkfa 9 tD itn 3 bkr oT tlM* Mbela, Bar. ici* iJMf* wan OMe blgkaray wnwi ttvfag ta Um aiigllkiirkiiii^ a# !. TiMa. tS*"9i '"Q irvi r% . (aaiiliad ia Mii M. a. ak.|. lb. u^ -z ynMa.tL (d. ^a v. lakb. o. 1. L nota tU Uk. r a. fr.

Wt

t^j

rmm

1,1
\<' .I,<|.

omii 5?* lop

"31

"^ MTSn now

uiichaii (nO<tod

by lh Lord).

/t. 'T^
ll"*'J^

1.= :...

'a*sa
T.

Mroof ohlldrm. Fvin.

IT^

Taff.

K. IV.

80C

r^; 90* '3 narrs

H^S
(plan).

water; in daflaaee, opp. tw

(\fmi0r.

(rift I to drtok 1m i awIJi '7 \ VJ'S. iTary. Rrav.

irj'^^.

niJ**L, '^J^S
Qvn. H. a.'l; Uv.'lL
tliM

(b.h.)
.

r.

(ira)

mMMM, /'onMriM.

XXV.tO. prob. to ba laad myr^', edL LiHp ttrr^ Tka eotire vena b aorrapl rnibiaaftai of two Mailiaw.)
-

"3^ to ctmUoii wr til* flnrt; to floishlnf (rx<ii>in)4r. 0o. B. a. 7. cad 1^9 Ve ir*^*^ tb* ctmUoo .t (I,., w.irl.l *r^^^ op^ab to wbcra u M* cii'i4t<<<i l>, mttn W '" 'S B^'J9 to whero lip n a-^an r"^s^ srni- .. (nqniklir plant* or auimiila). Maoo. 17*, a. fr. TTK re*" , ~r~32 one whrat grair >! condition, r^"rr-'^s: an ant in itn nn (thoogh toudl
'31

SA

OTSS

liMiviw

<

r^X
(h.

m. crc)

ekuiA

atrmm. Tatt-

9mmt,

XIT.M

toVTbrT)L

ti

TT^Z
n C
5*2

m.

(b. b.;

rro) ioft.

A OTP-^
a.

7''T.

'Valk. lb. 417.

f.

rrrnS
rr~U,

(rro)

/^
14**'

OeiL .
itt
,

74; a. a.
.

8abb. SI";
pr. a.

jwitt

v.

'''vii

thr natur;ii

tn
11

animated
of a male
ita

IJ

'

^^f

Nuld. Ill, 7 "^3in

.1.

ryo.
,:iiMil

B.

r~~z Kam. 4^ U""Oi 'wn

X'l^T^l

la

changed into

DeatT 945. lb. Oast.

Brifawaaa Ormf BriCam. AM, v. trnf^

Tirik

or

condition.

r'S""]!!,

r"^2
N*

f.

f-s) heaHh. tlrrtuHh,flnkimem.

Mh. VL

to'l,
i.,

N "X
47
'l>

N*
,

M
.

^ame.

Nidd.
I

n-'x**- r*ir^ (or rvad XT siiy. Bekh. 4!>^ '3n ttbrTM '3

'

ou accoont of (his) it it (awMoal) strength t^ hand (and le(t>baiMi /. Ml I'W 1 u waakaew.

.;

h-b-ii-ra, OvHfcr, OarfL Tail. Maker ; a. a.Y. Bar. I, t* 11" V> "^"^ tb honor of mj Maker. Oan. B. . "CQ lOK n3 ^>"*C 73 ""ZS why boold 1 give npay hope fai a^G^aatort s *n is Uke that oT jaw T. Hot. Ul, beit- 47 V '^ -J - J
Prov.

^^^I. S*^~
X V Tl.
:.

'

Maker,
Ler. R,

t.
a.

KZ^n

li "^a

STtp Tt" ' "

V. Bah.

II,

*> top
'

a>l

r=r3i(eatr. accjl 'l^j Maker wW asriai

thee; a.

fr.

"Z*"!!!,

V.

^-x.
^f

W^'^^S exifmal. T

rorr.
'

n
a.

^^

X
iimiii.

^
\-21*

f.

(vrz) ertahirr; Aniimin

S

Mtny.' (freq. mH.<<.)

Tuaef.Kil.1,9

f" ^
'
.

Bfr. 17*;
I
I
'

fr. Pf, rr*X.

Hull.

rr: rVj|

"3

crealurvs lirin-

iw trmtmrr,

x.

TVS.

iatheS<>.>t. '3n(o(ten m.) people,mamkmd.

TomaM*;a.f'

fortigm, tb aaai', t.

rvr

T T

<i Y.
im%
I
*

KiL

l.\, .i-

.J..

V.

xz

li.

> ni.

tmallf^Httrti, kfirper.

(denom. of r~"3) jpn/ore-ao/iliirr Rx. R. . SO Tt ra^ Vsr: ihia is

ns'ina

194
one says to a

sniia
"if

nD'^Hil
Y. Ber.
I, 3'=

f.

(-j"a) 1)

bending
a. e.

the knee.

Gen. E.
top 'n
-|b

s.

39;

scribe, 'Write for

me a letter

of divorce

bot.
is

(diff. fr. n5>i-i3).

;

lb.

3'^

unto

for one of

my
is

wives

whom 1 may choose

(ib. 24'^) '3

to divorce',

none
this

thee bending

due

young
'31

shoot.

Orlah
is

I,

if
it

2) (denomin. of T^")?) knee, a tree has been dying '3 im

:

of them can be divorced with

it" (Gitt.III, 1),

upon which

the remark
rule of the
ciple that

made

"pXI

"jb

S^'j;^

Np sn

but there

a shoot on

the old stem

is

again

Mishnah implies the adoption of the

prin-

like

a young shoot (with

ref.

to the fruits of the first

subsequent disposal does not react on the

is

^Yo). R. Hash. 15'^; Tosef. Shebi. IV, 20 ed. Zuck. nnx '3 n^rjn ibix (ed. --a) a tree which shoots only once a year (its fruits growing all at once), opp. msi^a inUJ (expl. R. Hash. 1. c. 'n "inUJ 'pSD) two crops, i. e. early and late fruits. 3) (from the position of the
years, v.

original status of the letter of divorce, so as to say that

this

subsequent selection

equal to a defined intention

at the time

when

the deed Avas to be written.

i.

question of B'rerah,
in the

e.

[The whether a subsequent disposal

eff'ect, is

has or has not a retrospective legal

ritual

widely spread

hatching bird) brood, esp. of doves. B. Bath. V, 3; Bets. 10*

nDlirx"! 'a the first

Hash.

I.e.;

brood of the year. PZ. mai-iS. R. Tosef. Shebi. 1. c. Yeb.63 ni3-i3, v. r)':^^ Hif.

Talmud, referring both to judicial as well as to cases.] Yoma55'' '3 n^b nib '"i R. Judali rejects
.

the principle of B'rerah; Y. Shek. VI,

'31

if

we adopt

50'' '3 "pinrJX ^X the principle of B., let four Zuz (the

n!D'^"]5)
'3b .... UJblUa

HDHS

f.

(b.h.

-^3) pond,

lake.

Mikv. VI,

value of one
for use.

off"ering)

inx one three hundred and twentieth part

riD-ia

of

into the water,

be taken out of the bag and thrown and the balanceof the money be permitted

the bathing pond. Gen.R.s.39 (ref.to

'D1 '3 1T13 "^^p

Gen.XII,12)

Hull.

14*'; a. fr.

read Vrekhah, a pond, as the pond cleanses the unclean (by immersion) &c. Num. R. s. 11; a. fr.
;

^n^"l-I, v. xnini-is.

PL

ni3i^a,

'2:13.

Makhsh.

II,

3. Cmp.

nD-i33.

Hi
Taan.

'

j21

f.

("113)

clearness, pureness, innocence. Y.

']1DD''"1D, read pC)D'^-!3(=ippe$svfr. ^^iyw; i rejected) it rained. Y. Shebu. Ill, 34** bot. if seeing that it has

Ill,

67^ "jiB3 '3 innocence of thy hands (expl. bor,

30).

Job XXII,

rained, one says '3 i^B

"'"lip,

(xupis itoXu ippe^ev) 'By

is

God,

it

has rained much'

"lbs

this

Sil1"l^n2l,
(brightness,
li.

^TnS
text

ch. same. Targ. 0. Ex.

a vain oath; Y. Ned.

s.

"in::); a. e.

Targ. Prov. XVI, 15

14''.

XXI V, 1
ed.

111,38* top

']1113pi'n3 i-i1p ^!33

(corr. ace); Pesik. R.

22

Lag. (Var.

!Xns<i-ii3).

d-iDsl^SX i-ip
!j^r]D'^"]ii

(corr. acp.,

read pD3'i-i3iK
Is.

l.3pe$v).

*II;^"13, "2 ^b''D, V. N^^xii. Gitt.

f.

ch.=h. n^ins. Targ.

I

XXII,

9; a. e.

j3

f.

(b.h.; iTia; v. rii"ii3) prop, circle, ring, chain,

fidelity),

JSam Barin, a border town J^> of Northern Palestine (district of Tyre; perh. Kefr Bupr. n. pi.
j

J U

hence oath (of

treatise.

solemn injunction; covenant

['3 n"i3 to

cut a ring out; to

make

a covenant;
"iBIi

reim, Neub. Geogr. p. 23). Y. Dem. 11, 22'* top; Tosef. Shebi. IV, 10 -laa-l, Var. -;i3al-|. Y. 1. c. ')113 IS for

'33
to

X3

to enter into the ring, to promise fidelity; '3

break the ring, to break one's oath &c.] Sabb.

137*';

which R.

S. to

Dem.

II,

|'n>l3

(prob. the same).

ir3S< dn"i3i< bU3 ini13 (sign of) the covenant of Abraham,

circumcision. Ab.

X"X

bu; '3

Ill, 11; a. fr. Y. PeahVIII, 21" i:S?3 on account of the covenant of Abraham (for

^^P^^ J, np^ni,

the sake of
v.

human
(ref. to
;

dignity).
is

Num. R.

s.

18,
i.

a. fr.
e.

'3

xp^n^is.

QinBlub nm"i3 a law

are ominous
8.

made
'ati

for the lips,

words

p^P^nn,

V. -pBa^^s.

34, v. "i^lX

a. fr.

1,

nbS3 xb.
'31

Num. XVI, 12). Gen. R. by the covenant (an oath),

(some explain) indeed?, are

"in-i,

ins,

i^n^nn

m.,

5<n"n3,

n^nn
;

f.

indeed. Tosef. Hall.

6 '31 '3 (Var. '3n); Pes.38'' indeed,

;

ch.=h."i1"i3 1) clear, pure, certain; polished, bright. Targ.

those are the very words &c,

Ps. XVIII, 27 (h. text "135). Targ. Y.Ex.XXII,2(Var.-|!l-i3);

a.

those the very &c.

(is it

a tradition for which no reason

fr. PZ.

'{^y-]^, ',ni-i3.

Targ. Y.
Ibid.

I,

II Deut. VIII, 9
12.

a. fr.

2) chosen,

peculiar.
f.

XXIX,

needs to be given)?; Y.PeahV,19'' bot. '3n. PI. nini"}3. Ber.4S''sq. '3 irbUJ three covenants (three times the word
b'rith,

nn^nS
top [read
:]

Deut. XXVIII, 69;

XXIX,

8).

Tosef. Sot. VIII,

fr.

(-113)

sifUng, assorting. Y. Sabb. VII,

lO'^

bbs^ "imrnD Ira b3 what is allowed on Holy Days as coming under the category of sifting, is not always allowed ... on the Sabbath Y. Bets. I, 60''
'D1
;

10; 11 '3 Var. (ed. Zuck. nini-i3); Sot. 37'^; a.

rr^nil a ring, band, v.

V. ni-is.]

ni-i^S.

[Y.

M. Kat.

I, 80''

top,

(usually "ni3 diira).

lSri^"l!l,

S^"l^, '^n
s<n";-!3,

f.ch.l)=h.n';-ia creature. Targ.

I,

nil

f.

(l"i3) choosing,

choice, esp. as a dialectic

Is.

XXIX,

16; a.'fr.

Targ. Ezek.

9; il

Ni-13 each (h.

term, B'rerah, subsequent selection, retrospective designation, i. e. the legal effect resulting from an actual selection or disposal of things previously undefined as to

text jix). PZ.

ni^ri); a. fr.

xnxinis,
s.

'"iia.

lb. 13 sq. (h. text

is

Gen. E.

60
I, 1

'|il2St

'31 itnn that

what

people say.

Lam. R.
of

to

in3-i (ixri3

in

1)

'33 H'hS'U

their purpose, e! g. a letter of divorce

must be written, with special intention, for the persons concerned now,
;

makes sport

men

(interpreting

dreams

to suit himself).

2)

natural

state, v. ni'sna.

B.

Kam.

93''.

IM
V7

njTi

'S

HT*^

lb* <i<4 r*3

mmm toMtog
wan, M

a mhAi kaaaa.

MrnS, Tiif. Y.tl Nttw. XXIV.4 '39 Ar^ v.M^mmL

"L. S^L. H~ i ck.
\I.V.
,

toMT

littg

Ia.

/^

Hav.t* 'an "S

I

sri n. Ta.J4-VII,. . TOn ilww toUpmd l(oai(aCacl"iu<; U4V^

**;-i*

..*../.

f%mUmi.

irr

t,

(I. .

rtri

rmi Im (wbo fWV*) op*"* /htmlA ui4 aloMi ttli lrdU -rf^^ ToMl.tol.1, lOllsa'a^ v.ltoi.lr.
?^ '39
i

;v

-.-r

-^z n. \u)

I) to

yrii4w Mmi, cm.

,

!!.

VI,

I.

Ik.

ft

r^ W ^
....

rfWfr

Tmi,
wtfA.

Im.

0U4, iL
o.ctoaix

a.

^i'-^^WT* P*"^y fcir aa. ^ ! ft 'a

T
,

Um tmm^
i<g> li

ing rvcittMi HIS vivming

VH0
li l

! 4*> VML X,t

PS^ ?

two kumini toMM< VaUu

lb.

lu

IT^^^

^T**

notn
lb.
ft

iMiPlaf rMll4 lb*

.

iwlag wrw

Uw

r hiU iMib.
|*mlM*e.

TWi

Y. linn*
:

rp^V

..

V*9*"vi

vrsn w ara boad lo

Targ. O. Dti

h
fl^Mfff

BV9 00 ttntU Im biMpbMBM UMlior4 bjr Bto mmm. lb. TSV whu blMi)litntHl Um Lord by >a atiH"tn^ xnon ntcHhy. Bw.M buui.-Pim.ltt. T^t

pf^ifpt

#* mWHtt, fwtlM, PT^^tiriaii o teOi

,fr. a)*toni/fAn>My't I,. 1. <r ToMl.8bbl.lll,aod./.uek.(Vr

Y<nBB; Y. 8bb. VII, lo*
tu|>

,>gimgrommdfffif***i.
V.ib. lY.Sft^boU

<Omi. I,tt. to be frvMtel). Y.lb.i. bi.94< -3 3-r: i 'an tba liliidi^ (Oan.nt) raton ttol to Mas

Um

'*-t3C):

diV.-arb. \

a. fr. 'a iflar

0r

t l aM<ag

it mpam

rr39\

v.

TQh. [ToMt

IbtM.

1,

rnarfs^

v. intt%.]

UttAfa. Tirr^ <A^<<*JW' "i*^^ to bt Umrd (jtrMtoMT); Y. Hot. IX, I4 lop TnVT to ** torrMMl' (V. i^^). Mid b biMMd. T.M. KjU. I, bf. SO* if Um wmMn wn Msnty C^ZiTr *o^ IP^*^ plcniiftil. Ytb. S*; a. fr.
Ifi/.

T^

(dmotn. of :|*X or r^'^i)

lo

form a
it

kntr,

tnirm/t; wp. to htud m

ttwrf

wim

aMiHiy

tf

ffw /brtt mimiiptinlml fLml,

^ drmrii^

Xll,9rsnor9t & 4r V rr-WO "Sn r btoaiiag (naaspaaiod iv^. InMtova toonMo) wfll not lafca plaa* to thhap wWah a walghad Ab.; TaM.t*; a.fr.-Paa.ft*, a.1^. nrf WB
tollaeoiBlbn); ToaaC Kath.
Mala.

Xalh. lOT; B. BaUb. 144^ rgni roma ft<ai tha Matof or a hooaa aoMiita to tha 6f Inmataa favory aaahar of a hoaahoM aaalrifcaioi

hte (ba aaM

rightly).

MHhv

into f/U

lirth 'S
Bar.
tft*

t) ftflMlMton,

TW v<U aovaraaa a ilfa of p a^pwl j r^^gw to W rarHad i mtM*

l
1

a.1^.

I,

rwWB

unk

II. 6; K. Hiuh. lO**; a. ttTomt. VbM. rn bm (iaoorr. 'z**sz) If Uiy ba hma l>ror Mtw Yew Ae. Yth. 3*(aUad.to0cn.Xtl,a)

8hbi.

HP T^^S*?^
31

^ ^ nOXS n^onQ ^rv two giKMl aboola (ptos

I
.

lyta)baTa

to agraft on tlM>,Ratb
.).

aBd*e.(B.Kaai.M^

rrr^

?|^21, ?|'n2ch.uii.
ii."ii,

r*iu
)

Till ""*-

"'

,'

van anvt not taala aaytfaii ^ ite Ib.40^.9ri'a^haMdtottohii tba Naae of the Lord to not tevoka^ to no Mrti tnt Vk. 4*^; a. a. tr.B. rv^S. 1) t hwi ni ^ Xm w T. fr^-Babb. lis^ O ^no thoaa who wffia o Hw tor* of Fiyar^- BVaUaO, tha wttwattoa of tha TMamd, a. Towfta Ceipoia: trtaB r?^
abtoMtog.
'

ar! fr.sabb. e?', n. ft !t- - v, 4; (Holy Ona), blasMd niiB, .B.t.WynirPOT*Tntl'by the Samaritaiu; DaaL R. a. 8 smp). Tp^ Tp^ praoad. Pi. 1) to hkt$ Ae. Tkig. It. VIII. 10: a. ft. Eap. to $t(jf frae$ afUr wtetL 46* T' -J? wbD it waa timo to y fraea, aae, aay grace for va. T. iKYI, 10^ mid. V nt'cr rc^:*^: n'-sc what benediction arast be Mid altar lb. hot. :<:'>::c c^sn iok t6 I do not know bow to it say };rce :ift<T it. Part. paaa. Tj^O. Targ. Y. D Oan. xiilX. 2.-2) fo MupAnwr. Taig. Job U, 9.anb. ft*

the prayer for eoBanlatinn inaart id to tha

after MaaL

KaUi.8\a.fr.T^rw
l
l

'31

1^ batoothal,T.rpn lb. 7\-r-iBTS Ut partto* oTlha ginaaaftar Bwa whtohrrfwato Pi ii ll Bi Ikfl^^-ran'a

(hf^ whtoh aaeompaatoa the Paaehal toi*. Pm.Z,9

{\W)r-yt9m\ '^ the appeal to the pMtahan oT a to y gmea, roMMan frager. Bar. 4*^7e^am ^ dtotion on partorstog the
aarted to the graea after
di^ya.

Kath.8\etna '2 tte pitoady b waiirHo a

(.
<

^s^^^*^

scr^ in tba tenae of blaapbaning. Uhpc. T*^^^ ** preoed. Hiihpa. Targ. Gan. XII,S; a. tt.
f.

1,9496). 8ot.YII,.T''Sl Lcrmsan 'SbanedtoHon on pertoradng a dtotoa

mandCofaayaboBenntva).

Ib.7^.]

J[*l (sp*-)
top. 2>
(Var.
a*
ftir
(I

(b. b.; preead.)

\)htm, T. Bar.

I,

**

T=.
1

knfftitapei fole. Taan. 85^ Hl/ 't ivJit '3 wim V. Rabb. D. 8.a.l.) (antO the min penatnUaa)
Kel.

of conaohrton proaooaeed to open air on tba '3 (r. rvcsn). lb. 8^ dietton baftwa and after nnding the Law. T.Ber.f.f.

nma tooai bntol

rmm
i

[For other fMnpon wh aee the rapeciian

S) thifftiaijj

aanli )

A9 the knee of the plough

XYIl.

n.

XXI. 2

Okten the aofl; OhoL ^C (TMeL ShabL FV, 90 TO.

DCn rs-x

Bob. S* aq.; (Tbaat Ah. Bar.

Vin (IXX

4 rtirpx

^'''ID-Q

196

P-?^

"i^^iDin, n"^iDnn,
read
X^-i3!ia

t^dhid,

Tosef.

ku.

m,

12,-

or K'^^'^Sto.
-1-^2,

n'^^snin, n'^'^sms m. (=11*3 T T

:

v. n^^'^a
.

a. -1^3)

the stove-setter^ s knee-band, the brick-layer's cushion (on

from end to end. Part. Pu. '3:an )^^n a ditch which is cut through, going from end to end of the vineyard (Mish. ib. V, 3 lublS^a). Men. I, 2 '3n 1S-2p the priest's grasp of the meal offering must be coming forth on both sides.
Pi.
'J^'ii3^.

to cut through Y"}^ Tosef. Kil. Ill, 1

which he kneels at work). Kel.XXVI,3 (Talm.

ed.'^ia).

^nS
i

ch.

same; Pa. y^3

:

"IDID,

niDlD,

Y. Peah VII,

20'', v. "iS-i?.

XBi'iirn'lS Ar. (ed. nis^31)

to bore. Ab. Zar. 59'' s-)'i31 and bore into the keg, until it

emptied (Bashi

bend

it

towards the bung-hole).

riDn4=^=:?3- Tosef. Mikv. IV,

Jj<SnDn3, i<ilDn^5
f.

8.

ch.

= h.

^liZnS m.
n-^Z.
Targ.

(preced.,

Gen.

XXVII,' 36'; a. fi\Ber. 5l'^ on XD2 (=h. n^'-a bu5 Dl:) the cup for the grace after meal. Hag. 5'' xriirn 13"^J< "''2 iX<i^ '|Pi'3^ how near thou earnest depriving us of this blessing a. ir.Pl. xnana, "13. Targ. DeutXX VIII, 2 a. fr.
; ;

Ges. H. Diet.

s.

v. "iXB) the

cmp. P. Sm. 618 s. v. jn3, a. crown of the turban. Targ.

"^'nXB).

Y. Ex.

XXXIX,

28 (h. text

Sn'^iZnS, '3
'3 ''3b' V.

'^'iiiM'.n.^l.

Be-Bartsitha. M. Kat.4''
''33b,

early ed. (late ed. "^XniS 13

8. a.
1.).

Ms. M. Nnnii 13,

Rabb. D.
p"lil

SriD"!!3

pr. n. pi. B'rakhta.

Y. Ber. VI,

lo'*

hot.;
(b. h.;
j/'"i3, v.

cmp., however, 8tPD'l3^.

113)

to

be bright, shine, flash.

caus(sub.

DHil

B. Bath"!
h. a. ch. conj.

97'' pli3C|'''')

white effervescent wine (not fully

i.

(n"Q

to split,

V^"i3,

cmp.

D"iS, v.

X^lia) "1) besides. Targ. Y. Ex. XXXVI, 7. 2) however. Dan. IV, 12 V, 17.Targ. Ps. LVIII, 3; a. fr. 3) only, but. Targ. Gen. VII, 23. Targ. Lam. Ill, 3 (h. text 'T^)^).
;

fermented; Var. pli3 searching in the bowels,

ing diarrhoea,
"p"')

e.

v.

p13)

Tosef.
v.

Men. IX,
31X3;

9 p'^lisn
28''

the effervescent (wine),

Yoma

top, v.

next w.

Tosef. Ter. VII, 16 [read:] in^jm '3

if it

was

Targ. Ps. LVIII, 2 X'Jiripn 'nn

is

it

only in truth
1172K

(in-

effervescent
'

when he

left

it.

deed)? Sabb.
Sabb.
13'';

63'';

Erub.

16'',

a. fr.

-p

'3
.',

but in
surely

fact they said this. B. Mets.

114=^.

3) interj. frw/y
O
112"

Hag.

13*;

Men.
xns.]

45'' '31 list

truly! this
D'i"i3it1

man
some

end

Eif. p'^iart 1) (cmp. ril3 1^13) to cut through from Y. Kil. V, 29'' hot. '31 "il3 p'^'isri xtT'U is to end.
it

be remembered for blessing!

ed.,

[Hull.

until

(the ditch in the vineyard) passes through

from

read:

rT'13it-i, v.

111212,

El. Wil. in Tosef. Kil. Ill, 12, for ^1^13^3.

end to end, wide enough for man and his tilling cattle. 2) (denom. of pi3) to he affected by lightning, get blind (or get vermin). B.Mets.VI, 3, expl. ib. 78' npnx a. xniims.

ptSDll,
:rj^5ns,

Yalk. Ezek. 356,

v. l^'J^Sb.

pnS I, p"5
Yoma III,
1) ?

ch. same, to shine, rise. Y.

II,

Yoma

III,

beg. 40'>; Y. R."Hash.

V. U3.?^3.
Is. Ill,

beg.

57''

what

is

'p113 (Mish.

It

means npi3, the

rising light, as people

U<*pD"lD, Targ.

22 Ar., ed/

X'^p'^S'llSb q. v.

say in Babylonia np113 p!i13 (Xp113 pl3) the sparkling

(star) shines, meaning X1in3'2 ItiSX the light-giver (morning star) gives hght. [Bab.Yoma28'' (hebr.) "iNpIS pi3.]

UJjl^,
p. 345),

lO

jHi

pr. n. pi. JSaniesA, in

Babylon, prob.
(Neub. Geogr.

the modern Khar-Birnus,

near
73''.

Helle

having in

its vicinity

a Synagogue

named

after

Daniel. Erub. 21*. B. Mets.

l3, Af. O'^'iSX to

Xp13 an through the cloud and breaks pieces of hailstone, (Var. v. Rabb. D. S. a. 1.).
Ber.
59'^

(expl. d^^SI) '31 X3D5J3 p''13l XE''pn

intense lightning

which

flashes

bray (used of the wild ass when hungry). Targ. Job VI, 5 (Ms. O'^'^sp, perh. a denom. of
0*13 stomach, appetite).

Ps.

Af. p''l3X to send forth lightning (fulminare). Targ. CXLIvi6. Targ. II Estli. Ill, 8 pniSiS 'j''p"i13?3 their
[Hull. 112^* p'^13it1

eyes sparkling (in defiance).

ed.,

some

read rT'13H1,

v. X^^S.]

(D^pnS) m. pi. (birrus, pt^^o;, v. Gn^3; formed with a geographical termination, cmp. 'pD'n'13) birrus, a cloak of thick woolen material. Kil. IX, 7 (Ms.
M.a.Ar."l3j; Y.ib.32'1 top
'pb-ito; expl.

pbn^

13 m.

(b. h.; preced.) lightning.

Lev. R.

s.

31.

PI. n"'pl3.

Ber. IX, 2;

a. fr.

ni13, v.

K^-J-^S II.

pnSlI,
college.

'3 ^33
32''.

(b. h.) pr. n. pi.

B'ne B'rak (Josh.

seat ofR. Akiba's
3.

Sifre Deut. 234 'uiDntJ read as Yalk. ib. 933

'C3-1I3'.

XIX, 45, modern Ibn 76raA;)near Japho,

Snh.
Lev. R.
s.

m. (Par el of 303, cmp. 30^3) a dripping like balsam, whence catarrh of the head. Hull. 105'' '3b "^lUp Ar. (ed. 'ab, Mus. m3"i3) is liable to produce catarrh; '31 it^^ni '3b a remedy for a catarrh contracted from drinking the foam of wine, is beer; for thet from beer &c. Gitt. 69^* '3b a remedy for &c. [Ar. pleurisy. Pers. BS<D"i3, V. Fl. to Levy Talm. Diet. I, p. 228''.]
:

DD"1H

21.

Tosef. Sabb. Ill (IV),

p"l3lll, iJ^p'^Sl m.
XXXIi;41(Y.II
Xi^'-^S); a.

eh. l)=h. pi3.

Targ. Deut.
a single

fr.Ber. 59''
;

nxVn^ '3

flash (for vers. v. Rabb.

ir.Pl. "ppIS, TT^I^, St-p")?, V.'i^- Targ. Ps. XVIII, 15; a. fr. [Y. R. Hash. 11, beg. Xp13'p13, read ''Xpl?.] Ber. 1. c. xnpll'' X''pi31

D.

S. a. 1.)

a.

some
'31

ed. (read "'plpll"'

asMs.M.).

Ib. "i^niial 'pi3

S. a. 1.)

pi131

riDDnn,

v. xjo'is.

(read p1131, v. also Rabb. D.

the lightnings

yiS

/n3; cmp. na, v. F. Sm. 618) to break throuffh.

break through and make the clouds rumble &e. 2) white cataract (v.pi3 Hif.), cmp.n'^p'i?. Bekh.38'' J<pi3 "jD^-'DI

*pr^

197

'I.
irt,

N'
V, 14
(.

MmI

Itk*

llto

'iJU'i

>

VI It. If.

V. iiMl

n'ow
U'

M iii tiofM,
i<.|<,

V.
I,

r^i. /f
Mr
but.
I.
I

opte.:
'"*l^ ^*(

tmi.
..
.,

ou. Uim
lit*

Vnr

KitM

Umi

4ui*ftiu<

p^^2 A tmmdf

(of tm.
(to
i

..<>ilir
II

Im Mid* blM

ins
|0^
(vW**
-r

ft.

t.

y'^, mmir. *4 , -9i

iwii.

wbloh run

til

itfToK^iii

ilirMlkNM, !..

'^
M....

<'>*<*lt4li

t. )*!<* ^^^'^'

tr
~<

"a

mrv

turing

1^^' hum
lli.

I^V*< htat.

"m

wlnasij II to MaAtf r|r. M* (MMrprrt. Dmm. XXII. 171

|r

ri

Midlliajr

makm tW Ml
aiar
II.

M dav (hngM)

':n^
...

n r*^

|iii ihrPMl ((
irAdr IkreutL

luiir).>

fAiMji irA^/r.

3T!*^*
a<l.

r.

mmtC
Ik

-^
I'

-d AraiNMl ott
I

dM for .
a4 a4
laha

W r^
oilMs)

Im

Hi

..

>

r*8,

vonr.MT.)

ttrltit*

(mm alW Um
oat nUrelx.
(la

K.
lie'lw
Ib.

>r

wiiiu
*-

uiir.

VaMi. VII. 1

iM*
!,

_ ^ _ N

'

'

rtriN/itfrfMrii/

(a labor
ifr

a. <V.

^ BnM

rbrtlddsB am

Um

st

Uiy) >i

tsihjt,

TO,

s>

Knib. t&* (IU*UlMa.M.xr^). B.ll(li.l*

rV^
!-'

'3

M*.

Ktl). (oil.

KT^;
q. .)
|,r.

ox 1*1- 7*S*)
^>t^

piMUM

ofivn aII MXiftlMl.

v

siMi^. Bab. ib. T4 "an ^K/m i^%mwmt*akm aad M, take MU staly nM fPM It 4*v* -1-5- kV- bi ba Mi MMrt (ir. Asl) (f^Mteg
elasa of

oM

ilily

*8^~^ X
I

m. iNorwiM<;

Vi.ina ill

--r

ewakwfWd.). OUuV.f
siA tba frato. 8oh.4**

-^l6sWMMM*bdplMy
of s i awt lM; loc f^. aacb party sbau iai
'

MM

V.

od."T*^

"Si -^

-^ Imm Ibr iW mmM

a.

N"""

II

n.

m.,

v.

-r~ II. )
P**.

"S

"W

if /or

I^alMliiip; cnip. Wi'-ia.

&7\ ^

tha Misi Bub. ni.

gMlk iMtbod
1

fr^

rsi

nQ
ditw

m* Ja^fi.
St*'

ad'
i)

'3*

II fo

T*?7^ toe a ikM. ^rvfic; MnrrCflja. lak.

<

1*V

~^b
'S'^'p***
-*:'***)

Uie claimant

Vr7 "s^

^ibr to aacenain whetbar or Mtibai

t. , .
;

omM

pL (dtifttiM of UwealiMiif omp. Hri' uiioni, n oohort of prwtoriana natntd aftar

III.

Nam.
B.
s.

B.
II

(uin (ll.nui.ua).
nu'
.

imI.

BMh. B. to I, S '31 x^tT (fMMl -::<~*7 *a (in two words) Joviaoi and
iir. 1,
1

V Sue ha lu

IS tq., reC to

Amm.

llare.

ba UtfeslMd, alMnwsd aad liAad. Y. 50nwdbtbaianM(lBraifcB. Hfld.I,bec.&l* -r 7* rows te.) which the MIshMbs bsra iili rt i d (aa Mb* stitalas tor tba rsal a |ii aaiii ins of atbs 4e.); Bab, lb. \^ "^^ TOO, . rr^ (Bslb. R. to I, ft (iMd:) T^O
top

rr

m r^

T.

^?^ Y. Kidd. Ill, ai*. . TWqi U. Ml*pi.-S) fa s^ sAel T. Br. IX,

-m TiC^
in

W*

iatMrpreiad for

than

(tba Biblel

Latin be.
I,

. in^ The

paasafa

is

li li rtl *a;

mm^ T.
mm^

N
IX,

Meg.
'i*

71' top.]

(Y. Sab. X, !

Vran ^

|>.

II.

in.

Bark%ryu,

^ sr* rra
Iw) tba
(bstwaca bongbi

;iii

.\iuurM.

'3*.

3*a''

t'opfy. Kcih. XII, 35'' boi, r*p

f.

-a

read r*-s.tli^ salaatail (as iteilas far tba

r*p^2 (pn, . ;^;5 1) cataract of the rye, 8abb. 78 ^^ V'^!": pr for they paint the eye with blood as a
remedy
for

ouodnen of tbairooaad tbatsadaavof tfM tna; Nam. B. s. 14; Kob. R. to XII. II.)
Eof.

pr\

to

U ckmtd ap,
r.

fa

k dcdM
baa
it

a eatamot. ToMf.

ib.

VI (VII >,

nyt

(Var.

two aitarnaUTes);

rr-nt
it

Data. 4 (a

is

aitbar for oousimipcion or far braedtac) ,.,-'*

nats:

iF;

,^

"-. *

**%"*.
7; 16.

n by iu baii kOlad, appaars that intended sh t K, 9"0L

tor
lilai i

was ongiMlly

14*.

SJ2j>'7? cb.=next w. Targ. Jud. VIU,

D*2j>^l m.
Mef;. Taaii. di.

pi. (b. h.)

tkMM, Toout

IX) they dn^fed them

^ U^\x\
II,

< (qaot.

fr.

\c

"an over thorns and thirties.

r>J>^,^ f. (p^S) next w.\' Y. Yonia
expl.

moTMiv

ater (in b. h. a jltaM< v.

Tteh. 8b'la^4 erp*Q rr^; they were rightaoos at tba tima tbqr were atlarfs^ yitkpa, -rar? 1) to dmrt etoarvMB, to seel d0M, tettrckfortndk, Lav.B.s.11 (retton Sam YXII .f s) yn^tra iu -vii ipe* kr 30 nssa wba be dmiwd to be ealicbtaMd about bis aflbtrs (askiog; 'Wbofe^ ikaO I know,QaB.XV,8), tba Lord eollgbi Mad fatos Acfib. 13).
Ib. 'sn

AV "^ to k sdMbdL

III. bee. 40":

Y. It Hah.

be.57^.

OB nsVS

TT;

V-

P-Sl

XVm,

M sq. )

(witk rat to Xoaes); IGdi^ TOL to Pft. to c amfirmed, ettaWtkfi Tanh,

na
T'tsavveh
9,

198

iimn^'Tna

end [read :] DT^a

nsltl^ n'l'nans

through them
p. 115'^
'3

"^riHil, v.

stm2. Dijnia,
V.

di^nna,

v. -^rro.

the priesthood became established. Pesik. Dibre

[read as:] Yalk, Jer. 258 '3l

IWOi

"i

xb their

YlTm,
"i'2ir

'raii2.
v,

prophecies were not

"I")!ZI
Is. I,

fulfilled until Jer. arose.

^II/D, lthp.1ir2nx,Targ.Lam.I,14 Var.=n2;2nu:x,

ch.; Pa.
a.
1'';i3

same. Targ.I Chr.XXI,13. Targ.

(ed.

Lag. Tr2^ni<, corr. ace).

"^iSJ'Zl

25;

e. Bekh.

(for destruction)
V. n^''ti2;

57=' '31 "in Tiin^b let him take out one lamb as an equivalent of the dog

~"(2J21,

m.

(blU2)

ripening,

cooking; dish.
fruits.
10'';

Y. Shek. VI,

50'' '31

llias let

him

&c.

Snh.
5.

95'' nil'^B "^2 'i^t

the season of the ripening of

V.

J%;e.

^'I'lanx to be clear, pure.

Targ, Job

XXV,

Hull.
Y. Bets.

115'' sq. '2 II&1X,

I, 6O''

IIS-^N.

Y. Sabb. VII,

Snn^
VI,
50^^;
it

top '^2 b)>2a

mm

permitted as coming
;

m.(l"i3) \)pureness, unalloyed metal. Y.Shek.

Y.

Yoma

IV,

4:1^
is

top

'21 n-'^l'ia bs>

dipi Jtbn

13>

as long as the gold ore

looses

not reduced to

its

pure

state,

much

in the smelting process; but

when once

brought to its pure state, nothing is lost.^ 2) clearness, (Q-ip?:) d^^a 11 Y.Yeb.VIII,9'Hop;XV,15" "2. bs because he based the matter on truth (gave a clear detruth.
. . .

under the category of cooking (on Holy Days) a. fr. PI. DiVl^'2, "12. Ab.Zar. 38* t:'^123 i^1u;-'2 dishes prepared by gentiles, lb. d1"33J h^ iVlU5i2 (strike out 1:125, v. Ms. M.); a. fr. [Gen. R. s. 49 nbliy2 I^X, v. ^^2.]
StlltSJS, 'ISJ^S ch. same. Pes. 27* '2 !!<b2p
'21

irP31 fT^TSp^ Ms.

M.

(ed.

jri'isi

Xp xni n^2p 6tm) for it

cision).

receives the dish (to be prepared), before yet they put

"]^^l2iJ^D,

l^l^j
"lUJi'ia).

Ar.(s.v.in)')XU5^a, mecstocy(?);

the

wood
111''.

&c.

Ab. Zar. 38*

it

'21

'2 ''21lp to accelerate

is

nakedifj.
Dl-iy;

Targ. I'^Sam.
lect.

XIX, 25

(v.

Eashi

a. 1.;

h. text

boi^ng (make
Hull.

quicker done)

something

essential.

Var.

jZll, JSin
tree.

j3

f.

(v.

12

II)

daughter, child, issue;

;

D^IZ^S m. (d;232) delicate food,dainty. Pl^^^W^, constr.

""pniaai.

young

Targ.' Gen.

XXX,

21

a.

fr.B. Bath. 141*

Cant. R. to 1,12 S"a '2a

21:: n"'1

the smell of the

'al'^ai 'S

without a daughter.
D31N. Y. B. Mets.

the Lord did not suffer Abraham to be even M. Kat. 9^ Kn5331X '3 Ms. M., v.
111,8"= bot.

dainties of Paradise (stimulating their appetites), v. X^i?.

pQl^D,
ISm^il, T
;

Y. Sabb. VII, 10* '2

v. S<Fllito2.
T
I :

')la''Gp''i-d,

read T^alC.

n2p13

'3

female

issue.

Lev.
'2

R.s.25
Bath.
inxsa,

"jinB 'n

mean woman. X^p 'n=bip n?. snt:

Gen. R. s.l5, end
"psaiu: '2
v.

a species of
II,

figs.

(h. SSUJ

m32). Y. B.

end,

IS*" 'i''1T'n

white

figs; a. fr.

[For

rnilDS
tidings.

f.

(b.h. niil32; 1252) j'oy, glad tiding; in gen.

16''

other compounds,
"inss.

respective determinants.]

Keth.

'2 blU

&12 cup of joy (wine carried

PI. '32,

[Targ. Y. Ex. X, 9 X3ni3 our daughters.']

in the bridal procession of a virgin), v. explan.ib.

Mekh.
;

Targ! GenVv, 4; a. fr.Keth. IV, \\ p2p13 '2, v. 12 II. Kidd. 71 pn32 our daughters. B. Bath. 141=' "11132 ^lil^
'^

Bo.s. 12 nsi '2 evil prediction. Tanh.Ki.Thetse4

Pesik.

Zakh.

p. 24*

inx

niii!J2

the news of his mother's death

'21 I

prefer daughters &c.

'2;

a.

fr. [Y. Peah VII, 20 bot.

v, XFI112.]

Xn21ini

Y. Sot. 1,\1^ top i<ni1X,

ri"l!lll,

pnn
top.

"l

pr.

n. pi,

SratU Havran
v.
"jilin. 42=

(or

Horanj
Kat.

prob. ident. with Beth-Horon,

bot.; Y. Shek.
23*=
I, 46'';

Y. M.
top;

I, 80"^

Y. Ab.Zar.III,

Y. Sot. IX,

a.e. P/. nil1ia2. Y. Keth.n, 26''top '2 h^ n'i2n the keg of wine carried in the bridal procession, v. supra. Num. R. s. 14 (play on 1232 Koh. XII, 12; Ezek. XXXVI, 26) the Lord sends thee 1112112 '2 good tidings. Ber. IX, 2 niSJI niiiam ni2lL: '2 Mish.ed.(Talm. ed.54* nisn '2, bad news. v. Rabb. D. S. a. 1. note 4) good tidings Sabb. 63* 111551 '2 .... "'^K no bad tidings will reach him.
.
.

srinis,

V. TT}^!.

5<k^n1to?,
a.

SJjniDS, )rf\m, i<n1&?ch.

19*; Taan. 18* (quot.fr.

same.

Targ. Job 111,26 (in an evil'sense). Targ. II Sam.'XVIII, 22

'12, V. pi. '|112

^mti, tt: ^n1n3, i^nsnn tt: c. (=h. ^112; ni2 or y 12, V. 112) [the chosen or strong,] cy-

t:
;

XII)

press, or pine-tree.

Targ. II Esth.
31'';

II, 7

(transl. of Is.

LV,

13).

Y. Keth. VII, end,

(ed.

Gen.R.s.15; B.Bath.80'^

S<nsi2 Ms. M.
a. 1.);

ini2

pi.; for oth. var. v.

Eabb. D.
VIII,

S.

Meg. Taan. ch. good news came. Lam. R. to I, 5 '2 ni232n'iX 'a thou hast received good tidings. Gen. R. s. 81 (in Hebr. phraseol.) laX nna23 '2 the news that his mother died v. precpd.- P/. '(11232, '103. Targ. Y. II Gen.
^T\'sa '2 Jinx
;

e.R. Hash.

E. Hash. 23

(transl. 23112).

[Y.

Peah

20''

XLIX,

21.
a25'i,

Xin -|^D XI IS "jrix "linb what has this pebble to do near this cypress? an evasive answer or a rebuke; prob. to be read xni"i2.] P/. "pniSl, 11:112, 'Si12. Targ. Cant. I, 17. Targ. Ps." CIV, 17; a. e. (Fem.) "ili^l, i11'i2, ',1112. Targ. Is. XLI, 19; a. fr. [Ar. ed. Koh! 'TT^, Targ. II Sam. VI, 5. Targ. Y. II Num. XXIV, 6 n'ini"ii22
bot. '2

DI^Zl (cmp.

a231 a.

Arab, hasata)

to

send forth

in all directions, to shoot wildly.

ed. Vien.; oth. ed. D23S).

Targ. Prov.

XXVI,

18

5J^niI2l2;2l
lust.

f.

(v. preced.)

running around in sexual

Targ. Jer. XIII, 27 some ed. (oth. xnili^j; ed. Lag."J'i23).

V. ^232.

ed.,

xn'i12D Ar., read 5<*ninD.]

h^m,
iJ^ri

l?*nH

pr. n. pi. Bartotha, in

Upper

Galilee.

Ab.

Ill, 7]

Orh

I,

4; a.

fr.

snin^tos, nn^n^irjii,

v.

xmito.

^9lfe|

I9f

riiu'it

1.4.

l,r

Aaur

ll>tiMm|| MllltflU

Of liAi
III'

iitf^l

-in "a

wIhw

*m4 <br b tii

ei lit*

flcn <#

iW

ieh^iih.

Hm9

\ III. *

M)

tt

Te#w
It.

. HMUi..
I

..-

.*f4)

IV \|.i\

(I.

!!

T*"!

Nad. VI.
lb.

*r '3n
-at

p ^IVI

Iw !*

4r

^
l..|..

ime

4 W

(A' f.

If. X,
>i.

II.

ii

U. 4i
I
'

fr.-IU. -

V^
th-.i

ll*i Ks. R. a.

'y ^teas
<1.

rmra
rr

in

Um

poc

hh.

M^

II

^ l^J rrnr iw bw
'

(tlt)r

do** by

M Umj
I

ftwid. *
la

T --/

<-L au
>

fhuidj

tl

. awl ^t** MeAi rrip'43 fr^v^ Din*. HT/m CjuV

^liiiiiiir,

?CS ? ^S
XL.I.'

oh.

Mm: M|irMd.Kal. Tmv.O.Omi.

'

x.^..

*t^
fen, le

(ir.

-^ II

a.

091)

to

W mmt,

/\ -sa, '^irs <

nwtHi

W**".

'
'3*

trk^jfifi HiktB le; to

^aD.

tr

rvs *^e;9 I mb Mi^

A.

--. ... -'

xi\.
/
>

...

.fr.; V.

rapm. All.

(tnUi*

\ \VI, t;

At Tvg. 1 8Ma.U. IS
' V-:Js*.
w^ft^Ms^ft

Ab.

"'

4^ (Tar. Vfyx, ).

7jkT.

4b%v4vK

y^^m^
nV^ra

n.wi^

j^wb^m

^^f.(b.h.; prod.)rffe,6olfec(,

'

T^

th boilM ahoold^r do* to

Um

MTtSS; a. fr. ftef. paaL ridL T.KiLIXai^iof -yo^ imftrmM 9f9oi mw, srr^on rev '3 ivr he aheU leeeiae n tlw > to ibe world to mmm, i. > he mms to iwid aT vi -jfi ** ^Veo . . . feotr. >A|valioa; Y. K. im arr<V >oe.); T. 8bek. 'SD HTr. . )U a. 4 "ai ^r&nov ^ ikoa en toflMaei the* I iiave farnf ^e n Ibee Ae. T. Ber. T, end. V*; e. a. .ViMya. "^ya to tr ftmiirmti, le rtwrfnr ^eed Itfty Peeik. B. a. 4t enas '3 be Mieiil itoi be waald have ebOdiaa. Oaa. E. a. 47; e. At S&ro rrwsn Ae waa aMarMl thai abe woaM naraeber cbild. (T. *^ll.)
v.

lag good new*,

tabk. 9t^,

Bw^e

nm

pB

ww

prit
Y. O^n.

.yi,l).

Qan.M*boUbotlid*rivit'a TSfromtb*

priMribtd for Um prlt*a gift ttc lb.** top TUt kVm 'a hn it my*, *tlM hoaldr boiled* it idmum

*iCZt *^C!f I eb.aae, l)lete^W;-*l>-i^ XXI, 7. TMf. T. n fb. XUX, tl V!

'

Tk^
tl.
v.

Bk.

*m ^ M pneed. P>.
XX,
lA; a.
tr.

Tafy. Y.

W lOaa-XLIX.
-

in HuiUO ite '2 yyn when it *H hiUl tnke Ae. (h>m the rmn* it mnt thai it be boiled joined to (or jointly with) the body of nun. Tiuah. Tayem i Abraham rato *al(ooi aunrd).
lb.

Tare. Jer.

(Ta>l- Y.

Daat. IT.

U,

/fA/M.-^^BTti ae pfeead.

KUkpa. Ttof. Blb

I,

; a. e.

nVm

red iho flg rip, Le. poln deliberately, opp.n3Bi Oen.

M^ w^ IL
IWm
ifttiy,-

'

49

nb^cn

tat (oorr. wen,}.

m.
T.

(b. h.;

piaeed.) (njpr.

wena, mmkI^

(>

[HtC^

eh. aante. Targ. Y. Ex. XII, .

Freitag Arab. Diet. .T. bar. a. eaqi.Sr6] Wd(p

m. (preoed.) coolc jYI. ]4 (some ed. k;V<^).

^^
7* *:*

A K^V^
tteO,
if

(b.b.): /Cedh, nMMf.

Tkrc* Bnk.*

lb. If^

e.

HalLTIII,! 'SnVs aaj ktodofi rrwr *t^ meat eatea (or ntM^lag tbe laeaiBr meal of meat, opp. to mci iietol aMala (.
i

Q^2l

(r. iC^Vtf)

Dent.
peaer,

Xn,
flerii

10)l

lb. IT*, t. nr-ro; a. fr.

e.

cm

'S (abbr.

whence
troidii

(aa

lectio tenn)

ri^ta* flur a* *a 8abb15 concerned, for it may happen on an eve of I* concurring with a Sabbath, bnt (when it aay*) \m
it ui

gnmtfd^ t/ it^ .... ras 'a

1*^)

and blood, L
I,

eairfBlaMm. Ber. S9*; a.v.A-.

r^A/,

6e r^A/.

X^w^ H^'m^Z
thi^ tmikB^
like

H~'wZ* **w^
11. 21.

w^ eb-aeme;

l)6edjr.'/Crdk mtitt. Tan;. Gen.

Taq^. IT.XIII,t;

a.T.fk-.jpaU.loa^'a^ "<a...Kr<93l leaiii to eat aeaw^

loly Dwy',
it

how can *c?

.,

if...

it

Tt '2 wotdd be right(to inforthatte.). hot

Ih. S4'" "T^ -;;
. .

BMat

witfa aulk.

8abb.l40^; a.e.fkv

2)mw tolL

Tbrg. T. Oea. XLl ts. TM.Jr.XYII,S;a..

TOa

200
enough

xnb^na
for a goat to leap
'T

rush. Erub.16^'
II Gen.

'33 '"JSn 'ir xblU

through with one headlong "in: (Ms. M. xbTT

.

XXI, 7^

'

'X '33 I'lSn np'ni; Tosef. Kil. IV, 6

^^Ik'n

D33i xb^U

.;

same. Y.Maas. Sh.V, 56top'Dl '2 (=S<03 78^^ '31) a cup for good news must be full; Y. Hag. II. bot. lnrfl-i-'il!3; Y. Bets. II, 6r top Xm^iUJn.

*nri1"lto

Erub.

1.

c.

bot. 'N '33) less

38''
'St

space than a goat would

require

&c. Yoma
Pes.
86''

'33

n3ni3

rr^n

would write
'St

a word of four letters (with four pens between his fingers)

at a time.

who
s.

empties his goblet

'33 in

^'^11 m.

]AttJ2, V. preced. ws.) seasoning, relishes.

one draught. Num. R.

'St

4 they did not drop the curtain

Targ. Job VI, 6 (h.text bS'J. Ber. 40^ '3 -"^-iS "pT n-^ls this (bread, being well seasoned) requires no seasoning relishes
to go with
it;
v. ')P)S'i^.

'33 at once, opp.

St3;?2ip stS553ip; a.fr.

n^ III
nri^
s.

c. (b.

h.) hath, a

measure;

v. S<ri'ian.

nip^Hl, V. ncia.

f.

(b.

h.;=nn3,
(ref.

V.

in3) desolation.
.

Gen. R.

31; Yalk. ib. 51

to '31 S<3

^p

Gen. VI, 13)

(the earth) a

riill

f.

(b. h., contr.

of n52) daughter; maiden, girl;

slave).

their term has

come

'3 nill5>'b to

make

servant-girl

(opp.

nnSffl

Gitt.

89-''

^"tfh

nn a

waste.
Is "riij pi. ffsri"
Ik :!^ f.

109'' daughter of Abraham our father, a Jewess. B.Bath. son and daughter are legally the inr3 '^'nn "^^ 'ni same. Kidd. II, 3 nbnj nnS^ IX ra (Bab. ed. "Tiaa) a

same, esp.f^e untillable cuts

Sabb.lio''

in the%alley or field l^c'mp. nitns Is.VII, 19).

let

maid or a
niaa.

slave as hair-dresser; a.

fr.

PI. nisa, constr.

him cut porret

St'nUJ'iol

'3^ Ar. (Var. Stn315 ed. Koh.;

iTiDi^al StnirODO)
Stns.

Sabb.VI, 6 'an ^^Vfe. Kidd. 64=' '=i np^ ^x^'i;^ '3 IsraeUtish daughters (married to a degraded priest, v. hhxi) are a well of purification (means of restoration to priestly ranks); a. fr. Also Ch. ns (v. STiS). Targ. Deut.

M. Stniins^^, ed. from the waste parts of the valley; v.

oth. ed. Stmi3; Ms.

JJ^binS,
T
:

V. stnbsira.
T
!
.

XV,
:

12.

Mostly
'nn3.

in

compounds.
v.

Targ. I Sam.

I, 16 '3

ntlinB
V.

f.

(b. h.
s.

bn3, ]/n3, to separate; cmp.

[retired, untouched,']
,ln

'-iln3;

XSJU:'^

(h. text

^yi^3 r3);

read n-^nrfS

infra. [Y. Keth. II, 26'' hot., Y. Gitt. IX, 50"^ top '^31"' n33,read 3ns.]
:

Ges. H. Diet.

v.)

1) virgin.

PL nibms.

Tosef. Shebi. Ill, 14 sq.

'31

'3 irbUJ b'thulah is

Compounds
fuel.

of

^3

a.

^33

(v.',?,

13): niX '3 fuel,

fit

for

used in three ways,

D1S< nblJl3 of a

human

being

Sabb.

25'',

d'^DtX

mS3, v.'iTX. XS1X n3 a sore on the

'3 Little

(virgin), of soil (unbroken),

foot,

v.i<:5'lS<.

Sabb.65a (Mish. D^SlJ). X-iTsn NSia

Wine-Mixer, name of a clean bii-d. Hull. 63*top. S<3ia '3 28''. -b?3 '3, pmn '3 of the same class or size. Ab. Zar. King's,Noblemen's Daughter, name of a demon. Sabb. 109=*.
[p25 '3,

Ex. R.

s.

30,

some

ed., v.

n33.] i<3''S! n3

the hole

in the millstone through which the grain passes. M. S<i"i3p n3 a species of Kat. 10^ (Ms. M. N3'i-J n-'3).

raven.

Esth. E. to

I, 4,
s.

v.

baba.^1p
'3 lb

'3 1) echo, reverbI,

and of sycamores (untrimmed) Nidd. 8"'; Y. ib. I, 49\ Yeb. 61*' nir3 Stbst '3 "pst under b'thulah (in a legal sense) a girl between twelve and twelve and a half years is meant, v. ni"l53. Ohol. XVI, 4 SJ"i5ia;U is until he reaches a rock or unbroken '3b ground. Sabb. 90" Tniin nbir3 a closed rose (Var. quot. in Ar., a. Ms. 0. nbins). Y. Sot. Ill, 19^ n'^Sa'iiS '3 an ascetic maid (retired from social pleasures); Sot. 22'' n">3b''i:s '3 (n"'3'i'ib}:) a prayerful (bigoted) maid; a. fr.
. . .

erating sound. Ex. R.

oil

29, end.

Cant. R. to

3 as the

(when poured out)

bp

2) (only in pi.) the

two posts supporting the beam in the

B. Bath. IV, 5
(67''),

"pX gives forth

no

re-

toine-press (Lat. gemelli, sorores).

verberating sound, so doeslsrael (suffer silently).

Kol, divine voice,

2)Bath-

expl.ni03lb3. 3) Virgo, sign of the Zodiac. Yalk.Ex.418.

Ib. I

Yoma9'^;
II, 8
;

a.fr.

253^ ni33 a species of

'3

a sort of substitute for prophecy. figs, v.rna. Maasr.

figs.

Kings 185. Pesik. R.

s.

20.

a.fr. HTO
'3

a species of white

Dem.1,

a. e.

D"'5^nl!l, I'^^pinS m.
token or

pi.

(b. h.;

preced.) virginitg,

n?3pU5
j^rr^n

young sycamore-figs.

lb.; Ber.40'', v.

xb3W.

for

n3 the small bung-hole in the spicket, to be opened examining the flavor of the wine. Ab. Zar. 66''. [For other compounds, v. respective determinants.] Chald.

symptom of virginity. '3 ri3S':3 suit of a husband against his young married wife concerning her virginity
(Deut. XXII, 13
top, a.
e.

sq.).

Keth.

I,

a.

fr. Y. Yeb. VI,

<T^bl^3 ibs the

symptoms

of virginity

may have
lnbiri3

pi., V.

nn3.
f.,

disappeared by absorption.
adv.

Y. Nidd. 49* bot. '3b

nS II

n3a

(=UJX"i nTipT '33) headlong;

n3'iri3 '33 &c.), at once,

[daughter, product of], ^TX^ '33 nnx '33 (=nnx ti^''^'J '33,

b'thulah (virgin) as to virginity,

opp. B'^^lb as to

menstruation.

simultaneously, s^idde^ily.

Yoma 38''

l^b^nS
Y. Keth.

ch. same.

Targ. O. Deut. XXII, 14;

a. e.

a.

e.

nnx'33) staggered backward with a sudden movement (enchanted with the beauty of the music); Cant. R. to III, 6 '31 "^^^3; Y.Shek.V, 48'" bot. ^X1 ri3 lb p^pt3 (read '33) rushed forward to him
DtT^'iinxb '"1 '33 n"'"ipt3 (Ms. M.

I, 25''

hot.;

Jj^Snlpin^J,

^55^^3

XXIV, 'l6;
CXLVIII,
xnb>;n3

a.

fr.

ch.

= h.

nbirs.

Targ.

Gen.

ibin?, IPibin:?, Stnbina.

11, 2.

Targ. Ps.
15 (read:)

headlong (to congratulate him). Yoma 67^ '"i '33 llplt Ar. a. Ms. Oxf. (ed. Ip'mi) he pushes the scapegoat down the precipice headlong. Sncc. 14'' '33 i15 .13 IpiriU "^la "1 (Ms. M. rnx '33 IffiXI "^la read lUSK"! '33) wide
.

12.

Targ. Estli.

Targ.

Lam.

T,

S'^stoi.

.,

iSruinlZlI

f.=h. T^biirs. Targ.

Lam.

I,

15.

901

**!
kMI HWr
' '

nt

. *

..

.--# K.t.ilXVUI.4

l^v.K

. I,

lo
"a
11
"ifl

inh SI'* plMidor

1^

kt till*

%kim

im

/
atM tiM UrH
.^

<w
A
.

^ M i4 aatliiiHttiii.

<fi|i

-TJ.
./

W*

Ab. lUr. !,
x%ii '*

A:

W^
*"

.J...

/r.

Ui^

****

"TX
It, 17, .

m. h.

..r

-r:

.
-.

tWf.f.UUvJlXTt.4t,

|^r3

fa nil,

t.

C**rX
Trr^
a.

a. fL
-

Ir.

T9)

f* ^C*'
1^.

K^IQ. It.

B"^4

*. ^^i;*.

-^
...I.

tlM

immiai M

K. lo U. f?i a.

II.

*;

T-^Tlw*..
e.

^l>-

Twf.u.
"^ro
"a
I.

i.^i
.
:
.

-1

...

t'lfnxn
ft.

-_

7r5.
III*.
I.

Rbb. D.
71*'

note) of Mjir Htnu>r |irivl

XMd. IkoM

wry rvu
p BftU

\n

(bilow

ili

mi* of tiiMM*;
|V.

of

uitar*

u*

of pur* drtit.

M*

>

to

tli^r

iticcaMir lo

ibMR (Um pTMCOto) |MM ba gtvvn lo mjr wiemMoni thai

*ZlS!S rra. . ^31 ' "mAv farlifii. Ik apt villi pwnHhml. llaOL T* H9 rrs SPS9 frn ba bifgiil bl v t^r...iiJy ftoaa iin tlMH*vMjalM(iiL -: ilbab*. o*' yBrAi :^ r"ss (Ji*. M. '30, witli 3, h^u> Mii a, V. lo ||JL L c. arf. 4tC vara.) a aekolar ta atfai fta ait 4owa(tai aoari k a* HtnMt lanpt vivad. (tb. rr?^ i 4Ji1i rrs VSZ (raa4 TSl ba Mfgad bi (iIm wbolar. to 4i 4ov) a*!

to avfr, Iwy

'

p; V*

^91

aa to arR.|

>v riiitt* iiAr Uijr dentil

^
I

(m

bribMi to protael Uwin).

ll.is*

whieb

(o|iinion of) R.

Mairr P'V*-!

Km

jb

H Taf.iobXXX,7 rrr^ M.Var.(a4.7

v.

n'^Ski ibalopliiioo of

R.M.whieb U

taoffbt balow; %.tr.

raad ^^TT^

rra.

of
f.

wbom

iih :

;4ii.i

rill)'.

x~i*i
,

s"*-':
r

'*i

yi"

kc.;

'sn

Ifltaal ia proad. OteL R. to ID. i sn -3 TZrm rqo than ara fav M^jaaiin nilara (is IW aataMl

tlatad to n, aa 3SJ.

izr

!-

n.

1,

kit^doan) tha ralar aaaoiV

Tn
v. lip^^S3^

^ morss wbo
(ooffT.

ia
'3

axaliad (nUaa) otar

Mrb te.; Bs.B.a.sa. B^. ^ iW ndara.

aoatalaava (whas
Traat. Sofriai

proatbatio in foratgn word* bafbra

Y. Xidd. IV,awl,.
imiaad to powar) ara

vras hre pr*

tntfi,

otw baaiif;

aa

a nameral

lattar, tkrte, \.

enc

aec); a. h^

XV.

10

t5i T.
:

eh.

[nxa,
,

V. >.

r^*^

m.

(b. b.; precad.) lofly;

*>

katigliijf^

Paa. lis^

QTK^ Qiu R. a. Itro 'x^'rr twondanof iuuioiia(BBaaiidIarad); 57^; Ab. Zar. 11* 0^* it'^ rmmi tba *T^

mlcr, hrd; Vn a prood paopar. PE. 63 (rf. to ST^ Qaa. XXV, S8)

(^ ^. y/^) Dkmi^kNmtm. pridr, :moaoidtlMapparaaoaorprMl (oo iba Di^ of AinBMiBi) t) ffary. Haf. i^tH. to rra.
\

N" ~*"V*

Jar.

xm,

17) sft\mT*niS

^ma

ovar tka
lb.

that baa baao takao

tnm

biat Ae.

florjr
'

of

bncl

*^. .*f

vrae mate ovar tha

(loat) glorjr

of tha bio*i'aiy

B^

dom (Um

JartiailiuB of tha Taapic).

S"^) not

^oyMi

(aa the

Mawrab
XXVI,
tlia

intimaftaa)

bat
lb

Golds); (Ma. M. a. Yalk. Gn. 110 S-oa).

.

Sflkm

Par.

2, civ

(rrf.

to Lev.

19) 'Tl

Vl

n?^^

(h. h.

r^; ^)

1)

*prida of

yoar powar*. tboaa are

lordfy (patrou)

to

Knbiss
come (through
Kidd.
self,
15''

202

0X5
Rhpa. "'XSn'^X, ''XsriiX 1) to grow high. Targ. Job Vin, 11 (h. text nxJ"^). 2) to be exalted; to be proud. Targ.Ex.XV,l;21. Targ. Y. II Gen. XXXIV, 31 (labsbri);
a. e.

his

good deeds). Cant.

i,

E..

to II, 2 n|siX52

^rna of to-morrow's redemption,

I^St" f^blXJ
'a

e.

Messianic days.

redemption from service by him'3

D'^ailp

by

relatives, D'^'nnx
"|^

by strangers (Lev.

XXV,
a. fr.

47

sq.).

Pes. US'* 'JH

[Lev. R. s. 32, bxia.] PZ. ni^ixa. Y. Peah vii, redemptions (of fruits). 2) G'ullah,
V.

than delivery (from evil); end; Koh. R. to IV, 1, read r\\Vi%

20''

r\v^!\
r^<5, T

pi. of. X15.

hot.

'a

^n^u

two
V. T15.

a)

that section of the

prayers between the Sh'ma (SpTU) and the T'fillah (tl^Sn),

so called

from

its

contents.

Ber.

9'*

nbsnb
4'';

'5

~OD he

D"S5, T

V, Dia a, cina.
"

recited the T'fillah immediately after closing the G'ullah

Nil m.

pi.

(abstract noun, v. nXw; cmp.

D'^';''!')

^f^ff-

(with the benediction bxTi""! bxa). lb.

a.

fr.b) the

iness, excellence; (in

a bad sense) haughtiness. Hull. 92^

seventh benediction offJie T'fillah, prayer for redemption.

(play on O^i^"^^, Gen.

XL,

10) '31 bsiS

'5

"^Sifj

nujb'ii

the

Meg.

l?**.

three princes of excellence (influential patrons of Israel)

ch. same,ref?empfiow. Targ. Y.Num.XXV,12.
in every generation (in Palestine under the Roman, in Babylon under the Parthian government). Ber. lo''; Yalk. Lev. 616 (ref. to I Kings XIV, 9) T^-'Xa xbx ?iia n"X read not gavvekha (thy body), but geekha, thy swelling or pride (applied to taking a meal before prayer), v.

S?l!piS^

jlSii m. (b. h.
Par. 2, ch. V;
(excellency)
v.

"^XJ)

majedy, pride.

Sifra B'huck.

UN;. [In the post-Talmudic period

title

Oaon

was the

of the chiefs of the Babylonian

academies.

PI. D'^iixs. WJisa Oaonate.]

tlX5.

I^IT^DIW,
Sn^Sij,

Gen. R.

"cSi(
s.

(b.

h.)

[to cover,

cmp. Job
'31

94, v. '^SK^Up'lJX.

III, 4;] to ransovi,

redeem, protect.
5J5Sni^<^5
f.

Pes. X, 6

'M 13bX5 has protecteil

(IKS)

1)

haughtiness.

Targ.

us and redeemed our ancestors.

Gen. R.

s.

78,

beg.;

Prov.Vlli', 13 (Ms. XMiJi'i.S). 2) loftineHS.

Targ. 0. Ex.

Midr.
isbxab

Till,

to Ps.

XXV,

beg.;

Lam. R.

to III, 23 -piSI-ax

XV,

21 Var., v.

xni"'.?.

^SJ, nSii
alted, majestic.

(b. h.;

l^xa,

15,

nj

to rise; to

he arched,

n21 thy faith is great enough to redeem us. s. 44. Kidd. 2o'^ "pxsnb bxisi bxiai mb he may borrow money and redeem his property (from the sanctuary), and may redeem in instalments. Midr. Till, to Ps. XXXI, beg. 13niX bxa redeem us; a. fr. V.
Gen! R.
bxia.

caved) to rise, swell; trnsf. to be elated, proiul; to be eX'

Mekh.

B'shall,,

Shirah

2,

v. infra.

[Tosef.

Nif. bx53 to be redeemed.

wl] en the Israelites

Ber.

9'^

'31 bxiUJ"" >ibxa|cr

M. Kat.

I,

7 nxia, V.

r^i-ii.']

Pi. nxa, nx-^a to exalt.

Mekh.

1.

c. I'^nxsT -issta

He

(the

Lord) exalted me, and I exalt him; Tanh. ib. 12 "^STXa Y. Taan. rn-^XSI; Talk. Ex. 242 rmxiai (corr. ace), Ill, 67'"' top (ref. to Job XXIII, 29) ... ib-^BlUnb ^n-nax "^SX
.

were redeemed fromEpypt, Kidd.lf)'' (ref. to Lev. XXV, .'54) '31 '3 xm nbX3 through those (his relations) he may be redeemed, but he is not freed after six years of service (Ex. XXI, 2). Ib. 20'' when the jubilee year arrives inbX53 xbl and it (the field) has not been
redeemed. Ib. T^^ ^Xa'^b ins tlfi'' it has the privilege of immediate redemption. Sabb. 118'' "pbX33 T^^a they would be released (from captivity) at once. Y. Taan. II, 65'' top '31 bXw'iinb -(SIDI and they will be released &c.; Gen.
R.
s.

*|nis<:l3

I (the

Lord) decreed to humble them (by dearth),

raise

and thou to

them (Bab.

ib.

23" inrajtl),
to

Hithpa. rtxann, Nithpa. Mxsns

be proud, boast, to lord

show
1.

one's self

glorious, exalt one's self, be exalted; (in an evil sense)

to
it.

Mekh.

c.

(ref. to

Ex.

56 bxS'^b;

a. fr.

[In

b. h.

'3

also:

to

cover (with

He was glorious and Avill be&c. Ib. ts^iSian^H h3 hyi Xin Hsan'S He exalts himself above all those who are boastful, '31 T^SSb '5ni3 rT'l^Ti: naaa for
XV, 1)
PiSxannb T^rsi nxa

blood), stain,

make
same.

repulsive.].

V. bsa.
Targ.
O.

al

^S5

ch.

Part,
I, 57''

bxs, b-^Xa.

Num.

that with which the nations boast themselves, becomes the

XXX V',

12; 19; 21, a. e.

X^"l

v. bxia.

means of
Ib.
5''

their punishment; Tanh.l.

c.

Hag.
it

13'', v. Jixa.

'31 'anian

D3^B an officer
'31

who

lords

over the

nbSJl,
corti-

Y. Hall.
V. -ba.

'a ibia,

V.

n^xa'^^a.

munity.

B. Bath. 98*

vrb'Cl 'Jnnn

who
'31

parades the
ilXJTO

^bS5,

scholar's cloak.

Tosef. Sot. HI, 10 sq,

in

xbx

xb
"^pbSJl, V.
xi^bxiia.

became haughty only

Snh.
109=^.

Ber.

lO''

consequence of the bounties &c.; 'an31 nnyui b35<UJ ^nxb Ms. M.

riT
;

(ed. 'SniUJ -inxb;

Yalk. Kings 'SnJI

Lev. 616

U^!\,

V.

Da

II.

nsSUJ "inxb) after this

man

has eaten and drunk and

I'^bs

become haughty,
R.
s.

v. D'^XS.

Lev.R.s.lO

inb 'aw (Ex.

it

UCs5=:X?3a
(Rashi).

to

swallow.

Pa. DXa

to

make

swallow.

37 inS"! nnt)

became overbearing,

Hull. Ill'' xaujb i?3Xa

make

(the son of) Sh'ba swallow

[Ar. reads isa (contr. Pa. of DjJS or t3X5,

it

cmp.

''S5) lJ^i^5 ch. same; to rise,

II, 5 "|X5

grow

&c.

Targ. I Sam.

Syriac DSS P. Sm. 761 sq.)

made

(the son of) Sh. feel

it.]

(some ed.

")3J5).

nauseous (which was his reason for not eating

908

339

sum.
XXI,
in^ rnr
band.
'

It) ^

.-tr"^ Oan.

It

a t,

MM ai^ iad
t.

ipT >^. aw^ tbqj. fM tmm'a hmii ^

o.

I,

i w

m
-

r.

u u.
^

Hi .^

<

"

^'UNT^

na. ini af ! aaW\i '''^ '*^ ^< >> ^

'

in.
'

(b. Iki

as) WW W,

wr f^fwr jiflH IL . . Hl. Iw MiiMAlV botfjr, Mi. ^inif). . a.rtihl-fcd Utdy (V. 1 o-*9 iNBT gav ti l InmIm, om baak on tlii* ai^ A*. - a> mft&i on Um tM4, ( Um fool. Miibli. iut*.-b) krm (li. k). KU l^

whmttm li of iMag, a) !%. Mp^

oi^Afrf,

'A

Om mm)
M*
It.

WA

fr^-AteiOipkasVn. Tani.4adLtx.i:. 1Wf.Y.iiii at, II twidh. ipjil Mflte or 9. proa. Tvt' S^^

t^
.

***** ft * .^MfraMoto a.MrVD9T*lMaB4wiikMa. Y. Kad. VI. t mm \mm pniP ^ ^U OmmvIi ft. i*. lb/y(Uw>tarfd>toirioM/ ftar.lv^lRfl ."M lat MmImI aoM loM^ 0.B.i.M *l|^r r^ll p
^ .

Mldd.

1^ % MM
Bale t^
10^.

*vv

hA W 00 la m

ft.

ta.) a.

ft.

flUAl: ut ^in rii. pi. rUf,

Kmb.

HII, 21 (^^l) . (k k{ l i% <Wfa#y Mftr. fOMdl <<4dtan[i. ToMt lllfcv. , I

/hr

nav
XXV.
ft

ft.

ft lo

Mikv.

1.

(ad.
ft

ooMdw
/I

of VI will

Iba water to
(t

Um

pond, Ibu
ft.

*^ A aF9|, T^
(laC to lpV*
ttk,|

XMk. IBOB.

en9,

rn.

n^

riq>. e^|>

MM
. .

QOODW SpBM
.

Ob^ "an 'J nv rv^ ^f^

lavalf

to

I.

fl

IJall.

<o^^

a auui

..

..

;abbr. >"7)0II,

tUk of {cmtK V?

ia b. b.).

ti|irliiUiHlU.

MaU. r. a. fr. Nldd.M*

I.

cnie Ma^ Ba aMba mm Mrfeaa of two poad* (by OM la pwttad). ft^k. M\ M. Sal. tt^ O * Y. M. Km. II wMn, oppi qerv VtL Mtt*. I. I 00* boc; Towf. MUtv. 1, Ift T^RS od. XKb. (raad

Um

r^

:^libb.I,4 (v.CTft).

Bncc
inuf.

23,r.ll^

-Y.

-V?
.

t^l

to

ea*<

T.

-.

it

-crd

^id
**

(M tboogb
'*
'

wrs erd food).

II,

7 aib

an rVosv
An*

orM

vMMb
\|4.

Um

BU. U, S yoa imj (os b porpoM of ohuit*

to priaalplo, fton

m priaeipl*
re*;
< s -;

ibkL s*?
if

^tn

mo^

ran
to
< i^as to mrtk, oMv, mrrr. *PK.4r boC tJvM Ar. <ed.rtre; Brb.M^ InM. td.

on* dMiraa to work hi* 111* bMi of bb olivo praH, i. t. wilb iiuu)r<l for Ui oao of the oUv* pr , i. . with ulinf, b* BcU. 19*
*

ns^ *n3

22^

/aiBp.

/8s.rsftr

i^arf to Aaiy ly^ jrfk

torl^
IV, . B.
ptoala, laairaa
ftei^

aipw (

ShabL IX, 3*9 a|?9i ha

(opp>

l.inrorr.

sp^

of

Kam.

101^;

Amc 40* T^zn, v.

f**a ptoato). rqr IL Y. Y*l.

Vin, 9*
'-inuiierte bia
'

bot.; a. ft-. Trwt (wilb or aab. S-snr) la fie*

veawU on lb li
.

p friroigm
*^
-

iij

Yosmi 7f* 22SS

"

ii>'-i.

*r4cr

irssn

u*ui

(Hi. iu Ar. oadt

nr "rs 17 L'ui) how taif wflt

zin i"^ around, I0* V7

'litn

>

>

>

aava
\etb.

A lAtrd hit

Qod.S2S

in tke bmck^

M;
u

tboa raka wocdi tafathar aad bttaf thaavpafaiBaiw what aotbotity bara yam tarn jomr aaMfttoa)T; BUkm Hfckb. VayikXB, S^dab. eb. IV, Par. 4 x-an sass . B*dialL, VajatL ft namy.
(t. e.
.
.

\U, 3A^ top

lung bebind,

aa C-Ct
i.

(Bab. Ill* ^33)

is

^mo-

e.

tbara

a raaaoo for iu

CmpL t^

22|
ib.

cb.,

7Ca;*-'ed. Bert (ed. TCZT**,

i\L aai aaoM, to rale, trntmL Tkis.Kx.T,T Brnt^TOrTi h. tastsqp);

Zj, S1| ch. aama; 1) bme*, botfy te. Tkrs- Y. U Ex. 3 iTTQ \ riTer>rid (T. I qH). Taif. Job Xm, IS as n:^ a bodj (lump) of day. Hull. 47'' MSan on top, opp. iinda, balow. 8abb. 109* vrvcn OK on bis fboi.
1.

Stawb ed. BcrL Tuf. Ps. COL, II (h. lest cpr); 10 'n 7:^ cs hoard ja ana yooiaaliraikaowtodga. Ib.XXV,4ZSrakeTaot(ff b. last Wt). TkrK.Ia.XLVI, 7^ thtj tmka
12
a. ft.

Tats. Pror. Vm,

:8*mn icns*i'> itwaa tbe baek(doiaain)of tlM fboti

ip.

praoed.

Vs-i

a^; a.f^. il

T%^

"^ ^^- T* 0n.

cold (h. tact e^i).ifli.Lto

'r:

I,

iVsr (ncvi I) awi

1

rare

as araa

tku bmb (thoa) win ba a

KD3-i

204

bina

of thorns and when he brings them, all people will run away from him; [Y. Maas. Sh. IV, 5b^ hot., v. xrx].

rT35,
all

^"35

ch. same, to be high, elated.

'=1 'b-'Q rfi-^na '31

TaVg. Ps.

CXXXi, 1. Sabb. 67=*

King on high
'Si S<"i1li 'a
is

thou art higher than

Ms. M. (ed."tna) the HuU.^ 7

S3!2^ m.
s.

(preced.) rakings,

v.

next w. X1T3S1

'5

a
R.

other trees. Meg. 15*

Nsb^

'5

hall of flipped tvool.

18.

B. Bath. 74*; Snh. 110*;

'SI
'5
'^''2.

Num.

higher than the king below.

Ber. 9^

Xim
xnnia.

between a lump of white

Gitt. 68*.

a mountain rose between

them
)'^

(separatj ig
j

wool &c.

lb. 8*, V.

xnrni

them).

[Y. Ter. X, 47'' hot. ninnnx'i

-i-i^a.]

iT'na,

TosafJ to

P/. 'inn?.

Hull. 64*>

SD!2ii,

V.

Af

naax

l) to raise.
44''
'ri

Targ. IlChr. XXXIII. 14. 2) to

^Snn-i, T
:

V. j<^nia. T

ninnax he took it (the festive wreath) up once as such and a second time for the willow branches thereon. B. Mets. 2^ nmaax "'nnn "nnn they
take up.

Succ.

(1335
Chald.).
'53 ps'bn

f.

(nnJ) rukings, small stubble, straw &c., used

1 sq.,
6"=

took the

lost object

up

as fuel.^ Sabb. Ill,

Y. ed. (Mish.

a.

Y.
1:113

lb.

UI,

hot.,

Bab.

ib. 36*'.

Bab. ed. xnna Kel. XVII, 1

Ithpa. rasns, Ithpe.

Targ. Job

the vessels of the bathers cease to be sus-

Job

ceptible of leviticaluncleanness, when they are so defective

XXYV, 5. XXXIX, 27; a. e. Hull. 141^ sq. innan-^bn young birds may rise (when frightened).

at the same time. Ib. 8*; a. fr. nnarx i)tobe high ; to grow proud. Targ.Koh. I, 12.-2) to rise. Targ.

that the

as to let small fuel drop out. Par. IV, 3

a. fr.

mn35
haxightiness.
'31

f.

(b. h.;

preced.) height, excellence; pride,

(ref. to

Sp_35. ^S335,

^;i335,

v. x^nis.

Ber.

10*'

Ps.

CXXX,

1)

"-JBb 'a -p!*

n35 Tn3i|, TT

f., '

V. 23.

there must be no hight (elevated stand during prayer) before the Lord. Esth. R. to IV, 15 3b 'a?3 from haughti-

V. ^na.

ness. Tanh. Ki Thissa 27 oblSJ the world, i. e. the Most High.

b\13

inin3a the hight of

rT35, nbil,

n35,

v. raia, !?ina.

Sn^n35
rT'135 m.

ch. same. Targ. II Chr.

(b. h.;

XXXII,

26.

n35

(b.h.; V. nns;

cmp.

nw)

to

be high; to be elated.

preced. ws.), constr. (^3?

Sot.
5-''

1)

high,
'a

Meg. 15* 'm l^n '5 (Var. "inn buJ 13^ '5) Haman is haughtier thanAhasver (he dared what Ah. did not venture); Yalk. Esth. 1056. Sot. 5^ nbr^b "^ro in '5 xl:1 and Mount Sinai did not rise higher (grow proud).

exalted, elevated &c.

among men
(ref.
is

'31 'ati

nx
1)

nxi"i

a high persou looks up to a higher one, but ignores the

lower one.
is

Gen. R.
'3

s.

22

to Ps.

XXXII,

happy
a.fr.

he

'31

ISUJBn

Xinu;

who

higher than (who controls)

ili/". tt'^nari l)

to raise, elevate; to

make

elated.

Taan.23*

his sin,

and whose
(in

sin is

not higher than himself;

.

a generation which was to be humbled "jn^Enn inPlXfl

hast thou lifted up through thy prayer, v.nXJ.
tr^T3i2

Erub.65*
Sonc.

Snh.

5*'

Chald. diction) nin Q^air Rna

mnx

this

rVy insi

iiraJriuj '^o

Ms. M.
S. a.

(ed. n^bs, ed.

1.;

'a^D

113X5?

'nan; V.

Eabb. D.

Yalk. Deut. 940

man's (my) father was ambitious. Fern, nnina. Ab.V,19 'a ni-i haughtiness, opp. n3i^5. P^. ci"^nina, f. ninina. Esth. R. to IV, 7 ibBUJin 'an the high were lowered.Y. Shebi. VI,
25''
ae"^

inS'T C^J^SUJ)

who

exalts his

mind

in himself as

high as

top

'a

rn

I'^S'^r

my

father

was amY. Snh.

a service
nsxbiab

the heavens (who considers himself very wise, ed.

considers himself on account of his knoAvledge of

who
it

bitious, V. supra.

Esp. ninati

the

Most High.

as

VII,

top;
it

ib.

top 'a(n)riinS'3

nrmnsn with

high

&c.).

Ib.l3^

the Lord will raise,

exalts himself,

him who lowers himself 'in'^nsp nn"pn 'nl I^SSJ IT^na^fl bai and whomsoever the Lord will lower; ib. 54''; Ned. 55'^.

peculiar to

(that idol), or with a service prescribed for

54'^

the worship of the Lord; Y. Naz. VI, beg.

'at!

a.

Tanh. Ki Thissa 14 Qni3B D'^n'^nJ^ lifted their faces up; fr. Hall. Ill, 1 nnbn nnnJ^ she lifts up (dedicates) the priest's share; v., however, nns. 2) to take up a lost

referring to a service prescribed for the worship of the Lord (but applied to an idol). Y. Ned. I, 37* top;

Y. Naz.

I,

beg. 51* Xin

v.

'a 'liub it is

an expression allud-

ing to Divinity,

object in order to take possession of

'Dl 1"i"innb ilK'^X^ if

it.

B.Mets.

8^*

tT^nSOin

one takes up an object in behalf of

Bets.
39''; a. fr.

his neighbor; ib.

lO'*;

b'in. 'ab for the Lord, on the altar. Pes. 3'' XpbO 'ab fT'bx the fat-tail is offered on the altar; a. fr. 2) an abnormally tall and slim person ivith shaking gait. Bekh. 45'> (explain, nsp, nS"i3 Mish.) ni3a ed.

Hof. Jn2."i!in low have been

'n

to be raised.

Sot. 4?'' iinna^in a-ibsu: the

5; Lev.

(Ar.

nna). Fem.

n'ini3a.

lb. (Ar. rnna).

raised.

Tanh. Ki Thissa
f.

R.

s.

m "pUJbn with the word zeh (Lev. VI, 13) has he (Aaron)
n35>l^,

p:i3a,

V. ^^na.

been raised. Pori.

hot.
(Sifra Thazr.,

nnnJlO.

Y. Shebu.
ace).

I, 32''

what means nxb (Lev. XIII, 2)

Neg. ch.

t^nnjla a raised spot

I nplnni^, corr.

Hithpa. Waarn, Nithpa. raans

to be elated,

boastful.

5135 1 (b.h.; hl^) [heap, mound,] 1) landmark, boun ary; limit; qualification. B. Bath. 69'' (ref. to Gem XXIII, 17) 3*^30 'ab -ji^SUJ 1J3 such trees as require boundaries (small trees, are included in the sale). Ab.
Zar.
24''

Tanh. Huck.

"jbim TOSnri b'^nnn he beame more and

;

more overbearing (Tanh. ed. Bub. ib. Num. R. s. 1 8 13Jna). Num.R.s. 6, beg. Q^ay3 1!i3ar>3 they were proud of their

own

selves.

nb ^"^ 'a this assertion (plpb n^n3 p^ T'Mpib, must be qualified. Y. Hall. 1, 57'' top (ref. to Is. XXVIII, 25) dnb bw ib!|3a 3"S so far goes the definition of bread, i. e. only these species can be called lehem.
ib. 23*')

bQ>
SCMk)
'

'/06

4 i.y

JWKrfrjf.

UHlTMl. to
11**,

111*
'J**

MMllMin ftTrH)
"tTT
"\*r.i
*

rtiMtefli,

Kelt*.

f.
>.(|

^4
"(

cuf*tttil

<titt<U
ii

...^

......

^,.

'>-i

liii.

<
O
Ik.

XXXIII.

'n U

fuuad OVlMlt ur Jent*lln.

II,

tin T

....

"Tnni,

^2i il
IX.
II.
Ifti

Z'Z^
fi.tt.

O'M (lligli.tMMl). mnp.

aii (M*. II. Ihilb, m.

m. (C3I) |i4b 9f dmmm,

.

H
fSV-fOl *4f*.
Caff

tell.

9V Kn)

iiVh I^ Omi. II. i

Okal XVII.

,r^

II

H|).

nil
nr
mmltJ"-

pr.

. fl, . niw
>

^)

lo 1.4

>

3r*
"

"
^,

,'la

It

'*

'

lll.ft

ir'V'aJ

'

fmrtknU. Imid im friml

K^^y

iif

ttublA.

n2|;
Tr. X.

IX.

r^

(r.

ffat
I

ft4| la

lAafv Imld pmlt^

KrO*i3A Y.

47\ tMl ur
>-'i

Timil'ltmMt. VI

CVIU

liSU
N*4l. ait*
*>

10.
*>

(K h
III

*^33) ifroMf. 6r<><-.

Vy OB M

ntfunii

mMi;

Hlli.

DT*

All.

IV.

T7ni

wliti

a. R. . ST op|>. e*e. 8ul.

m bvruti Tmti. a;' e-rcbc PkttiMfmna u

4S'' *> "^

rrr^
frvHl
c>"i>A

n,. h.

mi

I)

k^

ft
I

1 ^ TV)
.1

H^ a ifiiaf oT

four

(rbtlMvu)

Ai-prar.

havtag mi

T~ii 'zir tb ., (At.: frvlBlamc* i Hf lni; a lapfOM libil lM OM Um OwM Amk^). Veff- X. 10 of iha hMd (Haklag U bald). IK ^^^n fl 1 im whioh portloa o# Ike ImhJ la alM ^aMaHttf

rr^^

r.

(b. b.;

"OS) 1) tmprriarUff. thrmgtk. tmi^kt.

to

yrom ilMctodldtaf4owlbm>diolMfUMlMlr

Ymm ** ir^ai im M lu M. (mI. ^rsi r-<B

Bis MtrMfUi 'eoMiM
(ia

ibm

Hi* lonfOTtflbriaf >. Kldd. 49*'^ ot bv*ry b* eooM down BiMwiim 1 tan i9 B^Op lu ib world, nin* of r)'vndana bav* Ukvn;
id. to Koh. X. 17 a. Nun. R V, 83) "3^ rr<T Vc 'S lh airviiftb (actiuirvd by Um idy) of 111* Law coosicu in 'bappy*. tb vtrangib of

bi^M . the foffabMid; Bitrrn Thmtr. iVir. ft. ch. X. Toaot Mif- .; --fr -a> 'A* A^*** " oiiAM* aiT '^* tkt m^ of mrtr doUk, uf^rrr^. wfraLccli.XV t-

rwi ^ b'gabbabto (Lav. Zlll,

(T.

Aft)

mmm mw ttAh

Ih.

K. lu

1, a.

Targ. O.
5( *

a. t).

Jli

V. itJ'

yu
j

t.

[win* in Sroa';
|8bb. 87*.
lb.

a. tt,

S) in

/>irtn Mi^fftjf. the Lurd.

8B\

a. tr.
V.

L3) kifh aft,

'

'Sn "Cc from Um uoatb of Um inr^. /T 7x*3 I > mttmifaitiitma

*22,
to

n2|

/33,

*.

23;) fa erfkrf a

bill,

tMM Ac;
a. fr. tf

Dirime potrtr,
ttir I'viilfiirfwi

tr^tt

Q|miwbcrv
iioold call

makr

tmt'B trif ftid, C arue.

KaCk. M*.

of
ittK

li

Him

Moond McUoD of tbc TrtUab powani of Ui Lord, also called r7rr. Y. Br. IT. and, r UiU %* iba ordar Jte. 'r rrsji
ib
>'.
,

'.ug lb

Mortgafae) 1 16 no rr UfW collae(adirrt,wbatbahaacollac(adiaki0o. B.Mtfta.U*' rrz SXSrs nrs be iMy aabe hiwiilf paM at
later creditor (aaeoad
i

gagvd properly.
to tbe

Kallk V,

^sn nt rq ilM
R,
a. II

ia

1>

(V!

iMtb, aadKiddiuliluub8hein(K'dttbab).
iwtiTM^ 4i^rffMi.

wboh aaooat;
a.

a. v. fk-. Lav.

Ika kteg

a abuiaa praWaf tb
'

nroth. Ber. V. S

'

lA>rd
:;
'

ant

a trinanry oOkar fSi^

taxca); Gen. R.

to eoUact (tka Mto^MBt 43 rrrsi'i; Tanb. Sh'aini f. QImt. R.

of rain',
in 'the itemrreHion',
....

i.

e. inaert

Uie

conuad.
-J
'
,

lo tbe

.-Vjj'?).

Taau. 2*

"S^

"ra

^r5

pnjr for why ii named

' -.:.

Lc^r^^B3\raa4^3rr,cmp.Oen.R.La.) Bs.R.a.90ir5 "T^ sm *rm who ooliactad fkoa bun (pnniiked bis fori blTCr |6 nat the tbe blood on hia tendt T:

TV

u"6MrofA G'$/mmimf An*.

the rains
yT^t lO Job. V,
,tg9

mcJS n -i
(God's)
(alluion

:; bacaoae

laraaUtaa nollaetad R,

bm

the Oibaonilea did.-Ocai. R.

ooma down tbrongb

10).31

to

wooderfU I*' P<i. Xr. 10

-

0fei^^. M.Kat. 88*1 err:

-2)*aigbi>
loth III, 8

van* ia called g:*barolh (f*bant n^'Sj ^r nrrs (Y. Bice II, 4' hot, nr^t *r)

ir'burah (at

Kai

I.

a death of a bigb age); Ab. V, 31 rr*sas S*:7r p. M. lb :r>n if one has raaobed the ago of eighty.
'5

.8&;a.tt and 'n r<c:& ST? rrs jkxz tba creditor hmC with a obanca to collect hie bill. i. e. tbe Lord lakaa thia ettedti, occaMon to vWi onr aina; a. frw Pati.paah eonnting on tke Shakal eonaruedL B. Metiu M* in tnbation* ooliactad (tbongh not yat dalivarid in tkc Temple trMnry):Kcth.l4W*;T.Sbek.II. bag. 4r. Shebn. 4^ a. f^. <n 13 k BUMiiwti aa if eoOadad (in the

*^

s^n'Cji,

*!rr, Meg.

18*. V.

x^*^.

powemion of the
if.

ereditar); a.

ft-.

na 1) fa c cnOMed!, fa he c r72b TTSn i; Y. Shak. L e.

etlktlAk. B. Mala. I'ilUii on what is

^35

206
XXI, 20 (second
(not iraa),
V.

HD-'aa

yet to be collected. PeahVIII, 7 d'^SffiS tTias? nspn the charity fund must be collected by two persons; B. Bath. 8*';
from, be taxed. Pesik.B. s.lO '21 D^ns,''? I^n K^ they were not highly taxed; a. fr. Hif. '^3^lr^ to cause to be collected. Hall. Ill, 1 nna^a nnpn she orders the priest's gift to be collected v., howto he collected
;

vers, for h. text

'laa;

Var. in Ar. S^aa

;

Koh. Ar. Compl. s. v. pa ll,p. 227^)

v.

X^aa II.

Snh.

17'^; a.

fr. 2)

^35, ^S3il m.
treasurer, manager.

(laa) collector of taxes or charities,

ever, rt25.

Gitt. 35''

nxirn

the balance.

[Tosef.

nx Sabb. VI

lya.'^t^

help her to collect

1

(Vli),

nns^,

v.

nns.]
18.

Part. pass. fern, r^^vm collected fund.

Li'^,

Tanh. Emor

cs!2^ ch. same; [1) to rake, v. 235]. 2) to collect, tax. Targ. o! Deut. XXII, 19 (h. text luilS). Targ. Koh. VIII, 14; a. e. Part. act. a. pass. "^ns. Targ. Hos.VIII, 6

65'' when one is reduced to irx he does not at once fall into the hands of the public almoner (but is taken care of by his friends). Y. Dem. II, 23=* top Tosef. ib. Ill, 4 nan 'a tnUSJ^U if a haber (socius, v. "lan 3) becomes a collector (publican), he is expelled from the order; a.fr. Y.Sabb. XVI, end, 15^^; Y.YomaVIlI,4o'^; Y. Ned. IV, SS"^ in^jn

Ned.
Vei2

poverty,

nVnn

'a '"f'b

'31

naa^u; 'ab let the collector collect his debt,

its

i.

e.

let

the divine agency do

collectors

mission.

P/.Qixaa,']iX3a.
reparation; B.

Tosef.

(some
"^35

ed. incorr.

X35P mortgaged, it may be collected from unencumbered property. V. Gitt. I, end, 43'' 'z,^ 13510 "iinns they went down
Babylonia) to collect debts there for friends; Y.Kidd. I1I,64 n^Sab (read "^SJiob); cmp. Gitt. 14''. B. Mets. 17>
(to

Bashi a. 1.). B. Mets. 12*^ irfi 135 xbl though it cannot be collected from
"'Sa,

v.

B. Mets. VIII, 26 '31 DiD31oni 'an for tax

it is difficult

and custom

to

make

Kam.

94*'.

Tosef.

Dem.

Ill, 17

irt'p'-f'i

"^xsa collectors or

managers of

charity,

Ab.III, 16
pi. 'piiaa.
I.]

'31

Dil^Tno 'an the collectors (divine

a. fr.

agencies of justice) go around every day;

xii'iaa,

Chald.

Targ. Esth. IV, 7 (Bxt.

a. oth. "jixaa).

X^sa she has a right to collect (seize); a. fr. Af. lasx as preced. Hif., to confiscate, fine. Targ. Am. IV,5. Targ. Hos.VIII, 13 (some ed. laaoPart.pass.Pa.). Targ. Koh. XI, 4 *15X i350 xb makes not (people) derive

[xi^aa, V. xi3a
"p^II}5,

'P35 m. (laa, cmp. aaa) saving, thrifty.

V.

Targ.

Prov. xx^i, 5 "(h.^ext "j^inn). [x^^aa,

x;aa

i.]

any gain. B. Kam. pay. lb. 'Dl IS n^a

V.

98'';

Keth. 86" Mia laao makes him

the full amount,
"ijiajp iiiiaSX

n''''DJ, read
5'^I15

-nii^aa.

'X

made him pay

bill.

Sfife. Shebu.

48''

nia

we do not order
na
^aso,
v.

m.

(^aa) a

collection
a.
rr^i.']

on such a

[Nidd.

65''

a^a

(defin. Xrini:)

nn"iO

mush of flour and 'a a scalded nmsh

ti'ifle.

tvater.

Ber.
'a

37''

(Ms.

M.

nPi'na),

a sort of puff-pastry or Targ. 0. Ex. XXI, 22.

Ithpe. "laanx to be taxed, fined.

n^b^D^,
Tl^i'

v.'ni>aa.

"'DJ, Y. Succ. V, 55'' hot., V. iS^aa

U.

V. 'r-;aa.

'a

S^35 1 m (laa) collected, hoarded. Targ. Pro v. VIII, 1 Xiao'xoiD ed. Lag., (h. text ^naa ;iDa) hoarded treasure;
.

p3^I,
0. Lev.'

&^2''II15 m.ch.=(h.li.):i^^)
20.'

hump-backed. Targ.

XXI,

Targ. Koh. VII, 13.

(v. aa)

XVI, 16. V.

laa.

l"'!15ll m. h.

eye-brow.

Nidd.
. .

23''
.

'paan Ar.

S^34 II
Lev. XXII, 22

u. (v. rriaa a.

naa)

tall

and

slim.

Targ. Y.

D^Dn

IX 'ST Ar. (ed. differ, vers., h. text

tall

nbai
n^aa.

"ix ')'1"in)

extremely

or of stinted growth; v.

[The
20.]

vers, of

Ar. obviously belonged to Lev.

Xxi,

S^3-i III, T
:

Sb^j

'

%
.'?'iaa

'ii3i3a lb 'pX Bekh. VII, 2 (43'') '31 "inx 'a xbx if one has no eye-brows or only one eyebrow, this is the gibben of the Bible (Lev. XXI, 20); expl. Gem. ib. pa IX l!J"il0 im this is what is deducted by interpretation from gibben (ib.). PI. 3''5'^aa, 'pi'^aa. Nidd. 1. c. Y. ib. Ill, 50'' hot.- Bekh. 1. c, v. supra. Ib.

(ed.

pah

corr. ace).

V.

xiaaa. :- T

(explain. pa. Lev. I.e.) "paaHU I^Jp^iUJ (not piaau:)

whose

rr'^Dil

m. ch.=h.

eye-brows are lying (overshadowing the eyes).

(v. naa).

Targ. Ps. CXIII, 5

[Y. Ter. X,47'' bot.,

(Var. ri'iaa). P/. |iniaa. lb.

V. naa.]

cm, 11.

SO ^35
'31

Xn3i3a. Targ. Lev.

I ch. same; also eye-lash. XIV, 9. Targ. Y.

PI. l^Dpa,
I,

1^35;
VI, 4;

II

Lev. XXI, 20
v.

p3m
25

I'iapai.v. preced. (h. text pa).

Targ. Pro

^<n^n^, nn^ZlJl
XS^aa)'.- Ab. Zar. 22K

pr. n.

m. Q^bUm. Snh.

91'*

ed. (Ar.

ri^^^5,
Y.

niS35

xnapa Ar. (ed. xnrjpa); ib. XXX, 13 (h. text 'SSB"). B. kam. 117* n^a^aa ^hlGOl and his eye-lashes were over-hanging (he could not move his eye-hds). lb.
ib.

f.

(laa) collectorship, office

XliS^

of ^xaa.

Dem.

\3iaa "h 1^1 Mss. (v.Babb. D. S. a.

1.

note

3, ed.

^rr) hft

II, 23"*

top "iwaao

(not ini^aao)

Tosef. ib.

Ill,

4 imiaao ^1ia (ed. Zuck. in^i..., some ed.-iMxaao)

my

eye-lashes for me.

v. "paa I.

as soon as
collector.

he has resigned

his office as

(Roman)

tax-

5Sj''jiII htimp-backed,

n3"'35

f.

(b.

h.

pa) curdled milk,

cheese.

Ab.

Sni'S^

ch. same. Snh. 25'^

'S

laS occupied the

col-

Zar.

34''

ipiiaiX n^a

napa Bithynian cheese

Treat.

(prepared

lector's office.

by
riaa,

gentiles), v. '^p'^'jaW; a.fr. P/.D-ispa. Ib. 11,4; a. fr.

II, 5

Tosef. Zab.

"papan.

Kuthim

ch. II Dia-^aan.

11^ m. ch.=h.

extremely

tall.

Targ. Y. II Lev.

Ch.

xaasia.

"TW

207

'Vi*

.iM M^l Y. tMt. T. M^ IML S ln*T MbK^-f) O. bMi Umtwotu K<li. R. to f V. .

TWni

*5I

J* "^

"^
'4 RabhL Ik. *

M
'y*

ihm

tmkm i"t

ilM

McrV

1^

0f4e ( rt

Amm/i.

/f

irt9 tb0 hump*, awi*.

rm n^ mna nim
fV^*9i
il-

ni:r^

Y. tiUib. V.

bl,

paHijr)^ fef pfnfeff fMi

iiij

( cimIh**!!!

ohMnwe lami ta

latuioal

io tovi

Im4

(Ibr

mMl) *mm

Mf*.

K*ili. fff*

'rrri ^rlR a

Mr;'';4,iM...rni

pBf4 Cnr Mi* iha 4mIi

eii

fiaia ki Miag ! IW law #

7*3| M.
MIlTliffto

(h. h.t

mi
i

rmi^

a. 1.

tb

tl

YWnl

{ A.

'T *S^
^^ "

V lb* faMaf f Um hMM oT dw X*< v. p fiaii t

vcni,

vcsrzi

^'^^
.

(All^wi>Wl
\S

Mb:^,

bnf b^i
-
-

iMi,
I

ii.

h.

V991

ij%mii
(.

O^kU. OfliefaM. a dMfffal (Mi l*wa) RmMi ar mMIi

n7*2JlI
llm OnNil

r.

rrsst

hmmp.

ntn R. *^>

tl (AImhmmI**

II. (I'l

TV

niW ^J Vr
" '* ' (of PftlMUtM.

Vf,' -"

M( of imrmmlmm, uneapli

"-

hf

MamMm
-

Ora4

4-^-

|]t JL&M1I
to

2.

Ab. Xar.
ffaj^.

MT.

Kj^Hl,

lir

:i9

T^THi

ni'54
It
.
I

''

** *

"^*'

'

'''

ama

OoMa. Ompu
m.

<3rr*5

<>iii
>

Tmh. ti^
III. tf
\

op|.

nnsv
I.

Hiibyioiii

.
til*

H. r'^"^
nw
tf III*

K. It

.;

TiUih.

liliM (limli

Mid RaclirM. v.
r.

r^
.1

'l

*n

lag eak**'**.,

MrZ(*33
>2^

pi. (8ns)Atti.

Tr./.-i.

^.

t.ktv^.

a Imtmp af^m^ ukm aai Ibr #<<. m raff <4MpA. Y. HatL II. h^r^ ! *) 709 th pri1% c:a moM bn, la rftopa aad >*. 'S 'S im titiu (Irtaa Uto lik* a rolt IY tliat III* doagh I* niTMi>j Into laaipe.

^^31

(^1

f^

nmmiltA A|m>.) to you nuiv |Htt waUr into Um bnui (on th tebbnih) T^^ kV Vsk bat mvai not mix it 10 nuMii Ti*M>f. Miuur. III. la XV9 VaV h
(b. h. r.; T.

aa))

I'o |r<*v

Ha kmtiti, almmi*.

8ibb.

XXIV.

M'TZi
r*TZ3

oi. a/*

(?aUe.

na^
1

m. vt^;.

kaMdii hl dcMich. p. IftO^ ^9*9) OB

Into A auiM.

tinx.
tb<

It

39

Ta

(PmIIi.

But!
Hii*i

f.

(a gaogr. lana)

Oflfiiaa.

miI>.

'K

fonrtb dy

He (00006

tbf>

PL

Va-^

Mm*.

Y. Twr, V, iS* bot. "^

3*^^ U Ui

h
lb.

Mt

ii|trt

(tb Truinh) mmI tbn miidc the doagli.

Vorra (rid V$^^). Tmui. io* rvrssn r 7e that n ehMiM. lb. l^ anon nt ')73 tluu atampt cinj; HLfr. PMrt.pM.V;Wf lb. n>^ "q n tborongMy knd<d
HiOkpti,

^|rn

to ht htendtJ,

lb.

nc^ ^9irp ^8^

-sm mran; T 4' boi. rf^qwn rrrx TaeiC, OIk XIV V baleoay to oalM OibUiht 1R39 JAJWi IQ Txnrr (ed. Soelu a. oik) a hnlnnay wMeb oeki (hmi (is girdad to Um wall oa) hodi iMae aad Mt aloaa (withooi Mpport) la Um mMiln (Ar. "an fHSQ OpWD cvi vad oa botfi ddaean in tha middla. aad esyiniae oar w. lo ai raoai.) {Ymr. last r^rss^ rici, viOi.]
'.I'^iM bakmi^.

Ohol. XIY,

ms

ot thoroochly kawulad.

\^ 'Sn
-a

pr. a.

(Ji%4laad!j

DutriH tf OMmm,
1ft

^^

oh. I)

,(or )i}^)

MOM. who kSMda

it

Y. 8bb. VII. 10^ hot.

lime dn>c

V^n yrt

Otibiiirma (onp. itVa^

a.VlMlD. 80CIX,

(4t*); Ourt.

Ui him knond
T<nna Ar.
. .

Oitt 9* Vtii^" with booty. lb. Vtarrt .... VnsT'

R. to ae to

II.

IS B-'T- "irr; Sah. t7

the Qablaa wUI Be deeolale;

Var^) (ry Rlli, lir jfe^ 3^^

-arr (M. F.

car

Van|; od. Va'Q'C*) lt him twist nnd mix (th wiok) thoroufhlT with iuhe. 0o. . 84, And 5'^ rrt 7^^ ' "-tTT^ 2) (of panuit* xvomu) fo grotr. Hall, 7*' "ic? VQ rrrr: th.T grow ooi
(Viur. t.

Um

eaviod teUBtgr of

Onheli)
, V.

T.

ID^^

^
aya,

T.

'Vff^ f;^ wilA

h.,

ai eh.)

of

it

(originato in the body). lb.

boU

'S^

^as MT
Stf'

"=

wh)
:

*)13 m. (h.

deaom of a|)

thtfv

graw,

th^ grew

m pennittod food.
top It^r blood with flax wed. B.llet<.
troable. Ber. 40* ^Tflpi hrrn

AMaf dtfeeH^

t$t

lia Bakh.
.

YIL. S R. Haaiaa....

Ai,

V M

P. I).T. Mmmm. 8h. Y,

itt

Um jMea of Um BMa
^se

(Lav.

XXI.

y nrarmnnd to mix
(prov.) ^'"VT^^
(if

r
V.

ar<sa

Vaa limr& y^l mix (fbddar) for an ox, mix

^ . a

) r-C "^
(Y^WR-

h.; oih. opia., V. iL V. ra-

mftiBiij^ fan; V. rrsL}

for oxn, i.e. it i the

nmo

he intormpted hinuelf by aayingj 'Mix (odder Ibr th oxen*. Sftbb. I5\ Phpa^hsxryt, asi^st to be knemileA. Lev. R. . l^ar^ nc'^ the ooint were kaeaded with the doogh.

^33, iV. "^Ift (T. nr^) to /Wm cIcmk. Babh. ; Towt'ib. IX (XX IS T^S^x, ed. KadL (Tar. pxit) ; T. ib. vu, 10^ hot i;van\ . 737.
T. lear

^'isna

208

"laa

1^3

JA

m.

(b.

li.

"ipSS;

p5) humpy, humpbacked.

:>1-rt

PI.

ibS'3 1^35

the violent prevailed. Y. Bets.

20=^ '31
','!';

II, 61'"

top;

Mekh. Yithroj Baliod. 4 (ref. to Ps.LXVIU, 17) 'Dl driX 'a dabs ye are all humpbacked (blemished) as we read (Lev. XXI, 20) &c., v. -(SJ; (Meg. 29^ "pnia "^^sn); Yalk. Ex. 284; v. Tanh. B'midbar 7; Yalk. Ps. 796.
d-^SilJaS.'

Tosef. Hag. 11,11; Bets.

nnas the Shammaites

a. fr.

prevailed over (outnumbered) the Hillelites;

P^.^3^, "13^5 to

make

strong, strengthen, sustain.

Lam.

R.toIII,

'1^133

linsb

"'3'n35

he made
Hif.)

me

strong enough

to survive all these calamities; ib. 12. Cant. R. to II, 14

^31335,

V. iDisaa.
*

bxiTlJiV

-,-13573

(ed. Wil.
'i'^"i35Ta

|'^'^35ri

sustains Israel.

Ib.

Ill, 7

'31

nx

"iHia

they (the sixty words of the

D'^D3ii,

V. DiOS'^r* a.

D1DS5.

priestly benediction) strengthen Israel.

S^aa, v. n-^na.

Mekh.

B'shall.,

-?I25 (cmp. ras) to he

arched. Part.
"^riKI

*^/i Sisax

fo

waddle. Y.Dem.T,22'' top saw one

mouse
in

Amalek, s. 1 bxi^i ni-i35p hands make Israel victorious?;

.

i31

can Moses' (uplifted)

a. fr.

Part.

pass. '1215'a,

(which had swallowed a jewel)

waddling.

"25^ come

v. infra.

Hif.
'31

"T^SSii 1)

same;
.
.

v. supra.'

2)

to groir strong.

Ib.

n"n3

"l-isart

'pT^ny (Moses' uplifted hands indicated

Geba, a Samaritan town. Kel. in^^n leeks of G.; Y.Orl.III,63''bot. '5 '^S'^nn (corr. ace); Tosef. Kel. B. Mets. VI, 10 nia b^ ': li^n n''m3n. [Tosef. Sot. XI, 14 (ref. to Zech. XIV, 10) 3!25
(b. h.) pr. n. pi.
'a

>J5

that the Lord

XVII~'5

future be strong in

remembered that) Israel would in the theLaw which was to be given through
to rise, sioell; to

his (Moses') hands, opp. "i^nb; Yalk. Ex. 264.

Hithpa. ^sarr}, Nithpa. I35ri3

strong, gather courage; to

grow
Tanh.

'll^-i,

Yalk. Zech. 585

f.

')la"i1 '5.]

make

one's self master.

n^n5

B'resh. 7 "p'lSarri
(b. h.; S?a5) 1)

/w.

Lev. R.

s.

10

'3

"i-^^D

like a hill (the bullock

R. to IV, 6

between the two rams). Cant. he piled up their preputia; Gen.R.s.47 mW' n?2a piia^'n a.e. P^.niyna. Hag. IS'' 'J Xia d*!"!)! Xia He created mountains, and (corresponding to them) hills. Taan, s"' (ref. to Job XXXVII, 13)
'5

'in^nibny niUS

di^M the waters of the Nile rose. Num. and rose there. Ib. "p'i315p d-^^ xbo full of high waters. Snh. 96'' '31 "IS? '3 xb had no courage until he came to Dan. R. Hash. Ill, 8 p"iaania I'^rt they were victorious. Hag. 16^ a. e. if one feels 1"ibsi '5n?3 n:iir
R.
s.

19

dllJ n'lsafiTSI

that his passion threatens to

make

'51

d'i"iina
it

aaUJb

dX

if

He

sends rain as a scourge.

'51

He

him; Kidd.

80''.

Ned.
it

8P

-|13:Jn

itself master over Vj -pn35n^ 'p^ i3S'2

v. Tia).

because they lord

over the people (Ar. ']'^1'l5r\'3,

Yalk.
s.

on mountains and hills. Ab. Zar. 17^ ye mountains and hills! Sot. 5*; a. fr. 2)
sends

d'^"lM

Num.R.
affliction

s.

18, V. ^35.

Is.

287

(ref.

to

Is.

pr. n. pi.

n'n35-'3 n3?3 (Lev.

R.

18 n"l5n, corr. ace.

itself

XVII, U) or ni35^) an
Gen.

Gibeah. Gitt. 6^

'5

lUSbsn

p'^'O'J

studying the case of the

Gibeah ( Jud. XIX sq.). Pesik. R. s. 1 'aa UJabsa in the war about the woman of G.; a. e. Shebu. 35'' '53 'p-llTaxn ni^^ Rashi (ed. "p'2';33 ^353) the names (Adonai, El &c.) used in the chapter about

which makes
a. fr.

the master,

v. dl3X.

woman murdered

in

R.

s.

76;

"1^5 I
Pes. 76%

ch. same. Targ. Ps. CIII,

a. fr. '5 tlxb'^S' in

11. Gitt.

60'',

v.d^^X.

the case of a contact between

Gibeah (Jud. XX).

^I^Zlii m.
(b. h.; S35,

warm and
h dimin.; cmp.
?'^3y)

cold substances, the upper one prevails (heatit

is

ing or cooling the substance into which

poured);

calyx or
"pl3l"3y.

'5

capsule of plants.
lb. 2; 5;

Par.

xn,

2 (of hyssop).

PL
:?-lT

nxnn

the lower prevails.

Yoma 14'\lb.

75=^ pbl2!353 'piii^

(Ms.M.2
II.

1ibi"353) the seed of flax in (its) capsules; v. "15

Num.

X, 6

Pa. 135 as preced. Pi. Targ. Am. V, 9. Targ. Zech. Part. pass. I35p grounng, swelling. Targ. Is. a. e.
;

R.
s.

s.

7
'5

'5 nU3j>3

18

the flax had formed capsules; Lev. R. nxs^l (when no longer good for linen). Par.
bp5;
a. fr.

vin,
Is.

8.

Af. 135X

to

make

strong, to cause to overpower. Targ.

'31

XI,

7, V.

XLI, 25. Snh.

38=^

H.l'^n
i.

1"135X let the

e.

wine get
to

the better of the young men,

give

them plenty

^5SDi:?n5,

V.

next w.
one not admissible as
v.

drink, that they

may become
;

mirthful.

"'jlyDA m.
a member of
R.
s.

(b. h.) Gibeonite,

"1Z15

m.

(b.h.

the congregation

of Israel,

"pW.

Pesik.

Kidd.'s'o'^ (ref. to
is

135) 1) man, master. Lam. R. to III, 1. Lam. Ill, 39) Xlil 'PifXin bs '5 ^31 (Rashi)
his sins (sinless)?

Koh.

1). Yeb.7P bin^ '5 (Ar. ed. pJ) a circumcised G.; Ab. Zar. 27" 'i3i33a; Yalk. Gen. 81 Ms. i312>35 (v. Rabb. D. S. to Ab. Zar. 1. c. note 40). P?. d'^SiS'SS. Num. R. s. 8 Ex. R. S.30; Yeb. 78'^; a. fr.Ch. "1X31535. Targ. II Sam. XXI, 1 a. e. Kidd. 70'', v. X*3i5; a.'e.

26 (ref. to Jer.XXVIII,
"^51335,

man master over

2) cock.

Yoma 1,8
;

oth. ed.

'5n riS<'^1p3 at the time of the

Y. Shek. V,

48*^ hot.;

crowing of the cock ih. 20'' Y. Succ. V, 55'" disputed meaning:

or the cock's crotving,
virile.
v.

man's
XjilS.
'5

(the

cryer's) crying,

3)

(euphem.)

membrum

Bekh. VII,

5(44'')

b5>3

man

with an abnormally large membrum.

ch.=h. nS3a. Targ. Jud. VII, 1; Kro35! Targ. Zeph. I, 10 (ed. Lag. XnUJ'i35).
S!!1^2ii
f.

a.

e.Pl.

"135 II,
a.v.fr. (leader).

iJ^nilii ch.

same; man.

Targ. Gen.
is

II,

24;

Ber. 63*

'3 '5 JT^bl "iinS3

where there
a

no man,
v.

B. Mets. 97* (prov)

killed there
is

'31 it53T '5 for

man whom
'H

~1j5

(b.

h.

V.

335) to be uppermost, prevail; to

s.

women

be strong.

Num. R.

135 )W'b,

v.

11J!|38J.

Sot. IX, 15

xnS'JiX. Men.

42^', a.

no law or judge. Erub. 53'', e. '5 n3in personal duty, opp.

nM
V

aot

'

mi

WV"

J.

rr.ll:...!,

1.

'.

II

^'

TV*

1 yisj
.^

m T'i a ii<ta ctHMmn tiB

'

Ummt

Ulfla yitos A.

^ a^kk^k

toTT

MMw

tor tritiiiMi

-^
M
.

"iS

!a^
m

yrt ^3
tiaam,

>

i..r.|

< IImI

i y yrtwi tt b ^ tjM* i Aaif M9tto4* f iWMMiwi

t

-sMi Lm*. r. to
u/.,
....

II.

'

r yo

-i*..

a.v.

y.
'I

Yak

..... .

sli^ 3

oT ItM lop f tlw

1 bw

i^i
f

Y.

tiMu SIX,
*
I i Ai

^H***^^

|.t.

II

ih.

b.t Oithritt, amaam at ah

a dirts.

t.t\

K r9i

-Hatt. ?* fins
Bniku IX,

-' f'"^^ ^ Kju R. B. 1. Y. In ilUirM mutt not lovoli* Ubrtl Ac, ; a. v. fr.
)

'

**^\

n^W?

f.

(dMium. or

^)

ur

^tini m. pt

(-^"SRS.

r.

n ^M
i'

cortlOtr.

lUbb. T
;

/wtM. "rior. IS* Af. (Tar. Ar. a. ai.

*9^>.

UiU hn' *> nrnpg for ab* ctowmI Ilk* coek ( :,. UUuua ptmUm); (Tvt lb. Tt (VltX S ^OC mrpT).

TJii V.

T^ a. "Ul
I)
.
;

rn23

r.

(b.

b.)-?Tr^
.

0ii,

41 >r?s

mUlTMi'' nn. lb.

M *innQ| (7*3) my alMmi;

/raiv, Arrp.

br

IJ
ft-.

. .

71 a. soa of Jaeob. 0. 1. pr. . m. O^ ^ ICP, . 'Vqff^t) Iba p pbs to Iba day*

rii

Darid. B. Batb. It* "S* WT *> frpon Oad. IW aaor. and Katban. tha pro pba, eoattoasd tbaBoob of ll i wri

(from
" iiu

XXVUI,
I,
a.

S; Ma. O.

mo<-W
-T!)

rin>.

(dvoom. of rrt3>)
4l
rsrrssct)
'i

ttifr^

Dui.

lb.

A bro (bo U) ltk

13

T13

m. (rn. oap.

((vCtty.) hflUr,

maU.

%hymU.

Ex. B.
r.

& (lat to

Hm. XL

T) -r "i: bitiar

aad acfU.

rr;r;25
Kam.
is

(,

prv

-<l

r!

i. t'

(wt

u ??t:x

I..

caUmI a ttroi^ diMMt 'i bcQAUM it It MB ow<fpowtriag Ainiotioo; Lt. B. twilf *e. reran l MSQ aa otwrpow ing and

onrwk flmmg. XVII, ll. r. ^) lepro^r rcc smr -^ (not m)

fotrrrful,
.

18

tw

rcjV -o (rrad resfc; Yalk. -s^ ^). ft c-. rn. r"m. g. b. si 7i r"-5^ TTT* *l (play onOttUi, Xam.XlII.n) (r-ad J and bittar (psopla); Yalk.On. I J ";S T''^. T U; Talk. Earn 107 -t5 -S (oorr. .). t7T>, Tuf. Y. Km.
Taff. B'sbalL. d. Bob. 21

Ex.

XXII, 7 Ar.

s. .

r^ rs^ TW-1
cmpu^Ula rmmttA^ and ram.

Mp; deoom. r^; fd^mea. ToteL Oh.XYii, ervioa T:!^|r wbiob b fllM ap Ac; (Ob. XVIII. &
to
fre

C^

A^A,

|n/((

"3

IIm.(b.li.;

K.~9|

to fia with pile*

coriamdtr, (to Talm.

C^

ob. aain*; to

Aeiy

tip.

Ttg. Prov. VI,

6 d.

i. ToM7 (f<: U> a. Midr.) lim wet tba mana laaembtoi a gnto Ex. XVI, 7) -r irrss by its rooadad sbapa. aad a paari by ha vkiia color; nsnr ib* otd avoB so it baa baan taafbi "n

r^

(Ms. -r-s).

^(gtaia) to sd, beeaasatba maana li s Ml < li s i; Nam. 7M. Makb. B'abalL, Vayaaaa, S Yalk. Bx. Ml (rvt to Bx. L c) TTsn, -5 Vrn^ -r I do aoC know to
;

vbicb tba eompansoBrstonCtoabapeortoeotor); Rsrt

{ZZi) ktvf f atoMt, pile, tmommd. 5nh>. 7s\ Ib.'i52*(r(. U) Koh. XU. * rT rrsn) -wee ^^ ."Csp *> Ten tnudl mooad appean to bim (Ibe afd
f.

rTw^^Zii

. . .

"Ts

:n6

it

laasmblsa (to torm)

Ha

tbink *&,

7^ Vr

tharafora *wbita* to
b.;

J r. R
.

man)

like tbe bigbett mountain*.

T.Brab.

II, SO*,

rrr .) Mount Gorisim

.
.

(mc vn, i -a^ i thev pat op two mounds and named

rrrcsK Y.
&e.

Sot.

opp.

T3, "13
asp.

in

m. (K

tabipped by tba Babyl n aiaai Qarf(>W<iPK), a god C3* arrc =rr-= rs O Oad Sab. asOas. Jawtob tba aad of tbe aaasa of idoto maalMMd ST

TO, eap^ ")

1) decree; fdtt,

la
Sabb. 67^ 6t"3> )^'db X^X M-^H '5 Gad is nothing else than a designation of an idol, v. next w. 2) 'jl^ 1J pr. n. Gad Yavan {Greek Fortune) near Jerusalem. Zab. I, 5 '(OS mb"ilU^ "^ 'a as long as it takes from G. Y. to Siloah;

210
but the

nin'i'ia

half),
is

offer to sell

cannot be made (since there

Part. pass. Ilia stripped

no price
'a

for a free man).

;

(of branches)
inbui

trnsf.

empty-handed.

Gen. R.

s.

68, beg.

(Yalk.ib. 117 "^llia) Isaac sent Jacob

away

with-

Tosef. ib.
(corr.acc.)

I,

10 nh'^db

))'p,yo'3;

Snh.

63'' n^'^iub IJ^'i^i^Si

[Gad Yavan is

prob. the

name

of a pool con-

out anything valuable. Pi. 115 to cut off, level. Gen. R.

s.

71 (play

nected with the Siloah, perh. Fount of the Virgin, v. Sm. Bible Diet. s. v. Siloam,] [Toh. VJ, 6; Erub. 22''

Gen.
is

XXX,

11) '31 iia'b linaJlU

''o stn

on ia xn, he has come who

destined to level the fastnesses of the nations (idolatry).

Tanh.KiThissa 13 (play on ia bia?2, Josh. XV, 37) from there the Lord 'si liapi X^JI'^ will proceed and level &c.
l5,

islSi ch. same,

Zi^cA:;

genius, godhead.
HT^tf).

Targ. O.

Ex. R.

s.

40

I'^a^l (corr.

ace).
off.

Gen.XXX,^ll IS; Y.
Sfna

II N^? (not
s.

Targ. Esth. VIII, 15

'a

(not Xia).

Gen. B.

Nif
1^1

iiaa to be cut

Keth. 5i*

iia"^!?

itjisn ^3

71

xrv^SI
-^^S

the good genius

inias Ar. (ed. m-^b, v. tn).

of the house. Sabb. 67'' nh piroi

15 (Ms.

M. pID^lS), a

Hithpol. liiann to

make

incisions in one's

own

body.

charm formula supposed and tire not (prob. Grow,

"ini 'ab to the

to

mean, Be
luck &c.,

lu^ckg,
v. 153).

my

luck,

my

Hull. 40*

godhead of the mountain. Ned. 56" (explain. IIJS"!"!) "y~i S<D"iS the bed reserved for the domestic genius (bed of state). Y. Ab. Zar. I, 39'^ top Dl tliljb, V. OibplK. Gen. E. s. 65 [nil] tr^p nxl V'yi 'a by the idolatrous godhead by whom thou standest, i. e. to whom thou referrest in saying, 'Let my father rise' (Gen. XXVII, 31). Y. Sabb. XVI, end, 15*^; Y. YomaVIII,45''; Y. Ned. IV, 38<l "h^Xi T^ia:3 (not -;na2) doest thou rely upon thy good luck? Koh. R. to VII, 26 '31 'a ttJ-in n^ how bad is this woman's (my) luck!; a. fi". Fl. X'^'ia, X^ia. Y. Ab. Zar. Ill, 43* bot. N^ba nmx -pip 'a a place
called

Tanh. Sh'lah. 15; Num. R. s. 17 lap llliann Stb TVO when one buried a dead, the law says. Ye shall not &c. (Deut. XIV, 1). V. iT^'^"!5. *Polel 115 same. Yeb. I.e. Illian xb Kip ^rrh 3"N if it were so (that Deut. XIV, 1 meant only to forbid incisions in the body) it ought to read lo fgod'du, ye shall make no incisions.
Yeb.
13'',

v. 115.

115
Jllian,

ch. same.
V.

[Dan. IV, 11

20.]

Targ. Deut. XIV,

'31

preced. Hithpol.Bets. 6*
(ed. ^a'^pb)

rr-b la^rib '"iBK

Ar.

a.

Ms. M.

even to cut a shroud for him

(the dead, on the second

Holy Day); Sabb.

150'',

v. T]5.

Gaddaya
ace).

is

cacophemistically

named Gallaya
Zuck.
(ed.

115II,V. -T

115.

(dung-hills); Tosef. ib.

X'^ia, corr.

VI

(VII), 4

X-^aia ed.

115 TT
end
'aa

m. acrid,

v.

15

I.

1115 1 m.
*''^A
pr- n.

(b. h.; v. 115) troop,

band. Pesik. R.
Ber.
3'*;

s.

20,

m. Gaddai

(b. h. "^IJ).

Keth. 105*.

D''3i<b^
fi3'i1'^

'5

a troop of angels.

Snh.

le''

13^

bmj,

1i:mS1

V. ba-ia.

booty) as a band (of marauders).

P/. K^'iaia, Vl^'ia.

go ye and stretch your hands out (for Pesik. R. 1. c. bUJ 'a

S"in"]5 m.=ian. ^
Targ.^KoV.
II, 7.

Dan.III,2;3.

p1115. Ib.

'IX^X

V.

biia'ba.

a troop of angels of destruction. PL 0*^1115, Deut.R. s. 11, end." Ber. 29'' flin i1115 Dipon '31 in a place where thei'e are hords of wild beasts or robbers; Tosef. ib. Ill, 11 Var. ed. Zuck.

nban

''SStb^

nnjlJl,
V. ni-iai-iji.

Y. Shek. to IV, 4 in Bab. ed. (Var. nrsaia),

I,

1115 II
1115,

pr. n. pi.

G'dud. Arakh.IX,6 (32*'');Y.Meg.

70* hot. 1115 q. V.

V. Ill-^S.

ri'T'31^15, '51^5
of clover,
v*.

f.

pi.

(cmp. 1J

II) melilot,

a kind

Xj^ipian.

Y. Erub.

Ill, 20*^

top

Y. Peah

VIII, 21* top; Erub. 28*. Ber. 57*'. [In later ritualistic
literature our w. designates cherries, v.
5J<^J11J, Tosef.

SS1115, ^1115, r T
:

V.

xm-a. T

Low

Pfl. p. 94.]

S1115

f.

(iia, V. 115 part, pass.)

a tree stripped of

Ab. Zar. VI (VII), 4 ed. Zuck.,

^-f^v^t.
.

v. Xia.

all branches.

Erub.

lOO'' (Ar.

Xiia, Var. Xllia; Ms.

1.

M.

Xliia, ed. Sonc. ilia, Sf^lia; v. Rabb. D. S. a.

note).

s"i^b:n:i,

v.

[pttma, Targ.

Is.

XXXVIIl,

12, v. KIII-iS.]

nTJJnJ?,

v. niiaia.

^1115 m.
tia,

stripped, empty-handed, v. Ii5.

T15
n,
2
;

(b.

li.;

cmp.

j'Sp) to cut, cut

off.

Par.

ri^l115

f.

(dimin. of 1115) small troop.

PI Wllia.
i

^Bekh. 44* lia^

let

him

lop

off

(the black tops

to

of the horns or hoofs).

fix the price.

[V.

115.]

Trnsf. (cmp. ys.p)

lit

Sifra B'huck. beg. (ref. to Lev.

XXVI,

31) I shall lay

B. Bath. 13* liax

lia

either fix

you a
agod.

price for

my share,

waste your sanctuaries 'atl 'p even of the troops (of travellers; Rashi: of pilgrims).

or I shall do so (and buy your share) the right of settUng by god

nax
Ib.

1!!<

nai

xn

n''1115ll
ni''1115.

f.

Ci!!5.I;

cmp. Ps. LXV,

niliiaa
'a

11) ruins.

PL\

Wb

1ia K3"iX liax the offer to

buy

is

applicable in

Erub. V, I

(52'') '31

(Ms. M. omits 'nina) j

this case (the half-freed slave

can

O'er to

buy

his other

debris ten palms high.

Cmp. N115I.

211

Maaa. Wk.

I,

l/

irn^

ffT (.

RaMk

D.

a. a.

**lf

(.*ns II

fo<
r-

4iiMi;
~
T

m^
tf

-gD irn
.tf (,

<

Mai
'

Im

4Mi Ml

r* .<

upvrtor.
*

0i>

B*U'

V
,

,(

|H^ I, V

liHJ llts

of

Um worM^
ih

>. IMS tMik If U$tk laM Mm iliallM d an f AaaftI Iw (H. b taqwn.wiilMl> blMl. Ik. r*""^ r-n ^ Im 0Mte ha not oWy, a4 ba 'It Am*> tMMMitaala4

olwjr.

I'tDiiiiirtitcxI litaii

niPR

M*^

(Towf. iwad
^irwir A4ai

(of

n~^,

ii^il^

Hr.

^I,

..

-".

-J^,
1 1

"W"

wc.
'

aMr, Ar. a. . 9a I fw4* "7^ ktAkkm itmLUi Vmm. UV, l)t wMmI !

fem

of ^.

'sa ut>

iiruUiM. lb. XII 1.

nr.lb.

'Of lo oMjr wttapixaiiahis, vltfW

a. v.

* ! 'QD

vn

V^
-

rr3

k*

<|aio4~oMMiiy Uiar

Wmi

n <

-Vm
*m

iligkfHmL Kob. M.
*}

aopfM.)

ViAlls^
rlUgni of J*ru>
.

Xr. It*
a. .

Honwa

dif-

(ff.
^*ll<

M
Ifoni

r*4a

nlmrtM;

ft.

B*Vs"U (wib S'S^l) U

%tsftm

n>rr<

vi

ly.

nwvMiMMit of lb bo*U,

wllhoai aav

nnalMliin>iiWi ii

mmi
n*.

Aotr
Ttea<

fr<

^ M8Mio#tWlti4aor:

nV^ia
lanti)

f.

(b. h.;

W)
i.al

balaf UM> jrooc forugiiiai oa Pa iti rJ^Y.ik.JUli*' .It. ftoti R a^ 41. - srmr TW^TVSVwlMaikaM

tMai. Ukara will ha

I.

r*.

I,

no nartww ir tofi'rtnm'sdMkMa
laft

>i

ibcM haat

babiad (la PnlaMiMl

rsnb. rli 17; Talk.

VVr.;.-.
flrti

,.

.
'

invitUonvd, for

III

;>"

i5

r-.5'i

will

li--

: I'

tMttttt.

XV 111,
and
fur
>

._ ...

..

,'jj

fbo ciaiaaia

Ibr ttBfUont,

Ma. M. (ad. TTQ}) a dMr< Lord. Bx.R.a.stid 'Sirr.s. .. ,(of Aaron) which r^oicod ovar a brothar't

voaib (boaka, ao aa to ba Mowa bjr iad). S) Oa (Vnidirw, a dga la tba Sarflac.

.t^
.0.

Yalk.Ex.4tS;

"ViS
<

Z^.'S'.

9833 ^^(\ T.

Kii^ PB'^J

ttt.

[TaUuVaakTM

riiall

waor Iha Urim

te.; a.

ftr.

*13, X7^3leli.aM. Taf.aOaa.XXSTItl,l7i90

e|m cm

(Y.-n^
, -*%.

Xna

f,

(STO)

MupAaMy. 8abb.

74-, r.

iw^^
1

Tn (irca) aMot of a kid. Ib. Itf*. 9BRTra,7VJ,77il,eooau.'r.T7f TBr.DanLXIV,4. Targ. Can. kxVII, 16 cd. BaH. -'; f "7f ; a. o. Midr.
8abb. 18^

:(iM;M0.a.Y.ir-i^Paa.*T30a*0, !'II.
.

.??.

"ITI^ pr. n.pl. G'dor, m l>ni*a. i M Arakb.38^ (repaotMlly iro). lb. -sr=

San. eh. XX (csyL sim -T^ I %mm. XVD, n TTTS kida takaa away Croai tbair aiulbtii
Tari. Y.

W) T~c
\-

:
-

v
-

..

Man. XV. S7

(b- tast in.

x--:

I n, M*
ib. as*"

pm

Oamla
top

in Qalilao.

V "fpo^a ''Tl
C*^

0. in r (aa aUlioiw
t\i.a>.

(SohJ il*
*

Sew Moon)
IX, JW' bot,

the mountain* of IDkhvar and ti'dor

corr. me*,.

^nj"> '51

~''*

>

s>

m. Ga^ML Y.8ot.IX,* -> r-S rtes). Taah. Ki Tbctai f ; PaaikTrf; Laa. B- to UI^M ir-5; YaBu Zakhor p. 13^ '5 Pa. 8S7 (Yalk.8aak IS Ma. O. ir-^ v. Bab. Paiik. L c
pr. n.

S77?

m^W

urm

ootaTCI.

S***a. rT**~3
-

pr. n. pi.

GVfnrdk (Oadara) nanr

^*T3
i;

HoIL 5*

ad.,

read "STX,

t.

7^

a.

KTV.

Aine to a speies of catob. Y.Maaar. Y. Orl. I, !* top rrrnrj; Oea. E,

ib.

TT^ Tjni,
sxrt

s,

79 x-r-i

sr

"r2*nr j Talk.

133 srrpro.

=:,

Ylamd. MatSotb qpoc ia Ak., ^"^ -** rad with Yalk.SaBL78S:

n"t''"ia

212

b^a

(or

i'^'^'lsV)

the wolf

is

Matt, 4 riTlS^in lb

liy-iS

coming to get his kid; crap. Tanh. '|S<sb xn axtnir is while the
ye the snare for him.
1)

p&^'7^,

V. NBil^'^a.

Avolf goes for the sheep, spread

1^
'i'1'115

lil

m.

(b. h.

"Tia;

115) fence, guard, precaution

laiv.

rn^15
wounding'.

against trespassing the

f.

Y.
it

Dem.
(")11?)

I, 21''

ni'^iJ "^iS^,

n^j

I Hithpa.)
'ih (CiK)

incision in the flesh,

IK perhaps the

iDB?3 in
s.

order to guard
'z^ h-Qi )1'<15

against transgressing.

Kidd/35'^

xbx irx

Gen. R.

79

nsiS

thou hast broken

exemption of females (intimated by d'^sa Deut. XIV, 1) refers (also) to the law forbidding incisions? lb. tia'^'ittJ same. a.'^ii nnx '51 sVitah and ff'didah are legally the Mace. 21^ "i^sa 'J1 T^n riL:*!"!^ s'ritah is done with the hand
(nails),

down

the guard (enactment) which the scholars have

a. fr.

erected;

g^didah with an instrument.

2)

cutting dates, v.

0. Num."

Nn^"l5) S"1^"I5 c. ch. same, fence, partition. Targ. XXII,^24ya. e. i<3nx"l 5<5!:j"'D '5 the central
a. e.

fence of the ear, anti-helix. Targ. Y. Lev. VIII, 23,

(h. text TjISFi). B.

Kam,

23*' '21 '3 "in ^Ti'Jh

erect

you a

D^T"[5

pr. n.

m. G'didim. Kidd.
f.

66'^

Judah

b.

G.

fence in your

field.

nn3, n^;"5

s/ie-;fcirf

(v. "^IJ).

Men. XIII, 7

(107'^).

Trnsf.
R.
s.

nn

'

the tender grain in the husks.

PL

j5

f.

(preced.) fence, fortification; trnsf. guard,

JTi'""!^.

Pesik.

25 '31 'an

nx

Viun^

inn

self-restraint.
restraint, v.

Cant. R. to IV, 12 niiy ni^ns

moral

I shall

make

ripe &c.,

V. "'IS.

IIS. P/. nil^-iJ. Pesik. R. s. 26 saAv the Temple (which the angels had set on fire) S^Dax h^ '5 'J lb "i"ll2JS (Yalk. Jer. 300 d'^iSX bu: mm) surrounded with stone

11. S"^^"!;!, :~ V. x'^ia

T
:

fences (fortified).

T T

(b'lJ)

T :-

nn'^'l^
B. Bath."
tL'"

f.

(-115)

cutting dates, date /mrvesf. P/.niiii5.

'l-'li),

>"'^il

m.

growing, esp. one entering on puherty.

d'^>'^:iJ,

36'^

(Ar. a. ed. Pes.

v. 11J.

Tosef.*Mikv. YI, 10, v. fflias. P/.

v.

bnsi.

}5 m. (015) heaped, liberal measure.

Esth. R. to

b^"15 m.
nSJ2"ix
'a

(b. h.;

biJlI)
n^s'^:!.

1) pi.

Q'i>''15,

rV'^lf

<?m<ed

1,

V. V-ilf

threads] fringes, v.

Men.

39^^:

Yeb. b^

D'^Da b-^IS

gadil (a twist) means at least two threads,

vtZJ'^'151

m.

(b.h.; W15)

aheap,

esp. of sheaves, shock

g^dilim

means four threads (Avhich doubled make eight). Sifre Num. 115; a. e. 2) twist, table-cloth. B.Bath. 57*' 'Dl libs 'a iT15"iiJ "^S^y Ar.a.Ms. 0. (ed. "^xb:) two thirds of the width of the table covered and one third uncovered for putting on dishes and vegetables.
.

or stack of grain; [in b. h. also mound].

'Sn bs
1^5-'

B. Mets. V, 7

conclude a bargain with him (the early harvester) for the grain in the stack (though no price has been published as yet). Peah VI, 2. Yad.

pDlB he

may

IV,

Pesik.
5"'"15

7. P/. C3i;a''ia, 'pd"^ia. Gen.R.s.5l end. B.Kam.60^ Shubah p. 164'* nil^n:? bllJ '5 '5 heaps of sins; a.e.
'>r!iia.]

m. ch. (bia)
31'=

liberal,

heaped measure, opp. p'^na.

I,

[V.

Y. Pes.'lV, end,

(Esth. R. to

-Qi-n^).

tl?'''15>

SlU'^'lil ch. s^me, pile;

mound, Targ.Y.Ex.
PI.
'pVU''irt.

!Sb'''15 ch.=h.

b'i'iS.

Men. 39^ top

h'^'-iT'^ '31

and the

XXII,
0. Ex.

'5]

TargTjobV,26.Y.Sabb. XVI,15'l,end, spread

'5

fringe
'i^i-i^,

is

twisted (without leaving loose threads). PI. fem.

xin'b"''!?.

his cloak

bs over a burning
5.

stalk.'

Targ.

V.

XXII,

Targ. Job XXI, 32.

(tt5ia II)

nt'"'"[5l

f.

(h>^^^l)

growth,

'a

'['n the

way a
-p^

thing
in

I2;'''15

m. ch.
22
;

staff,

leader of a blind
'31 n'^b
'5
.

groios, in natural position. Nidd. 67^* nnb'^'iM

her
45*^

Lev.

R." s.

Yalk. Koh. 972

natural position (not pressing limbs together). Succ.

'|n'b'''ia

and the seeing

iJ^nilZJ^'lii

man was
f.

a leader to

man. ll iKMn mni the blind man.

.

"j"i1

as the plants
f.^b-ina 1).

grow (not upside down);

Sifre

a. e.

(ujia I)

heaped measure.

Targ. Y. Lev.

nb'^lil II
'Dl

Num.

115 XSI1

'3

xnnUJ

XIX,

35.
1.

the twisted fringe must start from the border, and

ib. 750.

the loose fringes out of the twist; Yalk.

15"''l^
f.

sri'^nii, V. K115 T :TT :

(bl5) plaiting,
a. e. (h.

wreathing.

Targ. 0. Ex.

tall.

XXVIII,' 14;

text TOS).

^'1^ I, 5"];i (b. h. v.bia II) to be high, togroio, be large, Ex. R. s. 1 '31 xba bl5 n'^n^ he Avas extraordinarily tall for his age. Ib. CiibilS ban 'pX "^Sl do not all children
;

Srix'*13 f. (preced.) rope, chain, plat of hair, fringe. Targ. Is. V,'l8. P^. '^^'i;^, Nrt"^!?*. Targ. Jud. XV, 13 sq. Targ. Y. II Deut. XXII, 12. Targ. 0. Ex. XXVIII, 4; 24;
a. e.

grow?Y. Maasr.
nib^lJ.

I, 49^,

v. DIS-J; a. fr.

Fem.

nb"iir>, pi.

Succ.

34=*; a. fr.

Pi. bl5, b-i^a 1) to raise (of live stock

to rear, train.

and of

plants);

Kil. VIII,
19'^

to raise.

Snh.
;

<i^1"^-v

biab tJiinin you are permitted ^^la Michal reared (Mirab's

^I552n he
s.

y^^,

V.

-i-ia

ch. [Targ. Y. Num. XXII,

Ar.,

read

children). Ib.

Meg. 13*

'31 Qirri

who

educates
. .

an orphan in his house. Gen. R.

98

li'ttJ

D'^biars

n>

2IS
'

T^
uttom).

'

iMlrgro*

'

M.ffrMapvv*>^iranilM*irMfiiM

iil> tvlfi (v. vptimt.

'; f

frd.

Ilr. f* (f.

i>n !

(I

Ml)

la

IMMT, IImI

Ui^

(U

T?^l
***r73

tw

fVul /<fiMi

fo

iiwmam rim Xmik

(VtJ II) trwar^T

t KaUk Ml.

M*

tol. (T.

')
.
..

P^ Xf

Kit. i\. 1.'' h-A

wn^>.
I
f,

bow

liigti

U4 b* tl MtM*
>

gttlluwt), . tt.-

*-

"

*"'

fVrjlli

/Ur ifciii,

VIII.>*W^

"K
cMf
lot

Ri AT^

ki4<i

11.

>

-*:

nip

m 4 0^ vry
m

4.40^ r'tr^-i, Af

rVTMlsMlarilMMMHiM

\ll.

tl
I 1

ltd

1M (Ao> glH or tiiiditH n lMir> mhI tlM Wa bom, or *iImI I ihafl Imvo mm^t v4' r^^V9 "vs rnao m4 alia ha*. Ik 4f* ^m 'ai rVo r^rm ioywi Urfidt r>iililrfl gHHa Hiiiwfc
4i
I

alMUl

.iaa*r,

itltll

MMMa maUy wtt4nimi

*. (r.
.'....,,-...
It.

^.

Xttk/io, Vi|r9 I) to

U nimd to dignity.
tint

R. to 111.

nScr sTTir V^r- Id liim

(ihI.

bMooM
OB

Om.

K.

9, imI (plajr

*! ^"7 hy itiMiw of cow ( Pbaraob**

>i*r^t

lo iKjwvr; .

ft.
I,

8)

Co If

^.
>>-

14* topi Y.

Tmui.

64 ** top "T
a.

TI1.V Niuiio oil#'

bo glorittvd, muioUIIwI Im.;

fcooof,

.8)

lo

m Mr-dntmr, wIms iIm aajr mm, I vast mn to lako ttp my trorda nad carry \%m u. mi i>*:i>llMnL Y.lb. ll,6r boL ' >J^!l tm. "TS Um Miahaab hmmw this: a gtti i^^ >.,, :,.^,^..^ (or tigr gavaraaaa), and a haad>aMtf fsr tlijr aifaaiaaC Lar. R. 6. If 'an in^ 7> e ttt aa wia tbo fcor aT tlw (qnoaaV) iMir^draMir (or fm^trmrm), aad ito lialr itaawr viU win itio qaaaa aad Um qaoaa llM kiii Oaa. M.
t
."ll
.

(flH ar

bNi4MM|f

It

fVV

'z V^'^rrfi
^^
)

jiMWr. Nod. rrc; srrr bx luako ibotn

*r/^ fo
'

62*; Ab. IV. &

too.

(tb

wunU

of

Qui a cruwii lu |Mnid<-

,4)

foyroir,
!

mjn^

*-

Murm/.
""v^

Twib.

V'.

>k. ib. p.

tho poiMM^booruig

Uw will bo aorsod

(v. TC 1) lo Ir^ of, rfaa^fv Pact. raw. ZT^, t Sab. ft** O nsii (T. Yomo IV, 41' boc rrm} a raduood onbit, v. rq||L (0b.R. a. IS 1 nai, fad n^TTIt,

C^l

V. s-S.]
r'.s;i"i)

(th boolth giving troo).

": tliou
.

TmI;. B'rMb. 7 didat grov oldor and didot aia, opp.

r, m,tt.
Kiuti.

Toaef.lWkb.V.4 nsTO nrraot ad. Saab. (Var. wtUi ataaip*libo iagata. Hiikpa, e^^FT) h mi 9i, kfftL Tuam.'i. 'mr* rnaymjr baada....ba8feaaipod(l

^nilleh. MUBw.
I

Z--

>

grown

u|

not yt

mnirM.
rcMf, rtmr.

"O
,

lo

Hag.

*V^^
I.

the childrona* nurao.

ItMpa.

lo 6f MMtforf.

Targ. Pa. CIV,

KCI'3? (^^H~^)

IK

(r-:.
2:..

viiblMMtod:)

dowrt^ Targ.u! Kx \ \ V.
*

a.

c (ad. Bcrl *>, Y.rm,

'1^ II
'

(v. procod.;

'

'

"

cmp. rns) [(e Aeop 19, roniMi;] r. KoL XVI. 7 nKx: 'Vnj capaad, V, tn\. lb. XV, 3 riTrsi
*yi
1k'

b.ttztr-aoc). Talk- Li'k XL11I,IS; 17 (b.lJrt VSSV 8aae.M^ '3 rr^ r-sn (lU. M. lere, Ar. nro) vbaa tba

who

plaito

rnatWag baa a rim (so as to bo asod aa a laeaptada for (hiiia). Ab. Zar. 7''> KT-Vi Z rn irm awdo a nm of

ri* err: rrro

Uie hair
(is
t>

the Sabbath) aa an act

,,.u.)

doogb arovad tbo bottle. il TCro, irgnK Tug. I Kiags VO^SSaq. Taig. II Kiags XVI, 17.

V.i^

...ajng; ib. 9i* (;.......

act of building.
!

rtrc C^rc

'5

Y.

ib.

Vll, 10^

rm

"^

rrzrt he
^

ri3

(b.

b.;T.
-sfl

TQI) focai;ekp,lip4#'./~Y.
twigs

Sobb.

flgnTM on a TOMoL

M.KaCll^'rr-

eat off nmming the date troo) witb tba ialaatioa of ariag tnem for be. (Babi ib. 5C^ tq). Part, pmbl ?r^ t

IV. end, 7*

xn^ nrm

bi^ om

'"3 11
twine "two
n>t8;

aiu,

"Ts

^TTV ^rran

let

Kau
-

1* ^'-nst

V^*^^

to

him vcbto
(ed.

nrro ;pLc*5r,reraw Midr. T^iL to Pt^ LXXT, tad '2 Vvre^ 'KTp %hm bona (power) of band aia kppad off
(eboekad).
Pir.

X^^r

Pa.
*:

W
1.

aI

H store, v. preced.

sHBie.

Haft.

4''

X-r: Xi^c r-^ Ma. M.

rT, rT%-

lb.; Midr. Saai. cb. V.

cad 'ST TSr^

~:rrr
a.

'2':)

IV S.

hairsiroMer (t. Babb. note); Snh. 67*; Babb. 104^ (nuaatng in later
Miriaui the

women s

'T'

ip"ai tbe

bona wbich

tbe BiglHaoaa

Oaa of tbe

world (the Lord) baa lopped.

y^a
Nif.
'31
rt:i'ia

214
'3

^ll

5>^53 to

he lopped, diminished. Cant. K. to III, 7

v.3>"i5)

(Var. 25153,

Adam's high stature was reduced.

^'tnx
"jCl^,

v. iBns.

[V.

2)15.]

"(SDllii

m.

(qiJ)
'31

blasphemer. Fl.
^'2rwCi since

"pSEns, '^ia.

S?'15 ch. same.^ *Targ. II

Ithpa.

2>?ni!<

fo 6e cw^,
4.

Sam. X, 4 (ed. Lag. 2;13). mutilated. Targ.Y.Ex.XII, 12;

Y. M. "Kat. ill,

83''

'litl

the (gentile)

Num. XXXIli,

^"5
Pi.

(b. h.jcmp.preced. )fo cut, scrape.

Part. pass.

5l1'i5,

blasphemers (of the Lord) became too numerous, they (the Israelites) ceased to rend their garments (on hearing blasphemy); Y. Snh. VII, 26'' top '"'Sn (corr. ace). Y. Yoma VII, 44*^ top; Cant. R. to IV, 4 'lan bs (Lev.
R.
s.

pl.-psm Pes.42="5n QiDAr., v.vinj. riEIIJi

vl"a,
v)^''5

nni73,v. infra.

10 D'^S^Satl

h'J)

atones for the bla.sphemers.

1)

fo

hollow out, scrape

or

c/jise^

so
"l'^5 to roll, V. "1^55
jii
I.

"
I)

form an enclosure or rim (cmp. XS'IJ, XS3"I5). 2) to scrape, to empty to the dregs. Kerith. 7'^ (explain. vJIS'O,
as
to

Num. XV,
'31

30, as a

metaphor) as one says to his neigh(ed.

"n-'a;

(b. h.; V.
89"'

115

1) to cut,

esp. to harvest dates.

S. a.
1,

bor n"iD'im m2>pn nx ns'nj Ar.

"(Q nPTi"!.?)

Sifre

Num.

112

B. Mets.

(Ar. 115, v.
'5

Rabb. D.
12?
9'=

note 300).

tliou hast scraped out the dish and lessened

(i.

B.Bath. 36''

ni1"iia

111510

until

the thickness of the vessel

tlie

e.

besides worshipping

date harvests.Y. Sahb.VII,

he has reaped three top; Bab. ib. 73'' (terms

(corr.

forces of Nature to impair, so to speak,

the supreis

equivalent to I^Ilp);

Y.

ib.

10* ed. Krot. 111511

macy
'3l

of the Creator); he
vj'ljia

who

thus explains,

of the

ace.). Sabb. 50*

125'' tr^'S.^h '(liaiU

....

nnn

twigs of

opinion that

means blaspheming the Divine Name

thou hast sci-aped the dish clean but
to worsliip natural forces
;

a date tree which one cut with the intention of using

X^l iTlSpn
it

'5

them

for fuel; v. 2515. Tosef. Ber. IV, 21; a. fr. *rart.

'5

not impaired

(i. e.

without

pass, 1115 cut dotcn. Tosef. Shebi. IV, 13 ^IIB'^sn

Q13

denying the Divine supremacy)

is

he who

thus explains,

(Var. ^115

R.

S.

to Shebi. VI, 4 1i15) a ruined vine-

of the opinion that CjIS^

25''

is

a worshipper of idols; [Y.

yard in Zepphoris.
in;
to

2) to

surround with a
B.

115, fence
^h
n'^r\':i

Snh. VII,
the entire

top

'31

^3

nx

'n^a

thou hast emptied the

limit, control, tvard off.

Kam.

23*

whole dish and

left

nothing in
1.

Law

Sifr6

c. '3l

thou hast erased nniia]. Tmsf. (cmp, "iix,

it, i. e.

^bp, np3) to blaspheme (God); to revile, reproach. Kerith.

I,

2 CjliSOil r|X the

blasphemer

is

also excluded

from the

rule (and has not to offer a sacrifice in the case of sin-

ning through ignorance); expl.ib,

a. fr.

?'',

v. supra.

Snh. VII, 5;
IT^nUJ -iB^

Num.
them

R.

s.

10 n:iin3n DB^5?31

titr^TVO

'31

nanj nni^ na

'pb because be (Sisera) disgraced

and

reviled

(the Isi-aelites) with oppressive measures,

he ought to have fenced it in and did not do so. Tosef. M. Kat. I, 7 nniX '"^'^I'is n?3in if a city wall is broken into, we may fence it in (repair it, during the festive week). Gen. R. s. 49 (play on haaf, Gen. XVIII, 23) "I'nS'i xb tixni ClXJl nx 1115 nnx Thou controllest the anger, but the anger does not control Thee. Y. Ber. IX, end, 14'' !l'^li51, v. 'jp'J I.Mikv. V,6 Q'^'S 1115 one may form a dam with garments (Tosef. ib. IV, 10 115, corr. ace). Y. Ber. Ill, 6= 1115 Xirrr 121
il115 X^l Pillisb
.
.

therefore he died an ignominious death, for (the Lord)

delivered
*M

'31

"p

^XIlIJ'i
s.

nx

a custom which guards Israel from

1115 XinUJ
"^a

sin.

him

into the

hands of a woman;

Lev. R.
a. fr.

24

'31 1^S25

(Y. Yeb.

II,

3^ top ^11B)

j3

ch., P(a.t|i^a 1)

same, to blaspheme. Targ.IKings

he \<^ho guards himself against sin (restraining himself from anything unchaste) is called holy. Gen. R. s. 70 ll'iy
'31
)'^'s:)

XXI,
2)
.
.

13;

(with 2)
.

a,e.Y. M.Kat. 111,83*'; Y. Snh. VII, 25'^ top. to sneer at. Snh. 40''; Ab. Zar. 35* nn Cj-iSt:
. . .

trained themselves to chastity;

'5

a.,

fr. Part. pass.

1^:2^73l

1115 abstinent, chaste. Lev.R.s. 22

will

Xin

and he
1.

'1

R.

sneered at the opinion.

(v. Ci'ij) Pi. 1)
20'';

become abstinent of

his

own

accord.

Gen. R.

c.

CSsj"^ m.
border.' ^ncz.
?)33) loing.

hollowed out, whence

1)

rim,

Ab. Zar. TG^*'' Ar., v. XBsnj. 2) (cmp. Targ. Job XXXIX, 13. Targ.O. Deut, IV,17
73''

niTa 1UJ5X the people of the East are chaste; a. fr. tiSIB '5 (or sub. nsiB) to fence in a breach, to remedy calamities, also to check lairlessnesshyT^reventive measure
'31 1=11115

f:

'a

(ed,Berl. XS?, v.Berl.Targ.O.II.p. 50); a. e, B.Bath. ibl (Rashbam KSS^J ^b K^bl, Ms. 0. XBa, v. Rabb. D.
S. a.
1.

(v.nin). Ber. 19*'3l1'll5nvu that

I Chr. IV, 4)
'31

Thou
Israel

repair our breache> (play on Abigdor had many fence-

(relieve us); B. Bath. 91 ''.Lev. R.

'|i1li5

s. 1

note 40) lifted (towards me) a wing,

Tmsi.hird;

nam
v.

feather, plumage.
his head.

makers (guardians against

Erub.
hot.
6*,

sin).

Keth.

105''

'31 '3 n"iB

a bird flew on
'5

a. e.

115 112

'5,

Gitt. 86* XtllXI '52

46''

with a goose feather; Ab.

it

Ruth. R. s. 2, a. fr.^ [Y. Erub. X, 26'' nsps.

'31

Zar. 28^ Hull.

we put on

ni115 n^l; Tosef.

'115, v.

ib.

'xi (VII), 18 ni115 ed.

Xp1"i IX

a feather or

some spittle. P;. pB-i5, "^B'lJ

borders of the earth.

('iJ).

Targ. Job

XXXVIII,
9.

Zuck., Var.

1*15.] [Y. Sabb.

XV,

15''

top Xnn51,

Targ. Ex.
1.

XXXVII,

read f^lia^]
Nif. 1155
to

Targ. Y.

Gen.

I,

21;
fell

a, e.

B. Bath.

c. '31

ini-iBn? la^UJI

whose

be guarded;

to

guard

one's self.

Y.

feathers

out on account of their fatness.

that the plumage
of the

Hull.

3P
cut

Sabb. XVli, beg. 16* 11155^5

,1'^3

(ib. Ill, 6*

top

111_5ri3U3)

we

see

i53"iBi'al "^BTii

that the rims of the cut throat stand

when they had been

trained (to guard against desecrats.

apart (Rashi:
through).

throat

is

ing the Sabbath). Lev. R.

32

'31

diu:3n b3

'3

all

women

were made chaste through her meritorious example;

a. e.
"Jh,

riDlJi, Y.B.Mets. IV, beg.9^'

Gitt. IV, 48'' top;

read Nipna, as Y. R.

Pi. 1115 to cut into. Gitt.56''; Lev.R.s.20; 22;

s.

Num.

cmp. Y. Peah

III, 17^ hot.

18 n3l1Bn

nx

"n^SI

jmd cut into the curtain (Koh.

.f.

UHmU

III.

70

(IIU

*l

-,tX.

l<il

ill

III*

(IMIil

UbMl)
III*

11

ua
.

*>

"'

'""

' fH

"^^JT-'

'
lb,
I,

.>

ala !

hmM$m4
f.

U*

IK>m.

II.

?r

li

J?,
l-f

a'
flW>n rmt
ii

'

171 T. Ib.

r r^

9^
IX. -*''

"*> iitat dajr

for nibblatMl

mmmmmiktt OMf
ayi

r<ltl i 4

Mm wiimii
fa ft#

f# law),
Ut

h0mpt4 mp,
bia|)i I . .

tMwr
.

Ma*
tb-

7^

M*

n^
V.

b.

MMn;
jii

1) to

/imiv

In,- fn

rAmft.

tl

Kii.

73\
I

l^y r9^1
///

roa*

Mora aad

MMira.
v.

ir^
f
"

Yb.M^*MIOrVr3^<0^ ahmm'
(mi
*^--,

Is tf* wMMa. Paft. pMa. tf^Oai

aapra.
%.

MMaihinf
l)

m^mmttp

0*^n te/4ib wp ilMfau B. IUm. YI.

I

* iMitcf.
ii

ficih.

I,

:-I VI,

f^iK^}

^^
mtm.

aa MMa. IWv.

Frov. Tl. Ma. fad. 'ttll.

(rai wjr dowrjr. (lb. Ui

-^-^39 ic,

ZZMtrk.tmi^mp.'^inm.^nf^tmlmimkkmd
Lifv.

B.

fc flt s

Eoh. B. ! T, { Tatt.

ftu

tri; v.

"nil
lb. Ir

M.

(V. "t^j^
'S

fme*^ p^itiom.
v.
I.)

Tmh

II, s.

Y.

-oma
(V.

bdg^
8. a.

^qn.

Kam. tr (rMd:]
fell

nni,
a.

nnj
mtU^

(for dlalact.

abM^a

of n - r<t^ fQ9

on ben
{

Rabb. D.

mm! tb* |MUtiUoa wall

roi)

lo

hmfpt; to

kmg
I.

umar {t,

tL
i/^fi

tt.Tnmt gtutrd afaimtt trfpumim tht Imt. tlfimt^prtrmtirt MMaMrvdr.rnti). ToMtSbcbl 111, 13 norb Vvro *> lAn rm k^ tb*y (tbe MboUn) vrMt oolj b a flmea aa can ttand, i. . vaact ooly praeUcabl*
a. V.

ICau7 sinrmnVr-r ^- '1.

the public rrjad.
rtr*:*
I,

ri* waUiaBiwtnj
7

RlTV oJ.

ImIu (Tac

tv

but.,

a.c^(hMa.4**mrmTre

(v.-nj).

8nb.SI*

'yi

rr-i|V<n3'aTatiiarvetd

graat guard ai iba tiina (bvoaiiM a

IV.R. .ae Ui
I

wamiof
w\

to girit).

--nT>, |f.|LrTr33)ifeai ite vflkmalghi ovOTtop tba altar oaaaabii. (Cwp. Pml XXII, 7 f?t tmdi^p (r air, pratoclMy.]

Mrpml aVv Vr
fl-.

rrt|

pc made a brMcb
to Uwla>

tba fbnoa of tb orld (opeotd lb

lb.
.

laM).

guard agiunit immoralitjr, 1, 2r boC^b O S*l caa ImMt, praTaniiT* rabbinicul law (rru) ba anacud aa a guard br anothar prtYaativa Uw*7-A. nrn^ Ltv. B. a. t4;
S4, a.
"S

TITO

v. ^TJ;

a.

fr Y. Pw.

tin^t ^nj (caip. 7TO) fa palia* anrr, <r*r. Pn ara. vy^'ermti. Btr. * -r -a -tt -cr rigbt vara. v. Babb. D. & a. L) tba Vav ia Adrr (Bs. XIII. 18) of tby riBte la rwad (bad by baas vritiaB and ha

Paat.
(tor

*n| II, niiin

"*
V.

pr.n. pi.

Gnler (Qarfam). capital

..

R, . ai (p. 107* ed. Fr.) Tvan 73 ^nnjor-nj), T.on|; ib. (p. ids') 'in xz.K. Haab.2S\

-rhk

r'esik.

"thf. Batb. R. tA

I,

8,

tr.

T5^ V.
<)

Kild. UI,

^*

top

a.

jn^ (dap. aro) to he hripkl, pimd, wilUmg. Qmm. K. St [eomWaa last of ad. with vara, ci kt. aad laad:]

JlPaP
.-

'

omur

priBg*

Mjf

O.abb. 109* '3 "S ib.vi(V),is 'a^aavrc

*-vr*

rvr
down

Utat tbe inbabitanta uf O. vera parmittad to

to

Hiuntha (00 tbe SabbatbX but Ac, v

jirrn new,

n*X'^13-nr^^Tf-iT^

tw.
^

Muut "s 4nm crptn ts^ aff 1 '.uui uii 'jk *) wc r-~H" 16 n& aad tf joa wOl aay. Abrahaai waa aot glad and jojrfal ovar tba cwmaad of tba Lord (to laave kia bomt), for if be war* ao, wbj did ha aot aalgraaa (aBiil ba waa oomoMadad)?
ltr<

'C^l^iTarf.Jad.xyiflisoaMadnrMdTin-;^

FL rrpt, mf. rran to pdiA (tklkmlK ^w, gltm. Cant.iLtoIV. 11 tbo elowd rvbbad ibair alotbca "TVO?* and poUabad tbmm; MUr. TOL to Pa. XXIli IVJOf^i Yalk. Deat. WO; Pa. 991 Tt TTBrfs Ti tzz "=?; PMifc.
B'sbaU.

w*^

pr. n. pi.

0<Mictft in

X.\X^ XXXII

(espl.

mA\ n
to

QOead. Wdr. San. cb. Sam. XXIV. e)i

p.
'i'z.

-5^

trmz,

^Daat. B.

<c

7 "insVrjL lb.

**9C x:n

Tsrrax) ta IhH. fb. r^rfn. p!. -sr^n.

(T.

riaaaaiii

oiUj by (haw
T. M. Kal.

P.

10t.

w P
JIfn.

pni np atodbo/'frata. Paa. Si^ Tl* *c*rr! ^C5 TCT^i lby pot th alaeka of gtaia
^>

htap Mp,

UI. 8S*bot.

BiHkpu, ytj^rr. to or fotvuw.

oi. &.

l.

c^

|wiall>l.

p before

otTering the

Omar

(t.

*^); TmtL Vm,

pn^
pHii,
(onomatop.) to belch. Ber. 24''. Ib.^ pnsri.

216

y\^

Pi.
V.

pn-^^a

miggos cannot be accepted, i. e. two conditions required to make an action legitimate cannot be dispensed with,
lb. 8*.

~in5,
15,
"15

-im.
(b.
li.;

Ned.

88''; a. e.

m.

cmp. 35)

6eZ/y,

fto%; prep, within,

among. Keth. 15^; B.Kam.44'', a. e. lab px p"ilT one who throws a stone into (a crowd); Yalk.Deut. 921 "^isb (corr. ace). Keth. Ill*; Kidd. 44'' "153 d"^"i31 there is something
in
it,

nSl^,
side (adj.
'5

"15, "^fl5
adv.) Targ.
I

(S''T5) m.

(preced.) inner, in15'^

a.

Kings vi, 27; a.e. Zeb.

"^Xpl

stands inside. lb.

',in3

'5b, v.

W3.

Y. Sabb. VIII,
47=

11''

top

K'11'15

of the inside (reed), opp. nx"i3. PZ.

""'XIIS,

V.

3^ end.
15,

iXIJJ.

Targ. Y.

Num.

VI,

4. Hull.
5'^

bot. '5D

from the
'5

15,

T5,

S15,

constr.

"15, 25^15

ch.

same;
13;
(h.

1)

(=h.
Targ.

inner lungs (lower part), opp. S35X. B. Batli.29''

^:i3"r

3';ip) belly; innermost. Targ. Ex. Prov. XXVI, 24. Targ. O. Deut.

XXIX,
Ill, 16

a. e.

the interior compartments. Hag.

bers of the heavens;
a. fr.

'5

'^n3

the inner chamTarg. Ezek.

(read
ini5,

text rpn)

Fern.
Erub.

Xin'^15.

a.

^irVl) and go home. Sabb. fi-. Cant. R, to IV, 8 like the hen X^'Jp S115T3 nS5 X^rSTSl
152'' xn'^SI IT'^lsb (insert

XL,

27; a. e.Pl.
"^XIS ^115)

Xnst'J'iJ.

25l* '5

X*i15

Ms. M.

inner partitions.

(readX'iyp) that shakes her wings off (rising) from

between
I,

the ashes (Gen. U.

n'^iijn

s.

75 beg.

X^^T

l^).

Cant. R. to

S^S15, XT*Cn15 m.
entitled to

V. xtiiia.
' T-

the day on which he stood, i. e. fr. P/. H'JBJ. Targ. Prov. XX, 27 (ed. Lag. tTi^-iJ). 2) (with or without 3) among, amid; in, into. Targ. Ex. XIV, 22; a. fr Y. PeahVlII, 20'' bot. '|^
Q'^Xp
XOI*!

mni
;

(b. h.

bxa) vindicator, redeemer, relative

that every day

a.

avenger of blood, nearest relation (Num. XXXV,198q.). Macc.11,7. Ib.12'' [read:] 123 133 5inu: 3X
relation.
'5

mil
'I13i'2

redemption (Lev.

XXV,

25 sq.);

in general

rjb XBip if the head of the pin is towards the inside. Lev.B. s. 12 IXjb'n "^22^ nx pour thou out from inside (the hole), and I "Chv shall drink from outside. B. Mets. 53*^ sq., v. 13 I ch. a. XUJpiin. Pes. IIO'^ 15b n"^rs, ixab n-^rx I have come
it.

xDsb xiii out of the he owns a share in

. . .

pot.

Huii.4i' flnsn

msmuj

n-^b sn^x

Qin

'5

lb

when

a father killed a son of

his, his (sur-

lb. 48''

viving) son

becomes the avenger of blood. Tanh. Mas6 1 Num. R. '5il imx XS^a'^l and the avenger may meet him 0'' (ref. to Deut. XIX, 6) 3in3n Din '53 s. 23 Din '5. Mace. 1 '31 the text means the avenger (is not punished); a.fr.
;

P;.D'^bX'i5,"pbxi5.
'5 lb

B.Kam.
"^31 is

109; Kidd.21''(ref.toNum.V,8)
.
. .

among
'21
I.e.''

(you). Y. Keth. XII, 35''; Y. Kil. IX,

32<=

bot. X15

"pXUJ

D1X ^U"^

there a person
B.

without relations
;

X""iX in a unclean land.

bot.
"^JS 15

("^3315)

in

c* hot.; Y. Kil. the bath-house. Y.Ned. IX,4l''

Y. Keth.
1.

(heirs)?; Snh. 68'' bxi5.

'5

Kam.

1.

c.**

Snh. 69*

51'T^3
(oft-

bot. XUJ^^U
iao,
t^IS.
'ia'^'a

15

in the sun

(in sunlight);

a. v. fr.

lb "pXUJ it is

known

that the minor has no heirs

15

"jTS,

spring); a.fr.

Esp. (Ae redeemer from captivity,

;

also the
to IV,
1

because, in consequence of. Y. Taan.

I, 3''

II, 65*', v.

Lord. Lev.R.s.32 end; Cant. R. to IV, 7

(ref. to n|5l,

Koh.R.

Y. Ber.

top in3'ia
39*'

)13"'X1

15

'|^

because they
since
fr.

are brief.

B. Mets.
is

Zeeh. IV, 2) one reads nbi5 (He emigrates),

'31 irispl^'i 15"'^

to appoint a guardian for &c.

'Dl

lb.

5'',

a.

we have T^Trm "Q

money
a. fr.

XSla^X since he

is

suspected of wrong-doing in

matters, he

also suspected of

swearing falsely;

Hence 'ia'^ri.'isailfi^^o,
V.

l)(=h.'r^iln^,

Shebu.45'',and inxri,

inx) a legal rule according to tvhich a deponent's statement is accepted as true on the ground that, if he had intended to tell a lie, he might have invented one more advantageous to his case (cmp. B. Bath. 31'' ipiub lb ^^^o '31 "^53 'X why should he lie? If he wanted to lie, he

and one reads nbxis (not nblX5) her Redeemer (goes at the head of Israel)! lb. XpllS nbxi5 1^X1 ^X^ (not nblX5) he who reads nbxi5 means 'the Redeemer' as it says (Is. XL VII, 4), Our redeemer &o. Pesik. S'Hh. p. 166'' 'fX they will be redeemed only through a xb^ '53 xbx complete redeemer (ref. to bxi5 Is. LIX, 20 written jj/ewe).
.

Ex. R.

s.

26 beg.; a.
'5

fr.

PI. as above.

Gen. R.

s.

85;

Yalk.ib. 145 tT^-oys

|3'^na (not D''bn5)

whence

will the
"^3X '5
1

redeemers
aiTi

rise (if not from Judah) ? lb. ri13l"0 going pregnant with redeemers (of Israel).

might have said &c.). Keth. 1 6'' X31X 'a -^Xn Dnn what miggo is there in that case, i. e. what choice did she have in inventing a statement, if she intended to tell a
lie?
is

lb. '31 "Q "ixni

'72

"^xn '11313 since in this case there

Sp'!?b^l5, Sp5^5, ^^fjbl 15 m. (Arab. guwalik,Pers. gawalakh=hippopera, Freytag s. v.) long pouch as a receptacle for grain, thrown over the shoulders or across
'31

the legal presumption of a miggo, and so is in the other, what is the difference between the one miggo and the

other ?

a. fr.

) (

cmp. 35N;) an action declared va lidbecause

an animal's back, haversack. Taan. 23'' ''pbxiS "^b 13n Ms. M. 2 Xpbl5 b-^plU, v. Rabb. D. S. (Ar. Xp .; a. 1. note 200) get me my haversack, and I shall go and
.
.

one part of it was indisputably legitimate, or because the legal status required for its legitimacy might easily have been obtained. B. Mets. 9'' '31 ipso "^53 iX1 'a since, if

buy &c. PZ. |X)5bxi5,'^pbX'i5. Targ.Lam.V,5. Sabb. 154'', v.13n (where Var.lect. are quoted). Succ.20'' ^pbxisb ITH Ms. M. (ed. '^pbisb) are fit for haversacks.

he wanted, he might have declared his possession public property, in which case he would have obtained the legal
status of poverty entitling

1^15,

V. ii;a.

him

to the corner of the

field

-15, Pa. 3i''5, V. 3'^5

I.

[Targ. Prov. IX, 3 Ms., v.

'5

3'^5

H.]

(nXQ),

and since (if he had resigned his property) he would have been entitled to take possession of the corner for himself, he has a right also to take possession of it in behalf of his neighbor. lb. "iJil^DX xb 'n i-in two

ni5 m.
R.
s.

(335,

cmp. X3y) pit; rriX

lions' den.

Ex.

18,

end

'X '5^ bx'^3lb b^^in

s.

He

rescued Daniel from

the lions' den. Deut. R.

2; a. e.

3^

2lt

irj^
'TM|.
V,

Kk

(cd.

XXI, tl fii. (MHM sum. iq)i .

1

'

.
I

|ir. OolMya. a CNmM, JbM^fT. Ifaamr, Ml yrafnMiMMo# iIm

AU. Xr. IV, 44* bot. 1^ >tl fUl into vim |4I, * W- - /Y > M**M *a%i, '^M Tf, J ii 1. T.i.' fi..,
X
Iritna,
Nfiir im*Nr<i

iia.,lwlaalfTtt. IUdd.ry*, V.V^l.i*iri ""9^ (aoir.aaa.), T. Kidd.lT.Mr' tor p9i~DMiiik pL iq^ KLU. 1<A f<.k'..*;c (Jaf I ^BW^i ^ GLmm Mi Ir^prfly
ita* (v.
*;
)

a.

^M9^

(<w< -

i.

*'*<>

r ''*

* MA'w

"^

lApn *>
Abb.
'S *}

toftof a dat> lb. "S^ '!' iIm ffmOowtd atriMail MM In Klngl* tfimlM (MMloM oC Um boii^
.

If

*.

teyve^

to***

top "
)
td.

I t

'>

ebin,

Afffll,

left.

a (lUuM rA# iliwflw ml Ui* cbii Turf. t*rov. tX. Ma. 1 Vy (*>^ t
V.

a^b.ll*i)Y. KviJi.
II,

4)*|<rl-fol>**9>*

*^
f><>i

wamim aaWalkai (Ml yai Buiiiji U. Mala. Il^ miti PMIMtjr 'Sf r^ iftn jp kaaaaaa M la raady lo ba MllMwd wBMi 110 aMBHW iHy 4^Ma aftB aMNMM
:

Ml of.

u* *r
Y.

nay ri'st)
IX,
Sf**

t^ aini

ba Mddaa),

ii

nil in J m If aaWaaul

*Hr*IUtC.b.3^d)liAMi. Y.OflUl,K>^
Inf with lodUtHMli*:
Kil.

X'TTi

p*

(eon.

Miiad aaadaoM.

M^il

ir^
ad.
a.

m. ibrvif. V. Tarf. Ii. X. 4; a. fr^*A Tarf. Y. IIOn XXIll.t Ml.pr.a.Ml.YMi.OalMgituUtf

^Q^

^11 ai.
Kil.

ta.

V.

Vq) Aar^b'
f'^.

HI.

M]. Mft.

Vas^

Y.

i^f /M<, Mi; rii^. Mk tr cB. a

ima^l

M;

h. teal

Aaak and 93^).

lOa Ihraa

naa,

v.

0. R.

III. t,

iMdt. V3.~il

T^qu IK

CUflft

M>SU
Bar.S0^

M.

to;

T. V-a)

fci^r

aMiB.

im mibs l H la a aMm iWali mmb (m brnad).

tAlS^)

"(Qlil *^1i n. (b. h. 3^ {lk himjihhmiitrd^] fatay a apadaa

,

^;
m'

nas, eap. :
.

*S~I*^ m. pHr.
V: LXXXlll,

tf OmUi,

YW

of adibla locu
lb.

BMr.VI,3. 8abb.SS\ Y.Taiui. l,aod,

ad. (Yar. S^aW* Mi^

'3i...e*noi <n;

^^V
Y. Ab. Xmr.
.

two

ealaaiUtiai^

droofbt and loeoaU.

HI **
,

(iHun*

llalie

aljmolotjr)

wby

li

It

oallad ^''a^r

"3^

ic*n -as <n

baeauaa

It eotlaela tii (flaaa

of) jodfOMpt of Ui Itfni.

I

SC?2*i,
.it>

nr^

.*4

eb^b.

iyst,

II. 41*

4lcrsb; Y. Xaf-'in, 7s* boi.

mVnA

"^ipiii, *2lii rh.

Tuv!

0V.'34.

MWM. Tarv.Y. Am. VII, a. a.

I ;

Dr

S.

(bi'

Vr.

"ijC'U m.

pi.

iaJboMaiifa a/" Ooioyo, r. tr^tt.

MTQ^U
tV, li)
' -^'
,

iapphorU.

MTGCjl^ f. pi. iZZi) Ulh, asp. 0Vbalka, ^m. R. . 98 (ref. to "Wn ra, I KlBfa
'3

iC^*^ ch. mj-b. nrss, eftaML Y. MMfc-TU, bai. VV? loaf of nbitoi. Y. M. KaL HI, 0^ bol^ rpo. Tarf. I 8aak XTD, la. Tbty. JmL T, tt jnrw. h. text rotcn). Twf Pa. LY,n (b. last nK^TSA. Tv*. Job XX, 17 ; XXIX, JIa. (T. IPl^
:i
.

K ' yi

rVtfl thai

is

O. D*r Seppb. Kob.

to IX, 10 tb bunanlationa over tba daatb of Babbi

Sapph. wara baard 'sn rvGOn tr (aooia ad. rutott, Gob., a dialanea of tbraa aiil,' a^Si, oorr. aco^ aa Au* .toVU,!! Mrrra; Y.Kil.V,3S'>topnrtB79&(ooinbtae ^in one w.); Y. Ketb. XU, S5* top nrrs vk (con. ace). r.8n)i.VU,nd,2&<l ' -sT ' li vrt^; Y. Bar. m, bot.;

T73U,
K'IZ'i

Y. KiL
oi.

ix,n^,

. ate al^ aad.

II.

l)-Mn^ aMi^ AaalflMd. Tafv.Koh.T.

Bah a>^
'^?a

Y.faan.I,4^boil; a-ftr. il7"=. r5.

I>aiikI,lS; a.a.

Tf- Y.

Naa. VII,
II,

.s'

top

xm

ca no

wbai

ia

tha djfcr*

iCC^
tt^

(oorr. mec).

Y. 8bk.

Mf boU; Y. Sooo. U, 'aau) V. KTcn.

(b. h.

&^

Krroprob.

tba udc

eaaa betw aaa bmb aad mmm (jam ami cmmmam p a uflsV Bar. Sl^ '^S irzi mmt mma^ bmb (m omb). Oitft. 45* -r: '3 ^t; tfaaaa (oi
(ovr hnabaada) te

m^iii m.

w^i

rq:0 ke^fht^

Amtkm;
Ib..

Ikieif
a. fir.

/TrsAv ixtri (rinp. 3&). ]fldd.IY,l

7C

^nsW;

^^
was
great.

Milwin ara bmb (UmM: b*aadX-lr^-t) th iwftt, abE Vidd.^;

Men.

S7^

*rrr

'^

(r*'*::"r);

rx^rr

Y. Yeb. YlII, *;

tha thickest part of tb oppar ann 'i the higl)t poiot of the forabead. Y. Sabb. XIX. end, 17^; Bab. ib. 187^

M^ rr^qw 2^ bacMM hit iicill (phjiiolocieal fcaoartodce)

HC2^.(ras)Ui;
I.

pl

TatrSifk

ms; br msS>
SP^'tB
>(t>u.

the thiekaat

pan

of tha i^as.

10

Embi

(ed.

VTS^).

ch. aama.

S7^

V. preced.).

9 (oorraip. to Ttof. Y. Ex. Twrg. Job V, 7 (aome ed. nicrai,

Xm,

HTO^ i^^* ^^%^ ^ (*-*:??*) Ml (or ^it).

cap.
T.
IJ

dttMa, oJUit
"

mm W

aavcaal

.orr. ace).

jSl;

^KOD

rQnK^

. ^KpQ he.

xnn^ia

218
but,)

nin^ia

Snj15
cJiannel.

f.

(cmp.

25i)
I,

little

reservoir,
"i.

whence

tube,

once putup, grows firmer.

*Gitt.73* bought poppy

"la

Targ. II Esth.

xVimST
'D1

the tube containnay tube &c.

seed, '31 nnsn XT^ax deliverable at the landing of &c.;

V.

ing the eye-paint; Ber.

preced.

Is"*

"^xri^iia

Y. Meg.

I,

71''

top xri"1S^1

the seam of

Sabb. 90^ KlUnsn 'an

tube. lb. 146'^
'y\ 'a
'5

n^^ls '^cr\ one puts it into a bronze to insert a tube into the barrel. Hull. 58''

the straps (of the phylacteries). V.

X'l'^a.

Xinn a channel was discovered forming the passage from the second stomach &c. Yeb. 75*' Sit VC^isn '3 the
channel for the effusion of semen.
T

V.

^^113 II pr. n. m. Oudda. Ab. Zar. 32* (Ms. M. Eabb. D. S. a. 1. note).

HTfui.,

niS115,
1J^13 j13>

Yalk. Gen. 55, read

'nia, v. n^^-liia.

m3 j13
7
;

pr. n.
;

m. Gudgada, father of E.
Yeb. XIV, 2 Eduy VII,
;
.

Johanan! Hag. if,

'a

Gitt. V, 5

9.

T 1-

n^ains 'i ed. (Ms.

M.

lanr).

'^DJ'l^, V.

"laaa.

T V^l^^
of iai< I) to hind; denom. T^a. [Polel

m.

pi. (v.

ia h. a. ch.) good luck, Fortune.

Tosef.Sabb.VI(VII),l
"115 1) (sec.
Tiis, fr.
r.

'ab

nna^n

ed.

Zuck. (Var.

'p'laTia;

oth. ed. 'pa^ab Jina^n)

he

who

shaves his head (makes

which
XIV,
1,

lilia.]

2)

(denom. of 1113)
if lo

<o

/brm a
(ref.

a bald-pate) for good luck (a superstitious practice).

m"'':";a"I13, v.
'ana.

faction; (b. h. fo attack in small hands). Yeb.

to Deut.
V.

IS''

Tij I)

tithgod'dtt

were meant
it

only in the one sense of 'ye shall form no factions',

prni3,'v.

rttia.

would have read

ITliann xb
to
*|3'^"i?aX

Lilian xb.

Hithpol. "itii^nn to

form hands,

factions.

lb. 14'' ^s

the law against factions applies only

;

^Is'i'iai,

^"113 m.(h.\i.h':ii;v.'b^i)l) greatness. Erub.2l'^ ^TlM my glory and my greatness. Ex. E. s. 29; Cant.
I,

&c. Sifr6 Deut. 96

[Pesik. Zutr. R'eh (p. 43) Tina ywdb^].

a. nas.

E. to

ib'ia

His

gi-eatness.
1.

lb. to II, 4;
ib2> ib'i'iai

Num. R.

a.

(play on ibani^ Cant,

c.)

ranx

even his (the

115

or "Il5, forms of ins

child's) elevating

himself over

Me

(by putting his finger

;

"13
which
let

m.(ia3)[sire^cAcd,]fea<Aer Ja^forwine, milk &c.;

travellers at night stretch like a tent in order to

it,

on the Divine Name) is (a token of) love (Tanh. B'midb. 10 iba-n; ed. Bub. ib. note ibl^iai Ms. E.). 2) pile. PL
'p^'i'ia.

the cool air strike

.
. .

large leather bottle. Sabb. 138*

a. 0., v.

Y. B.Mets.lI,beg.8'

'a

'p-'I^S (coins

found) piled

Eabb. D. S. a. 1. note) one must not stretch the bag &c. on the Sabbath,
nUJ5>i iC?

'an (Ms.

M. nisn

up (assorted according
ib.

to their sizes, pyramid-like; Bab.

25* V^'^aM).

lb.'',

V. r(D3.

5113 m.
Succ.
(Ms.
1)

(b*ia, V. b"J15X)

thumb, great

S
skin

i13 ch. same.

'|3''1tt353

'a Vi'^V)

M.

48*' out of this man's (thy) xms) we shall make a bottle.

to 11,^4 '31

'i^S'

ibnia the child's pointing

[Cant. R. toe. with his finger

I,
2*^

(comment.);
'a

v.,

however, preced. w.]

Y. Ber.

top

1S2

np5 heel touching toe (in walking); Sabb. 62''

Silii I
(ed.

f.

(Itf-v)

partition, wall. Targ. Ps. LXII, 4

(expl. ?i1Bi:l "jlVn, Is. Ill,

iVnia.

16). P;.

d'^Vi'iia,

'p^'iia,

constr.

Vien.
'a

X'l^ia;

Ms.

Stllia, h.

text ina). Targ.

Koh. X,
2=*

Sabb. 151

''

rban

'a

his great toes.

b'l'ia)

V^xhsi

the world's fence (morality).

B. Bath.

(ex-

plain. r!S"in72, Mish. ib.I, 1) it

division). lb. 36=^
"lilJl

means

'a

wall (not xnai^S

^35113

m.

(Via,

V.

the heap,

the difference

ini^35Taa the land outside the fence

which

is

erected to protect the fields from beasts. Sabb.

between stricken and heaped measure. Y.Pes. IV, end, 31*^ [read:] '31 'a 53bno X3X I will deduct the difference from

110'"a^ X'msn "pn between the stoveand the wall. Taan.21''

i<2>'iS>-i'a

my

dowry,

v.

"Tji??)!).

Koh. E,. to X, 7

(Ms.M.; Yalk.Deut. 897 xn^UJit) a ruinous wall. 'ax ni^r^n ^^na he knocked his head against
'a

np113
5}^D113,

f.

governess or hair-dresser, v.
xaipa.

fi^ia.

the wall. B.Kam.92'' (prov.) ^ITU rO'l

"^al ...

-|-an n^^p

V.

n^n (Ms. M. '31 xn-i XT^a -im, Ms. R. a. Yalk. Bz. 364 ^m IT^lbiSi ^1^ "i^^ 'a) when thou hast called thy neighbor
(cautioning him), and he would not answer, push

5^113
V.

pr. n.

m. Qudda.

Ab. Zar.

32''

(Ms. M. Slia,!

down a

Xliail).
']Dll3, V.
',sia.

big wall and throw

PI. with suff.
xrj'n!! J.

it

at

him (he

deserves to suffer).
1 3 (ed.

Targ. Ps. LXXX,

Vien. xm'i^ia,

Ms.xn"i'^ia,h.textr;i'n>n).-2)_(cmp.lW'a)6aA;s. Taan.24'^;

Yoma

77'* '31 '^n'l 'a

the hanks of &c.

V.

"^Gitt. 73=

X-^siax

ninl13 f. pi. (denom. of nma fold. Num. XXXH, 16)j animals living in folds (which they leave in day-time),
in gen.

'31 'insi

Af. (ed. XT^ax,

next w.) on the banks of &c.

joined hoards. 'Hag. 15^

moving nptn Dnb "pX

live stock.

B. Bath. 36*; Gitt.

20''

Keth 84''j
is

'an the possessioil of fold-animals

no]

I5^

l13,

IS" 3
"13

ia...ilr[-j<)junction,

xb?3a'T "la

(Ms. M. 2 N'T'a3) as the boards of a landing

slits).

evidence of ownership (as they may have come over byl accident). B. Mets. 69* \a"in T'3 'an fold-animals (small!

bridge are placed side by side (leaving small

'31 xbTsa'i 'lab

Snh.

7''

Eabb. D. S. a.l.) like the junction of a landing bridge (which is at first shaky.
"ia^, v.

101 (Ms.M.

on half-profit) must be attended twenty four months (before a division of profits can be demanded by the keeper).
cattle given out for raising

to

'J

10

r^
M)

9)|(WftMkif#.|*nBar^;(ttat
MoB. a^
ii

ai.<<iJ"^>'rrdiprMi4lgfVmHNmMNiMMk Mnib |i^ M. M )r-p7, pl.| At. W" * i' U| Mi.lO^ ^^r Muff. ^'T<I3, M*. M. W^inM, MfT. *m3t A. *

'^

.^ffl\wmi. <a tmti UU

M Moloitoaa porpm
(owUktonBofa

O^

<)

n-3 rot (Ar.

siu

H
inI.

3*

9ro
aad

(Ms^O.a, Ar.wrs) alM pp il m-^M,

abfc,

--n) (lu pal A

'

iiiiif*)

li

w>

iIm bnMMlMiofAl

fclodliac abliM

Uglti.

o.rUa.

'

laiuii

|TlM n4

vn>. of Ar. ffintvm

"rn

lo

T^ or "^i^ mrapUoM.I
Xb. M**

W Um
M

IM^ 1000^ mri >^tMlO)loWMM

<bbi.lA*lM

Mw iwIUm kilrtrr
'41

iSTli fry MMMiri.

ytrSi

IW WwmIm*

HMD 1

prm M

tiriali

iW

Ui
<

^ItwlBMlii:

iriuMil Ibr Mttkiag off

^(j*) nav^ teUw MMwri,

n^ rm

Um

l<>i

(Var. nx.

lop of

oUwr

Mw Maift. IX. * <^ m 44o4

jinmlijr ftinaim l>>

/-f

-/J"-'
I*.

.-v
I

'pt^"VO*lt)
t|

M#,
oa

B. o

to.

Uf <iMMil
muli

lT>37:ts'
vtiiali
t.

TT* ITtn T"ommmiL: pimm f

I.

itnw,

wm iwlilMtit ia tlio Blgiipilll^

liirt.

mMror witleh

wm w

Hr^^ II

M.

It

t^<<^

Mi

a li, tmmtk;
XXII. t
.

ia

fM.

Uil rM !< NUM. rob. U** '>^ boopaj iinow (dry sMiUU)i lb. ^n ir4T 1 UmI lop Id dfy imrw Mitooali to oo lUrd of Uw
lt.

KtfTV

mn

rMrf|
H

faawfiiw
rsjiMj 4^
.

a. Ik. (ar

vm

aiM MiMn

tuj

imn

ad. (dL

allr*

quMiUij: Sabb. M*.

Bi.

D. Bi k aoto 4*} Ar. imc. r. fQ p. aotoiV^iV. ^fi^ A* / IB, WL-Maf tr (Ha. IL ^Kn^

tM

MnU (M*. M. Mm)

ii'rt|iid>>,rnm^<iy.
lb.
*>

(rot-rBa, or rm-fTO,
rf,

V.

X6id.

Ar. tir:>.

r9 osod

10

aM

Maad.W p.ftt) on wntfl w o w

nu
(Ma. M. "^
lb.

a imMhtwimmi llMMirr,

IWr.ftrdoaaiacn^HMMilX.t).

wiM bMrd). ouad aAr

MU) o Uiondor reorvd (a ntniblti *r39 *> 1 li raolljr comms In 090 nmbUag

Um

oibor.

Mp'YT^I
8w.AnL
Mtfmoo,
..).

xa(^Gx) carriage wnA Ay pcrtoiw

(oomipt.oriipms,MTiMo,po6)[, o/' tHmiiitm (v. Tmb. SO^ MSrm "s a gilt oonmeo {mum
f.

Kgbn:f,r.iq^.
i^^w; P!i 1;4 (B, ""tr. i) . riaiMMM. iiilil1*'(ii i|iiIwm nf iligainjiafiini) |rr4e T"! "wa of wbal eolor b tky oloakl^Miir. 1UL to PS. XC, end '2 b:? risr (-rs) no rr: wby Ims Um blaa baoa priterad toaayoUMroolorf #ls"9ic T?-Bar.tV Kidd.f4^'pr '3tbaMi*baah(III,SS'rs)|Miak*
of variagatad eolora. Boni. B.
a.

. Bin. Am.
-)

I.

.); Oitt.

81^

B. Mala. TS^

V^Ta

worn

'33

Ti^ aiado thon

ibo ewriafo

dnw
tai

Babo's ourfaMi^

lb.

M^

(W

im '^
8. a.

Imotoii.JT.

TT"*^
90).'

"^

whleb R. ^jrm wOl rin to TiVaa lb. B. (v. Babb. O.

L nolo

(-MirTi n; onp. Syr. prn aMrboa Bnu'lSM, a. b. "j^) mmr amd hard berrg.It Naa. S4^ TTO ad. (Ar. "p-ro) onderdopad rupaa. Paa. 34'' yff O Ma. M. (ad. rrptTO, Ax; T^)

Kj^nrai II m.

IS

rem t r^rtn jm
.

'

naay qoaUtiaa aai BMay eotota; a.lk. Tia rf 7S3 (onp. TTp a. v. r^ /At, riw tfar to; /ar caawpfc -rrss't-UaM
T) /"or farfw y. laiai. Pa. 119^ 'S^ =-rs* -;: mk1> , g. tbii^aadataa, raaalcdaanAe. lb, -^ !i Braabiooma for OM. B.M4a.lOI*rc*)|CTrx in "Ss aooM> iUa^ like Uiia Bo vary aniMsry to be aaid. 9aB. M* lOtfa people BkaoanahraaCia oar oeaiiSioajL T-Bar.!.**wfco aw aatop 'SiTpow TKOS people Bko oamJ i gaged Ae. afaebLYIll, I*. 3. ToaalL lb. IT. g. Ori. II. 7. B.Kaai.lOg*'anpav'Se.g. if bedatesAe. &Maa.* * r^Ki "S if be haa Ac; a. T. fk.Deaooi T? < ><>r. Sabb. 140* lop Um agf is pat la pQ& (Ac TK^ Ma. M. iro^ O. TTV^) oaly for eoteiag.
*i
J

iiiidaralopad
fvar).

oUraa

(oiod

for

mbbing

Um

akin

in

*13,

T.

-tt.

T-

f-

tt-

^^*3 I

m. rro)-b. sn,
Ms.

1)

6wik, itan.

Bar.

p. itrrff

Ar. stn) tbora ramaiaa

40* a

iuoea fi-uita again.

N
1

Strra.

Ar. am,
'*

V
U} N*>;:
:'
',;:

"

Ab. Zar. S5^ MOP . Bob. Ar. OompL xnn Mnp tbe gum wfakb IK *-Tcn. Had. SO* (booaao

KU,

yrS,
TarfJir.

'|\3.
Leir.

iCTJ,

Xr*>| cKaaaae. Tafy.bUi.1,0.

19

wed
!

oat) trunk.

IK 16

XT, 3 TTSw^kb.

71

ad.

AaMLDM)g.

IT"!:

xVx *"r
z
-

-n the aaa ahoiv noonk. lb. stpcny ^Qivn

'i)

--

,....

and tba

-aBtira

Kob.1,13 r-S-S aaortof orfl(b.teztrsr);a.a.Midd.t4^ *> it woald t tiaatanily hare oaly eaa oolag.^ TnMt ay. iiiaaii. Taig. T. Lev. V, 4 "i -^ra k6 ia

^ rm

TS

a of the ship

was hidden

in Uiat trunk; [Bashi:

wbat aray

aoerar.

Tkrg.

la.

L, It

icn afcCi (aome

I*:''!^

220

n^'ia

ed. St31y)
like this,

and

in this

manner;
'3

a.e.

"'Xn ^D

(abbr.yns)
Targ. Kutli
is

IV,
a.

in this loay^ in a case like this.

30''

1. Targ.Y.nDeut.XXXn,ll. Targ. Ps. LXXXIV,4; e. Y. B. Mets. I, 8" top. Pes. 119'' a e.

IV,

6. B. Mets.

^xn

iD

^pBH
i.

"iin iJDl e. is

there a

renunciation of property like this,

such a con-

sbn"5;II m.
\

(hv^)

robber. PZ. 'pbtia. Targ. Y. II Gen.

ditional renunciation valid? lb. 69*' top

'31 -Ji^2

yns

in

VI, 11.

such a case he must give notice; a.v, fr. PL 'j*'3l1i*, "'ill?Tavg. Y. Num. II, 3; 10; a. e.Targ. Y. Ex. XIV, 2.
B. Mets.
8'^

]b]%
C\Un5

V. i^ta.

a^'^3^

''Dia ''iri

there are two

ways

of driving.

B.Kam.
fines;

108''

Wl^^

'5

I'm two sorts of indemnities or

^Tl^
^S^n

a.fr. Ib.Se''
V. ^jn,]

(n^ttJ-^-iX) "'315

faces (pantomimes,

by moving his head).

wants to show
'lias,

v.preced.

[Snh. 98%

]m!\, u<5nii5='nrx
jiil (b. h., V. tT5)

a figure of speech, hyi^erbole. B. !!<ab253 '5 he used only a hyperbolical expression ('a thousand Zuz'). Arakh. 11* "]3a'i&1 '5 xn'i3Ha and tliy mnemotechnical sign (to remember who said a hundred atidwlio a thousand) be: the Boraitha (or Mishnah) frequently uses hyperboles. Bets. 4* a. fr.
(C]y)

m.

Mets. \"04'^ d-^tapl Xin

to

cut (the
uj).

way,

air), pass,

fy.

V.

"^xnn.

Hif. r5ri
s.

to

carry across, drive

;

Mekh.Yithro, Bahod.

Tanh. Vayikra 3 Yalk. Lev. 427.

1) to CMf.cttf
'pS^'^T

^^5 ch.same,
iTi^ill'i'lV

o;f.Part.rxs.T'^S. Gitt.67''

iT^^ '51

short (does not finish

t'^'^a

sometimes one cuts his speech his sentence). Ned. 68* tsip bSJls

S^jn3 pr. n. pi. (a fictitious denom. of Xtllw II) Oavzdnia (Eunuchia), a fictitious place. Sabb. 152* a eunuch (gavvaza) asked E. Joshuah ben Karhah (Baldhead) X^3 X3'inip^ N3n^ hoAv far is from here toKarhina (Baldburgh), upon which E. Josh, replied '>)> X3n?33 (Ms. M. nxtlU^) as far as from here to Eunuchia (v. Sachs
Beitr. II, p. 132).
"Ijlii

does the husband (betrothed) cut the

vow

apart,
it to

i.

e.

annul half the

vow

of his betrothed, leaving

\U"'Vip ^^p'^Q he weakens the stringency of the entire vow. 2) to cross, pass. Targ, Is. LI, 10, Koh. E. to VII, 8 '31 T^iJ passed the street riding on horse-back (Yalk.ib.974 "ii5J). Lev. E.S.37 [read:] "iJiJ inn 'pTiiJl when they were cross-

her father to annul the other half?, opp.

beg., 16"^;

m. (^15) circumciser, surgeon. Bab. ib. 130'' 'ail rTlini "\ E.

Y. Sab. XIX,
J. the surgeon.

[Cmp,

I'llTa,]

^^1^% T t:
Smrii, T :-

V. -niTa.

'

ing a river.

Af. rssj
carried
XJ-^S??;
1.

to

carry across. Gen. E.

22
IT^niS^al
it

s.

10 '31

V. xn-isita,
T
! :

rT^n"!

<ip?P

it

across the river; Koh. E. toV,8; Yalk.

s.

ib.

972

n^ii, lJ<niii,

V, rpi., !!<nij.

Lev. E.

(corr. rT'lnrsri).

Koh. E.
c.

c.

tT'riT'ijiX

she carried

over; Lev. E.

1.

t^WiSK
(h.

SDPl/lii m.
h. text Dbp).'

{yi:^) laughter, sneer.

Targ. Prov.XIV, 13
'"i?;

(corr. ace).

textphi^)- Targ. Ps.

LXXIX,

4 (ed.Vien.'IJ, Ms.

S^lii, v.

s^tiia.

S'nii m.

(T35,

cmp. Xja)

chest,

money

chest.

Nidd. 50*

S121J,
"
lii

^12^X
(b. h.
;

^^1-5, Dt3i;, read noia,

15) crotvd, people,

V.

noj.
pi. D']ia

Xt115 Eashii'v. ' T T-

m.

cmp.
'iir*

nation;

CSnii pr. n. Goza, a river or channel in Babylon. Ab. Zar. 39* '3 "1113 (Ms. M. )n; Succ. 18* )rr'i(, Ms. M. "|n3, V. Eabb. D. S. a. 1. note).

gentiles, fr.

which

''"i33

or D"133>, gentile, idolator;^

Tosef. Ab. Zar. Ill, 4 sq.; Y. ib. IV, 41* top contrad. tol

inis (Bab. ib. 29*

I, 1 sq,

'^133);
'5

a.\.{r.Pl.

t3i':ia, tD-^ia.

Ab. Zar.
f'^ISS",

in Y. ed,

(Bab, ed,
;

d''-i33, d"135J,

Mish,

nS^15 TT :

castrate, v. Xtinail, T T'

D'i"i33

indiscriminately) a, v.
II,
is

fr.
"i^

Fern,
yz

tiiirt

gentile woman.

Y, Yeb.

4* top '31

'Jli

'J'^XI^thy

son from a
ib.

P55I3 m.
(Ar.
i^7''"i15,

pi. (ns) 1)

cut wool.
v.

Targ, Ezek,
)'^\1t^.

XXVII, 24

gentile
n'i-135);

not called thy son but her son (Bab.

niilJ,

23*

h,text i^al^J). 2)

a.fr. P/,
e.

Y,

ib,

IV, 6* hot. [Y.Gitt.

I, 43''

top, a.

)^p>^h di'115, v. D1''a,]

robber, v. bts.

bn3

m.

(b. h.,

cmp. Syr.

xbait, a. xriJt) brood, chick,

s.

S^15, ISnS^I-i, T t:T!S^liil, V. xn'iiiJ.

V. hi<ia. tt-

esp. pidgeon.

Gen. XV, 9)
beg.
a.
40**

n3i-i
. .

Kinnim 11, 1. Gen. E. pi ^^^n.Pl. d'^bjia,

.;

44 (expl.

':\1

llPi,
i,

ni^jia.
.
.

y. Ned.

Di^

Tosef. ib. IV,

ni^ .\

Snh. 94^;
dSTiiJal ed.

TV\X

Targ.Prov.XVI,30 some

ed,,

read

a^T^, v. m:.,

fr. Trnsf. young children. Pes. 49*

'^''^l'^^

(Ms.
to

M. a. Yalk. Am. 545 'P'i'2) and causes his children become orphans. Y. B. Mets. I, end, 8* 'jiS'iiin "^^TJ
"'^tis), v. bTUit.

njl^, n^J]5, njl]5 f. (b.h,; cmp.ly) \)innerbody, creature. Y. Ber.IV,8'Hop '31 '51 'a b3^ to each creature
its

(read

needs. Mikv, X, 7

'5il

mx

blOS^ to
'5

make the inner body

I,

unfit (for receiving

T'rumah); Toh.

3 ri^1ir.n;

a.

fr.

Sbll5l

ch.

same. PI.

T^VtiS, Xi^^tia.

Targ. Cant.

PI. ni''15,

ni'i'fllS.

Yoma80'^

nxolu some

ed. (oth. sing.)

721

V.

iii.

Ill, Mr*.

Kidd.

u, tr.

ii.

r^M.

HmJi

>iii.

eh.

XX

P**V ! 94,
,1,. .iMtt.,

(Mffr* )

Sr*";.

'^fl

i^, TtMi T.OMi.Vll.ti.

M.).

Tw.Ra-k.

I.

It

"*J

vkMi Im Um Iom M iw < (v. iHb Al> a. v.i. Y.IM.V.irkoLM yi iD rrf-1 1 p Mla#Ma
/Um
i

YP*^^^

'"B^

rV^V

pt chi

Ill

ci

fw>i

m. (VO)

I)

r*IHm

alMt,
i4

B.BMt
B.
>

311*1

Moms.
Ill,

T. M. Kal.

H3*'boC

mtm iwd N "^bU

la %h

Ik.t w.
pVibu,

Y. iMk.

m,
Owk IMI
ri*V%.

wrlUnf
I.

iwfr.

LtJJ'lHirim

r aytfiN

InM.

Uv.B.iiM

CYaIIu

Ab Xm.
H. A.

:*?.
II,

n
.

'bl c

(fc.iti

I)

AiiiiWL

i>ui

Um Imu^ tottr ipwMd.

1 Vv
. . .

Au

i laikW 'a

..,II.

(aa a

'

T*rliMl

ooi^nml.

Im 4o aMHiiii KoH. . to XII, ilw frf4 tovf

I

Man

A^

iWiUi.lv. 7

artcs Se

f 'rtt

(T^ ib.) la Um baatf (Wv4 40 fa ! ^ah a. o^ rxV^. Xmi. B. a. If Ite^ 9aak. M nrv O 'SI IawMi akalK mnm Aa^t) wpiMiM Iw. V.

Kalk. X,

airf, 4*; lb.

Xlll, l*, V.

9q^r% 1W%. Kl
bo.-Yft.

Thtea
\ \xi, i4 (U. tki -CO). (Y.

I i

a.

fr.-/l aa above.

Y.tmk U li"

UH'

IV,

U^

k^ V. )m.]
fftrb

Dan. IMI,

V. praead.; a. fr.

>,

nmoflk

r^ Uk

SPbj^, '^5U

ah. aao**
I

'.v.

7^

*^U (t.
rotf

riW;
.

I^n, enp. Va)) Co /on* a 6ali; rirdr; up A MToU of th* Uw. Y. YoOM Vtl. 44^ top
h.;

1 Bs.xVl,Uia.fr.' Tig9.aWtlk.ll ^ .-;;r; '3 rr^ tliqr faao hla (ilaaaiiiii ikm Ota| a kail. tb.jarn^r.flMbf.'^mrlltiimln. BwBallkV*;

9n

Nad.

3*'

M^. IV, li*' boU r^ rr (rad B^ V. bV>) Um Book of the Law miut not b lolkd prapan Um pUot to b* rvnd tmm) in Um pfMM
Y.
iCngAlioti.

pes,

V.

^' pMik. Ikafc. pb II* IT V^ ^

Um Bomms govarMMaM;
a. .

aapHaUoB tas

(far

DaaookW^W. [Inb.h.VorW

'

PMt.V"3(W). Y. V..tK^VlI,4''lop -rati rxh b-3 smr Uiuu inu*i loll ii (Um
beliiud tbe

V\TSt Hv'i,

part, of

h^

otl.)

curUin

Y. Meg. IV, Tft^

flW

L (b. h.; ^) B0f!, ipb iwita or vnoowi ".^i i&iyaf, Jtm Ijaiiy atraa< aapi Biljl-faw. Ah. Xar. SO^. B. BMb. 10^ 1^ lU UJU na tka r^pon caaa*
'

n >a

.\ T. bl&l

lUipdp.

to tha oaptiTity (ia Babgrloada); a. fr.^-0

on (ch. V~

Mr<b3) chief of tba BahjrloaiBa ia,

8Bh.38*;

HoILW* \aBSB O '^;

i^fhaaBahgrloaiaB captivity.

Batk 0%Am. a.fc^S -Vg tiMW l alia aBath.l9*bol.V.rASw

ImvI.

Sr^: .u^ooostr.W(VMi;ro0.Tkn;.l*. XXX VIII,

90IU9 od.
*:

TOrru

"SS like

Uia wATn* loU

iitra,

(v.,

bowver,

nrU

(b. h.

r^;

bte)

Krh; oUt. d. fiiiu

T%rma

bras).

(oaad'lbr plaj

oa

rif, a.

n&^X M^

09,

Lav.B.a.n,

a.a.

iUTb"J,

TTDX . ^i^

"S-U
Mksh

Xeb. iir, T.

^W
-rbU, -rbl .k
aolittrr.
j

XITlil m. pVa) i^imK. Pm. 35'. expUa. r9?0 Gi^ ) ^ (Ms. M. *S> pL); Men. 70^.

(ialaariii)

mUm'skt^.

^"rt^'^ '^"'^t'^^ *
sativH, I*.Vum)8 oiceis, v.

flecie

^ ftatf
I, 1

(Ykia
qoot.

FLto LeT,vTAlm.Diot.I,4S9^
TT**^ of Miah.
(r.
I

Ocn.B.a.3 aafvardaapiaaahm Boaaa'S d'l TTT (Y.Ter. YIII,aBd,4r"sro) aot avcaa lovfaleanaiL
Norn. B.a.tiTbaatSocm.M.T.'gBOL
Lb. to

Y. KiL

1,

37* top, expUiu.

1.).

^B.ioIlI,l.

tu K. S. a.

VI, 12 ptaelaeed iafoar tmdaaal

Kbib^S

222

intm

'Dl "ili^S

(read

"I'^'^bj)

a soldier's servant and a crier; a.e.

jnnCblJ, l^blj,
PI

Snh. 95%

v.

preced.

P;. 'pT^^ia. Pesik.Il.8.15; Pesik.

(corr. ace.)
;

Hahod.

p. 45''

"I'^Ti'nVnj

Num. B.

s.

'm ']"^'nsn?2 Ci'^'ni'^^sia the common soldiers begin the battle and the heroes (veteran soldiers) wind up with victory; Ber.53'' 'p-i'^'^is'ia ( Var. T^-i^Vs, corr.
messengers.
66''

Naz.

11

a. e.

the subordinate divine

"'13515 m., n"'Q"51ii i.=like a d^iJ, roughly shapeai

ni'i'ab'ia.

Ex.

E."

s.

30, v. dl:a. -T
'

^IZ'Tl'A m.

(dba,

with formative ir"!

cmp.

t:-'n35l

ace).

\1iard, stone-like, v. xablJ,]

golamish, a species of cerZnrJ

108'' (v.

Sv'^^^ii m. (^^5) thresJiing roller. Targ. I Kings XIV, 10 ed. Lag. (ed. T'^'^^iia, Var. X^Vi^^'^a); v. "I'nsa I.

E. Hash. 23% (explain. K-nlX); Snh. a. 1. note 1).

IIJ'^Qbl^,

Eabb. D. s]

^25Z3b5 ch.same. Targ.Y.Num.XIX,6(li.

'^*^s- ^'^^^ ^' ^^
(^^-

Dlp^blJ,
n^bl3,
T

V. G^i^a.

text

nxV -P^'T^W^(b.

*^* ti-^nx).
(Gaulanitis).
8;

V. n^bs.

j"ii
Targ"! 0.
!

h.) pr. n. pi. Golan, in

Xl!:-!).

Bashan

Sn^blii,
:

Deut. IV, 43 (Y.

Targ. Jos.

XX,

a.e.

V.

xnbij.
f

Mace.
Isa)

9''.

A
f.

^lil

m.

(bba,

cmp.

</te

sfone placed on top of a

;

burial cave, top-stone, contrad. to psi'n. Ohol. II, 4

'an n^'inO the closing of the tomb

T^'2 >15

(preced.) a coin
(ed.

named after Golan.

IT^ablS).

Tosef.

a. fr.

with

t\iQ golel.

Snh.47'';

Maas. ShT IV, 13 Var.

Zuck.

Sabb.
top,

152*' 'sn DHD'^U:

'5

IS'. Erub.

15'';

Succ.
i.

23='
e.

cannot
put on
v.

SD^15

m.

(v]b5)

stone intcher, jug.

tlie

Yoma

12''

it

is

be used "Qpb
it is

for closing

up a grave,

if

usage to leave in
'31 'a b'^plU

inn XSlUal

'5

the (empty) wine

not

considered a golel in levitical law,

pitcher and the hide (of the slaughtered animal). Ned. 49''

Hull. 72^
ch. same. Targ. Job.

would carry a pitcher (on which to

sit

during

it
:

XIV, 22;

a. e.

the lectures) on his shoulder. PZ. X^B^^a, "^bV^J. B. Bath. 71* the house '5 tiSO p'^tnia'i wliich has room for

whence

m. (b. h. Q^5, D^S) a rolled up, shapeless mass, lump, a shapeless or lifeless substance. Y. Nidd. Ill, 50** and the other limbs of the embryo look dTi^lSls '5 -p^D like a lump, squeezed togetlier. Gen. E.
1)

Dbi5

one hundred jugs (placed in rows). Ab. Zar. 32'' i^T^n '52 inunglazedjugs. Hag. 25'"5X nia'^ob to provide jugs (for the harvest). ["["^BblJ, Targ. Esth. IX, 5, a clerical tauto

graphy of

"-pablJ, v.

X^^ia,]

s.

He made liim stand, a large, lifeless mass, lb. 8. 24 'Dl 1X"iD 'y He formed him into a huge body, which extended from one end &c. lb. (ref. to Ps. CXXXIX, 16) ^^rs llK'iia '5 (read d'1535'iii) tlie embryos which Thy eyes
14
'5

lliasn

Jj<p!pi3, V. Np^^x'ia.
(bis,

i
;

f.

bba

cmp.

Xa'^ba) [lorapper,^

a long
sit
it,

tvoolen cloak of state used at prayers. Sabb. 77'' (playful

have

seftj,
s.

have
23 j
a.

all

been recorded (preordained) &c.

s.

etymology) S'^W

"^ba

'5

Ar. a. Easlii, roll

travel abroad

Pesik. E.
p^^'ia)

fr.lb.

33 T^n i^lbs (read

"pp^iba

or

down

(Ms. 0.
"^bs

'^n'l'^N"

''hn

it up and and import

they were (hard) lumps (blocks). 2) unfinished

Snh.
22''

matter, a vessel ivanting finishing, opp. ai^B plain surface,

forming no receptacle.

'z,^

ns^XI X-^n

'3

niTX

woman (unmarried) is an unfinished vessel, and she makes a covenant with (cares for) none but him who made her
a vessel. P/.
Kel. B. Mets.
d'^ri^'ij, 'bs,

uncover thyself and put it down). Y, Kil. IX, end, 32'* to wrap up money '31 Hrt'ia 15 in one's cloak and tie it up with linen cords. Y.Taan. 111,66** top "n:" '31 "rt'ia save thy cloak from the rain (a sneer at an uued. a"^nxi

efficacious prayer for rain).

'31

Ib. IV, 67^ -^rtia

"^h

StT^

nx

constr.

'^plp'ia.

Kel.Xn,6
25=*;

"^ba '5

give

me my

cloak that

we may pray
B.Mets.
85'' '31

at the time of

niDn?3 unfinished metal vessels, v. defin. Hull.

II,

Tosef.

closing the gates (sunset).

iOiTTi

'5

they

10. lb. VH, 12

d^^albs !xbl

"j^^Vi (ed.

Zuck. ^a^J)

pumpkins
'vessels'

in their natural shape, opp. to

')''^p12'aT

'paim.
T^Ta^ia)

Sifre Num. 158

ed.

spread over thee a gold-trimmed cloak (at graduation ceremonies); a. fr. PZ. xrt'ia, XP'J^'ia, ^^^'i". Targ. Y.
II
ib.

d^bs (Yalk.

ib.

786

Num. XV,
XVI,
1

38 iinn^'ij, I Yinn::^ia
liis

a. Tiir^Sia.
T^ri^ia.

Targ. y.

which means
Sifre

finished vessels but not half-finish-

Trnsf.

fiT"':;^'!^

cloaks.

Ib. 2

Targ. Y.

uneducated, unrefined.

Ab. V, 7.-3) body.

ib.

Deut. XXII,

i2'-n'i!i^'ia,

ii -'^n^'ia.

Ib.

xxxiii, 19.
(fr. wSb'ia)
I,

PI. as above.

Num.

131;

Yalk.

771 the spear

Gen.E.8.36
Bets.

(expl. -^bS'nd

Dan. HI, 21) Tin^^^an

I
s.

entered

'3 "^3113^

both bodies.
same;
52''

in their fine cloaks; Cant. E. to VII, 9; Esth. E. to

K'^ribsia,

12.

i^?2!pii| ch.

1)

unfinished vessel 2) PI.

22 (after Sifre
it

38'' '^bpTU '^S'^'^n^'ia

have
E.

^pV^a.^Targ.Y.

Num. XXXI,

Num.

158, v.

you laugh
'|i''^a

at

me)? [Gen,

taken your cloaks (that 19 T'lsia Ar. ed. Koh., v.

preced.). Sabb.
Esth. IX, 5

^^h>^; 123=^ ^^W^'2

treats of un-

end.]
v.

finished (needles). 2) (cmp. ^i-iJ) sfone.

'a nb'iCJp

PZ. 'pri^ia. Targ.

(for b. h. 5'nn)

death by stoning.
. . .

ulii I m. bent, joint,

da

II,

bring Snh. 95^ [read :] ni'^nsn'^SI (ND'i-Jl) X^blS ye unto me, each of you a stone (lump of clay), and we shall stone it (overthrow the city with mere stones); cmp.
^b ini-^X

D15 II

to cut off, V. dpa.

SQlii m.h.
papyrus.

a.ch. (b. h.
Is.

SXJa,
6.

cmp. d5X, XaSX) bulrush,

II, 3.

Valk.

Is.

284; Ar.

s.

v.

S-HnablJ.- 3)

hill, v.

XO-^bMI.

Targ.

XIX,

Targ. 0. Ex.

Targ.

in^M
VIII,

9'a
(Y.iiiib.vii. ia*iMi.. v.

'

(MiNM

#4.

mroi.

'..

IV,

i>oi^ f-

ima)'

H 117^
n

-^

on.
^

XU,

IWf.

Y. la.

0. .-. fcbb. Vtl,

Tfr vtr -V^

4)

(pvob.

MS^KJU t ab^i-lt f. tVM.JbXXXIXt4'*fW> aqf* pi, b. iti av?^

.V. Itef. /ab

<'
.

XXXU.
Kik
llaali

tllli.ir fof smJi

V.
?**
I,

jyy.nruMM^Iiirilirf. liyr.TlflLiK.linnn9

*-

to Kiie ttMBiii^ otjifiawow In

Mii

VterVV'rum'WiM Um tkkM wwimati Um body, w 4a Um Un4 piMMi MMk oi.lt* (rHd;| n*

V<'nTVni...lprMrrapnMUMUpd
UMwbo^^oftd,>4idMM^^ bibtofiiwii iMMt, Yalb. ^mL M. tM. tl*t A. *.
irnmig
|iniiH

,a.^|y. Ho*.

Ak lUr

kirflb

fKV

[MppoMd

Ut h9 lk etdtU Inn rA#

AmmTa ImfCA; r.

)q;lii(i;v.iq?.

lli.lt*nwP^)^ Ar.Mwl

mMi, Mnuad.
i(

to

IImU;

Um Mw oCUm Mrpr M 1. . Um pw|W<loutof

B.BMlklOO^'W^R!

Vd*

ra^\)~Pr. B*l^

n^W

(lla.M.a.Ar. 'r9).-S) rtU tf m tftmn gtmti, mmi In 00I4 wMtbOT Aar oowriif Um AMt. JPt,

AmU

)r Ay IA

XXIX, I rrxr te 'yi DMom. t^ < -#oi Tmia l*b KL I, eb. XX tentoikM).
K*i.

bl{fU

pr. B.

m^ .

M^ la

Ma. tr *Wi 's a UMf of bawwiw^ Ab. far. II* 'S llornatioopofBoaMaMdkn). (lb. mu rad wMb Ma. M. KJ i iro^ v. Babb. D. t. a. L). Bar. ST; a. a^Vad. r nsm 'S Um fwni w aiidad by gaoMb (aafl of wralbV K*t>i1 9i

'i

> I

'

0*

>

^W^wn Ar.

(ad.

iinft t

HI*

Kll. 111,18' '51

TQ

r*C

'S

drprvMiona in

Add

of
it

Um
kft

Ith of

Ae. Y.Ab.Kar.lV,44*bot. 1

TTs what

UtdoprvMrioniinlhtTAt.; ToMf.ib. VII (VIII), S nnuii Knek. (Vnr. r^*3;:S).-ToMr. Mil^r. Ill, 4; Bag. If*

I) voir. /I -rrw. Svl n* cn &, t. iaira) bo Mralch ^Blnai Um vaUt (hi aabMljr adf cbaaUMSMag BMna of a ioiwiiB ovwaD aaid aft b tar Ih

W^
(Ar.
a.

II t(-inw)
V.

"S

taaUon of ooali cIoUmi^ dmder. Mitt. M^ (ii dietio)n9 bb dMar (was an tlMi kftio BaloMaa)

WW

(Sab. 10^ 'atM.U.) Yalb.

Kbi

ITf,

Iba^-

Abba I

ripi

Kob.R.toII, lOmip; Y.aBb.ll,y bol. V*:p). abbullf* B. Aaaa (vhila ptaparii^ for UMBabbalb) 1 (Ma. O. atrro, Alf. Ms. Krra, Asbsri ad. Talk V. Babb.

V^
I

im,

srrii. x:n:-5

r.

(b.
11..

wn.n

v-. *wi. xxjrra).

win.

1!

\XVI,27

I^(K'^(m'.^

-''
1. ..

^^CmI
^^!T^
I

Tni,.

to etmmmte) bmmimg, glmrXXVII, &. Y. BeU. U, ! top;

r^

L Boa S) pot a jaals oa.H. ^IVt. SaC St^ lot Um giaai Coart can ! thosa vbo ars anapc np ia ovaraUs (bjpocrtaa yoa aaaaoi ssa Uuoagb; Baabi; Ibosa wbo vnp alvas la doaks as UMiofb tbay vara tno ybsifmi
D. 8.
a.
'}

m *arr3....Mm o

vara., v. tvpia).

^HbuuuSh. y,5r

top; Y. Haf. II, 78* bot. (proT.) "S %e M^*i aeonl which do not ban joa in Hs time, neTwr bom yoo.itL *!?'?. T"?"*- Tkif. Y.

*rr7r3^
/"arw, (sobu

t (Vo D;

bManad, capLaaat va.)

r?^

Tr{;.JobV,7;a.e.Twf.Y.Bx.XXXVIII,4 str**?. HiilL88\ QB.R.m.Sl(r*C.to =*~c, r.. X1.6) 7nys -J bumingeonla (tfW)or aMras; ^.^:k. Ps :.5, cmp. Mi.1r T.ll. 10 P XI. 8abb. 110^;
<n.

111.24.

s---'0(coiT.cc,), T.

tfrn wl form (cvp. Otaab ta rfrofriberfsa), aspu sigaatinas of vitaassss alietaalaty in Habraw haadvritfaif (fkoai Um rigbi to tba 1A) and ia Otaak (froa Um laft to Um tifhi). Oitt. 87^ (laL to p^,
,

srs) an if ay

Um

two dooasaats sida by aida oa saaM abaat wilbtwo Babrav

V

-"Bf^r.-*
'

^^~^^*i^
A

f.

1)

SUM.
on iL

Hall. 11" "an

'2

ratn b* m^j

I'lriuog coal
V.

S) a local akin imnw, prob.

top; Y. Sabb. XIV, 14^ i^pc

Ab. Zar. U,

40^1

Uitoagb from ondwr oaa dooaMoi to tba otber)^ xirs* srm was signad gumflMk, and aU tba

_y

O tdm

''1^515

224

t^i

Greek

e^
VoiM
|i<it

m
lll

41* W-*f

if
VII. ) f /Mr tf ( IkI*)
r^b<

H0M, .Mii^iiU^^ f^^|i||.xxXI.W|lt

t.e

aiif*

W4>

(<^ III*

_1_ ,

-i/ M.mLm^Am.,t 4it.

*
.f
I

tr
.1

ImiIIi

rl<
I,

It.

\IV,

dnor CtNMllUMMMMl^. >....I %

(f.

rT>

'I

trn

lilt*

)i

*i

m w^fi

''

.'

rh. urn* f> tf'rt**^.

Trf

lil

I.

I;

^. f)f'

^'f ta Mrr
'
"^

m4c^,
iw

*
I

HhII. ^^. . *. Hr,

|T, KUb. Xll U*- Wut.

wr 9.
ft.

Tars.

fm. %X%t.

ow.

Trg.

'M

ixl.

iMf. (vd. r*^M)

(mi.

r|ii
'

Uiou *".

'-

r>;
J.

^-"

Ham. XIII. 17 IB tMI (4. "*' "**" ""* *II

It>.

Wi

tif

of

III* 0|MrtllUg

* |li
I.I (randij

pi.

Tkrg.lloi IV,I4 ^j:;is.l.l*ai.*,C~;j.

aaioa mmI fojfmi. 7 i frofra. I>n.l.l (Y. ad. pro). Mpl. Bot. 4^ ^VD *rte iW lata

m* rscn

PS^

m. m tptaim at 4flL

TomC KiL

Mr

^11 m.(b.h.nfift.ty.cm|i.m.l,^) l)Mg,prrmm,

mif, KIdd. so* (Mpl. h'gmfpo

fniiu of tba gnpa^vto*.

'

(V. ibw t\* lo|i vafAMna

pTS

'r o:a %3 ot hlniMjf li tatafvd, of blowvlf It* ball go out (frM In lb* MvtniUi jmt) bat not, likv gvntU* !, on loting a limb. Bub. Vl* "S^ rrsrr ') tb* bodj and tb*

Bs/xxi.

a)

wltb lii UH (rMid n^fO)) Aff; lUiik tro otaOnr lo rSS; v. oaprm |

.La

paci ol

ifM m

Targ! O.
Iloa

Om; XIJX. ft
a.

ad.

BarL

(mmm
'.
'

<4.

onl
bit.
rft.

may

try to vacap* indcniMii (tbiftins tba rcapooai*

Targ. >:ik. XVII. 7 10*9 Ibm.

.a
>*
\
. .

ff.

'jr:

10/
tb*

IX, 10;
is

ronnM-'-

(!
il

rau.

i.

4' top. a. *.

mpn 'in "r^

gmpa-Ttoa
Ib. "Sn

Taff. '3 ttjlMW. R. a. It oappoftad vHh ao Mnay wadi aad propt A*.
*>

OK

m m.^im tW "n ^JCJ

ita poodnctji

7|^

T. ;pO|.

W"V*^U

Iba riaa (witb

^m Vy

jtiiii).

R. ilanb. 17* ^fS bj dtflbng

Uiroa wawaa^-t)
1

Or roMM^rvr. 'n

Ab. IV, 6 'a> -Q^:; VII will biniavlf ba --Tmaf. Omf, iho flctilloo* aiorvboaaa n. Yab. 62*. a. . ib> aon of David aliall i^ ^*w t; b>furv all annb in tbe Chif A (i. #. int lo livr on ranb). 3) raarwcf, jTN^xf II Nrr. Y Ilrr. I. :/ r~r Vc RCn an inttgral portion of th 8h'ma(r>nfeMion of fAiUi). Y. Sahb II, &* top rVrS Vr tb wick itnalf. XHtt. IX, S 'Tt S3 Vr Vt tb
. .
. .

rW

and (rag*) n Hka 'r '>n) if.3 cota, if yon detfrp tn ctNBbiaa it witb wool, van aay 4o ao (witbo tbalawofs-ipsiAK. /lsr:ra,r:s<s. WW. i_ - _ a I, 11. lU 7 (mL Lag. 'C;. Targ. P. CV.SS; Bar.40^, T.prarad. B.Ki.2*. Kcb.7t*. ll.Batb.tf*-: a. fr. (Taff. Y. Naii.Ti, 4 % ly^y i *-v r*d ir^ 'yz being a aiiplacrf f^o** IUi"8.
*}

10\ Oiu.

M^

nam

nltak flaSb. of coUon oloili. T.

aroff

Kidd. II I. M' bot. a proOTljta

nc

'

'

'"^
r:^

'

r
!'

of diTorc*

i*

iic

Yoma

74'*

>iil (ni(|iAeatAti) itaalf;

n
!

:;.
!

J-S (Ar.

.me tim*
i;;\< V!'. "lit

it ih<>

act of

him wbo belpa to pro*

(e.g. oite

<hu-ti tVuit.. \\l.il<<

be has tbe reward

wbo

loan*

luonay to a busbandman on aecnrity, allowing pajrment

inatalment^): 'S*i 'TIS rrxs a raligions act wbieb one prewnre* bi* body par* doM be parfonn w h.< ni;\rris a wife Jsr, iY. TCn, constr. *ti. 0n. IL ,;i. V.S.il>h.II.&''bot. risVl "5; To>ef. ib. II, 10 prT"5 (i$.M)tialp.-rt of tbel^aw; Ab.III,18; I.Iag.I,8(10*);ll^ S) mrmhrHm. hex. R, fu 25, end. 4) mrfart, color (rinp. vn). Men. 44* top '5^ rrsn V^s its cotor reaemblca thAt of the Sea, contnd. to a bape; Mjws. Tdlaith e). Kirchheim p. 23.
in winatl
1\\

pL G/iR, OapUo. Iftacn aiilr* Mttb(t. Ncab. G^sogr. p. I^'u T. Taan. IV, M* boC; Lmb. B. to II, S lb.io \,i Taapn^aa wat ICC KVB *re? to tab* a'batb at Bar. 44* rpwii (Ma. M, 7;r).Toaat OboL XTill, 14 Tars rrv. Bar. Ill, > birt.; Y. Kas. Til, ST top, t vr^T})
pr. n.

Sir iS

wet of

JemanUm

H^

1.

> nu
,

Snh.

1<>?

T.

(b. b. *C), r. "W) fo/rr, a rmoooa trae. SO*^. [Taol^ Boob 5 (rv'f. to Gen. VI, 14)

tdentiAea our w. witb C'I"|L]

HT^V-^
XIX, 34*

<'

ch-cb.

mnit mlfkmr.
T. 1,

Targ. O.

&.

a. e. |8oaie ed. 'Sf]

.4*.

n. xrssrxv *!> >rt*<>

sT'^nsia

226
her an

'^3'^i^^ia

ni^?jS^5 m.
'an lijn, read
'a

(v.

preced.) of Qufta.

Y. Sabb. V,

7'^

Israelite.

Gen.R.

s.

76,

end

n^Pi'i'^^S

ixb would she

'n

Hanin of G.
:

not have converted him?;

Ji5/jjpa. "T^li^aniX, 'T^^a'^X

a. e.

iJ^nnSlJ,
'

V.

xnnnis. T T
Part,
y"!."'?,

Lev. XVI, 29;

a.

fr. 2)

f^^ I
pi,
'^^I'^a.

ch. (cmp. 2Jia) fo ^nattf (of mice).

Israclitish faith, to

reside as a stranger. Targ. become a Jew, to embrace the be converted. Targ. Y. Ex. XVIII, 6.
1) to

to

Hor.

13".

Targ. Ps. LXVIII, 19; 32;

preced.; cmp.
Q'^sis.

A. e.

^^5 II m.
.Ber.Sl'',
V.

(v.

Y'^'0

short,

dwarfish.
13ti?3 'a
;

I'ii

II (euphem., cmp.

9pt ch.) to have illegitimate

Sb^.Pl.

Pesik. V'zotli p. 200"

intercourse; (also as act. v. ) to seduce. Targ. Job

XXXVI, 20
Ciia);

of a lower stature; (ib.Bahod.p. 108" ID X^ira d-iaip Sifre

Deut,343 onlyO'^^i'lp; Yalk.Ps. 776; Ex.286). jPem. n:i!15. Yeb. 106'' 'a UCini "^TlX Nin if he is very tall and she
dwarfish.
Y^3i, SI215 ch. same. Targ. Job XIV, 1 (Mb.-HW; h. text -iSp). B. Mets. 27'^ 'a 1J< y^'^HI IBia Ms. M. a. H.

a.e. Koh. R. to IV, 6 ']i-inna 'a Ar. (ed. xs-ja)', v. qia ch. Ab. Zar. lO'' i<'^nn n^^ nin '31 xnia nniun xn-a he (the emperor) had a daughter whose name was Gira (Ar. xb'^a), and who did wrong (was seduced); he sent to him (Rabbi) Xl^ana (Ar. xb'^aia) a gargira (rocket, play on X'T^a).
lian Ms. (ed. t*an). Targ. Y. Lev.
Part, nia, xn-ia. Lev. R.
s.

XX,

10 (0.

3;

signs of the body for identification e.g. 'very tall', 'dwarfish'. Snh. 109'' '31 'a "^3 when he was short, they stretched him. Meg. 27'' tlin 'a ttJ'^S'^X was a very short man. Ned. 50'' iTiD"i"l3 n^Tl 'a short
(ed. "^Il^tl) insufficient

Pa.

"I'l'^a

to seduce.

Targ. Job
li.'san

XXVI,

20, v. supra.

Targ. Prov. VI, 32 xniniK

Ar. (ed.

'S<n T'??'^)-

andvery stout. P/.-^aiS. Hull. 63". Sot.38'"a

the
tall in

iS5<n'i2''^S<

front of the small.

'a

Fern.
is

!!<S!^^.

B. Mets. 59"

"1"3 III m. (b. h.; 1ia, cmp. l-i-inx 1113 132 Hull. 78*') young animal, whelp, cub. Yalk. Job 926 '31 iriit 'a trhv a young (R'em) appeared in Palestine; Gen. R. s. 31 Xlia
'X (corr. ace.). P/. Q^lia.
lb. '31 1i"lia
I'^lia

(prov.) 'z^
listen to

"^nnx

if

thy wife
v. "SiTb.

dwarf, bend

down and

his (the R'em's)

her (advice),

whelps went into the ark. Ib.s.98

h^
liis

bUJ

iTnna

the strength of the lion and the daring of

']'^121ii

whelps.

sparks, v. y^^.
(b. h.)

n^lX
iriD),]

11a pr. n. m., v. X'JIia II.

"1^3 I

[to

move around (cmp.

Sot. 36'' '21 S jir

to be
is

"1^3,

S*l13

ch. same.

Lev.R.s. 19 (prov.) sbss

Y. B. Bath.

'2x:

'a

stranger, sojourn, dwell.

xSa he

named

'31 UJ'^a raise

not a gentle cub of a vicious dog,

'^'lia.

much

Gera(Gen.XLVI, 21), because he (Joseph) dwells

Qen.R.s.94. Yeb.
Deut. 301
DU^
"i^iab it

in exile;

less
'a

a vicious cub &c. [P^,

1^,

II, 13'' hot.

96'' is it

possible

"^3^:2 '31 l^ia^

to dwell
Sifr6
.

hp

prob.
pi.

i-iia, V.

T^a iii.]

(simultaneously) in two worlds ? Sabb. 104",

(ref. to

v. 1"a.
. .

Deut.

XXVI,

5) iC?i< S-pnUJnb

labn
to
a. fr.

iXy\^,

nl!S"1^3,

V. ir^iia II.

proves that he (Jacob) did not go

settled,

down
;

be permanently

but only to sojourn there

sS3 j^3 m. (aia)

ivicker-net

used in .vine

and

oil

Denom.
Pi.
"I'^'^a

15.

presses.P/.
ia)

^ania.

Ab.Zar.75"

(M&M.

indistinct: iiaaa,

(denom. of

to

make a
Gen. R.
s.

proselyte,

to in-

ina^ia,

or

i-ia'nia).

itiate into the Jeivish faith.

39

(ref. to

Gen.
^3

Si13"l13,

V. stja'nia.

XII, 5 'the souls which they had made') that

11i''5UJ

d^ian I^X
lb.

means
.
.

the proselytes
.

they had made.

'31 il'i'^aal

n"ipn;23

ia whoever befriends a gentile

Dl3 Ji3 pr.n.m. (FopYo;) Gorges. Treat. S'mah. (Asheri to M. Kat. 141 Disaiia).
^jri^nia,
v. 'la^a.

II,

and effects his conversion, is considered as though he had created him. Sabb. 31" '31 ''?';i'''^a make me a Jew
with the condition &c.
lime, V. 115.]
;

a.

fr.

[For

I'^l'f

to dress

with
V.
'a-ia.

Hithpa.
Ber.
57^'

"i'^.''?riri,

Nithpa.
D-iT^nS!

I'^^sn? to

T'^ann^
47'^

they will adopt the

ia
if

become a proselyte. Jewish

faith.

Yeb.

'annb

!!<n'r

a stranger comes (ap-

pears before Jewish authorities) desirous to

become a

Jew. Ab. Zar.

a. fr.

3'' 'ji'i'^'^anp

shall ask to be

admitted &c.;

Sj^Hn^ m. (v. KWa'na) connected with a wheel work. Arakh^io'' (expl. O^^llin hydraulis) 'a X^ncj Ar. (ed. S<3iaila, read S<3"ia'nia) a musical instrument (of pipes) worked by the pressure of water, v. xbni: I (Rashi: which, however, does not correspond to the context bell, in which D'^^llin is used; v. esp. Tosef. Arakh. I, 13).

"1^3 ch. same. Taan. 25" ilia "|n (inj)

a.

i^ia

Ar., ed.

Ven.
v.

jnsni^,

V.

i-nm
next w.

Eabb. D. S. shall dwell with thee

oth. (v.
11a III).

a. 1.

note

1,

ed.

''"i'^m)

proselytes

(in

heaven); (for oth. vers.

ITimj,
dian,

V.

Pa.

I'l.'^a

to convert.

Targ. Y. Gen. XII,

a.

5,

v.

preced.

Targ. Y. Ex. XVIII, 7; 27;

e.Sabb.

31"

n'^':}''']^

he

accepted him for initiation. Yeb. 76"

iH^'^'^a i'ni'i'a

he made

^r"^ni3, llO^^^nl^, ';^nl3 m. (Gordianus)(?orname of a gold denar coined by one of the Roman emperors of that name. Y. Yomal V, 41'' top Num. R. s. 1 2
;

ItJ

tn
'.

}tm CVS Bi4f

*.

-r clMi.lV.7^|r#M

iT-a^W^T^ir*^
f

r--"

nia a Uann fanwrta) tr**rt um itw wMinls a< Miissw^ /t v*k ^B to MMMS jroMf 4>^ (lMll Kciiy^ Klktl^iWptafaflr'*nrT''3 ". "JOT*. * ^"trnL lAr.
!^.

uf

Uiiid iMiuglil fur

I**

b tftHioM*

I.

|Miy

1I10
III

origliMl

uw boi

lrli;r CHt//

<j

pOrUlill

lltUtlrr fttlttrr.
li

IV.l.a.fr.-

Irtmt*.

-iii|i

t. Kidtl. 'p

II.

n.

..

mrt

Hull. M**

fnu '

ny

...
.

mm

'

v <irr.

mw.|i
i a. 10 le *-n vImni II :r rr ji:f>*ti iTar-**^ MiaaaMaa.. iS I><1 U.C1 rcMf.xJ ! vImwI

I'c,

p
**77^U
OMBc
'J

t*f
'

i ft
nt. (TA)

II, <rt,

I;

>

<t^. caai. iL
T<4iie

trrufm-, frtUhtr,

fmntU, m

nidi
ot.

Ml infWHor whiu wrtMi, adopUii a play ^Vrvi dMk rttl win* (aitttiMdoloid). 0a. R. .
(br

i^:

:;

irn

:.-

*ji

t::::

-r dnutkMt
'S^
S*" aq.

*Vtt-

..
I

4imalit
for

Ibrrf'/i,

Uwu

wiii{

U #!

dfinlMiA Iwd wUm. Httbb.

(Ml

obtoww davviM

(kirooM|dwtod

woauM).

^prVU
liVs until

' a /ni| or nyv. 8abb. IM** -jb JO g t? h* torvM him (Ui Hon) into bb lie flU. M.

^"P^TO

(or '"t^'^);

O. p'^nT'j ; Ar.

T'^flHS; td.

8000. T^tS; td. Vi.

^Vra; . v. IV'U T*^^ Prob. oar w,

ii

eoabiii>d with ib mapieiooa

^,

mi old dortoal eor-

mpt. of O^^rnp*} MxpufoXo; Ike ponck tf m kmmHw0 fMl, V. Bin. Ant. 1. v. BUs. For a aUBikr BabjIoBiaD ooirapUon >' '^" iraportod Paltiaui term, eap.
^nr o
'

Tir Mmm. 1. 6 (ntwiil, ^f^) wte is UMr for HMUiiac ^<Ma UoMa to ittkast It f'sn. Y. rak I, ir boC; a. fr^S) (amp. "^ a. rr-^ M, ffWMfrs^ nwrf (v. I Ktags XXll. IOa. pMkk. E. 1. a.} T. rV^ThopH; tah. lY. 3. Koli. E to i, II tW Lovl will ba ssaiad 'SS la a eoayt; Uv. IL a II a4 'SS (oorr. aes.); Ks. B. a Uw Lord vUi aaai iJm Ums of Isvaol < as Iks fcasdria atad to b lad th. ia is tlM habit of kli^ (eooaails) rhv ia SXT^ (rwid 791 10 lit ia a looad oart>rooai; HaU. ** (lal to II '3 a rsal eoan,-0 "8 fAm hai to L a.) "n lika th eoort (of tho BsBrfria, rat to lak. L 4.
1^

Ms

mtutm of potAsry.

- -TTfl^

TO

B. to V. II
Iba

rmr \m
a.

tlw fMfcariag for staiytoif

Cilt]

Law

(Lav. E.

If; Talk.

Piw.

M4 nf^

tri'i I m.

(v. *i III) euft,

yom^

Urn, Sab.

M*
'

'3S

imn Br*
(pUjr 00

bt th furnt of jrowig lio<

^".1;

(0*^3

tLy'T!'^

ch.

wbn th^ eaoM to Bollif^, 'i'^7^ (rMd 1^) lb. M. (od. rs nrs laid * imtft rfiop, rMd *nr '^ a. l^op) b i twoep (as) two eabt (David and Abitbai) oan w kiU Um lion (aoliaUi)T
q. V.)

rrrofr (Sjrr.

r^

P. 8bi. <t2).
feat

MM. ssp. tAfr^ tfrmki labraa tapidaam ia qao boariaas Y. Mflg. 11. 74* boC waslMd Irio
toa

nfr% TO (with waiar) oat of

iaeorr.]

(Iha

rwrvoir. (Var. rCTS

H^
rm
"3

III

^TT^ I
rrro

( pwced.)

pr. n.

m. (Abba)
ib.

Gwrja, Kidd. IV. 13.Makb. Xiabpbt. SO

p. 104*; 10)

(cd.
;

a.

mm p.

p -Wj

Ylk. Ex. S51

Priadn. S&9 Xr

pO^
C^I
Af.
&e bold.

pr. a.

*pOnna, VvTS, t.
(V.

B. Gwrmk. Bnih. ft* (Tar. JWJ Babb. D. & a. L aela 40).

fo be bmrd,
(fr.
I,
)

'

n*"l*3 II m.-b. Ti, emb. FL Tfry^

113'>i^Yalk. Oan. 55

rwnk

Zeb.

VC3)

OmA, T.

^^
(

^im^ %M.

-irvit,

or tint Lam. E. to

rcs)
'

fo Aarrfoi, (with

31

- '>

T>^3, "pi^a, ]n^J pr. n. m. Guryon, Gvryoa. a (IbU) q! kidd. IT. la.S) aa Amora. Y.
-'
'

(d.a.Tar. Ar. ,t

W*

bare

y tha hsnlihond (to

7mt
.
I

7**^ (<

boL;

a. ft-.5)

O. of Isporak. Tai.SO*>;

back to OM)?; Pesik. AaoUd p^ ISS^ XiL O. a. Pansa (ad. Ib. "VX Ms. O. a. Parma (ed. TXrWL, iMm. B. L c tboo bcf

7m).

TTC:* ' .V -^ Ar.

L^JII)

W
a.

hart

^^r""'*^.
or iioD).
:
1>.

Sr*y7^3

f.

(T. vr^ii)

Eroh.' 8 (proT.) strss

gma^ feaMle emb Vr sois Tp rc3

ZT^n

la. (b. b.;

sr'i -p Ar. (ed. T-^'i "p rs:, corr. acc^ r. Babb. S. a. L note 400) if tb dog barks at thee, go in; if

sfaafiaj; fcaap.

elK
is

ML

a Aapahws fetos

raa. t. pncad.) ssairftiaj aa^ '3 rtvi aaeh Midd. ST called fmak (a ball, sioaa). T. ib.

^T^

mw^i
II, 50''

228
32''

ifhMy

n^-ix bu:

'a

a clod of earth. Y. Kil. IX,

bot.
-iS2>
'5

top;

Dan.

[Alleged

name

of a species of bees,

v. "pTan

oi

Y. Keth. XII,
earth.
V.

as**

Toh.V,! D">nrn pxri '5 Sabb.l4'\ Y. Hall. Hi, 59=" Avhen the dough is formed into "inx 'a one coliesivema.ss; a. fr. PL )'>'6>[i>. Lara.E.
I,

a bandfull of Palestine a lump of imported clay,

^T-'
S<r?
^'^)-

""^

*^^'-

^^^"'

Targ. Y. Lev. XI, 13 (0. S<^tS)

Targ. Y. II Deut. XIV, 12 (also in one w. xn-13; Y.

['". Nidd.
17='

to

20 (explain. 1"i^"n3n ib.)

(v. n-i^Pi

'3 '3 'jStias

their bowels

were

Ar., v.

W].]

pressed to lumps
"(ii'^'r^Sa

Ex. VIII,

10),

B. Mets. 101='

npSiS they were uprooted with their clods of

S]il or b<l3 m. (=Xt3a;

collection,
-'a "^n

T2a; fr.

which iHo.) treasure

'31 'a "^n

earth (attaclied to the roots). Y. ib.VIII.end ir' [read:]

"|iTi'i^152

treasury.
is

Sabb. 63"

xnsnuJa^
Aaron's
"[iTil

"iSaiaiun

when
ir^ia

the river swept them

away with

Ms.M.a. Ar.

(ed. 'Xjas) it

found in the treasury (among'

Ground) Gush-Hcleb, Giscala (Neub. Geogr. p. 230) in Galilee. Arakh. IX, 6. Tosef. Men. IX,5; a. e. "'Xabn t^l m. pi. inhabitants of Giscala. Pesik. B'shall. p. si"; Koh. R. to XI, 2.
pr.n.pl. {Fat

their clods. n^n

the collections) of queen &c.

YomaSl
S. a.
1.

'

"pns<1
-'^bi"l

'a "^3

(the Highpriest's) fund. Hor.9=' 'ai IX

'a^,

(Ms.

M.

insert IX, v.

Eabb. D.

note) from thy (the

Highpriest's) private
'a '^3l3 1^113?

money

or from the

fund? Meil.

17''

iSUj^il ch. same, esp. ground, atmosphere. Naz.54''; 55' (ib. 19''
X-i^r^a.

soil,

contrad. to

air,

niUIS).

Sabb.l5''. P/.

go ye into the treasury (he took them to &c.). Hull. 139=' wherever the vowed sacrifice stands, '31 i<3^n"iTa i33 it is in the Lord's treasury
in3"ibii3>)
(it is

Ar. (ed. nr3a^

Nidd.20^

!|?T''>irW2

with their clods of ground. V.

to be considered as if its delivery

40='''

had taken

place).

xniuais.

[Sja Ber.
(Dira,
a.

Ar., v. xn|ia
V. ^as^^ta.

I.]

lS?2iP15 m.

Targ.^Ps. XXII, 21;

Ps.

cmp. t^m) matter, substance, body. fr. Targ. Job XX, 20 (h. text
Targ. II Chr.

^^tn SU,
&^J5 Ms. ^"ra).
Jj^?5,

^1^^Cir).Pl. p^iy>ia, X-^^^TIJ^J.

XX,

pr. n.

m. Gaza.

24.

Targ.

Sabb,

145''

(Ms.

M.

5<"ia,

Rashi

LXX XVIIl,

'

a.' e."

V. xnuJa.
V. ita.

SjDIlI U Ar. Koh. Ar. Compl.

Jj^j^DSIp^il

in
s.

some
vv.

ed.

s.

v. ")^n,

read XpJSUJia,

y.

m. (prob.=XpDS
a.

ttJia

the freeman's

lump

"I3|5, r5 m. (late b. h. 3Ta, cmp. 3S;5, with format. -i) manager, treasurer. Ex.R. s.2I T^'br 'a -j'^n'^irr I have ap;

or cylinder) signet; seal; signet-ring.

Targ. Esth.

Ill, 10;

Targ. Koh. I, 12. fr. Ber. 6' K^TIBT 'an with an

pointed thee
the

its

(the Sea's)
3l''.

commander,

Ib.s. 51 Taua'b

'a

sole treasurer, Sabb.

"^ab

Tosef, Hor. II, 10

mip

b3"i?3X

iron signet. Gitt.57=';58-'',v.S<3i"'>3. P/."<p5B'r!ia. Sabb.66'^

'a ']inUJ2

Amarkhal

in

the

Temple
Hi,
8.

is

of a higher rank

with sixty
pi.

seals.

than the Gizbar; Y.ib,III,48''

"-ay^h (corr.

ace); a.fr.
a.

PL
j^DlL^ii m.
(prob. of the
cloth,

Q'^'nSTa, I'l'iSta, ni'ia'ta.

'ra. Meil.
62='
'a

Shek. V, 2;

fr.
as

same origin

as Latin

Fem.

Sabb.

niUK a

woman engaged
X3D1

gausapa) 'rough shaggy

Gitt. 70'',

bed-cover for the winter.

treasurer (wearing a signet ring).

Var. for ilpSliia.

f.

i<npl^^3 (Snf)I2J5)
Targ. Diet.
II, 570'^

1) tvheat

flour of the second

56='.

Sn^y^,' r5 commander and

n^5,
T

ch. same.

Targ. Esth. X, 3

'a

elder (h. text ^lia).

course, dark flour, opp. xn'^i^in. Gitt.

[Fl. to

Levy
fr.

V. n.f^a.
T

refers to Arab, hushkdr, derived

iheVeriiian,bran-bread.] 2) a cotton-like plant. Sabb.20''

(Var. 'UJlp)
;

nT3,
T
:

V. ITS.

v. "paax.

S"1I2?1I5, n"l!3t1Tii

T:t:

T:;:
1

f.

h. a. ch. (=n^TiTa, reduplic. ^

^t::'

'^fni^, ^ITl^Si m. (cmp.

body-guard.
II,

'^XPiaiia)

a Goth; servant,
47=';

of

~ita;

b. h. equival.

niTa

q. v.

cmp.

n'n:i'i:3)

enclosure,

PI. -ii^Ma.
"inja

Y. Hor, HI, beg.

I,

Y. Snh.

balcony. Ohol.XI^,
finished side of
V.

'31 I'^tn

the ziz

is

a projection the
'3T 'Tani

beg.

19*'

leaning on

'a

(corr. ace). Y. Bets. iin two servants (Goths).

60" bot.

was

which faces the ground,

while g^zuztra
is

Ar.

s.

TT

(ed. n'nT'^ani)
1
'Ta

one facing upward.

Ezek. XLI,13
II, 5

Zab. IV,
1,

by Ar.

(ed. 5<^ai:j3). Targ.

;

S'^^n^ii ^r.n. Gothia, the land of the Goths. Y.Meg. 71 ''bot. (explain. Magog); Targ. I Chr. I, 5 (Vers, in ed.
X'lTiia.

'la
'a

Ar. (ed. Koh. X^'JTITS

Targ. ed. J<n'mS3). Midd.

(rTi-i-j

Ar. (ed.

5<"i:i'i:j3). P/. n'ix'n'jnTa

Eahmer)
T T

....).

Tosef.

V. Neub. Geogr. p. 422.

Succ. IV, 1; Succ.

n'i'f'itj'ihTa,

S^ri"l3, :

V. xani'^a.
T T
:

5l'' Ms. M. (ed. sing.). mx^DiD3, mx'i:biD3, m^'nijiss,

[Ar. nii'inTii,
mx-iu^jias.']
'TITa.]

[Tosef. Erub.

IX

(VI), 27 xnuDITa ed. Zuck., Var.

)3
first

m.

(b. h.;

na) shorn wool, fleece,

tan riim;i
4).

the

shorn wool (the priest's gift), Deut. XVIII, XI, 1; a. e.Pl. -Ji^a. B. Kam. lis''. V. nra.
)il

n^np|1Tii,

V.

preced.

Hull.

]''m,

V.

rm.
V. xyujTiiTa.

vD5j
gaz,

m.

(dialect.

T131SI)

name

=T?, cmp. b. h. equivalent of a bird of prey, supposed to be the

Tan

rT'lpT-S,

falcon. Hull. Ill,

Ar. (ed. &an).

Tosef. ib. Ill, 3

IsblU,

V. xb-^ta.

git}

tJ

I4i | iL
J,

(k

lu%

V.

Hp.*ToM
lUMk M. ID. ft ak

\M4.

!.

VIII,

He

(a^. iif livrSi

Uii vo.

Ll^fl

I*

rsj.

Tmig.
^

I*

H^i^wMit

V.

MT^'piw

u.

V n"*i>V D'sn ion

I

(
I)

At

">

'

tOik.

i(.

.iKlitllfllicIl lilD aUtl**!!!

Ii'ImI

N
'

U
I

III,

pi.

ytyn
v.*

"T*^ WjW

M*it>iimit ( Uatwxf}. knib. V. r* bo.

is.

mf. Tafg, km. Vli

/ptooe4.)
t
I.

wml nMtr.-H, rfg^ Om,M,.m,

p99^2 1
waol'4

t.,,.

n) 7r

V H.

Ili-

i!.

>mr

t UB|Mift

ia|i.

^^>.l
'
:

^
tf

_
V, tfttq.
til.

>.Kt,

Tuif. Y. 0*11.
53*
"S^

XXIV,
'S

*.

IB:^^^ T.

'^ rms

Ui AnuI of clreumclaion at

0^1; IB) ifmdtf)^ XXXnil, IS 7t| (Y. *!. 1. ''i.1 HMO. XXV. 7 rm ed. Uf. (ed. Ti). n 1MB. XJll, Maq. 7<m ed. Uf. (ed. 9l.(,^. k.
./U ifi-y
l\t.-.

ptS, Ttril M.

Oen.

V.

AUIUr. lll.4r top

y

V; rrrt3 srr iiukMl

unclaiion.

li

crn>

Y. M*ff-

i. ?**'

'Sn
Y. Boll. Xt

MM

ll>

'

<

ireauclavd;

ib. Ill,

74';

*U, MTS (v.m) I) fa nrf. ftibh. IM^ WBm TT* m'T-ii tU^M. vrA, V. ip) to ! ajmla braark U^ nm (attending a eddii, Kashl hb far Um brtda); A.W>T>A
irrte rrb (Ms. M. vrA, Ar. a. v. "O; nra^ *u ', . TO, or *to sow*, V. 7f9 I) to cot a sbrwod for Ike dsiU; Beta. irab (Ms. IL -O-^. v. Bab. I>. I. a. L m4). anh. log* (jxruv.) whon the obomI asUd far bonai, TSrii rrr^ 7-i rrb UMTjrcvi off Uwa ha bnd. IbuM* icx Tr;i( I in>Mlf will ou Uiy teir. Soec. 7^

"fn); Kob. U. to IX. 10

"r.
s.

|U
whiob evv^
Ijlull.
1

(b. b.) to r/, aArar.

Pwik. R.
Ib.

II

(pli^

oo
*na

mnrra. cilV,
I
I

ii) "a^
all

nrrn

iwmw nran u fdi

wImd
tlivy lia "911

trim At

Ubms.

>'i<b) x:t

Hmm

at oBCo; Yalk.

OmL MS-

rm

Mn bat wImii ho hirH bb (tho gootilo'*)

T*
t.

rrTisVs he

hoop fwr ItMnoff (Badii nolt). Ib. no^; a. o^ Part. pMi. im (T. n) toegml iv<IA /Crerr. Kob. It. to I, a tiino will oomo whon tbe wolf 'S^ O iW'iil) ahall bavo a
floooa of
JVi/.

may

be tadoced to c(
l l

ii

(Ms. M.
cat
ti

V:.''3
.

S^rr^).

Oitl. 3*

"U

'

>

*rtl

b*

maj

slwvt,

say only a portion of a Icngthj logal fanoala* v. Wk Y. ib. V, 47^ top *n n> rtn rrgt ami wlsa crop ikoo
majrcstcat, ool,

Una wool.
fo

. e^iojr

Iba crop

m ajr lamus; n. .
Pea. llt^

n;

U CM/, rrtwMnf, aAom.

pUuilJi

Ukta. 1,4

smv rst

-3)

fo

pom, go

mU

s/'one'a mft.

n^ *:b

'S^

whicb usoallv ar cat but wbicli have b& tjUieii out witb their rw>l. I'Mik. B. 1. c, Yalk. I.e. 'SI nrs ^ imr "Sn \et whatever (pUDt) m cot (trimmed) won drive* new ahooU and grows beUcr.

n>^ thoM

1) be west out of the demou's way. Yarg. 4er. VIII, JlM>n Ar. s.
Bashi, V.
lb.

m.

n^ C*

(Ms. M. n*S

r-^

v.

T. 13

4 (ed. "ta, corr. "tS)

wbicb pawn swilUj

Pcoik,

(h.

rr-r).3)
-

fo rfeof oof, dhftwrn, repa.

"( Sakboe

Cant R.
tree
it

to VI, II

'31

TTiVi

nrOMn

rrs at

the nut(V.

(read:]

trimmed and shoota anew. Ib. "iAt^ U'Z'CJU 'SI T^UIC lu the nail* ar cut and grow agmin. 'SI 'yyzsrz vnx VtrwX) rxa ao the mora Israel \* shoni of hU Horldl>' toil and given op to the toils of tht"<l^ of th Law.

^^

repaj tbe good OMn Us good* nces be, Tsah. KiTbals IfSR^ (eorr. accj; < Bab. ib.; Treat. Sofrim XIV. 7 KST^, ir<Sab (aorr.aoc.); Yalk.
Bab. note
sq.) to

rrm^ MWO TSSt

HVBX>

ICSS9 JO^SS

Ps.

n2,
.h1.
1

rU ch.

719. Y. Taan. IV,r u>prr^-aiaa4be(R.Babar /abda) ratnUated to him (B. Blaxar) bis rcfotaciaai; Y. Meg. I, TO* top rr^ mat.

1)

same.

T^.Oeo. XXXVIII, isnr^

Tug. Deut. XV, If TttT d- Bert Y. nj-T); a. e, Y. Sabb. VU, 10\ Succ SO* hot, mvr |6 ^* 'TO"* *~* ^''' R*^^- D. 8. a. L note) do jre not 'T'":^
BerU Ty. ^V^).

Al

<a fa

ei^ 4emn. Tkig.

preeed.

Is.

XLIV.

j.

S^3,
2*15

V.

outohiuYrUe) yourselves, but let them cat it. HaU. IS8* n^^ bttrsn i rr a from the time he coaunenoed shear' .J ,. ,..., . V. "nj^ Nidd.1T* 'snTtan if beott ards.Part. pass. rt nrf, iroftai,

pr. n.

pL G'zA,

.. ;i

_ r
7

.,

HPli .(IC) cwf #; whence 1) fa70KA.cla. ':*n:<r<o^rr'r9 lifted ap tue^iab and stood (i

me;

HT'ira

230
n^ian R. Akiba
fist),
i.

bra

Kashi:

liis fist).

B.

Kam.

5^

nTtsb

'J"^

name
Taan.

of a class of oppressive Persian officers (chiliarchi).

20^.
l-ita,
1.

has broken
ice.

tlie

force of

liis

club (Raslii:

e.

modi-

Snh.
'31

98'';

Sabb. 139\ [Ar. "'JSI

na,
-'JS'ltia,

'^TSa,

'En iM;

fied his opinion; ib. 42''.

2) piece.
'Dl '^31 '5
18''

Targ. I Chr, XI, 22

a piece of 12n he cut a hole in

^X'tyjH '5

Var. 'S

"iita, "i-JS-in

'BiTia &c., v.

Rabb.

D.

S. a.

c]

the ice and bathed; Ber.

itlin-l
XTlS'l

iplJ. P/.
"ifiTi)

i^ta.

Ib.

59''

IT^^nn Ar. (ed.

Xn2T
Ms, F.

hail-stones (Ms. M.

n^rta or

i^*NJa,

I'^'^n, V.

Rabb. D.

j"J_3) V. KPi-ilTa." TargT

kSn

kSn

jjil

f.

ch.("ita) 1)

circumcision, foresldn,

Y.'ll Ex. IV, 25 sq. (some ed. "I'^ta).

S. a.

1.

note).

2)

(=h.

iTn.Ta)

decree, edict,

ordinance.

Targ. Ex. V, 14

li3n'n''ia

your decreed
'a

np!f5 f.(m)
shearing. Hull.

\)

shearing wool. Yalk.Num.750 (Korah,

Till, to Ps. I nt^a ',^7)

the decreed (tax)

Gitt. 55'' xn'^'^^p

Kings X, 25 '31 Jn'l'i'fa of every year. Tai'g. 0. Ex. 1, 8; a.fr.

task.

Targ.

beg.)Vn' pt (Midr.

the season of

the

first

(Roman) decree
SS'^

(after the
"^S

wants shearing, redemption &c. Gen.R. s. 74 s. 85 Midr. Sam. ch. XXIII Clp^ Vd '31 '5 '3U3 wherever shearing is mentioned in biblical accounts, it marks (an important epoch). 2) (=n3irin, v.
ISS"* '31 '5 'nDllra
; ;

capture of Jerusalem).

Ab. Zar.

'31 'a ilta

when

they published a (religious) enactment in Palestine. PL Xn'^'^ta. Targ. Job XIV, 5.

preced.) piece, shred. PI. TTWIl. Y. Orl, III,

63''

top (in

n
'an

|i|

f.

(b. h.

tta)

heton stone; wall of squared stones.

B. Mets. 117*'; a. fr.

Chald. diction)
nit
.
.

what

profit is
?

it

to

him

Sn^t'^W

d^TS (read

B, Bath.
1^3^515

I, 1,

contrad. to Mia.

.)

to cut it into shreds

pi. C^tJ)
'^

^^

?^

f.

cuts (of the road), paths,

narrow

of a Temple compartment, the seat of the Great Sanedrin. Midd.V, 4; a.fr. Trnsf. 'a 'px (squared stone), a plain interpreter of Bible
the cell of Gazith,
texts (Midrash).

name

passages. Pes. 1 9

(Ms. M. 'i^ia, clerical error). Ib. 11 3* top.

Ab. d'R. N. ch. XXVIII

2''

vers. ch.

XLVI.
j\A

'

(b. h.)

to tear

^y^l^, ^i'^l^ m.
ViY^J; &^ e.Pl.
tiie

ch.-h.n^'^IJ. Targ. Lev. V, 21 (Y.

or of object); to take illegitimately. B.

"73

7'' rT^Sn ili< ^"'I^'^n. Y.B. kam. X, beg. Tannai (Tosef. B. Mets. V, 26) goes over (from usurers' gains) to robbed objects. PI. f. xrt'^'ta, 'Ma. Targ. Koh. V, 7.

ni\a he

who

away, rob (with accus. of person Kam. X, 5 Miati robs a field from his neighbor (takes
Ib. 6 '31

"A

forcible possession).

nx

Miatn

he who robs

his

neighbor (takes illegitimately what belongs to his neighbor). Ib. 7 ?'pPiMa I have wronged thee (and owe thee retribution). Ber. 35'' IT'npnb Mia lbiN3 as though he
robbed the Lord. Taan. IG'^ n-i"i23 1WS1 UJ^la 'a if one robbed a beam and placed it in a large building; a. v. fr .Par^. Mia robber, pi. ^iMia. Y. B. Bath. Ill, 14'' bot. '31 'am j'^DalXil mechanics (who take working material to their homes) and robbers cannot claim the right
of possession, v.
iiptri.-

TxT^^y T\j\^
object, iliegitimaie

f.

(b. h.

Ma, nMa; ^W) robbery, robbed

gain. B.

Kam.

98'' 'SJi

ns^)3 dVuJ'Q he

must make retribution according to the value of the object at the time it was robbed. Y. ib. X, 7'* bot. '5 n^aCTlBO a well-known robbery or robbed object. Treat. S'mah. ch. IX '31 n?3n nMtS niaiia severer is the crime of robbery (or wrong) committed against a dead person &c. PI. n'ibi.ia, niMa. Snh.I, l mbsni 'a law-suits of larceny and mayhem. Gitt.55'' that it may not be said bsiX reata
'a

Part. pass, bna robbed,

Ill, 1
;

illegiti-

mately acquired. Suco.

M/".

a. fr.

Mas

to

be robbed (of object taken, or of person de-

the altar receives illegitimately acquired goods; Y.

47''

ib.

V,

ib. XIII, 1 'a '^^^n Y. ed. (Bab. judges in suits of robbery; Bab. ib. 105'' (harmonizing the two versions) 'a bs? PiTT'Ta ^TJia decreeing

top. Keth. 105;

ni^ita)

tiMaa (IS^X 2>p1p landed property cannot be robbed, i. e. can never become legitimate property by the law of limitation, v. IZJIX"]. Part. Mas Shebu. the person robbed of his property, claimant.
prived). B.

Kam. 95'^, a. e.

VII, 1

a. fr.

fines in cases of robbery.

[Targ. Cant. VI, 6 flMa

a.

niMta

h. forms.]

5]5
V. dta.

I, 5"'![5
103'"^

ch. same.
^!?'^'?

Targ. Lev. V, 23
it

a.

e.

B.

U^]^,

Kam.
Ib.96=*;

"7^^!?

they acquired

illegitimately.

a.fr. [Ma
s.

to spin,

Targ. Y.Ex. XXXV, 26, quoted

"1^?5, pi. p-iifa, V. ^ta.

in Ar.

v.

1153 3,

read

bT2>.]

S"1'^J5
(ed.
1,

f.

ch.=h. !TiTa,<?ecree, ^arw

h. text

Targ. Gen. XLVII, 26 Targ. Esth.

> )i(
Sabb.

y )5 m.

(b. h.

Ma

Ma) robbery, wrong, oppression.

BerL

H'^'^Ta,

19 archive of decrees.

ph).
'p'^.ia.

P^. p'lita.

32'' '31 'a "jliy^

as a

punishment for the crime of

(ref.

Targ. Ezek.

XX,

25.

V.

oppression, the locust rises &c.

to Am. IV,

1 a. 9).

Gen.

s<ntiTa.

R.s.31,beg. 'aniM^a'^n
Pes. lis''
V.

d'^SII^^r

steeped in lust and violence.

to his sons
'atl

Canaan bequeathed

tlX

isnx

nn^J3,

preced.

a. in'nTa.

love ye violence. B.

Kam.

80'' 'a

UWO

13

j'^X

the law of

rn^U,

Lam. R.

to IV,

7, v.

nniia.Y, Keth. V, 30*

'a^ Q-isn, V. xiita.

robbery does not apply to it (it is not private property). Erub. 100*' we should have learned fnls^sa^D 'a the regard of property from the ant. B. Kam. 109' ib^n iX'^SI'^U: 13>
'31

^!2S^n^Jf
hazar paiti;

1T2STU

m.

pi.

(aCapaTraTEi?,

Pers.
ib.)

until

he dispossesses himself of

his robbery. Ib.

X'^itl'^m

v. Perl. Et. St. p. 118, a. authorities

quot.

nMta

(corr. ace). Ib.'' '31 NHJIi iMia his

robbery must go

*>!>

3SI

yi
llMilgklWAvIa

^,^tatU44m 'Vvstminnit* 0140*

..

-.

WMT if llw
jafti^ Itib

iMa}i

tnmUm 0mr im4 bilniy ! Mm lb. 1 4 r Ir* a 4bI isw hat m

>

iIm pftnliaiar c 4aam ttm Imm

-el Uie (priftii^i if><'

:91

W ^WB

((KNT.

r>o lOM) Y. Oft M.){ ft. fr*

li

iMooli
:

gnrviag oat of

4 rw

iW

trmmk;

fb. Vf9ik

1
.

*lk

TV

lp Miw

(a^

rs rwB,

^5U
'

Y. B.

tMa,

I,

bol.

XT"^ %r.Vj^

4iltw Imm ao Aamai ilMf aip fft<v B a

lb.

*^'

*9V
!,

balf . r

^
'

rag

Will''

hmC

'

>

H) *) ("tv
.

1DV1

fMMm (vlalMt
u
I.

1..

M* W >
!

ffko imI) pa;*) ft imt ^'" 1 robtvr tit

Ka.

tt\

^i

>

A tubWr (I) iIjW As.; ib. *>

111*

ii4c>

'fV^ f*nf rip) to Ir / #.*

mrmlk^-Uk^ t*m mrttk is 'Slim ^mill^ inAia 1119 n

Is

V.

Ilt.1

llw

aafaa4
ia
ft

aft^ "

**^

bmi^
*.

II

ot

'<.

..

;-.

\. Kidd. II
.

- Vs

.4W* i
a...

dMa

4a

M.

$no9 t|C*iiw *>^S< Ma Yai^'

i^^^y 2i*3M^

'i, A. ir.
ry.

H v*9VK nVf^ V^
mm*,

Ul* USV of lOAi. III "^ ir*^ U r|lMl

..JfMl
i
'

rvlilwr.
'-^^

lb

"!! (^^i .Wi ap.-W) ntoral;

ojf. to
'

v.

"f^k.ff) l Ml

**"^

'^

*"*

^t ;?^
"

eb.

a Bftlh. ao^;
r*Uryy.

ft.

.K.

m^^ ^VV
rim
known omuuu
i

fmani; . nn-: tgwti, to teiMtolr fv> >w/if'M/}ry aiMsafv caactf a pnkMUm, la ^rrmr (mooUy la arsstncUtassaasjL Mkl4 .. flBOei *<> tbsy lsias< slglnsfta aaaatawts oa tIssKy. a*^

nli.8S"ll. Kftm. 79*.

oihI.)
II.

lb l4''ySgniwrB'>4a<lafdawaliiiiiili(rfgnilli

undaan (sToa wbaa brobaa aa< laaioHsa, .lb. If*%

-r

lb. 17*'

Bftth. 47* bar

I.

rrn

r 'iTVi, V. Rftbb. D. 8. .

ooto) h*

\'tf%>\ in

p ow twt ng ihia flvM Utroagh lUvgitimftto

"TC V? <-v tb^ pBblbUa4 tbair (tbagaaiila^) ordOT to prsvaaillMawaf llMiraOAB. IbuM^
nJVa
ft

r~i: ^", T'H

ftwtlal kiaf faaaas

a Iiw'sil Bar.ftl^

K*^^* ^(^ eh. MOM. Bnh. tS^ 'Sn aa objvcUoa MdagMMi Um fltI of wita M Oft fteeowit of Uwir ifllimftto Uftdo. lb. ST* Xt routes tb^ JfaqoaUlM i>oai by 4iM>anolng Umoi for robbery.

*W

U.8.a.l.aoto) tba

rsUgloas

tody

vidwd (BoMMa) fiimi pi xcatioa ovsr Istasi, thai tWj Um Law te. B. Baab. It^ r-^sr <!-0 Ibsy

a pablk

Cart. lb. II, 9 "T! T^ TT* > ^t^" <kM aM Ac. YoaM 97^ (rtC to rrn. Lav. XTI, 'Ti vp-m 'VHBK I, tba Lord, Isasa wrtslsil ii; a. v.

eoBM

to

m
Ir.

>

D]|
Pi.
lq.

(V.

m)
1 )

fo nrf,

frm
i/iTApo.

to ft*

4seraa<

srrfaiairf.

B. Bbrfk IT^ rno;

a. fr.

to nrf

brmd^ of (for IcUiof tbc np drip),

down b

>

baaa daerasd. Bsr.

M^;

Ab. Zar. &0^ 79>?r ^^ 7" "^""^ b*'^ **P ('" *^ iv Wftftk or in tbc 8bbaib .vaar). S) Tnuf. (cmp. h. ft. Tftrg. Prov. XVI, 30) to tMrtnttn mu$dkitf. R. . 1 4 *^ r^^ssbtrtf^ imr whicb tho was thrMUnto do uuto liim.

"asm

1) to ir rvf to

to rrns, Lsv. L c)

ToMa L c (lat "'ITV "S^ wbaas aa a^ast tbswwa

/fw

f^

sbattcisd to piaeaa.

(S)^|rcf sf^laMs^.

lb.

Ms. 2 'aran enps a staap plaea.]

^J3
a.

cb. saaM, 1) to raf,

CU, D*U
O^^
text
V.

cb.

MBM,

1) to cftl.

Y. Ori.

Ill,

a* top

(b. tzt *").

m^Ti.S)

to threaten,

Tarj. Pror. XVI, 80

Sb B. Kam.

i;plit. Tatf. Piu LXXIT. Targ. Y. Ler. XXV. 9 sq. (b. test -!5l)i 81^ : -t'T-C dL (Ar. r-^X, JIa.
*

Y^).

Sbcbu. 4* Vi cnji rx-at

tw

man

miMbiaf and doea not do it. lb. "sn "^ (not 'X\ T. Babb. D. & a. L) ia this cmm, too. u)y haT tbraataned and not dona iu3) to ffMioik !/ptrMieatt^. B. Mela. 104^ v. tc^
)uentl>- UireatoDB

l sboald bar* split Ibj B. "^^tK M> F. tnrrsboolder with tba boa waapoa (L a. sboald bava aseoainmniestcd tboa). KC*^ *} to aM^T ft casoMaf (b. r^S

XT, 19; a. tt.i} to cw t aaaiat. Aanr sey c irraaic MedL Tfti;i.Oa.Xn], 10; 11; a. fr.. Tatf. Y.LeT.XIX,SS irc "S (b. text rhrs V"?, t. .-rrrjjr
Taif. Oaa.
piK

^]^ (cmp. rr;)

--T.

to

nd of,

top ofl [0n. B.

&

18 rati

rwadrtyijj'v.r:*.]
in. (b. b.;

>U
-\ir
.<:^*

preced.) fnndt, tlem^ ahimp: fAal vAidl

"ps

oal of tke (nmir, sAoot. B.Batb.T, 4 'Vi

-V^ V:

n&non

:iate\-er

sboota oat of the tninX, opp. unL -; dillaad

...

nsme

^ what' .er sees (vben sbootii^

pL T<n. Dsif. Y. Gsa. XVn, n.* TarrJoab.T, S; ft.*.Mace. 11* (prov.) -rc IISSI rt (Oen. B. s. 90 rrsp nossi) flhaehaai waafts to (DinabX and Mabgai (Us salgact) aasC akait to cir> comciaiaa. OaB.B.Lc-n?bc tboa liii gawisiid T.KMd. Ill, 94' bot. 'n *Titr^ Tio bow aboat liiiiiwiMi^ on tbe Sabbathf T. Babb. XIX, IC* boc ifWB vrh
Part. paaa. "ns,

rm

nta

232

nnra
Ar. mX'lCJtlW, E. Hai Gaon nix'^ns,
II,

'31 'TltS"'^^

had a case, -vvlien he was to have his son circumcised (on a Sabbath). Y.Meg.I,72'^ bot.'il h'H hc(An,

v.
a.

Koh. Ar. Compl.

'T'ta)

toninus) went and

n^alS

"i'^'^;i);

had himself circumcised; (Y. Snh.X, 29*" Koh. B. to IX, 10 -i^tS mn was circumto

cised; a.

fr.

3) to decree;

enact a prohibition as a
"p

precautionary measure,

to prohibit,

XXII, 28;

a.e.

Targ.Is.XXI, 17
&c.)

Ab. Zar. 3^"

'21 l^ltjl Itii'^X

guard. Targ. Job l^n it is so decreed. inST and they came and forfield.

hewn stone Lam.IV,7, V. Bub. note 24) '3'1 'JT '5 ^3 every block which will be placed in the future Jerusalem, will be as handsome as sapphire; Yalk. Is. 339 rTniTS; Lam. R. to 1. c. nniW ^3 '31 nninaj 'itSI every stone block in Jerusalem was as
p. 264,

note

3).

2)

(cmp.

n'^ta

block.

Pesik.Aniyap.i35''

(ref. to Qn^ita 'T'SO,

hard as sapphire.
i]5> l")ii f. (b.h.;1ta) 1) ' a secluded and narrow ' T" T : place, dale, precipice. Yoma 67'' '5 ?"n pia:a;l3 'I'^S'Ql and
:

bade (gentile bread

even in the

Sabb. 14"
lb. 53'' xbl

nx^ia
'31

tlila 1'nfa
'iS"^"!!?

declared

him unclean.

and we do not prohibit it (from fear) lest he may &c. Ab. Zar. 38'' a.n I'JX xn "pi'lW a. e may forbid one tiling in order to ward off from another thing; a. V. fr. V. n^n.
Kia'bil
lthpe.'-\1ir^i<,^'^nT\ii.

how do we know that

tous?
Par.
2,

the place (Azazel) must be precipi-

read g'zerah (Lev. XVI, 22); Sifra A hare ch. II. Gen.R.s.98,beg. '5^ firxi QttjV nrx which
for

We

l)fo6e

cutoff".

Targ. Job XVIII.U;

Targ. Ps. LVIII, 8

(goat)

the Lord and which for the precipice.

;

a.

e. Ms.

'Ti'^an^; h. text

(Var. "n-iun^s).
a. e.

'hh^n\

2) decree, edict, divine dispensation

(in

an
1.

evil sense)
c.

2) to be decreed.

Targ. Koh. VIII, 4;

persecution by foreign governments. Sifra

Par. 5
"jb^S ITnta XIT^ bl3'i lest

ch. VI,

you may think it is a royal jordinance (the reason of which is not known); v. vers,
constr.
"iTw (~iT5)

iM m.,
'31 bU5

decree,

'{^"^

"iT5

sentence, legal
1^

in Yalk. Lev. 576.

I

decision, divine dispensation.

Keth.

8*'

^ '5

dnns "^SX
s.

even

if

a divine decree granting seventy jears of

happiness were sealed to him; Sabb. 33\

"1 'a

Lev. R.

26

1^31 ^UlU lbs without a note of indebtedness

lb. 'pi
"ITS

and

"iniia '5 s. 19 '^r'nta bs thou art not permitted to transgress my decree (though knowingno reason). R. Hash. 18'' m3'bT3n n'nn (Ms. M. TaU)) political persecution. Sabb. 145'' to reflect '31 X^nx n^p '5 irx wliat hard dispen. . .

Num. R.

have decreed

it,

without a judicial verdict.

'P'^'l.Y.Snh. 111,21'' top

ri03,

corr. "i"in

sation to send

Ta niti
PL
'pD"'1

)Ta-J the court passes

I'ifa,

issued as a

them guard (v.

;

a. fr.
"I'la),

3)

a rabbinical enactment

preventive measure; in gen.

60'',

sentence over him;

Y. M. Kat.
"1 "iJ "iV'^X

a. fr.

'T^X

Lev.

E.l. c.
Ill, 3)

prohibition, restriction.
'31 ^2? '3

B. Bath.

a. e.

'pitia

'px

Ill,

82 hot. (expl.

TO

niliTii,

Mish.

we must not impose

a restriction on the public

Bets.
2'',

that means judicial verdicts.

which the majority can not endure.

'31 it is

a.fr. tDllJO '5

prohibited in order to prevent &c.

i.

Ib. 3" '5^

'a

"155 ("irSJ,

"V)^ m.

(-i'J5)^tece(of

wood),
50''

log, club.
"^5

a guard to a guard,

e.

a preventive measure enacted

B. Bath.
note)

Y. siiebi.

l'x,"39'^

he

may

offer

top;^Y. Shek.VI, end, one log; (Bab. ed. Var.

11,3.

inx

X'^S^
"ji-in,

"i^W).

P/.
"i-lW.

in order to prevent the violation of another preventive

measure:
ni;i3p1

a.

it. PI. nilta,

(v.

nili'ta. S. a.
1.

1.

c.

niSI

'5

'pnna, "p-lin.
1.

Tam.
I,

Yomall,
(corr.

5 Ellas' ^^lya;

Y.Shebi.
Tosef.

Ms. M.

Rabb. D.

bad and severe

Mace. 24'' "2"1X pronounce over

c; Y. Shek.l.c.

'i-i'^rS

ace); Bab. ed.

enactments (persecutions).
'a

Sabb. 80^ Moses, our teacher

re"<trictions.

Kel. B.

Kam.

6 "iWl im?3
"itJ2
8,

nx

'pSSS tliey split his scull

ib. 82'' T^aiS;
v.

iTSS Ita issued so

Ita
'a

many
i^as

with clubs; Snh.IX,6

Mish.;

Taan.

18''

'31

four hardships
2l''

did Moses
bs5

TJn;
R. to

(Sifra

Emor Par.
"Wn;

ch.

IX nrsipsa,

WpS); Koh.

Israel.

Erub.

'31

innta

'a

nnin many

re-

III, 17

a. e.

strictions

5J^^Pj>

b^HPiil

impose upon myself beyond those which thou (the Lord, in the Torah) &c. Pes. 87'',
did I (Israel)
v. n'nX; a.

ch. 1) same, |;ie(7e/c/&.

"i^lp?),

'iVnBl''5 (Ms.'^H.'a, F. ^^lip, R.

?"}!?>'!?!?*,

v.

B.Kam.Sl'' Its. P/. 'in,

fr. M.Kat.III,3,

v.

in. 4)

(logics) cfl^^^'ori',

esp. ni\23

'a

G'zerah shavah, an equal or identic category,

Pes. &&^,

T?

(v. preced.).
'p'lr'b)

(ed.

Lag. only

into
(h.

2) rvhai is to be cut
V. "ITS. 3)

Targ. I Kings III, 25 '5 "p-inb two pieces (h. text d'^SIuV), !i'b"iS). Targ. Y. Lev. XIX, 23,
54'' "^51=

i.

e.

an analogy between two laws established on the

e. g.

basis of verbal congruities in the texts,

'31

(cmp. rrin) a guard. Sabb.

n^^ l-GSI

on the foot of the ass) which is put on him as a guard (against knocking the feet against one another).
(a strap

n&Sn Ti'J\Ct TQXS the Passover law contains the Avord moado (due season, Num. IX, 2) and the law concerning the daily sacrifices uses the same word (ib. XXVIII, 2): as the word moado in the latter indicates tliat it applies
also to the Sabbath day (superseding the ordinary Sabbath law concerning labor), so does it in the former intimate that it supersedes the Sabbath law (if the eve of Passover occurs on a Sabbath). Ib. I^S^n \a"a D1X "jiX you cannot establish an analogy from congruent expressions of your own accord, i. e. it must be authorized by tradition that the verbal congruity is applied to a certain analogy and no other. Y. Yeb. XI, 11'' top inXtatJ dlp^^ Ti;"a an analogy can be drawn wherever it occurs, i. e. a textua. analogy once established must
'^{^

II m. (cmp. h. ni-i'iia) sheep in folds, Pro v. XXX, 31 t^S n^ia Ms. (ed. !!<"ir5) fold, flock. between the flock. PZ. constr. i"nTa. Targ. I Kings XX, 27
^^'^r-?
Targ.'
(h. text 'iS^irn).

SnU,

II

^^^"1^5 m. pi. ("ita) persecutors Deut!^XXXlI, 33.

(v. tTitS,).

Targ. Y.

n"l|5>

n'*lj"'5

f.

(b.h.; ^Vj) enclosure; balcony. Ohol.

Ill, 34'= hot., v.

XIV, 7, *v.

iS<';^^|W;
rii^'ita.

Y. Shebi.

n^^ns.- P/.
ed-ni'^'n'^IS,

(from n^ltJ)

Ohol.VIII,2Mish.(Talm.

be carried through

all oxtails; ib.

VIII,

9''

hot.

B1p^2

UJ"a

9S8

'<irr.

Me.)i V, Kid')

**!2r"3 m- (iwpM.

/f

it>

Vi

f*

-^u.
II

I,

t^ .

m,

h.

aii4

(Ami

O-

r*T5

la,

|y.iir.viii.ij'ioji
I

mrmntx

(wMlr
^J^^p W^B TTjf (V. t99t to kmL 9llL a. a. ha baM 4w to the gfMad aa4 ktowd Um llM. R. a. , lM. 'T 'V^ lfr n We a*m hiM and tela low mmki (tmmi. lehb %t CITQb * -^^. l^.. ^-^ -of^ |r Om. K. a > rahm ^*v tl) itoM Ikay mill Imm (w>th
I

I0^*1>

ommMi4

thai

fc.

V. Kll. V. JO* J""M1i IW'U^

W f^

wrnw,
5;fl.
*.

..

..

r^ M.
t

(b. h.s |>t4j Mfjf.

0. R.

M.

".'*ii,

<r

tjnil,

>rn^
tia.'

(eoTTwp. to b.

h. ptts) I) to

iMfA, /of.

TMg.'lk^

kvill, IS; l (a (>* (( r^>> T. Huu Vll. ftr top *} rami b appMrvd to b UtMcblac. y.lCldd. Ill, 4* boc. r^ni th*y bittgbtd. Y. Br. Vl 10^ n'Tsn rr^ *^"ra hit collwifuo lauglMd l.>
>.

T^

bn

5*

vran

:V>b).

Y. Kit. IX, JS

bou

rr^ap^-^bcrMaivwlliifliwiUiaraiH*; Y.Kttb. Xll,36\ l^^ Ui aodiMica Uufbd '0B. B. . SO rripS

mOS

I what b Mid;

a. ftr. S) to iporf, to

6e ofrw^rM (oT Ohr.

IdolatroM prMltow).

Trg.

XV,

l;

Bi. ip7 MUD*,

DtoJMC Targ.Y.0i.XIX.l4.-S)to
..

T*rw V

X\I

i.

T-rv Y. K

XXXII

ijw.

T^'^

to

made iporl

of.

Y. B.

Meu. IV.

honor to

OM that paopto iboold aay (of om) *<B1&C

(mllowad hlmMlf to b taken ad-

num
itaga of).

WM footed

n|

m.(praMd.)>Mtor. 8Bh.8t* 'SiO iwtibityoar

a JMtar (maUnf 9patX of th propbat).

v.

next w.
(b. h.;

pi.

f.

Vto) ^Mrwify cm/. Bta.y,5;

TomC

lY, 7 'Tt ^ie "Vn if on takw barainf ooab lh;n neighbor on the Holy di^, they may be eanried only
^

th owner i permitted to go; contrad. to ronVr. Mil, 12* hot; a. e. Teh. W* 'i TVSa fxrsi It) aa a spark kindling coaU. Ab. U, 10 "Tn

~NTT take care of their (the eohoburs*)

bnming

'.tls

(do not treat them lightly) that tboa mayaat not

a(huil) tht

'71 V^r^a tVOO (tbc (we are we may be bvmt by the eoal of Jaeob, L e. com to griof through contact with a god^ man. if. .M *: r-n she took eoab CT'V^. Yoiua IV, S. Gon R

K> burnt. Qen.&..78 end

<t.

out of the oven;

a.

fr.

nx^a

234
Targ. Job XL, 17 Ms.
IT'S).

s^'^a

n^'^i
T

V. nxa.

a.

Ar.

s.'v.

I3:^"'i:

(ed. i<;:ri; h. text

n-'S his

Targ. Y.

Num. XXV,

."T^-i3-'5

parts. P/.

K^-ns-^a.

Targ.Y.Ex. XVII,
10).

13; Deut.

XXV,

18 (v.

Tanh.

Ki Thetse

T T

T T

T
ri''5'^5

T
f.

(cmp.
...
'5

55)

something arched, roofing, a huge

18''

T-

T-

vessel, tub,
'Dl 11113

tank (for brewing beer); reservoir. Sabb.

W'a

why do

the Hillelites permit the preis

paration of beer in the tank (wliere the process

tinued on the Sabbath)? lb. XXIV, 5 '53
tt:^

con-

dX whether

D'^51 or n^5 (denom. of 25; cmp. 232

Pa.
ni'iia

Qi'in'i s. v. 25),

there is in the roofing (which connected two buildings) &c.

lb. 15?'' '31

to re2)Zy.

Gen. E.

s.

80

2"^''5ia

will

he be able

npllb

'5

to reply (argue)?

lb. 108'' sq. '2 'jh T' the

a defective roofing rested over them. hand whicli is put in the beer

Af. 2"i5X same, Y. Ber. I, 3'' top n^'nsn (T^^ n-^jp upon which his colleague remarked. lb. IV, 8'' top. Y. Kidd. 1,61''
[read
1'i2J<
:]

ll^

ni^it

I'^DX nnSiniSStl

'j"'a5(

)ldb n-i^X

. .

tl'^-D'^ii

nSia'i^XI 'pSX

R. Tarfon's mother spoke to you thus

(in the morning, before being washed); [Ar.: a hand used for taking beer to tap out of the tank]. Snh. 77* '5 I'^V" nSw if one inverts a tank over a man (causing nB2 the Lord his death indirectly). Sabb. 88* '5a

tank

and ye answered her accordingly; E. Yishmael's mother spoke to us thus, and we &c. [Nidd. 65''
(as reported),
iSi^l,

arched the mount over them like a tank; Ab. Zar. 2''; a. e.Pl. ni*?'^a. Y. Snh. VII, 25'' bot. '=1 '53UJ n?3 what
lives in reservoirs or in vivaria.

read

"'n^iril; v. n''?.]

Succ. IV, 6 3iiT blU

'5

n^illl m. (=aa)
(Ms.
n'iia).

back, top.

Targ. Prov. IX, 3 ed.

gilt tanks.

SD''3i^5 ch. same. Y. Ter. VIII,

II,41*bot. [read:] tiiniS'^a nib
(aSU, v.preced.)

ib'^

hot.;

Y.Ab.Zar.
3^'

K"'l35r\i!!{

his water (or beer)

bsjj'il m.
mit. Targ'. Ps.

humpoi a mountain,
f.

sxim-

tank was

left

uncovered. P/.

6<n'^*5''5.

Y. Sabb. 1,

top;

Gen. E.

s.

LXVIII, 16 Var., v. Ksn-ia.P/. 98 some ed., v. Kln22'i5.

Y. Kidd. IV,
65'*

xnan'^5.

Y. Ter. VII,

45''

bot. iT^ni'i515 (corr. ace).

b^ii,
''^II1S''J(,

v. Xb5^5.

top,

some

ed., v. X^nia.

*pl30TJ,
'^1S*'3

Y. Meg.

II,

beg.

73\

read

132153,

v.

m.

C^nS) collection of debts,

dues &c. Bekh.

'5

5=*
'iS'ia.

tp'D '52 in the Bibl. silver (Ex.

account concerning the collection of

Keth.68''
^T'^ KinittJ

XXXVIII, 25 sq.).

dip
'Dl

1";i m. (h.h.;''(^i>)thread,chord, sinew, artery, tendon.

rifflsri '5

before

it

becomes due
m.

for collection

through the court.

fit,

*li

'5

(bS5) kneading.

nervus ischiadirus. Hull. VII, 1 5ni3 '3n l'^5 the law concerning the nervus ischiadicus (Gen,
(b.h.)
Ib.89'',a.fr.'5 IID'^it (sub.nU33n)the

'5

12

designed to be

XXXII, 33) applies &c.

prohibitory law
virile.

kneaded. Sabb. 18*; 155^

"iin^3,
V. '35.

concerning &c.
'53 'pX

Euphem.

membrum
VII,
5.

Kidd.25''. P/.d'''ii5,'i'i'n'ia,

constr.-'I'^a. Hull.

lb. lOO'', a. fr. ti"33

the rule for mixtures of for-

bidden and permitted things to be decided by taste-giving quantities applies not to tendons. lb. 90'' 1X1S '5 the
i<3!11^5,
'5

^'y2^ m.

(p5) /mm|;. Targ. Ps. LXVIII, 16

'|'inb'l^3S'n5<^(Var. XlSS'^S)

for sacred purposes, v.

became hump-backed (unfit "i^riS). *PL i<*3^"'5. Sifre Deut.51

itSS.

Y.Meg.
(v.

blood vessels of the throat, contrad. to 11133 '5 soft tendons. 17'' top '53 I^IBin theT'fillin are sewed with 1,
threads of dried tendons. Gen. E. s.20 fl-QlH buS
of dried roots in the ground. Maasr.1,2 [di^nN]'5
'5

fibres

ed. Fr. ll^pUJNI '3^5 the heights of A., v.

lb''-J'il23a

'Dl""^,

V.

OiGSia
I,

a. DS5.

Y.

ib, I, 48''

comment.) wlien they (the peaches) get [red] vein?; bot, Denom. 1''.'5 q. v. [T^S, pi. ')'il"'5 ivorm-

nln^5,
0. a. Y.

^^nS"

tvood, V, H'T't n.]

3^ m.
a.

ch.=h.

"1135,

strong; hero;

giant. Targ.Gen.X,8;

IIGen.XLIX,
(ed.
"'St'n35,

(Y. xni'^SIIS, h. text

ed. Berl.

e.H. 'pia"'?, X^-nS"^?, '35. Targ. e. Targ. 0. Gen. XXXVI, 24 fiTS'i). Targ. 0. Gen. XV, 20 K^t'3''5
5; a.

STii

ch,

same,

Targ. Gen.

XXXII, 33. Targ.

97'' Xiir3

Y.
-115,

Deut.^ XXIII, 2

membrum. B-ull.

'5=ni233n

Y.

'^!!<'^35,

h. text Ci'^XSl)

Deut.

11,

10; 11 (Y.
St'^ll

KlJ-lSia,"!!.
|"'"a''5

text U^piS). lb. 20; 21.- Snh. lOO''

v.preced.Y, Meg. I, 71'' top StroiZHI K115 the thread with which a thong of the T'fillin was pieced together. Pl-TTh^'^T^- Targ, Ez, XXXVII, 6. Targ. Job X, 11.
S'l^ii I m. ch.=h. 15
O. Ex^
II,

Vap

insa grief kills

the strongest man.

i^ndbn niD3 (Ms.M. grain, coriander &c.
(Y.

Fem.

pi. S<ni1-)3i5, '35.

Ber. 31''

'21 '5

Targ.
v.

!!<n"i3a)

how many important

3ii

rules can

we

learn &c.

XVI, 31; Num. XI, 7 15II. P^. i1''5. Sabb, 109''

grains of fenuj^reek,

13&13).Yoma 76%
'5

X'^3111

Ms, 0, (ed,

'^1'^5)

S^H^ii,

II m.

(v. X"i3"^is; a. "i35)

membrum virile.

v, 1'^5 III, 2.

tt^i

2S5

MT3

II,

(XTTfi) M.

cm

ii

Abli. KT* (tiUy on -

^3

word*

(of
wf.

iTWm V
v.

I.

11

Own
I

XUX.

a<

r^

4^ rn4 "^^

->

III

TfTI

nu

n^)

fktt

ten4HM,

ml(f>. v.nill. Y.Dwn. Il.b^.n^

im i;

Oliit 14*

V njrnv
it

nt'u''

*
.

n,' *

i.t

..r

fvc eubila nod on

|mtii<i<<ii

-tii

.i

l.^r

XXXVIII. 12 *> ad. Uff. (Kjuhi r?^) dy btteu RiMp ombiinlitiwnU (Var. rnyv V*^ !* rk).-8iibb. 41* -^ rrt T-b (lU M. -T>) Hm no ttaop banks. Krub. * *} loxn brt lbM arayvi aibnk-

ft

inaui (rvniMutta or nilD*d bolMlag*). *> r3 (/ full

fmh,

rrmgk flmcf,
fltMTM.

Trg.

Trnif.
iMl
nro).

Xl^
31

4 Hi.

im

S-cr-;.
(b.

Trf. Piu

XXXI,

Kro

-rrrj
(U*.

'OT')

UMTM

of

rolKfaty (riolaat) tarn

*W

*}

"TZ
100*'.

Um

trouble of

b.
.

2) yr.'
\u\
Ao.); n. tt.^

!. T*W* pi.)

mnl Ibod
V,
.

top

Tf*wr|

Tn

i..

VII, TrnVroa^ C^nai)

r-

yrr

.t

is

forbi

^Mt

i?'in'i5

236

n-fia

ffihuts applies to

woolen garments when they are new, and to white linen garments when laundried. Taan. 29 urhin Din'^SD i:bUJ 'a (Ms. M. always y^W'^) our (Babylonian) laundry

T-

1V!\,

SHT'a m.
'ai
. .

ch.=h.

-i.a

1)

stranger. Targ. 0. Ex.

42*;

work

is

like their

(Palestinean)

plain

XXIII,'9; a.fr.-^Erub.9*; B.
St'^au: i?2U;2
I

Kam.
1

Yoma

47*

Ni-^::-!

wash. lb.

'5

D1UJ2 '<13 "pN are not included in the pro-

the native below and the stranger on

hibition of laundry

work

(in

the

festive

week

&c.).

Keth.

lO''

top.

top i. 6. what a paradox is this 2) proselyte. Targ. Y. Ex.II,12; a.e. Y. Sabb. VI, 8* top. Y.Kidd.VII,64'' bot.
'31 'a
"^tiX^,

V. KSBia.

Snh. 94*;
;

a.

fr. P/.

'p'11''a,

St^'li"''?.

&<^n''5,
(explT
*iin''^5)

S''n*5 m.
as

(v. i!r^)

flame-colored. Bekh.45''

people say 'n^5

Kp-QlD

Ar.

(ed.

'n'^5)

Targ. I Chr, XXVIII, 2 Ber. 8'^; Pes. 112''.

wN
i"

a.

e. Fern, xnni'5

proselyte.

flame-red,

nx^n^5, T

v^cS

11

5 j m.

("iiail) adulterer,
XBI'^a).

wencher, lewd
Targ. Y, Lev,

V.

xn^j
'' '

I.

wan. "^Targ. Job XXIV,

15 Ms. (ed.

c. (b. h. nkn h-^ Gehinnom, Gehenna, a glen to the south whence of Jerusalem where Molokh was worshipped place of punishment of the ivicked in the hereafter, hell,

Drn^ii,

D5n*'i|,

orna

^-^j,

nsri ')3) pr. n.

XX, 10 ''a. P/. 'pni^a, x^-ii'a, '^!'i'a C'^). Targ. y. Ex. XX, 13. Targ.Ps.L,18 Ma^ (ed.'iBr^a); a.e. [Targ. Prov. XXX, 31, read with Ms. xnn II.] Pern. Xtn'ni'sri. Targ. Y. Lev. XX, 10 'i*a. Targ. Prov. XXX, 20 xn-i-^^a,
' l3 pr.n. m. Bar-Giyore (son of iiroselytes). j ri| A M. kat.*18* 'a -na (Ms.M. Nira); Erub. 62*. Gen,Il.s.35 'a ia pr; Yalk. Josh. 31 (some ed. l^-^a); M. Kat. 9*; Tanh. B'resh, 13 d-^ia -p nT,n\

opp.
'a

pS

'5

paradise.
ITI
. .

Erub. 19*; Succ.

.
,

32''

mi^n

"'nir

nnns K"<n of Ben Hinnom

blU

two palm-trees are

in the Valley

....

and

this is the entrance to

Gehenna.
72''

Sot. 4}\ a.
'a *in"in

fr.

'5

^U: nS'^l future

punishment.

Yoma

be not the heirs of two G. (here and hereafter, by laborious study of the Law without living up to its requirements). E.. Hash. 17''; a. fr.
ini'^n x'b

nnl^ii,

fern,

of

na.

"in"'5,

nni5

m. (cmp.

St^l^'^a,

ninia) gihar,
(ed.

name
'15).

^^rill^a, fem. of
of
T
;

X1'i'a. T

a precious stone, ruhy. Targ. Cant.V, 14

Fl. "pl^a, V. K^'rr-

Lag.

^7n\H
inni'saa

Hy^i),

fern, of x"ii^a.

n^''5, )^T\V\i.{Aenom.oi^^'j')gentilestattis. Keth. 11*

while she

may live

as a gentile (as she

may

protest

against her conversion in childhood).

T5,

V.

^l.

SriT5
riTii
f.

f.

(ixa, V.

XWxa)

l)

grandeur.
1

Targ. Ezek.

ch.=h.
I).

ir\\^}

pride. Targ.

Is. Ill,

24 'as 'pbno

XXVni,"l3.
haughtiness,

Targ. 0. Ex.
v. "^nia.

XV,

ed.

Berl. 2) pride,

(h. text'b'^a'ins

''SI2"n^ii m. pi. inhabitants of Copies (Kottto;) in UpperEgypt! Targ. Y.I Gen. X, 13 (some ed. '^:); Targ.
I Chr.
I,

jriT5,
Ex. R.

jnj'v5'[>

i\\^m.{y.^x&Q.&A.) haughty, proud

9
'31

man. Gen.R.s.'85
s.

'ra; Yaik.Dan. 1063'1S<a. P/.'pjniia&c.

y^^^S'^ 'an the

11 "^Nlira ed.

Rahmer

(Var.

'-JliJ,

ed.Lag. iK-JXS,

8;

Tanh. Vaera

haughty
II,

h. text D-imb).

Cmp.
T

'^KS'^a.

who

declare themselves as gods. Treat. Der. Er.

beg.

"panBi.^, 'sa.

i^^mril, T
T
;

V. 'ni-^a.
I

SXT5,
XXX VI,'
1

1^5,
Targ. "is.

'15

('D^5)

ch. 1) same.
;

Targ. Ps.

TT

2.

TT-

XLIX, 25 (Vers.)

a.

e. P/. "panra &c.

Targ.

Targ. Ez. XVI, 49.-2) (in a good sense) exalted.

V. tt^asa.

nnDT-ll,

Job XXII,
1)

29.

D^^5, Dl^^a (D^^-3) pr.n.m. Cams, Gaius,

(mostly

csn^jrij "5,
Targ.^Ps.

D"5
4.

f.

(preced.)

1)

exaltedness, glory.
7; a. e.--2) pride,

corrupt) used, in connection Avith DT^pl^ (Lucius), to re-

XLVI,

Targ. Y. Ex.

XV,

present gentile names in general. Pesik. E. s. 21 (ed. Fr. p. 107^'') '31 'i^ DI'iplVl "ilian 'p 'a e. g. Gains of Gadara

haughtiness.

Targ. Ps.
v. xn-ra,

XXXI,

19; a. e.

and Lucius of Susitha (Hippos).

Y.
Gitt. I, 43'^

lb. 108* (corr. ace).

Sriil
.

f.,

top

'31 'i'^plb n-^ia (corr. ace.)

G.

a.

L. are

the signers and ye ask yet (whether the signers must be personally known as Jews to the witnesses)? [Bab.
ib.ll'' DiVl Olplb,

^^"5 II T

m., V.

X-Ta.
T-

prob. Drai ')>.]Y. Ter. X,

47'';

Y. Ab.
top

nsr5, t: '
ni'/ri,

^<n!i?^;i, v. 'ata. ,' r. t:

T

Zar. 111,42* [ref. to letters

accompanying a ship
Y. Sot. IX,
ib.

load(?)].
24''

niii

f.

(na) shearing; ivool

'aa

exit

or to be ad.

~2) Emperor Caius

Bpibia
VIII, 9
CJi'^a

Caligula.

Bekh.

14*; 25*;

Hull.^35*

DillDX must not be shorn.

(Olp'i'bia);

Bab.

33* Gabptja; Cant. R. to

'i-iplbOlia (corr. G^ia'^bp

D1'ia=KaXi70uXa;).

Ib. 'a "laa permitted to be cut. Y. Sabb. XIX, 17* top; Y. Pes. VI, 33* inraa (fnnf aa) between its wool (Bab.

rsT*i

2J17

OfW|

'

iWkb.
Mf u
io<il.

'n'J M, VU. .

(t.

fry

a.

M^ri'VI

fmi*fiM4-4

.m

fW
r

IbM.

Mi4r. Till,

irjT^W toV^

il^ 4A''

I9W
"

Bw. *\

! fc* e-'

ntml* from llMir wnol.

fi' 'i"9 "^'

1^ aCl

tha*

i4ij

'

Ml

"'

''

"

'

nrirfl Trg!N. ill

..

Ubajr

b*

4Mi

i<mim)

n. Itlh. 4*.

lb. "jV

vs rso yo
inp).

miijr

|kh

oil

mi ijm

(to t^ap ui*

*, dial

<*

*}. tKfi.

flow

iif

^nr
ri.
.

Hmtt
;i.

It

r-~ -.-

:"

mLmtm

Titt^j ttiktm4.

-..

telili.

iv*. 7* la|i.

It-

>
|ia.>.t4iv
I*

V.
tlcfocUtc]

P^

bundliw to

ail nn).

(Tit*

T*5
Ar.

IV. C<* wqw. oT ^rt) la f

HSfVV
hM

ttrnfifi,

AW M arto^ ^pM< AW fa 4mIA. ObU.M

Turg.
1

to 4alh CoMp). 4. koh. M*| laU Uia lhl>iw Mid tba feai**t of Motaa food* J<ipHa<>l (4. r**n s-s:i nt nr r:^srn rji).- iat. pM. "^^z hf *
'S?

'-W
V4.

ill.

4;

m. ,

avatt ir hit anrlaa

an raio^M

(aii4

la

d/tMg)

XVMdto*). ni.^*n'nnangnibd(MiMalMtea
H'T^ra,
T.

T->.
I )

n*3,
VII,"
.*

n^ (emp. iri)
%

/o

hrtmk forlk, tikr mp.

Dm.

Trf. Job XXX VIII, 8 rrrscs (h. uxt rrss) n h bfwUis fortJi. (Targ. P*. XLll. i nzh Um^ nmA V. iafVm. V. son].40*^ S) (cmp. innUigi of

ooa whoat ariartw hava baaa aavM^ awf aarvH* ib.XVI,lSbot. *T -a TPin'^ji(TuClkXIV,4'^fr;> van ir wif iwii hava aMS hiai bh ali artariat, I aay. Iha opmuioa May kaaa i. Taaal with a KtowiaglnUbaad h way haaa ii eat
i

(Mit. VII (V).

I ;

Bab. Ok 70^ *;8; Y.

T.

ih.

VU. OT haC
-~^**

lo

Ant (of oxtoK Tarf. Job VI,

ft

(aomo od. ^TT,

b.

NilMpa. 17IP:,

aapr >

ircr).
(Af. m. P.) /o TMJ, "? ("). "^ *H> dk, /IfAil. Tiurg. O.Ex. I, 10; XIV. 14. TarK. Y. Gn. I, IO.~Tiug. P. LX, 8 s; rr^ (mb. torp). Tarf nfUt.XX,4; a. fr.-TMf. Sol. XIII, &; 8oL SS* MT^^ * -Si TaV' tTTO Ar. (ad. -^r o wafa war. Nidd. 'ISC, V. 2"^ Var. twn) a laaiTiaga d<d otm- wbieh

><A

WT

T^3
V.

ch. Musa. Bah. ?

pt^;

'

Rabb. I). S. a. L aocat) aad Yab. 120^.

lTr*3
-,^p<t;
eocier,;)
;

ni.(7'i^ipo;,8ach>ileitr.I,ISiS;i

prob. an adaptatioa of

^"^

t.

ft.

a. v.

o mmOT a. Y.

Mala. VI, IP. Oaipt.

^^f9^ |U I.

thoy rtghi
Jlhfta.

mach
a.'e.

baltora

dgning.
to

r^PK (with MSV)

AmV^* Twf-

O. Ex.

XYll. I;

J|*n*S
:

in.
. .

(^Ti) laughter, sport; obtrrmiy. >'id(Lio*

"n*^

i<>r
>

did

make B. buigli, bat not laugh.8abb. ft4* rr= (Xom. XXXI,

to
>

xran uied

C*^5,
C"23,

T. njtt.

tlie

50)

T.

crIL

tTHuslated ^vra,

"nnb jrs:i -sn d. (lb.

H,

Yalk-

Niini.

78

^^m) aomethiog which

cb. tama.

leads to obMeaitr.

S!J*tT5

Taig.

Chnm. XV,

i (h. vtsx

f.rTa

pr. n.

"v

'he xixvt Qikam.

Qao. R.

a.

14

(pUy on "pnjK

y^rT3,

v. prr.

C^S n. (sm U) l^p, aq. rmtrngimg fridp, (WM^nra. roA*ffV(-h. h. TTUX Pt ni, 7 (4) (if OK kA h home) ran 73 VarSi T. ad. a. Ms. X. (c4. rr=r, S5, . Rabb. D. a. a. L note) to raMoa (braalita* Ac) ftvH as " "' invading tioopw Tab. 122'- *5 =- r" ** a*; a. fk-.il rriBr^ Ih. XVI, 7 (I*SO h oomOj i* :a rxawa in eoaAawia on acc oaat af iavadMa.^ Bath mrier R. to I, 5; a.fr.DoMun. C-n la mrrm^ge hdtk,

f
U

stc^^a

238
n^a hoAv many
17 C^.^Sp b'^tinn

bi>ia

out troops; to array.

lb. 0'^*5b
lb.;

triG'^'iS

w>> 5 m.
S. a.
1.

pi. (b^a II)

'a

troops can I send out.

'31 T^nib'^ir!
a. fr.

Lev. E.

s.

circle.^ Zeh. 116''

i^blS

'^-in

persons of the same age and (some ed. "la, v. Rabb. D.

he began to arrange his armies for battle;

m., v.
O^l^a.]

note 3) two youths of the same &c.

[D'liJ pr. n.

i<D^J5

ch. same.

Targ. II Chr.

XXXII,

(h. text

'i'ian).Y. Sot. VIII, end, 23^(translationof Gen.XLIX, 19)

an army comes to ravage him, but he &c!;'Gen. R. s. 98.Ber, 60*' bot. a. e. Fl. 'pp'^*a. Targ. Ps. LXV, 11 xno^a ed. Vien. (ed. "''i, Ms. '"^^a). Denom. D'i';ia=h. b'^'^S, v. preced. Gen. R. 1. c; a, e.
'z^ n'inp'ij'5i'2
':
;

TX

b^5b^5, biib^5,
V V T
f.

b(^%
T T
;

sb^b^ii, pb^b^5,
T T
..'

v. 'aba.

n*"il

(b. h.; b"^ai)

gathering; rejoicing.

Ber.

30''

(ref. to Ps. II, 11)

.

b<&''^5, V.
T
:

^xs->^

II a. b-^a II.

nisn xnn Dir 'a np'aa where there is a gathering (for prayer and the like) there shall be trembl-

ing, v.

Wl.

SD"'''i5, SSi'T'ii, SS''5m.(preced.)a(^tt/i6rer,weMc7ier,

Uwd man.

Targ. Job

XXIV,

15 (v.

X'^'i'S).

Targ. 0. Lev.
Targ. O.

"TlTii, *nb^il m.
(Ms.

pi. (^ba;

cmp.

"^n^illj fr.

nbUJ) [wnit'^Ts'^bl '"^a

XX,10. P/!.
Ps. L, 18 (v.

'pS'^Ija, !!<;B'i*a,

'E^'a. Targ.Jer.VII,9. Targ.

'B.*a.

covei'ings,] flashes, the glowing horizon. Taan.3''

i<'i'i''a);^a.

"e.Fem. xnsi^a,

M.

'ia)

the glow after sunset.

Pes.

IS''

top

'=1 '^aa

Lev.

1.

c.Pl.

Is''*a,

Targ. Ezek. XVI, 38;

h. a. ch.; also "T^a II.
(liiail)

a. e.

Ms. M.
Snh.

(ed. X'^lb'^aa)
it

he was standing in the glow before

for the flashing of sunrise, v. "j'Sn);

"I"'p5,

"l*]'^, V.

-liia

sunrise (mistaking

42=^ (ed. K.'^'iyan).

}}<"1''''5,

S"1S''5 m.
s.

adultery,

whoredom. PI.

^^^Tfa.^Ijev. R.

33, V. '>S.
'31

ni >
12
circle, to

'5

m.

(Pilja)

shaving, hair-cutting.

TD'^U)

a cutting with which a destruction

a. fr.

Mace. 21* 'a is connected

5"'5l
!l^'^5n

(b. h., V. bia) to

form a

gather;

to re-

(which attacks the roots);

joice.' Y. Ber. V, 8^ bot. (ref. to Ps. II, 11)

dl"' Stin-iiasb

ms?"!

when

the time of trembling comes (in a dis-

position of reverence) shall

ye assemble (for prayer);

ing).

n^*"5> ni~5 ch. Targ. Is. XV, 2;

"'I* '5,

(preced.) shavedbeard (in

Jer.

mourn-

XL VIII,

37, v. iK^-b^.

cmp.

n^'^a.

'1>il m.(iba) 1)

uncovering. 'nT'\y
a.fr.).

'a

uncover9*;

>'^iill

m.

(b.h.; preced.) circle, association of coevals.

ing of nakedness, incest (Lev. XVIII, 6;

a.

Yoma
'a

B. Mets.

27'';

Yeb.

120''

the same

mark

ib-'S

pn

tl'^'[:i^ is

fr. UJi<"i

'a

bareheadedness. Sabb. 118''.d'^iS

bare-

fwequently found with those born at the same hour (under

facedness, defiance. Sot.

d*i3B

the same planetary influences, cmp. ^aba).

'31 ib^a

Meg.

11^ "p

of the

of the same character. Ned. 39'' ib'^a ',n (Ar. "^Dn) same age;B.Bets.30''. RuthR.to 1,3 Otl "i^ inx nn

42'', v. n^M. Erub. 69'' 'ai -i?3l^ an apostate and a defiant person, expl. 'B 'a2 "i^l^ a defiant apostate a. e. 2) the law forbidding the use
;

of liquids that loere

left

uncovered (as possibly poisoned

'an Vd 5X11 if

one of the circle (of the coevals) died, the

whole

circle

must take

it

to

heart.^

PI.

"p^'^a.

lb.

v.
27,

by serpents). Ter. VIII, 4 'a dl^U^ d'^llOX are forbidden on account of gillug; a. fr. PZ. di":iV,>i5^ j-'-il^ia. Y. Ab.
Zar.11,41'' hot.; Y. Ter. VIII,
'aa (not baba?3,
45*=

^i<Yh [Y. Ori.

II, 61'' bot. -jniun b-^J, v. ^ta.]

bot. [read:] ababo n^nu;

not

"pi il^ias)

T5
beg.;

who

sneered at the law of

III m.

(bia) ball,

clapper of a

bell.

Lev. R.

s.

gillug.

Tanh. Emor

5 bia; ed.

Bub.

ib. 7

h^X

^'^yh^^, ^1^^^^, 'b5

isO^i^I pv.Ti.i.GelaiCoelia?). Ab.Zar.lo''Ar.,v.-|!ian.
xn'1'112'

ch. 1) same.

Targ. Y. Gen.

VI, 2 Xlirn^il^'ia nakedness.' Ib.XIII,13;

'a=h.
ni'^lS'

Num.XXXV,25

^l^ia.

Esp.

liquids left uncovered,

i\^^ m. (hhi:) 1) something rounded. Succ. 34'^ 'a XBpTI a willow with rounded leaves. Sabb. 110'^; Men. 42'' 'a X"^2i5(?3) (v.i<';nari) liquid alum in rounded form (axuTTTrjpia az^joi-fuXri, v. Sm. Ant. s. v. Stypteria).
5?^

^"'5 II, IS>''3,

law concerning them. Hull. 49'' 'a inb nin 13 when they had a case of uncovered liquids. Gitt. 69'' '31 'ab against the danger from drinking uncovered liquids apply &c. Ab. Zar. 30'' "^IBp xb 'ax they care not for the law concerning uncovered liquids;
of meaning.
Gitt. 34'' '31
a.
fr.^

2)

(cmp.

'ijaba

Ps.

LXXXm,

14) [rolled about,] stubble,

46''

straw. Targ. Job XIII, 25.

a feather, spittle, Ib. 56'' top XiniJim 'a a piece 'a IK or a piece of straw. of wheat straw. Nidd.26'^ Stnam 'a2 ni^ ,3i?2'Tl on whom
chaif,
i.

Hull.
e.

KnS"l
'n 'am

"^l^a

intimation
differ

X-J-^ai

they

with

regard to one intimating the annulment of a letter of divorce. 2) bright, polished surface. Zeb. 38'' n^ilb'^ax

we may throw wheat

embarrass with petty

on

its

(the

altar's)
13'',

top

surface

cleared

of

ashes.

questions. PZ. ''Yi>, '^A^'ia. Targ. Ex. V, 12. Targ. Job XLI, 20 sq. Snh. 108^', v. ^"^a IIL Succ. 14=^ sini'^^-'an '^ii'^a ">2 dumping ground, marsh. (grains) in their liaulms.

Snh. 42"; Pes.

v. ^nb^a.

Targ.

Nab.

II,

8 X^b-^aa ed.

Lag. (oth. ed. K*ba2) openly (not in a covered carriage),

V.
"^^pa.

'a "^j"! XS'lb'^a

the small fish living

44'';

among

the reeds in

the swamps. Ber.

Keth.

105''.

blb^ii,

pi. d-^bi^^a, V.

b^H.

r^s^j

'J T9>

4V.
V. 7?}.

^1 II
><

<t<ii4

^1 ttrnhm,

for lit t^^'

V

'
4m

O**. %
b. n. fii
!>
J

'TMy, k. kJ^viil. "^ ""^mmit f; in m4tr Ikot, th. XVIll. Ml n. fr^

a* ir|^ rirw Mi iMMlUtod In ni Trmwrnk V
^fr. -'^

(In Tii
,r<tM '

T*
!

vMb)
r>

IS llMra*Wi

rS

\,M^Tr^'9%
..

Mel>nnd

I-

11)0

tm4i of

m t^ftt* fr0fmt

if

fi^

'.
.i.. 1...
,.

nud.

Y.lbMLll,<'iMy8*m'3
fir.

>

^. ..iini n.

f^mQ^
I,

(in filiiM or
V.

ffMoN)

in u>'

TO

IB

lUin.

Si,

nsl

r.

tolta.'

IM><

IM^ nM^

110*-

/t }>

0*M-

>*

^IQ^A m.
or
fx'i
tt

(89> to MMip^.
to

.i-

.....

5).
wltli

hoitrH

lift!

Um

liond of

<

tlM gnrdtti (wne not

>

(ooad.
V.
I.

*z

"Vr?, "i'J
fitrifriu,
1>.

pmi
or

ifMNoM Mt>tratia ikm oplB><

ii

I I I6mmm. of fr rovnfry rtfUflMM. H. ri|l|^ Midr.

f"^ <^
Tffi'-

b wlio rands gimoi Mppotin

XLVIII. end; Ynlk.fkrM,-B.BMJk.7*' M*

M
v.

im ^). H rtrtarf, ?. nosft w.

am

-^:*:. V.
\r

Bnbb.D.&n.LM<)i Ynlk.lnek.VM.

Cf:^

r-T3

rwrj

. nd.

Kok . v.MTS ^ M.MY<dk.

rr3lQPI
ni

f.(v.pvwMd.)cAorii^*iii<. iY r ::'}

Uem.

4, V.

^M^]
a.
,

gold

bMMb; TomT.
f.

ib. II. 1^ r-y.z'i,

"S

K*^*!tfS*|i
. .
.

iC^OSI
I)

(n tnuurpo*. of 7^}ft}aTtl(i,
4.r boi. 'i

d^kt

,jrdrm;

(deaoM. of Mf^; onpt. pMaad.) nlw> pr. u.0 i mm ti UtiLI*

.

^Tto,

pi.)

acrotm^ Y. Tr. V.

TQSn

mrc 's

tbe rimlei Otannii Y. Itan.

I,

witlunotknl enleolnUon. S) Ike

mn

nmmoritml

ntibr;

towtftWe imUrfniatiim
B#r. 8*

of irtlen for (A/iV hnmr^t nn the

: -

VI,M' koc

TT^ qPP '^

oforton

IT

tafL Y.

ing

4ykn

wfaeboUten.

mumtrimi mine of hum,

'r

il.c

^^^
)

P
-K
u>

LXVlll. l) iatimnt of Uv.K..3l 'n'^pcn; llidr.Till.toP.XXVII ). "n y*wan ka at m^ (lli nrcowr) ooant* M4 ; .tt. "na /nirf HTitny, eifor. Snh. iS* 3 ant *na (M*. M. - r*xt th.. ioNription of the wall aa in eifbrt (V*^ r^).

MmoM (Pa

HTlTi

m.(ep.;iT7(jlcf(C^V-3K!)#<>v*

OM.M*.

"**"?
5i*

TV*-

/Y r-N^-gngr* ariUhnrfir. Ab.

III.

18.

*
.

X ^

w^"*.

V*^?*3, pP~l^*?
)

MOM, c^r-iMttMi^. -ava, T. vntK^ PmUc. B.

xvT Srir
r'*)
it
fai

(TP|fc|fcaTtw, 7p|Y. Tmui. 01, 97* Ttr^

nra,

t^ iciinid.-itn.)

4S

m .y
(1

dphcr ^ooeh, Tohm

ov/u Tcb Smd. 1. l) U

r"a
'

Xm/.

^3
!

5rw'r3, C*CPr3, "PwrS,

ihiru
leticr
Ill,

%.

mc-r*.

ui.

GmwwW,

ui
.

aimricAl value, thrf9.

8bk.

>;.::

wU
pTI*3,

^
V.

^"I'*.

em* miMmonical pUjr)

iiiuinl>DnlUi
:t

tr^ Vtm r.'''^*: " (AU. 31. intinuUct, Do good to the poor. Ib.

pn*.

n*r-C the foot of tbe Ginunel ; n. fk-. il 7%(5f. Ib. 103^ aiie must not writo ...':* TTX '2 ]ls.M.(ed.T3^)Qiiiiails
K>
.

to b poniblj taken for

pr. u. m., V. itVsa.

IWddea.

"JX'r3, HT"*?? '3 fend LXV, oi LXVI, 'itVbusu a. oCb.

"1^3,
T.

-sn

od. -y^'

irf^ Tmt^ J^T^

!rC*3

iqnt.

^"^2*3.

V. x^s'SJ a.

Va I,

2.

*7r3 (pTia) m.pL(T?5)profadiK-or.crtf!l.

Toeet Kd.

*|*3 1 (V. ;^x Af.

pw

(with kr) to

& Meta.

III. 1.

[T.atpu]

X'^01315

240

x-(t:Dia

s^^D^r^,
TOL) 1)

pD^r5 {'m,
m^^

'id^) m.

pi.

(Tsvkia.

D
in, 7
a. e.

A II m.
id-iax);

(v.

preced.,

cmp.

>X0^^ III) the ivife's sister's

Ill, 4
(27'')
id'^a
I,

(with DTI) hithday festival, anniversary of death; \n g%v{. commemorative festival. Targ. Esth.III, 8. Targ.

husband, brother-in-laiv.
a.

Snh.
'pp'^a.

(Y. ib.
46'';

fr. P;.

Y. Shek.

end,

Y. Gen. XL, 20

(v.N&''3a a. X'^^Wia). Ab.Zar.I,3(8^)

39'' birtli-

n'^sb^a blU '5 dli

royal anniversaries, expl.Y.ib.

day
ib.

festival (with ref. to

Gen. XL,

20,

v. supra);

Bab.
top;
'ai

^^0*^5 I, ^^^'}5!< ch. same.

'31 ''11 ri-'D'^aK

Y. Snh.

Ill,
'^d-'a.

2l''

bot.

10'''

(after discussion) "j^rin "Q pI'iaS'TSUJ Dli installation

E.H.'s brother-in-law. P^.

Snh. 28''

of a king

(Roman emperor).
s.

Y. R. Hash.
DT^

Ill, 69"^

'^nx brothers

and brothers-in-law (two brothers hav'a "^iri.

Yalk. Hab. 564. Ex.E.

15

'5

memorative of
scent, nobility

his delivery); a.

an anniversary (come. 2) (=YeveOXia) de-

ing married two sisters). Ib.

of birth.
'3

Pesik.

Nahamu
s.

SD''5 II,

^^0''';5

m.
'a 'a

(Oia I) bold

p. 126*''; Yalk.

called out over

him

(Ar. ed.

man. Hull. 18 he Koh. "^''ai "^^a) bold

'

Gen. 162
corr.

'^tU

tDnSJIin (Gen. E.

100 di&issin "^reTin

ye have made known my noble descent. Pesik. Hahod. p. 63=^ d'^Wi'^a n2; Pesik. E. s. 15 nn Yalk. Ex. 190 only d-'iarj nm) a 'pD2"'5 (read "pp'^S'^a,
ace.)

man

that thou art!

II)

&^D^il III m. (dia

'a

neighborhood, side.

Kidd. 33*

woman of noble birth. Cant. E. 'Dl msV^ '^O'l??^ Ar. (ed. "^Sisa) I
nobility.]

to

I,

a. fr.

[Sot. 36''

recognize in him royal

111X3 on tlie other side (of the river); Erub. 16''. Sabb.llO* '31 'a xmra in a certain neighborhood of &c. Yoma 77''. Bekh. 44'' 'as sideways. Koh. E. to VII, 9

when the kettle boils over, I^SUJ nid'^a ^a> it pours over its own sides (wrath will hurt none but the man himpr. n. pi.

np^?;5 ('1r5, '^?f 't^)

saret, lake,

(rswrjacip,

self); a. fr.
'31
'a

revvYjaaplx, a hellenization of JTnss) Gennesar, Genne-

Trnsf. way, manner. Gitt. 67'' some argue ^xnb one way and some the other way; a. fr.
'a '^^^ -;i^5>

town and district of G. Pes. s'' '13''5 !Tl"iia Gen.E. s.98 (etymology) 'iD'i3a=di'nUJ iJi princely gardens; Meg. 6'', v. S<^23; a. e. PL ln'i'^"iO"i|'ia. Y'. Meg. I, 70* bot. I'^n 'ia ''DUJ^corr. ace.) were there two places of the name of G. ?
Gennes.
fruits.

Nidd. 66* [read:]

'31

linni

i3iln

131... i^an S^
tell

(v.Ar.ed.Koh.s.v, d1 IV, 752) do not

thy friends,

wondered over thee on the one side (over thy bad luck), they may wonder on the other side (over thy good fortune, and bewitch it). [Hull. 17'' i30ia I'nns, Sh'eltoth d'E. Aliai 92, ed. xnnil rtnx.]
for as they

nTn'^D^Jl, Tosef.Men. IX, 3, Var.

V.
^'3.

ni"i-Ji3,

read

ni-ns-^S,

nD"'ii>

nr5
23''

f.

(v.

OOia)

Y. Sot. IX,

bot. tnndia dlp^a the place

fo'sef. ib.

agony of death, dying stage. where the exIX,

1

S^25^5, T-T

V. X3a. Tv.

piatory heifer died;

tnnna.

I^DJ^-H,
i^rjS'^^,

x^o^r?.
',:)

ij<nt2D^ii, ^^^I2&i(, ^<nt2:25

t:;.

t:;.

(=sinw, t:;. i

re-

Gen.ll'8.* Targ. Y.I

Ps.

^arJen. Targ. 0. S|^5, '35 f. (135, v. Gen.XLXI,4 N3'ia (Y. II X3a). Targ.

duplic. of

"ita

for assimilation of sibilants

sq.)

cmp. Nold.
1)

Mand. Gr.
having
is

p.

45

something defective, mutilated;

LVI, 14 (second vers.). Constr. ri3'^5. Targ. Deut. a. fr. Gen. E. s. 80 (prov.) 5035 'a dlB^ as the garden so the gardener (as the people so the leader) Y. Snli.II,20''topn335 'p nn?a3. B.Bath. 54*; a. iv.Pl. xns'^a, constr. n|ia. Targ.Koh.II, 5. '(3'iri, "|ra. Targ. Is.LXV,3; LXVI, 17 (some ed. 125.; v. "iXis'ia). V. NJJ.
XI, 10;
;

large vessel ivhich turned out defective or unwieldy,

its

handles broken off

by or being cracked, and

&c.

therefore used as a receptacle for refuse, as a pickling

pot, as a receiver of drippings

from a leaking vessel

S<"i:ia)

Kel.

II, 6

'31

nsri^aa^J

'da (Ar.
(in

a defective vessel
are put
for

found in the furnace

baking); Tosef.
ib.

which
Ill,

vessels

B.

Kam.

10

ITTJda

nn^n dSI

D^ii

m.
Esth.

(035;

8m.7 57)
(ref. to

spoils,
I,

cmp. 135 a. 033; Syr. X&5 divitiae P. heaped up treasures. P/. "'S"'5. Ex.E. s.9 4) '31 '5 !i^^ he showed them six coll-

but
Ib.
'31

if
'31

the jug turned out a gistra, contrad. to nnnB3. ni3tj< 'iipid3?u *33 siwda sin it is (Kel. IV, 3

1^ai3U3
its

^3 'Oia

.)

when
is

is

a vessel called gistra ?

oflf)

ections every day, and not

two of them
(ed. "pD'13,

alike; Esth.

When
'31

handles are split (broken

if

&c,

Ib. 2 'ia
^|

E. to I.e.
nr-iiaon

'21

nniS

n-^i-i

'a nU5ffi

]"i!D13,

corr. ace.)

na!'3>1in3^

a gistra

six treasuries
;

he opened to them
I,

&c.; (Yalk. Esth. 1046

in).

longer a receptacle for

ceive eatables,

broken so as to be no liquids, though it may yet re-

Targ. II Esth.

"'t3a

0^5
nin
'a

II, D^]]5 m. (Dia II) intimate, familiar. Keth.85''

if it is

xn nin" ;"i one who is

^xi (Ar.

n'^'^

oa

oi'^ai

.)

but

it is not susceptible of uncleanness, for no fragment of a fragment, i. e. a fragment of a gistra is no longer considered a vessel. Sabb. 96* (a leaking gistra is not considered a vessel) because nobodj

there

is

familiar with

him

(so as to use his

says
2)
32''

'ab 'a snrt

bring s,g. to be put under

a.

gistra; a.fr.
Hull.
21''

name without a

title),

then,

we may
Xd'^'^S.

say,

he spoke of him
ST^n
'5

an animal body maimed

nbS3
'a

to disfigurement.

in a familiar way.'

Pem.

Kidd. 81*

she

nsU53J if
its

one made an animal a gistra bj

limbs,
it is

was on familiar terms with him. PI. '^D'^a, "id^ia. Ib. 33* |32"i na '"^ai where scholars are a familiar sight (and no
attention
is

lacerating

some of
'a

considered a carcassJ
(a rib 01

Ib. 52* inil72Sp

ye speak of a
Ib. 27*
'a

maimed body
make
it

paid them).

Keth. 28* iTinS

'"i"ia

they are

each side disjointed)!

nuiirils

sbl that in cuttJ

a gistra

intimate with each other.

ing the animal's throat one must not

p'^UB^i

Ml
r;*
r**!?"" le
i

y^

II..

>i

'

ib !
Kl.

r-irvrr

r^-.-:-!
'-

-?
f

Kiiu.

--

p*^

'

"'
'

Jmm taTarn.

r" jtn ( ^irvi

'

1^ iat*.

lift*

Ib^ 'n

r UM

*<

w iw mia

mviiu of |>uM*fjr f*<tn4 la ih* |'' miMlMiMMl VMMta. MmkhBh.tt Wlltalt larwalllM MMl giNlUl r^ III trap i6 Oft* |,<or i) (OMl niX^i/

i-i*'"

'

oah

pnoou
WJCJ^JI
I

DiDipi
t.

m. (lHa| %f

Y. tabb

II.

up.

Tvii.
II. V.

m. (0

wp

III

oo*

n -w*^ ^^

C'QKpi*

OTC^X

0TM.

Tart-

">' >^VIII

14 (At

-rj h

ii s-jari.
\

MTf^ (T^)
-^"
>

li
)

'b. rg^ a aatt oT

IV.

^.

>'
f.

j'Jirwl

k^H
Ji J,

or ^irf.
imfi/lm

lb.

>7 on lop of

TCX
m.

4* (liiiiiagirM*

MMVftwu rrMM

lktimumof am imptm remrl by mMuia of boUinff waur (Nam. XXXI, SS), v. ei^Vsavary day ih* Bh.7*; Ab.*r.Ti*tn'arA > boillnf dona In tli* aaerad womI U Um HMaaa of abMWiH

^VTA I

(^)

nV^

day. FL er4r,eoortr. '^v^i (er% snacr) emas o mtnu of ganUiM whieii

lag Iba aoakiBfa oC iba prariotta
raqdifa elaanlag wlUi bolllnff wair bafcra thay ouiy ba

iK^l
Var.
tor"

m. ah.*^ r>

y^
1^-

ly^ /t TV*. TTt.

rK>>
II (ad.

(ad. '>, ad. Vla.

Tmt- Job XTIIl. ft Mm. Targ, Job V. 7 (lU 'll XU.II M. (ad. TW) Yatg.

wad by
*

Jaw*,

lb.

t;^; 75^;

a. tr.

Pa.

CXU

Tla. 7X<:>.

em

^^ITSlI m. (bff, . Job XXI. 10), pi. eooatr. ''9^ "S iboHim 9$f drivan oflT by ttrikinf U>a bo.
Tar. tX. ; Y.
lb.

^*^
rtry^)

I (Syriae

-^

P.

8. 709

ag..

prah,

tt.

"^ mi^
XXf v
ilii

aa a raiMefiMwv. /ar Ae.

Tkrg. Prov.

TVtaaf.

X, 47^ bot; Hall.

M^

(BaabI:

(afTMiag wiih Paabitoi

idn, ad.

9$f9 taMtil fo Aol iraArr logatber witb Ibrblddaa agg*,

T praaad.).

9 a6^
(m

'>

win r*-\ PaAilo

r^

'i

T^
.)

t4. Im^.

. . .

far ka

laada (fhom baiag pokaa to) oaly tlmft ba wtU

DO blow*. (Ib.xxill.i4

y^ranuci

majw

di^toad.!,

^l
Bote
9).

n.

(b.'h. Cf)

U, dborv. Makbah.

1,

4 -rvri

1 \c
%. v.

raad: ^rj

is Paabiio) iboo, ibafafaM, Aai)

JLr. (ad. a,

It Hal

Oaoa d,

v.

Koh. Ar. Compl.

Ti IIm.(b.b.';"rar"nsla M(
H. Diet,
tu T.)

tfrrwwm,

w.

1) Aair.

Sabb. tO^

Vi nrs Ar. (ai.

ii Ar.

j ! sffi

ch. Bunuv lirg. V. Kx. .\iV,w. io

Cf).
lb. II, 5 (Y. II 3,

V.

(Y.

aoma^ad.
I,

O. cr); a.

Y. Kidd.
'd')
.

58^; V. Kaih. VI, od 3i

1 fe
a^d
if

a. I S T- w
'

(d.

rrrr Daooa. t^ t^fimitr. LaM.E. lo IT. Vx). ^aU. M^ boc Jii 'an got. fa Kju X VL 14 (ad. only 'ri) powdand Hbm M
t

to

K*Vi:
. .,

|)liM>a

ma
IX,

at tba ibora of river,

do noi

eaat

ma

into tba rirtr. lb. XI 11,86'' boi. (qfO. eorr.

0; Y.

Kil.

ar

bot.; a. fr.

^\ m.(?aiI)iiH/tary,atiiMMli(y. Sabb-KMrv-OTDL
^^ST Ji m.
'^

if iram (awy). Bala. Ift* lampofinkaioaa (for blaalrariag laatbar), la podcr,iaeoapoaad<*~~r f vwdtrafgiffmmt; 7 IPB9 Am<, t. TftgL U, 10^ boc (parb. raad in tvo word: luac gypnoa be.)j g) /Vatt. VUI, ; (7*) 'an p- (Hisb. *ron % eorr. aea.) if tba
3) imk-tiame^ or tmlfkdte
ft

'Vn

fW>tb (of tba JirmMliiig wiaa) borat fortb; ToocC ib^

(rC3)
1 )

fm/irartiy,

htffmf,

8nk.

U^

IX

11

smosVvx
cb.

embraoing and kiiadng tdola. ) ebajjif Mp. Y. Ill, S"* bot iMTft "rot aoeordiBf aa tba atova ia
up.
>^^:; ^, Ssa,- :; ^, :;^, fc,gt cb. (omp. praead.) raaf. Targ. Y. Kx. XXV, V\ 27 (h. taxt macc o

Ta, iCTa I
ooat of
(h. taat

msm,
'25

time, pImiUr.

Daa. Y, ft.-

Taig.'o. Ez^ XVI. 14

p-m

tbin aad bticda like

Una
1

(b. fast a.

TO);

iW

OgonaX Targ. Y. Daat. ZXTIl, S a.) /Vatt, /Swar PL -pr* . T.

K\ \ V.
r-.i<i

srr-1
T.

>). PL

rn, T->.

Targ. Y. 1

Oaau XXII,

:*:^,

*) tba foamiaff biOowa. (Iba^ Jar. IX,14, irrIL}4) aaaM of dtaaae; a aarf af

snro). Enib. 89^

ferer(f). Ottt. tt^, t. aast

v.
I

r>i

242

XDn^5

n^ii III,

^75 II,
B.

lSnT5
Targ.

m.
Is.
'5

(^^a, ^^5;

cmp.

b. h.

SDl'7"l^5 (i^3''n"l''5) m. (cmp.

Ned.
41*.

n^^)

1) projectile, arroiv.

JobXLI,
eastward.
iTi;i'^5

20; a. fr. Gitt. 56* 'Dl

XXXVII, 33. Targ. Nl^ he shot an arrow

ITiiimi

'=
T
:
.

lil^iS) n

young

as:

Kam.

26''
1.

'^p'oti'd

iplDS

X3T^y2

^nT5, ^:^1^^, T
:

V. '115. :-

(v.

Eabb. D.
force

S. a.

note) at the time he let his

was broken, i. e. when he threw the vessel down, polsters were there to prevent its breaking. Succ.38^ 'D1 rr^D'iS'n '5 "jil this is an arrow in the tempter's
off, its

arrow

nT5, T

V. ni5.
T"

riTii,
N
I

Pi. of ^15.

eyes,

i.

e. this

enables us to defy him. Kidd. 30* I should

-]''5"'5>3

5 m.
Deut.

("^15)

instigation, provocation, stirring up.

say to Satan
.

'3

defy thee;

ib.

81*.Taan.
ch.).

25=*

Sifr6 Deut. 87, v. nnsri; Yalk. ib. 886.

(ref. to
(is

''T''^

"]S "^^^X I shall let

S.
a.

my

arrow loose against thee

v.

(v.

II, 19)

'5 "'3'i^ ^sd

Tanh. Balak. 2 any sort of provocation

111">3

Rabb. D.
V. nx-nij;

a.

1.

note; oth. vers.

"Wai

Pes. 28*,

forbidden); Num.R.s. 20, beg.

(corr.acc); Yalk.

Lilith,

fr. xnb'^i'l 'S (Ar. xn'^^lb'l) the arrow of supposed to be a wedge-shaped meteoric stone.
'^n'^b N"i'^ab

ib. 765.

Gitt. 69'' 'bl'5

let

as a

remedy
"p-iia,

tor gira (v.preced.)

I'niJ,

D^Q1"1^5,

p^11^5
r'SSll'^.S

m.

pi.

(D15)

one get a gira of kcPl.

Targ. Ps.

St^n-i^a.

Targ. II Sam. 1, 22. Targ. Y.

I,

II

T'lTh Gen. XLIX,'23

X^'n'^?^;

along, customary addition to iveight or

that which goes measure at sales.

88*'

B. Bath. VI, 11
ed. D'^O
.

lb "jniS

(Bab. ed.

'po

.,

Y.

(not''n"^5).

CXX,
it

4; a.fr. Snh. 108''

'5

"nm

ib-iS

.)

he must give him the due surplus.

9,

Sifra

he threw chaff and

V. pT2.

turned into arrows. B. Bath. 73*;

'31 i-n5
a.

K'doshim Par.

ch. VIII.

Y.

ib. II,

13^ hot.

hp 1^

(corr.acc.)

from

the hissing sound of the arrows;

Pl.'^T^. Sabb. 109'' N'^min-i
'5

fr. 2) shoot of a plant.

I).

^oan^-:!,

V.

rc>^i5.
II Chr.

shoots of fenugreek; (oth.

X'^'^r^

opin. in Ar. flax-seeds, Ms. 0. XT'S, v.

5S
I

h Targ.

XX,

25,

some

ed.,

read

l-^SISil.

5 III m.
PI. ^niJ.

(113;

cmp.

X"i15) direct

consequence of

an
a.
is

act.

B.Bath.

22''

Tr'm

i-i-^Jn

(Rashi nibil);

ib. 25'' sq. rr^bil r^^y^yz

1.

note);

(Ms. M. only rT'-i'iJn, V. Rabb.D.S. B.Mets. 117* rv^-n i1''a:a when the damage
Ib. 44* '31

a direct result of his act.

it (to

r^1m

'^-i'^:;

it is

N~l"5 1 m. (3>1?) I) deduction from the price of redemption according to the years of possession (Lev. XXVII, 18). Arakh. 24* '52 bxs^b to be redeemed with due deduction. B. Mets. 106* the Sabbath year nbrn xb '5a lb Ar. (ed. '5n p, v. Rabb. D. S. s. 1. note 90) ought
not to be counted in for deduction.
VI, beg.
36*^

his act that helped

in a

get sour).
v.

[Rashi: his arrows

PI,

']"^y!l1i5.

Y. Shebu.

metaphorical sense,
pr. n. ' 15.
f.,
'

preced.]

ii"'?'iT5

tfiO

the final redemption of the

Hebrew hand-maid.

Sn^5 IV T

V. Xb^5.
T

^1"1^5 II, 3?^nii m.

1J^"1''5

(2J15 II) the 36'';

ch.=h.

PI.

i-i-^a.

Taan.

25*, v.

I^ia

I oh.

or kernels in the grape. Ber.

V.

Pes. 53*

formation of globules '5 Kin 1012 t<in,

nJS
maker.

l"5

m. (denom. of iXI'^a

II) shooter,

(Rashi :) arrow'J

1013.
"nn"'j(, V. i>iT5.

Pes. 28* (prov.) 'Dl b'^Bp'3 n'^n^^n

(ed.' XI'^J,

corr. ace, v.

Rabb. D.
is

S. a.

1.

note)

when
arrow,

the shooter

(arrow-maker)

killed

by

his

own

he

is

paid

from the spinnings of his own hand.

I^pnm,
1575,
5J^'^"I"'5

V.

1-Mi,

2).

m^5,
JSPI
marshes,
I

V. nii5.

V. 115.

f.

girutha,
Hull.

name of an unclean
62'';

bird,

supposed

to be moor-hen.

Nidd.

50'' expl.
'5

the hen of the

I m.(iy^)scraping,rind. Sabb. 109''xn"i3DX1"^5

Hull. 109''

we

are forbidden
II,

to eat girutha.

(ed.
V.

xnro'xi "15) the paring of &c., v. xn'^SpX. Keth.77'', xepX. Ab. Zar. 28* XSGNI "iSI n'^'^'^l X115 (Ms. M.
.

[Ar. Xni115, V.

Koh. Ar. Compl.

378*.]

Xin51 !!<115, early ed. tt11151) scraped root of cynodon and the paring of the bramble. Sot. lO''; Num. R. s. 9 (prov.) i<h:i^1 "IS Xpiai "lap i<1^n Xl^n ^rwi "^^p before wine drinkers, place wine; before a ploughman a dish
.
.

5 m. (denom. of 15) belonging

I

to
1

a convert family,
(collectively)
;

descendant of proselytes. Kidd. IV, Tos'foth Yom Tob a. 1. s. v. iJUD.

v.

of scraped roots &c. V.

SQTii,

V.

Nal5.

JK'^15.

5SMn"iiII m.
1.

(115,
"15

with 1 inserted) stump, stem.

(Var.
XI-^S, Hl'15, v.
:

Pes. ni''top !<bp"i11

Rabb. D.
v.

8. a.

note 30) the stem of a palm tree (Ar.

rind, v.preced.).

^^D'l''il I, ^^D'lii
dition,

m. (015

II)

acquired learning, traI,

B. Mets. 86* (Ms.

S. a.
1.

M.

i<11'i5,

Ms. R. 2 X11i5,

Rabb. D.

study by heart. Targ. Cant.

2 '52 for study

by

note).
V. '115.

heart (oral tradition).

Meg.

6''

'Dl '5 '^'alpixb to

preserve

i^'lT^, ^^"^TS^,

ance. Sabb. 21'' NmpS'^l

(remember) what one has learned, requires divine assist'5 acquired in early youth (which

Mtf-^V

MB
'M

i b<llr

rMHfmbr*4;.

lit.

10*

mr

. . .

|6

4'<

c'irvc

1 a ilwwwa

itat*.

Talk Iti*^ . fr>-

/I * alwaok
t'

Mul.a If 1 1 IP'WI
aiai
*.

ohmoi

wax to

4^Uuh^

<i';V""W to

ilMM

MMMa4

.)

(.

....

W MaiMtkl4

tl
fof

aim 11^ '4W

Kali

ft. %*.

MM.

4*
*)

S^^OH* T^li a-a.

Taf g. >-

Ta#t

ubjiK'i toih*iuf4diMiiott

lb.ix.7(v,
la

enop"

tifiaa iIm ofi tato.lil* ^^MMi^b

um vavw vm^
Ow

l!09 "a^
iir

go

bMk

iMr owMN*

Um ymn

of Ju>
'I
"7
1.
'

with 4< iKttow ftM Um pwhiili priM h. XXV. U Kidtl. I, t (of llM Habrw ite)| .

-m j9

Ab

Mtr* olArr.
ad.

IV*.

*0 Ar.
it

(vd.

Kok

mne
tarty
I..I

mm^,
IMlUffHi

rn^)
V.

Imwim*

grow* thkk by MMbl'

t.^f

aoadtog MolaifWM waiai .1 vi(VII).. 'ii

TTjirri.
STV'JI

-rill.

,1.

rin^aV. n^J |iaff.

X
J

<*4<4air^.
II

Wiiuff

Aalil0{#r.

arroM*. .

-^

Ul.

THT;^
^^'^f
In prUoa).

Kob. R. lo IV. 14

nrx Vr
for U t

*>

roa. rMd:

(V. iij'ij)

hvm Plurauh't

(wbcfv b* w

iZ^I m.
(d.

(V. en n ftmUimr. Yb.ll7* 'Sinb in Ar. V^om) aanoyiuic* of (kmilyquarrtla b CunUiartobfr.

nr*

M^^i, ft
of\ Uke

Yalk. <li. &7t. -

*.

iMSu .

i^ntii^

Mor lb* dtar

(Ks.

XXX, 90).

mtmd'impmhi hp Ikf

tba Poataa
I

T. Pallia).

QM^ mnmmi wiiw f v. 9m. Am. a. Oao.B.iiSO.asdT'^d^l' Y.laa*.l];.^kaL

Aaitmti
i i

Ammm or );
'

(renditioo of t!rr) ,tf1^. !i ;

Kok

B. lo I.f

'

'

uVl

(aatr.

KZjPIB^^ m. (rwlopUc

of CTS) door-tOI, door-alop

aae.). lb.

TSVa^
for.

slbem (raad Te^a&O) ad

IW day AdD

war amiaa

SIM3
':
'

m. (niu, einp.
/focft

II,
1. 1

4er< I. Pt
;

1.

J4
.1

a.

fir.

aecrmed fro* Tarf. I Cbr. "pcri* T^. Targ. Am. 1. 1. Tatf. Qcd. Kad. 38* (qoot, tt. Targ. Aat. 1. c).
LproivCA,

^)

3^3

(cnp.

r^ ete) la acrwpr, akmn

Y^ug. Y. Lav.

<ooirMp. to b. n:;:^).

XIX, 7.-V. MC%.

2!^
V11I.*7

a. (praotd.) rmtor,

(SV).-K

k^
jjl
'

cnp. e*ltt) AmifMiMW, B.Kin.II4''r"nn(Rmbiri'?a,M.H.rr'ta, - z. T. Babb. D. a a. I. Bote % tat Var. laeu)

111.

pi. (y.

preead.,

1^

Joab. Y.S)

: U
'

7^ OaouR-nSl

kmife.

YWg. Y. Van !,
(trsHl. r-

'

'S fliat

kaivoa.flWa.EaiA. X

th# frmtal* jodgaa) eosTiei tjrtaaBieaUy (not

;<p.

3^i,

to Jawiab Jodgaa

&c.

[Raabi

a. v.

wbo go Mmsa, B.
fr-

SC^a 'v. I."*

ab. (praead.)

ircr.-il

ra;

Tt;

Ma. P. baa "TT^,

>
,

y ..<rwMMi^
Vi^) 1) Aenp

Mnrxs.]
aapi.

O^

*71?i m. pL (aboHT^. aevfaL Tug. I flaa. XVII, i iTr*-* (Yar. ro*a; b. rt crep^P). T, hamever, Jt^:.

m.

(b.

<^ t/^mf^ hmt* kt^

raMiaA, nniw.

Sou IX, S if the body of a mordarad * pnoo boned in a ha^ Katli. 15^ as to reawTiiig debna for saviiig ooa'a
!

Urvouaibaa>btb). 8abb.S4*nTsS7Ve'9iViS7eliaiigad

bimiutoabaapof b0MB;a,fr.ile*^T^ Kidd.IX,5w KiL I, S, T. rnm. Cmp. ^"ft.8) intcv, bUhtc. Mikr-Y,

a plant like tbe boroadpoppy. SftmYaj{kn Hebo, Far. IS, eh-XXn TOBS o... artrwi Ar.(ad.ir9^Tarjcp:ia*c;, . ad. Wataa p. 18* ooCa) ha who adaBawtaa oQ wUk tba joiea of glaoai o in (aalfiag it far poppy-oil); Kobu M. to
SI*

ab*

244

!=5b5

IX, 13 "p^Va;
St-^pVaD-ia ed.

ib. to

VI,

Uf^p^D; Tosef. B. Bath. V, 6

Zuck. (Var. NT'=l); Yalk. Lev. 479 ''pih'2 (corruptions of i<:;p1.^3 or X^pa^S cmp. Low Pfl. p. 205 a. 257). [Ar. a. Mus. seem to think of Lycium.]
;

old restrictive laws. Y. Shebi. IV, 35'' '31 'a^a dPX ye impose upon us taxes &c. Y. B. Bath. I, beg. 12'^ 'a^ '31 f'bs you make him bear the expenses for &c. 3) to

bring about, cause.

'31

Sabb.

32'^;

Tosef.

Yoma V
(v.

(IV), 12

^"y

r,13T "I'^baba'S

good things are brought about through

J^iij Pa.

J-^bs

(reduplic. of bj, v.

nh)

to reveal (v. P.

the agency of good

men

&c.; a.

fr.

4)
will

bba Nif.) to
ivith.

Sm.

723), to announce.

Gen. B.

s.

36

'31 S'^sa b^T

Ar. (ed.

overcome (one's own

feelings), to

put up with, bear

5i^a bif,

not

xb^iT)
s.

go, tell thy

mother the good news;

II,

Keth.
live

67'^ d-i^-iyn 'as

baban^

-;ai:fn

you bear with

Lev.R.s.5. lb.
(not
''5'iba)

25;

Koh.E.
tell

to

20

-p-O-^iih a-'ba

ib^rx
n^a

I will
:]

go and

thy mother. Pesik. Aniya,

jba-^aS b-^s^

p. 137* [read

ri'2fv

ratti'^ab sbs
tell, tell;

nxn

br
32

as

much

as thou canst

as

much

as thou canst
s.

you only lentils? '31 ^as 'a he tried to lentils, and died. Ib. Ill* 1^:i3.'3 'a he conquered his love and remained single. Y. ib. VII, beg. 31^> '31 1^3> nbaba^ she has to bear with him thirty
I offer

me when

with him on

praise, praise; Yalk. Is. 339 (corr.

'31 ^1"11).

ace); (Pesik. E.

days longer.
sideration).

Y. Yeb. VIII, 8*' top '31 'p-OH baba bear with them twelve months (give them time for recon-

Ithpe. 5%i!!< to boast.

JIIT^bs
i,''h^-g

of

whom

Lev. E. s. 10 is it these nxi thou art so boastful?

Eithpdlp.'^ih}T\T\, 'an, iVi^A^aifp. babana i) to be rolled.

Si|v5)
Y.
Sot." I,

pi.

5-?5 m. (preced.) revelation, preaching.

s.

Erub. X, 3 l-Iiia ISdtl '3 the scroll rolled out of his hands (down the roof). Hall. Ill, 1 d'^an3 babanrrtU IS" in the case
Kil. IX, 32 top; Y.

17^; Lev. E.
this

26 [read:]

-lisba ",2 "^sa

nx

"^XO

')''^m

do not mind

man's boastful

talk.

dough) is rolled, v. supra. Y. Keth. XII, 35'' top T'babanp their bodies are rolled underground, v. biaba. B. Kam. 17''
of
flour, until it (the

wheat

nnx dipnb
^S)
I,
-^

'arai

5 m.

(bsbJ)

1) rolling, turning.
is

Y. Sot.
Ill, 30''

Pesik. E.

s.

'31

but the barrel rolled to another place. nbabans i"i<a from Palestine it (the
for this

16" hot. rtS'^a

'5 "^"13

roasting an egg in
Plbiab''5i

much time as the ashes; Num.E. s. 9.

as

required for

stone) rolled
a.fr.

and arrived just

momentary

use;

Y. Pes.

2) to be turned,

changed, transferred, caused. Pirke

"iHxb after the

'a '>":}

dough has been

rolled (formed).

K^th.llP
the

rection in the

by rolling under the ground (for resurHoly Land). 2) (with or without rt3J13^') rule permitti7ig the court to insert in an oath an

affirmation to which the person concerned could not have

d'E.El.ch.XLIX '31 b^ m3bT3n nbabana the royal dignity was transferred on Esther. Shebu. VII, 8 tiyin^ lb '3 '31 if by chance an oath is imposed upon him in another law-suit (with the same persons), the court makes him swear by implication &c.; v. biaba. 3) (of waters) to

been compelled directly ; an oath by implication. Kidd. 27*^ Y.

ib. I, 60'1.

tower, gather. Pirk6 d'E.El. ch.v'; ch.

XXIil. 4)

(witli

Yeb. 58^; Kidd.

'5

1.

c. '3

^"V

by implication

d'^ani) to prevail (over hatred &c.), be moved. Pesik. E.

s.

(the woman including in her oath the time of her betrothal);

a, fr.

20

'31

l^^ni ibabana the Lord's compassion was moved.

to

4)

(cmp. ba)
6
;

n''2

field full

of

hills

and

depresref. to

Tanh.Vayigg.4; a.e. 5)
Yalk.
Is,

throw one^s Self upon,

to attack.

sions.

Toh. VI,

Erub.

22'^

(Var. in Ar. 1513,

h'ih'^^ n-^n,

350

(ib.

288 nxans).
to roll. Targ. Y. I Gen. Ib.XXIX,8(0.-i13a); a.e. Y. Shebu. baba-il ly until he heaps upon thee
all

m^a).

[Tosef. B. Bath. II, 16

V. baba.]

5iip5, >''5<'^ ch. same,

b^^bil, 'b^5

XXVlil'lO
cb., V. 5<^a>a.

(Ilbba).
'31
"ibaJ

VI, 37* wait

all his claims,

and then swear concerning

"jba?

of them.

Ib. VII, end, 38*

Jj^^D^iii^^, V. xi'^a-ia.

babarii

b3

tr^b

ranujix ix or thou

:-

pb^:ibj,
^5^55
El.
c'h.'

V. r>aba.

must swear to him concerning all that he asks thee to swear to by implication. Part. pass. Ber. 44'' xriS''2 KPibab^ia^a an egg roasted in ashes, v. preced,
Ithpalp. baban-^K, baba^x; bbanx
(fr. bba),

bbianx (Ith-

(b. h., Pilp.

of bba) 1) to roll, turn. Pirke d'E.

polelofbia)

1)

XXXVI
6'"^

aspreced.Hithpalp.3. Targ. Job

4,

XXX, 14,

'31

babab to roll (move) the stone.Y.

2) (with
XLIII, 30

"pani) as preced. Hithpalp.

Targ. I Kings Targ. 0. Gen.

Sabb.

Ill,

top

'31 irises 'pbabari

you may

roll

an egg
she
Part,

HI, 26 ibaban'^X ed. Lag. (ed.

ibb'iarx).
'

ibban-^N).

(for roasting)

on &c.

Hall. Ill,

(D'^wnn) nbaba

when

Targ. Hos. XI, 8 xbbana ed. Lag.

has formed the &ough (of wheat) by rolling;

pass, babiari,
1) rolled.
f.

a. fr.

ed. ibbianx).

Targ. Jer.

XXXI,

20

'lanst.

Targ. II Chr.

nbabia^;

pi. Dibabia??,

T^babia'2;

nibabiaa.

XXXin,'l3. Targ. Y. Num. XXVI,

about, to happen.

1; a.

e. 3)

to

come
it

Pes. 7* 'a^ titD^^ a

formed dough. Y.Sot.'l,16

hot. 'a^ d'^S'^i roasted eggs; a.fr.

'31

B. Mets. 40*,

a. e.

xrb'^a baba^^X

so

2)

rounded. B.Bath.

16'^

happened
to
its

in the course of time.

self.

nbabaTs nib^^ax tix nbabia?2

it

niaisi nx: as the lentil is

crown, adorn one's

(denom. of xnbal^a) Esth. E. to I, 4 whether with

4)
tll3

rounded, so does mourning

V. baba).
to

roll

and go around
a.

(different

own

or with strange (feathers) N'^ISp

itself; ib. 9.

nbabaJnia the

version in Ms., v.Eabb.D.S.a. l.note,

in Yalk. Gen. 110,

raven will adorn

[Men. 86^ V. laia.]. 2) (with bS") to roll upon, put on one's shoulders, to burden,, tax, assess. Keth. VIII, 1 (78*) '31 IS^bs d-^babaa dnx you burden us with

~^~5 m.

(b.h.; preced.) 1) wheel, esi). the ivheeUwork

at weils, crane &c.

Midd. V,

4.

Tosef. B. Bath.

11,

16

>/>

94

M kmtL^
lit

m%m

a.fk 9)ir
fw.
#4*' *

Mr*>*|

t(Sto)l.fMatf*W. OiU.4r*
ii|i

9f

i^ii.

fW

hm^*vU'm Miiaa (la

rap 1

!!

n?!
V Br!

fa
I.

/*w <nf*iy.
t

fo

la

f waf, 4Hwaw

WW
tW

<

rr-n
<

^, W

iW

(lM|a*4 tmrnm mi

MUQMryi

fv^H.

IMII*. U**

.......
Ml
in

lU M

anaaaiaat

'iaa.

4.

r79 n

M lb*

Miill fM>il>lw afOiM*.

it)

lau naadu;-

.-,-.

Mf

T rnn n^Sf (W
-I^W
|*a

-4wUi.id

^^.

muurtiing pUt9 malkiiig uicuii

I

(dilL la

'av-l)

Um o#M. tdn V' H^)2 Yalk. Um. la *> ikn s*V9 fn fA ^totf. 0n. B. a. 4ti U lU v^ M llUi
.

g. Inlfad.

(rvl.toatm TV

()'

lb jr-bAU ur iIm
'SI

wwM (AbM

pn un MOtMUII of (IIm OflOMWliM

)i
ftO*

^n
un
tb* )i4ll

'< ^ifi to of bnaa. ilM Aa uaii ill, ;Tai' ' Uif. -rVsn II MMM. ToaaC fbr. Awa. llld4.M\ Tanlik Tl. IJ <r%r l4c

rrfb^ (doaofB. of

* lafka.

r.DMiw

.. Ra*Vy. llalilMii.lll,t wlMd votlM. BaUi. M* man ^^V) -is two Saa-globMi^ Y. WkM
bol. 'yt

O^
'>

*)

iIm pptaM of

MM'* tyw
(v.

?
B.

rwtad.-'TrMf. I/U rolgMtN f fitrhmt, rjlaiy

Ballt. I^

^8f I* A aMrad 4l4 "-< > sr rosn t "Vf Eai.i * a* of Um voaad la aoawad wNli a af%M. a4t> BalLlU. II 'yhm.
Hh/'.
'

-txt^

iia

quuL abov*). tsbb

'

to
.

b^

Daol.
.

XV,

lu) 'VI

im

whMl

rt*i

i.it

world, L

Tb|
tSt*

oh,

bMffMi of IbrUiM lako plaot imwHonUy^ Kiu K. . si. a. .) (-T*l> f**fr, friin, 8abb. M^; &, . abuv*. Y. Miuwr. V. Md &>; ToMf lb. Ill, 14

V*^ lium Ar
(Lav. B.

a^lWI ^^^
a
7, V.

"T^

Aaai

frad. Bibiu
a.

*na <* Babh. D. B.

airtal

tha oMiaalaia (aijhoadf

I.

laMwm<i4. Ma ildoa fhaarii

aait w,|

.cry.

Mv tboM r*^ VTif^ rpUau fmt, yy b^), oorr. mo.) wboM |^obal

bMM

(cd.

ISmIu ^srhi,
polalad.

Ukp,. -rWiR fa htfmgO. H^SLUh,

t.Kp^i BaMuJt*.

mn

1^1

w.

by;i Hbjbj. *T} ,b.wM;

I&
lb. IV.
'Ta.
liq.

l)4r/. TIUV.BMII.

Bath.'^ill.

(b. ki <te) I) coatiof. dUa; lliffcw T. B. ir lop 1 iitUU 8T3 19 tha Bfty aafclla af

Targ. Pa. LXXXIII, 14; o. 104* '* itV^rcb to flihdrmw iiur) iUi Um whotL
V.

Wwl'.

w!

0^

of tha Iowa lo tha plaaa vhart ht ti^a tha

an* Vas Totaa 44* (raad:) s^m mfn Bahh. D. BL a. L) aU tha jr<r arn aod tha paa vat of a Ihiak alaa, aad ihia day (Day *4 A aaai) M *<* waalhfak XaakB.aL 18 ahaifar aa af a haarjr aioa, tho' howl Aa. B. Baah. tt^
pFi (V.

R.a.S4,

11^}^

3) flobf, crlttiial tpktrr.

:

LXXVII,

l.

*Tarf. J.
i

III.

Tuf. SS.-B. Bal^ 74"

<>

mn

:^

T'Tm '3
l

Ui spbara of
.

which Uima arovad.

ad. Log- (o^l>-

.1)

ythig Tus.

PiL

XV Jl, 4 ^uW

m ri^^---^^'*"^
Vy
'fT'grn*

;Vj.

Mi-H^f). Tam.8S^ thay haadad him icm '3 Ar. -: iocorr.) an aja-ball. lb. '71 KTTi KT&ib^ *i) Uia ajra>baU of aiortal wbieb i amrm Bath. 78^^4) timUle, IVf. la. XVII, IS. ~ iaq. IkncKx. XIV
! .'.

if

haaoapad tha Bhofcr

ila

aad

n laaai
i^i

to

dao

lisa.

Lav. B.

a. 7 :>

nrn

mr (Ar

bo

Targ. Y.
.

II ib.

irV;:;

>.

a.kofa. E. to Xll,6i Lv. B.

18; a. .

) (t.
^'

nxt
\,i.

btosaa oa lof af tha ahar aolMoMaa, v.*r7n<. t)ialofawoaad.crBrf. Jlk%. IX, rrrA r* ** (Maint * ^3 Vrr %) tha aeah aanoaBdiagthawoaad(]faiak:oBthawaaad>< H.ii"''Vi.
jroa aaijr thiak tho

v.)

a 4or< ofginUt,

FL

rr>b^.
v.'

Y. 8abb.
8.

vr

Boaatr.^aW, ^aV*!. Ih.

9 mra O tho oaahhy,

1) p<alr,

dkigr

apeu

inuul. of n^rti,

Is. Ill,

M),

T^i,

OB oaa'a bodj.

trr^l,
ViTil ^^ m., V. oost w.

'T|

ch. aaa;

coMmv

^Targ. Y.

IHBaLVlI,l8TaD'^(-ay^v.pia>ad) itr^ " Tai. Bnk. XXTQ, M O 1*n'(told, ar dNat) flalad^

Hdaj.
Ill,

'

ror*, (xtiHinfc, trrop.

4 (Ma. M. 'T^Ja.

:r:).

N. XI.

II

r^Vx Y.Naa.VU,4^
ootinaffiiiBf

:^

iiutll

v.

'y "XK if ibare ia wrap (or bait), tha law 2;r*) tinda no applkatioB.

p;?

bou ^Sp: bnriad with tho oorpaa area a

daoajad entpiai
lb. if

two oocpaaa ara boviod

baid aaeh othar "ai rn^

t th othar (aoapaadiag tha

iwMw.;

^: "T^s:^
to

aaeh aola aa gilf^Um law of rdM); Bah.ib.Sl*; J7*< 7V::x Toaaf. Kal. B. Bath. T, f T^OBX Sifka ni ch. XI. Par. 10 yAroa^ ^-^Xi (a fkuioa of two versions); ib. Ahir^ Par. 8, eh. XII T-iarS; . e. pTar.
pbiSU,

O ncB9

p.XT1| rr&H 7-r) a ooaS of omA anda of tho akia of laa Ibhaa (h. text ^^J^MJ^ Bah 118*; Pea. lit* on -rtpi i^m (lb. M. -Wp^ v. Bahh. D. & a. L aou) tho k^j Md tho locks (tha aiiff rtea oTth* bi^ anally of aMtal) wan oTkathar (M aa to ho onifht waightX. Bar. 4S^ '^oa oa tha iHthcr ot tha hoaL oppu
1
I,

H'^'^ BalL4<^ hn^ fhflO ) lAta. Int/Arr. T^. 8aai.Xni,S (v.Lof.

S)Kafr.antr/:
Jiar "Va

'S

ofaeahiL

6r

rsr

(od.

'

KTX,

V.

KiK (Baahi:

Aeef).

nX^*3, 'TJ

m.(proad.)

e^bu, influaaoad bj tha Latin emf-

l-PL^nSl.'ViL B.

M^HaB^4*aq.

whioh oar w. nearly oonaaponda]

K5^b5

246

K]?Diba

iSJ M ^5,

"5
skin

m.

(1^3) gildana,

name

of a certain fish
^I'jjn N^ (Ms.
its

^^'''l55
I'^llsJ "-12

m. C^S)

exile, stranger.
"i-^lVs,

PI. ''yhl.

Lev. R. 8.5

with^Yhick fatty skin. Snh. M. aiUJEr) do not begin to

gill,

lOO"' '21

'^"^5

N-^lbJ

Ar. (ed.'5 ^2

corr.acc.)

thou stranger,
read
'^N'^-'iba

strip the (a

gildana from

son of strangers. Lam. R. introd.beg.

(Ar. "ix^iVa).

"^XTibs,

lest

its

go

to

ruin

citation

from Ben

Sira).

B. Bath.

73'' 'Dl '5

(a small fish

among

the sea monsters). Hor.

'5

Xinn that was a sea gildana 12''; Ker.6^

Eashi
(ed. XDlViS)

^^1^5,

V. ^Va ch.

~Pl.

"1.3^135,

'Yh

Tarn. 32^ NPlb^n

salted g/'Ber. 44''; Keth. 105'', v. xV-^S^II.

b^>5, J''\T^
bba), idols.

m.,

pi. tii>sib,

"^a

(b. h.; Vba) filth (v.

'^h'^^-q

Meg.

13* to clean herself n'i2S ^'^2

n >5,
Bab.

n^^3

f.

(^bs,

cmp.

h'i

3)

valve, folding.

Y.
y^\l.

from the contamination of her paternal idolatry.

'D1 ib'lb'^a2
a''^)

Ib.

Sabb. XII,

beg." 13'' '5 ^-^

ITJ^ folding
chair,

couch. P/.

ni^?3 she rejected

ib. 138=^

O NC3 camp

idolater, idolatry.

&c. 'a 121S', 'a V^'iys (abbr. In some ed. for D"i"DS>, t"y &c.;

V. It a. 2312,

TT

S^l^ii m.ihh'j^) cast about, homeless. P/. iN^iba, N'^b'iba. Lam. R. introd., beg. Ar., v. K'JiPa; Pesik. Dibre, p.lio''
V.

^^3,

KM^.

ac^y})^ (Var.

'ilsa,

V.

Bub. note

a.

1.).

V. nb-^^a.

nlsia.

V. KO'^'ia.

SJ^^Dlbj, V. x^i^aba.

^R1^^^^
Diet.
s. lit.

(pi:nb:i),

sp;i2pb5
;

Snt2Dib5,
f.

5J<nD&lbp
its

(claustra,
'a

clostra,

pi.)

(popular cor-

fastening,' lock, bar. i:rub.X,'lO

l^H'12

IT'^C laj

a door

ruption of lectica; for the prefixed guttural cmp. laena

bolt

which has on
'a

top a (movable) fastening contri\)e

and ^XaTva, lectum and

F)
\) litter,

xXivrj

v.

Liddell

&

Scott's

Greek

vance (which
Sabb. 123^

may

occasionally

used as a pestle).
'"ipDlba)
124='

sedan-chair. Bets.

25'' Ar. (ed. ipll^J,

(Ar. 'p, Ms.

ref. to

M. repeatedly
'p.

the law
'a.

Ms. M.
'31

''p-l3!=3).

Cant. R. to V, 5; Koh. R. to IX, 11

about claustra,

Kel. XI, 4

Sabb.

K^ 'p^52

"ifiX

could not even be can-ied in a

Ib. Lev. 666
5,

lectica.

Cant. R. to IV, 8 irp'^^p ^DS; Yalk. Ps. 838 ^^^^'p ^3

(read i<r?i^p^D2).
Sifra B'har Par.

'pM^JD

-;"'"ir!N ^i^::'i 6tV"a;

ch.

VII X"iaDVn

^rji

.)

he (the
37

nSni2o^55 m. (preced.) locksmith (claustrarius). Ber.22^'V.Yehudah Xl-JOnba (corr.acc, Ms. M. nxirDbp, Yohasin Completum p. 148'' nx-i-jW^p).
SpP'^b^, ^^pClbp,
S<p''2D'lVa

Hebrew

servant) shall not walk behind thee

when thou

art carried in the lectica, v. Xj^'^Iip^.

Xp"i-Jia^5;

Sifre Deut.

Tp ...

c.

(a contraction of
T^OEl'bs,

Yalk. Kings 238 Np-^JI^sl*2) (=lecticula) bier.

or Xp'^DSiba, Le^iacus, Lesbiaca, v.

Targ. Job

XV,

24 Kp-i-lSl^sb DIQ^U'^X Ar. ed. Koh. (ed.

nip2^, 'Bibp, 'Elba; as to guttural before

relating to Lesbos (an island of the

b, v. X^^^aiba)

pISlbjb) ready for the bier (for death, cmp.

3) *footstool to the throne.
"2^ p^J'i^a ('V'^a

LXX).

Targ. Y. Ex. XXIV, 10 fT^JpriK

the sapphire brick a foot-

some

ed.)

made

stool in place of the

^'^'lb5'T^

hypopodion &c.

Targ.

Lam.

II,

Aegean Sea, noted whence 1) [in Syriac] name of a brand of white flour (P. Sm. 726), a white and delicate bread (cmp. Athenseus Deipnosofor its fertility

and

luxuries), Lesbian,

xpisiVj

(h. text r'bs^ dinn).

phistje

III, 111).

Tosef. Ber. IV, 15 T^pOlba

h^

rrsbilJ

T\']Xv)X

V. 'ai^J^n.

an unbroken loaf of ^'Z^sHn, opp. 2iT'"2 bllJ home-made. Dem. VI, 12 buy for me nnx "ji^plba ed. (accus.; Ms.
.V., r. S. "ipcnbp) one M. nnx xpcnba, Ar. nnx T^p loaf &c. Y. Ab. Zar. I, 40" bot. nnx "pp'^I^Pi Erub. 64'' -(ipDlba pi. Pes. 6'' he may find n-bs inS'll nS'^ 'a Rashi (ed. ni'l'b"'^ ir^nyTl, Ms. M. rr^B-'E'i) a fine gl. which he may have the intention of eating (in place of burning). Lam.R.to 1,16 jXpOlba; a. e.Pl. H'lNjrpsiba, ITP''^^, '^^P.
.

iSp

I^Jlj

v.

preced. art.
Ill, 14, v. h^h}.

Y^Xt>X
pntlJi,

Tosef.-Maasr.
v. Xj^'nSlViJ.

"TTuX

V.

"'ilV'^a.

Sabb.

30*'.

Gen. R.

s.

88, beg.

Lam. R.

to 11, 12 "iVa

^SluJ, Lam.
"'pnbj,

R. iutrod., beg.,

v. N'^i^J.

(Ar. ed.

v. Kl^bxia.

a superior sort of olives already pressed when appearing in the market (OXacrxai, axacpuXioe;, v. Athenseus 1. c. II, 56 cmp, "J'^pBsibs), Ab.
''^pd':ip); a. e.

Koh.

2)

^"5
R.
s.

m.

(part. pass, of ribs) op^jcarawce, outside.

Gen.

Zar.

II, 7 "pbabiaTan

i^p^^^p
39''
'a

^n'^t

Y. ed.

II,

10 (Misii.

d-iriT

45

iT^^lbaD n"in''D j'^N

her private conduct

is

is
s.

not like
71.

niXpDiba, Bab. ed.

ed.

Ti'^T,

Mish. Nap. N'JDlbp, Ar.

her public appearance (she

in public, visible to
all,

insincere); ib.

'52

Koh.

8,

V, baba:

X'JDlbp, XTJDibp). Bab, ib. 40'' (ed.

opp. in02.

Ab. IV, 4 he will

Sot. 3*; a.
fr.

Pes. a.oth. NpDlbp, Alf. early ed. K-JOlba, v.Rabb.D.S.a.

1.

be punished

'52 in

an ostensible way.

note

4).

Y.

ib. II,

42^ bot.
olives.

'21 'p '^n^T "in zethe

kHuska
v.

is

the same as rolled

[Ex. R.

s.

30 niXpDiba,

x^pG'iba.]

wpo^s

847

Tnt'

a Hhn.

XXX.

atf. Mft,! dijr asiimi a,

^mu.

t- ts-i i

HtQl:?. D-:
M,
.

D.A. a. L aaiaji Halt ta^

lir)'Uli

tim Om Hupium aMcM ^m

LXX.
.
III.
.

II

'

lootl
^L.

VII.

M*
u*

...

H5|

(K ll.i nap HmuVI

7^::

/V f4

flH

lb

e4r ia.

*miUk

ktmrnit

Ii4a it^mt^A

~"^
.
i

bo*

tmk 4mnmt Uw

lU bandUa-ZV
k

41. ).!>. IV,

aa,M.

HTI
M. Kai.
ilt*
<ttai<tiiiii||

rb. r.
IT** '7^

'"4,^

% MM. n^
n
10

Te#f.

o U.
i.*

Xlll.iti
o^

a.fr^

-rr^

/**.-

k***

k^

IM 0|Mtt*

hia goodaf.

bair aai *.

/Wf

'-

katt 9m'kmit

pait of bta

UmI (4**ad.
I

*n?^ pr-B'pt- <'A*. of Sodom. fTidd. * 7S

m.
pi.

~.'-"*^
!!. V.
'
I

*m .... KT^ *v t^rL

t iwy H*<* i* (> 4mtm

>ii

7*r^^*? P^Pf2**p
XXIV.
IS (h.

(eabim-

vhkli

la h^fartiaa l

4aall oai lii^O

'

1).QU

uxl

rT9V9).--8ia>b.

if;
TO**

ib. Ill
5

|Vl. JO, op|u

-pO
->

IllMO tbMla.

OiU,

(Vr,

TTr^>

Imp

it*rrtala hia auiljr of

.\. -,--.,
VI

him wlMUir Si* Tnn vmVa clolhw^Rcl. XXIX. S .-i ..-b. d.m). VoMtSabb.
'king
..
'

(VIU

4; Y.Ik.

Ut.
1.

58T.

(b. k) O i anoMvral TmC Mittw. ri( ad. Xaak. vkMi iraa Mk apaa^l^l pom. '^ tfm, rmrmtti. Uk.U^ rrr- -s It to apmi aad kMWB to ma. Bar. M^; a. fr. T. ^6|.-fi (af a phma) l itetma Amv V" *aMm* (v. Jii. XTIIl.Mi
1I1.I

*>^ n^l
a
pit

P^^*il, Num. B.

n, vMd rrH,

v.

-r^^
Ur.
XIII. 41.

d>3

ID.

(rVi)
f.

taW .Jt wirfarf.

6dtf

Jer.1.3); (of the iabtbHam^)toriaii limr Y. I^MB. I, M* lop 'SI r&l . . .

6f 9-a

Xarf. O.

larMi waat at

aidlsii.

tka Divtea
liriD

M^Mj
I

Sr^r^Tj
r^^a
'

(pmL)

/W4mA 1^.
(aab.

O.

Uv.

tham (rat to nte,

Ba^od-pw*** OQ&fO
of yoa
is

I aaoi.

a, t7); May. t*;

sr-^

baaiabad (by tlm

...tss'-w^imm mm Bomao II ma mil to *au:

f,

(b. b.;

^)

"tmnmitjf, i/iaqMra.

e%,- alao Ab. I, II n

rz)

iMr rxiltd

rom -QTr xcx

y
"5

tboagb 7 aU kid baaa bialifcii; (tet. B. to II. t. Aiakk. It*: iia. ii saaa
.

^mOuBaU;

iWy

ooodMUMd
'-Tiiif
*'^
:

to oila. Bar. 5, a. .

ci) >u\ itv

'if>n,

ri

it Ml otpiatioii. 'i Bttbjkwiaa Ork (SjriMO donlakHi; erm O Boimh Kx K a. !&.JBq. ^wimwwil toOteilf^f
;

boDM)

T9 r-S

\\XV,
-

1 1

aq

).

MaocII,6; a.fr.-Pr.

ri^
of the

vara traaapoctad lo Babyloaia ia tka wvaMk Tmr (a*ar UMaalfaatkmorJ<^M(ia>> MaacLll,iTiin7tite UM foOowiaf (lo elalaij bimliilii) baaa to laav* far Um ai^ of railaiau IK rin to aot boaod to laa to Ae. tb. 3 pn *^ a taker to boatokad far initot
>

r^ sm

=--

lreediTiaioMofxil;

(Hi

-:

n^sn 2<-roe 8uMlMrib

"i

ovrM

Nam.B,a., thB off

hia oo; a. it.

rk:rx to btmUk,

evry

tote rmftmUg.

Maae. IS^

three aivi.ions.--Pe. 8
!<h1.

pap Um rMmkm
ozilod of Beta. 4^

Men. no

"rs

^jtr

br o th*
i).
;><>

oUmt
'QB

meat

in the daaart.
to

OTTO OXT*

arm S&f^ aad

Maaa. B. a. tt cod. BlkB.tol,i tka aaoaa of tkeir asBa kaL; a. ft-.

Dlac of Um on Bfbttoal)

o^<MrTd hy thoae

lir.:

(whom Um oommoai*
Y. Bx.

catiom ofUiPalsiuieiU. ...i...M ,iiooldDOtrMli);mik'.

T

Kob. B. to Xn. (ptoy oo rte ib4 tka fnldao boarf to the sallat ns^nin 9111 riirAes iTRs (aot rrne; Lav. B. aL 18 nbeoe^ aorr. aae.) vkidi tiaaiibii tka sold aad *^-1nrtTniMa.l iikm lb i ftlaHiBO abiiibimi

II

'7'

'"T <* "'

T*i;ff.

XX.

14.

TtXf.

mf.T^ttke iimmu
aof'a ary; ipfia
i

i dl

uy awrf to rdaa;
'SR

to

tawl

Aiu.l,:a..-.-a

s-^ MA-GlMlAa, chief ofUMBabjIoaiaa

1kak-8k^iMUi it

i&npa

r49 O Be

ba

248

fn)^
'115).
a. fr.-

revealed Himself to Moses with the voice of

Amram &c.
a. fr.

Targ. II Sam. VI, 20 'XI

-Snh. 109^ xnl3T2
'^xba'^X

who exposed
xrb'i'3

himself;

Ex. R.
Pi.

s. 3.

lb.

s.

2,

end nibS? nrDUJnu: ?3"D2 wherever

II, 1, v.

the fact became known.

the Divine Glory appears. Snh.

tihi; n^'^Si to
8.

tlGSlI;

R. Hash. 22^

a. fr. 'Dl '^.'"ibaixb

XT^Syi
is

bs people
be found

uncover, remove;

to discover,
sibs

reveal,

are not presumed to

tell

a lie which
"^XTS

likelj' to

publish. Ex. R.

15, beg. '3> d'^p'^isn

the righteous

out. Sot. 22'' X'^ba^ X'^isapl

i.

what

is

visible is visible,

uncovered their heads. 8ot. V, 2; Gen. R. s. 21 nbi "^TS Oh that one would remove the dust from over thy eyes, i.e. Oh, that thou wouldst resurrect!; Y.Ber. IX,13''bot. Sabb.88* '31 '^5 "^^ who revealed this secret mnSIU^ '5 to expose to to my children? Meg. 3*; a. fr. suspicion the legitimacy of families. Tosef. Naz. I, 3; Kidd. 71*. (flD^na iC?^) n-nna d'^SS 'a a) to interpret the
'D^ "iB"

e.

man

X1^::T2.

R. Hash.

judges only by what he can ascertain, opp.

2l''

Avlience

do we know that

alii

meaning of being clearly visible? Ab. Zar. 30* X"i^n iT'b '^ba'^X his wine was found uncovered. Bets. 3* "i-aiipl iVari remain visible a. fr. 2) to be led into captivity. Targ. Jer. XL, 1.
'^ba'ipl

Xin

X3\Uib has the

Law

in opposition to the adopted sense, to misinterpret,

"^1^'

"^^^5 m.

C^ba,

cmp. "^n^a)

flash,

'aa

as a

pervert.

Ah.

Ill, 11; a. e.

b) to put the

Law

to

shame

by treating
d'^DB (in

its

teachers irreverentlj'.
Part. pass, nswo,
9*';

Snh. 99*;

a. e.

suddenly, rapidly. Targ.ls.XLI,2; 25; Targ. Hos. XI, II

"'

'5

gen.) to expose, put to shame. Pirke d'R. El. ch.

f.

>3

f.

(cmp. YtiXtov) galium, bed-straw, an odoriferous]

XLIV,

V. 12^ II.
1
;

n^Wp

uncovered.
fr.

plant.' Targ.

Y.

Num

XXI,

12 [read:]
part. pass,

'ai "^Bb-^n

"^nn^l.

Par. XI,

Hull.

a. fr.

PI. -pWjTa. lb!; a.

^bil, 'h^,,
p^>a.*'

^^5, i<^bil,

of xba.-PZ. femJ

Nithpa. fi^ar?, bans to be revealed;

to be exposed.

Targ." Prov.

XXXI,

27 (ed. Lag. "pba)!

Pirk6 d'R. El. ch. XXIII Viixn ytVa binsi his nakedness

was exposed
captivity

&c.

Yoma9''

d313> 'SHS

their sins
'Sns

were public
23*^
'3

S^v3
toSpain.

pr. n. (Gallia) 1) Gaul,

country of the Oat

(they did not hide them);

d:i"ip

the end of their

in Europe. Yeb. 63* ships going X'^iaBDXb 'a^

from Gauli

was revealed (through prophecy). Naz.

2)Qalliaor Qalatiain AsiaMinor. R. Hash. 26'|

ISlbp his disgrace is published.

Pes. 119*;
1)

a. fr.

Tanh.
"^^xa.

Keth. 60*
i^''>3

Nahum
II
f.

'a U5'iX

the Galatian.
'a

Mishp. 6; Talk. Prov. 956,

'~5> SS^M,

v. S^a.

(iba) revelation,

n-^n

a place or tempi

iS~ii ch. same;

to

reveal,
a.

uncover.

for oracles. Ab. Zar. 46* nnix

X-iiS

"jiiip 'a n-^a

nnix -pnip

I'^r

Targ.Num.5^XII,3r. Targ. Am. Ill, 7;

Targ. Prov.

fr.Part.

XX,

19.

2) to
5.

go into
lb.

exile,

go away,
those

dis-

rvi when they (the idolators) call a place Beth^ Oalia, Israelites should call it Beth-Kharia, v. X^1?|
to Zech. IX, 7) -(nbUJ
'a

appear.

Targ. Hos. X,

XI, 11

'i'isa'i'n

who

were

exiled.'

Targ.
fr.

Am.

V, 5

'ibs'^ S<^a"^?

(some

ed. "IBV"',

Tem. 28''.Meg. 6* (ref. that means their temple.

n-^n

fl

V., however, X^a a. X^a.

corr. ace); a.
"^Xiall "^nb

Ber.

56* "^bSN I will leave

home; X^a
Pes. 49*

<5<^: vih I

he emigrated into Roman should not have emigrated

"^Tsa

territory.
'^trs'^X

S" >3t
S''*5 T T

V.

X^a

a.

preced.
"^ba.

"^^J^S "^xVj

xb
exiles, v.
'

I did

not emigrate (voluntarily) as others do.

n-^in

Koh. R.
pi. x*^a,

to IX, 10 '21
f.

nx, v. rj^x ii.Part,

ed.

"^^a,

")^a

exiles.

Targ.Nah. 11,8 X^^a2

among

UiKhX '^U^'bX
(ed.
ni^-^a').'

read Dxa"^ia,

T^bxa'^^a.

the exiles

(on foot; ed. Lag.

X*|"'a2, v. X^l^'^a, h. text

nrta). Targ.
11

Am.

VI, 7
6
'a

"(ba

the exiled communities.

Targ.

*JSD''b3 m. (nba) shaved face. Targ. Is. XV, 2 Kimhij

Kings

XXIII,

"^nap

(some

ed. '^a) the graves of the

home111311'' !?3

less (h.text

dsn

^^'^i). Part.

pass,

"^hv, "^ba, 'a,

X^ba known,

m. (yXutttov) carved.

Y'lamd. to Deut

revealed; uncovered. Dan.II, 19; 30. Targ. job XXIII, 10.

IV, 4 quo't. in Ar., expl.

dia"^:S i-iIMB (I

Kings VI,
fr.

18).

Targ. I Sam.

Ill, 1

a.

fr.Targ. 0. Ex. XIV, 8

'5 la'^-Q

openly

(h. text
"hi.
'^

Pa.

as

n^l T^n). preced. Pi. Targ. Lev. XVIII,

'a

0SJ^>5,
"pdXa-i^a.

DJ1''>5 m. (caliga, adopted

ace. p^

6 sq.; a. fr.

caligas) nail-studded shoe of the

Roman
b"I5

soldier.

Gitt. 31

niS-ilb

he uncovered his arm. Ab. Zar.

it.

28*;
lb.

Lam. R. to
*,nbiy

11,7 [read:] pDX"'ba

niindTD

11153

Yoma

84* irb^-Q X^n that thou wilt not divulge

shall divulge.
is

pxn
in the

d^n

and the

nails of their shoes left

:

mark|
"J-^UJIS

XS-^^a^J I

Hull. 113*

XUJ'i"! '^."'ISab

XB-'D

X3n

Temple

floor.

[Vers, in Ar.

ni"i'a&T3a dini-i

the second clause

stated in order to
"ii!|^a,

throw

light

on

p'"Qn''^ sp-^pn d'^iDiaban.]

the

first.

Gitt. 34 Xn5>"l

v. X^l^-^a.
"i^

Y. Maasr. V,
(not
n-^-^ba^i)

m.
VIII,
5.^

(iba)

1) ice-coating
V. -iba.

on the water.

Ohol

end, 52* xsT^aaiia nriD^x

after I
i.

xBon -^ n^b^

Mikv. VII, 1. 2)

removed the potsherd, thou foundest the pearl, my teaching, you would not have found the truth which you now claim as your own discovery; Y.
e.

hut for

n-ip).

T'^^j i^T^*-! ch. same; targ. Ps. bxLVII, 16.

'

ice,

hoar-frost

(h.

"iIB:

Targ. 0, Gen.

XXXI,

4^

Keth. IX,

SS''

hot. (corr. ace); [in Babli nixVl, v.

"^^"1].

(Y. xmiip).
li'^^ii,

Af. '^ax to banish. Targ. II Kings Snh. 94*.' [i>ari Ezra IV, 10 a. e.]
;

XV,

29

a.

fr.

05,

"^"^5

m.(b.h. ,rh;'^ba)

\)

blank parch-

Ithpe.

'^l?an'<x,

"^ba"^!!;

l) to

be uncovered, revealed &c.

Targ.

Is.

Lxii,

1.

lb. LI, 9 xbariix reveal thyself (h.text

ment, margin of scrolls. Yad. Ill, 4 '31 "ibSJ^b^HJ ... 'a the blank portions of a sacred book, the upper, the lower

m*Vj

249

^
I

V.

It|llll.

1'

.f
.-

.if, iir

titioiMl

I,

4ob p.\...

II.

-,

-^

VI Var (4.

T*f J'*

H,

10.

l'.i. Tarf. Y. KaaL XXI, If -rrSj J trh rtxifi (Ar, Ti^' **^ c#f.<i i.jin

**?3
iiiio

f*^^vrj) <l. sfiAaaM

V m4mi mad iMrr.

Ml
It

itmivtiiil.

un. H.

a.

If (Ar.

tnrjr,

cd.

Koh,

T^
T. Brab. IV, tl' tol.
.

9V1 (rm}

^
I

*'<ia4

Bi ilMra

tkmw wm a WM aoaa 4c

a4. Krai. (aovr. mtt-t

Aliiur* 3

V^ pn pfoetrff

Tmt;-

* ^

IU"r

'j

-)!

anaa^al p4)
tiM Upfsi
<u#

(b.

latter:

XIX. llo

T~r<

7^

^"b^
t

l>r.n. (b. h.)

(/WnW.) Mp.OiaM
r*V7n
ny^.J
)

la

VofilMnt

'

'

:-

Upper OaIUm,

irrm *}
. fr.

rx'75r <^*
sn, K^ns). Paik tu U. LVll. It*).
a

IX. 16 (49'') 'p.

'^ Hul.. u4", V.
.1,
//

KvUi. t^(

li

|s-^

S
.')

-;^

,,ii.-

Turf. Kli.
^
X

n^?^
B.
s.

pr a.

OaUUmw.

nmutm

..f

mt,

*!

PamI
<

M.Vl'l v'
aihtrr.

-.-vr;,

\11. 10; s.*.

20 rdaflaad **% O.

*3 mr:

rvMl*aff tb r***

lb.

XX,

7; a.

. Babb.
8ah.

47*; 78* r:t}

II,

roftra only to

OaUIml TomT.

A;

Y.

* it Mmu. 8b.
'5

tb* Craaior); Yalk. B'abMil, Misliftii aad

lUUJlt

'S

bim
Sot.

ramaoMd RadM.

V,5* lop. ,.
I.

njiW

>

Upper OalUw,(Kr*rM()nitrr
(corr.

.wor O.; 8oh.ll'*

nV*>

oc).-rob.

M^'J^

(ffillli'AI).

i<rra,

pi.

x;rb^,

vfl^

r'Tll pr. &. i*. (b. k.) OdKafl. Um PkOMtea. Vr WTS3 rvlyiac oa llM sttaafik of O. VHl, I lb. 43** 'n S* ^"ia . r*9i ha i* asaiiil O., baasM* be stood befnr* tb lord with bawfssitfi (4aiaMalL
rr^ii,

Lev. B.
m.oh.'*h.'<V>,(7<i/araii.

s.

S; a.

ft.

nXT^a
(Mb.

Enib.M''n3
j?*";

'J

m.W-?:)

r.M.iuh QaillMui, V. -qpnac Snb.iis*

mm

a orbun OAlilean; Sabb. < ^V-y Y. n. Batb. VI, I6 top

Hull

a.

. PI.

>*^
rulU
it

(b. b.) 1) to

nO, mmfoU, foU. M4 ST ke opH*

(the scroU), sees the plaea (to laad Aroail,

TB9 ^^

n^^^
(<h1.

r.

(bbS) caa<ijy a6oM/. contrmpf. Stih.94'' (ptay

'3

on B^jn b^j, u. VIII, 8) CT:a

"ir*

"sr:

-:jt

M*. M.

ybs

<

rrcrx)

will

owke him

(SeniMlieribi oi>n-

tvmptible

among

the nations; Talk. II King* 237.

ap afala and says iba baafdialioa. tb. r^ bVn 'r> be who roUs the scrolls np (ptaparfa^ Ike plaes t ba asast nO Um read from). B. Mala. U, S (2fN scrolls over (for tha parpoae of aittaf); a. fr. 2) (*.

^^

Gaa. XXiX, S) t0

nO

off

(om's shoaldan),

iiii

^mrL

GalUmm. Tad. IV. 8 '3 "prtx Mish. d. (Taiu). >a. unlv ^pTd) a Galilean Saddooea (haretie). VI -or -I B. Jo the OalUean. Pw. ; a, v. fr.,

"^"^^ m.

(^"V*)

T.

'Vr.*PI, Z'-'b^,

T^.

Kl.

II,

J ^Jn croBn Galilean

flatkn;
h. 9.

Towf.ib.B.kain. 11,2 'Wt yzsn (rwid 'an 7"3Bn);

(Cmp., however, V?5.1
-^

Geo. B. a. 21 (ptej oo 'ihx, Job XZ, T) 'Sn nsa 'V beeaase be disregarded a light eoeeiaaad 14 -rr Nif. Vau to bo roUei, foUed. Otti. B. to tbey could be folded ap. Bah. ftS* mtj two araw which are like two scrolls of the Law T^toe ioOe4 op

tAh

(not unfolded,
tv.

JV
'\i

^'Jft

tXk

^-r-if*

f.

niJi

.1

,;.
;i

:-

47
re./.

n^C Ms. M.

(ed.

WVbj. Ar.

rr*>*:

..

/..

i. a. with me leanuag is bariedl which I was prevaatad from teaching). Traat, wtoh ^f to be rotted om top of, to prtomiL Ber.7*'Sikl^vnt&ir; my mercy prevail ovar waj aMiiha>ee (af jasdea 4bc).

m^

C^^t
1

.t>n.XXV,2.%
r?.

I ' ^?3 DwrojppfT.ebdL ^V?^ 2*352

ed.*

(ed

B*>ri. ";^5S,

. "jV^

Targ.O. Var.tr :r
...

lb.

T J^
'

ffo^l

V^

"^-5*; V.

fa

^Sf. ftrralM lii,

/UML Tua.tl^

Mom.tS^

.{>

15. Sabb. 77^ it ia called ^7. r -nmved.(Ms.lL'^3orvsnc)beeaaMoiialooka ike a ihapelen (armlan) body (Ma. IL it is roOed like a lump). Snh. 102^ *i ^VwTB trail of tha cloak;
II

Esth. VIII,

r ',

'
'

Kn i&Wi when the

aaitalns (of the Tabereada)

were folded ap

(for remoring).

^74 ^ *">^
iVi.

'V

'^

oi^oUL Part. pus. y?a -

fr. Plf. -?". lb. 110>.

folded, fieith. Targ. Cant. V, 14.

srbaii,
srr-Vl, itna^*

5^::ba

t.

(t^2)
l,

a<>9*i,

m-PL

to

ra of. Ta>g.T.UOea.XXniI,lO(soma
V.

ed.l^>Pa.).
/fAir.

Taig. Y.

II

Nam. XXIII,

; Tarf. Y.

V^ent,

)8^

Ithpalp.

bba

250
the world upon thy
end,
64*^
22*,

x]?^pj?ba

**5,
tvith,
is

constr.

555 m.

(b. h.; preced.) 1) rolling

&c.

'5

^\>''^^D

nxi-i iin

'5

be lonely; look
'

appendage. Men.

IS'*;

Pes.

13''

fTiin

'3

Cinb the

bread

wife, as if she
-\r\^i<
s.

tTiin.
2)

an appendage of the thank-offering; Men. hhi^ in consequence of, on account of, v. next w.

80^ ^bjb

nuJ3>

were menstruous; Y. Taan. I, make thy wife lonely. [Cmp.

Snh.

quot.
f.

v. d^ia.]

B.

something rolled,rounded,baU, ordure, excrement, dung. Kam. Ill, 3 'Sn HN "jSinn he who upturns (throws
d-'bba, T^>ba.

up) ordure into the street. P/.

'a b'^Kti^

Sabb.

153''

to cast excrements (of animals).

III, 1 '31

Esth. R. to
sive.

ib^H '5H

n^

as

Lev E. the dung is

s.

16;

(preced.) (euphem.) a menstruous tvoman. end they heard a woman say to her friend X3X 'a I am galmuda (for <T13), from which they learned the meaning o{ galmudah in Is. XLIX, 21 (v. corr. vers.

SniD53
s.

Gen. R.

79,

repul-

a material used for vessels, supposed to be baked ordure. Kel. X, 1. Par. V, 5. Mikv. IV, 1 Sabb. 16''. Men. 6^^''; a. fr, [Rashi to Sabb. 1. c. expl. 'a=U3ii(U, marble, to Men, 1. c.=lp2 i^'^Sls.]
3) (with "1^3)

in 'Rashi' a.

1.).

!Tiiab3,

V. -i^^ba.

iqb^, :j<nqb3,

V.

s^^>an.

same; 1) untrimmed stone, cobble (v. "[Ezra V, 8.] Hull. 63* '3 Xnx a stone fell (from on high); Yalk.Zech.578Nbxba. Gitt.47='Ar. (ed. Xn^aVa).
ch.
b-^ia).^

5*3,

S553

i2hx
53
to bleed.

V.

^rks;

(b.h.

cmp.nVaa.yia)

to

scratch

off,

rub; lay open.

X-^m (Bart.
so

Nif. sbaa to be opened through rubbing or scratching,

Ab.Zar.22'', v. yih^'^.2)lump.Pl.

"^b^S.

Hull. 112'* hot.

salt.

Nidd. VIII, 2
it

(58'') '=1

?>anb

nbis'^

Stnb^l 'Jinn Rashi (ed.

3)

xn^^

'3)

two lumps of
B.

"bannb) and
as to bleed.
Pi. 5^a,

(the

wound) may have been bruised

"2

ordure, v. ^l..Pl. as supra.

Kam.

92''

(prov.) a

dog in his hunger jhl'O '5 (Ms. H. sing.) will swallow excrements (Rashi: stones). 4) nmve, v. K^a. 5) consequence; "X2. on account of, in order to. Targ. Ps. XL, 12
(Ms. S3''n
'3).

'i'^a

(with

of person) to detract from, lay

bare the ignorance

'31 12 ?'i"iab

of, attack.

Y.Yeb. VIII, end,

9''

dl^'3

Targ. II Chr.
f.

XXIV,

25; a.

e.

see

him off) in order not to him exposed, or because he was not fit (to argue) v
xVuJ (did they send

Sr^D553
ing, V.
XPiVi'^Vs.

(preced.)

1)

ball-shaped, lump,

Tth^-o

What is
'D1

the difference? sbab xbUJ

t:^^>z

ri"K

sbV IS^il

tT^n

salt in lump's, rock-salt. Hull. 114; Kidd. 62''. 2) fold-

D53
B^ia.

(b.h.;

cmp.bba)

1) to roll

up, tounshape.

2)

(denom. of
ch.

cb'is) to

calculate in a lump, fix

Denom. an

was his (Rabbi's) habit to begin with vehement argument; now, if you were to say, 'in order not to see him exposed', his exposure was in his own hand (he being the attacking part) &c. lb. 13 'aV lb iT^rt n^ what
13 It

could he have attacked (on that subject of androgynos)

supra. 2) to be laid bare, be argued.
is'' (ref.

arbitrary price, opp.

B'har, Par.
6,

IX;
(tlie

Sifra P'^p'^ to calculate exactly. B. Kam. 113'' 'rh^ tjih-^ blD^ you

Hithj)a. ?^anri, Nithpa. ?*iana l) to be scratched open,

V.
I,

Snh.

6'';

Y.

ib.

redeemer of the Jewish slave in possession of a gentile) was permitted to force an arbi-

might

think,

he

to Prov. XVII, 14) 'ansuj Q'lip ('ana xbir ^v)

UJ1i:3

3'iin before the case of litigation has

(fully argued),

been

laid

trary price

upon him

(the gentile); [Rashi: (0^5 to double)

open
it

you

(the judge)

may compromise

he (the gentile owner) might be permitted to ask an exorbitant price]. Part. pass, niba, f. n^^ba 1) tvrapt up.

&c.;

Tanh. Mishp.
V.

6; Yalk. Prov. 956 n^ans, nian"^).

Iio^a. 2) roughlt/ shaped, unfinished. PL Qiaiba, ni^asiba. Sifr6 Num. 158, V. cibia. Ex. R. s. 30.nis?a niT3lba rough laws (containing no details, assigning no
Sot. 42*, V.

"I^b3, "I?b3_,

^ba.
v. -rsna, n^^r-ia.

]v%
^53
Gen. R.
s.

r[y:h:\,

m
to shape,
rib
'a

reasons; Var.

lect. m^lsia, n'i''pbia, fr. ''aVia).

(cmp. 3ba) to dig out, engrave;

47;
s.

form.

53;

s.

63

'31

!T'3p}l

the Lord

U53
Xia'i^a I,

ch. same;

1) ^o roll,

X^sbia. 2) to arch, cave.

V. n^ba.

wrap up. Denom. Denom. X'a'^Va II.

fi"^^?,

shaped a womb for her. Part. pass, rjlba engraven. Tanh. Balak 14. Pi. ?i^a same. Pesik. Aniya, p. 137'' '''^'^yo
13 shaping it
;

Pesik. R.

s.

32

D'^a'^bB?3 (corr.

ace).

053,
Db3,
T
:

^12%
T

V. 'bia.

^53 I ch. same. Targ. I Kings VII, 36. Targ. Ex. XXVlil, 9; a. e. Part. pass. Cl-^ba. Targ.Y. ib. 11; a. e.
Pi.
'(E'lba, ,E'i>3.

^12b^, -

V. s<r"^ban.
:

Targ. Ex.

XXXIX,

a. e.

rT]l!Q53 f. (b. h.; 0^5; T format., v. a shapeless, lifeless lump, whence PiirstH.Dict.s.

"I^Q53

m.,

^53

II,

^153 m.
11.

(preced.) engraving, setting. Targ.

II,

V.) like

Ex. XXVIII,

Targ. Hag.

23;

a. e.

(cmp.
'a

D'on). lonely,

melancholy. Sot. 42* in the sea-tdwns

n*T^3bl'i^1p

they call the menstruous

woman galmudah

^^^5^3 T T

Targ. f.=XniBbaX. Y. II Ex. T T

pr. n.
f.

XXXV,

33.

',

R. Hash.
she
is

26*.

lb. (phonetic etymol.) nbs2'3 (X'l) nbliaa

n"II2D>3

Cleopatra, queen of Egypt. Tosef.

v. !!t7L:B1X'^>p.

weaned (separated) from her husband; [Ar. ed. Pes. a. Ven. tlOlba, which version, however, disagrees with the reference to Gen. XXI, 8 in Ar. s. v.]. Gen.R. 8. 31; s. 34 (ref. to Job XXX, 3) when thei'e is want in

Nidd.^IV.^V'ed. Zuck.,

'iirt2pb3,

V. -pa^pi^xba. V. xi^^aiba.

SpDpb3,

fhj

TV
'-*
!-. l

ti^l
/br/A.'

(b.

ti.|

nmp
gy

rfnt I)
i

CHmi.

H
'

IV.

n-iiV

^> vr

fwr

r^ ^ (sot f^,,, .||^

to r

r<w tm 9iH, to (f*f lu r^ 'rm taD lb

i-

mwunijilit (of Uoii

"!

NH ( WNttliilf )
Utiat It
i* III*

l<> II'

U<1

li<M

uaaili*l

At.. !.

cin

*. ^.

a.)-/*
v.

^. rw

1.

tnio OlMU4Mii rm r rr-rorin irnj). n.. i IV, i 'SV ^n l immI* yunt mcmi* uMff !>> i ^ro ^n
III* DJiU<Mia. II

*-*W^
^
'

In
t

laftai

af far aaaalMilaa
Mf**^ Ik If ttoi m- 'TfTTMh

api^ lfan^
i );ar ai

u
to

MtMtnl MltMU (by

III* >>><

of

it*

!<),

*T'

lli.t|NMiill^iti>fitiii

ii^<mm>
lo hgkl, to

M wyw ttvm 4MTf).

H^. 0*V^
*7>

brtm^

|WM^
1

Ik

to IV.

aaaH laaiiaf. IklMikM* of boCli 4Maaiw40af of a

ytf^ m^an mr
4i

(Ar

mL KuH. rmtei mmI wUi

Kite I'iJ<l>('uL

pulilirAiidii niiciiitiiioM
l<>

or law) luivt

wait
f

momgk
Mm.
i

kair or

fttUm* f mm tmimat*
^o'*^'

..

pi.

r^ MrfiWiV
qtKKM a
farakiB
t.

V^ *'^
yyf^-

W|l

la.

(rififM)

I)

Ommm, fW
III.

ilktrd

MiarvfttM

Ofaak alplMkal. HMfc.

O IV-3

llli
t.

lU

(IUImmI
iTMlrr, Ar.

V, %

ptf^ mtUh^
&
io|i

a laA.

l6)^t)

lAf dkayv

aif

Ommm^ V,

tr^

"T^

IV.

:f>|; Y. Ilall.

C^JI

eh. Mill*; fo aAiar,

&' frd/l.

v.

7^}, ir*^4|*.

Pari.'tMa.

:^>^l).

V^n

(v. |irvc<l.)

bromgU
t, v.

fo rali>

<IV Ami, hoiiiti0onr. Koh. R. to VUI,

a(^
te ^1 n. (pr<i.) batimtm, Pl. iNrfrr, tf>> Hof.

n^^ IIL
9emUit^

99{ to lair a 4ravAf. prng. to T. Maaa. Wk. II. b.. ^t" hm 4la4 fai 119^ aad iippad It; Y. Yom VIII. i.* '.'^ ^-r:^XlV, 4 (III*) '91 7Q V^r id Ar -wr
(b.

MJI

kX rv^
.

^ MM*
FLf

V
I

r^ 7 ^
/>i/f/

V. Ittlhi)

ba maaC aoi q;mdi ^n[** i<w"f a

Mi

toatb.

Y.

Jfaafl*. Ill,

M'

bol.

VB3

r^> .... HB Wv

Urga a potlioa of tiM aap oa* aMil faa# at a

lin3i

c(h^^in.,pl.
I

W'^frr^A/
II

IT

r.,i.t
>*

U.

to IV.

(a

gloM

lo rVs) A oiuju)
lu to

h<>

liHir

thick
vrvx
.

O 'S nS mo? |wrta

*>
,

O "Q?

m nice th Kmz
bright striiiwL

ahuw w iii( Uwt, ic:t'z

(|.roi !..> rJid
ii

9 to dp wator oat of Ibaoi

, tt.

Y. Bbabi. II. aatf. Si^; T. Had. VII. bi. ^ ikt of tba aoloaaiia SHMt not b and (Is af a *ar a# betlB iBa fttWBTai tobl i^ or to tba ta bkalli yaw)

mm

(v.

JC-J^S

moA

A1.a.y.rnliiMrfa);

Wn

19) a youBf pumpkin, wheii

tpniuu

nirrl^,

PL
Kod
!

vat,

now

maa. labk
ta If*; Y.

III* "pr

sVv

Tips (3UM.

8b*bt

VIII. sr* top

WV99:

s(

ta^'ita^'4

f.

C>^i; j'MOMC wicNmnt(

ib. . v.

ir^.

\.iii.

lY^ I (Vcaiit. R. to

xff^U [Ar.rMids
rofbra to

Mnxnesa,
of tb*

R. to

I,

!'*-*>

*"

-'<>>

'

'

tha pboDoUc iotarprataiion iw taxU]

xAov

DJS3 CPilp. of 0) (to ptd, ttwmf9:ttm^m^ pqrtl,

lv
i;n] to' iWrtfato, il iai wi . # tpmk wHk an wip iina 9f mmemimiHif tf mrmfk. KiddL W* *Hn Spqgp ) 1^ tbat tboo aaad sot birifn to aaroart^ btoi; Daac sc Bw. tS* '81 iikiub BTSfS (Ma. M. a. RT^ TS) waa rpMktac bwiraHagly ovar ( tba Aaona of) B. Jadab ba. Ik^ it-fpi '>B ba aboald laad to a haiitttfi^ 111! 11 (rapidly lii^ ; T. ik to, ba ooMaiaaerd MaanMrtag orar H bot. FQ '30 (baaitattof to proaonaca tb* Divto* XaaMl* (CaaL B. to Vn. 1 SSars, traaapo*. of TSSsrz, r. 2^)

ri

||.

f Targ. T.

Ut.

t:
XIII. 49 aq.

rm

MM
f

BmW

*|^!fwTd-^

Taif. Y. Lav. XIU, 41.

Z^

1 (b. h.;

C^)
y\

(jHMfioaJ
this, too,

1) too,

nlw.

8nb. 106^;
"(i

Vrm

M* ranh

b (br tbabaat.

S2

rx

3)fAeparlielefaMtiitbeBibltaxt. B.Kain.*4* Z^'itikt $wm (DaaU XXllI, 19) b imarwoantad

<raiiHr

_
(A
:
.

'-.

to Bath ffiUl* opinion;

Tun.

sa.

Hag.
(t.

IS*-

. 1

:..

lu r>S^ a
Rabb. D.

SO^.

Brtli.

K. u>

S2 ib
ii,e.
:.

ns'n

kbat

'i

7t frnm intimalM

Mflc.31^ -T

TZt^

Ir.

&

a.L Tar.

an an.,

PtSI^ 7^

Lect.) read

thaoaiaH
S.

-n^) rapidlj

0B.B.a.l; T.Ber.

r-^'^

'y^

TTM

th eUs and tba

mm

R. to

Ym,

iD>

P^T^ -iU

.>:.

ix(ni)ed qualification (by impUeataon), v.rK.

HCil
^^^

Tl.

uH^
.]

(^(:::i) m. (proad.)iMi<. amgk, mpj rerfoi^. Smb. 55* S2 7:= Ar. (ad. CM)

1S3

(T.

BftW.)to

cabtt, T. Ctt.

PL

"Vftt r.

t^t^

ntta

252

m5'iTaa

~Zj5 (cmp.
Pes. Ilia

L:?3p,

y^p)

to contract,

shrink, be tight.

came

(Ms. M. I^QS) his shoes shrank (betoo tight). Hull. 43a iT^^ Xina (the gullet) contracts.
il'^iUXD-o -|!17D5

fication.

njCl5 m. (v.T?3a) a fig or carob ripened through capriLam. R. to I, 5 (Ar. 'pt^a).

pi.

Gitt. 57=^ X1T25 the

land shrinks, opp.

KITn"!.

Yoma
is

69^;

n""j"")/j5 m.
pared with

(preced.)

a dish of gamzuz (preII,

Bets. 15*

'31

^^a^T

Kloa Xt3^3 ^Nn the shrunk (hard)

w'ine), v.

5<^!j3t'115t.

Y. Maas. Sh.

beg.

53'';

mattress of Narash (which does not

(does not
1"'^J

warm)

permitted

Y. Yoma VIII, 45* top ^as^lV; Y. Shebu.

(corr. ace. or
n'^'^t^aa).

Ill, 34'> hot. n^^^Tsa

come under the law

of D'^N^S).

Part. pass.
XX,
16

contracted, atrophied.

Targ. Jud.

Ill, 15;

n^5?23
'as,

f.,

pi.

ri1^r/25

(T^a)

l)

branches used for

h'^
'a

(h. text IlSX q. v.).

caprification. Pes. IV,' 81:55'')

^'^'pt^

'p-^n^l (ed.Y.

Var.

j'^Titflis)

they considered as permitted the use

Tosef.
.

iS

M/25

I, V. preced.

of branches of (carob or sycanwre) trees belonging to the

1)

S'^Q^ II Oamda;
Pes.

pr.n.m.

B.Kam.

72*

eV;

73'^;

Hull. 30* R.

Hiya bar

G. 2)

Rab.G. G., name of

Temple treasury;

ib. Ill,
.

19 (Var. nrilM, nit^a);

a river or canal in Babylonia.

'a

Ab. Zar. 39*; Succ. 18*

1.
ni3il,

Men. 71* '31 niin bUJ 'a; Pes. 56*; Y. ib. IV, 3l''; Y.PeahVII, end, 20=. [R. Hai Gaon reads ni'^'isia tivigs, cmp. niiTlta Var. Tosef., v. supra.] 2) fruits ripened
.
.

through caprification,

v. tsitpa.

Tosef. Ter. V,

7.

TT

V. fitaa. TT
,

v. "jii^na.

M2X
Yoma

Hull. Ill*, V.

taxa.

S;Tja5,
"^135

V. 'p^a.

"I1Q5 m., ri"]m!5

IV,
41'" hot.,

f.

O^^) contracted, reduced. Y.

v.'d^ia a. riBN.

1,

^T2^, Pa- '^51', saach.=ii.i<aa,

i*oa,

to stvallow,

quaff.

'

Targ. Job

>^G5
DD^sl'sa
. .

va.{h.\\.\'^^l^)deed,reioard,recompense. Keth.
.

8'^

Zar.

II, 41<"

30 l^^a (Ms. IN^ria). Y. Ab. hot. (expl. nBITO, Mish. H, 7) ni -^Jaa (ed.
it,

XXXIX,

maj' He who rewards, pay you for your good deed. P/. C!"il=^n5, 'pb^Tsa. Gen. E. s. 13 'a '^2^ d''2'ia goodness bestowed on the guilty. Tosef. Shebi. VII, 9 'a "jn^ 'pJsblUa "pttl and favors received must not be repaid with them (the fruits of the Sabbath year);
'an baJS

nb^aa, corr. ace.) he quaffs

"lyiiaa 'S-q^^'b
'iS'iaa

sucTcs it out.

Succ.
ib.

49'^

let

him

quaff (take full draughts);

5.'aa,

S^SH
a.
1.

(read: 35Siap with Rashi, or

Saa-^bl.

v.

Rabb. D.S.

note 300). Sabb. 109^

ib.

Peah IV, 16. ni^si^a. Deut. R.

Q5

II

m.=l!<?aia bulrushes,

reed-grass (used for ropes).

I,

s. 1

SIIB

''a6<

'a

(some

Kil. Vi, 9.

Sabb.' VIII,

2.

Y. Erub.
a.fr.

18^

'jn'^na

hv ^nai
lb.

ed. "'aa incorr.) I

repay according to deeds.

and a reed-rope over them;

Chald. form
f.

S<'^iaa,

^bia-1

f.

ch.

same.P;.
f.

I^si^a.

Targ. Ps. CXVI, 12.

nS^I25, n^ja5,
ing, full draught.
a.

TITU^
as
is

(st^aa,

n^a,
'X'^'^'s

s)?a) quaff-

n*pQ^Q5, n^p^^ii

Sabb. Vlfl,

(G^a, to couj)k;

cmp.

(76 'O

""^^

Ms. 0.

t^a)

Ar. (ed.

'S'^JSa)

as

much

quaffed at a time. Ib.77*

!!<

coupling song, a sarcastic adaptation of yafAO?, to deride the hymenean songs in their licentious application to

(discussion about spelling with

(IX), 8 (with
2J);

or

3-');

Tosef. ib. VIII

sodomy and to copulation of animals (cmp. GiliPl'iB'iX). PI. ni'spaii^a, ni^Dfiiia (Ar. ed. Koh. ni'spcoa). Gen. R. s. 26 the generation of the flood were not doomed to destruction n^aHSbl "i3T^ 'a innsiU 12> until they composed hymenean songs for sodomy &c. Tanh., ed. Bub., B'resh. 22
;

Y. ib.VIII, beg. 11* n^^aa. Gen.R.s.60

quafiP;

nnst "iiaa (some ed. n*^a) only .one

'X'l^sa '113;

Tanh. Pinh.l3

Num.

R.

s.

21 H^'^^H (corr. ace); Midr. Prov.

ch. XIII njtina. Num. R. 1. c. nnx 'SJ^aa nmia> xin the Leviathan swallows with one quaff; Pesik.R.s. 16 (with N); a.
fr.

dlD'^pi^aa;

33 ,iD?2&'^^p, Var. pt3pD''2p, Y'lamd. quot. in

Ar.

I'^p^D^^aa^

(pei-versions arisen
q. v.);

w. with pp'^aa
Lev. R.
s.

from confounding our Yalk.Gen.43 nrii^iaa (corr. ace),

iniiD?3ia (corr.

Tm,

V.

-im.

23 nspsbl ^3t^ or

ace).

S'''^Q3, V. 'laaiL [Num. R.S.21

{!<i'i?oa

'^13, v.

nx^aa.]

1^p*llDj
of

DO, Koh. R.

to lU, 9, a corruption

nja5, n^ja|,

v.

nx^^a.

')'i']p'n!ia3i<=mx'np'isiSi5N, V. ')'ibp'i>i3rix.

b^m,

V.

bm.
Y. Ab. Zar.
II, 41'= bot., v.

)Q5

(cmp.

n'iiD53'i52a),

Pi.

txpa to

couple, esp. to suspend

branches of the wild

Shebi.
I,

on the cultivated (the process called caprification, v.Sm.Ant. s. v. Caprificatio). Tosef.

fig

HTDJ,
nT'n!\,

^aa

constr. T\TT2i^, v.

nif)i:Qa.

11 'p!5?aal lilllU^I ed. (missing in ed. Zuck.).

S}G5, a
(Ar. slw.
y)12^
a. fr. it

I2 pr.

n. pi.

Bar Gamza. Lam.R. tol, 15

niTQ5

f.

(b^aa),

Di'i&n

'a

(also nb^ria, v.

n'b'^ria)

deeds

n&

3: x-ia-nn).
pr. n. pi.

(b. h.)

Gimzo, in Judea.
I,

Taan.

21*,

of love, charity (abbr. n''a). Peah I, 1. Ber. 5*. Sot. 14* the Torah '31 n"a nnb'^nn begins with charity (clothing the naked, Gen. Ill, 21) and ends with charity (burying
the dead, Deut.
V. bii^a.]

Da

llJ'iX

Dins

Tosef. Shebu.

7 '51

Dn3^ (always

XXXIV,

6); a. v.

fr. [Deut. R.

s.

1,

in

two words).

I'p'OtB

3SS

W999

JyvlMt UUpCrOX

JfC^Z},

rr

aM4 IWm iW fta Idt SMtWi < i^. iMdlMllMi (abto l raM <' m a v ill i*' baC rng i fV. VH to tair knm0. r^V' a 9w ai#iCi4 Ibr attlwg to m toam la tmrm.

nV^l

I,

mi

tt-

''

'V fowil
/

or

niL

TaK.

flam.

V.

9m.

All!

'^'

iMlwIf re<irU
itaf 'a^

M
<

*} nV nvrs Fs^ Im* wonuMi of nohl dtMCMii, li t im4 (iMh. II. Il ha^
.
.

w
.

wiMto Inani 4pfMd wort *cr r-) >^sr!9 l ut4m Aow t lad a s w <o btm lio giv* Mm a* hu imfi lito taMnrfJu Y.Ab. Xar. Ill r <'^irvn Um atowtiabto. /fii.' '--Arm r- &r /^M will; fo A htUtmwA. T
I*.
II.

WIV.

ir* boi.

tW

V^

lit
.

b. tot a

'

'

<

<

|v.,l

n.

p-nj
fbr
!

-.Tf
r

-1.:

C.I.I,,,,-

m.

(b.ll.(

Vs| (mnnldr

:;ari wriUsn iii lil< oii pkpriMc, rs ri,; prvpMv thcMt lb* e#nlAri, mid vooM 1 otmM prevail upon my\( to Ivnd njr 4cUtr Ui it {Ymt. in ad. . Ar yrM, Tr*^ \ ^ 0T"^ Ar.
ii.i.;.-
'S^

lb. .

7 "Vr^

CT^-i

'*'^

-~:

1"^

liar.

M**} a.

fr^H

rVg.

Katk.

tflot^tmmtl Bt4k.V fT 'T Iv 1

MW

eam*l in Arabm om bo kri4 tor a wtfb's pn^itovC'^IVSts

a.fr.

^K^

'

^-^

3,

ooto.'-Tbo itouM 7fti9xo-.

iiro

/t}l m. (prad.)fmwl<r<wr. Kidd^lvjimmmaM r^T hb aon lo ba 'SI 'S *9n a aai to >nr or a
v.^ 4e.; Y. ib. IV, and. ftT

tKM,

not oiborwiM recoi

cact>|>liniuiic |N>r
':;;;.-

Oraok vueabalary, and Mvin to b vonion*; omp. r*ou>Q>.]

M
.'^

Kai. in,
.:(.r

9r

bot.

r^

aw <u

kto

4ftm.~^

- A 7^

and amal*4ffar In ona ymn-M fim

oamalilrivar wnlkiaf by tba band of kin bnail, tka naa>

driver behind). on
i miwwi< Lc mnlWiy fot w one who. owing to thn Iom of tba object with wkkb ba appuintad tba eeotral point for tba m aiMnmto of Um fUv (v.sr!^). may walk only from kit home to that sfoc .1 i>ack. krob. lU, 4 (>); Tomt ffc. T (ITj^ t; T. fk.
I.I

md mi

(hia^ptrfeH, hkr^. Es. X VI, 14. S) koltmtmt, emHrtfy kttrnt. Tarir. Ut. VI. U; a. fr.--) (-li. r^) irx f
'

(wiUi or witiiooi TV^z) eniirr

dutt miiom, eKtnmimmHam.

V.
II, t.

.'{''top.

Tarf. Oon.

XVIU,
*vp

tt (Taif

rr^Vs). Targ. Jar.

I

V, 18 ;

a.

tt.A) etmeMlfi, iteitiom, Tanr

11, III.

Sn>.

XX

^.t

rr3.
I., in*, if.

'Ti 'cy Csa)

Ti^.
Ps.

m.

ak^

i<. t-i.
-si

a. fti^T. alao

xcnr.

sT ib.

cxxxTiuf

vu
or

r.

Vnr*.
k.) [to He, ctNtplr.

Lav. B. a. 4 "Vj? e. /t. K^acf. TWrg. la. XXXV, 4 jrr? xrVsn ivrxa my kmiflu wMek I kaai ows d on Iknn.
a.

nu,

^
nt

(b.

iMiiJ

I) to
to.

load {good

cctf) ON, to

dnU
KTRS

wifA, oap. to do

good

Qan. B.

.M

r^rr
to

y^

"^

for ho

Talk. Prov. 95ft.8abb. 104*

ftt kittd^

eloritoMr.

was tho Ant to do Umo good Vrw, r. Vrs-X'Cr. i lb. 's^ B^non \rgn V pr

e^

^m

oamdL Tug- 1^- 3U,4; HT!2flI e., ek. 1) -b. a.a. SttklOt* (proT.) 'n IIMK '3 tko oamal weM to a* for bonw*. and had bar enra cnt mmal. dramoimp; Tak. lit*.- lb. 4** a fly - *) in Mcdin a ramtl can danna on a kub (pro

(M*. M. '^Vri

br

p*-i) for aueb

ia

tbe babit of U>

a. v.

(boabal).

i.

a. in

Madia everytkinf

ia

pomikia. Sot. IS^;

oharitabla to ran afUr tb poor.

8) to

Tab. 79*;

tt.

Ketk. 47*.

a. au (prov.)

KVrv

'i

rS

wdkr rmi,

rtptqr*
it

I>n- IV, 'fsres

m
t>a

TTS
if

CTK
they

enmal

ii

bia load, L a. the ginatar the

althoogb

bai the appaaranoo aa

'

kia leapooribOity. il

wara rapajing aaob other (bj mutual lacomiaaodatkwuX Ab /ar. 61^ T^^oro^ ^ H wa r^ct witaanea aoipaelp
'

of favoring aaob

lu

b^)

[fo

/bmAj

other; Kath. 94*. 3) (cmp. "ta| to imm. B. MatiL 7* on that day

celebratod th vaaning

XZIY. 10 aq.; a.fr.Oen. B. .<>.T. Bor. m, 4* bol. *ifton prr iok Abba Tndan who ia bnay nmoag kia i; Lav. B. a i -Vsn; a. fr. 2) eompk, tonmnf r"TS n i". *: "rh rert M. KaL II*

7^

!V=I.

"^

atiomding to tba man, tka gimrtar

*B>g.

Gm.

Tn

'

'^ StT'SK
aec).
just

ye wbeo Abraham
.

(Adieri 99

of Ltaao ftc; Talk. Gen. 99;

Pesik. R,
a,

Dcot. R.

a. 1

Vrr

(oorr.

25

"SI

Vr^

?rrr. a Jewish intont

JtSxTtfOf) knd an arrangement be I ai tbam to team tk^ ozan for mntaal work. Ik. li\XM rr^rd^ be broke tba arre OUM.; aa aatraiind,

weaned:

XI, 7

(^.4) to Wpra, f< ftUfy derrioprd. Par. t/om'kofk are sVrs br TVrrss capaalaa of bymop
Ar not

rrrs

l^

nixsA

^ r. Bnbk. D.
1

Pu9} momat bridge^

vrluch

yet developed:

(ToaaCib.

XI

(X), 7

rf(ompL*qiD. M.Kat.t' ' 'i . . . irap Kl ln irrr pioiided tkcra to neitber bridge nor croaebonrd. Snk. t7\ t. r-;^0L B. Balk. n *:
1

tm

& a. L note); . hm

xbtta

254
'

ntta

contrad.

fr.

X^irr^n.

Snh. 7%

v.

ttnia.4) large-sized, v.

Hull, 92^

'31 d5> i^spia

he peels the
Da'^l
it

fat off even

with

&c.,
IS.'

opp. to a-Jn,
(R, S. to Kel.

Tosef. Kel. B. Mets. VII, 3 dj^l n^'^t rit^yi Nif.)

until

SSJu!\Tl

pr. n.pl,
(II),

Gamala,

in Galilee.

Arakh. IX,6.

TosefTMacc. Ill

2; Y. ib. II, 31^ n^aa.

Part. pass.
mouth
ace.)
is

blown

it

XVII, 12 up and scraped

d>iaa levelled,
i.

one has
rr^S

(polished the leather surface).

'5
;

smoothened. Hull. 59^

:

her

m. Gamla (abbrev. of Gamliel). 21.'' Joshua ben G,, a highpriest. Gitt. 30^ Abba Elazar b. Gamla; Bets, 13*^ h-ci^y, Bekh.58^ Men. 54'^ ^^15 (Ms.M, bias). Snh. 111=* R. Hanina b, Gamla (v. Rabb,D.S,a.I, note), usu. b. Gamliel.
pr, n.

Js!^D^III

smooth

e.

toothless (Rashi

cut

off)

v. infra.

Yoma'^lS''; Yeb. VI, 4; B. Bath,

Tosef. Bekh, IV, 16 '31 d1?2a inf^X (ed. Zuck. d1a3, corr.

horns,

what animal is called gamum? That which lacks i. e. whose horns are not projecting, v. next w.
dSl^san.

Ib.l5 d-^aian (ed. Zuck. d1?2i3n) read:

Nif. dpas to be levelled, smoothened, razed. Shebi. 1,8

SiCJl, Shek,

III, 2, V.

xaa,

'l^

'jb'iN

(Ms.

M,

daa3113)

a tree which has been cut

(39'')

off

(near the ground). Bekh. VI, 4

siO'^asiUI

the incisors

l^aaSDt^

"v^^
T'bul

m.

(deriv.

of b^aa) large-sized
II, 8;' Kil, III, 2,

(bean).

PL
v.

which are broken off or levelled (with the gum cmp. Hull, 59'' quoted above), Hull. 70 '31 "'bnis laoSD
if

dia-ibaa,' T^aibria.

Shebi,

the sides of the

QiibTaa ed,,

womb
1,

are peeled (diminished in size).

',!1S5<, Tosef.kil.11,8

'Sn j'^blS (v. ed.Zuck. note).

Tosef. Kel. B.Mets.

Tosef.

c.

1^353 after the leather bottles have

Yom

I,

1.

if

grown too thin for holding liquids. Kel. XVII, 4 in^aiS they are worn off (the sides of a vessel having become
been cut
1.

naim,

*S''*D5 pr. n. m. a) Eabban G.

(b,h,) Gamaliel,

Gamliel;

1)

Tan-

too thin), opp. ia"iB3 broken into (Maim.: the sides have
off,

senior CjpTn), grandson of Hillel,

so that nothing but the

bottom remained)
Esth. R.
daS'^b to

R. Hash. II, 5. Gitt. IV, 2; a.fr. b) EabbanG. (of Jabneh), grandson of the former. Ber.1, 1. PeahVI,6. Ber.27''sq. Tosef,Nidd.IX,17;a.fr. (v. Frank, Darkhe Mjsh.p,69).

Tosef. ib. B. Mets, VI, 9 1^553 ed, Zuck. (R. S. to Kel,

c, 153^33),
I,

Trnsf.
on gam

to he degraded, disgraced.
ib.)

to

9 (play

Vashti's time has

^^3'^b).
s. '6%

come

Amoraim, a) R. G. B'ribbi (Bar Rabbi) I, son of E. Judah han-Nasi I. Y, Hall. IV, 60'' top T'D '5 "1. Keth. 103''. Ib. lO*", Men. 84''; a. e. [Ab. II, 2.] b) R. G. B'ribbi II, son of R. Judah han-Nasi II. Y. Ab.Zar,I,39'', c) (also b'i.*bna) G. Zuga Y, Hall. IV, 60* top; a, fr,; a. others (v. Frank, M'bo p. 72" sq.).
2)

be disgraced (explained
Pi.
fruits,

daa as Kel. Gen. R,

when

a vineyard yields no

imK

)"'aBa?a

the owner cuts

it

down.
K'^'17213

D/Q5 (D^5)
away.

ch. same. Y. Kil. II, 27^'

50"- "^1^5

da razed
it

his vineyards, Hull.

dia peel

it off

and throw

Ib. 92'^ Hrh d^xa ed. (Ar. d-^^a) peeled it off (on
'O'Svz).

pb!Q5,

pi.

of V'a^a.

the surface, opp.

Ib. 96'. Ib. 44* '31 irjia'^N dia-^IX

Ithpe. dia'^X as preced. Nif,

1^25,

V. "jibm,

i<5^Q5
Sabb.
66'^'

-i

^^^?<^?

f-

ch,=h.

(ibiaa,

large-sized.

the chin was razed, detached without laceration from the neck, opp, '^1pS'1X forcibly torn off, Bekh, 44* d>ia^!Si
iJSia'^K

'5

JO^ffi^SlO
tiniUJIB'^n,

Ar.' (ed. xbiaa) a large

ant.Ab,

the horns are levelled (not projecting), opp,

"i1pi"'^8<

Zar, 28^, v,

uprooted,

vhm

f.

(baa) a caravan of camel-drivers.

8=*,

Snh,X,5

nl^DD^, T
. :

V, n^a?3ia.

(111"); ib. 112^; B, Bath,

n^CDQ5,
s.

V, n-ib^iiaa.

l}^ri>Q5
expression

f.

(!!<boa)

stock of camels. Gen. R.

"ilUJ,

75 (ref.

S^DQJ,

V. x;3a"ia.

to generic sing, ^lan

'5

Gen. XXXII, 6)

it is

a popular
>'I25, 3?Q^, V. Ktia
a.

6<n'l1?3n (as

we

say in Chald.) the stock of

^aa

I.

asses, of camels.

yCii
join,

(v.

d^S)

to finish

pit.

Targ, Ps, VII,

16,

DI2i|

1)

to

connect.

Denom. da

I, II,

2) to

Denom'. NSBia.
"1ID5 I, Pi. laa (denom. of
laasiia,

make
^-ixn

even, level, smoothen, peel, raze.

"i^

Shebi. IV, 5 Dpia

v. X'^Jaia) to
'^

per-

Y. dr^ri) he razes (the tree) even -With the ground; B.Bath. 80'' dS-a '3. Tosef, Maas. Sh. V, 18 iniX "p^iaia you may raze it (the vineyard with the fourth year's fruits). Ter. IX, 7 nx dia^UJ 1^ baixn (Y, ib, end, 46*^ libsixn) until he has entirely cut
(ed.
'b'S-o,

Ms, M.

fume

{clothes)

with burned spices.

Bets. 22

laab for

the purpose of perfuming clothes. Ber. 53*,

mthpa.

^^aritn to be

Sabb. 18* you

of soaking
Bets,
itself,
1.

may

put

perfumed, soaked tvith perfume. mugmar under the clothes on

'pnaarai and the process

what is eatable. Y. 1. c. d^bs-i -iS) 'jn'^snTa '^S'^D the Mishnah means, until he has razed the plant while it was yet bearing leaves, Y, Kil. V, 30*' hot,; Y. Shebi. I,
off
';;t15

the eve of Sabbath,

is

'31 'psblHI

continued during the entire Sabbath day.

c,

1'ibs<?2

naara

ir^nn the

room

is

perfumed of

end, 33' 'D1 1^13 r\X d^ian he

who razes his vineyard lower than a hand-breadth (above the surface) dli'^iy 'iS' ]^"ixn d3>a until he razes it even .with the ground,
;

~|Q5 I
Cant.~in,

ch.,
6.

Ithpe.

^^anx as preced. Hithpa.

Targ.

Targ, Ps.

XLV,

9,

'm

265

II to

-IwlaTilMai
<

<

U>

u.>

<.^
waNrtd

10 hl

work U

tcrtKl*; . ft

w%c

*nr *flo

iw>

.l|*i

lolhaflMl. V.Vi

to
.

ir^m frw dU ti< toiy tip

it rp.
'

Htir^

*-r^i

III,

p^ U|. TMt.<l^XXII.tt ^f> ft>Uk L a, ^Wl

'm

HaIUI *v
In

1Sm t*

oaa MMM
"^^

JU.

i,

imImw. a4 iImi --4 li. r.***"'

M My

~r:*?:%
u.
t

a<

aafilr*aU^ faarflUr wi^

In.

na rr?*i rmill.

.1

MMMl*.

VoMM IT

<

prm

llMrtt'*"^ '-'

In*

.y

;-

w waltiiaf
fali
'

I4 (to taft aali

Um mmmtmj

VI.
f.
I

nV? 1 mdmt K

^ mn lb
"*'

'"!

UM* to aMwalt to aMSHMy a fraiii ilMaf ^WlA ft9 wtwM to rB^*a itfw^ii......
Im
acpiald m**t

rv
i>.

"-^-

n^n Um^
"%

(Ilia

alaM*> hu
l||a>y

iv>

elvrieal

urm UMd
lbf>

tn

It

Mira

(|0 rtl'

Imv* a # >tf fctog aMfiflK lA.fY^fcal. fcCM*.

|IPBVin.--'""'J|
/

tug tiui of

nllr* qui>t<i.>
(

bat.; . tt.*l\tri, putm, -n>.

UraMwar
>

Tar. 4li XXI. IS aA.

?
> f.

(V
t

till

Hil.Tl.lfraad:)
a fliMii t*'ii iiMiM'.*. iMcr. 11*^1

->AaCMl*'

(lgl)

pOMwIoa.-" /

k* toabt

Mm

(IW

ila to aa

Beta, S^, A. .

1 a*XS

prf*oiljr dovlo|Mxl
'

a*h; eowld aot r

i

lira.
ft.

jnf J.

lUO-U^t^iJ^V
IT* "iI9h6

hIUK
V.

v> Ir' t-

""

'roy.
*^^:s^

uprm)

P. S7^ (pUy .m *. "' rrss) tbay pltuMUfvd .

toaab

Uwa a
is\

tiadMioa.
*.

Kmb.

M
'.

to laaciilac. Bar.
/a;*..

zy II.
I

ilttroy<l

-Tim

~ri-

'" '- *-.'i-./

I- i- Itat

nffd. l*t^
u
(fe.

iHtrmim,
hm dalMminait ^
rt6lv<l(Yowd;.
< Bnib. is\
ft*.
(-

>

'".'.-.'
t.
:
,

Will i:. ( '^t:

"7*^1.

Kua.XTIll

zrr^i.

tmj.

1.

t^ SAll, t9 jn^fT',

,,

___

;.-

ii

-.. I"*
(th<-ii

TTsyi ^S^ ttiaj r ooaoid

volM wrt takw) and UMy dcelitoil.6ab. UI, 7(4t*) ^^ ^OTVi bn tby bad eloMd lb* eaa* (baiag rad> >r poblfahiag Um MStaMt); a. fr. 5) (o lirtiir a rowt'M mhfy. 8bb. M^ s-Tm^ mosn masn 3 tomui aa analogy batwaaa tba agpn wl a ai><mr4e.;

"^^t

cattMV. nt2if

m. (praail) 0mitktm, Imt tmmrk.

los*, a. fr.

rot\nummtatum.

8bb
a, fr.

nSlte ?

Um

work Sob.

*>",

r-i

rs

cloaa aflafal

*^
Um

II eh. \)mKm,ihik.ftrftiimk,hmt^. ak.f^.

"S,

a. a. iery

prMad.

Taff. Ba.

XXTU,

S4

9 ^^

*>

rir.-6) to h$ fuU^f ihariBipiA Toaaf. Par. XI. 7

rerrvsi erca, v. rapra.

v >-

A.
PC

*q||

1)

toAafrgy.

Paa. 87'' "51 -?9 -

paHWcUoa of aU vahMblo tUaii (k. tost ff^ftsB). lb. XXIII. a ad. Lac.(ad.-ra, h. tost rioT). ik.lt (li taxt r&r:).--S) (anp-irsi^ I'MJrii. a
i

Itadlad

to daatroy
Jayi, V.
V.

Iba poanaaion* of lr>

f

Targ. U.

UV.

13 (b. tost 71^*).

anpra. -.M

tlr
-:

b^.

3A"> -51

7^-:

X*tl5
VI
(t.
1

f. (tr.

t^ II, S)

rtpan onlv evary tbraa

yaan.
:

truiiiwm. AbLZar.lf*boC

9 HSn "Wia 1 tOK

9 am

i>V. rsj: ro *f /f"i'-'

'vhan proca<>diii|iarf>

Rabb. D. & a. L note) Uiia rafcra to rMinaiit(dialir>iw), but ac to tiaditioMllawn(ralaa Ac), to la kaMar to tfaiy

only with oaa ttoebar, in nrdar sot to ka aaaAMad by *> Vi traryiiV o^'kv; ^^^' P*^ tU^OitL ^

is^ll oh. aaoMi t) (v /infjui. i.ij^.i^. lj* n. ~ -^'~ itKi. La^. tea oorr. aeo.); a. fr. Paa. 5i' ;:Tt*-'' :ioiab a work oomnMnoad. lb. t^ "Vrrst 7t ""c:^
>

rrsrib thia ia Mar^y a uadtoMW (not to ka aniaad at by way of raaaoadag) aad oaa that tradition (and yat ba aa aMa Maa). BL
rr<^
'i

pwmiUad, bat not to bagin; a. tt.~: Mroy. Ttarg. Job I. t. lb. XXII, 30; a. fr. Uo i\i.).S) to mi, eaoar. Targ. Pil XII, S t-^ tbay r goaa. Targ. Prov. 11. lb. XXU, 8; a. a.4) to >NrfMif<\ ifertrr. HjilU M* rrrs ^;r%n nov lot ooa 'ira>v a coneloaion ttoxxv thia (by analogy)! lb. Jli'ltu '^'^'^ it^ from an azoaption we draw ao eonolBakma; ft-. 5) to ht perfed, rmfy to aSHr, to kmaw wdL l\irg. Y. Daat VI, 7 "an tW*:i?jr\ raad '^ r. infra.}
.ah ia

rarbal atady (oppw to

^>N(Me,

writi^).
hi*

Arak^

S9* rra..*r73 zr (not ^-rs)

it

naea whidi had kaaa pat Bab had

(had
it

own tradition aboat

a

frotn hi* teacktr that

tha Miahnah waa eonupt). Entb. fo*

if it ia

tiaditioa, laara it

by

hanvt,

rr r-T9 -na '3 Wi it ha Kka a aoaf

(tha wordiaf of whiah yoa dara aot ahaaga); Babh. IM^;

Ab. Bar. 32^; Bata^M* (Tacioariy iatorpratad ia ooaMaal.). ii*uCJ ao a Yoma I4\ a. fr.

knowing tha raaaoafaiB pr ooti, enip.ih.Sl^kot.

'in'aa

256
Talmud containing

nsa

'D1); a. fr.

G'mara,

that,

part of the

those discussions, decisions &c. which, after the reduction

to writing of the

purpose of fault-finding; Tanh. Ki Thissa 27. Meg. 25'' '31 '5b mxnp^n bs words in the Torah which, as
. .

Mishnah, were the materials of verbal studies until they, too, were put to writing. Abbrev.

they are written

lb

reading chang.ed &c.

'^a,

a clerical

mark

in the

Talmud Babli
ends,
'Sls

editions,

to

xm

'5 it

have become obscene, are in changed into 33">r &c.). Ber.33'' would be off'ering an insult to him; a. fr.
(v. 2iri3),

(b5U5

indicate

where the Mishnah

(infin.

and the G'mara begins.

entirely/.

^SD5, '^33
Lev.

ch. same.
e.

Targ. II Esth.

I, 2.

Targ. Y.

^n^l5

Pa. of

"i^5)

*Targ. Job
35 'J; a.fr.

XX,

17; a.

XXX,

24 Ms. (ed. n"i^-isl3).Pes.' 55^

B.Kam.

UJii
rr^^n^GJl, Y. Shebu. Ill,
34'' hot., v.

(b. h.)

\to
3.315

put behind,
.
.

aside,] to steal.

Y. Snh.

ni^rMTtia.
fi.

VIII,

26'^

top

nx

ai35r xb do not carry off

S3~lDii-m. (Denom. of T T
:

X"ia.n)
T T :'

a teacher of tradition
'

steathily thine

own property from

2 Qi3\15 iS bs
;

the thief, lest thou

3315

Pes.

105''.

appear to be stealing. Snh. 86^^ CS3

a person. B.

one

who
is

kidnaps
'5

Kam. VII,

'5 if

he

convicted
to de-

^12^
M.
2 (v.

(cmp.

UJ53D)

to contract, bend.

Yoma

67=*

Ms.

of stealing through
ceive, to create
'31 VtSI it is

two witnesses

a. fr.

nsi

Rabb. D. S. a. 1. note 20) tliUJil Tai^aST 'p3T3"i7 fTi^ "^tn X^l sometimes the animal's head (in falling) is bent, and he (the man) cannot see the chord. Pa. lyifiS same. lb. ed. IxVn n-i^IJi-ib nib '51 "pJ^iT niTOIX the animal may bend its head, and the man may
not think of looking after the chord.

a false impression.

Hull. 94* 3i35b liDX

forbidden to create &c. (e.g. to

make believe

as if

you opened a fresh barrel of wine as a special attention to your guest, while you would have had to
do
it

at any rate).

Shebu.
nai3a.

3Q'^
;

a.

fr. "ji"

'5 to

deceive by

a false impression on the

Part. pass. 3135,
f.
;

eye, to delude.

B.Mets. IV, 12.

'5

Ab.Zar.44''; Meil.7''

nSlttJn a

a fenced-in place, garden. "'iS' '^ paradise, place of future reward, opp. nrni?. Pes. 54*; Ned. 39''; a. fr. Gen. R. s. 15 beg. '5 pSJ^ blTJ the garden was larger than Eden (Eden was
15, c,

n23,

n3''il

f.

(b.

h.;

"iSS)

fallacious reply

v. S<ri3135 II.
s.

Pi. 355 to keep behind^ Ex. R.

'31
'

'(dS.'S

nx

')i335?a

1in

they kept themselves at a distance from Moses and

Nif. 3353 1) to be stolen, kidnapped.

then withdrew.
B. Mets.
ri3?"i).

a portion of the garden,

'31

ref. to

Ez.

XXXI,

9).

Taan. 10

Ill, 1.

inx "51 and the garden was one Eden. Gen. R. 1. c. '152 n3in3 iX^r\Vi
in a garden.
s.

sixtieth portion of

Gen. R.
B.

s.

84;

a. fr.

iJiSS like a spring

2) to be deceived (sub.

Tosef.

Kam.

VII, 8 sq.
to

Mekh. Mishp.

N'zikin,
s.

s.

13.

Kil. II, 2 nD5 iJiynT

garden plants.
in the
xrjTtoi)

Ex. R. garden;
Pirke
Ill, 3)
'31
'31

Eithpa. 3|ann

sneak in. Pesik. R.

21, t3i33ano iin

1.

31 '1520 bsbi the

wheel works of the well

a.

they used to have stealthy intercourse &c. Mekh.

c.

a.

fr. Trnsf. (cmp. hortulus

ivoman.

d'R. El. ch.

XXI

nnx

3ianrin

who

steals himself (into the college

room)

'31

nirxn xbx
is

"px

gan (Gen.

means woman who

Cant. IV, 12),
'31 IT

behind a neighbor.

compared
nbiSS insa

to a garden (ref.

to

reSH nn as a garden &c.

Cant. R.
is

33^, D'^y
Targ. 6. Deut.
Part. pass. 313a.
I

ch. same.

Targ. Y. Gen. XXXI, 30. Ib.20.

to IV, 12 XiD5nn

!!<ini

my

consort (Israel)

XXIV,
Targ.

7 31.35 (Y. 3i35, corr.

ace); a.fr.
ed.

closed (chaste), and yet defamed.

beg. better off
'31 bU5 '5 b::i3
is

PI. nisa. Lev. R.s.

3,

Gen. XL, 15
"|in33a
'5

S<33i3a

Bed.

he

I'S^

who owns n3i5 one garden and &c. than he who takes other people's
a, fr.

have been

stolen.

Ruth R. introd.
xb
']'0V

3 (a trial before a

gardens on half-shares;

Gen. R.

Roman
stolen?

court)
.

"i13335
.

"Ye have stolen". 'We

s.

85 ni353

;i3"iin

(eupliem. for sexual intercourse).

^^35, 5<|^5 ch. same. Targ. Job

Ms.
'15.

led.

"J-i

NnDi5); a.

fr.

v.

XXXVIII, 18 pS" 15 Nnp?. P/. lips, X'^ir?,

s. 3,

xb "thou hast not has been stealing with thee?"; Gen. R. i335 xniri was it an ox I B. Kam. 65'' s. 37; s. 63. Ib. 67*' iin ni351 1" (he is not bound stole from thee?

have not'

.;

I^Ta ri335

Who

y^

to pay) unless

he

stole

two animals;

a. fr.

Targ. II Kings IX,

27. Lev. R.
(v.

v. -i5X

II. '5
of

Pa. 3i:a

'ibpTUNI the gardens (or the forts?) of Ascalon,

name

1)

same.

Targ, Jer. XXIII, 30.

2) to

go

a Palestinean border place

Shebi. VI,
Se*^; ib. '31

Hildesh. Beitr. p. 72). Y.

ni135 i3ni

n^

thou round about. Keth. 19* '31 -jb n^ab i3isa X3i35 cunning man, what is the use of thy going round about?;
Yeb. 91*; B. Bath. 133*
corr. ace.).'
13135 X3Sa

"p (corr. nii;5)

from
11

Ms. R.

(ed. i335 N335,

the expression 'the gardens of

itself is
'S<T

A.',

we

derive that A.

Part.

pass. 325^ crooked.

Targ. Jud. V, 6 Targ.

considered as foreign land;

'X"!

Tosef. ib. IV,

'3S5)
;

X1315; Sifre Deut. 51

Xii:25 (prob.

isssp

"in-iix (h.

text 'bpbp25).
1) to be stolen.

Yalk.

'l%a. 3_2anii<;,Mj9e.3_3ariix,3_3ais
;

ib.

874 x^sra.
S,35,
V. n_35 I a. 135.

Ex.XXII,ll.' Targ. Y. Gen. XL, 15 a. e.B.Mets. 34* top !!t32ai^n laii 1^ who can say that it will be stolen?
Ib. 24* '31

XD3

3i3a5<

nS35, TT

V. nX2i5.
'T

inn; a.

e.

2) to

a silver goblet was stolen from the sneak away. Targ. II Sam. XIX, 4.

SJ,3 m.
Zar.
46^'

(135)

disgrace, shame, blame; obscenity. Ab.

'5b

355

m.

(b. h.) thief

if

Y. Snh. VIII,

26''

top i3B3 33a the sight of

byname
33'';

of reproach, (cacophemistic, opp.

'5b

'31 '5 di'iS

one
is

cai-ries

an object
is

off in

raiijb).

Kidd.

Y. Shek. V, 49* bot.

TON

"in

one

witnesses,
if in

he

a thief (amenable to the lawEx. XXI, 37), a robber. B.

sa3's 'they

looked after Moses' (Ex. XXXIII, 8) with the

the owner's presence, he

Kam.

57*

3|

247
..a

Ml

te.

Y*'

IT'

(fMv^
ffvi
!

'<a|i

lMMMto of
*i

CrBMdf fll
.

II,

Mi

iMfl Aft,

aM

IW

miliar m4 ! id a iii

iii

H iImm* ltol)rlilM plMCa.

**!
Vll l Msllli. MUlifi..
H'tlllllt, .

II. .

'*,

fr

umf.
,

^ UM^.h

nkfm

-nm

2{il,

M^fi^

rl*.

I)

MUM.

Ti|. Ma. XXII

Pma4 of

\m

Immii (M*. M. rH irr^

im*

I
Ab
II

ltpRO( Of "f 'v

^.

';>-,.
^

T^Il tiftmwA vpff

^rrwM

Mafltotod>alH trii^
i4ti# lib iilglili
I.'

II. It.

Wf tiW
a* MglkUd.

t^^li i^MCi far M#MlMlf fcnw of laaal dy. Of fili ^<4 > iiii r >>
i

<*

3^ m.n^*)>

q. V.

Vb S^ 8*^W *irp .'---41 (Mju M. OV^TI^ Var. OVi^^Bt ^1^ OV^^ v. lUbb. D.S.*. I. to%m) aajr. Qri Itawpy laa aateatf IMM. Y. Ofit. til. bn- * u i' i4> fMs nmn} v. Tm.
...;

I.

la

40^ e^s^noqp (orr. .) Im wIw waraly l/Mitirtpa (bi man immtml.

al alglito

r*2{ j

r.

(dcoorn. of a^l) imfi>m4 to ilt

H. n*3{.

rCi,

r;>

I.

Vin.

*^^ MB*
I

ad. ""C:), corr. .).

-^ri).

Tatf. Y. Ova.
fui, II,

XIV,
[lb.

K-OTO

(r<l

1 1

^^OSra ^a, corr.

T^moc]

10 M|.

IX, 17 (Ma. -C^l).

)Cir3

f.

10:9 thkf Qo. R. . 9S "S on of thkf (BMbcl); TkiiIi. MIkk. 10 (tvC

(3:2) Miff.

VI. 19).

I f^ iCT'i A. (S3) toA. Hv.#AXlslT Ma. (^.rrsm). Tarf.'Y.Davt-XIV.t rr^s^ ak77\

M?2C3

M. Kmt.
'i*"^*^-d m.
{'\\i'{{i%^'*)

17*; a. a.

gimidimm, kind of ebanril

(txpl.

Sm. Ant. ..). Y.Pai. Il.tf top

HT^'i^a II

f.

(^5)

tkrfi. ^Iclrm at'jfrf,

i) faitaey, fallatiomM

rrjAy {%

Zi\i.

kh.

Im
fai

44^

rrr=>vbaraiaUaatkotellaejrof ktoawwart xsrr: iu fllac]r oodm te tnm bara (ooaaiala

k
>

Ik.
Uiia).

r
r
,

*S,

MKi/^

mVt and

rMJk2i t rPtOBp. ym a aoftof UMd bj aald laborara. Kal.XTI.7

j

*n rs3
"1*^22 I
N
\ \
1

Ar. (Miah.

m^ pL, Talau d. r^vnx, lUim,

r^).
(Ar. a. B.

cm

to he

rowndM.
p^

v.

t|

U;

ooip. -rc; t.

Sinyri*ob
Y.

OrMnm.

39) fo

rotf.

Tiwg. O. 0n.

eooMMBt. od. DOTaaboVf aMHi'a 6^.]

&: Of fear

\. S; 8; 10 (ed. Berl. -n:, t. Brl. Taiy. O. II, p. 10;

ib.

rji.

IS -^. M>n><? d. "n:). Targ.l

Kin<XlT,10

*^ B.

(-0,

cap. 1k;)

cMmc Y.YoMTl,4r IW
1

x-5i2

T^nn'sn XC2 (Var. T-nwri) ibey roll wiib hr\>lnn)i) rillcr ( h.texl bVan CS*..). OiU.et^ rP-RCJ*ri
hi aVi)

and

let

bin roll

it

>ix^ ttmw. Ab.Zr^S8*

ordarof eoafbariOBiaHertxnBB iVteocdcr aoc to 'aUTT' Vr TTtU tbe thaiM of Iad (by nama of laraal in diract ooUMdioa vitb VTB aa tlM
tarahaat of tba

(.some d.

TQTW).

tkna anraariooa).
T.

/fA;><i.'t:f'^' 'o

:u-p3 '~^>'W
>.

rr^^
bam
;

^ refiMi; to roU om'$

-

wtlf.

B. luun.3&*

mXl T. ShabL YI, ST.

frr^4ie-<AMiier,'

KH.

8. a.

1.

note) to

Ma. 11. (ed. "Xrwri, T, Bbb. the ataek in ordar to roll himaalf

tsbes.

.'b.nr::.--'

tsasbea. Gitt.
kbb. SO' quote.-: '3*t)

Us. IL ho did roU biai'St Ar. (ad. Vw, Baahi to

m. ^^ ^a iMr rwik

tbe ieuerof diTorce (thrown orer

^OMW, tb.IY, U) lb. to T.I; Mom. S.

mb

(73) fttfadkm (tbe Orrak MiLspKJi, Oanl. B. te I, 4 (plaj

to hia atata
a. IS.

raoa (tka ^i bi iMiia) Perik. B. & SwSob. K. L c

11J5

258
order to

Pl?a
prevent desecration).
Totef. Sabb. XIII

'31 rib'^^ti

"my
in

^:>in irs in^ ganni (Cant. IV, 16) means room"; as the bridal curtain is embroidered variegated colors, so was the Tabernacle &c.; a. e.

n^

(in
]

state

(XIV), 5; Sabb. 116*.

Meg.
to

26''

a book of the

Law

in

a state of decay
a scholar;
a.
fr.

'31

InIX

'pTpia is

buried by the side of

apocrghal,
to
'5

3)

declare a book

y\^) S^135,
Y. Gen.
'33, ed.

'13"^,

^^335

ch.

same;
IV, 5

1)

cover,

suppress, prohibit the reading of.

Pes. 56^ niS<1B1 "lEO

shade, baldachin; esp. bridal chamber, state-room. Targ.

suppressed the
itsai

Book

of Remedies.

Sabb. 115" Sin

rjX

XIV,
Lag.

13 N53a cover.
-,1533,

Targ.

Is.

"iisan

(read

Th'S
it

ini:J

he (R. Gamliel junior), too, gave ordeis

it;

h. text

nsn). Targ. Job

XV,

32 Var.

about

and suppressed

Tosef.

ib.

XIII (XIV), 3;

a.fr.

his enclosure (v.

X335)
I,

XriiS'^s)

shall not be XSIsa ed. Lag. (ed.

(h. text n33>"i;
""a.

Sabb.
a. fr.

30'> '31 t135\i D"iT33n

ITTp^ the scholars

wanted

to

a (wreathed) state-room
Targ. Y. Ex.
II, 1

cmp. Cant.

suppress (declare uncanonical) the

Book

of Koheleth;

16).

xlslb'^m

a. e.
is

Y. Yeb, Xlil,
Wh "p^Lip
I,

Targ. Ps. XIX, 6;

if

IZ" bot. 'pSJ !ib

ISS

a bridal

room
'31

Nif. T353

1) to

disappear, be hidden.
the Holy

Yoma

52'*

'3UJ?2

prepared for her. Y. Ber. 11, 5^ they went

prepare the bridal chamber of &c.

IT'SISJ "I32J'^"2
;

nT353 "jlixn

when
it

Ark was removed, there

Tosef. Sot.

'D1 "11 to
S<35a

R. to

17

Bab. ib. 16" wreathed the bridal chamber of &c. Ruth (sect. 3) [read:] 'Z^ "iDn r^:a xnin that thy
less

disappeared with
II, 2 '31

&c.; Tosef. ib. Ill (II), 7.

state-room in the hereafter have one jewel

i.

than &c

e.

that the jewel given ihee in this world be deducted

from thy future reward. 2) Targ, Job XL, .22. lb. 31.

(v.

"^JS)

couch, Ireeding place.

nnVSTS the scroll used for the suspected wife (nuiD) was hidden away under tlie door pivot of the Temple; a. fr. 2) (of books) fo be prohibited, suppressed. Sabb. 13'' '31 '3 S<"'n sb'abs but for him, the Book of Ezekiel would have been suppressed; Hag. 13*; Men. 45*; a. e.
nT353

0^3135,
ri^j1D5

V. Q^s-'sa.

T23
couch. PL
(ref. to
sit '5 '5
ni'sSJlJJ.

ch. same, to
f.

save. Targ.
Targ.
I

II

Kings XX, 17. Part,

Targ.
"prsa,

pass, rsa,
f.

Kt^SJ

1)

hidden, stored up, reserved.

(v.

"(ilSS)

Y'lamd. to

II Chr.
jrsa.

XXXIV,

15.

Sam. XXV, 29. P/.

Deut. X, \2 quot. in Ar.

D''352,

Cant. VIII, 13)

Targ. 0. Deut. XXXII, 34. Targ. Hos. XIII, 12.

when

the students at college

arranged by couches

Targ. Prov.
Ithpe.

XXX,

18.

(school forms).
!SiP''3153,
13"'5
f.

rsanx
(b. h.
;

to disappear.

Targ. Y.

Num. XX,

2; 13.

(v.

"i?)

(hortulus,)
II, 2
1
.

garden at

the
)

house, pleasure-garden. Targ. Y. Ex.

Ber.
)^)

J5 m.
Hag.

preced.) store, treasure.. Pes. 119*

'31

PI.
M.

C^TSa, constr.

43'\

Y.
^TSa.'

12'\

Kidd. IV, end,

Targ. Y. Gen!

66^' p-|i

h^

b^

l-^TSa Ti^'Z

Korah's store2

'5

vegetable garden; a.fr. P/.

paradise.

house.

Ib.

us'' bot.

Dn-i.Tsa

n-^a 'iis.

(Ms.

M.

xrsf^iWS, xn^3^35. B.Bath. 68*''. Esp. (=!]?

XL VI,
f.

rjsa; ed. rtr3a, corr. ace).

17; a. e.

NjJiij constr.
^^ri '-i135 pr. n.

35j jw3 ch.

1)

same.

Targ.

G^nunitha, (gardener) legendary

Sam.
T'tsa,.

name
(with

of Esther's attendant for the third

ref. to

day of the week

XXV, '2*9
-i.TSa,

tsa;

Targ. Y. Deut.

XXXI,

16 raa.

P/.

X^rsa. Targ. Ps. CIV, 13, Targ.Hos.xill.lS. Targ.

Gen.

I,

11).

Targ. Esth.

II, 9.

Y. Deut.
XI,
1

XXX III,
:]

19 the

ri3135,

'v. rr^wisa.

[read

'31 i-^-^

iwa

-d!:>

hidden treasures. Koh. R. to blSI and go into my treasury

suits
2)

and take from there seven

cm,
T

of clothes.
1.

garment^

pi.

Q^piDf i^WDf
T

V. x:D'^r?-

kept in the royal treasury (cmp. Koh. R.

c, a. X^T'^^jB

Targ. Esth.

I,

3 ^rh'^-a iT3a fine

woolen garments.

[Ab?

XDIDii, :'
5J^"'C^35, :'

V. xD'^ia.
:

Zar.
_

35'', V.

Ktlial.J
V.

t:

v. X''0'^3''a a. iti*0'i3a.

Tt-T

T--;

n^^n^JJ,
n3?D-3
f.

n-3i3a.
735,
s.

X^^C1D5, T ;

V. x^-t3-35: :

(b.h. pi. D"i3t3a;

with format.

"J,

cmj

~n)
blame, disgrace. Pes. X, 4. Arakh.
6-''

treasury, store.

Gen. R.
seals

61 (homiletic interpret

"lDl05,

V. lO'^i'^a.

of n-iiup, cmp.
nx'^:i1'al) like
1

"ii'J"}ip) '31

nxsiai

ni35
in*l3a

f. C'ii'

V.

"lii-

one

who
ib.

up a
!!<2T''3a

store

5)

''I'h

^'2

may

be induced to speak of his short-

and knotted; Yalk.

ib.

109

Dnin xin^ tTt3 (no| and finds it sealed some ed. (coir. acc.)j
'a

comings;

a. fr.

Chron. 1074.
rT'lJSI^^
(V.

i<ri^D5 ch. same.

Targ. Y. Gen.

XXXIV,

14.

Targ.

next w.) of Ginzak. Y. Ber.

ni<3t)pD
p?3'^3'3).

II, 5'' to|

Koh. V,
}jj\

5.

Benjamin of 'g. (Nidd. 65*

reserve.

cut off", set aside,] 1) to save, hoard up, B.Bath. 11*; Tosef. Peah IV, 18 '31 wa -jimnx thy ancestors saved (treasures) and increased the savings of their fathers. Hag. 12* iT3a '^^h for whom has He
[to

reserved it?;

a.

fr.

Pes. 119"; Snh. 110".

Part.

P?J5, p'3"il pr. n. pi. Ginzak, Gazaka, a city in th North of Media Atropatene (v. Neub. G6ogr. p. 375) Kidd. 72"; Yeb. 17* expl. 'jTia .-in3 (II Kings XVIII, 11) Ab. Zar. 34"; 39"; Gen.R.s. 33 (mentioned in connectioi
with R, Akiba); Taan.
Treat. S'mah. ch. XII.
ll''

pass. M3a,

f.

iTi!)3a

reserved.

(v.

Rabb. D.

s! a,

1.

note

7)

2) to

remove from

sight,

hide

m}

3A9

'->*. to*)
;

ToMf.

lb,

Vllf. at Ktli
*)

M*.
TaMlt.

I I

il

Mom/. 0I.M.ft.t, MMi ri

^
11

Vfa I kar* M* ^^y * M* XMMu /M^ ;}r*ii. tfn (V. p>a a>l ttHlipa.) to U^i^mn^.
.,.,...
-r,-tt

1-i.f

-vr
< 'lar*tJ ibt'^'^li
?*; (Irt

Xf. it^.Y Ab IU# lAi^ itMi W> My ilMWilaf awl MaMi.

th.

t^li;}^TirMi4lMa|r^4hpwM4,
/*.<.

4^

!*

ni^
i.p.

MUM,
la

CVIk Ib llllr

iMmMMMWInI MMMlti

ytr^ *nrp

Iv* Ioo% r<Mfkf *

Amv Imi^*4 Mt[

VV lo

uitr A UwmliUiig ptaiUir*

..:).

It. llii*h.

11*
'

*nZf

II to nd. p9t 0tt4/if

f'

VIII. f

^r

'^ pr
.:

a.

a. O'a^W. OMi. ll^;f. T.

'

>

Mfr/r. B. M*i. f

tw|i }H>y

ik* il>*m

pWm 1 ffVO M is Uvt M* or MM fl'ntba vtM WW MnM Mt to Iw pM In

r hi* baUif rabbad Im4 w^tmA to

S.

i.

iioU).
>

[m

firob.

iiilrMi4

Ibr tn}, m.

ynXi

fi'f

p"'XII

m. of Kl^^ll. lo4\j
,

Cm|. fwroi of

Mirr*

--.^'

Iowa

Ik.

414

Mt

*1j,

n^

(etnp.

%>) fe rorrr,

U rortmi.
.

IUMw^r77UkaiMbii4toMaial. Y.fbA

|tl.a4.l*'

mKOoWi
lolaii
it

with thvir bMQiy. Oitt,

-'

M*

"yi

isn

- obaar<J U
'9:3

rn
Hub.

thry
1.

.o
*

Utn Anot

gil4

wilb tb*ir bMity.

tbaft; Ki44.tr. Ib. sitol <S*; f wlMl ba Iim wortb ona thrMMaad Oltb^ A*.); a. tl^^H, tte 90 T'CTf^ na;}. Ib^Makb. MiftHpw ITaiikJa^ a. "S^ '3 ba eomnUyrf Itow frM4 !, . S:|. Vam B.

a.

a. fr.

Sr*a bo would
'labb. S3'
:

luitr Mitriiii)!*!! loxel nil 111*

eriUcid (lb* RoiiMn

f^^0!9 rfrtvrrtaf to be

-I

i;

rrt O 4Kttkmk.

T. Ish. Yl, 21*

A.

fr.->

'em$Ak^ mdirtml; mgly. I*mS* 'V^'V^

:

u ^.f.
""Ti

in

pUe* of-^Tts
;

idi Br.S3''

k*^ ' v^.

^^^^

'*

*'' dii'Mi.
a.

n^'fli.

Taf;g. T.

'--'?}).

ia

to b ir|irhiidd

ib. Aif",

opp. rO^SU;

fr.~ II

MTTTk Ab.Iv.tf*

Hitkfta,

niKTi
1

to
1

maIv

omc'

ri/'

rrpmftiiMUp, to &r>

tf .
:<>

*.*r-ir-

~r ":x*r"
iiio

mpuUiva

to

ra TifTsb rnn ifMcb rfard !%HM* Um knowledg* of (b* Law Ac^ n' h aay w in bcr nr "O ^ ulyveUonnblr, and nb* may bbim. Toum 78^ v. rq*^ Katb. M^;
i5*> "a*!

rT22
'S

f.

(i)

rtmtfMtafmtni

^tdk

S-77s'maat ba faioiri d
thair

(to eaat af tkair

takk-XTI. I Wiaf naic

Jiruii|

ftp.

foroM).

M<i.f ^nyy K^nitoa (tbairator

ramoraL(Paa.
T. ;>.
1

16^

nro

r-3. t. ns).

Il vCil
r*nr.
I,
'

Cl.

:lir.<-,

'

'^

.'

Job'xL.
4

21.

l\rK.

Y.

I. i.f.

\M
fr.

"23,
-

^y^

to radina for maala, to tfiMr, a.

scr and foil aaleap. 8abb. 65* did not allow dauht 'n-n "Zi 'fifrii Oln. M. T^:p) to *\*vp "' ,-^thr. Ib. 12' "SI -p*:'. let bim lie in the un. Toma '*b* Aud let bim aleap (in bit andala). 8nb. lot** ": -"^X lia down on iha bd. T.Taan. I, end, 4^ |6r*J -:: *x:)l a wall of a room in wbieb people tiaap; ib. -B. Bath. 58* *n At. (ed. ) ia lying.
".

C*I*I2| C***^^ m. pL

(eonlr. of

May cniifn.
coni>ting
(Ar. "Zi

Xidd.liI,S(t4^

'90^ . 7^ 4|^ ^O l6e rvB (as aboctiaa

for
"^

oO a bag AiH of a Hay<olori4 aal arlikh m OeM. ib. vrm; iacorr.

liakjf tmbdmmcc, . Ar. . t.ji; (Talm. ed. 47^ '^); Kcritb. I, S "rs (TUa.

r. r.:j I.)
i*,i,

TTSZS htmpt f m
Targ.
I*.

-J* (With *5r) to eortr,

pnJeci.

IV

VIII,

Targ. Y. Dent,
I

XXYIU,

15.

sJ. 7^ "Zi).

BipL arf of fUmr camlmmimf oU Aoito

.

Af.
'S^
"H"^

\:^

to

canap to He ioten. Targ.

Brtb.

and made them lie down (for meabX Uiey hd a bed "2* ns? "pc TPn apon which tbar mada
-.

S (t) Snb. 1. c
I,

offolort, TanlLTaaTvafa IS

t-

Xuui. R.

ar

in lie

s. Id; T^nluKorab 10*:' down on hi* Ked Snh. I. c

;

"a njc (ad.Bb.loarrsSk Ha. R. rro, ocb. corrvpt. ib. aoca S) om iiiian fnll of aU aorta of floor; T.PaabTII.Mf> bot. pr-s (eorr. ooutted ia Talk. Bab. 5*5).oC M^ r-drz -rn
t

(r.

T*| a. 9tTii Ar."^fai^ "Va*.

T."-.-.'i;.

scsa
S&^!]5, S^jb^O^ ('1^5)
family, gentry.
ysvoc) gens,

260
largest for using

x'^t:Da

f.

(adopted

r.

them

in buildings &c., clearly indicat-

Targ. Y. Ex. XII, 47.

Targ. Y. Deut.

ing that
field
;

it is

not done for the purpose of improving the

XXIX, 17.Targ. Y. Gen. VI, 9 ns noias (n&3J) of the family of Noah a. ir.Pl. 'D"^D5, XrXD'^Sa, KrO-^ij. Targ. Y. Deut. X, 6. Targ'. Y. Num. XXVI, 7 (some ed. xnG'^D;, read xra Targ. Job XXXI, 34; a. e. Masc. pi. .).
;
.

expl. Y. ib. beg. 35*

O^pT

"pn .... 'jpb^ Xin^JJ

field

-yu^

d'^Dab as

one gathers in his neighbor's

lai'ge pieces.

distinguishing
2''

between the small and

quantities
(in

Nidd.
PI.

Dan Dan
in large

she noticed the menstruation only

clods,

when coming

N'i^0"i5J.'

Targ. Ps. CVII, 41,

v.

next w.
a. N';p'i3"'5)
II,

while the
gathering).

been

imperceptibly
Y. Shebi.
1.

blood had previously

CDa

"pDa,

f.

^ni^l^^^
ed. X*^p

10^ m.
corr.

pi.

(v.

preced.

nobles,

niDa.

c.

Hag. 26*;

a. fr.

rfn Da presumpt-

gentry, Targ. Y. Gen.

. .

XXXVI,

29 sq.; Deut.
"^"ih).

12 (some

uous,

haughty.

.,

ace;

h. text

mi
a. e.

i&a.

Ab. IV, 7. [Ib. lab Da, v. Dsia.] P/. Y. Pes. V, 32 hot.; a. fr. D^Da (sub. Diap3)
the bowels, v. ^"iia end.

movement of

Y. Ber.

II, 4'^

top

Nw5
ately.

ch.

f.

(sub.

n'1'113)

large quantity. "XZ intemper,ns<"i)

Esth. R. to

I,'

'a

',^ni DIB^

because there

T
jJil

"

(at the

Persian cauvt) they used to drink immoderately

V.

(b. h.) to

protect, surround.

Denom.
4.

'|a,

SOii,
TT

nDa. TT
II, 7

135
Af.
fr. "pa,

ch. same.
"jiax

Targ. Zecli. VIII,

"l^p5,
'J-'SX,

Tosef. Shebi.
D_a;

'anr nnujn

some
s.

ed.,

v.iaWS.
1) to

same.

Targ. 0. Gen. VII, 16 (some ed.

-|5D).

Y. I 'pax, h. text
Is. I,

Targ. Ex. XXXIII, 22.

21-'

'^'O^ (denom. of
ch.

cmp. nDa

n^-^rx,

v. D_a)

Targ.

6; a.

fr.

(interchanging with 'p5X). Sot.

fr.

stvallow large quantities at a time, to glut. Der. Er. Zutta

NSap Keth.

ijsiax
77'^

does protect, contrad.

^3'iait

"^blSX

to rescue.

':l '3Ba

noa'^ xbl

must not eat or drink

like
p.

X3aa xV
15''

will it (the

Law) not

protect (me)?

glutton in the presence of &c.

(ref. to

Pesik. Vattomer,
5) I (the

131

Ab. Zar.

hot. IPT^'^bS 135^ they (the bucklers) protect

le"*

^p'bpn nnh,
light food

Num. XXI,
S^^lV'Tl

Lord) selected

them.

lb.

'111^2)

13513

they (the Persian soldiers)

for

them

nDia

protect us.
13.^

t3i3Sa,'')'i32a.

m. (denom. of "|a) gardener. Lev. R. Kel. XVII, 1. Yoma V, 6; a. e.

ch. same.

s. 3.

PL

lest one of them should eat too with diarrhoea; 8ifr6 Deut. 1 Ms. (v. ed. Fr. note 26); Yalk.Num, 764 "^aia (corr. ace); ib. Deut. 790 X-^blllDia

intnx

Dn^ inst xn^ X^^ much and be seized

(read
III,

X-i-i^Tll 'Dia); ib.

37 Xpla.
63*'

Is.332 DLJia (corr. ace);

feel inflated,

Lam. R.
to

to

2)

to

nauseous;

belch.

s.

T T T T 80, V. xnria.

SD33> nD5il

Y. Snh.

II,
)

end, 20'!; Gen.U.

' '

Nidd.

(among the symptoms of approaching men"ipia.

struation) noiai. V.

TT

'

m05
ness.

f.

(Da III) (with or without m"i) prestimptuous29''.

nODii,
^"ID3J,

Suce

Kidd.

49''; a. fr.

V.

xoisa.

Sr^05
V. x-nasa.

ch. same. Targ. Ps. X,

a. fr.

2.

Ib. CI, 5

pi^S niDa

haughty look;
iSSa.
T
;

SDD5=Xea. P^
T

Targ. Mic.

I,

16 (ed. Lag. a.

oth. tni), V. xsia a. xsisia. ::

irmt},
iS

V. 'D-a.

^^^155, V.

Th
v. Ta.

IUp5
a.

f,

(castra,

v.

X'^i2pp) military

camp,

fort.

Sabb. 121^

'31
1.

h^

'a

iu:3X Ar. (ed. "JD'^a,

'nD"ia,

"jra, v.

05 I
05
Oan

m. falcon,
(v.

Rabb.D. S.
web,
(Var.

note

1)

the

Roman
Is.

garrison of Sepphoris.

Ber. 32*> (Ms. M. 'UD^a, Yalk.

332 xnnDa) )Vib ^2 b^l

II m.

next w.) the thick part of the

'31 'a D^UJ^U: 13

border, hem.

Tosef. Sabb.

XH

(XIII),
v.

Dan

yy

for each legion (of

I

D3n; Y.ib.XIII,beg.l4*:3an, corr. ace),

h'J

na; Bab. ib. 105*

jl'^abl Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. 1.) minor planets in the constellations) created thirty camps, and for each camp thirty squares,

'inxia

(some

ed. C33n).

V. '|it:ip. Sot. I3''sq. '31

tv^

'a h:ii<

t^sw>^

mzh^

nr^TH

the PfcOman government sent to the

camp
pi.

of Beth Peor;
ri13bT3

D5III
/ar^e.

Hull.

opp. p^.
II,

f. (Doa, cmp. \ruja) 5m%, Am^c, Dan riir large fowl (goose, hen &c.), nDa(n^n2) large cattle (beeves &c.), opp. np"^

m.,

ri05
1

(Yalk. Deut. end

'31 n'la

'D'^a;

Pesik. Zutr. Deut. p. 134

Ill,

buJI

n^ian bir). Hence: pr. n.

Castra.

Lev.

sheep, goats &c. 4 sq.

'a

Ib. Y. Pes. IV, 30'^ hot.;

a, fr.

ni^a, nDan in large quantities, wholesale.

Pes. 107''
;1

Dem.

R. 8. 23 XB'^nb 'a '|ia3 as Castra is hostile to Haifa; Lam. R. to I, 17 XTJDp. P/. ni-inapa. Gen. R. s. 28 'a nrnx; Yalk. ib. 47 "^a nib'^in, read 'ai ni^^nx, V. n^^inx. *2) (cmp.
castellum) reservoir.

Ber.

6*' '3

n^'^DS large, hasty step.

'a

nls^^X a

large, full meal.

Sliebi.IV,

Lev. R.

s.

15

Ar.,

Var.

X"ii;i3p

(to

gather woo
i.

or stones)

(cistema,xtvi3Tpvot) cistern (not extant in ed ;B.Batli. 16*

D!|Sn).

Dan Dan ^X the larger the

better,

e.

picking out the

rHOM

261

tn
'!
fm.

Xc^i,

r
"^

pi.

I*.

gMU

<K<tu. K

r^<fnttf.

Laik S. to

I,

I?,

K|1H|.

H!^
trrw
1

(b. b.i
..!..

c^

(Off.
I,

i,

\.

n if^f^,

b. *i

t-zTtt. t*i.

twi

Oiir.

It 'VXi,

(4vr. mh.).

mi Imwwl fmO, to r^. #-vv\vii Imh^ .. 'r|,o. 'd ibo Wlp'* finritwr
rn
>w
i

mU4

Icmtlf.

Italtir

>

Vs.

Mm.

ti''

'yen

(mvt. Mt.li !>. ito^kn

I

rar**

(lM idtoti to V TaMt II.

b^ tr

ot a

tf

we wato Inol

t Wtoro tbo
flk

(W

flgtMUn

SM MUltoj *. it.
Taff.
.

DQI
Y.

(v. e

Hi

a|k

iqn

iii) f

wdfor.

10 4iiM

I ttaoL

VI. It.

lt

crv4 to rMUi> ImIi. li iindialiitlHMl ( II buiMiuot AOKMlff ib gUMlA. "-- - 4ilM Hft lo I. "S^ e>*a "73^ wliwr* on* war-'sol alio* Uin i* ilholi. Uiv. H. . t wb;
Ilnli' 111. !' to|> "SI
'

n O^TIbV mSH

iJ Tafg Jobvr T^w trt* Mi4 tWi

p.
.

* I,
10

eaik.

ShobAfc.

If*

r'Tn
u

T
I.

Itev.

U.

Ma aow

lovod

Uum. U.

I.

al

II10

gttwu 70^^
4e.
|>L

to

Mlf Koh. R. lo

11.

ft Dmo*

e^^ iap^

Cw^

nu,

er^

rr^f
(V.

rrr:
.

prM<L

a,

KQO**) tM^.

nN

YaHuOM-loi.

4.) r^r^. cryH^ ! ^g^. TaM 4^a SL I. di. Ill 991 ^BS

Nidd.Va'* iliUU S7 n|iaa ibvir 0A)

Mm*.

rnni
fDciy.

tbof wopt aad

bom
im.

toatli to

toii4 arir

oT

KT"'?!

ab.
f.

It.

icf

i.

^*

nT>l

(MSI
a.

V.)
;

h art iiy r^tmmm. U^m.

,

R. to

iCJ. Kob.

ft.

to

Xm

"1:2^

*aV. rHl

*t

V. 30; Pealk. B.
or
o

31

Talk.
to

la.

tit.
teilk

yOl
be

(b. b.;

OMpw ViO)

W tmtwH
'

imipmHtf.

hJimme;
HtT V93n
.

to

ImOc

T. priiil

T^iC?^,
of ^))

TUT^B,

ro^ pl.e*39li.
I)

rM,'>(rdaplie,

lotrimg,

AoMctidbiMi, kmfvtg w lows fti>r br eiUO. 8abb. M** lib VTD M. (k1. omit lb) mn who Is homitek for
roaring; tmaf.

to eirmmte

to rM>r to9rjr *y aMMa Ab. Zar.Vjt y"iji> U IL

Wr
iaio

VM
nt a

which ordiaarilj
pariflod

alaaaaid with boi valor, om

for ritoal poipuiaa

bj

mmbm

o# boi
tIMatoet

lua fn
hotti>
.

<*.

lb. 3**.

t) tulkfi,

rtMlitmM eomduel,
I ;

lb. 7* *?! ^Ib^Rp *ir<9

bow anMC

om

drvn).
*)

Tanh.Sbmoth

Ex. R.

a. I.

beg.

You pot a amaltar vaani

Y. Tor. XI.

'sy e.*r<3M bar

lit flKibor.

nb

mr wbo
CmilR. to

b>iuird rvbriUotul.v afofawt

M*

lana 4>tR9

a laifor oao *.; a. ib woa iko analriiga r

!?^2 i-xns, cmp.

t

ipp^p) fo rotf.

HMpa. SfSfrn, in

to ro// (me'9 tftf.

IV, 11 -an

Truaahte. pr.llaaar.l.oid.4t^ VsTB^ naAboror: Vjj.j V. rfear AV* Ws to U rtmmwtd Uriiyi T^ Ibr

MK^

1.

c.

T7>5lv=

**>

Aitf^a. b?|r; to to

<ML

Sob. .
fo

rouM mil tbemMlvM

in Uie pliuiu roiuid the well (to

Mko
(Y
i\

thotr frrmnta

daffraatk:

(Pesik. n'hull. p. 92*':

^1
^^i

cb. aasM.

lUpo. ^^Kyt^ Bkft. bssTK, sqcrv

iilrrjnc.
.

6e poiLtM. t^kd.
lb. TI. 5;

Tvg.
.

tou 1,

t^Arl ^ml ^1/1 b?^

R.

20.

XXTlll,

Bttt W.

?3r3.

/fA;

rf?!'^ ch.

Mm,

(o

rotf omf'$

t,'2 tu long as that hen tt7t3*r:s wallow* in the ah (lu Israel Itree in its r> > '^XI,! SrrC -^ K elen 75??5 r5"S clothe*

rdmke. Tanr. Zccb. III. S = rrs -n: KT-^ tW Lord raboke Sataa. Oea. B. au rrs r^ari vss that maa of vboan it ia aaid. Bcbokc htoa (Saiaa; witk
(h. b. -7f) to

alo^

to

ed, Laf. (ed.

rn-). Kidd. 81*

vm

d in

l^

of murder).

Tanh. Abar^ 3
. !

ret to Zoob. L

.>.

to

Job

\N
is

r^

=-c 7ya?55 T i
blood (Aaron

tm.

"v. bo

his blXKHi
lead), itnd

Mco

hi*

aom

Irer. B. a. SO KC-QC .... nSf Ar. Pwik. Aluir p. ITl'' rmSQ TTtfTZ {H*, moli it::tsa V^xr^^). (Tars. ^ 0n* XLIX, 1 1 Trrxn

silent;

/ortt. to fMiie. to sydalcdL 8abb. IOft\ tcC to SBO -l Jsh. XXTT, SO) U'vilt 'III UP'Lu '3S *va&e it totiaaioa dwat
1) to

w<^| (Kb.)

m*

Yalk. Josh. SS

(eit. tt.

P!C-:JG);

the waowlato ovor tbeai qoakcd (tiwaatntog) to atoy tbcm; Sabbu L c VXts. Oaat. B. to III, 10 cr: 'i

)T\y}

262

qsa

the sea rushed fortli and flooded the cave.

or sneeze.

2)

to

cough

nS|,

Lev. E.

part. 11215, V.

tJIS I.

s.

3 '31 ^"HUn 'X

Hif.
'31

TZJilsan to

shake, cause to reel.

i:j"'j>5ri'b

051 U5'iy^rib to shake

&c., v. supra.
laSjrili,

Koh. R. to VII, 1 and even make reel the

^DJ,
to he agitated,
V.

mountain

nB5.

Hithpa.
'31

Niihpa. tj^sns
R., introd. 2

very

tlDJ, Y. Sabb. XIII,

sJij c.

U"

hot. ^25^, v. ClBS.

busy, anxious.

Ruth

n"5

niTUS^D

Ti3>wr.D

the Israelites were too

to attend the funeral of

R. addit.

s.

2 (ref.

much engrossed (in settling) Joshua; Koh. R. 1. c. Pesik. to HUni, Job XXXIV, 20) '31 Di^SSra

(b. h. 125,

V. r]25)

vme,
Kil.

esp. grape-vine.
a.

Kil.

VII, 2;

a.

fr. '5n i^B

rvine.
5<32!|5.

Ber. VI, 1;
1'.

fr. '5
D"i325.

"ipS
lb.;

co^^OM, cof^on free, v.

a. fr.

c.

Pl.

marched hurriedly
j

to get out &c.

"i"i^5
sq.').

pr. n. pi.

Gaton (Gatan;
36''

v.

Hildesh. Beitr.
U3X1 the

^<DD5,
T
:

nosa, T T
!

v. 5<32i5.
T
:

p. 13

Y.Shebi.VII,
'SI

n^a2>

'51 '5 ^53

head of
H.'^'O
iii'>'-\

DDii

(^sTlDaj (v.

t:]25)

to

the brook of G. and G.

X^"i5
'J1

make

air-tight, to paste

with

itself;

Tosef, lb. IV, 11

'iYJ'D
UJ"^"!,

gypsum, clay &c. Kel. X,

(ed. 'in251U); Tosef. ib. B.

5 '31 Ciy ")D25;u Ar. a. R. 7

H. G.

Var.

(ed.

'31 "ireJI

corr. ace.);

Kam. VII,

p25U3 (Var.

'n25aj,

Sifr6 Deut. 51
lb.

nn:S'

'H'^i,^

inx-ii^ (read

'51 '5 "i^);

Yalk.

874.

^5

m.

(b.h.

tpi, v.

JrilJ)

body. 1552 alone; explained

which one closed up by connecting the paste with the rim (leaving an empty space between the cover and the body of the vessel).
R.
8. to

Kel.

1.

c. "225115)

Kidd.20

x:ji 1215^ 0333 12132

i.

he shall go out,
during servitude

e.

he came with his body, and so he has no claim for injuries received he entered e. his master

Nif. OB53 to harden

the ground.

and be

closely consolidated with

a.

Mikv. IV, 3 Ar., Maim.

Rabad

(v. Tos'f.

oth. expl. '31 D333 ^1'^m if

i.

Yom Tob

a. 1.; ed. 113233).

a single man, he must leave a single man,

has no right to give him a Canaanite slave for propagating purposes.

plaster, esp.

m. pi. (preced.; cmp. ir:^}) paste, gypsum. Kel. X,2 we must use '31 '52 'TiD2 lime or gypsum &c. Y.M.Kat. I,80'' bot.dD2i5; Y.Shebi.
Ill, 34*' hot. GiD2''5, v. infra.

D^DSa,

CpS^a

^5 II
1) the

c. (C]35,

cmp.

Cl33

a. C]3;

v.

t)5N)

[bent, joint,]
t^^t
^y^'^u:

Tosef. Kel. B.

Kam. HI,

long portion of the wing.

68'' n^^'^UJ,

Zeb. VII, 5
S. a.
1.)

r^C2a

ed.

Zuck. (oth. ed,

D-iOfiS,

Ci'ip25).

Hull.

whose wing whose wing is dislocated. Du. CD'.QJ, Cl'^^Ba. Ib.III,4 niQS, linnffiS whose wings are broken, contrad. to '233 wing feathers. 2)arwjs,
v.
is

(Talm. ed.

Rabb. D.

Pes.'75''

nni^

Ar.

-prini^' 0-15325.

withered.

Hull. 57*

Cja

DDIia^i a bird

d'iB25; a. fr.

[Greek adoption:

7U<j>o?,

nnin ni&25; Tosef. Mikv. IV, 7 readopted biOB'^a,

8''

010215.]

shoulders of a

human

being. Ohol.VII,4 '52

n^::'i3

carried
v.

DiDpil,

V. '2^5.

by her arms (put around the necks of her supporters);

Cl5X. ib.

DD5
gypsum,

m.

(denom, of 025) plastering

material,

3) /mndZes of a vessel, strfes &c.

;

Kel.VIII,3. Tosef.

v. 0*^025.

B. Mets. X, 5

a.

e.V.

tp^.

rT'pSa
SSii^ I ph. same;
1) tving, also
I,

f.

same,

v. Oip25.

ivinged animal (interch.

with
S<&5

N2'75).
\<^'$i-cn

Targ. Prov.
(Gen. R.
s.

17; a.
t\Xi'^\

75

Var. n25X),

fr. Cant. R. to IV, 8 v. 15. PA

I,

^Dil
Pi.
2) to

(v. C|15) to bend, to

join; to press, close;

to

v.

025.
2.

vlB'^S

\) to attach

a rim,

surround. Kel. XV,

fr. Lam. R. to I, 1 in2n beg. *2) a pole with a hook for cutting off fruits on high trees; [oth. opin. a ladder hookedinto the tree.] Ned. 89'' (a proverbial phrase) i:'i<l"i X'l'^b^im '52 he ran with hook and ropes (or baskets); i. e. he tried his utmost.
'pB?, X';:Ba, ^B5.

Targ. Koh. X, 20. Targ. Ez.

a.

pU331

throw arms around, embrace (v. t\^). Yoma 66'\j "15 Ar. (ed. pl25'i31 vl25) whosoever embraces or kissesi

SD^ II
Mets. 108,
i

m.
V.

(riB5,

cmp.

qJiX) city-gate.

B.Bath.

8*; B.

X^5N.V. next w.
(v.

li:'^

f.

(KB5 m. ch.)
VI, 2

preced.)

1) stone

fence tvith

an idol; Snh. VII, 6 (60'0 ClBS^n.- Pesik. R. s. 26 12Bia( '31 he hugged and kissed them. Ib. '31 nx !ni2B5?3 threw] their arms around the columns. Y.Keth.VII,31'^'j'iBB5^| iiKlO if they have been seen embracing one another, shel a. fr. Part, is amenable to the law of Sotah (v. n::iD) pass. ?]B15^ closed, enclosed, surrounded from all sides.'. Y. Kil. IV, 29*' bot.; Y. Erub. I, 19 '31 n2S150 enclosed on four sides; a. fr. Tosef. Bekh. IV, 16 ni2B1552 iriSTNlU

gate.

Peah

U3"i15bl '5^ "jl^G

(Ms.

M.

115^1 Uttib, Ar.

'31

whose ears are

closed.

X25b) near the stone fence (ready for being carried out)
or the stack; Eduy. IV,
4.
'3

Hif
[read
:]

^5(1 to lock up, shut.

'31

Y. Sabb. XIII,

14'^

bot,j

Kil. II, 8 (Ms.

M.

i<

.).

B.

n3inb

v)5^3 xbl

we
up

are not treating the case]

in the vivarium; (Y. Bets.

Mets.

II,

3.-2) 1^11

bin

(Ch. iX^1"i1 K25) the Capitol

by the Capitol of Rome (an invocation used by a gentile woman). Men. 44^ 012 htii '5 (read "^^ll, Ar. i^l^l X25). Pes. 87*' iN^I-i-l '5 ed. (Ms. M. i^1"rt, omitted in some ed.).
"n
'5

of Rome. SifreNum. 115

b^

(Var.-^BS)

Ill, beg.

of one shutting (the animal) 6ld !:^"22).

^Da
VII,
24'f*

ch. same, to embrace. Y. Erub. HI, 20*' bot.;' top }TiriBS5 fT^nOS she took him and hugged and

^1

nn

p
If
t

|>i^
I

'or

tt->(ltcf

!!<:<<

(I.'. /

In
::

rurr.

T.aOM.XXIX,M
Mil. 4ta.f^-f|
'<*

t<i

/..|

milKK
(f

III

I'llCIIBWI.

ig

"^^4

rM)

to

mA

Ikkk,

M/
tijr

ttbiab

olay
h.

Il

'.

liwag oi tmifi
I I

l/M/M *fV^
*bh.
in*,

fw im tlitrhrm^ Ihfvitfk
I,

n/fAwr
'

Y.

ib.

4*

<u|ii

T.*l.

lb.
<

/Wm

r^n

>
tei elet

-y

(tbo

titvr

VMM*!*) (u

tbtiftttfb

ui|iburip.

t>.'
.

~'Vl

iVi

"^l

ji*"*!

IMtiU, V|l^ 1"

If)

Yfr ?

I.J (*)
..,
.

rro

ar- Ar. (i

vui') |w

,....

Mi4afte Willi

Um

ieeriali

MI|^

Sn

a d

irwKw

bb.BS^ 1

llM. IV. I* (> of fVvMlylML mvr. (Mo4e of 4il1w. . V

v. Maai. R. a , VtM.!0.S.a.M,4L UMLf^^H. K4.

&

View* abot eoateru.

rcf
re
iv.i
*
1

V.

Off
I

fr.}.
.1;

fboi.
a. fr.

n>

IV,

f^nttd kant m*ua,

uti i

prat. Imrf.

Bubb.

..

- -!

te > |wt Buid of oUf

of p^*wy mmnI (ftor lh *. ft-. Cb. r*r

pw tl

pu,

jr

>

out).

Kl. IX, &

SCif TWg.

Y. Oes.

XX1

II, v.

a^i

SCH^J
1) ir^ri- fkuni
I<
t)
.

f (7^) a

dUk prrfmrtd
Ik*

Ikg

kd mwm
to
I,

pI.iU \ip'r Ikf rrmatml

>iiinmrr.

B. Kniu. VI, e (es**).

I

9f T1 T-rirha loatU eakoa bdkad tnd. to MSmo^ bsked is Um

e^L ta Um

Ettk.

ft.

81<1>.^1

U'n.H.a,84;

-bb J.
<

9<

vii>. f*:^.vptiiM)

*r^

'3

<i

>ik,

ehdk;

2^^

pr. a.

tnnm-patk laid ont

I.

trilh

irkUfmed prgtofbtilnd
'^ '2

wmdor
ib.

btvn Uie tMU of

Sob. I04\

pL 0r4. Mlali. wmffami to ! Um Inag* of Miemk U*^ XTII, T et.)

mw

rl.,<

s-s-rm mr*). Mikv. IX, S

Um

linM of ib

.^

^ ticking to tb in. H.
1

fi or olotliw;

cnp. Toacf.

2*^i (cmp. cn)

tUf

I) to.acvvyM; v.

MSt .> to
aaiae

4.

eitr'iry. Sabb. I4i* rr^-f V<l

go and
'^"^

bte (take

Ni::

1...

S--Sm;;

;Z

t.

Ill

M k

v..

10'-

yi* -*pJ,
^n^ ^"^
>

P*k. 8bor
^''*
!

p.

74\ rmd TT!?-

|>

*<

A trnstnuljitton of Iet4r,

W'C. |6 I *r^'7 Um^ (tbe Oits. >* idn tnrs rojral ofAcen) aaiaod hit propot^. -r\ <0*;?^ la order tint robboe Iwidd aot be I ylil to kidnap pemM and thes ofttlhiM far twrnum. VkU*" Tib "3-9 Mtted tiMm (far debtaK Ukpe. Trrn to he roUti. T. B. Mtu. IT, iv* thoa Inai been robbed of one Deaar.
bis coat until

b* ppaaw).

ib. I^'VS'S

not hgbi in

omawfay

tlwet Bag.

'

THU.

jrrc ra thougb he deakd bis iy, 1 shall bare luerc.vltc. Ib. J^H "TJ: pTTS'^i ... BK Ar. rmr pna "^if) if thoa dowi ao (be ohasteX ^vtU )ou in beaTui (a dweller . . . shall tbon b).
.bb. iiM* v'Vr rrr-x

m. (b.h.;*W) lyadtreOtr, 8abb.l(H* T.praced. a stramgrr. Tanh.Vajifg.i 1 Prrrrr ^ b is oamod '<^ra> because be (Joaepb) became a alxanger, . "^W. Ksp. a jroc/yfr, coMorrf to Jmdmiim, Teb. 4'>; Ber. 47^

"13

mt etaflfimf kgg mm a nMosare. Tcr. X, 8 "Ti O Vsn M^ (ed. ^) and oM meaaarad tiM kegaad it raiteined (ae OMaljl two flfiah. iT. 'srzri, eoMtr. "Tfk. Sabb. 11^; a. e. three bandied
(preeed.) tie fmamiiffeeUeeUd
(e.

3*}3 1 m.

the teim* or

oU frem

nest v.); in genu

tefflk.

Tirr

-s

gur^

of oO. Bete. Sf*.

eh.

I'^a,
Targ.

Hl'^i I

Mae,

Aetfic.

Tuig. Jcr.
(h.

Xm.

IS;

ISoolVm

(h. text V2:>.

Ib.XYI,tO

tesfVC);

yM
a.

264
Targ. I Sam.

iii'ia

e. [B. Mets.

15*',

v. Xl"'-)?.] P/.
II, 16 (h.
I,

I'^n'ia.

XXV, 18.

Targ. Hag.

text n-i1S, quantity pressed

at a time). Targ. Joel

17 (h. text niTiS!).

he gathered the vessels of the Temple '3 "ISlb "jSnil and placed them in a net; Gitt. 56** he took the curtain '3 "Ji^S 1i<irsi and shaped it like &c. Tosef. Kel. B. Mets.
VI,
5.

3n5
31^,
(Y. I

2)

(from

its

shrivelled surface) the scarry

and

II m.

(b.h.; 213) Uch,scurf.

Bekh.VI,12;

classi-

lifeless
'3

fied ib.^41'>.

surface of a healed up wound, eschar. B. Kam. 85* in3^ nn^STl if, through neglect of medical advice, the
Y.
ib. 6'^

iJ^Iini

II

u:3i l-iD-in,
'|SJ"i5

XXI, 20 v.Bekh.4P). Targ. Deut. XXVIII, 27.

ch. same. Targ. Y. II Lev.
ivith itch.

wound became scabby;

S^^ii~l5,
v. s<i'^3ia.
pi.
(v.

bot. [read:]

'3

12

nnb".

Senom.

one affected

Targ. 0. Lev.
Ber.
60*' bot.

1.

c.

U
xnx

i5

m.

preced. art.
v.

a.

X3113) nets, filters.

S3"lil m. (aia) plunderivg troop.

xn^^Vi'iniJl
'5

Tosef. Kil. V, 25 ed. Zuck.,

n-^bBSK.'

Ar. (ed. n^-nt)

XD'^-'a)
off.

a troop

came by
SSJ ij J5 m. (v. preced.) wicker-work. Gen. R. s. 79 _Yalk. lb. 133 '31 stplUJ wicker market (differ, in Koh.

night and caiYied the inhabitants

iSn^nil
'a

f.

(215) the scouring or sweeping (wind);

R, to X,
I'il

8).

xmn

North-wind. Targ. Prov.

16 Kn':a")a,
"^':3"?a

XXV,

23 (h. text JIBS).

ti'^sB's!).

lb.

XXVII,

(h. text

ibs

j5

m.

(113) 1) [the stimulating j'^nt,] garden-

rocket,
b!II"li|

Eruca (v. Sm. Ant. s.v.). Yoma 18^'; Yalk. Kings 228.
II,

(Parel of ^23) to knead,

'13'^31,

roll.

Gitt. 69"
roll (the

Va'!?"'?'!

Tosef. Shebi.

Erub. 28*

sq.

(Ar. ed.

Koh. ^313).

X^l:'^P Ar. (ed.

corr. ace.) let

him

wicks)

Shebi. IX,

1BK

bUJ 1313
[2)

(comment.

1'i313) field-rocket,

in the ashes.
V.

Eruca
2na II ch.
f.

agrestis.

gram,
'

berry, v. 1313.]

?}^"l^5"l5 - ch. T
:

same;

1) rocket.

Yoma

IS*"

nxsiS^

'3

rocket growing on the balk (Ms. M. nxiSB). Sabb.109*

SiiriZin-3

(euphem. transpos. of Km2a,

the

v.

12a 3) ab44'',

(Ar. ed.

Koh.

!!<^"315;
s. v.

Yalk. Kings 228 X1313). Gitt.69''

Ab.Zar.io'', v. 115
Jl".

normal length of
next w.

membrnm

virile.

Bekh.

y.

K^'^3^3 ed. (Ar.

1t2: xb-^SIJ).
v. X1313.]

Bekh.
'3

[2) berry, grain,

1713 1*1 m. (v. preced.) one having an abnormally long metnbrum (one of the blemishes unfitting for priestly
service).
lb. 1*^32
44'> p'^'p

spir:^5n5,
Sr'^iinil, T
:

v.

xn^ais.
T

br2

riT

'an (for Mish. 123 hvz).

v. .snsiaia.
;-

0"ia"'22 p'^p Vj'Z

Ar. haal kik refers to the

(ed. '31 i<n2"ia
... )''''p,

testicles, ^VaftfflH to
V. preced.).

the

membrum

ST^^P^n^ m. (=1'ihb3;

l!33) slice;

xnB-^bl

'3

slice

of turnip, esp. the upper slice. Bekh. 43"* one whose head resembles 'bl ni"ib313b Ar. (ed. !!<1"'b313b, corr. ace.) the

jn5> Pa.

a'^IS

(=1313)

to be

rough,

to

roughen, whence

upper portion &c.

Ber. 39* (Ar.

(expl.

dnsb

ib.

VII,

1) to 'incite, stir up.

Targ. Prov. X, 12;

XXIX,

22 (h.

'3113).

Ib. 56* (Var. in Ar.

1). P^. '^T^S'i?. ninsb "'fflXI).

text lis, ni3). lb. VI, 3 -|i2n bi:n 313 ed.Lag.(Var.bi2n,

Keth.

61*.

^^20)

stir

up, now, thy friend

v.

(for

whom

thou hast

vouched),
text

Peshitto

a.

Syr. Hexapla.
1
;

V. CJIS.

2) to be excited,

impatient. Targ. Ps.

XXXVII,
Sm.

8 (Ms. 3i3ri Pe., h.

2,

"I5"l5, "l5"l''5

1)

(denom. of

"jiia,

511313)

to

pour

innn). 3)
313'^

(v.

P.

773,. s. v. 313

cmp.

"^intiaiJ,

down
p1W2

the throat, opp. nnU3 to set the lips to the vessel.

ns^lIX II) to cover with scurf, heal up. Targ.

Job XXX, 24
inflicted.

Par. IX, 4; Tosef. ib.

if

IX

(VIII),

6. *Gitt.

89* fT;3lV-

iTinno

he wiU heal up the wound he has

she quaffs outdoors; [Rashi: walks with out-

stretched neck (1113)]. 2) denom. of 1313) to pick single

T
:
:

:-

berries.

Maasr.

II, 6

bsiXI 1313?3 he

may

pick grapes
50*

^p^ -ii-i, sn^n in:! sn^in T T T

ii,

(from the hanging cluster) and eat;

f.

ib. Ill, 9; Y.ib.II,

(=s<n^b3b3, v. ^hihi, ' t: :-'

top.

3) (denom. of ril3il3)
Ex. R.
'("^ISISa
s.

to let the olive shrivel to

(on the

cmp. 1313) wheel-work,

B.Bath.
'T^313, corr.acc,

tvell

for irrigating

91'^ (prov.) '31 '3 yj^l

fields. Ber. 58* '^BX (Ber. ed. 'i313, Ms.M.

tree or in the
ling.

sun on the roof),

36 that olive
it

mark
it is

out for shrivel-

while

yet on

i^s tree,

v.Rabb.D.S.a.l.) even a superintendent

iniX

they mark

out for shrivelling

(in

order

of thewell(cmp. 1*^^2)1 s appointed in heaven. B.Kam.27''. B. Mets. 103* if one says, 'Lend
this well',

to use it for the press).

Men. VIII, 4

n"'tn ^!JS12 il3l3ri

for a

me '3 X"^!!!! the use of may restore &c. '3 "12 'a place (in the field) well', he may go on digging wells until he strikes
he
;

he
33ln

lets it shrivel

in the sun

on the top of the olive tree; U5X12 "yo on the roof; [for oth. opin. v. Rashi a.l.].
does
it

is

Ib. 86* "jsn ib3^3ri IX "i^n 1151372

it

read m''garg'ro

one that

suits

him. B.Bath. 56^P/.'lW313. B.Mets.l.c.

f.

(he lets

shrivel) or m^galgHo (he lets it

hang

until

it

fully rounded)?

*D?l'^i5n3 C^iraia Ar.)

(v. xaisia)

l)

wicker or net

work in the wine or oil press. Ab. Zar. 56*' li3b '3 l^inn if he placed the net (once used) back into the vat. Hag. 22^ '3113 some ed. Tosef. ib. Ill, 4. Lev. R. s. 22
;

niin5
(some

ch. (v. preced.) to

grow

berries, to ripen into

I,

full berries. Vaxt. pass. 151373.

ed. 1313D).

Targ. Ps.

3 ed. Lag.

"J*)

afi&

VT>
loaOWu af

^1^1

m.

I) (Ik b.j

^m-ViS) Wrry.

irria.

ibMp

T^
a>

f) to rvl rA# <r4 #A

If

y
^es Y
.-1

| i^

s
t

ans

oiM bt*^ iiMy

Ml oir Um
"i-j
n<.i.
r
!

Im wwi Im ti'w

i^

talkM^iif ),

j<d alMf* ( Im hM'f mMI yon ita < (! <

ilifoad*.

^^

fl^^

'

ml.

Ui,;

II

Mil..

I. fl

(t)

nn

OtMlMI

WhJ

WllHui

Xr'*il*3,

urn*;
;.

T3
I.I.

Ml

nr9)

I)

fA"f irAkA <

rrmmnv. Mm. * Ar gill 1 frtmfe,-H T^

'

"

^(

X.

(f(
'fA. a Ki vr. It Kt 2>- wfAi 9!ii -on la (lu ii.t r^nsi <<4 and ^oi|i a< 4loafc>~D/Kiy, ttrvW.
..

<n|iiliOB).

UOB.H.B.4A;

brnii

...^
^*li

Ut

y ^ W^"i p'STki . Um SMBlMWau--

^1

''

At. Vr. (od. Tn-a,

lUT-f).

irr
<

^ft^-'" ''.>>

("Ti-

Im.

I,

II (h.

usinVV>

^^
;
>

r^r'*l!*lj

>

(prtoMDffVM/. Y.Bw.VI,lo^' T-.- -:a , . , Tp^ M>( ihia fTMdjr nw <t. but tbon, Um MMWvr; b aciad luMtUjr .
f.
.
.

*.XakXV.3(rBtiAll.4S*'|. . . ' - ^r-5 iwlMi for . ibnMd* fMllad and I vlU wv il. Maou f l\ l$rr} V77> . IT'^-4m 75| LJ *

M< .

in

C7T)i
*>

SHid a

aojT

m. (am) Am^. bmIi r. a i aM rrs waat' (Botb I. 1>a utmmff^ i . wtitwat d >Wi l|H i mi a to wW Im took vttk (offu to

-^

maa

Um

r*313

(b. b. pi.

ntvjf mek; "Mnj;

v.n^

rn>)

tb

dawHpU

of

Um

ntani to Fala^lMi,

<<i*l
:

Uw)
18,

inm.1
i>

hea,

Koh.

(Yalk. Bara 1047 iny, t. T': lb.BfllliMt

tn ^ iffti,

Bob

II,

4^)

T.r6

>
.*

li. s. S4 Um wll (moeotts iiuii.ii,4'2nnpeciM> uiro

7^2 773

ahme, crop. ITT*.) /T. eoaMr. 9iT^ TohI Par.XII(XI>.t aiafSnuBiMd ttaikMatkjmop;r'T9'%

7T%

<>

r-3-:);

pn (inntcAiI of \n

cuninf)

tin' trchA.

lb. III,S

V"

M aiu.

iml with miplii between the ringiof tbwht(l-pij

v.-

w J^i,

h,-.a

a,

a|la

f.

Klttmn o/ntHM, TargN--

P-

(-rara; rra)-h. XVIII, 43. Tsrjf.

I.

uo

lite

:: raaMMsAof Um MkiSu , vbai b loft of it or ika ' It; Mob. 3t* i'^i >< rT<; spL M4. pmrt xn^ somU reouMBt of Um tlHoods omM lOMMte tumpa a. c.

M.33^

r^
'

15

rrynry n

Trg. Y. 0D.

i4;

a.

fr.

XXXVIII, 39 <xt Z'^'').t) a crrlaim rtiUitk dajf, OMd abo nn icioe. B. M9f 40* *) C^TS the diflbreoM of opiaiou lu rp^mrdfl loakage (v. 7^)oriMt lYom tbo difliBrsat qiuU> >':> of the cUy oaed for Um Tawelt. Hidd. SO* boL ^o tkfmn Vt KS-'p pMoo of poUor** claj. Kath.60^ - "~: nssin wonan wbo oAts gnrgmtkia (m an atuinor ia plaoo of a oocnMtae; t. 8m. Aat. a. v. CrU>. Ab. Z*r. 38\
..Job
3iXI. 93;

vn*s;u:

m. ("Ttt, cmpL Tanc- Jod. VIII. *, <^ tortmrr mmd envmtiom, (Rcmamf f^^^n -MlioMr te^M, gwMtmt. 8abb. 3t* T^rS vbo atBWidt Um aeoOold to bo proiibrt Ab. Zor. 1,7
I'l

*""'

re

boiriUeo. a roCild Ae., iBtotptotod fb. I^ a bodlhto for tortvoa, o i Ac, L a. a basilica for boldaif eoort. Pmtk. flhioMi, pi 110^ H^r 7TT33 ordrrad bia to be ooipaadod oo tAo fiOowa Oor
-r^ '3

;.V

CO a

'93

wi h

Tmb. I, M^ top * (oiipu OilL A7^, lep-CS). T^Met KaL B. Meittu Z, oirf rrom ~n: ad. Zoek. (cd. T'ra; tan. aec) Um umuum^a Mock is Dot aflectad bj levitioal imporitj.
tortors); Y.
a. e. '2^
'2

7^

'

Mil.

'h.; V. i) I) to fcratciy rrapr, eoaift. Sabb. Tr^a Ar. a. d. Y.; a. fr. (BditioiM a. Xml

nortly "Ttt q.

.> P,r#, JMU*.

"W^J tirifftA^ t.

OT^

SC^T|i eh^li. oeri^ Pt^srnjL B4kfc.44* uiim roou of Uie ayabtu i a lamaiiiad triiibla< 0 lt.a.t3.

ji^^a

266

si:in5

Tam. Ill, 1. Ib. IV, 3. Yoma II, 7.-2) (b.h.; cmp. Dia) ground food, cud. 'a nb^ri ruminant. Bekh. 6*; Sifra
''^"15,

"]^5 m,

1) (T15) ^t'00^ dresser, in

gen.

common

Sh'mini Par.

2,

ch. Ill; a. e.
V. ia.

weaver,
Yspoioi;,

diff.fr. 'ip'ia.

court

'a
.

Greek a. Latin [Our w. adopted gerdius.] B. Bath. 21''* one of the inmates of a nvu"^ nsiin that wants to open a business
in
.
.

nn5 IV

f.,

as ...

weaver.
y.

Kel. XII, 4

'5^1

1^D?3

tjie

weaver's pin

(of the shuttle).

(quill);
ib.

Sahb.
12<=

93'* '5 bllJ il^ip

the weaver's cane

bot. 'Iij; a. fr. P^. ti-^^T^t, TTl?'Kidd. 82^; Tosef. ib. V, 14. Eduy. I, 3; Sab. 1>.kIi.

X,

ri1"lJ|'l~l5> ^ ~)'^ i^r.n. m.G'rog'roth, Bar G'rog'roth, surname of one Judah. Y.Shek.IV,48* 'a r^^^n'^ 'i (Bab. ed. m^iaia, nmaia, Ms. M. m-iaiia, v. Rabb. D. S. a. i., p. 34, note 20). Yoma 78* 'a na (Ms. M. n"iai-ia in).

IX, 10

'pn-i5,

V.

nix

II.

[2)

(^'^ll?)

of Gadara,

v.

ri"1^1"l5
the

f. (1-ia,

V.

nna
B."

III)

[the rugged, shrivelled,]

55'';

dry

fig'.

Sabb. 80*;

Bath.

Kerith.

17-'

m^aina
Y.
tirosh

(corr. ace).

Lam. R.

to

I,

11 'as of the size of &c.

figs, too,

^'^n5,^SlT"]5, 'Tf ch.same. Targ.Y.Ex.XXXIX,22; a. e. Koh. R. to IX, 10 ii-t-iS nn (some ed. X^'^TIS, corr. ace); Y.Kil.IX,32''bot.;Y.keth.XII,35='bot. iiblS (corr.
ace.) P/.
ed.
a.

TN'az.II,beg.5r' people call UJTT^n 'ab dry

(Tosaf. to
II,
1

if one

says, I will

Men. 103* mnaTnab); a. e.Pl. ninaiia. Naz. be aNazirabstainingfrom^'roy ro///,

ib. II, 1; v.
'i^3"'2.

Targ. Jud. XVI, 14 (some "I'^X'n'ia, "'M'na, '^la. p-na, corr. ace. )1 Targ. Is. XXXVIII, 12 (v. NW^a); e.Y. Ab. Zar. I, 39*^ bot. 'XTi^S. Yoma 20'', v. S^ISX.
ISl**, v. "iGDX.

he

is

a Nazir; Tosef.
\^"1^"I5 j

Maasr.1,8;

a. fr.

n^15

m.

(part. pass, of Tnj or ina) stripped,

Sabb.

bare. Yalk.

Ruth

598, v.

WTia. P/.
Y.

Cl'^niia.

Ab.Zar.33*
ib.

l^inJI,

v. ip^'n-iia. "(in-ij, V.

"jwa.

'mia wine jars not lined with pitch; Tosef.

j'l'isfia.

IV

(V), 10

Fem.
l5

pi. nil!|-ia.

ib. II, 41'' bot.

"'p^TU,
!Sn"''^"lii

V.

'^p"'"}';i5.

S~1
(Tia)

pr. n. pi.

G'ruda, near Tiberias.

Gen. R.

f.

web or thread.
pi.;

Targ. Job VII, 6

s.

79, V. x-nina.

^n^ ni-i-iS

(Ms.

ni::''n-ia

h. text anx) the

weaver's

thread.

^an"i:i, i^ann:!,
t2ia) to

i^n^annx
"|^

v. -^^"^na.

D'l"l5 (Parel of
1) to

cut

off',

to fo/). Ithpa. D^njiSt

'I21")5

f.

(YpuTY]) trash, frippery, broken ware.

Kel.

be lopped.

Men. 38''
off,

'31

nban

'a^X if the blue fringe

Ib. 39*

XI, 3 a vessel

made

'an

D'^^D i"i2Ta2

Ar. (ed.

D-^ai-ia,

has been lopped

I'Oil'Tia'iij!

but the white remains &c.

Bart. nix:3l"ia) out of fragments of vessels, or out of small

MTia'iX'l li^inia does not

gardumav intimate
oflf

ware &C.PI.

nix-Jl^a.
S. to

Sabb. 123* 'an

1.

I'^ab

np-iit (Ms.
it

that they (the fringes) are entirely cut

(leaving no

0. rriX'Jilia; R.

kel.
it

c.

Wrjtl^a) he cast
;

among

remnant)? 2)
nibbled
at.

din-isn-'S, ts^'n'iJ'^S (=BTia, v. ^XiT?^) fo be

the rubbish (considering

1\-nai-ia
','2

Targ. Ps.

XXXIX,

12

'n^KI -i^S

'\'^n

(Ms.

no longer a vessel) B.Mets. 52'' (Ms. M. 'ni-Ji-ia "jinb). Bekh. 13''; Ab. Zar.

'y^iO) like

wool nibbled at (by moths; h.text\aS3).

Sifr6 Thazr.,

53; 71''; Tosef. ib.

(VI),

3.

Tosef. Hull.

I,

18.

"'ODTI J,

Neg. ch.

some

ed.,

read

"^a^"!?.

S^in-3,
'

V. Xi-^a.
T
:

m. (Iia) l)=''in_a, weaver. Ab.Zar.26^ ^^3T13, there was among them 'ia in Ms. M. (ed/"i'^a) one weaver.
Ib.
V.
"|r"i-J xbl 'a, V. jn'^a. [Var. pia, 'Wl-ia Rabb. D. S. a. 1. note 90.] 2) scabby,

'"1^5

0^15, niyii-^,
/j'
a.
l5j
s.

V. d^a.

in Rashi a.
afflicted

1.,

JDI

i5

m.

pi.

(YpuiJ-la,

crumena,

v.

Lidd.

with

Scott

v.;=YpuTr)) trumpery, broken pieces of iron,

'^^I'nail ed.

|l

an itch. PL
^pinJl,
niii,
TT
lil

-li^-ia, 'n^a.

Keth.

60'\ v. X3"^a"!a.

glassivare kc. B.Bath.89''top

(Ms.M.

^a^l^iai,

Ar. i3?3ia3) scales used for weighing &c.

v.
'^p'^'i'^a.

V.

'-la.

panii,
1)

V.

r^^ra.
V.

f.

(b. h.; crap. 'na"]a)

gerah

(a grain),

name

Sn^a1n5, Snan5, T T

:
:

xn^^^a. t

-.-

of a coin. Bekh. 50*. 2) the seed of St. John's bread, v.

next w.
s.

pn5

m.

(b.

h.; v,

n'na III) throat, palate.

Gen. R.

94 iaiia

inx ainb anxious

a. e.

to gratify his appetite, to

a. e. 13Tiaa

nn5 II

f.

(Tia, V.

X"j''a

H) a

shoot, stalk (of flax

or

receive sustenance, v. CJnb. Ber, 36*,

U^mn to

asparagus). Mekh.Mshp.,N'zikin,s. 13"|nbn3 'an

nx ni"'On (Var. n"i'i5, nna) he who mixes (other) stalks among stalks of fenugrec; Yalk. Ex. 343; Tosef. B, Kam. VII, 8 m-ia ed. Zuck. (Var. m^a, n-iia). [Low Pfl. p. 317: seed of St. John's bread among seeds of fenugrec]

have a sore throat;

^^!3^"l5 ch. same.
rS'iU ni3'i"ia'2

Targ.

Is.

LVIII,

1; a.

e. Succ.49''
e.

he finds satisfaction from his palate, i. by taking draughts large enough to gratify his taste.
J!^'^3^~l5

nn3

III

f.

(1-ia,

cmp.

li-na,

n^S'ia) l) [the rough,

cmp.

m.

(1-ia,

Tpa^sia,] throat, larynx with tvind-pipe, lungs and heart.

i^a>liaT

'b. Mets. 80* '33

cmp. Ti-ia) hard, stony clod. PI. Xptn^T "^Xl Ms. M. (v. Rabb. D.

nqt>|

jihi

)tf

it

lui'i

<*|

4i*uc (a<<dMw

i<<

1m,i

MH mp^p

to giMilaa,

Ik

Y.

m^lnf /* IW
I,

WIV^

f) 4

*>

vA TWB ail^ar Ikay

li.

a. ett. IM. (V.

It

e**t)

fr/MMivr
Hit.

* </'/"

beta no4

il*< tf.^iiiilifM

| 4l*wm- a^lliM mm* diaac

l^'i
I

Jacob -X Y. Mm*.
11.
I

IV,

U*

bm.
(1...

r.l

.4lic#

iw ft.* tiis

\.
oMT,

nm,\

r*f| i)aafr.

p. #* r^"M (MIV.aM.I M. Ki. Il.a4.ll*' V-^

"*!

^HnT'^'^Hl

III*'

frv-m u

^.)

M^D^
incUiteltoljr).

r.

(O^)

iliA

<

ArtMNi

(ft

rMMly

fui
*

Targ.

II K*ili. Ill,t (tM|p.

Otn. R. .i, bif

M4a MM {Um LoNI

III

"V^

'

u 'f JJ

a^

(Var.

a4.

V|1li|

Mprft ur Aoo#.
.
-

pvopki

m}

1 (Imma

to)

R. . S3 abooi uhvtt ftni

, v. r^^V^}.

Om

lt

Um

bouaa of AbiUMlakli.

Tm^*

B^oeli.
V.

ICrj,

mCTU XTU
r.

rx^.
'^X rri
V. rr-i,

rnfha
x> )..>

(c-a, ctu|>
.

/Wvy a /M,) W//r

/Mwp or lAoot. Kl. Ml. .if A pioM of an oliva irv; Tomt.

iiiakw

3
ib.

a vtM| nad* out D. Mau. U. l b

I.

-z*

(b. h.) II fa *r rMV*. frilfv* 7-^*4c. S) fa fo Ail. Ar, Mtyv <fb, /V rrt, rri to taeic, Mir qp. zrzn -^MD I mail ha la tiM

TaMvU
i.

r*i

Vr

'sr:

R, B. u> Kl.

e.

M.Kuck.
block of a

rhtldrrti.

Bx. IL
a. if,

a.

tl

nr^

*>

Ba

r-c-;. X*, corr. arc,).

v\
'
.

llHapb. Tvspv VtS

MMm

*>

0n. B.

aad
to
1.

(ialarpvai.

fxirmi of fAoayAf, ^fMrvnl,rrrn of wteritM, troHktmt, Tanh. Blioek. 5 Japbtab ^^^^ M poof in tb Law tvopz Vt "t***^: (ed. Biib. 7
>iiior iraa,
a.
it

*r^

Case B.

4 (play

Ifiiiif T. Oaau III, \y "oacs .) r*fe nss

.~-n

r Vc nrri,
II,
'i

noU: nil a )
-

aa

a block *. Y. Ab.

CTT-n ''::9 from my hoatila nrfglibora iDeltadagalMlmo. TraaC.-^:*^ laoM 9wkMi, Qtm. B. a. 7 -r ri
tamplalioB ia thy way;
'Sr

ate! tmy
a*for 4c.

Xnr.

r^ Vr
'

a. Si, and; Rath R. . I. cpp. ona rich in marita; a.a. iV. r^^^r^ B.Baih. V, a if ont ba^t oliva trra* for friling, "S TTTS be laave a atunip of two Aata* aiae (oat uf which naw

40*^ Can. B.

a.

fr. L. B.*. 17
.r !

mresrs

on the
//

<!*\

l.r^r.

il.r Ty

t!.*!! alir
'

opUi

TS

>

m(UamedJvdam.

lo

ruu>

i-i.:.. ii-

.
Aaffir, (

..

'

til

may

riaa);

Toaaf. ib. IV, 7 (r. Toa'f. Y.

.1.

B. Bath, so''). Qan.R.a.31. end

mb O

Tob

a.

2) fo
I.,

em^oft ta

jl^

.-wooaof oaa aAothaT' Bar. T"^; Mag. f^ rr:

'3*

Ar. (ad.8iiif.)

'

i:i6

it

paradttad to asior iato aiimhat

wWk

'<Uoot fur fuiura oliTa plaalation.

the wtekad (vtib lafwa

a.19

to

to h. h.

rmm). Von. B.
IS

ere

'srs

haattackadtlMB. S)lalcMiaa(. BMh.

^^3,
U.*'.

T.

-^

a,

tr*.
ii

R. iatrod.
f.

mn rrrt nrnr: that tomptatiMi M Mvaaod

.
aupra;

(agaiait Joaapb)^
t5 ni.,

Nam. B.

a.

r^oro^6)

fa

upotm, *Paa. r lied a divoroad wifa. Ib. nVn ~-^i N oread wifa whila hr htiaband it y* -'' ~ ~^^r divorcad at heart, ona wbou lier rnuned to divoroa; tutr. FL L"U>ni, f. r*^
-1

nU*l UV 1

(pan. i^-, v.i _*; a iivorcfd XSt'S 'i a diTorocd haabaod who

Aatv a paatiom for, to imdmie frtdg m. Y'oma?*^ m\am ia called r'^^*7\ baca uaa ha JT t^ZT. "S J.;iJCl' wko faf
dnlfaa in Hbaeomaapoor. Ah. Bar.
I

win

fVoaly iadalca in riaap (idlcMaa). )

IS^ 11^ fg-ca iiMw (4cMm. of

'
'
'

nrsr) fa ncffr.
-

Km. B.

a.

IS;

TufauKonh S r
him.
I) fa

iiL;l

*:*

nt

e to indta lanad again*!

Jar. 36$ *^ crit

*)

'Oi ara

ya divorcad

f^m na (tha Lord )?

^ m. pL (V) aoiAiy #, iftromr. Qen. U. s. 19; Laut. R. iutrod- t (rat to Can. Ul, SSaq.) X^^ ;*rr')C2 ^r*it Tm l punishad him with axpolaion aad
\
>,

'.

iW.

*^4 5t^^ <* aama. Pa. Nam.* XXI, 6; a. fk-.S) fa

yt

banialimeiu.Gitt. 64*
letter-

'>ab '^tSlK

ZT^

tiia

traatea aaya

(tha latter has been gtTan

.%

not aa a depoait bat) aa of divorce which I was anthoiiaed by thy wifa

ma

TQ IS Ksbm ptehapa ha (liar bona) at tham (without toaeUaf Umaa; Ar. T-. -na wflna, obrkmdy for 3 a. cmp. ira, t.KoIl Ar.Oompl.a.T.). Thb. S^ "^ *p "XX. t. -- II. (S) |
Kax. 4^
*

"^

M #;

(iny (cmp. "TOX

Hidd.M^

t. "niw]

xa^ina

268
Targ. Deut.
[Targ.

ns"*-^?

Ithpa.

"^-sriS:,

Ithpe.

'^'^S'^X

1) to attach.

II, 5; a. fr.

Targ. I Sam. XIII, 4 (h. text

ITSCSS!).
I,

needed for a griva uf seed (cmp. nsp). B. Kam. 96* sr^iXI 'a a griva of land; B. Mets. 110'>; ib. 15'' xn'lS ed.
(Ms. M.
8. a.
1.

Ps.

XXII, 8

ed. Lag., v. -i'^r.] Lam. B. to

5 5<ni"!2bT3
to he let

JISD "^"isr?

kingdoms

will attack

you;

a.

e. 2)
a.

X''1-ia, Ms. F. XD-i^a, Ms. R. ttlina, v. Eabb. D. note). PZ. "^.l-^-ja. Erub. 14''. B. Batli. 73'', v. pT3.

loose, hurled.
1,

Targ. Y. Deut. XXVIII, 60;

e. Y.Peali

Ned.

50''8q.

16^ top "]b X^'^yr'?

Wn xn that same temptation will be

i)to become imjjassionate,

let loose &c.,v. preced.Hitlipa.

"ari-)!,

nnar^:!,
V.

v.

-^ri^.

be hot with sexual passion.

Snh.

64''

ir'^D'^X

'''y^'^ri

xbl
Io\e
jl'^D

nvai^pa Ms.M.

(ed. 1"irx)

that one dues not

fall in

rii3^n5,

-i:^.

with his nearest kindred. Ab, Zar.-22'' nn inai^l because the animal will show his sexual desire by ning after her (and thus betray her
sin).

I'un-

Denom.

H'^SP.

0^15,
&''n5

V. Dia.
V. D'na I) [split, broken,]

^^''"15 m.,

pi. "^ai^a, V.

Kl^nn.

m., pi.

T^p'i'^a (b.

h.

il3"ia

nj
Tl^,
~"n5

j5 pr. n. G^ribah,

name

grits 1) esp. jpouwierf beans; beans used for pounding.

of a street or open

Gen. R.
Tosef.

s.

94,

beg.; Nidd. IX, 6 sq.; Tosef. ib. VIII,

'a

9,

place in Tiberias. Koh. R. to X,

V. n^a.

8, v. NS'^S'ia.

v.nplbna. n-irim Maasr.V,8 IV^pn

ii).

Cilician beans.
'3

Ill,

14 [read:] l^San
a.

(iV-^X)

)'^phpfl
1.

)r\

lb"^S<

'j'^aJSI'nan (v.

Maim.

R.

S. to

Maasr.
a. fr.

c.)

Cilician

beans
Kel.

m.

(*i"i5)

[rind,

crust,

cmp.

2'n5.]

the

parched

surface of the field, arid land, unbroken or untilled ground. 'an "^^i dry season, stimmer. B. Mets. V, JO.

are the large and quadrangular;

'33 the size
'31
is

[niCiia, v. noi^y]
I.

of a bean.
'33
D'13'33
'3

Sifra Thazr. Neg. ch.

XVII, 12
eruptions

the garis as a standard for

lb. '53 I'aS U31^tl

plough thou with me in dry ground (in summer), opp. ny'^D'n. 'an dlpo dry ground, opp. Dipa
(xr-on)
Y. Hall.
II,
i:'^i:n
I,

the Cilician bean.

II,

2) (pi.)

a dish of pounded

grains. Koh. R. to

2;

Tanh. Ahar6

1, a. e. '3
'j'^bi'ia.

Vr

r^^'Jp

muddy ground.
6'' 'J

Pe8.55; Y.

Kil. 11, 27*^

top

a dish of boiled grit;

')iUJi-i3

Ruth R.

to II, 14

[lb. to 15

57. M. Kat.
'a

niU5, opp. r.331C3?2.Y, Kil.

tilled fields.

np3-a ST^n, read with Yalk.ib.604

ch. same.

T'llT'ia, v. "^la.]

28*bot.
s.

unbroken ground between

'21 'as nirrj

Gen.

R.

33,

end

(the earth, after the flood

had

S&^"15
PZ.
'("^tpina.

Y. Sabb.

Ill,

e"*

top '3T X35"'S a 43

"pD'i^3

subsided) became like hard unbroken ground; they planted

dish of beans; Y. Maasr. 1,49* top N01^31 (corr. ace).

but nothing would grow.

B^
l'
ijl

Targ. Y. Lev. XIV, 37. [Ex R.

s.

'p^p,

V. D1-li3ipX15.]

ch. same, rind, v. !><*T?("i^ia)

Tlh
unqualified
'If
20=

!^?^"?f
f.

V. 3>na.

iS~ j5 m.
(v. dl'^'ia).

[stripped,'\ alone, mere,

'3

Ab. Zar. 37

"^n^

dX the mere formula

Kin
'5

|J^ni3'''"l3

(3>^3)

diminution; lesser degree; distvh

"ilUB^

I die'
it is

(without qualification). Yeb. merely a prohibitory law; a. fr.

trespassers of a

nU32>n i<b
lb. 79*^

advantage. Ber.56*

"ih

he interpreted his dream

PI.

unfavourably, opp.
'3b

ttni'^byols.

B.

Kam.

99''

-p

'T^ns

'''n'^"ia.

'a J'^ixb '12'1'^n

mere prohibitory law, opp.

Hull.
2'';

-iNlun T'lXb referring to incest.

Xnn'i:i5.

a. fr.

Fern.

Sot. 32''

'a

n'l'inx
'a

the expression l-QX not qualified a plain error con-

innn he has doubly injured thee (through his verdict). Yeb. 122'' top '31 '3 1XT3 whereon is the inn-keeper's lower status (lesser trustworthiness) based? Hull. 5*' wherever
the Bible uses b'hemah imply contempt?
(beast),
!!<''n

by

tXii.

Keth.

73''

nnx nUJX niyD

'3

does

it

necessarily

woman (where you cannot say that the case considered as though concerning two different persons); a. fr. [Targ. Y. II Ex. XIV, 25, v. "i^a.]
cerning one

may be

nD''n5

f.

(ci'n3)

removal of coal and

ashes, scraping.

Bets. 28*' '31 nS'i'ia the cleaning of stoves &c.

r["I''"]5

f.

scraping,
f.

v. nn'^'ia.

5SP^ 1
Yeb.
75'

'

j3

(I^a 2) friction (at sexual intercourse).

Y'^'}^} pi.

B'^s'i'ia,

)''T'!h V-

fi^"^*}?.

(aV. xnii-ia).

fn^,
^^I^"]-?'
V. tt'i'i^a.

JJ^i^''"]5,

pi. j^'^-ia, V. xrs'^ia.

[Yeb.

75'* Ar., v.

preced.]

n22"'"l5

f.

(yii, to

cut,

cmp. 013)

slice.

PI. niis-^ij

^^Vn^,

n Vnil
I),]

(jj5D"'n5)

f.

(n^a, &^a, labial soften-

ed) [a quantity carried at a time to

and from

the

hand-

mill (cmp. 3'na

Zar. 43'* '31

1)

griva, a dry measure (=n5<p). Ab.

'a i3"'p5'l itl!i1

provided the statue (of Serapis)

has a grivah (modius) as a symbol of measuring (v. Sm. Ant. s. V. Coma). Erub. 29'* Jf^lia (corr. ace, v. Eabb.
D.
S. a.
1.

bread or cake formed of slices twisted together or layers above one another, tioists. Bets. II, 6 (21'') '3 inci 'pSlN ']''i< Ms. M. a. ed. Y. (ed. 'J^^iia "pPQ, Ar. ')"Si13 inS) they must not (on Holj' Days) bake their bread in the form of twists; Y. ib. 61 bot. Tosef. Ab. Zar. VII (VIII), 2 "iianb '3 1^5> 'pS'^bl^ you may carry your cakes, to be

note
I

1).

Pes. 32*. Ned. 61* '31

'a

bs whatever

measure

may

want.

baked with
V.

his, to

the confectioner's oven.

Snh.

100^^,

2)

'3 "^l

or

'a

the size of a field

next w.

mrj^%

ii.fl

?rj

(O, nr-i
Ill

-.-

ihm

MuLihiOuw aaiM 0.V aav>iac

ihm naai a
t u t<

lal *1
j%

, Msmm H^ i m a^ ilkimgli
a
ptvtiimMkOtt

f'm'ftt,

|<"M>>^4to(l anaMik|

MM

wlMcli Ihm ant iia

aaaM

M ttm

mtdtkm af

ia aaiwal kiMhipti . 0.% J hteOMr wImiwI^ Im > imiai t

mliiw << i C/ alia a* M M la

i

a iww Qwi
liiai

ilii

rT

fm

IM* btWr' wllbli la aat

's** il.* !.

mM vMH

ito laa n wal af

i.

lU

caaMf f Ik* (aMMkrtHll ptatlNtita.

fta
.

a. G.

mmi
wifa
'

Ilia

la*tf^a
'

aMtttag* wtUb

aha hai

-^^

IM

W Mi #"--
i

Ua httAhm*

m.
4

.*.IV.

"Zn

nn f a iir*^^ ^ nw m a pra<ai <

f
<li

v* .^a>irt

M4

aAipHaig a# a dMa a4M0ti rMwtr*i flL*^ '91 aaa yoa fawe* llMi #

Y.rw. Vll..t4' lop

biwn Uiemv
trtb*
oArrytitff

>

iq?t3

ITB
--

lU mla fw md lag Um pa4at

crgrH

Tbjr djrt^*

<!- 11)44. SI* Ihoaiilllaal flay as Oaa.

ui uf

Hh

ti

<

oO
*l,

Iti*
,
.

lioio Dailoii,

V.
.

liMlMr

i -nr iW W^tag #a aaa Mag taaoMaa; Oas. ..; v

a.

do** U. adupt

tli

lnvolvd with MtuUivr -

liattois iivl (. ff.eutUiiK k

Oaa. R.

at 91 P^TV^

aftltfaa aella.
S,f.
-3*

U)t lb. '31 3 nn ii|>|4icaUoii ( dcgTM, Uuki Um Mlioo Ihlo^

ri}
Im:.

Uh
ao

imdirteify

s*>*b

fvm
trsn

Kanra

tmgmtend. Ah. far. M^ auMt ha gieaa i aaUdaf

undaaa
Bif.

>^3, Hit

V^njn, t. VMi.

' '^v m4 (BTf I <a iCriUiy a vbaaaa (te rtMal liiililiHBgl l (4 ia #.

'

'

1*4) to

rfny Wy, emngtrUA U.VrU pMi.

v.

prwtriM fwr oMmf. QaO. ir ; tO^

rTTTrmaa aaJMnl iln^ti' a. f^^ Daaom. ny^*!%
f

a.

fr^rMt. paML

...;.:<./

IN 6oe(, MltftfioiMi/ M(mtrr,

0ti K.
.

rsrr^-n^p
'3

-**

*-~^*~ir

'

lh.lt^;

:'--

d /off* cmMI.
'

18 (r*d:J

TVSta th
:

cobit (qiuU to a cubit Mid h

otn* vd. '^; vers, in 'liMhl' .
k.
I.

K*"

.~

C*^
:

I ch.

m.

Tarf.

U
I

III.

vi vixi.

:.o''

T'i rrai, rtad

rrgnii, r,
I

-^;

M..
:

M VI s31
z^: x^r a

aaa iha

t; a.fr.-lla.l>' ica aaaw Hiai H. wa*

h.

V,

r*c^3 rrrraxn Vr,

ed. ZikJc.

...ri..

li'f

pevaon'a

aamahaaaa

*.flaaa*e

-*tn>.) Triwf. /o carry

Hfrnticr.

trilk i/, fe Ae fA* Cffiwf o^, fo s**in -ci MiiMUiiiif which may b lb \uv uf pvcuniiuj pruflt or Iom. B. Kmm. TI*" if oo*

^^V
U
nrr

dvdioalcd to th

iBCtmty

fur

which xhv

rwponaibto in eaae of Iom 4&, h ia lo pay the Uiiefa fla (^9) to tbr oor; MsWt :~: "cV ';n "sn whkh proTrs that that which
A

OB hia fhia or cbaractar. Ab.Xar. It^ rh S"*3 ap ya WTS mm what aailoo caMad thawrorfc to be aallad aa Mall (wad J rrr-j ?r -srr- (play oa cra tr. R.a w.) tlM brayiaf of an a r a w ad hia lo ha (by aaaoaadBf imeohU amnJ apoa whkli Lmk wmt.
.

forth to

BMM Ua;
II.

v. ih. a.

M, VmM.

SI*).

r.uQiary low,
...a.

is

lo b

coMJdwd

D*^i

D*^i

(4eia, of

ira-3. caip.

sz;

the

(u

xk

bom it may canae

it

Ib.M^ according
S**3n
la

aMaa/ia/, WnnJ^'.

*!. ProT. XVIII. 10 rrr t :-.

>n
i<

of K.SbioMonwhoaaja

3""1!'"U ...
ia

~n
*
.

the caoaa of moneiary gain

M*. a. Var. ia ed. Lag. (read SST; ed. JV, l CTiT (lolBc ed. zr^s !- ^"^
atroaf.
Pit,

Z"-

oonaideted

le

who barw a oota

of ind^MadiMM
a.
fir.

board
:

ih full

amooni of the note;

'3

Bah.

8"^*

I) fo

*trrg1k

f^.

cxwm/ori.
'-'' P*-)

arg. i

ii

r^

-*V3 S'^2 caoaea hia children to b exiled.

>t.

Brt

the caoae of the Divine PreaAce parting flMut lsn<*l. M. Kat. 26* ^b rrs*3 ^23 Babylonia
"S^

rc*=r^

It

-I rr r > u atrei^tbca hiaiCia hia troob:

XXXT,

"^ Tboa 4iiai

:f

ly

to fAr laae.

to jMdk #: Tarf.
T.

Pa.XXVlJ,.
-r*
fr.

v;iii

Ute cAuse

(lltat

the Shokhinah did not raat apoo

s-^3 s^fran the plaea

m).

Ab. Zar.
capitjil
Ik-UI
1,

>- bi>t.

aakaa tiM

-^).B. Bath. fr. TJ; Ar. TCT UJt

'

rr^ k
zri;
v.

. a^J i*
'

a.Bcia K^V, (Ma^M. T-rr:

t legal, i.e.
1

onlj in the Temple hall eaa tba Saahadrin

in placaof picking off boaaa ( laeai Tja

I'^i-

1.

IV.

pie

Y. vb.

rMa; Snh. U'' "S S^T zn only in the cah a rebelliotu elder be judfted: fb. ST*. 2* lop sin r^sr^ z !i*rr ^^ if a

in the achool of

.,

a. L aatc; Babb. D. gwa ary laMrartlBa) go je aad eat geah Ae.

&

Af. sr|3 to aMie lalitoafiW. hariem. Vm, S8 (Yar. C-rat, h. tast |rat>.

Tmrg. Fioe.

D'la

270

D^ia

D
Sabb.

i5

m.

(Q'^5)
'12'i3

cause, indirect prodtiction of

a'na indirect

an

effect.

b^n'IZl j5
Hull.
103*''

f.

(dimin. of

t^'SlS)

a small bone or shien:

120'^

extinction of a

fire

(by

'Ar. (ed.

Stn"iriinr>,

HPl^^"!?').

placing vessels

filled

with water in

its Avay), v. *<'2'^5.

D"]5 m.
hare,
s<r//;

(b.

li.

dl5

to strip; cnip. 1"ia,

lit'i'i^a)

[stripped,
nas?)

mania,

^^12121^, S^:Dn5, '"P5 pr. 1) the land of the Cimmerii

n.
(v.

Gennamia, GerSchr.KAT p. 428).

cmp.

II

Kings IX,

13,]

skeleton, hone;

(cmp.

strength. PI.
1'^JD"iy

tr^xr^l.

Gen. R,

s.

98
ass
is

ni^an

h^

DiTTna

as the

bony frame of the

clearly dis-

cernible.

SQ
'il,^2'i;
5<^"i!irt.]

Jil

ch., constr. W^t, d'^iisame, 1) a

hare

Targ. I Chr. I, 5; Targ. Y. Gen. X, 2 (for Magog); Y. Meg. 1, 71 ''hot.; YomalO" (for Gomer); Gen.B,.s.37, beg. (for Magog). Ib. (also for Togarmah, v. S<"p'^:'3l5). 2) (D11X bl23 'a or "^^ll '^^) Gcrmania, the Roman prorince of Germania. Meg. 6='''; Yalk. Ps. 888. Gen. R. s. 75, v.

tirig,

opp.

X^iEia. [Y. Sabb. VI,

^3I2"lJl, V. next w.

8''

bot. read ""i^ia.]

XD237 Mace.
a. fr.

8^

(Ms.

M.

X^'i-'a). 2) hone.

Targ. Gen.
'-i5

[Targ. Y. Ex.
s.

XXVII,

5 IXaia read
ib. 124,

or

Gen. E.
X^'\'r\-0

70 [read as Yalk.
'a

cmp. Dan.
crush

vi, 25) "b

thee.

X3X

-pins like a bone

Ber.

5'';

B. Bath. 116^ v. ^^Z.

Pl.

I shall

K^pnj, ipnj.

Targ. Ezek. XXXVII, 4; 1. c. "'ri'iJ (Y? "^^nrO. fr. Targ. Y. Ex. XXXVIII, 4 [read:] X^plSI St^'^risiS or Xi-imsi X'^^nia, V. supra.B. Bath. 58^ '31 xn-^nn a vessel of bones (an enigmatical phrase for an animal). lb. 22^ V. on? II- Bets. 11=' 'a X-an a block on which bones are chopped; a. fr. 3) body, self. '5 '5 each for

Targ. Gen.

"Ij jil m. (Gerinanus, v. pi-eced. art.) German, one of the Caucasian race, white, man, opp. ''Uins. Gen. R. s. 86 everywhere you find '^lii'Q 1D1^ 'a one of the white
race sells a dark man.
Vlll,
45''

a.

Neg.
'a

II, 1,

v. nifiS.

Y. Yoma

top

'31

ni-iny

Sabb.VI,8'=bot.

K"i5^2-ia

a German, a slave of &c.; Y. (corr.acc); Y.Ab.Zar.ll, end,42a

itself,

one after the other,

lb. ll"'.
'0'^^

Hull. 11 3*. With

'^2121X B. Bath.

89'' Ar., v. '^ailia.

suffixes of personal
1,

pronouns:

myself &,c, Targ. Job

(Ms. n-iab) as his

3 tTix:-i5b as his

own, n^nnx
s.

n-i:l3

s^Dan5, T
: ;

V.

s^^^i^ T

wife's sole property.

self;

Targ. Y. Lev. VII, 29 n"^^"i5a him75, beg., v.

a.fr. Gen.R.

KBS

I.

Y.Ber.III, 6'^bot.

SS

P JQ

jii,

j"5 pr. n.

pi.

Germanicia, town (and

hot.;

n-i^-ia^-jp tied himself; a.fr. Ber. 48% a.fr.

insi Kin

'ih

district) in

the province of Commagene, near the borders

he did so for himself,

edent.

Y.

Orl.

1,

61" top

Y.Erub.lIl,21 hot.
ll,63='top. Y.Keth.

no authoritative preche gave his own opinion. ni^j^a Dt^n in his own name; Y.Kidd.
i.

e.

this

is

of Cappadocia.
s.

Y. Meg.
v.
I,

I,

7l''

Yuma

10=';

Gen. R.

^SX

'5

37 (ioY Togarmah,

Schr.

KAT p. 428);

[Targ. Y. II Gen.

X, 3; Targ. I Chr.

6 nx'^lsia.]

Ill,

end, 28*

n-ii2St

tt^ns bs this very

36"^;

jTODnJi,

v. Ti^*'jai^

fact (thing) proves; Y. Shebu. V, end,

Y. Keth.IX,

beg.

32*^;

Y. Pes. IX, end,

tsia, 1)

37='

X^-iS bs (corr. ace).

J

D^
'a

SQ"lii ch.=h.

cause.'^ pTliUJ S"a

(in

Hebr.

-aTOi;,=scrupulum,

W, prob. to be read 'J'^UBli' m. pi. v. Sm. Ant. s. v.) gramma,

II, 46*^ top,

(7pafi|i.a,

V24

oi an

diction) a positive

command

the obsei^ance of which

ounce. Y. Shek.
isn^u;

half a Shekel

depends on a certain time of the day or season of the year. Kidd.1,7 (29''); &.iv. 2) indirect effect. Sabb. 120'^
"i^lU '5

(Bab. ed. to II 3 also T'D^in'^a,

which makes Ms. M. )"^C)1^'T^a,

Yalk. Ex. 386 "pDi?2ia) six grammata.

V.
J")]!,
-

indirect effect

(e. g. efi'acing

the Divine
opp.
'3

Name

in
"i-^ia.

consequence of bathing)
direct act.

is

permitted,

fT^'^lUS'

the
in-

B.

Kam.

60* irjB 'ppfsa

damage by

jil)

denom. of
v. Ilia.

"jiia q. v.

direct action
~i1D5<

is

not actionable.

B. Bath.
forbidden.-

22'^ 'ppT'DS '5

to cause indirect
98'^ '51

damage
'|S<^

is

P/.'^a'nS.

B.

pnJl;
DHil

Kam.
is

xn
is

liXll

he who holds the opinion

that one

who

the cause of

damage
a. e.

to another person

(b. h.;

v. "iia).

Pi.

Dl'^.a

to crush,

sp)lit,

grind.

responsible; ib. 100*; 117'';

Tosef. T'bul

Yomll.

12 fat figs J^DI'^a i<b^

O'^IS.

which he has

not yet crushed (into a cake). V.

s^Dian:i,

V. s<:^pia.

ITIOZSn^ m.
R.
s.

D"|5 I
(Ypa|X|xaTtov) bond, document.

ch.

Pa. 0^15

Af. Oiiax same.

28, v.

B. Bath.
Af.]

22=',

Ex.

V.

15 "piDnij (corr. ace).

Qiail Af. [Targ. Prov. VIII,

DISH

^ai5, ':n ^^ti, T

..
:

v.

x^^a. T
T
:

collcct,accumulate.

0*^5 II, &^'^5 (cmp. ina. Ilia) to scra})e together; to Denom. St3'^D"}>ia. [Targ. Prov.XVIlI, 10;
19, v.

Jj^T^/Cn^ m.
Targ.^Y. Ex.
B. Mets.
64=' '5 "'JS

(=S<i'i5as,

V. liaiii)

arm, elbow,
(h.
"'I'^OIS.

cubit.

II, 5.

Targ. Jud.

Ill, 16

text 1?35).

of an arm's length. ~P/.

Targ.

Y. Ex. XVI, 29;

a.

e. Snh.

7='.

Erub.

u''.

to acquire knowledge, to commit memory, as a preliminary stage to speculation and analysis compared to grinding, v. 'pr^i. Ab. Zar.l9=' '31 si'i t<bi a":;j<i oirbi naiu^i a"rs<i i-aa-^ dbia*^ Ms. M. one must at all events acquire readiness (v. 1^511), though one may afterwards forget, and one must study by heai t

V,

Qiall.] Tmsf.

traditions to

w^>

Itt^^B?f*J

5^^a

272

T^a
majority of tribes (seven) decides, though it may be a minority of the people as a whole. Lev. R. s. 13, end (play on gerah, Lev. XI, 4 sq.) '31 ni3^o niia carried another government after it, i. e. was followed by another
oppressive government. Ab. IV, 2
'31 tlliia tli:!^

'^"13

(b. b.;

V. 1"i5) to

scrape, siveep, esp. to remove

to

ashes and coal from the stove ;

Kel. VIII, 11 "insnij

scrape together,

collect.
it

nn^n
1

if

wbile she was sweeping

top
to Joel

(the stove) &c. Sabb. Ill,

tTinjia: 1:?
(ref.

not before he has

I,

swept it.Y. Peah VII,

'31 QiS'nia
"IS'iitlTU

20''

17)

nnn

a good

in place of collecting

hives or trees),
'31

we
s.

collected foul matter.

it

honey (from beeSabb. XVII, 2

(v.

deed begets a good deed &c.

[read
:]

Tosef. Sabb.

XV

(XVI), 6

'31

inia "pX

it is

not considered a corpse so as to

or vessels.

n2

"i"!;^ to

grab with

the

figs

out of the barrel;

cause uncleanness to

man

4) to saic,

split.

a. fr.
nnji).

Gen. R. 67 n^riin^a Part. pass. nsins

r)!inr>,

S^S'^'ia

blowing her nose

Sabb.XVII,2
a.
1.

(122'')

a saw

(may be used on the Sabbath)

it.

f.

cZearcfr of ashes &c.,

'5

'3inn-iiab (Ms.M.-ii-iab, Mish.ed.Pes. Iiab, v.Rabb.D.S.

siL-ept.

Sabb. 111,4,
(Isaac
is)

v. V""'-??!!*; a'.fr! [Gen.R.s.53 in'^n^

note) to

saw cheese with

II,

Ohol.XV,8
fr.

liab

T^riSi

Ar.

'3l btiJ

the refuse of
?'';

&c.,

comment.;

v.,

how-

intended to be sawed apart (ed. Iiab,

1ia, v. Tosef. ib.

XV, 8).
Nif.

Tosef. Kel. B. Mets.

"iia?

18 '31 lia^ to

saw off a part &c.

ever,

rji"!?!.]

Pi.rjT.? same. Kerith.

Y.Snh.VII,

25'' top, v. ritia.

1) to
is

he dragged, pulled.

Erub. X, 11 'asn ia3

abolt which

fjn^ ch. same. Targ. II Esth. Ill, 8 St3>ian 'pBna they Y. Pes. II, end, 29'' "(Q Cl'i'15 remove leavened things. "iininmn scrape them at the bottom. Y. Bets. IV, 62"= hot. [read :] "I'^B'i? "^brs go thou and sweep them (the stones)

and hanging down).

V.

dragged along (with the door, i.e. attached Ib. lOP, v. supra. Tanh. Thazr. 9,
a. fr.

supra. Bets.II,10(23'') Tn'^yi njiX; ib. "pliaa

not be dragged or pulled,

B.

'J'^S*

must

2) to be scraped,

planed.

Kam. 119'' ni'^aon

55''

'3n shavings, opp. ni'^a-aa

'I'^iia?

pDB3 chips.

out. Y.

M. Kat.
1.

I, 80''

hot.

a. fr.

Nidd.
removed.
Targ.
Pi-

nsrt

"11

(secretions of the nose) scraped

Ithpe.
II Esth.

Cl'i'isnx
c.

to

he scraped out,

(discharged) through the

mouth

(v. t]ir).
'a

^Th

"I"!'.?

1) to

drag.

Pes. IV, 9 (se**) '31 ni^a:;^

Ithpalp.

ri'ianan'^S

same.

Targ. Job VII, 12 like the

is

Ocean

"z^ vjy'iarBl

Ms. which, at certain times,

;

swept
C]3i"i).

(pours itself out over the shores

ed. wp5"in'Q*l,

v.

mSnj,
'pn J,

he had the bones of his father carried out on a bed of ropes. Ib. I, 2 (9''); a. fr. Tosef. Sabb. VI (VII), 1 (a superstitious custom) '31 ii35 lllia'Qii Var. (ed. Zuck. nma^n) one who drags her son among the dead (to the
cemetery).
'(11513
j

T\''tr\X

v. n^sinr,.

2)

to

scrape, plane.

Ib.

XVI
.

(XVII), 19

v. K;5-in!ia ii.

he

may scrape
II, 17;

thera (clean his feet of mud). Tosef.

Hull.
25'^

Kel. B. Mets.

liab

l-^nSJ

requiring

m^

(b. h.; v. n"iy) \to

produce a grating, scraping

shave
(v. Tnj, S'^JI).

plming
'31 'a^

for finish;

a. fr.

Part.

pass. Iliap a) scratched,

sound,'] 1) to scratch, scrape,

Sabb.

full of scabs. Gen. R.

VIII,6(81)
to scrape

'21 "li-ials'ilD
it

(Ar.a.Y.ed.ll-iJ^) large enough

with

the top &c.

B. Hash.

27'^

iinj Ms.

M.

s. 64 (play on liao, Gen. XXVI, 26) X'l another explanation is m^gorar, for eruptions grew on him (with ref. to Job II, 8) Yalk. ib. 1 1 1 v. 115 II.
; ;

(ed. 1115), V. I^a.

Keth.60; Kerith.2l''

'31 il^ia

he must

b) planed.

Tosef. Sot.

XV,

scrape the blood off before eating the bread;

pass, "ins, V. IIIJ.

a. fr.

Part,

1"n 'laxjn nillia'2 Var. (ed.

Zuck. Iiap
jffif/ipa.

iT^n) the stones

2) to

drag, to

(also neut. verb)"fo follo^v.

move without lifting; Sabb. 29*', a. fr. '31 DIX Ilia

1i5rrio be scrajyed. Tosef.

?fr^

ni1ia'3:a

?"}"}J!1^

ed.

were planed with a plane. Sabb.XVI (XVI I), Zuck. (Var. ni15^n "plia-3, Sabb.
1

one may, on the Sabbath, pull or push a couch &c. (on '31 QIX 115^ X^ one must not pull &c. Tanh. Thazr. 8 TOp-o inillS they dragged him
the floor). Y.Kil.I,27''bot.

147'' niia^n "pllia, Ms.M. niiiaiaa "plia, corr. ace.) one must not be scraped with a strigil. Ib.XXI 1, 6 ( 1 47^^) 'piian^a, Talm. ed. (Mish. "plian^, v. Rabb. D. 8. to UJ^\ note 70).

out of his grave. Tosef. Erub. XI (VIII), 13; Tosef, Bets. nnnisn rb-i (Y. Erub. X, 26'' hot. nnia, II, 19 D-'iiisn
.'.
.

l"l5 ch.

same ;l)to drag,

pull,

push.

Part. pass.

I'll?!

a door which drags along the ground corr. ace, (on opening), a matting which is moved by dragging, ni-iSSn or large kegs which &c.; Erub.lOl'' inSJn
v. "ilw)
. .
.

dragged, following, guided by.

'31

Targ. Y. II Ex. XIV, 25

18'*

')1i15(someed.'1"'15)
ri'iBl5

pushed frombehind. B.Kam.

(ed. )3'^115, read "U'^l'^l?,

nH

pl'^15

in:3 they are clinging to his body. Taan. 24*

"(SX

Cant R. to
flood in

II,

15 ibiniab illia

"iSi^

I will drag

him

to the

p1^15 iniiinn
(3"'b"Xp)

Rashi

Ms. M.
72''

which to perish;

a. fr.

Tanh. Thazr.

9 (ref. to

we must be guided by
'5
.

their order. Ab. Zar.

.
.

Ps. V, 5 -jna^) '31 -jnix ni-iia

r^^-it^

'pxi .... nias

nnx
evil,
it

-px

all

the wine in the barrel

xniU'^ax

moves towards
16,

neither art thou dragged behind (attracted by)

nor
I^X

the siphon. B. Mets. 85

'31

Xiabs 'ai that all the world

does evil drag (have power over) thee, nor does

dwell

followed David.
V.

2) to scratch, scrape.

Targ.Jud.VIII,

inx 1115 with thee; Yalk. Kings 231 nilia "^inst. Part. pass. 11"i dragged along, hanging

nns
on.

115.Hull.

83''

^0331 niina-^lpl (Ar. 115) let

it.

PL
3*',

off the

blood and cover

Ib. IliaSI.

him scrape Part, l-^^a lb.

d'^niia, 'plIIJ.

Num.

R.s. 18

'a

'n eight threads

'p'Jin 'n).

dragged

3) to rub, to tohet the appetite.

Ber.

35'' rr^liasi i3"in 13

along (as fringes; Tanh.Korah 12

a. e. 'a

Ab. Zar.

di"ia

proselytes

who have
v. 15.

attached themselves

everywhere 1ia) in order to stimulate his appetite. Ib. I'^ia !!<lalli a large quantity has an appetiziT^^ibb (Ar.

but have not been admitted,

to

3) to

carry with

it,

ing

effect.
it

Pes. 107*' lilS 115^. Sabb.l40'' '51 DTJJ'O be-

cause;

to affect (v. Dia).

Y. Hor.

I, 46''

hot.; Y. Pes.

cause

stimulates the appetite.

VII, 34 '31 Ilia

affects

inx

anus

(a majority of)

one tribe
i.

Pa.

I'^ia to

make

appetizing.

Esth. R. to

I,

9 [read:]

the legal status of the entire nation,

e.

the

'31 I'^^J'S X3J< I will

make

their drinks appetizing (induce

'^}

571

^^

t0

OWIIU t.)- Si

to uttt ff.

Tie
flovr.

'^ "i^ftn oirUf

t'

(or
*

MS.) ktr hm mi*

a*i
I*

sai

4t<'T*-i.

m.
I

-w, ^,,.^.m te 4mihU Mi. matt

flT

Irmfff^.

Y.

KM.

I.

1/* lMt

iMMiiiiiiii
i

ne4M4
awiidiil; #a

oC a <ifra>< vowa*.

iVtfA,

MMr.
S
^
tt*

Tilt Q

iv

ikiili

M.

dT r9:y-

U MilM
*tti -

10 fAt4*a a iMtar aC 4itia

...

- I*-'-'

'

-'

Ut
19 tmUlu
UMtttmidfMii
III.

har fc i twr had awtrart*! iWMr> ^ fr. ff I # ir>rT4 HI*. Iwreaif

X.

Ak<W.

AM

(iellMieb

XHli

(l>Ujr

on *n)?.
nifflti
<

'

n^J
I

(nflvr *

'*

*ii^

rc-

Ml.
' ;
.

./
.r,

a*^/"

Ila.ll.<ed.
.

II, 'i.)...
II

llar.M*rtf^r
I

.!,(,

a"
1

lk

3:>

(for.

lo

two wtvaa.
dl*oraa ia.
divocaae

Af*l
i

z'-.r -H -':*

we

*ii. citw

<ii*<vviv

'writ} a> w<

llAp. tf^rn, iiite.

*<9>TV

te * 4rvdL

OiM. fl^

'^ r9

to

a it aoadllkai lo rtaaiea a leMar #

dNwwb
Y. Ktt.

V,
iBfljr

-r^

...... ,A-_
ili

Mid

roll*d

w Ww
>

...>

in

lanwiH pmyd hwmh oobUIUob bdbr* Ao.

^Ci^il II
"^

CB^

-*-3

lo ^rt^)

te

kmki ap

tX, tr'top. Y.Keth. XII.

M^
will

top (rMid:)

TTU rr0 yw

rr^

and

II I aall, jre

hoM mm

op; rXoh X. lo

IX, 10 -TV;

MoL
Cb.h.:

K. qoolaa

r^

v. tf?tl>.

H^3
XIV.
*!.

f.

(-b. rn* ni, t)

vd. rrif).

cmL TWf.

Y.

Drau

(ona

trJ
I.

ai.

xiv. Par. If
It

? <c^

v.O-^prib. lifVnYayikrB.r4ikohw -cm I adflit thtok Mirt

S"~MT
ItflrnLJ

HMut

altar bataf pooodad;

Mao.

ft^.
It
1

.^ V 1^).

UvMofad.

rrrii

<t/l, t.

mi n.

-
I

r
''

YT)X
*|>*"!*
'

Bu. M**

top,

At,

^3.

tcMiff forih

ttved

for claaneiat eilvar waro.

-P-K -<rt fHttK#^eolo) tahk M*

'

-k fomiaUoii
f

fr.

'T*.

LXX

Vifvpoi)

Gcmni/,o/* G*rar in PhiUatML Tuf.Y. 0n. XX, I (Ar.m.L. "pr*. oorr.aoc, ed.^J); lb.XXVI,i. -Owi. R. . M T^n^i (MT. cc); Y. 8hbi. v ^'

-T-a Af. (ed. ^^ U, 1V*" ; Y.Bela.IT,dfM."VP; Toeat lb. IV, 10 \MV\) ad. Xoek. (Yar. TTTT. |U y i [Baahl to 8abb. La^ aspL 061^ ia wtaa vaaMla; Ar.: ptJ tariart rerio.]

'P'n-o (eorr. cc).

nrn"U,
C*^^
"S^

y. I>a.
I )

I, si'*, t.

nmm.
'
I

(b. b.)

fo atir

mf^to tt im romtmtoHtm.
tj

iMtt.s; Yaik.ib.&f
rorp^ you might

Qnpa'm n

erna

SUM tp Vs*
up

tiltii m.
(Ma.

(Vnx

re'Ve

Vv O

proh.

A
Sabt.
s.

of a
It&^

hip (t. t^ti^); eonuMSt.:

pale.

mippoM the

(rmin) wter will tir

M. nnait. Ms. O. r-r:

Aot.

T. OootoslL

tlto (I'kt)

lu-k
.\''.
(fi

:v

nkiop) wKier.
(

ground of the TUy, luid thus the Tallej will %) (nap. Tys) to Utmiak; to$emi
:

>

t.

Part, paaa. s^r*, t rxt^r% q^

90",

r.

1\.
fo

::'_'-^

r-:

io

send

btmiak. 0b. B.
Gitt.

girt a IttUr of dirwxe. divorcv.o his wife and nja,

H. V.

IX,

St.Esp. ti^'^vn if one

s.

m. (9. preaed) 1) ow atlimmee tf tke ala| Ae eaoodiwy fote "t^ Sabb. 100^(M8.0.'ei^)L S)aoefrrnyl hmried O^ rtmmd.FL IP^Vilc Mau. 4S*.
f

K^CS, rXC*^3 m

on handing bar the latter, 4e.; one wy (to hie d^eclae)...m:$^ ji'rshuMo, thev are authtHiMd to write and d^ver to i)or A letter of divorce (pereeft bng the ccriloqtBaal term
fr. Ib.Yl.S
if

tor divorcim:).

(M' m. (a, rs; Coraaad Uka fTBJ (I) appai ai , t. fHcifc] <) o frmmte oa oAtiel He toari spreadt^ondo). Zab. 111,1 ; 3 rsrz rs rt; TViaiif ibwIT,^ lb. Mikr. YI (YII), 17 Ttrrr: -sn the ootar fraaw (of o doable bed, qiooda ezterioi; Sok Aat. %. t. LaeOMl.

m ^3

&

SS

DttJa

274

na
E. s. 76, end '31 '33 1'2SS niTS" Jacob constituted himself a ferry, taking persons from one shore and setting them down on the other (Mat K. "i^'a3 like a ferry-man).-

Esth. B. to

1,

6. PI.

b'^C'^UJa, T'lT'^as.

Tosef.Kel.B.Mets.
read D for X)

VIII, 3 ''pTi^K'ip bin

on

(ed.

Zuck.

'^pX-'bu^p,

little bed chambers (xoiTwviaxoi which are taken apart or placed against the wall in day

the bed-frames of the

P^.to'^nirJ, pn\J35.

Erub. V, 1.
is

lb.

IX, 4 d"nrblS?2n

'a

bridges
a. fr.

time).*Tosef. Mikv.VI,
Sabb.
53''
'("'lyiffiip)

inirn

yj O

Ar, (ed. Ci-napu:p,'

under which there

an open passage. Ab. Zar. 2'';

ch.

splints.

JS ILJ5, JSntC'ii

same,

1)

board, joist

(cmp.

UtLiI
H.Dict.io

(b. h., V.
s. v.).

12J15)

to

make
V,

the earth cloddy (v. Oes.

sniirs). PZ.

'p-iTra.

Part.pasfs. MTliJ cZorWy in consequence

of ample rains.
'31 (sub.

Y.

Yoma

42*='

top n:irni5 n^TOJ KID

V^K) a year in which the earth forms clods, parched so as to form scabs, and then moistened with dew; Bab. ib-SS"^ '3 rcUJ nsinUJ nsUJ Ms.M. (eci. roiU
then
is
'HttJI 'a,

T^'^nilia, T^'^iaa). Ber. 59*' he Avho sees the 2) bridge. Euphrates b231 'ax from the bridge (or ferry) of Babylon a. fr. P/. K^n^a, "inira, 'iri-^a. Targ.Y.IEx.XX,26. Targ. B, Kam. 113'', v. Il^ja. B. Nab. II, 7 (h. text/-iSir). Bath, 73''. [Sabb. 67=' top "^-liiaa t^ '^3''D 'T1 (Ms. M. "iniua)

Targ. Ezek. XXVIl, 5 Levita (ed.

v.Eabb.D.S.a.l. note), expl.

20;

'5

Ktin (Xin) 'nUJ D6t

prob. a Var. of preceding

'i'-i1ir3

'T^ 'S'^S

'T1,

v. Xni'iJS.]

if it is

to be parched, let it first be soaked with

s.

heavy

rains; Lev. B.

Tanh. Ahar6 3
to be

(corr.

ace); ed.

^Uj^
againstJ

(b. h.; v. iria)

to

touch a substance,

to

strike

Bub.

ib. 4.
DT2J5>in

liaAl. II, 2; Y.ib.58'^

top maoia na-iBDn the ship

Hof.

(denom. of UUJa)
25*'

fronght mith rain,

touches the ground (in harbor).

Pi.
'irui''a

rain-hringing. B. Bath.

since the destruction of the"

to feel,

grope. Y.

Yoma

V,

42'' '31 uJTi'a?3

n^n
Lev.

Temple

'31

fiaiuam xb the south wind has not been rain-

entered groping &c.

Pilp.
irailia

bringing.

(omp,

ttJpttSp,

laaUSS)

to

beat, ring.

UluijI m.

R.
(b.

8.

8 (ref. to Jud. XIII, 25,

cmp.

'ibyQ) p"ni-i

b^nnn

h.;
-i?3K
(v.

preced.) heavy, continuous rain.

'31 Tlia^ab

the holy spirit began to ring in Samson.

fflisarn,

Taan.3'' 'an lilir)

xb

if

he failed to insert in the

second benediction
W^-aOl.

nnins)

'Who sendeth

rain'.

PI.

Eithpa.
Cant. R. to
'31 TUluiari?

Hithpol.

iiJTUiann,

Hithpalp.
s.

iijairann,
s.

Taan.

I,

1, a. fr, '5 ni^iins, v.

iTiaJ. Ib. 2

Nithj>a. IDT^ara l) to torestle, fight.

T^bxittJ

Gen. B.

'Sn

ms we

insert the petition for rain in the ninth bene-

III, 6.

Ex. R.

s.

28, beg.

22;

77;

2) to exercise one^s

rainy season, autumn and v. nspa; a. v.fr. '3 nnb (or sub. ni^J) a field naturally watered by rain, opp. T^nblU. Bekh. VI, 3 '5 hiV from fields with natural irrigation; cmp. bra. [In later Hebr. literature tWt substance, v. next w.].
diction, V. nVsiD.^
nia*i

'an

strength, practice.

Pesik. S'lihoth. p. 166'^

Ninm

"iisa

tvinter. Ib.

3^ Toh.VI,7,

a warrior practicing on a stone-cutter's stone.

W^_^

ch..
;

Pa. t-il same,

it

to feel, touch.
67'' bot.

Targ. Y. Gen.

XXVII, 'l2

22 (h.textlTIO). Gitt.

tv^psi he (being

blind) touched
Jj^ritp^,

(and
f.

felt the. bone).

D^5 II,
to warfare.

b^^t2J5 m. ch.

'P''5l

(preced.) feeling, touch.

Hull. 47''

(dira, V. xairia)

body,

self.
\

Dan. H, 30. PLu'ii^^. Lam. E.to 1,5 lirr^at? -(lani Kb (Koh.B. to VII, 11 "jini?:^!) they will notdevote themselves

resembling

wood
Il^'^5

'33 in

touch. Ib.

122'';

Sabb. 107^

ttibe;

nI2t2;5
plain, 'a

(SDtD5j

f.

(v.

preced.,

cmp. ^"^m) frame,

Erub.lOl'"' (ex-

II f. (preced.; cmp. StTTIiaa) sounding a large and small tube, i. e. a siphon. Ab. Zar. 72'' '33 N^^H p^Di* brought up wine through the siphon, lb. a gentile came and put his hand 'ax on the
'a

S^lp5,

nai

'a

door-stop against which the door shuts.

large tube. Ib.

^"^13

'3X, v. "ina.

widowed door')

'5

nb

Jn'^b'l

(Ms. M. X^IUD, a clerical

error for iHXi^O, oth. Var. X^Stlua, N^ttlUS, v. Babb. D. S.

a.
1.

Pil I

pr. n. pi.

Gath

in Philistea.

Snh. 102';

a. e.

note; NTanTUia, reduplic. of

s.

Ar. ed. Koh.

v. dttJS)

cmp. i<*iL:tlta, v. which does not shut against a

Sllja,

n5 II
off space.

f.,

with suffix
Tosef. Ohol.
.

"Pia, "PT^a

(contr. of naa)

frame.

XV,

7 'the court of

a markeda burying

^^^,

Men.
V.

50'' tiira'^st Ar., v. t\'^i, laias.

S'lp'p^,
IVJm
Zar.
(v.

X'^l^W.
to

iDUJa)

join; esp. to

make a

bridge.

Ab.

n3n it (R. S. to Ohol. XV, 8, ed. Zuck. marked space into which the caverns open. Par. IV, 2 ntnSn 'j'ln nSllU if he burnt the cow outside of the place selected for the purpose; Zeb.XIV, 1 Tosef. Par. Ill, 9 sq. P/. nina, 'Plia, Par. 1. c.
place'

n3inb

ISinb, Var. b3) is the

2'' IS'niiJa

d'^liua i^y^f^

we have

built

numerous bridges.
ri5

III

f.,

with

suffix -ra, -pT^a (b. h.

contr. of n33,

"itZJ^ ch. same.

B.

Kam.

113^

i^TIJa

"i^ipai

"^biop

they (the government

officials)

fell

trees (belonging to

vat for wine pressing ; '3n(n"U5) the season of tvine pressing. Ab. Zar.V, 1 1 blU '3 a stone vat, D"itt blU

cmp.

ir^aia)

px

private persons) and build bridges.

an earthen.
iMX2ii '3b

Ib. IV, 8, v. L5?a.

Hag.
'3

Ill, 4 (24'')

nmsn

he

may

reserve

it

for the next season (and

lb -pNin

ib.

m. (preced.) bridge, ferry. Erub. 55''; Tosef. 'am l^pn graves and bridges (in the outskirts of towns) which have a place of shelter. Gen.
lll^il

give

it to

the priest).

Ib. 25''

^31 something
(e. g.

VI

(V), 4 '31

which has no
wine);
a. fr.

special manufacturing season

date
Jer.

Lam. R. introd. 32 (play on

'iri"'a'^b3^,

nfv

276

O' U '^O

^T

T^
<

111. r,
I

t.

Y ib. 11.41** boc "y **sV 'i fni io

i
I

14

1.

Ito4*

"rrv^ TP|

fc

(4MMM. f pwwi.i irMM nyi^f

>zn~'t*.

/,< r-i*-

i*,^ f*.BlU.l "S^ !* f4

M A iiaiiMrl. fomr,
.r.

k
*Ae, aiUWk,
a.

pr<lx, arr*|t. to b. *S. </.

lion

\ \ VI,

At.

Ib-

IX. S,

''

tWir.

io of
"*

mullnc Utp
""n "jP's
'

on.

"

lot

iti>

jW^,
;>r}N'
>

.
...

Jim.
r#^
.../f

Am

vTMiInf imjvr
ttttd>rittBil (bjr

:^

wImbm

li

ii

it

a. -

awjr b nmiif

MOMNc

M im*:
I,

Sak. IM^ fptey on a\ I Imb. if)aim'7ta|iTiirrapnar* tbL i*a(be(0MDari(li44iMMnMi .^-r lors *^ M itei kB 4U *, ., U m4 )'.<r. 40* *rt rr3 ^rr araatbe la tar of BSBiBMiiflf Ac ' llaf. Ii*3-r3 )imate viMBskwtwtMi

xxi

<

SI
II

rrr tcl*. ii,nh>lAM,- with prtnx

fr.

n, inn(irjn),
4p'(iiroT.J

Hd.

..iu. w in fear of ttm (refBltol>. iBk^. ti*, rnMn Vs aU Um bcotkais sImbM taltBMUBtf U UMlr vajnt). MMr. TUL to Pa. XLTtU mm

wbdom),

Ib liim tbara

a Bte ^dio ainn

vtrythinf.im in ihu and thai, both.

tm
^"'
I,

m
^
i.

Sabb.

&2''

(m) ti

'n

aU aoru of

ring*

eon* aodcr

Mun law;

i:

man irvi a. fr^Y. Soee. I, if top roTBiAo^ T. K^IJ L Mm unn (abbr. TTBt) whieh Bdiptur* say*, thiai w raad. Y. Sot. bou; <ln. R. . 8; a. v. fr. Y. Oitt. IV, 41* boU

mn

3"m

Um

rS^ I
ai

(b. h.) to

nm aad was tnmMatf te kto iMMl) /ImI, /^. PkU iL B

Pc XVIII,
ii).

a.

fe*.

flk.

IT

te'rwn

(re to

ntn II
bird. 'lIoU.

(b. h.i T.

rn) Dmak,

43^

'Tt rvKT^

^ DMh

mmm < mttmm aad IbbIi ami Ajyab

Bttk4 Itoat. !.

aad

Oi^rjali aia
.

introduced hi* ltur

ma with this.irrs t&

not apply to thUu
II,

Um bbbm fMw;
-rr irsit
If

motim lki$
I,

rof,

th law

doM

Y. Br.

9^

"^^KT.-n,
Si"

hot.; a. fir. Y.
in this

Taan.

M'

bot. 'sn

na^ ma

|6 nnt
1^

oaM

is

th practice in

afraemmt with th* anon;'

tvad: O^p^p^NIP.

moos

opiniou.

"C""Cin,
At
to
lia,

Y. Ab. Sar. V, cad, 4**

0^J0 ' ,.

H'mII,
IIK'[jt,

XI SI
CauU R,
;

tha eamal^i

.. .

v..

II, 15, t.

xnnno&a)

'X* m. (T. "^ Bn^riwKy.TTTs -rrr ooQfb, toB BiBii. Katlk 111'; a. f^."VS.

man tbaa . ^TSi

^N*

(b. h.

cmp. sn, vt)

to awft, pitte mteajf, to^^iusA.

Hif. znnri.
(play on .... ...^^ ^
n>

to mrtt, to

muim
8. a.

to /bi^imsA.

B. Bath. 79*

1*H1
Part.

(T.airr)to/lMr. T!arf.
T.

PlLCV,4l(ktaal310/

StS-r-,

Num. XXI,

30)

TTOW

lixu^vj TT (Var.
it

r*n,

aw.
T.

Rbb. D.
-

L note

S) lutil

(the

fire

Z*)^

lOHMOr,

aKB.

h!i!

melt their seal. Ned.S>* (ret. to Deau <-'3 .... rrar-r which rains tbe eyee languid.

Ch. 2"X"5.

iCT^>C'SW,

T. iUJ

'

i;,o'.i.

3H^. ^'S'm
Y.

m.

(preoed.) Imi^fmort
66.

wearMcw. Tars-

U 'l>eut. ^VIU,

C'-~C'S~.

Y.

R MauL n, r, T. traors*.

v^^
7^S^, -l^SI,
V. Y^r,, nn^.

276

n'Tin'n

niaiQ'i. Cant. R. to III, 11

two legions nt US
fit

m '^ hostile to

each other.

Ib. fire
4"*

and

hail '31

"1

are hostile elements;

rT'Sn, Targ. Prov. XII,

nSn^JSl'l,

12

some

ed.,

read

5ij<'n.

Pesik. Vayhi, p.

'131 (corr. ace).

pi. 'i-isps^, V. nxn'^'n.

33^ I

ch. same, to

'iMT Ar. (prob. quot. of B.

rrniiS"^D Ms. M.).
T
T

murmur. Xpl iT>nns^ob iriD'^Tn Kam. 117'* bot. 'liilBI STH

i<bDi<"I,
'^D'^^S'^,

V. xbSI^'1.

33^
m.
pi.

m.
"-i

(=}ia':7^ V. aa'n)
"^Isra

ichisper, evil speech; only in

i.

"1 b?a, pi.

"'D'^!2'''^/T
''"^'i).

man

of

evil speech,

e.

opponent, inib.)

name

of a species of doves.

former.
'31 'T

Cant. R. to VII, 10 (play on dobeb,

nt2J5.'3

Tii-'n

Hull!' 62^ ed. (Ar.

^Sa
'31

should have become an opponent of

sleeping &c.
Sifra B'huck.

those (patriai'chs)

Par.

2,

"IM
(planned
K'li'lit"!

(v.

nw)

to turn,

circle.

Targ. Ps.

CXXIX,

ch.IV

""Vsa

informers shall surround you from with-

X'^'nx^ sliXt!

ed.

my

destruction, h. text

Ven. (cmp. Pesh.) the turners turned d^UJ'nri 1U3"in; ed. Lag.

nout; Yalk. Lev. 673

xaai bsa.

Sifra Emor, Par. 14, ch.

'T i^S^aa

XIX
they

the whole congregation shall act l^

as

if

I^IXn, oth.^ed. X-iiTn 111, v. ^"-T}).

were his accusers.

iS

IPS

M m. turner,
pr. n.

pi. X'^'^f^f) v.

preced.
slave.

33*1
and
his

II,

!S33'1

ch. same, with bva,

a.

W'a. Targ.

Ps.

VIII, 3"(h. text'^a^iX);

fr. Gitt.
K., opp.

55'*' '31

l"a tT^aa'n 'ai

i"ISm

m. Daru, name of R. Nahman's

enemy was Bar

a.fr.

T^^n"i.

PI. "l "^bsa,

B. Met8.^64'^;
^?"IJJ^1, V.

a. e.

also-paayajN^aa-:. Targ.Ps.LXVIII,24. Ib.

a.

XXXVII, 20.

nx
X^l)
I,

Nnx.
Af. nixnx
to

Targ. Lam. 1, 2;
Lev. 637,

[Sifr6

Num.

42, v.

next w. Yalk.

v. preced.]

DM
V.

(h.

to sprout.
tlSjn'^'rT.

bring forth.

Targ. C. Gen.
2'i'n.

11, v.

n33'7 T T
:

f.

same. Sifre Num.42

"1 "^^sai

nXJUJI

Qlp^a
'

(not btaai) there (in heavens) where there are neither

hatred .... nor slanderers; Yalk.

ib. 711.

3'^
it

(v. xia-^n; ?fo//".

Gen.R.s.99

nnii; n-'n

ai ^tid ni^
(wolf)
a.

'^33'Tf,

^^^33*7
Is^.

ch. same,

/trtfrefZ.

Tar^. Gen.III,5;

reads (Dan. VII, 5)

mb

(instead of
ref.

yrh)deh

e. Targ.

XIV,' 21 ed. Lag. (ed. aai).

f.

was her (Media's) name (with

R.
s.

to Jer. V, 6); Lev.

m''D3^3'^

pi. (reduplic.

of aa^) lumps of dripping

13; Esth. R. introd.

V. "^nx

Sn^,
Jj^S'^T,

grapes (exposed to heat; v. aa':j). "ia-ini (Mish. ed. nrsian, Ms. M.

porr. ace; Mish.

Ab. Zar.
':a-iai;
I,

II, 7 (39'^)

Y. ed. 'ai3i,
4^^

Nap.

niiJ^nTa^).

Y. Sabb.

bot.; Y.

V. KS'^'n.

Bets.

II, 62'*

top 'an-01.
f.

Cmp.

'^J^a^p'iN.

\sJr\

to drip, overflow.

Sifre Deut. 42 (ref. to Deut.

n3M, n3"N
Trnsf.

(b. h.;

aai) evil report, calumny.

XXXIII,

25) '31 r)DD nixai^ ni:i15<n ba all countries will

an

ill-reputed vfoman. Pes. 87'^ (play

'31 "1

on Diblayim,

send their overflow of silver to the land of Israel (to buy fruits); Yalk, Deut. 963; Lev. R. s. 35 'J-'Xin^l Tpz "1
"^''N^.

Hos.1,3)

of &c. ; cmp.

na

n""i "i
I.

an ill-reputed

woman daughter

[Sifr6

1.
1.

c. '31 nijxb^aV

mxsn

msnjtn, read

niw;

cmp. Lev. R.

c]
flow; to

33 V

(b. h.) to drip,

97-''

murmur, speak
Ti^a
.

loivly,

^3'! f. (a-1) she- wolf. Cant. R. to HI, 4 alsa^ 'i "i-^a: about that stage of the moi-ning when you begin to distinguish between a wolf and a dog (v. Ber. 9*').
S3'13'7, T
T V.
!!<3iast':i. T T

whisper. Yeb.
Sni'n as the

(ref. to

Cant. VII, 10)

1^13 nia

heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, '31 ni^ai'n ... "^S so do the lips of
scholars in the grave

pi37, ni3i, sni3i,

113^, Snl31, T
:
:

V.

'a^^

murmur when

their

cited; Snh. 90'^; Belch. 31*^ (Y. Ber. 11,4'' bot.

names are nnuni^ Ar.

II, 4l''

V. x-iia^.
T
: :

nianil);

a.

e. 2)

*to

drop pitch. Y. Ab. Zar.

bot.

bottles)

i"i33 a gentile may tan them (the leather and pitch them; [Tosef. ib. IV (V), 10 pSIT ed. Zuck. (Var. pnin; Bab. ib. 2,2,'^ ps'''^; Tosaf. a. 1. quotes

|j3ini 'jhai"

fr.

Tosef. "1311, v. a?"! a.

in-n.]

33^
a

II

(deriv. of n^'n or
ni2'vi, f.

aa*?!) to

speak

evil,

he hostile,

only in^part. pass.

woman nnT^anb

"1

nninx Y. Erub. VII, 24"^ bot. nrrinU) who was on bad terms with
'"isn,

her neighbor

(ib. Ill,

20* bot.

corr. ace.). PZ. paiS'n,

nan to lead, join) l) [swarm,] 795\play on t]i"nain, Deut. I, 1) n^ '31 'pansnu nisa nn 'nn as the bee is followed by the young, so are the Israelites led by the righteous &c.; (Deut. R. s. 1 '3l-1in D'l'nia'na like bees my children were guided &c.). Ib. '31 iTiTntn rt^ as the bee whose honey &c. a. ir.Pl. Diniax Kel. XVI, 7 'n h\D qi^a the vessel used for smoking the bees out. Bekh. 7'' 'l TUai bee-honey. Deut. R. 1. c, V. sapra. 2) pr. n. f. Deborah, the heroine
n'*l13''T
f.

(b. h. tria'i;

bee.

Yalk." Deut.

7T7

P9r

4iiil

|>t><|>HoiM.
rJ.i
!

Hag.
V

ik0

Uthvrttk XII, 10.

V,

k.

f,

^.-._,
II
I

c^*
:
tf.

X^^Ilt Twf. u. xx&i,

Ituno)

mm &, MMl 1^

n3^
Turg. r.
/'I

eh
11
\

'

..

.M.-yu{>r<>f
.
.

't''

l*tfc.

K. V, ,

%.

|i

*l

J |f'iw^<]'

r' wi

u,t

v-

lb

VII. II

nrgm
lUbb.

^ i^ f bun^ f^f bang domi ftvm Uw liiiig

111.

ifrecvU* ptMw* oC fw4e

^on
Ha^^

lnwx> i, VVyr; a) fc rrklM. a4. %^^ ^rhmf%i dba

'

ahunpi te

Om

wool.b)

(aaifi
II

mit^TtitJt.L^Atm^

W J ^ nxo a ii>sanbia
'

Afk dbMi mdm\*^f,

im-

iR B J

roi.

m
VVjan .
v.

-T-j taapinr
f

Ml. te mML-/^. -3^ fn imrk fo\, kHmt, Sabb. lot*' *V7 7a |6 "Sn Ml. M. (vd. *-^3*b "irz: |6) Um oo DMd do hoalli^i Bl.4* '*6'miUM.(v.Babb.0.8La.L;l.'<4^nr39),
r-ir<
to

**2^,

H2^

U*

fbylaMaal)aar^n:r
- '/

rV3> nu
i

<

pnit. paaa.

pntttd*

^
.

p2^.
!I*r'^*2^ m. pL
.

p2^

(b.M<*<Mw,i4^.ilM.aBMfc.tt\

(b. h.

nar>a3*i) fTertmrmlm, m mtflmr

\,.r<-><

in

Xhm
tA).

Fri iwtmA
Ilif.

of tb KtiMib a",""r

(II

Kitu VI.

S6^

r^"!!

r.

(b. b.;

Van, emp. asn) a

rAM

piteidmum,

rakr of prtmni /%; /^ narrf on Dihtaffim^ Hoa. I, 5) tb*

all "^3 Ilk* flg;

f9rfrtum. Pw.*?** (play wm twMt ia Ui Bovlb of

all
*i

^a

Van

trod upon br

Ag

v.lnftm^TalluOas.lM'afiVm Vs panUMwbala wwy vaa aloM lo llM tttttttm Ik Daal. tM flF'nrvviV *i bajoiMdUMSodMHMaafl|ii0,ffaK.i^)b^ T.lk. >~-*- Um I tH lop r?-* la p r^!<on fbMLiW. j Sot. 4t* (Ml Uj Hath I. 14)' of bar who aa a t tnebad (to Naonaiu Oas. ft. iuM -itA eioaa to tba ridik tak. M* (nt to DaM. IT. 4) tto twodaiaa 'Si BTpOVi wUali sliflk to ana aaoMMrfaMMji

>>!

'..

r* trodden upon. Qn.R.a.SI

of his atorafv

TST C"3an ba tooktba provimon with bint in a pr awt d stata; "^ ^6^:3 ST^ moat

aaparated); lb.

V9S
l
'

e*ps-i reolly
.
. .

ghMd (taMfanbla);
m. fr.

Yalk. DetM. 814

VAi4ll

TOS;

waa

te.
flg*

Toma7t*; Toaaf.Krr. 1,30,

a. v. '^

Mr

rrt:

' ht jotittd,
it

r*V*7p praatrrad
ing).

Y. Biee. Ul,

bff. %if

ftom Kailab (whieb are inUudoat\ opp. rrort); a. tt.tt

Yalk. La.

poaaibl*

tUmt^i, mfHatd. Kmk. Ili\ -71 pSfV tobajoinad far

to tha Divine Mi^aaijt lb.

rvocs

'3

'bFJC (Eaclk

a;

rib*2i. Kas. * (altanuUinf with aing.).

IX,

K5Q*^ ch. came. Ta>g. Jud. (brtext ^'Zry, a. JRL rV^*^ Tarf. I Cbr. XII. 40.xri-sn, -^2- Targ. I Sam. XXX, IS (aoao ad.
^^^Z''T| XTi^.*^!
ll'

rrr?) aa tbonfb ba at joinad. Bl Ballk tl* rOBS -SI r^arpn (Mm. H. r^r?Ti) (BUi) vbo case back and
raaaalaed attacbed to

Btblabam
R.

(r. aaprm); a. fr.

^injj.i.

Targ. Y.

Num. XXXIU,
Y.

4.

'^*"5'n

Muiie.

Dew.

II,

W.

lU, (ST. imriU am tojmm in Cranrf. Oan. R. a. St *v r" V"i> be aaw a panon and wads bia go wiik Mni.~> Part. paaa. psrrs Yalk. Dent. L c. 'Ti r<r6
I) fa ^fae.

PL ps\ ps^

HMb.

V-

S) to

eli^ to the Life of tha World (tba Lord).

~|>*21
U.
s. s^i.

f.

:u tiu> iv>ti.^n

(pan) I) cmAroce. Ex. B.. 53 VJi%*, .>f TAoa. S) nUatkmeml. Geo.

T^

Hif. P j: ! ! to patU, fmdem. Pea. S7' ba bcntcd the pot and tban pnatnd tka inngh in Ito waU. Ib.^
'

Ti

Midi.

li;.

\II "ns with tbe axpreariOB

4).

?2T

(ref. to

Deut. IV,

T^^

m.

(b. h.) 1) ih<

T. Ber. IV, 8< top. i) Ute Sodfc, a

HolgofHolit in tba Tnpla. wtvd in oaa

I, II).

the Persian Jews. Ab. 2ar. S4*> (rat to Jnd.

pfqntoke/aawrf. Oanu B. sl 7m (YaUu Boa. MS TTtz) thn aanai fBHaaar) akaO not ba joinad (tbrongh nanfavi) to tha blaaaadCIaanaX Bath.Lc..T.KItYali Daal Le. rga??; a. ft-. (Babb. IIS^ [read:] srcn aST pBW^ or *tr&^ r. BabbL D. & a. L note.]

Bitl^pxvn,
pjUl.y

Jf^a

"^

P51
pZlv> P^J ^^- same, to adhere XLIV, 26. Targ. Prov. XVIII, 24 p'^a'n
Keth.
lll'^

278

na-n

&c.

Targ. Ps.

Pa. nan

1) to lead, drive.

Targ. O. Ex.

Ill, 1 ed. Berl.

ed. Lag.; a.

e.

(ed. nan). Ib.

T^^"!^

^'iiSii. ''Z\

V.

preced. Nif.

XVI,
D'^'^n

12; a.

XIV, 21 e.Keth.

(ed. nan, h. text -bri).

62'* sq.

Targ. Ez.
Ijtp

his^bx nnan^
life

n^3 ns
widowcarry

Pa. p2^ to paste, glue. Men. IP '21 'j^'Qipb rT^pat" if he pasted the handfull of dough to the wall of the
vessel.

how

long yet wilt thou lead a

of living

hood (separation from a off. Targ. Ezek. XXXIII,

'31 JT^nantt"

living husband)?
6; a.
e.-

2) to

Ithpa. P'^aTtnx, Ithpe. p-'a^nix,

join.

pn'n'^is to

be attached,

A/'.n^anitfo take, lead. Targ.Is.XIV,2; a.fr. Bets.

2l'*

Targ.

Ruth

I,

14; a.

fr. Gitt.SS'^'ina
I

"^p^'^'^xV 1^73

took him out on a walk;

ib. 29*.

Y. Yeb.

how about
n'iSi"in

joining their ranks?

(ed.

Pes. 49*
113'*.

Ms. M.

niSiin paiSI) that

Sabb.

X3X p^'n^K^ should be conGen. E.

s.

XIII,

13"^

hot. nas

nb

'i^inanp

Ithpa. nann-^x, nan^x,

Ithpe.

they introduce to her a suitor. nan^x 1) to be seized,

Targ. Ez. XXXIII, 6.
to

nected with his descendants.

'I'lpatin^

14

taken aivay. Targ. Prov.

XXIV, 11.
a.

"pBDn n^X can broken earthen vessels be joined

pa'iK
reach, overtake, attain
to,

Targ. il Kings

II, 9 sq.;

e. 2)

conduct one^s self

together?

Targ. Gen. XXXIII, 14 nan-^X ed. Berl. (h. text nbnsnx).

1) to

Af.

p'^S.'i^,

obtain

(corresp. to h.

irm).
a. fr.

Targ. Gen.

XXXI,
v.

23.

Targ. O,

"1^ m.
'n "^nn

(b. h.;

preced.) 1)

tvoi'd,

utterance,

command
15) X^l 'n

Lev. XIV, 21

sq.;

Part.

pass, p?"!? joined work.

(cmp.^nia"in).

B. Bath.

56'' (ref.

to Deut,

XIX,

Targ. I Kings VII, 29 (h. text t^rb;

2) to

30

pin"^"!

im).

a statement (testimony) but not a partial state-

join (plans), to contrive fraud (nectere dolos; h.

text Ti^aiJn). Targ. Ps. L, 19 (Ms. Pa.).

ment. Mekh. Bo, introd. '{^m^ '^n rT^n (Tanh. ib. 5 man) the word of the Lord came to&c. ; a.fr .nnin nan according to theBiblical law. Ei-ub.81
;

a.fr.

P^.d'^nan, constr.
e. B. Mets. 49*; 'n to word of

pll^ m.

(b. h.;

preced.) 1) glue, paste.

Y.Meg.

1,

71''

'nan.

nnin

'n
;

Biblical laws; QinsiO 'n Rabbinical laws.

a. fr.

top,v!p3'i. Sabb.VIlI,4,v.n2;aaUJ. 2)jMcfion. Hull. 50*

Ib.

Yeb. IX, 3

n^ap

'n

prophetic exhortations or

'nn Dlp^ the place where the entrails adhere to the hip.

incidental utterances in other Biblical books than the

PL D'^pa'n

followers.

Yalk.Deut.824

D^'^pa-il

DHX ye and
;

Pentateuch.

Hag.

lo'*;

Nidd. 23";
Diiua

a.

your followers.
'ipa'n, 'a'^'i.

3) nexus, cause.

PI. as

above

constr.
is

Bekh.
e.

is"*

tiDax inoin^s

nna

^"^

nn'^'a "i duties

the neglect of which

the

mouth the
i.

rules concerning the faithless are applied,

is

cause of premature death. Sabb. 32* (a Variant of

V. p-ia);

"^p^a,

a verbal agreement
"1^131

morally binding. B. Mets. 48*

Y.

lb. II, 5** hot.;

Tosef.ib.II, 10 pa-il ed. Zuck.

(corr. ace); Ber. Si''.

IJm
Pi.
t<"a

(b. h.) to join,

arrange, lead (the flock);

v.

next w.

"la'n,

la'^n (b. h.) to converse, speak.

Ber.3l'', a.fr.

he who contracts verbally has no legal Xa-^XI 'n he who retracts a verbal claim. Ib. ^axa "^Xp transaction with which a payment of money was connected, comes under the category of those against whom the words 'but the scholars declared' (ib.IV,2) has been
'31

'na

XUSIsn

'iliylsD

n-iin

language of men,
to

nna^ the Torah speaks according to the i.e. uses metaphors and phrases adapted
Sot. 12'' '^l "la'i^ T^nSUJ des....

pronounced.
R.
s.

d"^^*?! "^nan
14''.

the

1.

B. Bath.

nnx nan

Book of

Chronicles.

Lev.

(abbrev. X"n) another

human

understanding.

interpretation
a/fair, object,

(is this).

Gen.R.s.l, beg.; a..{r. 2) thing,

28'' 'bxa'^b
i.

tined to speak to Divinity. Ter.I, 2 "lan^

^nanUJ ly-in

occurrence &c. Sot.

ron

ia

V^-^'r 'n

wherever the scholars use the word heresh, they mean one who neither hears nor talks. Mekh. Bo 7, end, a.fr. "a S<^x "la'i^ 13'^X IX or does perhaps the text speak only
of

an object which has sense to

opp.
13'^a^

ask,

e.

a rational being,
s.

'31 ""^X^ 'n

n[3"'aiI3

dumb
'n

creatures

&c. Num. E.
affair.

11 'n

that which concerns only thy relation to a monetary B. Mets. 94*;

tlie

["iS'iri

as a noun, v.
to
'3

s. v.].

God;

V.

Nif.

"iS'iS

hold communion, converse.

Mekh. Bo,

a. fr.

"pa. "il'^'aaia
13'i33Jn

n^aVln 'n

a thing (law) derived from

a. fr.

xb the Lord did not hold communion with him outside the capital of Egypt. lb. fr. Hithpa. ^afri, same, esp. part. f. in'na'na being on terms of intimacy xvith a man. Keth. I, 8 DS 'n^ mxi "ins< (omit pliaa); expl. ib. 13*. lb. VII, 6 dlX ^3 dS5 "-i-Q she is intimate with everybody. Ib. "^ina 'ITS if^inUJDb '31 (in'^a when her neighbors can hear her voice in moments of intimacy with her husband.
introd. '31 I^S

context on the very subject. Sifra, introd.;

(abbr.X"n) something not to be named,
XIII, 10 X"n^ n^lb
"|"in:f
a.)

nnx 'n
Men.

idolatry.

-pxi

much

less priests

who have

Hif.

'I'^a'iri

to

make submissive, persuade,

v.

IIS'^'^.

Mace. 11* linb

"lai:!

Iinb nan the Piel dibber has one

meaning (speaking harshly), and the Hif. yadber another.

IJ^

ch. same, 1) to seize, take, lead, drive.

Targ.

Gen.XIX,15;a.fr.(h.npb). Ib.XXXI,18;a.fr.(h.an2). 2) to conduct one's self {cm^. ana). Erub. 14*', a. e. pIB "1 X^S "^X^ "^tn go out and see how the people conduct themselves (what the religious usage is). Koh. R. to
IX,
10, V. D1^3.

been offering to idols; a.fr. b) stoine. Ber. 43'* (prov.) nVn '31 X"nb xmp m''^ hang a palm shoot around the swine and it will follow its habits (of wallowing in the mud). Sabb. 129* sq,; a. e. c) leprosy Ib. tmup X"na 2>as "^X X"n^ if he meets a swine (after blood letting), he is in danger of becoming a leper. d) unchaste conduct, sexual intercourse^ sodomy &c. Ib. 17'* X"n Dia^ '|ninl3a bj X"n DTiJ^ X"n b"1 they forbade connection with their daughters on account of idolatry, and decreed something else (that a gentile child should be unclean as though afflicted with gonorrhoea) on account of sodomy. Ber. 8'* X"na 'ii513S chaste in marital life; a. fr, Pi. as above. B. 'n hsi the person to deal with, opponent, party. Mets. 14* nx ''^^-1 n"a ixb I have nothing to do with xb there were no such things, thee; a. fr. abisa 'n

tit
I

VJ

dimy

11

MHvigtit.

4l\

(ir.

-%r>i

3, ^

-*
I..
I

IM.
I..

ftl/'

if

crt

iMU

n
41*

i).H<

Iiv utHi

m Am, but

bo< l.
to

N"

\"

fagtiiiw

iMfM blh iMfv

Ml

-yi srVm MM '^ It^ mU Mi a. aH MMtt (Ml ftMMal ia f ^ n bM

III.
l
.

ilrf>

itar

ia

Ml^

V.

IMa.

II,

S~I^ S~2"
UiK.
Y.

11. pi.

"^ Wt. . wrUjNMhtfV./lrM. Ttei*

*

'"^

iiif

AMf. it

i.4

xriit.

hXm.

xyFV

l*.<l.

IN, 43

(li.

Il

^).

(V.

^,. 'nX*2l)
(rti
1

n. (^ij
4?* "T
>;'

drt/t, /#,

>-'--^'

AH Kur

imn
frtiiii

"^

mrrml lU M. .
In

witr*hi| lh
ila

citrr*ot of

t..'

<>trr

!
t

moaih).
to

AyM. BMM ortbaWriliai <. T^ SB ^ labb. VII (Xnih

(b.h.) pr..
>r.

t '71

r-9P

?- INtMi fte
,

cImtv Mid Ac

li^m Kiirm) m\nU of 4ala4rf tt (io4. XVI, t^ Y. . n, r kM. Inai:] 1

%

f? uvu.
Mi'ti
I
1

i^i rs.

# (pUj

KniTT
XXXJ.
I,

. CTill ktmp, fOt, mmmmd. TWy. O.

Targ.

Om.

uD rr^^)

T KTTjn im "pen
la

poor

tb* (MwrBiioo

whnM
'^

iMidtr

wumaii.

^). ft. r^
tr* 4op
<'
|

4.

Bab

111.

I& (pilad

1^
toad

K-

">.
.

p . k. test >; * '-IT. KIL

I,

jJaM m.

(-31) apoAvMNOii. YiOk. 0ii.

IM tvm

rr-v

J"U^

r-vi er\

wh.v art ibou ih pokanniuit

r-rm,
Hull
(Jar.

elar.

anor, far |"iuii;

B. & le K& n^)

"P^^
K.
t.

in.

(pr*cd.)
f.

thpumt. Tvg. Y. Bk. IV.

u>

'i4<>

^'

"-:

irm

Ibaro

to

aa MHlog.

D*'*"'!m^
i'

(eap. prcOMl.) liUkatire, loqmteiomM. Oc.

XVU,
I,

II)

aad Av-

(la.

XXXIT.

IS)

Ug. KHn^.
f.
.

Br.4S\ Om.R..4;

Dmu

K. .;.. [Ab. Zar. II, 7, v.

rr*^^].
TMk. Norn.

^Jl

Pli.

V^ V^

(*r"0 oC Vr*)
>^

to

^ll^ frtdb (C|k. sre-iri fw

R.U>II,4(piajroo*-

rir^r-'.ir -xltml

^C"'3''TI

(^9^)-li. ripV?. b0ol^.

WXI, n

*,

OVlBtllOM davioaB
,

itn mntct, ^mt> u a<riT

Xr^Zn II
XT'-^x
"^^n.

rv
11

liif.

ypr wB^

8*>^
r

'ii>>7

M ^6*n Mpm
t

nw

"T.P'*'

Y*.

Tmtt. o! a. V. Sabb, I, s\

Dent.

I,

44.

Taig. Jad.XlV,S.

a It a> oOar tah- IMmtd: aAa ^OTM an iiwfiiff (V*f 'or an^Ma. ia tka twaii of a
tadaala 'S\n6rrt
*fco a
r.
^

h sopWMiiaa (Toaar

iicbr.]

-"^

^TH
:.

ZXu
6<PPW lifmH, to ftrmtni (of 8nh. Il\ Babb. 1&4\
<o

ch^

J^\rfmm. Tuv.Piv.XTI,l Vn9l6

to

rrars Ar. (ad.Va*) bto aMMMb

-

aoitriakj Ck-tmn^ifS^

SS*.

w^'l
(Of

ui. (b. )).;

praoed.) f/vtifKNt*

i^^woe,

Aonrjr

beM, dates &cO- Bakb. 7^ Tar. XI, S S*nnar

,

of

*!; a.fr.

m httf, iijurf Pan. pL t r*7|T: tAaar arra^fetf m frMfH^ Aaiir tfkmmm llaBu
V^)
a.

*^Tl II,
to

part. paaiL
Ariiiirf

Vc^

v.

)exJl^. W-C
flfct

(iinai.

fe

X*^ *

V. ^r:*rr!.

R.
pr.u.p\.D'bakt4i,
I,

S (ra to Caat. VI, 4)

:lrr-^:Uat)

'S CTR rts* awl whanim

the ai^lit;

do Tr

watw bit

Yalk.Om.fn.

^C*^I^,
Targ.Y.
ib.

SrrZT:
iu

iMMMa
3CXX11,

^Uouey-Town)
3

GHd- Targ. T.
(O.

11

Nnu.
ed.

M.

But.

T:

STtnic

ed.

Amst^

BwL

TS-).

rcna (Tub.

/l^. totyaalfrr.Ykah^ei. wrt ^* 15 (ret to Oaat II. ) "49 ib. 14; Sam. B. L c V-nBe) Ok, that Be

])to^ay a

Wr?

bw
would let the flag of love wave over me an assemble/. Sabb. 63% v. bw I.
!

280

''nn

2)

to

arrange

has become dagan, the other (standing in the ears) not yet dagan (with ref. to Num. XVIII, 27).

is

^J^

m.

(b. h.) troop, division,

cohort (cmp. caterva);

standard.

Cant. R. to
of

II,

^^V^1^

Michael and his band

2 di^iu::? 0^13

(of angels); a.e.

'^l "\ "T

PL D^bsx Num.R.s.
them
(the angels)

vni

t^^X'] ch.=h. -la-n. Targ.Y.Ex.XXin,19 (cmp. Tanh. R'eh^l7 's. v. '-I5).Y.Ned. VII, 40<= top (ref. to R. Meir's opinion ib. VII, 2, v. preced.) S"1X1 P535"7 dry Egyptian

were arranged in divisions, as it is said (Cant. V, 10) dagul (surrounded by divisions) of a myriad each (with ref. toPs. LXVIII, 18).
all

and

beans

ai'e

the bread of the land

(ref.

(Palestine, therefore

implied in dagan);
rt112"^
'its

to the Rabbis' opinion, ib.) n251

its

bread'

means
1)

home growth.
v.
Kl'iJ'n.

lb. '31 '^

dmx

nir^ divide

them
II, 2);

into cohorts as they

v.

desired (with ref. to

Num.

Cant. R. to

II,

4;

Tanh. B'midb. 10. Ex.R.s.15 niK2:J xbx "\ 'pX d' galim means hosts. lb. 'z^ y^fXn '*V\ ... d'^JaUJn ^bs'n the heavenly
hosts are the angels, the earthly hosts (of the Lord) are
Israel.
"ia'12

"IJ*! I Targ? job

Ithpe.

(h. nw) XXXIX,

to

to

heap,

2)

to

brood.

14.

la'^'^St

be piled

up

(of bowels in pain). Targ.

(h. text

Lam.
cmp.

I,

20.

'

Ib. II, 11

'pXST^X ed. Lag.

lal^n,

lb.

s.

24,

end;

a.

fr. Sabb. 5";

98''

'^ba'iV

n^n

xi'i5'n=i?on).

resembling the marches of the Israelites in the

"I^'^T

desert.

II (cmp.

ipT) to leap. Hull.

s.

51'' stiJ-'X^

bE3 'n
fell

(our w. omitted in Ar.

the
'?"''i

v. X^IB'^X) it

leaped [and]

CS^^^) iS~jS T m. (v. preced.) a carrying pole in shape of a standard, Ar. (ed. a. Mss. mostly Stba*^, q. V.) Bets. 30\ B. Mets.83'' (v. Rabb.D.S. a. l.note,
Sabb.
148'').

from the roof

(Rashi).

T^,
"Im

v. 11^.

a. to

m.

(b.

h.;=nil,

v.

nil

cmp.

"'ri'^)

breast, nipple,

S^5'l (^^^S5'''7) m.
(h. text dSn).

(ba'n)

cunning;

false.

Targ.

teat.

Sabb.

144''.

Sifr6

Num.
spigot.
a. fr.

89; Tosef. Sot. IV, 3 (ed.

Prov.^XIX, 28 'hrn ed. Lag. (oth. ed. 'bS"!, "\).

lb.

lb. XXIV. 28

Zuck.

ni23); a.

e. Trnsf.
3'^;

Yoma

HI, 10.P/.

trr:\.

XX,
"l
.
.

17 (h. text -ip^). Ab. Zar. 22''

.

Ber. 10. Y. Yeb. II,

v]j

(prov.)

'sn'^

rr^ians

sanDn Ar.

(ed. a.

Ms. M.

S<V5-i)

the pencil splits the stone (marble), a schemer finds out

his like.

CSM^
Is.

ch. same.

poison
Targ.

ii<~i3X?3 'lb

Ab. Zar. 26^ she may smear on her breast outside. PI. T^'I'n, S<*^.
I,
1

XXXn,

12 (ed. Lag. I'^in).- Lam. R. to

DuJn, DuJn,
arising
fr.

Koh.R.toV,12
to b^aiS ibid.,

015-iaB'n, a corrupt,

ijnfi ('nxtj -in 6) x-^ti

"pn

'pb-'X

'j'^ai^

"pini (not Kin) the

two Var.
12.
(bsTi)
"1).

Glljms
I,

a.

CnsbllB
lO'"*;

two

bottlers (in the riddle) are the

'jlSliari'i

two

breasts.

Gen.

(TToSttYpoi;,

iTOoaXYo;); cmp. Y. Kidd.

61^; Sot.

Tanh. Mase
SDIx'il'^
ed.
V.

R. S.98 '31 "1 such a son.

blessed are the breasts

which nursed

f.

cunning, scheme. Targ. Prov. XVII, 4

ifTb^^^ ed. Lag. (Var.
'Ji-i);

Smif, T
:

v. Kni'^'n.
T
:

Lag. (Var.

'lb.XXX,8

N^Sf-

TVr\,
T
V. rti^-n,

V. 111.

nbj'^T,

mi, T T

V.

"^-i-i.

DJ^f,

V.

x^aw.

i<mrni,

v. xsiirrn.

jJ^ m.
the world.
'31

(b. h.; v.
s.

next w.) pile; grain, bread, breadhxn

isa'n

^T\^rT\, T T
;

V. t<-^^x '

stuff/ Pesik. R.

10 d^13>

are VI,

the store
lO''

of

Tosef. Ber. IV, 15; Y.

"ib.

Kinm 'nn
^3

"'11,

the more preferable kind of bread. Tosef.

I'lja

I.e. KliiUJ

PI.
to

nil

{h.h.;

<Tn^ 1) to tvalk,puU (a
itself).

whatever belongs to the seven produces (Deut. VIII, 8) but not to breadstuffs; Bab.ib. 37*'. Pes. Ill, 1 a. fr. Ned. VII, 2 '31 'nn )'>2 1-113(1 he who vows abstinence from dagan, is forbidden dry Egyptian
1D"'N1

S?i^

walk' by
a

move nimbly, hop, trip. young child or beast unable Sabb. XVIII, 2 '31 -jibasJ y^T^-^^ you
Q.^[^\^p.^'^^)to

"l"^^

may

lead or pull calves &c. (on the Sabbath).

Ib.

riffiX

'31 rrn-iri
iC? 'pTlia

mother may walk her child. Ib. 128'' )^H '^'n'^l push you may, but make them hop, no. Pes. IV, 7
"I'l'n'i^

beans, v. next

w.Pl.

Q'^i^X Pesik.R.
75.'i

s.

41 "in nt< CjBSa

(55^) '31 -p-iitn^l

Ar. (ed. only

'Jil'^Tn^).

Sabb.

88''

swells the grains; (Yalk. Ps.

n-'SS^).

n'bi.l TiH t]3B5a,

"|i

read

Tosef. Ber. VII (VI), 8

in Judea.
2, v. lia^.]

Var.

n-^a pr.n.pl. JBefA-

bagan
(VIII),

Tosef. Ohol. Ill,

9."

[Tosef. Sabb.

VII

iJnt Ithpe.

^Jl'^''S<

to be

piled up, stored. Ned. 55'' shall

2, v.

we judge
STDffi^

(fr.

R. Meir's opinion VII,

preced.)
is

'jii'n'iiil

^3

dagan implies everything which

piled up?'

Ber.

47''; Bets. 13'' '31 '^K (':iK) 'xn

the one (the piled up)

and the angels "jniX "j'^'n'i'a led them (the frightened Israentes)back;-|1^1"i xbxiniT' r."J<readnot(Ps.LXVlII, 13) yiddodunhut y^duddun (they lei them). Cant. R. to VIII, 11 the angels '31 diib "t'^'n'iTS led the Israelites away, 1'^rn '31 i3B!3 "p^ii^ and they themselves tripped timidly before the Lord, v. infra. Y. Sabb. XVII, end, 1 6'' Y. Erub. X, 26-^ top '31 in^l^ he makes the bolt slide with his finger tips. Cant. R." to IV, 8 [read:] '31 d3'iK1 d^iri -pIX He had just been leading them (through the Red Sea), and they should
;

Jul

not

tnwir TTT^

"^

'

(frr

llir

U.

VQ inwr

(rtHMl

T^r^i

^^
ii<mI
If

(ad

1^M.f*Mb.

(111* Milt'

*i^n to kaft. frtp (of yoanff of

M
|H(

^,4,

-^

"VI

ftMa) h| froa*
U
t

>ili.

>'

IMa

IP.

t,

.'

ahb. itl^ Xfjy^ ^yf^ piM

>^ T Ab. JU aada at imm fbfVlAt, "Hm. R. a. ftd (m.

nra*(t,

ut^

7 a vaaal

Il.olt)

Btlk-mmm. ilh. VII.

'

fi fr..^

i iMM, Van r-s

ta^iid sMa r^!^ i6

!

"

*"

id

MA datwT*

nMK

llola.

llMy Mit

a af tail,

3* HV^ <' iMUg idwiii Itio ttfwll. (Ui.b vt bordboul<lnoihiiii ;)(ewora^il. V.KMld

*^

t^ <L
i

t.an*4 /ll^

CM^ )i Vv rw. Hmmti (dMlt>lNM)

fl

HaflMfMk

OmUIm (babJ
(ii

ikav Mil llM

lop

n^t^

Ui travsl

n:3n nr-* "rs (him |iUfl lu pUc.

Y. aOil

li to

Um ImMI

of ud..

(tha IttiiliUi^ V.

With

wta

mMak
Ab
*. *.

mm

^Vlb a^ ^ asf^

pm, pm,
8^**-T^, Laui. iL

IX. Il^i Y.
Ar. ('onpL

tmf.

III.

4r kac; TaA Jik.lT

Taqj- J94 XI.
.

Um

4a
Mill; V.
(,

|Vi i>,

ipr*'!,
ad.
lo
i..
..
..

t|f

1w^

r*iif,

xfn.

ui
77T (aap.mi:toiank.dlalateBytthVr\ lo dr^ to la /M (a un aap to h. 97 a. n^|,
.

Q^ITT
PT1,
ib. II. a),

m. pL

(b. h.)

IXn/MOlic, a DOOMdie ttib* oo

PTTT,
cap. nT*j
Targ.

th )H>rtlni uf IduuuMii. Tkoli. YiUiro

5.V. U

'

^ \i

lroT.

XI. 8S TTnr ad. Lc. (Tar

".-

,i'T, ewrr.

T. B,
prob.

UmH. II, 5* top, upl. m; ro (Mish. rrri (i^it^;, pi.) pMfHMotf, (umI for
Sa* irsO-Vil;
r.

aaa.)i a. f^.

A,

pm

I) to /atfca.

Targ.

iV XXHi.

^.

-ry.

rrv*

lorvhM; Bab.

ib.

Sn. Aat.

. v.

Tm<U)l

XV,80;a.a.-4>to#rir/'at TWf. V.Dwi.XXXJ.M.CTafl. Pa.

8"m,

XX.
T.

4, .

sr^il

WTM
^
/''

AApa. TTiT
Shabo. 47\

<

*^P'

^^^

1^

XXXIT.

nast

I
2rn
!<>iw

p/T,
rrnmn
(cmp.
'

JCT^
*3&9
.

-*

r^

am, anx)
MoJbe red

to h^ r^d
(t^ -

(wftUtwy-^Bif.
Lev. R.
,

rrm.

Taif

p*.

a. (praead.) /M. ^ffT > 1* go aaar a tot smb. aad ba htL^tf. XCll. !. Ib. XXII. JO (Var. tr^.

orfien,

15.

on MoeMrftoA, U. XI "^n^ wnc UiAt with indifiuuioo tb ftM* of tTcry on* oomiof

m. eh.-b.anT, goU. Tuf.Okll,n !.. T.B.]f*U?ri,rbot. Tt-qsp golden pieeerMunV T*m. 88*; tutr^B. Mat*. 70*; n Bath. !
;
.

3r^,

iCr^

Sr7*7,

icrn.

&

Nir
lb.
>.&

on piaeas of gold (for tha naltii^ pot).

=<

in^ I^ ^r!^
(Var TT^K
,'(
I

m.(pnead.)/al.
ad. Bkt.

TWi.PaiXXXTl,f
(ad. Li. a. olh.

r<nB r '*i if a note haa tha word 'gold* (Without any futhar daAnMoa), it maaiw bo la than a Dnar in |totd (t. Babb. D. 8. a. L Bota).

Targ.U LV, S
i^vy.

*0

I'P;

cmp. R^

'"pOT^ (imam,

"^^m
Hikg. 2.

pr. n-

m> (praead.)

DaUbai

(Ooldamith).

/of. to

awrpf.

Targ. Pa.

oT praead.; XX, 4

el^ 191^
(ad.

WO. frr;

h.

^'^'Tl
U

m* (preaad. w.) prievtiifaU, oaiA.

Tiatg.

ML

fl

(i^t\

Mi9>

K$th. in, 11 (ed. Lac. '^ ooit-

^m^
Cant. B. to

XXXR ~(L

T^9 i*""^- '"V

(praeod. wit)

'^'-

Laf.

ttrti.

"^^iTT m.Bh. *3nT,

V,
;>

^oUMmtiL iY. ram.

^Z''i3r%

'CT^ t

a'om

(oorr. aoo.).

n xrrrar (a Mrlaad date)

V*' /W

todL

a tpeeim tf itdet 9f ttrwmg

pr\i

282

Kiaii^

perfume. Keth. 61* 'srTi; Sot. 49" 'J-^ni (corr. 'J-^rrn). 's-^ni xn^l (read 'J'^nin) the flavor of a d'Mnunitha.

lb.

pm,

Gen. R. s. 87, beg. "|^p '1 Xti here is the Taan. 25*. temptation before thee. PL '("^Sll, "^211. Targ. 11 Kings II, 24. Taan. 1. c; B. Mets. 106*. [X311, Kllil wolf, v.
Klail.]

V.

pnn.

[Targ. I Kings

XIV,

28, v. 5<:11.]

Tl I (=1rt":T, cmp. 'I'l) who, tohich is, since he, it, &c. Y.Sabb.XIX,beg. le** "inxn s<in n^St in the same that
. .

^2%
T

m^i, s"T^, TT T
;

^;n^'^ m. ch.=h.
T
_

=iT,

aux,

says..

.,

says also &c. Y.

Peah

I,

IS*^

top
I,

'31 "^ra

gonorrhoea, abnormal menstruation. Targ. Lev. XV, 2 sq.

[Targ. Y. ib. 3
r\-^^-^,

"'^SlS

read

n.l'll]; a. e.

because he wants to teach &c. Y. Maasr.

49^ hot. 11

)'0

from the time

'even"3l till^

that.

Y. Gitt. IX,

50*^

top nobody says

^kS

3lM

pr. n.

m. Dubbiel (bear-god), the genius of

n xbx except he admits the preceding; a. fr.

that.

the Persians

(v. nil).

Yoma

77*, v. XiO'^X II.

I'll!
V,
22"=

c. (=')?) this,
Ci':BblS:1

Y.Naz.IV,end,53'^. Y.Erub.

S^IllM m.
PI.
V.
"ilsnii-

(v. <i^''3i)
40'J

top

11 itself (the

whole area of the town)

Ber.

(defin. 'n'Op^

a species of figs or sycamore. nun). [xbnil, Sot. 10*,

and two thousand cubits

beside.

xVn\]

compounds) two, double. Adam was created with two faces (male and female persons combined); Gen. R. s, 8, beg. I-'I; Ber. 68^^; a.e.Ex.R.s.S Xa:^ H'^n 'HIS 11 the word of the Lord went forth in two characters (killing and reviving). V. 1*^1 II.
(^uo, only in certain

t\ III

SjJ n
Targ.'^Lev.

m. (v. Nnii)=h. 27, one

aiflicted

with gonorrhoea.

Lev.E.s.

14,

beg. X133 "pBI^IIB 11

XV,

4; 7; a.

e.

&^)^!2^'^, V. i<pn'ii.

"yy^

back, V. 12112.

^y],
Ji!S"*T

V.

ri.
axi) pr. n. m. Doeg,
a. e.

lUlIlTT
ilb3>2^

m.

(v. 1^21)

honey-crop. Deut. R.

s.

STO211

what honey the bee produces, belongs

ib. 795.

to its

owner;

(b. h.

Saul. Snh. 106'';

to
I,

1)

the servant of

Yalk.

[Hall.

I,

-^115211,

Mish.

ed., v. 1^:211.]

2)

one D. ben Joseph. Lam. R.

Ber.

16; Sifra B'huck. ch. VI.

I'iX'^, Pa. of

1W

i^lZJDI'^ m. ch.=h. t^21. Targ. Jud. XIV, 8 ; a. fr. 37'''. Yoma 83'' Ib. 38* "ilTani 1 date honey; a. e.

I ch.

some
(Ill
I,

ed.

!!<U52'i1.

"IS^*^
1) (transl.

I,

"iSll'^j

m^'^ m.

cmp.

preced.)

jILjIm m. (preced. wds.)

stock of

1)

honey-crop, honey-store.
'|2iy211

of cursor) mail-carrier, despatch-bearer. Tanh.

t^'^ii'^

Bkeb

11 '31 ibfiTD

a cursor

an ordinance in his hand. Sabb. M. (ed. '1 "^2) th mail-carrier (ed. the post office) is permanently located in town. 2) (Pers. davar, judge, ruler,

who travelled with 19* xn^S 1 25"^ip Ms.

B. Kaoi. 114''. Snh. 101*. B. Bath. 80*

their

own

honey. 2) honey-cake. Pl.'^^y::'^^-^.

nbx3
"^hxi

Hall. 1, 4 (3),

expl. Y. ib. 57''

meligala,

honey and milk cake

(Mish. ed.

"pTiJ2l1,

corr. ace).

PI.) '1

"^5

^^^ (Persian) circuit cowrf consisting of regular

!!tnD"'a?3l '^J'^^l

;}<p13^3^'^
'1 6<n''32bn

f.

(preced. wds.) honey-like.

Gitt. 69*

law scholars, opp.

squires in country places

sweet galbanum.
V. N|3iijsi.

ignorant of the law.

B.Kam.

114 (Ms. R.
Gitt. 68'' '21

Ms. M. Iixna, corr. ace). not sue (the tax

'1 I

1 1

"^ax in
''n

the &c.,

fi<2'^St1 ll"^:

SptZjDTi,

since there exists (in Persia) a lawful court, and he did

officer).

Ab. Zar.

26'* ''Sb

!!<;?3''T

"b Xli'ipS

Jl^M ch.=h. 5X1, to be anxious, troubled.

y^y^. Sabb. 156'"2l XS'^XI Hirishe

Part.

S'^Si,

am summoned
liSl^ II m.

to court (and
"^a is

have no time). [In later

Hebr. literature 1X11

used in the sense oi post-office.]

was very much troubled over it. M. Kat. 28* pni '^Si'il Xp llti the rabbis were troubled (over R. Huna's sudden death).

(cmp. preced.) davvar, a species of

v. Hull.

hzard. Ex.R.s. 15end[prob. to be read lilS, or lailin, V. Sifra Sh'mini ch. VI, Par. n^'^,
n'^'l
5].

127^

nun,
"'Jill
'1

V. 15311.
T
:

m.

pi. (ail, V.

5X1) drippings

from melting

fat.
111''.

'a a receptacle for the drippings of a roast. Hull.

ch.=h.
lb.

nit,

to

flow,

drip.

Targ. Ps.
25

LXXVIII, 20'(Var.
Part. 2'iXI,
it drips.
'^^^X

iniill).

Targ. Lev.

XV,

ai1\

mS'^jn,
T'Jm,

Yalk. Deut. 923, v. mxi2l2.

26'!, v, 5iT.

33.Hull. 8'' hot.Pes. 74'' '2^^'r\ Sip Nidd.22a'iai'i^1 125 it must be fluid. Hull.^l33.
Jrl
;

Y. Keth. n,

3n,
PL

c.

{b.h.;'Z'2l)[murmurer,]bear. Kidd.
1

72=*;
5).

Ab. Zar. 2''

d-^ail.

Meg.

1*

(used of Persians, ref. to Dan.VII,

Allegorically: temptation.
Snh.
107''.

Num.R.s.l3;

a.e., v.

nia.

n'^Jl'^'^ f. (=n'i5151, denom. of 51) fisher-boat, lightgoing boat for shallows, Palestinean word for Babylonian n'iS'12. B. Bath. 73*; 78''; Y, ib. V, beg. 15*.

)XDX^% ^12^% naJll^

31"^,
Targ.
Is.

f.

(oEqixot,
~'b

cmp. TrapAi'^^

yi,

S^l^

ch. same.

Targ. II Sam. XVII,

8.
i

0iY[xaj 1) simile, illustration

(cmp.
ntT^n
. .

^'^^^,

^^''S

XI, 7 (some ed. Sta^l, corr. ace.).Kidd. 72^

n^ll I2in). Cant. R., introd.

'1

13?

up to Solomon's

T^^^J^J^W*^

2M1

'*

urgnoMFnt

>

rtiu
,

,A

J,,'.;,

YaL M. a

I*.

OMk ft. a.

tr

IB

'/;

Mlir.

K<l<ir. V,

7^

'V'"

''

rb4it
*

'.

!*; D

i.

flb

a.

f>Mii. M.

u^ i(US') tovi^ AT Illy

daMTel

Itji'fah.
!

r w,i
n)
l'

r,,.

V. 'Tma.

\ II,

''t i

*"
I

way

n iiiiM

ir.it* I,, Mif} LMk

.

_
ft.

,_

-^

..

'.u

10

II.

fl

"'9n

(aoir. a.)

fe*ri(

111 ti

r>
>

MMNplliatf kf Mtwl* ag

lY.

inn Mu --

(h.

Ik.
.

m) latf*r. al^Wi. ^. Tart.

...
.,

U Km^
im^

-,

f^

g^i,^

nlMkl

lnllr<ril,r fV<

aUlM<lif me*'-

Ti'.
ba(lMi(ilMialiM*. U.IU'.
.

Iwa waaiart

Mnfr, V

fAiii. R. lo V,
'*^-

:X
Ytti,

ibhh.l

A
I

W<

''

MUI.,...
..

,..,

Ilbb

M^
(H

-rWlt-rwil. ir-p% XXXTlll. i{ a. . Tmff, Y. Uv.

n gy m p),
;

Jla.SVI.lt

thmrttt
'ft

V.

mil Num. H
I.

that whieb
of

i <>^

hU

Ull.

\xxvi,7 rr?). om* raal. .-.<.>. \XVIII ni i' nayn;

I. i

I* "I,

t.

H H^

Omn. U.

71

r ;;-

^^

If

T.

irrr*.

PTjjn, rsjr. "rr^J", r*

*rn Yar. lo TomC, -J

to

C*2Tr;
tribe,

Sabb.

I,

8 ^S)<i,

ihou..

m. pL (b. h. vrfr) DUmdU% a T^tmIi V.}rrrr^ 0.B.a.sr,haK.: Taft.Chr. |n (ft -Ti, Oeo. X. 4, a. TT, I Chr. I, T).
.

pi.

(a timnspos. of

rni,

0#n. R. . 11 ':* 7^?^ "^ ^r: *9X5 rx""^ Ar. (Mt. 7-ru2 Kcsrr, mmmmI. (boo* w^ooiT.ae.; Tua^ Ki <a 83 Bribe irssn 799) HbowtoUiM(ilMrifhidttijfnt.
I

*r^
r.,

f.

fnr) aMuAraaMaiL T.
IL-tX.?.

Ah

Ear.

II,

' hot.

bowavar,

i) 9onMtbinf oorrMponding to tbair dMigM (ravurd) Mtd to tboM he Tmnh. P'kodi 1 1 (rcf. to Job XXJCVI,7) U) Lord roftuM not to th rigbtoooi nuto ^Vs ^ a ren'-

^^'^"

Targ. Frov. III. a4.

L^ (!.

itation of

hw

dovifas (idaala), t. prtood.

rVr^""

Midr.

TUL

to Pfc CXVIII. rod rT?r^-

l^^ I \' *] (b. h.; pr, n. ra. ittrui. King oi i*ri. Bar. V: a. v. ft-. 'n ;a or '^ (-rroo) tha too of David

fci

111*], T.

(Ui eap-

<),

the ladaamar of

brad fton

imrw.

<

(a acrat wmtobword; "3^

is

^ a Moood Darid. B.Hah.S5* ^^S '^ David, tbe Kiof of Israal,

top.

nr^,

pi. f^?r. T. "Tt.

aliva

he

Y. Bar.
(b.h.)

II

ft'

Yab. 8S*;

a. f^.

"*iT7, T.

^
^

Tr\,

TI

1 )

frienti,

hrer,

Mpvof ;

(allafor.) tke

Loni^as th bloTed of Israel. Cant. B. to 1.4, v. 1^; a. Stfra K*dosh. Par. 10. ah. XI; Tab.M^~Pin.nrTr^nTtai/. lb.Pterrn i)/ViaMb; rtlaM. Y. 8nh. XI, SO* bot.; T. Bar. I, S** bot. (rat to Cant. I, S) 'SI "ran "i tbe word* of tha seholan ara rdtad to tbe words of the Law; Caat. B. to L a. Ah.
S) nW^, fatMer"* brotJker,

Ti j^, >?, KT'T^ "^ <^> 44rf; (roilrat.l *T? trr^fofioM hj meane of boekata. Tary. U. Xl, IS (ui. Yiaau V|9)larBh-fo^ rrnra *6 rr^ "n ha afght cartj
tha

hMkat with taioi^B. liai& I0* top *0 ... ijb "VSV Toa oBgliK to haaa btoBgto the watar or froai tha larya waD hj hnigaliac wrIcB. Ih. 7T* "lb . . TRa if om hired

ibr ifTi^rtiav worfc.

K. Kai. 4*

^ rm

bb^^'^

284
[In
later

1'i''^'^

was doing irrigating work. Yeb. 97*^ "t I^Ti '^xb'l ye water drawers engaged in irrigation. PL 'J'^^ll.!?. Tai-g.
II Esth.
I,

Hebr.

pri'i'n

a forced opinion or reply,

v.

next w.]

2.

SSpM/lM,
T T
;

Spnii

ch.

same;

1)

squeezing, forcing.
place.
.

T T

Targ. Y.
II, 7

Num. XXil,24
S'^

'nS in a

narrow

Pes.

14'',

a. 6. '=1 "Ti ilipni'n "'X^

what
'n

forces R.

(logically) to

pT^
It:
It
:

m.=*,'ias<!i.

Ab.

Ar. (ed.

WXl).

put

it

&c. Hull.
Ms. M.

xrDtJT

the force of the knife (the

state,

blade forcing its way).

tt
tIt

2)

crowded

pushing. Ber. 6

tt:
-'
't

ribs'! 'n

(ed.

nbsn

mm

'1)

the pushing at public

lectures, v. <i|3.
:-

lb.'', v. S<"i3!!< I.

3) oppression, extortion,

T '

T -

XTQ-iill 'T D1^^ an extortion of the community. 4) difficulty. Bets. 30* '^n I'm (Ms. M. Xpnn) a load carried (on ordinary days) with a great effort.
distress.

Targ. Ex. 111,9;

a.

e. Gitt. 43*
is

because the exorbitant price

SIZJTl'l m.
"1

C>yw)

1)

treading, passage.

Sabb.

8l''

dnu?3 because of treading

B. Bath. 22'^ '31

down
'^
is

(injuring a neighbor's

field).

ioni

the passage between the

beneficial to both build-

walls (stamping the ground)

I) (b. h. cmp. 3!S;^) [to drip, melt aivay,] to mourn, rejnne. Nidd. 23'' (ref. to Deut. XXI, 17 "iDK, cmp. ^1^) "i-^h'J niT labu: ^^ a child over whose death his (the father's) heart is grieved. Ber. 16'' 122b tll'i'^ bx may
I

n"

ings. 2) ordinary course, habit B. Kam. 116'' fT^^'l'^ b'^TXI M'^pS he (the boatman) took his wonted course.
Ber.
16=^ "JipS

our heart not sink. Kidd.

8l'' Q'^ll^n

mourn who
Israelites
...

feel the affliction;

bs ll-l-^ let all those Naz. 23\ Yeb. 47* the

Part. pass.) broken

niUJTil Ar. (ed. tT^3-iD)

he followed his habit

are

d'^lll

(some

ed.

D'^'^ll'n,

(in recitation).

down (under
Nif.
'3UJ

persecution).
to be afflicted.

Gen. R.

s.

60;

s.

74;

a. fr.

man's draught, medicine for the appetite. Targ. Job VI, 7 (Ms. xmiT h. text "^inD).
(Si
f.

nr\

mil?

Pesik. Asser, p. 96*

afifliction;

imx

bs

{'|^1)

the sick

^iS<n over this

ed.

man

(me) in his

Tanh.

R'eeh

Bub.

(Tanh.

ib.

10 inn^3U5, Yalk. Deut. 892;

ISniT^, i^T\yi t:t t:t

zng ivoman.

ch. (=h. niT^; V. xni-n) a menstruatr ' tt' Targ. Y. Num. XXXI, 23 (some ed. Stni'n).
f.

Prov. 962 imi3UJ, corr. ace).

Hif

tll^n to afflict. Y. R. Hash.

I,

57'' hot.

'31 afflicts it

(the year, causes prayers

its

nb ninri and fasting from

"IJim,

V. laDsi'i.

fear of failure of the crop) in

;

beginning.
a. e.

TVil, Hif.
off,

rrn,r\ (b. h.

v. rri^) [<o fcri^'Aien,] to

wash

11,
Ithpe.

H"]"! I ch. same.

''rr^ii

Targ. Jer. XLVIII, 17;

cleanse, rinse. Mikv. VII, 3.

Hull.

8'* rp'i'O

he must

a.fr.

wash the meat (at the place where the knife passed); Tam.IV,2 "j'^nin^n n^n the washers' hall where the offering meat was washed. Y. Ab. Zar. HI, 42'' hot.

to feel pain,

groan.

Hull. 51*

i?3'^ip1

IW^a

they groan constantly.

^n, ^yi II

(v.preced,; cmp. b. h. ClOS, nbs) to look

Eof. n-im to be tvashed, cleansed. Makhsh.IV,3 b'^nirn ^^!1P111; in order that the dish may be washed by the rain
Hull. 16^; Sabb. 11 1';
a. fr.

"^.l^ Ar. (ed. ilN"!) he looked eastward (for the reflection of the setting sun). Ib. 53'' they raise their nostrils [read:] i.in '^'D "^50^1 (Ms. 0. ^aiTD)

out for, espy.' 8abb.35 niT?2b

Nif.

H'i'n'i?,

^'i^3 to

be washed away.

Koh. E.

to VII,

and march like looking out (for the wolf). Ker.6* 'Sini^isb Ar. (ed.im) watch the lips of&c. Tam.26''
'31

11'n
"^l-i

Midr. Sani. ch. XXIII.

fjl'l ch., Af. Pi-ix same. Targ. II Chr. IV,
6.

Xsnb he (the watchman) looks out

*

in

both directions.

nriT^, Yeb. T

so''

;
'

Gitt.

57%

v.

'

r\'prr\. T

M, 'y] m. (Sti'n I) sad, depressed. Targ. I Kings J XX," 43; XXI, 4 (ed.'vien. ^I?).P/. "Jl^, "ill-i. Targ. Is. XVI, 7 (ed. Lag. 'in, corr. acC); 11.
^"'1'^'

^^D^'Hll ch.=h.

"iPli^.

Targ. Y.

Num. XV,

19.

'^T}>

^"J"*!!

- ch. (=h.

'il'n,

v. preced.) grief,

affliction.

Targ. Gen.
ib.

XXXV,
"^il^

18 (h. text i31X, v. ni'n).

iSDni^

ni. (T^nn)

laughter, scorn. Targ. Job

XXXIV, 7

Targ. Y.

XLII, 38

(0. XSni).

(Lev.^xin?).

S^l'^ m. same.

Snh.

lOO'' (cit.

fr.

the

Book of Ben

jM

IM

m.

(b.

h.

'^TV\)

a species of

millet.

Pes. 35^.

Sira) '31 "1 b^sn xb suffer not grief to enter thy heart &c.;

Ber. 37*;

a. fr.

n, pIlM m. (pni) [pressure;] ^) need, distress. Hag. 5* 'ipn'in nsiaa just when he needs it (no sooner); Yeb. 63* (v. Tosaf. a. 1.). Ab. II, 3 'ipn-l n2U:a when he is in need (of official protection). Y. Ber. V, 9'^
'no, V. ii-STX.

pn

S^n,

V.

N2n.
{"^Ti)

"ITI/T m.
iutrod. 32).

grief. Yalk. Jer. 279 rii3

b^
in

iari'^

the

grief over the (destroyed)

Temple

(differ,

Lam. R.

2)

crowd,

V. piirr^n.

3)

emergency, v.p'm.

iwi

y^y^ m.

(^

At,) M^Mliiy. eht^.

t^

to
I.

n^

V*"

>

whieli oii't

owA

Imui4 woinnI 11^

M/i MTti
t^

'

1^ I
l'<

(V

!.)

I) I*

fmmd. pfMk.

Y,

iMt. !,*<

M^^TT

all.

iMwe.
a.

*fc.r"^li

TW V V la gaa. b-vArr

ff,

ji^form,

Mill

fmm^ \au

w
If,

ui a uum hn m/m Ilia Madwraf a pHiar> Wrti i m a iliae iw aa lj i i p apii Oap ry %

r
,

not
........

lt>

|-

S'

fQl^
fr

rUJl^
I"
|>t|t.lii

Kai.l.(Hbi bay iir

cm im ^ n i np ^mmM itA ** r^mv paw far

t.
ii
i
.

riL

.,,"-

lUt.
a. a,

a. a-

/t -rr-,
'

ir-W
"

Taf.

OaaC f I.
)

ii

iP^
Ai.

eh.

woM.
"Mil*,

Part.

T*!.

T^

a. Oaa. Ialfi4 (B Ala

B. to X. ta. I^aaa

?t (rwd

B
"^S

^Mf.O. Nvoi.
'a <

Xi.i.

n*>Q5*t lla ac/<

(raip.

pn
I

T??
.

iwu.

u* -r rrr"
luid puttnd.

aiplt^l

aa*

II

I.I

Ot*

Pp'"*) wtia Iboit

iMMtttdMl (oo A Boljr Dajr),

bMid

Um

martar aldawajrv

mp.'pn)
V.

to

rjMmgmM.

KliM. ll* 7*9

t><>i>t<'

TV
to

DltSC^D^
ap/tf,

1^*
pal Ut
itra

*pll

(mimint

in ikI.)

cam*

wk. {tmrnfm. at iW/trrat) 4i# toaa !aferKr kiad of fvrkmtml, opp a sihp. pM

oau

paralnaaai of aapartor qaaU^.

llaa. fl^

'' *<%',
\

abb. Yt^i

a.

fr^A
o.

TtWBsn.

T.

Ukh.

utA

^jn II, SDTI m. (cmp. T; A-yr. 'n to Bohr. K AT .tof*) (ModM e#; poimttd omt,] ptmea, katL Tftrg. Klnta XIV. w (wl. Uf. 3n, mom m1
|.

pa
KS**,

"CTOpi"

oorr. Mc.); Trg. II Clir.

lb.

XU,

11

(li.

Iwt MT). Br.la^

4t\

V. jirsrj,
(y. prod.)

?|

in

on of dux dsMun, 4C SmxAv, Tfn (an aJap .DaOai^s.vO tb laadar of Um MnriOM of Um Lcritoi^

n^

vT III m.

aptaUoo of lUji XL arrfmaf. Mif. IT* 'sn ad. iJI<. JL -sc:* aspL by B. BharfMdi ann irr^ tba rid. of tba towa. (Caip. Xlp"**!]
I

itmier,ekitf99mmanitrt ly

fU

M^^DSn
femaarMliijp.
give

t (da-iau af pn)
OhM.B.ioVI,

AM.^

(.dwadarX

is |ffaad:J IV^aavi

^ ^ an

T.

^.
;

T. Sabb. X. If; Nain.R.a.7 (rvadarinff of

Ill, 8S).

mc:

ma

^ma
'S>

Nob.

lb. . 4,

vnd (raad

:]

"Tn

rm -v^

'91 "1

H^Sf^V lb. baTfa^aataradtbaoAeabaaaaM^avaftaa

tba fotaraofabip of O. (t.

commandar, prioca ortr priaeaa cmp. WXm,~-*PI, V^PL Qan. B. a. 5 .(play oo C*:-. I**. X( III, 8) ('Um Hrvn Ml op thair voteaa*, aajrinjj to the wava* of the 8aa) ^5^? S'^ri j taadan, rtcoiv* ua: fTalk. Pa. 844 ^CM S*sn are eniahadl.
chief

I^Bsn

BauHu was

(to Sappboria).

pOn, T.B. Mata. U.8bo. "C. MSa ai, .

Vv'w^
1

I,

T.

OQQIL

s: Vi,
CiIvT,
!.

V.

II.

S-
m. (dux) dux, commtmifr.
ft

r -rill.

wDvT

Ex. B.

\h, A. A-.{6a. B. a.

o^

orr6

Bahi,

. ooon)
r*2""~
Keth.
:

PL Stan, T^^sn. Oaat. B.

*cr* )
'^

Koma aitd bar Awit.

ft-.

ilMott; a.

to n. Ift iryjyn w (read Oan. B.a. 78 "^sn my (Bona'a) ri^v.B.a.ie '<Qim iTQreTi, raad aaad. WU.

eao.ofiraw) am Mr.
I

ori

rj^L
'.

"irw
^^

D^TVJ V. M^SW.
.

STT""

f-r

-^ n)

^Caee.

Bar. 41^ Oatarab. wlib

w J II, .
t

preoad.

^
ns^)- Tmrg. T.
I

ywbara atoa (la Babbiaiwl ii-- "13 ia aaoUter piac* (of tba
fr

ST"-*^
XI,
8.'

C^)

wtorUar (h.

Ham.

Seriptarm).

& Mala. M^ boC; a. t.

aten^ ifaf, aap. JDmAAoh, the priaeta'ataga firaaawUah tiiay proaoaaaa Um banadiotion. Mkld. U,8; a.ft-. io n%cr to go ap Uw stafa, to o/JScMto oa primt, Sabb. 1 18^; a.a.S> i rl^ift
(cmp.
ll>

^^"^ m.

-^

place to

ateiitf ,

MTVMv /row Me

etead^ the LeriUf$ tiiyiiy.

lAani idn)tovMd,dramia<!fr. Daooai. vtad a^. m^a Amm, pevparv /br ipiawm. Tab.9''r*rr )c:"r=t Ar.a.T. Vi& baj f>aa*y madi) aad do Bot wiad tbatam (ad. Vrr icr* r=t, . Vn I a. D\ ittjWL V*-^ < iir Ava /Wa^ to fiac mator JT^rrt bat faawf* fmr irrifttym. B. Batb. *
(T.

^vi

V^

*Af. V*r^'to

Vr^

b^^

286

xcrn
claim of chattel and landed property. Meg. 2*
'31 ilia 035311
"i dni5*2*

perhaps the well

gation? lb.
12''.

(to

be dug) will prove unfit for

irri-

z'mannehem
&c.

(their respective seasons, Esth.

(ib.

IX, 31)

is

analogous to z'mannam

27); as

z'mannam

means two days

M. Kat.
'^a'^OTI

4'^;

a. fr.

013*12^21 M

pr. n.

Y. Sabb. klV,

14''

m. Doniifian, the Roman Emperor. n^nia; Y. Ab. Zar. II, 40''

Ohjitj^inn (corr. ace).

^^Tf^-' ^"^^Vl. m"Vby^J Hull.

(Ar.
St^bll'i)

60'^'^they

(^^^. ^- ^^11) ^^'^. skein. PI. give the leper a reel bh'^^ "iPiDI ed.

V. 'piaa.

I^ISTl, Esth. R. to VI, 10 V. D"^^ip.

111332

1, read

'ion-i-iS

C^ip,

and he must wind up the clues or skeins.

1D"'DT1, read
'^3'^rii'n

(vocat.

of dorainua)

Lord.
Gen.

pD'^S^'lM m. pi. (oeXcpiv) dolphins (aflsh about which many, fables were circulated among the ancients, cmp. Sm. Ant. s. v.). Bekh. 8^ '3SVl1 (Var. X3"'Sbw, corr.acc;
Ar. ed. pr. 'Y^J; Tosef.
ib. I, 11.

Lam. R.
R.
s.

to

I,

5 Ar., v. i3'^3.
10,

[^1l^0^1, )^i'^m^, 'pS'^'ail,

8;

Koh. R. to VI,

read
pi-

li3^'^n.]

'^pD''?'^'^'

""P?^"^*^

^-

(dominicae, sub aedea,

v.

Revue des Etudes

Xni3 inb

JuiVes, 1884, p. 277) churches.

Snh.

74''

['pSSbl-i^
I, 9,

Jj^DDbl'^ m. (qb^) hlear-eyed.Pl. ^SSbin. Ketli. 60''. feekh. 8^ v. preced.] ["^SSlsl-i, Tosef. Kel. B. Bath.

read

"'psbll.]

ipllp 'in Ms. M. (ed. omit. X113 Rabb. D. 8. a. 1.) how dare we give fire to those churches (on Sundays)? ["^pUp, "^pXllp &c., misnomer of xupiaxY), the name used by the Greek teachei's For of Christianity, corresp. to the Latin dominica.
',3'^nni '^3'^r! '"I1

Var.

lect.,

v.

DIpSbTl,.
^j^^nbii,

DpSbn,

Sifre Deut. 231, v. 0'ip'nn"'>.

another explan.v.Revue des Etudes Juives 1885, p. 195 sq.]

V. x:")^^.

SDQI'l,
DDI'^,
T
V.

V.

5OT.

D'l'T, imper. of DOT.

DOT. T T
V.

DI'T, D"''^ (cmp. DOT,

to Kuspect.

Ml)

fo

speak in a

loiv voice,
^

^212%
S^DZ2n,

^prii.

Q'^'^T suspected. Yeb. 52* iTlti dn'^n he was suspected of illicit relations with his (v. mother-in-law; Kidd. 12*' IT^S'^^a fiin^n X^a'^p Rashi to Yeb.l.c.) his mother-in-law was suspected &c.; Yeb. 69*' sq.

Part, pass,

V. x;;&i^^'n.

ri">n^'^n^ '1

l5<''pDn, Yeb.

17'\ V. "ipai-i.

Duma. Tosef. Par. II (I), 1 nn'^n "n nx"ip3 the cow was named Duma (Var. l^iT '^1 the owner's name Avas D., v. XTS^); Yalk. Num. 759 DOT. V.riBW II.
pr. n.

SQI'^

m. (v. X21) keg, measure. B. Bath. 90*' they XBS '1 (quot. Tosaf. to Yeb. 79'* ed. Til, Ms.M. 11, Ms. H. 113) and they named it (the measure introduced by Papa) XBS '1 Papa^s keg.
jIm
called
it

TV2TI I
V. n-Q'^i.2) '^ ins '^

f.

(v.

aw)

1) evil report,

rumor. Nidd.

66*,

of ill repute. Sot. 27'^. Gitt. 69'' iT^MttJI which an ill reputed daughter of an ill-

woman

SST'GSDi'l, i<D^t23l^ m.
perial donations. Gen. R.
ace).
a.

pi.

(donativa,
(ri3
.
.

pi.)

im-

reputed mother has spun.

10,

end

.,

corr.

ace);

HQIm

II

f.

(b.h.; preced.) 8^7cnce,^a^ of death. Masc.

Yalk.ib. 16 'a^311. Ex.R. s.41 nS^-J roil

some

ed. (corr.

Dumah, the guardian angel of the deceased. Ber. 18'' (Ms. M. X^W). Hag. 5 '^h ni^ Wn^b^^a I (the angel of
death) hand

Num.
T
:

R.

s.

7; a. fr.

him over
V. s-io^^.

to

Dumah. Sabb.

152**.

Dl23l'l,

^yn,

V.

53'^'n.

JlDl*! m. (b. h.) wax. Lam. R. to I, became (yellow-complected) like wax.

'31

4 '13

i;DS'3

they

(Wn) evilreport, gossip. M.Kat.18''; Yeb.25'^ the gossip of a place must remain undenied for a day and a half (in order to be acted upon legally).
f.

'^Q^'^

XHOT

"1

"iJlDn,

V. 15311.

HDii, nn^t3
01*^
(=\2il1) to

ran, nn^^raTi,
stamp; denom.
KD'^'^i.

v.

xn-^-js^sii.

b^

721m m. (XOT) resemblance,

{there is)

an analogy;

{under) analogous conditions.

'his son' (Ex.

Kidd. 19*
of age, so

'si (T^Til '^ 132

XXI,

9)

means a son
is

like himself (the

father), as

he (the father)

must

his son (to

^xnpil)

whom he designates her) be of age.

'31 d"^b3*l "1

Shebu.40''; B.Mets.4''

under similar conditions as the just stated

pr. n. m. (prob. an abbrev. of Dositheus, v. Dosa, a Tannai, usu. named R.D.benHarkhinas, or Hork'nos. Eduy. Ill, 1. Tosef. Kel. B. Bath. IV, 14; a. fr. Erub. 83* [read:] l^alX '1 '1 I^IX '^Ti '1 (v. Rabb.

CSD

IM

V*l

I.

.,

IV

lUk.

VII,

ACT*

-,

Mmtt. 0*

"^1

M^jllt

K)^
V.

tk^

MMM.

B. Mala, tt^

Vn Ar.

r'Mp*C*l

ToMf. lui

II,

M*uu

II. t,

V.

wjtnr^

pl(f]^ m. Cpn.i^ ||fM

afMMf vAicA

iw^tmg

I.

K
I

Mgljlf
.

ah.
.

MM.

TtMy. r. ffB. XIX. Ii

A>iArl/
t-*tt^
i^f

li.

li

.1.1

TuMf

lie
f

.^^

. pi.

(pV^

iwreiito

L
j

I.
I

''B'*

Ml

Si!
.

-^ IHI^'P fVa^,

1"3l*i^

'

fMi*9

ao'KV'T*

M,

-1

1J^

roro irr
B. v.).

UlMib*

rr]p<l<MM

<

hill

Ant,

*(1l
eiD|>.

r.(b.b. <-'**

'-miotiriktagaimtl.dmm^*,
idM (oBik.
-

T^
yn, 7~7
(Ma.

'*'

f iMip, 4a(v, '

noMw*

in) 4

liyo
^

wwlg
i6 o

of tn^^,
ii
1
i

Mml^
m.

rtfrotck, Yotua;;]

gw larm
v.

ah.

a.^
I^off
I.

T-4.ta.
It

rwlad (MiflMU'a 4moiU Thb. lft^;T(MNrC B. IUa.V

wn
b
cl

fr.Snh. w** "1 Vb eVtri t^ *rr:

A.
I.

man;
Mrr
ilUr.

-s^.^Vm.

nv*, aoHM

e4. r--r
icpp-r: />><'

>su l.M,

rrj (iia.

a^ m*Umi o. iwra, v. libi..

JU. M. rt
i^

Tarf. P XXI. t4 (ell

'1

P. 8.

nol M); Ab.

S4*

Xm,

~ "^. TWf.
I

Bab.

li.

T%. Ptvt.

X^.

,.

*.a.

ttv*r gt riduf

iu

Mmei

(oiic inad* Koolcui.

v.

m wd by
cb.

MijT

prop,
Tri.

njf^).
L, 20 (Var.

catr.ofmteprwA.i<ici.a|wai Ji. abh.M^ b It ta. palled rt ot h i h-Ud^ f be

t
.

"

'

ta IBTm,

V. Bafchu

D. 1l A.

1.

K^I^I
B(i

wiM.

!*.

r^

T^

"t^
(ao aa to br<

brooch) tartolha wan.

HlAM^

(bm.).

Boee.

St'^

T^ fPP l6
fB.

ouiai aoi aqu-

and wiUov
'"iDiTf *)l^ m. immaff, dftect. Ab.2ar.S4',

(^. _ , Baih. 74 rr-jn Ar, v.

^o

tied ioaedberl.

|7

v.

'^.
!.

*r
^

To.
a

on, T. e;?) i) AaarrfjwM'lilipii, Mp. yv boolb (n|). Buoc 4* 'VSSMn "n

Um

middla of

Um UirM
by

walls.

lb.

nuyj

"i

eivtwl

W^^Plart dared. BaU. $1*.

T.

/mmmwb. Ih. t. V^rn. V. rT*-;

.

(eaap.

7?, -^^^

a.

pan of tU cailiiig may ba oonaidarcd as part of a corred walL IK t^; a. ft*. S)(tnMf.)ti(/of a vMal,oppoa.U> tul. ObuL nC, 1 rcca rrr under tba bally v. uMf. ib. X.t ~ MO cideof acave,0|^ U*;ppSte.; a.frj
woll^ lagal fleUon

whkh

oth.) fo tjramim*
I

emnfmO^,

to h pmrHtMlmr, etmti im t mdmd. Ih.*, ^fir.

Af

eaw'nw

to

jwy tpteiml alkmiitm,

aad foaad. teccr r^ l6ha did not oKpraM hittMlf esaetij; a. tf^Buft pT^ tmr^mL

nsen p he oxaMiMd

lloU. 48', a.

'Tommdimg Ukt Itm^ rib*, alao a w'lyfe riil. 'nb rcvjeci ntrn hugi adbaring to the ft-,
.

Kaih.lS^'npnnvhe ieeary cateftJC towht iiaiip mhrfad a iMa'a aaaM ha tttaa). Toatt83^ KSCS 1

nm

cbMt. Sub. 49* r - an '^ tb fifth rib (csountiBC horn thlowMt). ^) Ike paritt 9f the abiomiem. '^VXrmt^um extracted by uieaua of tk rg irwii aeeftML Nidd. V, 1

v
m

(eoMidariag
grsrs
Part.

it

aa idfctio of hia chMMMr).

did Dotadadhe. Ibu
(v.

Ih.
i

IB

"^^^Tn Foil pr?

'SI

<rT^ 3f* l ia

A.) /rc<
*>os

Metapb. '^ n^ to anspand trom Uf# wall, L a. ^ boC; Imkv ifceuiow MMpeMae. T. K T.8nb.YI,tS* bou IBTC (oorr. ace).^JPPJ; mortly nil^ HulL 4i^ nx~ -wn cAe betwm the hitif$, rncn ri^ lb.* "^ "rr two aides of
a. tr.

thoae versee

"^^

tha one or the other.

KaM. S^ n w iMi w |6 aia ao Hd H d lhar fcr Diow. M^"?, Hi^*^ H^^t.

ii t

&

le

Akp-r? l)toftTiii,todWiaoai^l%r. Sahh. IS*hoc

nbsm

Uie cbesC

Soco.

I,

a. fk-. Toaef.

OboL
R.

VI, S

Tsa
lb.

nsi *:trt ed.

Zuck. od

Um

wemBriikt aide of the

tcau
to

1 i|j"* 1 Ma. If. (ed. iJmm n^*ii) aha ^iada hnmt^, to mmifte, IbodcanAOly^rS)fafyM iy |iiiMwa tooat the froK, Koth. Sl^ tU'U 'n takes his a aai flm daose; a. fr.3) to celnJifr' xiacd%^ Th^. T. Lav. XXVII, IS. Ih. XXV, M, T. pr^Q; a. a.
1

Vmst sr

"crr: s;, ed. Zntek., read (with

OhoL

Y. 7) r'OSn or (with ed.)

wrt

impaiiemL Koh. Af. pnriK. prrm to te / iwtWil iai. B.u ill,t It tba kiac was irritatad Feaik.B'shalL

K^

Xjpl'n

288

n'l^

grew Yalk. Sam. 152 '21 niD np'^I'lK Serah angry; crap, p'lp'n. 2) to examine, look with anxiety, wait attentively. Targ. Prov. VII, 6. Targ. Ps. XIV, 2; pi'nx R examined a. fr. Gen. R. s. 17 '^'Mlh'ph
p. 86^;
. . .

Jj^rj^^P^'l, V. preced.

S"lp^^ m.
stems^ prop.

ch. (Ipl) fork-like reed, opp. to

PI.

"^Sp

plain

"plp^l, ilpll.
to

Succ.

13"*

"^Spl

the

into the noise they

made; Lev. R.
35-'

s.

34; Yalk. Lev. 665;

82''

pronged
Rashi).

reeds (corresp.

S^riipBX of

the palm-tree,

Yalk.
'DH

Is. 352.

Y. Keth. XII,

top; Y. Kil. IX,

top

Lev. R.

s.

12.

'jl^

'K

Bar K. looked out for them (waiting

for

them

to ask him).

"pp n, l^pl m. h. same, fork, fork-like reed, pronged pole. Y.Erub.1, 18*^ 11 ti3p reed-stem and prongs.
(prjeced.) 1) exactnesa,

KP'Im, ^^J^Tl^ m.
Nez.
?''

minuteness.

Ib. 19 'pi "p2

Y. Kil. iV,
ipi).

29''

'pll

"lb n^n3 enters into

minuteness (saying 'one and

a half).

2) (as an adv.) exactly, exclusively, only. Yeb. 76*

must be (nothing
else).
'*!

hot.

D"i-!;rl -pTDS (v.

Y. Shebi.
it

II, 33''

T^M; Y. Sued, 52* top n^ n^li'

'p'^l (corr. ace.)

he puts under

a pronged prop. Tosef.

Kni2);a "f a real barley corn it

Kel, B. Mets. HI, 14 'plin ed. Zuck. (Var. 'pplll). PZ.

Men. 30*

nu'^U; SJ^^Kta
is

only in the middle of a

line.

Gitt.44" '^ InV IX "1

this
27**

or not exactly?
its

Men.
a. fr.

meant exactly (one hundred), "l ^K el (towards) is meant in

Y. Kil. 1. c. he took DmOl 'pll t2'^?'^P'i'^. 'r?'^P'i'^. 'P"=Jforked reeds with which he closed the breach; Y. Erub. Tosef. ib. I, 4 if one made a I, 19*^ top; Y. Succ. 1. c.

exact sense;

Jj^fJ^'^

I m.
28.

(p'l"i)=h. p'n, chaff.

Targ.

Is.

XL,

15.

lb.

XXvfll,
iJsp^ M

with (plain) reeds and 11 tTVp (Ms. M. 2 D-^Sp 'in, V. Ar. s. v, Ipl), expl. 1 blU t3'i3p pronged reeds. Tosef. Men. XI, 6 'pl'b li^ail shaped like forks; Men. XI,
ceiling of the

Succah 121

d'i3p2

with forked reeds; Bab.

ib. 13"

a withered spot in the eye (or withered in growth, dwarf). Targ.O. Lev. XXI, 20 (Y. II
pti,

II m.=h.

6 (96*)

'1

I^M
')lp11^

I'l^SlEi^:

Ar. (ed. omit. '1 1'^532).

Tosef. Kil.

*Denom.
Di31p!llri;

fork-shaped.
11'' 'i"'31p1in

IV,

tnp

Erub. 16*;

tn'p (Ms. M. D^lplln).

'pi.

ib. G'lSS).

?>

pIM m.
1''

(p1^) evidence by conclusion, exact

'31 i<iTl '12

mean'
Xp^l'^'n).

5'^Dnpl'^, 'p'^ ch.

III, beg. 40'' 'Dl 'pi

same. P/. 'pSipi,

Y.

Yoma

ing. Keth. 3

they

"pin "p^D like two prongs of light;

s.

differ as to the
3l''

conclusion

to be

drawn from
'p IM m.

this

Mishnah. Zeb.

(Rashi:

Y. Ber.
jij-ip

I,

2"

'llpl (corr. 'ipH); Gen. R.

50 Ar. (ed.

limn).

Jls"

pi.

(Soxia, pi. of Soxtov)

beams of

the to

"1'^'^

ceiling.

Lam. R.
'1

to 1,1

"^m

(^233

"la

in, an oneirocritical
in

I (b. h.) [1) to form a circle or enclosure (v. El. Levy Talm. Diet. I, p. 440* sq.).Denom. Ill II, I'll,

interpret, of

Kappadokia) Kappa

milp i"^2

(not i<ip"'1) dohia in

Greek is ticenty, Greek is beams; v.

ni'1'1 &c.].

2)

(denom. of

H'^'^'i)

to reside, dwell,

Ber. 8*

'Dl 1'ili D^15-'b

one must try

Keth. 72*;

to live in the
'Dl

his teacher.

a. fr.

same place with 11 dIX "pK, v. nS"iB3.

oio'^^pn,
D'^p'^'l (v.

v. o'ir^iii'iisp'^i.

Ib. 110''"i"!!t2

pW)

pr. n.pl.

Dukim

(cmp.

Q'^sis),

Dokos,

a stronghold near Jericho. Y. Ab. Zar.

I, 39*^

'11 D'^Dpa

1in ^2 whoever lives inPalestine. Succ. 35* (ref.'to hadar, Lev. XXIII, 40) 11\y 121 1in !<<bs< 1'in n"^^ 'Dl ed. (Ms. M. 'Dl 1in 121 1in) read not hadar but haddar, something which remains on its tree from year
to year (without withering) ; a.
fr.

the garrison of D.

3) to lodge, v. infra.

"iJ^plN m. (ducenarius, SouxTj^apioc

procurator. Y. Ab. Zar.
I, 39^'

8.)

commander,

Pi.

I'l'^'i

1) to

cause a circuit; nilU

to let cattle

(Bab.

ib. 6'^ nxS'^a).

DlD^;p'^bp^i,

V.

'D^v^i.
(p1l)

change folds within a field, to collect manure in a field, by letting cattle live on it. Shebi. Ill, 4. Y. ib. 34*^ hot. n21::2 'pT''!?'? you may let your cattle live on one's field
as a favor; a.

e. 2)

to lodge, v. infra.

ISDp", iSjp'" m.
scholar.

calculating,

accurate

Hif-

^"^Ivl ^0 lodge.

Pesik.R.

s. 3,

beg. (play on 'liii)

Ab. Zar.
to

10'^ '1

XIBG an accurate

scribe (paying
"^Spll,
"11.1.

niS2

ni'^i i'^ipiU it (the

goad) causes understanding to

attention

exact historical dates).

"'"iBO

PL

Men.
'Dl
It

29''

careful copyists of the Bible. Yeb.

43'^

il2 "^^"^"^0721 dlU)^

because exact scholars report

a traditional addition (to the Halachah in question), 'These are the words of R. S.'

dwell in the cow; Pesik Bahod. p. 153* nil^UJ (ed. 0. 112TU); Koh. R. to XII, 11 [read:] I'^^lo xmHJ; Num. R. s. 14 111U; Y. Snh. Tanh. B'haal 15 'Dl hiBn ^St* I'l. [Num. R. 1. c. the words of the wise 'Dl tV^'^'Zi. d'^ii lodge

understanding with men.]

Nithpa.
1'^''13

to be

^Dp^'^, ^^p^'7 f- (denom. of 'ipl adopted in Hebr.) trimming shears on a pole. Y. Maasr. Ill, end, 51'' T\T\'^T\
;

V. Piel.

Shebi. IV, 2;

manured by M. Kat. 13*;

cattle living in folds,

a. e.

'12

nVli'^S if

the fruit

is

taken

off

with trimming shears

Ib. IIS

(by a person standing outside the garden).

'Dl ~n'i5p!11

US

Pes. 113*top (v.

up (keep well thy question about) it is), it is better than anything (the Agadists have to say). Tosef Kel. B. Mets. Ill, 9
well

wrap

the pruner (sophistical as

"11 bu:

Targ.Ps.CV,23; a.fr. Rabb. D. S. a. 1. note 6). Part. l-^Stl, T'l'n. Targ. Ps.LVII,5 !!<1'iilMs. (ed-KI'^'^n). Yeb.52*''22 l-^NI 'Dl he resides with his father-in-law. B. Mets. 117* lini 'Dl Stii'^'^i I live in a poor "T"'l who occupied. Taan.24*

H'l,

"1^'^ ch. same, to (Zwe//.

biarxn one knife of the shears.

village.

/U
I-

^'*t. >^.

-^^
B"^

Dhgp rtNMNi
m-n
n,

-'-

U. Ill.

(Mt*!.

-^ Uv. JUV, 101

Ar.

I0 ^<rfi^ fiaip.

r-

K-^-1 M. M. (Ml.
j;

*.-

i i r<Vi (aw V. mtmtaa to Ar nfH) i# ikaa vfllMI dw bwilaa. IrfMilMI (tt fommm atefa * >Mp art<t>y. i ilwll tote Ika laaik
ii

ttaMMtf to fo mihi4 mta r:ie4s UifMiili tiMvlMit ilrlM^-f | to 4^pwr firfOML /V- ft Kmmt, II^ *<1 '"P' 5^ '-^, M. It 1 "'^ .r %. Klt. n R

inivtilw

ir*t I V,
irm*a^

o-

ir^,
iU
9.

T5
orm

(am^-^ir?

>

-i>*

...

nmmoUM^mkL Uno.ifmLttUM
"Bi ob. ta#. fi-i,
a.

nt4
-...

r<f

ll.fLA.Laato).
'-^fOTa, in<|^ pL af Mpa*. *. .J4.ft.|f^ nMad.to|fa

-> I*

/i/-*

tXi
XV,
I

^|oi. to

Ar.

. .

n*^

"f

nm
il.

bMl evwtalk* mo(

'*i)Hm, rIA. Kl.

Xn, I^
<r3
I-

H. o*"^.

lb.

a,(.K7a)NMii|rfitarMr-^(||^to< tilt* 0/ aMiar. Taato M**} ftibu ?#*( r- n^ (M M. iTf-^, BMiiir dw tof4 ar ay fMyg; . inl.
ih r'**n.

W~^t

^n III
Cronns),

m. timgfd h4^.
nny.)

V.^L

U.

R. to

I.

(Y.tlib.X.a<i*lt>i

Num.U

14

Tiuib. B'hikAl. IS, V.

)<!r^
-;

to.

(aaatoM. .#

n>^

mp.iqy^a.y^alai^li^
10
.

lit n. (b. h.. -"n I) dtoN, fMifM|inr^

kMMlcr

(rirr/, ^M-torf, eitt|k

V^J fnvr>
"1

XXXIV.

-1 Ttoat
.

W <V Tto#a> ;y^|t-H. !JTV^

.adaHK.
toiAr.

AnUh.

1?

OTV "^

M Oi* gvnvrmi ioo

Um
flood;

lu v. fir.

ro^ 1 Um gMiwiHuii

m Um

Jr^

TT??*' Ta. rivv.Ttll. ! Var.ad.Lae."r3n(oorr. aM.). 1Wf.Pa.XXXI.t4.

^f.

lb,

XX

rhtoh wi iB iwid
ibod la

cmm; Vqi *t vbtoh whloh pMiilMd la ik* ri, Ac 8ali.X,8 (I07\q.); m.tt.~n. rr-n. ib.W; ftr. rrfnl^ ftr att time to tome; permamaU^ opp. rWD riti uinporaiy ordlaaaeo. Il. l**" (rt Nob. Til. i) '^ nVi rvrvcB trm oalj ihy
of

ilMMpMUion
'Vrxn

"1

X^r^ TliT^
Y. Bor. III. baf. at*

tou

(mi
V.

Miito tf

n"m

ti Van

mn

HtoMatf

r^td oflktoo. Mi flto

b.1.

oUr
1. 1

tod' (or

a^H)i

BiUl.tl.trtor'^

r* inat^iUd viUi

olnUpt, but act a pea4ot (Mara tnnall a rtoat ; a.fr.Mao. I^ a.a. 16 rvOD '^

'-irrrarnn te(lfotoi)kftbiaanarv-rtod. to Mam. Xil, I, ^aoi. to Ar. TVcn. Jtom. B. lu d rmc rrtf> "^ rV9 tbac Utojr aboald tona a blitoal^i #
ofltotfa bilbta ktoa.

1^

T. KaUi.

iporary lagtolaUon^'n

aptnaaMaHawaaaaoibadarivodfroiaaapaeial aoaaal Paawvar ittJabta opp. to B^nSQ not Um oo obMrvsd in BpjTpl. I^B.

'S^rrm; Koli.B.toU,lO
(E. M<ja*) Mito to tte

XU, M* bal. rrm wm 79^ (aocr. aaa.| ba w

tld.

fMwa

m^

hto

^m ba'*^t>%

5;a.fr.

H^TTni.(PtAwl,
of "nj. Kidd. 41";
a. tt.

cipk,boaar.v*ni

lit

to(a,iri^ Ab.Zar.SS*. /T.ir

iinparat.
(T.

TMf.Pa.LXXV,f M^IS*
opoo
ito

-in\8
Ah. lar. %
a. a.

yiy? I m
b. -WJ). !
i

-yi 1 )iiilfcrirf. >iW<aiwrf,r<ff<yt(oowap.

loM

(Jar.

XLTIU,

lij.

Knm

B.BaUi.S^ IBWom ^ Ma. M. (ad. litm); rr^n Sltpikinlrtfi^ (r^ botravar, BrU

0ogT. B*byL p. 80). P. 40* '31 'On -1 Uit "otUemant of Ba-Hadao. H^^nri. Tmtg. IV X, 8 ed.
v.;r.

B.

(Var.
><"|T'I

KTm, . Mmn;
(b. b. -n.

lu'tfTTarn).

II m.

D. (Var.
OoB. H. DteL
.

^T?^ K lMiv
'

pr. a. to.

Ab. Bar. 17* BL bi

t.) <ira.
I,

of a Jeml, mttker
=" "S'^an

ofpnrlO). Taqt. Emh.

'n

rn^,
y
Kit.
'

T.

irw I, IL
ere

the dora of
. . .

Um

^7-1
l>arl
^-

wr^-^V
(or jwal)

ia

jow

stoaa in

Um
ta

T UMfa ia a plaea wbara a oaUcd AiraA; Maf. IS* tiMra b a pcaBaa plaeat nam rrrni lb.lL (ad. rr-:)
(itorol);
(at

m
m.

Baa plaoa*. Brtb. B. to L

c
t I pr. a. pL, "1

Or

o( Dmom. T.

VO.

SO* boi.

rboto

nama
.

raA

^^"^

T^ thtn

T. Bab. X, < top l^ a oaitaia ptaaa) Uiay call Ae.

jTTt II, cb. form TKm m.(ipo^)/n(aarf, AoMravy

y^.
Tkif. Pa.
-n

im
of

CXU, t. Um bamt oflbri^

lb.
is

XL.

T; a. m.-^t^t^ 7^ rftv

voiiva gill (aot

i^"*** III or
he bowels.

Kl;t
.

C^ I)

^araaito

worm

in

Num. B.

7 [read:]

TTrss

1 frc

irroR};

loiMiaw t). Paa. iit^; a. dr. PL rr^. 1W^ T. Ex. XH, 40; a. a^rriirn. Ota. B. a. 7f. (TaBLibLlSS
"'""'>;
'

N7^

IV

ID. (*^II)frttriN,lMi4i.

B.Kam.M*'(ptoT.)

fr.fcald. form. M.^; Tmg. Pa. X]^ 4 ed.Lac.(]fa.a.MaMad.'*5-^taeoRw)L QnLB.toTIII,li wncnr^ T. aazt w.
l

S'^'nl':

290
fulled before tanning.
place the hide "in
a.
"^35^

1'^

S'nl'^

f.

(6a>pea) same.

PI. ni'^ni^, nixnin.

Gen. R.

Bets.

I,

(ll'*)

you must not

s. 85, end, the one sent (to Babylon) dates, and the other (to Palestine) mi-ilT gifts of honor (purple cloak, ref. to

in front of the dor^san (Mish. Nap.

oth. no-i-iin n-^s, y. ed. no'^'iin ijb^).

Josh. VII, 21); Cant. E. to VIII, 11 HT'SI^I'i (corr. ace. or nisilin).Ex. R. s. 5 miMS ^ir niX^II gifts consisting
of crowns.

^^TTiX
"up
1*1 J

V. ^r:?^t?.

f.

(a perversion of xptoxTrj, sub. axafpuXifj,

nmn,
s.53 (play

n^nin, nnin'^

f.

o^, -m,

v.

ni^r,)

freedom,, remission of tribute or fine, pardon.

on pni-^) [read:] dbl5^

"11

Gen. R. ini^ D^lSb pin X^J-^

a law was issued to give a grant (remission of sin) &c. Yalk. lb. 92 '31 '-iTrt pin KIS"^. Gen. R. 1. c. [read:] no

grape used for dessert, fit for eating but yielding no wine, fig. a woman who has no menstruation. Nidd. IX, 11. Ib.64''; Keth.io'' (phonetic etymology) Slop 111 [hence the perversion] a cut-off race (bound to die out). Ib. 1 r\nSll^?3 a family the women of which have neither
V. infra)
I,

obi^b

'n ',n"ib

....

rr^^wsj qt^ abissb

'-i

,n'^b

ni-^^as as

menstruation nor symptoms of injured virginity. Y. 25* hot. quoting Mish. Nidd. 1. c. "^lapi"!:?.

ib.

the verb nms used there (Esth. II, 18) means to grant a remission to the world, so does the verb tiUJS (Gen. XXI, 8) etc.; Pesik. Sos, p. 146 K'^Sin (corr. ace.) Talk.
;

"I^pm, p"l"n,
v. T^pi'n.

Tosef. Kel. B. Mets. Ill, 14 Var.,

Gen. 93 'ni^i. Y'lamd. to Lev. XXI, 10, quot. in Ar. n^a^blU full pardon.
riT'Ti'i,
V. fi^^iii. V. n^nii.

'1

IL^n M
1

m.

lecturer, v.

'U'n'n.

'^I'^'Cni'T

m. (comp. of
Var.
a.

^W

a.

'^D'^UJ,

pi.

of KS-iJ) [roio
incorr.;
S.

TT'nW
fT'5'n'i^ '(Y.

of

teeth,']

gum.

Sabb. 65^ "lb (some ed.

for the

'lUJ'il'ib,

Ms. M.

"^S'laTll,

Ar. in two words, v. Rabb. D.

Jj^Dll'^ m.

(-j-1'1)

threshing. Targ. Y. II

Deut.XXV, 4

a.

1.

note) a

remedy
v. xn-i'n.

gum. Cmp.

i<"il'n I.

I rr^TTi, h. text ^"n).

f.

Srill'T,

mSD"!"!*!
I,

pi. (v.

preced.) ^owiace. Tosef. Maas.Sh.

10 n-i:Qn

blt5

'n ed.

Zuck. (Var. mson'^'i).

d^
a. fr.
s.

(b. h.),

part.

a.

perf.

ir'i

\) to tread,

trample,

thresh. Sabb. VII, 2 ^'nn

he

who threshes
"ii'U

(on the Sabbath);

41''.

nlSDin, nlS^DHl^,
OlDniT
divinity of

nlpnnreZteAv.-'Sn^n.

85.

Gen. R. Euphem. for sexual contact. Nidd. Pes. SpSa to trample with one's
87'';
a. e.

m.

(a disguise of Epfiirjc, orMercurlus, the

heel, to treat lightly, not to heed.

s.

commerce to whom a great annual fair, prob. of Tyre, was dedicated, v. Y. Ab. Zar. I, 39*^ top, quot. s. V. C^bpnx) Durmos, name of a great annual fair. B. Mets. 72*' (Ms. M. 'iT^a-iOX, v. Rabb. D. S. a. 1. note).

27.

2) to tvalk about, be familiar, well-known.

1151
il''il

Ab. Zar. 18% Lev. R. Meg. 24''

his bodily dis-

1"i*i5;2

dX

if

he has been a familiar figure in

his

town
Pi.

(so that people

do not mind
67**; a. fr.
s.

figurement); Y. Taan. IV, beg.

ly'^^'n

21*pD1Q"l"n,

V. n-^pop-iw.

to trample.

Ex. R.

15

nx

'p^"'*li3

Dni^n

oib^ann, oibamn, b^bain,

rni<^DD"m,
Xi01Olbl"i13S<.

v.

oib-oi^x
v.

nToami,

wood. Midr. Till, to Ps. VIII, 3 "iBSD yis ^''*'!?'? even one who treads upon thee as upon dust. Gen. R. s. 44 dTU'^'ii tread upon them.
'31

VSn you used

to tread

upon

this piece of

'D^^am,

Polel

lUiail, V.

^VX
Targ.

ppDami,
ri'^pODniM

^11
V. stjippp-if.

ch. same, 1) to thresh.

Ruth

II,

17.
9=

Zeb.

116'';

Men.22*,

v.

nxFjlU'i. 2) to tread upon, trample

a.

Durmaskith (of Damascus). Sifrfe Deut. i R. Jos6 ben D.; Hag. 3'^; Tosef. Yad. 11,16 'D1TD-I11; Tosef. Sot. 111,9; a.fr. Mekh. Yithro, Bahod. 1
pr.
n.
f.

(to death).
^ISias*
U:'';]1

Targ. II Kings VII, 17;

fr. B. Kam.

he

sets his foot

3) to be

upon the landmark (symbol

to,

of possession).
D'^ai n''^

used

not to mind. Sabb.

129''

Abba Jos6
ace), Var.

b.

D. [Tanli. Noah
v.

Xp-ODII, X-apOII (corr.

ib.]

W-p

'JI'^S

since the people are in the habit of

"iliS

xmsp,

Tanh.

ed.

Bub.

[PI.

doing
Pii'^pp^'lil'n,

it.

Gitt.56'' U51 UJII

being used (to the ham-

V. KS'^pp^'i!!.]

i<3pDann,
xrpppn'n.

nrjpDam, p3pDam%

v.

mering) the gnat did not heed it. Keth. 62'' na "ladl we are used to it.Targ. Prov. VIII, 33 "il'^-^in, v. Af. Af \l3''iX, TTIX to pass over, to leave unheeded, to be
Targ. Prov. IV, 15; XIII, 18; XV, 32 Ar. a.Mss. Lag. IX, 'lO with 1, h. text 2?nS); ib. VIH, 33 (v. supra, ed. Lag. "Jlffll'^n).Snh. 7* (prov.) y^UJlb n'^HM lyiisti (Ms.M.^'^"i!X1)happyhewho hears (himself abused)
listless.

IS^jmi,

(ed.

Pesik. Sos p. 146% v. n^-ii^.

mS'^Dmi,

Esth. R. to

I, 1,

read

ni^Si'liTi, v.

"^^Tl-

mom,
D^Om,
1^
I

Tosef. Maas. Sh.

I,

10 Var., v. niOiiTn.

Y. Kidd.
(o-in)

I, ss'i,

V.

noinn.

and minds it not; he will escape a hundred evils. Y. Peah I, 15*^ hot.; Y. Kidd. I, 6l'' )'^^'ro'] .... UJ-^IXl bl3it eat and care not (do not share in our conversation), for so do dogs eat and mind not. [Targ. Y. II Num. XI, 8
"pciN, v.
'j';?^.]

m.

place irhere hides are trodden or

m
ttftim.

firm,

trn to ^ ktm^ki Mf9m tkfmkti, TMf.

'

Tl,r
yi

bai,

4^
It

If

ilM

MilwwM Mm

U.\\IV..v II..XXV

'Tfg.Jr.XLVIII,M,v.0.1

pMiiplii aad

rwm

Pmiu it
rV'Ti

vr^ Vv

My4 (Mp,

ir.

XXXI. wi,

PTtn

t (MikrO) w. MMbrrviwim aMMMHtf

|iljr? Wf^w 0^9^ mv^^mm, tn. lfOO.J (la lUiiiMli Uim ToMnmIi mn. v. R. t. I OboL Xl .) . RmIi. IV.fl Im vIm Mlk Imm. MVt ^91 ni 16 alilMr Uw bM MA Mid ith It "w

iifpfvrooMf w#i#ni 9HUtt,

t*.

pa or mp9 to ifaatot mM a f^wrHilV'Hr IMktf*. Mi^aA.aillaai. .clf I a-Hr^-f) tofl^K TMCOaaklll,: akk.il*} V. tttm. II. t^ lapb V. fnV-) ^ mt^ mi, mtkt ifaaf fw. aaiwrwii. Okat TO, 9^ ** r**** ra dafv aot tal ii4a iIm fVM4 4ao M oa baaiaahto Ibr ihm mkm at Mviiai nubar baaiia Uto; 0a ft. . N
tevMai a. fr^rTraaK

M Uw Ml

4*4 aa* di, ah.lT\a..

aM dowa llM Vinv anp

**>*

baa4

laH

***

*^ *%**

W
-I

:r VTvvi 7*w 19 la fi ilMw oaa aMMl aalt 4aa jroa *^ iiairtlii aa Uh Acf^V.lalb VIII, ITiaf piDn ni
liiilMipfilliiliirtiTlilwiiiiif tfrlf
i

|--

fill Off

ihtth

Um ArfA. lb. M* '9^ '^ < <^'*9n < km mA Mm roblamuMMB, Ttsa '^ irvvO ^*9 k>r U n>Ml
niMA by
a
niMottrjr.

Um arfalML-T. Mk.lV, r* koc '9 ^P VT^! pui puaad M <lka fcti| to Um m 4ajr oT Ika waab;
l^rrm
Mf.^rarrn}ftnib4r9^m,~rMa.vij ..nn^ tba faHowtag piHbuaMaaia 1 ^ni tor tbo
11

by
'3^

dtgfiiMi,

TimI. Mntb. XI ( Vtll>. It;

I,

Tgf.

Pwt I, nV r* nz

"tr^rvr^i

r. ib.

it^ top

^rm

ib.

UmUng

uf (n$tUkdk htcb ba U4. K.

ika

|ir

III

af

Um
flb

iiiMk lll,7^Y.Ab.Xitf.ll.4(^
aMi),)

boc rrrV

rfra (^ift.

af llM abballi laa))

tibbat l^^llvl,

to lb*

wImni goiaf a|* witli kim lo Ut appvr vtory or duwn MlUr Ae. Kl. V. vtl. Dwwb. 7n. Oboi. XI.
(Vr.

*rn)^wdW,AfrtodL H.Kal.irfr*'
doatJi. b)iW|aif<aairw4UL Vm^>
'71

nn;Tof.ib.xll.4-n;n.fr. Kn^rn. TuW.B.Iilk

Ul,
IV,
I

Hm,

MMi.

tb.

IV. S tlag.).

Tmn

im

rrn lU

Uw

Y. lb.

tor tb aab o#

aboat lavlilaal pmnj la oaly aa aaltoa oaMaMUiiiy (aad tu

It*

U' bot rr(m<|.KnU(oonr.Me.). (Our w. mmm

to

boffigUwll7rirv%fr.*rr. Au

i^gokwof nouipwra^^bruj

tow 4a. la toopwadvai alwt, opfc rarvi

lok

rpm 'n ai toaaiiW

CT^
^i

mn,

v. lafra.

OM. IT

^rrr, Al nm
Tkrf. Y.^

(-^^nn)

to Mtf

mpmH tf

taek kimd,

' a ptuittm anar, Mapvaaaa, ^Wi w^p. M. ^ nrrr> ? iba toat baiag aaoaaaifaa4ad (a aooonai of tba gabbaib), U* t*>^i aa (aai aa> ba

V^i

u (O. tr^ h. tjti pS9 Hiil) inms irt fiTJ^ (*. Aowl. "mr '^rrra, oorr. mc).
Dml
XV,

talMiapoa8aada)r>. Pan*'
>

zs

Ttfi

, . . ^i

xrm

nin,

V. ^ffn.

tX. lOaq.),

(V aaalaaa aa fMMn T M aaifi4a4 (yaai* labtalioa) aatU Ika iiiuaj Paimat plaak bal aat a iiiiaiwaallj. TaaM 4* 9-n %bb
(dadiaalad tor Marfflaaa)

rU j*}, nn^ (emp.irn)tofr^M(rry,irMtoN.-I>ioB.:

pm^ P^ aaiaMda

*H^rn
[(owp.

f.

M"^?;

oth.

jMer, Ammt. PL oplfcttt w.).

t??-

Dm.

VI. If

rwaiifad toiaarlkaiaa4aaa (aalaaf atU Uaa aot to ihair pbyaiaal aatfaw^, Ibu 7t nre aaaa 14

M toMt.* ^?oM{.
Pb.

*rf\3y]Trit tL (r.pntmi.) bmrd$uMimtmMb^ KL B. lUta. V. S KimU (ad. Saek.

aad tbaa dtoeat dad (oa aaooaat af a Hm|i arary aii4* vba M* ran rr^ 190 . . 'an )o la givaa wajr to tiaM (jialdiat paltoatly ta draaaalaMaa), UaM win giva w^, . pna.
aaaa)/Bar.

Ua

Hif.

nmn

TWf.
LXil. 9d. Li.'

vxru ba wbo
(barriaa
'an

*rat

mmnmt lwifi%. M. Kai. tr rari^ War af a ralatlTa tba borial).S) fa AnmL Araklkia^ PK t9n$ Basbi (cd. rvmR, aotiapi. af nr; Ar. nm
1) to
i*

aaadoaa to raaiera tlw

I wiU tbrow a aloaa afkar tba tolka aMa (BotghratbaiiBaaracbaaea towtara). (aa.lf*r''rTs

iflBparaL Kal)

m.CTrn)/'eo<.wrfiii^ whrfatiwwwif. Kob. R. to^U, S [NAd:] 'Ti IQ3t>U n V < be wbow huX is diatorbad,wbat baa r^ci^ to do with biaf ; Pwik.
'

S^irn

ro

Ar., read

vitb ad.

re

,.

IIU.J (ToaaC Toh.

VIII, f

'

bvi ? '* aa'^W^ rtanm 71 (read <iv '; 73); Lor.

R.a.SO.

Tmtf. 6. Nam.' XXXV, Ok. text zrrt; Y. . 1 J if).

'

plTTT m. (pm)
I^.
1

1)

cyjwmrtcw. Taif.Rz.Vl,. Tavf.

Tavig.

XLIII, S. S) meti, tUMt, Kings XXII, S7.

Cbr.

XYUI, M;

TPT, Hrnicb.aM,l)tofto^Mi;pM*.toMe*4bOTiL ^rra ha kaoclud btai 4pa Tkifi Pa. CXVIII, U; a. a^ S) to aaapead; mfttidr Aa^ t. piaead. S). Zebu It^ vn ^CB 'n ba dabamd Wiaiiiif ftaai oAriaf ( of bis mfommj). Paa. tt^ TTf? "^^ < "lifl*

m,
tArust,

Sn"1, TVTl

(b. b.

nrn>

i) la

ptuk tmm^,
ib.

tbiak th^j take iinBiiwni f tha Itobbatb, Bar. ST im at^nri iraa the panoa was ior tka liaa ia aa aaCt
oooditioB to piaj (aad bis prayar does aoC aoaai aiaD).

Tteat Toma*lV (Ul),

Una

id^ iMrn; T.

af

rr^m
^f'
"l^

292
Pes. 57*

om
iSJ n*T m. (preced.) fear, reverence. Targ. Jon.
(ed.
1,

"'jl^i

'^t!''?

'o i"*s^ asirfe, drive off.

16

"^r}"!? !!<p "^.fln^

he sends us
Ms.

off

(with a vain promise).

Targ.
to be

Lag. ii^n^).

Ith'pa.

'^tu^tf;,

Ithpe. Tr^''^ l) to be thrust down.

(ed. tirv]); a.

Ps.

XXXVl/13 p^m'^X
10.

e. 2)

1^"ri'^ {.same,fear^worship. Targ. 0. Gen. XXVIII, 17

'31

superseded, postponed &c. (v.preced. Nif.). Targ. Y.

Num.
offer-

xnn^^

'"1

XT3

Oh, the fearfulness of this place!*PL

IX,

Zeb.
fr.

12'' '"^X 5<bi?3^

he was debarred from

lb. "^X 6*^25

pl^'^rn.

ing through no fault of

unfit; a.

his,

the person was

manifestations of worship. Targ. Is. ed. Ven. I a. Levita (ed. Lag. 'jllb'ni, oth. ed.
text
a'^a:S(!);

LXVI, 20
'j'^^J'^nn;

h.

cmp. ina^in for ni13^3

v.

ibid.).

n'^'n^, n''''n^ f. (preced.) 1) thrusting, knocking down. Snh. 45^ (reV. to ISni'l, Mish. ib. VI, 4) '^aUJ 'pi373 whence do we derive the law that he must be knocked down?; Y. ib. VI, 23 top "\ "ilSIiUJ -p-iS^. P/. ni'^'^m, ni'sm. Ib. 2) postponement, suspension. Y. Sabb. XIX, beg. 16* '31 jni^ri'i '^p'^'S what they chiefly supersede is

sn^oirm,
b^rr^,
^^n*^,
V.

itn.?nx

Dm.

V. cirtn.

nS^riM
VII,
9**

f.

(r)ni)

pushing, knocking down.

Y. Sabb.

the

Sabbath and
is

that which

is

required

for their
in

hot. D5< '^1 iinija goring

and knocking down are

nfi'^ j:).

execution

labor (otherwise

forbidden).

[ni'Ti'n

chief actionable damages, v. 3>t ( Y. B. Kam. I, beg. 2^

later Hebr. literature: the reasons for shifting the first

day of Tishri

in

the Jewish calendar.]

reveller. PI.
I'^'^m.

p^m,
p^n M
Y.

p-^n^,
m.,

V.

pm.
c.

S^'^n^ m.
B.
s. 33,'

(v. Xin-)) feaster,

Lev.

iJ^p^n^

(pril) 1)

narr 010, pressed. Targ.

v.

lipiSISi^.Fern. Xn^im. Lam. R. introd. (E.

fT^-ip Is.

Num. XXII, 26!

21=*

Johan.I) '^ !!<nip (translation of nrbs Targ. nxin).

XXII,

Taan.
2;

Targ. I Kings VIII, 64 (not ^); a.e. Km:: \Xrh>'^-0 inb '^ they were hard pressed (in
f.

great distress); B.Mets.ll4''. P/. "pp'^m,

IP'^m. Targ.

Ez. XLII,

5sq. 2)

forced. B.

Kam. 43%

a. e. '^ K'^ilS'^ir

^"'H^' ^U. .' H - (^P- ^'^'^) *^ laugh; to deride. ;' Targ. Job XI, 3 Targ. Ps. II, 4, v. Tp^'^^. Targ. Ps. XXII, 8 (ed. Lag. nrn). Targ. Prov. I, 26 (Var. C^m, incorr.).
Pesik.B'shall. p.
93'' 'Dl

a forced answer (argument).

jT\j\, v. b-^m.

XSm

laughing and weeping (Koh.

R. to XI, 2 Tsr^n).
sport of, to play. Gen. R. s. 79 n^b xsx (Koh. r. to X, 8 "jna^) will I not make sport of that elder of the Jews?! Koh. R. to III, 2 children '31 'psiina (ed. Wil. 'ITia) playing in front of a
to
'31

fearing.'

Pa. "^tU
"pina

make

'T^nnri

ffN~n^I m. (preced.) /earer, toor shipper. "^"'^ "i GodTarg. Gen. XXII, 12; a. e. PL X^bm. Targ. P8.CXXXV,20; a.e.Targ. Is. LV, 13 nxian "^bm shunning evil.Fem. Xnbm. Targ. Prov. XXXI, 30 "i^l "i Ms.
(ed.

xnbxi

tr^nbni).' Targ. 11

Kings IV,

8.

dwelling.

S^n'lII,
(cmp. bnt
a.

b^ri^^n'l
I,

f.

(preced.)

fear.
II,

Targ. Ps.
8*^

*^n^, ^rr^
revere.
a.

11,11.^ Targ. Prov.

7; a.

fr.Y. B. Mets.
a. e.

bot. "pJla
IX")'^)

Arab, dahala)

[to

be de-

TpPbrrn from fear of thee;

deity.

pressed, bent,] to fear, be afraid of, shun; to worship,

Targ.

Targ. Gen. XVIII,

h-^tU,

ir.Part.

b^m

Targ. Ps. XXXIII, 8; 15. constr. binn. Targ. Ex. IX, 20.

Y. I

ib.

IXt^^t!!!-

Targ. Gen. XIX,' 30;

a.

fr. Sabb.
IX, 5)

23''

"jSaia
58^*

ni he
(play on
as the

m. Targ.Y. II Deut. XXXII, 15.' Targ. 18 Thrv\ (Ms. Hthm) a. fr. PI. '^TU. Ib. 17 ; a. fr. Targ. Ps. LV, 5.
(cmp.
Is.

Trnsf.

11,22.

who
grain
a.

reveres the scholars. Y. Naz. IX, end

J<"i1^,

i^^rn,

Pesik. Zakhor, p.

26'',

read: xbriT.
27*'

nillD a.
is

V.

Mishn.
a. fr.

ib.

'31 "1 St"ir3

is

n^
sin.

afraid of the iron (scythe), so

the hair &c.

^^^^^^in/T m.,

pi. ''^.^^In'l

scarecrows. B. Bath.

fr. Sabb. 3l'\

'pxun
to

'b'^m

shunning

Pa.
Af.
-^b

b'n'^

to frighten,

cause fear.

Targ. II Sam.

XIV, 15 ^2lbn^
^''ty-,i<

ed. Lag. (ed. ^SSI^m).

Rabb.D.S. a. 1.) and the putting up of scarecrows (to keep the birds off) would be sufficient (Rashi cutting gaps between the branches).
S<^'b35a

n^b i5o

'^m

Ms.' (v.

to frighten, scare.

Cant. R. to III, 6 6<in

"i^

^I'^ni-O

ns<

with this
1

(fire)

wilt thou frighten

me?

ffSJUn^ m.
PI

(v.

xbrn) God-fearing, conscientious.

56'' hot., v.

Koh. R. to VII,
fi'^'b

(prov.)

whom

a snake once has bitten,

9 nia^^a rtin'nix

St^iibm. Y. Maas.'sh. V,

13n.

h'^niXi

xVnn a rope

will frighten.
s.

mhm,
T
;
:

Ithpe. ^"'n'lix to be afraid. Lev. R.

sribm, T
:

v.

nbm. '
-=

she was afraid of him.

nn~,
(preced.) 1) fearing, v.preced.

V.

next w.
ini) to press, crowd.

* Mm, CSvU'T m.
Targ. Ps.

DNm
'pbS'n

(^^jM^J (cmp.
f.

Part.
s.

2) fearful, terrible, atve-inspiring.

Targ.Y. Gen.XXVIII,l7.

j)ass. Girrn,

noirri croivded, thick, full. Lev. R.

U^i^'J. "l

30

LXXVI,

b'^m Ms.

(ed. bilTi lins,

17.

two

versions).

Targ. Deut. X,

combin. of Ib. VIII, 15; a. fr.

Ar. (ed. laini) thick with leaves;

richly

blessed with children; Pesik. Ul'kah. p.

184''

DltTi Ms.

Lev.R.s. 9 xa^bUJ p'ln "1 n^ how severe is this ruler! P;.-|i^im,f.')^'^m. Targ.Hab.1,7. Targ.Ps.XLV,5(noun).

0. (ed.

"1,
s.

V.
V.

Ar. Compl. ed. Koh.

Bni).

s.

v. UJn 3, a.

Koh. Ar.

Compl.

MS
/v.
/..I

V^ MMM.
omr,
vd.

TmmII TbIl Vllt.

9 l49 Omin
?

(flit

h.
)

iman,
bM

U. .

loTok VII,

HJJrT^ WL
<i4

ifmwnd.f ufyr rmKvr

it.

s-r. rir
**

if

OM

alitAi

bMlrtf AppMfl teto

Um NiMh

JPQ9'

It.

M .iiiuw ol ow i

(op^ lo nnMVV)<

Cn^
!<>(
ii

(.prmd.)lo|irl,

ll<f. Tmi.Liii.

Il,td.

^Snn,

V.

om b. a. alb
V. Ba. Ul. b.

rtmly (w

Um
t

ftoMdl. Y.B.llla.lX.Wg.lt^^

*D^C01*

riopt Y.Babb.
a i88|pi^
Aal.
ik

Ill, 18*

la iba rtrr

/>L 0*f7?MMi
ir.,

Mi
(OS

a aat

a. Baltol.

ih.

oarr\ prob. onT*,.J

-i^^ifwitiiiy,

PC
Yob
>

^ (b.nj.aMp.r?larfai^lob.^i?iiH-^

)'

mUm, mkfn, mAmi

fg^-Jfm^ XXIY.fl. 1Wt.ri.l<XXIII.17.a.fr^llilraapiAi!

Aa.

Uaa. lY. 8(
ix
i

a.

llfTT

(H,

9m^

*r^) to

pwA, lAnuf, AMf4 mVI. -r^if

4mm

-^

"^ %

a.

^-Wub

aoaal prt

^-.

^^i

1).

V.

A-..-

cm (TomT. lb
Vmt.

vi.4i ..^Pftrt.pMi.epn^

tn^

<M|M0<,

fryn,

V.

*mi

M. Kat W* '*i rrna (alniHW lb* rtrw. t. R^bb. D. 8. a. t. asto).

.

O.Oaii.XXXI,UICi ;.IC5-^ !#. II '-I M iJ ; t, f^B. Balk 4*-

VJITI b.
qttoU
1. V.

MM. TMf

Y.

b. tast

n*m). Turf. Y. rv^K Tmw. Job XVIIl,

I

Uv. XXIV. (V. tab. U* thuu VI, It (MmM sd. TH;

II Ms. Vm-. (cd.

n-r-i ap baaMda if.t* TT^ fuilUUi ira Iky

'..

CfViV

Tmb. ft* mrri advlealabaUarllMMijroafa. OlU.84^7sV^;oW( maa (Bab Kablaa>. B. Kaak 117^ jrlr
of bra baA-fl* MMaAaa.

KTi
Ill,

ballaaad (laaratafl

mm foawQBaftli

iitiiiQ;

1^, VIII.

Belli,

rrno, omp.

pwcil.).

bai

iito

ibalraCiba Bibjrloahir)}

8aa.4*lbH T*^H

(Tr. In)*.
/fA/ir.

I. a, f. -ttv) rryt, rrrry fo |winawf agatmtl, to ioUfhm. Turg. Y. I I>al. XIX. 5 Uvita '^TD (ad. CfTTl, ?., Ym*. np; Y. II rpr, b. twi rmo).

ValL 48^ 7T-1 aar tba aailwr or aoapitar al

Daoc B. a. t -nasi rrr-i ^ B. J. la bia awa Ab. Ear. 17* ii 'i' ia arte UMta ia baiwaaa twooplaioatofbb. Y.9af.lJ,7riop;r^7li

mM

n-m

onp. pnead.) lo prtm, tfmtmt, eromi^ thtw^. Pw.9&\ A.*. '31 )9 prn ifptnoM aflUciMl witb .... foread thab *^Macu se** top roVon rRrn y prMwd agalnl aad proinidad Ac Ab.U.lftprmaTGra Uia anplojw (tba Lord) prwsaa (wgat to work). Bar. M* rtrvnni'*itoforeatiiBa,baiBipofftaBat,T.fvn. Lav.R. .S8; Paalk. Haoo. p. 70^; Padk. R.t. 18; Talk. JobMS (raf. to mn, JobV, 5) 'sn wm(axb) ~t ra wbo ommpUd upon tbe waaltb of *e.f8ifra Vavikra Par. 1, cb. II '*i '31 ^"TO nm^ (Yalk. Lav. 430 pTTQ) Ha pTMMd UoMair (oonflnad Hi* Praaaow) balwwB tba Ohambim tjFmi. pam. pwn praiwrf, woret. Ab. Bar. 85**. Kif. Trrr} fe b p rm trd, etn/hei^ t. mpra.
b.;

prn (b.

Daa. IT, S;
it ia

Y.Seb.Yl.tS'bol.TemtOoaaoryaanufl) CftilffwA llK a. f^.-Y. Tmm. IT, 87* bat. atrsr

wj

a AMt^day.

p^

i6 -^ ^Il-'^in. for if. Y. B. Bm^. 1. if^ AI'lA-i. aVt/bryaaf. Y. Tw. V. 4r; a. Ik^l*p, /or ao aa. Y. BhaM. IT. $ boc; a. Ik. T.

"1 aL

(b b.;

*? ciNNyA /br ;

^ caai^

ma, aaipL^8C)f^^)Mfaey.plMllr;aaaMr. /or aM. TT? flwayA /ar Oar *.

<

Nidd.1,1 7-98)77? thajr bava aaoacb fcrlba La. tbaaaclaaa coadMoa^ aow diasovaiad, baa paaiiva aflbol, opp. fr^sb n^^r^ci IPml 8^

aboald bava baaa aoataatad. Tbaa. ti^

"Si

apS

(Ka.

pTTT
Jud.
I,

I,

p*rn

eb.Maaa,

1) to

pmA^ tfmeen ho. Targ.

M.
II,

frtn. Targ. Joab. X, IS (h. tMt p). Tatg. Y. Daok XV, 3; a. tt.U. Ku38* 'T! mb3^ N;rr7 tba foot of Bar NaOuu ia praaDg (bi* predestiDAd tarm of ofBea baa begun). Ak prn la pnt (a dabtorX Targ. Y. Daou XY, S ^rn^ (ad. Yian. TrrA). iUbpa. prnM, i) to te priwirf, atoMM M^f** MTTarg. O. Nvm. XXII, S5 (Y. r-riji, rMl ^)wS) to ht diotrtmoJL Tri. I Bam. XUi. 6 j XIY, S4.

S4; a.(t. 3) to impet^ kmirp,

apon)baiaaoatwtodwitbaKabofAc B.KaaL 5 (85*) 'n rnn to nb tnit la aafirial iBr tha tear
la

wbicb

darivad bj eoaelariaa ad aMvaa to ba aa 0HAt^

it ia darivad. La. joa aaaao* go bajoad tba latlar. lb. rn rr6 r^ 3~ti doaa B. T. aoi IbOow tba pciaaiplaard^pfa (ibai tba darivad lav caaaoc arr ia aoi go b^jaad tba otigbMl)? am arr*tvi

m tba law fhiai vbieb

'^

'

Uiapriaaiplaor4mV*MbHflalfOaB.B.flLSi oBT** it ia aaoagb for tbaa^ Piapaa, L c. aay ao aMxa; a. fr^~ With preOx *:cp (v. ^^). oaalr.'^ a* atae/h oa refMTvd
for,

prrj m. (praoad.) Dwiciywicy. Nidd.\ a.f^. raca "n in a caaa of amargancy. 2) prt9$mrt, meei, r. pnn.
^^i5^T^ ch. sama^ opfr tu tom, jittnm. Y. Dent. XXVI, ""prrr (O. SJprrh).

Maaar.Y, 8 tam im to^ aa aoa|. a origr Tne '3 asm aMl foaad a qaaaiity aonaapoadiaf to wbai ba had laaaiad iato it (raMoaably fawraaaad); -zhstr
i

toi.

prn II,

Tug.

TTTO BMre tbaa ^ "3 TT* aa for aa atteraaea

ttia

raainaabia naaallTy .*"=

ia

mm^

witbia om aiacb, tiaw aa

(a. a.

a aiaaliaa.

v.

T. Bar.

"3 or aaadad 4hL BL

'^
Kam. 73%
lb.'' "1 '3

294
'3 -jin

nia"!^

a. fr.

^^1

"IIS'^ID

TQ'^n

two statements
com31''

^p^ri5Si^'=T,

^p^P^^

('T'=T) f.(6iaayixT]) a disposition

following each other immediately are considered one.

'n inn there are

two

different intervals

ofproperty, esp. by will and testament ; covenant, contract, V. Y.Peahlll, 17** bot. for difference between 'T a. nSHTS. Targ. Y. Gen. XXIV, 10 XDI^-'Tl
'n
1.

prised under the expression tokh k'd'e dibbur.

hot, '31 pibnb '3 in order to give

Snh.

Ar. (ed. ""piniBK nsuJ);

c.)
'"i

honor

to &c.

lb. 32=^

Gen. R.

s.

59,

end

(ref.

to Gen.

11

this

means
9*'

(his
'"i2

bot. '31

nbl ^ISDn xbUJ

fh^;
a. fr.

'3 in

order not to

make

loans too

master's) will (in favor of Isaac). Y. Ber. V,

'31 lb I'^nnJ

top

difficult, V.
""^"l

(representing oi;-, duo) two, twice, cuip.

('iS<l=2i<T

^I'n

III.

IS^'7 m.

formed

like 155, v. ri}) longing,

I'^'n.

have I given it to him as a bequest (which may be cancelled)? I have given it to him as a donation. Y.B.Bath. VIII,16'' bot. iniT'^n'^^'ia "ilTn-'l he may change his will. Ib.; Bab. ib. 152^ 'n" n^-jnia "i the later will
cancels the prior.
'31 j'^p'ip'i'^l

faint, love-sick. Cant. R. to II, 9, v.

Y. B. Mets.
is

I,

end, 8" oasb

"pK

nobody

likely to

make

a defective will (by

IS^n, Y. Ab.
diem)

Zar.

1, 39''

top, "i l^j?,

read

']X''n

(calo

anticipating in

I proclaim
(v.

(welcome) the day, an etymology of

s.

it the receipt of a debt before it has been collected). PZ. niXi^ini^'n. B. Mets. 19. Tosef. B.Bath.

calcnda

Sm. Ant.
m.

v.

Calendar). V.
(8iov6aia, xa)

^iJi^i^.

XI, 6;

a. e.

l''D''rnS'''l
feast,

pi.

the

Dionynian
to Ezek.

T'^T, V. D^^.
!J<D^'7. "1- (='^' ^^!)'
'<'<'^^-

hacchantic revels.

Lev. R.

s.

33

(ref.

XXIII, 42)

'31 'pO'^SKp d"'Knii3 (corr.acc.)

'carried along'

'^''^^'S-

Y- I Gen.

XLIX,

27

(in procession) refers to the Dionysia, 'drunken',

means

(II nrn)."
-pa"!'!.

the revellers,

'

v. V.

5<'''iH'n. T : -

PL XI, 6 (Regia X3W); LXV, 2b. Targ. Zeph. Ill, 3. [Targ. Is. XI, 7 xn-^l bear,
Targ.
Is.

^n<^\

V. Mil'n.]
s*!?"^-.^.

SD^*! m.
rajl2i<^^, '^12^;^y\ ('I3l"7)
ordinance. Targ. II Esth.
niUJi 'aTi'13 like
a.
f.

1) flux,

gonorrhoea,

v.

5<ni"n. 2) xa-^n ^30 or

v. "^SD.

(oiiravixa) edict,

Ill, 15; a. e.

Sifre Deut.
;

'^2''T
s.

K'^JD

a certain part of the matv,

f.

33
1

fr. PZ. nix^rjX"''n,

)''i:iQa-JX'''n.

an antiquated ordinance. Lev. R. s. 'd'^'h, 'oi'^'i. Ex. R. s. 30; a. e. Y. Shebu. VII, 38* bot. 7 n^J-'ax-'l Y.Keth.

ISS'''^

ch.=h.n3^. Targ. O. Gen. XXXVII, 2 lina^n,

',in^''-J.

lina^,''ed. Berl.

IX, '33'' bot. 'pl^aio "pi (corr. ace).

SDS'^'^
n^o

"^- ('^'"P- ^''^^^ fl^-

'^'^^'^-

^"^^- ^'
'^na-^l.

^^-

^'^''^

ni2^;n,

"^ninT, 'ed.

Buxt. xaian). PZ. x^nn-^^,

Targ. is.

pi.

nli35<;n,
V.

v.

^-^-^^

VII, 18 (ed. Lag. '321, ed. Buxt. X^nO'^j). Targ. Y, Lev.

i^naj"'i2i<^i, T

K^aaK-'x

XI, 20 ^nn?^ (read'^n); Targ. Y. Deut. XIV,

nZl''Tf, v. na'n.

19.

V.xn-i"^^.

st3^nt3N^7, pD^npis^n,
(diatreta, v.
vessels.

Sm. Ant.
s.

s.

v.

('v^) m. pi. '^_'=t Vitrum) cut or engraved glass

:]

Ex. R.

27,

end [read

'T

ibbn

mDl3

T\2^1, pIS^l, Targ. Y.

ed., V.
-ills'!.

II

Num. XXXII,

24 some

'n

these

two cups of cut

ace).

glass.
s.

Esth. R. to

I,

7 'i"i''Mli1 niGl3 (corr.

Gen. R.

19 '1"iaii1 (corr. ace).

;

Ruth R.

to

I,

SDlS^l,

Targ. Prov.

XXIV,

2, v.

X313^^.

)lB"''nali1

m013

(corr. ace.)

a. fr.

^"^'^."i?^^^'7 overseer of the treasury, treasurer.

gout, xrs"

*SI3^]P^JSl"^'7'

m.(3toixr(TT);,dioecetes)

Lev. R.

s.

5 (prov.)

unfortunate the district where the physician has the

plil"^!, p^lSi'^ m. (pyi) 1) attachment, junction, intimacy. Cant. R.'to II, 6 (ref. to Deut. XI, 22) '1 mrr what is the form of intimacy? [Ab. ch. VI (Boraitha) t)"i-i2n 'T (some ed. p11p"i) the friendship of students (thai

Tnn

S<-J::1p"^i<11

ed. (Mus. XOOp'^'^'ll, corr.acc.)

(is

and the treasurer only one eye

coins).

unable to examine the

care in selection of friends). 2) glue, paste, solder. Y^ Sabb. Ill, 6* bot. ip13"''n b3XnD X^U5 (read: '31 '5<ni nhvi)'
lest its solder

may

be consumed

(if

the vessel be
is

left!

without water). [Hull. 52^, read pO'5 if the bird

caughW

^b^'^X T T -

V.

^\^^X T T-

by means of

glue, v. pa'n.]

p^!l^'^, p^il'7

ch.

same, joining.

Targ. I Kings]

b^DN"^!, JlDJj^^l, Men.

77=^ ed., v.

Jta-^-JT

II.

VII, 30 "i laiS joiner's work.

IIQ^nS"^"!, read
of 6iaTt&yj|xt)
'31 'JsVii "1

']''ri'ilnX"i^.

(oteOeixriv, sec. aor.

med.

n^il'^''T,

"llil'l
4*

m. (nai) utterance,
nttJp 'l of

speech,

dictateA

top will. Y. B.Bath. VIII, one writes in Greek SieOeixr^v (7 willed, instead of I will), it is to be considered as if it were a gift (cmp, ib. TT^-HV, ptni &c.); ib. '31 "in-iTTl I went around to all linguists to find out what "l was &c. Tosef. ib. IX, 14 -pisiniin (ed. Zuck. ''p'n'^1^, corr. ace).
16*^

I disposed by
qx even
if

Cant. R. to III,

the various expressions for*

ir\13n

prophecy dibbur
a.

is

the severest; Gen.R.s.44;

1

Mace 11*;
to

(Sifre Num. 99-i3"n). Lev. R.s.

xnp-'l

(playonnp"i1,Num.XXIII,4J
the

Lev.

I,

1)

the

Lord reveals Himself

Ex. R.
s.

gentile prophets

'n "^sna

only with half a word (defective

28
'31

revelation), opp. nbUJ

'n.

ni3T 'T thej

99ft

1mI
IMII

tlKNI

IUmIMMUIaI MCA<CA|l(lAWilgMH<iillJ^

Ml wiMi dM fMdlA flMW

9Mi frwtef
bag.

1M9 '^ Vp
'Tn

u.'

^ ^n
lit*

Ife r.

^aid

pi, opf. to ipf^ MM ilv frill i (fAlMUAft^ tL aUbk H^ *! V Aftbli. O.K.*. i Mutm 1(M. ^ip1>4

A.

fy^

^ ty

foUvwlMi

txr

--

t
II

h.
.

VU,

lO^i . fr.-/f,

o^^wn r'tO-

IV

V.

^t) (bOMllA,
liibb. !

'^.-y
"^

/W ariU !^i. (LM, Mtf]. B. Blb. |A' Acb It Um awuma # ilMMi mUam "^ ^ T'wp tw^n prm
fAA.
.'->.'.r

JU^

lA.

'

.ft

4m

ArrMh^

rAMr. Ml

WbN.
'

rra ulii

fli U.

'

lib. M.

I.

It ^I^VT})

HNNIM

fabtBlfliriNi|

liM<

M' M

ATib uAl to bM AMMl lOTH t IM r>*^ 4^MMi (btMlATM MMlJl lb.tHM.f^lfMy%l

>

b A ItAAir .... rrv '^ digmt, k* Im to b* x.r iwto* to MtoMtoi ToAit lb. I, iv\i Ai.XMfc.
V **

fT^ mtr. J.
4. /
i

l) (by AMloiir

vMi

iyt7Arit|,

ffff

kH

oti.

Turf k
-n.

tttm* Ml.
A. fr.li.

r^

I.'a4^ ?i -d'

|',AC.

rwwl

iri-^K Tnr T
8V3
iiS

IImIi.

im

's

mm

1" jw*b, ri-. Wum VII. .

I

:it;.74*to) Afli4i>9
r*

'

'wrk
AAA.)

fyHtC Si.

!.

rv"! (r^)

miglii !
lfr<

oAljr

IhOttftil

m mar*

wuM

(wiiliotii

Mltnni of no
-n

two AorMto i^ m u mumtlif Kaa La.

hmm wIMk bM biiill|{ H Batk. U a.;

Ilk

fTT"*^ frrrr W^
yw;

h< l*4 ol

tub*(iitUiiP hi*

frl

(by an Miiim).
lo lb

Nd. i

"3^

lalhinc

ic
'

i^jar<iM
.

a. tt. H, II7^"\ ITT^. m; ."|" TP. Cbmmmmtbmmi: Taif * Y. Ks.'xX. I (II H;^); A. fr.-T. Mf. IV. Tft*- boi, -SI "VTS Tap Ml Um Tm Oowiindmim apatI, w UmI oar ebildrMi mny

p.

fA#

Tm

b* Abl to lUrfjr

UMOk

'ri pr. . rb. SbTD WrtA*r 7V>^ tw. 0n.ll.l4.-llKAi.t*^bo. 'SI "^ ^rs pB Uw iteMt of tb Tlfrte loMbAi AAAb oUmt (Um Aiv toftoliV A IamI wfiblbAbAiUlA). Ki44.7l\ TAbwItI*. Bw. t*^. TamuM*"

r^ri,

n^ Mnmn ^ono 7v (Aoc m-r\ V. BAbk D. a a^ L AoAif Um fAMAfA of 3lAbto Aplto4 UMtoArfvto toto tWIIfrtiL

D^Qlir7 t (MrwMO itorAR.

d. La*. (Ad.

Tkfi.OBMk.ll. A

'er\

AAffr. AAA.)L

i<i^^'^,

HJJSn

m. (pan) jb<AMy. cwiKwAlioii.

H2Tm,
fy.
I^oIL

H2~ (Xyn) AL (-T3%

-n

w.

U. ! jm -p-i -1 -"^m Ar. (hI. iqj^m) tbb U nMralj own oombiDAtioD (thAt IUb* opinion waa delirerwl
with th* MithoAh). bat lUb bimMlf reild (witboot rAfemo* to tbAt tpMiAl of tb MidiBAb).
I

M* re ra
Bar. 44*

rt

whoU
"-n
. .

jfAT,

"ri

m iy A rrt - mm ^ (lU. .
rir.

w^prv

Ti)

llAA

traditioii

T.BAbb.D.&A.LMto)AB that AilyvMy gUdA down hia (fiu umA aAiootfc) Ibaa OiW, it*' mj^ \ *B^ V^'l A hUfA Hy JBd AAMAg abAAVAA.
ir-ir-ii
'

"^?*^

^?7

0>. b.)
I
.

oM-ntt^ mp. nrrlatien. Sifrm Mekb. Bo,b<ff. (TAnh. ib. S "ven) A.fr Mckb. L e^ V. Y.Br.IT.r top;
;

3i
(d.

T^
I

f.

(radApUA. of
(tb

the ripor roomt, Xidd. #7*

^ *Q

TI

or r^; ccAp.
^fT9. Ar.
A. v.

b^
,

TT-n)

My, U

toAd^MI oT to Ibo vapc

7Vn
~
"
i

'

'<'()!# DAOAlogiiA

Ctmmmimemh. B. Kmin. M*" in Exodoa^rvrmn

8nb.
67*,

"n
"n

(whara alM AotArad Aftar

I

h one In

-my.

^ ^U.
'

r.

hV*.

^^"'

*^.

S^L"!,

T.

mom.

' ^i*'* *"*

II.

sWn

(^1 1) ftraiaffm^ ietefiim. Guit. E. to his (JAOob^ atrAtAgcni (Q*m. XXm. I>r-

I 1 (4wdAx<i, v.O^rr^|rt%at, *?T? ' P** ^ ^iMnit aI tiatiwm. (Pt^olAr adaptAHiiA Tr\ mUit. T'.] TouM VI. 8 (ttS *m T. Ad. (Mkb. i m, i ; Bab. ^. =% If*. M. sar^ Mm. L. *r\ *m, ICA. %m^ r-*:%T.BAbb.D & A.LAoto). Makb-rahULa. I ! . i r: -n PhATAob bAd gvAida At atotioaa (noMMAAtriffAf with oA AAOtbtr). Oaa . &. il 10; TaO. ib. It [rAd:] ' 76 rem bAtoetAAaad tor ; r ;ft T^ rerm than tbA apAAd (of the Mdl bAAfn). Aad be MAibar of
'
'

Um

hmth).

'

'

ram

li,

7^-?,

*?. lb.; V. iop;.

(v.yxt) nforvAf fl/'frotM, |Hliif mp. Oitt.4?*

.". AOatatioML BMb.B.toI,1 s AMD AAnyinggiftA win bA nnfniAa Ae.

'

1^3"^ m.
**s:

TV^
birdaT

t.

(Kb.; r.Tvn)

Dmn^ "MM of aevcaal

s*:'.

r^-n

(the

word -pn, Drt. XfV, S umam)

HolL tS* jkdWdbA (Lr. XI. It) TeA ^"V ia tbo wbil*

.'^j^'n

296
the irascible
i

oni30i^"i

dayyali (stork), anaphdh

(ib.)

rr^iia^ "i IT

ST'^

m. (v.preced.a.\in)^ne/'' Targ. Prov. XXIII, 29

dayyah;

v.

S<n''''Ti.

ed., Ms-^K-JII"^-!.

n^'^ (cmp.
/jflfen

iin) <o he
'Dl

faint
it

Af. .w'lX

to

make fainter,
j
1

Nidd. 20^

n^b

^liT'^N

they showed him a fainter

color,

and he declared

clean.
I

'] m. (preced,;cmp. form and meaning of X< rM_, nns) faint, feeble, dim; light in substance, thin. Neg.1,2 nD^^n nn'^n T^D blU the red within the lime-colored leprosy is fainter than the latter, opp. T^; Tosef. ib. I, 3 X'l'i'^. Tosef.Nidd.111,11 '|SST3 '1 if fainter than this (shoe-black), opp. ploS; Nidd. II, 7 20^ 'p-Q "i. Ib. '1"! "1 extremely faint. Gitt. 57=* "nxn '|?3 nrr^-i Ar. (ed. nmi, read nnii, fr.nin'n) gets faint from the effect of the heat. Yeb. 80''; Tosef. ib. X, 6 rtnn 'iy"it nasa; his semen is watery, opp.
;

nn

12 'JT^ m. (oiaprjTT]^, diabetes) siphon. Y. Erub. X, 26^ top "13 'pbs?^ you may draw liquids by means of a siphon on the Sabbath; Tosef. Sabb. II, 8; Erub. 104'^ 'B1'^"i3 (popular perversion, as though=''B i"^"^ double mouth,
V. i-^^ II).

S'll'l'^'l, ^^Tll'^ m. (reduplic. of 111, Targ. Prov.' XXIlf, '29 Ms. "^I, ed. Lag.

v. "^Il) grief.
'Ill;

ed.

HI"''?!

(Var. in ed.Lag.p.
fr.

XII xrn, corr.acc). [Prob. a corrupt,

X^ll"'^, V.

next w.]
(ni-i)

'^^^''T
s.

m.

"llUp^ cohesive; Tosef.

Zabim

II,

4 nni-l; Nidd. 35*'.

v.-ip'ip 2; Yalk.

grief Gen. B. s. 74 ril'^'ib itn Ar. Gen. 130 (ed.Gen.B.l^lob) he (Laban)

Y. B. Bath. VIII, 16* bot. wherever the word nU5"ilo

(heirloom)
sion (not
Ib. (ref.
is

went back

to his grief.

used, KtT^T

'{vdhi it is

a faint (vague) expres-

l-3n^"I, ^-3n^"I, V. next w.

"^Jl^'JT'^ (a
'511
i'l'n

meant

in its true sense as a real inheritance).

toDeut. XXXIII,4) 'Dl 'jiJ'iD 'n TT^h there is none vaguer than i\ns{morashah), for whosoever labors (studies), obtains the whole of it. P/. f. nirr^?. Y.Ter.IlI,42'^ top
'T
0*^3325

two

sets, v.

popular perversion of oiaSo^Tj, as though= i'^'n II) succession in government, sur-

the juice of grapes

is

light in substance (in-

cohesive).
'^n''Tr

(=117
'1

"I'ri)

of

this (certain event).

Targ. Y. Gen.

render of office. Sot.' 13'' '31 nrr^n "i b\u rau: nmx (Ar. latl'^l; Yalk. Deut, 941 ISTI'^n) it was the week of transmission of office when the office was taken from the one (Moses) and given to the other (Joshua, hence 'Moses

XXV,
(of

33

Isaac's
ib.

were the day of a certain event death and Esau's succession, cmp. Targ.
Q"l"^3

as

and Joshua went'

&c.,

Deut.

XXXI, U);

v. t3l3'^n^'>^.

if it

SDi^i,
!

V. ^-j^:^

Y.

31); Targ. 0. ib. 31, 33

'in>'n
"i-i).

ed. Berl. (ed.

"pnVi-i,

ri!}^"^?.

cmp.

'h'^'^,

ST'^''?, s.

v.

Sa;i2T^, T
;

V. KliJlJSt'^^. - -:
T
!

S3n"''^=it5n^. Targ. = Ps. - T

T
-:

LXV,

12.

DDVI,
Ab. IV,
s.

read

K^'^'^X

V^,

V.

s<n"''=iii.

T'^ 1

f.

(b. h.

111) fluid,
II,

writing ink.

20.

T"II2Tn, Gen.

B.

s.

62,

a corrupt, of "^'Jin

v.-^'Ji;^^.

Sabb."l3S^ Y. Sot.
nr'n. Midr.

18 Hop, v. I^H; a. fr. P/.

C'^f^'^^);

n'iHi"''n,

Sam. ch. XXVII, end

spilt

Gen. B.

58;

Yalk.ib.l02; Yalk. Kings 170

'31 "1

n^3 how many ink

drops have been

ten times!

....

to write 'the sons of Heth'

IQ'I'''^ m. (perh. a perversion of 6i6i)|jloc, forked, cmp. LXX,'josh.VIII,29; popular etymol.=')"'71J3? ii^, v. ii^H; Erub. 18*) a corner-piece made of two boards rectangu-

larlyjoined or of a block dug out in the shape of a trough, four of which corner-pieces form, in legal fiction, an en-

i'^ II {ok-) tu'O, double, a Greek prefix, sometimes used as a separate word (6uo) for etymological purposes, and sometimes separated from its junction. Erub. 18"^ (explain, "p'l^l'i'l, v. I^i'^'l) "pTlOS l^l two columns; ib.
(expl. r\ti^^\ V.
X'nS"''n)
'l",

closureof wells &c.

(v. GB),

making the ground

so enclosed

a private place for Sabbath use. Erub. 15%a.fr. dllU^ *)1''i'^3 "T is considered as a diomad (two fictitious walls). Y.ib.
II,

20* top, opp.

1

::1113B

a plain bar;

a. fr.

PL

T^^oi"^^-

"sil^'iEl

"1 nU512>n

bearing fruits
'Sli^ &c.

Ib. II,

ri3laU33 "pSfHS "1 S3"i5<

four corner pieces having

a. fr.

twice a year.i^lt

CjllS'iB

"i &c., v.

'Tl'il,

the appearance of eight bars;

VII, beg. 37'^ V.
ini^a-i^.J

['pial'^l,

Y. Shebi.

"Tl

a Greek prefix. l)=8t-,

(v,
'^1'n)

v. preced.

2)=Sta-.
Y.
(so)

T"^ m.
let
"lix

1)

faintness, trouble, sickness,

"1

n^DDT"!,
b^D^^'l m.,
(ref.

rD12r\
pi.

v.

n-M^?.
Lev. E.
s. v.
s.

Ber. IX, 13* bot. '31

fTi^i

he was in trouble;
to
II, 9

we

Kim
&c.)
'"I

pass.

2) interj. expressive of love-longing

(play

(cmp.

"pDI'''^ Cpl) quarrels.

')S<^b

12

Oh! Ah! Cant. E.

13b

on
us,

I'ni)
1

'31

"1

I^IX thou (0 Lord) sayest to

nx Oh Oh
(twice

to D'^31^, Prov.'xx'lII, 29) "1

Ar.

'JB (ed.

[strike out the gloss ^^^l 1S<^n '>].

Thou

art sighing for

Ib.

'i&i"''l or

D^'&T'^
of one of

MS

first

(instead of our aspiring for thee)!

slight inaccuracies).

Dionysos)

name

pr. n. m. (prob. intended for^ Haman's ancestors. Targ. Esth.

more; correct
riK^aip 'pab

Pesik. B.s.15 [read:]

nst;

B.

s.

11

nnx nx, pab nx ix^i, ii" isb ru-oa. [read:] '31 mx nx ri isb ni^ax nx.

Num.

V, 1; Targ. II Esth.

Ill, 1 (strike

out

01"'1 ^3,

Var.qor'l).

DTDDl^l,

Ex. B.

s.

31, beg.,

read

0"''J0'^3'=i.

Wl
tiKMi kaai

Was pmmiumt

to aaa ilw

uaafa UbmlMfli), bai My uma^ Haatf rAda)Aa. Iliiatl*'rth9 Iv llpv^ M* (Jaftb*|

of
/>

m$

jtUham (9.m
-''

At*

XI.

^tWn

.,. ;,
rtlMi'a

nwiaaaiiii a ppi

w4

T*
tAX<ick'

>'-lit..XVi

pilllll

< ''-

tMM.

p|p^ n
Ta.Y.
I>a<.

K'JBDl*^

pr.^pl/Xtiy'rg(jm>l.IHBipoto. hfUm).

s:
T.

U. XXTI.

fiCICTl,

Var. of

mfW^

mkp, V9t*n) f pii i MM. aif^ Dml 7 pirtw '^ yap l^ bat om Ium onlv la
ii
'
.
.
>

y sMd so anM,
|mii

Md divid* (Um iMd la tliMW): (pom ad. TV<ai*, ooir. mo.); 1 <><.au MT9^ CV^) put ap Um eompawii *o.

ap oooipMwi -oi '^ ryp Ml

I.

xrap

Ya^f*alr(.OMi.M*.qM. vr^l. BiKaM.IM*' jro M aot dal aar tnMt aMy ui aaHatelwjr "Q '9^ '^MP if tba powar of aWowwy h ii^aad fik a mm* dtw*. avao If witaaaw ai litMd o it idaiMifrlaff ite

teboU or ^"-S -M)Mlrr, dwgMta*. Ab. d*R. Hath. eli. IT fraad :) T^ nice TT whoa b rteaivad a latter frooi aaaouaeinf tba daatb of tha Saparor *r.; (Bd.
f^

Kb^^*^

pL ^bCr^ (a oornipt

fbr

ktar

w xntf> xnn bv
a.

a*'

vai*. eh.

Tl:

rroM

<^ ^ms).

ll*f. Taaa.

rbur^

r^ nov

vbaa a

-^); to ^m. fmMp ...eT^^Ml.yalk. Bs. S4t (ad. lipi'i U Ma. Ji ^ g a, Ma. mw^ro, Ma. F. rrprrc, Ae., V. Babb. D. a a. L aeia) if ikaM la a aaaa of hafjaf to oMAa hmdij raooid, aajr aot to bios Haof Ihia tab p Ibr BM. (i*ili. dlL Abai % 41 baattoto ttoMa lVpT% a. IM I9nr\ For Iba atytooLaf ipn^ rm, t. Part Bl. 8c p. 80.)
'

rtfrnini fhr pun aiorr**-- 'raPord.BJfU.&t^(pfor.)':

.

&

tab arrivad aiafaaat bloi, aad bis baad waa apUt with

(. 8a. Aat
18*
r

"Wnn 'inn
8,

Pttamariam); Koh. B. to Ul, 17; Um. U. (d 'ryrn -fatmy ^itm

Aww^
plaeaa.
a. tt.

/a^pfc

plaaa; a.

Par.

eh. IX.

y T.Bnib.T,S9 U>p*-isr%Malodff^ a. Pt e-*^ r?^ lb. 09 - rwl Mfft^ -6 ^"sm flt for abaltW. Toaat Ibi X (VUl, It;
.

V. "^-^
oi.

-t
I

Ti"^! "1"^
I

ern)

ta4<ifri7ffa/.

1,

Qa. R.

a.

&, T.

Tim.

ibi^er.

fr

f.

T.

Maaar.n.SOf'iop.oppwtoa'TOSIaadlocdia.a^ilS"':^

7Tr<.rT7?. 8ooa.I,l. Ib.iO" '9i*iKV9D*i...^^n: what ia maaatby d<|i|iwi faf Fn jnawwilbal an JbiIImi
oee^gr tiM ^ppar aiatyfDoaa tba diniai of a raridaMo dapani m tha aiialaMa of raal dwallaft~0aB.B.a.8ti
(pT) (MiKon, ofyinnaif, Mwyiied a^wiow. ><J^**^ m. Meta. 8* lOTiU .... "^am ITg^ra whaoea doaa Baaai bia dadoetioBt Kath. 17* 'S\ ynBT cn 'n ba . draw

a.fr.

art*

what

ia

i^Uoation; a.

to ba darivad ttom iba inahT^b by fr.MaO. !. v. :r2*%

Ibif. T.
Oan.
3)

Tin, tri^, 1^, -rn (.ot ^j ah. d mmu U Oao. XLIY, 18. Twf T. Bx. XD, 4A. Ttoy. a DaaLSOn, 8 (b. taxk -f).-OaB. B. il 56 (aspL
.

XXm,

4).il T'-rn,
Oitt. &4;

-^ Ac

Tbii. T. I>aM. La.;

. .--f ) Iharaller. pedlar.

proae^

B. Haah. 9^, . *^ Bakb. SO* nrfr "= "^ Pljto

Ab~

ll^'i'^

(a rararantial traaaibnaataoo of 7^p^q.T.) ^ :pf, llkmfts. M.Kat.I5*> ^ I f A r'Vi a likaoen of

f.

;i^'

(a

homaa

Ulb; Y.
V.

Bw.

V m,

nsofaproaalyia.4)jiL^r|^-7-rn*MMfcffper. Taaa.n*; 8ah. 100*.FaB. KT j j . pta. [T. Sab. vni, 86* top Tnnm rooe, rMd T^^i, cap^ Bab. ib. Tl*.]
'
.

prme^

top; T.

M. Kut.

in. 8S top

TOp^j

n^|.

S^*?^, HT'

Bath. 58 -jpt-n

rma

ehj-*h. -"Ha,

tn

jxwo

ll*.'lL (ed.

ai^ iak *n. Tar! arm) to a

Ikaa.

M*

t\r>^

298
in-^n injt 1=) they Ms. M. (ed. "ii"i).

'J'^DIp'^*'^

lb.

'11-1

Kinn^ laast Ms. M.

113'', v. Xniri.

(ed.

through the thickness of the wall.

"inia"!

Lam. R.

to

I,

reached the same inn; Snh.109*

B. Kara.

'^"^1

(5<nns<

nan), 'si

'^t'^'^'j.i

'n

Ar. (Var.

xr'^'i':;:)

the

bandstone of
mA;.

my

house was broken.

(^I'l)

HViVl

f.

ch.=h.

i-^n,

Targ. Jer.

XXXVI, 18.
"Ti &<rinDS the

iJ^^'^^M,

S*5J^''^ m.

1)

prop.

&>ie

who

ptours
III, 11)

Hull. 47'' ''^S like dried ink.

Nidd.

20'

water over another person'' s hands (cmp. II Kings

watery part of the ink, 'X^ xm-in the sediment. lb. 'Tn Xa^lp a piece of dry ink (a sort of Indian ink, v. Sm.
Ant.
a.

lience (=iasir) attendant, waiter, esp. attendant of a din-

ing club, serving at the table and collecting assessments,

V.

Atramentum). Denom.
fT'^ ni;'1ia

ni*'!

to

dot with ink-

marks. B. Bath. 163*

Ar. (ed. a^'aia).

148*;B.Kam. 119* S S<'1!!< (Y.Sabb.II,4'Uop Ada, the waiter. Pes. 86'' "l ira UiSII .SlfTi provided the club-keeper has taken notice of them (Ms. M. 1 '31 iiii,1 the club-keeper knows them well Ms. M. 2 '^ ins lini that he went around for them to see whether
fees&c. Sabb.
K-IX)
^Vi-0ii3
;

"^^n*'''!,

""irr^ m.

(im) suspension, removal of a conits

purpose; disabiliti/. Kidd. 7*'; Zeb.l2'',a.e. "l "^in S^^p'^S'lS'T a primary disability (existing at the time of the vow) is considered like a removal (through a cause of a later date), (opp.tonni3T nst^tDjV.nm
secrated object

from

in). 2) in gen. beadle, constable. Yoma 18* xpwa ^m rn '-i -jinnx la "^k if thy sister's son has been appointed a constable, look out that thou pass not before him in the street (for he knows they are
all

(prov.) '31

ni^p

thy affairs well and

5^ 5''^^ hot. (ref. to
f.

may

blackmail thee).

Nif.).

lb. di?a'i3 'T

UJ"^

the law concerning suspension or

removal applies

also to

such objects as are consecrated

a. e.

(^11)

only for the value thej' represent;

PL

T^'^iri'^'^.,

tT^..

Num. XIX,
18 sq.)

pouring, sprinkling. Y. Pes. V, 32' 13) npilt nss d-iip '^ Stil of this
p"i'J

Yoma63''

"t IT^b T'^bl

who

rejects the opinion concerning

sprinkling act the expression

is

used,

and yet

(in

unfitness (of the scape-goat

on account of an accident
12''; a. e.

Num. XIX,
]

you

call it n^tn.

to the sacrificial goat). Zeb. piri'''^

ed.

It

m. (pni) crowd. Zuck.'(Var. prm).

Tosef.

Yoma IV

\i

m-

(b. h.; '^"U)

judge, generally at the same

(III),

17

"inn'^l, Cant. R. to

II, 15, v.

X-nrjbS.

time lecturer, spiritual leader. Snh. 7 ''. Sabb. 1 0*; a. fr. PL B'^Si^'n, T^?'^^!). Snh. I.e. '^."i "^^3 the judges' implements (stick, strap &c.). B. Bath. 51* nbia "^.S-i^^ the judges of
the Diaspora
v. rrn'^U; a. tr.

i<aji3^'^, - . T
:

V. xa^-jK^^. - -:
T
:

(Kama a. Samuel v.Snh.l?''). Ketb.XIlI, 1, Fem.pL nir^^. Koh. R. to II, 8 ti"^ril

;

niapJ
^'^lOi^l,

'^1 d'^"i3T

male judges and female judges

'jij^'nl
. .

(leaders;

V. iXa'^'^X

Yalk.

ib.

968 ninp3
JJ^D^J*^,

'j''?';;?).

'^^^

V.

^x
'^'n,

']^J'^, 'J*! Keth. 94'' '31 '^ a.fr.

m.

ch. same.
I

Targ. Ps. VII, 12;

pS^'^'l=Tin'^

that they he.

Y. Hall.

I,

58 top.

Snh. 7''

'31

K^l

'^

an autliorized judge &c. lOplX appointed a judge (lecturer) who

WN

am

had not studied; a.fr. P/. T^S'^^'n, X'^S'^^'n, '*'n. Targ.Deut. XVI, 18; a. fr.B. Bath. 29* isn "iS'^-n i^Sttll S Ms. M.
i.?!^."]*!,

Targ. Y. Lev.

XV,

3, v. Xinil.

(ed.

'^3'^i<'^

"^3(1 'i^S'^UJI '^)

ignorant judges will

.so

decide;

ib. 133'' '31

xnssni

'^

compromising judges (who know

St2^3"^I2^;;^,
1)

)Xny\

^12S^'7

f.

(Sfaira, diaeta)

not the law) &c.;

a. fr.

chamber, sitting-room (generally up-stairs); compartment, story. Sabb. XI, 2 (Se"*) DlK i-Jiiin Y. ed. a. Ar. (Bab. StLi1*^1, V. Rabb. D. S. a. 1. note 1) in the same story
'^^1)

i^D'^^'^, IJ^&'^I

f.

(t)'ri=^1-i)

a dish of poun/led grain

'^T K35*iB a plate of

(wheat or barley),
grit.

grit.
"^

Taan.
16*.

24''

(of separate buildings). B.Bath.eS* upper story. Y. Yeb. I, 3* hot. '31

nsi-^bsn

"'''T

Ar. (ed.
'^b to

Ber.

36''

XT^ia

a plain dish of &c. (without ad-

nainnnn

mixture of honey). Bets.

Ned.

49*'.

the nethermost
iD'^n).

room

of the nether world (utmost degree

s.

of damnation; Gen. R.
Tosef. Erub.

68,

a. e.

rtan^X, '^aa^X;
ed.

^M,
S^p^D^^"!,
V. s<:iDD>^^.
a.

IX

(VI), 21

X-Jl'^'n

Zuck. (Var.
s.

nox'^l, ed. 0IiK"'1, corr. ace); a.

fr.

Gen. R.

62 they

buried him

1^113 "j'^lai'^'na

(corr. ace.) in

the compartment

^pD^"^"", V. X^pO'i'n

Np&i^.

designated for

him. P?.
'^rir

nicjii'n, nicj'ii'ri, ni^'ji"^^.

Erub.

two upper compartments opposite each other (with a common yard between them). Tosef.
VIII, 11(88*) '31 '^
ib.

^^^T%
'1 1533 'jnian^a

V.

^r^x^
(p1l) evidence

VIII (V),

11, V. '^Jpbx.

bitrator's office,

XI (Vin), 4; whence diaeta, name of

lb.

a.

fr. 2) arprison in

^P"^?! m.
V.
stp-i^.

by implication.
is

Pes. 99*
a.fr.

our Mishnah, too,

evidence thereof;

Caesarea in the
ed.
'd:;'^).

Roman

days. Esth. R. introd., beg. (some

I^jblp^^l,
f.

V.

GiaiWp^^.

Jj^-T.^"^*^^

(Siatovo;, diatonus) band-stone running

<

(OUk

to Ar.

Af

nq77nqqr^, r.^

OWOni o. a.
anfftng vtUi lis Wilflil d<><iatli.

a.

ft.

V.

8fJ^
"5'1|

II.

>ITT-mS

tr'

*^ IT . Vi.

rrjj'l I)

(A.

ur

r%

cmp. H^f.
(an

l.

Hn

tss. .

-^
a

jnT^
Imp
to

Mk

(49 y^> a^H^r*

s.

>^<Ma.

a.

-^
li

)s
.

! rfrj^

MMI.

<liM gliuMd v>

/bJNi.

l.o'' ^r-|-n? Ms.ll. (.d.

It )

'

T<<

'*!*)

(barfiatflyf^lh.

uvd*

ponNM>if*) folM^wliA,

9 *te 1Af*r ofw

to

t (pliy i

4fn

OmM.

TMf. Job

IX. 18 T^^n, Af. (ad.

Uc. yr*^

hto akifplaf

kfltfi ikifflaf

tolMB of lab or fhm and to aa Ifaiaaal ponoa's aitonadtof )i Talk.

Wmm

ftva wHgwt to wldsii Ohm. A. to L . (nl to of tiM Lard ta r di ag

Hr**^,
'y'.

'lb.. .
^.

^''T r.eb^li.mn. TWrf.Uv.ZI. 14. iV i*(.'rwi).' Tff. DmL XIV, 18 (TMf. T. r^ ii i i ^. Tari. Y. lb. It. Kclh. 0*

iC^,

lb.

(mI. rrni).
.;

B. Mvta. t4^

m m (mMO.).T.8bk.TII,&V
i

Y. Ab. Km*. U. 41^ boU

liSS^"^,

*^^ ak
'7^
oh.

(delator)
*

*^e
T.

<

itt.

S84

8ah. i^i a. . B. . M; a. fr.

'*ilO (Mb. 101)

K*rt^

Peak

I.

irs U.

Um linM

of

hiiiMMMor
V.
er

arTiidr of ofBec)

ted Mrivcd (cmp. Wfi); Talk.

H jtoV\

aM. CTMi.T.Ooa.UI.4 "kM.

iii,M7
iiu

0V^-.

8ifrib.B.S7 O^r<r^(oorr.aee.); Talk.

aaxt w.^JPr.lTTtA'-^. Bilh. .iaiiod.

'^

rv 18

MU own

(rod

oorm).

haa Uia lafcffw lacreaMd, I h a plaadariagCaeaiwitoa) of pwptoPb pvopMtj iaanand; Talk. WuCk. l44i Tatt. Job 9M>

rO*^

f.Ofin)fgmirfiiy. 8iaib.l\ oontnd. to

npnr
a.

'K*^bn, 'Tl t (dakton) l<

1Wrf.*T. OkML
III, 4 (oocT. aaa, v. as ""Oabor 'n^QR spoke otO 0(1^

Ji FtoiluR.

hj"l itjV

],

'

E. s.'w,
cfiMAtiy of Um bulb or tabor la 86^ boi. 'ly^ '*i onMhk to

a.V
-"s

n^.'Poah

*T\ t (iletotorta, ah.Tarka)aBMeu Oaa. I, lf hot -n 7* rrr\ laad

^*2^^ m.
lind.
.<

C(?9)

(V

Y. 8htbL

nt to toaiiog

Um
n>.

plaot oat with the root.

PTI, T. n. WaV^, WJTmI (-^

TO, n;
bo oaa
a.

%
'S'

T.
j

Bna Vn, Hkfc

Xr^I"^. ^^^'^^
T.>
;'

(ptoeod.)

cnni iiy Of|pri<M.

,

rro\.

xxiv.'a

(ed.

Vieii. ^z-^i h. t<>xt -rc>.

Luf. iTOm, Vm-. iotsr\ od. lb. XXI,7 od. Yion. Ti (od. L^.

W|iHMjV^ /W'wa|r.wbeaeal)to<, p fri iy

. fr.Ab. Ear. S*

Tni-Deat.

^^ Vr.

"3^).

tkanaaj who ke. Bar. St^ 'Sn *i ILMU^ I aa aftaid, lost I may boeoao ooafiMd ; a. fr. t) (witkoat tke aaaai^ of ppiehiina) ftrh^ft, U as^ he. B. ITask J*; a. o. "^ kas ftiar aankici: an & *i - ^. ^erkifa
KS-ti *f last
(Itif),

M;

lueaaif.

ibla tkai tka

nrs "n ia it aac poaaBw.t^ top word al iadkatas the arrival of Mt aaa

**D'^ m.
::?c

pLC^U)

Marfa,^OMf. B.BAtli.4^ "VOD

''O-r
(i

(the

"VBD) tbo poiato tag bough* of the thorn hedgo) most be directod

V M*. M. a. Ar. (d.

or awf itaot Bonto of tka oighth diqr)t Ik. bo; a.T.fr.p-(Ptonr Bkak p. 19" *n, eorr. wxim, as Tkak.
&.]

1V

CThiaa

Kiab^^

300

r^
2) (6r)fi.6(jio^=fiscu8) state property.

Y. Snh. X,

28*'

top
143

is

a confirmation, a heading used in the Palest, dialect

'|bl3?

'*!

'^^IS<1

and one golden

'31

calf

was the common prop84,

for introducing a story as

an

illustration (corresp. to h.
s.

erty of all the tribes.

Gen. R.
"dl^i

s.

end; Yalk.

ib.

nmSJ^j

V.

Ruth R.
;

to

I,

17 a Ex. R.

52).

Koh. R.
Y.

to

they sold him

state slave).

h^

to the public treasury (as a

V, 11.

Pesik. Bahod. p. 155^.

a. fr. (in

Y. Ber.

I, 2".

Peah

3) (also as
-^ajiab

pi.) state-tax, confiscation.

.
. .

Lev.

nr, 17^ hot.

5}<Db''1,

Talm.

R.
Y.).

s.

30

'31

'21

to collect the taxes &c. Ib.

n^nn

"jiibu:

S^bn,

Y. Kil. IX, 32'' top,

,'l"'pi::oV'i
;

a fragment

Xdl^'i^ (corr. ace.) he remitted one third of their due taxes; Pesik. Ul'kah. p. 182''. Ib. Shek. p. 11'' sq.

of a Variant of the following

read: "iionnnn

Ti'd'i^i'n

ipiix bring fhydemosia; Yalk. Ex. 386 rp^dio'^'n;

Piix^di^'^'n, ni'dia'^'n.
v.
"pdi^'''^'

Yalk. Prov. 953. PZ. (Hebr.)

Lam.

R. to
JT'Ob'^n, Y.B.Mets.
V.
I'i'T'lpSi.

III,

7.-4) public bath,

V.

II,

8S a corrupt., perh. of fniiT^^S,

her bracelet.
"^

P^DIaJ ^,
j

next w.

a.

preced.

Olu"^ m.(6Tj|x6aiov) \){B\ih.^aXr>.'^zlo^)publicbath.

25''

.'

t'

Y. Snh. Vn,

top, a. fr.

X'^-Qi::'! "l
;

the baths of Tiberias.

Koh. R. toV, 11 p'^di^'i'n a. ix.Pl. ns<;;di2"''n, n*di2"''n CdlTSl). Ab. Zar. I, 7 (16-'') 'X'^dl^'il Ar. (Ms. M. 'X'^dOII,

D^^,

V. D>l^,

ed. '2*12,

corr. ace).

.Gen. R.

s.

n'T>d1i2'i.

Ib.

s.

a.

fr.Y. Shebi. VIII, 38'' bot. K-^id^ll read

baths, opp. niii'i^B private baths.

S<"'^enni'n

public

2) 'prison.

Ex.R.s.2,

nD"''^
aa-n

f.

(Dl*i

or da"!) evil

talk, gossip,
'31
"j'^^'^S'

envy (cmp.
vcy^i ed.

beg. dl^'^lia (corr. ace).

derivatives).

Nidd.

ee'*

na'^'n

D^DIQ^"!,
n^plQ^^f,

V.

x^dia^^.

(Ar. ni^l) perhaps the envy of thy

risen against thee (bewitched thee).

towns-women has
V. n^t?a^^.

n'l''plD'''l, V. preced. a. X^dia'^i.

01^^*71,

DW^

m.

(66|X04,

v.LXX,

Ezra VI, 24)

*^b<D&1a''n,

^SDiDa-^ (^^<:]Dan)

m.

pi.

(a

a row or layer of stones, bricks &c. in a wall. Y. Erub. I, 19* top T^nnx bu: 'n a row of bond timber, v. TTfyk. Sabb. 102*' d'^sax blT '^ a row of stones in a wall; Tosef. ni3n placed a stone ib.XI(XII),l. B.Mets. 118^' '^n bs
.

of public revenues under the Roman government. Meg. Taan. ch. Ill quot. in Snh. 91^ [read:] '31 "i ib'^aainix (v. Rabb. D. S. a.
1.

corrupt, of 6rj[X07iu)vai=publicani) farmers

note) the demosionai were removed.

2?^22' M, V/il2n

in its position.
irifit

Sot. 44* if in rebuilding his

it

house

vl'^din

'^ "a

he made
[Ex. R.
s.

"pts'ia^'n.

8.

50,

one layer higher; a. fr. PI. d"ip'i?3'^'n, read with Gen. R. s. 3 d'^OVbpin.]
X^di^a'^'n.

Hullin.

Tosef.

Dem. V,
'21 the

m. (SOT) mixture of T'rumah and 2 \Y. ib. IV, 24=* 'in n^a-^X conIb.

Num.

R.

7,

beg. "pDI^'i (corr. ace).

S<^pi:!3"'':T.]

Chald. form Xdi^i-n, pi.

[fOi^'^1 baths, v. Yi Ber. II, 5*

scientiousness in observing &c.

V, end,

25'*;

a. e.

Nidd.47"
is

|32"i'l

law concerning mixture

origin.

&c.,

which

hot. "1 H'^aa I counted the layers (during prayer).

merely of rabbinical
I I

DIC^^II
s.

m.

(Stjixo;)
"^b^iail.

6; Ex.R.s.15, v.

1)

people (populus).

Gen. R.

2)

popular gathering, public

festival with

games (Stj}xotix6; d-ytuv) given by Emperors or high officials and connected with amnesty; in gen.

l/j"> IQ '^ m. (diamoron) a medicament composed of the juice of black mulberries and honey. Y. Shebi. VII, beg. 37'' Mus. (ed. 'J'^'raiil, corr. ace).
'

amnesty, pardon. Y. Ber. IX, 14'' when the king '^ "jnia grants a general pardon, opp. nblp"^Bd. Kidd. 63'^ nirS"

SHDH^^I,

V.

xion^i.
pr. n. pi.

^^&Q^'7, ri^p?3'7
(Bath), identical with

(cmp.
v.

'ptsi^-^i)

Dimsith
1|47''

riTn '^3 act as

was done
fr.

in that public
"na XS"'

game

(Ar.

d'i?a'i"i'i).

Emmaus,

diXHX.

Sabb.

Lev. R.
R.
s.

s.

29, a.

he was pardoned.
'^ "i

Gen.

1 b^
mud
D.
1.

nr-iyplp Ar. (ed. rdiaT'l, r.id^ri,' corr. ace) the

of

79

when he heard

a divine voice say

demos,

D. Ib.
1.

'd^T^I iX^^ (read P'^d^^'Tl H^^, v. Rabb.

(?emos (pardon), the bird escaped, opp. xblp'^Sd; Y. Shebi.

S. a.

note 20). Ab. d'R. N. ch. XIV, end (cmp. Sabb.

to VII,
7).

IX, 38'' top; Pesik.B'shall.p.88''

d'lS'i"!

(corr.acc);

a.

fr.

e,

a.

Koh. R.

[Ex.R.
'DT

s. 2,

beg. '12 "iPa^ v. T^di^'^^. Gen.R.s.8 {ndW"!,

V. Xljd'i^'^'i.] P/. I'^di'Si'n

public games. Cant. R. to VII, 12

^T^vm,

V. '21.

"ia

b'^'^iaS

let

us take a walk

among

(observe) the

amusements

of the world.

]%
Y^'^l.

"i^^

V. 11.

'i<Dla^'^, pi. ^ T
Jj<';t)il2"'7

S^DWn, T

V.

di^^^I, end.

I, I'l'^ (t>-h., V. Ges.

H. Diet,

s/ v.) [to rule,]

1) to

'

hold court, pass sentence, punish.

1)

Snh.

II, 2

')i

xb -^b^n

(^^^&^D"t)

f.

(Sr^ixodta, Ttt)

public

'31

affairs^ Gen.'R.s.8 nriT2 blU '^n Ar, (ed. fld'iai'ia ; Yalk.

summoned
is

Job 907

d'^dia'^ia) with

the public affairs of the country.

must not act as judge, nor be B.Kam.82* '31 "^JliJa ']"i3n court held on Mondays and Thursdays. Snh. VII, 5 PX T^Ji
"JiSI

xbl the king

before court.

n
T>

801

dM b*

liotd

Mvrif

>tetttd.

Fm. tV^

^m

n v;
10

ll darvi . fr-^) # rfMf.

ili)r

iM. Hi. U, f i Mjf.

1.

ran

mim4 Haktmih <it^ ri?? iIn vIm

JiMf, km, Tk trt ih.9^ ^rvi f -"vi ap* lai Um law mm UMWflgh ilM mamnakm QntllMaalii aU alfWMi*

KMd
Ml
'^1tf^
I

Iwlbff*
*.'

Ite MiMlilVi liilk 11^ hf 'thmm wiMi MuiiR.tMaMAii Ab.liir II

mmm\.
KMh. tX.

lh.r'<BPy*rwitilrtii|ilMianoibia4ii^
'

TSm
7*

*Nl (V. IttMi. D. . A.

>ti.

T
>

TOOO
tt^i-

trt'l^fvrar^

L aot* ). row r>^ V MWpM* UNI tnirt -^UoW Willi WMW l/U. Wtlll dU
I

r '^ rit I ha m 4mm wkinrw Ai^ Mk L a. VW '^lOS iv pMMM wto bAn 0f. lh.VI. t.

"^ j tf ' U r MMpMriM MMM bna In. <iMM* on ih daiMnn nrHMlnv. lb. U, t r~S^ '^

iili
'

Nju XII. t)i

I, ,

a. fr,

tt.

*^ &

Kktm. 9th, n,

fr.

ffvr

*i

mtim,

u, opr

Ab.

. PW.*
U. Ilatb.

<,

pHmttikHl.

twImfftL

I,

i* |iiMM>i1

utMtt ll>

aH4 ( prMfHty
iM
t

or

lb. i* "iuis

r^m waiMM
>

bM
.

jrmr (o

^S

1 o
^'ii
-.

Um I*wk w Um ^MWtf of
trm
4y. lb. If*

plaaltfd). iv.

'^ P-nOT ralk taiMn Uw Mnn nT iha tow. Hl(r ' WMt, Al* 'W W >Mtrt>M of dM tov, MMnmMy # aMMni^ ^i iwp> pir nwlu a of ik* ! fM^HdHy and joyhliiryt *w Hy d>af> vfoni^ nmanM iAimii^ mvlaaMMm.' Ao- m i**. m. u ^n gp tiw Aiynr jndgm Ctn tA< nrmy to awnaj. lb., n. fr. * rM pi to iiilwi OnA to anbali toOoA iiwii wMA iMlfnliM, *i to gHw mlgllMi ih.iT.Wi, a.fr. 1

M^

Twrr

tobntondaraapMMfMa.Oan.B.a.s* *- *Sm

.^ vttHd k - . - ._ o hot wnlnr. Ab. lit, i: <ll with divlM iMtiejr. Hull. 4&* nrs 1 is ral^cel lo o MOM biw Um brmla. B. K*m. II, ft "^ r^rff, v.
.

pnnMnMnl. th.a.tt '91^ in rsr rm p onii b la fcr Ai, tnipw *^ r ',

irre IMvlan lly.
V.

^to
. and, a.>.
-

r-j (Ahr.'rai

^, m. tt.

fS

r!9* *^

da

w it,
In

HtJU.

*\

aw

ftr

to

vyWf JtowM,

ii$fmi*,

Kob. R. lo

II,

"i^tttifMrt, oppnnMt
PVvOTVQIVBB 19

oowt.

- Anh. M** ngw

*i

-rvti ab*

MgMd

(ooalMid4) witb him.

lg*l

lb.

"X
'**^

wbo
^1^

MgM

oobIwmM
Targ.
I

qwl lOBfc D. R. .S wiib (NM aaoUicri . fr.

VOW* WHNB MBv WIMVIP Ov WBWMK n*9n V9 *i elntaw or Maicntanu. Bar. M* ona who appanla to tha Lord ior jndfmaM on Ma nt%hhar

KlBf* XX, 40; . >^.r7.n.r?- TwTt.I.XVI,&. Tarf.O.Ex.XVIIl,l - od. Brl. (Var. nc^yri, tUTin, v. BrL Twrg. O. '\ Y. Kj-^). lb. TTrj, 7nnp.*Trg.0.ib.ls yr^ rl. iTcS, y! THb); a. . Y. Bab. I, IS bot ST^,

a^

Mt

holding ooart riBcl**liaadd.

lb.

:^

"Vp

luid

a Uw-coit bfbrt Ae.

T.

Ktb.

ST**

TT^; **Tn iqrin I

.>dd(v.auprR). B.Baib.S*,

RT^;

.fr.

[8abb.7S

mno
back

from* it and (all) froaa It, most b oarried ibroofb aU IHilata ao that tb dadooad afraas throogboat with iba oaaa from wbiob tba dadoetioD baa alaitad, opp. TH ^ptrt rono jadga from it and plaaa tba dadnetion
I

TV] rorrt npp Ttn jadg

an aaaloiy (.

Bnh. 4^; Bah. AT *vt ^MO by fl) ifmninl, ii^y. nnnlogj from oqnal asproalonn, v.n^ fh. Wi 9 idrv* Is not this an ana logy? fcp^ OMdMsn frtm airfnar Is n^f^. V)" T. Kldd. I, hi. M^i Bah.ih.4^ sl*. RBtfa m "1 H b a propar oandHton; *i Habraw haad-Mid la aaqnii ni by HMaM of monay, "an 'n b it not ao aaah tha aant prspar Ihnt a wUbAa.Bnh.M*.a.fr. Tt 7a TH Ihi Uampaiii ai^^ is not pnnitaho# a Uw darivad bgr aenclniion

mt^

n^^)

aMa. 'an
to

-i

p lO^ . ^ti^
aonttr.

rwm

f*. a.fr.

-
I,

-
Iha
*C*i

and by right Ae. Ih.''<Mn'*vi

Ac A CTT^ rr^

im tha sanM appBas alss

inlarpratations of lawi,

. Ih. 11*,
ftoaa
ft*.

T%
nMM

Vi*.

nn

Bnh IT.

I, n. fr.

oil it

owiibaaia,i.a.latUiadadaetkNiw<HibyaaaIoc7

mBTsaahrOaaas^mBB ^1 lOB ^T^B asntonaas

"pTi

'naapitolaasac

B.BaA.tl^*i

ioMar aanviaiian.

be rguUtd by tba nilaa of tha original oaaa^ a. g. Shebu. SI* an analogy batwaan taatimony and troat witb
rafaranoe to fklaa oatbs (Lav. Y,
1

wiihoQi witnasMS Ae.; n,

iq., a. 81 aq.X

Tab. 7$*';

H3*^ cb-ima^ \)hm, dtytmom; oawsr 4k. Dm^.

Oan.M.a.4*
tiar*

B.

Kam. %i\
Ai-

a. fr.

Is.LTII],,V'<a09. TMg;FrGiy.XX,>; a.fr.

gnarrfi Targ. T. Bz. XV, IS; a. .a) to iieiia. Shabn. 88^ 's* -r^ bow ItaU tha jadgaa daeida this aaaat; ib. 47* iJ ' -> a. a. ^*jw. TTTiM.lVW, '^tokjn^fid; itermd iipo,jwiwit*arf. Tiu>;.T.Ex.XVni.ll. Targ.Ia.LIX,4;a.fr.B.Haab.M* ?rtr*N rc''M whan war tbaaa aaataneaa paiaedfIK *Vi

r??

l).** Jgyirfa,

T^ -m
.i
;

nqr eaaaa be taqniiad at thy hands, i. a. yon niungad nm^ amp. ir^rqiBnh.8* 'n ksv* oon day. B. Kam. St* ;B. Mala. 1 17^ *nrr77S^r-rs ha aniato

laa nr<9

may

Both. I7t^ *i faito the depth of the eMe boAica him. ^MOnri Panian law (arbitraiy). B. Kmm. 11^, a. fr. '^ *i MKljUin tha law of the (eeealar) guimnmMi is lav

&

xr-^r-

sen
scTTC

aantanoa

ia

paaaad npon
la

it

(tha gimin) onoa

twioa.

onl V

'm r
uT?
8; a.

tantaaea
1)

Bkpa.
.

TTr%

e. 3)
Chr.

to argmty ditgrnte,

XXn,

"una. Taig. Pa. XXXYIl. SS; have a Imt-^mU ttWL Targ. a.Y. Snh. Ill, end, Si' [rwd:] "PTP
a. e.

^ rf'*tT'r *nd oontaatad haCNO Ae.;

(MtsaparsedathaJawWtkwineMlaflrin). B^MstcO^ "on *i ii ihto tha fewf Bar. S^ *i ado ^ Tan tha* Be will paas santsnaa withona jnstiee (ponhh w iih en i aanssji Nidd.6t*, v.*rAiL Gttt.M^bot. * vtt arrvn ^ what is this flun's (thy) paniihrniint (in the neOer wocld)? Lev. B. a. ST '91 *i T^ri rrn i6n|t U sneh a eaaa wonid

r^
come up
in

302
(Tanh.

CSpD'''!^

your country.
read:

lb. i^nals ''n'inx fsS'^'n

pi.)

Emor

'JlS'^a'^l,

I'iS'^S'^'^
;

came

pniia&^l,
S^p'^D*'^,

V.

x-inb^^

to see

your
V.

administration of the law

a. fr.

2) contest,

quarrel. Targ.

X^pB^^.

fr.Pl. T^a^'n. Targ. Y. Gen. XIII, 7 [read :] I'^Si'i lint Targ. Y. Ex. 1, 1 '^ ']'^bnn by what laws a. fr. [Y. Keth. IX, 331' bot. )'^'^^^^^>2 "p'l, v. K^auX'^^.]
1;
a.

Prov. XVII,

pSD''! CSaiil Ar., ed. pSG"''!) m. a litter carried by mules' (Lat, Basterna). Hull. 79 'na nV"'''S'0 "^N when you hitch for me the mules to the litter. Gitt. 55'';
.
.

'''b

]%

^;T1'

v.

rr^.
able,

57* "Ti Kpu: the shaft of a

litter.

[Prob.

named

after

'O^'d^T'l m. (Suvari;)
Deut. IV, 30
''SI "1
-^ax

the city of Thapsacus.]

capable.

Y'lamd. to
Spp"'''!
'nst rr^lanDi^

Ar. ed. B. (Var. DlttDSil &c., v.

Koh. Ar. Compl.

13

V^pP'7)
(Rashi

!" (8{<JX0i)

Ill, p. 97^').

the sense of tabula, tabella),

'"'pG'i"ii<,

1) tablet.

PL

disc (always used in

'^pp'^'^.

Men. 40
be

M,

Ji2tI pr.

n.

f.

Dinag (Dunag), daughter

Ms. R.

2 a. K. "nx) let it

of R.

Nahman. Kidd.

70 "il Ar. (ed. Ti).

f.

published on public tablets (inscriptions; comment.: in

official letters

from Palestine
letter.

to Babylon, v. infra).
112'' '31

nj"M
ID^l,

pr. n.
a. fr.

(b. h.)

Dinah, daughter of Jacob. B.

2) official

document,

B.

Kam.

TOO

"i j'lpa

Bath7l5''j
y.

Rabb. D. S. a. 1. note) he held a letter from the Supreme Court (authorizing him to take depo(M. M.
i^pBi'i, V.

p.
(v. illTiX).

sitions of witnesses).
X30TiTl, 5<pO'iB)

Kidd. 70

J<ni3'i73n

'"l

Ar, (ed. KpP'^S

Ib.**,

summons

to appear before court.

40, v. supra.

"j^0'^'l=')!l3-'X"n

Y. Bice.

II,

end, 60''

'ii-iia

'^

who
the

say

(v.

W
is

V.

XpG'n. P;.

'^pp'i'n.

Men.

Gitt. 36 their

I).

Y, B. Bath. X, 17 bot. (a note which

'31

contains the words)

'^ 'pTit

'zuz which
"IS'^XI),

are',

and

number
top
'31

effaced (Mish. ib. 2

i^\o^

Y. B. Mets.
bring; a.e.

V,

10''

and what

profit they

may

fish, bough &c.) were known to the public '^pb'ia (Rashi 'D'^l!3, Ar. 'D'^"''ia) by the official letters which they issued. Ib. 88* "^"in 21 '31 (Ar. "i''*i3) Rab put his signature sideways only in

signatures in the shape of figures (as a

official

letters. [niKpOil, v. K^pp"^^.]

I,

llj"^,

1 "InJ

fictitious river (v.

N'har Dinur [Fire-River] a Dan. VII, 10). Yalk. Is. 373 the Sun
pr.n.
fire
s.

Dlpp"^^
Ex. R.
s.'

DlpP'n m.
'^'i

(8i<3xoi) disk, plate, trencher.

15

n33^ h^

the disc of the Moon.

)"'13*i1

Ib. '01

bathes^ in a river of
s.

which
15

nVuJ her (the Moon's) disc. Y. Ab. Zar. 1,39''

nh-o 'i

is

called "i

'3.

Gen. R.

78; Hag.

13''

(Bab.ib.6'' nsOID'^p H'\i^1, v. XIS^I) a plate full of (gold)

(Ex. R.

ttJX lain -inj).

denars. Gen. R.
'31 ^ISi:
jnVttJ;

s.

33

ami

til a golden plate.

-ptEI-J;

Ib.

.s.

11

D'^J^I, Pesik. B'shall.

p. 88'', v. 0^^'^^ II.

inx dlpOl^l (corr.acc; Var. Ar.

s.

Sabb. 119
d'^pippil,

Pesik. R.

23 ^inon) a large trencher carried on

I,

D'^Q3''m f. (od^ctiiKi) power, ability. Cant. R. (not 01031% interpret. ^N, Is. XLV, 14).

to IV, 8

sixteen poles.
T^pipp'^'n.

Esth. R. to
s.

19; a.

e.

Pl.

D^IQDJ^l,
^i^p^"^"!,

v.

D^BD^?^.
8, V.

which were "^1 "^W d-'XS Ar. (ed. 'I1I; Yalk. Gen. 16 "^DpOil, 'orpDI; Yalk. Prov. 961 ']'^&'ip''01, corr. ace.) two fine disks. Ib. D'^p&il,
Gen. R.
10 a bath-tub in

Koh. R. to X,

"KpS.

v. l'^ipb'^1.

IJ T m. (denarius) denar (silver denar=i/24 of a gold denar, v. Zuckerm. Talm. Miinz. p. 19sq.; Sm. Ant. s. V. Denarius). Y, Kidd. I, b%^ top; cmp. B. Mets. 44*';
,

D'lpP'''^ II
Y.

pr. n.

m.

(or place).

Tosef. Mikv.

I,

17;

Ten

Vlli, 45'; Kidd. 66^ D'^pDI, v. illWoI.

a. it. PI r'13'1% constr, i-i3'i'a. Y. Ber, IX, 13"^ hot.; a. fr.V. 'jis'^'n'nia a. ^D'^X. B.' Bath. 166^ '^'nsi'n (sub. ntiT) gold denars, 'ji'ia'^l silver denars.

S pD
Ber. 18 '31

f.

(3iffaxxiov=bisaccium

S.)

bag with two

pouches, saddle.
N'^pbl) one

Tosef. B, Bath. IV, 2; B. Bath. 78.

"ID"''^,

^^']3"''7>

^^^"'^
52''

^^-

s*""-

'^*i'g-

Y. Ex.
v.

XXX"", 13.
'jis'in-iia.

Y.^Keth.
Ab. Zar.

VII, 31^ top; Y. Kidd.

XSi^J

II, 62'!,

d3ni X*5 Ms.M. (once K'^p'^O'^l, ed. must not put them in the saddle bag and place them across the back of an ass. Sabb. 142'' '""i Ms. M. (ed. '01); a. fr.Y. Ber. Ill, B'l bot. TP''^"'; Y. Erub.
dtT'S'il '"^la

WiiTini

X3'^'i-il5

"1

Ms. (ed.

VI, 23 top
X'^p'^0'11 b;i5

X'ip'^01'11 (corr.

ace). Y. Sabb. VII, lO^

di3'Jftt

"ih-iia '"I'll!)

off (i.e.

a Trojanic, Hadrianic denar which is rubbed Jewish coins restamped by Trojanus &c.). Ib. 6''

(corr.acc.) locks of
II, 3
1.

Kel. B. Mets.
niHpO'^l; Kel.

&C.P/. nis:;pp"^1. Tosef. niXp-^OII ed. Zuck. (R.S^toKel.XII,!

(some ed. niOIC^p, Rashi 'Op) a Csesarean denar (Ms. M. I&'^pl '^ a denar coined in commemoration of coronation; cmp., however, Oippi'i); a. fr. P^. 'Ji'ia'^'n,
NSX'nb'^p "1

c. ni3la''0),

S3''^D''pP"*'l f. (disciplina) iwsfrttcfton, habit. Y'lamd.

Vayikra, end, quot. Ar.

'i;i3i'n.

B. Bath. 166''; a.

fr.

b<&']'=T, V. ND^^?.

DDpp^l

(D^3;&^"I, D^OJiD^l,
'il'^1,

b^JpO^l)
I,

m.

(a popular corrupt, of 03l:0P'i1,

dextans) dextans, a
52'*

D^D^iO^l,

V.

wpp^tT.

copper coin, Ve of an As. Y. Maas. Sh.

top niSO

MS
"^

^H'^

Vv OKNMqr imatmitig of mmUI oUn

Tt d

Ik

I,

%m. Mt| Ml) ktmSt #

M naai
'

tmm4

Aa.

TWv

J*4.

Um
(<

b dia 9t m mu n i i ai a (arodgad t* U4< two b aflli ^p nf MwUi fOanwt a. . rvpin <*:>

rv^'S

inpO**

(orr

pranMu.
IMlbyaL 4naMi.
f ll^atf, |i{?{J"0|

mrp (orr. Ms.)) Kolk I. lo Till,

<ii>.

T.>^It

II ibif,.

'.-

M^

VI. 10 ad. r'ti f4 1^. y r c"V <^b. -d irir-p^-^K-BM S4*iP<r^ v.BlUu w\

Yalb. Bit

B. ttaOi.
alda)

Iff^i

M4

-0<^ ikt

lal

Una

(am^

of ITImm,

. M^JIIO*".

tuui4' r.

Tm TOa L (MikM. ^^
lb.

&* ' |irltri lewii

wliMi
.

btuM pMto
ittc

ff.

4UkmHm
*irvn)

dbt.

of
'^

Um RMh OttlallM.
nan V^
rr^ Mt. M.
A

^n
b*

tkm 4
'

'On M*. H.
to

(4.

b^firfa riMi i

m ita l i tilaa l %mm to a tl ai i a^ dank arHli aa a AmI, and mtn wtib

t

iw <Ma

out. 40*

wUWniMil of !*.

Mff. If* *SD

nmntitA wllti iownlii|t (m rojrnl ttmatt v. li;;ron). tol f^ TO mnrr a> lUb Jii<lih of PitkmHm, (n.*lo Uvy Twi. Diet. II, &7T* idvnuAM oar w. wllb I*>ta. imdtkmrmk,
(md. "vra)

rra

mnMmUy

panmarfbiDlf ia

Um

-.

mi^i,^>rvtmmpaMfmtU. Qatt.rrA'Tra^rtr^Van -1 rB TTonrv Um wm4 9t Um MIAmB 'AM Uaftrtav^maas adiraat paraalialaa cyiMyAiLX

AU
<

tba faMaadialaly
li
to

frL t

M aii

TJV^*^*
prw)l.)

S^~

in.

(Ullbpt. or

DiCpf.

uf TTO;

?.

aiWWi

a<'4i' lii rigw.

abb.4a* vd. (Ms. M. wrwo).

m.

( lllUip.

or Dtops. of "lOM i V. pfel4

c|f

MWy fvMioH,

r>itW ow

mrf or jwnml, c aorf of itmamcif. M* ymci '^ Q nS ttne ad. (Ar. a. YiUk. Uv. CTS 1) (whoa ooMMmlii^ all of bit llabto) b aMjr atill
liTlag bjr workiiiit
I

a wrf. Kidd. 60** S^pon (An't^^nxn) wbaa b* bolds Um land abowo bar as a paaaant (bat own* it ool).
ad.

ritmUly laglllmalar isdioaiaa a (wbiab tflipUaa iBat daafb admitiad to tba alaafbtarto^ aC)t tb> r^ )on warm 'n^on irm m 'in dinal pitaiiiiai (aU BMy), ami ipi nlam a aaaatfaa aHar Um hm. Ibw 'h rreb "1 ^r~r bjr AoM iBarv ba faiilMMMkaalitva iiahmdat Man. lOft** & '9^ 7M 'nif to haa baaa doM^ to to tofUtonala^ bat dIraaUy paimiaiftito to to aoi. Bv. t^; m.r.tfr-'rB m$ m Hm hmi. ^alL %%^fim. . n^BSOUp &
teal

Ham

'waa

"O

B. H. daclaraa tba acttoo UfiUataiaalUrH

bwbaaa

dona, bat ba doaa aoC dtoartJy aallwnaa

a. fr. (lab. It^

arm, raad: annrtj

HE^y^
r77,
(-b. njt) ameat liuf. O. Oaa. UI, I* (ad.
Targ. O.
II, p. S).

KirC"!,
[.

X^'l I e. (dial, fbr 9Srv\ rMioplto. of ])fip,poHioii Babb. IM^ 's> "^ "arm "n r&pv mt (T.Bbb.D.&a.l.Boi^ ad. rorm > t) 'n ^r&pv)

'

f-

tba portioa
kT it Ae.

wbkb waa
"1
tia

givan to
lint Mm,

ma

(tba brida)

T. Bari.

Bar.iS*

U. (laad

tw;
T.

Raab Qalotba aa&t them an Oitt. 07^ Kntan wpai n 'n Ar. (ad. portioo. . . ^) a gift wbiob obokaa a motbar>iM-law ( (Vial aayi aaiion for a traaebarooa gift, aa fhwa a
'*^
.

*Q

rib

mv)

^"1, Targ. Job ZLI, y^V, eb.

14

:r\ ito

ad.,

raad:

7-^,

-5v^

nast w.

animal *c; diilbr. in Baabi). Bar.&O^ bpr . prfe Mar E. took (aoma of tba ttxtiu) and tbraw toB. .. at bto portion of bonor(lCa.lL RTSD ... pm).
e.

t(dapla,aab.paamiia)daafrprte;tofa. Da Oangc >. v.) /lar. T. Abu Sar. 1,39' bat^ Y. Babb. Yl, and, r* "i rr^ cna ^kq (aot bmr) vbat wm
aanlata v.
.'

MX*^

2CrC^, Xil II (diaL KJPC^J

'

(DiM, v. -n, danom.

tha aaaaa of hte baii iaadT;

v.

aqoia.
r,

a mcM^'iioM aw. 1^un.S8* Vn od. (lla.lL Sabb.llO' -Q^ Ma. a (ad. 'Vn, lUM. 'tJi). Ab. 18* -r-T. lb. u^ -m nncV "iiDnB rp yfoo (Mn M. *^) on wbat antbority do tba Parainns call a qa wom a nrft aWaiNi Cfior tha naiialrfwf )t Anaw. to Gan. XXn, S5 aa if fk>. Vn, cmp^ wift j, bavl^ of woman). Oonfe doaa not naeaaaarilj rater
>)
i

Mw

TtaOn^BT,

Bs. B.

a.

M^ }M^

'xrsim.

*P%*1,
a.

(paarvX dont fc aye,

M (axpl.

rMd: r^ri OL pL (pL of dudl^) daoUr L ai 140 yaan (Pa. XC, 10). Oaa. B. S-sra 10, Oan. XXIY. I) "<W3 (aomr ad.
108

'T'^ns, Yalk. ib.

T^fTQ) ba

Panian langaaga, aa aTidmcad by tba praeading Paraian AialAhi may ba bonowad fhMn AraoL 80nT, P. 8m, W8.]

doable age (approaeUng bto aaa yaar; aaap. Oaa. TJO, $; XXV. 90);
laarid
(tiria

Hte aad tha baraaftar).

*'^^3^ t(liidL% aabLVtad,

^J^?C*M,

yM

m.

(dial,

for

aiprv\

t.

praoed.;

8toa)adwiAfe<iiftnwadi.

!!

. Libkor BaaBex. . t.
laa ift<(T.K3ayK)

T^tspibfe'^'q

304
Y. Succ.V,55'*

oir^ibip-^i.

with a double row of

Yalk. Ps. 848
of
'31

seats, v. n'i511'^p''i<.

JJ^H'^M

m.

(1^11

1)=b. h.

l^st,

an animal of the deer

'i^Sil.

bot. (describing the basilica-synagogue of Alexandria).

bUJ

mVoD^x
Till,

or gazelle species. Targ.O.Deut.XIV.S. P/.

Targ.

'1

the basilica-synagogue

Y. ib. Fem. xn^il. Targ. Prov. V, 19

(h. text n^Ji).

Tiberias;
51

Midr.

to

Ps.

XCIII, end

'UO'^bBT

(corr. ace.).
Slice,
'

Contracted:
Rabb. D.

;;:p'i^S"^'n,

'apibsi^T (v. T^Mp).

rm'''^

f. ('I'll
''

I) 1)

dancing, rejoicing. Keth.8=*. Pesik.

(v.

S.

a.

I.

IV, 5; Yalk. Deut. 913

',''-Jt)bS

''^

note 40); Tosef. ^b. (corr. ace.). [Y. Pes.

X, 37" top
*,"i-)i-jiB.]

')'i^"aiB -^"bti^l,

read:

'p'n'^tJlBn 'b'^''t), v. "'y'JB a.

Ronni, p. 141 '1 "pbus^l and insert ditsah (in place of TOiin); Cant. R. to 1,4; Ab.d'R.N.ch. XXXIV. 2) Sl^il "iii2iS!i (sub. Dim) a shield used at Arabian sports. Kel.

XXIV,
V. preced.

1.

[Gen. R.
f.

s.

10, beg.,

read nsi*;,
Targ.
I

v. 13I11.]

jlDD^bD^^, 'pbD^'7,

Sn^iZ^'l

(preced.) rejoicing.

Chr. XVI, 27

(h. text niin).

BsHD"
read
X-i
.

v^

D'^,

year, a species oi
.

figs.

s?^/ '" (^I'fjpoi;) bearing twice a Dem.1, 1 iiisn ed. (Ms.M, N'^S'^n,
Shebi. IX, 4 "li; Tosef.
v.
"I'll

pn^SZ'^n, Tanh. Bmor

5^53:1^1, V. StSil.
|

6,

read

|i3i5il, v. KJil.

.;

Ar. KIBlin).
IS'"*

ib.

VII, 15 '11.Erub.

Kisn,

U. P/.

T^-iSin.
ift. s.

Y.
65
I

Shebi. IX, 39a top

KSitJ st^s-ii, V.

'p"iBl, di-nfil (corr.

ace.). [Gen.

p'^,

V.

xEiDs^nt.]-V.

pn
(preced.) evidence by conclusion. Sabb.
1

nix'^-iEi'11.

Sp^'l m.

54"',

fliDlns^n, ^i-^pyi
'31 D-^SS 'Cps-is ed.

m.,

pi.

ppiDiiD*'^,
Erub.
I'll)

a. fr.

1123 '1
it.

there

is

also an

evidence,

i.

e.

can also

^"'DliinD"'''! (Stirpiutoiro;) double-faced.

IS'*

T^i

prove
| '

V. KJSiil.
(8exa) ten.
Ber.
'1

(Ms.M. CllSIB

11,

Ar. PjISIB

Adam

bad two faces. Ber. 61* '31 Xin ')'^Bia"iB 11 (Ms. M. 13125) the Lord created Adam with two faces; Gen.R.s. 8 beg.
'31

Sp^M
I

56''

(oneirocritical analysis

of Kappadokia) niujy

i<il^3 ten;

XBp Kappa
however,

(v.

tiQis)
a.

DiBIH-iB 111; Yalk. ib. 20 "pBISIB I11 (Ar. -pBiDIIB l^l,

means beam, deka means

Gen. R.
s.

[v.,

i<ii|rii,

corr. l-iBIDliB);

Tanh. Thazr.
s.

1; a.
1

fr. Trnsf. doublethe

68].
V. 1)51.

nafured. Ex. R.
(v.

5; Lev. R.s.

'31 n'^n 'B 11

Word
life

p^np^n, ^J^P^'IP^^ plp^^l,

Ip"*!,

11311)

went forth with a double nature, bringing

to II, 3 "pBpilBil.

and death; Cant. R.

Num. R.

s.

22 tah-Oi

'1,

read; ipil.

iX jD^M f. pi. (v. XIB11) prop, bearing twice a year, in gen. several crops in one year. Tanh. T'tsavveh, ed.Bub., 10 ^3 1 usbuj 1^ nujis xini (Ms.R. niilBII,

i^y'^p'''^

m. (^pi;

V. 'bpl)

anything made of thin

nw

twigs or reeds (cmp. X'llpi); 1) basket of twisted osiers or reeds. Snh. 7 (prov.) ^iBUJ 11 S<T2ii3 Ki|i when she

Tanh.

ib.

13

mxiBI,
it

ed.

Amst. nii^BI; Yalk. Hab. 565

three crops every year.

niKilBIS) and

brings

me

ruin).

slumbers, the basket (upon her head) drops (laziness begets Meg. 7*^ (prov.) if a peasant become a king, 1
'31 nilXISO the basket will never come down from his neck (he will always betray his low birth). Pes. 112*' '31 13 Xlin ^11 even when the ox has his head in the fodder basket, &c. Ned. 51*.Hull. 98% v. next w.Pl. i>1pi1. B.Mets.83'^'311'1 basketfulsof fat. Ab.Zar.75*

?|i:2nD^'^,

V. ciioiiQii.

^riD^^, ^riD'7 pr.n.pl. Difti, in Babylonia

G6ogr.'p. 390).' Hull. 87'\
correct.

(v.

Neub.

[Erub.

64''

iPBia, marginal

1; missing

in Ms. M.; ed. Sonc. S^nniJ; Ms. 0.

1.

inaiT &c., V. Rabb. D. 8. a.

iblpi ed., v.Stnbri.

PI. i^lpii.

*2) a shoe made of twisted reeds &c.

v.

note.]
1)

Yoma 78''

'ipi13 Ar. (Ms.M. iblp13, ed. i^^rm,

CsHsTip '^,
II, 2
is

Sl

m. (8icfOepa)

hide prepared for

Var. in Mss. ibl3l, illpil,

Rabb. D.

S. a.

1.).

tvriting' (contrad'. to !ia^ a. tiBiJl, v.alsoD1::&10311).

Meg.

(opp. to 1B0). Ib.19'' defined '31 ni^al '11 diphtera a skin prepared with salt and flour, but not with gall-

JSblp^'^ m. (Vpl; omp. ipn,

11S|in)

1)

Ki^sl

(=h.

nut, V. -j/BX; Sabb. 79^; Gitt.

list.

22^ 2)

record, document,
list

ni^ip) the column or jet of boiling water poured upon wheat &c. for scalding. Pes. 40* (Ar. xbpil). 2) (=h.

Tanh. Vaera 5 niiilbx bU3 1 a Yalk.Ex.l75. P?. nit<inBi1, liinsil,

of the deities;

rHsp) seething
v.

kettle.

Hull. 98* i<lli;i3l

'H a

kettle

of

'B1.

Y.PeahII,17*
s.

boiling meat; [Ar.: a kettle containing a basketful &c.

preced.].

bot. ItiilPlBI their (national) records.

Pesik. R.

8 '1

[Keth.

lO'' '1^, v.

X^pl.]

31 lniain3 records are written before the

Lord

&c.

nJSb^p^'l m.

(v.

X^lpil) basket

mafecn PZ. ixblpii.

(ed.

7^'7l>

to dance, v.

yil

I.

Bath. 22* 'i^lpil innxi

Ms. M.

ixbpil

.)

basket-makers

who brought wicker work

for sale; [Rashi:

Y
Targ.
a.
e.

^^^1 r -' i^-* V -^ "^- (preced.) dance, rejoicing. Is. XXXII, 13^ Targ. Job III, 22 (h. text b^a);
.

'one opinion': kettle-makers, v. preced.].

R.

Dlj'l^ip'''T m. (61x0X6704) pleader, advocate. Lev. s. 29 Dlpi^pl "1^ nsa Ar. (corr. ace, ed. oisibipi? q. v.).

kS-I"^ II

f. Cj^iil

11) pricking

pain in the eye. Bets. 22*;

PI. "iisi^ipil.

Yalk.Num.738

'31

i3Tr

two pleaders stood

Ab.

Zar.* 28'\

before Hadrianj Yalk. Prov. 946 -(iJ^ipri (corr. ace).

806

0^3ICy!> O^ygjT^
(.

<J

WiB^
ttai

tlAsr^l
D.

wo
irrtpn.
Y. Mtac

mMktn

ttt

On imUi

miH<i

7
it.

psrs
Y.

'^

Um
t,

Klag wa 4a
99* 9up

HMM

Mbttrt Mil. K. !

I( 1^

mmI, v.

0k

R.

a.

Ab

Mm*,

rrwipn.
.

r^,

r*

U.

. (iUmHo) iivwik iinwiailw ot %m korMmta. Ilftr* DmiuftlF>T*^(ttirr.Mt.)i Ydlu lb.M.

"P^TP*^

^?in pnpT,
17!
^
"

"Win'

, |i"fV

%
Tatf.
r?.

atkfmmtm. amv '^ i"W (aoi "p**!) I fnv* iIm (Um OIlMooltot) MiiaAMllon (ftr itolr wnmft) oa Mj lilMrm (It *. XXI, liq.).Omi. R. to II. 7 (riC to U. XXXtl. I) (rMd ] iVs 'nroWD *9 aUI H eollMto
"^JT^ r. (n) Bb. R. . If ^oa

H^JmHe^ftmhkmml,

(Itef.'o. ad.

<**^ irwaii, rim BmL ^. v. Ik U, p.

lfr
tr.

Bl XIY,

II

fr

T"^ II m,

iry^.

BU debt uf juaUo* (panbhw UtmI fof hia i4m). 0d. Bt>4A 'T^ "1 73r Ar. (d.pT^plMMl ny ctt; ,.
Xrai. It
a.

St(

Tm|^

Mali, s (ri4:)

e^r

"i

rW irw
(Mk.

m.(^n)aM; aa^
Ilarw4aa. B. Kaa^ Yl.
i ;

yor MM whieh to Uko a|>. iV. 7p*-i. mJCU T.R.iiMh.l,ft?^rti fnnsCeorr.Me.) ttk* eoart proctrt
^u It !

a. fr.>-YallL

Ra. Iff

^n^
a.

Ba^od.

pw

M*

r-m Yar. rr-figg

PmOu

lag*. V.

rw^^o.

l#%l) whaa lakaa

OTpi,
H**p*li

Ydk. Ow.

II.

. tV^
TO^
Um

Ma atoMat Bad. I, S '79 (T. a. Bab. ad, 10^. s-r~* Dm.) aa aa Um Taaipla ahada Ibr aatUa or wood, lb. if* T. lb. ; Tbaar. ib. I,
tflnaily froai

A 0*T%

R.

V^^

Um.
UM

R. to

I, 1

(WO -W^ . WJt^i*

for

T*?^*p^*ii 7? /^
avoid Ui
I

"* P'*

(WkivBo*; "n

of UUart of

Tl or T^tragraauaaloa; Ar.

xvrv^)

%ic<wl*, aptaekww ilaoa.

'

BB.R.s.3t,Md

(not '^9p'*n ) Levi wa TaprnDU4 OB

Um Biglipriavta*
1

pUu by a
.la

hyaoinUi (h. rp^). T*laaid. to DmI. X,

bauMii raaJdaaai. "Taff. Mlai M. It. TM9.rr0v. XXI, 10 '91 rr^n (a. Ylaau rr^ tba dwalHf of tba wiaa maa; a. Ar. H.T'-t. Tuf. Y. Xa. XXXIt, l; S4 (Targ. Y.II ib..v.r:r')-TaflUXXXII.tf.-R KaakllS^ T-ii n Baabi (U. -h), v. Fa.-HT''^ Y. R. Baabu I. 57'' -n TTTC, . 'P-5.J
rrwf for

SM V Xr>^>" > i, pcarp^n, aad hyaeintba. r. 0o. R. . T9, aad inlarprvtiaff 6p in rb*rp, 0o. XXXIII, 19) what &tk>n bave YodHi' bcrT [md:] '^ O sui ^ "n nr^n i^
aee.) th paaria
'

Ar."i rr'^'Wi OTalk. ib

nri I t (praead.)

iiwi la

hBTi^.

ToMal*"ir-a

p<nr
ite

tbM ara tba of hyadatba aad maaragda with whieb Jawalry to

(T. 'Raabi' a.
1.

a. Talk. ib. IS4)

It

l.i a. tba vowai lattara oomwcttof tba eoaaonaata, wbiob atoo bav* aa aUagorieal maaninf (. tba aeo* following: '9) amo ^).

a oonpMtaMBt la tbaTaaipla dMlgaatod foradantOtag. Ib.^ yap rrr*a parnwaaat riiHwBi, opp. ^rv t. Ib. 'n '31 nrro Wa dwollit:^ not fkaalj aboaoi (aa tba Kgbpriaaf ia tbaTaaipla) to act aaMad a dwamaf (to tafalia JTraaaA). Ib. II* ** "wrr^ . TC; *-H-

*^

Ptik. R.

a. Ift;

.,

Yu^r^*p*^
ivrttl.

m. (uaxlvdtvov,
I,

t.

praead.) kyaeimtk-

BatbJ

k to

e (qootad aa Oraak tianriaHoa of

(ad.

TTT!} II

i:

MOM of a fraja
I

warsL Par.IX,S;

caip.

ib.)

'(irwp^ Moa.
a.

^V^u, oorr.acc);

^r

*!T-5^

mniu.'

^^*^ . *^
'bpn,
^^^P"^
irone.
V.

y?r^

m-^IUf.aai

of a /ncW.

T.

inn Q.

nxbir?.

50* T

M| T.
.

Mam.
t-

pr. n.

m.

(Dioelaa, alto)

th em|>ror Dioelatian bafbra

Y. Tr.

bu

N1U, and, 4t^

imn
'*i

Dteete. Um aaaa accawJoa to tbe '*i D. tbe vwinabard

oL

^M'Onifl / ilafiaaia. t.

8C^*^
p5p*l,
1

f.

eb^b. nrr-i L il ^
.

'i

;^.,

Tuy.Var.'lX,
Y. Sabb. n, S* top

TWrK.'p^
i.

LXXXmi

IS Xa. (ad.

r^;

nppi, raad:

,V"

**

h. tzt prae).

a.;/

xrir^

R. Batb. <7*.

Last. R.

AnotVr

aiorfe

9f rtedt,

t.

t^np*^.

to

I, 1

'TWi;

. IWT?-

V}^^

306

-n^D-^

'0^'^, 'C"'/T m.{h.h.',^A-^)treadwg,thresJiing. Meil.13"

(ref.

to 'na''-i3,~Deut.

XXV,

4) '31 -^hv

'r::'^

what the ox

threshes of thine own, but not of sacred property; Y.Ter.

IX,46'=bot.
'^^'in

a fr.Gen. R. s. 5; Yalk. Ps. 848; (play on B^^'n, Ps. XCIII, 3) X^i T0ri\> unto this sea there; Midr. Till, to Ps.l. c. "lbs -nnb, expl. ',bs xmib. B. Mets. 86" 'S'^l ""ITa the lord of this (breeze) here.

"1^ -\m-0 i^^n-ii "I3.

Tosef. Kel. B. Mets. IV, 3

Dip's the threshing place.

'n
"^IIUS

hzh

Mets.

90''

Gen.R. s.69, a. e. ISS n^ B. trodden upon hy all. Nin i'^inn ixb he did not muzzle it in the
as the

dnst

is

n^

m.
8.

(b. h.;

"31) crushed, broken;

afflicted, contrite.

Lev. R.

34; Midr. Prov. ch.

XXII
lb.

-|1311 (J<inU3) "jl

is

the poor

man

is

called

dakh because he

crushed.

threshing place.
^""/T, ^^'C^'^, "^'"^/l ch.same. Targ.0.Deut.XXV,4. Targ.is.XXvfll, 18; a.'e.Hull. 6''(prov.) '=1 n^ffl-'no X"nn

PL

D131. Sabb. 104% v.

yzt.

105%

v.

p"TjS3. Yalk.

Ps. 848, V.

-W III.
X31
(b. h.;

SJm,
'31 I will

Pi.

V. preced.) to crush,

humble.

the ox has a right to eat of what he threshes.

Midr.^fill. to Ps.

m. (preced.) thresher. PL ^JA'^'^X Zeb.116'^ [read :] 'V n-^n "|-i^'ii1-l (Ms. M. "^xn^i-n ilU"i-n) with which the threshers thre8h;Men.22a "^xrid^ nnimil; Ab.Zar.24''
',i'^"i-i

nSC^*!

XCIH, 3 (play on d'^SI ib.) 'iXS!!^ "^JX crush them (the Philistines) by means of severe
and crush
Israel

afflictions. Ib. '31 bxiTU'^ ^IXSI'^I

by means

of persecutions;

a.

e.

Part.

pass. XSIlp, pi. T^XS^ll^.

(xDp'np) ed. (Ms. M.

!!<'^"'^n.T

xn";"^!?

IT^n 'ly^im); Yalk.

Keth.

8''.

Sam. 122

(K^rplp),

V.

preced.

&<D^,
Pesik.

V. ^3^.

n^'^'^T
p.

f.

(ujiin)

threshing.
in

Sabb.

75".

Hahod.

46%

a.

e.

"inuj"''!^

their

law

about

threshing

m^ODIDl,
n^M J^,
II,
T?""

V.

ni'sa^r^i.

(Deut.

XXV,
41''.

4).

B.Mets.90''. Euphem. coitus^ friction.

Nidd.

P^

m. (next w.) being crushed.

to III, 13 (ref. to X31, Ps.

Y. Ilag.

top;

Ruth R.

XC,

3)

1?|^1^j 1^I2J^ m. Ciiui) removal of ashes, cleaning. yoma 21=* 'ii2'>3En rat^ 'T the ashes removed from the
inner altar, rniSiDn
'^

-p^Sp-Q u:S3 bia re^-ns-l ir

up

to the time

when

life is

crushed, are repentant sinners received.

the snuffs of the

candlesticks,
9.

lb. 33 '31 n:3Tl3 '1 the cleaning of &c.

Tarn. Ill,

rj'^P^ (Pilp. of -]11) to crush. Pavt. pass. Lev. R. 8. 34, V. T|l.

!]'1D''T ch.
1)

T^'ni^nis.

1^^'?] pr. n. gent. Dishan.

Targ.^I bhr.
I,

Targ. Gen,

XXXVI,

21

same.

Targ. Ps. CXLIII, 3.-2)

Ib.

to act

38

",r'^"n.

humbly,
(Ms.

to

dissemble humility.
h. text n31).

X, 10

T]'?31'^

ed. Wil.

rj^'^z-i,

JjiniZ;^'^
a. ti^t).

m. rye.

Pes. 35"

(expl.

"liBi'ir,

cmp.

d^'n

^"yi, V.

swnsis'n.

IIID*^,
pi.

^^

f.

pi. (v. "'1'^;

cmp.

"|i3'n)

marked

off" places,

njj^n^'^,
SJnil;"'^,
T T
:

^SrilZ;^'^ m. threshers, v. nxd-n.

/bwJ

Targ. Y. II

Num. XXXII, 16;

24 (Targ. Y. I 'pT'^.
-

h. text ni"05).
V. xsnG'^':^ II.
T T
:

Tllip'^,

V. -n'13'n.

n^"i, V. n^?.
T:
ffSil '^) V.

IIDm m.

()3'i,

cmp.

'jSW, '11131)

an

elevated spot in the

&c.,

kitchen or in the bath-house for vessels

to the stove or portable).

stand (fixed

Kel. VII,

2,

Tosef. ib.B.Kam.

next w.
T}"!

V, 7
ch. (v. nxn)==l).
I,

-psij.

Ib. 8 "pT^blSt bu;

the bathers' stand.

nSri'*'^,
'^1 "iDX

m.

Xd'n,

sprouting,

1^21, '^y\'2X

V. 's-1.

plants. 'Targ. 'O. Gen.

11; a. fr. Meg. 2?''

Ar.

a.

Ms. M.
5.
c.

(ed. xni-i,

Rab. H. Ag. Hatt. Xn"!-!) had

grass tied around (in place of a belt).

PL

"pxn'^'i, "^Xr"^^.

Targ.'^O. den.

Jj^n^D^ m. ("131 II) male person, male jyopulation. XVII, 14 (Y. HX-l^l). Ib. 10; a. fr.
f.

Targ. Jer. XIV, Targ. Y. Gen.

1.

Targ. Ps. XXIII, 2 (some ed.

"pxniJt'^).

^niD^
II Chr.

necromantic apparitions,
6.

v.

1113T.

Tarjr

XXXIII,

"DID'^,
pronoun;
'^n^'l, V.
'i^'i'n.

"rillp"''^

(only
of,

with

suffix

of personal Targ. Y.

v.

ni3) the like

resemblance, appearance.
6.
ib.

'T\\Sr\

the like of me, &c.

Targ. Ex. XI,

'31 tf.'h'h

!T^ni311 that there

a. fr.

^1'

"'^''l -' -^1

^-

('^'^ "^i*^i

format.

-J;

cmp.

Ti'l'^

II)

that of this night &c.;

rnssi, v. X^S^ll) tinilSI a

was never a plague lik' Y. M. Kat. Ill, Sl^' (expl.

it.

this, "that'

EzraV,

16; a.

fr.

lb. IV, 13; a.

fr.Targ. Gen.

resemblance of

Yalk. Sam. 1 34

ij

XXXVII,

19 12^'n ed. Berl. (ed. ^2^^).

Targ. Jud.VI, 20;

(prov.) '31 {ihni3'i"xbl p1'^bl'3(Cant.R. introd. "innilB n^bl)

?I07

X^
Y. l>Mil. V.
lt>,

KliK

tiiBiii

Ml All, .

fr.

Ctii|>. K'fS't

Um
HP*^)

I,

f.

MrC^.
Uv. 'XII.V
XXtll, tN

*1 tA*sn)fwiiy,tHilkalti0mmtm.

jTuric

V.

ill.

Trg.

IB-

^1, nS^,

/Y.n|^ (AfmiUMR. v.Msl .)

htMmn

^7,
I

HD7
lU.

i-l.

n^)

(to

iMr

(MUh rp^Kj

l| to

^
XVI.
>u

^r
II

^5^). XXIV.

'.^yrr

O. vd. BrL (dU O. (V. TQTf).

i

^
1.1

iMotr., Y.

TWf. KMk.
A.

rs^

<Nuii in|twii

d.

I4||.

p^)s

fr.-

S) (u 6 dfttrrtmg, prtrtlrfnl, mdmiU*t

{emp.
lb.

*3t).

Tsfg"71.-

aD(li.XXIll,M| -Tr. Itiiiii II, o. ^gnoV),_t^v It . .14 (wNid -a -5^ '^. lAV.ft "S* /
I j

3TS (rab.

^ -a

"31. .

ii|*r|

iMUfVfvr

II
.

rov. VI. II. . -pi.J

i^f "97 fo difftr, purifif ; to

rr^urt to trrilirtU dlrownw.

IS.
Tiirir.

to dollar. Turf.
_.

KMk. XXIV.
7
-s^

fr.<ln. R.

nr* t^ts p

r^

sliuuld

Uv. XVI. *

SO;

nut

>r it (Tibriii) to tovitioal

rjMUioM* from lb aUin

irM

ll,#r*)f, Yulli. lb.

ISS rtTTr- 0o.a.l.c- [nmd:]

K..I..

X w nuM oImuim TibariM (Puk.

:'
.

B. to X,

- lb.
r-f

v.
-

V. 8hbi. IX, 58^

-.M,
1 .

,.
I

'

|iliv.

fMuirvd for

.x^in.

clean, L<

dtonHd
..7;

XI.

4.

Tfs. iMt.

^flOM Ui

dy

U pMt

V.

iTQ.

Nznjt ed.

iiitf.

(Ms. r"

"*=^i

on td. W"*'!';

loxt .^Tt).

-1
I'.

m.,

M c.

ff*i

m^i t (precd.) dear, purr.

fruUtifst.' T*rj.

Kx'

XXV.

II.

lb.

XX VII,

iO

.\XX1, S; h.tr. Ii. TT^, y^^i t. xr-^' Trg. Uv. \IV, 4. Tarir. O. 0n, XXVII, I*; e. Kday. VUl, 4
:"Ti

thf>- are clan (permtttad), t.

Vntj

ib.

T^? T3**Jtn ed.

pi) ihAi thejarelui (not sosMpUblc uf lerit* ol uiMlaiuiM); PB. !; Nod. !*; Ab. Zar. 87\ Vom 7^ KPT'-sn flno whoid flow.
M*. M.

Tm

IM
'D^ Tji'^'^ST.
"iw'n, S<"i2^,

308

bnb^

pass.

the Lord remember thee for health. Part. "I'^j'i, iST'3'1 remember inff, reminded. Targ.
1 "p'^2'1

Prov. ch.
of his

XXII

r'^na

lis?

bl deduct also from the years

life; a. e.

Ps.'cXXXVII,

'xr",n (ed. Lag. 'PT?'^)- Targ. Gen.

VIII, 1; a.fr.; v. "i^D'n. 2) to mention, remind. Targ.Gen.

5^ II
V,
'31
1

XL,

14 (with bS). [Targ. Y.

a. fr.

Sabb. 57*,

tT^aUJ 'T

",i<^

Num. XXIV, 1, v. Af.]. who mentioned his (its)

m. (b. h.; h'b^) thin, sparse; poor, needy. Kil. 013 a sparsely planted vineyard; Y. ib. 29'^' bot. D'^JSaa 1 poor concerning vines, and rich as regards
'^

name,

i.

e.

what has

this to

do here?

labor (requiring as
yard). Lev. R.
s.

much

labor as a thickly planted vine-

34, V. b-ib'n;

a.fr. PZ.

tr^>^.

Sabb. 104*,

Af. "iS^X to remind, call to remembrance. Targ. Gen. XLI,9. Targ. Y. 11 Num. XXIV, 1 (Y.I '^a, corr.acc);
a.

v. ^"^"'5.

Tanh. B'har 3
s.

'^'"S'Q'O '^

they were void of good

deeds.

Num. R.

5 "p"^3^2 "\ small in

numbers;

a. fr.

e. Ber. 31^ a. e. my mind what R.

iTii^jV
3"i fT^'^S'iiS:

'Dl
.

xnlsi^ IFl'iSIX thou recallest to

said; Succ. 53* bot.

Snh.

rfhii i^'i, v.

n^^.
b^.

82*

(by reciting the verse) he recalled to Rabs' mind a tradition, v. xn^X Nidd. 24'' ni^ 1"i31? "^21

^hx
N*M

when they mention it (the reason), one should be reminded (that he has heard the law before). Keth.20* iT^"i2rib IT "iS'ip one (witness) may recall (the circumstances) to the other's mind. Ber. Is'Ti'^'niiS'nxb to recall it.
"ISTO that
Ithpe.'^^V'ii, 'ns.
"i?'n"_

that not, which not,

to dratv, v. "^hx

v.

sb^ yi T
!

riff^" m.
V. l!<n^";K.

(preced.)

\)tobe remembered. Targ. Jer.XI, 19

be reminded, recoiled.
20''.

irrigating apparatus.

drawer of water, worker on an

PI.
'^x'b'n.

B.Kam. 50'^;

Hull.

107'',

(not
6;

"13'!';). 2) to
a.

Targ. Ps.
a. e.

Yeb.

97'', v. bl'n.

XXV,

e!Keth.

Nidd.
'D^^l

24'', v.

supra;

"ID^II, SHD'^T, "^V\,

1)

male, man. Targ. Gen.

offspring, opp. X3p1D

I, 2?'; a.

m.=h. n2T [marked,] fr. Gen.R. s.33 "n 12

male

xrna. Bets. 7* 'Dni

ij'^n
'Dl

eggs

go hack; to leap (cmp. "fBjr). Meg. 22* abin the second reader goes back, i. e. takes up the last verse read by his predecessor. Ib. 51^13 let us take up the last verse.
(b. h.) to contract,

J|>M

Taan.

27*';

originating from fructification by a cock, opp.

from
?1=^.

self- friction.
'**'^3^i
''!?='^,

Pes. 56*
"'^.
'i'^-

"n

XIBir), v.

X5BDT NnB^lS III. PZ.

Pi.

al'^'n

to leap, skip.

Cant. R. to

II, 9 '31 ^Hrrq

skips

Targ.Ex.XIII, 15;a,fr. Keth. male issue, opp. ppiD -,33. Gen. R. 1. c. '31 "1 '\0 Xin he is a descendant of Judah by the male side. 2) (sub. XSSI) tJie male of the flock, ram. Targ. Num. XXVIII, 11; a. fr. PZ. as above. Targ. Ex.
IV, 10
(52'') -pID-i-i

from mount &c. Meg. IV, 4 S<"^2:2 "pSiiip in reading from the Prophets you may skip (read two portions separated
in the text).

pa

Num.R.

s.2 '31 n3b!l^ 'TS skips (digresse.s)

from subject to subject.

Tosef,

Dem.

Ill,

17

charity

collectors '31 ItT^nn'^B ^5 '^2

must skip the doors of (take

fruits of the

no contributions from) those eating the

Sabbatical year;
a. fr.

XXIX, 1
carried
s.

a.fr .Hull. 51* '21 'T injn

oflf

wethers which thieves (by throwing them over the fence) Gen.R.

70, end, v.

"^S'^S'^.

["pl^'^"' "'2D"^S, v. S<^!l-i3 a. n'ns.]

aT\
in in

ch. same; Pa. a|^ to reduce.

Gitt. 82*

top 5^no
ib.

''Sni (the

author of the Boraitha, Tosef.

Vlli

']inp''T,

n31"ip'^=next w. Ezra VI,

2.

(VI), 9) drops only

signatures, six

one by one (seven foldings with six with five &c.). [Targ. Y. Gen. XLI, 14
Buxt., read rfSlbl, v.
"^^l.]

sSJ JJ^, Z)'r\ m.=\\.)T\'S],memorial,record. Targ. b. Gen. IX, ^6; a. fr. Snh. 29^ bot. ""laans "n a

HJ^)

'n'^vhn,

some

ed., tT^jbl

memorial of judicial proceedings (but not the verbatim reproduction of the words of the witnes8es).^P/. N'^*31S'n.
Targ. Job XIV, 17;
a. e.

5^T >''T,
strips &c.

5'*'^

m.

(v.

next w.)

1)

a limb torn in shreds,

Hull. 46*

'31 ITJ "^T

as to this case of (nblblJ)

the liver found to be torn &c.

V.

2)

wart with a thin neck,

(45'',

^"j%
PI.

nb3\

PZ. "jibllbl, ''I. Neg.VI,7(Tosef.ib.II,2-pbnl5r);

1,

J 7

("'?'11I> 2)
^-

ram-like, lewd, unchaste.

(ed.
j'^IS"!, Tl"i51).

Sifra Thazr., Neg., Par.

ch. II.

Bekh. V1I,6

Rashi

^hk^--

^- ^-

^> "<^ 'Rashi'

^blrtn) 'in

'bsn

persons or animals afflicted with large

isolated
"bh"^)

warts. Neg. VI, 8 '31 ^rxiSlT 'in (hairless) warts on the head
^"l* ^^'^ (contract, of

K^

"^in)
it

jDb^, IdV^, v. 1^ II) /or tvere

for if not. "iSb^ (joined not so. Y. YomaVIU, 44^

or chin (Tos'f.
xl'vT-P'l,

Yom Tob
'31

hair-grown

spots).
9'

bot.

yJ

Gitt. VII, beg. 48<^; a.

'31 "pb-^l

e. Y.

Ber.
if

II,

5*

hot.

'<'^1 (Pilp. oi

to reduce,

weaken. Sot.

Y.Shebi.IV,35*bot.

bl3N eat, for

thou (doest)

not

so, I shall kill thee.

she weakened his strength, his understanding, his merits; Num. R. s. 9. Tanh. B'har 3 '31 ibibl^ the Lord reduces his income,
(play on n^-i^l)

ins

nx

n^lb"ii

"jl
Sabb.
D'^Vl"! '1

(imperat.

of

89'^

plirs

"1

Vs'i) lessen, deduct; (adv.) less. deduct twenty years. R. Hash. 7'^

and he must
Kidd.

sell

his property.

2)

to loosen,

detach.

leave out festivals.

Succ. 2*

'31

niinUJS

"i

im-

agine the Succah outside of the hollow, and there remains the shade of the roof; 'p3S11 'T imagine the walls removed,
lb. 56'' )>1'2

he loosened a tooth in the slave's jaw. Part. pass, biblip a) loosely connected, hanging doivn, 'i-a detached. Lev. R.^s. 34 he is called dal niD33n

24'' D:I55 12 'i1

bl

n-^b a-O'': let

the retiring division of priests

i.

say to the coming

less

in, 'less for less',

e.

take ye one loaf

and those relieving you

will also take

one

less.

Midr.

which means detached from his property (homeless) Midr. Prov. ch. XXn rD35'a hi (insert blbll^). Ker.IlI,8 12S '^n (Talm. ed. 15sq. nblbll^n) a limb hanging down from tlie body (not yet entirely detached). Hull. IX, 7
;

'T71

ao9

zm tlmb or mn oT ink iMMftat 49vr

^twVt

_ ,,v.

"^ to pgtawyA*

1) to

buHbi^ faala A*
fiovr).

'^^^lAw
ili

iiiiiarya>ty(Wwl>K onkr''nDBO <aafi<a af atfaaa |w aw4jr

Ilr.* (r. Ma.

Kaf<ik

lo^.

M.

a. tf.

Karillk.

I.

e.

f^yy n*^ apa*

ptnom aaoMa
*^i.

*Vti Hby apwiiti. orrfaiUI; llM Miagor^ of alma* Jmtk^k

r^

%t^ {rmt to

Uv.XIV.ti|'^*rSir3^VirvrB *7i .ijr ba who Majr polbljaeMi4ariWaaUf0ry*a.aM.fk.Lc Hh3

n-in.-*QMiill4<. Tawif^(NCMf^aMM.TOIf} ar49VOb.ll.f)lfea)FtMI tfMlMflMteHPMtfr Willi vaantalioa, opfk to ngvo^'M a aralf 1.B aaMMaai ....I ri (Hfi, Hn. I p^Q 09*1119 Sr"OTV, ai. 8r4w vr. ad. |r, a. V. ^UVUO foto* rai^TO, Ma. tUh. r-T-. -T^i Yallu OteU M4 Ma. r*n -Vc).

fTT
I

.,, hi
1

H^by.

. ijrr.) la afir a^,

l^a. r4i, b. tost

\
'
,

Mt

(mI

nsn) a

Hull.

44*

i-J-M

N>(h ubicb
(driad ap)

ITS rVrs^ to
fa

ailr

pooL-Z;
J

W in ai l < la /aar,
i

mmm walarMiar
TMf.

Ub

'

"!''

1^
II,

Ill.t6.

Taff.Pa.XXVU.tia.a.--(Tarc.iobXXXTIII,flft

nbri Mfc, ,d. liV

^'^T* Y. Nm.

SI* boi.

rrS rrVi kti n pci

n -3 n-'-op (V*r. rrVi rrVc). rwd m ib. V, mkI, .4*' rrornap mVi mti TcnTirVtitiiifiuM((Mi^-it>*v., 1 wiU b NMir Uuit tliia la 4e.*) hM oflfMlvc mmaiBf.

rfrm lo frigUmt. TWf. iob IV. 14 iry>iBajiL(MaMad.a.Jia.rrVi).~Tarf.Pfwv.XXVlif ;4

Bi, rrYt, Af.

lo Ui

pbrMt
la

'tbat sb* will nut

ihmuii).

banr bcr too*

^Vi;

(wbr tb oppoiilc

Srmm laalnr. 0. B. a it{ s"Vn enSM aaa imw ikawaiar and woaaao wator tba docb a. fk*. Yoa ts* (fi*jr ts^^ Oao. XV. t) "n lyfc^s nVns ka (BtaMr| *w
wbaaaa]
I) fa

BLtol,!. Bx.B.a.1

'sn

^5^ f. (^)irr^io.B.Biab.l2ltar TS....Km BMbi (td. bin, Ar. *Vq) a wall can ba divided betiria
'Mnonljr whan thara
la for aaeb anoofb for ona dajr'a tRigatiagwork. ilitr!*Vt. Qiit-74^ '^rVn'Vj irriirmu tluraa timaa ayaar.

ad fara to drink of bk BMSlar'a toaekiafa.t) la %l up, rrlinr, Mldr. TiO. to Pa. i; t 'Si *;V 4^ and Wa tba Lord abaU lift aa p oat af tba daplba of aaflwtaf.
i

Oaot. B. to
///"

II, 1.

D^^TT, fcG "i..n. 'r..:. in.-b. 7:r*r. [X, 37. Qu. R. a. 73, end r*.;-. \r-=-,, V*ik. ;b. ijo S'Vi. B. Haah. t3"; B. Bath. 81"; Y. Kaib.
;

>^

K ^Wu

VlI,end,31*';Qan.B.a.l5,bg.7^Vn(noTi...). [Ber.40^ -^Vn Ma. M,, t.

^)

D^pmbl,

Cpmn

raad: trp^?-^.

nVri 1) fa draar wafbr, fa iiiViif Ka M* -;Ty bawbodimwa wator (to Ifrigato hjaldd Ae.); nV-Qc *r and I will In.; a. f^.t) (daawi of fa tutpemd^ to Iraim a /laaf la an npaMrr ka, Bace. 1, 4 * '31 rr49 if ba tralsad a Tiaa ovar tiM faaiiva wraaib. KB. VI.4; a.fr. iWl jMaa. rftrRa, t nWs. Ib. MMd. IU,t. Y. B. Mala. X, \r. r. r-%.-Bab. ib.l* : <!< w J. Ma. F. (ed.n'^rnua) wbaa flfa and grapaaotwhaag oaa aaoibar. ( Y. SbabL n, 33* boi. rAms, r. r^Vr;.] Pf.r4^faprwiftlr, Part.r67^pLTV?S. M.Kat.4*|., ' V. n.

&

r^

Sni^*, 1>^
Job in.

in.

(rVn) /ir;

oi^ of fri$kt.

Targ.

25. Targ. r XXXI, 12; a.fk-. if. un Tin, -An. Trg. Y. Deut. XXV, 18. Targ. Job XV, SI; a. a.

"'^i MT[ eh. aama, 1) fa 7^" aoapeadad. Tvf. Bath.

ir taapgarfajL
I,

Part. pi.

.4)

fa

Tarf. Ex. II, 19. Tmrg, U Brth. I, t bwakata asat which draw atoaa; a. tt. [Tub. Y Vaak XTV, 14 raad
rrrr A/.] [Pea. 40

^m

TP-Vc,

t.

stVns.)3) <o

f^

afi B.

Kam.92^ rvTi, rV?, t. stt; IV.Bar. 18* rr^ (Yalk. Kob. 979; Y^dk. 8am. 15S rrpte) lift it (tba cloafc) ap. Kidd. 81* 'n rHxy ha carried it bj himaiif Yab. 9t*; B. Mela. 17^ 'an '^ '^l6rn -96 had I aot lakaa ap (laaMTad) tba diard for tba^ tboa woaldat aarar ha*

'^b^

310

Dbn
directlj'

found the pearl under it, i. e. but for my intimation you would not have reached the conclusion &c.; Macc.2l'^. M. Kat. 28'', V. ^>'n.
Pa.
'^I'l

connected with the ground as well as of the

fruits

hanging

(grapes)

and of the palm tree; Tosef.

12"=

ib. Ill, 16.

Y. B. Mets. X,

'31

nnst

a grape vine

(v.

V^i) 1) to relieve, lighten.

Targ. Y. Deut.

XXXII, 51
'b'n)

rry^-d ^^'i xbl (Var.lb-i, fr.V^^)

and they would

"^S"^^

not relieve him (give

respite

him a
lo=*

respite).

lb.
lie

"^31

(Var.

which was overlianging a neighbor's peach tree; a.fr. PL ni''!?'!. Men. VIII, 6 (86'') wine for libation must not be offered 'nil "i^ (Tosef. ib. IX, 10 sing.) from grapes
of the espalier, opp. nrVj-;.
Shebi. VII, 15
'31 bl3U3Stn'j;

me.
II,

Meg.
18). 2)

XJ13
Vb'n,

"i^tl

Ughtened the
6**
''.'^li!^

Pes. 53" '31

h'Oi

'l;

Tcsef.

taxes (Esth.

to lift up.

Bar.

Ufting

the hanging grapes of

up the voice

at funei-als, v.

Abel.
'",

34-'^ 'D1 '<^'i;o^ iOWJ a Af. "iVnx to lift, suspend. Sot. load which one can lift up and put on his shoulders, is

V.

"^1.

the third portion of the weight he can carry.

Ithpe. '^))T^ I) to be suspended. y.Sabb.XVl7end,15'^, "b"^^ "|"i5n (sub. PX) doest thou depend ontliy good

~*N
R.
s.

(b.h.) [to be thin, swing, hang,] to be poor.

')^ *l*i1

a.e.

34 niSTan

luck?, V.
(a bed)

xnx 2)

Lev. they became poor in good deeds.

to

to

be elevated, high.

Pes.

8''

X'^^T'?''

which stands on high

legs (leaving space

under

Hif.

bi!i, !5l"^ii

1) to thin,

take off grapes, or take

it). 3) tobe relieved. B.Bath.16''; Yalk.Gen.106 (prov.) S<"i'^Sp 'X XnT^ 'X ('^]?'n"'P) when the day (sun) is high, the
sick

out plants in order to give the remainder

more room.

Peah

III, 3

bipn

(Y. ed. bl^pn) he

who

thins Uie vine-

man

is

relieved.

yard; Tosef.
(a Boraitha

"'^1 m. (b. h.; Tib"^) 1) bucket, also used as ^O'l, cover ^of the "well. B. Kam. 5l'' ii^'n 'h -ilO^'^lUa from the

moment he
Y. Kidd.

delivers his bucket (Rashi

cover) to him;
i'^'^'b^.

ib. I, 10. Peah VII, 5; a. fr. M.Kat.4"sq. quoted by Rabina) '31 nip-i"^b )'^\'ro X'^anm (v-nbi) are we not told, you may irrigate the vegetable garden during the festive week, if you intend to use the vegetables during the festive days? Said Kabbah to him

I, 60''

top; Y.B.Bath. Ill, beg.

13'*

Tosef.

[read:]

"^Blb^r

f^TS

""X-a

K'^a

',-^^^3

'C^'bTO

Ber.IV, 16
D-i'^^-i.

'^i^^

h^
s.

'T

a bucket of cold water;

[Y. B. Bath.

a.
1.

(r.Pl.
c.

think this m\lallin means you

to

may draw

water,
to

n-QD i^ you it means:

him: X"'3nm

Gen. R.
'T

45, v. ni*"!??.

(per-

pluck

(ref. to
d'^'a

haps)

T^'^ls'n]. 2)

Ex. 418.- 3)

Aquarius, a sign of the zodiac. Yalk. n"^? pr. n. pi. Beth Doli. Yeb. XVI, 7;

'31

mpT'b

Peah VII, 5). "pbia But it

Said Rabina
reads,
;

may

sprinkle jvater

MWallin mayim you &c. Part. Pual b^l"!"?, f. ^jJII^

v.

Eduy. VIII,

5 (Ms.

M.

"^bTS).

4)

tangle, v.

b'^V'n.

beggarly.

Y. Succ.

II, 52'' hot.

blbai.

^'b^, n^bi, 'i id,

51"^'^
f.

v.

x^^^n?.
1

J^]
nbn pnx
'n

ch. 1) to
lifts
lift

him who
(n^-n)

drawing water. Ex. R.s.

they will

lift up (v. "^bl). Keth. 72=* tT^M^I^ blil up (his voice in funereal lamentations), up (praise him at his funeral); M.Kat.28''.

one draft (bucketful) he drew.

2) to thin, V. b-^bx

J^J^ m.
tangle,-^tou;

(bV^, cnip. b^^'i)

anything irregularly wound,

Ithpa.

b'^'^X to lift

one's self np, be proud. Ib. [read

:]

oakum

&c.

B.

Kam.
'nrt

II, 1

'31 ii;rp "i rr^n

JT^SIVT' bl'^X

xbl him

who

did not praise himself, they

(Ms. M. a. Var. noticed in comment,

"i^^) if

the cock's feet

will &c. (Ms.

M.

2 ni3lb"ii1-i bl-'!? xb,

read

tT^M'sn-^'^'n,

let

were entangled &c.

tangled material.

lb.

19''

^2?3

the owner of the

one not praise himself, in order that they

may

&c.).

u!5~,
j'^jI m.
PI.
"pb'^^'n.

Ul~^
'pXl

m.

(bhi,

with format, a) diminution,

a. ed.

(part. pass, of b^'n) thin, sparsely

12*,

planted.

defect (cmp.

"^Bil).

Pes. 57* that the

1

Y. B. Mets. IX, beg.

V. t]hx
'V

opp. -plum, v.

Dm.

good
D"'bl,

'1

nna

Ms.M.

(Ms.

workmanship was M.2 D-'bl, Ar. 01^1,

riD^b^,
T
. :

V. Koh. Ar. Compl.) and there was no defect in them; Tosef. Men. XIII, 19 Dibl 13 ITJ: xblT ed. Zuck.

(ed.

Dlb3). Tosef. B.

Kam.

VII, 8 D-^bl

bnp^

,-31I5n

-("^X

(Var.l3lb3;
bS'O) oil

Mekh.Mishp.N'zikm. s. 13 bsp; Yalk. Ex. 34:i admits of no dilution through admixture (cmp.
I, 3).

XVI,

^P.j'l'' ^P./^"
'

^-

(P^'^)

/^***^'

conflagration.

Sabb.

Cant. R. to

Isq.;

a. fr.^

S^P^b'l, 'p^*!

i^ab^^
ch.
1)

I, II, V. xr)b"^n

I,

II.

same.

Targ. Ex. XXII,

'^'3

5.

are you not afraid of Targ.^Num.'XI,'3.Nidd. the fire (punishment for disobeying a rabbi, cmp. rtre)? Y. Yoma VIII, 45''; a. fr. 2) (=h. np^?) fever. Targ.O.
36''

^Tp^-aabl, ]Y^12bl,

read:

Deut. XXVIII, 22 ed. Berl. (ed.

n"'^'^
f.

Xtni^lirj

XPp^'n).

PP''I2Q!pi m. pi. (SaXfxaTtXT^, dalmatica) dalmnticf<, long undergarments of Dalmatian wool. Kil.IX,7; expl.
Y.
ib. 32''

top 'pbnip (read "pmblp xoXopiov,

v. Sni.

Ant,

(b. h.; "b'f) [sns2}ended,]

branches of the vine

s.

V. oaX|xaTixTj).

trained to an espalier Sic; also grapes of the espalier. Peah IV, 1 '21 '131 yp^pb inirrsa of that which is

Db'^, Dlb'^,

D^b^

m.

(bbl; cmp. Samaritan O^T

811

1
.

0*ti.

i.Mrr<rr.

XXI. U, Amb. itaHam) MlmtH n, ftmmd. 0^^ (V. fMiiWI AfMi. 9nmiw, p- IM.J
I

Af^, PVi| Ai ir Imrml,

^

4^>w^

ly

/fry.

Ort. in.

HabM

to toba ira.

Ui/ r-rr la MtmUt, HfkL mMk. Il I wbf atortal mayhamai jir UwlabbaHi
'

n
WJi^iaf lb f

iNtrnl

MMtMP for PMCWwti

vnlli*

t Ai (V.

*. AM.

'r<rV^UbliaMtaMpiL r.lb.il.'boi..YTar.Xi.4a'

>>

. (^Iac>. K.l. i, f 1< r"^JW ^ "^avi, eoff M.) Rf)rpliit a o d mmI Um <iri.giitir<} oMjr b* piMilfd fUliir (v. 0"|6l|. K4 I nfVi, vMVMMly wteiw><i lb. *! V. Ktl.

<'-'

tofiTP">^nnAaaaaaa
wUb;
a.

tofi a tttbi

fir<vt.

a pt<M'

$r^-W. HJ^TJl

Mumi

P^* P*c7
a.

^ tt.tH. !

"^ "ntev Im tlMvw bk

m^-ifUg.

bp^ly

if

''^

*'M

l> **

Vi

**^' ^*' Aaa Y, Ma M. (. Rabb. U.

<iife'our4.

Y.Kt44 l.f'iofiryQ(MrT.aM4.

Sbb.XXIV,4

Na4.VII.lia.fr.-'

Hll
:

(^

>*:

****P-

>)^>

^ ^MF*

Bbb.44*

bk vrM

at.

nsVvi r^ran

iHimi. dnpiitaf or

rwuUog.

a.l)-i3nm'.>. f) to /ay ifrm 4/. 7"V II (9 Ainai' d /t^V, iterf /lrr. TWf. Vma Vltl. I. Tarr . XXII. . a. labb. tfl** V* P * * biwllo <llw al^k Ik bat. t^j^^ tm ^an^ bellgb4ad lifbrMaaaa. IkfT'S^^V V^n9 Omf Hgbl iba llawitab Imbp la m$ babalf at bMae; a. euf | fa
lrMir. TBff.Ui.lY,lt.

"~T

pb.lll,M7^ raad rVv

Targ.rrov.XIX.ls rV; (Vat. er>9. *.)*'V>Ti*'^vnwbtebMUbllalHiv|ikyroo6.

\

rh. Miuf.

or 'p'^TfVj

m. (prod.) 4rii pU^ ttum ih roof; <MAteUi roof/ iloU. V, I; Bitbb. 48*. Pw. St** 1 ITtV br on whieb Uio dripplap ftm ib roof bvtell. lUfcbab.
IV, 4M|.i A.
.

^T7

tr

81.

Y. RaUk.

II

t|ivaaaA.|A|^M^MWii^^aMHvvaf(iraflawaaeecb^F^ '-Vi 91-0 -"Wn rsm 16 Hw

portioa of Iba bvrataf laiaftal aa ao4 aabtaih

th ealffWMa oT

Uw

fcbbalb).

Taoipla

pMa bjr wbkb

S, e.

fba banrfsf

MUM. I, 4 'W MMMteJ m

iiuiNri.t

5<Sj!n, 'iH, \ XVIl! i&. T. -3" (7^3 in I).

'Tl
Wmm.

Ob.

MMM. TWf.

Pro?. XIX. If;

la.

Kob. R. to Y,

p^

8b. IT,

M'

top;

Lmd. R. to

I. I

nr'^T.

'T^

f.

(prrevd.)

t r^

Tn*r r^V^

pH
C (k

V.
b.;

TTW*^
pVi) ^Mwr. T. Ab. Ear. n, 41* boC

rwiytoelf ^ A^p.

roof of
uiitiU

tilt

Toaplo nado

for

lak in ih

upptr roof.

i>dd. IV,

rV^)'

K^5T,
*

T.

ITT
Vnrx
Y.
lb.

"pCrr,

'p^^^

'pkica, a

(Wi^x^-U^t, ddpblw, Mb. thr kggod toblo vmd m m tollot

f-

rfT\

DmiHh, tba foortb leUer of

.

8abb. I04,

VII, la* tap

-7^

Um AlfluWUi. ^ rm it umm

UUr, rootrad.
II. p.

f^.

354).

^ibv aadiiff tablo (t. Backer Kal. XXV. I. lb. XXII. 1;

ebai^ad a DatHk iato a JbaA. llaaaL 8b. lY, II -Itff^ '^ Iba BMrk Dtltik intimm$m Ikai tba ubImiIi are Ifaai<
(T. "icpl;

c^i Ar. (M*. M.

>

Ab. Zar. V. 5 () Rabb. D. 8. a. Lnote). n.in. VI. &<* tutoary mad* "^ yras like a kiad of * (for prmetieal naa and not for id<d wonbip, einp. *x.IU.43 'nb rMVB boKgiaff tha aiatwry ftguTB ttng a dalpbioa (Nom. R. a. V^yFt. r^^Vi. Ab. Zar. Ill, 4S' bot.
{."atbnrtCoorr.aoc.).
a<L 'aVn, t.

Toaef.ib.V,!; T.ib.tY.M^ lop^ T.Rak.X.S**'

'S^

top; a.(k-. iV.

UT -V?, IT^ 8UMDaai.M;

b.; Wi) dber, n|^V. 7^ "S3

Sabk.ltS*'.
r
.

Ty'^ t

(b.

M
'*

Brab!' 101*. r.

oa Mi^Mb
to

a UR *! fka 4oar

to bocvowata, fo

R.

Kaa. M^
i.

'Sfi

mtdfr Teitl4iffiefM. 8ak.M^; t^tf* r&eon *i a 4oor oaea Aat fa aol aariiy
raq alraa ardaa* piaj ei to lafaia Mvfai

opetMd,

a. it

p^t p*^
L
that
ii

(b.b.)

/)

/'-.

tot'f

S aw oaUa rr'^"; lighted. B. Ihay caught lira. Y. 8abb. II. be^r.

Uiummfd. Gen. Kam. VI. 5 ^rr

4'
lb.'*

grace after a eatoadty baa aat la; a. fryTaaal

RaL R.

T.

Mea YI.7
'.
'

rj^r-Vi
V'>^"V''

irrr
a*^

may
paaa.

continue to bam.

aTD^. A. Hrb% eoaatr. Sabb. XYU, 1. Lav. R. c 14 "Tt "n r* a' iiaiii'a baa dooca (aaadea, rrfl to Job OI, 10); a. fr^
*i

Ve aa twyea.

e.

ii

inf. Part.
'^

r*^
(Yalk.

rmkimHletL,

bmmimg. Oen. B,

VVt TMXa
Midr.
rd^'S
<

"^

ib. 1 pVh) I found ii atiU VU, 14 (raf. to cnpVib ib.) Yalk. a. I. pVn) wboae baarta wiUiia tbaai

rar.in,t:Tosatib.niaiXS "iT^'uVraaaaiofboaria oaUagaaapoa tba baefcsof tbeosaa; 8aea.tl*./ ToMf^

Till, to Pa.

^ raaOlati^
rsVx]

like dooia.

. nin.

[T. Kidd.

I,

lopi.

bumiuft (with lutt ).Laok &. to lY, 19 [read:] rrce 5.-T~r TpVn (Kob. R. to Y, S yj -iVc jc

p^

t)

tbey (t h Roman*) sent lira after tbea fhMM tbeir

cC^Tm cb. aaaw. Ff, Boaatf. IU,(10) -r^ Tsm -rrVT, a ^oaa to Lag. ToVj; Ma. "VC !'.]

TrVx Tarj^ Jak -ni or T-. (Bd.

(t. cd.

((tanMBta),

T.r-^. S)

to

pmrmr etfgtrfy. Lam.

\.^

Vnr^ Vc

S.T^V-: (Koh. R.

-?-"*

Midr. Tin.
p.

TVt:*C'> Israer* per$<>cotora.

iC/<r>T, Targ. Proe. XIX, 14 Var. Xn*)^ a aottaplMB of ictt.

Li^ 11,

D-^

312

s^'amci
Tosefta a. YWushalmi of the Order of ZWdim. [Not to be confounded with ''Xpi=''X^~l of lohat.]

Dm
blood}
1.

m., constr.
life.

d?

(b.h.; dlH or dial,

'1^13

Men. 44

cmp. 331) liquid; (not nol3, v. Babb. D. S. a.

note) with the juice of the purple shell.

Sabb. 31

'^

I'^^D'l m.
Jud. XVli, 5
;

pi. ("i^l, V.

P.

Sm. 913

sq.) figures.

Targ.

one fourth of a Log of blood did I (the Lord) put in your body (the smallest quantity required to sustain life, v. Sot.S*). Snh.72'^ (ref. to Gen. IX, 6) b^n 'D1 i^'^ save the life of the one (who is pursued) at the
'2T 'T n'iSi'13-i

XVIII, 14

a. e.

D^'^Q'l,
stillness;

P'''^ m.,

expense of the
irh'^'O

life

of the other (the pursuer).

tT^ns

d'n=:

nan evening when

(cmp.
a. fr.

pi. V^lipi, "11 (dpi) stand-still, ^aiipi the time in the morning and the
still

the sun appears to stand

or be silent

bia '1

the blood lost at circumcision. Tosef. Sabb.

.

Yoma

20''),

dawn and
31"=

sunset.

Sabb.
sunset.

118''; Ber.29''

(XVI), 9 '3 'T C'l'i-jn^ -j'^ns he must cause the blood of the covenant to flow from him (even if born without preputium). lb. 8; a. fr. Pes. 16'' '=1 irBSn^r 'T the blood with which life escapes when cutting the an.
.

XV

Y. Pes. V, beg.
(Pilp.

n?ann

D^/G*!
unable

of dai) to silence.

Part. pass, dliall'a

I,

to speak,

overcome by wine. Y. Ter.

same.
'31 "O

40''

hot.

imal's throat
parity, v.

is

called a fluid (witli regard to levitical

D^AJl
night, opp.

ch.

Part. pass, dlialia overwhelmed.

11133);

a.v.fr. P^.

ti'^m.

Keth.

9'' '1

plaint of absence of the token of virginity.

n53>0
'i

com-

Cant. R. to 111,4

nin he lay
restless.

in

a stupor the whole

WS'^STa

1B1B to be

(abbr.Y'UJ) murder.
d'^3'T^bn
'1

the altar,
ref. to

Yoma 67*'; a. fr.Midd. Ill, 1, a.e. blood sprinkled against the upper part of opp. d'^Slnnnn '1. Snh. VIII, 6, a. fr. (with

Ithpalp. dl^l-^X to be dumb.

[read:]
'I';.

Targ. Y. II Ex.

XV,

16

Ex.XXII.l) 1 "k XC'' his blood is revenged, 1^ fX "I maybe killed with impunity. lb. 72*'in55p 13 he ac[d'^'ai quired possession of them by risking his life.

DT'^Q'^Q^T,

V. ni'' 33131 v. Xiai.

(cmp. di).

TVjI
HiQ'^,
T T

pr. n.

equivalent, v. d"^^.)

V. "i^i.

Dm, i^U^
IV, 10.
'Dl

ch.
ib.

same
IX, 6;

1)
a.

blood;
fr.

life.

Targ. O. Gen.
68''

}!^""}nQ^

pr.

n.

pi.

Damharia,

in Babylonia.

R.

Targ.
I'^SJIO

B.

Bath.

^3

U3'^-i3

SMK

at the

head of
I,

all diseases (chief

cause

HashT 21^' Erub. 6* 'n^l Ms. M. (ed. 'H^al). Men. 81^ Ms. M. (ed. N^imial). V. Berl. Beitr. z. Geogr. p. 30.

of physical disorders)
'31
p'^-t

am

the blood.

Yoma

82**, a. e.

^D'^ f.=Nnnai.

Targ. Y. Deut. V,

8.

Targ. 0. Ex.

11

n^tn

"^Stn

what

right hast thou to assume

XX,

4 ed. Berl.

a. fr.

is redder than thy neighbor's (you have no right to commit murder even under compulsion). Kidd. 81^ '31 T^^lb (-^Tr^W) ninilUJD I should have valued thy life two M^ah, i. e. I should not have spared thee; Pes. 112'' Ms. M. (ed. 'T^nssCi, v.Rabb.D. S. a. 1. note 200,

that thy blood

'^M2% "^iC^ m. same. Targ.

V. t^pi.

Y. Ex.

XX,

4; a.

e.

SD^Q^
bed-room.

m. (preced.)

sleep.

Targ. Esth.

II,

21 '1 n"'3

a.

note

3).

Keth.

60''

hot. i<1^ni

>tT3l

b2>

Ar.

s.

v. 'ilU

(ed.

X^l) on the blood of an ass. P/. ipl.

a. fr.

Targ. Gen.

IV, 11;
Zar.

Gitt.
["^pl

57'',

v.

ipll. 2)

congestion.

Ab.

S^IDI,

Targ.Prov. VI,31 Ms.

(ed. xbta),

read xblia.

28'^; Bets.

22* '31

Nn^^l

congestion of the eye,

^DIDI,

^"^tTiCn,

V. 'Ja^i.

tears &c. Gitt. 68*' KlU'^ll '1^ for congestion of the

head

Tm,
m^M
niQ^

V. 'a^i.

(head-ache),

equivalent, v.

I'^Tai.]

V. S'SiN.
gossip, V.
f.

SD i

n^a'^i.

to resemble, v. ^al.
(b. h.
;

'^1)
I,

resemblance, image, esp. www's

CSaJ M pr. n.

m. Dama, name of a
filial

gentile of Ascalon,
23''

divine image (Gen.

26).

Yeb.
R.

63''

'in 'JSa^a

lb"^i<3

as

praised for his

ii^l, V.
I,

reverence.

Ab. Zar.

(Var. S^l,

though he diminished the divine image (by neglecting the

propagation of man).
'31

15" top

Babb. D. S. a. ]. note 90); Kidd. 31; Y. Peah n^l; Yalk. Ex. 364. Cmp. XiaW.
C^^l) suspicion, talk,
fruits

Num.

s.

19 bUJ

nn3a
s.

'1

j'^oia

nbS'a they

compare the appearance of Divinity

a.

to the
'1 ni33

C^Q^, ^12n m.
Snail, "ipinilJ)

whence (cmp.

shape of man;
'D1
'^rT'ialD

ir.Pl. niil^l. Pesik. R.

33

D^mai,

about which there is a suspicion

56''

in

how many images

(visions) did I
"i;U5(!)

appear

as to the tithes therefrom being properly taken, opp.

^Xll.

to

Y, Maas. Sh. V, end,

[read:]

pin

"^^ai

^^-cn

designs, one

you 1 Yalk. Ex. 422 '31 inx on each side.

two embroidered

"ipT vb "1^1 D'mai means. There is a talk that he has given the tithes, there is a talk that he has not; Y. Sot.
IX,
24''

T\^'Cl%
lnl).
'31

Sn^Q'l

ch. same.
a.

Targ. 0. Ex.

Targ. O.^Deut. IV,15sq.;

XX, 4 (v. e.Pesik. Parah, p. 41=*

top

jp'^n
48''

Kb

i?al

(read i^1).
'jinTa'ilX

Y.Dem.

II,

22* top;

Y. Shek. V,

top 'p^pl

have you
IIUS
is

set apart

him

X3X n'^riais whenever I see a vision resembling &c.; Pesik. R. s. 14 n^nialS (corr. ace).
(Difel of lan^, v.

what

is

due of them (the barley) according

to the

law

of D'mai?
of doubt);

Dem.
a. fr.

I,

1.

Ib. 3

the law of D'mai (no tithes

exempt from required of them on account

"i^a

in

SlDrilG'^, 'Q"^ m.
that

ipn I,

a.

-i)

which

is

ruined; ruins, debris. Targ.

Is.

XXIII, 13;

D'mai, name of a

treatise of

Mishnah,

XXV,

2 (h. text nbsa).

'm
!><

819
I

fV!

hmmm
Ak

batofit a.
II to

to. Pmi
ifi
.

op. 33*1)} to

A tMNii

CTV

f^*"V-) <

Mto (dM

allMr)!. La. tftoM to

I

M MHtoijr baiwaaa ttMB.

la.

14^, ai to. *<f7

"<

to

*to

*Vf

f^f^

& /ilv, to toitfufr.

iteiik IM** "h

n^

vi

^yLM^. a. rt^ rv0 19

af
II). tab. 41* 91 r*Viv lip Pmtt -r^. (. tr^rt%, pL

nk i a. to rv IM aaaiparwaMi
u

ffV^^ to aaa aaaihar (tora aa aaatovf)? (V.

^ aas ya aaaipaia
{ a. a.

'

bit

gMMMkNi M

aoi mmp

f^

wvii

3<^4

f>M, M. Y. i'ri),.-f)totoM||Mik(vaMtoto. Itai.

iad. &1, *.

TMg>

XkV.

-n that

liMAr
amImmI
*

Mil
i ii

iMj^^VT^ *V"^ "^ Utoi^toktolaAvfliM^

TMf.rfv.n

.^ olMtlOfd
). *.

null

lit*

^.-

m^ ^m ibw* k m riii
*

mH iI

tat ^VUL

m4 nrv).
Da
I. ^

alMtoihaMKadL
if.T-a.a^T.MMk. flk aMMl

IT, 4i< topi Y.

...rttr^ii

aaaipaia oaraalfaii Out. ^.

.;

.^,

*ri V^i*l* ihay

bTM^^ Mood
.

oT aatoaato bat

t dttf

aot toab Mfta

(

(Hm

ft.

{r<>-UiiU.4- '

mn
;

*,

1*1.

npTI
'-

^BHH

"

-fW.

Mao4 oT ilM paaphath a to,-f) to 4fyar to iha at DM. tl* . s |BV rH '^ toMM ippiin
.

TT^^Xa
-

iintl*:)Uiwb*l on
-

lfdl,A
.

aoavoaMaAo.
to

Ih. tt^ 'i

'--sn

.".."* I ..*.

Mm aa a atosator Aa.
I)

rH '<i U

daaMS)
to.

tab.

M* nM| a.

.rrd. wiwtoiw].t) to te

.**DfII,

pL oT

mT'*) ^'^

rw?.

--.-(rmguifala; e**:~ Aru'

to
V

in (A* ifyifir i<;

'

"'-

-"fM^d

to

*ppmumA

"-<n
ini]

JbtBJCTOT, ooaMr rr-c'

(-rrr.

.L^^

tWf.

V, ir

VMM. Bkh.
Uk a
kid*.

II* *

.k*d

whMli |v binb to wtaM ^aU- M^i fr*

t^n^, JTS^

ak pL. aoaalr. -y* (nwi)

wayi a Mf
{

<u a ;

(aaip. m[})yrto,aalw; j ifaiwl .

*i

BhuIII^

Krqf^l)toceMfri,^M|f/VoMMiojfy. LT.R.s.n -^ m.Mfii I mud* ihM Ulw thtm (bwMs). B.Bth.lM^ n)|rr| i6c na^ bat <mm aiut not deid ritoal aniUofy v. Ijlull. 4^ S) fo Aatv at* ojMitoN witboal
*
^

do aot baifato

aoaajrtopajrwiih. Karlih. tf^ TVi ^ of aa ok|)aat to ba laiaaaad or of aa

of wbieh tnaa daitaatod,
"Ti "1

^ 7WB

rw3

Ifea

'to. OiU.l*;S7'nr9>MC^BBbMMM
>.'

^
to

flnai

or
ifcma
to

awwdl^
it* '91

to

. T^.Fh. pv tha vahMt KMiA. I, ^nn

)

ha

"1

nenn

Vo

me, 'cn

*; .

fr. Y. lUr. 11,4^ boU

'^ U $emu to M Ae. Mm. 18*. 'T'^ 'XO I UwofbU

whatavar
|

{b.

aaad aa pajraaal tor aaaihar obto*^ ^"9^ '^ BVTVi ahatoiar to aaaatoad a aa afa(>

*tr^

I. ^C^T ob. um. to Tkif. Hab. srrt (kmu ad. iaoorr. '^). S) to hmagimt, tm$p9A, I, T9X%. I King* Vm, 27 "^ (iaoorr. 'Wi).

AmK

irt.

Mt

a. paaa.

v> iM^'^tgrromaRabaapaakaorwhat waa

1

aaasahaafatoaMaataadaaiaaBtotoraai^ Ib.^ tm ^V% vrhn% U ha gtoaa a aaw to p^yaial oTaMMf whtoh ha oa tor aa as; a. to.Kalto. ttt^ '"O ^tvm sre Ar. ooadMl Ihj oatoa of Sad aa aaaMvatoat, La.

mn

mupteUd, eomidend ; rtaw6 lMy,

to

thtoff valaabto (War. to Ar., a. ad.

Vfrzi,

-"rri -r<V it to
*-(

(andar Iba airauMlaaeai^ tbo(b aha baa oowidarad aa rifffat, w r^A(.

'T
it to

all light (to parmittad). Bar. 13^

PS^. *!r7, oooMr. 'S^ak.MM. VMf.LaM.T.4 (b.taxt-m^)- *a. to.B. Mm! 5^ ba tbMB (aa a raaarratkm) IT^ loarr up "VI I aai vOliiV to
4

It to
"t
.

. .

Ua (oo tba back) to pannitlad; a. MIVQ re*jm tba aotira booaa U to

to

biat.

lb. ^re

9000

iDQ

VJVD ^noTP 90
ooaol!'

paopto aadaialaad Iha tov, *ttom Aalt aot

(Bs.

eonsidared (for lagl porpoaaa) at four eabita. lb. 4^

baeooddaradaaopaeonttoaad a- k^. ^an^onn (abbrav. -m) what to ; Y. like? IN icAaf eaatf Tab. s^ rvn nun vn wbat do jou call 'a bad wito*T 8abb.4* '3\ uxr^ryt *m what oaaa do yoa maant Do yoa luaaa tba eaae of aa lavohmtary tyamgtawor *c; a.T.fV-.Targ. T. 1 Dvt. XXXII,SS, . uErab. 54* 'n ttViibrc to like a wedding feaat (aooo
to

Mrmtt nVcrs

w^;

atoaaooToltogtogatoarBi%;blni'ipiupaiU withoat rnaiptaiiBa B. Eaia. tT amn if ha paid tha laarfcai priea of a ptoaghtof oa, he aaraijj bofl^ biai tor ptoa^uag; a. tr.
It) to

XX,

^^

ftn (or rB) pr. a. pL

of

limmi

(Joab.

XIX

) T.
*"

I^Mtaing

airay). B.

Kam.

85* "n

TWS

T^sn,

. ar^

T^'
JVi KVi

M*?I*

fraca: 'Tbiv.FiLlII,t.

^Ban.

3li>

-^ TT'-rz

771^

tbair antraito look like tboaa

^O

a.frvOaa.B.a.TI,hag. ha (Jacob) wiU Ito with tlMa to

t

*'^' ^ M^ ^IT.t;
*

< aa

fftr

XDW
lb.
s.

314
was dead;
a. v. fr.

n
Nif.
SJ^a"!?

91, a.fr.

'31 "i I'D

when

R.

to

become

Dema

through mixture. Ter.

1.

c.

Ruth R.
fire

to ni, 13;

Koh. R. to VII, 8 rh
11.

nsan''

and the
III, 13,

Nidd.46'^

''^^'a-isaj

ndiSJ if a sufficient quantity of

T'rumah

over the grave died out.

T^riri

has been put in a dough to

Targ. Job
priests
;

make

it

forbidden to non-

Pa.

same,

Targ. Koh. V,

a. e.

some ed.Y.Maas.Sh. IV,55nop T\B'iy2 a-^ni S<-ia5 Kinm (not "ll^a) and this man (I, thou) dreamt that he was sitting and sleeping.
Ithpe.
Tpri'^iix

3?Q7
'$1^^
.

<^li-

^0

^^'J^'")

^'>^P-

Targ. Jer. XIU, 17 (some ed.

II, 18.

'Pa.).

Targ.

Lam.

to feel the

IX,

32'=

hot.; Y. Keth. XII,

approach of death. 35^

Y. Kil.

QT
(so that

I m.

(b.h.; preced.) 1) tear, weeping.

Men. 30*;
with tears

B.BathllS'' Moses wrote 'in (Ms.

couch.
;

M.

Snis^ain)
v.

SSD^^, SDQ^,
Targ7Ps. CXXXII,*
P/.'-p3?3'n.

QIm

m. (preced.)

sleep;
1 6

he could not speak).

;

PL,

nsai.

4.

Targ. Y. Deut. XXVIII,

5 "iinisa^ Ms. (ed.

a.

e.

/JT II m. (b. h. cmp.

n"it:3s<5,

T'':,

nniJPi) fruits,

whence

(sub.

Targ. Ps,

CXLIX,

''a'n)

their

'nsnp, v. Ex. XXII, 28) ^the priesVs share of the

s.

resting places.

produces, T'rumah. Mekh. Mishp.

(preced.) death. Y.
rro'n)

19; Yalk. Ex. 351

i<ri1D^^

f.

Ah. Zar.

Ill, 42<= top.

T'rumah has three names, Reshith, T'rumah 11 and Dema; Tem.4^ Ohol.XVI,4 isJ^ain b31!!< he may partake
of his priestly share. Tosef. Ter. X, 16 'in n'^n place in

D/Qm
^riaB'n^U

(b.h.; v.CiW,

l)to be silent, dumb, at rest;

s.

to be stricken

lb

dumb. Pesik. R. nin "^Stiin how did

ti^ja'n

33

(ref.

to
to

Is.

VI, 5)

the barn designated for T'rumah.

it

happen

me

that

S^Q'^

f.

1) tear,

v.

6tnsoi._2) as preced.

Targ. 0.

was

silent

(did not join in the praises of the angels)?

Ex. XXli, 28.

Taan.20* nimin tJa^l-n p60 like a T

'

when

the winds subside. Snh.91

19=*

dumb

stone. Ber.
d^l^'n, f.

d^iTl

iniUli sits
1,

in

n^'UT
ing.

f.

(b.h.; preced. wds.) tear, collect, tears, weep-

silence
(ref.

a.

fr. PaH. pass,

Ps.

rt^^W. Lam. R. to

17

Lam. R.

to II,

1 1

'31

ddn

n?ri1 (Ar. nionn, Var.

to

Mnx,

XLII,

5)

'DT

Kpbti '^^113351

and now
Till,

in silence does she (Israel) go up (to the ruins of Jerusalem),

and

in silence &c.

V.

d)TO'n.

2) to leave

off'.

Midr.

Compl. ed. Koh. s. v. n'^on) tears caused by pungent matter, mustard &c. Ib. UpM 1 Ar. 1. c. (ed. Amst. 12pn, ed. Lam. R. Nd3n rr^'z, v. Sabb. 152=* top);
dlajn, v. Ar.

to Ps. IV, 5 (ref. to lali ib.) [read:] '31

D'i'nriUJ

isbai

provided that thou leavest off from the sin &c. ;Yalk. ib. 627.
Hif. D'^ain to silence, bring to a stand-still.
s.

29 end dblS^n bs 'n

s.

He

Ex. R. made the world stand still.

Ab. d'R. N. II, ch. XLVIII (ed. Schechter, tears caused by severe cold; a. e. PI. Sabb. ISl^; Ab. d'R. N. ch. XLI (XLVIII, fr.B. Bath. 15% v. S"21.

p.

132 'ip^n)
Ib.
a.

niS'S'n.

v.

supra);

Gen. R.
still

97

'31 D''^"|^

XiniU

who

will bring to a stand-

ISDS^D'l ch. same. Targ.

ttnstil, "'liw.

Is.

sun and moon.

V. '^yti'QX

Targ. Ps. CXVI,

fr.
.

8.

XXXVIII, 5; Targ. Lam.

a.

fr. P/.

II, 11 (ed.

nSjJp22^,

hag.' 'p^ii m.,

NS^I).

Targ. Jer. XIII, 17 yj^'^ ed.

Lag. (oth. ed.

"pSJ

.);"a.fr. Bets.22; Ab.Zar.28'' itro'21

OlppD^
Y. Bice, hi,

pr. n. pi.

es'i

(Damascus) Damascus in Syria. dipoa n3 read '13 in D.

shed tears.
is
.

(or

I!<ri5.

sing.) constant tearing of the eyes.

Sabb.

33''

JT^rs isspl (some ed. ms^l, Ms.

M.

ITiS^Ql) tears

dropped

from his

eyes.

VD"^

(b. h.) to flow,

. . .

Tosef. Bekh. IV, 4

n?ail J. UK if his eye [Sifr6 Deut. 157 msall

. .

tearing.

Bekh. 44^
read:

v. Tihx

"iQ'lj Ithpa.

lainx

(v.P.

Sm.

p. 921) to be stupefied,
a.

ini^

155,

liDi;?

labli

astonished. Targ. Prov. VI, 30 siiainTsb nh (Ms.

ed. '"in^ab, corr. ace.) let

some

niSa':]

V. Sot.
SCa'n

VII,

them not be astonished

(h. text

8.]

Pi.

(denom. of
to the

SW II)

1T13% V.
to

make a

LXX).
(b. h.) pr,

thing, otherwise
to

exempt, subject
cient to
to
a.

law of T'rumah,

mix
;

secular

pi2J!S^

n. pi.

grain, wine, oil &c. with

T'rumah

in proportions suffiin gen.

XIV,
Deut.
V.

15 (Y, I pia^lii).
1

make

the whole prohibited to non-priests

Orl. II, 4; 6

'12

i3S<iy

I (R.

Damascus. Targ. 0, Gen. Is. XVII, 1; a. fr. Sifr6 Jos6 b. Durmaskith) am fromD.,
Targ.

mix

secular with sacred things.

Ill, 1
'31

ya'i^n;

trippplW;

a. fr.

fr.Ter.
(if

Tqisyq njiN does not

fruits).

make Dema

by itself
does not

mixed with secular

Ib. 2 "jnsa'ia nS'^X

niJ^pP^'^ m- of Damascus.
(ed.

Targ. 0. Gen.

XV,

make them dema;

'31 il3C!p3 niS'ffl'ip

make dema,

Berl

'Dai).
V. t<a>i^.

the smallest of the two being considered as an admix-

Sailon ')">i< '31 that which became subject to the law of T'rumah through an admixture, can affect a second mixture only
ture; a.fr.Part. pass.
25a!il53.

VD/Jj

Ib. V, 6 SJ31J3

JM (b. h.) 1) pr. n.

m, Dan, son of Jacob,

a. e.

Pes.

4^*

imxp

')lo

he

is

a descendant of Dan;

2) pr. n. pi,

in

proportion,

i.

e.

according to the quantity of real

Dan

in northern Palestine. Pesik,Shek.p.l5=' p3U5 nat^

T'rumah contained thei'ein. Hag. Ill, 4 wine jars or oil jars ni2>5a!l'ipti which have been mixed up; expl. ib. 25'^ ttJIpl "yo containing liquids, a portion of which was
designated for libations.

the altar (erected by Jeroboam) in Dan.

Targ.
;

Y. II
cli.

Num. XXXIV,
Dii3BC,Sfl)

15.

Targ. Cant. V, 4; Pirk6 d'R. El.

XXVII expl,=D!!<-i?3&, Paneas; Midr, Sam, ch. XXX XXXII

nsi. Y.Dem.II,22bot.
"jl

IBS. 3) name of an

SIS
lb.VinVUJA.ai T.OkVl.r

?lfn (^ B.)
oslta.''SML

pr*

K-.f.

tu Alt-

AmK
ft*

II iBa

w*}

l^^an*.

*n

arm ^

TT,

T^,
.
.

.it.|.i.

>C > nj^

.1.

VI.
V.

tsff. I)mii.

iitiftivvn).

r.-Uv. 11. a. T ib.a.t'ai'^imiirS^vii 'iiWo**

.iBt.iii.

! ITT "^y^ inm tkit

(Mi|. irj, i^> II. I TV1 (ai.

rAk

fiw maai Ami D^ v. ^r^^M. Balk U^t !* At Bmk^ Dmkl.-^ mmm of mAmmm. Y.BMnnr^M^
Uv.

Bn ft, mdi KaB. B. la IT.

IH iwiii,
i

1.

'ai"iYi
I

tt^ pr. a. M.
M^ir.
Bi

afaa
1^

Ban. ft^ (Ma

tB^

:n).

Turf
'

JiMl.

XVllI,
tt.

a.

Tr|.
!*

XXII. It

(nm
TMf.

a.

c-tWt.

Oaa.

XXT.

ati T^rg. Baai. BI,

hkr aU,
4; m.

(Aim. TMrg. ak

XXXII.

4.

m nvl^^B. Makk

'"i

^
Amu

I**, lb.

ir

Ballb ^<-91i

(Tare

H. io rMl,

F^) B.

Tarf. Oaa. XXZll, ; a. a.

I4V. 18) '^a^ "e rrt iiiu b t him; PmUu Al]r. p. laa^i
.\ii.
.

.r?9 ^ (ir~ **
.

^''*>M iAt<.

r-

'

V
T.

oMUMr. TMfff I Kiagi ly. TMf. Jr. XXVI, ti mAiVA, TMg. Jon. t, a. O^

',

B.a.t0
(aofr.

(aorr. am}.

tb, a. ai, baf.

aaaX

B.

a.

t,

bif ^ff^
!*.

"On
Ma
alalai).

V1^
.

dabiar^ laMh (aaforaaa

(laC to

T.

laMw

A a^ i^

(-*. r

T?V-

ha aMkai iBa aafrf of "im i (MNBo ad. rn) Ilia aiadHor (la aoB aai Ida vMk Mi alw). riaaid. Thav. aad (^aoc la Ar.f

n^.

LT,

l)

(Var.Vtm^aorr.aoc). pkloDoaLlT.atOIBtfniHl

ICT

I) T.

pred. S)
v. iq*).]

nr. [Turf.

Pmv. VIII.7

ifcr\

V ad. Bob.

(V.

Tar.

ib.). v.

Tar. cJ. LiMt^

Daai.

XXIT. 10. T. B. Mala.

otaKp!LHAr9^ Ikw la II. r tmyn T^i T.

l^nil, fa4:

Mj^
{

m.

(v.

K)^ O) a cy/tMirira/ MMi;/ar (doUaa).

Umo
V.

Ab. Ear.T. 4t^ bo.

^fVQfW
pW,
V.

Yonata^

nbm '^ a jar of vlDOfmr (whiehomiu mttnmfm

wbii opoa).

p2^ (DIM
nhpe,

of

-^

la

/W
18.

aarraw. la

MBoll throufh alif bi opcniaf

Ab.

{lar.ao*, V.

iqoil. 8bb.la7^

tq-mu.

pr*^ I) < BMk. XXIV, 17.

*^ **^
Tarf.

(aonaiyi to h. pev)L

MaL n.
81.

Tm, Wmk, IX, 4

I

pr.B.pL Damah. ToMf.l>iD.I.ls ^ Vs [Tar. (ad. Baek. '*^). TomH BbobL IT. a (Tar. od. Book. [an. an, usi *); T. Daa. n, sr* top an.

^^
|.

mam

'n^

ad. Lac. (ad. '9itQV--f)

(oap-PTrp fa

lb. Tl. f ;

XX, 48; XXXTI,

ai.

M^
Paniaa
lb.

(Pak

MaU; S^)

^Q^^,
01); a.

^?^ ("^
T.

aoia, IA afafi

Job XL, iV,

TiUf Jod. XT. 4. Mr90> L Tarx. O. Bx. I V, 4 ad. BrL

3;i) te(/.
.

B. If ata ao^

89^

a.Pf. It^i??, ""^n. Tarf. Jod. 1. c Tkrf. Oan. ZXXV1I. S;'a. a.~8nb. 37* rXTQ (Mm. M. 13)
tiM lat (in iba front row).

"a^ '^

tf a Bnar. ia fn. aai * niKO oaa kaadiad PVafaA for 7'vr wrirr yrm aad of tlM

[feC'^w^,

(Vatm.). BbabLVU,! rte Iba laTs ot d d ; S *vi ipor tha root of *e. ad. '*v\ aorr. aae.); Nidd. 51^ (v., howovar, Ii6w Pfl.

nS^n

m mm

f.

mmI

oaa tMrd wa ghra oaa afstb to tba airtar. aad for Iba olhor oaa aisth w ppaial >a Bab, ar; EaiflB. ^ 'I ra, 'n "O worth a d. BMk Bf" (raad with BaaM:) *n iQ&s a-K Iha diBbraaea batwaaa twalBMaaBd tfcPM B.Haah.tr lBaitlH(oraMaa)iahairarizth. (IdaatiBad with rv^ a. n^fpp).

A^m

*i<pn,

Oaa. B.

a.

7f, v.

q.)-

lyi, H2"'T
(Y.

1) T.

tu t)-j<p wkkk L T.p.y,8r

bou nam).

tm^' m,
to

97*

^1^,

fbr

worda aadar

^.

aadar

'^rn.

aMne, he brigki (oocrtq^ to h. ^l^ttSS; a. fr. LaT. B. . ST '91 MP^ KBOVI does Uia lan diina in your eouatiyf; Gan. &. s. 83 ran xrsfO "pKU; Taah. Emor 6; T. B. MMs. D, 8* boC

mX

XXXn,

mt

MpC^ m., aaaaMBMd word for M^ltpq-v.

(critieiaiac tha

idd T8*

W
ftr

a word in a ahann fbnnola. Sabb. 67^

afron^,
^at ib.

wy
VII

^ vn
r
boi.;

nraMii (Baabi, t. Kra); T.

(VIII),

ib.

Yl,

aaaMoaa Wi tUa woad (9^ a^ haaod by K. Hahaaa) *i am "V a. K) it road j aji a aad ao tMa word (% 0^ p & | moat ba raad imkm fwiuA Toa aaaat hana aaart ar

apalHac l^QTi for Mpor% la a

ms

^n

"TT.

W7
13?1, Targ. Nah.
Ill,

316
weighing of opinions,
ed., v.
'n?'i.

^
i.e.

12

some
to

decision between opposite views.

in deciding, against

Snh. 6* 'in

'lUn nsii

made a mistake

v.*?! (=P'^P^y ^-

P'P'^)

crush,

break into small

the

common

practice,

a case concerning which there

fragments; to humiliate. Targ. II Chr. XXXIV,7. Targ. Job XVI, 12 (Ms. Var. 'p'^HCI, corr. ace). lb. XL, 12.

are opposite authorities, opp. to a decision against an

established law; ib. 33*; Y. Keth. IX, 33*; Y. Snh. 1,18*

hot.Y. Hag,
powdered; minute, tender, young. Targ. 6. Ex. XVI, 14 (Y. p'^pv) something powdered. Targ. Am. VII, 1; a. e.Pl. 'pp'=|?'i!, ^^P"^?!"; ( ll^'^?:'Targ. Jer. XVI, 6. Targ. 0. Num. XXlii, 10; a. e.

II,

77^ top tT^pS

'fn'^'^

"i^X

their

mind

is

Plr^

m.

(preced.)

not pure (unfit to study esoterics), B. Mets. ll**, a. e, rop73 ninst '1 a deputized person (or fictitious person,

Targ. Ez. XVI, 61.

Tosef.
v.

naSS
151'^

Snh.

II, 5

'^

K'^-ia'^liOl

and

ground) can take possession. Snh. 25* sq. rtin one who makes the chance of a game dependent on his own action, e. g. throwing dice, nbin
e.

g. one's

in

that the spring lambs are yet tender; Snh. 11^ Ms. M.
(ed. 'iT"'35, a. p'rrn.

in who makes
1

it

Var. 'ppIS,

Eabb. D.

S. a.

1.

note). V. p-^pn

Tosef. Hull. VII,

Hull.
90'^

r\S13T3

mm 1 1

dependent on his dove's flight. 11 reason decides in favor &c. iK^ by saying 'reason decides' does

n2?M,

n" 'M

f.

(b.h.; S^'') knowledge, understanding,

reason; view;

taste.

Snh. 92^

'^ in UJ'^u:

Six a man that

he mean a reasonable interpretation of the Biblical law, or is he in doubt and 'reason decides' means niiU '1
his opinion inclines in favor of &c.?

has obtained knowledge. Lev. B. s. 1 (prov.) '31 ir^Sp "i if thou hast acquired knowledge, what doest thou lack ? &c.

'iri,

"lb icith the

v. niis.

consent

of,

with the knowledge

of,

opp. "ni3 bsn,

Cant. R.
i.

to IV, 3 '31

h^ nm^O
a. v. fr.

"1

the corrupt mind

'^

of,

Kidd, 44* mni<

consent;
'^

e.

the

fool,

Ahasver;

PI. fii5^, nij'^lT (used

with her father's consent; nPiSi'ip with her consent. Ib. tT^nx lb Kb;r without her father's
a.
fr.

1^

also in Chald. phrases).

Shebu. 42*
'1^

mi inn

'p'^bfit

we

nS'^

good physical constitution,

"^^

are guided by the majority of opinions ;Yoma 83*;Tem.27''

'pi^TJt '^

insiUJ not fastidious in taste, opp. D^iPp'^St q. v.

inn.

Shebu.

1.

c.

n^nDI

'jl-'D

since he cared

nisp impatience,greed, nnnil confewferfwess. B.Bath. 145*'

hot.; Snh. 101*

to

mention a certain number of minds

UJ-'tti

(as witnesses).

Y.

top.Ber.

29''

map omi
'j'^X

they are imto express

Sot.1, 17; Tosef.ib. V, 9; a. e. 'Dl "i

dlTD as

men differ

patient (Rashi: they do not understand

their wishes).- Pes. 113'^ "iPibniD 'in

how

and drink, so do husbands differ &c. Pes. 112^* '31 1 SniX there are four thoughts &c. (the husband thinking of his first wife and the wife of her first husband); a. fr. V. f1?^.
in tastes (sensibilities) as regards food
f.

whom

the mind

cannot endure;

a. fr.

PI.

fliSJ^,

v.

nsi.

Sri^'l

ch. same.

Targ, Job

mri3JlVnimi5"^bnK thou madest

pi.

ch. (preced.) opinions.

Y. Yeb.
there are

Ber,
'31

SS''

hot.
it,

ninsi

llin

XV, 2; a, fr.Ber, IS** him feel badly; Hull.94^ Kb he had not his mind
Ib. 36*
"jISS

I, 2=

hot,; Y. Keth. VI, beg. 30 '31 n-^K '1

directed on

recited without devotion.

different opinions related in behalf of &c.; ib.

jliSI ",1151 (corr.

V,

SO'*

top
(in

'IX .... people plant radishes with the intention of

ace).
Tji'n)

eating
crush, stamp upon.

them when they

are young.

Ib. 35"13 "P12J1

Is it that
a. fr. '31

"'H'D

doing so) what was thy opinion?

thou bold-

n^T
Num.

(b. h.;

cmp.

to

Sifr6

est to R.

A,? Kidd.
it.

8l'';

Ber. 26*,

'^iXnV'^ It^b I

160.

did not think of

Keth.

3, a. fr.

'1K^\blpol b3

Nif. T^?^? to be stamped upon, crushed, annihilated.

Pesik. B.
s!

35

Unh

13brt1 >132J13

they were annihilated

(their resistance broken)

and gone.

ny*T XVI, 14
T^'iS'n

to

extinguish, quench. Targ. Prov. Lag. (some ed. '3i3?"i3, corr. ace.). be quenched. Targ. Is. XLIII, 17 !|3isn (ed. Lag.
ea-p. to
fTi.335Jia

ch. same,

whosoever betroths a wife to himself does so with the is in agreement with the rabbinical enactments. M.Kat. 17", v.nin. Gitt. 70*' ixnib'^s 1 a clear mind, full consciousness; 6<nUJ"i5lU 1 aj confused mind, delirium. M. Kat. 26'' hot. n'^n n"^b na:
implicit understanding that his act

ed.

'31

1 how little
''

sense (manners) has this scholar!

it

5<pbC

'ISI).

Targ. Prov. X, 7 ; XIII, 9, a. e. T^?13 shall bequenched.

^f-

T?y^

to

quench. Ib.

XV,

18.

"jT^M (v. 1'1'nll) to prick, squeeze, fix, stick.

pass,

V&rt.

y^^^ fixed. Targ. Y. Ex, II, 21. Pa. j''^?-! same. Targ. 0. Gen. XXX, 38 ed. Berl. (some ed. "11; Bxt. yiyil Pe.). B.Bath. 74* '31 nn^S?^ (Ms.M.
rr^'i'S?, v. Eabb. D. on the point of the lance.

you may thini Ber. 41 1"D nins-iiy bn 'all its measures',you canno^ mean that?Pes, 2*, a. fr. '31 1"G Kp (abbr. I'tJp) thj first impression naturally was that he who said 'light^ meant really &c, (an editorial remark for the sake of
"jnyi (abbr. 1"G)

enters thy mind,

i. e.

introducing a discussion on premises finally to be upset),

it

Ib, 14'' '31 1"t5

"^Xl for if

we were

to think that
"^Kl

n^n'^niX, Ar.

S. a.

1.

note).

I stuck it

was a rabbinical law;

ib. 18*; a. fr.

'31 U'hi'O if

we were

to

1"D assume that he withdrew

Ib. top
;

his

opinion only as to vessels &c.

ib, 19*;

a, fr,

Sot. 46*

f ^'7,

Snh. 22* Var. in Ar.

Y. B.

s. v.

ySI,
J3

v.

yV^.
K|[5S.

K311S
say,
i.

e.

X3i^X 1"0 you may possibly think we you may be misled to interpret &c. therefore
;

Pp3?1,

Kam. X,

top

1 1

in, v.

(to obviate
is

such a misinterpretation) a Biblical intimation

a. fr,

n^^
one's

f.

(b.h.; V. nsii) knowledge,

mind; temperament,
bs fiths
;

required;

physical disposition, constitution.

to

occur

to

mind,

to strike.

Sot. IX, 6 (45*')

a. fr.

in

*1T m.
trnsf,

(v|B1, to

hammer, join; cmp,

scroll (later

"jtl)

board, plank;

blp'^TU

a column in the

Hebr. a leaf of a. hook).

817
K*l.

XV,

'3^

r*'9*m ^S
lu

'S

iH (m*<l) p\mt,k
<^*-*'

'

(Mf^.
.

v.Talb.
h% f*^a>

btkkff

J<>)ti4

*Q

M tlM
V<f!S

lU wtM, ft*U> MUM mloMk TomCOIii

II.

t*<l

>

Uv. Mi). Ik
Tf^, i%. J
pr oMaaia^ kUa.

kltti

(mL Ainti SM*) -nn v^po kmp* Mm jolMrf Imrd* <or IW 4mm) kfvllMr. Maa. 10" "^il^ re (nr^) sliMi of BMBi wl4 ogb iar Unm ehoMMk lb> ^n ralk to Um fpMt b wi UmooIvmh. 1lf.Xl,t *ri Um
|k

Mad

Ab. Ikr. fH( MkM. c ttnwm in Uia win* pri. Wttm. R.

rm-

i( .ir. u, piMtli*

tk.

p^

oT

) kMik-fi, rm- OUI.M* Ma (B. lba*aUi*a9 baaMaa

(arbo

Mm),

irttM (wldUtfl) of

ablfti

fr.

N^ITT jmiitow,

v.

ii|bH

KBfn tb. MUM. Tr n. K XXVI. 14 (Y V^, U toat V^){ .fr/-T.M.IU.74^boi. lb* od lU dfetb
1X.<)
"n

srna aiaai b wriiuni oa

Um lop of Um roiumn.'^ "^

tigkn. .
II

ff rri. K!f9. Twf. o. I. 0. !{ . tt. (itottM 9d. Kf^ m:c<i. r9!l>]-& !!. 74* <ri *9 tb flrit uf ih
oil

"^

M^Spr . (M^ Mfvi| vMali la yaak aT liaiHia t .) I hf irm aaad for blfaa M. Kai. 7*} pr ItMb. 4*; V. Mprv Faa. M* Ti tfW lba jaMa ut Um

lMi>(ni)i

plOM,

V.

prvMd. tMo.

M^

HTSn
Um

h*ti th

Uirof

WM onlilQiaUjr iowld>d w m to look Ilk* pUnka

(Mfttlar)! (Bimhi.

jolMd lofoUMT wMaraUlJ.

wboti of

pnaD^pLoTifK
^5CT

(^)pr.a.pl. Am**'.

aaabai^arAirt*.

oebialaByfia.

O'^Sn DL (laloreb. vlUi QMR); emp. form 9Vi) jb fcMrf 6ordll fbnmhg a /Vm, v. r? p|. j framtf, wKmU tor OftkM *o. Mw. XI, l (M*) -t (Mlab. '^l. Dm. V, 4 "i^ 'n Vn Ar. (td. ^9; T. 0r9) fhuB Mob ooko-form.
se** '^Q

m,

lWf.y.yaM.XXXIY,ll (V.laatff4e^|^ Uv. B. . 19 '31 ) *! (not lart) Dapbaa Aattofha^a; Y.Hhak. !, boi.<9r-ii T. lab. SL. tr bol. (aai Wtrtt.

ptH
(Oaa. B,

(^
a.

ti.)

fo

iMe*. afrOa thtl.

raad
1

Vmrnm. pfW.
.

44

npTT* TTB,

^W

l >.^

Pf^.J

oco.

^Vo

If

OM
I

fhMBO. B. BaUi.

16* (rtf

UBiMd it (U> BUirat) la to Job XXXYIO, t5) to Mob

pC^, A. pfa

eb. aaaa, fa kmoet, Lav.B.a.ft (fa4:)

r6 ii^v?o iba kaocba ai

Um door.

rvxa ^aca '^ n tpcdal BMold (Umt no two of tbom eommiagU).8abb. M* *i XnnbVaaaitof foauU* brsaits; a.*.ilert}Vi; 7P*i.
rain drop in tbo cload*

ersntod

by rtrnsp (Is. XXV, St) '*V> <6k Um OKMilda art BMaat; Nam. B. . IS (ed. AaMt. p. 864*) (MB ad.) laad tybl V. tm:^, cmp. OfCs. pn Habr. *i jvrinf, "XJ nrs ^tdtiuf offitm; rxtrrz
4*.
lb. 97*
f

Hj> Jl;

ai.(I>Ulofp,diaLfarreB.p,.f

Kob.Ar. C(NBpl.a.v.llpen; eorT<aaputorO!S9)4|dv,d B. Babb. SI* 'O-i *ioi ad. (Ar. '3to\ Mat. a. v. pes qaolaa ia Baabi, TStm to Tktok) aad UM7

T^

T^

frfci fw

D|n9 y HwIarf .)
Targ. T.

grow

in djfcaa.

DIDli

n Qan. XLIX, II

T^rs

*),

raad wiUi

pT2n,
Mp1Dn Ham.
R.
a.

T.

prn.

aome

ad.,

raad iq3>

KStSn B. rrri, radapUc otf^H) p^** m the qurafft Bakb.8^(aoaMad.'^Ar.lcrx^;BabiKZ-:x-^

.

"^

(aao. r.

of 7Ti

n)

fa afMfc.

Al

"Vi. BlBa<b.74*

C\2fc^

f.

fm,
iprn

aee. r.

of

TW Q

aherrvy

aj*.

Tkif

j^fTB^,

?T^,

ProT. vi.'82

Var. of nvj,

rr:

q.

Ma. (ad. TT".; b. tost

Ti^BT^

cCrtTT m. (fn, radi^L

rQotetiy.'targ.
Ia.

of f*>I, aaapu praead.)

(ad.

LXVI, 10 Ar.

7*^

(cmp. :^) to Aamawr, fmrce tato froacv te. ,pM8. II^K^, f. ruiBn. KeLII,9 'Tt "1 rron an attacbitin tbe

YTT, 3TfeQ C^!?

"Wi,
a.

f&r toariair of tbe aaaMa

Taaa al

of jar attad into tba pitQaetiBC rinu (to aarra aa baadla).

ab^

of (Ar twdrr SffgftUm fiagmn.

7*^; ""^

ro^

'ioh,
9.

vri, rrxx, srs; arty, rr-cd rsc: Bis. Bi. s. S;

mforce fftt Imm ^faaMt Sifra aaor 1 Ssri ns* xl> SM r^ whaaoa do wapcovo tba inla, Lba rafbaoB (to diamiaa barX foroa bim'; Tab. 88^ 1*00
Pi, ^r^ io forcr,

8 and; Tanb. Yatra

P^Ib.
m,
I

(b.b.;ppri) f|M,/bM; Colder,

oppuHL 9aBL
lb. fl, 7

*Vi tfV

anaU Ibwl

(dovaa^ biida Ac).

p^
'^n Vat powdered ordure, ^fi bin fine sand;
CJ'')?!'.

318

rj?1
'31 "ini*'
ifS,

a. fr.

PL

113 they are very strict in the observance,

II, 4*^

TW^' top d'^pll (sub. d'^apS) concerning the smaller

;

lb. Ill, 1

a. fr.

'in the small bowels

Y.Ber.

functions of the body (urinizing, usu.

D'^3i;p),

opp. D'^Dl

(usu. dibTiJ), V. bina. Kel. II, 2 D"in '^^32^5

and small earthen

small cattle,
v. G3.

vessels; a.

nn the fine fr. Fem. fi]^. 1 (n^ara),

1. c. B. Kam. VII, 7. lb. 80=* 'n n-^n small forest animals (deer, fox&c). '12 (sub.ni^)in small

Hull.

(II), 15. Yeb.l2l'' dS 'lo n"npn the Lord deals with those around Him (the good) strictly, to a hair's breadth Y. Shek. V, 48'^ Lev. R. s. 27; a. fr. Tanh. Mishp. 11 <in!!<3n2 p^pt^n nsni* nisbwhyart thou so severe in punishing her? Nithpa. P^P!73 (='!?n?) to he crushed, powdered. Ohol.

even more so than &c.; Tosef. Pes. I

Ps. L, 3)
'31

(ref. to

quantities, retail.
III, 12, V.

Dem.
finest;

II, 5;

Y.

ib.

23* hot.; Tosef. ib.

11,7.

KBib.

YomalV, 4 1 powdered frank incense,

a.fr. P/. nipi. Hull. 56 ;
a.fr.

'nn

)f2

theVery

pMpM
R.
8.

ch. same, 1) to crush, humiliate, v. pis?'?.

'^.''a.

Lev.
22
as

27, V.

2)

to investigate ; to be strict.

Targ. Job
to
I,

p'l,

5J<j^'l

ch. same.

P/. n*;5i.

Naz.

59'*

lb with

IX, 17 (cmp. Yeb.

(ref. to bbl3J, ib.)

12l'' in
'h'S

preced.

w.)Lam. R.
pn'^bsJ

the small bowels (of the sacrifice).

XFlplpTi no

p:np^ be

strict in

punishing them as thou hast been in punish-

p^II, pi} pr\ m.

in the eye, cataract.

(b.h.)

veiled or withered spot

ing me.
Ithpa. p^pti'^St to be crushed, powdered, broken. Targ.

the Biblical dak

is

Emor ch.lI,Par.3 plin nt pi what is now called dok. Bekh. 38''

Sifra
'pp"il.

Mid, 7

)lp"ip'T'

Var. (ed.Lag. "jlppT'; Vien.

'(inpT^, corr.

nniU p1l a black spot, -pb 1 a white spot. PZ. Gitt. 56=^; Ab. Zar. 51=* 'pSJaitJ 1; a. e. V. x;?^ H.

(not 'T)- [Targ. Nah. Ill, 'ptplP they will be chained, v. pp].]
ace). Targ.
Is.

XXI,

'^'i

10=

pIMpI,

p"'^ m. (pipi)

1)
4l'^

crushing, humiliation,

^P'^R'^ m.
(ed. Lag.'

(preced.) iJOWfZcr.
h. text pitl).

Targ.IIChr.XXXIV,

suffering. PI'. DipWpl. Erub.

ings of poverty.

WSS

"'p'l'^i^^

tbe suffer-

SptplX,
c.

2)

nicety, fine point, suhtility, detail,

minuteness;

[in later

Hebr.: grammar'\.

Ab. ch. VI

Jj^n^p'lp'l

(ptpl, with format. 1; cmp.'^lpHStJ &c.)

Di^nn the fine points discussed among scholars. 8nh. 99^^ nt 113 ^in except this single point (in the adopted interpretation of the Law). Bekh. 30'\ Y. Ber. II, 4* ibx 1 'j''D'i"i:s (not ]'^"iS) the following pairs of words require

very thin,'light Y. M. Kat. H, 8l'> top [read:] for its pitch coating is very light, opp. J<'T^ba.

nnBiTI

Snp'^p'^,
Hj^'l,
V.

V. Ntnp'n.

special care in pronouncing; Deut. R.

s.

2 ni'^nix
4=*

'i.

p?
(v.

I.

PL

as above, constr. "ip^lpl,

ritual laws.

'p'^i.

Hull.

niS^

'n

the

details of

Succ. 28*

niin

"\

the subtile

t\p^ m.

p^i Af.) [a look-out,] a small door or bar

leading to a court or river
-^p-!.

points in the interpretation of Biblical laws, di"iB10

at the foot of a stairway,

the special points in rabbinical enactments.

s.

Lev. R.

bank. Erub. 60*. Ib. 61''. P/. (Chald.)

Ib.

22

'31 n::'^niU 'i "^3U3

there are two defined rules concern-

ing the cutting of animals.

II,

Y.

Yoma

III, 41=*;

Y. Sot.

18 n^-iBti
II, 1
;

ba

all

the particulars of the section;

Tosef. ib.

HTlDIp"!,

V.

njp,

n;;Fi3Sip.

a. fr.

Splpl,
^R^^P'?'
V,
13."^
'
'

V. v.'p^p^x

'P"''7
'

^^-

same. P;.

'ppl'^P'^-

Targ. Cant.
J<"lp1p"I, read '^pl,
v.

p''^.
ttJin blt5 "ij

(Pilp. of p1l or pp^-i) 1) to crush, grind; v. P'7.P'^ Ntthpa. Part. pass. P'^p^'^'o broken, humiliated, afflicted.

"llp'l m.

(-ipl) chisel

or borer. Kel.XIV, 3

the carpenter's &c.

Ex. R.
s.

s.

31 nT^SSia "lla afllicted with poverty.

'^33?

Gen. R.

100 "llo

a very poor man.

3) to

2) to

even a woof by
TS**;
9?'^

Jj^n^p^ m. (lpi; cmp. tf^pW) wickerwork, basket;]

jug inclosed in wickerwork. PL '^'ilpi, !)t''"flp~. B. Mets. 84*1 S<"i3Bnni "1 "13 (Ms. M. ''X"i1pl3) of the size of the baskets
of H.; Sabb. 127*
'31

beating.

Tosef. Sabb. VIII (IX), 2; Sabb.

1.).

(v.

Rashi

a.

examine minutely, search, investigate

(charity cases); to trace genealogical records (corresp.

to p'12); in gen. to be very strict in religious observances;

13

of the size of the jugs of

H.
(v.

Hull.4*"^11B'i2T ifi-ilpl baskets

with slaughtered birds

(with

d3J) to

deal strictly tvith (esp. used of divine retri-

Tosaf.a.l.; Rashi: strings of birds, fr. "ipl to perforate)A

bution).

Y.

Peah
is

VIII,

21=* '31

niD32

""'P'lp'ip

make
not

inquiries if one asks for clothes, but

you must you must

Ij^'^mpl,
X'l^plT ttventy

Y. Maas. Sh. IV,

55"^

hot.

'*i

KQp, read:

beams.

&c., if

food

asked for; Lev. R.

65'^

s.

34 (B. Bath. 9*

l-'plia). Y. Kidd. IV,

ni-ins< n-0 -pK

you must not

14*^ it is

trace

its

past records. Y. B. Bath. IV, end,

the

custom
liberal.

in sales 'pplp^R? ni'^ilb to be strict, opp.

ilB"^ 'p3>2

'p'''7 - (^T^'?=^- ^- ^^T^ cmp. p!l-i, ppn)j P^P'l, crushing; oppression, ivrong. ~blU 1 j>3r\ to ask satisA faction for one's wrongs, to take one's part; Gen. R. s. 9,^

Ex. R.

s.

31 dhaS? 'na he

is

stinting (illiberal)

end

'31 bus 'T

ns>3in protects the wronged; Yalk. Gen. 15

towards the poor. Y. Succ, I, 52^ top ns "n xb he paid no particular attention to its preparation. Hull. 4* timtl

Olipil (corr. ace).

Num. R.

s.

20
ass?

'31 bUJ '^ "131

;

did the
Tiabs.

angel take up the cause of

tlie

a. e.

Cmp.

fv^
lir

919
K XT,
tr.

read

TTT^

tir

'{?'<

(Pa|i.

WT^ pommUd

frtU,

lop. a. a.
a.

)ean

IWg DaM. XXXIV. B^Y, B. Madk. ItlT *i Um BakfUmiam pnlas. B. Bai^ iTt

not I w.

h.

(Babb. 110*

r.. kmn rVr^ fc**. ^''^ J*. O. (ad.<6r\ M*. M. vVr. aofr. .), v. Y. Ik XIV. u'.
I

^MD. Ia4;

V^

as Ma.

M.)

,>..n.\r.{

...g.

U. kl.

XXXIl,
II

(MMIM

Tart;

l.
/'/

I\,

7^
,

pottntitMl

mn
'..i^v.xsi
17, 4.
>

"^
utf.i
-.

r-i),,..
.1

^,
y

f.-..

tfoa. B.

m. ipnoad.) iiihi f w iliw wr. 0. B. a. 41. . ; MMr. TUL to P*. XOll (YalluPa^MA

mntute, trnJ'-r

lifllr,

uu

..**'".

arw).

MrT'^mrra.v.TTs, /t*.

TM.iiCbr.

Jii<iA.Mt.V, M* lop XXMII. II. Y. Hnli. 1. IM' C'l'. ^ M*Vr^Ui pi(}iui Mr* yt vr]r oittall. Y.BU.l.vtHl.tt*
tiag
i

jn >m?7
r4ra,
Balli.

<r

gf wik,

ohlldrw.

Y.

II.

Mu.

VI, nd,

'^

ps

IT ^

7n Tuu.
" 73
balri

*>

IB!.

*-^
a*
lite

A-***
1^. B,
Oaik

Lav. XIII,

Ww!.;

-v ^<*OTr atoa4 iDaa

by

bMiC
m.

I'.

"SI

W'V'V

J'''U"'* ^ff^ !

Ui mlaori mjt

B.a.7t<i

(u lit* Miliilia lie.T

XIX,
'^
,

II 'iVi' ^

'

yT'O

Ib.lfp^ieorr. M.V(Tmv Y.Ott. Ar., cd. rVwB.) Y. Birr. I, JT irrrs

.

fpuMktttt (aii
to ba ttbaral ai

*X^ nran Um IkwB My baard. i,

pIflMMt

aj

pm Mi
Ow. IM
Umd:] 'o

oUmt paaH*** aspawat

(Yalfc.

(lh inbiihtijitiu of) atiMU itUi (living in tcniUrrtxi

..
.

"ytnrB
IVVP"'
i

^.

,,

J^^^

,jj^

,^

top rV- Y Umu. V. 24* bol.- V.

.

V.

4r

Mala. M**

n;^

"Vas wfcaa oM Man 4ya Ibeir b aa<4a. BL ' ill rrtr-^ rrns ba 4y4 tba hair af bis bead and bvavd; lb. 'n^ . n tl i ba artsi il
1
1

W^
*alb
t.

mn, aorr. aaa.^

'

Ilaa.fr bal.

wblu
a.

again; a. fr.

A 7^!%, '^
aast

T\Bf.Y.Lw.XlX,fri

!'

'

*J< II.

a. B. Mala. IT.

v.

nn*pT
Sr*]>^
Y.

f.

(^pfi)

Ml

o/ n^yinjr,

x'krn wiik one tbrtU. Btli.

f.

S^'^A
'^

fmuMtg of gnnufi fii' V ". Il>.

'

/t.

^?!??* *7r! -(praaa4.)*cankd; t.*.admM,m^im',-. ???% -^. aMaca.af* -Bp^ Ur. "TP^ f^r ham4,
adalU)^

collMt. noun (pp^) foiiiy aAoo/.

Targ.

i.e.

MTne-M.

lb. 79*

'91'Q '*iw

to

(Un. xxii, 8 (rMd:J Vftm

29'').

(-HMT Vs

rramo,

avan Cor tha baaaBl at adalt nrpbans

Turn.

Sr^p^
(

r.

(V.

pmrcd.)

Mr towrtl joimt of Ou vtrUkra

9.

ps^ 74) P{?^ (b.h.; ap. Danom. ^I\lf. r'T*' q.

lo

n*,fai<ffdbr^

'h. rrxs). Tiirg. Y. Lev. Ill,

Ar.,
*
v'.

[TMf.T.lHaL XVII 1,3

'31

KTT^)
(0iDp."r^)l)iNiAN-lrw. PvahlV,!. Tttm
se**
S9*';

asm
man
'n (Ms.

PTT!. P!"? I) a. Karitb. i^ pTfi pTfl ' as-n poondiag waB Be.; Y. Yo* IV. 41^ boc pitn fcnn wbaa tbaattaaiai

rmp^

^jj"!! ni.
:.

saparintandaai eaUad, Ponad

Bahb. D. 8. a. l.not 9) a young palm bearing mora than onc A year (oib. opin.: ona dropping iu fruits prematurely). " \' T 5 Sts 'n a Tariety called deM lab (Cbald.: Sitn. Thasr., Kag., Par. 8, ah. XIII V*^ "i rrN t!.. iirt a mountain-paint (tooraih^ T.llan.84'' top; V ii i: StoNeg.XI,? 'n -pn cutting thronih mountfir. "b.

Bath,

H.

a.

O. rmr.,

r.

irw pTr\

raad

.i

Yalk. LeT. 552

'^vyPLZ'
-

Toeef.

M. KaU U.IO; Babb.

r--: (Var. C^^pn, Towt lb. XII (XIUX IS "V^ ' rVpn) a potion aad at a jMtyolwe (tald to ba of a well priBgiag forth baiwaaa two date,, V.ib.XIV.U*; Bab.ih. 110*; Y.Bar. VI, and, lO'.
.

Pwt. PT9. P?9> 8aee.rV.f (4S om aa wfda (rOVBX M. (ad. 71; Y. ad..^ M. t. a. Miab. aL Pea. ''vc; Mlah. Map. ^rma Boll) and tba otBar taba narrow; Y. lb. M^ top (tb^ tbovgbt) r* )v 'fin tba narrow was for wlaa. Y. Yobm Dl, 41*; Y. Sol. II, It* top pnnQ aaaall and tbia ^pa of lauaca. Ankb. tS* "^ a sparaaly sown flald. Sif. pno, pro fo he crmaked, Makb. Bo. a is r^pirs; Paaik.B.s.17 r;^; PaaUcVaybi, p. #4^ rpx. (Xeb.Vip

p^

Ba.

(BUM OaM.

fltf

or

p^)-t) fa W/lae. mmC

p^ -rn Ms.

wm

prcn

a^ read pTW% v. pp^.]

-~n. Y. Sot, U, 18.

t^^^i 'l^
M.

oh. aama, pahm-brte, Targ. Pt. XCII, is.

ab. sama, . PT"!. Imperat. prt (. pw). Babb. hn "os^ "I grind with tby jaws (eat waO)^ and than wilt And (Mi aObal) in marnbi^ JRk p|n aaaa. B. Kaak 101* vcrfni and povndad

pj^

15S*

Targ.^T.'Oen'. XXII, 3; a.
(ad. ':r^i(n, inoorr.)

a^a Kam.59* nKSHK

"i

Ms.

thani.<-l\v^. poas.
tart rarx).

pgn^
)

(Pt?T9)> Tlaig. Is.

XXX,

14 (b.

an Aramaan palm, rmaer% '*i a Parsian palm. lb. 98^ (proT.) 'Tt ~i Vitn })rm tha bad palm will traTal to maat a barran caaa (Uka maata lika). Bar. 55^ hot. none aaa in a draam tarm "i a golden palnt-trae (a thing not axparianead in reality). Snib.&l* "S^ '^'Oon '^ a palm-trea whieh rapporta iti naighbor. lb. '::^ p'nci '^ a palm which pays its ownar^ taxaa. Keth. 10^ H^P'nb sc^ "^ (not itV'^rn^) as iiyarioas as tba
axe to the palm-tTee. Pf. TVjra, X*art, "^j^
*.

A^.

p5J!? q. t.'

same- Taig. nKii>XXIII, IS; 4 p*nK.6an. B. s. 70 pjnz, itr-iw Lam. B. intiod. (K. pUaa <) ii^ J, rdcii (fr. I>an.yil,7). [Targ. Y. Mn.T, If >Ki i gjUj^ t. pBt.]
Targ.

^-

P^ P^?y(P?:
Chr.

XZXTV.

'

'

'

nj>J^ t
D, 58** top
Snh.
I.

(ppr\ T. p-fn) a fenrfrr dktUL Y. B. Baab. arvo as tba nails of a yoang ebild; Y.
ad. Krat. '^ (coir, aeaju

Tsfg.

18*

boc

'^n
"IpM
(b. h.) 1) to dig, bore, pierce.
"^^j

320
'31

yT\
'IX in place of going around the rows of houses &c. "'"il i3l3 X^l inii^l ed. (Ms. M. i33 "t3T3);

Sabb. 110^

a. e.

(explain. 'p"ip1

v.

'b]^'i}

'd1

"ji'ip'i^

dni:?

because they
bot. J'Tip'in

Ab. Zar. 28*

make an opening
13^2 and sticks
V.
it

in the bile.

Y. Ned.IX,

4l'*

Yoma
"'S'^im

(the sword) into his own heart. Gritt.56%

22'';
13='

next w.

Kidd.
Succ.

a. fr.

2)
i.

(cmp. b|5n)
ll'';
e.

to

spread,
Q-^Jp

"^sia xrn "^nxi (Ms. M. "^sn ix^t TV^b inii^l and he makes blood come (and blood will come) out from between the rows of teeth. [lb. "1333

84* 'T

'33)

branch

off.

Ar.; Erub.

16^

n-i-il,
'ci''-ip'inn

V.

irnX']

'1

"'3,

Cp'ip'i'nn)
'i'np'i'n.

reeds which spread,

'njsnTS

the top reeds, v.

111,4

V. ini.]
f1"Jp"'

Part. Pu.
ll"^

ramified, formed like a T^p"i^-

a range of wood, pyre. Cant. B. to XT'p'i 'l a burning pyre hast thou set on fire,
2)

[Taan.

3'*;

B. Mets. 73*; B.

Kam.

lis''

Erub.
B.

Ar,
be pierced, stabbed. Tanh. Pinh.
1
;

V. Ip":.

P/.

as above.

Targ. Ps.

LXXXII,

15 Ms. (ed.

Nif.
s.

"ip"i5 to

Num.

'r\'\).Z){y.'^\'^)period,generation. Targ.Deut.

XXXIII, 7.

21, beg.

Targ. Job. VI, 17; a.fr. Hag. 5* 'n^ inV i^^l IS until they
Gitt. se'* M'^t^P'i?!' 1"^ (the

1'\^'1

ch. same, to stab.

guardsmen) wanted to stab his body

Joh. was really dead).
(the

(to see

whether R.
they
[Ex.

have completed the period (lived the years allotted to them). Snh. 97^ 'ni 'n 1333 (Ms. M.) in each generation; a. fr. P/. -i-i-il, St*^'i, "ini. Targ. Is. LI, 8 sq. Targ. Ps.

lb. (Hebr.) ^nprj p-\ 1-iOSf>

XLIX,
'1

12 (Ms' xn-il); a.'fr. Hull. 93^; Yeb.

39''

-nU53X

Bomans)
47

will say, they stabbed their teacher.

have the generations (the present) grown better?

B.

s.

I'^np'n, V. "inp.]
tool,

"*lp^ m. (preced.) a pronged

s.

mattock
'1

V.

Baster).

Bets. I, 2; 7'^

lb. 'z^ yVJi

Sm. Ant. the mattock

(v.

ST^ II T T

f.

court, V. i<n-fl. Kii shed, v. ' ' :T T

N-i-^l.
T

BS 1^ 1) to

winnow;

2) to carry, v. "^Il

I, II.

was stuck into the ground on the eve of the

Shebi. V,
Q'^li^'^i

Festival.

6. Y.
'"^

Sot. II, 18* bp'iS -ilBITi (twice). P/.

"^P
(''

sm,

Pes. 56*, '1 XOX, V. Xin,

V.

r"'T;'^-

purgative

tvater,

v. ^p'n a. ^p'n.

Sabb. 110* (diflferences about spelling "ipn or 'bpl); Y.

ib.XIV,14'^; a.e.Y. Succ. 1,52* hot. 'i
v.
,'np'i'n.

^JXnm,
"jIDm,

nxsa^i.
s.

"pM

like prongs,

Deut. B.

6,

read

"jip'^'n.'

SDlnp^l,
"j")):^,

pi.

V?1"1F?1,
V. '-jpiri.

V. KSnpir^.

'^D'liin'^, V. .. T ;

nxsa-w. TT :t
:

s^nf^^,
f.

131^ m. (b. h. a contr. of r313'l, v. 131) \leader,'\ goad, the iron point on the staff (ipl?p); also the spud at
;

SnpT
Hull. Si''

(pii'n)

sfa/Zcs o/"

/?ox beaten once

(still

hard

the end of the handle of the ploughshare (v. vv.

Sm. Ant.

s.

and knotty), contrad.

'31
p'^UJ'iin

to XPptlpii thoroughly beaten, tow.

'1 if a
falls upon dakta, we on dahtakta, we need xVtK mn Ms.M. a. oth. (ed.

Aratrum a

Catrinos).

Hag.

3'^

'31

.IT

'1

n^

as the

bird

must

apprehend internal injury,

1.

if

goad directs the cow &c. Kel. IX, 6 '111 yV3;i5 l:a\)^ a goad (handle) in which the iron point was driven in so
that nothing could be seen of
Tosef. ib. B. Mets. IV,
4.
it.

not. B. Bath. 26* top '31 'l

'"I, V. Babb. D. 8. a. and injured people.

lb.

XXV,

2,

v. ?1153.

note 2) pieces of stalks flew off

Pesik. Bahod. p. 153*; Y. Snh.

X,28*,

a.e., v.lflll.

Ib. '31

inisb

'1 !lU515>

D1X man makes

inclination

a goad to direct his cow, and to his

n'^, V. -in

(evil)

should he not &c.?P/. nisbli,

PiisiSII.
1.

Num.
"1^ part, of
"Il m. (IW)
"Vn.

B. s. 15 (quoted fr. Koh. ni33ii3 xiiK '13 n"i<, V. 131.]

Koh.E.toXII.ll c); a. fr. [Num.B. s.l4

row. PL

J'^'i'n.

Gen. B.
it

s.

20 (explain.

niSjZi J^m.,
guardsmen. Bekh.

pi.

Pv J Zl j^f (v. preced.) ^oad-6earer

-W-i'nj^"! '1 nii1U5: K"^nttJ

because

consists of

rows above

(an adaptation of Sopucpopot in speaking

8*^

rows

(of the imbricated

form of the artichoke).

of Athens), ||

(Ar.

'^iia'^l).

f^

r\,
ittjal

S"1m I
row

ch. 1) same, row, range, order. Keth.60*

'na in a

row

of

women.

B.

Kam.

117* j<ap '13 in

i.

the

first

of scholars.
"^JIX"!

Hull. 11* top il^a'n 'n a

row

of men. lb. 47*

'13 within the ranges of the lobes

S'^illi to make a step (nsilp), uneven heights from the ground, so as to make the stumps appear like steps, opp. piVnn to cut at even heights. Y. Shebi. IV, 35 hot. [read:] i<ni xls

Ayl

to leap, step.

Hif.

e. to fell

trees at

'^

of the lungs. lb. 53* n^SIHiOT '13 in the order in

which the claws of the lion's paw appear when he assaults an '31 lapl S<np 'l Ms. M. (ed. '^:Qp1 't; animal. Snh. 97 Ms. K. a. Ar. '''I'n, pi.) the first row (of righteous men) before the Lord; Succ. 45 (v. Babb. D. S. a. 1. note 9).
'^

**

must not cut one portion even and another step-like, but must make the stumps equally high p-^blT^ a^ll^ y^'yr^ dlpa where it is the custom to cut even, he must (in the Sabbatical year) cut uneven &c.; Tosef. ib. 111,14 [read:] a^ll^l p'^bni xb f'n
'31
; .

p^bn21 yni-o J'^llgl p^bn^a he

Kidd.
"I'n^.

36'^

fT^-m i"n B. J. his class-mate

(expl.
"il,

a.

fr. PI.

'pll,

'31.

Y. Erub.
wSii
I,

Vn,
Jl

beg.

24'>, v.

nS13.

ranges of mosaics. Nidd. 20* '31 '1 xnbn there are three ranges of leaves, and three leaves in each. Ber. 28*&<ni1Tin '-i rowsof white
't 'i

Meg. 12*

Esth.1,6)

lj^>
II Esth.

c. (v.

^preced.) step, stairs, ladder.

Targ.

2.

"Targ. II Kings IX, 13 i<yjU 'l (h.text D13

T?'';

hair.

lb. 62*' (phonetic etymol. of

Ut'^'msBp)

iOfi'^pO'lX

niVs^n,

v.

Dia).Sabb.

Keth. 10'''(phonet. etymol.)

ni
}i V*^ A vigr lo Ih* tnnt. lliilib.lM, v-H^ipi^ YMi.M* *9\*^po...'^ rtyn go tfmni mm&p mhmt MkiNi rniHt, fo up Hf> in 9ho9$lii groowMNMi Y.KkM. IV.tr.

trrK an o

dM Um fcflda M a
H*r
1
.

^ anvv "9*ra iW mc aT Mpptaf

f|ii).

Um

baad o# Minlaw at

Ma

m^ TiMn.
att Aa.

1^

(lnilaMli^

iir MmD^,im^'ntaivMinr,ilMfi v.^VmKn*^. TAri.0.a.Y.tlls.XX,tlt.,-TlMf.tl4Mi

I*M.

)^
4a.

yr.

AwtlMia, a

dwiftot aftd
4

dt^ of

Tiui,

0a. X.

(MMa*

^i; YWfs.

.if,
iltfir.
.

M.iY

lOkr. I. f fh. tnt c*m Mag. l,TI*kM.rr^:--

..

<

;ii.

hmg.

4r
(x

irt*! 'n tan nviii* aMi nta

Ito. li. . I

ntira tuir (of MiiKoU); Y. Nnb. tt, fO* io|k

'S
31
I

"n
*-(

m^ rrr
rvrr
It
I.

"

bit rail*.

Mmm.

H. .

rrrm
r

M or
poia
'9

rf(|p

yw^

aaiAa,

v.
fan

fff
,iu.
.

term

Wc

ta#
.

(M

liHf>fftff

rrm rhgn Ml*,).

Ik

Kk tx. >< top (OTpwa ^ r^ ^an *^ idb^ 1n

^''

VI, l^.).->Y*lMtt4. u Mt

A.

i..ioDI.XI,tt Tn.

"Til,

'

woolM aoaka ovor IImb Aa. Ik Inm. *r* *^ a woalas *oa OS oaa (aot *.4>aa^ l^iu too *dhn '9^ np^T^ 4fM aa te mj iHp pi w . . . . m4 ploaa i^r aadate bjr my toat (v. i^ Aot. a. t. Moa)} T. KIL
IX.
It**

wo

lop *o-S3i

"yr^
"^Jni.
TktMf.
ib.

rn*r^l.

Y. Iubb. TI,

Y. Ott Ul,

bol^ rtiid iUi

'^'m. oorr. aoa.) u

VII (VtllK t trti^ in, a

ebM

Y Kth. XU. U* lop <0'V\ tmt uip TVrm frrogrs (ad. Km. aako aoaka of

M*

fbfMk.

pryi
a.

r^ri)

^fi\
it

in.

(FapalMMo<p|ni

ritor.

|pov. mmJI; aap.

111. It.

ti^'n

ri4U.
o.

(rf\ wlib

fenMUTo
)i

r;

fktUIOOl: (V. Nr!

UMMi<
t

tan of our w.,

Vll. h 'T3
*b<r,

A.

omoMat
If

- rrPT *^ imuvyt dw aoiot A inan Ik. Ib. *ai mfty '^'Ui fTTp *l it wmt in laamtag thai tort it. far, to aivU law. all paopla on
Taif. Job
an MS-t

B.llalB. OT

^i^ ^

wac

a ahfid llMt

TWO .... TTOn

OM \
4i,..,.
,.

baginnara

Aa.

A rPT^ TT??a.

llURll0Wd
S7*. T.

M. KU

UlQMof IhclboU in^ Y. Dot. 11. 5'* bot.;

*rD
V. Nvd. Vll.

ay jnlori;

YWf. Job XXX, I -i a^B.lfu.l.c^-ft.Baili.sl*'^*TS

Md,

40*: . .

taaebarof prtioariaa(lblalaaaW>);Bakh.4r. 9ahk. IM*. B.ICaai.t^.T.il73. Kallk 1 1 1^ i po tW laMlMr of Bah Lakidi't chOdnik

V^
to

Mwii"^^ eh. Mm*, in gn. ewidb. Tars. V. Oaa. Xl.Vll.Sr(Y If rrt^-n.). Ib. XLVIII. . Tarf. W. --. i>uf.E*lh.l,e(d. VI LaC.T^T?).
I

TTTT
p. 444*);'

(POp. of

-^^

v. FI.

Unj
i

Yaloi. tMct.

r^iiarw

u *'*:

. .

jrilAH!P- T'T:'? < roflL Cbnt. IL loTl. 11 "' V'"' f .*" aU of tbeai gat is
a.

>e

(Paalk. R.

11

'

tJ 'J

W V m*>A

'

Y.

B. "T? (-iTTP\ emp. rm, th^) to Colv ^Mra, fmore aA<. farg. Y. Bx. XXVIl, .^ *n K i-J^v!) CrA)

Tm,

TT^
p.

m.

(b. h.; T.
a.

*n) Orntk, arUrtafc (t

lo

olMUM it (Um alUr,

Vkpe, "ryr^ to

b. taxtisn); Ta>g.

Y.Nom. IV.

100; 4*7). 0. R.
I.

10<

IS

A 7*77?, ^
*'ii

law n.

'

Vll.

Lav. B.

a.

OaiH. B. to IL t
'31

O^ tiMrw

11^

WbM.

gUie imm. 8ot. 44* ben (Um uiirleiuiiMH ooming oal iMwtiy) glidea dows and toll* to iha groaad. Onp. ^TWJjf.

t^

and thiatlaa. Parik. ILa. 10

j

'V r>P3 vHli 1m%m

in.
(Talk. Lov.

of

thorn Ac;

Yalfc.

CaaL

Mt

AM,

. iw^^)^v. r%^.
TO* -t nn what kind at uu ^thacfocwoCtlMn^. Le 0arthaanBtiBalaciaB(LlHrPflLp.itt).--A7-rn. u;g. Y. OoD. ni, 18.Paaik. VUmIL p^ 83* (twd:) -QJS1 n )ti(ii rr6 (t. Bob. note tSS) aadbaearried Uaiovnr flaldi lUl of IhtollaiL

Dmriarmf Amt,

^/l

*^ ma.--Oitt.

Trm n;."

'

a tarft temrf carried on mheeb, or "I a water tank on wbetb. SilVa (corr. ace). Ib. Sh'inini ch. Vll, Par. e rAocf "nm nVjy *n pq-; Talk. Lev. 538 "wrnu Pirk* d*R. B. ch.
tM.

")^T*^

cm)
1

roiM. kvl.XV,

n^

jma

XXX

(ref.

to

nan Qn.XXI, 14)

'ri
it

*nn rtt

r^ Abraham

took tb watr barrd and tied

to licr

Mm

l1jrR

thai

it

misht drag behind her

.

Ac

(8i(M
'

Nam.

m.

4.

Y. ib.

B. pL (TTi) f^qw or afiae 4r hot.; Y. Ab. Zar. IV,

hoaii'i
44*-

Tv.

top

T-sm

115, read *rT\,

as Yalk. ib. 750.) iY. T j. To*f. Ab. Ear.IY (V), ft (Var. '^ ); Ab. Zar. Si*. Toeef. ib. VII (VUI), t;
,

nT

T^

(eoir. aee.).

KOlti-Til,

. ircftBTinrxjL
rvyaM. Toiao 21^
iL I,

Ab. Zar. 59^ top Ms, M. (ed. *in, oorr. Caut. M2 *^nnr , . "wn.)

aiee.).

(Yalk.

CTTn
'-:

m.

(b. h.) Airfft, aoirfftcnt

-co: tovards the Sooth. Geo. B.

bag.
tr.

Vc

rrrr;

1 rPa*paI of 3M% cinp. p^; t. Fi. in i^eTv iiuiii. i Iict. i,'444') to rfrtp. Ketb. 17** *bn MTTVa 'n he dripped

'

7*p*^ the

aoothem

aeetioo of tho afcy; a^

ftp. 'in

(b.h.a3an) flk

SMft

a^ftfealMe, aoothof Lijdda (vith

KBini
a town of the same name: Daront, v.Neub.Geogr. p. 63). Pes. 70'\ Yeb. 45*; Zeb. 22"^ 'i "^ipT; Y.Eiub.VI,23'= bot. 'nn iSpl the scholars of D.

322

^*\"?^

mOI
niGiii).

1^

f.

pi.

(Oil)

pomace of dates

in

an advanced
I,

stage, contrad. to niXDlll.

Tosef. Maas. Sh.

10 (Var.

a.fr. Targ. Deut.

'Tl

S^l"!"^, riDl"!*^ ch. same. Targ.Qen. XXVIII, 14; XXXIV, 3; a. fr.Lev. E.s.20 [read:]

b<3?in^, y.2>llIII.

-p^
48"^

(or '^5<^'i'Tl)=Q1-n iJpT, v. preced.

Y. Hor.

Ill,

pIjD^
a. pi.

IM

m.

sing. a. pi.

(a

comp. of ill

to

carry,

end,

noiTiaX
v.

rr^nn::^

from Tiberias or from Daroa. fr.

"13
"IJ

of Np^no; cmp. 'pp^^S 'h'yp-Q Sabb. X, 4) bag for

mah?Y.

Ber. VIII, 12* top;

n?a1"i1 "jnJ 'l,

next w.]

[Y.Erub. VI,23' bot.

of

official
. .

documents, mail bag. Snh.99'' [read with Ms.M.]

Bar-Daroma, name

13

'2;u

NP1111X1

'1

iim

i3tib n^aia inra 'i ^sis inVis

a leader during the Bar-Kokhba rebellion. Gitt. 57^

"j3a22 (Ar. ipnSll) all

human

bodies are mail bags (carry-

nSQI"]'^ m.
n^'m).

(preced.)

inhabitant
23''

of

Darom
"|n3 'l 66'=

or
(not
bot.

Daroma, Daromean. Y. Erub.VI,

bot. "i

Pl,

happy they who are found worthy to be receptacles of the Law, as it says &c. (Prov. XXII, 18).
ing the decrees of the Lord);

ixai-i'n.

Zeb.

22'^.

Y. Taan.

TIT,

ran pns '"i the Daromeans, in their custom of observing mourning for the destruction of the Temple, refer to TOH (Hos. II, 13) (and mourn from the 'festive day', i. e. the first day of Ab, to the
"i-^X-aiTn (?).

lb. IV, 69'' bot.

JSp' 1^ m. (cmp. Lat. drungus,

p.

96) a troop of soldiers.

v. Sachs Beitr. I, Keth. 62* job^l '1 Ar. (ed.

xpnoiiS)).

ninth; v. Bab.

ib. 29'' sq.).

V. N^^in^.
the runner's

Xnpm,

v.

next w.

DldH'T
act before

m.

(op6|xo5)

race

in

the

stadium; course;

in gen. contest at public

D'i^'^'^)

games. Kidd.BS"^
is

me

iiin '13 Ar. (ed.

as

done

in that

^"IP^"''^ (^Ipll^' 'Pl*^) pr. n. pi. Drukereth {Darker eth, Dadk.) a Babylonian town (cmp. xn'3>lll, Taan. 2l'' (Ms. M. 'Vl). v. Berl. Beitr. Geogr., p. 31).
Nidd.
58''.

certain dromos.

Sabb.

94''

Stipill (corr. ace).

v. Ill)

0'\pO'\12Ti1,
''I2T1^ m.,

V.

Dipe^-iw.
f.

m~l^ m. (b. h.; Ill, dom, privilege, amnesty.

southern; Daromean.
I, 3''

[moving about,}
Till, to Ps.

\) free'i h^'Ji'h
1.

Midr.

XC

rr^QTl^
s.

(D'i"i'i)

Y.Peahlll,
'in
"i
ii<^r)U:

17** 'i ri'^'^lin its

southern half; Y.Kidd.I,60''

Y. Sabb,
top, a.
e.

ask a privilege. Ib. 1 "^ 'jPnU), v. 1113 merchant's license. Meg. 12* (cmp. Ill ch. Pa.).
to
'1

Esp.

top. Gen. R.

91, V.

^X.

2) llB^l

'1

mi

R. Simlai the Daromean. B. Bath. southern wind. Zeb. V, 3, a fr. n'^niTn

25*', a. fr.

'1

Southib. 62''

a free bird, living in the house as well as in the field. lOe**. Neg. XIV, 1 '1 ilSi^ ^n^ (corresp. to ni^n, Lev. XIV, 4); Tosef. Naz. VI, 1 '1 nil3ij:"i:^J; Y. ib.
Sabb.
Tosef. Neg. VIII, 3 '3l iViO 'l 'plSirJ ^mU which means such as are around in the city. Neg. XIV, 5 '1 xbm nx^I^S it is discovered that it is not a free bird; Tosef. ib. VIII, 7 [read:] n-^^W nx^^il
VIII, 57 bot.

East.

Y. Pes. V, 32* bot.

fr.

lb

Daromean

(Bab.
a.

U-inb); a.

PZ. D^^pill.

Shek. VI, 3 Y.

Bab. ed.

two

free birds

(Mish.

n-iriiii).

J^^ZDI"!*!, n^I2i"l'l ch. same.

'1

Y. Ber.

Ill, 6'' bot.

npS'^'l;

a. fr.

Ib. I,

2'"

bot. nj^lll (corr.

ace). PiJ.
X'^.'^TDlli.

'1 kIsUJ (v.

R.

S. to

Neg.

1.

c.).

[Y.

Snh. X, 28 top '13

girls, v. Kl^ll II.]

"i.'^Ta'ill.

Y. Pes. V, 32* bot.

Y.Ber.

II, 5''

X^^ill,

mX3, read: niin n^ni")'^

f.

i^llD like

the jeie; of

v.'nx'Q'iii.

(preced.,

formed

like niniSttJ) freedom,

Dlb^iQim,
a corrupt, of

Gen.R.s.48; Yalk.

ib.

82 niboill, prob.

v.

n^iii.
''

dib'^Qi"''!

m.

(oitcuXoc) double-gated {passage).

I,

^^'Oln*!, niDl"l*^ m. ch.=h.

16''\ot.^;

"|T2Jll

lecturer.
9.

Y. Sot.
X'^CTll.

DlpD^Qim,

V.

DipD^lW.
:

Lev^R.

s.

9;

Num. rVs.

P/.

Succ.38'' in Alf. (ed. KilUll). [Y. Yeb.VIir,8'' top ndlll,

v.

n^Qim,
'

V. x-'Taiii.
T T

^1^.]

*SnOn^
(Ms.

pr. n. pi.

Darumatha.

M. Kat.
a.

27''
1.

ed.

^rl
111.

T,

bi~l^ (=h. niT)

to scatter, sfreiv; to loinnoio.

mT I Nn^

nlXl, 2

'12

1X11, V. Rabb. D. B.

note).

^011*7' n&inTf ^x.n.m.D'rosa, Urosah. Y.Yoma

IV,41''top
'1 'l;'^Nuni.R.s.

12 "^X&ill; Cant. R. to III, 10

n&iii. '1 p,

V. ti^'^^H.

nOin M
13/,

m. Darosdh ( Wine- Treader), name of a coin,=

J, 58'';

As.

Y^ Kidd.

Bab.

ib.

12*
1.

CJ-^llfi;

Tosef. B.
'1 'a

ed. Berl. (some ed. NlT); Y. XLI, 16. Ib. XXX, 24; a. fr. B.Mets.74* fill's winnowing. Ab. Zar. 44* what proof is there that vayissaem (II Sam. V, 21) Kin ifllll K3;rib Ar. a. ed. ed. i^IlT) has the meanPes. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 7 ing of scattering (to the winds)? Ans. (ref.tols. XLI, 16) ",i3ilin 'a-i^iin^l (Ms. M. 'll^n, ed. '^ITn, v. supra) and

Targ" b. Ex. XXXII,

Targ.
Is.

20X11

Bath. V, 12
1.

Dlin. PZ.
Tosef.
I.e.

diplil.

Y.

c.

nToh

(Bab.

we

translate (tissaem) 'shall scatter them'.

'"1
^[

c. 'pp'^llti;

'pplin) three

[V. legends of Jewish coins in

Bible,
3'^''

make one M'ah. Conder Handbook to the

d.

II,

(XrJ (cmp. 1^1,

to lift,
is

a.b.h. X'iJ quoted in preced.

bear, sustain.

art.)
ed., p. 177, sq.]

to

carry away,

Sabb.

66''

big ant ^l^^ "^111 which

'31 6<1^ '1

carrying something. Meg. 28*

his shoulder.
Ib.

n&^"Ti,

V.

tsi'^.

was carrying a rake over

S3S
1 ttp>
.11.. I

ra
V.

H M.
.1
(.

A.

Af. V-pV)

If

i...,k

riirr> It

UtiumU^, lb

nTTn
a, li,

lle^
'

'^

a.
.

rr. 1| htnyrtt^Ham

0/ lAe

in

llijr

own |4m, an m

liiliUal iei.

.,

.f^^-lt r^r~

Lev.

H.

H|.

*^

Tff ! ^nnrt

'jr

(IIm fttiMto ut

..V...
f

:u*^

M. ir3 rr^ *-*

r s^ ^ nVi man Va win.

(b. < rM< iCm^ Mft. tm I. -rrmmI nller nnMManittns AMlini l m* (iM* paM. Ba. B. I* ifi 'Tfw Mn fU mmU wuk lti alto* wiojti im\%. h **lri w, ^inJ. tW,l,r^37*qn > '7!^ fnifee ki'lM ^fwa nr

tra

7f***4

<

^^

ii

W^i Tek.

wWlnndnMi
'> tiM eullMkfVMI

jUM|MNl up U)(Mg

I-

:|

t;eaM
\h,9n^\msy
.

r*i.. I.

*"'.7'

T *?
P.4I7S

"

"~^ S. V. ^fm
*
,:

*.

M. TWf,

lo

Uv>
II.,

Tf tf

1*1
4M.

-.-yi !, 0iypa4

iMrl.
'^
'

I,
I

-aV -73^8
to

(,

"'" *'

-.*.l)

It.

Mi. la* *i

mmImI In III. ...,. "Oa Xixn lum uroand

11.1'' "n

an
lop
*W. nMMl

T^
:

MaMk iPf *r frt W-rr ui %. aM bad atopM on ku r..v fi IUM.lik.IV.Mr *. f***^ T5"^ *v. a. a IT rs

M W
Mr^

trn. B.Kiu.
It

033... *,irc
v.

r3"^

V "*~-

'

<*yiikf. v.

III*

bum (Ab.
cli.

Xar. Id*,

Af.T^Mlolh
3) to Inn/.

vXVIIl. 77.(..-

^::

Targ. I'tut.

S*^T

lla.i.

XXV,
Ai., V. -wn
llaili.

t, a.

XMI.

ft.

v.

rp i/l IW9.
Var

Fa.

*!)

t tntrt- irrrrfnhr.

Taig. ftvt. T|, II.

I'.

i^l.

XXIV,

S4

T=

"|"25<*"11, T.*f.

II.

XI,

2, V.

-pr?''
,

V^T\li.tl --._,.
and did not And hlnu

Ah /^

I'J'm, Tuwf.

Ns.

I, f.

Tirn

*sj

^1771
B..
i:ii

(^h.) pr. . . Darimt, King of PrUu Lv, K>Ui.U.iuiv,4 'yt Trrom'n Djuia* UmSmoimI
uf Ktilxr.

WM
'
'

111* Mill

'.'7

*"^'

<rrill>^ KtiipM

Ac

8bb.

46* bol.

N, M. (wL

rem).

n'C'ni,

Tr.

Ill, * -...,. rti., V.

r ---

>l<Uk
:.

subxtanc* of which

to

a*ml fur wieka. Y.Sftbb.

ib. SO**

4*

(Mplain. Cis^; Bab.

Kmn

KTIT). V.

^S*"?* ' <^^) 'wrfi#iy ; imlfri Ny, crotin^. 8bb. 1 44* c-rn rc^ (M*. M. rs^ri) trowIiaK oUt Ao. Mag.
i

33*n

r;

rc^n entering one*groand,Ui benafllof enmY. Brttb. VI, 83* botT. Biee. I, 9S* top *! tnpa

pUoe for eroMinf, (right of uny but ooi owMnhip 1m interior of the toil). Lv. B. t. S, b. 'n 'n paning which the Lord pMMd.~Y. 8nbb. I, S^ boi. 127^*1 (oon-.Mc) whatever prevenu ttom oee-

mt

h.; preeed.) My. ''-'; "^M. a^mnrr. 'r TC^ *^ f-ntrthfinilelniiMdH in Ibu^lT-i *zn ti^ it to HMn'a wiytoeaiiji *nr, nnd not wwaMirW Y. Ned. I, beg. ST, a. a. iqwo rrar% . ^id^ Sooc II. I trr-f "Vb by onr ajr OnnHilaBy). Abu . 2ar.l&'' 'r -p . 'TQM8 *73 Ma. M. (ed. "X rH0 > on the nuae principle that Jk.; a. v.fr. fnit "^ (abbw. If*^) Uie way of the land, n) fttd mmmen; hi mvmlm orm|u/MM, fmdf ; e) (enphanL) aenMf mmmmliam. Ah. II.2Madj If *i S9coMhiMdilkntn4ai Toea<.aoCTIl,M s* >t**i . rrrrh thn Tanh ttnwii w hwrMenlany IW fwpee coodact that one nnet flrA bnOd n honae AcOitl.n" hot. 'r> x"n *i traveUii^ aarhal rii erltiin An. Oea. B. . 18, end. Ib. . S3, beg. Ib. a. 99 HfTP Inirt gratUkatkm of ecnal appetite, *^ Itbc nnnncamL lb. a. IS, end a. fr.Bnk. 31^ *n rti *49 -rsn melad me (oUi. itttnrprat.: wronged main bnainoai).A. U v;*Kidd. 1,1. ILBaah. IT* ^^WTi -r-r: "cr-* ikqr Jatlaind ftom the waya of the eommonity, bccnae heraliaaii cjt "S'n, . "^iu||. erftv ^sm waya at pence (raC to Prov. UI. 17); 'S ^ o beeanea tbe wnya at ilM Law are ways of peace (diflbr. fr. ram PCS, v. i- > it ia a dauMsd of eqnity, good nnunan Ac, thoagh an apeeial law ean be qnotod tor it. Oitl. T, taf.; a. te^ pit jn (*^)i>ertt Afe( JfbMersk MUM of a tnnifan

?rn

c, (b.

Kidd.

s*-

mm,

'

n^X

a.

Ar. Beto.

I, 4, t.

l^^ra.

attached to Tklmad aditkMB, divided into

JMAn (Lm^
it

and 2nte(8ann)L

85^7
I

**.

.
I)

thn.
tMfmirp.

nC"^"

iCn^
Snh. 11^

feCTTI
i

eh. anaa.

Ddd. t^ Tr aiorrTi

f.

(tm)

vnn whatever in<|uiiy

io about eonunon alBurt jon have

'n

nrc

ia

nanal for

i i n aawve

eating to prodnee

AcAb.3Sar.4^

ran^

XD'i'n

324

T\'^

SSjy]} iSJjrl m. ("(^1) Targ^y/l, if Deut. XXV, 4.

threshing, threshing time.

O'y^
if

1) to tread,

stamp.

B.

Kam.

II,

'21

by

iiD-iT

Targ. Y. Lev.

XXVI,

she trod upon a vessel.

Y. Maasr.

II, 49'^

bot. 5t1im
a. fr.

"iGlinb ^T^ns dates

which he intends

to

stamp;
f.

jlDm,
j

')''b"il'nn TP'z,

v. b-'SS^. Part. pass. &1"i^,

hW'i'n. nw'n^

Y. Kil.

I,

27=^ bot., v.

Wa"i\
ttJ'^X

(calcata a viro) defloured.

i.

Keth.

IJ jT

m.

(late b.h.')'3"t'*?> hellemzedAapix6(;)Dflric,

silver) coin, v. infra.

to press,

e. to

cut the throat of

I, 7.-2) (ritual) an animal by pressing

a Persian gold (and

Bath. XI, 2
I'ia'^'i'n

*To8ef. B.

the knife (adding

muscular force
bs
fit

to the cutting capacity

ed.Zuck. (Var, 'jiaKi'in).P/. nisiS'lX

(old ed. "Zll)))

of the knife, instead of passing the latter to and back).

Hull.
20'>.

Shek.

II, 1

(in
'-ib

carrying the half-Shekel contributions to

d^lspUJ 'psrisia

Ib. 30'' nt

l&i-i'i'i

S<nUJ lest

they press

Jerusalem)
note

you may

the knife by one adding to the strength of the other.

exchange them for Darics. B. Bath. X, 2 (165'^) if in a is found '31 JIS'^XT '^ (Var. n'i3'i?33"in) 'Darics which and the rest is blurred. Shek. II, 4 after the Jews are' came from Babylonia '^ "pbplllJ "V^Ti they offered their

Denom. riD'1'1. 3)
O'li'iri v]1!S

(of animals of prey) /o attack

49'';

or claws. Yb.53*. Pes.

Snh.

90''; a.

withpatvs fr. Hull. Ill, 6

its

a bird of prey (that seizes food with

claws

or eats animals before they are dead).

noiTi

half-Shekels in (half-)Darics of silver (this being the stand-

known

ard coin); Y.ib.46''top

(of silver, v. IJ^'i).
ariT bU5 ni31D^'i^(Bab. ed.

'pIS'^l "1

Darics, which
^sinS'it';

is

denars

Tosef. lb.

II,

4; Y. ib. Ill, 47 bot.

Var. SUT

Ms.M.

"^iiS")!!).

to have been attacked by a beast (which are suspected of leaving a poisonous substance in the body). Ib.III, 1 (42*) nKtri nD1^"i an animal saved from the attack of a wolf. ~b n01"i'i UJi the case of a dWusah applies to one attacked by &c. Ib. 52''; a.

an animal or bird of prey

f.

bD"n,

V. bs^t.

fr.

4)
s.

to stuff

food into the camel's mouth, contrad.

to

MX a.
21.

li'^S^n. Sabb.

XXIV,

Gen. R.

s.

63

Num.

T m. (late b. h.)='ii3-i'n. P/.

nijiTSSlii, v.

')'i3"i

-i.

B.

pDlQDm,
n3?3)

Lam. B.

to

I,
it,

6,

a corrupt, for
3>3"i5<

'psia

(v.

with a numeral before

J3^/, d'l'i'iri

perh.

or

"i.

Nif. 0^13 to be trodden doion, to be effaced (by treading or otherwise). B. Mets, 22* ^yfb "il^SJ liable to be
effaced;
ib.''.

UjM,
B. Bath.

(denom. of

tiTi"^) to

turn southivard.

D"}*!, 0^")*^ ch. same, 1) to tread. Targ. Y. I Deut.

25'' tt-^l-n

shall face South(-East) in

pi.

prayer.
f. niia'n'isio.

XXVIli, 56

a.

e.Lev. E.
0"-i'n,

s.

28,

end "h^ DITn step on

Part. Hof. ti'-\y[-o exposed to the southern sun;

me. Part.
pressed.

pass.

Targ. Y.

Men. 85^

2)

Deut

XX VIII,

33 op32''

to press,

use as a rest

(v. b'^1^).

Nidd.

Uy\

ch.,

Af.

t^'^'-}'ii<

same. B. Bath.

25^* '^p1"i1><

inbiab
^^'^T'^

t)-^y\ )Xp

xn

Ar. (ed. inb D11

xn). 3)

as preced.2).

face ye South-East.

Hull. 9*

'31 0'^"i'i1 "^niUT 'p3^1

he

may sometimes pause

D'^'^'n,

or
53*

press unawares.

4)

as preced. 3). Part. act.

pass.

DipP^DI'l,

v. BipD:a^!T.

b'^'i'i,

f.

XO"''i^.

Targ. Y. Lev.

n^Tib inipDSI
((iooofjLTiXov)

C'^'^'^

XX, when people cut

25; a.
its

e.

Hull.
off,

forefeet

while
dlttJ^

p3^23n"I, Y. Shebi. II, beg. 3?'', read: ,ft"iO'il'i^ m. a marmelade of quinces and roses.

it

was attacking;

a. e.

Ithpe. tiyri^. as preced. Nif.

IXb'n^^l

B. Mets.

22'' sq.

Dlp&a-1^,'D^a"1^('0^aim)
of)

because the mark

is

likely to

be effaced.

pr.n.pl. (district

Damascus. Gen.B.s. 44, end

'li'ipn.

'in'nl;

Yalk.ib.78 'o^n'i

(expl.

Gen. XV, 19); B. Bath. 56^ DpbiTi:?.

nD"l^ f. (D^'n 2) pressing the knife (which makes the animal so cut ritually forbidden). Hull, 9*; a. e. [Y.Sabb.
I,
2'^

i^rp&an^,
jxrjvov)
Ill, 62*

bot., V.

fiO'i-i-n.]

rrp^^ll
plum's.

m.

pi.
I,

(pi.

of Safxa-

Damascene
top

Y. Sabb.

4* bot.; Y. Bets.

"^"yi I=S'"11 to sow. Targ. Koh. II,

5.

Targ. Job XXXI, 8

I.]

S<5pG?3-n"l,

Hi
ib.

Ber. 39* T'p&O'ill (Ms.

VI,
lO''

Ms.

(ed. 5>-n).

[W^S-il,

Hag.

5*, v.

xsn

M. margin ppD^TTl; Y.

bot.

Xi^Sins), B.

Kam.
Tosef.

116''

top
I,

']''2p&?3l11.

Tosef. Ter. VII, 13

VspOa^n.
a.

yy\ II,
e. Targ.

Ni' J^ m. (preced.)
Ps.

seed,

produce; offspring!
1,

Dem.

9 niipDT3-i11 ed.

Zuck. (Var. ni'Spp^-iW).

Targ. Y. Gen. iV, 3 (ed. Amst. ^nito), Targ. Cant.

14;

XXXVII,

26 (ed. Lag.

'T,

Var.

'1).

JT m. (cmp. b. h. 'jix'i^i) deren, name of a parasite worin.P/. b'^i'n'i, constr. iDI^. Hull. 67''. Sabb. 54'' 'i
j

n^III, S^ll
(Y.

HU5fi<"i

the

worms

in the sheep's head.

animals) shoulder. Targ. Ex. VI,

XSiinx);
a.
fr.

(S>n'n7)c.ch.=h.?int,am,(o| 6. Targ. 0. Num. VI, 11

Si'';

Gitt.
nx

Ber.

5''

n'^SJ'n'ib,

v.

ibd

Nj

J^

ch. same, also

(in

moth
'i

in clothes; toood

worm.

Keth. 65* [read;]

a.

tll^'^'n

'^bS'^X

her arm was uncovered!

Sabb.75*top
'n ia 'bBJir

Hebr. diction)

na

bssUJ nsiT^ a curtain

fr. [Gen. R.

s.

80 risill na ThViS, a corrupt., prob]

nnbsUJ.]

of the Tabernacle

which was attacked by moths. Ib. laip Ms. M. (ed. nbss^). P/. iS'iTi. Hull. 67''.

to be read:
it is

n2>1"it

Yoma

33''

'=1

'1

"ili:

forbidden to forego the

i.

arm

in favor of the fore

V.

KJ'nt.

head,

e.

to reverse the order of putting

;

on

T'fillii

(Deut. VI, 8

oth. interpret. v.Tosaf.

a.l.).

Ib. 'n^ (Ms.

Mj

NIS-i-i^X^).- P;. ^"iTn, 'tnr\. Targ. Ps.

XXXVII, 1 7 '^^i'^^.-

ifT^

Tmw

O, ami.

XUX,

fl.~lli:f7^.

TMf. ink XXII.

ViirdL.Ar.ar*^^v.| Ak^^ndMaftODiwlMi
la

Um im4|j

iir d.f Muk, MTjlf^ %, v.

fl)

jt

mm.

kk.

\w%t.

*J1Sr*\ Ar.

r*"^.

It^bb

n.

I.

IIUl).

n^^, W WK Vlrpl (b b I QHt awtlia Btf.l,* fa *wfmmd. tmltr/fr Bi fNM Ibaai a* MlmtfMi aC it te Um HFm w r^V I * It totfaalad la a lag. Taaa. Bbl ^mtmi. U. turn, tm* tfiTt Um pufwtar (CbaMato) voriiag aai Paa. ff**, V. r^i a. , f^. tiMl. paaa Itfr^;, t Y Ylk Ym, 0* lop vt '^ lAn^ bai Bit Um vari IMO

M P
J^

pl^'-r^
Turf >
I

' ipirMk/r. Irrw. lAriMl.

TMf
tt.

Job II.

It.

bavA aaiplojfaa lar lalarpMlaliiia'.

ap^

rg. II

Obr.

XXIX.

>

ifrrn^mt, Hfvt

f\m^rit^r
Miry

(.1

Am.
IIm*

i.

V.)
I
..
.

or

rr;^. r79r) (la aa.) fo (mmI, -3 it tf '< 1*11 foa aMrt aot ImMmw as Aa. Tt r iil ia tnn>f tMav4 *m laptaa Mi tba att^ af '^-^x ftadlag* a. v. h^tT^ liHmrr. Rs. B. a. 4t. t^
I

^'

^Z9k

Abba,

Um

aaiawr.

lb. .

aad,

v.

ir*iSK.^

Kuroiut

it.

Ab. Xar. Ill, s if oa flmU v wblob la Um Bfwv of Um mm .... or of dnMfMi. ToMlLlb. VfVIXt 'Tom 'n r*e virii (v.d. Xaoh. "rpral to Ibrblddi (m bloi i l.4fl'top.Ltv. E. . It, bf. (fft Ti "i rms i u 1 Um to naoaom, is. Ui, ii ewp. flgvr* of a Mrpani wu oo bor boM; Lua. IL lo IV, 1& X^m (oiinr. MO.). B. BMb. I\ Oiu. M*" rr^ jno ti Md A MTpvBl wovad anNMid Um barr*! (altaiioo lo Um dlgr of JMiMJta WMlar lh Urrottom of Um wiwitota). (Dmi. R. . 6 \Q V 9 to, con. MS.] (T. KO. 1, tY* bot. Ar., V. WB^.J
Of
'7
tdutjiiry.l

8-t^
'

lak

Ak

far.

*lj

"<

rnw

tipoo

fawailiia vlUi lia pfaaatiaw. I" > ".Jp^j ir '^ V. n^ir*. fiL KaL u. (11*^
t

-^ * aay *C-^ v. ^9%{

rv^ lu
I

v.

(ad.

TTIW^ read TWB'N.J

I*-

Nif. li^^i lo
ralaa

tmtrrf*rHfd,

0^

7Q rt(T9 "
II,

^K^^
;

t*/

tmp bfcb tW

Umt to

Y. l*Ui

I7

zrsn

TSryr

o-y tMap wltffc art

to

dartvad

bjr

iatarprataUaa fkaai

Um aiHf aade (TanUili

tba

rn 70 rtrrcn
T.

darfvai

Aaa

Maf

I.

Y0> top rij^ l .fc

ran

anl aaia CMtotoaab). a togMiHla al#a af

lU.

ialarp

'

wto

li oa.

i7M|ia. U.

'An fn^'ijnt)

an waMu T. KaUi. Um wotda v'la Aa.

tH

ata opaa

lop z 1m _.-

praiaUiw, r,
-^

rruK

'^

V* ii^ ;^^? 11*;

'

Oii^ 57*
.

lor^

(orr. aoe.).

XiTrl eb.

MM. (Ta^g.Jr.XLVIIl.M.oaMad,7T-^.

c"i:ip-n,

o'Dpn.

o^wn.

1 m. (ir^ I) [row of trrtK,] * ^w (p. rrao 'Q TO ""tn Ab. Bm-. ; Yoiim 84* Tnsi (Mnn) . . ^on) -'TTTO ran Ar. (td. 'nn rso It hr puts uiyUiiiig bvtwMtt bit ixUi, bto gums will Mo., I. lb. ra p^-n Ar. od. Kob. (rMd: TTT^; fMT. *"nr rra; Yonw rr-n ""osa, Raahi ii" I'li;

N~^iM
-!).
'

v.t^j' Tarf.JBd.Y.f. taaa-M^boC l*^ TSSm mr thty fbaad a Bibto votw aad la latpt a l i d to. AraAb. M^ U aaj ba iacarpratod fa favor of a 'Sf\ iy^>i^

Mm

Tn

laaiaai praedea

Auot. SI*

np ^Wib ... rrp^ B. ....

im

iBlarpnicadllUavoraa. Ibw

t; ^ro wbat

ww

did itoay

J'm
8. .

latarprM (to goida Ibaai ia tbato acUoa)! Oato. ir 1^ C lOBO wa Uubl ia ibj aaaw. Yab. M* . . . n4 rrr ai rij I Vi R. BL odgbt hava g;Naa a valaabia iaiarptwU
atioa Ac,

!>.

I).

I.)

and

tick

it

into

Um

iiwido of thj

. mT^np.
bto laelaia.

ha aadad

Lav. B. a. f XfT-iV? Verm 77 mil Bar. tr 'Ti -!a Cr-r? AaB itoto

^"^yi II m. cm,
Jke pitwtioH
toM.

T. -nn) (fAe

d^ ar^mmd trkkk

rrrof r,] ttmke, rMfc.

Mh. IV,

potn 'n /|ri num. 7. In Talm. IKncren "r MOfiey f ifulc, B. Mcta. S^ KMh. SS**; a. ft*.Bag. Sl^
'n

nianori

aa evaatoal vioktion of Ute BibUeal

*.

of purity; Midd.

l^^**^^

f.

(an adaptation of otop^ta, a

if fr,

"71

taaeharlaafraoaaBabbatk, aad Um oUmt Act Ibuiirr6 '^ (. Babb. D. & a. 1. note); a. . tr^-tyyt kdtmrtr. T. Tb.XlI,lS*top 'SiT'^ ntoacrvaaalactafarfJadcaAc AApr. J ".-I ft fo he mUrftrted. Bcr.J* . . . irp -r -Tf r^>^ this varas (Ps. ClIX. IM) caa in iu ragaiar oidar (to to liasa to arocfc Ac, naglaet tha bw) or iafaivortod otdar (tha Um laUar of Um lav, baeaaaa toto ItoM toworfc for UM
1

1;

(to dialoUo
K'^T,

rariaUoM,
7
5".

v. infra) rfta rd

Uw .

Lord bj gaaiiifa

tta sptoit); Ibw

M; Bah.

70*.

LeT.B.a.18

Kum.XI.SO) R.Ebiathar taja, ttarm

srrn ^fm
it

mtnm
7n)

Num. R, .
(ed. it-np^

nvK C "A
8ift>^

HCJ^
8Z9nrr,
atytnmimt,

pi.

K^IL-

?),

V. WBirrx.

(not

or xrrpb)

will ean*e diarhoa, for I

(b.

tna)!'!!^

t (pnead.) aalBrivKfafisa,

at a

worm

in tbeir entrails.

Dent.

KT*^;

Yattom., p. 1SI
.'vrt,

'm Ar. (Var.

in Ar. lu ed.

"^

atUmpl

la Aanaoatse. Fas. at*

nvm ^QB t^
to?

(IIS.M. ^r^i pL,

Mt-PannaMTwriX ",
will

Oit.70 O'OC&Q)

^m

*ib is

T.Babb.D.S.a.LMMeXv.^Tah.M^ iaqaifad Aw aa aigaanal teba baaadapoait.

aad what
to

vnmK

b saiaad with diarrboa.

pb. (annpo)

lb. 'n ^tcn

tha

laawwl

basad apoa

11^
lb. TO** '31 nUJ"ilb IS the

326
a. e.) is

X2ntf'n

word ho (Ex. XXII,44,

a. fr.

ti'^t^ t-^m,

V.

^^.

inserted for interpretation (emphasis);

"l^n^ m.
lecturer.

(preced.wds.) intcr]}reter of the

5 d-iSia-ii^.
pi.

laio,

lawyer,

Lev. R. 8.30, beg. Pi.

ta'^S^n'n, T^iiT"!^.

Sot. 49'^;

Tosef. ib.
a.

XV,

fr. Fem.
"itn,

niailill,

Gen. E. s.b. Koh.E,. toVII,5; ni^illSTn. B. Bath. 119'' I'ln 'n

b^sTl'^P'^ pi. (UJW, cmp. niaiUTT a, ni'tns) threshing (women) or gritsmdkers. Ab. Zar. 24*' 'T li'O. "ilU'^'i's'i Ms. M. (ed. only ')UJ'1^^); Zeb. 116'' "iXl^l ",UJiiTi ed. (Ms.- M. ''Xnpi'n iiy-n) Men. 22* "ixnir^ nn lUjm (fr. ajin) where;

(not

V.

Rabh. D.

S. a. 1.)

were good lawyers (arguers).

f.

with the threshers (or gritsmakers) crush the grain.

jIlJm

Sri")!, Srin'l, Sn'l

12^;

(^11)

l)

court-yard.

Targ.
'31

(b.h.

cmp.

tX&\) to he moist, sajipy, fat.

Ex. XXVII, a.^fr. [Targ. II Esth. V, 1; VI, 5 Kll; I Esth. xn-11.] Y. Snh. X, 28" bot. '31 "Tl rr^n'i'n ns> (ed.
Krot.
iPi'n'n)

Pi. )'m 1) to bless with rich pastures.

Ber. 29* waia'n

nixaa (cmp. Ps. XXIII,

of thy land. 2)
3 '31

2)

give us pasture on the

to the court of R. H.'s residence.

tT^V'i

Yoma72'*;

meadows
them.

(b. h.;

denom. of 'ji;?'^)

to

remove

Sabb.3l'' 'D1 '^ TC^

he

who

has no court, but makes

the ashes, to clean (the lamps).

Tam. IH,
shall
;

9 "p^'i^ trims

a gate-way for his court (who possesses erudition but no fear of the Lord). P/. Xnn^ (5<*P11!'), '<f;*<";^ Targ.
II

Yoma

II,

')T2J'ip

"^33

who
1

do the cleaning

of the inner altar.

Tam.

Ill,

a. e.

X'^n-nl
I

TargVPs. X, 8 5 (ed. Lag. nnVconstr.). Lag. (Var. X'invn, Ms. X'^^nx'^il'i). Targ. Chr. XXIII, 28 X'^nm ed. Lag. (ed. Rahmer xriXIl).
ed.

Kings XXI,

Nithpa.)'^': I) to become sappy, vigorous. Pirked'R.

El. ch.

XXXII,

end.

2) to be treated like the

charred

wick, to become unfit for sacred use.

'31 n3lS^'^3

dwellings in a court. Fl. &<f}'7'^. B.Bath. 67* he said Xn'^'^'^, all agree, it meant houses; they differ only when lie said Xtn'i'i (Ms. 0. xrx'^'n), the one says, the
2) Iniildings,
if

the oil as well as

(b. h.

Men. 88'* "plUrt '"^3 the wick has become unfit.

1)

jiL^^

m.
2)

v. pieced.)

fat,
&c.).

honorary
Zeb. V,

gift, v.
2,

court

is

meant

&c.

Ib. if

he said Xnxnn (Ms. M. xn-n),

II, 7, v.

next w.
"irt

ashes (of burnt flesh

a. fr.

n'^3

the place where the ashes of sacrifices were

')"'?'J1.

?J<ri"n, Targ. 0. Lev.

xm-n.
Xinnn.

deposited. P/.

Ib. 104'' "paiZTiri

r\''^ Tlib^(\)

^^Dn"l^, Targ. rrov. XVI,

28, v.

iSjiUM, CSjit^"^

ch. same, fat piece,

honorary
1

gift,

^1,
)'^iXilii/

v,

UJii'n.

present'. 8nh,94'''(ref. to II Chr.

XXXIl,

in connection
"1 "^xn

Jj^lijT

m.

(b. h.)

tender grass, herbage.

1.

PI.

with the preceding account) xaUiTiB ixnb

Q'^Xt^^,
'^J-il;

Ar. (ed.

Ms

M.'ir-i,
1.

corrected into 'UJ% oth.Mss.'UJ'in.v.Rabb.

herbs.
I, 27''

Ber. VI,
top.

Ex. R.

s.

17,

beg.

Hull. 60-\

D.

S. a.

note; Yalk. Kings 235 '^f\) such a treat for

i.

Y.Kii.
'31
'T

nX'^SI^ in

R.Hash. 11* what month is it inxniy which the earth produces fresh green
full

such a

gift,

e. is

this

an adequate reward? V. XSOb'^^

22'' bot., v. XfSPiD'^^.

I.

while the trees are

of fruits?

Ib. 'i nx'^b^

y^nn

the

SPptDI,

Y. Erub. V,

ground

is

covered with herbs.

pntSJl, Targ. Esth.

I, 6,

v.

Xffi'n.

i^Wl \i!^^\
also
ta'l'n)

"^)

m.(=Xffi-|-i, Sani.iT^-il; UJ"i1, cuip.

(v. inDi";fl);

entrance, door-way

door.

Targ. 0.

IlJm

(y.^^^^) to

crush grain,

make groats. M.Kat.

13*'

Gen. XIX, 6 XUit? ed. Berl. (oth. ed! a. Y. xm). Targ, O. Ex. XXI, 6 xrn ed. Berl. (Y. "n); a. fr. Hull. 52'', v. IPX. Sabb. 77^ Keth. lO^' (phonetic etyraol.) 'p'i X;t

(Ms. M.'''!), V.
I2JIIJ1 ch,

triuj'n,

same, Pa. t'^^n, Polel (of

C^li)

\a'^1^

to

dttJ.

Ib. "ib

uras
(I

"13

(as strengthening) as
xn'i'^-in 'i

the bolt to a

door. Ber. 56* bS3"i

S. a.
1.

(read

"ixn-^ai, v.

note)

dreamt) that the door of

*'i'?,
;

my
I,

Rabb. D. house fell

'=1 ',11^11,

stamp upon. Targ. Esth, VI, 1. Targ. Jer. XLVIII, 26, Targ. Ps. XVIII, 43 'IDlDn V. infra. Targ. Jud. V, 21. Ms. (ed. Lag. "n); Targ. II Sam. XXII, 43. Targ. II Chr.

XXXII,
Palp.
Is.

a. e.

down;a.fr. P/.T'l^'i,
Targ. 0. Deut.
Ill, 5

''^,"^- Targ. Job

XXXVIII, 8.
6

Af. ^'iX to crush, pound. Targ. Y,

t^TO'!? to

Num.

XI,

8,

a. e.

[Targ. Esth.

read
XtUi)

'SI ""p^tn (or 'p^'^'^^ v.

supra) and there were turn33* '31

in first.
"'IDT

tram]), reel (of a

ing doors of silver.]

Men.

"'^n

(some

ed.

XIX,

14; Targ. Jer.

drunken person). Targ. XLVIII, 26 ll'^'ni^n'^l Ar. (Kimhi

hang the door frames

V. IIJ^T

pia^j-iii,

Part, pass, mania ed. Lag. ",^UJ'i'i"i1='iir-ii1). stamped upon. Targ, Is, XIX, 14 (h. text 031^).

t'^t'^_,
"l^ISJ'^T,

nSnpl,

'^"''7

V.

'^^.
V.
xsiTiJ'n.

gritsmakcr. PI.

"^XPnan, 'pin.

- (=^^l"l"''; ^^^) thresher or Men. 22* v. xn^d;.

Dishtayhi.
'U3"'1,

SOIII;!,

^n"'iril2J'^ pr. n.

f.

Pes. 110* 'i

S. a.

QX b"X
1.

nDl^l,

ni^SBlis^

Ms'.

M,

(Ms, O,

v.

Rabb. D.

note;

Tanh. Ahare
pi.

3,

read njsind,

v.

dca.

ed. nr:SU:3 D"iU53n injinuJ''^)

Mother D. of the

sorceresse-

^"IIIJ'I m.,

miiJlIiJ'l (cmp. 'rn2'\'n)tvJieat-stamper8,

told me,
"jritlJI,

groats-makers. M. Kat. II, 5 (13*'; Ms. rn^yirn, mnujn, v. Rabb. D. S. a. 1.). Constr. 'i^DITT'i. Ib. 13'' ed. (Ms. "i).

Y. Shek. V,
V.

49'' top, v. xnilUJn,

V.

lad'n.

SJritZ;'^,

x:np''n

ii.

8S7

m
fik (raft Ks. Xlf .

^R^'
- .'

^-

"wnX.tf4 boU.
ft-Ap.

r^^fim. rink.

^ m R9 ((-fm
ftr.tfii.

<

lo <

if

O, V. ywnyir iMib)

^ n r^vi
"SI

|iotlMy

ntwtmdlnfkhpiutmker^

r
rjii
.

p-i
!..

rw

Willi
,

InM a I Ohf
prD|iiiMi< o^

Klk. E. U> VII. I* (fiajr

mrwitvnn
a|i|iiio4
I

mri) Uuii

.fiK (1mm
^ TTTi V
a. fr.

m*

rr^ iys -w V |iiliwiiu m4

k> IV. 4
friMi ik

4om mi, oa T<m% warn ^Amf^t te

m.Ji

ii,

only

kc

Y. Vntt.

fMMcd ofr

titai)

Omi. K.

tmn.

,,it

u Uijr iiplulwn
rr^, fiii r.rri

bo gPM4t

i>liMe#or.

fanlMk

V. 04ML

(A kt B. INm.**

*b. tlim ^otrmfi,

>>f-m.
It.

!'

JtmrmI, lUlb.
>.||
.

to
*^

1,11 "S*

O^f^ V: Keili.VII.r..

oaf

r^
Fl.

HtJ^

all.

mutnf

!..

I.

I*.

II.

u^

ib^iLU^

p-TTT^
VII, '^

Mwrtr.

T?
V.

item VII,

x&.

oiMHunt (dMurtii).

HHT^,

mjr-i.

K^ZTf

a.

(V.
111.

n.

lo

U17

lUai.
ft.

Dkc 1, 4^)
,

%U^ jm^im. Dm.

I.-Omi.

to VII.

m^L

ilc,

the A<Ui U'.xi

.'

i.>.

A. ,......
m.

..

Ii

iti'rr

tlroatasw

Ih.

4^ * ^rmspn

Mm
l"!

aa4

ImncM dilocUrU> wiih M ^ rn^jt Ik. wlUi n m

rt.
;
'

rn

in, 'p'j'lj

a.

V""^

that they say, 'Until obdaigtii'.

M HTQ

C^A, sn**
. y.

1
'

>

uf TtrtNd aount,

^. nn a. n5> Ac; K. *,** lie. n A fbrmativo *i|9n. naVin kc

"Trrn ,

prevent 4e. lb. t*

m "n 191 as to this (opteii) o#

Mm 11

m lo M
is

tfcto
fai

(iW CmI) oHot to

ft.

Aha.

lb. U*" H"J'''i

Wl fit o* rsfvaaasils bis

'n,
/x

n
*n
lb.

m MTP
(b. h.)

m
I'-'

Ml inierroftUTc
Ki,

prllx.

Turg. O.Gn.

Kan.
'?!

12'; a. fT/ With pr<^>

IV, 9^ m.

. With

kWi

eb. (-b. h. xlsn)

fr.

1/

wo/?,

Mm MSTt that the

;

AoM,

liiAvrf.

Tiwg. Ckui. IV, 7; A.

invalid
'91
lvflnit

"Hi
>^ti> U.

(followed bj
Br.
I, 1

nriiri^, tki,

forU) 1) th<> npdtrti iniudwij tb

a.

DtfMb
a,

HnM

(TvMTfMMT l^ni ye cited r

a.

Dfiiln)

vMi

Am nigbt

"vqin the tUwo;

145*, T.

rr^;

an fir.9) (ch.>-Kn

. fr. S)

intetjceikMi,
q. T.

w* * this; a. fT. 3) ktre^ ken *. Kam. IS* 'a^ 16*7 Mn hare is (liB
rafcwnaa to that,

itb

rsgifii to

XXII.7;a.fr.
4

r. "Tl ib, nauia of tbe Afth letter of the Y. Maaa. 8h. V, 5 'trn 7:s-> -psranj 6 r -r? Kn "pa (not am) tbe rabbis do not heiitata to <h-nw nnalojpee between words written with Hm and Kv^ with HtUi (M kiUuHm and (tUlHtim), Y. Peah \ 11, 0'' hot, Y, Mog, I, 7r boi. "31 TI STSb JOO utst write the He of liddomoy (Dent, XX XI I, ) so thst
Ali'i.:.!..!.

aOClla.{ fr.S) (as eo^loelion) {tbBte it !*.] n> a elf-avideni caBitqmnt, tkm s^src. Yoawli^rv^^
a.

MM trrp Mn in
one
livinf ; a.
fT.

if

that

Mrn /br, 0f eomnt.

womaa
is

om

diaa, tkcra is

tha other

Bar.

S*>

'di for,

of coarse, a

sot liaMa to ba

nSK Mm fo < ia

T^

.:

below tho foot of the 4MlMd T.Babb.VU,**' <^t. "^t Sf^^. -n Bt ntay coant for eight, as the rabbU hesitate Ac, v. sapra.Men.S7* 'nra (STO) lU i U : V. Babb.D.8.a. 1. note) it. is derived fkon ytd'Ickak Kx. XIII, 16) with a He^ which intinwtes (rtrc t*) the i>Hk (left) hand; a. ft-. Pt rvTT'- Y. Ber. 11. i** hot. TT! TJ i^TTc: they pronounce He like Heth. Sabb.l03^
extcMul
'

'

a. IT. b) iatwdaaiMfa awtoii anaaiuii, eear sfwoiuy qyiagf f,] kK^ a^W ef f As. lb. 4*' 'Tt am . 730 Mp i64n . . . moR -vi aad if yon ba right in saying tJiat ooeiMMtlM.; tfaaa ha Cuilad to do so^ sine* he bad to say lastWraa bata^tea. lb. 9^ 'nra MrVte Mnaith^Bobjaigfat,Mo^ diatiag aisiH able? Ib.lS'-^MpMmnnp^7oas^, If badivcctod

tlM opaa fWd;

[kerr i

hisheart'(]fida.II,l)asaaastbe iatcBtiaa to read ia

tfca
i

N>
:" at

f.

(demoastr. prononn)
is

tkit.

Toma
and

S6* MTl

Law? well, was ba not raadfagflb. rr= wr. \M 'j3> TOO bat accordiag to Babbi's OfiaioB. too, does aot the text say aft^oM (yoa amst i iiwlei sta nd )?Coattactioaa: rr=.-u=rT^ an, .jm-.-cK ar, rtrrtetran an do w
not read^ did ha not say?, has
it

xnr strr:^ the one

the other
is

a frequent (daily) pegfoiutance^

rare.

Ber. 2*

b*^ Km

this

ha

in-

Toma

SflP.

IL Hash. S4*

Bei^ 14^

not been toa^t? Jbe. b) iatf oduc-

xn
ing an inference of limitation, this means to say but. Xlpa read he dare not (while lb. 13'' T'l25 X35'i^ xn
. .

328

^xan

x'^^^,

^Sn

(cmp. K^n)

l)

farther

off,

far (of space).

side of.

Targ. Y. Gen. ^XXXII, 25 Targ. Y.

Tl

p
21.

on the other
'nb

lying on his back), but sleeping in that position is persay &c.? Y.Succ. mitted?, '31 '^ xni but did'nt

Num. XVII,

2 'nb far

away. 2)

onward

(of time). Targ. Y. Ex.

XVI,

V, beg.

55-''

(ref.

toMishnah: 'playing the

flute &c.) bU5 Stn

pip this allows the inference that at offerings the playing does supersede the Sabbath. [Targ.Y. Ex. VII, 23
nnil

nOQSn t.()-Qi<)\)confirmation^ful/illment. Shebu.36''

Ci"'l2i

nD-oKn prayer for fulfillment, v.

Is.

pK II. 2)
fr.

faith.

xn some

ed.,

read

X'n.]

Yalk.

296; Yalk. Hos. 519 (interchanging with !i3n3K

Tosef. B.Bath. V, 8
(='|K

SHlI,
-n)

JJ^Hl

(v.

preced.) an interjection, 1) (cmp.

a. ri5:QK).

some

ed.; a.

Oh! Targ.Jer.IV,30
b^lKiTJ

(not

Km). Ned.
!.

II, 2 (15*')

xn

jSn
Ms.
(ed.

Kn) where? ichither? Targ. Y. Gen. XXII,

25 Ms. (ed.
. .

7.

(Mish.a.Y.ed. pip) Oh, the sacrifice, that lb. IG'^ "^W vib this which belongs to thee eat (not) will I

-^

pip

Targ. Job

XXIV,

'f'n).

Targ. Ps.
.

CXXXIX,
e. V.
'in.

Lag. IKni

",K;

ed.

")K1

"iK);

a.

draws no distinction between korban note to Rashi a. 1.). lb. II, 2 6<n oath -|^ ^DIKUJ nSJinUJ (Mish. a. Y. ed. tiya) Oh, an from infer 16'' we '21 })b^-Q n:?121i: ^31XU5 that &c. lb.
)'^^p'n
.

.^{2"^^

mb

and ha-korban

(v. marginal

(ed. Wil. KJKri).

5j<Di<r (=K3K Kn) behold L Targ. Jer. XXIII, 32 Targ. Y. Gen. XXII, 7 (ed. Amst. Kii

Km

K3,

two words);
1I2D^!t^
f.

a. e.

this that 'Oh,

an oath that
(h.
'|ri,

I will eat'

means that

I will

not eat. 2) behold

Ill, 22.

n.?l-i).

Dan.III,25. Targ.Gen.

(a

Samaritan word, omp.

'UO a. -n)

Oh,

lb.

XX,

15; a. fr.Dan. II, 43 '''TD-^n as if.

the perversion (of the law)l Y. Shebi. IV, 35'';

Ill, 21 ''top [read:]
'31

Y. Snh.

Targ. Ps. CXXIII, 2 K^3 KH a "piDrt),80, 3) introducing a question,

^1= K" Ms.

is it

(ed.

i^K
'n

....
'|lb

Kn::'i^^2 125!

mn

K'^'^nauj^

in

that?

Targ.

Klli^

"psb

^IttJ

a Samaritan passed (by Jewish

Job'xV,
irhcre'i

7; a. e.-Ib.

XXXVIII,

19

'p KH Ms. (ed.T^T^)

fields) in

the ploughed clods,

version of the law!

the Sabbatical year and saw them throw up when he said to them. Oh, that per-

You have been

given permission to

m. He-He. Ab. V, 23 Kn Hag. 9'' '>t^ ''n*i:3 (Ms. M. 2 "^mr?); Yalk, Is. 328; 5<n. Yalk. Mai. 591 KM Kn 12 (v. Rabb. D. 8. to Hag. 1. c.

^n II,

i<n ^T]

pr. n.

the Sabbatical year, because of the governments' edict), but have you been permitted to &c.?

plough

(in

note 19).

pSn,

Targ. Job

XXIV,

16, v.

pin ch.
ch.

Sn III name
n^fSn
to
n:riLiri.
f.

of

a worm,

v.

nn.

(ITX)

giving ear, close attention, contrad.

Par. 11, '^"'^rj f. (11K) 1) kindling. Sifra Tsav, XVI, end 'nl13n niKn kindling the lights in the Temple (quoted by Hai Gaon to Zeb. ch.lll; differ, vers, in ed.).
2)
C3'^3B

Sifr6 Deut. ?.b6.

^{J^n

c.

(=^K-n)

fArs, that.

Targ. Ruth IV,

6, v.

K31ia.

Till, to

niKti shining of divine countenance, grace. Midr. Ps.^LXXX, end; Yalk. lb, 830.
1)

4'^ ItlK 'n Ber. 2="-inai 'n this v'taher (Lev. XXII, 7). lb. this 'one' (Is. VI, 6). lb. G'' '31 ^521 "(K^ 'n he who

Dtl
Y. Ber.

abbrev. of
it

nn*].
'31

wants &c.

lb.

7''

hot. Tl

H-^lsID

^K^ (Ms.M. 'n

"^^ir "jb

n^b)

and gave
I,

to

B. lb.

Ab. Zar. 76'' "^-JKab lob trb 2ni Ms. M.

people
'31

n-^b

am
Im-

(ed. nn).

what

is

all
;

this for?

2'^

hot. there are

"ipn

who pay
2)

lb. 8^

Kn55 'n2 at that hour.

^K^ 'H what is that, i. e. what has this to do Ber. 43^ '31 IXn^'O 'n as to here?, this is no argument. balsam oil&c. Hag.4'' "^IslKI Tl ibl3 all that (suffering) and
Erub. 1 0*
a. fr.

money
2!1=1D-]

for the permission to visit the

palace.

perat. of

am. [an an,

Targ. Prov.

XXX,

15 ed. Wil.. v.

yet only 'perhaps'

V.

!lb. Kip

Tl this (following) verse; a.

nSDH

^'

f.

(Kia)

1)

carrying, bringing.

Bice.

II, 2

one there, the for"iKIl kVk 'H K^^TUS I grant it as but as to to the former (verse), for it says distinctly the latter &c. Snh. 4'' ^Km -J'^Kni )-\^^-ii'\'> (Ms. M. -jiKn iKini) the Elohim which is the subject to yarshiun (Ex.

fr. With suffix "j mer. R. Hash. 2'' '31

{locale) ""^Kn the

.
. .

requii4^t3l"pT3 HKan to be brought to the Temple place (Deut. XII, 5sq.).^Hag. 4'' 'na 13^'^ is subject to the law

. ,

of offering festive sacrifices. Y. Sabb. Ill, e'' nri33lb nxan carrying home the bathing sheets; Y.Erub. Vni,25'' top;
a.

XXII, 8) is the same in the preceding clause as in this, i.e. it means the same number of judges, and the repetition oi Elohim does not intimate a differently construed court.
B.Bath.
167''

Yoma 47 (ref. to Lev. XVI, 12) nKan fr. PZ. niKan. T the Law speaks of one carrying in but not of offering in two instalments. 2) bringing about, making. Peah 1, 1 '31 diblU nxan making peace between &c
-:

'n inUJ Kbi

'ni rr^nniK the other one's wife;

V.

a. fr.

Yeb.

109'';

a. e.

[3)

^2THr, T T
:

K5^-K.
^

knife &c., opp. to

drawing home of the slaughtering nsbin moving forward; (used in com-

mentaries and digests).]

?j^Sn,

V. "iKn.

'S^H' "^-H
p'^i^Tl, Targ. Job.

- C^"'

"""^^^

*^"^P-

^^")

[breath,]

XXIV,

16, v.

pin ch.

vanity, vain talk;' impossibility, exaggeration, rhetorical

phrase.

5<n''_Sn
T

f.

cream,
Kn, t'

v. Kn-^KH.
V.

Sr\^^^n=KniK T
T

Kn t

i a. n\s;.

Ned. Ill, 1 'an "'113 vows made dependent on an impossibility, expl.ib.2 '31 t]31p I may be forbidden...., meant if I have not seen &c. (a mere exaggeration not

"flp*)

4W
7^
lalU
At,
L

111

-^

ai/i,'rttou Hi

Ar. (mi. "vi) ' HTD nrav). i|uii. fo^ 'an rbHoriMl fctebt TMa.tt"; .*. V. te^

*.

83iL
V.

lb. *'1p ^pirS ^ watirliitu: afA/W. flUMlMtbMw. rt a. nj

i>

I'

Wt

(fluw

tf1i

KL

Bi. di. Ill ni9).

nssn,
Mb.
I

FQs If

Bm.
li>

it*

lb*

Uw

>*

'

>

or

Uw hmi
ti

ttvm
l

Um

body (Uv.
fl)

I.i:<,'

i*'.

t)2
.

'5V miiM baoMapMli .(V.

R

fraaliV A*.
la

^ H

wrpnrtkliam.

()n. H.

WB tl V-QTI
71

yfw U /

taatdaai

(0*.

tuKlMow

1,4) itiMiiMi rviU

itoUoii)
itoit

MiMmUMit
!.**

<# li.& r -af^ or 4* IHH ^* "o '" <<**fMa |NW

Uhu *.

(In |wo, ttol laglMl 41fbrMi-

"mrm

lb* w

t****^ "**
.<

Um mpma^oa
H-^i-t--,!!-

aiaalkwM
irwval, V. 8*r.
1.

mm^ Im*

r<'<

rwa* ^Xi
'1

-7 r^ip

sr.P

vrotnl diijr. 3) //a^%i

n
rA^

(Var. nrcrs*}

tii'

'Ka^ XVIll. 2i>

Umu

IbtiM.i.H

I'lAjrvi

fur ili vsit

tb*

tlvAla. V.

n^<^.

HMM
Ii.al9'a'
10 tha pr owijr

/I rinqpTL Ka.

Iter.

VIII. Aj . fr.-

HtHtteHmtM rtfrrrM lo im tk* BahMak Pw. 104* "n "no ill* onlrr of ih ii')^ rrwiBUn ti 7^3 orr*| lb.

w Aibt} ib fr.
Ct.VtQ*
<

Sn,

Targ Pro*. TI, %

iar*.
.

nvntiuuMl

in lb* Btbl* (Iir. x.

y^) 1 fe aan to ^v akifti'pitrck, Y.MiuMT.IV,bi.,5l'^^ary3^ sr'.r If OM parclKW MU ovr Ui Ar*; Tiiacf. ib. Ill, I an mra cmib. rVvT). Mn.x,4(*). liu.34*. H.t

Srpn I

1*3n

-^.

(Piip.

of

S^'Xn

mtkmm m. CWT, amp. \an) tmf&r, mMt, i

/"
.
i

V^Ti^v'tt^. Vt, 19 Ar.

:n).
lU. VII,

M.

I.

oUk. ai. ir-an,

.-

9 (ed. Lag.

'.

#4. Vr9'9n\.

>oC

aing*

(to prpn>

it

(>

:*'~"VJ. Targ. Pa.

XXXV.

!>.

(<HtLNr ii""SJ^
.

'ibl for flm to b* inront4

rtiu

'

xcr%corr.ao.;M. iLi.

jf ;h.tiMt

>!^>'ji i)L

Airf j^ia. and not to rionvT sr-\-T~ HiikU^'f^oatM, T. lb. VIII, b^.. se*. S) to fr< <7 Afd' ttUAout fimne; to nmI co wwiif tr witb

rsnsrn^

ro*ti

V. ir^n.

'

>

"^t-- (^Tsa
>!irTi
air,

MH) Qk Oca, fa ttok

Taqp. Pik

dboirifi^ itnxiHif. Br. S4*

anana errs

(T. ib. V, v

out.

arsrs)

if

mIcmI %

Moood

tisM,

b moat not conMat Ae. bg /lama,

MlAjM.

VCrr?

to A* tiftted

Tom* 41^
<IA

W.
<!>

V-snn
'

iy

to itoow. Ilabb

p:^

*:

if

tb ImumI

CMfbt

Ar*.

tba Sabbath

^j. A,

'

^|Mirf aan) to (17^ loag asMigk baCaro *ts for tha tax alalka to bagln Ac
I,

(c^

%M

3riCn
r.

eb. Mun; pui. ptm.

sn^

1)

ffewiiy

ifioii,^rr^. R./<nn.;srcrTS. Trv-Pr(>v-XXX,lSd.

(d.WU. Sn an).8)'%A% rautfd; rare. Tnrf. Y.

II,

eb. C-b. b. V^T. dMMw. of idpn) I) to 4a mAi w . to tfmi. fJUM^. Targ. Job XXVU, It.S) to &<

^2n

LT.

(b. txt

^Vp). Tkrg. T.

U Rx. XII. 9

Targ. Pa. LXII,

ed. Lag.

1 1

iosrr

mI.

WiL

(Bkt. T&CfTrT

A%.;

fT.

a.0.

7Va?r, Xa. riarrr).

n., aooitr.

TY t:, b. txt tC).TaUi.Bx.191 (tymboHsiBg Ex. Xn,9) n^rorn: R:vsr kV daaire not to ooomnM Imt (Boom)
half-4on (but well rip for dvatrnotion) ; Paiik. R.. IS;
rik.

>2n
of

oar, irof.

8abb. 98^

^ ^ re
or
Ltf
' .
'

(h. h.) I) Iraoti, Mjpor.

tj^

with tha (iory) brnth

Habod.

p.

M** (oorr.
(pr*ced.)

<;.).

SZtTin
\Liv'. r!

m.

fito*r.

hraL

Targ. T. II 0ii.

* n,
rt,

t3i

"iS

pr.n. n.
}U-r

/'.
.'.3-

of T'ftllin anl M'luioih.

ed. vest) over th

;._!* in

H(i6), a writer -z "STX Ms. 31. (Ar. tb bouM of Bar H.

(

Hi'u
T.

"r TT'TT Ti ^a breath of acbool ebildrea. Ib. itsr *S Tics Ti a anlaaa breath (of ebildraa). T.Ab.Zar.III,4r*boc 'Ti ^itiUi Tithavayor of tha bath room ia ii^anooa to tha taedt. Tah.00^ TV TI rhrz r-ra his bodj (aAcr bathing) doaa not atoaak Pwik. Babod. p. l&4*;'L*T.lLa.i9 (r to Pai LXII, 10)

th^

Boittha.

Ib.

19^

n-rs^
flrat

*"

7r7T5:T7whilethjareyaafM(itha

}iff:. 18'* (T.

Bbb. D.
f.

&

a.

L nota

60). B. Met*.

9^

i<-^1
s.
^t'
^

(sa:) 1) lookimg at,

faqNiy

en tigkU Oen.

R.

t4'(rf. to

V.

Mihf-it indicat>

V,

Qn. \V. 5) V\ T^vA^ StSx 'fl 7K the looking down ftnom abova. Lam. 2*^~ 7^ hihhU is tued for looking at a naar

v.M
^u-:,:r-i(>>

ruL to

rr~5t-,

2)

imprrimtemdmee^ tetUckimg

iijftis, as

^tTu

B.>let.<.ii3*

rc

fruiu of the Sabbatieal Jr, *, nrcvta vt: in tb onaeaae

thej are imi a eatin ad %m embryonic atage) the heat (of marital anion. T.Tar. X, 47* boc sa*S the fkaab bread flawed on top of an open viae caakol) keep* the evaponitionB of the wine down. B. Kaaa. M^ ^-tZTJi for tnjoiieaaaflhrBd thraag^ the bad air of tke pit nto which tha animal fSellX opp. to X=r& i^jarice ariaing fh>m knodda^ ngatnet tha givnnd. Koh. R. to I, S Ti tha ""r* Vs 11 the hot air of the *o*; XVths vapor of the topmoat pot; TaIfc.ih.9M HU'IX ti; a.e.<

xban
2) (b.h.) vanity.

330
'p^SinJln

nsn
mist, darkness.

B. Bath. 16^ ll blU

vain consola-

Tam.32* Tia
5''

"^riB"!

which

travel in the

Koh. E. 1. c; Yalk. 1. c. (ref. to Ps. CXLIV, 4) 'n irxb to what kind of hebel (breath) man is like; a. {t.PL ti'iljnn. lb. 'D1 'n ni'nu) the seven times that Solomon used the word hebel. Pesik. Bahod. 1. c. Lev. E.l. c. '31 Di^'JS'l 'n bs all the vain things and falsehoods which the Israelites commit.
tions.
;

dark
D.

(fog).

half-dark
S. a.
].

'm Stn-^aa Ar. (ed. Stman) in a house; Hor. 12* 'm Ar. a. En Yakob (v.Rabb. note 1, ed. Til). Pes. 112'' xba 'na bTb ah
Ker.
bot.

laNtJ^ Ms.

M.

(ed.

Nn3n

a.

oth. differ.,

v.

Rabb.D.S.a.l.)

one must not walk without shoes

in the

dark (twilight).
Sabb. 137*

nSHDIl

f.

(n^a)

1)

recovery

to health.

55^^Dn, i^^57' constr. ban, bnn ch. same, 1) breath &c. Targ. Ps. XC,'9. B. Mets. 36^ KiaaX'i 'n the vapors of the marsh. Sabb. 95* 'H^ "iSaSO sufifering from the close air of the room. Hull. 8* '31 Tl ^nxi and the effect of the hot iron comes and removes the traces of the stroke '31 Qi'np 'n the burn takes effect first &c. Bekh. 7 hot. '31 !!<"tU3'il31 'n it is the exudations of the body (which make the urin thick). B. Kam. 50'' 'n (T^a tT^XT in which the air is injurious (v. preced.). lb. 'ti tt5"'1 nni^b Ti 'pX
'31

day on which the child recovers. [2) refreshment, esp. "r\ mirD the meal of comfort given the mourner after funeral, v. "^"la II Hif. In commentaries and digests.]
iriX'^an DT^ the

nnDtl, T
:

V.

K^an. T
:

nn^n
1185 bot.)

f.

(nan, cmp. ^'y^yr\; Neo-Syr.

xian

P.

Sm.

Yoma

19*'

confused sound (contrad. to tune), noise. 'n bip .. S^aUi-iUJ 1*13 that the Highpriest might
1)
.

the air

is

not bad enough to cause death, but enough

Targ. Job XXVII, 12
'ti.

to cause injury ; a. fr. 2) vanity.

hear the reverberating noise (of people awake at night). R. Hash. Ill, 7 '31 'n bip nxi but if he heard only an
indistinct

Targ. Koh.

I,

2. PI. X*^nn,
f.

'j-'^nn.

lb. lb. XII,

8.

sound (echo, opp.

"iSH15 bip).

2) report,

rumor.

Y.

Dem.

I,

22* 'Ti"a 'n nbcs the report spread in town.

^^DH, Sri^^Dn
I,

(preced.) vanity.

Targ. Koh.

2; XI,'8; a. e.

Y. R. Hash. IV, b^^ bot. '31 'n nbs: an alarm spread. Gitt. 89* 'n bip 13J^UJ they heard only an indistinct rumor
(gossip).

Gen. R.

s.

}j^"*I}n m.(bba)s<omacA (first or second).

Sabb.^Se'a
"/ST ht33

10; a.

fr.

[In

modern Hebrew

'n

Succ.34*;

syllable.]

i^ 'n Ar. (ed. xb'^^nin) formerly they

called the second

stomach

hablila,

and now the

first, v.

Sjn,

v. lan.

DGon,

a. 013,

N&3.
f.

ny^^n
full

(5ba) [absorption,']

payment for a thing

"^al

5JsJ(n m. ch. (h. Job XXXVII, 2.

t^^T\;

^an) thought, utterance.

Targ.

included in the bargain (and not mentioned); indirect

sale or purchase. Erub.27'' '^a

nriiljin

f.

(naa)

1) lifting,

taking up a found object.

)r\W he paid the

B. MeTsyii8, V. nijan.
lifting gives possession

value of the salt and water indirectly (by paying so

76'' dip^ baa nsip 'n everywhere (on private or public

b. Bath.

muchmore for the oil for which he bargained). Bekh. 31*' 'na imx 'iilSlia it is sold in connection with other things.
Ned. 37*
is

ground); Kidd.
innaSfl
it

22*';

a.

fr.

2)

elevation.
is

Ex. R.
;

s.

45

inbSUJn

my

humiliation

my

elevation

Lev.

N'^n

'<i

the teacher's fee for the Sabbath lessons

R.

s.'

1.

included in the general engagement (by the week, the

&c.).

month

n^SJjrr
(I3.'a)

f.

(baa) setting bounds,

marking

off.

Sabb. 87*

n" jn
ling
fire.
1.

m.
B.

damage through carelessness in handI,

'n

ms^

the

command

concerning the setting of bounds

12).

Kam.

1;

cmp. Y.

at
ib.

beg. 2*; Tosef.

Mount

Sinai (Ex.

XIX,
f.

ib.

IX,

miin, mj/l
f.

(155)

1)

telling,
1)

rrn^IirT

(preced.)

1)

the

law (Ex.

XXXV,
fire

3) for-

evidence.

Snh. 30^"

(ref. to

Lev. V,

communication, ni^X^b 'n 'p-i^piz

bidding the kindling of fire on the Sabbath. nxn'^ ixbb 'n the law, 'ye shall kindle no
singled out in order to indicate that
its

Sabb. 70*
&c.' is
is

the laws regulating the witnessing of the act must also

transgression
is

apply to the evidence before court (that the two witnesses must be together). 2)(v. n'lJN) homiletics, popular

a plain offence (ixb). Ib. nxs"! pbplb

fied in

'.1

that law

speci-

lecture,

opp. to

nabn

legal interpretation.
to

order to intimate that each transgression of a Sabbath law is to be atoned for separately (if several of them have been committed in one act); Pes. b^. Y.

'nbilK

"|b

what hast thou

Hag. 14* n^ do with homiletics? Ib.^b^a

n Ms. M. (ed. '!!<) lecturers. Ib. 3* '31 'n nnin n^a what was the subject of to-day's lecture?; a. fr. 3) Haggadah,

Sabb.
VII,

II,

5* bot.; a.
bot.

fr.

2) removal,
'<i
'ii

destruction. Y. Snh.

the recitations at the

V. xpi'isx.

home

service on Passover nights,

24''

we read

here (Deut. XIX, 19) niyai, and

Pes.115''; lie''. P/. niian, 'Sn.

Y.Peahll.n*

there (ib.XXI, 9) "isan, '31

compare the analogous

bot.

"nH

"il^sb 'pX

we must not

derive laws from

expressions for analogous modes of execution &c. 3) heating, fire. Pesik. B. s. 16, end nnx 'ti il3 sufficient for

homiletical interpretations.
-

Dll-Sn, D"lJiri,

V. onain.

one altar

fire:

Tanh. Ki Thissa

10.

n M jn m. ("I'll) [restriction,] hegder, a word made up as

"Ij^DH, Palest, dialect for "ipsn
q. v.

a substitute for

(\:i';i'pri)hekdesh, v. ilS^S.

Y. Ned. I, beg.

se''.

S"Qn (n"lDin)m.(v.xnian; Syr.i<^an,P.Sm.ll8.5)

njn,

V. lan.

n^
;)

SSI

fi^7)r

rnyi gyp
fc

y> it<
1.

wirff

rrv

Kin

71 pii AfyrA Ciliolii,

I.

y uy (foC 10 ioili

81 '9t

tB dM%. v.ito*. * f>3|Q anrs Umc Hm

i

raaiHHaW of llM daf

flod Ika

alg^ te

allk,

lljid<.

tUL

IO^I,t.

OaoLlLiM

M r'bumiiuu for !ipn.

Y NmL
--

I,

taf. ar,

v.

^9^
cmtt

1^.

>.

V.

t^ (Af. n^fl,

"jn,

n^n
if<^

I40M, tfryitt,

tX.

n, XIX.

i&M t^
(M*

iiMMNM (rat to

tiOTC- 11 ad.
I

:'f,k.fmuVH ta. la* o r M. H ^WBpt At. rwn

.

X
J

'4 **9*3r>a^'^

*Ma(MMta) Taa*l*
..*'
l0|ii a. fr
a,

"

'-';

t. I*^
li^ili

^-

MVMly tanfnag ft^ I) |IMr.T(aolH^Xr.(r-'

,

la

fnmntime*. rtriU. iftit "jTi ims -w n lib*

oil.

viai^fti. . >yv) Cklbfi

i mr.Av.jto.ii*.
%
I)

Uml \t*\l (< 'S^ h who iiruttouncM Knh H In XII. V. HJM

bujr

(IX).

nrm

44|>.

ii "vj^^^n tc^^,,io^) *W-^v roaWabj^ 0^ bag.; La*.aLa,M 1% \m

ft. a.

Ml,

tin

19

:
:*

to

I.

a.

U.l^lM4.0Lrili^f))v"f ^

ly '
1.1

rrrv)

n ao4 laraal 4aalaf4 all ibaaa 9*4* aao *na-

'ira

of A BiMtasI book)

wrilioff

a MroO. 1) It

Rob. B. tot. WifWWi cwp. 7aii.- /f. r";'-y ** ^ 'Mrf^f ai^Jfrwa. Tbo|kTlikro88rr)eVTO(oa rrisar^)
tMOi
aid wtiralil^iwd allofilMOi.

(raad: nirrsMi.

Um aiaf ofpolaioi
Midr. \o r inui

owor ibaoi (lo

silo).

V
;

TOL
'

lo Pb.

OXTta

ho vfll
oil

(oorr. aoa^)

aio* to

UiMir. U>

iUm-

^.h^i Hill) i%mi,m*mimlt0rdlim ikUm, iUtrieL Oiu. I, I 'rhyt^hmmmm

t)(T.a, Al. a
to aoothor.^
'91 Vi

Iin.R.toI,4 (iotrpif I. ru*:, ib.) Ui>^

nrs

m wxa Tt sad Uam

;t

MMalUd
I.

fauiclMd ot iMT di

aa abova. Ik4^lhofo*olBooo re two JortiiioiiBM jaolow of aock

(V.

lb. to

lU. 38 (rtt to nf>); OmI. &. to VII,

^ v>UVlll,i9) -a^pir
ir
i

"^

ih^ aormaaiu

Ac,; Kx. K.

n.

I
1.

TJTi. Lt. B.
c.)

ThommlBf

AoaNNoAyiM

(It.

that

(aoroaran).
cli.
I,

*'Sn,

iOn
Nam.

hum:
8.
I,

Trg. J<Mh.
Y.
^n^j
i

R r;?".

to reoaoN, ipeolc,

iMr- C**^
T.

1!^. Y. DmM. !,

XI,

iaf^AMi.^oaiL79n(ep.^r,ffj)/l;or%. IMLMT Ti i^dbr aa oovotthj ataiooc iMk. B. to II, 4 <Q-6 71 who M wolMktod Ibriya Miaiiaon MiAr. Saa. oh. XnLB. Kas. M^ r& tA ite npeni6 aha hod la hor orfad ooly aaah a OM aa wooM ba wwt^ of bar; a. fr.~A 7|WJL 0a. B. a. 48 Ar. ipn, part. paaa. jjftt^^fon^ pL U'^fn^ T^!*'*^

]Jn

IL ZLU.

It) to

MMi;

oadb

WB

next w.]

mum;

Lahin. (d.
I.

Y. Bor. V, T* lU"""M*a jn? im WO* irons a) ndiUUd mach in Ui Law.

'SI

KaiD.l.a. '7iraoBaithypaoflo(aoihoroMto). lb. 14^ 'o oowoithy vaalpiMtB of ihiilij.

jnm r?

Katb.fy'OBrcat worthy ao(pinpiMi^ hi ). Kiid.74i*

*?

"in (T.preowl. PL) to iy, to

.I.XXVU,8
.

rrrte

<<I9

jmmI of wittacom. (ad.LK<^S^ Bxt.'Vi, ad.

<?*
*Hif.
-sn

om dofaoaaola ehOdmo; a. fr.-T. T/n.

' i

^on, oorr. aoa) ba poialad at tban with worda (ofaoora).

njn.

m. (praoad.) ijiwdbt wwh'foWow. Tatg. yVnm. XI, I V^sn tbair aptaob. T.Bor.V.t y iruiov, \{^n XQ) baeanaa of hia moditotinf inAe., v. pnoad.

^^^

7yy to *a a^lhf aie ooi^lf. Y. Kolh.I,^ rrrsT? 1 '," (aot -ao) Iha YlhariH ara of iho aaao woifhi aa ha.
top
'

lfp\ aaaa, otfy

'^tVTs.'r.

la

jmK.

^m^ A. 7T& t

praead. Taty. T. Oaa.

^|n m.
|tsr*e

(b. b.;

pracad. wda.) rgeatottow, raa rfinf

Norn.
'TTS

XXa,
Xn.

T. 8nb. X,S8* top (raf. to v6, Kob. XD, IS) 'hb tby ara good tor raeitaUon, not for painAil stn^y,
Br.S8^

idn ao

wb
1.

XXIT. IS; SO. Tai^. T. SS KSfinc a6 dtophaii^ ^-l^oo.S* 04r aoow i it wood.il m. yjfi.m Ttf*. T.

Horn.

raatrain yow ehildrao 7? raoitation (paradiag a aapaifldal kaowladga of tba

rn

oam tm

Dsn,

T. OIL

br rerbal mogaorisinfrK

'^in

t(3jncBiy. Mckh.Bo^P)ia^a.ii.T.^T-^

^C^;*J^

eh. (>an,

Pb.) itriaiom boaatfMi tmBL Twtg.

TWJjTt vJ9ar% Or
hy OMana of boiliaf

LuaxJui, 62 (Var. 'V^).

n&ar
always done with hot water, lb. dnn "^anpl 'n ''ST3 Ms. M. (ed. differ.) the hagalah there (in the Mishnah) means in general scouring and rinsing (also with cold water).
is

332
meal along. B. Bath,
joined us.
Hull.
57*'

xni^n
73^' '31

pnn

'31 iip^l-Q

ini"iinn

among them;

a. fr.

ilbnx a certain Arab nin SObo the king was

2) '^'iHa in the

presence

of,

with.
'2

Targ. Y. Deut. XXII, 15.Pes. 112^ a law-suit xnbn

riD^n
ninb'l

f.

(Cjlw)

shutting up, closing.

Yoma

18* riBJti

(some
ll'>;

ed.
a.

miSJin pi.) locking the

1

Temple doors;

Arakh.

fr. Sot. VIII,

'pD'^-in

nSlti (^p) noise

with three opponents. Sabb. 33'' X'^SB "z near twilight. Keth. 103'' nas-i^ iT^I '2 with me wilt thou dispute? B. Kam. 92^ v. Nliin; a. fr. '^'Tin '3, v. '^'^'iH- "'!7!!]^ ^otvards, near. Sabb. 134* N^l"^ 'h towards the light. Ib.
ni331B
')>

made by
j'^LiDi^n).

fastening the cuirasses (to frighten the enemy)

(not

""lalB,

Ms. M. "^aiB
t]'iC3

"^-ina)

close to his
.

mouth.
Cp'^)

Sifr6 Deut. 192; a.

e.Mekh.

B'shall. 2 T^Diin riBSX (not

Ab. Zar. 30'^ Tp'^ drop immediately

Ms.
"^25

'b

CJ'^-J

(Ms.

M.
1. c.

"^ira

Cj-^'J

after drop. Pes.

a. fr.

fT^Sls iTi^inb (Ms.

"'i

njn, - t'

Ned.
(b.
s.

49''

li'iaim Ar., v. 15)1. >

bs) at his feet;

3) (conj.)

inna during

the time that, lohile.

h.) pr. n.
f.

Gitt.68*top

mxi

'^r'^S'O

Npi

'2

while
while
takes

njn
Gen. B.

Hagar, hand-maid of Sarah.

they were going on searching. Hull. 53*

D"^"l'Tl

'^

46, beg.; a. fr.

he inserts

his nails,

Cj'^lsUJn

'2 in the

moment he

n!J^"lJ|n, V, next w. T T
:

them
district;

off; a. fr.

nn^n
Num. B.
s.

s"^n,
pr. n.

v.

5<':i.

Hagrah, an Arabian

cmp.
31.

X"nari.

13, beg.

'n HlVj the diaspora of H.

I Chr.

Denom.

"~ in
II Esth.
i,

(=1^n'^l^,
7

v. "iri)

each other, mutually. Targ

(ed.

ch. nii'^^r}

m. Hagrean. Targ.

XXVII,

iTin^=itinb Kin

Lag. ^Iinb, Var. "rh;

DllJin,
ffS

V. G-i5in.

l^n

pr. n. pi.

Hagronia (Agranum), a Babylo(v.

nian town, seat of several scholars

Ber. 3 1*. Sabb.
1

Neub. G6ogr.p. 347).

;

1"

'Ml

"'nCJ

the elders (scholars) of H. VI,

43"=

a. fr.

cmp. Syr. Sinn P. Sm. 1196). Gitt. 68* 'nx inr 11323 (=!!tin5< Kin) squeeze them against each other. Ib. 69* 'n iin2 with one another (in immediate contact). Hull. 43*, 'n "13 (=!!tin '^3 Nin) like each other. V. tisn; a. fr. Snh.4''(^eZe6 a. hdleb) in3''3 "n ^31 which are written alike. Erub. 69'' '31 'n 13 are in the same legal category. Yeb. 14* 'n '3 of equal rank in scholarship; a. e.

T"lJin m.=next w. Y. Yoma

first

'31

^^13 "i^""!!?"

mn
rnn

I, V. Ni.

(ed. Krot. ibliati, incorr.) the designation

by

lot of the

animal.
f.

n5"ljn
the

(^^a) casting lots, esp. for the sacrifices of

Day 'of Atonement

is

(Lev.

XVI,

8).

Y.

Yoma
a. e.

IV,

41*^

ri23S2 'n casting lots

indispensable for the legality of

Kerith. 28*;

II (Interj., V. preced.) hoa! look out! Tosef. Sabb.VI(VII),10 [read:] 'n "TQiKl bni32 Hit Dbim (Var. nin, V, ed. Zuck, note) if one strikes a brand against a wall and says hada (a superstitious practice to frighten away evU spirits). Ib. 11 (Var. xm). Ib. 12 (v. ed, Zuck.
note).

the entire act. Bab.

ib. 62^.

D
Ned.

l^n m.
I,

(v.

next w.) hegrem, a word formed as a

D;njin, v.

^'^''Tin, Tosef. Toh.

VIH,

6 Var,, v, risiin,

substitute of IT'npn [prob. to be read

d^a].

Y.

beg. 36^ v.
f.

'l^Sfl.

nQnJin

m. (b. h.) stool. Mace. 24'' '31 "hv^ "n n''2 the house which was the foot-stool of our God; Sifre

lin

(D^a Hif.) cutting the

slanting direction, letting the knife slide

ritually designated for cutting,

animaVs throat in a beyond the space

9*.

Deut. 43.

Hull.

Ib. 27*; a.

fr.

SI2DTin,
NMO'iliB'^n

Y. Sabb. VI, 8* top, a corrupt., prob. for

(uTToSrjjjLaTa) half-shoes,

m.

pi.

contrad, to

JllUiin
Gen. B.
2)
s.

f.

(UJas)
;

1)

drawing near, coming forward.

12553

sandals or soles which

may

accidentally be fastened with

49

s.

93 n^artnb 'H the verb

Gl'^Sb
'<l

is

used for

the front backward.

drawing near for battle;

XII, Par. 11.
a. fr.

for persuasion, &c.

bringing near, offering.

Sifra Vayikra, N'dabah, ch.

sq.;
a. fr.

pl'^n,

v.

pun.
iin.

Men. V,

5,

Pl.

niiasn.

Ib.;

"llin,

v.

Hnjn,

v. 'i'^n.

min
Gen,
"Il'^n,

ch. (=h. Ilin) splendid,

65.
i!iti"in.

handsome.

Targ. Y.

XXIV,
V.

1)

a prefix (a compound of KH a. "1), pi. 'i'n!n, with prefix 2 and suffix of personal pronoun: "^IHS,
JT'iiD?; Tin?)

~n

wn?; T^'in?;
myself, in
Ib.

^\yy^\

'12"'':!?!!!?

i'^''"?!'f]?

'^^h

min,

V. liiin.

my presence;
a.

ivith thyself Stc.

Targ. Job VI, 4.

XV, 10;

e.B. Bath.
tT^lss'lN

4P

"^Xinn in connection with

Sinn, ^^nin
the coils of the ileum.
Fl. -ynt]

m. (iin) coH, convolution. Nn33i

Hull.
2)
48''.

'n

myself. Sabb. 118*

-|in2 SO^XI nil eat

IT^^
'jS'il^n

hast with thee; IT^Irta ....

what thou we give him a

Ib. 113* (ed.

Nim).

(cmp.

Is.

XLV,

spiral road, a field lohich

MS
lit

T"}
>

tiB

atwc.

..f

Ulilwa, a
>,*)

Ti r-3

/MA

fAe. .'.'<<'..
I.I
:

/
<.!

i^f -

I.

i^c aftd capw <aMNi|, Tw.au.XXVti.

r*-% Oaa. X.
">.

it 4L

- Mai'*'

I>

i^ p-nn ..**-.

cnrr. aaa.|i Bab lb. Iii*^ 'n itu. ftM. r> a .i.Mto* ii.sa,ar
n
|aav

Y. Uor. Ill, <*

r.!(.

jrr-

\, ).

,.

:-

Tn ST*

& aC A4,ii)

I*

ff

n 'or

Ui Kiag* XTItl.

/Xai^(^

nnn,

r.
il
I',

gy^'W.
n
a.
I.

Var. iaa4. iaM"8i.

10n JQB^^.Babk

aoia8ai

Tn,f.-^
"^^ nixm/i^

ir
**V1)

Tra

n ' VaV (Y
8ibb.
I
<i

14k uui{iii to luivv liUlMi

(whil* be

WM avmka).
i>

:'

'*-

HU""n

iimrrifd,

3^
.

tu

an
D)r

ii'i

not aald

'And

-Pm. s7*
. fr.

plleiUy UMMibtr;

TTl>
'^ *? Tl
"jT m. (Qrrwp. to
llulL 63^) I)

TO n
.

rrr^

^^71
h.

^'*

rn^

or

mn,

^m* dkMUMiun
v.

a bird of
(rf. to

Um

ktek fpMiii*.

Sifhk Sh'iuiai Pur. a, eb.

pn
2^!^ iTi ^ fP^ 0^ n^-j. [Maai. B. a. 18,
'ii,WV

*tnai\

Latr.

XI,

U)

'alter

iu kind* n"iia

irsnb
Tmttbi.

Mtera to 6m Uil^y; ifaU. 9* nrrrt na mL, Ar. -^ unrin, Lv. R. . 5, bf. -51 rrn Tnn vd. (Ar.

btik
>

m. 8 (. Las^
aeaw
a4..

py!

8i

laad

irrn,
a.

v.

ad.

Koh.

a. v.)

ibU hawk aaaa

ita

food at a
pr.

"A

*.

aaat

w.Ji

diaunoa of 4e.
Ab. Ear. 80*.

(v. Mull. 63'*. raf. to

nir

a.

mn). 8)

m. Bar BUaya. Bar.

m* (m

laterpraiar of

drHum).

mso

n-nn,

tba kiadU^ (of tba Haaatkab l^kia) ia Ika caia* Biooj prateri b ad, aootrvd. to rvsn i|w plaaiat H. Ik. U, e (31^ ^an rg^ j yi ktbdlu* ilw liHrtj gkM. T.

Tar. V,

4r

top

rrir,

v.

H^'WJ^fTarf.ProT. XXXI, SS n-n, aona

BMaat (aho) far

R. - IS. b<. with oliva oU.

t6 mtu! fwwl^dl (Saa. XTUt. O UfMi^ paipum

^>/j
ii .i

ad^raad rrjn.)

-SI

}o

mPIT

n. (aa adaiiuUoD of Utoitr^O jw^Mte

wm%

(opp. to priaat, ofOear Ac),

commonct; ^p)Mr, ^iiorwil.

CTtf

''^ ann

(bpik)

i) I0

dimttl,

X^. 1 8am. XTIU, SS; a. Ik*. Xi^. 1<\ a. a. (prov.) Tvi mro |*vp Uia lowaat mao nubaa abaad (ia iha txtx to
giv an upinioa). Yab. 59*, m.tr.'nyrstk eoamoo priaat, ^pp. Vro yia. M.Ka.I,8 tvi Um uaUaioad teOor, opp.
:>M

Um

protariMaL

caU ona a htdyatt

toraut, T. tJ^n.

B. Mats. 104* n 75^

n

tb. lo*

n ^Vi ^m whan do jou

iha popular

0fn. R, a. te Vrra a popular adafa: fr. Pr.(Ch.)7C"n"- Targ.JobXXX,8;a.e.~(Habr*w) -*3rnn. Sah. X, i (90*) Uiraa kiaga Tt lua ^K i aad four
'

XIY. 8. lb. XIX.fl8; XZ, 8 (v. Ar. ad. Kub. a. v.); a.. At>.Zr.s^ 'si nonn ^pnn ars^. MjLM.a. Ar. (ad. ras^ "TTm, rmd'^irmi ptthaftOt^ A tba bird aad tbaa pat it iaio tba poi. Brak. fir* 3 -^y? abaM wa aa hia apaitf Data. M* (ed. Soae. a. Taa. t; in, t. Babb. D. 8. a. L aoia) Mi that wara diw ete d (Badii: ni, r. aa|rm). t)
to fieea. Tatf. Jod.

VW

(deaoBL of aazt w.) t

Gift. 87^

ai

aiy fW

jMrfa

<a

Krrm *nn ^ sva|

(ditaictad)

arraa^ bofan Ba Iba

riTt

poaooa.

lb.!!** boi. Tib for Uia *'m"><^

^^aiuaritaat). Toaaf. 8abb. XIII (XIV), I; op Ti^noi}pritrata(notHabrw) wiitiagt; Bab.ib.ll^; \ R, . 8 e xv u (aooia ad.).Faai. r-r
'

poopla T.ib.XVI,l&

Umba of tba

aauaaL

UmT, Xr=jn
rr^s
-?5rs. Itan.

. (r. praead.) ^ar<, aMvkr. A. n, 5; in. St.Gift. 87*. r. pcaead.

I,

19 71

rrs a oow of oommoa stock

,:.

r.-iined

for work).

iCTT
y^'i'^Tn, Qaa. B.
a 10, raad: "JV'Twi,

r=.jc .ifc i ) Itot.

Taiy.

Bitik.

Q, U;

aaipL

. ^nn^

D^n
(D"tn), Pi. O^ifi ('n) (cmp. DtTi) to make incisions, mark (cmp. T12n) esp. (of chickens) fo leave marks of the feet, to scratch. B. Kam. II, 2 'Dl to?"!!^ T''^
was scratching and broke vessels; expl. ib. 1?'^ hot. rnni '^n it scratched and caused the smashing of the vessel by rolling it against a hard object. Ib. '"pp'lil^ 1%1 '31 bv left marks on dough or fruits, or soiled &c.; Y. ib.
it

334
Zar.

mn
3P
"^^1

Din

xblp'^1

a basket squeezed over the wine

casket.

nnn
Ar.
:

(b. h.

cmp. 1in,
1)

-itn)

to enclose,
59'
',3"'S'n

go around.
nillin Ar.
flat

Part. pass. Ilin

(ed. nillin, V.

roxmded.

Hull.

-I'nfl)

the horns must de rounded (not

laj'ers).

showing circular
25) 'n iniK

s.

2) (b. h.) distinguished,

adorned, beautiful.

Gen. E.
to Ps.

60

(ref.

II,
1.

beg. 2^

'31

nx

IDTirny.

Ib. '31 b3>

"nSSJ

IBT^n (Bab.
a. e.

ib.

XXIV,

nnxi she saw

his

to mbn, Gen. commanding ap-

c. ^SS> llj^rt)

they threw dust by scratching;

[Ar.

pearance; Midr.
S.30 '31 n"2ptl

Till,

XC, end.
Lev. R.
the Lord crowned with old

reads bin; Syr. Qlit to study.]

Pi. l^rt, "^n 1) to croivn, adorn, distinguish.

i"i'^rni5

D^n
toe.

whom

(ch. V. preced. ;
I,

cmp.

O'l'^Bpit) to

dance on

tip-

age. Kidd.82''

"il^Tsa

li'^'lti";

that he must
a. e.

show him honor

pass.
^"Vfrvo.

Y.'Peah

15'' it.'^ho

"imp O^na n'ln (ed. Krot. 6^pi2)

even at a material

sacrifice;

Part.

used to dance

before the bridal couples; (Keth. 17*

Lev.R. S.3 '31 'ITO nmnn ttniUJ that the altar may appear adorned by the poor man's offering a. e. 2) to go around
;

D"in,

Cin pr. n. pi. Hadas, (prob.) Edessa in Mesol^iK, v. n3-|N).

searching,
to look

whence

to be

zealous in religious observances,

potamia. Targ. Y. Gen. X, 10 (h. text

out for the best method of doing good. the zealous,

'ii^an
"jis

Sabb.

2l''

')'i'i'n!nan

'nain

the

most zealous.
Gen. R.
s. 1

Din
top),

m.

(b. h.)

myrtle branch (with three leaves on

2.

V.
'31

wn.
Hithpa.
Itinriri "i^inr^' io

used for the festive wreath on the Feast of Booths

Ib. 32'^ riLilin 'n wild
a. fr.

be crowned, glorified.

(Lev. XXIII, 40). Succ, III,

myrtle
Ib.

1"IS^

N1I-I

He

alone

is

glorified

through His

(with one or two leaves on top);

III,

PI.

tS'^BIIi.

world.

"r\

fiiub^ three myrtle branches are required for

the festive wreath. Meg. 13* the righteous 'n 1X"ip3UJ

are

who

"Tin

ch. (preced.) to
Ill, 19;
'tl

named myrtles

(Zech.

Targ. Y. Gen.

a. fr.

I,

8)

a. e.

takest from him,

"Ti-i
it).

go around, come back, return. B. Mets. 14=* what thou '^bSJ comes back on my property

Din, SD"in
V^y^,
a. e.

ch. same.

Targ. II Eth.

II,

7.PI.
I,

(I

am

responsible for
Pes.
29'',

Ib. 69''
fT^a "n

WSa

vrr^r^ is

returned
back.

X^&nf]-^ Targ. Lev. XXIII, 40.

Targ. Zech.

8;

bodily.

a.

fr.

went back on himself,

"^"^irt

changed
B.Bath.
f.

his opinion.
84=* '31 "^S

B.Mets.

65'"* ''D

take

it

n0^n
of Esther."

nn-in n^::^ sb thou wouldstnot have

(b. h.)

same; also
11,
7.

pr. n.

f.

Hadassah, name
lO'';
13=*;

Esth. B. to

Meg.

[Targ.

II Esth. II, 7].

D I2Din,
-1155-13

mnemonical abbrev.
'pUJ for

for "Il6x iinil nx::ri

nx^TJ. Yeb.74'' 'n

they (the tithes of the

been at liberty to retract (the transaction), and now thou 6'* shouldst &c. ? a. fr. [Frequ. used adverbially.] B. Mets. niS 'ni XIp'^S'^ pim^ first he kept silence and then (reconsidering) he protested. Gitt. 8'' I'^ax -i^X 'n another time A. said. Hull. 76'' in^U: l^in Cnin) another time
;

Temple and confession, are forbidden to the mourner ("iSlX), must not be removed in levitical uncleanness, and must be removed
third year) require bringing to the

they sent word;

Pa.
IV,
"Tnln (v.

a. fr.

preced. Pi.)
0. Lev.

1) to

honor, distinguish. Dan.

31. Targ.

XIX,

15 (ed. Berl.
2) to

(Deut.

XXVI, 1214).
1^^

B. Bath.

3*' '^'I'^n.

V. S<'i1iri.

I^nn Af.). go around searching,

65'' K3'TiBJt i^fl^n

be zealous, anxious.

Hull.

76'';

Nidd.

^~n
'n (Var.

"nj

(b. h.)

to

thrust doivn, hurry.

Part.
rvrT'-o

])ass. Cilin,
'Pi;

f.

nsi-in hurried.

Y. Bice.

II, 64''

top

what need is there to go around searching for an alignment (why do you resort to unknown authorities)?
Sabb. 23=*
'31 "TO

cmp. M. Kat.

28=* s. v.

Cjm).

[Pesik.R.s.21

1'nn^ Mltl

my
v.

teacher used to be anxious

(read: '?3X -ntl^);
a.

niBi'iti Q'lss, V. ci^n.]

for puppy-oil. Ib. xnUJ^X

3) to restore; 4) to

Slin^

fr.

review;

Af.

^"in

ch. same, to thrust.

Targ. Y.

Num. XXXV,

20

Af. -itinx

1) to

return, restore; to lead back; to turn

Cllin (read:

n^ann);
V.

ib. 22.

Targ. Job XVIII, 18.

pin,
pin,

p"in,
Pi.

ppx
to squeeze, v. p"yr.

around. Targ. Y. Deut. XXII, 3 (some ed.Pa.). Targ. Cant. "'X VII, 5 a. fr.B. Mets. 26=* i^niJ tWUrvA I^^^Xy^
;

if
p'n'ifi,

they had had the intention of returning it, they would have returned it to me. Ib. "h 11^n^> .... IfT^'^ap "^I^N
'31 'h l-i^n i<bl (differ, in

Mss., v.

Rabb. D.

S. a.

1.

note) I
;

'p'V^, ch.,

Pa. pi-in same.

Sabb.

141=*

'31

pi'in^'b

xb

one must not squeeze cotton into the mouth of a bottle (as a stopper). Ib. 125*' Ptp^tp, v. pnn a. fr. B. Kam. 85'' nip'nm, v. p^t'lti. Part. pass, p'nnp, v. infra.
;

spoke in their presence several times (of my loss) they might have returned it to me, but did not; will they now return it? Hull. 20=* 'K sb'ia when he did not turn

lihpe.
p'lrt'^JD^

P'l^'^iS!

to

be squeezed in, rabbeted.

Sabb.

65=*

Jin ed.
it

(Ar. p"^^^, v. supra) in the one case

is

it

>inr^'in<'i ifXiS round (the windpipe &c.). Hag. b^ Tn'^'Q a people from which its master has turned away his face; a. fr. 2) to repeat, review. M. Kat. 28=* "^"TT!:^,
.

means that
p1iT>33

squeezed into the ear.

Pes. 109'^

'^i^'I'^l'

'^iX~^^^dyrh

that I

may

review

my

studies.

Ber.

38''

"i^n?
-^txo

iHn the parts of the table were rabbeted.

Ab.

n"i1iain (or

"i^tria); a.

fr. 3)

to reply.

HuU.34=* ^I'lnst

n^J
'3*

8S6

whiii

ilid

....

rvpljr

to cmt

mtHhtfU

ft.

4) If

llMpu. "^n'H,

/fA|V.

v^n

<

jpo itr<Nrf

i>*ffg*t0

~^ mS nrr-tn -i-*^ b wtU iinil fbfv4 to urouml iMWitf. t) to f AA; llL W* <li'll
fUbh.
tai''

OWi.

v^iTK^

will

go

bMk

tpikn.

^-..,

'vrofi. <

Mifu^t

or yS^r<.

^
(fhrif,
ifibrx.

Ab. lUr.

nh n

'lMMtead.XMri..

%
tttoiinUitt*
dirtiiMttiUli
I.

10

*.

Uk

ii.fr. {!'

*
'

rwid our
ItnAtr,

r
I

lilV

Ji

w
)
'

MMOg

lHMli|y MoMlij|ai dtKOUtliii tt^ tut |MCtU>

(Oof w.

h a k vtamtf m t^um to ooo oT Oio

Hi IIm Mrt, pfok. lo

fl od

fJfp^Ar. io4
;<

ul i^

hi ilw

plaM *4

mp ioMW tati, *.>

li^

IK

A.

fir.

S^TT, S**tn
(Ml. rr^r-l
V.
!'

rh. I) Him*. Tff. rrt.

II IHrtiU

XXXI,S^
If.

XIV. at.-Tarf Y.

XXXIIt.

rf^q.*. boirKovdO alao **vi lo A If roads 09p*na, 0T*p^7a. txMTMig ool nip^ dotelUoM of OOr W., W. OMMM0i0iL|
.MAtof of
.

MnTin. Y. Mmw. Hh. IV, nd. AA' (nr. to drMun '- Mti ro throngh tb* glory of ih \Mm aboat "n^) 'S* tboQ liu b nuaml, cmp. jtrrmt 8) irprwirrTiq.*.

Sr*i"in
arOi
<]

f,

(*!; V.

lU

!!
4.

nH'iTn

f.

(*nn) ifovr /<*<

wroMf awrv.
rc).
V).7.
P.

*r\

^iop <i |oorf i/lrriar^ rwlatea if oo AfM kermlf. Ktik, 97* *n t6 rp^ $An (mm Mrr-nri) iImi Umt maj oot oall Imt a ovtodter

brvAcI idimIo of

MQooda

(<>.

^
M)

S7* (Ar.

C*]nn,
^. (by
flilM

j*jn ML a popalaraootnoHoo o# O-nrv

nit7N7 trnp.>.

TomC Sabl
se^ opp.

Y.

I'**.

It^W*

bot; Bub.

lb.

nt^

aaaiofj)

nxia.

snc ^ of tilt fbM Is Ui beard. B. Mi. 84* rr^ ir*n Kb d*sc 'n h bud no boanl.
Sabb.*! &^' '^T
1

Hl'^"''in

f..

eoii4r

1^

r?

T Y

Dg.

XXXlH
8<

it".

II

I,

V.

in I.
oA. </

rrr^

(b. b.; uilij.)

BmIlB.IoI.S(pI^oo

"|p*mn
B'-r:
a.
I.

m.

(u5fHiKU'-

;.

-t'Io;)

AoArm)

sr^m ir6 mabM,

for iWiaadofa

(erinMf^

*Wn rm

Ma. M. (ad.

rm

mispb^cod,

. Babb.

nn
a.

note) a lyinit^in

woman, and Riifcrtn ttom

Sabb. V)* (Var.

SCO; Alf. ed.

m. Ael, aamo of a warm fai tW pnmtyaaoH, MTI, rn. v. Babb. D. & a. L Mlaa AM

diatasM or dropsy. ItT. U*; S'*; Bakb. 44^: 87\ Sabb. SS* (M& M. TipTT^; *. TAr. rwd* hera y^j" U u)
i

m).

D*mn,
>

V.

onm

|'iJt

yrn m. (-m n)
all

fAu, (Ao/. Y. Tb. III,&

boCS:
bot.

4i "-r-T 'n tbia

ia

OM goittj

^***Tn

m. Hadrutmie. Ab. Zar. SS** jtro jram Ms. M.' (ed. diflter. order, t. Rabb. D. & a. 1. nolo) Tnganic and tbe Hadrianle D*narins; Bakb. SO**.
pr. n.

that ona

m ^)
Vn,

te. T.(t.IX,M^ K^^*

^^

of twa riw, and

(ib.

III,4r

T. Snb.

of Uiia ckapiar ia tha taKlui of B. M. U*. T. BhAl Y, fT boC, v. aast w.; a. It.

CC'^Tlj
w
I

m. Hmdritm^

r.

o'^r^-i-

in, .

r^^'w.

jv\, t. pnead.) CAv ic. T. rab.T.ST 7V1 rtoar 7 (aoinssrr) if joa ao i aaooa BMaMtiBf fhNB this (vfll^a), that OM wiB bo tko eeBtralTina(e,he. T.Pas.Q.bas.n' ^""Omi^Ccd.Krat. <<9rn) this is iat^liad ia tfM prohibitioBof b hi sit T.C*T

-.rrTr

(-im
Yi

bot. '71

^rxsK

^5^"^^^ m. crri)

oar m^o fors Aadk

m Ats>sr<

wn di. KTt m., iTH

TM,
T.

(b. h.) Ac. if; sAr,- if si

4cl

swn
III, 3 (24'') if

336
must be extended to
'31 njJti xb"i
is

IJin

Sf^n)

he has no trade Xin N^K (Y. ed., Erub.82a except this (gambling &c.); Kin xls^ niD^nx lb l2Ji
he has a trade besides
this (v.
it is

all

analogous cases) ?

a. fr

Yeb. 117*

'n

it

helps (we believe her that her husband

(X'^n) if

Rabb. D.
i.

S. a.
e.

1.

dead), for she did not

know

note 80).

XinNin,

&c. (marginal correction

Sin Xifi

the same,

there

DITU^).

is no difference between the two. Y. Ber. I, 3'* S^n S^^n both are equally precious. Gen. R. s.9, end Xin "15*13 S<in Six the word 1X^ has the same letters as dIX. Ber, 2'' 5<in IIIX ns^n X^b^l perhaps it is (means) the arrival [Shebi. Ill, 8 Xin nmii"; of his day, v. "nix II; a. v. fr. IV, 5 xin noD?3, y. ed. sinois, inea^; ib, x, 6 xin nsTia;

cSJlJl m. (ina) desolation,

thorn.

waste;

desert

plants,

Targ.

Is.

VII, 23;

a. e.

(with

-|ia II q. v.).

PI.

(of iX2in) ixnin.

Targ. Job

XXX,

4 Ms. (ed. ixnin, ed.

Wil. i^in, h.textnib^). Targ.Y.Num.XXXIII,41 (some ed. ni31 ixnin, corr. ace).

Ms. M.,

Gitt. S?'* !in3T7?.]

N^n

sbl but
.'>7'^;

it is
fr.

not so

(it

has a different reason

&c.).

Ber.

a.

Xin^
II,

bs
ba

'J

l(

1)

constr. lain

m. (lax) destruction.

Tarfj.

(X^n^ ^3) a) whosoever, whatsoever bsiN whatever is eatable &c.; a. fr.

he,

(is).

Peah
Iss
;

4
it

Esth.'^IX, 5.

'lii

b)

whatever

may
1.

Sj"2in
(ed.

m.

(v.

preced.) ruin.

Targ. Ps. XCII, 12

a minimum,
sci'oll

v. Vs.

Shebi. X, 6 xmilJ

Gitt.

c.

Wil.

'315, corr. ace.

or
I.

'ix).

^rrq Vd; a.

fr. X^n IBO the Book Hi, name of a Pentain the

teuch

Temple

in

which X^n occurs nine

it

n^Dln, Bif

of nsa

times (for the archaic Xin), whereas in others

eleven times
(v.

appears

Ab. d'R. N. ch.

v.

XXXIV,
On

ed. Schechter).
VC^iy-^,

Sb^baln,

V.

xbiban.
V.

Sifr6Deut.356; Y.Taan. IV, 68'>bot. X!)nn,

in Chald. diction,

mostly
Ber.
2''

nT^2'^n=nii5>aiX,

nisax. Peah IV, 5 Ms. M.

next w. -^P/.

m.,

"jn c.

Di^nrj Cin

Meg.
'D1 "|n

14'' ',n

mi3^n-i are compassionate.

if

ni:nD xbni but do not priests bathe &c.? Hull. 12?'' inn
&c.
;

they are to be treated as

)rrq,

a. v. fr.

'n

"jn

f. ch. (=h. 1^^-Q.'n, tt: tt:-' ma) tt: mourners' meal on returning from burial. Gen. R. s. 49 'n IT this {txp^-:i Gen. XVIII, 19) means the custom of
''

i^nDln, s^^nrln, 'is

'

are the same. Y. Ab. Zar.II.end, 42%

prep, uryg,

v.

nraapX. With

offering

mourners the meal

',1iay (read 'ix)

wnh

&c.

'nix

mb
'

&c. Y. M. Kat. HI, end, they prepared for him &c.

83''

in m., X'^n, ^n f., ch. same. Targ.Ex.I,16; fr. xnn Xin, v. X^.-Y. Shebi. VII, 37 top Xin2 "inx (R. S. to Shebi. VII, 3 xnnx XinnS) in the same
?J<in,
a. v.

J-r

''

'

"''

pi-

(^'
s.

^-

li-

"'?'!?)

astrological specula,

horoscopes.

Num.

R.

20

'31 li'naina

nxll

'n'^'n

he saw

place.

im ba
human

in his horoscopes that &c.

whatsoever,

v. preced.

Arakh.

2''

niffiB3
''

im
top

bD
'21

beings of any nature,

v. 53.

Y.Kil. VI, 31
which) R.
;

0^J1(
III,

(Var. V. infra) pr. n. m. Hugdes.

Yoma
'injx,
v.

-1^X1 Xins (in Babli

xn

i3) as (that

IIY.

ed. (Mish. a.
S. a.
a.
1. 1.

Bab. ed. (38") Dinan, Ms.M.

38'' CJ-i5in

said.

PI. "n (perhaps only in Hebr. phrases)

1,

ll^in, "(iJin.

n ^^rrn, Xinn. Targ. Y. Ex. XXI, 20; a. fr. In Talmud frequ. used to introduce a case. Pes. 3'' "1 nx^nx 'n it occurred that a gentile &c, Keth. 78*' "1 xnniX 'n the case came up of a woman that &c.; a. v. fr. xnSJ 'n,
Targ. Y. Ex.
10; Ib. 19 (O. 'rx); a. fr. With prefix

Rabb. D. Rabb. D. S.
V.

note); ib.

(Ms.

M. D15X,
Rabb. D.

note); Tosef.

ib. II, 8

D^SIX (Var. Di15X.

S.

some
a.
1.

ed. tJilJn)

Shek. V,

DlSin

(Q-liin, v,

p. 40,

note

6).

y^X]T\ m.,

pi.

Di3jin,

'iiJiin
1
;

can) [balance-holder,]

xriniX 'n frequ. euphemistically for myself, thyself (to

anchor, ballast. B.Bath.V,

ed. pi:? q. V.). Gen. R.s. 12

'painn Y. ed. (Mish, a, Bab.

Yalk.Is. 314
pi.).

avoid ominous speech or curse). Y.Maas. Sh. IV, 55'' hot. '5 'TU linx thy father. Ib.'^ top 'X 'n ni^n I saw; nVrS
'X 'ni thy

Qram,

Gen, R,
'31

s.

83

pin

Ar. (ed.

Sifr6 Deut, 346 n-i12:p1

husband;
I'l,

a. v.

fr.With prefix "1

xmi, Xini,
"jina, "jis,

Qi35ina and tied the two ships to anchors and iron

contr.

1'n,

v.

"n

a.

11. With prefixed prep,

weights, and

Yalk.
',in^, lib.

made them rest upon them; Yalk. ib. 953; I Am.548.Y.Sabb.XVII,beg.l6'^ pinn CjX Tosef.
;

ib.

XIV

(XV),

naiBOa'JJ t15X

qx

ed. Zuck. (Var. piX,

^^n

V. iin.

)i51") also

a ballast stone in the ship (may be handled on

the Sabbath).
''iJ^in, v. ixsn.

iJiin m. (preced.) balance; only in 'hs (adv.) appro^"'JSlin conj. (='biS'in, v.bsi)
\it helps, orhelp,'\

followed
since

priately, reasonably, correspondingly.

mi,'!:?

by

"I,

because, since.

Ab. Zar.

Ill, 7 '31 n"iisbl 'n

tree). Y. Shek. Ill, and the others &c. a. V. fr.Also in Chald. phrases. Targ. Y. II Gen. XVIII, 1 7

they worship the figure (but not the

beg. 47''
'31 1^1X1 'n

Gen. R. s. 93 'nr nii^31 he acted (according to balance and line) exactly right, Taan, 4^ 'ns xbU5 ibx^ made an unreasonable

since they sa^ so

demand (making
'n3 lai'vUn QiJirb

their actions dependent on chance); two of them were answei'ed properly

s.

a. e.

Yeb.22''' 'lib
18''

irxi 'n since

we are
it

at these subjects.

(Providence favoring their ways); Gen. R.

R.
s.

60; Lev.

Bets.

'31
it is

i"iUJ

nau;ai 'n since

is

allowed on the

37,

Yell.

IW

'31

'n3 xbUJ

Sabbath,
'n

also allowed

on

Yom

Kippur. Ib. fliX i^l

properly, therefore the court

mcr xin he acted imdeals with him improperly

his

xmb

nib does

Raba adopt the

is

principle of hoil (be-

cause something

permitted in one case, the permission

(more strictly than the law would justify) and declares marriage invalid; B. Bath. 48''; a, fr.

vi^
IJin m.
horJ^r, rim,
v.

m
..

1^
III.
<HP> <, I" bo. Vs

JVT, only t Na. p^fWK'^f^ivi^ v.HijI sMitOlni

Ml Mivto btdniaf kit mm. <PViVv tn^ (MiA. rf-nnj ui ui* MutM af fnvertiHiMiiaoieavfwpaiidUlf (l0ilMMiftUt >it Hii*ti. or noi iMt('i in wMeh n
(IM*') 1^ 'rvi roar

llr. I.

#* l|i A. Ilr,

dw

kallMk

VIII. (tv*^ ti

nmv

fdk
VII. It
(>!

f^t

Smb. M^

a. .:

Mipk

lU.

I'

jt

Mnih
ll<

tiio

arUl totHlliif of

tir

litMbMMl

l**rtJlv

ug. mrrvi-

oMlly MAIU*
Al tu iw
tniirtlatl

<if III*

MMMt

nCTT,
u*i. fur

M|A Hi'wtel rar. . ck. V. of?| Yar. iTTTv witfik MM \mm dto imm; *. wyx.
(V. k.

TOVU^

by (wlMta.
(\>n,
V.

M)^n.
Infv of
t,

i^f^^n m.

prNl. w4*.(

*.

ww
rra

nin 1 pr. a.
rrtniirII. III.

v#n

Iii4tf.

Tvr

U^

lll

4ta*)

TRry.
IX,

A tub. i*ni iwi|hui In Kl lu L*y Tm. DII. i^MDV mmrW, or inmu4m^if. H. rP^. **n. LX, M.Ug. ^)r, b. ist "-33). TMf. II C'br.
ti-

mk

90 %hm U4|,

I Y.
jrottiif

n. b.

77*. SiUi. ftr (prov.)

. .

in
Uto

'QVQ nMMiy

oM wki

ar* ladaa wtUi iko

bldw of

mm (mugr old mm Minrlvo ibo jroint).

rrrn, rrrir^ . m^n.

>
i

Af.alTT,
n-v^

ako rr,

H7ITT m

MMw<f (U flfa) law /hr

.<fortfac)aM.> #l"n.

BMii.11^

DJ^^ ou.

pi.

rouTi

(itt^tv^^c.

V.

onaM) / oeMt

Babb. D. a. L MM*/ tf ilM ofBoOT of ika iwagiaf Hn a babad IW briak* {far ilM B HjmariiiM) piM ap, ibo bMa thmmtA te. Ib,r s^ -7-^v^ if oao hM aofalni, bjr Ika hkw of aUon, Um ritbt oT Uji^ baMai te Ow ni'iBliii'i ba hM aoi Um rifbt of layiav jotola. fTnr tiaaipwi if T a. -* cinp. H'JI'.;.)
(v.

-9

pnm

*
!'
.

'if. cmljf

ia

jr

aJi-^rvmmil.

D.a.a.
(Ma. M.

I.)

(iBHwac ut Mt M, * t**h tiM floaraniaad It. Sabk. r7*"vi Tvt

^

Mrm

*: ia od.

"nn

lall oai, T.
la

wu

Babb. D. & a. I.) 10 aidada wbat all arooad tha aera.

ra^aiiad tor

n^n
niT.

f'

(b. b.;

^t\

r.

PL) [e*am^.j muforrmm^

Knrn. B.
'Ti

&

It (aspL

r-r

-s-r^. Pl

XCI, t

obtn

fcrtaaaa

irsoe frma iba word vbicb prodaaai Ae.; Midr. 11U. to Pi L e. tfinsb

mm

(ioNTt -eno).

*iTn

pr. n. pi.
;

Aiaaft.

n vr: of H.

(Oiic

M^

wm or mm, Var. WT)

T. Tab. UI. lop B. H.

mn,
rnn

T. ^Ti.

aA/. t. pt.

S^ i
i

tt

. rrrn.
ia -^

tf

J oaly

^ Ar vAo.

Tarj-Pror. \

1, ;, . tr.

Ob Tarf.

Pror.) ad. La(. (Ma. Tts, t. 77: d- Wfl. wr).

iC^*n,

T.

CTL

X3i1in

338
ted, v.iVa.

JT^in

Ib.

"iba

XD"'in

iim ifo (read

"^in^n)
'31

nh did I not emigrate? lb. iin^l and come what may. Ber. 3* (in
'a

^^''"ClTin, misread by Mus. for N^'^ain

T

q. v.

Hebr. diction)
three watches.
lights)
a. V.

iin ni"i^u:o
1in
"^S'^rs

the night consists of

there are two
t{Sii

Ib.'*

"'in

(twi-

-!

TT

-:

rn3?nn,
V.

Y. B.

Kam.

IV,

4'*

top 'nz, read !Tir,ra,

(^I'linr),

fr, Y. Maasr. IV, end, 51<= '31 "pnpSia 1>lin or read: "|1in) give orders to your wives &c., 'jlini"!
that they (the laborers) should &c. B. Bath. 73'*,

1W.

'31 "jio-i-i^

it happened that we &c. Kidd. 3l'' iXin ninra-i^(=n'ixin)she washis foster-mother. Ned. 50'' "iXin IX (Rashi "^m) if I become wealthy. Y. Shek. -^"b

a. fr.

|3'ibTX

mn

V,
T
:

49'*

top

'31

-pao

mn

n-^x (Bab. ed.

mnn-ix, innn'^x,

'

corr.acc.) there used to be old

T
:

men

&c.; Y.

Peah VIII,2l'*
iin b^T go
x;;,

1in

n^X. Imper.
68<^

iin, V. preced.
fr.

lb.

stay at college; a.

In
'31

"la

and

Palest, dialect

X'i';>=xm.

"^in

(b. h.)

woe!, ah! Ex. R. s.24, beg.

as
if

Y. Taan. IV,
(ref. to

top

X^V^T

X"'i

Deut.

XXXU,6)

'3t '"'''b(n) 'n ^?3ll3D

29'* bot., v.
JriJ;

saying, Woe, unto

&c.

hand

&c.; a.

fr. V.

iXZ";, "aX'^';.

peace be with the upon, dis-

2) to divell

cuss, V. infra.

Y. Snh. X,

a. fr.

Pa.

'i.-n,

"^l.in,

Xin

l) to

produce. Y. Taan. Ill, 66^ bot.

'In,
occur,

come

lil, n n n tttt

(b. h.) to exist;

'

to be,

become:
'

to

to pass.

With part.
MSed
to say.

la'^no 'n

he looked; 'n
s. 1,

"laix he said, freq.

'dI "^ni";?! I

Gen. R.

beg.

"^SX

was the implement

&c.

lb. '31 'dryo r\"'ypn 'n

the Lord looked into the

Law (as often as a thing was to be created). Ab. 1,13 "laiX "r\ Sin the same used to say. Gen. R. s. 2 D1^3 xbl rnabb 'n became a nothing; a. v.

where the ground used to produce &c.; Midr.Till.toPs.CXXVI ^^rn; v. "^^illl. 2) (also Peel) with a or hs to dwell upon, to discuss, argue, oppose, cmp. Dip. Y. R. Hash. 1, 57'* top "^lin -pi'^X n"ai b^ they were discussing the question on the basis of Beth-Hillel's
'31 n'^ini

(not

mmn)

opinion (differing as to
ciple).

tlie

application of B. H.'s priniin R. P.

fr.

Apocopate
IV

forms:
14

"'nx,

xnst,

"intn,

xntn,
'^jx

"in*;,

xn*^;

^nr (=rrin),
(Tosef. ib.

irri (=!iin':).

Yoma'ee''
I

'di

oibdn xnx
;

(when that subject was up) raised the question. Usu. na "jrim, nbs 'm on its being brought up at college we raised the point.
Keth.
72'*

XBB

'l

na

(III),

nyn) may
'|3

and you be as well Y.

be well. B.Mets.SS^'

Ber.
'31

45'*.

Gitt. 4'*; a.

fr.Naz,

16"*

xa-^bxna
in

'ma

nbl31

ib.VI,43cbot.
1D"i2X52a

'31

inn

so

may ye

and

all this

must be understood,
discussed

accordance with

xnn let

this

be (speak of a case)

when he

accepts
1) fre-

what we have
Kidd.
it?,

(ib. 5''sq.), in

the sense of &c.

his opponent's statement; a. v.fr.

Part, nih, niin

50'*,a.fr.
is

quent, usual.
(in

Sabb. VI, 6 'n2 Di^3n TOn the scholars using the words 'Arabian women') speak of the ordinary

what

nbs "^m "^X^ what have they decided upon the result? [Nidd. 66 linna.. .linn, v. xnn.J
f.

custom (not to the exclusion of other people); a. fr. 2) existirtg, enduring. Pesik.R.s. 11, end Di?ai"i1 d'llin nn [n"3pn^] they shall be existing for themselves (not merely
as an attachment)
'31 IL'X
fire.

TT -; r T -: tt status, condition, stability.

tV^lTl,

rr^nn, n^^in -;
xnn
nn'^^ina
it

(preced.) ^^ '
54'*

l)

existence,
'

Ab. Zar.
shall

(ref. to n^^nr,
its status.

Lev. XXV, 12)

Y. Ber.
in'i

remain in

n^lin

on

they, too, shall endure as a

II,

Cant. R. to

and resembling [the Lord]; ib. r|X consuming

II, 4'^ bot. (ref.^to

imi, Deut. VI,

6) in'^^in l^-rt^

they shall remain (be read) in the order in which

48'*

13

mm

ipn

nni'^ rrryj (read na-in)

they stand. Y. Shek. IV,

top TTIipa 'n xnnUJ that

Cant. R. to VI, 4

it

poverty shall increase, and prices remain high (different in Snh. 97* a. Sot. 49'*, v. "i"CX II). Imper. "iin, Xin; pi. nn, Ab. I, 4. Ib. II, 3; a.fr. -n:ix iin, also elliptically
^in say,

must
j

retain its sacred character.

(ref.

by saying.

nbsn
Nidd.

IT

you must admit, this proves, that is meant 2'' which is the service of the heart? "I^IX 'n you must admit, it is prayer. Tosef.
i.

e.

Taan.

Dnb )ra he gave them stability; onb 'p"^: (read nDn-^J). M.Kat.15' n'^in the use of the word nm in the Biblical text; Men. 28''; a. e. Esp. (with ref. to ttJ-'Xb nnim, Deut. XXIV, 2, v. ii'jn Pi.) legal status of marriage, Kidd. 5'
to imi.

Num.

VII, 5) 'n

Num.

R.

s. 12,

end

'n

I,

'31

m"i^X xb

'n that is to say, the scholars

'31 nx'i^I'^b 'n TUip^a

the text puts entrance into marriage on

have spoken &c. Cant. R. to I, 6 '31 ibJ i2-i3 'n this is meant by 'my vineyard &c.' Y.Shebu. VII,38'' top "^nn '31 n31i:i xb it is evident that it would not have been

an equality with going out (divorce), as divorce takes place by means of a deed, so may marriage be contracted &c.
Yeb.
"iTb

13** (ref.

to

nmn

xb, Deut.

XXV, 5)

'n

na
a.

nmn

nh

necessary &c.
Pi. nifi,

a. fr.
(v.

she shall have no legal status with another man; Y.

I, 2*=

r^'^^ti

n^in

i) i) to

change one's legal

status,
19)

ib.

bot.

'31 'n

nb xnn xb (not xm);

ir.Pl.

to dispose of.
'31 m3:3)

Keth.

40'^ (ref.

to

n^nn Deut. XXII,

niiin, '1in. Keth.

46'*, a.e.

"iTinb 'n ^Ulpn^X the various

nin:a3 the text speaks of a

dispose of herself.
to r.iini,

woman who
Kidd. 58*

can
(ref.

modes
other.

of entrance into marriage correspond to each

2) 'n,

2) to

produce, make.
il'^';iri-Ci

or

i'\'^'\ii

(v.

preced. Pa.) discussion, argu-

Deut. VII, 26)

it;

tliXi'^i-i

nnx^

b3 whatever
a. e.

ment. Y. Maasr.
'31

II,

49'^'

bot.

X5^ 'tl 'nn the result of a

thou makest out of

Tem.

30'*

nD^?a <^!r!P;

discussion stated by R.

niiin or 'jn. Succ. 28 iiaxi 'n (Ms. M. sing.) arguments raised by A. &c.

M.

PL

"'in, Jj^in, TT\T]^, fut.

'^rr, xn-i, "in-;

"bj^

ch. l) same. Targ.

B. Bath.
a.
1.

134''

(Ms. H. sing., Ms. R.

"''I'ln;

v.

Rabb. D.

S.

Gen.I,'3;a.v.fr. Koh.R.toIX,10

mn

Xinhe emigra-

note

40).

sa9

vm 4ijr Im Iwpmwh y^ f% h Jil4t alt mIhw 4f V w hr vi4c

pnii

M,
"

fii,b.<

I) i iiiiiiifa^

^ V^ m
ti

OBOir.ofr'?; w. ooip Or. owf| MMiMk. r. Ndi 1. 1** lop (lot to rvM. viMlMr or not llwo an worfilbjr

Ui

o-lb.

a. tft

fcf

1WWP

nw Ihwi nlamw gal

?V1
laufk l

(MHfi.
(c*i|k.

Mn)

to

W HMrfy.rmk. AMr*.

rr^t.

-<

iw,

W*>n

art io

piwiii

o# Iky pu

tNlll. 11,

0^ lop
i'tW

mail nU>S}
for

Mi^SC.

A.

sr
Iv.iit*,v.ir7>

X*^n (intfj.)AK
's^

wMHikfr oolti : PMft. 5Hnv vbito kit auod v VMb- IL I. a. fla.a.Tt(MMorffC^BiA.Oa.XX)UU.t4>%^ "sWw ?W 1 alMO walk aalaM|y lo 09 aaIMto (a u^ i|^ aaaa 10 Uiy aMa, alQWly). La. B. lo I, aaon* (bo oot iMk)l
aiao Ao. i lb.

1k>^

. .

iwO ^
U

lot t l bl *

booM

tb QArrting of lb* ponlMM of Umi /b U* |6 VtO Ti vMriAo* lo lb* mMw^t iMKnl

o^^ti rs^n

I^

Ti

nw eiin^tn,*r^cn

" lbl
<>oi

wtiboai lkin
lb. l&*

mIM

(hMidUif ttfclla l,

ow

int plao* nviir Uiiiit' 'hV

* imttiMliBU prtokUaff frooi m tloof bior* " *?*3^ Mioal OMTjriof.

Tjn ak. oMBau ^r 99m. |(k.latp|rnpVrpro>Mlor< lb.XXrilKia4 ^ <tb.ad.ii}^T^V<#strv'|. fb.V.iasrv^*! Lnt (ad. WIL iqpr i^Paiik. A^aar. p. r (rW, 10 ^nn, f Ilt.f. *. pr aaad) 'an TP ^^TS "VOP (or Hfns) 4a(i.<MS, hilo to tby aaoMiw ara Ikoa ba ooakto to do ikramk
TVT, Tin,
I
.

M^t

htubMid to d)ivr Um Mrtborfawd liirof dlTore*, op|x. n?:;:? r-99 o dd by tb* wifti lo rMsiv* to. OHt. tS^; a. fr.Ht) irmmk^

tba

rrbe

(lltfiito

(play

r:'|iit:&.o. Lav.E.a.S4 - arsOO ban la ikli

A# IrafAlvrrr't faiV* in fnmt4

r.

MndUm^

poor nan. 10 II, If r-i

tmtmtm
-

m tba

aaow aa

kto;

Botk B>

v.

nRn.)
pr. n. Ok Hmmm (lo T. alao wat\, rWV fWi) RabBoaa. diaaiptooTRab. Kb. lOTln '^ irs^rs tba aoUifa of R. B.-OHI. M^. Y. BL Kaak Z. aod. r Y. Skako. TI, aat 87^: a. v. fr.f) B. B.. aa Aaon of tka ftHRtk gaoar. T. Poak m, ir* koi. (irv) B. Babbak (Boba) of Sappkoria. Y. Bar. IT. oad, r; Y.
1)

n^yin (b. b. rnMn rM0M<aii,- Wi, omp. Vbn, r^Vn^ W?V!^) "''^Wiy rpo^utioo,] totr^fiw, arfcwm.
(

vqT\

Kob. B. to 11, 1 a neb? b *n tb diplooMiio icbtM of Um (Roman) gowrnnivnt (etnp. Tarjt.a.!., I, IT, a. a.) lb. Ft, r^Vvi. ill* inliifUM of tl) b<>rviioa. PVa Vv Lav. R, a. 17 (lb. a. 80 mnirAr). y. r^yrtn; Midr. TUL

&

R. Haa'h. IT. aod, SP*. Ooa. B.

Uoll.

a.

; a^

a. Yoom
(Ik.
P-.

77*;

to P. V, .

M* ror^rs

'ft *-!

(prob. tka aoM).'-4) MarJffaai.

Irika oot

X*jTO n
Lam.

f.

(ipivoia) roMeanl. mmon, opp. rp^&rre.

i)

k introd. (R. Alaxaodri

a. 1 e.

Yi

JImA Oalmtka. Y. KiL IX. tS* (roid ^ fbr r^ r*\ .M.Kai.tS'l: a. oUMia. T. v. ^) p. 7P. aq. {ten, Olti.

haC,

Vbo,

m\
1

ten

all

of than

(AMrmarly dividad into fiMtiotii>)boanMaBaiiiaMMi8(Makb.

Titbro, Babod.,

nr)
Sifra Bliar eb. ID, Par. s
I
'

'W ^
srjrsjn.)

"^nrri;

Lav. R.

a.

nnan
Yalk.

ImK).
jpa.

[Lam. R. L

(Zibdi b. Lavi I)

mt

'h;

Vj'J'

B*p- (law)tepaa(Nao. /taodafiof nyww

^mii aaiiiaj. v. nsriL

irf

aiii;

7W

"'wm. raad:

fodroar io oaar

QZ3n to hmmm itfnMm,

M*^^n, ^n
pr. n.

r. sis.

pL Ammum, [Hpww<a. t. Faob. Otegr. p. 367, balow Ctaaipboa], a town in Babyboatila to Jatra. Kidd. 73*. Ib.*>: Yeb. 16** yOS > as btvitUe at H. againat Pum KahXnk. (Ar. ad. Kob. h '.j -x u ] [Talk. Ms. O., qaotcd in v-.k

li Vitai tba mwiMnkhn, to T. ad. (Mlak. IT. 7 ) ba oetiaoabla. moit b at laaai foor Vak ke. T. Kaik. rp& 7B agoiaat povBkaaa Aaro to ao Xl.SC^top'an claim for ovatraaaU^ L a^ tka pankaat llaeif to ooi teraliialod. Y. B. Mcta. IT. t* top ira9 tt tka aoMMBft ovarekarfad. Ib.*r^rvitkat ba vaa ovarekaifad. Ofko L^a. ti r kgal radnaa ba daimad; a. . fr. Pt r"'*3V, t. rr5%.
'

B- Vata. IT.a

D1!343TT,

. oncroK.

pL *iri|3n m. (. rna?) I.Vxxm.T. Taa. I Ckr.T, 10; a^a. Tkiy-Pa. HmfriS f

iTK133n,

,Aa

op^3in

340

oi"rnin

Dp"I3in
'n,

pr. n.

m. Y. Sabb. XVI,
riC3l% v.

prob. a corruption for

xn^sna Mishn.a.l. [The entire

15''

top

'-|1

out of the house, opp. nQDDn, carrying

'D1

in.

ib.

nODsn

S<3n

'n

'^'Oi

the teacher of the Mishnah calls the carrying

...

passage seems to be corrupt,

v.

Bab.

ib, 11?'', sq.]

in, too,

AofsaaA(Mish.nxiSi), transfer. Ib.'n

n-i^psbi

TT

'

TT

ai^ removal of an object from its place is implied in the term hotsaah. Y. ib. I, 2''; a. fr. 2) bringing forth,
'31

sprouting.

Y. Shebi. V, 35'' hot. 'pbs nxsin^2 from the time that the leaves come forth. 3) \15B5 'n the escape of life, last dying movement. Hull. 38''. 4) the time con-

S^Sin,

V. ifBilX a. X-iBSin.

sumed by the laborer to go out to the field. Gen. E. s. 72 n"nsn h^-o 'n the time for going out to the place of
labor
is

&sjDin m.

("(BM) perverseness. Targ. Prov. II, 14.

employer

included in the working hours belonging to the (B. Mets. 83'', a. e. nx^si). 5) expenditure,

outlay, cost; marketing.

Y. Peah IV, beg.

18''

b^^

"n

appearance (of Deity), the use of the verb S^Sin. Midr.Till.toPs.XIV.~P?. nWEin, Sifr6
f.

n3?Din
;

(SiBi)

the

n"n2?a the cost (of cutting the fruits of the tree) must

Deut. 343 Yalk. Ps. 769. Snh. 92'' miSBIH (corr. ace.) Ben 33a Ms. F. (ed. map3, v. Rabb. D. S. a. 1. note 40).

be borne by the owner (and not by the poor). Y. Shek. I, end, 46'' D^D'^I 'n expense for keeping the roads in repair. Keth. 80'' 'r\1-i bs "in^ nnin '^n CiK if the income

Sri^3?Din

ch. same.

Targ.Jud.V,4 (ed.Lag. nSBin).

v.

from the improvement exceeds the outlay. Sabb. 117'' ran 'n the marketing for the Sabbath a.fr.P/. H'ix^J'in.
;

Keth. VIII, 5

'31 b:?

'n stisi^n
estate.

m^SJDin, SnS?Dln,
riDpDin,
Targ. Prov.

if

one spends money for

s.

preced. wds. correct (with Bxt.):

improving his wife's

'31

Num. R.

14,

end 'n n^D

royal

XXV, 16,

mxsii how
fr.

large the expenses are

for the

Tjij^BSlD, V. K2|3B!|b.

table; a.

ITin I
]r

fastened, pi.

I'^Siin, v. y^ix.

~!i1f

pr.n.pl. Hutsal, 1)
sq. (?)

an old fortress in Palestine.

a.

Sabb. 92%

^n

II

m.,

pi.

Tli'^n

(v.

next w.) palm-leaves.

'D1

Y.

',1^133 il"! (v.

Meg. Rabb. D.
z.

s'',

also called 'poisa n^ni 'n, or

1.,

S. a.

Neub. G6ogr. p.l52).

52*, sq.

Sabb. VII,

IC

top he*

who

beats

'n 2*^0 bast,

palm

2)

H. in Babylonia.
Berl. Beitr.

Ib. 29".

Yoma

Kerith.

13'';

leaves or papyrus. Ib, XVIII, 11 ''top; Bab.ib.78''; Tosef.

ib.

a. fr. (v.

Geogr.

p. 32).

VIII (IX),

10.

[Succ. 12'';

15=^

'nn nssb Ms. M., ed.

j-i
)Tii3ti

'pain, V. yn.]

in m. (cmp. yin

II a. SSin),

only in

pi.

constr.

i3S'in (hard) flax-stalks

i^^^n I m.
B.

(yin

Kam.

80* 'H KS-HU

v.

cmp. yin, Ms. M.

yi:?)

l) (&dj.) prickly.

for spinning,

opp. iS^SX,
ib. I, 52'' bot.

before they are prepared v. yi3N. Tosef. Succ. I, 5;

creeping animal,

Xpn.

(ed.

KSCnn) a

prickly

Succ.

12'';

Y.

V.

Iirj-in.Tosef.

Maasr. Ill,

2) the

long and thin foliage

jniTB 'n (Var. i3S1N) read:

^nbn'n

stalks of fenugrec.

of a palm-branch spreading from the stem. Succ. 32'' a Lulab 'il in;i p^boi which spreads its foliage on one side

n^pin

f.

(s>pi

Hif) making an abomination,

'31

ex-

one stole a palm-branch 'n insi'iaSJI and tore it into leaves. Yoma 78'' 'ni3 in shoes made of &c. 3) prickly shrubbery used as fence, hedge. B. Kam. 92=* (prov.) xa-iS ^pb 'n iin2 with the shrub the cabbage is smitten (the good suffer with the
only.
PI. ^it^n.
if

B.Kam.

96*

posure; hanging. Snh. 34'*

that hokaah (Num.

'nb "p3"3

how do we know

XXV,
m.

4)

means hanging?
;

Iin or

n J in

(b. h. in pi.

nii) teacher, father.

'31 fit

Deut.R.s.l (play on

ri'<t^

inn, Deut. II, 3)

ilin this
s.

bad).

Ned.

49''
. .

"n'2 b'^SK
.

ate with a thorn (as a fork).

his hor, that is his father.

P/.

d^'i'in.
s.

Gen. R.

68;
his

Ib. 91*^ '31 rzb

ran
to
'SI

off.

n^a^B the lover parted the hedge and B.Bath.4a KJBTl 'nn iJ^nai where it is customary

Yalk. Ps. 878, v. XS'^^??.

parents.
l^lin his love follows
s.

Pesik. R.

2324

I'^'nin

Pirk6 d'R. El. ch.

(is

XXXII

inst n3bin"in3n5<

fences with shrubbery or bay-trees. lb.'' H^b 'n n^b where they use hedges for fences, the exclusive ownership of one neighbor can only be secured by a

make

given to) his parents.

Gen. R.

76; a.

fr.

deed. PL

i:;sin.

lb.

nsiin, T T
s'^nin, T
:

V. m-Tin.
T T

S^in II
'n UJiS{;
v.,

V. xinsin.
T
:

pr. n. pi.

Hutsa.

Y. Ned. IX, 42= niini

however, ^in.
f.

nS^in
fr.

in f. ("Tn'j) leading down, letting down; descent. Y. Sot. IX, 24* top 'n n^\ii->2 from the moment the calf
I

rn
led

(KSi.v.nxiSi)

I)

carrying

out.

B.Kam.30='

is

down

(Deut.

XXI,

d^bnt nxS'in nSlU the season for carrying out dung;

n^n

nscS'in

(with
in

ref.

to

funeral escort. Meg. 3''; a. e. Esp. Sabbath law) carrying out of the house,

a.

(Talm. ed.

n'lTi'in pi.)

4). Midd. IV, 7 D^^n n'i'nin TT^Z an enclosure in the Temple serv-

ing as a spout for the rain water.

gen. transferring

an
QinUJ

object

from one
a.

territory to
v.

Onnin,
Lev. R,
8.

Onimn

pr. n.
3*^.

m. Herod, the Idumean,

'n ^33, v. )y2.

another (from private to public ground

rw"^).

vice versa,

King of Judaea. B. Bath.

Ib. 4*, a. e.
fr.

Sabb.

2''

'm

two forbidden

acts in taking

35; Taan. 23*; a.

Ml

III.

Ii.t V.

**in)

(MafArJ (iMMHiMiMMi
,

H. lo III, 4 I1ai*r|>f.
,

yyn -nr, ^ m

9"nii thai NMuiii*

i)n>

TIiwimiI. tor fVuM

a rw'l |f
I

aiL

alf awf

Is pi. W pL n >Kr. TVB "Ttf^

/lar ataOi
.

aa

ta i inai^t s i i slaliaa

a#

llMf* ImmmI lh Mttligailun of twmml lo atM* lijr lgl 4dakNM! ti. R. . I Oani. U u> II. 1. . Mi w,
.

Tii

*?3rn (.

pi^

a. i9<n|.

pw paiali D S. naa ltai to .* r- " "

Tvyn, rryyti. rajT^n

<iiWri>fl<iw; tmrim''* 9t ^mtjf^t

t (m.

n^)
Bar 'V

u. M. (V. KaM. H. B. a. L) If as* aw a>*4 llto BaoMli ^u. ieaA'a'A ^ I 4a a Iwaw (i^hmt ar aai Uw Ma. Il f v. llisb AasAy>. id 7^ n^ TOS:
.

ffif*->

t!*'

a. ,

L) tmf

do

f !* '.' w-iM,

tvr

llorte*

'91

'n

Tmmi.
II.

irmm
I

otnv
.

> r

wM
.

40<Out

ft.
i

lanriMUoa co* .Oaa.lL* <. ^IHldr

>

dMf an

aalia4 m^.

TT^n f CTVr)
H*yiV"., ^
ii*ri*

9wiitf.

MMm ^

Talk.
i

Hwk fift.

Vl,.i'up n '^ -v Tr-n rn faki 4MlilM la K..III. V- Ti iiVa rrV * iiV h* aaaM t^-*
a

'
ir

IvoMoa (MMt MMkMaaU^

o<

matter mfn

Y.f'

^iii.tr* bo*. Ita ^i^Otr aad Oi* '

V i

M.I...
......
)

furbtddco lo ilva a daaMoa.

to laalt,

Bar

1. 1 'TIS

1.

Hn Aaipa da Balk V. KiM. I. to^ mvon "BlliBa aUMr al Mm -f) saatoni AaKMlto bfr i^at Y. B>4a. I. r ba.; a. fr. V.
pr. a. to.

v.fr.nTC Tff^ an 09tfTfHrff, a iipartaf mitpnt

Frank.

M^

p.

T4%

a<}.

A lirMadattt), opp. p^'^^V 'n. Yoa a~, a. tt. im mmthoristd tmrhtr, jmi$t. P**. %^\m.tt.^l

1..-

.. L_

niirn.

v. N*. IV, tid, &a*

Wrira

in

rr^rx 'o

u
nmm

ea
'

balaf apfiotatwl a UNichr in UrMt. Ilor. !,&(&*) "ra (Mkh. ad. H "; ; ^tt. HorajfolM(HorontMh
'

IW FM

of BooilM.

aar* B. faofftla*).

of a taliM
TVvahalnii, ue

>.

TuMfIa, Tataod BabU a Trunao dieliloiM.

oaOad B^-lb. IT* S rrlb; A.fr. Ttoy.

ti
'.

c*r*D^*n, c*2^Tn,
raad with ad. Xudi.

II

tomc. oiu.

vui cvd. 3.

'^ tfOk
:.

.^rru, ^- ^ i.nnoa 71 er. Yn irr* lioolhM (now aaBad

fr.r

-^:

^V'
aT

(Ar arrcwii i|r

<^

J^ivrf i<

n^ Ti>; v. MPSrv.
ti

I) Ormm^tl (AboraiBaida), Uta food ScadavaMa. Bob. S*, v. TVTVHiWB. Bath.TS* boi^ T.oaxt w.}. S) a gaoUl* (Paralaa) propar Boon, . prt^. Oiu. ii. S) Ti irc-it, . irinit4) n "nrTMi pr. a. pi. BanmuiOrmtaJt-Ar^fir, prob. klan* tioal with An^ir, v. 4^^ B. Bath. &S*.

rtjrV^

pr. B.

Hm, Tmi. Pvov. xxn,

rwjn
* "TIT'-

arve

m.. t.

teyr^

prineipla la tha

'

'

UM ai

B. Bath. T8*

m. Honnia, nam* of a damoo, amp. J'V^*boU r*V^ -S n (Ar. a. Ma. B. a. Yar. in

BihUuA. Bab. ! -ai 71 * jrr* -i. .^*.^-; .. ..*-i. bsiasanibatow mian i^iWfcbapffiii r^l> XVHI,0) and iBal s uaea i^ tba rrt i Bl aai iliw Q lW *
iO-r= -3 Ti wn bat is aa4 tlM XVIL It). lb. wilfalaass' and to soiirtiiia wiUi dlk paaaMjt
ib.

ii

aommani.

i^'snnn),

W
and

i|<^

'

II

pr. n.

m. ayr-nnt,

i.i

Miirc.t>ran prioce

Iligh-prifat, brother to Ariatobole.

B.

Kam.

82**;

8oU4^ S) Auhar
of R. KUatar. Sab.

of B. BUaatf. Ab.II,8ia.f^.3) too

68*.

iTjn, STNT^ *'^^Jjn ^ ^'^^ i# ialli^ af iBa blood of nerUtota. of tba*wiar of part Bcattoa apaa Hw sad tksir btood ansi analaaa. Sab. V, 1 'Ti 'n TBS

Tm

ba sprtoklad on tba apaaa bstwMa ite ban Ae.T.Bar, tha rin of apitakBaf wWch ha y. f* top rrms

TT^

rrrin or rrrtn t tt/Hon^ Miiy cowcfiaarf.

waa
eoaeei^rad in

(daoooi. of

of rrn) < Balk S8*,a.f^. ncnpa lOO 'ii ti

hou

psrforatod
1(

valid, "pas. VI, t

rrrr

man (T. ad. rr<vi|

it;

an onballowad eoadition (vhao bis kar was a fantila). Ex. R. k. 1 Tts nr-^in sba was ivad on tba road. lb. -rna kVc rtrrcr. rrs as sb
ivad witboat pain; a.
ft-.

tba sprinkliiv (oa tka aadaaa) prvn T^rm, rmwy. T. Toma T. 43^ top. Boh.
lll.'c;a.ftj

a.

ib. S5*.

tt.tt Man.

porticmM imio vAicA

rZ< I f. (S^) rfodU^f 0tr, Aaarfwy aacr, opp. gVin q.V.Y.Sabb. vu, 10* "prraF ti pnon i6 ncin vdgr not raaobing an objaot ovar {tn>m ona taf i i loi y to
I
i

Oe asiy tfEmbimm (Daac XXXII, 143) It la ttdJndedta/s4ftcrrct>n#aai:y.l--4r'Wn; ~^; t.7 T. 7 IS ^nct; T. i 18 myr-r; v.l M; T.sa43 X. B.Bash.Sl*(T.Tasala.L fori

r)

coontad

among

tlie

labors forbiddsB

<m tke

divisioB);

TVnL

Boftiia XII, k.

rr^'i-Tn

342

cbtan

TT

TT -

J^rnDinn,
njI3(J
f.

Pesik. Parah, p. 35% read xniBOin.

(aia) 1) doing good, esp. a void to benefit

one^s self (or others), opp. tiyitl self-abnegation (or

harm
vows

^l^in
in order to

^-

("'^''j

^- '^'^^7!'*)

^) gifting

a debtor notice
104'^

to others).

Shebu.111,5 'n

ist

nyin 'p^

ffii^ ta''ini
is

prevent loss of right by limitation. Keth.

years) even

in

which a self-abnegation or an enjoyment

implied.

'na N^UJ nana has a right to collect (after the lapse of

twenty
2)

five

if

he has given no notice.

^^^ insertion of a reference

Hazkarah

(=d'^T3l23a J^T'3!'!')i

to rain in the second section of the Prayer of Benedictions,

V. nnaa, contrad. to grammaton. Y. Ber.

nVs<C. Taan.2'';
Ill, 6'

a.e. 3)
ninsTln.

the Tetralb. IV, 8*

hot. PZ.

top E.

'Dl 'n n'"^

eighteen invocations in Ps.

XXIX.

Lev.

il'O as well as the vow of enjoyment something religiously indifferent, so &c. Ib. D'^ins tiauti a vow comprising a benefit to others; a. fr. 2)(y. Ex.XXX, 7) j)reparing. trimming. Yomal4''; ib.33"; a. fr. Lev.E. s.32; Cant. R. to 11,14, a.e. (ref. to IS'^Ii'^n, Dent. XVIII, 17) ni13il naulia Ti a well considered word (which has its effect) like well-trimmed lights; nilDpil TlD

Ib. 27" '31 niTUI ti

refers to

U3"p3^ 'ri n""' eighteen invocations in the recitation of Sh'ma, v, 5?:C; a. e.

8. 1

like the well-prepared frank-incense.

(

l>2iI2n

f.

(bn:: 1)

immersion of
a. e.

vessels for levitical

SQin,

pi.

^12)11, V.

x^nn.

purification.
"^llSjrT
'31

Bets. 18", v. Sli^t^n;

n^Tn
an
'fi

f.

(d^t) the refutation of ivitnesses by proving

m.

(n::3 Hif.) inclination, sliding.

Bets.

9''

'n

alibi,

contrad. to niyriDii count erevidence; the con-

dbiD the question about moving a lad'der by sliding

viction of false witnesses (Deut.

XIX,

19).

B. Mets.

4'*

from one window to another.

law of hazamah. Keth. 20" 'M "tT^SBn xVlU evidence of an alibi taken in the absence of the witnesses concerned. Mace. 2* 'ii 'pi the punishment for evidence disproved by an alibi (retaliation); a. e.

niina subject

to the

n^bii3n Ciian), pbiD?|

m.pi. (wine of)

mtui
86''

or Atul, a place mentioned as producing the most preferable wine for libation. Men. VllI, 6
'S
'ti

(Talm. ed.

(Ms. M. D-^V^I^?*

V.

Rabb. D.

S.

1.,

note; Ar.

'Pi).

i^DDjn
'ni (Ar.

5tri12'^53'n

mons

(to

m. (pi) summons. Kidd. 70" KpniB (KpO-'B) XpG*^"!) a document containing a sumappear before court).
f.

H"^!! m.
'31 "inati if

(rai3 1) plaster.

Tosef. Ohol. VII, 4

is

blS-^

dX

the plaster on

them

thick

enough

to stand

by

ilself.

n Jlj|n
is

(pT) preparation, designation of an object

Snh.47'', a.e. xnb'^ia
'it

nni2n
Kara.
Ill,
3*^

f.

(nro H)
n'^XSil

1)

throwing (a stone

&c.).

Y. B.

for a certain purpose.

designation

top

'n
in

1113 dX
the

reality, i.e.

the designation of an object for a certain

(sacred) purpose isequal to its having been used. Bets.26^

Ti designation for use

was carrying a (not merely by

that I

flask)

way
IT

one hit (him wlio of throwing a stone

if

letting a stone lie in the road).

8*^

2)
it

con-

on the coming Holy Day;

'

a. e.

tusion. Y. Sabb.VI,

hot.
off

i<ri^3D^n f.=x3ain. tt;- Kidd. 70^ T t:

rii

V.

xpDi. 't!-

am

not to carry

inba from

'n

nnll

seems

this place

anything ex-

"
V.

cept this contusion (of

my

finger).
6,

(Ara,h.huzmath) a bunch. Snh.26''bot., quot.

in Ar., a gloss to
a.

KBD which came into the

text, v.

XB3

^^QTTCn,

Tanh., ed. Bub., B'reshith

f.

read Xn^Mp.
i.

X3p. t'-

n"'l3n, JT^^t^n

(!tj3)

l)

being inclined,

e.

p,^n

pw.
"j^

giving a verdict according

to the

xxiil,2 nionb d^ni

(Pers. haz&r, v. PerlesEt. St. p. 16) a thousand.

"^inx),

majority of votes (Ex. Snb.i,6 '31 ^rii-Kris xb thy

"I^n
Snh.
98"'

verdict against the defendant

must not be given

in the

(speaking to the Persian king) 'n 1X3

IT^X

same way

as thyverdictof acquittal; forthelatter suffices

SWia Ar. hast

of a thousand colors?
3315,

thou (Khar hazar gunah, Persian) an ass [Ed. "^Jia ll'^n 13, Ms. M. IS inn Ms. F. aiSlia nXQ irn, Ms. K. aailS; Yalk. Zech.576
ri-h n-i&tl ^3115

a majority of one, for the former there must be a majority of two. 2) perversion of justice (Ex. XXIII, 6). Sot. 47'^ l:B1L''3 n'^^aSi. 3) (euphem.) performing coition ivith a

Ms. IT^innV
D.
S. a. 1.]

n^b

ir^St

^^ has be (your horse)

virgin without causing a bleeding. Keth.

6''.

the colors which his (the Messiah's) ass has?; v. Rabb.

WbuTl,
O^^blOai,

V.

next w.

i^vFlJ

m.

(li^ti II)

final decision,

esp. ascertained

Dbt2in

m.

(bVj, v. I-^^m) bazaar, shop^

s.

condition of lejyrosy after the probationary days of confinement (lapri, V. Lev. XIII). Y. M. Kat. Ill, 82"= hot.
'lib

public place (cmp. ni3n). Gen. R.

'ii

19;

s.

20 I shall die

~b

'21V^'^'

nnxi (some
Ib.
s.

ed. 0'hz:r\, corr. ace),

and
ed.

thoajj

"OS

Xlii

Ksn here
'ti
'^'Q^

(in

Miriam's case) the confinement

wilt sit in public places (witli

j^d'iVon, '-^Ti.

none

was ordered
probation
;

for a definite case of leprosy, opp.

laOdb for

37 'n -pl^nsa

m (some

to care for)?

PZ.|

"ilO

ib,

the seven days of Miriam's leprosy

n-j'^bll III.

corr. ace.) they

arranged bazaars (with entertainments)]

(Num. XII, 14

sq.);

Gen. E. a 100. V.

niObrin

f.

paste, v.

no^bn n.

where they would exchange their wives, lb. s. 79 (ref. Gen.xxxm, 18; cmp. nwn) '31 Tt T^asa bipipn he was the first to put up bazaars and sell cheap.
to )Tr\

^u^}

UB

fUit.

:u

...

'.

,.

J.

:.

njtjtjn
ptiiHm0
it
if

r.

(Tpq)
to

mu m jrfwv sr
dMi
1

y iww uto i.

M^

Iv,

ab.

'iv

t)

iw4>r tm mrr t tm kMf

tntrm for Ika

Ba^Mk

NaMi. *

lit* |irtMUf4<n

la liM|i

n> 'T ti ntes wMHiwr viMit 44* IwM

X{

ak, H> *^*n'

T"*'
"aMba*
ll

W1W MbulUhvd. III. M* nV pr* be lllMlKMlt< be w4 tor kM|4ii 4itl*i wanni *. f^.

Umm

to

f/HHh
^.-

oAvv^
Ilr. 4''

\.*KUmK yi%^ kmlim.

-^ "nn

T.^'
u

li.i

iii

I '^

. fab.
tbo

rV*V

M. {! aUi- cdL r9r\

M^

II, II).

Omi. R.

44. Ctol. H. U*

III.

<.'

-i

<

MbllMl ivniM

Ibr propbMjr).

(TomT. KI. B. Miw IV,

^*f
\h

tttmtti

TV?)

--

"

im

if*f

nn^
wllti
(tor

S'iT^i ara o rai fi

ta. Lmm^ B. 09 VPS* 8''^ I* XXfX t, nm^ "^ 1^99 (Yalb. U> it ^ wHk alNWbi (Mitf llnia|.

olam *A

M.frtti,

/ rppawiKiw Kolk
.

k. to IX. t /

O^jn

or

C*XTT, fMiluE. a
a.

ft

r-w

>C^^TJ,

arrri

mm

whlb lb*

mu lUir \xnmA\ Y. ib. Vi, v^ tmA nWn); Tt lb. til. re- r^-tleli
i

Sitek. (Vnr.

rww "vw,
Y. B.

rts*

rrxTO, tmA\

.. P"~*

S^IT'^,

Mu.

V.

W boi^

IWV.

Tart. II mmk. II, T (I t ab.lk rin,u.i*v.i.*^* "'Tn. iabb. 114^1 - r*^ 'Xn tbMla frowiaf amoof BotnuiilMrw (pradk. onlaalia apiaoM, v.Bak Aal. a. a. Aaal ba and aaaoaadL w^) *2T>- f^ Bailk ts^ r-*9<" m clU >ir-7^). B. Kmb. Itf^ (l Babr. dM4 11 UpRi fBMM M M. KTr? iImm wbo trim tborw (mnaailag iIm
.
.<<

Srrn
-

nm

. m

*n
V, b*K

II

n
'

liitij. (b.

b. MTt)
if

ykM,
I

ktniM,

t ijf for ibaoMaltraa). Ab. lar.

47*^

rrr ""J'fvi

tv^ ''"Ui
of

r. 8aec.
th<><

k Ar. (ad.
1

"^V

*n hr

nm) 1m aa^m
fr.

twnem br

aol<vod brvMl for

Oomt
Sos,

<

m aa4 bcr*

lb B.

Mota. 4*

o IbM

abraba; a.

only

fi(t%

tbj ar*. Uvne* (law) hriakk, Ike

im-

9hmttme9u$ deHrrrjf vf Qm mmomml cmftmid^ wbila Um orwiitur claim* a largr amonoL Ib. "S^ ^XJC Tt U ana dalirari on* portion of tba claim (mjb, liara it is*), b ia an|t (torn tabinir an mMb fw* n bo eoatoa a part
a.fr.
"

m.

3)(int#rroi;
i.

km M rtftrmct M mkM kmd dUm U

R.
a.

. (-an t% ^^ in ^^ . rr* ' aof, vAarr naf Tarf. wi 'i ) I ) iJUf'N Tarf. U BHb. Till. 7. Y. 1 'Uaau IV. 7; e Kob. B. to IX, It. 2i i*iUiA.t "in^-^-n mUi m Um
.i

STT, rn*n, ^rn

tl

&-/

Ga.

h R. Judab,

to

doyoualludeT Sabb.*** "^S^T^as^r^ u ... ^r Minhab' i* mMUit in tba MiabDabt~llall.4t'' ir^*5'5 Ti wbiob of them (vTaotnallj olooaa up a bol in tba anlraiU); a. tr. i) wkertf Bor. SI* 'n m<r wbara ia tba law, and whM<p tba good daada to protaet vt^Tvg. T. Daat. V rn ti, t. cr-tx--*) , lifer. Tarf. Y. I Dau 41 p-a rn (oot irrj) aa ligbtning. Mortljr *a Ti; oomb. "am. Tatf. T. Lav.
^'

in of R, J.

-rsr* "^ "? 7 (TaUu tbw l -;5^ rrmi bart is mj lord* (tby boaba nd ). wbat boat ibon to do wiib <ba 00a baiMo tboa <aa|t Y. B. Kam. .ba^.a^ j ;. b ""T-ii wbat abum bati tbo againU ma* Lav. '^r *;sC9 ^9r^ arr^ (not "S *^) wbj Ami Hkm R. a. call 00 iby aoamj be. (fT'^ ' TT^l
7
'

'

'

'

nKTTTT

m. Imdimn.

Turg. Jr. XHI,

rC. Uk^,

(oth. ad. nit'''';:

.,

rqrrori; b. it ").
r

XXV,

40,

. "i^
v
b,Bt. a, 10;-^) [frvfj woef tba piona man (ia no mora)!

CvTn m. (D?n) dam y

B.

dwie *y atriiii JlM^

kirkvm a

Kam.

17*; !*;%. "Oaa.

f] I
1

aba. .
"

*nii
1* 'S^

'71 .'

(b.

"ilT"i m. (8 >f) iraier. Bacc ii* Ha. M. a (ad. "nrrR, Ar. 'trr.) taad
iffitr, for ia

~ st:i -7^ rn kh iadar <Lrv.

ia

TCn *n alaa,

(T.

XXIII, 40) bt
Yalk. Lav.

Oiaak water

oaOad

b.;

Sot IX, u^ "^h Mc. i8^

utituns:

^cm

. .

^cm) lOaa for tba loat baakat

les XI (luiL >t, tall of booka (doad

Ml.
"ii-li j

l*r laarninf)! Ib. 11*, t.

"'.Tn,

m. (inr.

PS.)

fmfmf rofttl; kmar-

she, V. iwt.

ST -

Kidd.3t^(nC,toLav.XlZ,)epansT <n G'<o rin( bi aaA a war mm to stow jvmr rcapaela v. irer. Lam. (bafakgMar aaoa^). Ok '=n rs rac

y, adtnjiiy.
B.tol,
I

xfln (tftre ^n)

*:

1^'in

344
Y. Shek. V, 48*

)T^'^
'31 "pi 'ni 'pi "^init (read iin) which wine was good for the bowels, and which &c. Y. R. '^3^ {^'^ 'n which sheni refers Hash. I, beg. 56=^ '31 'm to months, and which to years? Y.Meg. I,72*top "pb 'n '31 )13^X (='pbiS< 'n Y. Succ. Ill, 54=^ top "pb'^'^n) which
.
.

die in the glory of the Law (as a great scholar), v.

St'^'^'!)'

niSO
B.

'n doing a religious act in the

9*'

Kam.

'31
(e.

religious act

handsomest way. IS) m^ia 'fi the expense for adorning a g. buying a jfine copy of the Law) must
a. e.

not exceed one third (of the ordinary expense);

''l"'n, V.
ary-'i:}.

"

are the headings of chapters ?

bxi^uj 'n
(contr. of NJT^xn, v.

Y. Keth. VII,
.

31*^

top [read :]

D^n

Ti3n "-n 6tni3ni2

pl^n, 'p^n

xnn)

then. Targ.

them does the Boraitha

IX,
32'^ bot.
'jlS'^X

cited

st iin3 with which of by R. H. agree? Ib.

.
.

Prov.'l, 28 (h. text IH); a. fr. Targ. Ps, CXIX, 6 ed. Lag. (some ed. -pnin). lb. XIX, 14 (Reg. '^-^y^ii, cmp. ^n'*)-

[read:] -^33-1 "pb

'^'^n

(Y. B. Bath. VIII,

16''
-

"iXn) who are meant by 'the Rabbis'? With prefixes:

pTn

"^ys, '^b.

Y. Ber.
.

I,
.

3* top '31 "l

said.

ivn

^"^3

(=1^X1 Kn3)
a,

as

tohich?, V. 'iT^rj-

(that which) R.

Y. Erub. HI, 21* top;

"''^b

fr. T.

Shebu. II,
a.

33'^

nb^a SI

(iXr^''})
"i'-^V

with regard to what?;

e. Y.

Gitt. IX, end, 50''

njt 'pilNI (usually Itb),

V, r'^nx.

^^""'51 (traditional

pronunc.

X'^'^n)

only in

S'^'^nx

(^"'nx

xn)
shrub, prob. Spina Begia

to tvhich (of

the clauses &c.) does this refer? Kidd.74'';

SI^JTl, ']^n, SI2)^5S! m.(Otn, cmp.Dm)ai)nc% (v. Low Aram. Pfl. p. 231 a. quot. ib. from Plin. Hist. Nat.). Tosef.Kil.1,11 you must not plant cuscuta '"'Nri laj bs ed. Zuck. (Var. xmx^tN, corr. ace.) on izma.Pl. "ipnn. Targ. Job XXXI, 40 'in
(Ms. in).

Keth.

12=*; V. XTi'^b'^X; a. fr,

J}^'''^n

adv. (=X'^''n, cmp. niin, Ex.

B.

I,

19) 1) quickly,

rapidly.

Kam.

84*; Sabb. 134'' 'n x-iir^3 p'bti (Ms.

1.

M.

X"'!!, v,

Rabb.D.S.a.

note) the flesh grows fast (the

Keth.77^
f
.

"^n 1=^ "IDTT beer containing (in place

of hops) cuscuta growing on hizme.

Mostly in connection
when

wound heals quickly). Ib. 119* bot. Tt "i^lp-ibl that they may soon rise. 2) (an exclamation of encouragement)
quick! go on! Gitt 34%
cry) 'n 'n
a.e., v.

with

i5"^n, V.

xnrn. Sabb.

107^; a. fr.

Ms.M.

(ed. X-'bin

ITOX. Pes. 112'' (sailors' pl^ni xb-in 'n -^rib'^il, v. Rabb.

Jj^mDrn
'31

(preced.) shrubbery of hizme. Erub. 28'^

for the cuscuta dies

D.

8. a.

1.

note; Mus. in Ar. ed. Koh.:

I, 15^'

X^n
"^^n.]

'n -^irbn

'nb

fiib

"|3'^^::p1

the hizme

r)lb"in).

[Y.Peah

X3C) 'p-im 'n ed. Amst., ed. Krot.

are cut.

"^m, Y. Ab. Zar. HI,

42"^

top

X-^-^n,

read

P^rn m.
a.fr.
"I3"'D

(pn) injury, damage,

loss

danger. Gitt.53"

S'^^l'n,
thing
is

HT^n
Y.

f.

(=XT'in)
I, 22''

1) this

very thing, even

bot.

a damage not discernible in the object itself (e. g. if an unclean person touches food, whereby its value is reduced, because the scope of its use is limited). B.Kam.2'' i^p''pt}b iMCn a"^ ''a the damage done by the
IJiNU: 'n

this, it is this.

Dem,

top nplbna 'n this very

10*=

controverted.

Y. Sabb. VII,
it is

UWQ

'n

tooth
"^1:173

is

connected with a benefit

ban the

(to the animal).

Ib.

damage by the foot is an ordinary occurrence (and must be guarded against). Y.Ber.IX, 14' top 'j'^^n 'n possible injury to health by the hot bath.
np'^irt

an act of killing. Y. Taan. V, 67'' top -inx 'ni and this he said. 2) (=X'i "^n) which? where? Y.Maas.8h.V,56* top xn^nx 'nn by which road did you come? Ib. 'n2 t3'^3n xbl and he did not know by which. Y. Sabb. II, 5* bot. X^n 'n which (trans'31 nb'^;i3 this is

because

gression)

Gen.R.

S.82 Ti bU)

'ni an obnoxious thing (animal);

ch.aame. Pes.
S''

a.fr.

^Prri' 'TT!
danger
is is

'n n-iaiai Va'^il

to be expected. B. Kam. 22^ 'n "^"a the

where damage

is it (that he is guilty of)? Ib. VII, 10*=, a, fr, XT n"i^X 'ni and what (Mishnah, Boraitha) says this (where is your authority)?; Y. Pes. II, 29*' bot. X'n'^ni. Contr. X^"'']!. Ib. VII, 34'' bot. "l^X '1 and it is tliis he
;

sure to occur. Ib.5* XtSJi^l 'n=h.nDi3

p'f'n, v. preced.

said

i.

e.

in this connection

he said

it.

X'n''"b, v. "^"^n.

-b xni'^n
a. fr.

(cmp. h.
'31

i:3i7)

behold, there

is.

Y. Bice.

II,

beg.

64"^

B^ir^n

'jib'^i'^ni

(='pb 'm)
to
rtlhrt.

and behold, here

Gen. XXXVII, 19)

i<nrn,
t:

v.

x-mn. T
:

are

fifty

two. Gen. R. s^ 84 (ref.

(=in

'31 n'^h

'^'ni'^n

XT^'^n) behold, it is himself,

ib.

becomes
he
is

carrying his dreams; (Yalk.

''DlSl^n m.
pi.

141

n'^b'^l,

corr. ace).

(v.

IDiX) calamus, reeds.

:

Yoma
;

Y. Snh. VIII, beg.

78'' a.

26''

'31

3X nib

^l i^n behold,

father and not a son.

of

'nin in shoes
oth.
'^3L:'ini;

made

of reeds. [Rashi
"^SK'^n;

QSJUJ '{^^

Ms. M.

oth. vers.

Asheri:

shoes

made

"

_n,

v.

preced.

ivheat-straw.]

pT"n,
n^nia^n,
'"^n
c.

V.

yrT.

v. '^r^.

Y. Keth. XII, 35 hot. '31 "T^JiUJ Ti (Y. Kil. IX, 32^ bot. "ixn) how is that tooth ofthine? [Y.8nh.VIII,beg.26a:i!!< n^b -^^ -^in, v. X^'^in.]
1) (='^5<n)

1D'''^^"n, V. viT^n.

this,

that.

2) (=-'n)

which? (generally with

p'n or ia, v.

5<"^"'':n, -,.ii';n).

"iT'^'n m. (='|i iin, V. xn-iin) which noic?

who?

9M
)
>>

Tl^
Mai*,

viii, ti lop
',

rn ^ fpni rr* or rriit

M*
lop

kici.^.

tor

'9^

vrri

tt to ! ott
ti a. t.

<>

(Y. Kinb. III.

II,

l'm.

>

\m,

. Til. Y' fcb. *i*. 11 W* ^^W ** -n ^). Y. oia It. 4 Imh. tnk im t wwt li
i>v
i

rm T'Vx

ww

'

to vMill ko I^^Bapli. XfT

Ao.f

. tr

WO

vMfo

to

11^

omiit

.coiu

'iO'Minww'(UMMitlblloiBgorllM4i^allir
t,

ii.o itc(

a. tt.

Twf. T. DtUL xru

tl

i^

^3TT5,
i>rMMl.)

Cyrj (lite v n) . (mm p n M4M MOW iff Y. Irak, f tT bof. *VIi

.

IMM odL m^pn%

ww
aa.

tt

TTyrt, '^n
4.

( praaod.) 1)

YWf

T.

hirh 4o yon Mil iIm olrrt (r f^l ran rwD "^ Ti which Uoio.-f
t

P..

ii*

xVl. tlta.a. riWg.llRsU^lll.i'rwn.4. Li^^olk.

Piw

b. t Y.^lop

fO^ *7Ti whMi

4)

'n~tQo*aoaa-oo.)-t|(toimf.|Avaovr Tat. LXXIU.il Cot 'yn>-^ (wntow .) on. Ao^/ IK lo^ aur lAr fUi fMk. JBafck, p, ft*; Yolk. Oaa IM.

V. Hff-S III

o4f| Y.llM.lll.H'

bot. 19 *!

'^

(oorr. mm>t>

*5*n

1-^-3 TI)

tiktmt

|ief.4'

bojototio. frVi (abbr. nr<i7 Am* mw* Bod. *l^

t^ v

TW Tre
*>9n

TI

bOVOMI
lo bo

L ftoptel^
It

rwo Yi W to

aov

^rTT c
Miwir.
tf

(-irn T)
to.

<*

<

<*<^

'<

< Ar.

rorrttftmii

ihtotlmt U.i. iMkcd.

lu

n H to Bw. tft^ boc *7^ Pw.M*'yia*rs*in UeonwpoMb

i >

wm

to II*

doiMod-t)Yio)OMrfrM,.*9ib%)ottiil lo or4r flif. Btr. r *^ I9*r-i 'n -s to oiiv Itoat ym Moy pi rt ii jrov ttvoa. lb. *' r*^ lA^ ^ "9 toil ko
i

i^ bo l^ftnod; o.
(l>'

V.

h.

whm U wrilloa te^ v- K^fVtfS. Y. Tcr. U, 41^ bol. Z'^nxxr mtUi*toMMUofO(MU>ihoM*of'flTMekc'Ao. n VardlniM and Mwohoai Mo Sobb. 1 18^ '91 n UU"i

b. h.

*T3n H n i^ v.P.t.lMd CO. Vvti aoip, ^) Iktrtftn, mm. Twf. Prov.TI,! Ho, (od.Li^
^

3^3n, od<

TSHj srsf; Paab*

s^sn).

MMOMorUMMBM pMo

'h a. T. fr< Br. t^^i^MO i wlmi dlflbcoMO to ihor* botwMn whot tho Mbolon^ mj 11(1 wbol B. M. MgrtT lb. 'an '^ ^n iiran '>; a. fr. ""^ (crn irAjrA memm. 0o.R. t. ? (in a gloM)
'*>

omn

T?T! ^-^5^

T^

vto. tbjr

haaband.)
prafls, T.

TTti

a.

(b. h.)

pdtaM,

At r^;
altar

sp. ifcr JSb/p.

"^ \[

Boxt w.

T. Brab. I, it^ ?J*n ch. (-f T) 1) *r' (. boU KT'i; Ti huw can it happcoT, i. nanM a caM to which ihU rula will apptjr. 3) at, Hkt; in Taif. aditioM
uwil,v
I

"W^
:p\
.

with doubla conpariaon: "^

a.v,fr.

Targ. Pa. XXII,

Ac^ ooMnd. to lA Holy of BoUoa. o. ^pqiK Hldd. lY. I; o. fr. Bod. 1. YQ 00 fcimdwi aa UMoibrtafi oT tko Toapto (o tmrato)L T.8McT.M*Y8nrm(Mflrw\o. BMhi to BLTllI.lt) aad oftaiai ibaTwtIa (Hktm^ iadooaaejr); a.fr< A. nft^T*- T.aMk.Y.oiid.4i^ C^mI.
Ibo baU oMilotalat tbo
ft>.Boa.yiIl. I4)l

goMon

.,q.;

m M00.
MVN
at.
s.

^3

'M o lAol wJUeA,

^.flaw
Ill,

rm m

OXXXIT, It- Tarf T. II Hub. XXIT,1, *n (abbr. li**m) tvan aa yoo no4
Tairg. Pa.
1,

R-'J

r, 8C>.

J di. sooM. Tafg.

iktng* i, j, a.

Soriptnraa. 0o. R.

bag.;

a. t.

fr. Y. 8ee.

o.Kidd.

71* 'n

&4* top 'SI r<*n3in rro li the

nuna words wklcli joa

n ^anp ^

? by tho VMipioi Y.Tma. 111. enp alaad op todag tiM ToBpIo (farpntyar).

a^

Moko to tba ona, yon spoke to tha otharl

Oombiiiad
M

Na-r>,nt9Ti. Targ.Y.On.XXI,l;a.fr Y.Bnib.1,19^; tr. Aa praAz to nooaa Targ. 1 Chr. II, 54 sEXa^STi (ad. Log. * TiX lb. 64 (ad. Lag. "3 Ti); t.

OaoLB. to l.l,aMd (raCto Ahl YII1,S) of tbo TMipIo (reUckmi ao^sK

Tn

mx

nCDTT, MDOTT, . rrrx -'

'

(.
^ J

nasi w.) icArrrf Taig. Pa.

i.tttit^

S;^*n

(tt^

SCr'n, rZZTtZ
wAeref, (ralai) Anv.

(*. <7<n)

Taig. Jar.

d Om,

m IA^ ftthmimg
XLYUI, t;

lll.2(ed.Lag.

K^);

>t::"n). Bar. S* ^z^

>f tlie

a.a.Targ.ProT.XXYI.80 Ar. (ad. "^ Ti tts* wbara doaa tba Tuaai

mmmer,
a.

ctOM oa. Tug.Pror. Y1,S. Tatg. Pik

fr. S) 01. htm! Tkig. Pior. V. is.(Dk XXTI. tt

.

Mishnab) stand, that he stairta with. Tram what iue*T, i. a. to what law dboa ha rafcrf Tob.106* ^QK ^ whara to thy telbort Sob. M* ibtjK Tib wbon did tiejr go to (what baoama of them)t lb. Vnt 7^

.n

oa

taow oa (Ar. itrr).j

"OTiBufnss)!
BrvhTll^ -rs
Yi

Wrm
-n

a aack

ia tta door

(botoa)

vhara was Danial at the time?; a. t. ft-. HnlL 11^

:* xb-i
r**;
.
. .

*:!

(not

"onx
to

T.

^^^

Toaa

urVi
it.

"is'n

where there

nothii^ mwiinhljng

B.

T 71 the BAbbto

S"*!*"

S*1Ti ch. samaL

made a

8abk. ir 'ps- rr -r^

diat iactioa (a

Kb'^n

346
^^

'PlrV'T*

law) concerning glass ware.

Yoma
.

2* inb 'iliT^bl

'^S'^ri

Ti in order that they be distinguishable (from other sacrii3>:a X^ ought there not to fices). Hor. 13'^ 'al 'n
. .

be a distinction (in honors) between myself and them? Pes. 114^ np'U'inb 'n some distinction to attract the attention of the children. PZ. -^^T^. Zeb. 21*' 'n 'i^n I'ins lin two signals were given at a time.
"^n

^ <^n>

V.

"'in

II.

[Tn,
"n
.
. .

'In

this

?I^n=r(l?^X. Y. Yeb. X, end, way ., the other way;

.

ir. Zab.III,
a. fr.

lJ<Db^n

f.,

pi.

pb^n,

v.

xnabn.

STHl pr. n.
S^TlII

m.=itV!S:.

Y.

Yoma

VI,

43"=

top;

a. e.

!]Db^n, ?I^>n
'31

(='r^S> ^!i) therefore.

Yoma

74''

'^n

hila, a sailor's cry, v. Xi^n.

sight aids in satisfying the ap"i^^ therefore (since petite) &c. Meg. 2l'' '"^n therefore (since the opinions
differ); a. fr.

[Ms.
I,

M.

2 reads "]3bin, v.

Rabb. D.

S. vol.

VI, preface, p.
!7^>>^n,

note.]
v. ^r^^^r^.

-Jl^n m.(-Vn) l)walk. Keth.lll*. Sabh.113''

thy

naiy hia

r\::^h'^f}

way

of walking on the Sabbath.

IDb^n, ^nDb^n,

Nidd. 31*

d'l^a"! 'ti

faculty of

walking. Gen. R.

s.

20 'n

'D1 -i"i^D d"iS?3

(not "]^1S) natural

(Ber. 57*' bi^VlU).

2)

movement of the bowels walking (lengthwise and breadthform of taking possession. B.

60''.

byn
Sabb*.

pr. n.

m.

Killel, v. VsT).

[b^^n, Pi. of

bbn

q. v.]

wise) through a

field,

as a
I,

"'D^'^n

(corr.
2.

"^Jabn)

f.

(otXfxifj)

brine for pickling.

1^" top n3'^l:J
'"^n

Bath.
altar.

100'';

Y. Kidd.
1, 4.

3)=nsb'in, carrying
Sabb. 148"

to the

klV,

Ib. 108^.

Y.

ib.

XIV,

Zeb.

Ib.15''

{'[h'^'b)

-prib "p-i2\a 'n a carrying

necessary for the purpose.

I^IX the preparation of halme requires a trained person. Erub. 14'' i^abn^ Ar. (ed. '^'^^) in the law concerning halme (Sabb. I. c.)Pl. 'ppb^n or 'i'^ri^ri. Y. Ter. X, 47^
hot.
1*^n

i^D^^^n
ing;
ib. 113'^

ch. same,

1)

walking.

Up xn
walk2).

"p^Qibn^, read:

'n'^'n

'ji^b'^n^ it (the taste)

came

'na i\UBO they would have to do so

'n2
^"^^-o

much more
as preced.

from the

brine.

Stp;

a.

e. 2)

B.

Bath. 100*.

^Qb'^n,
m. (bbn)
1)

Pesik. R.

s.

2324, read

"ipb-^a, v. "^pb.

b^TH, bl?n
V^ii),

recitation of Hallel (v.

singing praises. Num. R. s. 3, beg. 'nb "pa^lb the branches are employed (on Succoth) for reciting Hallel with them. [Ib., a. e. h\'rh.'] 2) occurrence of the stem

^DTH I pr. n. f. CEXlvrj) fieZew, 1) mother of king Munbaz, a convert to Judaism. Succ. 2'' (Ms. M. ''Sbfi, Var. n-isbn, V. Rabb. D. S. a. 1. note); Tosef. ib. I, 1. Yoma III, 10; Tosef. ib. II, 3 (not isb^n). Naz. Ill, 6.
2)

bVn in Bible

texts.

Ber. 35*

(ref.

to the plural D'^blbn,

Lev.XIX,24)ln5inb'ri'in irh
praise

ini''S< one A^7/w^s

remained

'n

mother of R. Hillel. Lev. R. s. 12, end; Yalk. na bb-^n '1; (Lam.R. to II, 8 Db''S< 'n).

Jer. 320

over to be employed as an intimation that you must give

J>

n II,

Mini, a sailor's cry;

(-Jpb,
1)
(v.

v. N"^^!!.

(when drinking wine). PI. D^b^^'ifi. R. Hash. 32* 'n n-ill5S> ten times bbn in Ps. CL; Meg. 2l'' (omitted in Ms. M., V. Rabb. D. S. a. 1. note).Pes. 117 haVluyah means H3"in '^ina IfTlbbn praise him with many praises.

lOj^TH, I2)^bn m.
Dlpb;^)

V.

ni-u?p5bx;

cmp.
v.

b.

h.

{receptacle, store,'\

the ciboriuni (seed vessel)

of the Egyptian colocasia

V. Dfrblp).

Sm. Ant.

s.

Colocasia;

P;.

T^'L:pb'^n,

'bri.

Tosef. Maasr. Ill, 14; Y.

S^l >^n, X>^>n

in gen. wedding.

ch. same, esp. praising the bride

ib.V, end,52*

whose

stalks are few, "prills "jfiiop^ni

and

in dancing'before her (v. Ps.

LXXVIII,

Targ.Koh.III, 4; a.e.

Ber.31*;
ist'nUJ'^lan

63; Keth. 17*),

a.fr.

ciboria numerous.

2)

stack of grain, pile of fruits in the

8''

field. Tl. as ab. Naz.

y^p

"^'^p^rj

V^^^

(as

many days
fig

Snh. 105* (prov.)

'51

Ms. M.

(ed.
(fat)

when mouse and cat !!<^"in7D) make a wedding

of an unlucky (victim).
6''

'n I'lSS

the flesh

feast, it is

'n

''S

from wedding

a Nazir) as the number of piles during the [3) a bird's pouch; v. next w.]

crop.

house, feast.

K^5x (Var. ibl^n pi.) the meritorious act in attending a wedding consists in words (cheering songs, addresses &c.); a. e. PI. "^b^^'^Hi '^n. M.Kat.28* 'n T^nUJ Xion "n ^n sixty weddings were celebrated in the house of R. H. Gitt. 57* 'il X&''5 "^nm '55'^ni and on the other side of the town were weddings and feasts; a. e.
Ber.
^b'^^

'n "^ni

I2)^b^n, lOpbn (denom. of preced.) 1) (of circumtrim the preputium, by splitting and drawing it upwards so as to form a sort of pouch around the denuded cone. Sabb. 133''; Tosef.ib. XV(XVI),4 T'i^phri^ '31 you must denude the cone &c. 2) to fill a bird's pouch
cision) to

'

or crop, to

stuff.

Sabb.

XXIV,

3.

Ib. 155'';

Tosef.

ib.

XVIII, 4 distinction between

of i:pb).

l^'-iipbn^ a. rt?"^pbri

(Hif.

*^1* "n (or

p^lb"^?!)

hihif (or hiluk), a sailor's cry; v.

^I2p5"'n

f.

(y. ''lipbx)

winding staircase. Tosef. Erub.

"n

hilyoni, a sailor's cry, v. preced.

VIII "(V)", 11, v. ^OpbxV *Sabb.l57'''bot. '31 n'i:p '\r\ (Ms.; M. npbin, Rashi a. Tosaf. upb^n) a small passage (Rashi)
j

was between, covered with a

defective roofing; (Tosaf.:]

']i'D^*b^n,

V. "i'iiap'^bx.

pile, shed, v. iTiapbN).

847

W
v * 99^ 799; ilMBaMto
lagal aa

xd,r
<

of

Ml otkrtm fwiX

m4

'frttM

ii* (I

will

wi!. Tlm. H'' Ti

lb. .
a.

Kiti.tf''nitmpnMpibMMit Y.tkM. but '81 tnrri rnr^ T (Mth. iv.f.i^ twi^

ittitlt. Willi

Unm muita) OS tkf hmd; a. l^.~iVrt mm. Wm (*k. TW) AiflyH nlM/'. rr^tl^J i.v/f
IV^fV
(o(jr
ilNi

tf tW<e Im4 kaan lo -iTwai ffcrtu, 41* |'''*I* b4i4ac4iraelMib)riMflMal#(v|i^ tmmmt}. T. Bar. II, I' k^ ^V-Vi rVl6 I

mv^

WTO)

>cHi

mttH iwi lv o#

ttlm *. Owi.

M wn

H hSl rovn nWak os toy ofii iUm kt4>. tHp* mmI Mm Umw Awn It (Um $fU
tiol all
11

fMUiira. 1Wf.lfaa.XII.T(Y.ti <^ 9f^ ji'ui i'v far wuMM<wi li^wi M. 7^aa,

fr.-.
Hftti.
rtglii

no

bU

ipmid9 om him, U m, ha km power, lb. *9i <ial ira*n Vs lA

fttf

'**

Ho hiMl it<i Num. M. .

ajr A.f

to rtta(M

lUnmJU

lb*
biMl

bMM

4*.

"V

tbeparlMpleboiaf Bi4aea4ivlMaur1bM,Mi abaimalaa<M>>,-IU<k.tf^y^fri8Aabeliliulia. ^"''^ *'' ^'* ^' ** ^' *^ I"^J '"Vi'' ir^ aaarMaa aajr amomm

fW

am wmM

4 a^

r^ -W^ TVn |6 yut

.

onlr Ae. Ma. R.

V. Vt.

I 9i

jm

tei bava

no rbi u> yo a rbi lo

JOTI,

ba mttU tnmwonltfi V, B Ka. tw, i*' bM.Ti*ni a-fr^a Meu. at*" ^S lUi 'i' u 16 (.a r-^oflrw mm, parlaac) I 4o nai iraM iWa (Mm. n<9 ;oTi 16 ka (AbmlMMi) 414 MC laljr a* M}l
te oriar i

V. rjn.

WVl
tl.

eb.*'b.
a.

on; T

-^

wAirA rr

lUil.

-i

(MUb.

Babli ps-ti)

Witm,
H^JICTI,

Y. Katli.
.

I,

ta lop,

. irjfCTi.

XTi - iW^>H, mm.) ttfmm. KK.B.a,4. Kob. B. lTI,| <rvi\ 7V<SV^ TT's-ii f^ a^e); VaJk. Oaik tf ; YaUL Ul i8l{ . 1^.
-

"T*

*;

irr^rr.

N~': OT,
(bk

layn

f.

ca^i)

OIQTt,

V.

owrn.

Qaa. rv. 4; a. fr. B. MaMi 14*. a. Bu p*i nrvsijrTQ fB^'Vi) to kae^ ap Ue lafMrtalioM fcr iMMity
Ti r^ mo laBaMa aM ba eradiii. lb. 44^ pl aced on awvaala. Aa as aflto tie<: fatkf mg tnrit Ma4.44^ irra 7% ay wof4 is ika bMi4 a# iBb voaMa. L a. 1 pla4ga tbaa mj word. Bah. i4 ITS ft Ma. M. I aaora tbaa (ed. Jts Yi w bM Um iriiaii in oar baadaji Babb. 10^ "Wlc |e penaiMod

*< <m4. /ma.

Qn

*j"2*n

to trtut, r.

lyrv

^*irn, '^M
baarU'
<c

(^|i(a)Aai/-.

to BhlA^t- 1* (rtf. to

ru^

%xna t

Wn Dent.

1Wuad.Biib^ addlUun.
1,
'

9 H ^o^
ptaae^ v.

kmiif;

T.

Num. B.

a.

M) tbay dividad our pvb (raad O \ V^ ) Um Oiaafc 17; v. 00^

to

mj

'faltbr la

aa aaalraa

77T^

*^32Tn, Bmb.

44*. r. ti^\iMJ.

y^c^^n, y *on*n,
or yr^tjOT'y*
Mtyif,
a.

'D'*i!2*n, read

vuu^th/^

(H'<^'^'^ **>'' ^^^"^ of a}i(9vTCoO Jewel in Uie lligbprieeta* breaai-plata. Bs. B.

'"

mh^

*n^?2rn

f-

nrrO

rrftoHr,
'

Aa^;

ti

ms

oee..

88,

aad

(r.

LXX

Bx.

XXVUI,

19).

tenperad dlapori thm, oppL (quoted fk-. 8lfM Bata).

mw

rab. Yalk. Ifaaa. 774

*5^tjbj5^n,
B. Bath.

5<^^?2n m^

pL

"^^^'r:

a^ . S^r;) tMr canig$ for tMe Uam* in

Ksb^n rrs nran
ira.M. *3Vian rra r^a^n, cd.

(denom. of

pMPn,
^^*J*:'~
/<><
<-'

T.

prrx

trait Oj*ffi<iy.

>* Ar. (ed.

^Van

Kob. naVan, rr^ "ran) altboogb

(h. rth, . Ndld. Mand. Or. p. 44) f&r
"

be placed sUla tharaon (intiaBaliiif that the aaifbbor maj in ftetora reet beama on tham). ns^^

Ittrge

/bl cemerim the

km

alommtk ofrwmmmmia; 7i t? fAr emrred tuU of the fatye ifeoMcA

i^

HFiba^n, Hsnbon, pba t (Van-v^n) [Ami. 9<ee,] fimuv f iiw. Ber.86^ 'an irnn cn >tfi

(opiniona andarfalej).

BoO. 44^ Ar.

(ed.

'"r?

>

^i)^

(Ma.
(Ms.

M. *tfi, margiaal eorreeiion *an); Tonui 81^ **rM. *r% Yar. 'an, *att, . Babb. D.&a. L mom) that proeerred ginger ooaiii^ fkoca India; cmpw Bon.

'*1 UUtf/. 1) fo; T?.t) (-b. h. Vajikra, Hobah, eh. X3, Par. 4 'Si -<on CR 7<n aov.

(ai or T;-h. T9n) . '^<. yyrif ron/Me; ( Imm oi fnni; fa arfmitM eawfaMc Tkrg. O. i*n. XV,6. Taig. ib. XLY, 2; a. f^.B. Earn. 115* "srrn ^':'U'n he loaned him on trost (without a pawn). Keth. SS**

pzrn

if

he

wbo^enkaCMdodaK to idolatry)
can he Ac? (TaDc Ler. 470 oolj

is
'

how

not -'lUl at).

y I-7ning witii TK).

T.Bie.l,S*topnontt

rn
I'm II m.
(b. h.)
I,

348
or dropped.

ntD^n

Hin, a liquid measure, equal to

3;

Zeb.

27^^

'n rS'iUn^ the intention of letting

(v.

twelve Log. Eduy.

Sabb. 15" Hillel said

'31 'H t^b^

the blood of the sacrifice stand over the due time

ib. Ill, 6).

a hin of &c., (using hin instead of tivelve Log) because one must use his teacher's words, v. '"iiiiV. Men. IX, 2.
lb. SS'^ '31 nUJ^a "iTJI 'n

nin there was

for &c.
;

(in

the Temple)
homiletical
B.

the hin which Moses

made
Jtrr^lD

a. e.

2)

SQ^D^n, riQ^D^n f. (D13, formed like preced.) slumbering couch, esp. (a popular adaptation of u}Aevatoc) henuma, a curtained litter on which a virgin bride
was carried in procession (cmp. Sm. Ant.
about
xXivyj a. cpopslov).
s.

interpretation of hin tsedeli (Lev.

XIX,
top

36)=')n, yes.

v.

Lectica,

Mets.

49'' '31

1^^

in

that thy yes be true and thy

55''

Keth.

II, 1

'na nxs'^iy that she

no be

true.

Y. Maas. Sh. IV,

p1^

'pn

imi

and

where is (what becomes of) the hin tsedek (that thy yes must be true &c.)?; Y. Gitt. VI, 47'* bot. ': 'n i<in 'jni.

S5"*n

ch. same. Targ. 0. Ex.

XXX,

24;

a. e.

was carried out of her father's home in a henuma or with loosened hair; Y. ib. I, 25'' top N31^'^n (corr. ace). Bab. ib. 16'' 'n i15> witnesses testifying to her having been taken out in a A. Ib. 17^ tn ^"O what is henuma'i Answ. K0X1 6t"i13n an oven-shaped (frame) draped with
myrtles oth.opin. '31
;

5^i''n m. (Iva, ace. of

ei;) one, v.

ra

Xl33'23i2n
92'')

xnbp

(not S-a3^T xn"i-ip,

)!!.

V.

Rashbam
'31

to B.Bath.

a curtained couch on which

SD'H
Pes. 37* 'n
S. a.
1.

f.

(cmp.

K'^^rt a. "^n)

quick-baked, half-baked.
v. Kabb. D. Rabb. D. S. a.l.

the bride reclines as though slumbering. Y. Keth. II, 26'

bot.
St^13T33
'(ory

ns^

ed. a.

Asheri (Ms. M. 2 K3,

78''

there (in Babylon)

they

call

it

note 3); Men.

Ms,

(ed. X3; v.

namnuma

(a slumbering couch), the

Rabbis here

call it

note

4).

Kal-^IIB q. V.

JD'^n,

V. asn.

l^DTj m.
witnesses as
vation) &c.
vetch.
is

pi.

(=')13'^X

xn)

those, exactly those.

Y. R.

Hash. 11,58* bot.

'^ii3''n, V. xro-in.

'31 y^-O^^p

'jlim 'na in the case of such

(at the time of obser-

had been standing

Sl3''n m. Indian T
:

what kind of karshinah

n3"i^-i3 II.

Bekh. 37'' n3i;i3-0 "^X^ meant? Ans. 'n Indian; v.

Gen. R. s. 9, end '31 'n T^Ti ni-^niX 'n the same letters form both words (1N^ a. D'lX).

I^Drn,
J

V. p'i'1p3l:21S'^K.

1) pr.

n. pi.

Hint, a Babylonian place near

Gitt. 80*.

Pum'beditha, a twin-town of Shili.

Bets.

25''.

mTT],
Bath!
74''

nsi'^rn, "ii^rn
Ab. Zar. 16* 'n
tt^TlB

m.

ch. Indian, b.

B. Mets. 72''. 2) pr. n.

m. Hini.

Sabb. 147* 'n 13 ^DX

'n mirTi^''l'(v.*Rabb,D.S.*a.l. note 100) R. J.

the Indian.

Indian iron (used for

'^Xl'nrri.

armour).Targ.

Jer. XIII, 23, v.

nxm^i. P/.
(Ar.
"^I^iri).

'n ia India. Ber. 36'';

Yoma
'^n
h.

8l''

-a 'X 'n, v.Rabb.D. S. a.l. note). 3) 'n n-^a Beth Hini [Bethania], a place near Jerusalem (v.Neub.G6ogr.p. 149 sq.). B.Mets. 88* 13'in n-^n ^lU nr3n (Ms, H. )3n; Y. Peah I, 16<" bot. ']13n "^33; Sifre Deut. 105

(Ms.M.

'^3n

pr. n. pi.

,3n 133) the shops of B. Pes. 53* Tl ir^a (Ms.

M.

isni-^a);

^ll^^D^n,
'Sti.

"^'I'l^^n,

same. PI.
^a, v.

"-pll^J^n, 'pi-^iT,

Tosef. Shebi. VII, 14

i3'^'in'^2,

'^3Kin'^n

Erub.

28'' ^31\-i'in

Yoma

III, 7 (Y. ed. "|1113''n, corr. ace.)

ib.40''

Indian linen
'^p'^'nsin.

(Ms. M. '3X1 n^D);

V. i3iK II.

garments. Y.

top.''.i^sri

preced. V.

''p'^jzi'^n, V. ''p'^^siit.

SHD^n,
!|lh).

y. '^^jn.

D3^n I,
^T^?''n '^n
P""-

V. bsn.

- -f<^t-

Targ. Esth.
e.

I, 1

(h. text

Targ." II Esth. VIII, 13; a.

D3^n II, irn

7^) Jmita.
Targ. Y.

they are,

v.

)r}.

''|P'''^!D"^n,

2Tl

f.

('IvoixTj, sub.

yirn,
'n

V.

p.
Pes. lOl'' the school of

Gen.II,'li 'n 3J^x (Ar. "pl^sri; h. text nbiin). lb.

ipisn

XXV, 18
'3ri

'py''n(?) pr. n. m. Hinak.

(Y. II i<"ipi"lD"in). Denom. 'Nl^i'njiri,

I,

'p^'ni'-^f},

"Q

'n 2"!
p3T3%'l

Rab
nn

H., or according to some.

Indians. Targ. I Chr.

9.

(Ms.
iS-in.

M.

a. p3'in

31;

v.

Bar Rabb. D.S. a.l. note).

II.;

^D^n, 'n n^D,

B. Mets. 88^ V.

jD

n,

fo recline, v. aaG.
v.

1^"n
IV,
55''

(=ini5

-in,

cmp.
2.

siai-^ri)

wAere .? Y. Maas. Sh.

30^n, riilO^n,

nan, nasrj.

top, V. T^n II,

temporary deposit. Y. B. Mets. II, beg. 8^ 'n ]*i1 in the way an object is laid down (to be taken up again), opp. rplUJ^ hidden away, lb.; Bab. ib. 21'^ 'H -j-i1, opp. tlb-^SD -|m accidental dropping, lb. 25'' 'n pSD a case which leaves it doubtful whether an object was laid down to be called for again,
(ni3) setting doivn,

nij"n

m.

from

m. (n03) removal, only in nsin 'n discarding mind, being given up, diverted attention. Y. Ter.VIII,46'' top in 'na n^DB3 xb it (the T'rumah) has
the

nO^n

not become degraded by your giving up the hope of using it. Ib. n"iin laT in 'n the law declaring T'rumah

degraded by being given up

things

is

Biblical.

Snh. 97* three

of.

happen

'"in

'na

when

least

thought

V. ^^sn.

rt5

S49

/
.1..

'. I

V, !,

.^AttitoM,

Tob. X,

M^ AMl(, ONM Of lk MM nMrttMri T9 nrp3 mi M* MH tHaMar

I

iIm mmigj iw4c> (

mimk

laiia

Ml a MMitBl

lallMsime <a
loboili
>

Um. XIV.

a;

or aa a frtailH

MMaMi

*<f,ir'9i^*ViynnYSlM4flrad

<v.

iWlawi' >m9mwmilmmpwmim1lluUhkmtk tkm 4aBf libiJag is njji hf nmta am tuthtpt Aa^ raoaisMl. la n r*- - '^' xk 4t^ a. u ^n J bjr aaataor mmf T' ^m 7Q ^gbn a la*

-^

be asB4 Ibv ilwtHag aaiwi r

m*

maimrt

a, tr.

>MrJ

r|ll.t<

lUi. Ui

the ltal Mill

>

t<ft

of

iiHfclai

0mf 4Mfcr as la liw ipjillMMwianiw Adttw* iiiiiil Kartifc. ^{ aw fr

fbiw

aM

'obo4)r
ii)

MMMr

JWrn (HM'lH)

ai.

of V4

(O lrfk

Milar aad iHagtst (aavaa,

wppmil

Mnls/, a afc'w or *r^ -hA to ba rAatfaAtpAar.

t. a.

h nmjr

la rvUini put

Um

dainuuit.]

Bbcba. 40^; B.

e/ar(rP.tM.iaMr-TniU^Pi.p.lat. tan. MP*

Mlar, foivrMor.

Blfi

n rm

sit

mtl^moikkdmfba awaai (bjr ! aM^ Lev.XXf ll.4)t Pml ar "^ wrm arfglrt ao A.beMMMi t< MrorM s.ZII,t)t

^ mmr

(Ma. M. t

BoMi- D.

L aoia

bi

Bn^UU

if

'

4UMr

of tbcai:
lb.3i7:5i

>

"^ff^
\V,f3
,,

jn7?7..(

quoitinA..

__

:*x.

flrrm, Mrnrrrrt,

-i i

Mi.

-n

''t'''n

M"l'f[J'n, r. 'rrr\

term.

D*p*n,

Hif. of s^r.

ibrT:,r'brT:pr.a.pLir-ttj,H.iAJbii. r^tt^-,
Toaot'xidd.
I,

l*gTT, i:*i>TT, :j*)>t:,

Xw^rn.

t.

Mb
TPT],
"I

Zolfc.

r6rmy

Vr, "TT?

ak CTs.

mt

kf^ftnmadtm, "permUd

tttftei, ftfif iaiafr

']j5*n, ^*j>*ri, ^*i>3 '^I^n " ftrmcf, nurface. V. Knib. VU^'b^. 24'*

^' "'
"a^

" ^'"^'^'
tba

n-rcr rt a

eiroumfbraDoa of niDij te.

Sabb. SO*

VQi^ an

largw portkHi of ibo sorfMe of Um wood (boniof), opp. ^'Or 2ir, Sooe. 7*> 'an I>^1H^ trOK if tbei* la room oooagb intbeeircamfereMtofarovBdSaeoabtonatte. Krab. I, &, a. 'an vpTQ \c wbattvor (drda) has a oircomfiuraMa of tbraa baad*brMidUM, bias a viilli (diameter) of one. B.BaUi. IS^ ^h Vab *^ eBO|h (bkak l^archtnent) to bo aroimd tho aaliio rolMap soroll. lb. 14* qpn imp this is ia ooatiadieliaB to whai has been said aboxe *aMmgb to be wrapt Ae.*; a. fir^ :) <mMniHHnff tlehi^ t. Towf. B. Mets. Till, 27 't^n rc^rr *na aafficient tint to collect bis iags (10 viod ap liis bosaaess).

rness it Ti rA r* 8abb.VIl, f^ tap titers is a lima wbeatha legal iwuitliua ciiac is iaflar toraoMvad. Geo. a.s.7t, ead; s.Mbsff. Ti TnraPBrA to fire her ia aauriage ia a lafHiaMle way. VaiL B. "bm thorn who l aasi ig the s. 10^ bsf. "zn Ti Tamo
f^.

"ant Toaa
a

m\ a.

to

nwj) rrfMaa, acfsM, ofpt afpian to Wai

like

lifilliMla

aoLT.

me

eoB Bectioa with bead asaiai pevsitaad. T.Teb.l,bf.f* fWier% m;v%it to the wigiaal statas of ftae
<

wi^

f^^Bsp.(r-rc) TI lAc rdbaarAwi " IfrOei s^a sdUfari^ler /iaiiiy Am- rcMow /W- > 'S ti the rales T. nrfL Baf. 1,8 t^^e the rvlcAM fh>m tows hai ia the air (hmrt no bibWeai foaodataoa). T. HM.IX, bcff. ST' sar. Ti li i t ieis Mna by

rmv
ft.

m^^

a teholat^

deeisioo; a.

Wnprn, HTTTT, TTT

a. 'an

eh. aaaou
I

Abu

Xac

Si^.

n * pas Kb CM will Bot lat

nn
permitted and eat
it

350
Hull. Ill'* S^3 'n
(sub.

HDDri

what

is

forbidden.

I!<*1113'^3)

a deterioration which can be raplaced (by

"iin kV'i 'n

absorbed permitted substances. lb. K^IG'^X "^T^^ "^tMil 'n a permitted substance -which is bound to become forbidden (when coming in contact with milk). Ber. 60*,
'ni na,
fut. v. xn'S; a.fr.
-

good food), a fracture).

which cannot be replaced

(e. g.

^Dn
1(Ti''3"ia

(=13 Kn)
"ijnx 'n

so,

in this manner, thus.

Snh.

109''

a. fr.

thus they agreed between themselves.

'tl

nn>

^\TV,

inf. ^\^^T^ (contr.

V, 5; a. Targ. Ps.

e. Targ.Gen.XX,13;

a.

of l^n) to go. Ezra tr. Part.Af.pl. 'p^no.

Ber. 2'\ a.fr. irh IIOKp

is

he

may

say so to him,
'HI
it
. . .

i.e. this

his argument.
is left

Succ.

26'', a.fr. "'Dnp

i"i1Dn

some-

CXV,
f.

7 ed.

Lag. (oth.

ed. "jia^rna).

nn, !7n

(=i<'n

Bath. 58* Nnn^X "|n this

"in i<Oi'^p Stn SilTi^

with affixed "j locale) this, that. B. woman here (myself). Yoma 13* if this one should die, the other will

must read thus. Naz.2% a.fr. "i^Xp '.11 (abbr. p"m) and he means this. "n "^X (abbr. iT'X) if this he so, introducing an argument.
thing

out

(in the

Mishnah), and

be (his wife). lb. VT'Tl in^a IX^ "jm but this one (appointed to become his wife eventually) is not 'his house' (not being his wife).Yeb.23'*, a. fr. -jn irin is not this the

same case?;
{J^DH,
this case,

a. fr.

for such a thing, old enough &c. he is unable to copulate; a. fr. 'ni 'mx in the meanwhile. Ber. 16*. lb. 18' 'ni 'niN '31 n'^'^'in Ms. M. (ed.only TlIN) while this was going on, he saw &c. a. fr. 'n ^3 all this, that much. Snh. 107''; a. fr. 'n inn afterwards. Targ.Prov. XX, 25. 'n bvjn,
Gitt.
5''
;

a. v. fr.

'n

"in fit

Sot.

26''

Kin Ti

"in 1S<b

HDn

'Jib

(=St3 Kti; cmp. preced.) here, hither; in

Targ. Ps.

la^X, 'n tiWo on account of such (a thing), therefore XLIX,15.Pes. 31*. Tarn. 32*; a. fr.; v. IDiSX,

top iiDn^
Succ. 4%
.

nir-iN -;"'n

now. ^Targ.Gen. XXII, 5; a.fr.Y. Hag. II,78 how didst thou come hither? Y.Snh.
'31 fcOrtb ^i->5J^1
. .

^Vja. Zeb. 14* 'nb therefore. 'nb n'^nxt KinUJn

now
Ber.

after
15'';

VI, 23"^ hot.

and

I shall bring hither

first

&c.

coming
a. fr.

a. fr. 'ft

Wnii there (in the case

mentioned)

xn^an

so far, at this stage of the argument.

'n, v.

xn^n.'n

l^-^SX
'ii,

even

so, at

any

rate.

Targ. Y. Gen.

XXVII, 33. "^TaJ

v.

"^SlD.

. ,

here

(in this case).

R. Hash.

4*, a. fr. 'iia

from the
fr.
"^as 'fi

following (Biblical passage &c.).

'31 (abbr.

Pes. 114% a.
fr.

3"n) in this case, too, &c.; a. v.

In Babli:
Palestine
s.

TV*'2iT\, V. nson. T T T T

'n here, in Babylonia, &nn, "j^n in Palestine; in Y. the

reverse. Snh.S"; a. fr. Y. Ber.
1,
3''

P^nl,
Taan.
20''

II,
f.

V.

i3ni, IL

hot.

'm

'fl'Si

nD'^Dn
'nn ed.
(v.

scholars.

Y. Keth.

II,

26^ hot., v. K^iirn; Lev. R.

30

inrsna

(denom. of "jS; cmp. nss Pi.) by-name. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 8); Meg. 28'
S. a.
1.

'n

"(O

from now,

v. X^rj; a. v. fr,

Rabb. D.

note 300),

v. iisisn.
39''

nSSn,
for

rr^'^Sn

f.

(n^S, nif.) striking, beating, -

"'D'^Dn (=111
it is

j'^sn) it is

thus. Y.

Yoma II,

hot. 'n

sZf.^Macc.8''sq., a.e. nai-iB niU3

nn
:

')'^S<12J

'n a striking

thus (R. H. said).

stn, v. ns'^s

Kam.

which no P'rutah can be claimed IV, 4*^ nn^^ n'lisn a fatal blow

as damages. Y.B.
a.

e.Pl. nistsn.

m''Dn='i::'iD

Tanh. Thazr.

9 'n bllaob to suffer blows.

sn^sn, T V

V. 's-n.

b^DUOn,

Tosef. B.

Kam.

IX, 28 ed. (Var.ined. Zuck.

2 j-'DHsn ed., v. '^x:a"'an.

6nsn, iKD); Tosef. Shebu. VI,

b'Sn,

V. Vs.

[B.

Kam.

116*

^31

-|S;un, v. ^nq.]

tl'212'DH
to lie in

f. Cjpn) hiding, the appointment of witnesses toaU in order to overhear the seducer to idolatry.

U^DHDn,

v.

soHsn.

Snh. 67*.

12J''nDn, m. Can^) contradiction, incongruity in details of legal evidence. Y. Yeb. XV, 15* hot. mis "jins miS> 'n an incongruity in the statements of witnesses concerning the details of the main fact to be
ascertained ni'iS
;

^npn

pn, pprj I
Targ.
Is.

(='l? ^S") ^'"e.

Targ. Prov. XXIII,

7.

LI, 6; a.

"IDH,

V^n

-'--''

(inf-Hif. of ),

used as a technical
preparing, desig-

"iJlX^ nl13>

'fl

concerning circumstances

term with

ref. to

la'^sn,

Ex. XVI,

5)

subsequent to the main

fact.

( lIDn jn f. (v. preced.) 1) by one set of witnesses of the

contradiction, the denial

nation for use on the Sabbath or Holy Day. Y. Sabb. Ill, 6^ there is nothing that exists in the shape in which it is used, iisnn 1D"iX1 which may not be considered as
&c.). Y. Bets. 62* top a doubt as to whether a thing has been ready for use when the festive day began. lb. 'n "^ilS "iian that which a gentile offers on a Holy Day

deposits of the preceding

designated for use (on the Sabbath

set; eoMn^er;i(?ewee(contrad.to M^aj^i), rejection of evidence

'i"i

pBD where there

is

oiving to counterevidence.

B. Mets.

3*'

'31

'ni

)W

are

subject to rejection through counterevidence or proof

of alibi.
lb. '31 'ri3
13''St

(the debtor's

own

admission)

requires designation in due time. lb.

I,

beg. 60* n3''3fin

for

cannot be upset by counterevidence &c. B. Kam. 73*', a. e. '31 natn nbnri 'tn counterevidence is a preliminary procedure to be finished by proving an alibi, i. e. both are one continued process of law; a.fr. 2) failing, waste

mother (the hen) was designated slaughter on the Holy Day; a. fr. [In Babli i^jsq*]
niax bus because
its

of flesh, in gen. deterioration.

B.

Kam.

94*

mm

nDDH

f.

(preced.)

1)

same.

Bets.

2**

'n D1U3^

'n

accovint of the

law requiring readiness

for use

on on the

nW3?
rrr<nig 'Uy. lb. 4*

Ml
I***

nw m aw

--
f

Tin,! W3^*
u*

**

*^

thai

MMMS dM

'!'

by lUbbftb

(lb. I^i, .

TST tipirr* iv-apn MM Los4 maws

Um

iiiotwHtiy Miliiy.

Mm*,

t*^.

mUm
11111111 11

of

rnv'r. V
-jr
c
)
I .

r-^.'.-.r
II

Y.aar.l,4*)fr^Yb^M^ MrOM at Um MtnkliHi M.U. VfnilMMHIlrillV. V. Yl.III,ir|

.1.

I,bit.fl^.

uwfUM

of Ito

M
Ihv,

OftwrtHil to iftitip
'Bi

) I

JlalM OMi.B.il.flkoadgMlMfa
vt

nvans by laibnkv
bot.

Mm

i*

mm

if ite

iiAii..

111. 14*

loprr^i*!
II

PQnnUMbvtafii^lMa*
'Vi

tl, 41*

fvwn). OaaB.aM.ad(fttoB%
)

of of

Um

erut>.-Mam. M. a
4al

UfMt

p W^V* Vi Um I4) Um pTDMlMd UM.nV3 Um Ii<I1 !

i

VIII, I. . pTMMd

r-rm tw 4iiiba MMilMdNpM^

tiio

awtsMdoas aad

wiMMBte Ibr md

afftmin Yaib
i

fw. imMi M 'hi aM.4t\-lli.S*|Ktb. If|a.>. liibb. l8Ti . fr.f) nlriiv. liwiiy km$. Y. TM V, it** boL rrrt^ *n wbioi ry mUtmii Into Um nqiyr^ bjr Uoly of BoU.-0. R. a. 7t 'n Um lb* biborr Ibr |oli b<MM tnm Of M4, v. nfjpn 4).
ib bri4 lilo tiM clMUHbcr, te

m.

!<*-) 4iliiv aili^

I.

mn a M^ortif or m.
(Mk
lla&M*.
jtotai

Y. tab.

It^

MriW ly u ^ ir lt ii n 99m Mb HwHaa to aawf

.
iff*

m rvto nnsn r
i

tf w

1-9^9*

Hm

rm aMSitof

oate at*ltoi o# a iMrd

iio4>misgi

B.K.If

r-^ti*(

*1|n OniMrMol. 10^

'S^

Hir. of *) rtngmlmt, tkt Mrtf AUvr. "^VO tia wlUi lb* word Adttir (Oon.

Tttr, Iter . riju F

I)

1/ /lfv'**, <j.

XXXVtl, at) b bruofhi U* mw* to bU fliUMr, wtib AoMtr did Ui*y Ae. (0b. XXXVIII, 3S). 0*ti. R. . (lb* MOOVBl of TMBJir fullom Utat of Urn ! of J(*pb) 7iV^*poDb^^ laotdlo lot OM Adttcr fbOow Um oUmt AiMr.~e*9B 'n yoyfWidr. Is. E. a. (nC to

ik^emm, riyiwrtfl^. &

ipo to I bond lo pay atab aanpaMMloa a* tb emli I bad bosa tbo aatirs aaaaa of tbo ii^ X,Vk.rth

1,1

-w

Tar

Tpe

It

rai^ te psapaailbaiiy
li||rtasi

tor

iai^^

app*

W T

Piov.

xxm, tS) HTjn, Pm. iit\

V.

nrsn,

*^ mf.) rwNfNMoN. "^Stm p:^ noo^lUon of Ui ombryo, etrt ttmlif ^ / wyicy Mldd. 8^i Y. Yob. IV, 6'; a. 0.-0^ rron Oil y idUdk
f.

nn^n

(b. b.;

Y. Sot IX, tt* bot. tt%>m lb* bom, * Yi epQ Um pteeo of IdoatiflMrtloa. Y. Yob. XVI. IV; Oon. R. . S, a. o. Wnv* V orrOB * ^*Q9n h (Ab^ah) muUUird Uio

Y.0M.Y,baf.4r.~f)/liiM%. 0a.R.al4 'ViO4'*'^(aaaartlMaorglaai0wl) la tekbod la dra. ) C4af *UA mmkm a Ihiy UftJ. tkat mkkk k vJtuwKt /* <* '^)- Y.<Htt.tII,4f i( Tfwan fA ftvaa bat aakas a laiiar of tovaUd yoa a laara vbat anifcaB lloafid. Y.Faa.Y.n*' topT^^V3n*^pP8 VOB^fOSIO AsltafBHb HM aaWOMBMBt of it ftom tba tl olooMM. 4) (WvftiMi tov) fitmm to mmekam (whUk aviaaa fka l on i aai villi h tm liqaida)^ emm tf fUmem (rmxro Vap^ "msn, o. 9nlL M^ cr TO rm)9 Ih^ daciarad H
latlMiMi of bodOy

lassajag grspsa) io bo oqnal to ito

Ibatanw of Ivaolitco (alaln in UUi). Y. Nidd. Ill, SOf TOB *r\ MSrv "9 uatil tbat portion of tbo ooomo to Ught by wbioh Its nntort can bo Mowtaiaod. lb. TTqp TQ8; a. Dr.

Mm

Sab. M^ *n V'aa MiaoanooaMBi in ooori proclaioilnf a ponon dio* qualidwl as a witaoaa Ib.M^'MTsmsniaoibopBbUibod, as to tbo natars of tbo crioM for wbieb tbsiy ars to b osoeatod. Dau B. a II *nn ^? f^-rn appointed to aaBoonoo tbo diviao doertt
f.

nj"pn

(r^

jmllic ttwaoMafffwaif.

wbiab arfasa Ikoai ooolaai arlili tht Mqalda abtob zrpaa tna tbo fltaoas to booooM aarlsaa aM no^ n vby aboald euaurt vMb lb. sary at allT lb. 'n 7*ni va^airaa oaalao wiik il jal it to oidor to bseews dt te. Y. KO. YD, oad, tl*; flabb^M** trr* tr (. Babbb D. & a. L) tbo ii|aifiiiat tlM* tbo plaals(to tbo pot) wast ooaw to ooatoatwHh li|aidi to oidor to bo fit for aaalaaaaaaa; a. to.
for oiicltannssa
lb. iti* *Ti

1^

B. Bath. W*. Kor. 5* ^Q KT1 must he woigfa (Um fkaak iaoanse) wiib boot or aiaeily (. T?)? Snb. los* arcr4 *rQ *f3a nnt oaa twonty fbvith of the oTorwoigbtof a liiTa(a nUanto portion).S) (Qiamok) 4kmio at fo lAe jmrn Hi tfa mmrd with iJbe |>rwWnf /Mlsirinf wmri (v. neat v.X cowifr wrt ioa, ipwlai Yoma 5t* ia Ato vonos 71ft *h on^ tbo granmiatioal ooastnietioa is nndoeidod; Qoa. U. s. 80; Tanh. BVhaU. S: Mokb. BUialL, Amalek 1 i. . iV. orvn^ Y. Meg. IV, 74<' bot (rat to Neb.

m nJiniHV, M, . B^arra.
bpw

THon, pi. D*7nDn, . nxt w. TnDn m, (r9 mf.) 1) frtiwaif ndiifiBWBf isr^

^-.-coneb. -IT

It*.

t wa*, makimffUor aao. Taoa-IOi* (ptoy on r4an,'n 8aa. XXII,lt, a. recn, Pa.XVIll.lS) (read
aslU.)I.S:]

rndSn
it

r-srr>^. rrcnp...VpetBkotbo<

aad add

^^

Rnk and raad Aa aiaiafi magim^ saastiailBgoftbowatefa. (Bd. oi^r "WBI^ Ma H. I T.Babb.D.&a.LBola. Astotbaia lTabafi far b oail st
to tbo

ieal

paip os

bufaaa n
f.

a. r% v.

WTu)

rnnrrr
Mokh. Bo
IiXYIIl,7)
'iL

14; Yalk. Bx. ttO (ptoy Talk. Pi. TtS.

Tmah. Bo 11

TC nneS;

pnead.wda) /!>; nrlBM; cftari^. oa rrvca. Pa. ems 3rc Bo dealt witb tbat f baritabiy
<.

-^n

352

n^?

"^n,

definite art,, v, t^n,

!|T^n.

Il^n,

V. t^n.

^n,
bnp^,
top, V.

V. Bets. 24'';

Y.Sabb.I,4a hfib X'ptMi, a corrupt; read: liinio Y. ib. UI, 62'* top.Y.R.Hasli.II,58'' next w.
(b. b. iix^ri;
'31

nSl3!pn
'n

f.=n8<'jb,

a species of lizard.

Pes.

88*'

nxiS^aV

lizard

waV found.

Hull. 122'' 'ni xnUJiJ the

a. Sifra

touch of the skin of &c. [In Mishn., Tosefta nSDb, with defin. article n.]

cS>n
b.

Lev. R. 8.30

cmp. ^Nin) further on, with prefix Vna 'n^i stDi-i "i^ (ed. Wii. hm K2n i^)
shall begin a
i<5>"iri

i<riI2^n
JXn-j^n,

ch. same.

Targ. 0. Lev. XI, 30 (ed. Berl.

Targ. 0.
II, p. 34).

from now and onward we

Y. R. Hash.
II, 58''

new

account.

Var. xn^abin,

v. Berl.

top ^iibl

Kinn

"j^

(read K^n^l)
""trr,

from

this court session

and

for all future ones.

labor. Targris.

^^b^ n,

V. 'bn.

Jlbn"!

(synon. with ixb, "'nb) to be faint, to XLII, 4 ed. Lag. (ed. '^nb'^). Ib. LXV, 23 (some ed. 'n^; ed. Lag. pnb'i). Targ. Jer. LI, 58,
""^(^

^^ri

pn,

dial, for TiaVn.

^f- """^K^^, Pa(Buxt. ^irys).

to fatigue.

Targ.

Is.

VII, 13

"ibnt)

^Di^bn,

V. 'b-n.

n^n

(tradit.

pronunc.

fibrt)

m. (cmp.

x'bn)

<Ao<

jlt2p^;ibn,
r[^bn,

V. iiot3.^b5<.

one there, this one; (mostly in legal proceedings) the

person concerned. B. Mets. Ill, 2. Shebu. VI, 6, sq. '!Ti 'Dl 'laix and the defendant says &c. B. Mets. 113''; a. v. fr. [Eduy.IV,9 XSn 'n fem., v. Tlbn.] P/. ilbbn. Erub.54'
'=n 'ni p:i::i3 'n

V. Tibn.

nD'^^n
run. Pes.
s''

f.

(b. h.; Tjbn)

going, going aivay; walking;

n'T'in, return).
12''

these blossom and those fade. Hor. 14*

^'0

p3''bn2 on their going (opp.

(Ex.
II, 5)

'31 diT^^'^?3UJ 'ii fill

who
;

are those whose waters

'n these here

we

Keth. Ill*

'nannin bx do

not walk too much. Sot.

drink &c.? Bets.

15'' '31 '''byz

(now leaving

'31 IT 'n -pit this 'going'

I,

the assembly) are &c.

a. fr.

2 PlDS'^bn "(112 in the direction

means death. Hull. in which its inden-

Snbinbn, T
:
!

tations run (not against them); a.

v. i<nb!inbin.
T
; :

fr.

[Y. B. Kam. X,
II,

?''

hot.

'rxr\

yo ibu^, read: nsbnn, v.Y.Keth.

end,27^]

n^^l^ri TT
;

PI
f.

nis-ibn.

Meg.

28'';

Nidd. 73\ v. nsbn.

(nib) loan.

B, Mets.

8i''

inxibn nr^ja at TT :

the time the loan was transacted. Ib. 14*,

a. fr. 'n "laUJ

SriD'^bn
Ps.

ch. same. PI. ttro'^bn, constr. ro'^bn. Targ.

[Ib. nisibn, corr.

note of indebtedness, promissory note

a. fr.

LXVin,"25.

ace]

^sibn, '^^ibrij ^iibn,

v. -^xibx.

STVH, T

v. i<b^n.
T"

n^^l^ri, Tl'^II^T] f. (nib) escort on parting, attendance to a departing friend''s needs; following a fwieral
procession. Sot. 46 ^ v. n;;ib. Y.
rji^ri,
ib.

UbT\,

V. D^bli.

IX,

23''

hot.

'jTtSD'^bri, read:

'jiab^r>'7-

b^^n, sbiVn,
V. diibs.
T

v. '^^n.

D ibn, T
Dl^rr

P*^n
cmp. xbn)
q. v.)

m.

pi.

(contract, of

I'^^'^Xf^)

these,

those, these
9l''.

things. Targ. Prov.

(b. h. tibn;

XXIV,

23. Ib.
s.

XXXI, 8.Ned.
25
X'^S'^Stn 'I'^b'^n

here, hither; thus far.

Ib.79'' 'ni 'n

both; a.fr.Lev.R.
figs here.

(Koh.j

Zeb. 102a" (play on dbn,

alludes to royalty, as

mabo xbx
Sam. VII,

'n

,*'S<

M/ow

R. to

II,

20 l^bn) these
(=Vb'^':n)

we read

(II

18) &c. 'n IS?

thus far (to be king). Ib.

'31

'n 2"in3'i XS'^n bsi does

for all time

Y^T)
')"'3'i1

which? ivhat? Targ. Y. Ex.

I,

10 'naj

hdlom in the Bible always intimate royalty to come?

)

lay

what

laws.

>n

m.

(b. h.

v.

"^n

a.

nt) this here, that there. Snh.

1 1

'

'n

'\tilO

ed. (missing in Ms.

I,

M.

Tosef. ib. II, 6 nbn, Var.

?|bn (b. h.) to go, go away; to walk. Yeb. 84* ''P2bnu53 when I left home to study with &c. Mace. lO'', a. e. mix I'^S'^bl^ nn 'r^b^b n^in niXU; -j-iia whatever way one
'31

-;bn); Y. ib.

18^*

top; Y. Maas. Sh. Y,b6'' top 'n ISIOn

tl^nS.

the, then, scribe; v. 'n buJ

Keth.

36''.

Y. Erub.I,18'=bot.
side.

nST^S the breach on the other

7 (109)
is free.

Fem.

^'Cst^.

ni"i2la "^^bifi travellers] desires to go, one is led; a.v.fr. Y. Kidd. I, 61'' through the desert. Taan. 27''; a. e. 'T niinn d''3bin3 (not 'n:3) as though they did walk in

Yeb. XIII, other sister

5<sr\ 'n

(missing in Mish. ed.) the

the law

&c.Imper.

'T^b,

nsb,

v.

nbs

Pi., a. r\h3.

Ib. 'n i<3:ni. Ib.5l'^;

(Eduy.IV,9 nbn).
II,

Pi. T\Sft}, T^|n 1) same, to walk, tread upon. Hull. IX, 2 (122*) inn "inUJ 1X (Mish. ed. "(bnu:) or trod upon!

^liT}.
'31 'n

^-

("^ni)

talk, sneer.

Tosef. Keth.

3 nbS3

them
elling

for tanning purposes.

Erub.
s.

lOO''
'31
;

'31

i,"'J

r\s'ri''p\

ed.'Zuck. (Var. ntbn, lltbH, corr. ace.) talk (against

to tread

upon

plants.

Gen. R.

39

dixn

1\hri-o

trav-

the court's action) spread in town, opp."!^" legal protest.

through

Aram &c.Keth. eO''

Ker.22 dTiu: "'3^na

tn
wiitfcinf 'in

US

*}
WW rlv
vOM^a
iW
(

two

l|pi

fA# AoMvli.

(liwMMl tmimth ft^-^f I* n^lf^ V. Kii. I. rr* lo^

Ml legal

llw law ha4

aBs

ama^
*-*

* **

m.

**

<rv III, t^
I
'

mt r^r-rs tu

^w\

ttarr

aaa.| tlw

Urn

mUa mfl> ktiHMi imUm*44htinm,

W^M

# thm
*

ei try
'
>

(oakMa #
amaaa

Plliiliii|

V. Mar.

01. mii,

Imm

Uw aaliatfaaa

af laara

(MMMMhi
iMk
uiii. VI.
I

*ai

^|>vi

(afl law)
araiaff

pmrfitini
|i:>

Um

-'

i*^a

Ikt,

ft^TT ^V*
fr

nt^M
t.
(I

i^artiaai.

i,

!{ a. .

lOkC |MNMIO||

III

IK IX

(nsWf
I

m TMmarf V.,

iM<sif at

Mmmm*.

la Tyai.

Iha

Mirrjr

i.

il

Im

my

Hi'
V.
I

......

not tmy

"*

Hk (fi|4. f s:^.
ifjtMKi
'sJ

caai..

r;^)
:

*|Wi rv, eorr.Mo., v. Mali.

f.
)

am, aarr.

iag. Y. III. XXI. S&(4. AmmC

."^'iJiV',.

">

h. last H'^a^lJ. IV.

Pa. XXII.' It (ed

JS^rt

T*^
M*.
Is.

(from Ood)f,

V.

V
'

':An,
I

"s^
~

*'(. ''>

A,

(. ddnt

laM

V). Cutiir. TH", TTTS,

Bt.
1

1^ "rtn MOM.
XXX,
SI
;

1,.,

uv..

T..
i

JCTTH. 'TH
Tnr 'ff
(r*j
.v!

ak.

'

/.
*

reyi

a.

n?^!
II

ii

sl^

Smb.

\VI,f^K
XXI
(sd. Lag.

^ -^^V i i

. fr.

Wii. KTSsn). Ibw

/TAjM. l^TTii MUD*. Tferg. P*.

t|

a.

3.

lb.

xvi. ?
i

-!

wr::V- M*

^ r^rn,

-TW*. I*t .d. WU.

rz^

jH

b. (KsmlV, IS)
.

MUM of a tax, piob.

0a.

M,

a. ., V.

N7>}|L
IravtUtr.

t7X| m.

(b. h.;

^)

Sooo. 6S^ (rtd to

at flnt

Sanu XII, 4)
*

*5^ 'h

itnp nbrr^
4ic.

call* liim

(ih tempting tin) lfm?Ur

AoMl. Targ. U Kia^ XI, 14. Taif, Y. Oaa. XLin, St. S) tmm, mlr. Targ. Y. Bs. XII. ; a. a. Sah. 51^ wrmth 'VI H is a tafaWai tor Urn TTi iliifr daja (arithooi pvaaaat apptfciiaa). Bfah. * '*Ti 'af% V. qnOK; a. fr. Faa. . a. fr. ^r^ tot what praatiaal imae *a.f AarsWr. Ber.SI* .*TI; a.fr^~ Targ. Kob. XII. II TTsVtv-La*. B. ik t. ki. ;riw?
3) nifoa^

tm

(fr.

iOtr, ^OTT-h.
Bx.
lil,'6*(h. last tUny.

KtV^

sabolar.

iVn.

ArfArr, iMiUker.

Taff. O.
lArt,

Tmrg. Jud. XIV, 1 (h. taxt

35; a. a.

M\n). Tar|. Y.

Nam. XXI.

(*tevi) or iaaior cpn). Pea. M*. TaaaC. lah.

Ya

II.

f. (T^) I) (enp. jnr?) jnM<ic, i9fMl mlr."^ *n in praeiioa, the opinion of .... it tht rule. Kath. 77* T^ta 'h; a. t. tr.'VCrz nrcb Ti a unga dating (him Moaaa aa daliTand ttom Sliial, L a. (rWilMNNil iMt or (raditfMiMil iiUerpnialim f mriUm Um. Kidd. M^-. a.fk>. S) in gn. trmiiiiomUlam,

rC5n

jpiNton,

hrmditm, cuttom, Orl.

j Ill, 'n n^ the appUeataott of the lavs of Orlah (v. ouuide of Palaattae la Inditlonal or a eoatom {rorvi ncVn, t. Kidd. S8^

vn

nW)

'n a^no Ti the aiampia of BOW aaadaama tha poor (who plaad poverty aa aa aaeaaa far aot aiady^ iag the Law); a. v. fr. Yi BdS|.|iaH Oa AAaaf of H^ the HiOeHtta. Bec*. I, I ; a. v. fk>.f) H., aoa of Babbaa OaaibaL P^ SI*; Toaat M. KaC II. U; a.ft>^) B. B^ SOB of b^ or G^,. aa AaMnm. T.KIL IX. ST top. Oitt, ; a. fk-](Y.'Btia. V, tS* boc V* -% prab^ a eorrapc or abbiar. of B.}4) aama of aa s mal Aaa** rate. Y.Ber.II,f*boC;a.fr. T. f^k. ITbo pi Tt*.S) oae Babbi H. Sah. W^. a.

Toma

Sft^

T. Beta.

II, !>> top 'nb aa a traditioikal opinion (of a teaoherX opp. ircx:^ a* hi* own dettion for praetaea.

>^
"6 jroa

(b. h.) Ca

Ir^M,

ikb^^PL
Ih.

}nrr to

frwke.
'

T. Dem. Ill, 23*^ bot., aq. *m aoeording to a custom. Ktt. 13^ Srhiob the Lord baa spoken' (Lev. X, II) *ri tl

Pea. X,*A

Hn^

IDdr.

TBL

to Po.

CXm T^ trat "> m

iMn 7*:?
the aaaMr*
Yalk.Jcr.SS4.
i

meaaa traditioiial intarpratetiona. lb. m, f (15^ ttiboR^aps 'noKifitiaatradition, vamaalacept

bat
if it is

most gire praise to Hteu kal vafaM of AaTIa (71).

lRfApa.^rrri to jrawe aae^a aelf.i

logical infbrenoe, there

maj ba an
Ber. SI*

ob-

ion to it. S) knc, contxad. to rrcx.

TTQ
.

>^

at.

(prroed.)

BaOH (Piaiae).

aaitalluai far

Holy

"Oi (h>m diacnwion aboni a law, oppL uptMi Ti a

DajF^ waaisrtatof Ps.CXmtoCXYm.caOad'^gyt 7i

on arriTed

ataftardisooaaioa. Ih.47''

re

'y jfi

BgypliaaH.(withiaCtaPs.CXIVXaanid.
4

to

Vnsnn

xb^n
the Large H.
V. "laa.
(v. differ,
28^'; a. fr.

354
Pes. X,

maTan

opinions Pes.

118'').

7,

Taan.

^^b>n, !j<b^>n, tu^yTl

Dpbn, Dpbn,
ch. same. Ber.56''^n!!<'-i:j^ 'n

^i2pbn,

v.

sub '>n.
v.

(Ms. M. 15<"1S?31 "hH) Egyptian Hallel, v. preced. Cant. E.toII.U; Pes. 85'' bot.; Y. ib. VII,35'^ bot., v. Sstn"^.! I. Taan. 28'^ xn^i lli'^iyi 'n (Ms.M. n""i1 bbn) the recitation of Hallel on the New Moon Day. Meg. 14^ 'fl It Nn^i^p

I2"p!pn, Sabb. 156* p-jipVn^,

apV
Num.
-,1tJ^

n^Jp^n
R.
s.

f.

(dp^) doing

late,

])focrastination.
II,

{,

beg. (interpret, rr^bss^, Jer.

ib. s.

31) 'n

it

the reading of the M^gillah takes the place of HaUel;

a. e.

means procrastination;

23; Tanli.

Mas6

9; a. e.

D?l m.

pi.

of

wn.

D^n
to
s.

(b. h.;

cmp. dbn
I,

a.

Arab, l.ilm friend;

'31

v. Fl.

Levy Talm.
44

Diet.

p. bb%^) 1) to join, weld.

Gen. E.

HQH,
J\12i
I,

v. ij2n.

(ref. to Ci5>S fibin

Is.XLI, 7)

^D nst 'ni and welded

mankind to follow one road to the Lord; Yalk.ib. 76; Yalk. Is. 313. 2) to be attached, fit closely. Ab. Zar. 44''
all

Al^i

m., only in

'fl

13 Bar-Hemag, a sub-

species of abratha (hyssop). Sabb. 109'' (defining h. ^iTX),

V. xn-nax.

M. (ed. 'rh s<^5niQ;iJ, corr. ace.) 'he exalted himself (I Kings I, 5) means that he attempted to fasten (the crown to his head), but it would not fit him; Yalk. Kings 166; Snh. 2l''. [Tosef. Bekh. IV, 13 maVma, read: ni^^iais, v. D^.]
ipa^in 1x^1 i^h^rib lapiaiu xiujna Ms.

s;:5an,
Hamgania.

n^'0}'i2Ti,

'n n^5

pr.
1.

n.

pi.

Beth.

Kil. VI, 4 (v.

Rabb. D.

8. a.

note).

^S'^Qn,
^"t/l'^Dn,
insiTian

V.

i^n.
pr- n.

Rif.
bot.
I"^!!

W^nn

to

attach closely, paste on. Y. Ter. X,

47=*

)'^'>y^'biy^

they made the pastry adhere to the

'n "13

mouth

of the vessel.
v. 'hn.

Bar-Hamdure).
Sabb.

Yoma
.

m. Bar-Hamdude (Var. 12 87'' (v. Rabb. D. S. a. 1.

"^I
. .

note

8).
.

107*'; 125*
83'' 1-1

i-innn -Q(-ia) ed. (Ms.

.,

ni2hr], "jiabn,

XT
I.

.).

Yeb.

...

Men.

38*' (v.

Rabb. D.

S. a.

note 40).

n,

v.

''^Y^'

I^Hor

pn

"J^lan, 'n
(v. t<}iri) there,

"id,

v.

preced.

opp.
Cl'^Ja

"iXS.

Y. Keth. IV,

28'*
"^sa

bot.;'^Y. Gitt.^V, 46** hot. 'n ^U:

i32 "JHS bU5 tn'2

']n^n,

V.

T^'^a'nri.

the 'grandchildren' here (with reference to maintenance)

are legally the same as the 'grandchildren' there (with

reference to the duty of propagation,
are like children'). Lev.R. s. 10
'n (ed.
bllJ
. . .
.

i.e.

'grandchildren
ntT^pb itnn

'|SO ^U5

"JNCin pr. n. pi. Samdan (Hamaddn, v. Schr. KAT2 Ekbatana, capital of Media, v. xn^anx. Kidd. 72* (ed. ';'ian). [Targ. I Chr. I, 5 Var. in ed. Rahmer p?2n
p. 378),'

Wilno

l^tl^iiJ,

v. infra)

the 'taking'

here (Lev.

(ed. '^W'nian, 'n,

not

"^sn

.);

Targ. Y. Gen. X, 2 'iTOn

Vni,2) shall atone for the 'taking' there (Ex. XXXII, 4). Mostly )\r6 there. B.Kam. 84''' )^Q^ "|i<D :]S< ^i^a Tib na as below (Ex. XXI, 36) tahath means pecuniary compensation, so here
(ib.

(not

'I'^'n

.).]

JlQn, r T

V. "^^n.

24) &c.

Sot. 38* "iiaXSI

)iO 'l^W
is

'fh here

(Num. VI, 27) the expression sum shem

5) &c.
;

pQn
Yoma
Yalk.
20''

m.

(b. h.;

preced.)

noise,

tumult; multitude.

used,

and there (Deut. XII, nst^n UJa, Gen. XIX,

away).

a. fr.

Gen. R.

"im-i

h^ njian h^
v.

bp

Ms. M. (ed. I'^sn); Lam.

h^p Ms. Ms. (ed. bSS);
(read:
'iJioli),

s.

50 (expl.

R. to V, 18; Mace. 24*

Is.

^-QTi blU 'n

9) 'nls

a^ip get nearer there (go

278 blia -["O

i31?Dn

the din
(ref.

of the city of
f.

Rome,

')i^i'^-L?iB.

Mace. 10

to

n J 5n

C)!!^

I)

leaving over night, undue delay over

night] Meil.

4''

Qinia T^laspl 'n the illegal delay of the

opp.
to ii:3TUn?a

Koh. V, 9) 'ii2 irth)) to teach before large crowds; (Yalk. Koh. 971 'na ll^bb to study among a crowd of
students). P;.
d'^si^ii.

sprinkling of the blood, an offence which he commits

Ex. R.

s.

11 '31 'n "n

on-'ttJSi

Dnx
,

with his hands (omission of an

thought.

act),

undue

')"'1

risbii

the reserving of the verdict for the

I?'*;

next morning. Snh.

34*; 35*.
rebellion.

HD >n
'31 'n

murmuring, nal what cause was there

f.

()^)i

II)

Ex. R.

s.

25

for rebellion?

you arranged troops against my children &c. Cant. R. to VIII, 11 (play on |'i:Qn, ib. msi^n p-^hy IXD (read: Ib. fiiTiinX 'I'OiliU D'^DI'an) hordes came against them. d'i3Xb^ (not Si3'ba) troops of angels rushed for them Ib. (to prevent them from receiving the Law, v. Ti'i). niiJian '^siiain inx ian\i5, read: misi^n cini-inst i^aniu, v.
'^.r'i'^i!)

llDJl,

SDIQn
or

eh. same, wjw^<i^?^de. Targ. Is. XIII, 4.

ni23?bn

f.

i'avV) stuffing.
is

Sabb.155'' n*3l3^UJ nipa^ 'n

stuffing to a point of the

Targ. n^Kings

XxV,

11; a.

e.

T^tnnb by halatah

meant a

throat from which the animal can bring it back again to the mouth, opp. ^li*'^'?!! pushing far down the gullet.

n^3l)2n

n'Dl^n

f.,

pi.

nl^DlDn

(preced. wds.)

troops, crowds.

Cant. R. 'to VIII, 11 (v.

"pbrj,

end)

lotiaj

n5&

opn
*%

"T^rm (HAJi

"Hj^i^i

bavt A foiiUwM
I

)n

Iam R

Uj

1,

17

(uimaHjr

M*d

Itt

of

nnr

Vo

In (Aifliif )

Umpt

H"*r"OT, Omu
M^'^tjri
f
lilndt of i>p

1^ *Cr.
H. Io v.
14.

itmhh. VII. 14^ iap^ a.

rwi4.

n ' )t gr (. ^)i
*C^'^'.Ur
4v*#. 4 mmJEi'

or

Cli'Un
mV<

<i

*
r^

t^H^Umn^ a)

Aai//'.

r&4i<'

tar**.

r.

(a

poster

coffvpi. of

V^'

< '"<

67*.

'

W"V

f.

.#.-.

.-i,

Om^%,t^9t^9tt$t^*^ v. aaa., ^m ay pm ,*"lia^faoiT.ari

d>r<c

. g.

lta|M, MallMvplgrkNi
7
'9^

mi4 Onlo(V

VII. tMiK^'ir.

anyi

UV T
'

Murin.- ToMf.

Mmmt.

Ill,

na

WO ^crw
-

'Savi) rr k0inUrk lb MltolMs allows ntttpU". ' Ac Towf. Alt. Xr. IV (V), || li Sj Xi jVw. U'v.

A|i. 4be. |>rtMra

bv MtUl; Y. ib
"Trrn);

!<<,* r

<<

"-

'

>

bol.

^
ib

(rd

Ab Xm
(Mi

M.

"OVI).

lb. "3^

n im
t.
:

mI.

(ItfiUljr)

Mun

< *r.,
O*. b.

irV^

Mrml^ta Ca|. K^^^Vn.

-T)

'*Cn.
Willi

nijn
to

enp. BVi)

to

W iioi^,

MsriM.

W
ss'

-I

>,

t.

*rM

to Ylii, II

rJtA aftmr, bt frii%, widwt teu Ouit H. . ;r3n a. mian. Pwt. fti^^ v. inrrik

a^

i,

V.

v^au'r.

fWm.

mrn.
ah*

Y.M.

Kiil.ill,bf.8r' (laa rMdl) TJ-.

'

Ti

nra

(tli*

Mtulv)

U rMtlMa

In

Um

eoriMf* ot hr

I,

wi

3i
pr. .

. nasi. ar.

hooM.
motion.
Pk'.

Mldr. TtlL to P.

LXXVII 0*7*1

ar* ia eom-

LyUr;

(pn>M

. ll!*airMa. a pani itmm

eariaia aaaolar boolu af

aawad

Ti

*VD (i

n^p

Huaa, to cvtW (with tm). Lav. R.

n (raf
Y. Sob. X. Si* top Tl *-0D (ttNrttl C
^-TT!).
;

rrarrsi mmt> "tj ^; lo TWQ an^ Koh. V, ) Twan vhoaoarcr U graady and eoir>u>oa for nioeair; ib. rrrr*. n^nr 1ts> ambitkHia to aceutnulato Iraminf a. a.

t^

Tm

Kob.

*.

Vrrs (Var.rrrz,

Ball.M^<ivibiababral7"^*es Ar.adL \j\ jy, ululi^ |a !>. (On*,

(jC^lus) 4irwm;

Avl^Mt.
*^n,
"Vra

r.

nfRQ tutMrniB.
oh.

Nidd. &*, V.

rr^-Daaon.

jaoturaa:

Hmmerm (Bofaar); 'll|Up%(

ajnobolkal

ami
t.

th Lord

woia

UMiir.

. Eok. Ar.

CoapL

a.

v. 0^*191]

KCn

mna,

to beeatciUJ^ to raar,

rmnUr.

Targ.Jr. lVj5. lb. V,S;a.a.--{Targ.Prtiv. XXVIII, 97

Ar., . xrr.J

ci'it;

pMMd.

'dt/.

8lf>*

Dent. 43 (raad .)

'
,

l>

''

j. ran Vr n Vp,
L.
1

pTsn

a.

T'V'VB.
(oorr.orrrs-.t m.
m.

^
*^

b. b.

rmp. *3^

1) to

camfomwi. Tanli. V at* tS

C3lT3n

lnV

(I

[an aa*. Oan. B.

8S,

Dd;

xi,l.

\ Oan. XXXVI, M);

. Wr^r-

iCn m, r x:r3h)^
iv.

(Per*. AinayiiN, FI. in lievv Tars- Pict.

M, ^ni/r. Enib. X,

8ucc^*i% 3 (51*) "pT-pr:

m
'^

li (104*'). /Y. r:"75v

'

'

;'*}'J<

ad. Y. a. Ma!

M.

(took bun by tarfn^ t, he (Abraham) vast to meriiea bia ms; Oc. U. *. 53.Makb. B'abaU. a. 3 (rat to Bi. XIV,S4f ^r-r7rr7 Ha nnaiiiinilail tbam, Ba btoacbt mmft^iiii. tbair nmka; ib. ti S; a. .%) to atir op, mnprp (t. &ii w.). Lam. B. ioirod. (R. Abbobo S) (axpL TSsr^ I*. VIII, SS. aod lat ID Taiv. Ia. XIT, tSf -rz s?^ he sarapft thorn aa with a bcoom (Kaaa. B. . , aad, a.e TT'S=n..T9); Yalk.la.3t3 n. [^rsn,
t'
'

~ r^

?/

B* confoQoded bun

And

tbtt*

T=

lUbb. D.
wick.

8. a.

I.

nota) oot of tbair (old) balu they

of

sn

q. T.]

made

L.<j

ch.

aama;

Fit.

>.
21

sar, or 1/1

^4.1

i>

XXxix,
belt

W
tie

^'^r'

.'

'

.'

<>b<

(ed.'Brl.; oth.

aama. Taif. O. Bs. Enib. 4* "arf): a. fr.

Tr^-.

rr:"^crt

"At*

Ma. M. (ad. -o:m, oott, aec) taka

bk

U XIV, (b. tart ICac). C^n n, AA^. ^rST-m dmaat. *d an)

w^ (b. 'rmm).
Tmy. O. Dool. XIY,
4i
i

to

anAIalr

and

Ac

Mag. S7^

^"^tfA ;yvijru

pawned

OIK**

(d. Bari.

Xttian

356

Isl

nmn, v. Berl. Massor. p. 90). Targ. I Kings XVIII, 28 Kimhi (some ed. 'nnst); a. e. Part. Qonrj? mutilated.

ri'o^'^n, r^ovizn, T T
.

v. na^^-^.
T

Targ. Jer. XLI, 5;

XLVHI,

37 (some ed. 'nna).

"iDn
nan,
h. text

m. constr.

{^\Q) substitute.

Hull. 112=' Ar., ed.

SD^n
Targ.

V. 5<'n:an I.

f.,

constr. t^p^ii (ta^i^I) siveepings, refuse.

'tip,

Amos

VIII, 6 n^Tsn ed. Lag. (ed, Wil.

'^^'^^n I f- ("""^ I) an animal. Sabb. 155'',

stuffing food
v.

down

the throat of

naS^n,
f.

n2-Qn
s.

f.

(QOtn) confusion, perplexity.

naa^ kbx 'n means pestilence.

5

-px the

Mekh. B'shall. word hamam (Ex. XIV, 24)

nSlDn II, T}'^^12T\

rebellion..
Ib.
14''

C^^a II) rebelliousness, rebell-

ion; contempt of court, v. x'ht?^ II. Snh. 16* "inxnTinti from the Scriptural text treating of his (the elder's)
'n

m. (b. h.) Human. Snh. 61=* 'riD ^353 worshipped as H. wanted to be. Hull. 139'' n^inn ',y 'n I'^Sa where is Haman alluded to in the Pentateuch? Meg. 10^' SlUin 'il; a, fr.

inxinn
ri'i'i'n':n.

his rebellion

is

legally

I^n

pr. n.

punishable; a.fr. P/.

Midr.

Till,

to Ps. CVI, 7;

Yalk.

ib.

864
f.

'31

llan 'n inUJ they rebelled twice.

nHDn
apostasy.
T T
;

(Tia) change,

mn n^ian,

change of religion,
71-''

Pes. 96* (Ms.

V. nx-i^in
T T
:

M.

nil^l^^a); Yeb.

top.

T\'nnT],

U^Dl^^n,
5!S

V. w'^?rin.

n.

m. Hamnuna, name of several Amoraim/ Y. Taan. IV, 68=^ bam 'n nn R. H. of Babylonia.
pr. n.

J^JUn

TT^12i J
column

f.

(T^'^a)

softening of the brain or the spinal

into a liquid state, contrad. to

45''.

noabpn, into a

Hon III, 47" top. Shebu. 34*'; a. fr.Y. B. Bath. VI, end, 15c X'lSD Tt R. H., the scribe.
Y.

cohesive, pulpy substance. Hull.

n JiLJUn
Tem.^12'',"

f.

(T^iTTO)

conducting water through a channel.

SD^D^n
PL

m.

C^S^a,

with format.
Prov.
11,

-|,

cmp.

t^'^Ta)

[emblem

ofappointment
']''3"'2pn.

to office,} necklace.

Dan.V,7,a.e. (Kethib:
9

501333n, SOS'i^n).

Targ.

i<rpn (XrOn)
Y. I Gen. XIV, 5
(h''

pr. n. pi.

Hamtha.

Targ. 0.

a.

I,

(some
XS'^J^,

ed. n3*^5an).

text on). to

Targ. Esth.

9.V.

[Greek trans-

formation

[xaviaxTji;, fr.

which

p'^^Sla.]

nnJinCn,

Koh. R.

m,

U,

read.- "Tia

nm

p"* J^n, 12 ( m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, V. IS'ibs'is). B. Mets. 25'' 'm '^3'^2D (Ms. R. p3^n) knives
I

^n

they, pi. of Hsin, K'^n.

and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ. 32"* pSO'^iiD linsi (Ms. M. XltT, p'^^^'^ ^D nb lias'i) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi like the top of the stylus).
:

]n, h. a. oh. (b. h. "in) 1) here is, behold. Drn, ,rn behold, they are. Ned. V, 6 (48*) '31 Kbs< -]i3sb ''im Bab. ed. (Mish. ")3ii<1; Y. ed. I'S "J-^SSn '(ni) and behold
they are before thee (thine), but only in order that
father &c.

pn

my

2)

(introducing a question or exclamation)

"^DDn,

Ithp. ^Gpnnx, v.
V.

-^o-a.

how?, indeed! Y. Shek. I, 45'^ hot. '31 xbl i<-ip3 can we, indeed, read this and not feel ashamed? (Bab. ed.
J<-|p'^3n,

marginal correct. Ms.M.

^O'^tilZn,

KGGrn.
5,
f.

sq.; a. fr.

"jn ^n whether
^On

or.

n&^CZ^n,

nCQp^

(O^Do) melting, softening

. .

Vn,
V.

2 "ini

"in

p whether
e.

it

in). 3) if. Dan. 11, Ezra VII, 26. B.Bath. be less (than a Beth Kor)
'p3

of the brain or spinal column. Hull. 45*' inirxi

imrx

or more.

Ib. 8; a.

4)

yes (cmp. 'px

I).

B. Mets. 49 U

'n which (of the defects) is hamrakhah, and which hamasmasah? Answ. 'Dl Ti^asb blD"" 13-'S^ b:: '"lO^Gp when thje column does not remain upright (when held in the hand),
lb. 53''

'an decayed
I

flesh.

Mekh. Yithro s. 4 answer '^ll'p h^$^ 1j<b ixb ls5 no to a prohibition and yes to a positive command. Ib s. 5 'm 'n yes, indeed; a fr. Ned. 11, a. fr. ixb bbsa |n "ailU nnx from the negative we derive the affirmativ
X"nll

DDI3<
Kb-^ban,

or

DDQ
1

ing) receptacle,}

m. (DDa) [the dissolving {digestthe first stomach of ruminants, cmp.

by implication; Y. Men. X, 3 (65*).

ib. I,

end, 37*, a.

e. '31

ixb raUJ^a.

Hull. Ill,

&Gan

(='nri, or

DOan). Lev. R. s.45

Midr. Till, to Ps. CIII, beg. '{Vrdh' 'an the first

stomach
s.

^^ "'^o- Targ. Prov. XIX, 1, a.fr. (l"i'^) 1) "^ in Ms., ed. Lag. iinq.v. Pesik.Ahar6, p. 169'', v. NSin'n;

in

'"

has the function of grinding (the food).

Lev. R.
It

18

a.
j

e. 2)

this one, that one.

Ill,

Y. Meg.
V.

I,

72* "jnb

yh

Koh. R. to XII,

3 'the grinders'
e. g.

(ib.)

'n

that

is

the

'31 (Y.

Succ.

54* top
"in

'j'l'lb),

r^^t;}.

Y.Kil.IX,32'^top

stomach. [From later usage,

from
&073n,

its

Chald. equivalent

it

Tur Yor6 Deah 49, and would seem that our w. is

with the n of the

[read:]

'31 ',nb

bx^J

|inb

b'^XtJI

(corr. ace.)
a.

na; Y. Keth, XII, 35'' top "1%^ ma from all that this one asked

and the

definite article fused

noun.]

Jj^DDDn, 5J<D^C^n
R. to Vri,'l9

ch. same. Lev. R.

.s.

s';

Koh.
j

'Wn;

Yalk. Koh. 976 tJOTSn.

fr.3) 7uhat? Y. B. Mets, II, 8*= inb, v. (relat.), where? Esth. R, to 1, 12 [read:] '31 nspa nNSsCibl "irt where the robber waylays, there he is executed. Y. Snh. I, 19* top; Y. Ned. VI, 40* bot. Xi:^ !!<i:?a*i "jn where he came to, he came to (and his
"jnx.

that one &c.;

4)

where

?n

85T

<

<.

V
i*,j.

bol.

W- 7^ llHlM
la

*."

VI

whr0

tHi*t>

-f-

fAMT. Ikf*r. T#g,

ii, .

IMl. I. ". .Ti iivv~Oiii.r

.

lCn;na.ri*kiPin9npU.rr9lii4i.

mm

*8i

Tjn^

*)ni

!-

wNk
!<
iti
,

aO, or aai* aMl oO. Bt. 7* (iUiMrt

levvni

know
)jn.

U> icwUitrva ol
.

lHmt 60 nai know A. Y.lWto.v.Aa'-ioii'nV

rsrt

v
.^

./

,l

Mi

Owwrw rapofi iImm (wmiivtsH' (teUng Um oplakw or omIi ky m' U>t> rw r^TW). -"V^ "Wi <bbrtv. xnr . fA4 < IA# mM am: (lmv bwn mUiI),
of
I.

ilit

Ul<l

i*

* tMr*l>'l.

bou
Ihts

Tfn

Tfi* ^*wi

nhn

onljr ta*.-lb. 1&*

:

onlv w Ad.
}I

. . fr.

"V^ "in

(Nsxn rm) I r"-^

n
ib.

ias.R.

. 17

*a^ii3a rsr
t

T^ W n lb* IMTO
>

ilT

or IMMWMI haM( fir*

>

nAivombtoT. Ylk.

TOTn Vr m
::r-

tbo Ikara
t.

l,f

0.

W of Uw Uv4 (Saob. M nma^ 7V f MMiir tat B.

a^

pf tin tbood ; Ik

fr.

nrn,
II
{Itn,
llif.

. -an.

X^."()

in/rirrMfiAN,

ol(/rr/|oN.

nJTT-n

r.

(V^ mnmmg mn

153 (rt 10

im. Num. NW.Aijrnprsi'r

paaiWiion. B. Mala. *, v.

n^T^A

what

this 'ot^cotion' iDMiiia; v. f^'^**

^*n '^ "*? m. (9mp,y;n) Bar- Hrmog. mir wunt oir tpMi** or oWAtfA (nr-^sy). 8bb. lot*- (dvfln.
Jl^n,

Om. B.ib tf. so oftM to the eompaaj of be. r** r?-^^ fr<v tf aaML affta** ^.. wtth r rf^ Y. w^r. Y. Dam. TD. ba*
0. b.; ri)

rrr^n t

r<. ; wMff.

bf. (rVr 'io Pa.

rXXT.

S) 'Si ti

^ 711
ooc

Paab I, IM bo.; Y. KMd. vbaa ba givaa bia fclbar

1,

"Si

Tw*

ti

mm

of mtoi (by

nin, CTin

ttNNM (omp.'o^. B. Batb. 69 ) in piMo wbr ih.

of imx^riC Mj (m!. iiuuk Tb for rotainiring. Il. Vpr b nars lAn rrss (Vs) din. H. snxn 'w^ i6^ rrs bs: mL ooly ro ijb rrt) a ia b*Tond Um mark of tb* retad tho pwehaMr opt (mcraljr on the fkith of iba adlar to
(t.

nn,

/v.) tn

mm*

ftjr

mmm

(Taani

raUgkMH
(of

.^b. s*', 1^ ntR rv9 Yi iba tmt cMmmmj eomMa to poutof tbtlgbia to tbair

>)

MjK.
'S^

rrzrrn to br imruted.

Hall. 43*

'

^'.

'"

'

'

7^^=^

4% a. a. in rrrpy Iba Bfttaf ap a bordaa o tbo Sabbaib) aad tba pMltof 4om^ KaL Tni. 8 trxsn rr^ rps tba ptoea (to tba mi) rrsn r^S wbara tba wood ia ptooad. Ib. XXU, 1 raoofb daft of tba aida board) to aat dowa tba cwpa; Boogb . . to aat dowa ponfaaa oT maat; T. Ab. ar. II, and, 4J -yi neisn -n sr^ mn (mm rrr) both
appropriate ptoea. Ib.

Uma$ (when the animal atretche* iu neck) the perforationa in the two akisa of tba oeaopbafoa bu^t jwk axaetly oover aeh oihar.
at

icnns maaa tba

ttoM
it

mmr

Taaa. S^; 4* rrijn

rTTS from

tb*

(Iba Lfatob) to aiortd

owmy

(tba aatmrtb <toj oT

Dftorf ioN.

B. 6ath.

8^

t. praoetL

Oitt O* 'Tn

T**^
doa to
a.

ue the water in proportion (as

bAiv). [Later Uebr.

mneh

aa

to

*in,
rqt
1
1

nin

(danom. of

.-ac.*^;.

AV- '"r^
Ii.

rtTt^ gtomHrif.]

1) fo*6c

pimmd,
to

k nt/oy, to /rc^.

l^'CTlDr,
ui
V.

Midr. TUI. to Pa.

XVO;

Talk. Pa.

70i.

opp^ tr^ Vk. n,t vbat tba aatmal boa enjojed (cMen or drank), oontrad. to T^'W ttz vbat
fk^.

r: ni tba oae

rn.rrr

m sbeo b moat paj

Bar.

bimHtml be.
for

>

x;^5^.

10*' T'

nsr

rtrfe

nrrr

ntoaic

''rn

358

r?f7

'.'iib)hewho desires to make use (of people's liospitalities), may do so following the example of Elisba. R. Hash. 28% a. fr. ^im niSiii^ sb niSO religious ceremonies are not

Targ. Koh. II, 2; 12.Targ. Y. Lev. V, 16 St^511p nuin enjoyment of sacred property. Targ. Y. Gen. XXXVII, 26 a. fr. Ex. R. s. 6, end; Tanh. Vaera 2 (prov.) NivjTU 'i^
'31 S<ii3il nib of acacias there is no profit except you cut them down, i. e. a wicked man can be converted by suffering only. Taan. 23^' nni-3n K3lpn Rashi (ed. Knii3n) what good she does is a direct one (by giving bread); Ilinii3n X31p^ Xbl X3X1 (read: inii3r!) but I give money, and what good I do is indirect; Keth.67'' pipni
.
.

considered an enjoyment (as regards the use of sacred

property &c.); a.v.fr.

2)

to

be enjoyed. Ber.SS'^
&c.).

'3tt5

^S1

something which
Snh. 92*

is

enjoyable (can be eaten

entertain,
to

Pi. nsri to benefit, to

'31

cause to share.
invites

n"n

tisn^

12'^N

allows no scholar to share

his wealth. Ber. 63'' hot. '31 injrt^DI

and
'31

him

to

partake of his wealth.

Yad. IV,

,3n^3 !inx

"^nn

iniisnx (read: iniisn xaipai, or ini:;3n pipai, pi.).Y.

B. Bath. V,
children.
16''

you appear
Zar.
I.

to

benefit

them

pecuniarily,
la'l ^-d^ (v.

but &c.

Ab.
S. a.

hot.

Ml

1131

(cmp.

ib?5p)

good, worthy
Targ. Ps.
(h.

16'' sq. ^iXSlnl

.... ni3ia

Rabb. D.

2) loveliness,

beauty (cmp.

!1X3).

note 20) perhaps a heretical idea was communicated to thee and it pleased thee; Yalk. Prov. 937; a. fr.
[Snh. 102'' r^ynr} Hif., marginal note "
t^ltyci 'n'^'n; v.

XXIII,
nit<3!).

-jixnil

niisn loveliness

of plants

text

Yalk.

Sr^'l'^Dri, V. preced.

Kings

207.]

nS'^jn,
''3<j,

V.

nssn.

JS^^n ch. (preced.)

"ijnsn ed.

to please, to profit.

Targ.

Jer,'xXXI,^25
Is.

Lag. (oth. ed. "^inwn).

Targ.

7^|n,
rr^Dn,

V. yit^.

XLIV,
s.

10

nxsn^
s.

(h. text^'^rin); a.

6. PaW! "isri. Gen.

'p^sri.

R.

8 -jb
s.

'n"i

n?3 1135?

do what pleases thee. P/.

"^b

v.

nii3n ch.

Gen. R.

'^h

'n xb ,inn'^
;

'n -pi these (worlds)

Till, to Ps.

please me, those did not &c.

Midr.

XXXIV

i'fl,v. in.

Koh. R.

to III, 11, V. -(X

1) to please,
99''

iT'SDn
do good,
"iJa-i

f.

(133)
20''

deduction, diminution. Y.Ber. IX, u''

bot. [read
:]

Af. i3nx
II,

benefit.

Targ. Hab.
'Sns)

bot.;^Y.'8ot.V,

niXI

iJt^ )^ '3n

-,U

a;i1E

18; a.fr. Snh.

hot.

'^ sisnx "iXT3 (not

niSTS lias? 1330 N3X lb a Pharisee 'from deduction'

says), I

(who

what good have the Rabbis done us? Ab. Zar. 14'' "^XSilX '31 "113^ I did you good inasmuch &c. Y. Ber. I, 4'' bot. ni^ x;;2ria n^al (ed. Krot. noi missing) what good will it do him?; Y. M. Kat. Ill, 83<= bot. TCh QiSN n^al (corr. ace); a. fr. 2) to take effect, be legal Tem. 4'' in.'S "^K
"13.1^ if

take from what

is

mine

(I stint

myself) in order

to do a

good deed.
m. (homiletically=dsn; v. X'M) gratuitous, act, vanity. Erub. 1 9* (play on D3nia) ... Xia

Djn
valley

purposeless
'n ipOS5 by

(what the law forbids) has been done, the act has

its

legal effect. Ber. 43''

nnon nib

Stisnri

the lying

down
one

n2 -,11111 b3nu5 (v. Rabb. D.S. a. 1. note 50) the which all enter for affairs of vanity (worldly lusts).
V. -.n.

of a

company

for a

meal has an influence

all)
;

(in that

says the benediction in behalf of

a. f r.

jsn,
I

Ithpe. ijnnx, Ithpa. "^irTtf ^o profit, enjoy, be gratified.

you (v. 8ifr6 Deut. 5). Targ. 0. Gen. XXXVII, 26. Targ. II Sam. XVII, 16 '31 isnni X^bT (ed. Wil. ijnsni) perhaps it will please the king (h. text 35^3i). Targ. Ez.XVI,31; a. e.
Targ. Y. Deut.
I,

6 'p3b 'X it benefitted

|J< m. Temple. 'n

(Inf. Hif.

of

w)13)

nii (Lev. XXIII,

umving ceremony in the 1012) the second day of

Passover. R. Hash. IV, 3; Succ. ni, 12; Y. Hall. I, 57'" top; a. e. Tosef Arakh. 1, 11 'n d1i2 on the same week-

day as the second day of Passover; Arakh.

112iy.

9'';

v.

Ned. 50*
goods.

'31

iSnr.iNil

that I should enjoy this world's

Hag. 15* '31 lirtHib let him (myself) enjoy the Yeb. 103* !l1i3S?3 XiJnnri .she derived gratification from a sinful act. Y. Snh. X, 29'' top xb U;3 121 Dlb3 i3nn^ (not di3nna) and none were benefitted; a. fr.
world.
i<'''^in, v. nii3rt "": ch. T T -:

iDJf

f.

(b. h.)
C113

R.S.41 ^ef. to
nbllJ

same; brandishing, swinging. Pesik. nsi Ps. XLVili, .3) iDii'n ns3n2 nsin

who

is

beautiful

when

Ps. 755; Yalk. Ex. 417

7'yQ

she waves the Omer; Yalk. nnBi3n3. Y. Maasr. II, 50* top
sickle.

nsjn the swinging of the

rr^'Dn, njJ^^n

f.

(denom. of
benefit.

nN3) enjoyment, pleasure,

lni!!<3, v. nixl; cmp. Taan.8* ~? Ti;i "r\ is<a

pS^jn m.

(pS3) producing before court, esp. the legal

note, stating that it

what does
to
2"i,

it

profit thee (to bite)?

I,

endorsement of a

has been produced

16''; a. e.

Sifr6 Deut. 5 (ref.

in court and found valid. B. Mets.

7'';

your dwelling &c. was of great benefit to you; a. v. fr. Snh. 26'', a. fr. 'rt bSD a worldling. yz 'H 113 to vow refusal of any benefit or Kidd. 41* favor from a person. Ned. IV, 1, sq.; a. fr. 13^13 '!l 111 vow that you will have no favor at his hands.
Deut.
6) '31 tlblia Tl

ySn,

3n

[the

blossom-,]
v.

name
',1:4317,

of a
^iSSin.

coin;

pi.

(through false analogy,

noill)

Tosef. B.

Bath. V, 12*; Kidd.

12*, v. p'S."

[Sifra B'har ch. Ill, Par. 3 nii3n, v. misin.]

fP,n
first
I,

m.

(Inf.

Hif. of |'23)

sparJding, n-ann 'n the

sparklings of the rising sun.

Taan.

Ill, 9.

Ber.

fT'^^n, ^<^^^n, n^^3(j ch.same. Targ. Jer. XVI, 19.

2; a. fr.

'V
..iM)>.t>

SftO

rr^fn
V*

rry

U,

>

|.

ant*

trliMtl

'%.
'

Vtl.

Ug,

*<r '91

1V9 ran

^
'T,lc('<

UK ruining

i>tii)

ui ii<

ii<iii,

t^tt^

t^

<>i

iic

lAH.

'^

'^

*IW WflMIM

)' **<. I.<jr'. li.ki

'

*I*3VI^
H
.

w.
i

Id.

vm' ) f i iiMfl rf
i

(T**^ I9r\ villi iifvte vij iii^ ittfiiy. Tirf. t Klflfi I, (Ik ul

loaHlagei
M.I.

Um

pHfltt), Y

Tma

IV,Ui.:

rv^

UrMt

ir^kvC

Tl Tints

IMMM

lWllMll

- rn, 39*n in. (aas. Nir ) plaHm9 thi <Mmii imhwI >. Ilk IM. > fWil. Mr -tfiy r* 39^.
.

DCn

Ar^

V.

aor.

..

IV

^f |o|>

msa
!

T".

.,

..

all* lUTfUtgW*

la llM

IkM.
....

Y. B.

Biiili.

I\. l^ but
for

mf (MorwiNf.

Ut

wddint imkI

blM
Umi

-nr

r Vj ' rt^ |6
i>

fmumi 4ir9wm Ml^ftf *. ILBac 111.* la orAv aot it larH* iMaaaiii

,

IV.

M*

boi.

"n

^^

TiwC.
bw1.
(,

II.

17

al V?
**

AMi|Hi/

MMM

tiiaiiag

111* |irtrl

Bar. III.

l
II.

monU
ft.

11

botro

wwU ow mhI

jimlor*; v.

Ani.

ii

um).

'*.

Brr43\
J* or^j

r. "in.

lb.

lOUH
(wl.

(lU. M.

n|^
A.

Ma. m.
fV.

Pw. lor rv> r^rn

i;iii

ijriii

r909) oo Ui

nd*

( Ui

I^mmovw IMal;

Toi^. lb. II. II dM UaMaialloa aad all llMi* lfifi4 la H. T.laM.T,a^ bol "afi Vv l i fu.' Ifea luawiiag Ibr Aai irtik IM^ :^ arm Vb riBOns froai Um wax a panoa It :vrr joa aaa laam whaclkar ha iw r u a orrwiyr fmmtrml 9m. a. fr. ^VP la reai|par Y. Yab. XTI. IS** top "ai ^nop 7i aora faaad tkai Imna lAtiona were pf eparad la hia kaaaa. Y. T<Maa I. M*; T. But. I. ead. 17^. Um. B. lamrf. (B. Job
i

top C**^ 1 ^^ Trvsn ed. Xb., Yr ) tlM %tUm aT

^ 'VW

tiw

If. (330; V.

Num. XXXVI.

7) tkr

tniu/rr
1 1 1

K'JBCn,
Ber.

"OOn ab. auaaL

a. fr.

TB>f.Uua I.U; a.k-

prriyfrtm omt
<l.

Mke to amolhtr.

B. B*ih.

^ Baec M*;
f

(Ma. H.

m.

lUtlib. rso, r^*^) tht inuufvr

nrCTj

(r^ orrae) afvlat^tfMi, tmtktmmM.

llfeat

YaaMtt*-

'<!

by the
lit*

bo*lMUMl*s raeecdinf to

rm M-'wi

ii.

pn

tho ate ^riaat Urtah aad

aT Biiaailan

^n Mik H. (d.

rs^,

:=) iU uvcutu*! u-Aiwter through th* loa*!

wkc loo.

the p*i>pU lo whiob Im waa aalieed (II Baak ZZIT. IV 71 7 tmtieh^ (Um vatk rVi) Hull. 4^

too
BUM
m.

Mil,
Y.

4, . V.)
I.

M*K.

ing locked up.

Y.

M. Kt.
ljT.

Ill,

W boU;

ferirMV *V> ^ Tl*" 71 -pra nftor

a. fr.

appliea to vavbal
lloenrea).

pw^aaalua (bat

oaljr la

aaa^
i

Daat. 7 r<73 idll 71

lwWi*if

laadiaf Mttayi "^^^^

1^

7i 711 it

~^Cn
7^
lookiaf op

(lafla.

Oil of -r^)

79

7i (f

'

f.

MMnc.

R.

a.

17 '31 In

XXXI, \t)kUim ((*,

iirimf mmtr, rwfmmi

V VII, 4) Uodas tu lfinM>.

~w~
i

..'.

...i

/ (e nilenl.

All

UrM] wmacUood

before

Num. R. . SS 'sn bo tern him (to liiiea to hia);

tts jn^ycr. 9aff.* 'Oi Vs ha who ia aati to tha Udii of tea (who doaa aot aaBbr aada
paiaaeatioa) ia aoaa of ibaai (aot of IsaaBtMi

VMS

Ih.\

l^Mtb. Miia^ i lOen; ed. Bttb. 4 "Cn^,

I
"

D^plCn,

Y. Sah. VIU,

be(r. S*,

imA: trOTtr. V=,

a. a. (rat to

tha bora) ia tha

r-a3n\ La. XXV. ) t^STT t^ (laava waj ia which it waa borae bj the Uviaff
.

aaiaMl (la Ma aataral abapejir-t) (>^Vp f"j.i3r ) (Ae Maarf <o /av oicr a acilaaa ipair,

STj,
Fr.f
*rt;

T.

oyri.

^^y>7
\ia (or

r. (bMU) qM0r. PmUu B. aantL (p. It7* }~n TT-^ nactoa ona .nrt? (raid: ar6 rAic

HHun

S^m ITT, Pecik. Vayhi, p. 64'') he throws) a qiear into their land (aa a declara> of war, T. Sm. Ant. a. Loebker Beallez. . t. Hasta). of
corretp. to

lb. 84* mrsa 71 71 q%m Ma. M. (cd. 9 rr aan) wa kara tha aiaaaiag of '-*S3n (Lav.Lc) ftoai tha aMaaiaf it baa in iifciiau i to Moaaa (Bz.XXXTl,f). flabb. M^; Yalk. Ex. 4IS. 9) leaAy aeraai;, famm: m gaa. wtt oftAetUm'SS. T.8eh.YIl,tS^bot.ruitcrch.witbrreBr);

Sifhi

K*daahtm eh.

Tm,
10)

Par. 4

"Sr:

7i

ns

aa tba '^mmk^f

tbara (Boat.

XTUl,

weaaa tbroa^ in, aa daaa tba

Bafcb.

bare (Lot.
i'^On, T. rtasn.

xmi, SI).

nnrae 11 71

itbaBrM-born aad

nx'iyn
use of the stem nay (Ex.XlIl,12,
a. e.

360
a.

x-^Bn

tiie

Lev.XXVlI,32);
7,

Bekh.

32'', a. e.

riDl^'m 'n iS3 must be placed (before the

(Zeb. 9^
ny*i\a

fTl237). 4) (from

Num.

VIII,

VI,

5, a. e.)

priest) and appraised (Lev.

XXVII,

11).

Ib. '31

'.1

bbDn
''

passing the razor over the hair, shaving. Naz. 58'', sq. 'ID "n removing the hair of the body. Y. ib. II, end, 52*' 'U3 "rh for the purpose of removing the
ri"i33)in

subject to the law requiring placing &c.

Yoma
'rt

41

'.IX

'Xp does

it

refer to the placing of the sacrifice (to "IT^arm,

Ill, 54''

Mish. ib.)? Y. Maas.

ing with nias).

top nDnsni

(interchang-

hair, opp. ISJ^UJ bll'^S.

f-

'^^l?'"!

1)

('^''2',

ITe/".)

testimony, deposition.
a.
e.'

B.

Mets.3%'' QilS" nx'iyin evidence through witnesses;

2) CiS"^) warning given to the owner of a mischievous animal (Ex. XXI, 29); laiv concerning damages payable after warning, v. 'iS'Jia. B.Kam. IS** '31 'n u:'^ the law &c. apphes to &o. (and full damages must be paid). Y. ib.
II,

m. (Inf.Hif.of p_3y, with ref. to Deut. emancipated slave. Kidd.l7'* 'lb ('and also to thy handmaid shalt thou do likewise', Deut. XV, 17) refers to the outfit (not to the marking

p^ZVn,

p5?n

XV, l4)7/ie

outfitting of the

of the ear); Y. ib.

I,

59*^

bot.; Sifr6 Deut. 122.

beg.
(

2''

a. fr.

nSlJTi, T T
-:

V. fT^'^'^sn. (Inf. Hif. of 3-iS) lU^UJ '1 sunset,

\^\yT[L{T\'p) surplus; addition,increa8e. Keth.43^

concerning the surplus of the value of labor over
Ib. 66'' pt^1,Ti i"2> "n a surplus

DnSJn

m.

required

'lib

for the unclean person, after purification, to be entirely

the cost of sustenance.

clean (Lev. XI, 27;

a. fr.).

Yoma

6*

'n

'n

^m xm

does

gained through an extraordinary exertion. B.

Gitt. 12*; a. e.

Kam.

%1^.

he not require the sunset to pass before he

a. fr.

may officiate ?

lb.''

'nb for additional support (not in-

cluded in the sustenance furnished by the master).

nZini/f

f.

(denom. of

2"i3.;)

1)

going home in the

ns5?n,

rr^^b^Ji

f.

(n^sBi/".) i)(fr.Lev.xix,i9)
niU'^nb

throwing over one's shoulders, ivrapping, opp. to

putting on of a dress. Yeb.
4''.

evening from labor (=10531), opp. to la3iri. Y. B. Mets. VII, beg. ll'' [read:] b^O '11 n"1S'3 b^a 1^331231 XiniT
j'^bsiB

Yoma

69*.

2)

bringing

that the time needed for going out &c.,

.

v.

1X311

4).

up, offering on the altar, placing on the table. Pesik. R.

s.

16, end nnx 'ti i'l3 sufficient for one offering; Tanh. Ki Thissa 10. Hull. 104=^ 'M Itas "(SStl and shall we forbid the serving on the table for fear that &c.? 3) (v. Lev. XVI, 9) taking the lot out of the ballot box. Y. Yoma
41<= top.

... 'pn ninaUJ "^ai:?!! on Sabbath eves both are deducted from the employer's time. 2) night work. Lev. R. s. 19; Midr. Sam. ch. V llln iiai JiJa IdDISI '11 1-I1U31 p3'iia: the words of the Law
Ib. (not n'la-iS) '31 '1

require early and late study,

whence

shall

sustenance

IV,

come?
Nif. of D^^) being
T T-: T T -: , contact, the first stage of sexual connection.
1,

unknown, esp. (with V) unconsciousness, forgetfulness as the cause of a transgression. Shebu.26^ ns>iaUJ "n forgetting that he had sworn 'j'Sn 'n forgetting the subject of
c. (Inf.

U ^^'n

n^*"lS?n,
Y.ib.

nSlI/n

f.

(l-is?, v.

Lev.

XX,

18) sexual

ref.

to Lev.

IV

to

Tosef. Sot.

1, 16*^

bot. '1 "^13

time long enough for arriving

at the intimacy of the first stage.

'31

Yeb.

55'',

a. e.

'1

the oath. Sabb.

70*'

naUJ

'Si
'ii

unconsciousness of
taX if

its

being

nD33l,

V.

^^0331;
f.

a. fr.

the Sabbath day;

labors. Ib.

maxba
.

of the sinful nature of those

nnx

nD~i3^n
in?3SJi.

(T^n:^)

appraisement.

Bekh.

32'';

a. e., v.

'.13

'jft^^S

he did
top

all

the forbidden
'na. Ib.
I, 2''

labors in one state of unconsciousness (without being

reminded between); Y.

ib. Ill, 9*'

nnx

riDnS^n
means
to

f.

(d*^")

trickery,

legal evasion,

improper
19''

nnx

tibS)2

(interch. with dVynS); B. Bath. 55'' 'nn (Ms.

avoid a religious duty.

38''

Y.

Peah V,

hot.;

H. d^Sn); Ker. IV, 2 (17'') nni< '.12; ib. Ill, 2 IHX 'in. Sifra Vayikra, Hobah, Par. 1, ch. I; a. {r.Pl. ni^i^OT. Y. Sabb. 1. c. '.1 '^W^ in two discontinuous states of forgetfulness. Y. Shebu. I, 32'' top '11 mS'^'Ti 1^3 many

Y. Ned. IV, end, of Beth-Horon

'lb

1^1 xb the Rabbis did not apdonation like that

in-^ltt:
ib. 7)

prehend an evasion.
(v.

Ib. V, end, 39'' a

Mish.

'12

which was
Tosef. B.

made

for the sake of circumventing (a vow).

ni2"'"i t^ans^i

moments
next
Bath.
w.),
1.

of consciousness and intervening forgetfulness.

a. e.

Mets. IV, 3
B. Mets.

an evasion of the law of usury;

lO''

Y. Snh. VII, 24 top;

or nio^sn.
'n
'131U3.'

Usu. nia^sn (fr. .I^absn, v. Sabb. 80* '.1 "^nibn; Ker.Y?*; B.

"iJUJS; a.

62'';

Y.

ib.

V,

top;

a. fr.

c.

Tosef. Ker. Ill, 2; 7 '1

1

fr.

?|lDn, ?i^^n,

V. T^Bi.

[Midr. Till, to Ps. IX,

ni^bsn,

v. d^jJ.]

mSn,
'

Tosef. Kel. B. Mets.

pi.

II, 12, v.

niSI.
v.

TTDjVTI f. same. Shebu. 4^ ninTias 1^(73 npb^b '.1 T T -: how can an act committed through forgetfulness be punished with lashes?
Ib. 14'' H'^ii '.1 is this to be considered a sin committed through ignorance (not preceded by knowledge)? PI. mi^bri, v. preced.

^p\^lsn, yTj^'sn,

n1S)5\-niDn,
l)

^^nisx.

nniOS^n

f.

(^-jb, v.

l^-jax)

farewell-address, toast

nDI^Jj B. Kam. 34%

(

on parting. Gen. R. s. 69, end. 2) Haftarah, prophetic lesson read in Synagogue after the reading from the P/, niTj^l. Ib.; Pentateuch, v. XP-iijBX. Meg. 30''.

f.

(las) placing, being placed, appearance.

'p'lD

a. e.

'1

a. e.
ni'fflD

according to the con-

dition of the animal at the time of appearance in court.

S'^DH

Ar., v. X-iSII.

''pu*8in

SOI
tm.i Tali. Frav, #

T W rw-^ (V.

IL

err

*r tn9rr%, lunh B.

I.

a.

7^
ipp
II to

'*-

i4aaf.

This

W44

lb

ika.tHMi.B.a. It J"'V

iM gHMg 4own a
bMfcward*

Mmmv

.af4, Yaib J^l

lm^..A
I

t'*

W BTJ t

(T\|n) /irrr<rrii<^W.

TiMg IY, X,

SI,

^-v
/

Ah. Y,

n "X rc -fin M^iy

ii

^n
>t

(b. h.) 1)

(Ml. vH>) l0

Imm;

to rA<tii|r<.
.

'<>

ptrmrif
Ui

m4mH;

rftift'^if.

Bs. R.

r:c-

^mvi A cooaUy parvartMl Um nim uf f..rvMi

oapHwt (twllng Umoi lakwMUM^); "n TM errte Im ohMftd Um kwsfiUMiUMai aad tlitin to dMtli bjr night (afaiaat Um ^vwiah Uw, v. )V. 1). lb. VTC n H drtrojrd BoiImr. Br. M^ cnr sra m tUou didi ton Um eon* . . btto -pen p M do Uioo toni Ao. & Kmb. IU, S "vv h who apuum (chMfM Um plaes oO poMiMlon); . r. fr< But, fas*, IVn. x" 'ri ^tr 1 Mw a rvvwwd world, Um tebbw loe** 'n ono n^fwn Sodom

totar;toMif ImI. *^ ^ ^ -^^7 TMt.Ffv XXV. is.>ih.xinx,t.-f (<^ Ttrqi yl/lx-l**- *.) to AaMOr, 4< V#< to. Nirf/r, r^ (r. P, 4>. Kld4. IT -T ITfTO T^JB ^
r/pMur; to fto
waiMgoitotiflgabovlaftald. ltohh.llf*lip'P^lAnrr-

rrroQ

It
<-

I stvdj what adghi ba mM to Us to > trz "jy .iu who hasdto ih w aw; "- -r^ KTff} (lUM. r<^9tn) whaaya kMdtotUMvi. hmm*m thaai wteh tha UMVghl Utot Ihaj wiB ha wad fur a

bar<jra

Paa. 40*

'

--

'

laWglnwpaipiiw

n;^ irm navi

from iL
Af.
to

Fhrt

f mm

It

iww aad

um

Y.]laaar.lll,airf,r
to

Iwaad toflB

-r

ttoaa (stvdiad ovor

aad agato^

talialnni

Tir^

V. apra.
'

-..MiisnidaboatiitoiMrmtod. ttfrs
li.

nsn wbM Ito color b Y.MM.V,oad,64'' "ywn t^ . W>- cAmyo. Siftm oh. lY pb Ti ^bre ^ if
UI
-TCn,
Nff- IV, S; a. fr.

/MjM.TprrM, IZIf.T<~^ tmrm ahmA, ieat im he, i <;/.

SI
;

(..-

mn
iP.
,

XXX.

a.

fr. T. Baa*:
iad. Yll.

r.

i.

s|to

roll abotU, Taig.

i..

It

ha* toriMd whiu.

3T1D "Se: wbeo

ijCn m.

(hb h.;

ptmd.

viM

1)

ronng,

Sodom wa*

aobvortod.

,:.g

rsonj nrno\

2T^
.,

'i

Um
1)

l63r?. Tan^ahVDoUita totoo tonad arooad, aa if ooaiaf tnm

v.

pbraaa whteh aMaaa tha rtvona (aaplMarfaM|. Y. Nas. U, il* hot. (ad. EroC -n, cotr. aac); Ih. T. * (paa. and, M** ln S) iptara

n Ti^\
Kaau

^ 7^.
T^rA

tr.%) to

jMrreH, fHm. OoB. B. a. SO :* e**a*i "nr who spoke panranaly of Uta Creator. r<9* '5^ 'pny 'Z7 a poor man toriM th caka, aod r comet and takas it i. a. ona who boja away ..Ai anothar is nagotiaUng fcr. S) fo acArMr, r.
'

^ ItT

nB aloirf, x.

Hithfa.

B.

S**" 'Si

Vi

^ Um ^-.

.,

MMat

withia Ikiaa aaMia (Yac v.

&
BaUk.D

a.

fo rwwi W.

nXTu rOTCn
(tonw-ls) fAaiya.

(pvaead.

wda^
<

l) (hwk.)

UiraaTa

w
I

in

ftwa.it r=9^ whteh <Aye (Iha

(pcaead. wds.)

-vv

iw>ii Bar.&S^ ft eVc

i

HU^
roMiHl.

'vryrry, Kitipa.

.^

xise one** ae^^i

Oaa. B.

a.

cikomged, dit* jtUj 1) fo SI Imd L Ly.u^j, onv Umjt

'

feCXlT ak
Taig.' Y.'

Daat.

XXXH.
>.

SO.
III!

the augalt) aaRgoaa

lb. '3>

variow sbapaa^S)

roinra

mc

lo

tam ne^ i*^

for

it

(tha Bary aword)

Erth. .^ If, !|wrCn m. (b. ifc/ Avaa. >wM. h.) auaa. Yalk. w.-ii"r=? Bath B. iaiiod.. Jj Yalk.
(8ift

r.

ims arotmd man IM. Tab. Sft*; Kath. 37* Piaiirva iha .inisbeTMlf(makMTfolDtmoUoni). lb. ratnn (KHh. >. T^h. Yajotaf II r4r -^ .-m pfararicatad

DaaL StO

.
pnoad.

acxt w.V
1^ (Yalk. BriB.

rrmv

'i^^XT'i m. saao. Bag.

praoad.V'-'/T.,

IMI.

v.

.h::

r)>^irga

rmsX3) to tehrme. Both B. introd. S rrm ha (BsawaBome) aehaaas aad

MSJODn*

'^^

OT?

Aafmitoa

Tug. Cca.

rii^bfin

362
e.

'isn

XIX, 29. Targ.O.Deut. XXIX, 20 (Ms,

i*lnp'^na); a.
'

PL

J<ln='^sn. Targ. Y. II Gen. XVIII,

(x'bB)
1) distinction,

2.

n^xiSn
Law

f.

x>eculiarity, use of

Taan. 4*' 'nb with reference to ceasing to insert the mention of rain in the prayers. Lev. E, s. 1, end '|i<2 "px 'n there is nothing intervening (between !!<"ip'^l a. "QT'I, Lev. I, 1); a. fr, PZ. nipOpn. Num. R, 3. 14, end 'n
the intei-vals in revelations,
i,

the ivord'i^ti.

Sabb.

138'' '31 It 'n this

peculiarity of
If

e.

passages in the Penta-

punishment (Deut. XXVIII, 59)

the
to
(affUctions causing the
distinct
2;
Is.

&c.;

niin

'n it

means

Law

to be forgotten, ref.
specification of

teuch not introduced by vayilcra and vaydabber. Esp. Hafsakah, the Sabbath intervening between the four

XXIX, 14). 2)

and solemn

Sabbaths on which the sections of the Torah, SWkalim,

Zakhor, Parah and Hahodesh are severally read, v. fT^'^2. Meg, 30* 'nb ri'i'^SlU 'the second Sabbath' means that following the Hafsakah.

votv (from Lev.

XXVII,

Num.

VI, 2; v. nxi^SCC^X).

law of the nazir^s vow applies only to distinct utterance (where lb, 62* of the two there is no doubt); Naz, 34*; a. e. ki yafti (Lev. 1, c. Num. 1. c.) 'D1 "n nnxi llD-'Xb 'n 'inx one intimates a distinct binding expression, and one a distinctness which opens the way to absolution (v. MM n) Hag, 10* '31 'n nnx.
Tosef. Naz. Ill, 19 'nb xblX ni-|iM nsn^S Kb the

Si2Dn
T
)
:

Ar., V, xaari.

^'"

nS'pDn

f.

(5>pB;

cmp.

i<r!35pBS;)

cancellation, release

Jl55n, Ji''tn m.
interval' Y.

(5^B) 1) separation, interruption,

from^debl B. Kam.'

113'*

inxibn TOpen the cancellation

B.kam,

II,

end, 3 ninias 'n2

it

refers to

of his (the gentile's) loan.

gorings at intervals (not in three consecutive days).

Y,

"IpSl

(Y. dial, ipavi)

m. C^pQ) declaring

free, re-

Yoma III, 40^bot. 'y^tirh dX if the conversation lasted long

enough
to

opp. ri25^b, lb, 'na

be considered a discontinuation of the services, nmx I^S they declared it (the going

nunciation of otvnership in favor of whosoever would take possession of the object renounced; confiscation; public property. Eduy. IV, 3 'Sn D'^i35>b 'Sn Ms. M. (ed.
'an, V,

out for easing one's

self, v, lis'^b^) to be like a discontinuation, 2) digression. Y, Ab. Zar. Ill, 42'^ hot. l^'^ttJn '!i msilUlPi he made a reply only to divert his mind

Rabb. D.

S, a,

1.

note) renunciation of ownership

(of the standing crop) in

favor of the poor

is

valid

(Bab,

ib. 44'' fi2iD3 naiffiin, v, ::3a),

^ nJ(>Sn
X, 3;^a,
fr.

(exempting from tithes); (oth. opin.) I'^pS'^UJ 'ISJ 'n la^N '31 Ms. M, (ed. Ipai"!^) it is not valid unless the owner makes it free for the rich, too; Peah VI, 1 (v. Rabb. D.
S, a. 1.);

f,

(preced,) separation, r\

"ni'^i,

v, "li^.

Srh.

B, Mets.

3o'' 'sn,

Yeb.

89''; Gitt. 36'^

'n

T'n

'n

Thpt],,

V.

a>Bn,

the confiscation by the court (disposing of private property by the process of law) is valid; Y. Shek,I,46* bot.
'nn.

Peah 1, 6
S'^'^n is

'H fil^a "MSI or

he may
Y.

set aside a portion

nCDn
waste.

m, O'oti) decrease, loss; injury; disadvantage

15''
"j'^bin

of his crop as public property,

ib. Ill, 17'= bot,

'm

Pes.

"n

an unnecessary destruction of
USJIia "n,

nS'^Sa
of

public property ever subject to the laws

'n il'^pnn 'pX his renunciation
is in-

&c, lb,,

a. fr,

nsi"!^ 'n a considerable loss, opp.

Peah? Ib.V, 19''

Ab. II, 1 iilS^a "n the loss (inconvenience, sacrifice) connected with the performance of a good deed, Ib.V, 11, sq. ilpSfia 1131U n:!'^ his advantage is set oflf by his disadvantage, Lev,E.s.34 i^BSfi the disadvantage of (punish-

ment
it,

for) neglecting

it,

opp,

tTlSffl

reward
it is

for observing

B.

Kam.

115''

''fr\'2

'n iJB^ because

it).

an

injurj' to

renounced property does not go out of the owner's possession, until somebody takes possession of it; Y.Ned. IV, 38*^ (corr. ace). Y. Snh. VI, 23'', beg. Xin niS":: 'n it is a confiscation under an erroneous presumption (and invalid) a, fr, Gen. R. s. 80, end 'H blU d^K "^Sla outlatvs. Yeb, 66* 5ri3^
effectual, Ib, n'1'1312
.

Kbx

X:i1"'

'n -pX

the priest (entitled to

of eatables;
a, fr,

Sabb.

147'' I'^^DIX 'n

a waste

i-i'2

UlnD 'n people took liberties

had neither the

of a slave).

legal status of

with her (because sin a freed woman nor tha

b^nD^n
corr.
ace.,'

oh. same.
a.

B.Kam, 115^

'n XSiitI (ed. fllbSin,

Ms. R.

F, lOSn). V.

St'l'^pB,

tJ^lppn, S'^'^pSn m.
bridled'lust, lawlessness.

(-ipS,

cmp,
nib

fr^niipBX) 1) unxn-ij "'nn x^i^Si

ppDn
54*
'31
"r\

Gitt. 13*

m,
lb

(pt3&) interruption, suspension, end.

Erub,

slave prefers the dissolute life with a slave (to regular mar-

'|'^i<

there

is

no end

to

it

for all eternity.

riage with a free

Y. Ber. XI, 10* hot. riDIS '<i an unlawful interruption between the blessing and the partaking of food, Ib.
II,
5''

B.

Kam.

115'^ i<5i3t

woman); Keth. 11^ 2) as preced, word. Xp 'n?3 (in securing the honey from
I

abroken vessel on the road)

protected tvoman.

top 'n

'a'^

intervening days during which men-

goods. Targ. Y, Deut, XXV,

took possession of renounced 5 X'^psn (i<'^pBn) an un-

struation ceased. Ib,IX,13<:bot.; Midr.Till. toPs.CIV,32

niaba 'n interregnum, anarchy. Y. Yeb, II, 3^' hot, ni'^STU 'n '|?lb 'J'^S the secondary degrees of forbidden marriages

have no limitation;

a, fr,

verse 13) the laiv of 'hafer', the husband's (or father^s) right of declaring void his wife's (or daughter's) vow,
invalidation. Ned. X,7,
'n
a. fr.

.npDDn

f.

(preced.) ceasing, interruption, interval.

bb3b

s<n tipt^

bb3b NniU

ns

Gen. U.S. 33 Sivan, the seventh

month

'D1 ^ii^OSiib ib.

count-

ing from the time the rains ceased (Yalk.

59 niilib).

whatever comes under the law of 7iGA;ewt (confirmation), comes under the law of hafer (invalidation), i. e. as you

ff^
ly of iNvaihlallMi Mlglkl !
\
I i

MS
^tff. lb

V.

l rn

ino ^B^iwp

ft^i**

U'V*

4>V3 tv

*^^PV?

tMnniMi

Is

eO 1mi

ftwn4ie^ Is i*

of

aaillf

<bsr llftf4s

U fsfkUdM tabof),
rain.

till Illl

MI'l"^ <" tf" '*'"

la mamimmtt. tmut -

*irrr, ircr,

rnpn

f. (y.

OW rtwii M W
dailjr
>

POfH

M. (pTi
to

to cIL

Um

iPOVtiMM of
II, I

nm

i#; Var. Il. e. Iirf^i danflk^ Impmb Mt wkMi iW fai u> and wmk tw ^^muvuM

4M*

llkMilMHi4| lu

wttieli ll

<Mua

4mIm tobu

IM fitf vwMfcr'f sliteM fta^ aeMMd. le

Ab. Miw.
u.

hiali ilw

%r^iii4,

iW Um f^4en 7B, tfeoM Ul4MlkikMlMkite*wlriW ^ nriDn ;i ^arn p Yvi ^ (Ml fMorv

(M^i 791

p nan

MMkMI

Idles ftwi

'

iMuinoi

Im^

SbelNL 19^ lp

a a. prm ed-Jtoak.
i'

^- baalallo lm

aitlala) frtiMi

L iMi *)i Tasal Ik. IT (%% It (. pTn. ci^ ooan h$ wmi # U* --*-" ' - -"ers-ruMM orike 4ilftr~
<n
!.iaiftdf'4 f

akk. M*i
5*3*i:r *C*n (not in) m. (SRfX<0 I) frimi/. - /I VTTV "S^fX "^ Tarf Bstlt. Ill, 12. Xar. *'. S) sn^iirrl {Umiu eolomy. Tarv- Keth. X. I : s-fn (h. text an ^); Tart. 0. XLIX.
.

Tsf
skelee*).

Vs

* *n Mt wd
.

siofed la Ik* paaiij

!**'

rrpliMian, Ksiki

{At.

s. e.

:',

Om

pm rwds: V^f^m*
a.

hwm

nm^j,
\ i>.

Ms. Ar^ a. lUi^ ad. Safk ivad tedMsd bj pku asUa Maavktawi

re*,r^ Y. Ar. ed.

Xar. St*' iMie .]

Kok

. t.

prwm,

Bakk. H. IL la

- |lun,
Is.

tn.

same, /imlrac
(ra<!
.

7i (to Ps. CXVI, IS)

Till, to Ps.
I.

Mj>?cn, "Fcr, "vjL'Ti

Tanr
"S^

ck^

...^

ftiMiBij
.

^ III

(V.

Midr.

e.); a. e.

(lb. r-rit

n, rMul
-

*Y. <Q.
In

^
I.

(v.

Doi w.). MWr. TUl. to Ps.

XVU OV *i C

rrcro
a

XLVII, li.'tk. hmi. Um tiaMMj of tke Lrf<i

(ooMir.)

>t.

HaB. IJT

TI JG, V.

rcc^BX-J-K T^ 'fTV
(eorr. aoe!>.

ivix 3

70"n Cii

T*. ToeeC Oitu V. Wblint.

qOOt.

T. Wn}.

^^

(6cp)^{s) JiwilffMBicy,

SUM DmiU
.

SSO; Talk.

rnMprCn, read:
J

'

Wy/t 0 ; *prar% leai. TT^V^.

'

TttCITIi
f.

. nr^
(?s*) dttmUt^,

A ooaral otf his provinet;

all

to oollccl
,\

(Uxc*) from

- _

i.-.

(corr.

Mc; .

preeod.)

he Yalk^lHiSTft Ft r^*n ""

.

rCfSn
I

U.S. 18, beg.; Tab^ Kaeak <

mm tflkf wi SS*. ( al igy batw. Vaia XTI,7

&
V

f.

out. YIII (VIX 3 ad. Back.

ir:B7T.

(. OV^Btrt).
^*

Sam. XVII,
raXih

ST'Cn, V.

sense (as
"31

PeaUL Sair. MUrnk. ^t^ Is aoaaaliaMs aasd is a ysod flroMass) aad at tteas hi a kad aMae (aa
, a. !).

the word 2r*

C^rn
..t

ocatioo); T.

n^rr.

m,

(tiT^)

digermee, 8abb. 145^

7a -n nan
t (b. h.; Vs) rcaciK, rdUf. Me*. M^ r|^. saTfa^ofhoaaalhasL OHt.S* (la Ghald. dtaioa) wrrm ri ent aMy ke soom Uttl* raBef (bj rv^^l ikmr) eaa be had; ib.^ ran "D ir**B and evca a little flavor will not be sbowm. HalL&t^ nacr nxn ike -niamfi own effbrt to save Had/; ' iJi n the Torts to save tha aauaaL Ex. B.s. I srs in

whMt

is

Um

p^ "CX

said

difltevBM bvtwMii Um tvoT Pw. t?** h to tha^ There Is a diflSeraoce; a.fr.

n^Cn

-m

'raqoiTM

fli^rinf

and

earrtaff (Lst.
.

I, ).

Ib.M>^

ra vim withoat prvriota flajiaf

inni^
the flajing of
f.

T.Pm. VI, r%5^

it; a.

ft-.

pw?n

Mune. Babb. lie*" vem r^rc? rrp tlie hide (up to the ehcct) is stripped off. 8ifV N*dabah, Par. , ch. VI (ret to Ler. I,t) STTS TCTS sttoh pieces as are affiseted bj the order
(to the

drowning;

a. Cr.

*7iS^^n (b. k.) pr. a. L name of 8aBH0B*s BoUier. Ham.

rrriBiVx ed. (Xa. R.
:
-

ffandf/jpww;

a.

It;
'

& BMk. 91*

pmk. aaai

.lJ>!a.i. Xs. B.

i^

i2>J!a>.

ezehuiOD of the bead vhich

is

cot off

flaytnf(>; r. o.

\ '^-^^y^

pr. n. (caspL praeed.^ t* ^ea

yssn
fo

364
M. Kat.
22''

nan^jn

a family settled in Babylonia.

(Ms. M.

>DI2n m.

(Inf.Hif.ofSSS) chastity. Pesik.Sos, p. 146'';

;

trj'^l^n,

)^tyn,

v. 'i?n.

Yalk. Job 906

T\'^}2T'\
f.

(Talk. Gen. 93 nWi.iSn).

Dpn
'ri2 for

m.

(Inf. Hif. of Cip,

formed

for

analogy with

{-J^l)

tresses, ^carpets &c.

making a couch, laying out of matKeth. 4'', a. e, na^n rssn making

'^'yii

"iSn q. V.) confirmation, the privilege of confirming a row.

the bed

(for

her husband). Yoma69'*

sit

spread-

a. tDp"^!!,

Ned. X, 7; a. fr. (comment, write indiscriminately bpn analogous to IS'^'^).

garments of mixed materials arrangement, structure, construction. Hull. 49'' '21 nw^ buj 'n x-in -p
ing nnder (to
or
lie on),

(n^xba) are permitted.

V. S30.Trnsf.

riQpn

f.

(Dip) 1) same. Ned.69'^ nsiirxi 'n the

first ''3"'b I3'i"'p).

firs);

confirmation (when he said the

'n bUT^n but
2) erection.

Ib. xbl

the construction of the Mishnah (Boraitha) stated, but reverse the first clause. Snh. 51*;

is

as

you

my

confirmation shall not take

2''

efl'ect; a.e.

R. Hash.

p'iJ-an

rippnb dating from the

a. e.

erection of the Tabernacle.

4<=

Y.

Yoma

I, 38"^

top;

Num.

TT^Tl
'31 ni-i2

f.

nrxsn

(nu^) kindling. Y. Sabb. (corr. ace) must be kindled so that the

II,
fire,

beg.

ns^n::

.R.

s.

12, a. e. nb'^bn 'n

the putting up (of the Tabernacle)

Ib. rni^)3!i his

by night;

a.e.

PI.

T\^Q'^r^.

repeated acts

larger portion be on

v. p^'n.

Y.

Yoma

II,

39' top

of putting up.

Bab.

ib. 24'' '31

nnsn

kindling of &c.

nSDpn.
n^psn
reception.
'ti

f.,

V.

s<!^'^:;;p<:.

nbilj^n

f.

(^2p, V. n^3p), d-'SS

5]j^n, {j^Dj^^n,
receiv-

Shebu.'35''J^ Sabb. 127

(Ms.M. rt3p)

V.

nS'^SUJ ^iB

'p%>

ing the Divine Presence.

TT\^pr\, T t(
:

V.

nispx. T t': 1)

liJ'^pn m. (irnp) 1) that which is dedicated a sacred purpose, esp. sacred or Temple property. Yeb. 66'' bot., a. fr. '31 'n a pledged animal whicli the debtor dedicates as a sacrifice &c., v. i'p3. Gen. R. s. 60 U'^'Dl 'n; Arakh. VIII, 7 'ilb'^jJ 'in dedication of the value
Ilj'^'lipn,
to

riDpn
Yoma
59*

f.

(3]p3 II)

surrounding, going round.

b3"il3

'H the sprinkling

was done

in

walking

of an object; opp. nSTO Tl

dedication
1

for the altar

(allowing no redemption).
'n^

Ib. VII,

Ci'^^^n 'pairn^ 'pX

redeeming dedicated property, i. e. fractions of a year count for a year in favor of the treasury. Kidd. 2'' 113 y"3K nb "iDitn because (by

months are not counted

for

around; T^H 'n by circular movements of the hand. Pesik. R. 8.41 nai^n nspri going around the altar in procession with the Lulab; a. e. 2) (ref. to Lev. XIX, 27) shaving the hair of the head all around. Naz. 29* 'n T^as-'l and he (the Nazir) may shave &c. Ib. U3!!<"in ^3 riB|3ti shaving the entire head, opp. to rtXB 'tl shaving the ends, v. dxe. Y. Sot. II, beg. 17'' rin^W Tl the shaving required by

Nazir laws (Num. VI, 18);

betrothing her to himself) he makes her forbidden to all other men like sacred property (v. 'O'lp^). Taan. 24*
'31 -|"ibs

a. e. 3) growth of hair around a limb. Y. Yeb.X.end, 11*=; Snh, 68''. 4) debts for merchandise payable at certain seasons (cmp.nElpFi). Shebi.

'n

)'n

"iin

they shall be to thee sacred property fr. 2) dedication. Arakh.

2';

X,

1; Tosef. ib. VIII, 3 '31

nun nspn

shop-debts are not

(like charity funds); a. v.

subject to the law of limitation in the Sabbatical year.

PI. niBjsri.

Tem. 2'^ 'n nbnn a preliminary act of dedication, 'n CJID the final dedication (laying hands on the animal's head prior to sacrificing it). Ib. 9''; B.Mets. 54'' -pUJit-i 'n the
original dedication, "^W
'rt

Gen. R.

s.

41 he

came back

I'^niBjsri

S>1-iBb

to

pay

his debts; Yalk. ib. 69.

the substitution (for an animal

fr.

nlSpn

f,

(yip) waking up. Midr.Till.toPs.XVII,15 jl

which became
1)

defective); a.
s.

PL

nid'^'npn, 'li^pln

laws concerning dedication. Tosef. Erub, XI (VIII), 24; ib. Hag. I, 9 (ed. Zuck. niSJplpm, corr. ace); a. e.
sacred objects. Lev. R.
5; a.fr.
2)

D'^n^n nspii resurrection of the dead.

n^pn II
mouth
for a

f.

Cj^ip,

j'Sp) cutting, a'^nfai nsi?n (cmp.

lips,
i.

Prov. XVl, 30) cutting the

e.

contracting the
a. Ms,,.

blasphemous expression. Snh. 65* Ar.

ntpn
life

f.

(ipa) letting blood,

opening a vein. Ker. V, 1

arteries

K. (ed.

na"ip:?, V. niiips).

12 nx:iTi ^EJnuJ 'n

Q1 the blood of

with which

goes out,
(ed.

i.e.

Gitt. 70* D1 ntisn blood-letting.

the splashing blood; ib.22*. Nidd.19''. Sabb. 29* Ti PillStS

"Ipn m. (Inf. Hif. of nip; cmp. Jer. VI, 7) welling, pouring forth (cmp. "Tip^). '<n "ISO ("I'is) well, opp. to
cistern; esp. B'er

Ms. M.
a. fr.

ni

"n) the

meal taken after blood-letting;

Haker name

of a certain well. Erub.

(ed. incorr.

X,14. Ib.
Y.
ib. II,

104'' 'n ni-iinn

^3 Ms. M.

nilpn);

beg. 20*.

ntjpf
the altar.

m. (lup)
Ber.
I, 1
;

letting rise in smoke,

a. fr.

burning on

n3"*pn
Men. 11*
be
off"ered.

f.

X"^n 'n TO.

(2^p) 1) offering, use of the verb n^'ipn. it is an object which may eventually
12'^

11,39'-;

TT^'pTl f. same. Y. Pes. VII, 34<= top. Y. Yoma LkPl. r.i-iljpri. Tosef. Dem. 11,7 'nil; Men.is''
(ed. 'pn);

B.

Kam,
is

'nb ^tn

fit

for offering (if the

. .
.

Temple

existed).

Erub.

63'', a. e.

"plion rs-npna

bllS

Ms. M.

HuU.

132'i

'pH

(v.

DOan

as to fusion of

study of the

Law

more important than the

s.

ofi'ering

article).

of daily sacrifices. Lev. R.

2,

end

'31 'n

TaXJ thf term

n*^pt^

SM
tCiA

'l^l*'^

aC*t* M>i

tr^ MlJ

<fi.lit.jf

IIm Vt

ilM ItoMM* i r iMa>i

f A,

A4tka

Num.

.1).

IT*Z>!T1T

r.

i^rri

Au'mNf. kmetitmp tffHk0r

^-

ltah.i''

^\)

of

lii

(Ilia

t<>n*<>'e* !

ofiyraMM vtM doaa mf*

*"

.,Md.t*^a.r'?>

2*n
"l

(t.k{pfMa4.vdyO>v*^ialydfvfMifafii

fA'a'r^.
perttm.
"!

lak

Til.

a.

fir.

'

"^

r^*r. r;"r
d.

m.

fi^k^if^

9.

.!

iiii

m. -#

.
ti)
-

rlMwharv);

W^
I

^.
'

m. >

Tn pr*
1 .

hr

1
/

ihy Immi4 Mid bor*

_ii.
I

..

nf a,
t
.
I

gavarjr aaqlf4

bjr

an w atlriag.

KaIi. &. i

V||.-.fl)

Umdimg Im, 9ttmimm fm. rr-S9 r. -99 l dfc aa oBii a far ala. lakk I. S r. M*; M*;
i

nwn

ilv

dtUrmiiuuiU.) iV. t*-n. e

pmpr

..

-.. .

-TT!.

. "^^1^teh.
.

14'

em

Tiim.S2, fct. T*?

'n

-"ps

apmoUnf
).

th>

K'lxct
'

inoanUiM ( flffvra

tor diiUccUad in^*nuit>

Y.

l*bol. "an "nn '<ro

79 WlwMn
1.

\h two high tn-im-

ICTMU NholMv).

Kx. B.

1& moit

i6m

-r.

--Kr

v.

ipni. Mac.
.ii.UH

I,

mrra r*^

''^ t^k* moMiila*

toxt for

on A MUr ( tlnd*r IliMr lio Uwa); a. T. fir.

Mnnmroa

r^l^n
i/rWiAtT.

f
<.

m-matim. pertrftim^
.

Ntdd.

-^^WMttlMi
i

ro
Tn.

itVr rr2~i bat

-r^

I^.TT?? (! "^t "'^) to Arf, trrrfr. lu.v.'xxN JO JtrrvQ (Var. rrvrp) td. Lag. (ad.
,

^']'"

lb. 57'
a.fr.

r:

rt'^

in^

Yalk.Jod.42

m Ti^tor)raaMr>-ff r<!Srnr
14

IW UtAmg^ Um lawil la oC

I.

WU. KXra,

eoTT.

ae.);

v.

Mrrne.~Onipw TT''

faara.

Mas. E. c

raapoadiag to tha ftva

rnsms sam 71 991 ^aas ear* umia aad Uw fr* p r r ipli iaa.

nS"*n

(lof. iiii

.iiufVf' tMe

Mtert m'^^iu --^ na-n, aa. HI, l)

-J

I"

tiierMM,- fA<

mmm rrirti

0a.B.a.SO (pUjr '3> na^ n nctw if an a in 2V2 da^-s okl, I ahall cmim it to grow (it is V. Nidd. I, 49* top n3-o nm '^n TO wns bc;
(dajr*).

Ma. (Bagia
a

Y > vPTT (>^pXtO ^rm, ad. T^^V

f.

! (ao* r*...); TaH: 0*5J^ 17 m. mum. Ankh.

T T
<}nt(roua
J

amimau.

8nh.

'

____ nwiS

"

lb. I,

IS

-'-'-'

A Sack.

(eorr. met.; *A.

\c)l.XIlI. Hull. 71*

ig; a. e.

'JtV

with m^ni'HC.'

o ii'ri>mui

jPrt
K,
.

(b. h.) [fo rw'. V. rtn,! fo

-

^:-21, beg.

-'?
;

U2^ jwl fo <iM(A. Kam. SO if ooa eooMs t58*; Snh. 7

lie (Titiia)
. . r,: -

*a.) t- X^n. m. (tiaaapoa. of O ., 0f Hrit; ri rqsra mmmtimmi gf^ifkmti&momm mmtf Mr. Sab. M^ Ar. (<4. J'-i'i.j r, Balk. ^; v. z-'-n). fAr.: AAy tf Berti, rrfl to

*ZPryi

T^

(Ar eopm

iit^

&

V,

b Ue

ftr>

'T.

Qiti.&4''
-....

T2S5

TJ

-T3D3

tbooght b*

^iiM hinuwif (eaphem. ftw fJW /xrrf);..fr. /^H, .jrr. Tcaer.Ottt.V(lIl),i marAc 'OBb irrcc r-^^ thoae execaiad (bjr the be rrr^l (ed. Xoek.

* /

.f

V. Zftf^fX.

mn)

issi'q'in

366

^fe'inn

"|Di1"l?l,

V. ''itiv^ti.

health than the sin itself. Esth. R. to III, 1 (play on ahar)da5 n'n Qi^QI i^iinnn plans (schemes) were there.
a. 'jB'in; v. iij'^:?^'!^)

']'^5DTl"in m. (comp. of ^n=^n,

wall-ivy, the leaves of
lierbs

which may be used for bitter on the Passover night. Pes. 39^ (Ms. M. 'S'^'nti).

ch. same. Targ. 0. Deut. XXIII, 11; a.e. Snh. 45^ '^X^^n 'n^ take into consideration the possibility of creating impure thoughts (among the spectators); Sot. 8\ PI.

^"^'^l"' ^^nirr^^n
18."

XXIX,

Targ. Y.

ib.'

nib^^p^nn, ni^p^nn ("pnin)

the

f.

pi.,

-n -i^^

TT-'T^r?, r"!l>Tlt7,

'T^fri

Targ. Y. Lev. VI,

2.

Targ. Ez.

a species of domesticated doves (prob. so named from

XXXVin,
"ini/
LIX,
j,

10; a.

manner
25'^;

of their fructification, v. Tosef. ib.

I,

D!l'n"iri).

Hull. XII,

Bets.

10; Tosef. Hull, X, 9 'n^n ed.

"^sn

"TTl

(Piip.

of -nri;

v.

nnn, cmp. esp.

is.

Zuck. (Var. "nnn).

'31

Hull. 139^ 'n-in

im

'nin

"^sn

in

13) 1) to conceive in

mind,

to think, meditate, plan.

one reads hadr,, and one reads hard., the one deriv-

Ber. Ill, 4 inbs 'nn'in^a thinks (recites the Sh'ma) in his

heart, v.
-liltTin.

ing our w. from Herod, the other from the

place.

name

of a

Gitt.57'^ JT^ryna raViTn "in

he conceived

the idea of repentance.

thoughts. Hull. 37''

2) to be heated,
'^n'^n-iri

entertain

impure

nm
me

nUryi
court
(v.
'^il'niJ).

f.

(vjnn,

with n inserted; cmp.

rjil'n'l'in)

thoughts to

rise in

X^ I allowed no impure in day-time; a. fr. 3) (followed

[removal, isolation,} imprisonment within a

narrow en-

by
ini

"inx) to disparage, criticise, detract

from.

Snh. 11

0"*

closure of reeds or poles, a punishment for contempt of

inx

"iH'^ti^n

who
DX
if

speaks evil of his teacher.

Num.

M.Kat. X5S

IG'*

(explain. 'lUJildb, EzraVII, 26).

R.8.7

'31 Pi-in-in

thou

criticisest

them

&c. Ber. 19^

Ib. (a version of the

Nr.53) '3p1
R.
a.
T

-laitJ

-i"x

Gaonim quoted by Asheri a. 1., ',1 ix^ what is hardafah? Said

[In ed.
'rt

P.,

Poles of reeds (fastened in the ground).

"^Nia is

bx do not think evil of him the day he surely repented). Sifre Deut. 307 'ifD^ ""pX T^niTa nnx you must not criticise His dealings with man;
Dl-^n l-innx "irinriri

after (for

Mss. the answer to

1

absent.]

[Ar. ed.

Koh.

a, fr.

4)

to heat,

make

sick with fever.

Lev. R.

s.

17

"

(play on rnsiiSn, Ps.

V.

LXXiii,

4; v. 5<"n) Q'^n'nn'in

xb

""JISTnn,

D-iK^nn (Var. 'inin; Ar.s.v. SS-nH: "nsnr) I did not

make

next w.

them hot with

V. "in-in.]

diseases; Yalk. Ps. 808.

[Ukts. Ill, 11,

^^D'^nn, "^SDlinn m. (ChaW. form of pssi'r.'ri) a creeper tlie berries of which were known to be injurious to animals. Hull. Ill, 5 (58'^; Tosef. ib.III, 19. Mekh. B'shall., Vayassa 1 (ref. to Ex. XV, 25) 'tl y'^ ^'^
it

^Tm.' "iTlin
Targ. Job
II,

ch. same.
fr.

Targ. Y. Gen. VI,

2.

10 "Vyri; a.
Kil.
I,

was the trunk of an

'^S'lBI-in

ivy;

Ex.R.

8.50; (ib.

s.

23

"|13'i"TTi);

'D^^Jinn, Y.

27 V.

W^-^l-iS.

Yalk. ib,256
r^^r^;
s.

(corr. ace);

Tanh.

B'shall. 24 "12 'n

v.

Tanh., ed. Bub., ib. 19, [Var. iDSTn'^n, V.]Targ. Y. Ex. XV, 25 '^SM'nx.

Koh. Ar.

^^nllnn

m. (v.nextw.)2Jro/2^, opp.n^-^OB. M.Kat.2\

'^H'^tI'^'

^'H-'n^
s.

^-

^^- ^-

^^r.^'

'^-''?)

1) ^^^^^f^

]^5D^nn,
S
I

V. 'si^in.

release.

end; Tanh., ed. Bub.^ Vaera 22; Yalk. Ex. 186 (cmp. Dp5:n as to fusion of article). Tanlu
10,'

Ex. R.

in

(b. h.) to conceive,

he with child. Yalk. Ex.

49"^.

68,

Mikk. I0,v. "iDSI;

fort.

a.e.

2) plenty, liberal provision

com-

end.

\T

B.

Kam. V,

.")'^

top; Bab. ib.

Snh.

2l''

'n^ NSi-ia xV the

word

ib is to

intimate

Hof. iT^in to he conceived; *(homilet.) conception, v. nnin. Gen. R. s. 64; Yalk. Job 894 that she would

'n 'pab

have said to him,

"il^S

't^

is

this

a time for conception,

a liberal appropriation (for the army). Sifre Deut. 306 xbx nn-ins -pUJb 'p^^ the word 'opening' has the meaning of comfort, opp. pmi 'p^ub. Keth. 43'' ins-obx

man?

('Eashi').

'31 '"^^ iT^b XtT^D

xb as to his widow he cares not for her

living comfortably (from her

own

earnings besides the

]^nnni,
I'^f

V. "j^n.

legal alimentation) &c.

v.
')irT|;

DTI II m.

urin-soaked dung,
i^^ri^r])

a. XTP\.

']'''^TirT,

Tosef. Toh. VIII,

1, v.

T^^IIH.

"l^nnn, 'n"n m.
opp.
"iini"!

i)
20''

thought,

meditation,

loud recitation. Bar.

i^l TQilD 'n review-

good as loud LVIII, 13) IIDX ^131*1 '3T 'n talking (business on the Sabbath) is forbidden, thinking (planning) is permitted. 2) heated imagination,
recitation.

ing in

mind

(a Biblical passage &c.) is as

150=^ (ref. to Is.

D*n^"in. m. pi. (-iin, v. "iii-^ifi) heating, "n nu):;^ unnatural gratification on a womanh body. Snh. 66'', Resp. Gaon. ed. Cassel, p. 110; v. DW^ii, a. lili'^n.

Sabb.

n^lDlnnn, '3q)nn,

v.

n^aianx.

SS'^Pn,

v.

xnsnx

II, a.

next w.
(Rashi)
(v.

esp.

impure fancies. Ber.

'tl

12'' riT^nS) 'ti

unchaste imagina-

tion, f'S

idolatrous fancy. Nidd.

13'' "iT^^ "raSS X'^a^tl

^D^nn
(Ms.
S. a.

f.,

"S''}nri m.

pi.

xnEI^XH) name
Pes. 39*
v.

'n

who
;

II, 2

allows sinful fancies to take a hold of him. Zab. a. ir.~Pl. ti'^yiiiyi. Yoma 29'^ top nii^s ''nsin'^ri
(obscene) imaginations are

of a hitter herb (not generally used as food).

M.
1.

2 XQ-inx, Ms. O. tjlTin, v.

9).

Cl^l'^'!'')!;

Rabb. D.

'w1 sinful

more

injurious to

note

M7

up

in

ri>-

<Md

lilw to

hm Mlto.-"
vtUi a

iWf

/>

Ilkfu.)

who

WM loclMtf

i|i

in

mom

wmmi^

T7

pr. au ML.

Ba

OM 4oar oy<eim to Uw cmwi mm! MMMtM^ iMding to Um miIimm to Um Immt ra imM at * iftdltffi Mip. Men. M\
Ammt With

^.

(nalKap <bllif j.^a, B

KaM.tr rvm>i**t

Um

wutiiiti of

<

ueiiBtciiiuti

Keilu

<**.

4Ulmw^--rrvt

m)

am

m4
'

O^TH'

^T'T''

Ih* t^fwafa rr s / lAr

^.^#1..

/.^

ttsax**, rat

wvao ^fMUMMd

!.

B. to

I.

a blank

in

en.!

art: '.TJi
.

e^'OC
II.

8"TJ). - b) iittanrr

ruMr Of fAt

|fa. *

Irwtimomjf

met ohJrH tamable

9-i tu|i

on orrvwni

Y. Koth.

frMul:)

VOKO

m PM

r/
|

WII.T15I

Oin

liara

U
I

jwlmlo.

iiol.

43^ (bon

'

:)m
r

XXl.l.a.Orydl.B

^3

lU 'W l"irt TSftC

grila, V. :drt.

(CMp. T. k

a.
-.

K4*MA.

tl*

f.

prMtd.

s.

t*M.

sS

At. Ear. Sl^ Ti

nlMisg.'liistnk^ to Pnt"^i Pio*

wiiAnawanwa

for obiUflniilsNi
flit-

uxtnMirdiBf]r praeaalioo.

of ndlcal
b. fast

n.Tmu

XA,

4, t, s

TC*^^n,
at.

T.

rem.
t

s-wrr,

jtc-n.J

BTKiua.

Mw ofdaiiMffa
.)

88;

XXI,
"s^

.V

Tien TI a6

^iT^V' ' "ITT. *pn, r. XT-

tt: (T. td.

re

-^ncn i6)

!
I

not nniUugoa* to UMesM* of boUi of UMm wbieh art nntnintcd bniaf% to Ui tarn of dnoMfe Unoofh Art vbidi U
Ae. (U
.

Um om of Um goriif Uwt of Um anUng aaimnl, nor

^ I'm.
Pe..
\

^SS^I fwrryMy ( Umb) mt mt/9 - Y.vd^SfsLM. cllMk.3hft^r77?(4

V*3^
T.
ib.

rrli^oftba raai

m sr laMAtotlMT^

|i l i

Ui four osmi hnd to b* pteUUd in

n*

top.
I)

Biblinl text); ymi th* pointi

eonunon to all art that are Uable to do daaaca *. llakb.Mibp^ ITiikia, "SI Tta T'nn m^ tba cae of (coninf ) the Jodga analogous to thnt of (mimng) tba prinoa, yai tha

II.

^>^ ,<n e;Vflr.*

tuna,

V.

ptadS) rmfttm. WmIii

It eoauttott to

both 4e. [In G*nuurb "vn,

. B. Kam. 4*.]

2*?*n.

r.

2S77.

fnr^II
I.

(T. prcd.,-b. h. yy,

R.
'an

s.

91.

III. 4, a. (V.

and 'n tjosn "^ 7Y toeb a panoa

rqn) i) UkoU, hert w. bara is tba sUvar Ac

it

Ac Bate V, S.

Ti in

tikis

eaaa thay are Ao.

aKain.IX,a

C2*^"*n pr. n. M. f^yt-ioO Hmrkmat^ CslAcr of B DooJ B. Hasb. 11, 8 (V,*) UMl. su Ms. IL (L Misb. Pas. a. T. ad. ttl J *, v. Babbw D. S. su L t^^,

'

'

'

iVe hara is Uiy propaity baAwa thaa (taka it in

ition in
will

wbioh

it is); a.

t. fr. ^'^ n-'

<ri3

tba

Toaet Ncf. !. 'Srn;

Tb. IC*;
a. i^.

(ib.

KaL

& BaUi. IV,

\.

14 U.

;.

>

Ti bahold,

ba
"a^

Ac
r-^S3

Mas.

I,

Sl^

maj

ba n Hasir. ba tba atonawMnt for bis

I

7i

will

nrrr T

K >if 1*1^

(a blessing formula for

^'^

n
is

a dacaaacd fkthar); a. tt. a cMe of tne, if. Mag. S^ "sn rrrvs ri going to alaogbtw Ac; a. fir.
hfre it

ossnif,

T.

1. *

rrr^r ton) l)l^itiy.rfMoC T.ToaBan,bag.M^ TC ;inrs nr kx* this (smriee) is anindad, iinae it

s(s^'a*in

368
lb. 39*;
I,

n2^n

sists

only of removing (the ashes).

1XD1 (v.

a. fr.
IS'^X

D Jf
D. S.

m.

2) separating the 2)riesVs gift &c.

rrn^'^ililD

Bets.

6 (12*')

Rabb.D.

S. a. 1.)
a.

nobody obtains a
.
. .

'^'^r^^''"!"'?, Is.

privi-

a, 1.)

Men. IIO'* (interpret. XIX, 18) 3inii2^ in'^rai... xnip (v. Rabb. the town of Beth Sliemesh which is doomed
(preced.) destruction.
;

lege

by

its

being set apart;

"^"^

fr. 3) lifting up, elevation.

"^niinttJ

Yalk. Ps. 624

'D"l

(ref. to Qi-i^l, Ps. Ill, 4)

J^!^2
^!!<"i "^I^J^

nnn

to destruction

v.

bin.

UJX^

fi^'^C]

while I deserved hanging

guilt),

"jbin,

V.

loin.

down

the head (in the consciousness of

granted
XII, 13);
CX"! 'n
.

me
. .

lifting

thou hast up of the head (forgiveness, II Sam.

Ex.

SDp"in

m. (Gin; cmp. Arab.

ntJ-^in,

Fl.

to

Levy

ib. (ref. to

wn

XXX,

12)
lo'', sq.

ir-^nuj

nnn

UJxn
to Ps.

"^l^n;
1.

Pesik. Shek.

(corr.

Midr.

Till,

c; Yalk. Ex. 365

(corr. ace).

ace); Tanh.

TalmToict. I,p.559''; cmp. no'iin) fish-hash. B.Bath. 144, V. XS-iSS. 'ni i<&3 a pie of fish-hash and flour. Bets. 16",
sq.;

Ab. Zar. 38*;

^-

a. fr.

Emor

16.

^^n I
V. nsiia-i,
s.

(^?'^'

Hi^- ^^v") ^^^^^ff

S^^!G"in,
?]^Q"in,
Gitt. 60^'

V. y^'i.

or others) self-abnegation ;
;'

harm) to one's self vow to injure; v. "^Sian. Shebu.

^lyyi
13 Ar.

pr.n.pl. (Be)

Harmekh
4''

Ill, 5; a. fr.

in

Babylonia.

'(ed. 'n ^n).

2''

M. Kat.

-\^^'^il

Ms. M.
note
6).

n3?"lr

II

f.

(S11)

sounding the trumpet, a certain note

59*= hot.,

(ed. -p-^r\ 13).

Zeb.

'n

''n (v.

Rabb. D.

S. a.

1.

or signal' Y. R. Hash. IV,

ns'iin, nsiin.

v.

nainiia. Cmp.

^D'^)Q"}n

(^D^D"l^n)
"^pz).

pr. n.

Harmine (Hurmini),
3 'nn (ed. Lag.

prob. a province of Armenia. Targ. Jer. LI, 27 "lin ed.

"^"Ij

Lag.
ed.

a.

oth. (h. text

Targ.

Am. ^V,

m.

(viSi, V.

nS'^in) trembling; "p? 'n icink, an

2''

'-nn; h. text nai^lii).

Targ.Mic.VII,12 xnai "Tin (Var.

indefinable portion of time. Y. Ber. 1,

'3?

hot.

nn^aiun

)'i3

'ns the time called ben-hash-sli'mashoth

Ib.*^

is

really like
to II, 19;

Lag. "iin) Armenia Major (1).

a wink of the eye.

V.
iJS'i.

top. Ib'' top;

'3>

Lam. R.

J in,

V. T]'^o-in.

Cant. R. to III, 6

'n3 (not 'ns) instantaneously;

a. fr.

Jj^DDin m.
appointmefd
I,

C^in,

with preform, in, cmp. -ipna-in)

authoritg, royal patent. Targ. Job

to office,

nSin T T T

pr. n.

f.

Earafah.

Sot.

42'', v.

niB'^in.

"

12; II,

7.

Targ. Y.
8*^3

Num. XVII, 11. Ber.

58 holding

court SOb^"! 'n

without royal appointment.

B.

i^'^mDin,
^^''Din,
'

V.

xn-^BOin.

Mets. 84'' Nin ia^xi-i 'n (Ms. R. 2 '"iin) it is a royal appointment (which I cannot decline). Hull. 57'^ SoViaT "r\ ^'S'zrh would they not have asked for royal authority? Ib. "'::'ip3 1in SSb^'l 'n they were in possession &c.; (Ar. ed. Koh. the king was among them "I13S sobai 'nisi and they did it by royal authority). B.Bath. 46'', v. next w. Trnsf. (cmp. n^iuii) office, bureau, esp. Resh Galiitha's office. Erub. SQ'* 'Vl i35 '|331 in'^D^UI 12111513 (v. Rabb. D. S. a. 1. note 300) because scholars are accustomed to

v. x'^'^sin. T T
:

"jy jn
Geogr.p.335;

pr. n. pi.
p. 352) in

Harpania {Hipparenum, Neub.j

Babylonia, a rich industrial town

with a Jewish population of spurious descent. Yeb. llH what a great man, n'^nXQ 'ni litb "^X were not H. hisl

town Ib. 'n 'Xi:, v. in. Sabb. 127* (Ms. M. ^iOSlin J read *^X3Qin Barpanians); B. Mets. 84* 'ni Ms. M. (ed. iX3pini)j V. Kllp^. Ab. Zar. 74''. Snh. 48'' (Ms. M. inaj
native
!

meet

at the

Resh Galutha's
f.

office (Ar. XSiainp).

46'' nrittJ

N-^iB)!

[Kidd,72''Ms.O.X'i3a'ini Sf^SISn, ed.only N'^3l3in.]

59'' (v.

S^DQin

same. B. Bath.
it

K^^3>3 'n they

Denom. nxssin m. of H. Erub.

note 90). P^. '^N3Qin,
v.

Rabb. D.

S. a.

1.

(the OAvnei"s) considered

to subtenants)

(the transmission of the land

supra.

merely an appointment (agency); (Asheri Pnid wain; Ar. xaain; v. Rabb.D. S. a.l. note 90).

~ MJ

in, a clerical slip in Ar.

s.

v. Stsisin.

"'plnS'in m. (pnB with preform. in,| measureA limitation. Targ. Job XVIII, 2 (h. text "^SSp). 2) destiniesA reverses, experiences (cmp. niu). Ib. XII, 5 XSiat 'n the!
pi.

b^j^DDnn,

cmp. KS^iii;

V. i^pn'^Q) [jiortions, allotments,] 1)

iSi U jn m. 1) harnoga, nameof abii-d, one of eight about which there is a doubt as to being clean. Hull. 62''. 2) a thorn, v. it^'isin.

changes of time (h text ^IM

.

ii2>1l3

cmp. bs'n).

R. Hash.

6*1

'31

11S1 'n

"'Sn

133

all

those preordained changes that]

passed over the standing crop (up to Passover).

'^yyn,

v. ^siix.

nSlinn,
ability of

rrjl^nri

f.

(n^l)

l) (v.

Lev.

I,

4) accept-

p"l''i"lJl, V. iinsiSK.

D"1n
Till, to Ps.

(b. h.) 1) to break, to destroy, demolish.

Midr.

gracious reception, qualification fori offering, atonement. Hull. 81* 'nb Dr nirilp^ rh'b thel eve of the eighth day qualifies it for dedication, the|
sacrifice,

IX, 7

'31 nst Dl'in

Kin

He

destroys your plans;

Yalk. Mai. 587. Parf. 2)ass. Osiin;

a. e.

f. fiO^'^ri.

Gen. R. s.45

Y. Ber. IV, 8*;

a. e.

IS,

2) to

Yalk. Ex. 284 (expl. IDin''

V. pn'n;

break through, rush. Ex. XIX, 21) Ipni'^ K13113,

s. 4.

Mekh. Yithro, Bahod.,

morning for an acceptable offering. Zeb. 28'', a. e. (ref/ to Lev. XXII, 27 a. XIX, 7) '31 11^3 nssinD the same ceremonies which are needed for the atoning efficacy of the legally performed offering, are required for making it an unfit offering (the eating of which is punishable

"ijrv5
wiUi MiliteUuii). K&r. 9* Into III* tutmtmpl lliro<tglt

369
r

"Wj'*

(vnv
tl><:

nrr^
.

rm/^mftiati

T^V^

l6liMno ilMprfvan9iorMafciiaMaMir< '^a aioMd for)i At* Km 71^ B Bmi. li*- t6 r

tt

rrm t^ mtUn U** prinklliN|

'n *sa lliuM tor
Hirhi

XXIV.

ft

.!,).- l<rr V>llir.

.<*r itni

-.

M.<>

At

ttu.i

wboMi A MMftlMw mmf

Pmt. 4 ti
.
.

<liwi airff^^.civi

Mmor
ii.

cli. III.

V9^ n
wk(M
'

iW 4m.

rraS{l7
iia

fr39 /#4r> rMn/

(*.

fta.

XII.

MrAiimi (Arv
Iftwt)

rafara lo

tmt ti ll

m StMeU
c

fr,~t)

mMti
|m

wttMn0,

tiMM ligwM*aa<

IHM<iaKTt.

pnM

r^'^i

mnA to

M out.
t^v.niii
>t

i.*ara r^t^r.iUMH^.^ tmni.

Mil
'

i>
'

s-|7 *3''~ in TIT'; u* MMikA

III*

lf

I0 CHlffl lr<^

r^MPnh

wwntM

*^^m
J
I ,

Um

lav of

4if

jM

m ttaiwl if Um
a. a.

f lilm

wtw Mitea IW wwji

fc

rjj^fj
Tr. II* Vtra

'

flunn.

T r^^ (U. wnr. mi

mtmm, V. KMdL
I.

-mrrnaiofHailiVMiaUUaffdlMr
ordlMwy n^i e> M omi Im ii>^ doM Um itlUtif un Ui )Mick of tli

htmimimt iMt mtrmamrp

M^iap

Yi

>t

QhMig* (torn )"9 Tl Im

:

Um

*3 te

bta

own

ebllnla iIm aaana oT

S-T!|| -T* yy

UW l^^liMm tW

by

>

^^.b.Vll.lo''boi.;.. Totl^l^.XI.<"

^i*-T:, . n^fSiL

rrn^ t
*C'*ViBljr'Tp"TI
pr.n. pi.
p. a'*

( d ano

m. of
.

T^ 0Hlim0 mp tmHff: M#r

bag^
V.

ito%. Uv. R.
Hme9t9polU,
In

It,

i^ " Jv

Mldai.

QpH Wl Ml Cl'VII "^ (cofT. MX, lf)ta Bwmdwpolb: Pwik. B.

17 *Nl

rnSJn dnt mt orm^) pr. n.

fion),
a.

p-

41.

(eorr. neo.). [V.,

bowtvw, Mtn.

ttmk^ilh (/iM^w alUfodoal naaM of an a^prf of jwUaa. la. lu ' and (rtC to m. OTI, tl)i Ik. a. 44} (Dam. B
^

100*.J

a. a.

Hf UlV)*
/.-ph. ni, 7)

'irrUiir

(^^ W-)
y. ICm1i.&*

m<Aor<M<(0, tttdkarily, "nrvA Ti rs3 lt Um two

Mllcr).

(rf.

t/i

nossTQ

71 te wiMiaanr

uf Ui

noMi

propvrtjr writ
(to

itorn>- lo

on* anoUicr

^3 xan b who
iii>ruy (doI in
i

eoBW

hb own

out a puirr uf Sbaba. 31* btfora eoart wiUa a powr uf cam). Bkb. 47^; a. fr.

atrucUT work Ika |j>nallUi nniwlBot, Umjt ild wMk arljT iWnc (i^wlj). Ilk B. It^ and U J i^Mli r.
injofy (to ilMir boAaa) nnnnd by Um frar* LXXVIU.45); a a.f) (with rat to brr. XIX, 77 Ar

mm Um

Um

f.

(b. h., V. Jcr.

uinmL

'Ser. 44^; 57^;

XX. 17; rrr\) womh of an Ab. Ear. St*. (Otb. opin. Mrwf-

rMr. Has. 57*; KJddL *i*- :n r^ ha lo whom Um Uw. Thoo ahalt not dartro? appUae, to OT^faot to tha Uw. Ta ahiaB no tal

My

wilk

'-

off tO,

arotind he.*, t. f^fffS Ih. Ti

Q r^ rrSrs,

v.

nA^;

%. fr.

X*
T

'*

r, V.

xrnn,

r*rn

lu. (Inf. Hif.

in, (88) rrPQji

of and) rMferiiy, ^iriiy hmA. B. ^ars M. M. a. T. <L (ed.

xvrr "sra) bonaM

iiuder U)
N
;

V.

Um taking care of a inui daly of rwtoriaff n naifbbor lost propYeb. II, end, 4'"; a. a.; . nazt w
f.

f. (itr^ Hit)iiyy% dhwf iiy Itf mimi bnm a qnaeUon whkh nwt not ba Menwnd, a BiUkmlpmule ofimttrr^utkm need fcrdhwwtinglhenrfnd.~B:riws;n. Y. Ab. Ear. n, 41* hot. (rtC to <CTi, Mith.lb.n.S) he om tPORa ooffbi to hnva divartod hto orind rmra ^n of tha ttva pnnala* he^ . nrrsrt.

n^^

byneof

3 M^t

T.

rem.

. ^

nZwi J

yStfi
tame, rrrax n^t^j the dat\
B.
i>i

m.

(b.h.;

V;r) rrfeeHam^ wiwifm

LaT.B..J.

restoring

end; a.e. Bqi.

(ref.

iMnb^ one

of the azpranoM for

hjauM

nei|;bbof't loat propaitj.

Kam. V,

7 (M*') It

t6

Ms.M.a.Y.cd.a-'Snb; Y.ib.V,end,5* 3dn^ t. praoed.); ilk.Kx.S81ia.fk^. ilr>3dn. B.Kani.57*; &llla.SI* -*.'-! n nra^ . . *QB0 beeana Uia Bihiical taxi qMaks H]uutlj' of rartoration (bat does no* inUmati^ tliat tbe woer moBi be notified of the raetoratioo

V9lp9 in Ptalni inecriptioM)L T.SnMt II,S4*top; Y. Meg- li 7S top; (Pefc 1 17* V-srrV
to

n.^^j
Ocn. bT
.

(praead.)

Me nikdmrn, fitiyi0rfnf.
'

Xm. S) VJ.' ^n^i and what was hto (Eltonr^) releetiaaf ; Talk. Pkwv. tw
to

(nt

to Protr.

"{"d^, 'tfTf
'Uf

itt.(praoed.)nMiHiyaMMb/'orra^ frtMA Ao7(aooordia to Lev. V, SO 98). Tab 4t'

iT!2212^ t ceac. Of.)

i>y homr.

&a>b. S<*

r^

i) nr<r ruiy* "Mmris b init np caily ia the

Hr

tf

47

nnbtjn
morning. Sifra K'dosli.ch. Ill, Par. 2 'iT2 XS start early. Sabb. 127^ ^"113 n^Sdln coming in good time to college;
a. fr.

370

n^PTiJn

npB/n
a
its
it

f.

(p'r;, Hif.)

[cauisiny contact,] dipping of

to

Trnsf. eagerness.

y.Shek.I,45''

bot,, v.

MnntJn.
ll''

vessel, filled

with an unclean liquid, so as

make

2) going to labor in the morning. Y. B. Mets.VII,beg. rrsbmn 5<nnu3 (corr.acc), V. nm5>n.

surface level toith the surface of the water into ivhich is dipped, a ceremony of levitical purification, contrad.
Bets,
is'^

to nb2::n, immersion.

n^aijn

i::**

'n -ilTW let

nil ?^n
Kx. XXIV, 11)

f. (r^b-ii),

T' nnVirn stretching forth of hand,

s.

us prohibit levelling as a precaution against immersion

(on the Holy Days). lb.'' "n X'^^:p the Mishnah permitting hashshakah is contradictory (to what Rabbi said in the

Divine imnishmetit. Lev. R.

"T^

20;

Num. E.

s.

2 (ref. to

from here we learn that they would have deserved punishment at that time.
'nb
"p-ilS-i

ITiia

"(ttaTD

Boraitha). Hull.

26'' itr^Tzh

'H inb upbti xb the hash, will

not affect the liquid

(in the vessel).

TX^Vn
ch.

f.

:|?w, jj-ij.) Hif.) casting (r,^^,

I,

away by

the side of
Par.
7,

the aitar'(Lev.

16).

Sifra Vayikra, N'dab.,

'it'

n'l'^^cri, n^^piijn, nspti^n f. (n^^s Hif.) giving to drink, esp. (n::'ib n^ll'ppii) handing the bitter toater
to the

'

IX

'31 '(12

nnis* nnii<

intimates, only

it

(the bird
cast' &c.

suspected icife
(Ms.

(Num. V,
riprnls'i,
ill, 18'*

24).

Meg.

II,

(20'')

sacrifice) is subject to the rule,

'And he shall
Naz.
8'' \>))S

'31 r-'ipirnbi

M.

Ms. L.

ns<;?Trnb, v.

Rabb.

D.

S. a.

1.

note).

Y. Sot,

top 'ni'ri31l3D np-^ri^

(l/Q^tZ^n

f.

(D^;r) completion.

'n

"^in

^a

could he ever have finished the days of vowed nazirate? Esth. R. to III, 7 '31 trainn np^irn the com-

how

the blotting out must be immediately followed by the giving to drink. Snh. 87" nspCri; a. fr.

pletion of the wall of Jerusalem.

V. fias'in.

Y.B.Mets.VII,beg.

ll'',

nDp^n
'31
it

the ver& q'^pian.

down, the use of Y. Maas. Sh. V, 56'' bot. n-|i-iN...'n ^3 (not nmns) wherever in the Torah hishkif is used,
f.

(qp;r, Hif.) the looking

iLjIcn
allegorical
s.

(Infill.

Hif. of Ipr) [extermination,]

Hashmed,
3 (ri|?p).

name

of an angel of justice. Ex. R.s.41, end;

fr.;

means curse (punishment), but this (Deut. XXVI, 15) means blessing. Tosef. ib.V, 25 'from thy holy dwelling'

44; Midr. Till, to Ps. VII; a.

(Deut.R.

s.

'31

n mpa

IT

ed. (ed. Zuck.

nsipirn yv^p 'ps^a) that

i.

is

n~U
13'JJ.

the place of looking down,

IL/f

e.

hashkifah (Deut.

1.

c.)

f.

(preced.) extermination, use of the verb

refers only to 'thy holy dwelling', 'and bless' to 'from

Lev."R.
f.

s.

7;

8.

10.

(the store of) the heavens'.

n^tDH

(fiiib,

Hif.), )is

rail! putting an eye upon,

s.

n^nil;?!

f.

C>r-Tr,

Hif.) taking root.

Pes. 55 'nai

paijing land attention to

Gen. E.

93 [read:] 'n

X"^ri IT

D'13'^r ni-'JaOb ^::nn ]En5 n-naxr 'S is this the kindness thou hast promised (Gen. XLIV,21) This is blindness; (Yalk, Gen. 150 np'^b).

and as to counting the third day after planting for taking root. Y. Shebi. II, 34 top 'n ^nx we go by the date of taking root. Y. Kil. I, 27'' jnui'iiynn n:i1"i 12"'J< he has no interest intheirtaking root; Y.Maasr.V,51''top. Men. 69";]
a. fr.

lOtiyijn m.

(Inf. Hif.

of Mpir, V. Deut,

XV,

3) can-

celling, esp. D'^BDD

'n cancelling of (cash) debts in the

39"=

SrilZ^n (=5<nSTr xn)

fr. Sabb.
91=*,

1)

now. Targ. Prov.VII, 24;

a.]

Sabbatical year.

Y. Shebi. X,

bot.

Y. Gitt. IV, 45
it is, like

bot., sq. Y. Mace. I, 31" bot. UMl d'^BOD 'nD cash debt, forfeited by limitation.

nt^^^n
Stin rjisri

f.

same.

Y. R. Hash. HI,
'ii

58''

bot.

n-j^n

^n2 we go by the present} condition. Pes.4* V"^pT "n^ and now that it is established that &c. Hull, 97^ '31 ^^X1 'H now that R. says &c.; a. V. fr. "n ''Zfi so 7101V I, indeed, i. e. hoiv can you coma.
ifr.

ISi^TS 'n

'

C^EOD. Arakh. 4'' :>'p^p

the return of landed property

piare these ttoo cases? .Snh. 4l''; a.

fr.

2)

(introducing
IP^iia
'il

to the seller in the year of the jubilee.

Kidd.

38*^ '3 'n

obligation (not dependent

a. fr.

nain the remission of cash debts is a personal on the land of Palestine);

an argument) 3ir ^3 i<b

.
.

since,
.
.

when,

if.

Hull,

5'*,

a, fr.

since the

Lord does not allow any

lb.

evil

to

come through a
less

beast belonging to the righteous,

how
c'' 'ti

much

through the righteous themselves?

if

X'^rnia isibn n^TS ^TSin

she would take what

is

not

riDlIjn
V. f^2''J^).

f.

(r,i;a)

smoothing, rubbing, finishing by

1

her own,
a. fr.

is

there any question that she would eventually'

rubbing. Tosef. Kel. B. Mets. IV,

ed. (ed.

Zuck. nSt:n,

exchange her own for what belongs to her neighbor Y;

T\JW^T\
R.
s.

f. i^^-iii)

lowering, removal from

ge^'fi 'piyb x'bx

ni^
s.

'pxi

office. Gen. death (Koh.VIII,8) means

removal &c. Ex. R.

a. e.

45 ''rtBdn,

v. n^i2;in;

Lev.R.

s. 1

Meg. 22" '31 LJUU'^B It Ti prostration means spreading out hands and feet. Y.Ber.I,3'' top 'n ~b before Thee prostration is due; a.fr. [Y. Ab. Zar. IV, 43'* top n^'ihpraj.] PZ. ni-^linny:!-!,]
f.
,

TT - .' TT -: .' TT 1 (nt^^), Hithpa.) 2)rostration for prayer. Ber. 34'' ;

.

""

"=

'

S^DtZjn m, R. to X, end.

(Inf. Hif. of i'Bia) plenty, liberality.

Estli.

";'nPl''^"r'-

Shek. VI,

1.

Ber. 31" 'ni

r\rj^'^2

iDSn in con-

sequence of his repeated kneelings ai^d prostrations.

v. iTipiijn.

nSp^n,

nten

m., V. next w.

mt

#....

r-*<M-"

%,un
^4

It

ti

713

(MM
K<-

tWi. TC.

.<44nf8S.

.1|*U, IOT*.a|.

lll

tf
-if
'

inuMfftMMMMi

i>#

tow.

y.fli*''

in

przr
rmil;

WI

*.

nr ^ ^r r
wlileli

^
.

'

3 all

otjtilwi

II.

rnJ7;n.t.'rw>
firj)

nU^/
boi.

f.

frwor^iy ag, ntUimfof Y.fliili.Vtl,t4^

cim

"

r v*^
'

'"

rfrri ii*c|iiiiition.

. . 71,

Of r*r*~:

'

4ti)r

ilM brwi)

-;*cn7itooMtaf<
Snbtl,

f^^^BO^n rVr"
71

llm Itiviiaialinn* fur itiitrii!

ling Ml. R.I. I

n U roB*idard

V
btinnlnir
>^

"^ p^m

10 ilM

faMf oC

111*

uiw

f***.

11

>^ {>> rOfl'lf*l !

<.

---

Tv**

X
ff

V.

*pnn.

IfgOt

tf

'lining.

'7

ir if !< :. _

yif'l

'

?<

r.Jrr,1rT

TM>

"irr,
>pi

/'i

-r-Ti (iwr,

*nh

.if

tt:,

fr.

//i/.>

iw*^//

* Ti

^"^

*r*M

A tB4 i ra^airw m* Wanrii

Bah.

ib. 8t

C*t2*Tn m^
njJTrn t

Ar^

ViMT. for

or^-Vrx
wprm-ratm^ rolUitmeM*

(rtri //!/.) heig

f>oTr of ilip

wMiMag is lalMi44 onljr lo rourt 10 dMitlc htHmmm tb villfal Mi4 th 'flmdvr. SlMbo. s\ . fr. pce nrrr wwais^ ioubt, . (. <MM MrvMs UmI 4p vtlt do earUua iMaff '>v, vbaa Um Miaal MOMMMtof iWflMMa 4noi b ddtoad. IB M to aatoUi* w*ing |>*Md i( imnndtotaly. T. Pw V, JT lf l^QpO pte bsr n"fti wamlag I* aewpiad foaii44 kgall
rMiuiring
'

Uw

Im*

tW

Crn
v. -ni.

(wcr
811I1.

Mn,
''

V.

OP

II) tJkrrr:

Y. IWr.

1, :s*

lioU

m '^t

in

/W

mut; opp.

un doabtfol odtaM;

a. ft;. if. I\a'lj^

P^TIJIX T. R-

Kmn.

VII, < hot.; . .

^k. >
f.

thv BabjkmiAii

TnV

ms

ftrotn

PiUrtin fur PiUaUn.

ia

.>

(rr,

ITi/.)

MVnAyttr
and j/mfm 7fk. Tma. I^.

Ik"

rSKS Uw>r,

in the

cam

Just eil*d, it

dUlirit;

/Vufwflr^ (vith tb 8lKi<r

(ir,

tii-

.tbi.
fr.; t.

It

iater>

-hnn!Ti* ye\\ ^,

letter 3;

:-

:r*

.;

*-

T.
>

al> IcUar

r
*>

wbrr
it

"r~
'

3 ocd,

it

jK.t

lb. -=

=-rs

Ui cqairalmt
li

ot

r.ll'

lie.?; a. fr.

'>r

\ [To
for

give

the valne of a coDfonaat,

b freqacotly
XT],
i

.i<mm\

as rO and

rci\
i
(X,

For

lxioogTa|liioaI pur-

mi pr.n.. F, Fdk, ahbrer. of

^
fr.

strst

IW

IHv-tes

ignore Uj* second

in

\^

vowel sign n or o
n

4 (n) is (treqnently

words begtesb^ with n. *.). In words of foii|{B dri inserted where the original

'W, 6* hot. n. i^ top;

"

V. S

\\

.-

nnmaral, ur,

t.

**\ Fr, nawc of the sixth letter of Kidd. "V TTF. T9^n "Tr the in 64f (Lev. XI, 43) marfca the (firrt) half of the nomber nf letters in the Pentmiioeh- lb.
'S*, V*^!,
^n^ Alphabet

ft.

4;*

^Kl

372

nm
(gramm.) emphatic form by means of He paragogic. 3 '31 n-'X-lll nsb (strike out the gloss CjlOn i^'^ntl '31) the word Vkhah (Ex. Ill, 3) is emphatic (as if=^b unto thee it belongs), if not thou&c; Y.Succ.lV,54'^ top n-i-'ni-i -jb (read: '11 n3b) the Vkhah (Ps. LXXX, 3) has the emphatic form {unto thee as well as unto us).
2)

Vav of gahon belong to the fii-st half second? Gen. R.s, 58 Ephron (Gen. XXIII, 16) is spelt T'XI ^Gn without Vav; a. fr. Y. Shehu. I, 33'' hot. '31 :i^Dla r'll -liyy:51 the Vav in Us'ir (Num. XXVIII, 22)
'31 i^&'iS

does the

or to the

Ex. R.s.

to &c. Kidd.

adds to the preceding subject, i. 66'' '3l dl^UJT V^l the

e.

a goat in addition

XXV,

12) is curtailed (so that it

Vav in Shalom (Num. may be read Shalem,

16'',

3)
'1

(noun) certainty, undisputed fact.

iT^ia

X'^SI^

pBd

'ps*

unblemished). Hull.l6^ v. xn&JlX. B.Mets.87*; Meg.

v. ni'n;?^!.

Yoma45%

a.fr. "^^"U

the

Vav

for interpretation; a.

xb T'NI they do not use fr. P/. n"i11, y'lll. Y.

Meg. 1, 7r top (deriving from

'31 dill xn^llJ

Ex."xXVII,10) in the Pentateuch is column-like (as in n^-ilUJX an3); Snh.22 ....il-Q '31 0*111 1]5< as the columns have not changed (their shape), so has not the shape of the Vav. Y. Naz. I, 5l'' top 'IS '1 "I'^Si'i^ hemustutter the Vav conjunctive. Ib.IV,beg.53^
D-^nl^i'li ill,

that the shape of the

Vav

doubt cannot take a case out of the status of Ab. Zar. 41 '31 'pxi '11 pSO iin here is a doubt (the idolatrous character of an object may have been given up) against a certainty (that it teas an idol) and the doubt cannot set aside the certainty. Pes. 9*;
certainty.
''

a. fr.

'12,

'1

(adv.) surely, indeed; in reality.

s.

Y. Keth.

V,

29*^,

Gen. R.

98 '12 Trb'J 'thou didst ascend' thy

father's

metaphor). Ib.

couch (Gen. XLIX, 4) means in reality (no '1 nbbn 'thou didst defile' (ib.) is to be
Pes.
1.

'1

WXn

"jX^

who

is

it

that says the

Vav must be

utter-

taken
tried

literally.

c.

*i1^"^

'11
s.

for

it

is

sure that
11.^

ed?; Y. Kidd.

II, 62''; a. fr.

they separate the tithes.

Gen. R.

55

'12

iniX n03

him

in the true sense of the

word (gave him

time);

^U<1=M;v.

ril.

a. e.

n?Sl, niDtZJ
names
Gen. R.
''!pS*
it is

of),
s.

Sh'moth (and these are the name of the second Book of Moses, Exodus.

'1 V'elleh

TT\\
'^T^\

Pi. n-nr, Hithpa.irVTin, v.

V. ii<?i.

mi. Denom.illil.

3; Yalk. ib. 4.

f.

(Vxi,

cmp.b.

h. by^ a.'b^^'^rt) projyriety.

'1

xb

"'11, Pa.

1-T1,

Af. inix,
I,

V. 111.

unbecoming. Ned.
'^K'^;

s'* '31

xn^riab

'1

ixb

Ar. (ed.

^lUJ,

1^J"n, Tosef. Dem.

5?ii, :?ii,
V. 5-.:,

27,

Var. ed. Zuck.,

v. 'iir-iii.

Nahm. ^b^'^) it absolve from a vow in a

Var.
Contr. xbl.

is

unbecoming (for a pupil) to place where his teacher lives.

^T,

^VT\\
JiSl,
'

Y. Bice.

Ill, 65'' hot., v. XISII.

OcS"
top
28'^

pr. n.

Ydnay, name of a river or

7l'' "'3X1 iriD
I, 3''

canal in Babylonia.

Kidd.

Ar. (ed. top

rni
rr^,

pr. n. m., v. XII.

'^SXI'^);

Y.

ib.

IV,
'1

65''

"i"'3X1l;

Y. Yeb.

I'^SKII.

Gen.

B,. s.

16

ins

mi

(mn)
Lam. R.

(Interj.;

cmp.

b. h. fnn,

nxn) rah
n'^b

n-G5.'(St)
''35*1

Ar. (ed. only Kins) at the ford

n"ia

(havah), an exclamation of pleasure; ah! &c., contradist.

to
111

of &c.

[Erub.

Ms. M.,

v.

'^S'^n

3.]

['Nahrp. 324.
"^SXI.]

(woe!).

to

I,

Avan, a canal east of the Tigris', Neub. G^ogr. 'Nahrvan in Irak Arabi', Koh. Ar. Conipl. s. v.

il^S ni 1^i<

ill ni^35<

s^D^^ns*),
i<Dl, Midr.
iJ^D'^in,

V.

sni-^ii.

Till, to Ps.

XVII,
'

v. 1i"'X2.
'

Lam. R.

Vay (woe!)? Said he, I said Vah. Ib. '31 nib i1 ",12 between Vay and Vah R. Joh. escaped. Pesik. Asser, p. 97** ni Qi"i^16< dn nbnn2 II di-iaix dn r,1Ci2bl at first (on entering the hot and again the cold place) they say Vah (how pleasant!), but finally they say Vay (woe!); Tanh. R'eh 13 nin; Tanh.
(Ar. 1X1)

why

didst thou exclaim,

to

I, 5, v. iS'^a.

ed. Bub., ib. 10;

Yalk.Deut. 892;

(diff.
1,

versions: Y. Snh.
c.

"TTlXly Yalk. Gen. 150,

v.

WIT.

X,
Ps.

29''

hot.;

Yalk. Ps. 737).

Pesik.

(play on

"(lin,

nSTl T TD3b^
'1

f.,

pl.nis^l ^
r-

(v.

nextw.)cerfomfi<'S. B.Mets.83''
facts.

XL, 3) 111 nil place where they

Tanh. ed. Bub.
1.

cases in

which you act on ascertained

m.,
'

from the (the wicked) say Vah and (then) Vay; c. nil ni; Tanh. 1. c. (corr. ace); Yalk.
di1?3lXU3 dlpTOia (not 1131XU5)
(differ, vers, in

^s^i, ^rr\
1)

iTsm, n^^ri (^^^T) TT T ^ T T

.

Deut.l.c.
f.

Ill

in;

Yalk. Ps.

I.e. a.

Y.l.c).
a.

(^n^)

welPknoion, certain; distinct, real.

S. a.
1.

Ber.

33'' 'Jin (v.

11 m.
2)

Rabb. D.
I, 1
'1

note) Thou, the

known

one!
VIII,

Arakh.
8,

1) (b, h.)

hook. PI. dir. Ex. R.

dill, 'ii1l;'v. 1"X1.

s.

51

fr.

the letter
IT ch.

Vav. PI.

13t a person distinctly male, n^Jtll ty'Sp^ distinctly

&c.).

female (no hermaphrodite

'1

Yoma

a. fr.

DUJX, V. d":3x. Sabb. II, 7 'in that

which undoubtedly
'^X^'n.

Ib,

same. P/. "jill, XXVII, 10; a. fr.

X^ll.

Targ. Ex.

XXXVIII,

28.

requires the separation of the tithes, opp.

I,
'

Y.Bets.
it, '

^1=ini. Y.Snh.X,29'' top

l"ir,

b"X11 and he said to him.

60''

111^11,
T '

n'li'nil
T T -

Avhere there

is

no doubt about
"(N^l

opp. Ip'^EO, npiSD. Kidd. IV, 3 (74')

the sure cases

nb'iSK Ar. ed.
11)

Tosef. Kil. Ill, 15 Var. ed. Zuck., v. Till.

among them.
Koh.
real

Num. R.

s.

2,

end

ni'^lll

(ed. nii<1l)

the eating (in Ex.

XXIV,

was a

'm,

Af. inix, iniix,

V. ini.

one (physical refreshment, no metaphor);

a.v.fr.

nm, Af

inix, ini'-x; Pa. inn, v. inx.

vtr

979

PP^
iahmn. HMli,ILll.t 'Slffll'Vr^Vsili^y WWfolM f. Ukm iW KiuiMtm tttu n Omuk u1 ihm u*m i m, fr.> K*P VUm iOm%mtm}, Um Iowmi of iIm m*tm bnwiao.
Mtt* *'

11;

(Ar.

I..I

rxzti.

l*t>

- -_

..,

im. (UiMhi
II

n*5W
rNi4 Tf

1/

wHk
.

kirn, In wttirli *4iM

H)
ft.

tibc

Oatiaui

ftitMi

m roJM

(Mm
.

^jr- r -*.

('
Ar.
V.

roj.

BMik
li.

IV. tti'^t'inrm

mihu

-^

liM

fOMi In wbirb

(t4.|

m. b. A. Olt. I) IMW XXIII. 19 ad. Wil. (td

<

l.>lari.i

aAf mat
r-7

'vimi^

-a

"^

';

(^. 0*11. H. eta

,i^

(rp pt- m5-ir, Vr. r'mA"l\, U*g aiMl4, f4 rV* nrnifA iiMrtfflit)

pr

n^

ll

naVMT
<

OMM* fHMM Ih*

iNil '

ll|.

ib.

*^

n
"H

<

(Kmi

mn
'

'n,

|ir^9 **^ rrotn ) .iumolt4t Ib. ll*(plvon*l4<. lbUi.l.li Tn (Ma. M. -r ma nri -^i v. Subb. D. k. . ' II I A. miuf. noU in mL) wo*
I

nm,

Mff. I** '9^

WM

Y. 1IM. 111.

M rrV*.

>

>

I Jba.; n. Ar. si) /Ar prrformMi^

^

Impvr*
'

"^^wir.

II

CovwiU. Al.7^. liiiU. timw du w rMMl rttjf (o*j

-:n:
Hi i)>.

:
1

C-f
4Am4 fc)r *4te M fAa^ ^Vv^ 'VM Ipi'it! ^fc* rt^ * ^jIT* ~'" Mr*ni. r.^r. (Ar. *<-.) calM lbi (l|i horkm> tsXXy, ft) w^!fii. ihom mUt UU19 atUg (wc^i ^-.; Uv. B. a. 17 vrni (aovr. mc; IV. a. ^> Tinh. AI4f s r-arrt ni l. |wm. (kir arf. n --: r^W\ r<.fr cr ): Taab., mL Ihrti., IK mrm, i
'inoftt rntlfr*)

m (Ovn. IX, SO to t4);

Om.

R.

i''-

ns 3-rs

and

I'rdk.A)

.r*

J.

17"' "5^

S'*
4,
I

X*

. |rl.

V.t, .1.^).!^^

(uml Ae
^r.

/alnr),
.

niiinn nf

;r7r

"

tiiVKicii

0*n. R, iho Ikxik of

"^

"1

-W.

ib Foanh lb. "Tsr

Into lbrr

Kambtn

-oka.

Talk.
ni.

Qm.
V
fftr

-tO (Gn.

II. .

3 "^^r;:).

Uir.5.-4 .-T
(forr. aor

fr.,fT.);

Valk.K.ll IT-Smi,

p-.

*T7^T

OTT) eomfrmiom cftm,

*(iv),

prtjfrr for
*

panhm.

u; Yonw
Ib. 'ta

87^

ronf>Mton (on

Um

emm

an* 1 T-XS ibi. MrttnaM of thv !)> mmI oloaw tb* biw
Y.

V. 0*

tub 5".

.un to eoafiMlon (fiirgknw)

'.

VI, 43' aSTS

T^ tb e<>afMion (by tb IligbpriMt,

in<UpMnbl for

r.

XVI, SI)
]

ia

Um
-

Ivgnlilj of tbv net.

a.

I'i*^

<

n. rcr\ aB|k ^n*)

r?<r*;.

iilxir

afmtt^lmm-

*tt^titiA.

uh. VI, S
)

rvnn bia (Aeban'a) r^r^, TT^. 8hbo.

*)

oif<Hiion;

tr.

14

"T

(Ma. F.
a. II).

PL "W;

MmI. /I
:ss
'-.

LaokB. to 1 1. II ;?.<

two coiiflHiona

(IjtT.

XVI,

w"- ^ IT3S Im naay aiifoiauaMMj* witb TOO (Tabwala^ l^aipla Aajl

qw wTwrv

^"^r;!*
IVxik of

^ffA^

(aiitf

Atoa/faDi
a.

mmh onkaTUnl
S
'n

Xowa, LmHeiu, Om. B.

^ao; Au ikMi

-'

>

tMti
S'ir*"l, -'
-

V. :r'^''.

RBai^ftT^. 'S^ if oat ftwa waaia hiaaalf aay bar, ba dara ot evas aaepc Um
i.
'

eaawr

tm

ifd.SS^;

a.*.

\SS^

ii

nxi

w.

"j"**!

m. (velam,
it

^i^Xov) rfoorontWota,

Kx.
:\d>
.'tjL

XXXVI, ST.Kel. XX,

a cnrtAin (or sat));
bot,
'SI

"^

^Krr
ib.

of

ToMf.

rMrfom. Tmrg. (Ar. >5) and B. MeU. XI, 8l

is

f'l

\i\

i"i,

Y. Kctla. IV. end,

A***. wMt-^flrwrf'

14*'

sta

'^

a door-eortain

salQcei to

nnoleannMB, baeattw Ae. 8abb.l38*: Bnib.103*. .>n. K. . 52, bfr. Cvvim):) orrona ronn pV-^ vitb a eortMB
\itical
t

T-r:p^T} (?*^;

...
"i'

down

b<>twn them;

ib. a.

74; Ler. R.

1; Talk.

Tppr-, *Oitt.70 -

r*^)
is

PIwfll

7-0 (At. iT^

ife

^j)

rnn'ii

)74

i:?n

liave Kick]y children; Nidd.

|-^pir^1
"ppiTi'i'l

l?'"^

'31

lb

','^111;

Ketli. 7?''

Ar. ed. Koh. n-^JX^ Olir'^X; ed. Sonc. "^Dlinx) his shoe

(Asheri

)V^'''>i Alf. "^333 epileptic); Treat.

'"^nil.).

Kallah
f.

were
'31

soiled

with mud. Pes.

65"';

Zeb.35^

lhi''3i<-a '^Clin^:^

(some ed.

1.

2) (sub.
c.
'l

rs^

or a similar w.)

their garments

would be

soiled (with blood).

Yoma

53|

senility, debility.

Gitt.

inmx

debility will befall

!!<rsipOX 't^lirp (Ms.

M.

XDI'ro

sing.) the thresl*

him.
jinFi"
J

m. (^W)

resf,

remnant.
left

Gen. R.
-]!3

s.

98 (expl.

'inin bx, Gen.

will

XLIX,

&c. B. Kam. 18^ Xffiiiba Olir'al Ar. a. Ms. Eabb. D. S. a. 1. note 80, ed. DIXiSl, corr. acc.| the rope was covered with dough (which attracted th^
olds
(v.

4) -jbir 'pS

'|i"iri'^'l

'ini bst

there
for-

chickens).

be no remnant of thy sin

(but will

all

be

given.)

^Pl'
V. n?^, nr-.
V.
1)

riDl, TO"],

(l),1 Ti ^- ('^?'^ intensive of nbS as to I' a. Nold. Maud. Gr. p. 72) [habitual doing, condition,]
"<

regular

diet.

Snh. lOP; Keth.

is

lio'', a. e. '31

'1

'^li'^'O

b"n,
Jj^^l

lOiDlli
T
T

'n, B. Bath.

98-\ V. 'JSO^sS.
'

T T

a change of diet
2) conduct,

the beginning of bowel diseases.

'11

way, manner, Y. YomaljSS"^ hot. nni::

87 '31

^3

m.

(v. i^iX^;

P. Sm. 1062 xbl)

'=1

(it is)

becoming.

'31 everj'

kind of good manners was found

among them.
custom of
is

Targ.Y'rov. XXIV," 26
omitted)
it is

n^mS'^U)
lips

'1

Ms.

(in ed.

our w.

Gen. E.

s.

bd

"iripl

'^n -j3 this Avas the

-;3

becoming that the

V.

be kissed of those &c.

the gentiles. Ned. IX, 9 '31 blU IFlGII X^n

such

that

^b^, "ibi, -T
:

^b^ ^h\ -t'

:

"IDT, T>M, constr. ^b' lV) child, inh. ^ -: m. (b. - t' TT XT fnnt; young of an animal; offspring; embryo. Y. Yeb. VII, B'* '31 nona iVi"! the young of a domestic animal &c.,
: >

man's way of acting. 3) regular date, or regular premonitory symptoms, of menstruation. Nidd. 1, 1 nuJX bs '1 nb UJ'^UJ every woman of regular days &c. Ib. 4"^ xVlD nnpl n:i51i;2 out of her regiilar time. Ib. ll'' 'iiSt'O) ny:x '1 nb a woman who has no regular time. Ib". IX, 8 (63')
'1

V. iS\)-q;
'^

'31

nnSU)
22^^;

'li

the child of a slave

is

15 "133 the

embryo

&c. Sabb. 63'^ already loosened (aboi'tion must

n-i'^S'i

nb

UJ'iiy

that has regular

v. infra.

symptoms

of approaching
DIXinilN.]

menstruation,
Tosef.ib.1, 11
(after
I, 49<^

[Ib.l2";

14'' 'l 11S!"i^, v.

follow). Snh.

Sot. 2^ 'in

Dllp before the em-

nnDI

n35^5

nsirs she had her courses again

bryo assumes distinct shape. Lev. E. s. 14 'in ni"ii:J the successive shapes of the embryo. Kidd. Ill, 12 "bin 'm 13^ insx the child has the legal status of the father. lb nnin3 n"ibl her child has her legal status; a.tr.Pl.
5^'i'i^l.

top

an intermission) exactly at the usual date; Y. ib. ronn 'ana n3ii"'3 (corr. ace). lb. nsi'-ix 'ii a

delayed menstruation (which

contrad. to
n315.'

may be

expected any time),

a.

pOSn

a skipping over of one course;

"^n^l. B. Kam.VIII, 2 'l '^^1 damages 'V'lS constr, for causing abortion. Bekh. II, 4 '1 'Hb') the second

fr. P^. rinp\

Ib. IX, 8 'in

ibxi

and these are th

Dinn there
'13

symptoms
(ib. I, 1)

of approaching &c. Ib.63''

is

'^al'^l '12

generation of sheep sold on condition of dividing the

regularity of date

meant, XS151
IS'',

X3n here
'l

young with the (gentile) ^na; a.fr.Y.Keth.VII,

l^^ibli

seller until

payment

in full, v.

regularity of symptoms.
rule requiring a

Ib.

a. e.

xn'^'^^ilStl

tho

3l''bot.

"iJBls I'^'i^ll

ni< rbhpXiT^

who

curses his (her husband's) children in the

ib. 72'^

presence of his parents; Bab.

v.

I^T^bl^

I'l'T^'bl"',

examine herself on the regular day is of bibhcal origin. Yeb.64''bot. '31 "iHTI '1 the law concerning the mode of establishing a regularity of mento

woman

1^. nx^i-jn - T

"ibi, V. :'

ns.
T

struation (Nidd. IX, 10) &c.

Gen.

R.

s.

48 (expl. nsir.

Gen. XVIII, "^^1 ('^l'^])> Sabb. 63''

12), v. r''3nt3l1; a. fr.

a. fr.

^T^l

cli.

same.

Targ. Gen. XI, 30;

Nidd.^63 '')
V.

n'lbl "ip"rii!)t

her foetus was loosened;

V.

preced. PZ.

)'^'ii\

Targ. Y. II Gen.

Xl^l r\ia
O. Gen.

womb. Targ. Y. XL, 20 'B1 '1 r.'ia

XXXII, 16; a. e. Gen. XX, 18; O, 'l nns. Targ.

Dl"!

b^ripll ch. as preced. 3. Targ. Y. Lev. XV, 31 [Lev. R. s. 28, end n-^ntJIl i^a, read n'TilDa
.

(v.

i3a,

xnioa.]
iS

the festival of Pharaoh's

mother.

J^Pl_

pr. n. pi.

Yastania, birth-place of E. Hiya.

Taam9^bot.; Zeb. 112^ Ms.E.a.K. (Ms. M. ffSHDIia Xiar.

n Jm"!
'31

f.

(preced.) a

handmaid intended for

breed-

ed. '3inG1'ia
V. also

X'^'^n

perhaps identical with

[V.

X"'3&ir,

Yeb. 21

'');

ing slave children, breeder. Y. B.

13X
'11

Kam. V,

5*

top nnSTU

Sf^MnpX.
p. 37.]

Neub. G6ogr.

p.

391

Berl. Beitr.

I sell

thee a breeder.
p.

Geogr.
Valis,

D'^^T}, OTl']

n.

m. {Ohilr^i, Valens)
Gitt. 59^;

an

iJ^D
nsiS"

f.

(noil)

a tvoman

tvith

reguPir

men-

Amora,

father'^of E. Hillel.

Snh.

36''

(Ms.

M.
top
'11).

struation.
'1 ')i3'i5J

Yalk. Gen. 82 (expl. nDiy, Gen. XVIII, 12)

Dbl, Ar. ed. Koh. Gb"'1); Y. Kil. II, 32=* top; 'oh^.Y. Hall. I, 57"= hot. O-^bn (ed. Krot, V. Frank. M'bo p. 76. Gmp. ^IpNa,

ib. I, 27^
"n,

read:

periods),
V. nail).

ednah is related to iddanin (Dan. VII, 25, and means a woman &c. (differ, in Gen. E. s.48,

011,

Ithp.
Sabb.

I,

P'

(Arab, vasha colorare) to color, stain.

,

biinix,

b'^iri'iN

6<Dli.n''X

to

be stained, soiled.

1T\, -T
~I/j,

Pi.

is"ii, V.

"i;>"i.

-T

75^'

n'-J'^n^Un

n'ln

OliniVl

(Ms.

M.

0-i'in''D1)

that

"

rci.

{T^XBceA.) \) meeting,

appointment.

'l

r^2

the throat of the slaughtei"ed animal be stained with blood. Ib. 124'' S"'a n-^XSOO DillrS Ms. 0. (ed. iS&linx,

meeting place. Ab.I,41etthy house be '31 'm'^n ameetinr place for scholars. Esp. '1 n^S a) scholars'' meeting place.

t75
.,11. ..^

^f

iL

...

I/.

flM Ik U *U*
" W^
0^'Tjrtftrf
<

4 Ml

timA at

iw

1 1

f'

.i.

1,

nA/

Ta4><

f'^i.l

if

>..

'

*o

(ar

prti '.f

i-*ra<iiM

a'- a.

It. II.

\'M

II

A|i|ilio|

UlV

ilpaigliAltuI)

III

t^Oi*,

r.

uf Mi*u|K>ii.ti.,ii<v.

WM

to Ui* of^rrtef pf ll

idpMWord dbr raMMlMtf vlut bM o# U* 19 to vT vMalkrilijr

a atidiunoai

;u(.<^

oi

ii><-

iat>^* t-^*wi

<t

tliatitipw (iC7*-r-i

lb.7*bo(.
Vmr^mm,

lN>t.

^a^ 'mU.lLm.

*r"^ krtev lat t** Uim tlt^rvtuw BMhi (4. -a^ Vs 1M H|\
t

^H7***

(prMad.)

\ mmI add

mnmmm\l

%.

pW.

'

tr. fc.).

I
1

U).

Ml<

<

pr
VII.
.'

a.

tr.

KcdL

tt

.J

s'

'4m^ Otnt^hM^
II
.-.

STjn*,
S*:C?Vt

Turf. Piov.

VU.

.:-'

M*.

x:c^5.

s:-^*
Tux. CmiL
.

fsrrr*.
V

-:rm)
'
.

^r. i^

r.-

II,

S MtM ed^
lo
v.

rmA

acpCQ.
lu-.i-...

Immimi a (u te BatTkarta,, aaar

*;: ' ;

d.

immm

mi,

.'"'!

Y.

HabU Vn,

boL,

Or E'raa 8bb.

au

M '). Kmb.
r.

4a itr-r-

^ew

(Ma. X. iaeafr.

"- -rxa, rpd: ^;iVc\

Hboaou.

M>.a trrrr*,

Babb. D. &a.

Srpi,

TmrR. Prov. XJV,

V Barl. Bciu. Oaofr.p^ 54,

3, t. laapt-

Mte 3)

LmIc; B.9hMMl tba aMS of V. (kaowb

dd.lt^
'^

r tbttir stii^iawa).

V. ^rr^.

pi I
.u

m. n-^;
II,

ciap.

' to

'1

Ve

"nTSl) Mlby. Lt. R. . ., rrx rcrnr a lUy of tbe t11j

S?~"
N
1

..

(prad.)

;TZsn
'

wrTB,
".

opin.

Cant.

Imnimfmt

< FcrrfiM.

n
IK

as a mat*; OiiL

II, i).

TT

(Arab, rmri
vI,t) rtwr*.

flot

tAorl*; run)

1) rote,

nm-

.
-

SbebLTII, <

*TY tha roae-traa.

-

7 ir " roaes of the naw crop. T. ib. bf. 37* -pr: tho ro^tr*^ itaplf (tha wood); Toaet ib. V, 7 a""?"

*^ *S fitnr yoryirm -r^ -p-i jrr* Mil II

"~^

'.-J. -^

II

;'

i.

r=i

M<. "7-, T. Babb. D.

-.^<

& a. L aolO pcwUad ftfDca

tfca<

~"Tcn\
t>d.

XIV,

^ r:r

rcie.Ktil;

a. ft-. T.

nain^ of the flower gaidai of

iia*

,*Jjcr

c-:-r; Toaf.
1I,

ib,
,"

m, 15 i-~

'

Zuck. (Var.TTr!*); ErubkO^''

oiuittad; corr.

M.

ace or

plur.).

it r^^*

^m*

(Bahi

T '* m.
.

(T*,

cap. "1*^
1

*.

TTT) tie lyr llMrf nd;

r
~7.

M.%Hsr.U,&

rar^ roae.farden (for tlieciilUT-

i/a/or rrkt (laadiaf fron tba bead to tlw hetat},

I'll
.

HaU. n,

Tt r

crm -^ Ik MHt anr tW

H.

^'^>^^

376

nnn
student, distinguished scholar. Y. Ber. II,

jugular veins; Tosefj^ib.

'31
'11

II, 1.

Zeb.

2b'' sq.

)t\'^t:i

"|"'12

5*=;

Cant. R. to

he must

let

the blood of the jugular veins run

s"';

into the center of the receiving bowl. Ber.

'11!3

Snh.96'*

limn be

careful in slaughtering that

e.

you sever the

m^ISS "j'^nna 'l (omitted in Ms. M., a.Yalk.Gen. 81) I made thee distinguished among-the nations. P/. tl'^PTI, TP'^ri- Sifre Num.92; ib. Deut. 13,
VI, 2;
a.

fr. Sabb.

105=*

veins, v. supra; a.
I

v.

C1D3. Tosef. Hor.

9''

I,

1.

Y. Snh. X,

29\ Esp. VHhikin

days.

{Ancients), the conscientiously pious

j
I

m.

men of former

("iiX)="ii;i"i1ti
;

white spots (Xeuxtojxa) in the

3

Ber.

'31

ej/e.

Tosef. Bekh. IV, 2

3,

(^^^ corr. ace.)

(Bekh.

'21 dS>, v.

dS nniX "p^^lS 1"in '1 (Tosef. ib. I, 2 nriii^a Rabb. D. S. a. 1. note 60) the V. used to finish
ib. 25''; 26;

VI,
"At

Talm.
'

ed. 38'' "I11"iin q. v.).

the reading of the Sh'mali &c.;

'^air-ill.

Y.

ib. I, 3"

SD^nil

f.

silk-strain PL
1

Kidd. 13\ B.
s.

bot. '1in. R.

Hash.
(v.

32''.

["i^'p'^ni,

Gitt. 70", v.

pPi'^l.]

Mets. sV'' (Ms. R.

'T^^).

[Koh. Ar. Conipl.

v. refers

Sp"ri] m.
Pes.
3^9
'.

preced.)

name

of a certain pastry, tart.

tu Pers. "^UJia hclt.

frontlet.]

0th. interpret, of our

-w.:

beads,

uIl;" m.
1) guliei.
is

(WTi:;)

[somethifig
1
'Irt

Hull. Ill,

and narrow,] nnip3 an animal whose gullet

stretched

"'p'^'^TTll, V. '^p'^^sTV

"IQ?]],

V. t\\
,n"'X)

found to have been perforated.

the infant's gullet
'1

Nidd.
16)

23''

S1p5 iuuil

if

is

perforated (there being a hole in

closed; a. fr. Yalk.
'J"::i1>;

the throat); DiaX

Till, to Ps.

if its gullet is

i^Dmi m. (in"!, cmp. X^sniVTarg. Job XL, 17

iT'Oni,
V. st^s-ini..

simw, vein

(h.

T^a). P^.
"^li, "^^1).

(ed.

Lag. 'rnil, Var.

Ps. 687 (translating "Tllp^'a, Ps.

1.

XXII,

Midr.

c. '^::''Dilb

(corr.

ace; cmp. Lat. fauces) to

canal. Ber. 8''
"p"i1B'^:;

my

throat. 2) (cmp.
s.

ri:slb3, ^S'^bs) straits,

prij, Pa.

pPil (privative verb, v. p'^ni;

cmp.prs Targ.
s.

(llashi: loop-hole for the rope), v. 'pn^aiQ a.

M.

Liim.lil, 4) to
I

unnerve

(v. pPi'^l); to

break, shatter. Targ.

v. (ed.

Kat. end; Lev. R.

4; Tanh. Mikk.

10; ed. Bub. 15;

Kings XIX,

11 pt\yrq Ar.

Ms. quoted in Buxt.

Koh. R. to VI,

6.

ppns?2).

St2p1,
R.
s.

'IT ch.

same,

i/'wZfe^.

3;Koh.'R.

to VII, 19; Yalk.

V. in\

Y.Snh.IX,27nop. Lev. Koh. 976.

"ir.l,
(ref.
to'^

nriTl

(v. ^-sv) to

he plentiful Y. Succ. V, 55

Jer. 11,^13) t^}fh linil Xln (not rt-imi)

were they
I, 6

ni,

nib

&c.,

not numerous up to a thousand?; Cant. R. to "l5<o!3 1'nnil (read: nxpb).

Y. Snh. XI,
30'' hot.

xn
be

ril=ns<i,

and

thou.

"p^n

i^a

ni

Pi. in'^1

1)

to

do more than justice requires,

Y. Ned.
I,

to

and thou (the Biblical text) sayest so (that he died in the same year)? Y. Shebu. I, 33'' top; a. e. Y. Mace.

liberal; to forego one's rights.

beg. 39*

if

they

had agreed
.

"iPil^^ ri30 b3>

to yield their rights (to allow

II,

end, 32' IDX IpFll (=-i?3X nxi).

each other the use of the entire court). B. Bath. 126'' '1 1133 if a first-born accepted an equal share (of .
.
.

^vll
V.
iia-^N).

^-

(^- '^V

^^^^^ (from the shape of

its

beak and

field)

with his brothers, he has renounced his priviKeth. IV, end,

(=ri"ini1).
29''

neck). Targ.Ps.CIV, 17 (ed. Lag. Jtni, Regia X-^m). Targ. Y. II Deut. XIV, 13 (belonging to v. 18, h. text miDn,

lege; Y.

Tr^^^ n,p^r\ (read:

g"
'1

'nn'^li).

Ib. m'^Pi'^1

B.

Kam.
1"itni1U3

he has renounced

his

rights (cannot resort to

to
I,

his co-heirs for redress)^

Ruth R.
'j'pim,
IS^^m,
V.

'31
;

n^

they relinquished theii

claim on her &c.

a. fr.

2) to be indulgent, forgive.
'1

YJ
2)J

pTp\

Hag.

I,

76'= '31

Vj 1i"yp'n
20''

the Lord overlooked Israel'*

idolatry,
V. Knii.

but did not &c.

Lam. R.
b3>
s.

introd. (R.

Abba

Y. Sot. V, end,
those
(not

^'rhhp

ICTI^ IT^n^ he pardoned

9 '31 dl'^ 115> 1^ 'nFlllJ

who

cursed him. Deut. R.

us give

^^rnn, T T

V.

xDmi. T T T
P^'-

:''

^~1

^' (I^i^'J^'ia)

Bithynia, a province
'2in:;l,

day or two.Num.R.s. 21 n"iinn bs) "nmiia dis< ttni xb man must no\ Snh. XI, 5 (89* be more liberal than the Law; a. fr. X'l^a '^"i2T h'J '^^^Q'^^ he who disobeys a prophet from mere
1i') let

him a

respite of one

in the

N.

W.

of Asia Minor.

Targ. Y. Gen. X, 2
I,

soft-heartedness

(v. I

Kings XX,

35, sq.). 3) to give

ad4

'3^n^l (read: 'n^ll; h. text

^^n); Targ. I Chr.

5 (corr.

ditional space to a plant by

to

removing surrounding plantsJ

ace.). Gen. R. s.37, beg. (misplaced,

I,

v. K'^DIX);

Y. Meg.

71'^

hot.

(Yoma

10=^ "ipiiJIX tT^a).

y.

^. :'

^^J

^'

(preced.

Biiluviaxrj) Bithynian.
v.
'^p'^l^S^lX.

Y. Ab. Zar.
II, 5

make open space. Y. Shebi. II, 33'' top d'^JBSS "plP^l^ii you may clear (in the Sabbatical year) between the grape vines ib. '31 ^milb UiiDa dlpa where it is customary t<3 clear before the festive month; Tosef. ib. I, 7 "p"^?!?^!
;

'11 njinj, 'll, end, 42 Y. ed. "lini (corr. ace).

Ab. Zar.

ib.

-iinnb ed. Zuck. (read: ^"'nil^).

ril

m.

(pni,

cmp. Arab, vatik,

a. b. h. p'T'f)

endur-

ing; trusty; strong; distinguished. '^ T'nbn a faithful

Nif. "iri'ifl (v. "iri) l) to be let loose, set free. MidrJ P'tirathMoshehiri^X (Jellinek Beth-ham-MidrashI, 125j V. Lattes Saggio 107). 2) to be outlatved, v. infra.

m
Mith
Omi. k '^ bt* tN.v
klMlt bt
)

"W
iMlk

Jt^li^M

-fMr"!

m lo m, !{ nr,

1 1

Yalk. fk

I4M

It*

wr. - 1) ' **

dmimti /W,

3*

^B

*^
'

tw)

iiit iir<
<
I

fatparf,

trtk

Itf** nnri

MM y
(fC lo

IL .

MM*); T<
4e.^ v.

tnwtiag iitnlani. Y. fat Y, mi4.

ii If

w^

bpvab

<

oM M M
aM

liWral,

Mif to

aoi to

nnmtm CAa>
i.Uiu. i^^tJ^

*1^,

/v.

-^

I) lb

f^M

mttflmt, to jim^,

IMtf.

1^.

ProT. X, t^fi) f0 * imlml^mit, to

Uf.

olaiigt;
tot.
'^

M/^Mifeg

(M wr^M *^

look MNB*

4t:a.u
&r

ton 4^nR If I Ml toitoM^ftr Iv ' ci ffl^ f jmrilkm, a KiMk to*i Y. Bct^ S

i

l^pn.
th Lord

-'

kmmti,

Y.

11.

*""

'

n Ito

toSM

of

Ibftow
lar.
<

Ian in dnalinff omi J*tlc, iMgr

.

hb

l>uL.t

c4.

i^w.
'^

fi'

Y Ab

beuiiM ralMMd lU it m*f lx lof flWIif Ac; Y.ilbli. V.4rii Y.Tten.II.M^'boLi Mldr.TUl. to P. I, fl jTinr^

im

Ito to

l0

itoir liitt iwrt I,u.jw*(itor*'l*^ toMvvtoM CaaMitfiltf tto

T JE^yin, tto

mtmUi

lttr of tto

AlpbAbcl;

It iBtor>

2}
(espL
to

WL,
at.

etonfM witb 1, q. v.; with X, aa *m a. "ns, imn a. (ns to.; with a. 1C. m *ni a. *^ iV? a. b^ to, 1m anal fomaUT* (Ail-Arfnt), m urnTK, r^oit to.
m. (b. b.) M>P^. B. aUla. YU, 9 'yi -V 1 tto attack by om wolf b not oooaMorad an aoetdt raUovlag from raapooaibiUtj; a. fr. iV. sr^. vnn. lb. 1 mVvQ reran at a tlmo wboo wolvaa art eoaiaf fortb hi boHoa, . Ttfftf^ T. BbobL IV. S&^ top: Y. Tr. XJ,

rn{ L(b,h,,VO DfmkL T. KMtf. I, ! n Urn. UL tf) tf^. . v.-f) w 4|0ttdM

Sab.
1.

3M|

jaU (->!>< I U, I9--M). lb. % T. fr. Pr. e-a;, rv,. rv. idto iimira, /.mw Par. 1 13 mx), (not -C) ttoj aaito MlaM Mk UraaliiMi mhim; Nidd. M* -s^ is vrv; a. v. fr. CBakbu
& ^fim ai a rMl

liM fnmwtimm
aU tto law*
S. '

i^

U.

X%*.
c.

lio**

Tar;*

v.

sn.)~-Zati.

of a r Ito

f Ito

Mkteab

a. Toaafta.

aad of a

48^

Bitb. R. to IX.
to Pa. X. IS

3. V. r(zrsX\ a. ft-. Pern.

"s*

rcM.

"n nmc a ho-wulT wat fbr ttom wbo gavo ttoa aook; v. OiW"; ib. lo XYH, 14 t trt^ r;rm and Tbon dMst provide to. Valk. Pt. MS.

TUL

*DT
XXX,

(b. b. 19>)

ioyrvwrf win,

1toi.Y.

so (aoMO ad. "Ca, oovr. oec^

X|HT
-pray;
I

m. (radapUe. of

lR<-7t, r.

a.

rW)

oxpl.

yomig Mf$, Targ. Job XIV, ; a. a. Sabb. tO^ baa Vc erOD) t dry twigi and IcoTaa oaod aa ftoL

fMag^t
I) of aa AaMcm 2:tor S8^: (Karitb. * xrsi). Y. DaakVll.bai.sr. 'd Y. Ab. Bar. ID, 4S IT* "S ^r?; ^^^ B. a.

*12!pr.n.ai.2M^,

Uri.

^
a.

mm

^ P;
not

fr.S) Y.Bar.IU.r boc

ITS -O

lOK.

lb.

2^9*

"a
'^

'ST

;.

^'<p.vt< 7ri>Mri,f T.n;

.TnhXXVIU,
M-

<v.

X*T

ri'H.i

~"S*

:.

'.

lutaxt

Y. Bar! Hi,

Li^ (b.b.) pr.a.. Zftorfia*. aaaw of aa Aawta. boi.{Y. Sot. I, l*. t. rr-^.)

rs,

nt.

^ ^)

an abbreTiatton for

a.

na^

Bab. S8^

"m
wall

ila*.

"pT^T, 1 V. Me.

r^
I.

pr.

TO'

B-pL Ifcft-ZaMia. peak, ia Oat. boC; Y. Ttoa. U. M"; Vflflhih

Taan. eh.
P.42S).
f

Xn

"ViSt tr<a (v. Oaaata

Oawh

d. Jad. IIP.

z"rz .*r& beeaose totb cobjeeta toro lufciaBOi to Umte

application to tto

MW proaiieil cBcw (. na^ aa

j

to the Tamplew

LMif T. at.

a^ar

378

Kb^at

D^D5

m.

(b. h.; :3nT)

/?/.

Sabb.
is

12l'' D-'^S?3

pJ^DW t
(Amalek
a. fr.
ib.

S^)II25 m.,

pi.

"^JOI

1)

(reduplication of 5tM, v.

"^51;

the Egyptian fly (whose sting

dangei'ous). Tosef. Sot.

for inserted a, v. "i^bat) nest, brood, hatch.

M.Kat.

28** (in
....

V,9; Gitt.90^ Pesik.Zakhor,

resembles) the
fly

p. 26'' 'D^ XinUJ 'nh

a funeral song) p^iai^

Ipia-ija '^JiatJtl

fT'^iai** <"'3ri Jt2ni< (or:)

a.l.)

iian

which

is

greedy for a sore;,

(not^aint)

(v.Rabb.D.sia.l.; Rashi

our brother,

PL

Cl-'niaT, 'paiinT.

Y. Sabb. XIV, beg. u''; Tosef.

'T

(XIII), 4. Keth. 77'J '31 ''h^^ hvi

flies

XII which

the merchant, will be judged by the brood he left behind, (or) our brethren, the merchants, will be judged by the

sucked from those

contagion);
a. fr.

afflicted

with gonorrhoea (carrying

broods (allusion to Jer.XVII,

ipia'i^D "^Waiii"!

11).

[En Yakob reads

life)

i"i5n.

our (departed) brethren are merchants

are searched for
2 '31 "ipllXI

biJ^D? m.
(Ar.
"^37^1,

lizard.
:

PI.

who
"-sat.

(on crossing the frontier of

Nidd. 56* Win^3l

't

goods.

Ms.

M.

who

are searched for the

Mus.

"^^int,

prob. clerical error) (skeletons

wine bags they carry,

v. Xi^il II a.

pit.] 2)

v. N5iai.

of) lizards of

Mahuza.

nj)
Zabud, on the northernmost border of Galifee. Gen.R.s.98 (ref. to Gen. XLIX, 13 ","ni:i by)
nJ,) pr.
n. pi.
'31

(b. h.,

cmp.

>ai)

[to

give a feast,] to slaughter,

sacrifice.
riaiT

Hull. II, 3 (ref. to Deut.

XXVII,

7) nni<UJ

na

nb-'bai

'T

(Safet, Lit. Centralblatt 1879, p. 1188).

i^yO,] m. (-QT) gift, XXXy20'(h. text nap.

outfit. PI. "pl^aT. Targ. Y. Gen.

thou mayest eat what thou (a human hand) cuttest. Snh. 60'' D"13rb nam of one sacrificing to an idol; a.fr. Part. pass. niai. Lev. R. s. 10 (play on nat^a, Ex. XXXII, 5) '31 1i5Bb 'jrn he was afraid on account of

him who

lay killed before

him (Hur);
't

a. fr.

prDlf, Y.

Ter.

VUI,

45'' bot. 't3,

in a corrupt sen-

Pi. na-^t^ame. Snh. 62'^ '31 TJ^pi

if

he slaughtered
Ib. VII, 6 (60'')

tence which prob. read:

l^i-iSnUJ, V. Sifra

d-^^JpUJ

^31

"ptam "ptr ypu:

Sh'mini Par.

10, ch.

XU.

JlD,] m.
ment,]
i)

(b. h.;

b2p

an idol). nai?3n Talm. ed. (Mish. naitn) he who (to an idol), a. fr. V. bat.
sacrifice,

and burnt &c.

(to

off'ers

an animal

residence, esp. Temple.

iCJirs

[place of offering or entertainR. Hash. 17''; Y. Ber.

Nif. nai3 to be sacrificed, to be slaughtered; to die as

IX, 13 ''bot. 'O dn-ili

a. e. '31

they laid hand on the Temple;

2)

Z'bul,
. .
.

name
't

of the fourth heaven.

Hag.

12''

nSTai

12U3

it is

called Z., because there are

a martyr. Zeb.1,1 )^db xbu5 inafJlU which were offered not for the purpose for which they were dedicated. Y. Snh. X, 29": top (play on nat "^br, Ps. L, 5) "^nix lb"^:Ja
"isia ^35

(the heavenly) Jerusalem and the Sanctuary with the

altar erected &c.

inatai

who

raised
a. fr.

me and

sacrificed themselves

3)

'T

Ql"!
't

festival of a
it

heathen

divinity.

for

my

name's sake;
iH. (b. h.;

Pesik.R.s. 6

11''^ Dl'b'^i

uV

[cacophemistic disguise: bl33,

^intl Vin'i3;Yalk.

was the festival of Nilus; Gen.R. s.87; Cant. R. beg.

36'^

MJ)

preced.) a slaughtering, sacrifice, esp.

{festive) peace-offering {ny-^:^T\).

Gen. 146^1115; Sot.

Dan]. V.

bsia-^T.

Tosef. Ber. V, 22; a.

fr.

Pes.-X,9. Tosef. ib.X, 14.

d"'naT,

Pi?.

constr.
a. fr,

'^na't.

lb.

l^^'jj, jr^^I (^- ^0 P^'- " ^- Zebulun, 1) son of Jacob tribe of Zebulun; country of Z. Gen. R. s. 98. Pes. 4*; a. fr. 2) one Z. hen Dan. Kidd. 30\
;

Zeb.

I,

'Tn

ba

all

animalic off'erings;

Z'bahim,
Talmud

name

of a treatise of the Mishnah, Tosefta and

d'^uinf^ n-JinilJ).

Babli (also called

Jj^D^D^ m. (pt) purchase. Targ. Y. II Deut. XVIII, 8

r\'^Va.\ "la
I,

~ JI
Ber.
46*>,

pr. n.
a. fr.
I, 3'',

that which he bought. PI. 'pSWT.

'T

Ruth R.

to

(Z.
v.

m. Z'bid, name of several Amoraim. bar Levi). Ib. 38\ Ab. Zar. 56\^
next w.
pr. n.

17 (sect. 3)

pi he made

his purchases.

V. NSpT.

Y. Sabb.

&<0^a^,

V. 'ar.

5^1*^J, rn^IlT

m. Z'bida, Z'bidah, name of

Sj
II,

ijT,

nj
't

IjT m. (preced. wds.) buyer, merchant.

II,

Targ.'^II

Esth.^IIli'll. Y. Kil.

beg.

27'^.

Y.

aPalestineanAmo'ra. Y.Orl.I,6Pbot. Y.Sot.VII,2l''. Ib. "Tiai ia mil '-i. ib. bot. T^at la 'ji^a'^o 'i, y. Sabb.
I, 3''

Kidd.

T^at ai.
(nat) slaughtering ceremony. Hull.
3l''

64^ top '31

inp the merchant packed his goods on

off';

his

wagon and went

V.

v.

"^^"n.

in^D)

f.

'tb ri31l3

intention to slaughter according to ritual, con-

^D^S],

PI Pa.

trad, to
'T

n3inn the cutting operation

slaughtering for idolatry
a. fr. is

as such.

Snh.

60''

nn:'^

especially

mentioned

(Ex. XXII, 19);

f.

ri^'^lS^?

(12T,

cmp. naa

a. also npsia"}!)

1)

a recepbottom

tacle for drippings fastened (or belonging) to the

rj^n? or ?i^nj,

v. ait.

of a vessel, saucer. Mikv, X, 71 'T xba if the vessel to be immersed has no saucer (a rim at the bottom, wider than the belly of the vessel and which forces the water
into the latter); (Var.
to
tT^-iiait,

JJ<T35 m.

(v.

bat

Syr.

&{b"^at, 'aDt,

P. Sm. 1074; 1140)

a basket (or hook-chest) ofpalm leaves. P^.'^bpt. Meg. 26'' ''TU^ini 't receptacles for Pentateuch copies; [Ar.: leather
casing.]

n^'naiT, "pIS'ip.
q. v.].

Maim. Mikv.

Ill,

12 reads npiia-it

[Rabad
2) lowest

land, V. ni'iia^T.

^s"jj

m.

(v.

bat) [an implement for

forming heaps,]

TV
md itMd
N^*2t
Ibv

S79
4nrr
I.

Ab.litf.lU.t{4i*)'*v*n^aBin
yoa T.

hum.

IkUmUL

IM\

{Mm.

*, *.

!^.|

Ibr

Um

w lie.
1

^
B.

. . .

ros

to

aeli

I pr. . M., V. M|*i.

WMO 1 fm^
b

XI.

t^krf litokwpti

WkNtoii
fed
'aft

IMaV^f

rft*1'

aia,ll.

bM iimwi |M

!* A.

1^^

<^ t rvnps
rai hMaiirti fbr Ml ulgl. I'wili. It, VI *31m 1 HH Ihm af- giMMla Mttl ii>t Uw mlMMMt, A. 1 ) fm hu m
VII. lAi
ft.

^rvm
)

im
toi

iy

nrin

y% k) MfllMi r^, tbebi m, I

MfvM oMt Af
.

pilteg ofi

-Y.

KUM.

111. bnt'.

AX*

niab.

IM^

atag

! O Elb* to* dpi <ia of earvwM^ie

!<

iiptttumt fringe bo *. ll <^

>

fVlwrf

lt.lleMLl.*

'mrwibe

iMiii

lbrBrrytMgaMto*t

r. Utr.
tH.v

XXV. XXV. 14

4t

(>.

i-

'

-g^

Vltl,

(tfV

IV

>>

i.ix,n

H2*^t m,( |irt<td.)fc, Wi<<l fMrf .rWUlltir. Tarv pM. in* xt.ix. St, . .; V. pTM^. Willi* lb diMl to fl oo llijr Ail, 7*31 *\|^ : goodt. TS! Mi^ B- BaUi. it** 1 rrr9! Wi ! to
y. uii

foliage

iff. Cbal. S. to mmI of ftonw.

i

I. I

sn:

*m9i

':'Z'
B*IUi. 4i*;

Hb a ieHod ><gH >>.

A
'i

TmC

lb.

Y,

t.

Tftlld

a. fr.

Mr^*2|
ll,4**'a^

h;*?2t. tc'rrin
t
(prtl.)
'^'7

foo4i; Wfytiii.
1

Y. Ab. Ir.

(mtt^y)
^<Di); ed.

r^ w.^mai
L Ml*}

mW

mVm but,

M^r. UiroH|h
.

lb* good* (in Um thip) H (oorr.MO.).~B.IIu.ftr

mnm aaoldwn V.T*r.X,47^ Mnro> rrt " .rai t mUl

lb.

Ar..

v.*^^ Vr. to Ar.

4

VteO (oaffr.Ma.|i
Babb. D. S. flb

R. Batb.

n^'9 9d,aU.m.'9%w.

b*

alrik**

apoB good* Uk Utw** b* boogbi.

CT

curr. mccl.

la rr^ b* knew

Ruib It. lo I. obM*t (auu-k*tiiig) ommi?

Um vaIm ofbte fooda; a.fr. /lKr|*si. 17 (B. 8) 'sy 1 T<tn vbM do Um** fmrI.

fHaimf. Toet
to carry
It

B. Itoia. Zl. *

^W Wt6 oAImA.

ot to bto

Mi Aa.
h
.

rP3T

Y.

Tmb.
b. i

M^

bol^

t.

pi.

J^\ I (b.
Vsi.

ftiy.

mp.

nai) to mttriaim tt(craff|r. Daoom.

iV. Vfi (enp. rot) to #er to

UoU^ wmk murrp teHk

I

Ab. Zmr. 18*' 'n er ' 'Vai ^ a b*WMi** tb(]r bav* Ui*r* (In tbir tbwUr**) idoUtroiu cntcr^ jiu ). V. tlr. UliunaUi To*cr. lb. II, i (cd. Zuck.
idolahrona errtmomU*.
.

Daa.lI..-TBr.0*A.XZV.IO.a.fr..-BLBalk.MM [rad;J -p-a npri nrrs* ar^tos t be^gbl it of aacb a penoo wbo bM bobi U of Ibaa. Ib^ ^IB-i TSrw t vUl bojr wbat by biw briw>g* to mm (to aooiA Wngaliwl;
a. T. fr.

P|, T2|

(ampwTa.a>l|rr.pn |to^<Mj l li f i

Al

T>f| to aaO.
a.

UC, 18^ boU

Atrott*
*

if

on* p*opl* tr^^ T3

a. fr.

osH^

^ *dol-

Batb. L

*rTioMi

^31 ^h ^^

(dMioB. of V^t)

to

depo^ fi>V0t9e fa fft

1

wm a man bay and ell wtiAoM proAtfPea. lU* nan <*rsn -Vr: Af bat-Tocah (e. Babb. Oi B a. L
L
a.
.

^^

*%rr9 iqst

TMg. OeiL XXT. 81 . a. I^^-Bu aiUlttoaa. IKM*. a.a. (pMV.)

;

. . .

73t^

771

boy and

aall

and be

aillad

a aMrcAmM;

-"s: Tf wummrt. 8b*bi. Ill -Irjov y pil** nu^ b* d*po*i(dT lb. iny manure Jht. K*U). I0''ib rain ratab:rr aud ao/lm* (oorrp.to2M3, P.LXV,11, omp. Vc 11). CaaLB.toI,t *a^ Vst: Kb wqk (ooi s*^) aboold w* not iaprov* (oor mind*) fm a* tbos* oanyinf out toUaga and straw t; A. ft-. Part, rmm hsin m ummr td. Y. M. Kat. I, 90\ be wamirwl. Midr. Sam. Xif.^zeb. IV. A a Held wbicb ba* ~^:r b*wi manured with material connected witb idolatry (toUage from a wonbipped tr** Aa).

iMiar*, to

iwtoe aboai b^ytag wmk ariBng. a* ragardeaOibtaigKarflaairafn** 701 ^^^ wine *n win T?!*? Bi>> M. (ed. ran} wMcb yoa to erfl ii. U and never nffreC Meg. M^ Oitt.47* Tim^C 1 *oldbiwnlf teAe.; a.fr.-T.T*an. r<SSV) 1 sold my k i to sa l 1, 84^ boC 'Xra rrsT (rmd

noto

Mi

ed.

WcAon

*^)

lb. 'SI

M^

Jttpa. ;|^tt to

^ seU. to fteieiyM; UmMmi't mlf.

a.

Targ. Pfc CV. IT;

1^. B. Met*.

4^

* "ffff?

nn (Ma.

me

M. rrrtsi
Kidd.
slave.

rm) U woold
'n TTR-in

8f

nd

baee been saleable wttb bml as a Bebrww get tbysdf

mM

^3T

ob.

aama. .fiA|*a. Vs^'M

to he

mumnred.

Ab.

r-oiv.r--^.
"r' =r, T" <top. *P^ / Jl m. (b. b.; 89) 1) cff^tff, AMb or Arrwd* cnrf /lali Baa. YI. S CS4^ L j qan im 'wi . . . trex-n AnrfaaaHim (Mnm. YI, 4) means tbe eztarior, ii^npiw the tnttrior; (ih. opinion, v. Sii)u ToseA Tbb. IH, 1 'St T
'-

Zar. 49* (raad K\a?tK).

'ZlJ [Am/xti

in.

(cmp. Aasyr. nU>ila, 1LAT>, p. &50; eapw na|) Mmart, (]>,] esp. /bJ^fr jnM m|> /or fonmimg
1 you most not keep didie* wbetber Sabbatb n *0 in foliage

WY, depo9it9. Sabb. IV.

for tbe

X5T

380

nr
(when seats are improvised). Snh. 85" fT^b!? 'tt he leaned on him. [Tanh. Ki Thetse 6, a. e. "^atob, v. -ta.] [Targ.
Y. Deut. X, 22
Af.
"^atx to

Zuck. (oth. ed.

in cleanness.

vine (clusters) and the

some ed. 'p^lt, corr. ace.) the grape pomace which have been treated Sabb.lV,!.Naz.l.c. )11 Mish. (Y. ed. 'pM,
)'^'i.l;

-at^sb ed. pr., v. "lapp.]

Bab. ed.

5t;

Tosef. ib. IV, 2

Ml

ed. Zuck.,

Var.

at)

the

husk (or the interior) of one berry.

5Sii5

lay doivn.
I

Sabb. 119* top

'31

XS-'afa

xb

2) bell, v.

ait.

some

ed. Xia'^t^ Pa.)

do not rest

my

head upon

my

pillow before &c.

husk or fterneZ and flesh of one berry^ v. preced. P/. "p?!. Targ. Y. Num. VI, 4 "pXTiJ 't '31 the interior zaggin, v. pieced, 2) hell. Targ. O, Ex.
ch. same,
1)

XXVin,34;
Nidd. 17*
ring; [Ar.

a,e.--P/. 'pM, *!,

"^51

"^aT.

Ib. 33;

XXXIX, 25.

'31
i.ta

U)p"ip^

made the

bells

of his curtains

'po chased the

flies, v. 'ptan].

cmp. ^plBX) in a brooding posi1 111^ (Rashi iryo) mardu brooding and eating (name of a bird, prob. an adaptation of a foreign word), contrad. to ^"^3X1 T^ao kneeling down and eating (like a bird of prey). [R. Gerson Ms. to Hull.: a-ito n"iO, leaving out bi3X; Ar. ed. Koh. Ill, p. 319.]
\

A) m.
Hull.

(v. preced.,

tion.

62'' ^"^3X1

^^],

V. -at.

Jj^ST'^l

f.

(=xniaiat) a crystal vessel. Y.Kidd.

I, 60''

J3] m.
s. V.)

(aat

to clear,

cmp.

"i^t

a.

"jsl,

v.

Ges. Thes.

top

'TS 205'! ']nil (ed.

Krot.

Xri''3t3,

corr. ace.) if

one takes

Pes. 5o'^ "jn

s.

glass-maker ; dealer in glass-ivare. M. Kat. 13'*; Gen. B. ri"'3 the glass-maker's work-shop.

up a

crystal vessel (to take possession).

at.

19

"T

bm

inian a glass-dealer's shop. Ib.

s.

25; a.

fr.

1^5, V.

PI.

'I'^aat.

Kel.XXIV,8 1

bin

na^

the frame used by the

glass-makers to put their ware on. B.

Kam. 3V\

bS-313J^,
SrjJiI or

V, bxatat.

jIBPSt

Y. Ab. Zar. II, 40'= hot. &<J5^ ch. same. PL X^aM. T-TTTN? 'T the glass-makers did not teach their art.

^^^l
xn22

f.

C^St) 1)

a clucking hen.
't

Bekh.

8''.

B.Mets'.86'', v.xr'iDiaa. 2)

xnniSX hs

(the clucking

hen
32

over her chickens,) the Pleiades. Targ. Job

XXXVIII,

m'^JI,

cmp. X'l'lia one with an unequal pair of eyes or eye-hrows. Bekh. VII, 3 D^ait Mish. (v. infra; Talm. ed. 43"^ pat). Ib. 44* '31 "iinuJ "ins* Qliat Z. is one who has one black and one xan ^3 any unequal white eye-brow; 'n'b "^Ip 'T pair is called Z. Ib. '31 "iinia K'^^'nat (ch. form of our w.);
.
.

']1JI (D'l^lj) m. (contr. ofa^lTa. nafr.-l-ia, juvenis caelebs, P. Sm. 652) unmatched; esp.

(Ar. ed. pr.

h'J).

^J^

m.

(b. h.;

nn) wicked. PI.

U^'il.

Tanh. Korah 12
or
n"'3"'?3n, v. "p^.

tn n312

the additional (twelfth) section of the Prayer

of Benedictions, also called

d-pn^n
man.

'3

inT

m. (preced.)

violent

PI.

"I'^siit.

Der. Er.

Tosef.ib.V,2,

sq. Oi-iatJ

(read: dl'naD S^a/*eZ of lia).

Sifra
in-

eh. II, beg.

"IIIT m. (b. h.; tit) premeditated, conscious sin, opp.

Emor

ch. II, Par. 3 taiiat (read

fluenced

by the etymol.

aiT,

Q [Ar. .). and b1'n=6i;.]

.

Dliat,

S"""^^^?, V. preced. T T :

is

Ab. IV, 13 a scholar's error in teaching 'T nbiS accounted for a wilful wrong. Ker. 25'^, a. fr. IST ni3 isiTTU; a sin which if wilfully committed, is punished
naaia.

i^P'^JIJiJ, Sri"5^'f

f.

(aat, V. aat)

glass, crystal; glassa.e.

ware. Targ. Job

II Esth.
I,

XX VIII, 18
'aiT

(in

one version);

Targ.

2 (3)

Ar. ed. Koh. (ed. xnil'^n

n-n glass-house. Ber. 31* 'aiatl -03 'am S<D3, v. Rabb. D. S. a. 1.

with extinction; Sabb. 69* '31 't b D'^ni'TlIU -Ql. lb. r\2U? "|1Tf3 when he is fully conscious that this is a Sabbath day (whei-eon certain labors are forbidden); a. h:Pl. niaaiU^U to whom errors are niaint. B. Mets. 33'' t3
. . .

note 10) cups (a cup) of (white) glass; Yalk. Ps. 881. Hull. 84*^ '31 xma'i'tn (corr. ace.) it means white glass
(crystal).

accounted &c.
"I'll? eh.

Yoma 36*;

a. fr.

Gitt. 68'^

'ait.

[Pes. 74'^ XII'Vl ^miz, Ar. a.

XtlT.]

Ms.

same. Targ. 0. Deut.

XXIX, 17. PI. X-^snt

X*5'n'^t,

O. like white glass; ed.

passions.
50'^

Targ. Ps. XIX, 14 Ms. (ed.

'aiT't,

v.

^yi

(l^JlP-

of ^^^ V. aat) to clarify. Y. Nidd. Ill,

top'atatpl -pn^ itin^U (Tosef. ib. IV, 11 -|t37^1 -Jl; Bab. ib. 25^ nsni!;^) oil is cohesive and clarifies.

Sj1~J)
Targ.'^Hab.

ffSiTlJllI
I, 3."

f.

(preced.)

haughtiness,

violence.

Targ. Prov. XI, 2 Ms. (ed. xnainit).

>SJmj
ness,

pr.

n.m.

(v. preced.)

Zagzagel {Divine Clears.

!5<n^Dl"I?, v. next w.
T
:

cmp. X'^lbpSDX), name of an angel. Deut. R.

11,

end. Targ. Y. Ex. Ill, 2 bxaisat (corr. ace. or ^^j,

ini'^bs'

^3^', iJ^ri^jl)
(ed. Berl. Xnia-^r

f,

ch.

bxasitat).

= h.
12.

"|inT

loilfulness,

rashness.

Targ.^Y. II Lev.^'xXIV,

Targ. O. Deut. Targ. Y.

ib.

^y\
5<at1

to lie

down,

recline.

Mei\. u'' "^sa H^b-^l

Y. NPiailj).

XXIX, 18 XV, 9 (ed.

Stansb he

may

desire to lie

down and

will

Amst.

'ni3*iT); a. e.

lie

down on them.

Gitt. 47* Ir^b"

'31 "is^inx

'J^Jt'ab
'ij'^at

to recline

on
(at

(while eating). Pes. 108*

we recUned

}21\,

v. t^t I.
(b. h.) this, that.

the Passover meal) against the knees &c.

lil'i'^ViSJ

Sabb.

124*^
'31

n?

m., n5J<?, 1^

f.

Men.
;

53''

nt xatit

xat^ab Itn

they

may

be used for sitting on them

let this

one come and receive

this &c.

tiUJ^

nt

am
.
lll< ..lie

381
f'Tf"

SfW

H"*^*

DHT

382

a^T

Gr\]

(b. h.

cmp.

JiriT) [to

be glistening; cmp. ins a.

text did not pronounce punishment without having ex-

nn:i)] to be filthy, smell offensively/, be offensive. Vaxi. ^"1 DJlil, or part. pass. Wn\. Y.Ab, Zar. 11,41'= bot. I^X
't

D1D3 (not DIM) R. L. says, It

;

is

like drinking

out of

pressed a warning ('thou shalt not' &c.); a. fr. Hof. "inilln to be forewarned, to be forbidden from 'doing (by 'a special law). Yeb. 84'^ '31 linTin xb there
is

an offensive cup '=1 'T 0123 nniUJn he who drinks (sacred wine &c.) out of &c. Y. Nidd. IV, end, 51 Diffi rTi-^3 tn (Tosef. ib. IX, 10 Dmf Bab.ib. 65'') the blood of a men"^
;

to

no specific law prohibiting women of legitimate birth marry men of illegitimate birth. Part.^nTl?3,f.nnnTiti.

Ib. 'a niUxnUJ labia (the repeated expression, 'they shall

struant

is

sticky (or ill-smelling).

smear plants with rancid oil for keeping off vermin, [oth. opin.: to cover a wound in a tree 33^^ (expl. ivith dung and tie it up.] Shebi. II, 4. Y. ib. prinir) of Mish.) pybnn to keep the worms off. Ib. ornTSin '31 'ia'^X oiling a plant is merely like appointing a watchman (it does not advance growth). Y.Sabb. VII,10'^ top,
Pi. diT^i 1) to
V. Isna

not take', Lev. XXI, 7) intimates that woman is included with man in the prohibition ib. '23 K'^n 'a Kini X3''n ^3 wherever the man is cautioned not to marry, the woman
;

(in

the same social relation)

is

cautioned

a. fr.

[Ib. JC^n

KiniTia xb, read: ninTio.]

nn?,
XXn,"28
ina
to
I'^n'J

"I"'?!) ch.

same,

1) ti)

shine, bloom.

Targ. Job
6; a.
23''

(ed.'wil. 'nnp Af.). Targ. Hos.

II. Part. pass. CiniT'2, f. npnitia ill-smelling, filthy, offensive. Bekh. VI, 12 'T131 and an animal of offensive smell or sight. Ber. SS** '^"0 an offensive-looking priest. Y. Gitt.VIII, 49'' top 1132^^ X^n 'TTQ she is disgusting to

2) to look oxd,

guard. Part. pass, l-'ri]. he guards them (from levitical

is

XIV, Hag.

e.

"inn's

impuritj').

Hull. 107'' 1'^nn he

careful (not to touch), contrad.

rit taking precaution.

it
'1

Y. Ber. V, 9* bot. nb

him (on account of her conduct)

fem. niDniTB.
'31

a. e.

PI.

d'^otillTa,

'p^HII^
(after a

watches
-tb

(the cloak). Y. Ab. Zar. Ill,

5<'n">n|

bot. XS-^in i6
a. fr.

Ber.

1.

c.

'o fiiTi smelling

hands
is

was

not on

my

guard against thee?;

meal, Avhen not perfumed).

III, 1

Lev. R.
is

s.

16; Esth. R. to

Pa."irn l) to emit light, to gliUen. Targ.Zech.IX, 15.

'a
e.

fi'O

as ordure

offensive, so

he (the

leper); a.

2) to declare unfit for priestly

or levitical

service (or connection), to reject.

Bekh. 47^

'31 "ppSH!^ T'i*

not rejected (as the child of a gentile). Y. Yeb. X, ii; XIII, 13'' bot. nnix 'p^ariT^ T'a 'pXI but the court does not declare her unfit to marry a priest.
the child
is

caution. Targ. Cant. V, 2. Af. inTS< 1) to give light, shine. Targ. Is. IX, 1; a.e. 2) to explain. Targ. Ex. XVIII, 20. 3) to caution. Targ. Ez.III,18;a.e. Snh.ee^bot. '31 '!;< irilpS xobil perhaps
2) to

in saying 'thou shalt not curse Elohim^ (Ex.

XXII, 27)

civiousness, unchaste.

3) (v. X^C|iT) part. pass. DTOT^, pi. 'ppnito inclined to lasSabb. 145'' bot.

gave warning with regard to holy Elohim (God), but not with regard to secular Elohim (authorities)?
the

Law

Ithpe. in'HTX,

Ithpa. "inTi^X
a.

l)

to

take heed, betvare.

v. Hp^-']
I.

*Sif. D^rnri to become unfit for offering through offensiveness. Pesik.Vayhi, p. 10" ^O'^riTln xls (perh. to be read iianf in Hof. (Yalk.Num. 713 l^rtin, expl. lODIJi, corr. ace, or
;

Targ. Y. Ex. X, 28;

v. "^T^nir;
n-ib
first
a.

e. Ab.Zar.28^

Ib.

12'',

fr. 2)

to tvatch.

Y. Ber.V, 9 bot. K'^n^iT^

. .

l^^in asNum.R.s. 12,end,

a,e.,

v.Bub.note toPesik.l.c.)d'^iiT

"inin the was watching it. B. Bath. 29'' "imtti two or three years man takes care of the deed. Ib.

'31 X3*in'^i^

Dn?

nin

should have taken care &c.;

a. e.

ch. same. Part. pass.

to

q. v.
s.

Pa. bnt
the leper)

create aversion, to sicken. Lev. R.

16 (to

J^ni'^-a

dnin Kb

(ed.

Wil. dintn, read ditiTr)

sight.
1)

V. xn^T'S'^N;.

do not sicken people with thy Ithpe. dri'iix, Ithpa. drnTX

the bowels.

to

be

.soiled,

to

empty

Targ. Ps. CVI, 20.

'31

Ab. Zar. 26*

offensive to

my

2) to become offensive. do not desire to become husiaand (get ungainly through nursing).

^^"jnj O'^^) 1) %^^- Y.Yomam,beg.40'', Cant' R. to VII, 3 (ref. to ^non ib., v. ^^IX) n'^X (some ed. nnmb) there are places S<"inD Sintb where they write and pronounce Sahara for zahara. 2) brightness, splendor; moon, v. X'lini] a. ^"^^"^l I-

^inil.

KitHi^Pp

6<b

Snn] II poison,
nnn^, T
-t-

V. xnn-'t II.

v.

"int
V.
i"'riT.

(b. h.;

cmp. nnt)

i) to

shine;

v. nint, n'i-;in|.

xim T
:-

i.

2) to look out,

beware, be strict (corresp. to

b. h. 1?12J);

i<n1nni T
.*

v. x-inn^T.
T T
:

Pi.'-int to brighten.

Midr.

Till,

to Ps.

XC, 16 ilWI

b^ninn], ^TV) m.
'nr\r\J,
"'}.''

(inT) red light, glare, reflex. Pl\

Pes.' is"

and brightened his countenance.

beware, take heed.
Nif. "injn (=b. h. ^p^'fi) to be careful, be strict; to Ber.'s'' -pTi-iia l-^njin be careful to
v.
"I'^'il.

M.
'31

'i^'i"ini1)

xisbsn 'ti (Ms. M. n-i-ii-tm, m^ and what he saw was merely the glare
'31

V. "inb-^a;

Snh.42^B.Mets.84''

T^^n

n"'3"i?2

'PB31

'1

insr

cut the jugular veins,

Ib. '31 -jpia 'n

beware of
'n

disregarding an old
'31

man who

&c.

Ned.

SP

Q^'^iS "^323

Ms.M. (ed. "psa '1 Xinni; Rashi: '"^T) and those reflexe issuing from it are a specimen of the beauty of &c.

take heed of (do not disregard) the children of the

a. fr. 'T^ntri to

n^ninnj,

v. n'^iini.

poor;

Hif.

caution, forewarn, esp. to prohibit by

22'',

^^D"""!!!?, V.
^], V. nt.

xninim.

special law,' v. rrnntx. Yeb.

a law derived from analogy

specified

(v.

a.e. "pin )^ )^T^]^ T^ "p'^) is not considered a

law on which punishment can be executed after due warning. Zeb. 106'', a. e. 'n 3"5<X UJ3Si xb the Bible

3^1
131 U5

(b.h.; cmp. 331, iiTi) to flow, drip. Bets. 3% a. "pp^a juice of fruits which flowed out (on a Holj

MS

m
<aa*h
ft :

al

llliii

J}* ll.U

fl. ui

Mil

*ii

Mm
ii

ycmtl,

i|iD|n iifna*

|M Ii|b^

u<^

ga4 at Ubai ai."> f^ it * 9* ihiaa aooarto* >iiaa>ad u itoil>

1-'

ygc
7 O
'
'

^ m>p
"a

|4aM
)

lb.

4
'Mm.
It*
m**

A Miitel.

mre

hartwna atlaOlad hai, BMh.lkMrl, etr i| % QmM. ft.a 1,4 <nHB)i <>. tia^ ^ Mf MB 'S^ va^fV ai pm iMiat IMH fviili iamtnum

ia
v.

w<

WM

in tiMigwr fhint

mvm

ktmrrk0f,

rv^
Tm.'I,

T,a.e

aiy

or

k;{

.h. Hiin.

liUilibllO^aaMi

:.

tHm
IN4l/r

Ihjp fitai.

UaM.V.tf.
..
^.
,..-y

WT
'a^

m.

<.Ul.

.
4

itmtmi$r tHrml/rMtm.

Ilokit.

VI, &

nV

Ut bf but UOl tlM ursAti iUvlf) Tuscil

ib.

IV. A

f^(MTom? KM V
"tea.
^

II

o*>

11.44'* l>ol.3*t"te

^^n0

nn

bal uiiix.Md

m.oniktti,lkgho^ofatUI,9muu4.%i,^/sr7. )ta, Tl, 1 rrara Vs 'O (jay iwai Hm alMll i.k the tii of aalMal, -Tt 'V jH 'i l tiM ! fart I* 'tui ;<^, iiMi iMar teW. tehb, Y. 4. TomC KaL H M.ol.t r- Vb 1 laerb itt. Taef.llabb.Y(Y||.9.a^{ Hr.< 4 fr. rf". 7*\' ToeeCKelLc. nffSH ^* :* .., Nelioi belle to a Mrtar. tb, 14 f rp**
rlA(.p#r.

XI

tbol CNM BwiehMl ii, i. . fouod k(lr of l OOOUdalaf Uie iuuiii of Ib* pMwma under cono'ii^rowM) (tboofb Bol wriitvn for Uwt pteUl traoMetloa). lb.

71 tha rule imanfali^ balla ha. Y. Oiit. Ul, 4** lof "^ bd'e (aaoof tha inmiUmiaiim of Mye, Uh Y. Keth. IL to' (ootr.aoiLA. TaaetLo. (raed:] 'rm

Vrz

t lOV *Q3
10 ted

'V

'^Bll

3^^ ^MO

tno p^

rm

riMM

it ia

??<>
i

z'

rV^irm'^'W^fW9ynAUQmm$9U%h
OM Ivo baS% oaa
fr.

MMh o

WHiiohlng eoaiblaftlloB,

ovm

if

oo*

!,

.M^^ for
ill. 44''

bomUw It M If ho had Mi doM It, L . Mcb nrv ohMMW AM not iikkM Into 00Idhralioo. Y.Sbok. V.40* bo(. etn ^mt tto Tin wppowd aoniobodjr prodocvd % tiokvt itli tiM mark of tha mm day of tlia wookT
.

top (eorr. aaa.); a.

mntmm. a door he. Y. Gtii. rrt* nfttkrik, ir. Si.)

for

!.

-s^
I,

S*^
and,

Kmi.
'))<

MncM

abow: VtiS Tr>8). Y. M. boU nr ' HJ lui nt rat:; 00a wbo kaoto two bj lwt> (iMtad of oiaklaf a ragolar Y. Bbk. V, 4* boU n V T ti INt (Bab.
'M (raad m
^91

Pd m, (in) I) ce^, fir. falL SrakX.! n i iDi^ss he moet brteg tbaoi Is, aat at a time (om hie haad wad arm), teh. It* (fai a aactat laCiv) Tta-tm iiiipli (af

om

M^

eholare or BMaaaafar* of

iewMi avthorMia*!

Rakkath
a. fk-.
*=*

(Tibariaa).

and tha

o^^(Uamoi
Oia.M*'

V^

>

adjoatad tha length of th wiaka (to tb of tba tiiii* ihajr had to barn); Y. Yooaa II, 39*
>

*^

T^ fartaar, OfM ra 711 tUe (weoad

kWhaod)

la

;.

K*p. S) to join im wtdloek, to tted.

80U 2* T*?"^ T*

r*^

&nst^ nb wife

b Mlaetad (in

haavaa) for aaeh

maa ac-

rding to hi* dMort^

^

.,^

M difBeolt ai
M;
Lev. R.

^ ^ eoaplat
Baa. Oaa. B.

tha
bag. S\ G*^*%

Bad

a. 8,

^vrv;^

ahould ba niarried to :^ S^^n^ 1 can couple them in ooa boar. Ib. :i (read: l^y*^); a. tr.3) tojoim in a hostila eeMe, fa tttock. CanU R.to 111,4, t. a?V 4) fo mtatek mN*rry,
>Urea

who

Ha Joiaa aoapla^ whom. tb. rAnan ^QK

rMa pm

amfort
1.

6jr

pomimf
.

IS).

Peaik. R.

oaf a nmiUir cam {tmp. Lam. 30 'n nc (rmd r6 xm^) He

xmn

.ows her (the couatrr) a <bUow<aaAtar U> ooaftMt bar. .. -5^ rr^iresWt r6 yrrrs (aorr.aoe.) hapoiniad oat to
>r

AlaxanOMa.

:^rtI her (-

Ib.
.

n^
.

'^n btT!^
.

K2 Joel came and aom*

l)to bejoimei; fojbm,

Lord'* eympathj).
:

HUkpa.
^'Y^
>

Y.Yoi
ok ina9t

;\
b<-

r..

,n>o oo-:r!,..
oo'.;i<U^
.

>;,

..

-*7r that tha ohar mnet bdoag to tha ;-: - th^ mat

fliat haabaad (ia oMcallj tateter). Oao. R.a. II 1 (thewaafc ^ r8 lt(thaaavaBth dby) haaaoi barinf thiae aoaplaa of daje aad ooa daj). Ih. am -S tha co^raalioa of lanai be thy match. ipt Ib. a. 7 1 4 tha BUemoth baa a paitaar (ia aiaatad omla aad I ar6 7 li). fl rvm. Ib. t (for sn <<S3, emp. ara) have Daoc R. a. S '91 1 VTOC aooplea, ana aad owoo are laoopke te^ Paa. 110^ TS r* t o0 tha appraliiMaioa of daafar ftom ceaa aomkiii appUaa to it, v. 10^; a.fk-. Bepi. Zafrft, tha twa chM (iVaei aad Ab BeA Dim) of tha Baprama OOovt liMa to raorgaolatiOB after Shaoa tho Jaat (v. Ab. I, t; 4, a.). rn nrt fe Kha. $*; Paah II, . Y. 80C DC, 14 top were all tha Zi^A ao aeaooipKahad aeholanf lb. \g rrsrs "Vi (Toeef. B. Kam. Till, 13 nbcsmi^ Ih. ba.; Y. Maaa. Sh. Y. cod, i* t ha (Joha ftyroaa) ap> potated double aate of gaards. t) j^aar *f) rMaata. KaL Xm. 1 S-ce he t barbar** acimon. Sef. IT, 4;

of the

V nwo
fm

Tsn

Nidd. VI, 12: a.

!*,

ft.

t.r

coi;.-i-.'.ta:

:on

\.

a .

i.

(op

(tafl

to

X*T

m.

(prated.)

XXI,
fi,..?

pUy ou *?8t) "r^ -5 X -^it:: vheooedid iun me agMDt From Seir (Bobm); a.fht) (in
11,

T^Sm
sar*.

ia llrat amrriafa; Bub. S3*

ami iiM. 8ot.riQill.M^ *& T'Cw Yalk. Jod. TO, r.

y\i

384

11T

Av
set.

to be clear, v. V'].

S^ni^,
evil smell.
5^T

ni2"T.1^ f.(nnt) \) froth;

filth,

decay edmatter,

SJiT?, ^1T, SJIlf I ch.=h.

1)

pair, couple, team,

Kings IX, 25. Targ. Jud. XVII, 10 )'^\a^^'^ 511 a set of garments; a, e. SIT 13 match, wife. Targ. Y. II Gen. II, 18; a. e. Snh. 43'' pai'l 'T n^^ 'pilD^ we give him two scholars (to escort him); Yoma 85^' (Ms. M. Xllt). Y. Hag. II, 78* top niJilT dirn^ ^a^n ^: whosoever has a chance shall select his partner (as if for a dance) a. fr. is appointed Pl.^yn. Pes. 110 Ashm'dai
II

f arg.

nx nnxiUJ absorbs the froth of boiling meat. Ter. X, 1 tn nx \i'r^'h to carry ofi' foul matter; Y. Ab. Zar. Ill, 41"= top 'ttl nx ^VJ'^b XimiJ nx a substance which is used for &c. Ber. 53* nx "j^ttJ
Pes.
42'' 'in

'tn; Y.ib.VIjlO''

"h yya

oil

after the meal, v. Dtit.

2)

used for perfuming the hands moral imjMrity, obscenity,

voluptuousness. Yalk. Lev. 525

V. X^a-^t.

"I

in^iax overseer of

all

even numbers (of cups

e.

&c,,

which were believed

v. KIJT
'j'^TUiab,

to invite dangers); a.
'7

I.

Sot.

Keth.TP,
ait

't blU "i3T (ed. Lemb. X'Sit), nn ^lu: he infected her witli sensuality, lb., a. e. 't na b"'an the serpent infected her (Eve, i.e. the human race) with lasciviousness. lb. HpGS

Yeb.

103''

't

"imstiit

their sensual passions ceased (were checked through

a. fr.

la'^

m,

v. "^MW"^^. 2)

(cmp. above

the influence of religion);

3) XUJ^aUJI

t the sultry

a. lit)

an

outfit

Targ. Y, Lev.

XV,

for travelling, travelling cloak. 9 (not Wit) garment for polster.

air produced by the passage of the sunrays through a cloudy atmosphere. Yoma 28*' '31 'W\ 't (Ar. a. Ms. L.
xn-^t,

la^l xa^t "j^ x:r3t ed. (Ms. M, xrt Eabb. D. S. a. 1. note) I shall buy thee garments reaching to thy feet. PI. as above. Gen. R. s. 92 ^3^ ^iait put on his travelling equipments; Yalk. Gen. 150 "iniai read "^niait. B. Mets. 116% a. e., v. 3) scissors.
Erub.
lOO'^ hot. '31
X'^aial, V.

Ms. 0. Xinit,

v.

Rabb. D.

S. a.

1.

note) the sultry

heat is more intense than that of direct sunlight. [Sabb.l 23"

jiTjcb

't,

V. |i-iap'^b^iT.]

"S^n"
T\12XT\\,
T

pr. n.

m. Zohdmai, by-name of a scholar.

Xllt

I.

Ber. bZ^, V. dnt.

iSAi) II,

nj"

pr.

n.

m. Zuga, name of several

52'';

V.

xonit. T
-:

Amoraira. Y. Maasr.V,end,
Gamliel Z. Ib.^ top;
Kat. 28%
a. e.,

Y. Dem.

II, 22''; a. e.

JSnrTI^ m.
28'', V.

(int),

xir^^t

't

reflected sun-light.

a. e. (v.

Fr.

M'bo

p. 77;

7l'0.M.

Yoma

xanit.
I, {is?^)

Ar. Kilt

II.

IS

l"

m.

('It

cmp. Sit,

fr. 511)

pair, set; change

S51I

glass, V. KriSWt.

onj-ll, D1J1T,

of clothes; scissors (corresp. to, and interchanging with X5it). Meg. 16* Xllt -^^ rrb Ms. M. I have no scissors;

V. d>.^5t.

t rfb

xnUJI irr^^X
;

xnx

Elijah

came and dropped a

;

pair of

njit I

pr. n. m., v. i<51t II.

scissors

(ed. Xtit, a. entirely diff"er. vers.

'Isai&'n

Ar.

Xllt).

B.

Mets. 116* hot.

H-JIT II f. (5it) intended, beloved. Keth. 63'' ?iPMt thou think of thy girl (that thou earnest home before thy time was up)?
n"i:t3 didst

Ar.

Xllt)

scissors for

M. "itit, Ms. F. Xtit; shearing shaggy woolen stuff; B.

X51t ed. (Ms.
Xtit (Ar.'llt).

Bath.52*;Shebu.46''; Ab.Zar.75''
bot. 13211 Xllt ed. Pes. a. oth.
V.

Taan.2l''

(oth. ed. XTit, otli. X51t.

Til
J

V. T^t.

TIT Pa.
fit,

f^lit,

iw

(cmp. at;=b.h. IIS)

sif^lt
1.

to

endow, out-

esp. for travelling.

Targ. Y. II Deut.

text pai;n).

Ab.
M.

XV,

14 (h.

Zar. 17* xnillt nb

(editorial in-

sertion; Ms.

inii:, v.

Rabb. D.

S. a.

note) prepare

her shrouds; R. Hash.

17=* IT^It

Ms. M.

(ed. in-^as).

Ithpe. tl'^tx, Ithpa. "iWiNi 1) to provide one's self for

a journey, lay in provision. Targ. Josh. IX, 12

(h. text

Rabb. D. S. a. 1. note 100) a delegation of scholars. Meg. 7'; Succ. 4''; Sabb. 54'' (an editorial gloss) JT^blsa '31 Xllt 'Xn 13 ^3 1351^ 11D Ar. (ed. X51t) in the entire Order of Moed, wherever this combination of authorities appears, some take out R. Joh.and insertR. Jon. Ber. 22'' '31 Xllt ixniD in Ar. (ed. XJit) one of the first combination! of scholars, and one of the second combination. PI. ^1."', Cl'lt). Keth. 71* "i3np 't 't Ar. (ed. ^Slt) they are arranged in couples (two scholars for the one opinion andj

-fMsn). 2)
-i!i:!,

to tie

up

bundles.

lb. 4 (h. text T^-JSn, v,

ins).
l^^nillf

two for the M. (ed. '31

other).

Pes. Ill*

'{p'^O'J

DiS\y33

't

iron Ms.]
in

1X11) these are of the couples

't 't

engaged

SHTf,
deeds.

c.

(preced.)

l)=h.

tTT^a,

outfit

for

travelling, provision;

dying

outfit,

shroud;
'it.

Targ.Ps.CXXXII,15.P/.'p-|11t,

good Targ.O.Gen.
trnsf.

XLII, 25; a. e.Keth. 67'^ ^b'^^p ^X'^llVmy provision (for the journey of death) is scanty. M. Kat. 28'' l^'^blUt
^'^'ll'lj'!

whose

outfit for

death

is

completed,

v. t<^t:pS.

Xnillt.

lb. 27'' -jT^xb t ni3:i prepare the

buriaf outfit

Qinns (v. Rabb. D.S. a. 1. note 90)! ts'vathim (Mish. ib. X, 1) means bundles of one set (of Tfillin) each. Ib. 37* i3np itit itit xbi:! ed. (Ms. M. i11t,< v. Rabb. D. S. a. 1. note) Ula arranges the authorities quoted in couples (two on each side, v. supra). Sabb. 129*' 'ta aiixia X^iipl (Ms. M. nitlta, Ms. O. i-.lia, Tosaf. to Erub. 56* laita) when the planet Mars rules at even-] numbered hours of the day. Y. Ab. Zar.I,39'> bot. fini
sorcery. Erub. 97
'

for another son. R. Hash.

a.

17=^; Ab. Zar. 17% v. preced.; fr. 2) bag, bundle. Kidd. 12* i-ilIXT 't (Ar. ed. Koh. ph) a bundle of tow- cotton (being of small value). '^!?''J|i

iimx
itltl

'tn

bathe in another suit of clothes.

iJltl 13113)

Sabb.

19'*

1313 (Ms. 0.

coupled (hinged) mattings

used for roof-like i^rotections for goods; [Var. quoted] in Rashi: I'lt meaning ships;} ib. 156'' (where Rashi haaj
lilt

HIT, Snh.

96'',

part.

f.

xn^t, v.

n^lt

ch.

ships).

^T

^ i4, ItooL ^ m ^l^

i

SfMlaa IMI.

Ml

P^MI.

"n^! 1^
ilMi.f.
til

<

p<MM of. T. Tmm. Ill, m^ bfH. *r rvm i (t. H (ih tfro4iiil) ttmd to gfw viMjranI* te.)
lo IM.

^) 'N*

ir

ri rtf),

ft^

fcM

liT

MK

yrtf m.atte. MmaoTftiavalto plai . TWg, T. . XXTfll. If

iW

fl^lipHaMli

(k. tosi

n^

Ai

CXXVI

(orr. Mft).
**'*

Mm. loM} I* t^mi, tkmfM, (Hi a *il MmM| la kt prmd, mtrUmrtm^ fwinv to 4ar llmi kto atod Kallktl* v%
9,

ra I (map
filMl

tr*. tmp.

tm

^m
B"

w
w

ITM Ij flM|i. TJD "A-rf * '* /bd< rwKM. INirf. 4ob VI, 7 M*. M. 10^^ <|. v
f.

*lCp^

(.

Itmiai
R.
a,

17

Hy

IM may mi TT^ rr) b

'f I**

Ibal
ti

Mmntf t>Mltiai*n.
wivcm*ir.^

Rt.

mn

^^V trV^

^*''

bammW
.

if,

abk

VIII. 11* bai.

mn,

arst .)

Pt
V.

I, (wrf. . part.

CiwlMpH*. #

or n,

v. 7".
-

nil
*

alk

mma.

T. labb. Vttl II* baL

Orfa lnai|

fW^
I

tin

amp. m,m\)

mmv, f0 MMjf. it/mH.

so*. .
tt.

Bli. XII.

-^^

raoc
I

mn)

mi bman

m
aal

am

DIM. Y*b.

nvpvD

rn\ |6

rowi

MMHMh WM

Atom Ito ptor' ^ UA te IIm oollteilM it rai^ ilMfb all*! i-miai or amlUUd. Olu. *yi ;h3 it ni I tbati wh Imv* Ihit qwl Mlil *e. TWih. Miui. ; Ha*. H. . tt, mI.
Mol

rw oi<

rrm jtr-1
.

amloopoariaaallaala^i ip CRmM mjt)

n^ U or nnj (^ h. r) amft, IM) 1^ l maaa Ihut. ra fmimUmHal M^n^al Kmk.

KaU
T**-.

it*')

H.

..(|>Ujroit ainrete)
ftr

-71

cnis tb^ IwvtUMOMMMl

Ab.
Ill, 17

glvn lu lb other.

. v. fr.

ifi/:

rtn

re Mf>r. 4iAv; to rrmpr>e.

'a^

TiMw.

it (Ui tfw) fVxatn iu io*. K*. R. B. & Vq* rti ':^ t*tnS ihou oinit not r*niovt> thj lov* from lb*in. Koh. R. to I. IS '3^ rtc b wUl moi giv* (l>*.v

rnp

eiinnol moir*
8iih.

7 pi;

<>

mn^;

rm

Aw. MA, . 9ll. //i/. r-tn of r*in to maaar, to aaaar la aama; la /Saw oar to ifiHd to otlMf*' opHMoan HaR. 7* , i nu TR - -^ - ^o aot amb* bim (lib rvf. lom-Rs. XXVIII gfrapbioplaioa,v.iV7f. K ^af5Vsrarr<^|
Talk.

ma

m V^
T.

ib altar

w awirai (aril dactai>.

-.

vn

n
ttxt

>ip

ladying Im.; a.

fr.

.1 eb. ll aaaM. n. r-^, a. Targ. Y. DaoL jk*, 7->. Ta. Job VIII. l.-*tf (aac aai^l to rvmaar,

Hilkpalp. (with MiorgMiie

T*l eh.

:)

n^^ injwii
44.

tr.

;ft^.

frmi awajr.
Af.

Targ. Y.
(0

Ram.

IV, It (prolt. to ba

wmix

MUM. TWf.
to akdkr.

Num. XIV.

rrm

MMr to frtailli.

TWg.4ar.Uts

(M,U^

Af.

rtM

HalL S8*

^ ^ra^i

tb* bakisf of

ma,

.?>.

thr oiur*

(m

qrinpioai of Titality).

^'^ 11 m. (-.mrn, ?.

nm)

[the

gtmfrimt emp. npi,

^^

M^POM

Iw.)

2^
I,

l)a ilivr rora.

om foortb of a ShtlMl.

5rnT, ^TTp' "^ <^> twweprr. mmm. Twg. T. I Kom. XXI. 3S.2.Taab. Ri TlwiM f. v. l6r9. r%Hi Targ. Xic VII, 17 (ed. L^- - o*lk- *^*i >> V. idr*.

cnw, r!*- Ka. R. a. tt. a.fr. ) a weifkt. T*r.X, S; Tomtt. lb. I (Var. y%)i Y. ib. X. it"* top r. /t. rn^. Tof. 0. ad. Soek.; Y. I. e. yv
Kth.
5; a. fr. /I
a.*., V.

I;

M*T or mM m. (am, cmp bagiir rtttflmeie fm emtrtk ,m

ie6

3^
tie

r^)

1|

^afei^

/Ubr'* mH:

Oe aaU

HJ^

Bam. IX. 8 (b. t*t rs"; ?).Kidd. It* Ta V2 Bip twantj foot laar want oo wban the laar waa reduead, 1 a*^ CTp UiiHj Imt want 4c~8abb. M^ inrn *t a naw rilvar coia; 74% r. vsrwi. Hag. * (poT.) "n atbM 1 a Eos proTMon ia not on band, but for (aaTiif from) hai^ it i, i. e. ebaritJ oltan waita for tbe axtramcot ditmaa Kam. n (proT.) "si ta icrsa st-Tsa join in town a Zus, a joitt in tba wood* tha aama, i.a. tba ooat tfaaaportatioa baa oo iaiwDea oa Urn priea: a. fr.
I oh. sarna.

Targ.

arm (/ <A( ar.rft. Ri. XXIII, s ^9 "vs Xnv% R. Bai O. 7:fm. War. pv) tha aat ia ft for laritiaal Mrlaaaarm ea aemaat of Ha (baiag a raoapcaato of aolid wb)L lb.XXVlll,t...srm..nr5n
Ar. (ad.

mo

b^

'cm fsnt a ^naaai cWaa, bat oaa aMi4a oat of tia oUd porttoa Ac. S) (oap. '^. r ' l"jic ) aArf ttr &a tkrmn 0mi, Jepomtt a/hr /A^ tUe; Ike dbya wl 9tmt9( a anac R. Mau. Si* 'a* O l-^^ ar Vr *9iC tU^p fooad aniK>ag tba dapo^ta of iha Saa ar tba aOailam af a rivar. Ib. S4*: Ah. Zar. 43*. Oaat. R. to IV, S HB *cta Tra a^ Vr Talk- Qma. tM , . in (aoc 0;
Mao
Dahr.. Ar. ad. Rolk
ia

wan (ad.

BHuto oat of a aai

'

'

'

i.

'

Ft "rm, ^:
i)>.

also ia gaa.

moMy.

i.e. Hag. 9\ B.lleta.es^

'=1

"am

Targ. ll BMb. I, ; * -iTi if I bad monay.

*a*ra) a* ia tba Heraaa all good tbiaga are dcfoaitod to

it

miaaa

Ac T.Rr.IV,7*boC(reCtorV*x.U.XL(V.t7)

'^^x-t T paopla*a moaey doaa tba brakatabip for theni (witli raah in band joa aaad no brokar); a. fr. lb. W** -WW tbe money doa to me. Kath. 5^; n:rrt *x (=^n;*^ n) cettnfry Zmt^ a^tk of tlm

a^ Ve 1C*: X-nr baa

K^l
a. (aoatraet.

ii that mamm Rabjioa wladi ia tba dapoait of tbe world (tha tiaaaary afbaatyaad eom> merea); Laai. R. introd. (R. Joah. S) icn (eorr. aec).

om

of

scarrt, redapfie.
.

of S\

9i
**

town Zux (or Tyrian)

in valoa; (t.

Knekarmaa

cmp. forma

liha n'uiuvA a. irrao.) afcadrr,

01I21T

386

biT

Targ. I Chr. XVIII,

17.

lb,

XI, 22

't

xmi

short

day.
&c.),

of the lips to the other (mustaches);

a. fr.

'T

"pp (the

B.Bath.

361^

't

X"i"iS

small crop (as grass, aftermath

opp. NSn 'B gi-ains &c. Keth. 66'^ 'T N^IC the taxation on a small scale; a.fr. Ib.l06^ v. tn^bx. [Y.Yeb.IV.S^^
top, read:
XIJ'^T,

horn of juncture), corner-piece, shelf. Gitt. 13^ "pi'ais 't 'p3 "priDI'3'l heaped up and ready on the shelf; Kidd. 66^ a. e. Pl. ni'i.T. Neg. XII, 3 't3 wbnz ':a3 Mish. ed.

Lam.B. introd. (R. Josh.

'T

2),

v.preced.]

(Talm. ed. sing.) on two adjoining walls; Sifra M'tsora,

Neg., Par. ^^rr^l?
7,

PL

"laiT.

Ab. Zar. 8=*

''^V the short

I'^n^D
.

days of the Winter,

'T

ch. V.

lb. lO'' [read:]

in3''3 '^n'^n

(v.

En Yak.

a. 1.)

even the least

(as

among you can

m. (Zwto;;

revive the dead.

ch.same.Targ.Ez.XLVI,23;a.e. Taan.23''.
p^j'lT,
'"^T.

>t::^7, "i:;1T

sm-name) y^wior. Keth. 69^; B. Bath. 66''. lb. 120\

pr. n.

P/.Xrri^^T^ constr.n^^-lT;

Targ. Ex. XXV, 26;

a.fr.

DII2I?

Jos. Ant.

XX,

2, 1

'iCatTj;)
to

~'Jl

(b. h.,

V. V?T) to

Zoios, Izates, a prince of Adiabena. Gen.

11. s.

46, v. t3j1^.

be despicable, mean.
4)
tiTJb-<

Sabb.

be of slight value, to be cheap; 55*' (play on THE, Gen.

v.

121? m.

1)

junior, v.

X:;>it.

2)

pr. u.
't

m. Zuti, an
31;
ib. -^Zt
'l

XLIX,
4.

nn3ri nnTS (not xn^T,

Ilabb. D. S. a.

Amoia. Ned. 77='; Sabb. 157'' iS 31 "im iialT 3-1). NSS 2-1 (Ms. M. 1ES
. .

note 300) thou wast rash, becamest guilty, degradedst

thyself.

Snh. 98=* n^jn mrljia the despicable (Roman) government (Rashi: 'the slightest trace of tyranny').
2)

W^'
'nx
Ned.
(Ms.
Ithpe.

V. -JIT,

(cmp.

T*3) to

squander, be excessive in sensual enjoy-

lu" I

(v.

next w.)

to be small,

young. Hag.
to

5"

ments, be dissolute.
3-'3">r
"plsT

Num. R.

s.

10 (ed. Amst. p. 240'')

M.

2 p"^:^-lX) died
n;:!i.T"'X

young.
shrink;
is

"^ta^nnx,

to

appear small. (En

Y^ak.

50'^ '31

13 X'^L^^Trirn is until it
it.

that you can swallow

"lainx)
it

Snh.

so reduced in size

a company of dissolute men. Polel b^lT, only as part. 1) lotv, mean. Midr. Prov. to II, 4 (ref. to Jer. XV, 19) 'to n"n X-'^lin^ ... ^3 he who succeeds in
bu3 !l-ii3n

Qb'^

.-Tirr3 'iX

seemed

to

him a small

enterprise.
cnip.

making the words of the Law come forth from a low man (who educates an abandoned person). Pesik.R,s.21 nWT C^iyn nt^"3 the world became an object reduced

"lt3lT, II, JSni21? I m. (a contract, of -i?ni"T

x::lt)

in

value. 2) spendthrift, glutton. Sifre Deut. 219

-i:33

't

small, young, junior. Targ. Ps.

CXIX,

141

a. e.

zolel (Deut.
(v,

XXI,
2).

20) refers to excesses in eating

meat

Taan. 23'' 'T (Npir) the younger child. Keth. 66'' XpDS Xmi-i -iain t<i:'lT a small investment which brings a small profit, V. k:>1*T III; a.fr. PZ. i^i::!!!. B. Kam. 92'', v. sn35;

Snh. VIII,
H^f^"^yr? 1)

io

become cheap, fall in price. Y. Keth.

^''t^

XII, beg.

34''

l^'^THT "ipTi3

if

provisions were dear

Nnb^a a trifle. Ab. Zar. 29^, v. xi^^ ch.Pl. Xn-^aiT. Targ. Ps. CIV,25 Ms. (ed. '-I'l^t).Zeb. BS^* '13 Ar.'^(v. marginal note, ed. Km"i3T3) counting the little fingers (of which six go on
a. e.

Fem.

Knn-jsiT,

in-n^s^T.

Ber.

33''

'T

and

fell in price.

2) to treat tvith

contempt. Treat. Der.

treat the public &c.

Er. ch. II

t3'i3-iil

"'^'^Tp
)>}:.]

those

who

[B. Bath. 25", v.

Hof.

hv\il to fall
fell.

in price.
fr.

B. Mets. V, 8 ^^Tsini and

a Tefah).

(the wheat)
N'l'^ST), 1)

Ib. 75''; a.

^H'PI'J II pr.n.m. Zutra (conesp. to

Z.,

Mar
Rah
5,

>"
less,

ch.

same;

perf. ^T, Part.

^"^T, iilT

1) to

disregard.

name

of several

Amoraim. Ber.
i^ilT.

43*'; a.

fr. 2)
1.

Targ. Y. II Gen. XVI, 5 (perh.

cheap. Targ. Y. Deut.

fr.

VsT). 2)

to be

worthfor a

Z.
6,

Ib.; a. v. fr. (v.,

however, Rabb. D.

S. a.

notes

XXVIII, 68

{^>^^ ",i-i3

7). 'i-l-JilT

3-1',

v.

'i^TTT^^ ^^^TJIII, V.VJ.-II.

"riniGIHl pr.n. Zutarti. Ber. Kabb. D. S. a. 1. note 9).
'1|
"^1^
12*'

(Var.

"^X-ii^iT, st-i'jM,

V.

to join, couple.

Denom. H.W,

VT^'A

&c.

low price. B. Mets. 77* S<nT'3S' ^T (sub -13U;) labor has become cheaper. Ib. 5<"ip"'Sa '"1132-' Vt labor was originally cheap. Ib. '^^Z^ br Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. 1. note 40). Ber. 63* (prov.) tV^lp yop X^T Ms. M. (ed. fi^p "j'-isp rh\ ilD'^a, Ar. I'lSp) if a thing is cheap, be quick and buy it. B. Mets. 64* hot. '31 x'b'^T ^X Xipi "^X whether it will
be in my possession (gain or loss Ab.Zar. 70* liTi^" Sl^'^T she is contemptible in their sight. B.Batli. 110* Nrt-i^ 13 S^'b^T such occupation is beneath my dignity. Yeb. 63* h^^'^T\ xbl "p3T
rise or fall, it shall

m. (nm, cmp. Syr. ^t1T tumuit, P. Sm. 1092) [breast,] 1) projection, bay-window. Targ. I Kings VII, 4 (h. text iTtn?3). 2) a projection of a wall formed by abruptly reducing its thickness, so as to give space for a balcony. PI. "lit. Targ. Ez. XLII, 3 (Levita iJ7; h. text p-'nx).-

shall be mine).

sell

(part of thy clothes to start a business) in order not

to be disgraced

by poverty;

(otli.

explan., v. next w.).

X'Jj'^T.'lb. 5 (ed.

Lag. N^ri).
9, v. ')p^.

Af. b^nx
'31 UtTTt n"'35

to sell cheap,

make easy

terms. B. Mets. 77*

1^15, Tosef. Bekh. V,

TT:
T
-t'

inaiX liiirx at the start they had agreed

^^''^T? m.==!!<ni"it, corner.

'T

ln3

in a

corner (aside
-I3"^T.

Lam.B.toI.l ''n3-i('nK^ in7) / \ from the road). [)'^''1T, v. Kn^Tf.]

)

T'^}_, V.
ri j| 't3 in
f.

work for one zuz less (than the market price of labor), and wages were generally reduced afterwards. Ib.'' "^^Tix '31 b^Tia he will lower the price and sell (some of his movable goods in order to raise money). Ib. 73* top
to
in^'^Sa
'^b)'i'3

they will be easier in selling them. lb. hot.

(b. h.

V. K11T) joint,

angle, corner.
'T3

Ber.

31=

13i-'33 i^TlO
5. a.l.

Npn ibniX

(better

''hr^^

ibinx, V. Rabb. D.

IT

one corner of the room, n-inx

lO''.

in

another

note

1)

they are liberal towards you (paying more

s.

corner; Pes.

M.

Kat. 18*

't!:

'T2

from one corner

than the ordinary wages). Gen. R.

39 Xn'cn

b^^Tr

xbn

Vn
>. vImm yd mim win* Milb ctimptf;! $t.tf
.

S7

It fiMiiIf*t

^ Vi Tont ik Mf (Srn I ^ nm ff ar. as^:

iUkk

In 111* tiMrli*!, ttMi4

Virr-i rrH
(bjr

Mm U 4
cHt |Nil>lia

f>ui

want
i

livr la

U tilngrw*^
lb

^
A'^'
!

(rtitp

d*pM)d(H>

clirM;

oiti,
;r|

I.

^| r fiMi. Mf/fr. to avliini, napu ! * *. l^* ^, < 'a* 1*^ 9Am m*

-m
Irta

mil nvt i^ii ii^

in* 'S*

^
t**"^!.!

lop
bU^
pHMMMl.).
*.

<m mm irri anpv (ibr ^,i

hm* aiw

pf.

41x1 llu

tl>

i4n (bran

>n.ii)Yi.
"

Hippn
f

m Mid gm$m tkm,

alMifnvno* flmni

wwmu. tiMk

f^

. .

A.lk

^ |n
nso

n-i

M*
Is

bit
*3i

a ^wa
v|i

row

wImMi^

<Im

bv^f,

'

rf,rit9.

Hi.

b^ **

|irioM (In ittiXm u

'VI
*v^

e^ Um iibMM wliM* |irlM

_- M"*
I

hnv* Inff* ^*
af

'

,-

^y

i-7

t lit* lot (il>* wttMiM*!*) Ninrft** |M)*.

*3i

T
^

%^

*^

K,U,

WM

It

roM.

'Q rn lb. ia
|

if

<*%

Uw

t'-'k at !!

Uni/orMidton.

Utn-

T"
H.

nwwiuu
\>f

MtetittliiMt lu ilio

lowr

riwiB; n.

',. ^.^; ? Id 4i4 Mil tonfc nl CUn M<a c,l 7 mr aaal dnaa nllvw rMt on an oWamMy a. h.
*

N^T

rb. Hun.
ii

V. Kii. tx.
II.

sr

lop 1 rar tift

'

^. r**:

fa * Arf.

wninf

III

II

f>

Oltt.lfl^rp7Vp^

vr>tliiii

ebMi|>.

Mvlt. U*' i n*te

ih ruk of rtMlueiiitn In pri

)q^

Im Uk'
it.
'S^

.<>piftj

fVoM

tW poMto alMMttir. MuldMteMinn

Hi2?*iTi

V.

MrVt.

': a. erwn *. orf>- TlaaM\ Klk.Xl.l r|#^ ^0S HMMt ba anpiwuind ttvm thm aMnto An.

H*/*.

rv%
I

to

Mbna

^Hr.Vlb.
qiidifxl hi

wA pln^r.

Kmk.

M^ . l^ IL

Tomf.

to Yb.

ft3*

(|.

v.

*Q^T (emp. sm) (toflMm,]

tart,
riirliiotu

to br fat, ftta*^,

(Utk^.-

I\tU e^i. 8bb. IftS** (wli*r tbo aoob oT tb nn ooaipwd to elui, nod Ummw of Um violiod mMnto) ' -"S^ CTJU^ Vw whilo Ibr iii wiekl g mora and mora fTMiy.
m.
(pro<l.,

-*itoai'/K.Anato;tofW,mi(ca[ipwV^|.n. lOS aq.) Lov.E.a.M (ml la firr, la LTftVll) Slav* a Im Um nrnMin^ nf % f8 Inown*. ,.*. * ..i arm*. %m wW la^na*. 'In wiQ gtoa mm', Avl poaa.T^tr^T^ 11 Km S7* 'SSXeln fobtar toarma. 's ^roains Im p i nadiikatlMfcnnbann rati i y**. lb. Sf; n. n. Bit. ?;!. Is. B.l ti (mvL XXIII. ) 'S i^SPO dMy want nM ftrippad; Makk.
/'.
-

MU

H UWV

It'.hall..

ba.i n. n.

Tbabo S

//Mpn. TTT^n < rm on/a ar^T. to /^M. Tmb^ KI V? 7r>rc B goti to war to dnftmnao^liini An.

D
"ea

il

erop.n*Ci)^icp,

Vs

*in tb juloo (or brio*)

Nam. E. a. 7 of ntii Pm. Ill, i, v.

frrter.

^I
XLVU,

elk
IS

aamo. to
(k. last

/T^

niniidi

Itev- Oon.

BXt W.

V:^); a.fr. Bn.lt^ t |6

Bar.

79

rrb Ma. M. (ad.

mriiV) and ibyal

chnriUoa).-i*Brt. 77*.

rafteaad amtot

HQIT
e-nrrs

I
*i

br

n. (prd.) wmmm, ArtO, jNi(>p. Pa. UI. I (4>*) M*. M. S a. oib (t. Babb. D. K. a. I. not* I,
:

him (fhMB

Um

oil nunilaliaa. nanirad. u

f^D

to onlMy.

U^ t flnss Vnm. B. a. t

Koh. Ai..v.
of brao, to
r-

od. Tsn, T.prvecd.) iba dyera' bruth (nuido

omn
Al

make
(corr.

tbe dya adbaaiva). Y. ib. Ill, bey.,

tH

Talk. Lav.

1 Tt UUa on* feada and ppuiH (hit Hb). MS Tn^ 1 trrr (Lav. B. a.M orcsf nnd

Vr

'^s'n

ace.). (Yalk. Lt. SiA 1

be

"Wi, t.

ba anppofftod tknni aa long na ikay

TT!
1)

Ihrad; n. Cr.

MaM.
1

BalB. as^. v. anptn. T. Tak. IT, d^

d( .".T IT pr. n. m. Zoma.*% p, or

*t

p 7*^6 (Oinun)

TTT lur^T^
bold doriaf
ib.

ICK
''

aknO anpplj tka wnnla of tkn

(ona monUi aaarj yonr).

hm

Zoma^ a Tannai. Ab. IV,

1 ;

a. fr.

my monUi

rrCiT, Y.

Shebi. V, nd, 8. . XTSPn.

rrS) ka kaatka maana ioanpportall of tkam; n.*^> to fni^ dfoarato. Tary. T. Oan. XTV. 14 (O. r-, h. imtt . fWl^naaLTTf^^re. Tarf.Qon.XLIX,19; a..
'

M*

.V^ ^u! n*6

r^ (aonw ad. T^, rand

Ct.

Ik. to A* aaffMrtedL mnayirf Tarf. Kok. IQ. tS.KaCk. IT.II (in a marriaga dnad) '|.iljr^i and aknO ka anppottod.
llApe.

1^,

T^rv

XU, 40

(k. test

pe%

^wy*.^1T
v^tn>uf,pu7t;)

(varioaslj cormptod)

m. (^wiivpo-

iUgp**
(b. text

7?!*

"*

u.

(ed.
ib.

vith a vpooa on one aido a fork on the other. K*l. XIU, 2; XXV, S ^bran Ar. X-'se^^ xcn. 'ci rm, Var. in Ar. mcCfrrt). Toocfl
fadfe,

mmp

T^)'

'I^wy-

fn^ppt< ainwrf Tatf. Inai 3^"^ XXXI, S. ^'

II,

"pT II

(mn^

praead.) (to

#tr<

far].

(onpL ti) to

B. BMth. Ill, 6 "r*=C-rr-;.

Y. 8bb. XVII, be. If*

4f

1)?

388

yiT

P5
T

or

"I1T

m. (cmp.

Xlljt a. "I'^D

girdle, laborer's apron.

mb<T:iT,
Pesik. R.
s.

V. -3iT.
f.,

Kel.'XXYI,

3,

Cmp.
-fT

Xn-iaVT

[D-^rT, v. ''31^]

Tl'^Tl] or n''in^
33, v.

pi. ni'SIT

(v. ',1?)

outfit,

armour.

"isil.

^^ri'^jill or Jj^r.^^l^

f.

ch.

(v.

preced.)

laborer's

Targ. SS3^^=xn5!;'n. " Job XL, 17 Ms. T

T
: :

apron. Pesik. Haomer,

p. 72'' '31

iT^psif

1DX

(Ar. rT'no:i't,

Var.

rr^nOlT, a corrupt, of JT^riD^a "132) he tied his apron around him and went on &c.; Pesik. R. s. 18 xri'^SIt. V.

nDIT

f.

(b.h.jnST) [degenerate, degraded,]

urrfit to

1) (in

mar-

marry a priest (v. Dfip. Yeb. VI, 5 '31 n-nnisn '^ x^na for that (nisi^x) is the zondh meant in the Law (Lev. XXI, 7, as one not mai-ried for propagation). lb. 'Dl xbx 'T 'j'^X a zonah (unfit to marry
riage law) one
is none but a proselyte, a freed-woman and one has had connection in forbidden grades of relation"^ISS if an unmarried man ship, lb. 6l'', a.e. '1 nx^JS has had connection with an unmarried woman without

Sn^DII II T

f.

ch.=h.

ri3'n,
'

harlot.

Lam. R.

to

I,

16.

J, i:il

v. -p3iT III.

a priest)

D3l?,

V. ^3iT.
V.

who

n^noDi^,
S"l^iT m.
Wil. X-ix:iT).

Kn^3iT

I.

(^(ovapiov)

belt,

Targ. Prov.

XXXI, 24

(ed.

the intention of marriage, he has made her a zonah (for priesthood). lb. n^a^TD 't '^ the Biblical zonah means what
the

Y. Snh. X, 29*
N^X except
'p-iSlT.

top hast thou any claim

on us

'31

't

"pin

this belt

and

this cloak (ins''

name

indicates (a faithless wife)

a. fr.

ib.

nipSI^
23'^.

means a
(in
a.

prostitute;

2) harlot.

Ber.

zonah Hag. 15"

't

signia of office)? P/.

dii:"'-in, Is. Ill,

Y. Sabb. VI,
girdles

hot. (expl.

22)

'p-ii"'S'3 'T

embroidered with

Snh.82'^; 'T ns'^X he met a prostitute. Ab. Zar. 17^ a. e. 'T bttJ rXT:p (Roman) house of prostitution. Snh. 95*'; a. fr.

Chald. diction)
nisit.

figures.

iv.Pl.

SI2D"J, niODI^
'

V. xroiT..
T
:

"'D'l?

f.

(CwvTf)) belt; cuirass,

s.

armour

(v.

Num. R.
belt
iViUJ
'T

4 end 13in r3n?3

loins.

man

(corr. ace.)

Sm. Ant. s. v.). he had a

Pt. OSIT

'^I3"'p1^ pr. n.

f.

(Zw(ji|XT))

Zosime. Y.8hebi.Viri,38'^

top, V. xni;;n!ix li.

around his

Y'lamd.Vaethh., quot. in Ar. ^"^nn

office).
s.

untied his belt (removed from

pi.),

cook's apron.
ace.) puts
I,

ffsDO" m. (Cu)jp.7.=C<i>|Aa, in the sense of 7rpiC")[ji.a) Num. R. 8.4, end x::DiTl C^-np^ ^"ysh (corr.
top

(Cwvac, accus.

niiNSiT, 'pSIT.

Lev. R.

13, beg. "iinn

jnba )i31T (Ar. s. V. D3t: D31t) untied their belts (made them weak). Cant, R. to IV, 4 [read:] i3'i: inDIX inxi XJin '1 ^^''^ in^a and one angel girded him D31T "I73X with his armour (outfit). "What is meant by &c. ?
.

on ragged garments and an apron. Y. Meg. '31 naOIT "jiiii (corr. ace.) an apron whose meshes are wide &c.; Y. Ned. IV, beg. 38*= naOIT -(nx
7l''

(corr. ace).

zonas (belts of magistracy)

13'1'^T,

iPesik. Nail.,
i:'^T)
''31T
.

p. 124''

(expl.

n^ilDII,
^J^
(b.

V. xn'^siT I.

Ar.

"1317,

read:

M'^'^f

or

Win

'n; Pesik.
s.

R.

s.

21 (expl. XJIT inoin, read:

n'13'iT)

13"'t

IIGIN) G31t; ib.

1 1

33

h.)

1)

to
s.

drip,

v.

Hif.2)
''"Q-'X

to

move, shake,

(expl. ni'sS'lT, V.

'si

niiXji; Tanh. T'savveh

;

ni-^xsiT

tremble.

Pesik. R.

26

"ibs I^T

(read with Yalk.

Tanh.

ed. Eub., Sh'lah, addit.

Till, to

DS-'^

(read t33n); Yalk.

Jer. 262: "^Hlp)

my

bowels within

me
on
;

trembled.
Zeb.
tliat
18'' (ref.

Ps.858 nixSIT; Midr.

Ps. CIII niX1i3Tt (corr. ace).

Sif. 5'^in. Tl^ 1) rrn, Ez. XLIV, 18)

to perspire, drip.

to

Tirwr Olp^a

part of the

nn^Di^, T

V.

xni3T.
T
:

body where one perspires. Toh. IX, 1 Meil. 21^' W^T^UJ^ Ar. (ed. IS^r^ao) from the time the olives begin to drip, v.
pi.

5<^^5l?,
'T

']"'!!^I

m.

ch.=next w. Gen. R.

s.

28,

end
is

pvp2.

Slfra B'huck.,Par.2,ch.Vn'i:?iT^ D-'^^OT the heavens

;

Uptiu

"p35"iT 1'^n

they sowed seeds and the earth

perspire (vapors, rain)

y^l^

mmri3n (read
Gen.

fiy^T^)

bronze
his

produced rye-grass. Ib. '31 'T "j'^b'^St that rye-grass growth dating from the generation of the flood.

sweats. Gen. R.

s.

20

(ref. to

Ill, 19)
a. e.

r3S

si^'i.tn

face began to drip (tears, v. Pes. 118*);

Tosef. Shebi. Ill, 4
I,

2) to

move.

PDI^ I ni. pi. (of nsil; njp [degenerate wheat,] a weed grotving among wheat, darnel or rye-grass (Lolium
perenne,
'31

irr!? n^U^in^,

v. ST^T.

Koh. R. to
"i'riBS<

13, V.

TIT

I. 3)
is it

to be agitated.

Cant. R. to IV, 4

v.

Low

Pfl. p. 133).

Kil.1,

1.

Y.ib.

26'* "p-jn

f^

'31 'rt

nh^

possible that the sensual desire

was not

they (zonin) are a kind of wheat, only that fruits

'T 'T

at all agitated?
j>n) oh.

degenerate, v. nST. Tosef. Ter. VI, 10 'TOW

(Var.

-pait)

same

to

move, tremble; hesitate.

Targ. 0.
i<h n3i3a

Targ. O.

a. a.

the darnel in
''O

it;

Y.

ib.

V, end,

43'*

nS313-J

(strike out

Y. II Ex.

XX,

15.

ib.

XIII, 17 (h. text Cn3i);

as a gloss).

fr. Ab.V,22 ?1Tn

pDi? II
1

belt, V. ^t^.

thou Shalt not move (deviate) from it (the Law). Part. S-irT. Targ. Jer. IV, 24; a.e. "jia thou shalt never leave my Lev. R. 8. 10 'T nx n^b
.
.

0" III,
(65'') ')i31t

Jj"

pr. n.
a.

V, 2
')31t);

Ms. M.

m. Zonin, Zonan. Ab. Zar. Y. ed. (v. Rabb. D. S. a. 1.; ed.

top, v. Gin-^a. Sabb. 81"; a.fr.

palace.

Pa. "i*T
'^S'l'^Tp

1) to

shake, frighten.

Targ. Y.

Num.

VI, 24

Y. B. Mels. V,

lO''

frightening demons.

2)

to sweat, drip.

Targ. Y.

0^
im*%0ti'^ mi i,^mAmmi\kmtft
'

0^
)

|iu niuia

Dmi. XXVIll
t'

Ilk

i)

lo

(uf u M|gMiM<Mj

M-J^Ummff iimUm wMMovar tm 4mum* l^tT^tv^ It

nH sssir
jiigp t

*9*itlkitm *f^ t. Ila.ii oi ya to tlw mhki a.

XVll.
II.

tojstja

HB

Tai

- Tmi$.9Mk.
Mai.
Ill, 11^ a. a.

i-

<f.

!. ^W^l.

Tim
llMUl.ffr

(4/!

f*^
a.
rf

v r?*

TM|. Job XXXVII,

Miu

M. Npi

n^f
IX.
1.

r.

(b.

bt |itMd.)MrM^MA#
V.

-n r^ri
TbMf
li

pit,
fc*.

pi,
ir.

Afc

r*

li

1^ Ut
.

Im

Mw

wf.

lb. At*.

rak

r. lb. IX. 19*^

MUl

/ *

\1. T;. .

Mali lo9^ *>< r4 p<^ Moor y far Wr imI4# IW raaXtof <llttl<i fit if>a4, i ff |i|M a arpV wUtr. V. f, Man. IUT|.

(Ml.

5<5J?1t f. (t3^) A^w. Bw^. I 7*1, V. llfl).

pr. n.

TVf.

iiMti. II.

StrKT^ m
(M
i

rpaat.lMiv "r

mg^Bm,fflmU4m^

nS^lt

pMb.
XIX,

h.

^9^)JSMir.

K>l .
III.

,M|y

o4.

Tm|.
Br.
I,

Y. 0tt.

tt. !.

.
/#
i

Yam*
n.

t>v

*vra).

n*

I (nn|.

3^)

lo

ilrif>,

-/.

r*t

rf

ALC^
(Xpl. BrS*1

X|~*T Hk (Sp) ri#. \X, a (b. iMii wrs).

dhsirf

pfUr,

T i^

DfuMNlftvrAldl.rMri./. l-a.lmilr,nU. Hoi "*

IS^)

Q
.

*,f *|l SS>

aTS*^

Ifiivi

fbr mlslttg wtUi oUicr aativfaiico* iiii>iU*r

l<

winch U ttawl nuili* thrm

be mmet-ouM.
8i s-qi *::

r-*'
"'
1

Appwr

viaoid (dlflWr. in oommMit.).

fdtm^ trrac

Aw

S| lo
tv.

u.u

,-

-^^y

turn

aur,iy.

lb. (rf. lu

bvi.

r*.

.'.

LIV,

TfTJWt Ar.

(Babi TC^TK?; ad. crr-an

!)

p^.pln

ho
i

iha liaw dipatto ftvoi

Till,

fogomrmutd.muh'^ut'^Trlm la IMtti. Toas 7f* TWT! fT^ Ihm (is CDf;fala|, *. *t. ||4r.

! ttoelaoM (l.

>. ord itiirfwoM. IdomU UimMlvi). Sifr^ Dvuu ?< irr ra nrc tr nrn MMin* if Mtww WM not ioer in vrriUns 'b* !<

who makr

lo IV.

XO. %

ibir

drTiatMl (froM

(plajr on VCXTi, tk.) ^rn ^rs *-i IW> IbeLawlAci rr IT"'*^ ^i Tali.1^ Ml.
I) (wltli

1^ b. mom;
XVI.
the

>Uiing uvr
;
If.

111*

own bortcominit*). 3)

to falnfy,

M (b. test -t),

fa
fr.

a.

-9) la ftov My. tW. a. . f) (vHk -%) (fo tarn /rooi

fa In^pc

te frpt* tkt ftUlncif /', rtfwU ; T.Sol. VII, 81' 'an Damv>

to (/aiotmcr
jr

a fait,
xt. t^t

nmi fo.)
/^i
tt

mlrr fwaf.

Tafy. Oa*.

op^

(8uuHtaiw)

XIX. 3,sq..a.

itr

It

faWlWd jrour Tocmk (addinf eae to Dwi no parpoM; Bb.ib.SS^w lb. "^WO ^^^' with this argnat I abowcd tb teUaejr of
(o
-

^^

n
4

loltov, raft lWt|

Ar. (ad. ir4*J **9C\
ojras

vbosa

af raOad at art (ad.

(caipu ^"a.

mHs

tbo

SMMriUiM; Sob.

o''.

lb. '3^ ItVi

'

crtrr* lU. M.

bis ajras); v. **.) (as

^^

Babb. D. 8. a. I. noU, d. Lur" U *%) from D*at. XXXI. !), bat It

'

y dlcputad (oar
doM
not atuI

a pladga); ha kaapa tha

U pnm. ilnw<

U.

"^^ Ulitmf, hrp Mato i^ rr^ n . . . u\JUi

vfilsali

wlil Ika

Im bpaML

T.

(for tb id**

of rMorrMtioo

ovidcot from Noai.

Jt""'. IT'TS,

IP^W Ar.

.HI).

(of
.0**

VryK^ t. nrmq fmtm^ mfmmtal. doeaoMBto igiMd by diaqoaliflad witaMMi). 'rt "Omo *n (as) doesoMOt wUeb ba* il rilM<lf
it

iWt pam.

-otioti io

(bing tifood

bjr

diaqoaUlld wit

ithough
t'

would bavo boon valid witbont tb ilfatf

.-,.. m. (pfwead. . "-^i 'r ji:."* ' "yz *: ^ TosaC Maasr. Ul, 14 rT^ '91 (ad. BMk. I) (a gHlieA plaag wbiak bas o^r m capaola of saads erowai^ tiM stoM; T. Au T, and, ST
"^%T II
solr.

wilntMMHi)

'

iUagal; B. Bath. 170*; a.

. Ibw nORBn

^nn (oorr. aec).

is found oat to rmal (baoaiaa Umjt ara dkqoaliflad). iV./Ajia. er??Tn lo Ae /UMML /WfL Oitt. II. 4 *er:
-"'i

-"TS Mid tboir avidcnoa (alfnatsre)

TTl, TomL

Kit lU,
next w.
(-nt;
>

IS. V.

17: IL

h'V* MTIV3 baeaoaa <oo soeh writiac Baiarial) fotforr

and writing over) is mad* aasy. lb. If^ srs -3 'i'C^ -Q'Mr a writing wbieb oaanot b forgad (L a. > riitn on material draaad vhh fall>nat, v. 7^). [Hif.
<

yn^l,
1 1

V.

rit>:

SJ^ a. pL
!>

anp.

^)

V.

rtM

.al ra (d. Zjt. IV.M'boC be takaa op hk fiiiHibas (tte

Andkai T. ii u,*, . r)
'

vWa

aaiiii

of kis atoakX

ch. same.

i^,

T.

r*;; to /tuytfy, jc'ryf.

Tmx.
5'' "i

*I^

Jer.

viii. 8 xr;;a& ed. Lag. (ed.

sttni),Keth.

r-^

^^ (erase in.), lb.

am 1 ^cm

yrrn, itni

n^ (,

aaap.

<)

be praetieod

/raw /lar laAaB ai nnf md^

m
Pes. 107*
'11

390
Ms. M.
v.

ni"\^s''t

1^

'iniri"'X

(Ms. O.

'T?;

'(X^ill,

Rabb.

Ar. (explaining=:CT^T(i), live!); ed. 0*i''=~1"D

"''^

the Lord

D.S.a.
'"IIT,

1.)

I will rather drink flax-water

than &c. [Crap.

help thee

P. Sin. 1114.]

t21t21, V. -jvjsT.

sn^j';,

V. xrisT.

^n,
T

V. -IT.

n:3|,
T^^Htl.

V.

i-u:>it.

M) m. T

distracted, v.

*. "^1125 pr. n.
t'

m. Zatri

(v. "'TJilt).

Pesik. Vatt. 133''

(v.,

nin^, i^nini, t' t'

T

v. r\^rT>,
-

xnim. t t
II.

however. Bub.

ib.

note 70).
V.

nriT,

nn^,

v.

nnT, rnn:; also rat

(Isni)

Cni3I2S^t,

Yalk. Ps. 631,

DiBVjhi.

TH?, TH]

m.

M;orm. Targ. JobXIII,28; a.e.

OHT
running

(b.h.) 1) to creep.- 2) to flow, run. d-^^nit, 'pbniT

tvaters, opp. to
'j'^StilD

^^^s^^ T T-

V. xn'.^t. <" f.

dripping water (collected

nH'T
II, 2;

(3ST)

gonorrhoea, protracted menstruation,,

rain water &c.).

Mikv.V,5

y^S'O'D '"n

running waters are

lb.
't

legal condition of one suffering

from

&c., v. at.

Zab.

like a well (for levitical purposes).

',s<u;"U3 "pBl3l3

Naz. IX, 4

'^b

pptD^^
II,

as soon as
53''; a.

collected rain water

which was made running (by causing

3,sq.

a zab. Y. Maas. Sh.

I offer

end,

he is declared fr.Men. 64'' "rp^-ib

v. ait;

an overflow into a channel). Eduy.VII,

a.

Sabb.65'';

a sacrifice for
(v. JlST),

my

recovery from the condition of

ni2"it.

e.Y.Shebi.IV,end,35'' Qi^
v. SJna II.

l^nnUJ'a

when

the berries

a zabah

or from a severe hemorrhage,

are sufficiently developed to yield running drops

when

Y. Shek.V, 48^\

v.

next
]

w. P/.

Ker.

I,

7; a. fr.

squeezed,

[Num. R.
'hb'iT,

s.

13, beg.

ri^nW; Yalk.

Cant. 988 nVnit", read

v. rib].]

n3" II

or

nj

f.

(popular diatectical pronuncia-

Hif.

b'^ntri to let collected tvater

|"'c''^n'?^

Mikv. V, 5 13

T'*
1)

run into a channel. you must not use it for &c.

Targ. Jer.

5nt
a.

I ch. same,
to flow.

to creep.

XL VI,

22;

wolf Y. Shek. V,48'^ a woman said "'na''tl3 (v. preced.) which was interpreted as possibly meaning nsa HX 'by^'b Sta axt a wolf had come near carrying off her son (and hence the thanks-off'ering) [diff'er. in Men. 64'',
tion for nast)
;

e. 2)
ibT-i),

Targ. Ps. CXLVII, 18 Ms. (ed.

I,

'n^T, h.

V. aitj.

text

[Targ. II Esth.

2 '2G12 "p^nt, read )''r(b\ v.

niH^i, n^ni m.
festival. 'Snh.
DlVi'^D,
63'"';

(nat) slaughtering of a sacrifice,

preced.]

65=^; a.

fr.Tanh. Vayesh.

9 h\D iraat

Pa. hn to let run off, to empty (by opening the spicket). Y.Ab.ZarIV,44abot. rcia "i^lbnTni "ir until ye shall have

v. bitat 3).

emptied the

pit.

>1il"I,

Ji^] m.

(bat)

(idolatrous)

sacrificing
b^at Dlit

merriment. Pesik.R.s. 6

Dlb''3 "'tb

and was

vM) II
Snh. XI,

(cmp.

MrtT, Vina) to

be bright, brighten up. Y.

37''

the festival of Nilus, and

all

went out

for the entertain-

30'*

top; Koh. R. to VIII, 1; Pesik. Par., p.

ment

in

honor of N.;
f.

v. b^iat 3).

'(^Vm (corr. ace); Yalk.

Koh. 977 "pbni

(corr. ace).
!S!^"!Il''y

(v.
't

N^iat) a shovelful, clod. Ber. 8'' (prov.)

^n| m. (preced.) zahal, name of a species of locusts born without legs. Tosef. Hull. Ill (IV), 25. Hull. 65'*, V. xnppx.
^^n?' ^<ni
p. 26''
(corr.

ii'dbTT

xnii-ina

is 'iBX

^J'Z'^b

(Ar. sb'^at)

man ought
thrown

to pray for peace even to the last clod of earth

on his grave.
Jj<^13^5, '35 m. (lat) sa^e. Targ. 0. Lev. XXV, 42;
Sn"lIIl''5
ra. a. e.

cb. 1) same.

Targ.

Am. IV,9; a.fr.

D!:-'

Yalk. Peut. 938 (play on pb^y)'1 -pnilD niB pb-

a people

Cnat;

cmp.

h.

ti'n'ia'n)

bee,

wasp. Targ. Y.

of locusts, quick like the zahla; ib. Ex. 262; Pesik. Zakh.,

xVni
ace).

(corr.

ace); Tanh. Ki Thetse 9

-sniTS

niS

Targ. Is. XXXIII, 4 Ar. (ed. worm, moth. Targ. Job IV, 19. Targ. Y.Deut. XXVIII, 39. [Targ. Y. II Deut. XXXII, 24 X'^Bi' Wnt, read: "^^nt creeping in the dust.
X^bnt.
sing.). 2) (bni I)=NbniT

P;.

he who swal-j lowed a wasp cannot live. Midr. Till. to Ps.I, end p"l06 '31 'ib (not "p^i^lX) people say to the wasp, we wanti neither thy sting nor thy honey. Ab.Zar.28'*bot.'tb i-|i^pl| and cold water is good for the sting of a wasp. Hag. 5*1
Lev. XI, 20. Gitt. 70*
'31 'it

sbat

"(X^a

-Stn

evils

opposing each other xaips"!

a.e.

'T

"iias

as a bite of aj

>>n?,

wasp (requiring cold water) and one by a scorpion (requir-|

V.

preced.

ing hot water)

v.

PI.

"'"lis'^t.

Targ. Y. Lev. I.e.;

a. e.

n^Pini,
l^'ll
"P?f;'!)^

Yalk. Gen. 116,

('^'^''j

xn'im.
haughty.

Snh.

109"*; a.

e.Fem.
14''
't

xn-iia-t.

Ab.Zar.

17''

Ms. M.

(ed.

xrYTiiait).
!

formed
II,

like "ini-a)

PL

Meg.

n^^ Xtn one was named wasp

Targ. Ps. CXVIII, 12
(ed.

(Deborah).
Wil.
'at).

P/.
'2lJ

XPi^-liait.

Treat. Der. Er. ch.

beg.

US

prob. an abbreviation of

Sa

m'^'^'^!

i/nay

thy sneez-

D'^mB'^^

f.

(nat, V. ni-iiai) 1) the lotvest (worst)

ing he for good.

Y. Ber. VI,

1 0*^

top

-Jt

JT'b

n^i^b "nON

land of an estate

(classified into

nili" best, niJiD^a mean

Ml
ImmI

.111'*

KT'^T,
I

a.

vw

m2*1
NHS*!
iIm Altar.

(r*C})

r.

{VI) gomtrrkm.
r3

Uv.

It

I*

m. 9k,mk,

nmt^m. t^

ti*'

n *r*7
^"'tT.t ai. n***fi ita

fib a^t

'la.

il*T (V.
i:j,

Ul)

II to

^ r/Mr. ^1^. frmt^rMl-rMl.

rr\.

M *., V.
is
II

Pw. Ti*- * .a, inpOI. Mabb. IM*

'

0V71
md. or
'!' *3i '1^

M. (Vit|

li

lywm^r^tfpkm^mU, fmmtU
mmmmt
(. orW).

(Ar,

n KS-m A4 wlMf* llM

eliil4'

J-ni

it

M at #lf

f|4v ly

mM
M
a

#AM

mmm U

H'i

"^ <Im
Y.

Ak

Xar. Ut" i

Uaa^

*.

lniiui|Mirii

ilto

rump.
Ijai.

/WJH, terM mMwmtr,

to kp*t
.

MM. i\ v.
Yak
X it*

Mull.

W-

}
iioi

w
whit*,

>) b ib*j

pMrvnt lUtottglt

~ y)

(itit>.

iif IHtolinai.
k.

iOVDI^f6rv tbat* fertlMi^ilM bar

dl

complMion (WM
H^TTi

ttro/lm,

ltlil).

M**

dal

laaiHiliin for pr iibrad, bai

Uw

Knilk. low*' bot., V.

wn.

nil.

l^bM.7

Ptn.

nV; Mm.

II* (pvov.)

tjw

Ti IB:*

ittMNi mmI B.

WM

puaklMd (bveauM b*

wm

tUtgU
aaitad

>

praaad. t) - /T.

wilam).

M. (ad. nAara

*97m|

iU Mw tww

T1| "Rt
lU. R.
//#/".

Yki*.
(b.b.;einp.
xpl.

>.

I,

in)

Ab

to/Tpir

Mvr,

&oi7.

HoLII;

X\|.

(Kx. XVIII.

II), V.

V;^
(rf.

Ttn
'sr

I) lo boii, cook.

Snh.

to

TT

lt.

;y
friMMvr.
Y.

m. CTR) MlfitMvi

\\l. 14)
pinou
ilio
ith

Tn^ r"

m niMu (adult) cooks (prtparw

'

vlrilff)

and bogvU; Y.ib.VIII,b|t.S*

a. t.

'

'

UJ trom
to act

rm
,

Tarv. Prov. IT,

111.

U (Bat. ^vn.
,

b. tost

Unia h prtfrnrw ke;

S) fo
Um

p/tfii rrii^

p,,mr
)>. :

' ' '

5*

iM.

fiUi comaci9n9mmt9f4oim wrong. -r^^ nT2 71 ifba actad ta AiU eonI

i .

CO

flrmimr

li^ptftiiw.

YWy.

biug Sabbttih
:iln

d^

and of

oB

SabbatlaK tbi
(puaiabablc).

b
lb

>ot in lb*
.

Law

^v.

..

ba labortd undar a nusiaka a* tu

irra). Tars. iV ZVIIJ, 1% Ma. M. (ad. '^i Ttar^' I'l Ham. XXII, t<l|. Ta^g. DavL XXXIU, S. Taqt- r. XIX, & vr Ma. (ad. Im^ ad. WU. mrrt, oOl irrr>. ft ^ n <. Targ. >S(ad.Lag.ata.) (Ik XXXII. S^nrrs tdL Lag.,
Vlll. 3 ad. La. (ad.

'

d.v,
(if

but waa awara of tba ainftd natorv

5*
I
I

dona on tba Sabbatb). Kx. E.a.S, aad^

wilftiUJr,

I,

V.

Kirn.
.

fr. ^3

if

dona

opp, a'CS. Ker.l8;a.l^.

"-nlin'l, ~ n

iraim.
*

VT! r

Bta.80, a. a. la

rrr

ijrt

ssr:

it to

batter
traaa>

H^n*T
Y.

:>At

thvy ba ignorant tban tbat tbey

wilftUljr; a.
ft-.

know and

Deau

m. (*tiT) aMoa, awaa-^ipAf. Targ. IV, 19 (b.'^irrPC). Ib. XVII, S i Ar. (ad. Ti;
I,

HitT

vvn

TJ,
X.

T^

ch. santa. ^. -rix to

p&m Ac

Targ. Y.

XV,

SI. Targ. O. ib.

XXI,

ad.

BarL (ad TT^).

Tmrg.

a.a.Kidd.81* Itvrvs i be Ar. (d irrc) oligb* faUtbroagbibaopMtarftepterbuB). Y.TiM.IY,aad.r t eteai AdI-aooa arrirad.Y. wrn.

* rj,
-.

*"rT
:.'

f.

(praoad.) ^mncrfifalMa, SMilier.

)fr^T\ II (H
IMI,

*^^ Ar.) m. f-m, cp.

XXIV.
,

( fliHw iiy nAalMorJ I)

I) wilfmi,

p. Sa^ 8fr. arr<rnaBrr*M,ib.lOM);ttwid.flyer,fli9iBrdprdt:

fa0 (capL

vm

rm

a.

sr)

Xr*T ^^yT m.(proed.)

!>:.

nlemi; Ignml.

Qitt. 4^

1 sr^9^ aba waa ilkd witb (aO

(gn).

'

Job XXXI, S, Targ. Y. DeoU VI, 22.-71 r:Tr, T^yn. Tkig. P*. LXXXVI, (ed. <g. r?^). 8) McC^M^, boiUmg orer; trnat jMatMii.
Prov.

XXl'

24. Targ.

Bar.

6i\3) rmm. a /afa/

hfaanr dia-*aifirf ly aa

s*'?"^, riT?, x;rr!-

'^**^' '**'

-^).~ll.

XI.X, 14 'r-Vt ad. Lag.

cxxiv, * au. t*d. WiL "ytX v.

Mrfa jwvy a* aMBeiaiif. Ab. Zar. JO^ CTW: : Ma. IL (ad. c4p X-vrV) ita (tba aarpaacl^) paiaoa r- . t waakar witb old aga. HalLSJ* rr-vrt -rr it iiiibiiiii i it Ibmmb a Baid ita ToaoiB. lb.AS^ it* til .... rrs

r^

bat iudiaebarge doca not barm.

KaM.^

'Si

Tl

tc Ar.

^yr'^
though the poison is removed from the body (through the secretion of the nose), the fluid
(ed. "^Snn, corr. ace.)
itself (put in

392

i^rr

LIX

'^n b:? lT:ia

n"nn
a. fr.

in^"^

the Lord has His special

name
4;

connected with mai-riage (Gen.

XXIV,

50; Jud.

XIV,

the eye)

is

not removed.
[that

Prov.XIX,14);
offered
is

Trnsf.

a corresponding case, solace

5^1(1"'^
X"iJ|fT^T

III m.

Cnim)

which

guarded, cmp.
fields,

a.

N'aba;] landed estate

(comprising
"i-ini^

gar-

dens

&c., to the exckision of private dwellings, contrad.

to 'pDSS).

B. Bath. 61^ hot.

'31

b"S<

''K

Ms. M.
sell

a.

oth. (ed.

.)

if

he said

(in

the agreement), I

thee

my

by pointing to a similar case (v. jlp, Pesik. R. a t3'iirp2'2 were looking out for a similar bereavement as a solace to Jerusalem and could not find any (ref, to Lam .II, 1 3). lb. the Lord said 'VVT'l ST^S^X ^3J< I will be thy partner in misery (ref. to Is. XLIII, 14). PI. D-^SirT, "pSirT, 'W. Gen,R.l,e.: Lev,R.s.8, beg.; a. e.
s.

30

'31 n"'Vu:i-i'i^

landed estate, the sale includes even orchards &c.

Jj<"l1"in"J,

Snnn'"}, 'nj m.
landlord.
xs-ix "(inn
't

(preced.)

oicner

of

it:.
V^T^']
(ed. Wii.

-r

large^estates,' rich
^Dint iriD-isT

'PI. "'"linn'^T

&c. B.Bath.SS''

m.

(riT)

trembling.

Targ. Nah.

II,

11

ed. Lug.

^r\yn (Ms. o. ini'^s'ix "^s-inn,

S.

SH-^T,

oth. ed. ?rT).

Var.

"iTinT, i-iX'17, i-i-inx^T, v.

Rabb. D.
land to

1.

note) as to
"'"?."'?

those landlord.", whoever

sells

them

for the taxes,

V. -iir,

the sale

is

valid.

[Ar: Hand-tax collectors

whosoever
"jriTPJ^, V,
',ri"'T.

buys from them' &c.]

Sninn.^]

glare, v. xn^inT.
v. fitii-m'iT.
T
-:

TTT,
n'J m.
R.
s.

Tosef, Bekh, V,
(",11)

9, v.

nl'^T.

snnrr^^ T T
-:

\)

putting on armour, going

p'^JS,

to tear.

Num.

TJ
nJ-riDn

m.
'^

(b. h.;

= rW;
(49'')

r^TM^)

i)

splendor, glory, coun-

tenance. Sot. IX, 15

Irarnn t the glory of learning,

of priesthood. Ber.64'' nj-'Dm 1 Divine Glory;

'T,

Ps.CXL,8) '3" ^;I5 DS1"''t on the day when the thirty and one kings went to war against Joshua. 2) the decoration of letters tcifh crownlets. PI. 'p21''t. Men. 29'' seven letters (in the
14 (p, 257'' ed, Amst,) (ref. to

Dm

2) good looks, bloom of health. Koh. R. to III, 11 '2T il''7 sn xb "I'lin:' my son's former good look has not come hack yet; Cant. E. to II, 5 "p"^"!? 'z^ nsn^sn irn "^Sn X3 nh my son has not yet recovered his bright looks which changed &c. Koh. R. I.e. IsttJ "jll'^'T sn; Cant. R. 1. c. '31 '|miT (eorr. ace.); Yalk. Ex, 272.
v. T'i'ip'^X.

a.fr. 'papix

Torah-scroUs) require
(flourishes),
IJ^J^'') I,

"r

rnuVlT

each three

crownlets

T"'! m.

Ci'i'

Ex. Xxi,

10.

Ber. 44^

1)
'^

food, alimentation. Targ. 0.

food, contrad. to X51t^
.satis-

factory meal.

3) bloom,

forth-coming vegetation. Y.R.Hash.

of Ziv'
(I

I, 56**

hot.
'1

SDTT
when

II m. ch.=h.

1!1^T

2). PL

^J^'T.

Sabb.lOS'' "^sm

'the

month
it
'|1"^t

cause in
p-ii VuJ

Kings VI, 1) D^li' b;a 11*^: IStlJ bethe world appears in bloom. Cant. R. to VI, 11
(read
il"^])

the letters (he has written) want crownlets for

finishing touches,

the beautj- of a vegetable garden.

of the Spring-month.
a. e.

4) (b.h.lT) Ziv,
a. e., V.

name

R.Hash.

11*,

^vj V) III m,

("|1t

I)

management, expenses and risks

np'O'^S

supra. Pesik. Baliod., p. 106'';

of business. Keth. 66'' 'T l::l'n xiilt the management of which is easy.
;

a small capital

V], ^V) I ch. same. Targ. Y. Ex. XXXIII, 1 1 a. fr. Targ. I Kings VI, 1; 37 X'^JS'^a '1 n"!"^, v. preced. R. Hash. 11= ^i'b^ah 't na niXI for in that month (Ziv)
there
is

)!^2V) m,

('|!1T

II)

'T

-la

prison,

v, XS^l'^Tal.

the bloom of trees. Y. Yeb. XVI,

'limi'iT

15*^

hot.; Lev.

'JV), :yj\%
5^1^5

V, ?^i-t.

R.s.18 11BX1

his features. Snb.Sl'', v. n^t??; a. e.

m.

(q>it,

Pi.) informality, fault.

ilT

Y, Gitt.

II, 44^^

i^'^^Ul,
T

'

V.

xntl. T
-

hot. i<"^'n

iSJI'T

sueh a document (written in day-time

itself,

and signed by night) would be defective on account of

of R.Meir. Ber.53''
.

C>j"] pr.n.m.
(v. Rabi).
'33

Zimy, son-in-law
1.

a condition not perceptible from the document

opp. i3ina
?]i''ita, V. qsiT i,

D.

S. a.
'^

note).

Yalk, Koh. 989 'n blT i:nn 1

"'XTi'it

(ed.

Lemb.
'1.

omitted); Sabb. 153"

Ms, M, (Ms.
note),
.?:
^1T ch,

0. "^Xnit

ed, omitted, v,

Rabb, D,

S, a.

1.

Bekh. 44*

..'

J ""

("'"''')

^^^ whose eyes are unsteady, vJ

To.sef, ib^

Ar. (ed,T^"lT, corr. ace);

ITT,

Tosef. Bekh. V,

9, v. ^1^).

V, 9

niiT. lil^T (corr, ace.),

m,
At\
tiny.
'},

)!nv],
Jill]

V.

r^
(51T)

x^T.
coupling, matching, marital des^VfT^'f

Ip"]"'}

m. (fmi-^T,

fern,

form of

1"iT,

formed
,

like

'jni'^ai
''.Jril'iTJ

bright, distinguished, noble.

PL

"'^ari.'^..

constr,

m.
s.

Gen. R,
is

68, beg. '31 bUJ

I^X man's conjugal

1511

destiny
"i^l!.

decreed by the Lord; (Yalk. Jud. 70

lb. '31 lairt

R.Hash. 11* (play on It, I Kings VI, 1)' 12^125 t 1X123 'la^ for in that month were created the nobles of the worl^
(the patriarchs).

or

V.

a.i:!).

bsx

-jbin xifra

;l"i

(Yalk.

isit)

one must travel to meet her who is designated for him, to another .she travels to meet him. Midr. Till, to Ps.

y^T]f

^5^TJ

ch. .same.
iriT'sn

Targ. Job

XXXI,

26.-

Targ. ilEsth, X,'3 tl

(missing in ed. Lag.). Targl

5195

ld

WM. 7^)..<HM.
I

IW
*'

f*

imffitrim

1 "Oi

W
1
V-'
'

La. (cd. Amm.

orr.
(Ni.
<l.

MtJt OMk
I

K.

r^)^

t;'

i>.

(mi.Wf'Vy

.-"7^.

w. nj
l-ai fn. *<

ofT MS.
.

IIm btlglitail
Yalk. Uie. ^..p *P-'
1}

HI,

II
It.

m.

>tf>i I)

trWSV
1*'i
Ill

>!

o|

M^*
IW.

in

lnUU^/l
XII
xit
i

D*rT. ri*1

Hull

mhm
'

BfaNMltti

Id.

TT*T.

V. r^t VIII. 4A' bol.-l) if.

Tf^

^,

au

Xo^

T. Ak. X

IL

>

y. Mabb
lb.

XIV t^f

K*- |4Ulbr.
I

Var.

r
II m. (-n,

Mf.lMikl,* rnn van S) MUM uf A AibvlMM '

.

loP.mi).

L99, m,
.

t%

mL

B. Mtlih, Tl^
llMsAMiiif.

-t.

r^)

jrtiiom fkuui Ut door fVrnm*

i Mwrtaf

^
IW
1

7*t.
.

aW ot

ifeW 1 a

MuQW) ^^fltmmwH mfmm.

awMiiirf, araMT.
ItmmJ.

awy f-O-cj

Ak^.it.4l6

m
#

Mtnui, or MMiMiJ^ l>rtijru*ig fh>ni a ta4e*ill Mnrlus ifMM. Obol. XIV, I (diflWrMM* bHv. wir w. A. V. HTCffVf >. Ik. 4 -yt aye iinv n aoM*

*^ lAn^

M rm,

ar

ImH"""

awat aateaH lima ii Mr awaor " *^ ^Ik IM* ''^ ** ^9 ^ i^ AlN.*^

t,

iImm Maal aawwHlac !<

a.

IW aMaaAMlwa

luf wbleh
'yi

nuM

itfOttod

Um Mlii
tnm*
>

(orfoai) Mid

AiriM a |Min or a braekvi in

Um

door

rVn

*N^

fioiii

of viadow. Talk.

Dml tMl

'vr

"S^

nVoM

rW sihI on 111* braeliH (la fHwi uf ih* pateoa)

Ac;
. t.
fr.

aprviul MiiibiM, Irinki

a.

fr.^-H.

0^.

r^.

Obol. VIII,

B. Bath. Ill, ; *.

t kafdaoMl iiaal (aapi Ik. M^^ Cma^ R. i III. 4 -^rr 'r^ i JJ cm4 X TWal ., od. Bah., Lakh tS kta ritk my (rojali anaar. Ckai. B. ut IV. 4^ twm^ Kal .. p. 194\ a. e^ V. r. iLs. B. a. (fal to *V. C> XX XIII. &), raip. TVs a. fr, Ak. Mm, t^. Ye* -r r:* -fc nrn a woaua ka* kar anaor am. t-*.

3^

T^

.'.tatral

<reak iwt

lH>r

prvlUc>a f>M iw>'

1 li. Mun*. TWrg. I Kinc*Vi th urn). Tltff.Ks.XLI.6(wl. Uff-^>--B.>i Vdk. Bs. S4 HtfTTTl MahiUHi lMktJii> ur bjrwwlfw frmp, rh. 60* H. 7T^. TantKi. XLII. &i a. ^ V. -^1.* (B. Bath. -' r", lead wiUi M*. M. p-r: . nmj
I

Kl

(KaM
r

tC. A. 4.

-ftd T-vz,

-,J~il

U. KI ch.

XLVII. bc.

K"^
.

lb.

1S\

Kn II eh^h. n
Xr^
III,

f*

^^^^^^
toa

l 1.

IWf.

Y. Dit. XIV, It.

Y.

HI*^ 1 1

n>.

(7* 11) railHriiiBt

{o
B. BaUft. tMf

"12

pr.n.iii.

Bar^Zita. Y.B.EAm.VI.S*

NumV XXI,

x;

urn,

u;'y. Sbabo. VI, 37'.

pr.n.pl. /u-v^w /i.-yaa,

M. i^iri. v.Babb.I>.tka.Laaa-, 4. KTOC),opp.

(Var. T'^r*,

,
.

:
1

I,
.

.'

>

:jf^

^ io^.
1

,1

wL jTW^j

Y.

TomI^ Dcm.

'
V-

T3 T3
SU'T

'

k. a. ck.

(rr".'?) Cr^ta)

tlia

Qr^k

letter

2<te

:*
N

srrrH). tiaed ia phonetic plaj like C^.tett '*'

,;
.

14. Im

-, V. St;pf;j

Y.Yeb. IV,4^ top icr

am
w
>.

5<r'^ Bu(rO/Wfy]r,a/Wycrf n rxiB (JU. B. M^v) tka

Kalk.

M^ am

Ti tkat

it

ba

Ml

orw>a>)

m.

(,r,Tr,To;

.-,

,i^.,.^.j,.

Oav(t>,

cmp. Tobit

I, 19, a.

TSpzr^ Ta^n.

.*)

omr

*^*^! or 'r*^ (T. pcaead.) Z'gaf or Zi^pafff. a AciiIMMM MUM of 'oM of iko Hadoaiita ja%aa. 8ak. It**'
(Baahi aorv).

H|^A< /or to 6e jwl to icatt, /^V(a> /cvm jiidkt, omtime. Qi.R.s.SS,bf.;.S8,bec.;(Yalk.Pa.3l

H-ko

e^n:2sv Ar. ed. Koh. Oicrxn . Var. '2cn, ^) rvss t ^r'x dochu-^ hita an outlaw, aad h vtll b like (leigaliy) da 1 &c.

i<.S*^ ai.(ptacad.4a.)/Wyrr,Annr. Aktlaf^ll^

HT-^S^*'^ L
(piacad.) ftrftty,
at.

itatL Aku Zar. 11^

S^'^l,
/la ailirf
faifr

TTT^, iC"l
t

pV

latoiii ray Ike ajiprf to

Al) *^ flk he frtm &0

JW*

itrrin

394
60 bot.

^i^^a-^T

y. Sabb. XVII,
'31

16'^

top; Y. Bets.

I,

nilt^m

'T3

'31

she (the Torah) will guard thee from improper con-

on the Sabbath of a presstub &c. lb. 'zl iTi^ "laS Ti ^ zayyara is that in which an object is squeezed, m'zorah is that with which the beating is done. Ab.Zar. 60'"' NlitT H^:i-J-Q Ms. M. (ed. Xias'^3
as regards the handling
"I'^T,

duct.

2) (homilet.;

cmp.

tsp: I,

tr^w, "Xp^^ &c.) suspicion,

3,

parental uncertainty.
siri n-2 n't

Sifia
.
.

K'dosh., Par.

ch.

VII

t ':r
it

Q^-itia^

mh-o-o

he

fills

the world with

bastards, as

says (Lev.
is

XIX,

29) the land will be full

Eashi to Sabb.
123'' "illTOI

123'*

5<-iXi-1

xn-iSS^) the vat or the

of

zimmah, 'what
ii'O It

press-tub (used by a gentile for

Sabb.

pins, tubs

1 '^^'^D (Ar. and beams.

pi.

making wine). PI. '^y^I'l. ed. Koh. '^'^X*]) the dyer's

V.'^fi

R. El.

b.

Yeb. 3?'' I'sxp "^zfi Jacob means by zimmah doubts as

this person?';

to paternity.

^V^%
"'5"'^,

"|TP;I,

n^T^l,
C^-T,

V.

xn^t

I,

II.

5J^''!3'^J

m.

pi.

Pa.) clearings,

i.

e.

twigs,

TVXT], TVXi^ II f. (b.h.; Qi2t I) thought, plan, counsel; an evil sense) cunning, evil plan. Ab. Zar. 17'' (ref. to n^t^, Prov. II, 11, and reading 'tri) '31 '"t^ "^XTS what do you understand by mizzimmah? Do you mean the
(in

roots &c. collected for clearing the ground, rubbish.

Kat.

]0'';

B. Bath.

54'

T "^sn
V.

Mss. &c. X*3i'i,

clears
0"^)

'3'n, '3T,

M. ^xn (Ar. X*?l, Var. in Rabb. D. S. a.l. note) he who

"(XO

Law

in

which the word zimmah

is
it is

used in the sense of

translated (in Targ.
it

counsel (in Lev. XVIII, 17) since

O.) 'counsel of the wicked' &c.?

Then
S. a.

ought to read

away

rubbish.
b"*:,

zimmah
'31

(divine counsel
v.

.shall

guard

thee).
1.

(Ans.)

p'^i^

t ^aia,
8.

preced. (v.

Rabb.D.

note 2). Deut.

to be worthless, part,

v.

'biT.

R.

2 (ref. to Ez,

XXII, 11) nnujrn32

"^ta iX-a

what does

5"^

imperat. of V]X.
1) part.
f.

this

Vzimmah mean? With

"11?2J

reasoning.

i^TJ PL
'^"^^'t.

of

b^iT;

2) m.^xrflV'^t lotc

valuation.

B. Mats.
pr. n.

52^

V. hhl.

^^^^?

m. Zilay. Ber.

53''.

designatian for a purpose, v. t has designation the same effect as virtual use (=xrib'iO ns^tn)? Ber. 26* t ^i; a.fr. 2) summons to appear before cotirt; 3) appointment for a com-

11!^^ J,

m.

Ci^t) \)

H373tn.

Ned. 7*

b'iyii3

n' >
&c.).

'),

>}

m.

(^iM) sprinkling (with aromatic

wine

mon meal, the common meal.

Shall

appeal

to

partakers fa say grace after a

't

Snh. 8*
. .

nmbW2

zimmtm

requires three

Pes. 20'' Tb "ilX^^M-s.O. through entire page

lb.
'^

vl^t) fit

persons, t n3"ia

'T

"^xa Avhat is

for sprinkling.

f^'i!"n

may

be used for &c.

Num.

we

say, it
'31
't

R.

s.

13, beg. (ref. to ibr,

Cant. IV, 16) T

aromatic sprinkling. Succ. 40''; B. Tb 'to be eaten' (Lev. XXV, 6) but not to be used for perfumes; v. nbt.
i^ril5''5
f.

means Kam. 102* xbl n^DSb

that

we

read

ri3iai

means the gi-ace t z. and the grace

t ix^
S<b5<

meant by zimmun'i after meal &c.? But

&c. require three

persons

'31 "^ai^tx

consequently,

zimmun
grace.

(not qualified)

means summons before

court. Ber.VII, 6

tb D'^Biaa^ can be counted together for

lb. 45'' D!T'5'ia

common

tn nsin

*p5<

(not

"(Iton)

the appeal and

(bit) I)

cheapness, low price. Targ. II Chr.

a.

IX, 27T Targ. Job XXVIII, 17 Ms.

2) disregard, disgrace.

Levita (ed. xnib-^p).

Targ. Lam.

1, 8.

Yeb.

answer them.

1 00''

T mUJO

because

it is

a disgrace (for a

woman

to stand waiting).

grace must not take place between t "px the appointment for a meal and benediction in common cannot be made retroactive (it must be made before the meal commences); a. fr. PI.
to
lb. ""iBiab

common

Mace. 24* '31 "ta 5^1U xb'l he does not hear a scholar defamed and keeps silence. B. Kam. 102'' bot. 13'i'^np'i xb '31 13'^ri>lb''T ... I want neither your honor nor your insults; a. fr.

appointments, meeting places. Pesik.R.s. 33 n^3 Dsnx TJiant: t how many meetings liave I not appointed
n"'5ia'it

with you!;

v.

'ilSJ'^l.

^^D^^S"^^ pr. n. m., v. XS^ttt.

S*^^P^J m.

(bbf)

disregard.

Ab. Zar. 35*

tin '^Tb,

read Avith early eds.

"^bltbTb.

Dl'J^l^'?

m.

(D'it I)
't

intention, planning; conspiracy.

Y. Hag. II, 78* top

Shb^J,

V.

xnM.
(v.

of law
O^tlll) secretory vessels, nostrils, B. Bath. 74* nip-^T (Var.
a.

may be

't? even the planning of a breach punishable in extraordinary times.

i13

N^"') m.,
n^plK,
V.

pl.'^'O'^f

12'^}, V. xiait

[ip'^t,

B. Bath. 74* rr-cnt, v. x-a^t.]

gils (Syr. X^IT P.

Sm.
a. 1.;

1101).

Rashb.

Ms. O. nilint, Ms. H. Tms^p,

S. a.
1.

^^Q"^^

f.

(C,r\\).\.a.)

fine,

penalty,

esp. the

oppressive

oth. Var., v.

Rabb. D.

note).

penalties of the

R.s. 11 nD^nab

Roman government. Tanh.Naso 10; Num. t xian xbc that no zemia may be decreed
p^''t. Y'lamd. Ahare (quot. in 985. ni-iTzr. Y. Ab. Zar. IV, 44''; Y. ib.V, end, 36* ni^alt (corr. ace). Y. Peah

n^^J,

T\12]

f.

(b.h.; Q^T III) 1) [filth (cmp. S^nit),]

over the

district.

obscenity, libidiousness, carnality.

e.xcessive in carnal gratification.
S<in
"t

Sabb. 152*
Snh. 106*

P^.

'^T3 rii::U3

Ar.); Yalk. Cant.

bttJ

on^nbx

Shebi. IV,
I,

35'';

N3ia ibx their (the

B.
.

Israelites')
d^iT,

God

hates libid-

15''

iousness.
"t

''^'O

XVI, 14) rr^l^n b3 whoever smells them becomes lusty.

II Chr.
ily^^O

Kam.

bot.; Yalk. Prov. 935 niia''t^n (corr. ace).

Yalk.

16''

(play on

Jer. 312; Pesik.

Bahod.

p.

151* ni-i^t (corr. ace.).V.

Ab.
Zar.

II, 7
17''

n?3T

increases unchastity;

a.

fr.

Ab.

next w.

(ref. to tint's,

Prov.

II, 11, v.

next w.)

"it -ian:a

"jTI2"^

"P"^!

!"

(''^^^=ch. "'pt I; adapt, of

;r,iJ.ia,

IM

rr

rv.

z^''"*

^"f.

H.
fVftr.
Mal^lMli. II.
I

r-

a of

4m9
ii

Mt^

|tr.

. ., V.

Mpff.

Bi

li

ti( . 1^."?.

MMi Ml 9 nHMtos

aytf olt *

CaM. A.

IV, 4. V. 9.

*n^t^
(Y.

r.

(TBt)

WHwwwM

M ^blk> Ute*.
Y.

l*Mik.

H
Jii""''- ^<^
111.
**

fmh

1,

! bol.

rra rm;

KhM

i,

tl* Iwi.

i,

fr^ ii^^i t^^w

(/<

-7-1

Ova. )

(Y. *}

iii

'

<"{'

wr^i *tY^ |r)AfiM

MMM la

(HTipjOrpjij^. nfiT^.
]*J I f Mf/ll, iirMHMr. .

WMU of ilM t^foili Ok l,*v r a*Ag

m.
wlgtil, t. Ml.

MTV
!}.

^*J

11

m. Xm, MUtM of a
Ao., . r"'

^
T^.

m. rwr

aavAMloa (of Hm <ali| ^aa, fi** ^tas ^ jaiM prmmi t (ao MMteir4 4iiik|'--f U,m^ f,^, Tafg. ir. XXII. ta, v. rt, T)m)|. O, DmI. Yar^ V. iqrH. tmta, II iUa. fY. t ifi. ftMt.
I

\ \

III, aT).

fp
11 lu
k:-;.
'*;;

I vafli,

:;!. ":?) (v|.

a. st^.

r
(>.

ch.-*.- 7-1.

O. Oru. .\LI, 44.

.

Tm.

U.

UruL XXII,
4 "r^

&

H TpT
*MW|r.

rt iniui'a oulrtl;

fr. B.
(I

IUI.

thottgh ihuu art nitd

nV? -,pt SH rvoml u

",

Makbalk V, V Hoc 4t\ V. ri I

'VI

3n

'VII

tsni

|1

hM

(abuikiiag Uii

Uiou

*>

T7y^ 4w.

lrx. Y. II UoiL
VII. 14 -:"^

XLIX,

19.

Tni.Cuit. IV, 4. Tuf. tV.

^Illfbb.l,
iMaom. -m, pL
S-i
'
'

Ma. (wL 71);

a. .

faspL BVl rst. * )'( Um Slpblloa. lb. (rrf.

<9 of
t

JEt/faa

l<n>i>

'K3r*T, '2T tn. nnupd from

rr>>l> (C4up.

Zmaf, bmm of OMhito irib*, ZrmfiUnm S*fU to AMai T1 /t^X* or i^77 in Ntttnidia, Sttmbo
pi.

OMOM

mm of Xtf

Joalk

XY.

41l

SSettfit.

\ VII. S1). Tiv. Y. 0. X, 7; Targ.

.

Cbr. 1,9 (Tar. is

i: '

;:,r

Tl; b. tst XSTCSV

Y. ^ ~r^ bHallM of a cvIm; TomC. ib.IX(X).7^*5r(Yar.r^).~<ii ii liL BBl(k.44* "^^^ rare {nA. 7C*% toaoir^ mm wIh a brow a

. T, Pcaik. <*,

Al^t',

p.

i..>

jii^a^.

X^2 C^i
^M,
ii

H7'
Tarp
>
\*iii.i

V, -M

r.imii.'

..f

1 g^-Dw't*'**^- Arvn.-i*. Bdlk.4*

taif.

xrr:^c or rr*x.

rr;f

MMt 1W.
--I;

a Bs. XXXIl, 4

"^ oi.

in.(7:Ua7MirliM
Hull.
*^

[oUi.opl

tpoHi.

S\ Xb.

..-

lb.

n b2

"xr

P"m
%

wben
'

tfceiirii .

iwcririoo in tlie^Mml

'

m. (rfi) afl(iiy ^f^^alclL Y.Sal*. YU. i^ ba. ""? ba who (Uanlvaa Ibo pilcMtohl^ v. Ufl'J.

7^^

^.'iH'.hiuj:.
:'

Y*lk.l)fut.'.<6-

~' t
.:

ns

as tbe jl

cones

ttnnu

intwo

diraotioM.

PL CTfMI
y y^v;
77\
.

pC*r*T,
S)^r"J m.

Ar.

tan, T.

(prt) leap. Sabb.

jqrpt-Hc
&>

^1

m. CTR)

tmnMuy,
MiUoim,

i^Uatiom. Lar. B.

?(

t,

T. ret, Ktt.

a.

Il;

a^

S7;

sifra 8h*mini.

a. e.

tn rmD ng^O

in fear,

i^mbling aud oommotaoD.

PI

m.
1,

(?5i),

pL TTTl
ib.

(b. b-

^T!. 7". ^-T"^ */'*,

^^m

< S X^
.

t,

Xtff

f.ch. (preced.) I) mHhqmi.kr. Targ.

iriniif tfrraar* (b. luj; aaciear a^ diaah'a/ ilor* (or eaaMfJ.

1,

(d.

Lag. Str^T). 2) ttw^ai.

Tkig. Job

Bar. IX,

m*^

^^ =r=m 3C=l~S) UaiC<artai'

Sip^T

396

"i^n^T

[also

imagined as a spirit (cmp.

v. p)?].]
1)

ni"i)].

B. Mets. 107 \

R.

8.

7 U:n bJ

1 13^ two darts of

fire

(Tanh. Vayak.

(Mikv. IX, 5 Ar.,

|-'si:ji3).

b^p^^ I ch. same.

IX,

shooting star, or comet. Y. Bar.

Targ.Y.Ex.XX,2,sq. 2) Was^, wind, draught {fpirit). Targ. Y. Lev. XVI, 22 1 mi. Targ. Job IV, 15; a. e. Ab. Zar. 28'' 1^ -imfil and let Ber.40'' liim beware of exposing his ear to a draught. Ned. 28'^ 60*'X 'T i"i:t2n dates blown down by the wind. X^U'^SD "t a strong wind is blowing (threatening to mow down the standing crop). Esth, R. to I, 12 '31 '^ ns blow
TT^-'], T.""!-

ik P^.

^i?^P^5
Hab. ni,
4.

I,

^^p"p|
Targ.
'7

ch.

y".

Ex.
v.

same. PL XXIV, 17

'pplp"'!, 'p*.

Targ.

xm-^X

"ipip-^t.

Y.

Ber. V, 9* 1131

T^m,

preced.
XJ^-iT
't

5J<P*P^5II m. (dimin. of
Y. Ab. Zar. II,
41*^

II)

bottle. PI.

'pp^'P''!-

top

'pl'^^l

small bottles.

n;p^5, T^i:p\
SDp''5,
kJ^np"']
shooter.'
V. XS-ipT

v. 'pt.

a blast into his belly (arouse his anger). Taan. 24* 312J3 '^ (not XUJ3) a wind arose (gathering clouds); ib. 25''; B. Sabb. 129'* T -i-isl xrTi in a room Mets. 85''; a. e. Avhere the air is tijrned around, i. e. in a draught. Gen.

I, II.

f.

(collect,
"i^

noun; denom. of
Np-iDS t
'|i<3)

Xpr"': I)

sharp-

B.Mets. 94a
X3'iJ<

-j31 "^3

Ms. M.

(ed. xnpit;

R.

s.

50, beg.

(ref.

to

p'^'ziT^

nxi'SD, Ez.

I,

14) '^^

xmis

Ar. "iinS

'iX31

so

many

sharp-shooters are

wind drives the sparks at a conflagration; [comment.: as the wind shakes the suspended leather-hose, ib. W5"^ 'T3 as the wind scatters the clouds. V. next w.] Ber. 59'' ^JT D1S h'S 'ID like the I'umbling sound produced by blowing into wine vessels; a, fr.
as the
;

assigned to us for our protection.

"1"^^,

[Xrp*iT goad, v. npi.]

Pa.

I"']'!,

V. lit.

"l^J, n"''J

m.

(b. h.

IT

lit)

1)

crown, wreath, rim.

serves the 'some-

Yoma
Sp"*) II
c. (v.

72'' 'T 1(1U5'!3(1) '^X'a

what purpose
2in3
it is

preced.) [sprinlder,'] hose, skin for wine,

thing' (over ten handbreadths)?

It is the space for the

1.3);

water^&c. (Syr. xnpit uter). Targ. Ps. XXXIII, 7 (h. text a. e. Gen. R. s. 50, v. preced. Ab. Zar. 60 'pn T
'31 X'^V'3

rim.
It

Ib. '31 lit '^Ipl It

written (in the Bible)

Y.

ib.

a tied up wine .skin whether entirely filled &c. V, 45* top '31 '^3 1331 'p^ if one drags a skin (to
it

take possession) and

bursts; Y. Kidd.

I, 60''

ri|5T3; a.

(which allows the reading It) and is read zer; if you are worthy, the Law is to you a crown, &c., v. lit; a.fr. P/.'pl'^t. Ib.t nobo three crowns (of vessels of the sanctuary). 2) crest, cnstomary addition to dry measure; v.

fr. P/.

-ppiT,

X^p"'T.
(h.

Targ. Y. Ex.

XV,

(h. text 13).

s.

'ppl1"i5.

Sifra K'dosh. Par. 3, ch. VIII 'in m'snrah' (Lev.

It

Targ. Josh. IX, 4

text nil5<3); a.

e. Lev. R.
Xi'^p'^t -pb-^X

12

XIX, 35) biun t

Ab.Zar.7'' t1
to tithes

that means the large crest.

3) (hot.)

(quot. in Ar., not found in ed.) "pina

p11B3

capsule of seeds, seed-pot.

pl-^l JJIt
its
.

PI.
.

as above.

Maasr. IV, 5;
is

X331!3^ let us unload these bottles in this burial ground.

ra^n
when

the dill-plant

subject
leaves

Sp"'J III m.,

chains.
'

pi. pp-'t (^pp^,

cmp.

b. h. d'lpt) fetters,
1

when
''

seeds are collected, or

its

when

its

Targ. 11 Sam.

Ill, 34.
f.

Targ. Jer. XL,

are used as vegetable, or

t<*p''T

pods are eaten.

Y.

Levita (ed. X'^pp").

[XI5"'T

obligation, v. next w.]

i^p")

f.

(PpT; cmp.

I^'^a fr.

bVs)

[tie,

chain,]

1) ob-

he planted it for the sake of the pods; Tosef. Shebi. II, 7 t nnt (read 'ib). B. Kam. 81*. 4) (v. lit Pa., cmp. nit) small bundle, bunch,
bot. tb nrit if

Maasr. IV, 61

ligation, duty.

Y. Ter. VI, end,

44'' '31

n^im

np^T the
II,

contrad. to nb-^an. PZ. as

above. Y.
is

Ter. X,
five

47''

top;

obligation to pay T'rutnah and tithes. Y. Maasr.

50*

Y.Orl.III,63*bot. t fT'3 a M6^7a^

twenty

bunches.

top

'31 'ib

X3 sb

it

has not yet come under the obligation

"vh-J ini"'^;!J
"(

Sabb.XXrV,
itlXI, V.
.

2,

contrad. to

TVP^ a. T^^'Z;

expl. ib. 155*

of tithes. Treat. S'mah. ch. XIII

the duty

of watching the corpse rests upon him.

"pl^iS
"jfi

Yalk. Gen. 151

zirin
j'^tit,

xnx; ib. (anoth. defin.) xnVn t they when tied with three bands; [Var. lect.
Rabb. D.
S. a.
1.

are called
"pit, "iiT^t,

ap'^ib

yWi

(corr. ace.) they are not pledged.

'pllt, V.
ed.].

note 80,

a.

marginal note

2) legal restriction.

Snh.

50'>

^rSii np'^t marital

ties,

in

Talm.
n"'!,

betrothal.
tcidoiv
Y'eb.

Esp. zikah,
is

the interdependence

of a childless

Sn

'T

ch. same, tcreath, crown, rim.

Berl., v. 1"^1

Targ. O.

and her late husband^ s brothers, the levirate relation. 17'', a. fr. "t TU'^ the relation between a woman and
a real connection,
i.e.

Ex.

XXV, Tied.

her eventual yabani

it all

carries with

^^1, t:-

V. Xl^-t. t t(=Xl'^S-"t)

legal consequences as regards the laws of incest

and the right of interference with her vows, t "I'^X the levirate relation is no marital connection as long as the levirate marriage is not consummated. Ib. 111,9, v. UZ"'. r:xii Y. ib. I, 2^; XIII, beg. 13'' n^n np-^T iiprb
.

^"^7. pr.n.m.

Zera

(Little),

name

of iseveral
Ni^rt.

Amoraim. Keth.
nn*')
(play on
f.

lio''; a.

fr.Ib.

43'', a. fr.; v.

(nt) circle, esp. wrestlers^ ring.

Ex. R.

s.

27

she

may

refuse the

yaham

It,

so as to annul retrospectively

Prov. VI,

1) '31 'ib

-^:IS nD33n

nnx thou

(by

the relation between herself and her deceased husband,

V. -jN^; a. fr.

assuming an office) hast placed thyself in the arena &c. Ib. tn Diiai2> nnxi '^3i< we two stand in the arena (combatting each othei").
1^"1'''(

Ip^^, Tanh. Matt.

3, v. "'p'^l.

I m.

(lit

Pi.)

cutting shoots
ib. 33'^ r.-^UJiTsn

off,

trimming,
Hill"! the

p^p'^] m.

(v.

pr)

dart,

spark. Fl.

pp^p"T.

Deut.

thinning.

Shebi. 11^ 3; Y.

^a

S07
"ititmliiK

^W!

M
1 1
'

it

l <!>

in

IW

Mh

>*/ Uw ymt
r**

tNw4

rrri f
tfe.

Tom^

hi. ot* aoi.

XTTfi
p,

a.

te

T**t
.*
I.

iM^,

H.

M. li^vW. Ak, HUT,

or
*QI.
> V.

M*
*

9 War
n.

MS^ If
n^orr*

f* ff 1.

001^ %fr.

urm

Im mi,

^fOl

p TVOe,

lUM.

a
'

A. Ll^

vsTtnw * Ol*

'"^

'^**-

i
.

nuto).

IU4

OoM to If 4d U.

ITT] m. tr^
tfV

n< ho

\ m,m* ft 'oMMM Ml4irMMl (WMtoHnNIMW

fuMM^Mf Mnfiy . mmm^^ti^ . T 1 l|l rB 1^ ilw % '^f Uwi wui f oCwiini Brfiw w i ikm. (Um wpHltkia of Mll| 1^ nm 1^
#v.)
.

9tm tm4 9rm\

i^

it, o.)

Num. IL

OVn
lU

t.r

CT
w
.

OK IQrffia

m. <;.!%(. aytkWK. oo od^iii J rnp pc4 . *. *Bim Hf J'l w4u

tt. I.IM

U
<

Hi.

Kv44- tO*i

fc^l.r.f*

a e

lL*i.l.

tl

or Ml. vawa utlr4 whil* barfaialnc KmI.111.

"Vi 1
*ii

I.

lb ft*
Ibri

**n

im]

la II

rmil vo*

c*r

mvrpljr (

borgRloii^r Y.
Ml, r. prM9U4j

lb. Ill,

M*

lop

l P90^-H*^^ K'

O.

iJI

(b. A.) ^St.

V. najl oImt,

Mm.
<9p

VIII, * (M*).

IA.

M^T) ldi T r mU

hm mtpm mt i

a'bondU of

r*<hi tebb.

SCf,

o.

^.

ft-

^'
nSC3T m.
Targ. Vh.
^R9> cb.
a.

ik (prod^

*.

*IQ>i cloor,

II, T.

Ikti.

MB. V,

It; .

oi

Ttf^.

r*^ in. (b.li.;rm;aaip.rT?) I) trntflate, nm, Mm.M* ""t: rt \ss 'oUT^^if wii, SO) tiua oimim of
(

ST^H^l C (pioeod.) i ) woonff*. TWg. Ooo, XI. A. Jm^giajf. Tafg. Job XXXtl, S "T n t.<m V3 A*, oaoae be Joiliiod hiilf Kors Ac
S)

which flows of

s~
r

Ui

dm
r.

aiTQ,

n it p iiii af). Ib.(V1ll,4) run. 3> Wr; (rab. ff) Wirr tree. *->; a. . IV. 7? Ui bIm of aa olive;

*S2T
tttf,

m.cr^) DcdMT.fMMflH,

r^pAlao**, ^boirvT'

TT^

half ih* tisa of Ae.

i

B*ti.

I,

^33

rm

a. .

ibo
8,

irarfly (eorroap. to bb A. ^"tf). ppL 1 "T? rst r^J&au. V. t 81*

9"^

AaAA-AS*,
II*

->*; fur both

>t;

that of Ac Kab.lli.S.

KaL XVII.

nivaffwu^ of Joy ooa oeooliL

a. T.

tt.Pt. BT-T.

vrr. Bw. ST* 'n

viii. 5

rm -rsm
.

njmn

-ps n L"

-t

1 7
f

72t,

ft.);

tV; a. o. iol i as an lag a.fr.-l) ofn oiffo mtifmiMp. AaA

l^MOu
bis

H^/
ia

hMAy 4my, m^

gwafHno

Mt

rf.

o* of til*
\

.in

111.6.
.-,!

Hnli.

II

T^,
7?

wood. p'^T; .
of
a.

um

two mco, 'Xot

goilif'; a. Ar.-^>
oMffcoi iff,

ponemimt or tiuyooo^ ArM|f

n5l.-.KcOi.lV.4

mUU$i r|fM Ac;

tm
v.

.:!..

PuV. Ki

Ti;.

In

pim

h., p.
,.

i5^ 1 1;

Mk.

R.

It.

..

-^ iU proud

f. ib. Ill,

<

'SI

aaoof Um oUvaa; aoipL rrr^ Tiism aaeh aa como oat

oil).

'TiT'SSiaanUMfatAorAMMHAarity ovar Ilia (ouaor) dawgAtor to gi Aor awaj te OMrrioffB by raccivAig a aoartilaratiiio Ac; "S^ rcvxss ^ oad
baa tAa rigAl of fn oad tw of vAotaAo Aoda of iatarfciOBce wHk bar vo; a. fr> lf.7t|i. Abu I. ts as if botA (claiaaat aad iifiataal) bad Aeca ligbc sac 8ot.4A^. v.aopra;a.fr. Psoi-niai. 8aL4:i* '>

in

under the proa*; B. Mots. 106* t rrs^

y litUa

n^

Taiv.GcB.VtlI, II; of the of as oUveu lb. -n x;Vr half the ue of Ac; Ti yaic T"rtr tbiitj time half an oKtc. T. Fea. VII. 35* (prov.)
cl.

Sr*W
t

s,ne. Tiir.Haf.lI,lf.

oba

OM^ bo

ae^oittod ia eoort.

*.

>. Hull.

J>s

^^

-tz

jmn

fNt

*HZI
a.

cb. MUDC. r

ytlw
ior.

ji,

e. ^, T?i. Targ.

iaaswl. Tkay. OaLVI,0; "" XIX, 4; a. a- "

'St

xnc

-'Z.

Mun an

olire^ aiie of tbo Paaaovar

moat

{{ot ech participant),

(aonf o the n>o) aeenui to burst the roof (i. a. jov in rinplieitT is tbo paraet); Bab. ib. SS**; Cant. B, to II, ItProa KTCB
the Ballet
(rwKl Tsy
Tarif.

Pf.

7r*T,

!trrr, -r-n.

Tar^.

Mk,
; ri
'

TI,

is.
"ft);

Kings

XXm,
XV, 90

IS "n --c (h. text

(h. tct

r Ji

Targ. II Sam.

rTr:x B.

Meta. ^l^

''SCI II pr. B. m. (A. A. "7) Attot. i* c^ < B. Jobaaan. Sab. 41* "Ts t <;= T rm 'z ba bo was a stadeat, tbey called Bea Z. Ac AA. U. t; a. ftv t (Bmr) Z. BalLSS*.A) Jt , alao rO) MBO of aeTcffal Amorana. T.SaAb^VII.r top; aaA.t* (KaM. an); T.TebLVin.rn"-=t {van. ooc); c a^TBatb. IV. f8* top m-floooin 1 ^; T. TobL Vn, * boct

Wa

Bm

"^

HDT
'D=^X
'1 (cor.acc); a.
'T

3dS
'I.
'PD^ iT2 "^DSia)

'2T

e. Y.Meg. IV, 75'' hot ^1331

Z.,

'T

how

dare

we

obtain a benefit for this slave?;

"13 lb

lb. 74'' bot. xrasj

the butcher.

a.fr.

P/.n^CT. YomaSe''

V^?: ni2nT wilful wrongs

are accounted to
Tr

merits.
V.
:

him (who Taan. 20'' WI'ST^

repents) as though they were

lb p3:'3 it is
s.

deducted from
38,

^D?, ID'f,
T

xn;. T
:

the rewards for his good deeds. Ex. R.

end;

a. fr.

P^PID^ f. (b. h.; -jst, cmp. xn'^^siaT) glass, crystal. Meg. 6' (ref. to Deut. XXXIII, 19) m^h 'T IT bin 'sand' Sabb. 14'' T ^ba bs nx^i:: IITa aUudes to white glass.

Sri^Df,
8.

''O],

1DJ

ch. same. Targ. Gen.

XV, 6. Targ.
fr.

Y. Deut. VI, 25.

Targ. Y.
preced.

Num. XX,

2; a.

Lev. R.

30

'T

tph^^2, V.

a. Cjbx II.

Ber. 10 -Tini ^T^T T

declared glass vessels subject to the laws of levitical

purity. lb.
8.21.
15''; a.

my

fr. P/.

ni'ssiDf

glass beads.

Num. R.
lb.

(that the
'13T.

merit and thine. Ketli. lO** T ^X^ where is the benefit word nzf can be used)?; a.fr. P/. 'plST, Xnil3T,
Targ. Deiit. XXXIII, 21. Sabb. 140* '31'^^
"'Xril3]"3,

B. Kara.

30=* 'l"irii''DWT

his broken glass ware.

'b'l33U

Dnini'^rirt (ib. Ill, 2 sing.).

Sn^DTDj

ch. same.

Targ. Job
"13T.

XX VIII,

17.

v.Rabb. D. S a. 1.) it may be deducted -from my reward in the world to come. Hag. 16* ina'^^ab '31 'T to record the merits of Israel; '31 T pna"'^b to wipe
(Ms. 0.

ilD) I part. pass, of

"I'lD^

out the record of &c.;

title,

a. e.

Esp.
"^b

(pi.)

verdict in favor,

claims. Keth. 85* '31 T

12n3 give

me

in writing

II

ni.

(b. h.)="i=t

male (mostly used

4.

in confr.

nection with pederasty).

Snh. VII,

Ib. 54*'; a.

your decision in my favor, that they must pay &c. Ned. 27" '31 1 D'^anX"! whose papers were deposited in court; 'jlbrb
'^Stril3T

Snh.

65'', V.

nWT.

PL
s.

Q'tyo] necromantic incantation,

iJn these

my

papers (claims) shall be void.

V. !11T.

Pesik. R.
pi.

23.
(v.

SmDJ,
ritions.

pH'lj)
I'l

preced.)
11.

necromantic appaJ)}
i

Targ. Y.
f.

Deut.

XVHI,

IJJ (b. h.;

cmp. ~t)

[to

be pure,

clear,']

1) to

be

cmp. Lat. fascinum^MJi^c/ira/l! a. menibrum virile) necromantic incantation (by means of a membrum); necromantic apparition. Snh. 65** 'O rtran he who conjures up the dead by means of &c. Gen. R. Lev. R. s. 26. Snh. 1. c; Yalk. s. 11; Y. Snh. VII, 25' Deut. 9 18 (interpret. "piS^, Deut. XVIII, 11, ir.)^S) -T^nsrin
(12T
;
;

TnD]

acquitted, be right.

B. Mets. 107'' 'piS nail

?''

he

will be

successful in his plea before court. Ber.

"pn3 in3lT (v.

in

Rabb. D. S. a. 1. note) he Divine judgment; a. fr. 2)

will be
to

found righteous
of,

be

fotmd worthy

to be

privileged, to succeed.

Ib. I, 5 '31 ^"^3: xbl 1 did

not suc-

ceed

(in

proving) that &c. Ib.

is

'prn by -iT -isianssm (Ar.ed.Koh. 'piat

"i^t, cler.

error)

every one

privileged to
5''

^rrb n31T enjoy two tables

5''

'31

xb not
(this

world
be
it

he who

lets

pass before one's eyes seven sorts of appa-

and the hereafter). Hag.

privileged to receive &c.

ritions; (Sifra K'dosh. Par. 3,

ch.VI; 8ifr6 Deut. 171 I'^ay^

b-^npnb 13fn Pes. 19* '31 "pXUJ

'31

you
!i;"'3T

will

was
'T

'pyn hs only).

a good thing for us that &c.

Erub. 54*

'31

niixn

if

TTD]
TliD]
Snh. IV,

one
ch. same.
'T

is

favored, 'thou givest

if less

him the

desire of his heart'

Targ. 0. Lev. XIX, 31,

a. e., v. ^nirn.

(without prayer),
a. fr.

favored &c.

Yeb.

63*, v. 133;

Targ. Y.'ib.
f.

p">Da, read: ^2.

1) acquittal, to

3) to take possession,

have authority ;
for myself;

to
I,

own (cmp.
3
''Tp~'\ "'SX
it

("131)

favorable judgment, plea

ii3p); to gain, obtain

a privilege. B. Mets.
it

in defence.
1

'T

'T

plead in favor of the defendant. "plob^a hz'n all are permitted to plead for
"nsh
Ib. tI: "pnri'lS the Ib. "J^ 'inx

ns

took possession of

n3

"t

is his.

Ib. 4
it, is

nn

"I

na pi"nna
lies)

ni the one that took a hold of

"^"IIU

the defendant.

opening argument must

hv
"pa?3

the legitimate owner. Ib.

"^b

iir3T

my

field

(i

be for the defence.

"iS

a majority of

one is sufficient for acquittal; a. fr. Ab. 1,6 1 Zpb p "^Irt judge every man with an inclination in his favor. Sabb. 32*
"Il:BiT1

which the object

Kidd. 1,60* top

has taken possession for me.

i"r n'isTb ''IKnn he

Y.

'31 yas.'S

qualified to acquire

who is legally J ownership through his own act, can]

T xnn bring pleaders in thy favor (good deeds)

a. fr.

obtain ownership through another person.

11 (81''), a.
fr.

Erub. VII,
fr.

and be acquitted;
a. fr. I
'T

2)

doing good, blessing. Taan.29'',

"lb

1"i3Ea

xba Dixb

"pst

-(-^babao, V.

^5^5. Y.Naz.VII,56 bot.

^n;Tl3r3

privilege in behalf of a person in

you may obtain ai his absence, but you

had the intention of doing good; Treat. S'mah. IV, end.

cannot act
4) (v. Pi.) to
to

in

his behalf to his disadvantage; a.

[Ib. inisT nbnn, read: ir-'^'^yn.]

3) the protecting influ-

benefit another person by one's own merit,

II, 9

ence of good conduct, merit. Y.PeahI,16** top tib u:'^ "tn 'Dl 'pp good deeds have a capital and interests (reward

transfer blessing &c. Eduy.

'31

pb

nsIT

nxn a
|
i

(good) father transmits to his son the benefits of beauty &c.

Tosef.ib.1, 14 lb n3lT

the author and protect his offspring).

R. Hash.
27''

11*

t3
IT^b

plEn
on his
to.
"'in

-i'J

up

to the age of majority

max

for

the sake of the Patriarchs;

niHTDiX "!a for

the
well
^^QV

fatlier's

merit stands by him, l^J:"b ^311

lives

-b-istl |!!<3?3j

the sake of the Mothers (Sarah &c.). Ber.

ni3St has

T trb

after that
of,

he

own

merits.
s.

5) to deserve]

no distinguished ancestry to rely on. Gen. R. s. 44 '31 m^aiS" 7^1*137 thy guarding influence shall stand by them. Snh. 12* Dnwrai ai?an-in an through Divine mercy and their own merits; a.fr. 4) advantage, privilege, benefit. B.Mets. 19'' '31 l^vb Xin T liberty is a benefit to
the slave. Tosef.Gitt.1,5
'31
'T

be of service
. . .

Lev. R.

34

(ref. to

Ps.XLI,2),j

niSTb -Xin

reflect well

how

to be of real

service to him.

Ib. 12 ni3Tb to deserve divine

reward]

that they may.J deserve well of each other (ihe poor being the instru-

through him,

Ib.

ibxb

ibx "psl

ifT^UJ

x:^3 -|X^"^ ed.

Zuck. (Var.

mentality of bliss to the giver);

a. fr.

^
/'i

sm
((HMI'.*C< J

X!
kU
k*.<c

nSI.

'S*)

i I

(0 arttmtt. to ntottt " tol# /or menrntllmt

Ba^k. a^ "^ **9f

a
for M

hU

v.

ed

tm r/ar 9i

!_

dtff^d tmt^m mif T*v t (m.

Ik.
ffif't
31
.

XMV.

|t|n.e

Va P*

oM)i>
fbr

-1

Umw
'art
'

V.lt,a.ii.

rm Rstan

Va wi.

lo dn

Ml. li

vr

.w

k4

dMir>

tMiri A. Ar.

A9 /^'

<

6m-

IL
V
(
.

ftedMiilu*<
Y.
lb.

) vtrtflcu
.

V.

W
.

rP3?,

Ye<>.

*..|. ,->.

- .

VMI, r.
ai

'^C?

II

h*eh)i t*
''

iMr (of tb* two coani*) hr

rr^T

'^- I
,

ifin. fatoay j

i,

i, f n.

4mim. r.

MOquiUcd;

(V.-S) fo
lb. r:3Cr

A'<-

-If

n
/.

T
.(

i*fl.

II,

s* 10^ ain

99

wmit agirtd. Mir oflbr* tt,

*5y
IX,
la.

|h. t.i* TKi:

ih*

'

* ?S *Vl (rnd

T9

*CS).

romamttomd fi mfnt 4<uM ^ M ieaal fin mrtil ex iiaHl

^-"
II'

"*.
rr.

Tnr. Job
;

(i.

-:;:< II.*

Me.)

nrz^ 7)3

pna baw Hail a* M M. (omiUad i ad.*. & Meu. I.

~
.
.

*S

0 wtprnmukfil (b. np:). Targ.Jvr. \XV.29; deourt ttett^ do good, to oblatM a claim on dii. ;t.. fntor. Ut. B. . 84 (rMd:] "3 *7^ . rs . er tbo biiffr M^i .... 'obtain a elaitn te. ibroacb in>'
t) to S) fo

't*rg:bTb arifbttotaba|i wiiunto yaBl

. r.

:|

Sjt M^ ^1

in. rli.*lii.

*;

*brcom pur* tbmurb mo\ (wblcb mM) "3 TC"bMifl

lb.

"-'

"p

Tanr- Y. Oen.
','-}
(rel^to
f.

XLIX,

IS (0/

lUmkim^,
<

i{i..

UiM
MiiiUitaf.
V.
i

N 'aire

Ik
*?73
..

imr)

n;)

I) r
-S*

io aale Br.
1 1

to TibriM for h.1II,S0^ 0^ '

I
.

....,

!.

*:*

nsc Mot

hia ton

NnskXV.af

t^ -t

oiatol (tbroofh tod^r); Y.I*.

boL

*=r* (oorr.Aoc); . f^.-~<) to

to
;

btcome tr^Hhy

he frfirHeffd to n^foff. to lire to tre.

n.

'U
r ih<>

>iuti

. Br. 17* 775? "^ S"S3 whi(wbo 4o not atudjr tb Lnw) nrt
S1^ ^t

if 1 bad bMU wortby * hud permitted ni). Lcr. R. . 2& '"bsH if the Lord permit, I may *( tbersof. lb. r^:} S -: (VsT) iftboo abjUt live lonn enonKb to eat thereof. "0*; Beiii. aT\ a. e. "S^ p"08r -^Jl the Lord per< I will go Ac,; a,ftr.4> ! fafcr |i cwfW iwi> argntrr R.lli. 8' rrrt:V nnec b has a right

CTRMt 8nbb.
liord

r^

tkiaMac todoiaf. 0 rattoOaau \ MI 1)4 nst; ^ rrs hatrnMilnnos4andf lie to him. U09. !* ,13 irrSM AM^. J linantinBM bgr aPniif to hv (I 8am. XXV. SI); a. e t) rvnlflfMa. Ik. S^ (nC i* BMb.lX.2S)1 raeitationorilMBookorBMkar,oMan4. to rrr; arinhntion of tka F^taeaL
In tbinldac
1

**i*rT, Teb.

si\ rMd *7TV

"^
Wdd.
IT. ||

!p|
'i^C*

(b. b.; T.

n=i) fa it demr.

ihijK "(tzi to WHdie drr. Toaai:

oil ia

T ^S
Be

lH>s's.un f.>r

him'

v.T*.

Tt-Kain. IS**;
ki. iu-; U.

man

aofUy iowiaif and claata (tka Midd. IS^ VtSTtsaP).

(b. b.; ch.
iile

"lit
ii, '51
I)

-r?) [fa aMtfi.) fa

nmemher.

ro nf<ir

(from

iv.'

vi'

.M.

fa nafcdi

lUth. 54. T.
'

rn. 2)
a.
ftr.

to chx'.r,

Tanr.O.K^
i;

S>
el.

-.iryHit,

jmatiftf: l Itot^
.-.
1
i

TiY.-rtcr.
Tarf.

(bj a earaMonj kc). PaiL 1<M* (reC to XX, 8 TBI) 7-n *xr T7St Ma. M. (ed. VT?^/ tha SnbbaOi (iliili^niili'it) bj a
BatiL I5*>

/.I

ct-oHse.

r-MT M.

(ed. r*2T,

U. ju a*, V. jtupnu

X2b;3 Tn *^ Ma.
k-iiit;

in

Ab.aar. 10^; Sob. 1* vh^4ocer ddaata the argument, lb. 107* ."rn^s t xncs (old tA-Trta)
I) to irin, defecd^

Wil. rrrt, oorr. aec); a.

e. Lev.

M.

(ed. St=9?li)

lae "ny? ^n*^ "ark tka isMatk (ky a iiMiMimy) frna aw>tkar (Holy Day) hick (ptaadia -t6i, tke Sabbath) any caMa tka acskct at H fSa. Raahi "TKSv Ta^i ^- B. XiMai a. L). Mol 4S^ rn

"S^

^!>=n...ea thiaaarcoMayai

IDT

400
n~!i3t

n^"iDT

&c.

a, fr.

Part.

pass. ilwT,

f.

a)

reminded, re-

membering, mindful.
Sabb, US'* -3
X''n
"^JX 'T

"'SX

'T,

contr.

"^I'^IS'i

jm3 m.
a. e.

(b. h.)

same, memory.^ memorial. Kidd.

3l'',

recollect.
IS''
'T

I recollect

about &c.

she will remember. Snh.

52*'; a. fr.

Bets. b) thought of,

n2"i2b

"13112;

(abbr. b"T) of blessed

-,31-127

memory,

v. "i2T.

Y. Shek. II,

47=1

top

-jn

"ini-iai their

words are theiV

remembered. B. Mets. 1 1^ mr^ CjiDa^l 'T if the sheaf had been thought of and was afterwards forgotten. 21:3^ "? (abbr. b"T) remembered for blessing. Gen. B,. s. 16 end

Vt

in-ibst

El. of blessed

memory,

v.

",1-i3T. s.

Sabb.
13,

R. Hash. 27* 'T day of creation a. fr. Esp. a Biblical verse in tvhich Divine remembrance is alluded to, citation of verses &c. R. Hash. IV, 6 bir .. 'T
first
; .

monument; Gen. R. s. 82 "|1U5St1 ^rh typical of the

Dni3i"i2T (pi.).

13'',

a. e., V. D'na; a.fr.

PI. Di"iT. Pesik. R.

end;

a. e.

Nif.

"I3T3

to

be reminded, to
'31

remember (with

accus.).

remembrance .... for evil. lb. 32'' T^n*^ bo T a verse treating of the remembrance by the Lord of an individual; a.fr. P/. ni3i-i2'!. Ber. 6* 'TH "BO
ni3SJ11S citation of

Pes.ee^'; Snh.82=' r^zbn

rnrr^ nxn he saw the practice

the Divine records;

a. fr.

and recalled the tradition. Yoma 38" "iPlsn "^max 1123 I was thinking of the v?.nished glory of my ancestors. Ex. R. 8. 45 "isjii remember; a. fr.
Hif. l'^2Tn
Ber. 55^,
1)

Esp.

Zikhronoth, that portion

of the

Musaf

of the

New

Year's

Day

which

Divine remembrance. R. Hash. IV,

^31121, V. supra.

5, sq.; a.fr.

Constr.

treats of

to

cause

to be

remembered,
a.fr.

to recall.

a. e. '31 D'^'l'^Sfp C"^n2T '5

three occasions cause

ril

IJ]

f.

(denom. of I2p
hot.;

1)

male genitals ; male

sex.

the sins of

man to

be remembered;

2) to cite (as

an

Y. Snh. X,

28''

argument),

to take into

account, lb. 60*; a.e. 'pT^STiO "px

(expl. n:ibE^, II Chr.

Num. R. s. 20, end. Ab. Zar. 44'' XV, 16) 'T "ii22 a phallus. Men. 6*
Y. Yeb. VIII, end, 9''

3"a miracles must not be cited as evidence.

ISttJ"!

Kidd.

40*'

n2fn22

'T1

m^n

unblemisiied condition and male sex of

2ia

1^

"i'l^'iDtia

'pX his wickedness

quote.

is

not counted;
:

sacrifices are required only of cattle.

a. fr.

I,

T2

13S<

Hor. 14* DmoCJI "pX whose names we do not quote (as authorities).
3) to recite (in prayer),

T IS the male
as

side of the hermaphrodite; in!ll2T

is

n20

in

much

as he

a male;
tool.

a. fr.

2) the thin
"r

and pointed
ni2p3 the

Ber.

5 '21 '2"i

"J'^'i^zt^

we must

recite the going out

I

side of

a double
side.

Bets. 3l'* ibUJ

the sharper side

from Egypt(Num.XV, 37

to 41) in night prayers; a.fr.

of a hatchet (used for splitting), opp. ibu:

Hof n2nn
a.

to be mentio7ied.
f.

Kel. XVII,5. Toh.VI, 6;

broader

Cant. R. to 1,3 [read:] inilpi ^12:2^1^

as

e.Part. ^STI^,

rn^)^^ clearly defined.

[v.

Kidd. TT".

D"'2 bin2?3

ba

much

as one takes

D1X2 up when dipping

the point of the painting staff into the paint bottle.

IJ| m. (b. h.; preced.)
"112J,]

1)

male (of man

Ill, 7

3) the

fructifying principle, germ, bud, eye or strophiole

and animals), male child; opp. n2p3.

'21 'tV

Nidd.

2irn

(in plants);

germinating spot
9''

(in

eggs) &c.,

v.

next w.

she shall observe the laws as after the birth of a male child &c. (Lev. XII, 4). lb. 'TM nii'-i2 the formation
of the male embryo.

Y. Sabb. VII,
fia'^n

hot.; XII, li" bot. blU ^rfrqi rj^b ii2

Y. B. Bath. IX,

16''

hot.

the rejoicing over the birth of a boy;

Nidd.
3l''.

a. v.fr.

PL

'T

nn^^a
Di*i2T.

Zeh.V,3, a.fr. n3in2 in2T the male membeVa of the priestly tribe. Gen. R.s. 13, a. e. 1 Di31-'bsn S^^an '21 the waters from above are the males (fnictifieis), &c.
2) (v. 12-nlI) (Dibni bir) 'T the male of the flock, ram. Bekh. V, 3; Yeb. 12l''. Shek. V, 3 '21 D? a^a?2 T that with the inscription 'male' was used only for libations connected with rams. PI. as above. R.Hash.III,4, sq. ba32 'T with horns of rams; a.fr.. 3) membrum (of animals). Tosef. Bekh. IV, 6, v. -(asiT. 4) (of inanimate objects) the thinner, pointed side of a double tool, v. n!il2T. Kel. XIII, 2

deep enough to plant the wheat grain up to its it can take root). Y. Ter. X, end, 47'' h^ 'T pTDbn that part of the yolk where germination sets in; ib. m^ ba 'T the germinating point in the white of the
eye (so that

egg (the more substantial and cohesive part). 4) the bony inside of an animaVs horn or hoofs, the bony projectionover whi ch the Jiorny substance grotcs. R. Hash. 27''. Y.Erub.
I, 19''

bot.

Bekh.

44^^

(Tosef. ib. II

(I),

2 "i2Tn).

[Zeb. 63* ni-i2n,

V. x-;ciT i.]

ISm"lp5

ch. same, l)mafe^ewi^a/s. Y.Ab.Zar.II,40''

bot. inni>iini12T

p;

Y. Sabb. XIV,
27'^

14''

bot. nni-i2"i

"i^a

11111 or 11111; Tosaf. to Ab. Zar.

^IUH'T' S<ni12T
"j^

illHI 111127, read

'Tn the

pointed side of the cosmetic tube, contrad. to

the broad part.

Cl2

(v.Stini, Xiini) a

medicinal drink preparv.

5) the

marrow of horns,
[lb.

reeds &c. Tosef.

v.

ed of the phallus of Dionysian revellers; [oth. opin.

infra].

Kel. B. Mets. VII, 12.

6)

Par. II

(I), 2,

nsilDT.]

'b

(gramm.) -np^^^

"\

'p^b masculine gender.

Kidd.

2'' ,n2UJ!!<

(cmp. preced. 3) source, fountain-head, feeder. Bekh. 55 '21 N311i1 '7 the chief supply of the Jordan
2)

-|-n

we

find (in the Bible) derekh in

1

the

comes from the cave of Paneas.

is

Ib. '21

X^ll
'21

'T

the liver
'T

masculine gender. Mekh. B'shall., Shirah masculine form (l'';^); Cant. R. to I, 5; a.

I

'bs in the

the fountain-head of the blood, lb.

Xi^l

(Yalk.

e.

m. (b. h.; "i3p memorial, remembrance, symbol, mnemonical allusion. Succ. Ill, 12 anp^sV 'T as a reminiscence of the Temple usages; Pes. 115^ lb. lie"* nisnb 'T typical of the apple tree (Cant. VIII, 5; v.
J),
IJI
Sot. ll'')
;

Gen. 22 xmi21, read Nn!ll2i or '2]) the Euphrates is the supplier of water (for the world), cmp. iU3nnx. [Y. Ab. Zar.l.c. ifllll '7 'p from the source of menstruation,

v. supra.]

[Zeb. 63% v. XlU^lT

I.]

^T}'^]f ^^l^!"!^!
20, sq.),

(b. b.) pr. n.

m. Zechariah,
57'';

1)

the

i:"^i:b "I

typical of the clay (which the Israelites

prophet-priest slain in the Temple court (II Chr.

XXIV,

had to tread). Ber. 2'^; Tosef. Sabb. VII (VIII), 4, a. e. "Qlb T -jiHUJ B"rK although there is no proof for
.
. .

Targ.

Lam.
24''.

II,
;

20. Gitt.

Y. Taan. IV, 69"

Z. ben E'butal,

bot.

Lam. R.
21*.

to II, 2

a. e.

2)

Zechariah, the prophet.

a.

it (in

the Bible), there

is

a mnemonical allusion to

it; a.fr.

Erub.

Mace.

Snh. 99*;

e. 3)

r5?r
oiirvUor of

4411

Um
>

fl^e-ni TeTipt*. Yonhi l.t|

*
'

^t^,

It^ <

'b,

D. R. . I

R. I, Mil Mf ItnialM^

IrtlllMli,

ToMif Ho

^V*-

..

....

Baili. III*.
I,

I nil*
/u

IN** iu|..

\.
'<>.u.

(V.
%i
,

Mnr-

<nk tL.tt.9 ^:^

*
it

,. I

J^

n>
III

f*:'i

Mr

h^rimj
I
. .

..

bl.H.H%
aik
1

,1
,

*firMi/y

A
*. I.

V.

r^^/^ ^ M

nsy^

i6o b

rH Tomf. inM^ XYI

irr^iVn.
tllMl !
^

U
'-^
"

.mnm . 1^.

..,.-

^-..
(.f

Talk. J.

r'^V
tt *MD

wau

^ *^ paMi<4
"*"

f^ 'ikt>/<tf

(W iaoa

"*

tiU riglii jro

ctrfpptas iMtMMi. uii. H. ti

. .

'^

Sn ;3Xlte (MIT.

M ))
iV.

II.

W*, ff. wiir. II ^to 194. ^r^.

TJ>

Xt\ 9h Mun TMf|. Ar. M. y^)i , c

f

LXXVll.

1.

TMf. Lmb.

I,t

Aftpu

**T!,
i

M?T

fo /lav.

fir.

TWy. F>w.

IT. tl (. )>r|L

jpM jf M. (m eonip. tit,> tritm m dtmnif htiard, (toh.

)

T^ mL{9.\^tmh.Vr*.ftrUimimprmik^mmim$'
IV
V. Mrg. IV.
rl In bnjrtaf

TrT
.

"^

D. H. A.

(Mt, M. ;r*I. ttoU) u.

b*i;.

^03 "I (4 AoNt. >] Tm|.O.ImiI.XXI, anJ andaf MMt; amp. Va I k a V*.
1
1:

Y. Tmii. IV.

7y

lop

rm

^ ^QSfO ramovcd on* with downy bnl (from (innioaneI

*rrj m, itrri
r^tmrim. Targ!
Y. IV. IT. and,

(^

/<f4f.

ilM prlMt]r b<odtoUow).

U 'chr.
Sl^

IX. tl.

Ttef. rr. XIV,

T r*S aknMk
Ik^

nnd

nHTuTJ
.
.

ap-tRUir. /T. nt^V Hull, to* *:n thv*v 1 li winds mm! rmm*) arr ih- r^{ir prioklvra (h*t tnareh bcfbr* tb Lent
III

frVT)
( I

M^TI

II m. (pnwad)

Tarf.'Prov. XII.

v^A *V^.

XXTIII. f

(wna

ai.

IW*T

HI.

(rVt Byr. U

draw walwr, P.Sm.

Iltt; v.

nt*^
KTO
.'.

n.

ah.

(puMl) dhnip.
raea>

Y.

. Mala. V, ir km.
Ak

V-TTS

(not ropsa,

m ka iov piaar
ikM
Ikay ponr

tha antira jaar.

^^p'*^ m.

(truwpoc of

'pt
I,

pT, .

p^

rS*^
(into tkair

TMy. Y. Ltv.

t Ar. {&,

M^^r^i Ar.

' XHK Zar. a** V

(^J

emplgimf ttom whI naL

. .

Vc

ITC-tt tha htM.

nkaa
/ ..

oU vaanii) r d oat of tkair oU for WAda*.

^V^^V T^Mrg.ProT.XXVUI,7

(td. Li. . oUl.

"^V

KJ>*^ m.(7HcniFP8ablltt;liSl. a.7^)ifnri: H. T*!-' TWf. Pro*. XVI, t7.

^^^n??

n.

(prtocd.)

iwffyrfir, ^mtttmma.

FL

frwp.

>^t)

fo drip,

be wrt

Y. B.

Mcu. VL

too wt (for work). Num.R.t. IS, bf. rtors rTiV^n (not m'xnri) Um winAs swcp and sptiakl* :h pcrftiiuM 4c.; Yalk.CuiUMS rnssc* rrV, read: -rc; cnip- .-sxrv^t Toer. Shak. I. 1 r^t *%
hta Ald

vrrr

wm

WiumUc

fluid*.

cmp. bVi) ! Ar %lf, afoUrr.-'sr*. t. V. fTMf KgM^, ir 4npMr, Myfrf ^wiik 3). Bar. i^ (rat to Pik XU, f ) 7^ vV^ * ^rvn'TT-mmi wkkk paopU tiani alig hilj. Y. PMk I, IS^ aq. "ZZZ te "SI tkay 4aapiaa tka soo* of tka kanAaaMa; Oan.B.a.M. anbk.S^ -S^ Vt\rvFt ka who b niflirtikl in tka okawaneake. Ab.^.if TTi"^ "^ M-"-<A.'WS^ tka LydAaana art nifiiwftil of iilifinna ohaaniTai;
(b.

v^

fHp.

\tt\n

1) fa

'

P^

n. a.

or rat*) on
b. II,

may

osa

it

for apriakliaf befort

bb biar

m. M^ top;

2) nra

^
ik.

li

tfirupmrf

iff irffrrt.
-t?

Y.

XI, bag.

M^

(tka rtballioai ran

47 top r^tx "i nrr").

to sprimkit

took wkat balonn* *

'3 eanno* ba

tetk) Vi^-r

am

^V r$^
the air.

tb floor for eooUng or paHkun-

madt
ib.

Toaat'Sabb.

XTI

(XVII), 5

r ,t^u 7
flnida.

monay, axpL

ka Aiar^fnAi *ke takas an okgaet and aaOa it for iM

rwponaiblii, nnlaaa

n'cn (not r^onn) oa

ukltf

moM

not (on tb ^abkotb)

the

houM witb

anjr iLind of

aprinkUn^

exact eoct priea* (tbns pro <iin bock his waatafalnaaiX

bht

402

xi'i'aT

~| bb!
Prov.

ch. same, to be of

little

value, disregarded. Targ.

lb. IV, 21

Smi-I
PL
f.

c. (v.

p. Sm. 1138; prob. from the color of

v.

Ill,

21

-r-n bn N^
It-'b'i).

(h. text n^^).

xb
v.

peeled vine shoots,

"i^iaT.

-j-^Jiyn "l^pa
"i^t
;

Var. ed. Lag.

a.

oth. ed. (ed. Lag.

ITSa,

Gen. E.
V.

s.

mi^T) bluish-black or bluish-gray. 85 '1 'niDiS' pin his eyes were &c.

h. text -r)
btlsT

Palp.

1)

fo disregard, despise.

Targ. Y. Deut.

"Tll^l,
(

"Tn^tx.
(b.h.; ^pT I) 1) vine-shoot, vine-rod.
"I

XXVII,

Targ. Y. Gen. XVI, 4 Thih>^ (ed. pr. rt^t) she disregarded.Hull. 133* '31 bf^tri Xp "^VinbT does he show
16.

imC|
6 '31

f.

Sabb.

that he treats religious observances with disrespect?, opp.

XVII,
let it

H'^i-i'ii

a rod which
;

is

tied to a pitcher (to

the

Mn. Ab.

Zar. 35

'TO. "^b^l^^b

"^niil

Ms. M.
it; a.

(ed. K^i^^"'!^)
to

down

into the well) a.

e.

Esp.

rod as an

officer^s

and he may be induced to disregard

the lowest price.

e. 2)

count
^^'

B. Mets.
tithes

deeming second
lb. "12

we

"r^!^^^ ^" are permitted to count closely.

"^S^iJ

52'^

^U53!^2

badge and punishing instrument. Num. E. s, 18 'p'^'b^ 1 1^ and to give him the rod (appoint him an officer).
"til

xb

"'b'^l

"^iri

two lowerings of value must not be

V.

applied to

it

(to

value closely and then to count a de-

b"2 carrier of the rod (among the Eomans Centurio, Sm. Ant. s. v.). Sabb. 145*' T "^b^'ni Ms. M. (ed. bs'ni) and Centuriones, v. 'li^sn. Y. Sot. IX, 24'' top (rank of
officers)
'31 'Tn h'S'2 "(I^Sxri h'S'2

cane-bearer, rod-bearer,

fective coin for full).

Ithpalp. Vl'l'tT'*; contr. ^T^rsj; to he despised; to lower

one's self. Targ.

strap-bearer; Tosef. ib.

XV,

7 (variously

corrupted,

v.

Job XL,
16.

4.

Targ. Koh. IX, 16. Targ.

Var. in ed. Zuck.). Midr.

Till, to Ps.

LXXIII, end; Yalk.

s.

Y. Deut. XXVIII,

ib.808. Ex.E.s.21,end;a.fr. P/.ni-iiaT, Gen. E.

D'^^'^sV
'T

31,

end

vine-rods as food for elephants;

ini^'^L^lls 'T

shoots

^^\^ (cmp. n^T,

II, 1, sq. '31 Ci^it

C]Vl) 1) to

pour, empty over.

M. Kat.
"|"^Sl?it

for future plantation.

2)

nienibrum

virile, phallus.

Tanh.
Ez.

he

may empty

the contents of the vat

Ki Thetse

10 the Israelites did not

know

'T

Isa nn"':: n?3

ref. to

into the press and finish the process &c. Y. ib.Sl^bot.

^V^'^

the idolatrous function of the phallus (with

VIII, 17). Ib. 'tn

nx they put his grapes for him into the press. Tohar. X, 7 lian nx ?|bitn if one empties the wine or oil pit.
2) to sprinkle.
all

Esau giggled and produced the phallus; Pesik. Zakhor, p. 27''. Num.E.s. 13. Pesik.
.

nx

-p''r\

Par. VI, 2

'31

X^^ (R. S.
ri^t"^

?l^"'T) if

the water for sprinkling. lb. 3

ed.

Yoma58*
to

"[bim
1.

Yoma
Pi.

lb. VII, 8

TiblT) he may sprinkle &c. he may empty the water into bottles CllsT! (Maim.: he empties &c.); a. fr.
c.

he used (comm. C)bit (Bart. a. Eashi

&c.).

E.

8.

'm

rsi-i'^nn Avith his (Amalek's)

blasphemies
the

and by throwing up the phallus (taken from the mutilated Israelitish bodies).
Ib. '31 bcJ
tSH'il'a't

membra

of Israelites;

Num. E.
f.

s.

13 (")nil3t),

Cl^'^l

to drip, sprinkle.
'31 "iiS^iTa

Par. VI,

2, sq., v.

supra.

SnniQl

(-irT II)

song.

Sabb,

106'', a. e., v. iCrc^.

Y. Sabb. IX, 12*

Hif.
t\'h\-0

the wound; Tosef.

t\'^h^t\

ib.

XV

(XVI),

you may drip hot water on 4. Sabb. XIX, 3; a. e.

Ab. Zar. 59^

to flow, squirt (neut. verb).

;

(Ms.

M. ^^0

.^12^^121 m. (infin. of t2:?2t tinnire, P. Sm. 1132, v. d-2ll) playing on a tingling instrument. Erub. 104* "tl xbp "^3 as the sound of tingling; [Ms, M, n^itn p"i, Ms. Alf. i3
i^lOt; Asheri:
'^^1t?2'^T

Tosef. ib.

VII

(VIII), 5 tr3T3).

103; Sefer ha-Ittim lalnips],

to fine

5]b] ch. same.

'^T-i

Targ. Job
Zar. IV,

XXXVI,
hot.

27

,isbt'^

Ms. (ed.
Targ.

Pa.).

Y. Ab.

"'D) I, t^l2] (v. tapt II) to bind over,

nOiX,

(cmp,

44'^

Ib. hot.' '31 "JlS^n

C^'^t.

and receive the wine Hab. II, 15.

Pa. Cl"i|t
'31 fT^b
"^Sii^p

at his hands.

Part.

am

&c.)y'Targ.

y',

Deut, XXII, 19
to
I,

(h, text \1535).

Af. 1^1 X same.

Targ. Job

Euth E.

1
;

'|inb

^^r, read

"^pTp
"iJaio

to squirt, drip.

they sprinkled old

XXIX, 6.Keth. 67 wine before him as a

'^

he (the

Roman

officer) fines

them Yalk. Prov. 959

ll''

pnl: (corr. 'It); Pesik. Shek., p,

nil: latol;

!Ti^ ni^lOI,

Ms, 0.

perfume,

v. nbt.

Yalk. Ex. 386 (corr, ace).

to be fined;

Ithpe. y^"^}^ to flow out, to

empty

itself.

Targ. Job
'31

Ithpe.

'^p'n'!i<

to lose.
(ed.

Lev. R,

s.

34 i;3T

XX,

28.

Ib.

XXVIII,

4, V.

nbt.

uj"n

'I'^^'siitri

n^nnx Ar.
)^r,ii. 1!:<

5<m3bn 'p "psnn^) that

seven hundred
X^sbin

^J}

his sister's son will be fined

(or lose)

m., V. vllW.
(bbt;

Denars. Ib. 'pN^nxo

yi^T) bucket, hod.
StSJlbt)

(read: 'i^'htt;, Ithpa.; Yalk.

^7\y[
[Sabb.

f.

cmp,

Yeb.46a W^-jn T
a hod with clay.

Lev. 665
(Yalk.
1,

liiTalTn) or
c. '(13'^Xl,

you

will

pay

&c. Ib, 1T3 ISXT

..

Ar. (ed. Xabit, prob. corrupt, of

55''

corr. ace.) didst

thou know that we

1,

urbl, v. biT I h.]

are destined to lose &c,?

pijaTt^a "jir^xi), v. d_2n.

Ib. "illDlXO "iIJist (Yalk.

c.

^ni t:

V. ^oT.
"^121

U (cmp, DOT
not
I.

I a. lal) to think.

Denom.

Xji^piT.

sr^bsa;, :T
:

V. M-^^^r. :T

niQt,

V.

naiT.
'T2''12], V.
II)

U^12] m. (G?;
8.

muzzle, bit

PI.
32)

D"'rilJ3T.

Gen. K.

60 (interpret. nnS-il, Gen.

off;

XXIV,

DJi'^ain'l "iinin

he

Q),

part. pass, of

"(0^.

took their muzzles

Yalk. Gen. 109 inin^T,

v,

D^TII.

Jj^D'^Q]

I m,

(-i^T)

invited guest. Ned. 24*. P/. K*r'?T.

'333T,

J^SJ,

V.

;5ifiiT.

Targ. I Sam. IX, 22 (ed. Wil,

corr. ace).

9ipXlf

40S

8f

I*.

. .

'

f.l

liiiti

WIT) Y

Ml

Mm
tfkfn

I'

N'*^} w-irti.
(-^.
ll

wr-n. irnn

l#

prK

<.

ton*.

K*ilt II

iollMrYll.R0ilk

piMif

fA*

V^.

Y.KIL Vlil.lt*

n^u4
.

III*

iw iwMWiy to itowliNi>g
Umjt

viktHi Um^t

z^\l

(.

(b.

b.(^ii).

pi.

wan

riftii4.

Law

Ming* ( raUrutnliK lr i47)i

t* II
!

"

u 7H

**^ * Miiti>af UwN aMM aa

MlbM^
a.

.->lfl^.

IIM) ri!3| (rnSlV) r. (vneni. tyr. Mri*i. P.SMi llM) MM.) MUM 'of a Bar. ; 40* {Ma. f. '^

QQi
V% n
If

Mm.

||

&XX.
7.

Wmm^ (fat a rm. Plvv.

Ma

ptm^L w

flu

I -'

'

1...

is

e4p.e\ sn) Ml vU taoa,

fa

iiMiMr;

la m^t'l"!'/*>

eaip>

n^.

ba flMirfai Ma waa th (M aAaoMl i at* Ma taaabar). ha will haaa to pal Ma iMad to Um atoaik hm a (wbaa ba to tof la aabad^ Tar. t%. t VT*

ap. (wiih
',

rat lo Dtiu XtX. t) ; yny

01 toaaaia

aatoMl (aaaipliaa whJi

i

0. t,
>

imrtmkh fa tta fer ofnIaiiaHpm; b) rf y'^t Maae. I. 1 ^ 79 a wttaaH aa* iiaaajr; a. tt.F9mt, ry^i (aab. nn. 1 irra mit rMora if om *vldMic (of om aai

XXV,
rluWIi
Paalk.'

4): a.

a. iWrl /mm. oas^ wfifi^ yi wawlirf /Vato j aaiap Oaw. B. fc t. Oaik B. a. M. aad; a^ au P
.

Um law. Immu t I^W. pl 8-9i.

B.
ib

41.

9^ O.

>mi Mat) baa baaa diprov4 ; a.*.--Ki7'9rt, U'VV*** 4 1 1&M pn ibajr do not eoaa oudar iba law of rw aUoo. lb. t D*SUr; r dvolaiwl luaoaabla to Um law
a. fr. Toaaf. ib. 1, lo /^-j u 't iha* w Um w M an M avidaooa tbajr bad l>r >*f tid imooy. Y. ib. I, bf. 31* oly Agniiut bim. Toatt Bab. Vill, 1 yrvaff cnsn '** ' *^ Ui orifiaal witowava mad tbair raftitan, <>rs of tbalr lalbtara; a. ft. ---rr. lowuJt* Mfrnttn e^it, fo rv/Ulf wtfMaaaily y fo an al6i, fa rfftuf. Mace.!, > tf oth*T wt tw %wmm
.

QZJf

ab.totoai iaawwfc.

Tv^Y.UQm,Xm,1.
4.

Al anp

aaaMu Targ. T.

Dmm. XXV,

D:^IlIfaW/Btt|r,.SiU

Mm

*u^
Targ.
la!

1 1 1, /lApr-

S*5*ri (Map.
'

cn) fa * ran^

V.ii <ad. WU. MJ - v! f r. Ci; ist rrsr-on. rMdarad k*j abcaat la ad.Ug.i b. a. oar w, of wbiab oaa la a gkaaji [Woe TV

XXIX, f

'

'gain BRartrnaadrabaUadtbaaB. Kail

r

"^'i
:*a.

Maeo.1,4
*'

(&*)

rrrrs Bab. ad^ raad

fo 6(

rs^^it^ r9nn3***oaa

Ifof.

snn, Xif. oSr;

rr/l(< l be iteiartd Uahk 'B** If Sab. 10* wnrr larad, Tbia man did *a^ and wtra daeUrad
rfi4iliatim.
"31
ii

t) /Mbr lM#iM M|. Saac f* aoM fbr ihaftT (Ba. XXII. but BOC for Iklaa taiiaMy (wWab Miffci awaally ba eaaaad Um la of UMalkad Uiiaf ); Tlol ni,ad.lf''i

DO

I or

CO . (69;
b
yergxi.

Toaat Maca.

I, 1

VSnn wa

aoort,

bavc baaa eoaviatad ho, and mada to pay* lb. I, 4 TT

5''

an alibi er-r ".-

psra, Bab. ad. torriD aorr. aaa.) attabUabad againat tbalr oara pataaoa of any of tba allagad aaton in tba caaaX
(Ar.
I

"

tinicM botb of

ibam ara

raftetad;

1,

c^l lo ixiiut, ParL Of!^ pl* 81* top.IVvt jpaaa. esfRif

TV|!^

aoofer.

on^T?-

Sob. VI, s 'a rrrc

t^iU ba

nr rm en
.

mt menmi % fidte
if

II m. (S7. U) aranlr (. Sk^)- (k K. . ai (pUy oo msi, Ptov. XXX, St, . s?" I) T> rTO...raon oi '31 1 7-^ if tboa baa4 plaaaad to do a good daad . . . ., it woold bava baao battor Cor dMa to pat a annala a thy awoth. lb. a. 7S (ret to ^99, fe. CXLw ! ' ^ nev '71 pot a bH to Baav (Bobm); .. "T) 1 Tt9 aad whM la tba bit (to cbaakB4Mad^ powar) *a.T; Maf. * beC *7S> 'SI per Vit do aoi looaia Ma bisf (Pik L a.k that awaaa Orraaaia he. K. tr^,, V>

DO

ba kaaw

was innooant.

uC],
l lrau

Ht20
flba

ch.aaaM, al*otbaaaaaaiarparafb#

-VifApo.

c^;

.^1*
*^.

Bef. T. Maea. 1) to be n^^ed Ac, ^:3sit$->rr^.--S) fa be muaAiei, Oaa. R.

p*

aato aad tha Aadbrf faai aaad thatato.

tt.

la.

XXXVU,

TuM^

(ret to rrct,

ProT.XXX,sS) -prat
if

a)f?t^
baift

qk

V.

lb. Ill*, a.

XXXU. f ta "-Cp-: jrcT

Pa.

a. fr.

Tmg. Ba hh IW.

ha loop

whiah

ia

='"^1 0<^l:> Prov. 944 na^z AV/l)

.d>r<i,

tboa

put

tbj band to tby moatb;

baaa ORgRtL

eaaMTa baalMt to tha riag; iKxrp rrCPB Ti ha (panwaaat) kaat ia tha bit Hadf; .

^ada

to teaiaa tha

1^}

404
XVI,
Ber.
79*'; a.

f^T

3.
50''

112? (b, h.; cmp. "31) to arrange, designate.

Pi.
V.
'{T''[

Targ.Ex. XIX, 10

'ttI

some
'31

ed. v. supra; a.fr.

inub"

"(lafX

they counted them in for

common

1) to invite, esp. to
^^^^>2,
s.
t.

a meal.
pi.

B.

Kam.

iv. Part. pass.

Pesik.K.

n:s!i'!-2;

n-^SBira, nissiiT-s

a) invited.

41,

end miyob

'o XiniT i^

he who

is

invited to the feast,

^jB^iT^

lb.

(expl. "^Xlpa, Is.

e.

XLVUI,

12)

My

invited ^lest (Israel); a.

b) designated,

chosen.

Ber. 43* nznab '^ Nin he is the one designated (by the host) to say grace. Ab. Zar. 17* 'Z^ i^nb T'a chosen for the bliss of futurity. Snh. 102* '31 'a X^"l "TV there
is

Rabb. D, c) ready

a time designated for &c. lb. 1T3lTa mi (not X^n ns, v. S. a. 1. note 8); Yalk. Is. 330; ib. Jer. 287. at hand, in one's possession. B. Mets. 102*;
a.
e. '33^

which one designated for &c. B. Bath. 58* sq, X":bra "^"iX irx ^X X3inb <T>b "|ipT^1 Ms.M, (ed. incorr.) if any unknown man will come and sue him; a. fr. Ithpa.'^TZ"^}^ 1) as preced. i^^iZ/ij^a. Targ. Job XXXIIT, 23. Targ. Y. II Gen. XIX, 31 '31 XS^'nn-cb to join us in wedlock (cmp. ai't). Targ. Am. Ill, 3; a. e. 2) to prepare one's self. Targ, Josh. VII, 13; a, e. [Targ. Y. II Gen. XXII, 8 p"i, read '(Br.] Contr-in^x, 7f/ijje. ',ir"ix,
grace, v. preced. Pi.
iT'r'a'XT

Snh. 48*

V.

supra.

Sifre Deut. 227,

a"iB

Xlpi 1=

'if

it is

chance'
at

jG| m.
KiddT'l,
'31
'T

(b. h.;

preced.) 1) appointed time, term, time.

(Deut. XXII, 6) this

excludes that
a. e.

which

thy

7, a.fr.

X^aia Tn, v. X-anv. B.Kam. 113* Dii'^ip

(in the

disposal (in thy court yard);

2) to

appoint a meal

we appoint

in

common,

so as to say grace together; to preface the

a Monday, Thursday and

a.fr. 1::^ bu; is^T the

grace after meal by saying, Let us praise &c.; v. "Ta^T. nir^a if three dine together, Ber. VII, 1 "ifit^ "pniin
,

summons to appear before court) Monday in succession. Gitt. 72*, date of the document. Taan.l 4'',

they are bound to

grace.
Ib. I^V"

make an appointment for common common grace may be appointed l'^?'?]::

"3
'i^X

by making him one of the party (offering him something

to eat).
Ib.
"|ili'?~

a. fr. iTfn Ti in our days (after the dissolution of the Jewish common-wealth). Ib. 'Ml icb ban all depends on the season (whether it is advanced or i-etarded, v.Rabb. T>. S.a. 1. note 400). Ib. ny^SI blT np" the rainy season;

you cannot count them

in (to

a. V. fr.

PI. C^3*2T.

Meg.

make up the requisite number). Ib. 2 I^STaTa in23 H" how much must one eat of the meal in order to be counted one of the company? Ib. 3 "2 IS^s how is the appeal
for

reading ihe Megillah).

2"*

ny^H

'T

various dates (for

of, ivhen, if.

"Ui "i^ta

in the case

Erub. VI,

'31

'^^Z

in^iX

in

When
its

they carry &c. Ib. 6

what case (is this said)? '31 in Dilial they all agree

common
"p"?ifn
1

grace made?;
1)

a. fr.

that, if

some of them
1.

&c.; a, v. fr, is^is, ^3^13 &c, in

Hif.
VII,

'31 l-i-'an

he will dine
for use;
v.

to cause to prepare, to notify. Dem. nx "i^^'^n if one notifies his friend that with him (on the Sabbath). 2) to designate
'z^

prescribed, due time; ii"3Tb y^n &c. out of time, beyond

its

due time. Zeb.1,

X'ip'3,
;

Ib,II,3; a.v.fr.

2) festive

season

(cmp.

xy^X"3) ^Z'man', that section of the benediction

njotn. Ber. 26*

irtJin if he designated a
v.

on

building for &c. 3) to s^immon,

next w.
to

the entrance of a Festival which refers to the return of the festive season Cntn ptb i3Siam I3iir;nuj ....), Pes. 102*^ '7 "laX xbn^S since he did not mention the bene1312115 Z'man, v. T"n3pi. Succ. 48* i3B3 '^ day (of Succoth) ... is a festive season PI. for itself, requiring the insertion of Z'man; a. fr. as above. Y, Ab. Zar, I, 39*" bsnn 'T '5 there are three
. . .

hand (pro\identia.\' "S^a mix that angel who was commissioned to accompany Abraham. Ib. inx i^S'n lb 'i a footman was joined to him (to meet his challenge). Ab. Zar. 25'' '31 lb '3\U bxiC^ (Hull, 91* bB::5UJ) an Israelite whom a gentile joins on the road. Shebi.VII, 4 '31 DUb li^tiTSa who accidentally caught unclean animals; a. fr. 2) to make an appointment for meeting one another. Pesik. R. s. 33, v. "iia^T,
Nithpa.
")?!? l) to

meet, to
to.

come

diction of

ly); to

join one's self

Snh, 96*

'31 ih 'SUJ

lass the

eightli

festive seasons (idolatrous fairs) in Babylonia, Tosef.Ber.

Ill,

13 Tni

-Jinn

Dnin you must

close with 'Blessed

Israel, and the Xllpn he who cites

be

He

who

sanctifies

the Sabbath,

Seasons, [Snh,
ing
its

lOl"* 13"an

xba

a Biblical verse at a banquet out of

sense for lascivious purposes)

its
;

context (pervert-

iU) I ch. same.

Part.
(Y.

pass. 'ppT ready, prepared.

Treat. Kallah beg,]

Targ.Ex.XXXIV,2
15
-pSiriT

'p-?], -jirT,

incorr.). lb.

XIX,
to

11;

(Y. II -(Son, V. infra). V.

I) to invite; to III, 5,

Xr^T.

Pa.
'pr:,

"p53T

appoint ; to

summon;
[Ib.

pre-

pare. Targ. Mic,

V.

Targ. Ex. XIX, 10; 14 (ed,BerI.

fr.

yy^ II, "^^12], 'i^yi2\, '^5 ch. same. Targ. 0. Gen. XVIII, 14 (Y.Van "t, h. text "irTa). lb. II, 23 T xin this time (h. text Qyeri); a. fr. Targ. Jer.XVin,7,9 '^^....'^ at one time Hull. 105'' "la ib "3pib another time.
, ,

Berl. Targ. O. II, p, 25); a.

-(TaT^X,

XXV,

22

'31

set

me

a term, and

(orxi, ed. Berl. ^anxi, Y,

'31

Ithpe.].M. Kat. 16
Cant. R, to V, 13

t that

(in legal

nib

')3i352T^

we summon him

&c.

in court, Ib.

pay. M.Kat, 16* -pi^apl summons) a date is fixed for appearing ^ irl "l one term after the ofther (in case
I shall
first

'31 ')Si?5?n

iiarn (not
(hebraism:

(r^^J^n) in those

my

days

when we
Pari,,

of failing to appear on the

summons). Hag.

4''

bilX

invited
pass.

two parties of scholars

'lE^lT'S).

(for discussions).

ni3aiT xba dies before his destined time;

a. v. fr.

B.

"laTri
"iISi).

Targ. Ps, LXXII, 17 (h.

Bath.

73'', a. fr.

text

PL

constr. i.SBlo. Targ. Y.

9 1^3222 Ar.,

Num.

1,

16 (h. text

story). P/.
a. fr.

-jiSaT, '11.

Xin T once upon a time (introducing a Targ.Ex.XXlII,17; a.e.Zeb.94^

times.

iXi-ip).
2) to

[Ib.XXVI,
'^

read

iS'at'a;

ed. i?-i5a).

,iXi5D T

many

'T

"t

at tiifies

at other

appoint a meal in common, to say grace in common. Ber. 45 'BJSI mniS let. us go back and agree (retrospectively) to

tinges.

Ber.

20'', a.

fr. X3aiT

-(STrp^h. 1?ia bnx.

Targ.

make our meal

common
XXIV,

one.
7.

Ex.XXVIII,43;a.fr.-Targ. Ps, LXXIV, 4r(i3at='iTi331l5a. Targ, Jer. XLVII, 6 T nisb to thy destined home

Af.

|---3TX

same. Targ. Y. Gen.

Targ. I Sam.

(the sheath; h. text

i;";";ri

!).

[Targ.

Ps.

CXLI,

pn

>9T

406
T, |^|b.

a;?

ni

'Si

(hir4i 'if ilitfir dtiaiv

V.

pr*fl4. wdt.]
**

-1

I (l>. b.) ^

nip; to prume; to ml. lUMi

Ti*-

^7*1
i
'

oa trim* irM (un ih* Itobbiiili; fur iiiAbiim luwof lb* wood. Hnh.M* TTT 7^3 (not "'V^i ^iM to
'3^
*i*~:<^ if

--

.,

.*:

mosM

(el

....,.--, sftar tJM>

4aim(ierti of tbc

muMsui mttato,
-/.

Temple) is <!wrbidditr lb. le-n 1 (' aravi n vomI miMM. ii(ic4* MT ' aa i

* wato ^m %k* h n mo

tm tmM
t

m a*
.

tli* tktmm hn

Ik.

t V*B9
i.PM.i
I,

problbiie4 oiiMka'

i-Mii..

<

<iiin (V.

Ki. B.

if)i

v^vr^

y*^

Tl *p^CS eew ea of prnlso D. t. a. 1. nota tttOt^lt

r^. "^^

t. .

III.
*

74* bol.

iliK

tMMi>

hrt*

uin for Ui

I'vaik.

lUbod.. p. 5u*i i*itk. A LI.. 11 t nimd /.itiih (1 Chr. H rr b? .. ^ij5J bcu. \ 11. .*
I

KorpiUn* to b bMlud; K. . I&. Uv. U. .. bf.

I<>b.

"O

S*llpi

yv^ rm umd
'"1

u go la bad aitd

araita^V. rryt.

im
>.

M^
V.

II pr.

m.

/<iiira,

CsUmt oT E. Yoa,

v.

litM wvro unnrvd (Job. VII, 6>i .

ketit. t'd*; a.

fr.

^^T
:'

eh.,

Af."
wiw
h
;
.

*i 'w

-n

ir:n

UToi,
v.).

jnr^
l^\. U.

(Twizi, trnci)

(not "TJI)

olNiUeAl jrMT).
1) to

fm^iiH) tmaraff

colored ergwiat tt.Wm.

T>
'i'"-;'*:^'.

*iC| II
V. -s^ty
Jh'.

(b.

cmp. a^,

Hmglr,

make Mttnc,
II,

timg.

suine!
/Y. A.
.

m. (^^iAULu. in Um MMt of intiotH <raprof opprato)/^

( pr

looe itoas).
.

n^t

I) to

tim0 imt*praiM. Cant. R. to

16

im
ciou* tone. Tm>
^
I

^^9! "???
0n. R.
'S'>

(Of ^f?xV ''TTSV

a.

l,

and

(expl.

Uo praiMd in,ttcd I Ac. mV'S, Oao. XLIII, 11) S-Sn

r*^^
SV**

'iHC tilings
to rci'ifir

wbicb men
r.

pniM
^
,

all

over the
(v.

>uT, t. rritt.

world. 8)
Bub.

a Ifnaon in

hant

n^^)Obol.

top

CV \zz "^

chant

TomC

rrD,
UtwU.
XXV,
"'~]m
bot. 'z^

'C*T

f.

(n^

II)

XVI, 8 1 rrvnr
&c.; ib. Par.

7 (th
;

Law Myi renew me

X'^Ct.

sUadily

'kg.3S> (sooMed.
(b. b.) pr.n.

dhml man);

M mrjftiy

Tabmmdie
III, 10.

TrettC tefrtei

IV

(111), 7

cmp.

m. Zratri,
a.

ilaia

bj Phiaahna (Xwa.

"ISJ cb.,/^B.T9t nine, l)/onN^. Targ.Pa. XVIII, 60; a. . Sot, 48* "S^ "^22 "^t when men hidk and women respond 2) to ting a satire, deride. Targ. Lam. 111,14.

'14).

Snb. 8SS

o^

v.

^91 lU. Y.

Tm.

UI,
la

M*
oor

t ITS bow mani

fr.

SSImria (1wd

ombI

an

days!; a.

*T2\

III, Hif. "frqtn (crap. ST'i^) <o took btuitk.

S?'

i22T, pi,

Xh

'^1

v.

Y'Umd. to Mum. XXV, 14, quoU in Ar. (plaj on "^J rm^ n:rzs r>c2 its ts until hia deab (tbroogb hia lewdness) bad the color of a smashed (rotten) egg; (cmp. Tanh. Pinh. 2. Num. R. a. 21, beg., Snb. 82** where our
w.
is

^, > .mTS nom. geat.pL (daooin. of tr^^rt^) 20 (Taff. O. Zimtkane (ocbemen). Targ. Y. DauU

JS jr ;
'

b. txt

ysTst).
(*>

omitted).

11' 1*1'

^tH

^
a.

?i

By*'-

qoAUtna.

Buda%

P.

8m.
"II2JI m. C^J U) mttWtf, Bong; t -is (or eub. "*=) musintl ittstrument 8ot.48' T *cr3 nrr~H3 to the music of four instruments. Y. ib. VII, 2V top t^ nrb Greek is

1138, sq.;

cuip.m,

Ts a.

rr:) qmatUif,

maiwrt; lami,

tpeeiet. Terg.

adapted for song; Y. Meg.

"^

I, 71*'

boLSnb.
a. fr.

101*

nnn
like

Gen. I, 11 n*:i; after its kind. Targ. Ler. XI, 14 ?>; a.T.fr. Ber. 82* (prov.) KSTZ nSt rvXTZ "^ Ar. (ed. "C^ ^t) ftUed stomachs are a bad sort (pleatj

ytz

'r*it

and

treats it (a Terse of

Song of Songs)

a (secular) song: Yalk. Prov. 953;

tempting). PE. ?, ''rn. Targ. Oen. I, 21; Dan. II, 5, t. kt^. B. Kam. 16^ (expl. cnei, XVI, 14) -:t -n Ms. M. a. Ar. (ed. T^) TarioM
ia

a.

fr.
Chr.

")DJ

m.

CW I;

(grapes 4c), dessert. Y. Pee. X,

cmp. mrt, Geo. XLIII, 11) fruitM, 37<* bot (expl. "prVTJt)
fruits (Bab. ib.
11 9*'
'z^ S"n:s*;

5^T Yl

to

go adray,

t. ^t.

T ^:r: various dessert

Tosef.
ib.

^SIT m.
peUT.

C^f) adulterer; volmplmema. 8abb. 1S*. JFT.

1
;

X. 11

'31 OTliJt).

Targ. Jer. IX,

a.

a.- Targ.

Ex. XXIII, 44 (h.

"1Z25

m. (tc;

I)

musician^ imger.

KeL XVI,

T^am

text rsKSi).

T br/v. r^rr;. Yalk.

Lam.

1001.
If,

22T m.
8.Pem.

(b. h.) gffadfcigiif. fait

;

S*'2l
pi.

ch.

same, Pt X^TST, Targ. Koh.

the taa of a kid

'

a.

Bekb.VI, 9 -nan 2 fr. Yoma 41^ 7C^ 7 the tail-aad

Gen.
II, 2S)

Nr--:5T. lb.

'fiinges) of the band. Erub. 18* (ret to ^fX,

it

X~i^T

ch.=*i^T I. T

"IT (-:"-: )="*CT

":r: (-Vs)

muncai

instrumeHts. Dan. Ill, 5; a.

e.

Targ. Koh.

II, 8.

^larg.

means the tail (with which Adam was originallj created). KiL IV, 6 T rxrr rran and one vias png^ets like a taiL Ukta. I, 3 Vs rx bv t the sfcaletoa at the
cluster oi grapes (the thin brauchcsX oppi to *r, the

Ex.XXXlIl,32

*,-r"CJt

iBT flute-music.iY. St^TCt. Targ.

ns?

406
iniX UPt73T
loathed me.
Ps.

n^3T

stem;

a.

fr. Trnsf. the

last, least.

Euphem. memhrum
SDri, Deut.

virile.
'T

Ab. IV, 15, v. '}S<. Tanh. Ki Thetse 10 (expl.

nns nznx

ipr;3't

i3X did I loathe you?

s.

You
n3"iT,

2) to

be loth. Pesik. R.

41 (ref. to

XXV, 18)
s.

TOi: "iHlX n=ri

Amalek mutilated
R.

LXXIII,27) "-^in

!in3n IpnT^r because they

removed

them by cutting
s.

off &c.; Pesik. Zakh., p. 27*; Pesik.

12;

Num. R.

13; v.

nni^t.Denom.
I,

themselves from and were loth of Thee. Hif.'rp'^\r) 1) to declare rejectable, unclean; (cmp.DnT)
to reject;

(cmp. 3X0,

pm)

to

remove. Hull. 7*

"pn^jT^a "px

331

Pi. (b. h.) 1) (v. Ukts.

3 quot. in preced. w.) to

imx we must
Pesik. R.
sins)
1.

IV, 6 n"'2Ea3

cut off the extreme branches of the vine, to trim. Shebi. Trnsf. T ^SI'S'^ he who trims grape-vines.

not detest him (remove him from college). c. -n^n 0^:15 D''ri"i:'tp they (through their
thee.

remove themselves from

s.

2) to polish, cleanse.
is

mblsUJxa

\to

thin the clusters,^ to diminish the scholars

Lev. R.

1,

beg. (ref. to ni3t i3X) I Chr. IV, 18) that

Dr!i3"ri;r

by persecution (v. Vism), Gen. R. s. 42; Lev. R. s. 11; Gen. R. s. 74 ;ap3 a. e. 2) to attack, force a passage. pil^ Joab wanted to force his passage through their territory; Yalk. Sam. 147.

Moses
Yalk.

V's'o

n^nisT^b

father of the cleaners, for

ib.

3x n^niu for he was the he cleansed them from idolatry

428.

P^. nST to
s.

make
I

glistening, to stroke, dress.

. . .

Num. R.

20; Tanh. Balak 12 HipinST

kill her,

and now
1.

had
c.

to

had come to polish her up; (Tanh. ed. Bub.

ins<3 I

n"'33J

pr. n.

f.

Zenobia, queen of Palmyra.

'T

Y. Ter.
ib.

20 nni3iT; Yalk.

Num.

768, Matt. K. to

Num.

R.

1.

c.

VIII,'^46'^'bot.

Nns^O

(not xniD^^).

quotes in Tanh.

niniDl).
5

^s|:;,
1

V. 'rT.

n3?, Targ.
Ill, 9,

Ps.

XV,

n3r

ed. Lag.,

read niT^ or

?1Ti.

JST3JJDI, Targ. Cant.

read: xa-'Vi33T=x:'^V30T. T T
! . . .

"'D?,

n3?
run

(b.h.) 1) [to

run to and fro, wander;] (with

S~^5|j][
Rabb. D.

f.

(Ct77t,3epic. zingiber)

plant, prob. ginger.

Yoma

8l'^;

an Arabian spice Ber. 36** (v. Ms, M. in

ins)
to

S. a. h), v. XP^^-'fi.

P.Sm. 1141;=Xp"nTT, reduplic. of pp'^, cnip. XpJ'^TlII; for inserted 5 cmp 'pnnT^ s.v. 5WT) jailer. Taan. 22'' Wi< 'T Ar. (ed., a. Ar. ed. Koh. XJ^S^l'^ST, V. Rabb. D. S. a.l. note 50; Ms.M. nSDp-i-iS) I am a jailer.
m.(Syr.!!<p"iT:f,

Sj^Tl35

run away from; esp. run about as a prostitute, to be faithless, be unchaste (cmp. ch. N13 npB3 for Hjil, a. iSIi for our w.). Sabb. 55'' n^DS thou (play on 'iriB, Gen. XLIX, 4) niST nx-jri hast trespassed upon religion, sinned, been unchaste (v. ^1T).^Snh. lOO'' nSTn N^O lest she may go astray (be seduced); a. v. fr. 2) to commit an offense. Gitt. 6'' explain. 11^5 n3Tn, Jud. XIX, 2, cmp. Targ. a. 1.
to

after, (with i"inx^) to

712],
TT

V.

-^37.

Pi. ns^T same, also to invite faithlessness, to excite the

senses.

13'?, V. 5<n!i:v

Sabb.

88*'
is

nrsin -in3
the bride

n2T?3

nbs

n'D.'h'J (v.

Rabb.

D. S.

a. 1.)

bold

who
36'' '31

thinks of faithlessness
3-ip3 nrrtir. Sot. 10*
is

Z'noha (b.h.niST, Josh. XV, 34; 56) Men. VIII, 1 (83'') Ar. a. Rashi (ed. !!<n::T, Ms. M. xnsiT, Mish. ed. nn^ilTa, Mish. Nap. xn-iriTI; v. Rabb. D. S. a. 1. note); Tosef. ib.IX,2 nrb IT (corr. ace).

JSniDJ

pr. n. pi.

while getting married; Gitt.

l^br n35]p
.
.

in Judaea.

nsT^an h^ if a

man

lewd, his wife will

f^iJ'O

think of faithlessness against him; Yalk. Job 918

D''313? m.

pi.

(b.

h.;

njp

1)

prostitution;

"f

"^Ja

rnnn. Meg. 15* '31 nnsit nnu:3 3n"i Rahab suggested impure thoughts by her name (Rahab hazzonah), Jael
with her
call (Jud.

children begotten in prostitution. Pes. 87* hot. "I "^53; ib.** "t '133 -1331 Ms. M. (ed. 1 n"'33, 'T -1331, v. ):i).2) sensuality, lb. Ill*
"t

IV, 18) &c.,

v.

il^ST;

a. fr.

Trnsf.
;

(of plants) to degenerate.

Gen. R. s. 28, end

7|T?a

nn3i'i "i^ixn CJX

mn

xnns

sexual passion will seize

the earth, too, became degenerated in her produces

Xi^SIT,

v.

him

(her).
v. p^3iT.

Y. Kil.

I,

beg.

26'^

mnisn

the produces

may

degenerate

(ref. to

Lev. XIX, 29).

pl3J,

J) f. (b. h. nsT) prostitution, unchastity, voluptuousness. Sot.ix,i5(49'0 "t^ "T^ni nsin (='T ni3V) the
;

^3j,

S3?
1JT

same.

Targ. Y. Gen.

XXXVIII, 24
'2Tb

11^3]

ms

(0. nj<i21);^a. e.

meeting house shall become a place of licentiousness (where low people assemble). Num. R. s. 13 b?
scholars'

Pa.
(ed.

same.

Targ. 0. Deut. XXII, 21

a.

ed. Berl.

Amst. HNSTb);
"jrix

e. Keth.

81* '31 ^XS]

pSD

there

is

imnx
'Til

"!

for seducing his sister.

Ab. Zar.

36'^

'7

"IT a

a doubt, did she or did she not

commit adultery ?

meretricious connection, opp.Wi^X. Gen.R.s.26

'p I'ln .... the

.^Dtl bsJ

*Denom.
(prov.)

f.

a runner {after men).

'X iXin i-J^iBI

Snh. 106* hot.

Lord

is

long-suffering to everything
3*, v. !^b1S'a; a. v. fr.

(1153)' 1-133 i-i3al3

except debauchery. Keth.

with) princes and govei'nors

raOn after (living she became a runner after

is

Sri^D?, 13? ch. same. Targ. Y. Gen. XXXIII, 2. Targ. Hos. IV, 11; a.'fr. Targ. Job XXXVI, 14 '^ iio keepers of brothels. Sot. 3'^ '31 xr.i33 'T faithlessness in the house
is

ship draggers (or carpenters). [Our w.

absent in Yalk.

Num.785

as well as in Ms. M., the latter having a

mar-

ginal version

Nim

xblN.]

like a

worm

in poppy-plants.

SinT3?, Ms.
to be

'r3t,

Targ. Prov.

XXIX,

3,

read: Nnii3T,

njj
1) (act.

(b. h.) to glisten

(cmp. n3l)

fat; to be greasy,
s.

'"^;!) V.

next w.
('^;3?)
f.

foul (cmp. meanings of

DtTt, "jnri, v.

Ges. Thes.

v. n3T);

kT3?, Sn^3?

ch.=h.

n3iT.

Targ. Joel
lb. VI, 26;

verb) to loathe. Midr. Till.toPs.LX; Yalk.Ps. 777

IV, 37ed. Wil.'^itni3}). Varg. Prov. VII, \q.

PT

407

/t. KT^JI. "^Jt,

a.'

"^1.

TiMf Mofc IV,

I,

M
.

cb
'

X%IX.

V. |<fl.

V Twui.
to
frr

M^

Iwi. 1 -3*3 latlc^

UUl I'ltMtUuiMI.

PI

(m.

r.

of

n^)

fnHklfm, m^*<i
t

'

M^ (tiiiiaiai Xrapi tor "*9S} Tmmu fta^ai VI. 4 ntm0i V. TMk iv ir toe vwi. (ilfto4 m o W !> ilWf 1 toilwOfwIi
a(

of
!

iImi

FwiHIib. Mi4
I )

idL

*l L a^ aad

ill Im

%hm

K XXIV.
Oe*.
r.

-jrnait

a er) 'Ilka

.4 (Ma. far Tt. otk. MM* a. Yalk. ptoaa vt eiic futtUttf ((ff*(,

LXX

Ka

lAH
ell.

aaiM.

Tmt^ Y
VI,
t.

Kt.

t^T

p^

Taif.

Owl.

i(.

).

l,ar bob toovi 3 fin MaI*

I

7*

r.

'

r Ir iBMlf,

Var ad.

HaUuUkaL TMf. Ifov, Ug. (e4. Uf. m, 9tk. "O^

.1

;..

momlk wnlrr.] lo mn$k* a pfr mm >tm htm mihmirf^MtJk. Ka. ft. ik i, "txi s^rj* X err pt y HHMto Mjr MIdrM tick Iqr vtibboM*
i'

'

S'ln, K*^^1

r.

iqrt
Tafg^riwe. Vll.t

*Hr**7T
'wi.

^ i^.y^l tmatl
"^^
All.

Ue.

iiivMl, witvti

y* His te,
Y. Sabb. Till, 11^ b<

I4MU

MP^^ Var. *"^VI|u

(a ilrtf.
I

lo /r.

UimIi

mmam

rbl

OM M

,-

r. pyi.

pMdi

Of

-fTt) t| to

HSVCT,

Trf Prov. Xll, tl

.

mm* ad^ . Hno.

*'*X^ m.
1

pi.

(^Hb.

6^7C3. VMt/A. ywdhftd 4a^.

Smb. XII, S T:nrMinf.);..

Arf. I

(cd. Wtl.

-^). Targ.U

tern.

XIX.

"Tr. "Ti <iif ?: ku k. fa he redmnd, 4 Taiv. Prov X. 97. v. 'TV. Tarv. imt. XXIX. : a. ti.^ Y. Babb. VIII, 1 1* boC "S^ 1 16* TTT} tl (tW iHiwri) WM radoaad. boi vaa mm made aa amall aa i had bai batora; v. A*^. S) (cap. -73) ! et tkk. Qm.%,e,U rrsB3 *7tn and ba may gat itolL^-) fa rairwim. Taff, II Ham. XVIII, ! ad. Uf. a. Ar. (ad. STS; ktast^on). 1/* '^1!'. *??l^ *?** U ' rAKv, 40 UUe. Tarf. Bs.

**'?? I,

"<1,

U Uemitr, flMff;

hMwI.

T\7\m.{rm)9kok,MkL iWf.T.oD.xxyii,ss.

Targ. T.
(b. tast

A VI. 17; it (b. i*st 3-rri|. Tail. Lav. XXV, !; m.h^ Mom. XXII. n VVI to vadMa ( l itoil j kim

VTH,
Yk
U.

Tl
15,
1

(Pilp.of ;Ft) (o Morr. AAr, yilalr.

'S^

vod
will

U ^ ini

m 1 U*

Hirrtd the

u.l *)io.>.l (o
<-:V*r

him (IfoMi)

4e. T. Br. IX, 18'

trmMe. mm op hot "VH

ns). t)

fa

W BMtt,' Tatf. O. Ba. XII. 4;

a. a.

I,

r^n<8

oMk* my worid qoak*.

Ori.l.S

VJy

it
i

Bkpe. "^pnVi "Cpnt to 6r aMd^ tmmOer. Tary. Y. Oaa. I4.-T. Sbak. Ill, AV top (laad:) T- r-3 |6- ir-rtw waa radaaed, bat not mada aa email ttc-^ e. eopn.

ir*);

tooMocd It (tb rooU of Um *ra vmr Xfv^ b (th* haabaadman) lifted the ir*4> and pliicd it in *otK m.t%h (. oommmt.). HUhpaliK TVrirn, XilApa, Trrn} i) to be tktlrm^
nr'"-r-^n the plottghlir
sh..bu. 3*

(praaad.)

f>u;hUHt^i
titc \.til

Y. Br. iv, 7*
it*

nwm

njr ijn i j
^'^M is

\.'t

loinuved from

place;

B.Km.t9^
1

PiUMiine quaked. Cant. B.I0

;

111, 7 rs*

i^

were frightened and ahakan a. ft*. 3) beOifOm, Yalk. Num. 7ftJ iX^TSn ^S3 ^srs^K'S againat whom the inhabitants of the eoontry rebelled; a. tr. Contracted

m., H*T7I, Kpr/^'l X'"^l t am aH gommg, temder; Umtr; m UtUe. Tar^Oaa. 1, 14. Tkrg. O. ib. XUV.S^Tail. Oa*. XIX, SI ; a. fr.~ Y.Bar.U.4^ rc-i .. 16 1 tha ialMor doaa aoi gtaai iba soparior; Y'.Sbek. II, 47topTi(Botn '-'). Y.8ak.IIl,tl* ~7n vrsz ia babalf of oaa Ua jaaiar. T. hot. Kath. V. bc. Sff"T -T:fi and aaid aomitbi^ amaD (!arm ia tbia inmitbiat aUtt s^fleant). Ib. t

'^7\ IL 8CT7I

rm

a.

fr. 7?.

li;j Ji.
'

part, rn"ar, or

rn? (-TTtrrrs).
Midr.
Till,

Hull.

U Pu Ut
'^'
l

CXV,
Tail,

IS; a. fr.-T.if. Kat. Ill.St' top

Targ. T. Bx. XII, lb

Wr irrr and
*^.
.

4.

Taigs. Pt

^STa Xrrrs
*:*
ik>

wl. (Ar.

Ttnrs) the atadenta oppoae

to Pa.

it,

3) fo

ba aakad tba

iatorior

fttaaf fo fMuJlr.

XVIU,

ry 3?in rem
i

a Oaa. XXXO, lO^Tiaig. PaLCIV,f (Ma. KT^rt).

in
pr. n.

CmholaB)? PMb. TTT.

>

7Tr~TH
will
1

thon hait mada thy limba tremble make my world qnaka, v. anpra.
. . .

nr*^

VUl, 44*

hot.

Iir^ -a

m. Z'rr (laMJ^), aa Aawra. Y. Tw. t Y. Ber. V, cad, * t -; a. a.

^y]
S3;
a. fr.

oh. aame. Targ. Pa.

LX,

4; a.

fr.

PMlHilp,

yvnr

to htfrjflthnti, Targ.

Y.Gan. XXVII,

fcC^
Mn*!7I
of

I, T.

rn II.

U-U:" (--us;, ::ir?)

xu**) j/omtg

m. (radapt of

art. T.

*2?:t (a Variant of

timdemL PL cr^OCSt, oonatr. Bz. XXIV, 5, becanae -^R admtta of the meaning ot aemuilt, rfww, Oraak ttt<).

man,

jT^Mtk,

^"^53,

pr.a. m. Z^crta. (alao: KTCn, Tr'...\ aaaw Amoraim. T. Tar. XI. 47^ botl; a. fr. (iaBab. urn)T.Bar. VI, Id* top; a.a.Ibt 1. 9* top "KT t "v IK Vm. ir top; Oaa. B. a. S TCa -C 1 -V T. Sabb. I, y" MTOH -O 1 *\ V. FT. JTbo p. 7T*, a%.

armi

xn^n'yT

408

ns'^pT

Sri^n^'S^^

f.
;

(list)
a. e.

sniallness, small

number.

Targ.

Lev.

XXV,

ie

\l^]f 'P^? c. pi. (Syr. I^Bt, P. Sm. 1146; N^B, v. -j^Sl, with preform. 1) a certain number, so and so many.
Targ. II Esth.
I,

8.

D3^f

(b. h.) fo

be excited,

frcirT; pi. ni'airT.

avgry.Part. pass. C!i"J; f. Num. R. s. 11 T D'^JS morose counriri.

^y?
Zar.
'T22

(v.

7f(\

a.

riET),

Pi. qs"'}

to

line

vessels

with

pitch. Part. pass.

iCa^r,!iBt,

Part. PmoZ

ris^tri.

To.sef.

Ah.

IV

(V), 10 niBIBT;

Ab.Zar, 33*

pEWTri."

B.Mets.40''

tenance, opp. m"i''x?3; cinp,

when
m.

the oil vessels are lined. V. HBJ.

(pBt,

Dly^
.s.

ni. (b. h.;

preced.) anger, displeasure.

Num.

R.

11

'T

^;a D'^3B, V. preced.

Kidd.

66'* "t3

I^inil

and

pDJ
Lam. R.

cmp, pBD, pBb; cmp. KpBp"iX) bird's

))-a "r,

crop. Hull. 111,4. Ib. 6 (one of the signs of clean birds).

to IV, 15 n^iai-in
v.

Israel's scholars parted

3?3?J, V. VVJ\, a.
S'lT.

under (the king's) displeasure.

niniBb.
I,

^!^T (b.h.; cmp. &?T)

Part. act. Cl^it;
f.

<o te excited, troubled, serious.

f.

pDf, ^^p5D?

ch. same. Targ. O. Lev.

ib.

16. Tai-g.
XEplPT.

Y.

Deut. XIV, ^rpBT;

Lev. XI, 13

xnpBt V.

rssit, pi. niB?iT, part. pass. qsi^T;

nSiiyt; pi. niB^iyt.

Pesik.R.s. 21

'SIT

D^DB

(a, "15*1)

serious

XripD?
r
:

f.,

V. preced.

(commanding) countenance. Pesik. Baliod. p. 110*; Yalk. Ex. 286 " n-'SB, contrad. to nrsira indifferent, mT^aOia inviting, kind countenance.

n:1nD?, pnst,
I

v.

-r-s^.
'

T^pl,

v. Xi^i.UI.

n^I
(h. text

ch. same, to rage, threaten, storm.

Targ. Ps. L, 3

mrOJ). lb. X, 5 (h. text H'^B''). Gen. R. s. 6;i IT^a Cjl'^'t'l ^3"! xrn Rabbi wanted him (R.S.) to threaten him; Yalk. ib. 110 r,?nT (Y. Ter. VIII, end, 46'' ClWi^b).
*1S^]

S^lpT m. (qpt. cmp. KBpDX)

lintel; trnsf.
rt'n),

upper

lip.

Targ. Ps. CXLI, 3 (h. text b?, cmp.

fjlpj, V.
tipi.

m.

(b. h.;

preced. wds.) stortnivind, vehemence;

'Tn

anger.

Taan.

Ill, 8

TT'b lb"^nnn the rain began to

5^1p],

pi.

D^Slpi, pplpj,
f.

V. -rE^pi.

come down with vehemence. Pe.sik. R. s. 16, v. 'liX'^'HSX. Treat. S'mah. Ill, 9 'T h^a nni^ a sudden death (by the
anger of the Lord); cmp. M. Kat.
28*,
s.

SDIpVHD^p?
erect stature, pride.

(a.

Hebraism,

v.ClpT)
7.

nop

(X731p)

Targ. Hos. XI,

Targ. Y. Lev.

v.

C]m.
1,

XXVI,
19

13.

[riBipt gallows, v. Vt-tTp] II.]

^{D|

ch.BSime, stormtvind, hurricane. Targ. Job

np^pl
iibp^nT

m. ch. {pp^) strainer. Y. Sabb.

II, 5* top, v.

(ed.WiT.KSn); a.e. Ber.59(expl. mm-inMish.ib.IX,2).

SD'^iS3if1 m. (Arab. a. Pers. zafran) saffron. Targ. Y.

riDp?,
''^^P?

V. 'ipf II.

Lev. XV,' 19 (ed. Amst. X^BSt).

o erecf, v. qpTi.

pPJ
'D1

(b. h.) to cry.

Ex. R.
to erg.

s.

(ref.

to

Ex

II,

23) 'pX

N^X Ip^'ri 'they

Hif.
p'^S'iri to

cried'

has the meaning of lamenting.

Gen. R.
II,
s.

^^p],

JJ^^D^pl

I m. (preced.)
is

1) erect,

upright. Pes.

40'*

cause

67, v. <n|5^T.
e.

"i"iDi< "t if it

(the pot) stands upright (so that the moisture

out), the grain

p3?|, p"^!^^ ch. same.

Targ. Ex.

cannot run
23; a,
as a noun,

forbidden.
vessel.]

[Ms. M. XBp^t
2) elevated,

an upright standing
'T

pro-

npIS^)

f.

(b.

h.;

preced. wds.) erg, prayer.

Yalk.

jecting. Targ. Y. Lev. XIII, 2

ed. NB-'pj). P/. Tt-^P}.

XOl^J (h. text

nxr; some
2.

Deut. 811; Yalk. Sam. 157 (as one of the expressions for
prayer; Deut. R.
s.

Targ. Y. Ex.

XXVII,

2 M|55":).

Gen. R.

s.

67 '2^

nnx 1

Jacob caused Esau

'Dpi??, Gen. R.

to utter
s.

one cry.

i<S'^pllI (SSp^f) m.
gallows.
'

(preced.) 1)^0^6, scaffolding,\

7; a.
. .
.

Targ.

Esth.

II,

e. Targ.

Chr. X, 10
''3;

98, v. T'S'^pi

'pi1. Meg.
incorr.; v.

16'' 'TD

nnn:^^^

V'lT

(Asheri 1

ed.

'n|

^7r\V},

V.

y?^

II.

Is.

ch. l)=h. rST pitch. Targ. SS5, SSn^^y* i^Tl^) XXXIV, 9.' Targ. Ex.' II, 3. 2)=r\^13^-!' pitch-coating.
f.

Y. M. Kat.

II, 8I''

top [read:] WiB-iTI,

v. X'^"'p'npf-

Rabb. D. S. a. 1. note 6) you must extend] the Vav of snni (Esth. IX, 9) as long as a pole; inbisj 'Z^ 'J "ina (ed. nS'^pT, Ms. H. 2 Xin 12; Asheri "f NirQ) they were all hanged on one pole (at the same execution',] B. Mets. 83*^' "t "^mn under the gallows. Ab, V. infra). Zar. 18'' lb mpDX they took him out for execution.

TT^l
pi.

TT'^^h iTi^l'
Sm. Class.
Diet.
s.

'?^^'-

CnS^?)
a.

pr. n.

2) (part. pass, of vjpT)

hanged, culprit.

B. Mets.

69'',

v.J

(Zecpuptov) Z'firin, Zifirin &c., prob. the headland of

(v. v.

xnpn"''n. 3) (fem.) execution, v. supra.

Cyprus
p. 391),

Zephyrium

Neub. Geogr.

a place mentioned in connection with R. Akiba'

Y. B.

travels.
'ilBIt,

riD-nST;

Rabb. D.

S.

Kam. IX, end, 7* 'SIT; Sifr6 Num. s. 4 Num. R. s. 8 'B-'T; B. Kam. 113^ 'iBt (v. note); Yalk. Num. 701 1-1S15. a.
1.

SD'^p? m. (preced.) raising, lifting up. Targ. Y. Gen. XV, 1^2. [Targ. Y. Lev. XVIII, 2, v. XB-'pT I.]

riD^p?
nrB">pT

f.

(w)pp putting up, erection.

Ab. Zar. 46*

is

NlwJ'^a"!

the erection of which

noticeable.

wpf

409

9!
PI t l^i/ai
i<uM
!>,<.
"^

<.i

'.t

\..

j1

ili

<mJ

Ma*, s^

S*

''^7S

* *<i.

~*j

!.<. I<^f<j4

>

IM fNlUMm Vp of IK* WMNll I OH llw

ll> lilUi

bad toarasi,

.. .

OfU KOi.
iTi

ti^ i6ii
i*

an !<
WUfmh.
I

ft.t

VIT.

sAobif

TX^ ^W
I lheh'me\'rt>
'

*T
f*!

aMeMt -wni i6 r^ i
<

...

..I

(?-,

../rfrrr. /flT

..f^>...w ..^-.<..
ft. a.

Hwwagli <dyi

.Hoc VIU.

I4* '^j

s'f-p,

ni.t ,-'

'

.-M

-^pan (rMl

fT?

M -U?*!).
IWf.Uia.
Ull.

HTl*'
I

m.

{Vtt\\

Hfimgmit.
1

(Ak

"rfT!.

. TT'I

Mi<isbsr<raaMia. V M Katllf.bac !' T*V8 ni ^ Isfcall got rstiifH w ff*y diea iba ti plowa oQ a Mulvsi; a f^r II t^lg?*. ^b t >< r. n^^- Ham M "9?* *> ii 'VI talibleissi U. Her II* *< at iba NbaaiOMl avItiMl: a V. h.-^ti grmmd*

nm

N""J5J m, r?)^|. ltKm.triofi(aMlil.rT7<^,

ff'*-^. mmrmlor.

--

W fw i esl
i

o#

iWtr aMMior (A VsMb fQB| IV|"|?f

fl^^a.^^
l9->|liM.9*

>;

0M wSitfmi tl^
'

MfAfT.MMilraa*
tr'^iMltnallaar
<i,

tf^^rmd' -ff^ffViWi
"^
);,->
tide flMM^S
''dj

F.
I

HPTN;
ottr w.flr.

Yalk. O^n, 6* (aom* mI.

mtt^). CMw.

oOau-Ft. nn?l.
TjJJ

ib. I,

n^ boc;
*rrdL

a. a.

M^. C4ap. I^ll;?^^ ihchil<oo btac

lUr.)

vil

lo

Uv un
Ii)

y^
I

(b.

(!

Ber
thim-.

II*
'

. -r

(b.

b.; caipk
IbjT

pi)

ip^

baa4

ia te.,

v.Vjf

IdkTUl.llM^
bjr

*Armmk, Anl,J lo te
.'

M.
'"''*

'31
,

11

ran i

tTTW mUl ba gRMss a bi.

bair of

vMrii

H.
Alt!
I

4I

'%ir7'J

T^RI

Is

OMOiit

tU

dM

geaheie *.; .

fr^A V^.

(tlir

ltdaiaf

Lev. E.

s. S.

Iltf.
I

Sab. 100^ 'Ti irao n^n^rt !) itrrtvM ! old , bt is afVftid Iwt te. Knib.M* ^iru e*:*7rt^ lhy f in th middU of lbir dajra

TTvn

1) fo

grott

M,

irlj). ttebb. i<*

a.

Um oMr Ibagr i^ 'P' VW ?: fr. S) to MoAv old, tmMtr old (fetib). Om.
. .
.

If

BanT*3n crrprs> yoo oooaklT aaeli yoang, aad cb hta pariocr old (Talk. ib.8t to^

em

luid bliT

your Lord too old (to do womimoj):

Ber. ar ^B < f, (b. b.: pt) eld s^. /ntdfir. tbereaoidbe elate oOoMaga bars*eMwlir T4ar ravp n ftaUigr oT oM age wM ovartafca hte <f> BMlwIj). RBatltHO^^lrtw Mtiaartj aid ah.ll*. tor Omk ak BL a. a. 1 "^n OMS woiBMiadiag lap |6 vram '9 (v. Babb.D. 1. Mato. ST*; Bab. 101* 1 a.l.Bo(et)aptoAbffabaai*sdafs. tbara as ao disiiaclias ia appeanuwa of oU age (v. Oaa. XXIT, I); a. fr.

n^
is

<9B

^m

^if' '8?!?.

V*/>|NL

9**;
is

fBr. IX, eiHl 14' (rr. to prov.

['P'S^

if tli>

nation

loemm old, imI, frml. XXIU, SS) n^f^n} BR dcenyiof (in fbitb), tUod ap
1) to

nUJ^lsaoia.
T.Bets. lidO' bot.
for

Kidd. tt*

V^, Qalswb. wUk t-^).

I

^c^nb
tr.

tt: TnicrB

sava ay

fbnca br in (prevMit bar boing

uoddoa opon); Talk.

to be kmrd,

By

old age; a.

^T.MO.S)

(cnip.

pnpn)

fo ho trndmrefy tomgidertd^ be

(bayond duubt);4) (cmp.

'tk^'

m'P)

d^(Ms.
-rrpi).'

TWig. Pa.

LZZl. It

Tompf. 6nb. VII. 7 (tha pratidinf jodga

lb.

(ITT?) *^' ^^^^ ^^''' 42* 'vz nra what

r^

7^
dow
is

dodarw) PP*^); dheoMiJ

mixdakken nkaaat

it

tiuan !C*^
ad
is

rp

tba easa

bard (dUBeolt, so as
It

a rooasidratiun)t ....

means 10*i

aart

clear : T. Sub. V. cod. 2^*.

rb. same.

)tom0keold,nimk*m.
'.sm

asoaats

. . .

Smb. M* nm''^ made as (ma) old, . IKTIL

*7(^,^

/OM, logetker, pmt wf, erwd, posWoa). Beia.Il, '5* 7*SHi TV joa tntui not set ap (pat togetber (be Imks oO a laasp oa a Holy Day (v. ib. Sf). M. KaLtT* TtTW f-rat, fhMa what ttea oa tlw ev of the aabbath ars tka aMwaen* aoMhae pat ap agaiaT Ab. Sar. 4* 'ai rorafr 1 if oaa pat a brick op to worship it, t. r^r<^ ; a.fr. Part.pasaL rnpi. L rvpt. lLKat.111,7 t nso a pa-p noacb, oppu
(b. b.)

^^

1) to

mtorv

(to proper

frow

old.

Midd. 47* n^

(omm ad. topni,

a.

rxsp>) tbis

would ba a sign tbat ba baa wiHtad (passed tba obaag* of life).

tu. (b.

tr.t) (caspi

mS a. Lat. aaxas)

to

W^palr, et^foiM apon (with ^).

B.
i

^ II
3)

b.; preoed.) 1) old

mum. Oao. B.

a. St,

rz. Y. Bice. Ill, 6i*

bot t rrrvs (Talk. Lav. 70

the dutj of standing up before aa old

mbm

14*; a.

Ar.S)

elder, judft, oekolmr. lb. (ret to Isl

rrtna aad the ctaditor settlas tha or as a loaa (the acta slaliag tha of priaciple aad iaieresK as priae^). OM^ 1^ TT UV'.v" sracro aatil dw aecapla patttol pajaMBt (of Iter widowhood) and s si tlss the balaaiw aa a loaa (by

m.
talcing a note &c.).
lb.

410
nBpT
she allows her

P^T
Nif. pp)i (cmp. 51T Nithpa.) l) to join, meet; to be engaged in. Gen. R. s. 20 '31 '3 xb tslsiyo the Lord never engaged in communication with woman. Ib.s. 42; Pesik. R. s. 5 a. e. '31 "b'on '3 the king was attached to, took an
;

n^5

Stbl

if

widowhood
partial

to be entered as a loan without taking a

lb.
.

payment,
a.e.

for outrage, fines

a loan;
did not
Ber.
lb.

3) (neut.

onx indemnity nibos "iSi^TUJ which were settled in the way of verb) to stand upr iff ht, to be restor. . .

interest in the atfairs of the country.

lb 'iPP!?

Sabb.

12''

n""2

"I'^N

ed again. B.Mets.59''
fall,
11'^

^iSJpt

X^l

l^S3 5<^ the

bent walls

the angels do not attend to his prayers.

to attack.

[2) (in

'OW'^ '1
. .

nor did they assume their straight position. 't1 R. Y. remained upright, opp. <^'^'r\-

a hostile sense)
lb (Pesik.

Gen.R.
to

1.

c.

pp^b

D"^nn"a 1X3

R. I.e.;

Ruth

nspt iinx

upright.
his

Y. ib.

bowed, thou didst remain IV, beg. 7* ClpiT he erects himself (from
"13X^3

when

came to attack him.] 3) Ruth R. to IV, 3 nb ppTN

I shall

R.introd.,a.

e.

Sll'^inb)

Barbarians
be coupled.

live ivith; to

sb'iJ

T3"5

bowed position). Part.

Ber.
1.

pass. ^lIpT,

f.

ns^pt upright,

that I will not live with her. Gen.R.s.20

with the condition '31 nppT3 ^3'iX

s.

erect.

c.

nspt nop
fr.

erect stature,

proud carself.

never again live with &c.

p. 43*' in-'nb p;513

Pesik. K.

15; Pesik.

riage. Ib. 43''; a.

Hahod.,
Tosef.

mx

X.T^'i'

in order that

man
yon

Nif. vipt?
ib. I, 6;

1) to

be put up, to erect one's

e.

be attached to his house (love his wife); Yalk.Ps. 738; a.e.

Hif.
force
p'^prri to oblige.

Sifr6 Deut. 34; a.

1.

2) to he

converted into a

Succ.

28'' '31

"^Sirippin will

loan.

Gitt.

c.

m^oa

OiEf?'!?

^n^ixo from

what time

me

to say &c.
to be

are fines &c. considered as converted loans (so as to be

subject to limitation)?

Hof. Pl^^in
self, to

made dependent
if

on, to obligate one's

be obliged to regard:

B. Bath. 170* '31 ^pp^'Ti.

CS

Ms. M. (ed. I3ppnn 13 3in3 DX)

they (the parties to

in the

npf, ^"Ip]
(armsV head

ch. same,

1) to

put up, rear,

erect, raise

the deed) bound themselves to depend on the signatures

of witnesses, &c. (ed.
if it

&c.).

Targ. Gen.

XXXI,

45.

Targ. Y. Ex.

was written

document,
Tanli.

XVII, 11 ripT; a. fr.Bets. 22* XS'nUjb rib "i he put the lamp up. M. Kat. 25'' tT^DI-ixls tT^BpT he set his coffin
Part. pass, ripl q. v. 2) to stand erect. Targ. Job XXIX, 8. Ib. XXIV,' 24 IBIpT Ms. (ed. 13"^-nx) stand
upright.

we

obligate ourselves &c.).

Nithpa. pp?t3

1)

to

be engaged in, to care.

undiscouraged (wait). 3)
a. e.

to

hang up. Targ.IChr.X, 10;

B. Mets.
59'', v. XPip'l'n.

Part.
'

pass. CjipT hanged.

to elevate,

Af.

qpiS

Targ. Ps.

XXX,
l)

Ippin xb (Yalk. Num. 750 Ip!^??) they did not care to answer him. 2) to attach one's self fo, to make love to. Num.R.s. 9. 3) (in an evil sense) to get at, to harm. Ib.s. 5 dnb ppwtib ^p2 wanted to harm them.

Korah

6 m'^UJnls

(Regia Pe.; h.

Pi. pp'^T (b. h.) to smelt,

refine, distil.

Lev. R.

s.

31

text nbl).
Ithpa.
T94-g.
Cj'^pntit,

ippTpUJ
Jthpe.
7.
7\'^p;^^.^

n3>

to

be erect, to rise.
a.

p;3iTp,

f.

Part. pass. he has refined the gold. nppsiTp. Pesik. R. s. 14 '31 'Toi .... n-iirn the
until

Gen.

XXXVII,

Targ. Ps. XXI, 14;

e. 2)

to be

Torah
chain,

is clai'ified
tie,

and

distilled in forty

nine ways.'

hanged. Meg.
iiirilDp]

16'' >iB'^p'?TN, v.

XBpi

II.

f.

(preced.) raising, lifting up.

Targ. Ps.

cxiiiy2.

Y.Hag. III,beg. 78'' U51pb 't03 it treats of an object which is tied (has been made subject) to the law regulating sacred matter, i. e. treated as if it were sacred matter, v. il''^fl^.
connect.

Part. pass, as ab.

2)

to

pp"^ (b.h.

cmp. "pf

a.

ppl)

[to

make

1) to distil, smelt, v. Pi.

2) (cmp.

thin, fine, clear,]

Cj'ns) to rivet,

forge; to
f.tip^^p]
;

ppj

ch. same,

1)

to refine.
I,

Part. pass. pp^.

e. 2)
to chain.
1

Targ.
Part,

Ps. xil, 7.

Targ. Cant.
Targ,
Is.

11; a.
1

chain, to join; tobind, obligate. Part. pass. pAp^,

pi.

pass, as above.

LX,

]^p'^p']

led in chains (h.

dpsipT, 'pplpl,

f.

riippT, with b chained

to,

connected
"fiuirn

ivith,

dependent on.

Men. 27

'21

't

m^

mniB

text t3"^ain3). 3) to obligate.

1,
3*^^

Part. pass, as ab.

are
'31

Y. Ber.

bot. n3"i31Db "|3'^pipf

we
12'=

bound

to say the bless-

the fruit-bearing species of the festive wreath shall be

ing.

Y. B. Mets. X, beg.

nx

't

thou art bound to

in repair at the

combined with those which bear no

bot. '31
'1

fruits.

Y.Ber.VI, 10*
them, des.

carry

|b"!3 'T>ln^3

when they
"15J3

me

(the lower story

its

must be kept
'|13''X1

were,

all of

expense of
P<^- P"^i?!

owner). Ib. 'pplpT

(read: 'pt).

pendent on one loaf

'pb niplpl
;the
. .
.

(for saying grace).

Pesik. R.

43
1) io refine.
I,

mba

(not 'pplpT) corresponding to

Part.

pass, ppit'? (Hebraism).

three laws for which, our Rabbis taught,

responsible (Sabb.
't

women
II,

Targ. Cant.
'"^i^"'!?!

11. 2)

to obligate, tie.

Yeb.22'' top

ppr^

are
ties

''23

Rashi

(ed. p'^p'i)

he (the bastard brother) also

Targ. Y.

made
ni3bpb
HjTuin.

II, 6).

Y. Ab. Zar.

41* top

her (prevents her from remarrying).

contr. pp^^^x to be cleared.

in constant intercourse
s.

with the government.

is

R.

nplpt

5<^'^

W^l^h she

responsible to
VI, 3

two

Ithpa. PPTi-tX,
II

Num.

V, 19 ip^n (h. text prn).

(her tiusband and the

'?1

Lord). Shebu.

nit333

movable chattel binds the immovable with reference to the obligation of making oath, i. e. the two claims preferred in one suit are considered as one lawsuit, and the oath must refer to both; Y. Keth. XI [, 36* bot. [read :] nyinurb 'if^pilb to combine the two (as one lawsuit) with regard to the oath. Yeb. 11,5 nst ppiT '31 he holds his brother's wife tied to the leviratical marriage, i. e. she cannot marry otherwise until released from him; a. fr. V. np'^T.
"pppit

Ithpe. p'^p^rx as preced. Nif.

'31 pa'i

Ned.

77''

n-b

Ap-'p-^l'^H

the Rabbis attended to (the absolution

the son &c.
Ib., sq. '31 2"! iT'b 'X

from

vows
to

of)

Rab attended

Rabbah's vows in a private room of the school- house &<.Y. Keth. II, 26'' bot. '31 p-ip^nx to sleep witli &<.
p]p\ m. (denom. of Xp-^i II; cmp. Xplp"^) II) maker of and dealer in leather bags. PI. TVi^l- Mikv. IX,5 't b;y saddles used by the dealers in hose (Ar. "I'^p'^y b;i3 saddles on which hose is carried).

Vf

411
f4aai vWr* iliaf pai

wmt

MM)^

w,

rf n. fl)

Mil M.

(0

U wtmd te 0tm

mf, -^j.
titlft^.

A'MliNf. -^T!*?' I) lo
"^

"

^ Ikrmmi h
h0 4tlU*t

Imp, !

(A
l

ad -|6*nilMirt. v.tabk.

3" "U^

WW

1) lo

U
^
I.

rnnrt
(.11
r.
-

'^*5

Af
f

Ar

A. i.

II

",t;j

rrw)
lUbli.

'

''

"

'"'"'

- '-'f..
<

Ilor.

44*

.-

)m
d
I'"
-

I>.

t, .

|Mf 40)

,^

'IT

lO

MjrtllHlf

^
a<
,

.,;fc

|^/
'<.

(orr.
rn.

ft.a.10 (!

"^^

"T^n
^

Iq Ihp

foHk, to kmf milA

>ftt4, ItNUpiNl

'

i|M

with

wa aw

Yatb,

Am

> rrrst

sns TVB

NIdil

^i

li
I

w- (9

Jfli

a.

r.

. iiM)

I thikir-

orl#. T.Iit.f.f7*lM. aaiTBt. (ft la avidaal Ikai oar -bod, n. to f<v7 TalML Mm.

,,

;^._

anov***

tr

ta

I..

1l

It;;t)^i4.
i

XIV, a Turf. Kob. XII.

tov.
")?, T.

Trg.l8Mn.XlII,tMb.lMi|9^). (otn* Ml. *p\ cofT.Mc). /v. TTir;',

II.

or

TV.]
n.

(B. Mel*.

M*.

v.

MTp-t

n^*J^
eofdooa

twl^

hot tara

wrywil, mm oCtn>arafawl bwili. T. taaa. in. btf. IT,

I) tlnrnflk,

^.
.)
86*> *?)
'1

T^
l)ii/niiifrr;(inTalni. aMMtfjr)

m. (v.m)
*r^

mk ftn i. wl^r r^.j47*

*)

i..(b.li.;v.

(a OHNaphor in initatioa of Prov.

XXXI
rf,
-

V:
.
-.^-.
.

j/ruvf. kjrwati.
).

Xb.lt,l. lb.tr;

rnt.

Ttb.

Toaw4^j.fr^ Knrt gnuilMl tbat ak* U aot

<iiiMHipnBJttd*e.T
i>9.
**i

^ Tfe "ai r iir V;

r
"^r-i

rrn n

Ar. (rwid

nftff;

if*, if.
T.

'imiljr; Ut

T-t;

irrw nt rt, iiift Rbb. D. S. a.' L aoa) all

'

M*.

tf.

bmm

Imm
v.)
!;

ow^y. V -* 12*pss
V

4l^(f,

to^^
^

dona valiaaUj, bat tba valor of oqf BtoirtaraamHad tkmm

(a maUpbor of carafVil Btftamftj'). f) (a. Mst =Tn. 7-n aftoate, frwac. Toaal tabb. IX (X|, SiU>b.i08* '^'VT*?^ ba wlw eta gwata. If jar food 4c lb. Xvill. S (IM^) 1 '^rsr. bmdlaa of
all
pl.
|

lio

not
loA**

make
'r

king. 8*bb.

Um ombj t \m 'nm

vranniMl powr wHbin tbMf s.B.*.S4 . "n, . ^) tf oiM is worthy "w ui xd SM^ ibajr ar* to him erown, if notttii ciMajr;
..

Hvakb. 8. Fin. rvM. Yoma n*" t l.'m 'Triers) tlw Law appsart to

m.
,nt
st)

Ijooof raada Ik., aaailaMa far foddar); Ok ISt*. ToaMl ib.XIT(XV).lo mi. Saak. (fl ri% Tar. sn . .)^

rm

Ep.

-^V-^

Or fowy
ia

^proMfa

< Om m wimlt w
Skahi.

i^

ite
&.

M. aba baeomaa astraofad from bim. T.*t|.

out-

intarior of

which
I.

mimm

aa a rriiah.

TU,

skumtfif lMfAaoM

<m>

JO) 1 ncr; '^xtr ud how doaa ha an oateaatt Laproav OTvreotnas him. Ft or^. %"S7n ,:: *T excludeil (Vom tlw eonfragatioo. Sab.

Num. XI,

(t. iri).

Nom.

B.

(pUr oo

ToMf. 8bb.
Maaa. 8h.
n.

Vni (IXX

1^ 7"a6n& foorr.

aaM: Y^Mt

Oi.h.)ZiTei,
IS;

XXI.

.! pr. BaaMofabrook, Ti iftrs. Tmr.0.%mm. a.a.Toaat SkabL IT. II ; T. lb. Y^ ST ; flHM

IS; IVMaf. Ukta. 111,0; Ufcia. Bl,

a.

ft-.

Daot. 61 -rtn; Talk. Daat. 874

^n
%

r^r (ooit.

aae.); v

'1

cb. tarn*. Targ. r

\MV

8abb. n^
- UL

HfMaab.

Baitr. p. 44.

T^}

(dDom. of praed.) Trt

(Vm

rtes) to

i tof>

X ^T
X*y

lanftjf.
ID. (b.

Tona
{to

47", t. praaad.

h.; V. preoed. a. naxt w.) iiMtr, loatht,

mg. Num. R.
V.

7; Lev, R,

. |8, v.

'*

^4

T .

stm.

"^

cb.

t sr rr:-: Ms. M. a. otb. (v. Babb. D. 8. ^^> cloth-lined shoe; Y. ib. 32^ top.
,

ra. (v.

naxt w.) riM,

grmik; cmp. 72 au>k.zn,S r >:< . jt pn h who C4it off dry twif, or jonmg dioota. fb. f<n*, v. preccd. Ab. Zar. OI, 10 (4f^. Toaaf. Sabb. CX fZ). ttf
Blrei^Arm, 4Ktdermle

A- nT

Af^

to trimt,

m^ dheolt og.
tttju

{fwrw^r, (riwaiijif.
a.
1.

KiL IX,
note; ed.

ad. Zack. (Tar.

Hm
q.
.

'

,} to

-^ ir

smrromndy Kme, trim, Y. Kit. IZ. Sf* top (ral Vmts, v. praoed.> *5" jrc-3 TTT' 7'^x r-9t

TT.

m. (m) and of mimil^ armomr (v. P. Sik. Km, jtam, >rT)L Babb. . ezpL Tr
10.

TT*T, Toaet Babb. XIT (JTt,

"ni H-

5i

xrr^^iT

412

=1T^
Pi.
Tn-^T

^^71- (^^"lO
tree,

growing

in

Pes. Ill'' iT^ti

spirits of the
'31

fC^^^) bushes of sorb, or serviceunhealthy marshes (v. Low. Pfl. p. 289) 'T '^^'1 (v. Kabb. D. S. a. 1. note 400) the

1) to

strengthen, to

make

instigate. Pes. 89^'

n^xp

-,n_Tb

active and ready, to ^^3 he said so in order

to

awaken

their emulation in religious acts.

Nidd.

Sl'^-

sorb-bushes are

named

shidde (demons). lb.

Yoma

47^ ^inT^T, v.
I.e.;

fTiTL Par^
Snh.
'

pass. TniTp a) strong,

23''

fi<riOP SD'^ab 't a sorb-bush near a town has no less than sixty s^eWe; [Ms. M. xnnt, Nnnij, XPi'lT; v. Rabb. D. S. a. 1. notes).Kidd. 73'' '31 IS llii 't a child ex. .
.

vigorous. Nidd.

70''; a. e., v.

zealous to do good, valiant.

(^nitob

Mace.
T-it2,

-(a^n. b) active, xbx rpTtQ -px

Ar. (ed. tllTa;

it is

some
a. e.

ed.

corr.acc.) only the

posed in a sorb-bush near a town (where it is likely to die) is considered a foundling CiS^lDX). Keth.79* '31 'T 50X
a forest (of timber), a sorb plantation and a fish-pond.

strong-minded
Sifr6

worth encouraging; Yalk. Deut. 937;

Num.

D^niTob;

2) (with n) to

admonish,
s.

be severe. Tanh.

Korah
to

6 "(na TnTa

nil, TT

Dnb "imb) he began

fem. of IT q. T ^
' '
'

speak to

v.

binnn (Num. E. them earnestly.

18

nnu, TT
place

II, V. ^^Ti,ii.
W-T^-1?^-

Hithpa. tn^iTn, Nithpa. Tn^n i), to he alert, zealous, conscientious. Pesik.E.s.e (ref. to ^lira, Prov.XXII,29)

nsxb^a
^J7? ll ''^^
MelahdZarvai,
a.

FiT^'nn

hordev

in

on the east side of the Jordan. Tosef.Shebi. IV, 11 'n nb^ Var. (ed. Zuck. "iSllin -^\)^); Y. Shebi. VI, 36'
'I'ltO^n

thy

own

occupation.

thou hast been zealous (conscientious) Tanh P'kudell a.fr. V.T'i'iT.

;

3) to be

armed. Yalk. Num. 785,

v,

next w.

rt^ (read
s.
1.

'a-it='l^_T,
IT'bsJ;

Sifr6 Deut.

51 XTIi't
a.

v.Hildesh. Beitr. p.61, sq.); Yalk. ib. 874 "iXIT^I rr^^ia.

p.

[Hildesh.

c.

Neub. Geogr.

20

emend

X-iVsia

or

'J! I> Pc- "^Tll same; 1) to he quick, to hurry. Targ. Y. II Gen. XXIV, 20 (h. text in^). Targ. Ps. LXX, 2 T-i^iT ed. (Ms. 'T; h. text U5in) a. e.Part. Pe. T-^-iT, Pa.
;

nr)-Q (i<nibo) for nbo.]

^y."^; pi-

Tri],

niT,

pi.

i^ni,

V.

Tm.
fore-leg, shoulder;
'Til

opp. "pna; 102b (expi.

Num.'ix, 8, r!";j, riT,'?- ^arg. Y. I, V. also T'^'iT. 2) to quicken, strengthen. Yeb.

jr-^ijn^,

Is.

LVIII, 11)

^?:ia
II,

^WT
10
s.

it

means
iTI^T

"in J

f.

(b. h.)

arm; (with animals)

-pJIT-iS

quickening the bones.

(not
3)
iT-il-iT)

Cant. E. to
;

"[''jaia

strength, force.

Ber. \1^

receive their susten-

make

thyself ready

Pesik. R.

15 '^TlT.

ance from the Lord by dint of their strength (virtue), opp. npl:i3 by divine grace. Y. Taan. IV, 69'' top ISilt
ViKIUJ"!
''

(cmp.
Ms.

saddle.
T^:iT

l-iT, 1_TN) to tie around, gird, arm; to harness, Targ. 0. Gen. XIV, 14. Targ. Job XXXVI II, 3

"bZ)

btti

the

arm

(defence, protection) of all

(ed.

T-^-iT,

T^T).

Israel'.

Sabb. 56^ 'n lbi:D they took by force. Lev. E. s. 2 N23 'n 11i2n bs> like one coming against his neighbor with force (confident of victory). Hull. X, 1 'Tn the law concerning the shoulder as the priest's share (Deut. XVIII, 3).
Ib. 98='

Part.
Xm,
Deut.
18.

Targ. 0. Ex.
'pnTri,

XXIX,

9;

a.

fr.

pass,

^-\n,
Is.

pi.

S^^nTp

armed.

Ib.

Targ.
9)

XV,

4; a. fr.- Yeb. I.e.' (ref. to nsbni,

NT31K1

XXV,

Nin ^W^T

may

not say,

it

means

tying on?
Ithpa.
(so as
Tn'iix,

nbm \
"^bya

Sot. 49'>; Tosef. ib.

Law.

't

a. iv.~Pl. niSJi^T, constr. ^Si-iT. XIV, 3 n^in 'i the supports of' the violent men. B. Mets. 118*; a. e.

V.

bm;

Ithpe. T^-i^TX i) to strengthen one's self

not to give way to emotion). Targ. Y. Gen. XLIII, 31. Targ. Esth. V, 10. 2) to gird one's self, he armed. Targ.

VT)\i

T"] m. (=b.

h. ?!|1t; S-iT) solving; seed.

Targ.

0. Lev. XI, 37.-P;. T^ri^T, '^^. Targ. Is. LXL 11 KTOil^T (ed. Lag. TOn-'t sing.). [Y. Sabb. IX, 12* top; Y.'kil!
Ill,

Num. XXXII, 17; 20; a. e. Targ. Prov. XXX, 31, v. Num. s. 157 iT-i^Tix ibx isbnn "pN hehaVtsu (Num. XXXI, 3) means, be armed; Yalk. ib. 785 IT-rnTn
^S"^!- Sifre
(Hebr.).

beg. 28 (ref.tols.l
l); v. xasti.]

c.)

x^bo

tiiyiilij

zerueha

is

spelt

p^ene (with

")|J 'J.J 2) beit, belt-saddle.

*"

(preced.)

1) strength, valor,
'T

v.

TIT.
a. ed.

Kel. XXIII, 2 laibpirxn

p1"l?

Ar.

pr. n.,

'\

iriD, V.

pn.

^tT

i?^"'? P'- '^P^-

Z'rukinga, in Babylonia. Hull. 1 1 P.

Ashkelonian saddle; Sifra M'tsora, Zabim, Par.2, ch.III; Yalk. Lev.568 n-i3irnUNn iriT (corr. ace.). P;. -pnT, constr. int C^Ti-iT). Erub. 18'' D^3Xn 'T

Dehr.

(ed. T^IT) the

garments of

fig-leaves (v.

next w.j.
^^^^- Targ. I Sam. XVIII, 4;

^m")T,
Prllj
f.

Cant. E. to

II, 9, v.

nT

I.

Pjll, ^^51^
a.
fr.

(denom. of IT) the legal status of the nonpriest, the laws concerning non-priests. Y. Ter. V 43*^
'T

"ilD'^N

the prohibition as far as

it

concerns the T'rumah

II,

to he eaten

by
't

non-priests.

Y, Bice.

65*

'T

"iH'^n in-

(constr., ed. Lag. T-iT). P/. Til! garments, equipment. Targ. 0. Gen. Ill, 7 (h. text nSiri). Targ. Jud. XIV, 19 ")iniT-lT ed. Lag. (ed. Wil. 'linnT, h.text 'nilS'^bn). Targ.Ps.LXXXIII, 15 X^IVJ '^nt
T'^'nT

Targ.

'"'"?! ^1'-

Is.

V, 27^

?!';!

asmuch
II,

as they are permitted to non-priests.

62<=

Y. Orl.

the crests of mountains (cmp.

"i^^T

Ms.

"i-in,

v.

X1^

I).

end,

dllU^s for

violating the law forbidding nona.e. (ref. to IT ^31, Lev.

priests
'31

&c.Yeb. 68^
;

-p "iPi^Tax 'T the the mourners a. e.

Law

XXII, 10) treats of non- priests, but not of

T-H?'
E. to
I,

^n?
'3i'

(''edupl.of q^T, V. n"iT) to flow over. Cant.

.

Q-isnTia

-nNiua

r^nta

pian no

n?

(reduplic. of ^T, v. I'm;

v. ^^T.

omp. ItK)

vigorous, quick,

Part. pass.

to

be strong,

the does not flow over with other liquids, so will the words of the Law not flow over (the lips) in con-

(not ^S<U53) as oil on top of another liquid,

is full,

when

cup

TinT, v. T'^nT.

nection with words of frivolity.

,,

it^*rf

4IS

|.l
I

r-ti.
*^%

.f

from

r,nt

1.

eiMl fi

'.

appltod to

<U

4al>

<9VS
R. ui V,
I

B-

liflc

f4artfiiMloa by

'r

era
(

r-Tn "jr
'

b^}
**

lfl>f}

IMi*

no fafvaaAiia torlWai).

MMllmlM IWOUillAlor> in It'* uoagvoMlw. littt. llt.t **

'

TJlfll
tUtrlimf:
efa.

iH.

(Ilyr.

r^

l.

Umi.

mm.

At.

nmu,

T^l

la

Ma Ml
frte

t
Nli'o.

Itull.

ct*

*n r K'anS (HifM
i4

. M.

a A

Uhi uil-

4*4i

oelloi rti.

*l ^Wl aol fbtio* \hm "Vl llocli mvMi4e.iOtt !. of Urltiif* came to PtUwiln*. PI, U"^"1^, l"'T ^J- ** .?& 'S^ 1 *KJ TV twu tfoeii of auiflinga OAjiwM alMirott OM boArd (two ttnliuiMi eannol nil* l lb wuiM Uom).

*ai

ToMf.

Hull, til (IV).

W.

^riT pi

ynp?,

*.

-i-i

i/zariyr. 9>mul,J /o . xrao ^vi did Ua tun riM for him (Jasob) BioMt Y. ^Dh. VIII, cad. ... -T rrn^ lUfi dow Um mm ahfaM on him (the thi0 nloscT A. Ar. Tiinli. Tnv IS, a. fr. 'Vt nrm ttti toprvMjr broke
(l>
)

nij

[to

Mmc

rm (emp.

rvjnj

. .

out on 4o. m/. rr-|m

th Lord

i) to

mmlm

tkimt.

0n.R..s rr-om i& in

fUstaa on hi* farha eaoMd tba floba of lh Mm to ahina iign of pardon). Lar. R. . M, b.
laprosjr
I

mad*

ir^ rr"yns

^'b^ it i

raward anoogh for thm that Uta Lonl Uia tii riaa Ao. Maee. 10* (raf. to itftflu. DaaurV,4i) r^ri VOB lat tba aun ahiaa on onwiUiaf manaUyen (five lb. *r\ xrnm Uioo (Momi) baM 4c afotjr).
:>

(Boat. Tarb) to ffiitml 8babi. IV. 7 <r"<i.tn (II*.

trhan tha yoong

(daoom. 90 tiui, 0n.R.t.l,od (ref.toOn.XXV,) ~Tn& .... ITS Vs go as tor aaat at jroa can
llga

bagin to gUatan..

M.

S)

wbutom. 8abb.VlI.S 73** X*Ti rrrt \ not winnowing tha aaoM procaw aa aiCling .f Ab. Zar. HI, 3 rr~d rmn pnv ha most grind it and it to tba wind; a.(^. Bapham. to tmU nien. Oan.
(b. h.) to araffcr. to

^Ti rnTi
he

who wtnBOa

(on tha Sabbath). lb.

w,

V.

in.

ti. Txyi tuna, also to tifl^

'*r<

ikeL

Paiik.R.t. 10

h ground and loattarad it Ac Nidd. si*;Toma47* to :'nn II Sam. XX II, 40, a. "TTSCT P. XVni, 40)

rc

'

sr*^ then didat ailV me (aeleci the beataamaa embryonic formation, emp.i7T) and make ma healthy.
M"^!?

*^\

ch.9ama, toarattor. Targ.ax.XXXiI,SO

tr-i).'*

T'^y

414

n^yiT

Til
time.

^-^"^Pf.

^~}) I ch. same. Targ. Jud. VI, 3;

yi-i7

a.

(?W). Targ. Prov. XI,

lb.

18

a. fr

n3?^"l|f

(Vjl) sowing, seed.

'lb

Ber.35''

't

nraa
fr.

Targ.
Y.

at seed-

i:?*iT.

XXXII, 20
't

'i'^r-iT.- R.

Hash. 16"

fr. Part, sy^, Is. XXVIII, 25 XSin ynn^ let

20''

Sabb. 9r'
f-

to use it for seed; a.

^)

^P^"?i
Zeb.
Sabb.
25''.'

(P-P

sprinkling the blood on the altar.

34'' bot.; a. v. fr.

him sow 'zi xbpn

early seed (barley &c.).

Peah VII,

top

mn

planted carrots on his field;

a. fr.

Y. Pes. Vll,
'31

2) thrusting.

Ithpa. y^^TX, Ithpe. S.n^'tX as preced. Nif.

Targ. 0.

96''

ITibir

'T

thrusting (on the Sabbath from

is

one area,

niTUI, to

another)

forbidden as a subspecies
21''
't

Deut. XXIX," 22; been planted.

a. e.

Y.

Peah

1.

c. "i^iy'l^itX

they have

of carrying

(v. nx^J'^n).

Y. Erub. IV, beg.

''"3;

by

Af. y"i]X as preced. Hif.

Y. Kil.

I,

27* bot. 'pyira

means

of thrusting from place to place;

a. fr.

and they copulated.

off,

5j<rip^"l?,

Srp"1^5

f.

(p^T) that ivhich is

fuel.
'1^1!;

thrown

pickings in the tooods,

used as

Targ.

Is.

XXXIII, 4
cmp.
t !

'pini ed. Lag. (oth. ed. 'pT!,

h. text D'^nS,

nana);

v. -^ix.

m. (b.h.; preced.) seed; animalic semen (mostly Qen.R,s.73 '31 't DVin Vi^ys the water in their bellies turned into semen. Y. Kil. 1, 27* bot. '1 13^ih bai3 he may take seed thereof. Shebi. II, 8 'lb 15>'1T125 which he planted for the sake of obtaining seed, opp. pTh for
jj
'T

>

rxaii).

cmp. ^IT; cmp. Lat. P"!"*"!? sternuo) sputtering, sneezing. Targ. Job XLI, 10 "^i"!"'*^.'
m.,
pi.
(""^T;

ISTlj

using
R.
8.

it

as vegetable; a.
;

fr.
'T

Trnsf.

issue, descent.

Gen.
'1

23

s.

'31

i<^n^

iniX that issue which was to

('nini'iT) (Var. Xl^p?).

come from a
a descendant

foreign place (Moab). Ber.3l'' '31 niTl^^i;

who

will anoint
all

Peah
^i<D"lf,
V. "iKI-iT.

II,

'T^

p^OS^ b3n

two men; a.fr. PI. O^V^']. of them form a partition

field
'T

with regard to seeds (making each

ject to Peah), opp. to trees.

separately
"j'^^

sulj-

Kil. Ill, 2

b3

all kind's

53"!],

/%a.

bS'i'nTX (orig.
9:)2; v. lb.

Ithpa. of bs-il,

fr.

-nl,

of seeds (small vegetable), opp. nipT^ large beans &c.

a. fr.

cmp. ^bllnx P. Sm.

tcalk proudly.

1157

s.

v.

bsit

a. sq.) to

Y. Shebi.

II,

34* top

'pS'nT

Targ. Prov.

XXX, 31
(=b.

b"'S'l^t"'a ed.

Lag. (ed.

during a Sabbatical period.

nir;u six

'T'I'np

or

'T

sowing seasons Order of Seeds,

Wil. n^TO,
n''I2"l5,

V.

ni), V. N32N.
f.

Z'raim, the
h. nni;

first

of the six orders of the

I,

Mishnah

a.

rr^^n?
Targ.

ch.

shoioer, storm.

Is.

IV, 6

lb.

cmp. XXVIII, 2;

Tosefta. Sabb, 31*. Esth. R. to

a-rt,
-i-iT)

2.

a. e.
'1

3?"l| II,

S3?n|

ch, same.

Targ, 0. Gen.

I,

11; a.

fr.

^ij
s.

If

m.

(i"iT,

cmp.

N'ni'it)

vomiting, nausea. Lev. R.

s.

18,
s.

end

(expl. X^T,
T T
"'

Num.

XI, 20); (Num. R.

7 X'^J^;

Ar.

V. N5-Jia: X5*iiT).

13 that which is fit for propagation, seed-capsule, v. Xnrs. Targ. Prov. XI, 21 a. fr. Targ. Ps, XXXVII, 26 Ms. (ed. rr^yil, V. y^fl II). Y.Snh.VII, end, 25'' ,n^3-l 't
;

flax-seed.
p3T,

SplOnl
'TI

m. (Parel of

cmp.

Xj5iy 11) leather bag,

hose. ^Tafg. Ps.

CXIX, 83

(h. text 1X3).

B. Mets.

103''

X^in buckets and hose

(for irrigation).

B. Bath. 58*

m. (b. h.; preced. ]'\V)l, pi. 70l:?n?, wds.) roivs of plants in one bed, also (=Q'iS'iT) seeds. Kil,
II, 2 '31 ii35
^;iS"l.'f

D^3lni

(comment. Xp:>"it, Ms. 0. X3p-H, corr. ace.) she means a hose (which had been made of the hide of the animal stolen from hei'). lb. 167* 'tX Dp (some ed. Xp311'lX, V. Eabb. D. S. a. 1. note) he wrote standing on
13b
'T

ninx

food,

i,

e.

seeds of vegetables;
I.e.

garden seeds which are not used for Tosef. Maasr. Ill, 14;

Sabb.IX,7. Tosef.
Kil. Ill, 1
'T

mUJ

'T

field

seeds (e.g. vetch &c.).

a.
fr,

nilJon five

rows of

different seeds:

a hose (to imitate a trembling hand-writing).

Targ. Job

PI. "ppS3"iT.

mS'lf,
^T^l
f.,

Snh. 37,

V. niy-iT.

XXXII,
(v.

19 Ar. (ed. p3"'ab, insert I'^n).

V. xn'^S'-)!.

n jH) m.
Ant.
s.

P.

Sm. 1158) arsenic, orpiment

88'' bot.

(v.

Sm.
n^*?"}?
ni'sy-it!
f.

V.

Arsenicon). Hull.

(preced. wds.)

descendants,

family.
a.

PL
Y. ed.

Snh, IV, 5 (37*)

l-^ni^y-iT

D11 101 Mish.

JJ'nT (b. h.;

""^^Tl^.

lb.

cmp, "^-it) to strew, sow. Kil. 1,9. lb. 11,3 -BX; a. fr. Part. pass. S^llt, f. ns^llt pi. d^yilll &c. d-iBPl '/sown with wheat; a. fr, Y. Sot. I, 17'' top
V.
;

(Bab. ed.
(the

I'^myi'J, v. Rabb. D. 8. a. 1. note 10) his own murdered man's) blood and that of his eventual des.

scendants; Gen. R.
n"^!^"]],

22; Yalk, Gen, 38.

.... ntao are sown with mixed seeds,

-1 niSIlT |nini3a
(faithless wives).

as well as their vineyards so are their daughters &c.

^^r"v""l?, "v'ni ch. same.

Targ. O. Deut.,
32'^^

XXIXJ
'31

17.

Targ. Josh. VII, 14;

(corr. ace).

a.

e. Y.Kil.IX,

topj

np'i&S xb nir'iS'nT his race shall never cease; Y.Keth.

35''
't

Nif. sy,^ to be sown, to be stocked with seed. Gen. E.

s.

XII,
'31
't

top

xni'^yi'J
is

Koh. R. to IV,

xnii

83, end, a.e. '3l

TOntS

i^^iniDn

the

field

has been sown

a, fr.

here

the third generation of that family &c.

constr. ni^riT.

for

my
Hif.

sake. Shebi. IV, 2

y'^'i'tri

yyu may

be sown;

PI.

xni;;5.;-iT,

'p;;?"!!;

Targ. 0. Gen. IV, 10,

')^?1;).

to

emit semen (also used of

women
n^'ita

emit-

(cmp. Snh. IV, 5 quot. in preced.; ed. Berl.

Targ,

ting a secretion at coition). Ber. 60*, a.e.

n?nn

?i"^T^

^yx
tnffiX

Zech, XII, 12

14 (not

l-^yiT).

Targ. 0, Ex. VI, 14 (ed.

't

when the male is the first to emit semen; '0^ when the female is the first &c. a. fr.
;

Berl. n;?i]); a. fr, Kidd. 70'' '=1 X3"iX

Tnn

there are

two

families in N. &c.

Ill

ay?
!r"*
r'lfr

^h ii|iiWito
til Ai

'ti4(

Uutt lvt
i>b l*iob

Ifik kii.

ppiiMl tor
b.i

bMlMg
oif.

M iMJiwiagHim *.
l

.'i t

*f40m

Ml*

^0*4 A*r|;

~*| (U
1D^

""^

tprkMti
foMi

to

A04f.

\*

%i

b* wliu ilirt an <>mii

prlvaUi to fMblic

't*.

to

Mk hkad m tk titer (U*.

.

t :

V^i^

ic^utfiMl

ha iMil*d tb blood upHnklinv. Xb.l,4:a.fr YoMoi7\

.

O rtiMI of

<

Mm.

S'

**i 1

|HUi bNtg.

.VV.

r?P
b.
ii

to

^ tfHmkUi,
...
I

0*4

lit*

oar vi

T
Vm.

Pm. T,

fl{

. f^.

Mm*.
.
..

ToTf. O. Rs.
.

XXIV.

(T.
.

?);
ll

a.

a. K.
Ar. (ai.

a.
l
i'

00
'

(|rt]r
y

oo

r**,

1^*.

LVIII. 4|

"V*

*t,,iq4 friod:)

Vw
.

rrvr 7^}
origin

V w bk tiC wa* 41rM(4 #

Yalk.

wrT%

>. <-.

mmI

it

will fll

bork to
to).

Talk. Oap. 110;

Daoc

no

r
'.-

UmaMi. '^^ Si
*. .k,

'

grvHjud
1

(ion will alwajri

,tu.

oom*
1.1
tlii>

HMla4i
I.

Talk. Jar. ttl; Yalk. Fk

a.

'h: <rtnp.

R.

H"P^^

WrW.
':
'<!

Tm. Nam. XIX.

laat

iprCSR

>^r wli*n

of Ih*

pRMOwr

Mcriflr*

wm Aprinklwl.

cri,

r.

r^.

4frlA,aiKbib latter of tbaAlpbabal, It iolarchai^aa

M.

a, T.

Mtr*
Ik

K, a.
'

n; alio wlib 2

S2^

a.

sapi rnr.

a. rrj^ Ae.

For

a. p, aa

dial^eUcal pro-

sir,

jqirj.

lion, .

jnr

IV"^

M a Doma-al lattar, riU,

W",
part.
o(f

Sin, a

Kaok
(to

101*

^n
/onr.

I (b.b.)

^ ardM;
noM.
to lcr,

STtUJto
dUrtaA;
witli

"TT.

^Hf],

C^,
f.

pWJ,
11

^, rr. pr (rgrji.

/v. 2XT*..

SSr

1)

*XS or

"X^ to prefer.
2Z*r.
i

i:x.B..t7;Taab. Yitbro^Yithrotoaamtd

^r^n
itr'stn.

(w, emp^ aor,

8m.

to

^ orrAiW, emp. nr

-:*

rit

Ts bcaoaabe lord tba L*; 8ifr*RaB.7S.

p.

M)

cUtoil crram.
<>(.

T^rs. Prov.

\, SS Mil (Tar. d. Lag. *;

Laf. a. oU. ttrtrart.

rai T^srz "^ by barkad ibe m017 of pait trooblaa (darotiBf o orial daja to tba relief ttom tboa). lb. l\ a. a. rs 7 r;= , jj .u bow thej booor aach otbar. Pea. lOfl^ r-Ts r~ *acs

Sabb.u'*

nrsr

mm

'

rSn
.\*\

i. (t. ,B^)

a ha**
^

'
^

'

~
.

^rubber
I-

on

rtJJX, V. vtJ<).

.1..

\\

(Bab.

oh.
V. ssr.

3n,

tboa did* a*vaja ptcfv mj i^piaioaa to MOV tboa embneeat bt* opimM ia my prvaaora; Y. ib. X, bc. S7^; TaaeHBar.T,t; a.flr. S) (doMNB. of TTT) fo aiolr UiuKti. 0s. B. ic -TS '^^Jf- "CST^ in ofiler to maka hSam fed tbc d^airBom of bomr; r^ *S3:p *t: to make him tool boar 4aor wa bia aoo to bim.
"tCS
.

zm:

tboM

of B. J., aad

nan
3!2n
a. fr,

416

nnian

ch.,

Fa. S"ian same,

beloved.

1)

to love,

honor.

Targ.
3;

b^zn, sbinn,
rr^lZiri
(ref.
f.

v.

-:

a^n.
pledge. Tanh.B'shall. 19

Prov. IV, 8 Pr;22n honor her. Targ. 0. Deut. XXXIII,

2) to

make
Dra?2

Targ. Y. ib. Sabb. 130*

S13"^ri)

is it

(b.h.nV3n; b3n

1)

tTXrz

"^n^sri

(Rashi

in order to

show the

high appreciation of the ceremony (of circumcision)? Ib. "^anan^ x^x (Ms. M. :i3nb). Hull. 133=* 23n'3 Np ^z^zn 'z^ does he (by taking hastily) prove his anxiety for the
divine

bshn bsn, Ex. xxil, 25) ... nnx 'n nban nain mbian if thou seizest a pledge once, thou wilt
to
finally
s. 8.

be seized
"lisrri);

many

times (cmp. Ex. R.

s.

31,

quot.

V.
1

Yalk. Ex. 257; Mekh. B'shall., Vayassa,

Tosef. Keth. XI, 8

command,
1

or &c.

?
I

(corr. ace).

nb^3n bs

ni!:^n

2<A|). 3"'annix to he tied together (in affection).

Targ.

'31 if

one gives a loan on a pawn &c.

1.

PI. ni^13n, v.

Sam. XVIII,

(h. text n-i;rp:).

supra (Yalk.

c.

niban).
loss, v.

312n II
to wrestle.
ITt
i.

(v.

preced. wds.) to embrace (in a fight),

^S*1jn
j

m. injury,

X^ian.
(b3n;
v.

Tosef. Shebu. VI, 2

as long as they

nx

HT T^nain rn^T

"i^T

^3

(Var.
e. if

"I'^Dwiri)

were fighting each other,

37'*

!J<^bnn, '^2n, '2^n

p. 146,sq.) interest,

f.

NoUI. Mand. Gr.

the case comes up immediately after the fight

ib.

usury

(h.

Tj'^JS).

Targ. 0. Ex. XXII, 24

took place;

B.

Kam. IX,

28 I^DalH; Y. Shebu. VII,

'n ed. Berl. (oth. ed. 'n).

Targ! Ps.

XV,

5;

a.

e. M.

hot. "pDsin. V. 'xaian.

Kat.

28-'
is

(in

a funeral dirge) "^n "pS-i^l xnl3 13 XniO

^S^DH, T T
-:

death
v. ^xn-ian. ......
f.

death (paying a debt), but sufferings are the

interests.

n3n, nS n
Koh.K.to V,

(preced. wds.) love, esteem, honor.

14 '31 'na th^sh

love (caressed by his

xa man enters the world with nearest), and leaves with love. Y.
n.rr^-Q

IBH,
i I

v. 'a-^n.

Bice. II, 64'' top 'n h'^

nrairb a death after seven

(ib.''

days ofsicknessisa death of (divine) love;

'n

bot. D'^"airb

!S l'3n c. ch.=h. nnian, company, party. Targ. O. Ex.XII,46 (Y. ed. Amst.^'ari). P;. -(-iian. Targ. Y. Deut. XXXIV, 6; a. e. Masc. ^"inn. Targ. Y. II Deut. XIV, 1

ba

nr,io, read naib).

Ab.

Ill,

14

'31

n-i"ini 'n

the
to

(some
!S

ed. 'an; Ar. "p^an;

cmp. nn^JX).

greater divine love consists in

its

being

made known

him &c. Hull. 33*, a. e."|n-iC3?3 aipn ns'^n the honor in which sacred objects are held makes them fit for levitical
uncleanness (even without contact with liquids,
v. "ilTS).

ni.n

I, V. pieced.

Sn^Sn
those

II m. (nan) charmer.

PI. constr. "''JOn.

Targ.'^Y.llDeut. XVIII, 11 i^T^ia "inian "^nian (not x"iian)

Ex. R.

s.

2, a. fr.

'n "pu;^ the repetition of a

name
"|Ti'^

in-

who

conjure up companies of evil (demons).

f.

timates endearment.

Y. Succ. IV,
7)

54''

top 'n

(the

word
'31

I3'j,

Num. XXVIII,

expresses something dear;

llZin I

(lan) company, association, party; esp.

(Bab. ib.49''; Num.R.s.21 rr^ina). Keth.56* nuin na-^H

those united for eating the Passover

lamb in company
party.

the affection produced by the {eclusion in the bridal

is

(Ex. XII, 4); the colleagues at school (v. "lan); the college.
Pes. VII,
Ib.
3, a. fr.

department
Yalk.
ib.

the final act of possession. Gen. R.

'31

s.

93

'n

"^la

the

members of a Passover

150 [read:]

X"i:D3X

^53 ^" -p "pyn ra-^n hs

Cina

Pj^'^n

ex

if it is

a party consisting of priests

this

was done

for a dear object of sight (our sister),

shall
v.

only. Y. ib. X,

37''

how much more

we do

in defence of the host of

a. fr.

the Lord (Benjamin,

|3n3r^x);

Ch.

should not

rise

top '31 IT 'n^O ^a1^" xni Xb'.r that one from one party and join another; Bab.

Xra'^n.

ib. 119'', V. "i^aip'^SX; a.

fr.Ber.

9''

'nn ^3

-\TJ-az. in

the

t {van) reserve, storage. B.Kam.lOl'' na-^na 'pa-iaiy^Ms. M. (oth. nana; ed. xana, v. Rabb. D. S. a. 1. note) which he gathered up for storage; Succ. 40* naiin^ ed. (Ms. Ms. 2 na^na, v. Rabb.D. S.a.l. note 200).

nZn, n2"^n

presence of the whole college. Ned. 81*'na lintn beware

of disregarding the benefits of collegiate
8.

studies-.

Lev. R.
a. fr.

2,

end niaa
II,

b'O

irn^an the disciples of Moses;

Y.

Dem.

23* top iniiarea

;

mix

")''nT^,

v. n^-i'^an. P/.

^3n,

ninian. Pes. IX, 10

pr. n. m. 'n la, v. 13n.
V. '3-n.

a. fr.

i<2lSn, T

nn^Sn (nn^Dn)
violence,

f.

(b.

h.;

lan

4)

mark

of

!Sn"1112n,
i2i3ri, '3^.

Hull. 57 ^ v. xn^iian.

'n

TVVl^^3

wound, discoloring. B. Kam.VIII, 1 ID^^X-' nip": a spot on which no wound is made by burning
nail).

(e. g.

on the

Snh. XI,

(85'') 'V. "|na

mr2J"'U:

15

m. (Cian) pressed doicn, esp. habut, a legal by which an inclined projection is assumed tx> be 'niab IX hke a horizontal plane. Erub.9* "jmax 'n IX '31 either we assume the fiction of a junction (v. Iials) or of habut, but both of them we do not assume. [Rashi
fiction
.
. .

UN n

wound; Y. ib. XI, beg. 30* pp 'na naia nnsiana 'n irxa what wound i> meant here? One the creating of which would be a
unless by striking

them he

creates a

reads liian or ch.

I3"^an,

as imperative press
:

it

down.]

SIQ^DH,

v. x-L:3in, a. xijan.

binn, n,

v.banl,ll. [Y.Kidd.IV,65'ltopX^-' 'n,v.^'i3n.]

Sabbath offence (discoloring), or one of the kind required for claiming damages?; Mekh. Mishp., N'zikin, s. 5 n:'n na ^"^^U (in order to be punishable with death) it must be a beating which makes a wound (or a sore). Sabb. 107'' mtin n.':''Vt.'ii "n a permanent discoloring. Ib. '31 nD"'Xir 'nb p'^S^a whence is it proven that by habburah a permanent (not a momentary) discoloring is meant?

tf^TS'i

417
lb*

^^
M*^
^'1 M-* i.M*
ftiu<i #&..><
<...,A^iit|M|
'

(n^

hymi^).
~^.

lb.

ft**

TO kp^
bjr

4#*if<

U
If
)<i

elMcAI.

pro
.

AaModltf
. .

A*..

iu*

>iJti i<ja <I|MNI

tl]

:^
(

Mifm.

sr*isn cb
'

MMM.

Yiii. !)

T*
Htikfm
J-"

Sr'"'!*^ vb^b. n70f% Mm/mmif iaT. *. II.

AAd
ft.

pttm dmtm, Ikrmr imm. Kotk, to, mfSr^ belbrM4bard0waMiiM4ti4ifcpwwH a^rm n^rn U frwtlralt / mtf im

bb 4lMlplM. Y. Tr. II. 41' rm t: ^ whMi UMblng Im bU foll*gi . ff

fl**

Mna I0

Yi Ibara burtal

'

!.

iT

m, (Hrr trt^af% r. MtTt ntnt* nttt

fmH,
--^

I'll

|i.

;j|rt|S. Umi. R. a. s. bi. Tr>r yrrc f^ auppltctfleo mmI ^earl* bitMH<

^.

l-r. VII,

.,

-.

_.

b mtmm,
'

I )

f ier4, to *tJk*, f wmk ik

A

Sw ^n

I.

rh. MMit*.

KmKU *v ,

'..

m'-^' -

^mm

SM*2n
" rJI

III.

(V3n) iM/trtawMrHl.
I1IV

r*7 "tSO^V

bvini; im|>riaiHNl
-

Kob. R. to XI, Ukhi ilaal Ah

>*ilun

Titig

Y. 11 0tt.

XXXIX.

SO

^*;)Qn) fw<M>M.

UHn
bmb
^n,
V.

fH^ b,; *!>,

van, Van)
.*n
.
. .

(f

mj* /brvrj

fo

P'spr lb rooAag of
tiiittdfttl

fk.c|i hini

of Ui
(Ar.

limit):

80**

*rMb io^

<orv
1.

e^n> ibc .w... lip cuold And out Uial

,

itint
it

down iinaM4biUl;
for bin).

i''

TpT^ 7;^
1>.

r.

IV.

wd (4iM rarii m rrr

prr
8. K.
1.

wm too hravjr
^
iNiii

lliem

rooad. -3* M*.

iii*m

(V.

Rl>b.

iitilc

10) lli>

dun

'oly

upon
lb.

on*

another on lb ground by
-ai a-TT

tli*

nitar (opp

,tr^,
ii'

IV. 4). Ktib.

ib. III. 4)

(Mivh.

rvftrs to lib
lo force, io
ibviii

ih biird

ground. 9)

TOsnr tra 'the prvwing bar down knttk Ofoi, Mp. to

ihrvab tb

bart, bcforv pottiof

"tt

fitrt to

gmia

Kx. K.
y tnkc

'

tli<

r^ S2nr .... ^'p'Hu ) knocked upoo, and

it,

knocking
ilea

tliey

put

it

into the vat (oorrssp. to

Vru.vill.4). lb.
conip

snpa..7C2im....n-Mi7ic and knock Uiem (the Israelite*) from \ 4 a. .hut, pam. son latfcai.
*5^
;

lime
V. lb. \ ill. tl''
!<-N

ie nuMhod (and mixod tritli boL trana (cotr. ace.). S) to

r.
(.-^ntilp

out. IX, 8

for rtrririnf Unito^ "a^ TtiK raan

gen. to fmmisk^ himd

orcan

but vbi the

and M^, Do tb Isntolitos tell Iboe, (the letter of dJToroe so caforMd) is VMlid (diflcr. vers, in Y. cd.); ToellYb.XII,l8.Toeef. 8ot. XY. 7 'e^rri rrrat Vrsi tttoo cd. luck. Var. O*.
authorities bind hiui over
ib.

IX.

-^4''

top vr^rr^) they gave

(v. rryi'ST),

rod'bearor

obmission).

Midd.

I,

him in charge of the and he tried to force him (into S ^ipCQ tsari bo poiushM him
Bx.

with his oane.

Sif. aar: to be knocked upon: to ttnhe mfomti.

R.

s.

36, V.

supnu Ketb.

38^

"an

rosrov "Wa

ntjan
q-jan go on with thy beating; Koh. B. to VII, ?3; Tanh. 6 T|t2"'^n; Y. Kidd. Ill, 6V hot. JJian. Esp. the
beatinff
ill

4ld nnsma how much

bisn
moi-e preferable

is

a religious act
13='

Huck.

n5ra:2 of olives. Lam. R. to 1,1 Tia-i ('ma in 2) the season of beating; ib. ni:3n (corr.acc). PI- ^^i^^n

done betimes; a. e.Pl. niaian. 'ai how dear were religious acts

Sot.

bs

'n

when naa

to Moses.

olives

ready for beating. Y.Maas.8h.IV,55'M)ot. [read:] 'nn nxi X'^SSn nin Xinn that one (dreamt of olives) in

3^Dn,
XXXI, Tg
;

'n, 'Sn, I ch. same. Targ. Jer. a.fr. P/. "paian, X'jaian. Targ. Is. I, 4. Targ.

SD^nn

the blooming stage, but thou of olives ripe for beating.

Y. II Deut.

XXVI,

18; a.

e.Fem. Xa^an; xnaian

30 (h. text'n-ilUJp, cmp.
4.

(as

noun). Targ. Y. Gen.

XLIV,

aan

nI3Dn
Kara.
V.
50'*, v.

f.

(Dan) seizing an object violently in order

it.

Ithpa.). Targ. Cant. VI,

to take possession of 'jan

B. Mets.
to
I,

118*,
1

v.

riaan.

[B.
2),

II.Lam. B.

"^na-i ('nia

in

J JM,
Y. B.

iSj"

JM II
7'';

preced.]

father's brother.

Targ. Y. Lev. X, 4;
a. iv.

m. (preced.) [connected,] uncle, a. e. B.Bath. 4l''.

Kam. X,

beg.,

Fem.

xnaian
e.

1)

aunt,

'IjDn, Y. Shebu.

Vll,

371, v. ''Xa'iarT.

father's brother's ivife. Targ.Y.Ex.VI,20; a.

in-latv.

*2)mother-

^Dn, Snn,
(fr.

nSn

(b. h.) to cover,

Ude. Part. pass.

Targ. Y. II Deut.

XXVII,
pr. n.

23 (h. text -nam).

ib.)

nan) inn, f. r\y\in Cant. R. to li, i (play on nlssan, D^IS^ h^ l^ia n^iari hidden (disregarded) in the shade of Egypt; O^ ^IT ibsa 'n nearly covered up by

SD"Dn III, nn^nn

(Ms.
(v.

m. Hdbiba, name of
note). Ib. 'n ai "lax
v. XIIT I.
p. 79''.

the darkness of the Sea; iJ^O

b^

"ibsa 'n

nearly covered

M. laian, Rabb. D. S.

v.
1.

Rabb, D.
c). Sabb.
'l; a.

S. a.

1.

54'', a. e.,

Y. Meg.

up by the shade of Sinai (threatening to fall upon me) Ib. nbaa 'nUJ its (the young lily's) onion is hidden &c.

I, 70''

top naian

fr. v. Fr. M'bo

(its

leaves not being unfolded). Ib. ^a C^iJian

-^t^^

bo

^S2^Zin,
case of assault

^SDDn
nmx

all

the dead of the world are buried in

Nif. sans to be hidden. Sabb. 60'

me

(the earth).

m. pi. (v. aan II) wrestlers, a and battery without witnesses. Tosef.
xnip n'^n

'ai

T^xana i^n they

Shebu. VI, 2 'n

)ian5n) R.

mini

'-,

(Var. ed. Zuck.

hid in a cave. Taan.

i:sT3

23'', v.

infra.
1.

Hif. N'^ann to hide. Taan.

lulus' 'niy

c.

xansn Ms. M.

(ed.

they named him "jjn x^ana nin^) because

Judah called such a case (inChald.) hdbibae; ib. B. Kam. IX, 28 (our w. a. nniX omitted in ed. Zuck., Var. Xanan nniX, ixa nniX); Y.Shebu. VI1,37'' bot. xiip
1-jan.

he hid himself (in his modesty). Y. Kil.V, 30* top (play 'j'^xianpa n^a a on n^xba ina, is. XLii, 22) n^Nbs garden house in which it is permitted to keep plants of a different species (from the surrounding vines). Sot. 34*' (play on ^ans) '31 'Jl'ij he hid (suppressed) the word of
.
. .

nZl^^n,
'

v.

aian
f.

I, a.

xaian

iii.

Sn^J jn
Sabb.^'ss"'

(aian) love, attachment, divine favor.

,11-iri

-p^'xin 'n

(Ms. M. xin niniaian) and

is

he suppres^sed the words he ought to have said; ib. Haaz. 7. [Lam. R. introd. (R. Josh. 2) Qi^an ^ana, read:t:inan nana, v. "lan.]
'n'i^

God

(truth); Tanli. Sh'lali 6 l^iaT

nx

yet (in spite of our defection) the divine love

Gitt. 36''; Yalk. Cant. 983.

with us;

Arakh.
'&c.

16'^

'31 'n

aax on

account of the extreme friendship

Hithpa. !!<annn

to

hide one's

self.

Midr. Prov. ch. IX;

to hide themselves.

Tanh. Ki Thabo

D^xanna trying
Bekh.
I, 3.

"^n^DP!

pr. n.

m. Hdbibay,

v.

lan

a.

xaian

ill.

^Dn,

S2n

ch. same.

43*', v. infra.

Si?l!1^3n,
kSJ
19,
I

V.

xaian i

a. ii.

lihpa. Nannit, Ithpe. ^anix to hide one's self; to be

hidden, covered. Targ.

sq.

Lam.

Targ. Y. Gen. VII,

lanij?

-in m.

(lan; b. h. liian) secret place, recess.

j|

(ed.

pr.=0. 'Snnx). Bekh.

43*'

S^arn (Rashi,

PL

consti-.'iliian.

Targ. Cant.
-ino).

If,

14

xna*!';;

'n (ed. Laj

ed. 'na)

B.

when the head is hidden (between the shoulders). Kam. 60'' 'al iisian ^ana he hides himself iind walks

xnia-1^, h.

text'na-nan
f.

Targ. Kohl X, 20.

vessel, /task witl
ib.

nJI
II,

jn

(diniin. of

fnan) a small

(by the way-sides).

pr. n. Edbay. Yeb. bot. (a name of frequent Occurrence in Mahuza). B. Kani. 72* Ms. M. (ed. la^an); Erub. 57=' Ms. M. (ed. ^X^iin).
115'^

flat sides.

jn

KelJlI, 2; Tosef. 2 nisiiax (ed. Zuck. niraix).

niDlian.
i) part. pass,

P^

B,

Kar

^J^nn, SI3'^Iin m.
flail,

of "oan. 2) (-janj

J
bor's

-jn I m. (aan)
honor be as dear

beloved, dear, precious; favored,

-jibs'

privileged. Ab. II, 10 'ai

'n

ini let thy neigh-

to thee as thine

own.

Ib. Ill, 14

[Tanh.Huck.e "Dian, v. Xwan.] P^. i^ian, B.Bath. 58" [read:] 'al XlaipX rjian 'n'l\ipl2: (v. Ms.M. a. Rabb. D. S. a. 1. note) take cudgels and beat on the grave of your father, until &c.
cudgel.

'31 d*lX 'n

man

is

privileged (favored of God) in that he

iv.

was created

&c.; a. v.

Pl.

Qiaian, T^aian.

D''"'Dn, Lam. R. introd, (R. Josh.

Qi-ian -lana, v. nan. '

2) 'n

lana, read:

Ber.

s''

|iniDi ~"'b:?'n are sufferings dear to thee (as divine trials)?

Yonia

52"' 'al bst^ffii

'n Israel

is

favored, for the

a. v. fr.

Lord
Fern.

^"^DH

(v.

ban

I) to

get sick. B. Mets.

97=*

niai 'n got

made them independent

of a mediator;

sick (from overeating itself)

and

died.
13, v. biain.]

naian. Tosef. Ber. VII, 24; Ber. 63^; Y. ib. IX, end, 14"^ 'ai n"nn 'n the Law is appreciated. Pes. 68'' nna "n naa

^"'Zin woe!,

V.

ban II. [Targ. Prov. IV,

'VJ

4lf
'^*^''*'

^
k l|Mn#
IWf
II. ft

5:

M.
'

-i
)

IUI.ll- !.

.^

V.

Rabb

^'<<

,,

nm,
iV^T)

R.

IT Von.
L>

lU

a. IBBTrri

^<

f.

tmimn

M. kat

ViaS *

rTj^^n, rr!^n, JU'^'SH,

-jr.

*.

r^-r

whwmm da * U
d. Wil.

d*f1 IIm 1fM a#

f*<B

art IooiwknI.

(Ar

(to avnli llM rnHrii of

itii. >

r^J
.-.
.-

^
,

aMMaMUMf to voMda aAlMidl 9 r r^. X II, 1**

frkmrn

'Vl

IW

vHofo M. Aklba oa>

Rnad. Mc
-

" nrasi*9

?*'.:'

- --M*!.
41-

M
lift
II
It
,,
,

Ji,

to, .

T.l.

gU
.
fii
*:*
t>i

ui

wlivM eombin**!, AoU

ri>
.

^11,

Tpr. X. 4;

Hue c I**. 8; iMN<(. lop^ . "n. 11 Molt

. '

7
;.'

V7
ii

Kan*.

III.

-.-y^ Vo
r

'w i>a

i:\ 4aaMal wttl iji* a. rr-~fti. fmmtn' boula (oaad fcr

u mrriai a toad
hiiv*

(m mwMafar) frvw
Ibtm.
B. Mcta. 7a*

ing;.>

lb. 1

rii*^

Lf ddoao

iigi^

iir(liprloMaflilclir). Kidd.M''
I

labMoboiiloiL Hidd.!^. .! h.(.fr.

er
ft',
,

lugtM*

villi

.^.;.'3 r|in

ih wurking imui
plol( ilMt

hM lA

bandl*

(of loils) Willi

him (m a
'91

w.
ft-*

rt. HV^. 7*!rsr, eontr.

1.

he will eooM to (mtmOy) "Vv.

Mr*2n elk MOM. & KoMi yr*. ahh. 74*' T Tsri who mmhm aa aanlMO ja (o Um aMMilin a, m^H.

r^Ti
I'Sn,

lb.

10* ti

tnm lla.lL (ad.H:.*9r) oo ipk

t
id.

vp

Ti buBdli of atftiw

Ae. Y.

B*r.

P Ti '>^(h* Uirv* diflWrant bvadlas (of bjMop). to^bot TO rana Ma. M. (cd. riof.) mm adding iuIIm (of dry Iwift) to tbo Ara. IWr. 49*, a. . 7 .T rxn 7*9*7 w mniit not parfonn raligiooa dtttiM
.
.

DT*2n,

u)dla*wiv (bni pay atu<iitioo to aach aingly).

i*r.T.
'>.

XIII,
1.

1 1 )

rsjwr:
if

t. y\ ..

Smb. 64** rxtn eR Ma. o.

(ad.

Toom I. bag. 3t* TS nrx "^^ic ih* wotd r^aui la OMd In *' naetioo wilh IMittim (Lev. VI, liji lb. rSTT? Tt TV (rab. ro pl ) tbo offMiag of Iba cnUa u tka UglK
}'*^| A on of
a>ltr (coip

7?^n

(b. k.

e-rsn;

r9\
Y.

omr.

r^v^

'

loaofaralkNi ia no ladiapananMo ro^oiaMl. Mto. XI, 3 9": bo cnkoi tko IHgfc|ittoi1a ipriat'

I).

8. a.

noU)

^T^

oo* atudiaa bandl>w{aa (too

aognraUoo.

ibjacta at
:
-

a Uma), hia Uarnh^ will daeraMa

lia

will bffcoma

mcTcr
*

poorar in laaminfr). B. Mala. 84** r. *:rcpn Ma. M. (v. lUbb. n. 8. a. 1. noU)

'

'

t
.

.1. .. ^
<

u>

4.

T.

twt> natto^
'

wilhbundlaaof argnmaola wUioh a. fir. Ab. S) Imndy bamdapt. (of fHandahip bvtwaan !. *. ;

>2n rb. b. ; cmp. 2sn) Mckb. B^abalL, VajraaM, a. tX. IS (IIS*) L li H

'

1) fa
I, a.

arte, C lofe o

pMff

'

o, v. r^ian. BL Mat*. %cWi ka wbo aataa aUlHa ila

atonaa (for hia dabt); m.

tiokmee.,

tr.

i) fo ffvW (v. ^qft);

a wommd,
VIII,
1

MncAope;

fa ia#rf

to
^'
I.

Aarf (faOovod

rV^
of

by a of

Um

objaci).

B.

Kna.

JU
lb

V;;^m ha

iiitista
,_
.

1.'!

.'-t^, V.

coovolocnsr^r,
oalla,

^Q^ TnSoM
a. A>.-<S) to

"f-n,

Ttiaaf. Kil.

ID,

li, t.

TOTi.

lOT VsT! whowooadafanaaiaMlon tho Bahhaih U guiltj) whi ha aoada tho Mood for hii dog. Vk. tsr; Kcibcra ooa who womda generally (not far A potpoaa);
ii^oraa hia naighbor.

wbu

Sabh. XIV.

-J

^1

irnOe, Irotwi;,

. FL
YaUu Bz.
Ae m^urei.
trsm.

y
=>"
of

r ^^rs

Dtobe

$euei,

Sl

^tqfr*>

jrvo

B. Mala. 114^ V'ar?)

which any ha aaiaad aa a

Tnaaf. BL Kaaiu

r*r*2n, iC^nll^Sn t cpr, deoom.

i

wt.

pladga in day UaM.

v.

S)

to

Sm. n8i7fo foii kamdilM ttc bocm) idltmrm.* Tng. i rov. XXXI, 87 iin>a3m tf jrV cd. Lg. (Var. mBNarcTs ad. Wil. ::*sn, coir. aoc). lb. XXII, is i<\" j;:ru ed.
'

IX, S9

:r)

y^fTsn

adc

altho^

tho faganr

dooa not aak iha tiuarad (to pn^ for him). Um i^jarad most pray he; ^ fr. PL '^f. I) to iivara; wmmi; to latapr. ram, apadL
Bar.&l*

I**}?.

(Var. a. ed. Wil. 'arrra, corr. aoc,).

V^

..

7*2n,

Y. Poali
in.

I,

! -n na, v.

y^^ I.
htrnffftrndoUhmtm
in

A.

Kank 91^ rsx^

''XJj\^:i

XIV, 3

hava paiaiwiiBi to i^ja>a(kiO). natihUa oaaTa aait KaL from Um nMNaaat he baUan (the tabc^
*a|r6 to

*^ S-< I

7*^n
mio a

Cpn)

<iA f/lomr,

for fitting it into the top of the alaff); Toaaf.ih.B.]Ica.

;nf/|);

rmp

in a

AoMla boiled

fv**.

Bor.M\

V. "?^;?na.<Jn. B. . 4".

IY,5 Vorrvs, T. rar^ Kaaa. R. a.10 (play oa Van; Piov. XXin, 34) "^ Vr> t V^4; whom JaH matibktod oa hia
'

b:n
head.
Talk. Ex. 301
CiD'^^asa tiriVan
24''

420
you hava ruined
'=1 riT?

fnn

S^Dn T, JS^nn
V, 21. lb. 22 (ed.

(turned to evil) your deeds, Snh.

nt 'plparna

III,25^ban. Ezra'^lV, 22

(Ms.K. nt
(Ertshi

nx

nt)

wound each

other's feelings in discus8='

m. (preced.) injury, ruin. [Dan. xban.] Constr. ban. Targ. Job Wil. ban). Targ. Y. II Gen. XXII, 10
Targ. Jon.
II, 7
;

sions; a.l'r. 2) to travail. Taan.

:

hot. nlbT^ n^Jtl nbsn^S

'm

xai5 (=h. nrnr

"ixa).

a.

e. B. Kam. 89''

nbain) travails but cannotgive birth.

s.

Pass.pass.

n-^bana for the injury he sustained. Bekh.8''n''ban Rashi,

V. xb-^an.

baiin^ ruined. Ex. R.

30.

Snh.

lOo'' 'nb

birb go to ruin.
Targ. Y.
I

Hithpa. Vannn
Vayassa,

to

Z>e

spoiled, ruined.

Mekh.

B'shall.,

s. 1 bannpn "im iinb ^an'^n -on "iHid he puts a tiling which spoils (the taste) into a thing which is spoiled.

Sb^n, i^^^n
Ex. IV, 25
(II

f.=h. nban, destruction.

-[Xb"^ (II xban'a).

Targ. Y.

Gen. XXII, 10

some

ed. nban), v. preced.

^DPI

I,

5'^Iin, fut. h^Snr san

e, /o

wrong, be

violent.

Targ. Job

XXxiV;
l) /o

31.

IStlDn
'31

II,

S^nn c\\.=h.'b:i'n,l) rope,measure. Targ.

2. Y.
Sot. VIII,. end, 23* 'ni n^fi-^Db nilS

Fa.h'^Sn

injure; to ruin, destroy &c. (corresp. to

II Sam.' VIII;

b. h. n-^riUin).
a. fr.

Targ. O. Lev. XIX, 27. Targ. Gen. VJ, 12;

called the ending point of a rope

s.

measure

its

head.

Part. pass, bsn^s mutilated, blemished.

Targ. 0.

Lev. R.
'31

Deut. XXIII,

^^an

"^S^ }>

desired to

Targ. Mai. I, 14. B. Kam. 87'' "^Sa ""X 2. na banp Ms. M. (ed. 'nn-a, incorr.) if he wound her (his daughter), he dared not.

'31

II.Koh.R.toIX,10 nban -pn^-^x get a rope and^ tie it &c. Gen, R. s, 49 'n UJ-^Bn nx thou seizest the rope by both ends (demanding justice
14, V.

X^an

.2) to travail.

Denom. xn^ari^. Ithpa. banrx to be corrupted, destroyed. Targ. Gen. VI, 11, sq. Targ. Job XVII, 1 a. e. [Targ. Ps. LXII, 11, V. ban.] M^e. ban-^x to get sick. B. Mets. 97-' x^'^^^ "^xi
;

and mercy); Lev. R. s. 10, beg.; a. fr, P/. 'pban, "^b^^n. Targ. II Sam. 1. c, Targ, Prov. V, 22; a. e. Y. Sabb. VII, lO*- top, V. np^X. Y. Meg. IV, 74'' bot. '31 'n "las

make
V.

ropes and catch deers.

2)

district.

Constr. ban,

bian.

Ms. H.

(ed. b-ian).

5^n II
Oh!
a. e.

m. (preced.)
in

1)

injury, v.

xban

I.

nvjn>
2) u)oe!,

V.

preced.

(cinp. X"^^a II).

Targ. Job X, 15 (Var.

74'*

b-^an,

bian);

n53ri

f,

(ban) injury,

mayhem; damages

for may-

[Also
I

Hebr. diction] Ned.

'31 -j'^bs 'n

s. 6,

woe
a. e.

hem. B. kam. 87* i^b 'n to

whom
.

belong the damages?

unto thee
'31

(a pity) that &c.

Snh. Ill"; Ex. B.

Ib.9Pbot. XDI^n n^lDni 'nb

"p"iaNT by 'n

Oh, for those

bss

who

are gone and cannot

s.

ment

in instalments only for the injury,

Xb ^3 we disallow paybecause he causa. fr.

,

be replaced!
xniiab 'n

Ib.s. 26;

Mekh. B'shall., Vayassa,

(not bax)
a.

6 (prov.)
falls,

xn-^a

when

the

house

ed a loss of money (to the wounded person); niban. lb. Snh. I, l, v. nb^n; a. fr.

PI.
.

woe

to the

windows!;

fr. 3) (adv.)
1.

to ruin.
it

Pes. 20'^

'n '^BUJn (v.

Rabb. D.
1.

S. a.

note 9)

must be poured
corr.acc,
v.

n!^^n
nban,
v.

f,

(preced.) destruction,

'n

i3xba angels of
[Chald,

out (and go) to ruin; B.^am.ll6* (ed.

bm,

destniction, demons.

Kidd.

72='; a. fr.

nban or

Rabb. D.

8. a.

note

30),

opp. to

tpb"^!

r15Sn, v. t\^'^\.

xban,]
f,

ban
bnri n m.
v.
'Dl

b-ian.

Sril^DH
measure of dimensions^

(preced.) act of destroying.

Targ. Y. Ex.

(b.h.; ban) 1) rope, a

Xn,

27.

rope's length.

Gen.R.

s.

93 'na 'n "i^Jp tied rope to rope,

1.

X^i?; Cant. R. to

I,

Erub. V, 4
v.

ra xbx

]b3n, n^Dbsn,

v, 'bain.

'pTTia 'pX

Sabbath distances must be measured with a rope of

lb.

fifty cubits' length,

68%

X'S'^ppBX.

B. Bath. VII, 2

nio measured with the rope (exact dimensions). Peah IV, 5 'nn b" in a straight line, v. Mjrb; a. iv.Fl. n"'b-51j' Erub. 1. c. '3T dn 'n 'a there are three
(103'')

'na

i<ri3Jan, T T
s

V.

'ran. T

-:

D JM
Ar., V.

(cmp. aan)

to crush,

press down. B. Mets.

80''

kinds of ropes (used for legal purposes).

possession.
lot; a. e.

Trnsf.

share,

oan.
Da)nD to be crushed.

Sifre Deut. 312 blia

xbx

'n 'px hebel

means

Nif

Hull. 42''

'31

nD?n.3U5 nbubis

a skull the larger portion of which

(b.h.;

is

crushed.

~Zin m.
Snh.

ban)
b;i5

1)

98'', a. e.

ni^n

writhing, throes of birth, agony. iban the sufferings which are to

PI. D'^ban, constr.

SDjM
116'',

m. (preced.) crush through pressure. B.Mets. v.Vjan.

Pi.

precede the advent of the Messiah.

"^ban.

Nidd. 31^ napJ 'n the pains at giving birth to a

bii5

f nn,
pulp, to

ya^n (cmp. aan)

to

heat milk &c, into h

female. lb. nap3

^ban (read D'^ban). lb.

:

nax

'n inTi

and

this

is

the cause of

woman's
s.

throes.

2)

damage, in'n the

jury. Mekh. Mishp., N'zikin,

b"ab nuJX

dam-

make a pulp, to scramble. Sabb. 95*; Tosef. ib. IX (X), 13 pSbni "panpn he who makes thick milk (on the Sabbath, oth. opin. in Rashi: who presses thick milk
in a
j^ani

ages for a wife's injury belong to her husband.

bag

to let the fluid run out). Ib.

XII (XIII), 14 labai

II,

Xbia (Var, 'J'lani, v, ed. Zuck. note) provided, he

it

^^^D'
IS.

''5''D ch.
li).

same. P^.-pban,
3; a. e.

'pban,'a'^n. Targ.

does not beat

into a pulp,

T'bul
jellj'

Yom

4 '^n
oil

QX

if

xfli,

8.

XXI,

the unclean person stirred (the

with the

on

top).

rham

421

^Of)

ilM tabs <A

ft

flW

"ISn
fie.

f,

(b. Ikt pfoh,

tti
<

% ofL af
ycNMif
I

ti

'*
It.

<
'Ijr

*.)

.1

to II,

V 3^ II. c Mb* II* Imrx nr^ 11^ roop tnw r^

ar,
tiiif,

b slIanlMeM. <rp|k. lb XII. 9 -n-v^te

I

il

W bn*

mmUI.

11 i

MUM4 ^, kMi
not
tw san

9 r*^V "VS
MM-:

'<

i..

0*'>n3V r

,'

nj.

the *tf

<b.

li

Mllliprd
i.1h4k4 M4
'

ibUM)A.>tbll.b<^
eorriifrfMl^

Vifi "^

*^

Bel*

II. i^l

r^

a)felti4^

"*

'

''}

is

i b* suniiJstsd as scHHk*. ...., m..^.^,

.,.

,,^^t~^,^

IMibb. II. '

(bka a grovtb) and ti to eA0rm. Vam.

pSn, 1^

p^

1)

Mtn*.

Tm.

Prov. lY. >rp-|ft

i^ n^tf^ titbm lir (WiMlom). lb.V.v i, BMbl HSlp^ (Ma. M. rrpm, v. lUbl' lAp'nii mW), lUahb. '^ Rp) Im Umvw bnatiM ariMnid

(M oUmt rvpsai*) as m ailMlMd B^ teimd. (U. imk. ff) "V^^ e*y (not aFanaw)babt|^ite HI filial Hi ml^ttb r*f.ioKa.XXI.MX nb.ib* <i9r|b "vpo be Immms for obannlng pnrposss do csonisa tbo dsMMw); ik l^

Wm

bm

lb* irMs-S) to
VI. 10 (b.

fM hamJb.
p^k
ifrtl.)

Ami.. iir:<?r.

Tarf. Protr.

UMt

it JotmtJ, 0mUUrtd, Kif. ^^ Bos. PI. t) as Um priasis "r V?

Om.tL.minf
U"
'

"|r j a

aromd Ac
jmmc**am.
Ti Z'- .

Msoe. 10* "Si

;"yr 4

p^n

nt.

(pr4.

m lii
!

Ar,

mtkh

/of.

NMd. S*

"
(to
la

:..v

,^^

.> to
s.

HUkpa. VTt\ NilkfO. "^TTi It mimi e. osMcisIr, make fHrmdt milk. Ab. I. 7, Xom. B.
-r

Vtk* l(r

10 lb* pine*

br

of Uio lif ); T3S9

ffHh.

til*

loop

aila

1M

tb

to. bsf.

iukI (if

blood

fouad) on

slliaxis; TanlL
lb. B'sball. It

iMtkl* itMif

o|in.-

'Ui

Midtion*.

piM* wbort tiM lag Ar. th kM**

Moab and Midlaa BabU t. ) to la <4iiirf, '9^ TV? Tii m aaoa tba bird is

am <nirf^

(bj the
Yalk.
. 1

r.
lip
t;

K V"
A>t.>.

or

V
I.

>

(otb.upin.: Ike

-t) ribonH nnmml Ihe 7'.) *mI ^i'A ^*f* <*' "</ i ftulmtd aroMint its 'rlf]. KoLXIX.X Sifm
ctu

aks looking at its ihadpnr) Bs. 3M ra (read -STTS); Mabb. r^wlL, Ti

%rir
.;

'bs V?

(not bit

T1)

H
T^f. P^
emmkime
(T.

ueer iu

own shadow.
1) to A>sr. jtim.

iini.8hVM., Par.

a.

VUI; 8abb.4*.

B.Bftlb.7t*.

%n, i% "^ eb. nune.

CXIX. at fMs. r-SR A.; agaimti. Tsrg.Job XVI, 4

b. tast *5C3).
(h. tast

t)

to

rrmt)^--4) todUrw.

*Qn (b. b.)

'

I)

lojtm, befriend, omul.

.

l*ioV(rf.u)P.LVn

Y. Ab. Zmr.

roirt

nmr r: be

TsTf. Y. 1 Dent. XVIII, 1I.-4) to Mans. 8b. V. M^ boC, v. ^^]

Jttpa.

nj

. infra.

whovTcr ftbtffd

poliUoal ambitkNiXbiiD

lyT W. 1iT
tiM

b<Vindd. Itop. "^yn,

a^'tr, r^sin lunrimg a fAeinMr*A^ /^i Mcr0cr, v. rnon. Mw. IX,9 bo.) ttn Vab r-rs nrn Ms. M. (od. c-^) od of conpftoj does Um waving in bthnlf of all of tbom.
pi.

a.a^ 2)

to ic wiinndrd.

-9?^

is

Wood

(la

I) to iwif frfr. Tuf.Hoa.t%M;; tpt Eatb.^ T'or S^ tba womb) stand np, or is it tbs

T*^

rssalt of

a woondt;

ib.

14* "vra
)

nimro

is

rodooad in

anmbtn

as regard*
to aet).

*2n B. (b.h.;

praeed. wda.) (witb soft

^VJ

I)

m-

partioipaats (oalj oa of
.S";

them bdag raqoind

mtcude^ friemd, forimer (in anartfsaa);

rafcyr, fiJkm

Arakh. 3*

n "bea (sab. ppp) partaan of a saeri"SI

(also '>.S*7"<^7a).-S) witb

U.Batb. 11*
to protest

b9 (erop. S^ ) fo>taiVmsf, rte nan bis broUisn te. eooH

atmJad; ftlhmhtt^; tflktmme Umd (ntoo of ibfa^). Ab.11,9 rc 'natraaMaadiT^'naCilsaflriend. Ib.10

s^nst

his scUooa.

3)

T^T

to fie,

foMtmate^

Lam. R. to I, & '3^ 7^3"*^ *Wi TVa'S Umj proa ebannsr and cbami tb serpent. 8tfr6 Daat. 17S VQ**r: n he who charms Urge ol^jects; Ker. S^ Vra Ti; rTj -xn. Ker. I. c, JTin ynn t63n -en ^crs 8nh.
(>.%

"^"^ tbj nai bbor^ booor. flabb. * top r? ra g with a good fHaad (an obacaaa diiginisi tor a toir aaMan, T. ''rrn) ; a-T. tr. Jk -% (in Bnbli) T! -rsir eonai^e

<

of disiinaiion Cor a stndeni, ftm. T. 8bak. Ill, be. 47^; Y. B. Battu IX, and. I7\ a. . ft 7-1 vas a fMlow ander B. Ak.; Bab. tbu IM^. 'Sn
title

and popO, a

rm

but \Otst kinl of

is liabl

charmer (Dent. XVUI,

(v. ^M^)?; a. fr
.v^aar,]

11) is

be that
---^

Bar.S7^
t)

rm
,

only to lashes
i) to Join,

f4^

.^>.,

Baker

Ti -r^brn wbo was a toilow (aadcr Bab).^ FrMtm, aseboiar's lilia. tan tbansrvtorpi.
warn.

to

umskapTy troHitH,

Denoro.

Kidd. SS^ ftn CbnbL phiaa.) Ti

"T'sr

7m y are
8^, a. cu

faMat. Talk. Joi>i';:< iri, lo joo XL. SO) r*s::a rsc; nr rs whoeeor baMsd*d bislf
sriih

/^ nrr;

AaUine
'an
'sn

good deeds; Tauh. Nitsab.4

(corr.aee.).

KoLXTV,!

nKXTt; a.fk-. Ocn.&aM Cplaf on T^^Ti) TV/an ^^or thsit wxxiby scbokr bvicd Ac3) flrier.
TI, T.

(doeion), and

masvly a fcUow. Balk

i^"n

422
of Babylonia.

nnan
Bets. 6* but

member of a religious or charitable association, esp. member of the order for the observance of levitical laws in daily intercourse. Dem. II, 3. Tosef. ib. II, 2 "pV2p?3
'n
ri'^lnls

nowadays

'n Xr'^Xl

when

there are Parsees (forcing to public labors).

iS
&c.
Ill,

iniX

is

accepted as a
Ber.

in ember

of the order; a.
ibujsi xbi that

ijlj m.=h. lan

Tai-g. Prov.

1)

friend, neighbor, fellow-being

V. ir.Pl. d''^5n, "inn.

28'' 'o^

inan

X, 24

(h. text 51!); a. fr.

[Targ. Hos.
'n Ti^'zn

my

colleagues

(in court)

may
Bekh.

not

fail

in a decision of

h-^nana, v.

Xlanl.] B. Bath.

28'', a. fr.

the law.

Ib. n5"^ninn 1123:2

TriTn take heed of your

30'' 'H nirbu: ''SSa

fellow- students' honor.

in the

thy friend has a friend, and thy friend's friend has a friend (you cannot claim ignorance). Sabb. SI''
'31 ii-^ n"^X

presence of three
'31

D'lpdlS

members of the order. Pesik. R. s. 11 onbUJ Dalian the members of societies among
Ib. diT^I'^ar! "pXl
in the

'31

"jianb "^30 "^"1 do not unto thy neighbor what would be hateful to thee; a.v.fr. PL "pi2n, iian. Targ. Jud.
11
;

them are engaged in charitable work. D'^lL"'S"i^ and their neighbors (the fruits
are not affected;
a. v.

XIV,
a)

a.

fr.B.Bath.

16'' '31

ai^XI 'n3 Stian

a. e.

"^X

either

same bag)
T\yyn.

a friend like those of Job, or death;

scholar
(v.

Esp. Haber,
member of an
(Rab Hisda);
I, 64'

fr. i^'em.

fTi'^an, fTian, n-ian,

preced.), fellow- student; b)

Snh.s'* tTi"'3n tl'iTX

a scholai'ly

woman
its

(acquainted with
successor even at

order.
'n
'31

Bets. 25 "plan our fellow-student

the law). Ber.

48'', a. fr, '31

Pin"ian3 nSJi: nisb^s liK one

13 the son of &c. (Rab Huna).

"iniar
X-^SSn

Y.
2.

Taan.

'1

term of
B. 8.7

office

does not touch upon

R. H. the 'Fellow of the Rabbi.s'. P/.

6'' '31

a hair's breadth (duration of power

is

preordained). Deut.

K''^':!t'^i

r":?'^,

rian. Targ. job XII,

Nidd.
'pi-0 'n the
12''

nniana rn-iyms

ns-'a -pX one rain-drop does not

a.

(ed. K'^^'^sn).
&c., V. 'SI.

Ib. XL, 30 Ms. Hdberim observe

mix

itself

with th other;

fr. P/. ninan. Sabb. 129

Hull

'n 1^1 Xl^i't "^yujlX 0. junior, of

'31 n'^ni'nan, v. risst; a. fr.

the

Haberim

(Tosaf.: of

Gen.R.s.l3,end
iZin m.
"I'ly

(b.

h.; preced.

wds.)

1)

association.

lan

a sick person,

v.

Habnria, pr. n. pi.); Taan. 24^ '^^ax A., one of the H., visited xn-^ian. Fem. xnian, 'I'^an. Targ. Ps.
'31 'n )-Q

a ioivn organization, congregation (for divine services, study, charities). Ber.IV,7. R.Hash.34''. Meg.27''
top (Rashi:
PI. d'^'iin. -:

CX,

(v.

Ber.

48''

quot.

s.

v.

lan

fem.).

Targ. 0. Ex.

XI, 2;

a.

e.-^Yeb.

63'' (prov.)

xr^oa

xbl

nniana

cor-

I"!!?

"lafi

a scholar maintained by the town,

recting a bad wife by giving her a rival will be

eflfective

more

V. preced. w.).
T

2)

charm.

Snh. 65*; Ker.

2), "

3*^,

v. "lan,
t'

than thorns

a..h:Pl, xnian, "^an. Targ. Jud.

Lam. R.

introd. (R. Josh. ^

v. lan, -

H.

XI, 37, sq. [Nni-^an

n-^a, v.

nnin^a!]
Targ.
I's.

a load of sacks tied across an animal's back, to unload which you must lift them before untying,
3) "^pPXia 'n

"iSnnn
cxxxix,
11

(denom. of Xi^an) to darken. laiano, 'an^ (ed.'wn. 'n?).

(v.

contrad. to

"^pVitl^ "13N

a load kept in balance by equal

weight on both
'31

sides, to

unload which you need only

"^Xia

iZljIin m.

preced.) [hiding in the dark,] hdharSifra Sh'mini, Sh'rats., ch. VI,

127'' 1115?).
1.

untie the knot on the animal's back. Sabb. 154'^ ixb

bar, a species of lizard.

ip^na "laro ed. (Ms.M. bin

it

'nastn
1,

or

bl'ia)

do you not

Par. 5 (a subspecies of a^J; Hull.

8.

Gen.
1113>);

It.

think (when

says, ib.

XXIV,

'he unties the ropes

82,

end

'n

on^

KHJ-il

(not rxs^l; Hull.

Ib. V,
9='

c.

Y.

and the sacks drop of themselves') a heber is meant which must be lifted along the sides of the animal?; laxa xb '31 ip^Xli Rashi Ms. a. Ar. (ed. "^pnhx 'nina, Ms. M. ini^SlTa "ipbxsa, read: mi-^BIS, v. Rabb. D. S. a. 1. note 7) no, a balanced load is meant &c.; v. Ar. Compl.ed. Koh
s.

Ber. VIII, 12^ v.

nrsn.

bot. (Bab. ib. 33*

Tosef. ib. Ill, 20 llli'). Y.

Yoma

VIII, 45'' top lailin.

1*'in (not

SnSniHn
x-^ia
.

ch. same.

Y. Ber. V, 9^ bot. 'n

.).

V.

inn. Cmp. '111113X.

(b.

"inn m.
1) (v. SiUiaTDS),

h.

associate;

Talm.=iain,
s.

v.

"QU)

charmer. Snh.
11''

65*, v. nan.

Deut. R.

a. e.

2)

magus

j21 JJIj m. pi. (preced. wds.) groping in the dark, temporary loss of direction. Targ. Y. II Gen. XlX, 11 Var. (ed. niiaitt, read n*iaian); v. iK^llir^-

Parsee priest, guelre

'n

in gen.

Parsee govern-

nnnn,
1 11

pi.

ninnn,
Gen.

v.

lan.

ment. Sabb.

Rabb. D. S. a. 1. note 80) rather under heathen (Roman) government, than under a Parsee. P/. "iiian, D'^-iaij. Kidd.72''i3X*in
xbi 1133
(v.

nnn

nnn

JM

(b. h.) pr. n. pi.

Gen.
is

R.' s.

84

(ref. to

XXXVII,

Hebron, in Judea. Mace. 9''. 14) '31 'n "pX Kbni

'n let

me

see (give

me

a description of) the Parsees (as

113*^.

opposed to Persians). Pes.

Yeb.

63'' (ref.

to Deut.

not H. situated on a mountain? up to the horizon over H.; a. fr.

Yoma

III, 1

"TWi

lit

XXXII,

21 baa

11a)

'n ibx this

means the

Parsees.

S"11~inn m.
sociation.
II.

(reduplic. of lan) companionship, asT('^!lianbl

nSn, ^^nSn
Lev. R.

Keth. 65"

ch. same^ 1) charmer, v.

-Jianbl "|b for thine

own

Xlian

s. 22;Valk. Koh.972 "lan in 5<ns< (Gen. R. s. 10; Koh. R. to V, 8 135, corr. ace.) a charmer (of snakes) came; Tanh.Huck 1. PI. Dfjian. Snh. 65'^ ns< 'n '^ thou

sake,

and

for the sake of thy friend

and thy association

fr.

(social standing).
ri"'l1ianb, V.

[Yalk.

Is.

292, ed. Salon.,

1.

Pes. 118^'

Rabb. D.
'"^5^!
f-

S. a.

note 300.]
1) ^^

art a creation of the charmers.

'31 'n

2)

Parsee. Gitt.

16'',

sq,

milir!'

(^51)

condition of

aHai

xmn xnx

a Parsee

came and took the lamp from

45=*

them.

Parsees (that they might see the lights).

from fear of the Yeb, 63*^ inx ?a3? 'n the Parsees have entered the Jewish colonies
"iian.

PZ.

Sabb.

'n i^pia

Order of Hdhirim. Bekh. 30'' 'n iiai bapb xan he who comes before scholars to take upon himself the obligations of a haber. Tosef. Dem. Ill, 4 IMI'^an^a mist "pnH ed. Zuck. (Var.,
with reference to
levitical pureness; the

Hf^^'l^fl

in
f, lb
li,

IW
r*^ **^tr
att#t.* lu

iitMt

ttm

III* Mrt*t;

7v> uff

La

IxM

1.

-SI 11

^IW

"11 l llM

|0

omtm i^|w7

i an fwiiiil

Aabng

Af /.d
.lib.
t).

armi).
r.
I

. .

1.

BoM

90).

Ibt
>

..t:
.>
i.
'

'^

r:^2n
U
'

f^nM^
(r<.

'

man Umii

la

4a) *arj#. Ufdi^. o. Oe* .ywn. Xmi. Ill

|ttii>>

..

uli

(mf Y

llwi'

"

'I'

KM II

IVll

^^i
V. .M. Kill. 1.

90^

l|i, V.

r-.

>

I'f

nIt

fd.

IJItbIa,

humm v4 a

|liigkt|**i

) i.u*

i
11

IV
*

zT^t
^A&,
tlii

1^1.

.'

Aptlbmf TumL im4 rron oraBi,

t9mm

'S^

TTZ

n93n

lb* ImvYiMaitiif *h|rb

Al^mbam

* tf)
:XV,7
t

ftf

tmfrtt

,T2n.
IHiuL R.
lie
.

(Vr.l,..

impttl, V.

S^.

"S*

'SZTl
f

rWi hv Cuuld
"^9

^,

STi,

Mr,

m
xrz,
"nfii l)

(oou*lmn) whom

wiuil^

Y.Pv*.

89* bot.

btrtr ir ttty; if lni. lumiMd to it hiinfVfor

bt
s"

btm
!'

in

^
.*^

m.

(b. h.;

aan; ani|k
.

/rWirat

Ut.

B.

19; Paalk.

BblM- p

I'J**

aainvr|r. an tT"

-ran, rnjw".

p nm a Kew-Moon of a aMaili m whkJi Uhm

villi tiba

I'rtaun

(on*

oumot
lb.

K^val nad wboaa fiaUvnl aotecMM

v.nqfl. Y.Taaa.lV,99^bai^v.
their

VewMsMi,

iiiuob fur hiuMr:

olbM*).

S4^

niR^. MoCM^ati^m
'f^^\fceitwe
,
.

Butb.'Jo*

r^V^r;te

lod
'>

bJ royal utbority;
Y.

(Um

^urplinae*) Itative

da.<i

Jtr.3) (ngric) to n.
itNofArr Kptcieg,

plant ome upcrira loo

KiUtyim (e^>65J.
11
t
'

perioik the ftmat of Boolk* m-td '.DrngofCmroemliom (rrgg 'rss). 8ec iv.s sn ac ,imi i ar* tiw

ri

"

bt.u

rarr
Y. kil.

r
uo
ill, S''

m<-rt tritb

Holj Djr of the Imgi ib.* 'S^ ,\tmn S'* (W Imc 4c. (tbe eighth dajr); a. fr. > f i^ rim'M fnik* eermf. Haf. lo\ V. Mxi .. a. nrSTL II sir, caMcr. nr.
Aral
'

ftr

with ihr oihfr

.^ teST:

(aoM

!ij{Uii*e, doo* uiie to b forbidden to plant) f

Bar. as^

nST

T. pwftode

ori^wfO n>riH*
Hj^
lf^

^^^ I
XVin.

cb. aaaM.

Twf.DeI.X%Xl.TM|K.T.Onk
(fC la

anx )>i odi> rniiot make forbidden ilayim that which ia not \u tiwn (by iiUntlni; too f^. i'.irf pan. rcr, f. rrren foo rfow/y pUimtnl
:i8*
. .

14 T. ';9 (h. tcAt *:*::); a. fr.

JifrrcHl tprcict. lb.

I,

ud, 27'

TTSHQ

Tl

rng j

how ran toa prote that tlua ^f nMana (faetive) oOwnc, -T^ lOn rrr in^-n peflMpa it mi aw 'isji . . . ^r-i 'ealebrate a faaat't Wt.-TrT. rrrKs. Xll. 14)
. .

plantad biwan.

tzri

I) to be imyritomd, iktaimed, KUi U. 9 ~!rxn a Diarrivd woman that haa bacn d-

U
i

powar of giUlt%
"^ hot, fM'^i'm
-1

if

for niunejr l(c.;

a.*.
^

ni too dwp/jr.lo ftfrow /or6rffew at KUaifim.

'S

baooii
"S^

uf eight cubils. lb.

.;at

and drink and 'Wtee a feaai (r^ioiee) bafora ma' (viihoai aUadutg lo >periil pilfrinu' oaMii)f~Ib. <rC. to Ks. XXUt, 181 "TD ^IT Ma. M. <ed. XSm) if jon voald majt. *m "S^ im maw fimat (aMnT-BHUuic) AcKob. R. to III, 3 7= "Sn 71 boiwaan the PeaM of Boolha and iUnocfcah. Y. sp^*^ "r^- T*rr Kx. Sabb. Tin, beg. H': - fr
perhape the text
aay,

mmum to

Wt

wm

I.O

11,-t

made forbidden at a distauca oi more

r*zrn
i-tf

iliaB eight

XLTI, ll;a.

fr.

eubits.

Hif.
tb. ':*

to be the

C-~r xVs

thai

canar ofprokibUiom em Silagim. it doas not caaae a probibitioa

ag primmer. Sabb.lSS*'
ther,

N'
r

II pr.n.ai.(abbr.of Hapii)lfjyn.i *. B. Kaae. 48* X*. IL (ed -v

P*-

ai dista!

of more

Ac 7n
tbcmnlTM, haU be

"' "

HUhp^i -z-rr 3* sr; raIsM

i

to ir l'f>t

T^^
k)

'T.

nsr-v

rr; ^nd

3Jn

m.

(b.

1)

hKfft

Uemat, abtL IX, 7 -n Tt

kept iu prison.

Uring elaao (catnhio) kxneL. fl LTSSn, TSJrv

aMn
Hull. 63^ 'n
'^:'i^

424

nan
ina-^an his festal sacrifice; a.
fr.

species of locusts. Pes. Ill, 5 (spreading

1
P/. nia"^an.

Hag.
I,

I,

apart) 'n "^DIpD like the proboscides of locusts. Sabb.lOe''; Tosef. ib. XII (XIII), 5. Gen. R. s. 38 the palm-trees

the laws concerning festive sacrifices; Tosef. Ib.

3)
a.

9.-^

Hdgigah, a treatise of the Mishnah, Talmud Babli

Y'rushalmi,
a.

appeared to them 'n ibso as though tliey were locusts (v. Xnn). 2) (metaph.) pudenda. Sabb. 152, v. nsJS. V.
alVobiD-ip.

Tosefta.

H'T'Jin,

v. ni-^an.

S^l^n
ed.

^^^n,
ch. same.

Targ. 0. Lev. XI, 22 ed. Berl. (oth.

v. \an.

^yyn; Y. WinD).
(b.

i^^'^Jiin,

Y. R. Hash.

II,

58^ top, v. Xtan.

Jl^n

h.;

cmp. 5in)

[to

turn,] (denom. of an) to

to

celebrate an anniversary, to observe a festival,

make

Ti^n, "l"'Jin, ^^'^'^^n m. (=h. lan) lame, halting. Targ.Lev.Xxi,l8. Targ- Job XXIX, 15; a.e. P/. ^"T'an.
Targ.
Is.

a periodical pilgrimage. Num. R s. 20 'si nJsSnn traist a nation that celebrates three i)ilgrims' festivals. Esp. to offer the pilgrim^s festive sacrifice (nj'^jn). Hag. I, 6

XXXIII,
f.; v.

23.

nn^Jin

n^ian 2). 'n

n*"? pr. n.

Beth-Hagirah,
Krot.

'31 sain

... an XVUJ
.

"^^a

he who

failed to offer

on the
fr.

first

day
Pes.

.,

may

do so duiing the entire festive season.

&c.; a.

name\)t' a family. Y. Meg. 1, 71** bot. 'n nT'an) those of the family of &c.

'2 blT (ed.

70'' na'^an

dnaan you have offered

^^n
Jjn
ch. same, 1) to turn,

(cmp. aan)
v.

l)

to
to

draiv a circle.

Targ. Prov.

VIII, 27 (Ms. ban).

draw a

circle.

Targ. Pro v.
to feast.
I

VIll, 27 Ms.,

aan. 2)

go around,

v. infra.

2) to celebrate
ain-'in

a festival;

Pfl.ban

to

go around
Y. Sot. [Gen. R.
Is.

(vi.siiing,

peddling, begging; cmp.

Targ. O. Deut. XVI, 16

(Y. '|l5nn).

Targ.

Sam.

P.Sm.
'31

1191).

Ill, 19=* bot. (expl. n-^nniUJ) [read:]

XXX, 16. Hag.

S'ljn
cmp.
m.,

lo''

xan

lain, v.

xani."
"'lan;
II,

nnoai nban^ she goes about visiting and gets a bad

s.

pi. constr.

'H^n

(b. h. constr.

xan,

reputation.

17

xa'in)

rugged places,

clefts.

Targ. Cant.

14.

Koh.; Yalk.
wife)

352

rv^\

ST^aS nban

nb nT^aa nban mini Ar. ed. nuhl and she (his

went around begging, leading him.]

"1^5n,
"1
.

V. ixnan.

&Jin m.
next w.
Targ. Prov.
corr. acc.)_

MM

m.

(b. h.) girdle, outfit, v.

XXX,

PL "^oan. (cmp. tan, nan) rabbit, or cony. 26 (Ar. s. v. Oa: ^Dan; some ed. "^DSn,
n"n BS
. .

nnijn
nilian

f.

(b. h.;

for travelling, outfit. 8. 19 (ref. to Gen. HI,

it

PL

lan)

1)

girding, tvearing apparel

ni"^ian, constr. '^'lian.

Gen. R.

"Ijn I
~3n^ V"

(b. h.) to

encircle; to gird.
if

Sabb.-

63='

7) i-iian

miian

iin'i'nan

xbj<

-px n-iian

...

a scholar be even revengeful

iiain
71

does not say higorah (a girdle) but hagnroth

sets of outfits;

like a serpent,

bind him around ihy loins (be not afraid

'31
s.
..
.

which means
a.'

[Ar. ni"iian

"'"iian "iian];

v.

of him). Midd. 111,1

ami and

a red line went

(Gen.
(sub.*

NI'^DM&X. 2) an enclosure, rope- fence, con trad, to ns'^rra

around

it.

Gen.

R.

niass l^ana 'n xb did he not

-fsi Erub.

II,

4 (Ar. nn-'an).

gird his loins (in bold prayer) in her presence

XXV,
I'^an^)
l)ut

21)?

Ex. R.

8.

43, beg.

nbsnn lain
Taan. U''
fr.

bmnn
plZJ

Un,

Un

of tvild bees,

(cmp. nan, Dan) a species or locusts. 8abb. 106'' '31 'n Disan n:in Ms.
m., pi.
I'^n'^n,

pn 'f

he began to pray boldly.

(for prayer); a.

"^ianb to

on sackcloth

Rashi 'an, ed. 'pta, v. Rabb. D. one catches (on the Sabbalh) locusts, hdgazin &c. Y. ib. XIV, beg. U'' "p^aim "p-an, read liTan p^yin-^i. Bekh.7'' iiy-ii^jni -ptan irai {="r(rj., cmp. opian;
0. (Alf. ed. Const,
1.

n^n
tied a

ch. same.

Y. Ned.
it,
i.

Ill, beg.

Sl^

wni^

n'^bs?

S. a.

note 200)
;

if

rope around

e.

made

the law more stringeiu

"'iX

Bab.
I

ib. 49*' ''IJIS ''3"iaini

(Rashi:

naini, Ar. 'ni)

and

had

my

forehead tied up.

(v.

Makhsh. VI, 4

'plan omitted) the

honey of
or
.

&c.

^Ijn T T T
II,
58''

ch. same.

P/.

"I^n II
X''tan T T
-;

lan) to halt,

to

limp;

to hesitate. Hull. 18='

'an.
:

Y. R. Hash.

'31 "liannUJ "^in

top the palm-trees of Babylon appeared to us

s.

X'^'^an

pb'iXS (corr.acc. or X^san); v. Gen. R. 8.38, quot.

V.

nan.

a notch deep enough for the nail to halt on passing over the edge; Bekh. 37*'; Tosef. ib. IV, 1 nnain X'^ni and it (the finger nail) is caught. 3if l-'ann same. Y. Pes. VII, 35'' top T^n xnnUJ 113

''^n
Y. Ber.
V.

(b.h.)

pr.n.m,

1)

Haggai, the Prophet. Naz.53='.

'^'^an,

Yeb. 16*;

a. fr.

2)

nnan^ enough for the finger to be caught. Zab. p^ian^ they halt (do not stand firm).
NithjJa. "lanr? ^^ becotne lame.

Ill, 1

also

name

of several
B.

Amoraim.

Tosef. Eduy.

I,

14.

11, 5'^

top. Y. Dem.

Ill, 23'^ bot.

Kam.

42=',

xanil. V. Fr. M'bo,

p. 79'\ sq.

"Ijn

ch. same, to be lame.

Targ. II Sam. IV,

4.

nJi"jn f. (aan) l) celebration, esp. pilgrimage to Jerusalem for the festivals. Ber. 33*' bain na'^an the pilgrimage of the festive season. Lam. R. to 1, 17, v. fMJiian. 2) the festive offering of the visitors of the Temple on
the festivals (Ex.XXllI,li,
si.e).

Af. Aianx same. Targ. II Esth. I, 2. Targ. II Sam. XIX, 27 "i">an^ ed. Ven. (ed. Lag. -ism's, oth. ed. I'^an).
[nan constr. of K-^an q.
v.]

"liin, "lii'^n m. (lanl;

cmp. D^X)

[tied,]

limping,

Hag.1,2. Y.ib.76=' bot.

lame. 'Hag. "l,

Snh.

9l''; a. fr.

PZ. D^nan, "p-ian,

'm.

'^^
lli.Vlll,4.
"Ti.
tl.

425

.iinii

iMiiro, iittiMxi,

iriii

Knin.

in*', T.*M>r. lb.

Vif, |A '"rvi Um> m.i

|Y. hIimM. VII,

ar
/,'

lop

"^m,

raad:

^frnj

Hin, Tomf IhMk

ri (VII).

II.

Vaf^

*.

mn

i|

njn
(lUi/l'
I

|ir.

n wi V.
I,

ninn
eh,
pr.
It

If.

B^ avrvy.

Ttuu.

XXII. a

13pjnn,
H'^jn
|iruvtnr M.
I
>

paMb.

Vnjrtii. p. w**. *

o-V^nrtr-*-

n^Jin
lliw

//dfrtt.

I)

lrii

w..l

In, I

Tt O lUn. XVI. 14 ^^1. T*ni Ocii XX. I O.Uvii. XXV,|i(v. IQpW>).~| /Wr. Toirf Nh*^)*
lit

<lMri of

Hliiir

T^
.

to

ir eUfy.
V.

pMfl
i4p

TO),

lb T (h.

Iffil

f^iml.

IMa. V. 44^ top

ilM
Ufe

t4

fntaiiflff

al

il

IV,

M -m or*

mI. f'ttck.
,

(Vr.

rwnn

HtfiA iKiiii.

ir>nr

VMJh ib 174

nyni
er*.
\

'on

tl>

W.., i'^f
"S^

TMmC
.

fo

vdM

la^i/t armmt n , to fmult.

Tmml

7*

arM, (mC to
. .
,

< Iry
Prtnr.

DiMicr. p.ft|,M|.

(Yvb.llt* Anaii
n.
III.

b. IJljr* fVi, .

Ii>f:^

' i

; iWU

QK

so 4o tvno srtioinw wImk

^^.'^'*Il

|r

tittgra.
I,

V. Mrg.
\t, A. 0.

I, 7|'

IhiI.-Y.
q. V.J.

d^ rvi U. J.
In

r.ai, l\, <ii.^ |n> (T<M.f. Ktl.

ITMI

lamladte. Mm. M^, a. . nw !^ M H ooljr hi oHspT to esMMtfime llM stMsMa raUititf prjiitU l^f- tkar^-wu-f A. , ArW. ^A*
.

^^

M^iin
itiid
lit*
/

in. 0I1.-I1.

^
(i.

rrU
1)

tndrtatly
i,
<

K>

lame.

Tutg. Job

XXIX.
*-

I&

livni

Vnr.-^Abb. SS* (prov.)

III*

'ai ti

irrt tb* b*phnl

roiwtr.
*'*

liun*.

ib

ahvitp rimnlns

Uw
'

in' ii \* wfi 'i be ever iMidy i %hj waili (tift^ ItaM. tl

Vb *^^tm8

fi

in eriliml n-

-tin'<

-"
I

roinn

how

tlU ). V.

to him).
1

9)

S>.
fo
frr

ililkpn.

T^m
kjnf*

-A Tnnt V
(..I.

wkHtHl. Oen.

K. IV. lu (V. ir miR). il,.YI,l2i30

-r

mrr^
TTl

k # 790 T

u wbettod om Um

bfVM4 4iii afaai-

Ai

rrr).
T.

oUier.

rPjn,

irsn

-3^ -nr^rs rrr 7 -p ao to a aUMlMi's flitetf lMto4 by n MloW'Stodent, v. Miyrm.

I.

*X?"'an,
1

*rn

eh. same. Targ,

r,

<.
1 1

n-jir)

tnmmn.

fraUty.
(

Oen.
.

ulu
..
.

B'r.Hili.

ir*>Ti ^o M-OM

44 TrTr* * '^V.'
/to.

Jwb XU. 2; fTg. T. I OeM. > "^ T""". T-J

Viilli. ib. :i

TTl

1)

as prMed.

~r

,..i>aidii,

cur

Ui>-

uwn

A.

flnbb. 33* <plv.)

ir-r

iunrniiljr.

-=oiminn
e*ion.
(

MTin
/.AT.
1 1
''

r.

(V.

KM-i) pilgrimuf

fetiive

'S'"in Tl Ui ini?llini{

OMrcluuiU' MMon

IU.l|.(ed. -nr, Ms. thrown down, sharpen (M knif^ man's sina are liailMl, t

'bestlMinr
l
uii.

oMacBla

Arabie

m to try Abbayia' aeoni

'i
I

'

fr. fmo. Tms rvWjr in

44^,

&

"7 1 ui. (b.h.,"nr) t)y..inf. .;4'.-^rxTTl THK if oiH> nitle of llie K- '" 1" uerixnn-i.!.. (ChiiM.) TJ nn nrr ..1 (Tl yv -.-in. lb. Pem. -;" Si,l,.4\ B<?r. lO'-s-iTJ^-rr -txevenifhrpeiid
.',
I

aMiMT^^fMMoM|,Kir/Atvrri,fiiM(T.pffMAj. Efvb. IS** " "unu KJ I.1.I J tm Ma. M. (ad. " Ui iU | tbe rMi
I

that
*C'.'

1
"

am
I

my fellow-sfdeata. Tek. 14* XTi vj thoae of the aebool of 8I1. wars aort acoto.
readier than

N.i.i. u** ii 'intfua;

on one's Uimal, one miut not denpair of prnying for dirine mercy. Qen. R. a. 14 (pUjr on ^rnn, Oeii. II, u) "SI rrvrn nhp rxrerra (Greece) who w :u i-Mh and sharp in her decre . S) nti/t. PL as ab. '9'' (pUy on ^ip^ry) iu waters !> T^pi "n an swifl and
!<wortI
i

laid

rArrr

ii/'

rn'rr/oM. Gill. 8\
'

-TtTO (rnd: TJ^fc -' V^ t. KT

J.i
'

* toft^) i*

(r..l:)

.i

.iu,J

. (Baafal

rnrs) ho nehmi

hit

leMuos (traditiooa) welL

rnn
I,

tl)tom.ot^.l,i)

Amf ndt, tJife.

t.

T. Ber

S^ hot.

pm,

ToaBtSabb.VUYU),!! Var^

rvin D.)

"n
T*rjj.

11 IU., snn c h. nni, Mie^ nt^gtJar, parHemUur. Oca. I, i; a.T.Ar. TH first day in the week.

^T^*
It to

xsm
I

T?

Vav^.

II

EsUu
V.

III, 7.

Tarn. P- 3ULVII,
a. fk-. T.
!, a. fr. "an

I, 4, T.

C^) W- Targ- ! Win. Ber. i" ''

<^

XXXII, 14.CnL

4.

Targ. E.
I, S***
.

Win,

10 (some ed.

nn);

Ab. Zar.

hot.

8*Tn, J^nin, *Tn t

l,

T*!^. O. Oca.
.

X2*r3 iro,
iiuKority
:* r-tr
tiling'
*it

supra. Meg.

Tn

Ti one
only

XXXC 27
Targ.
Is.

another authority

kc

Ber. 28 Jtn *Wl

-<L -prj pl>. XJin ed. Beril (Y. X XXXIl, 14; a. . S) (an exdaaatmi' of joy)

"^

is

this

a unique

subjeofc to thee (the

aha!

loanuHl from R, Joh.) or a novel (strange) thii^l

Oitt.

44V IWkh. 3\'m 'VO one time more (eleven time t. fV.(Sabb. CT* bok "W^ "n V. "rrn.}ifirs [Wr onej togeikfr, 9iwnJtameom$fy. Tiu>:. Ps. II, 2; a. (V.{tnnb stn^oWy, rery wtmA, loo
the value of the sold object); a.

Targ. Pn. XXXV, 31 (Var. n^ri). Ib. f Ms. (ed. '31 rirTr\ . -nri). Pt yy^ r. oapra; JC^T"^ . KT^-jr*) fw ;= mUtgory; PI,
(h. rain).

yw,

hill,
i'li
-

. irrru
TT

ih,

mnek. Targ. Gen.

rrX
'

I,

31. Targ. Ps.

CXIX, 8;

mm.
.
-

a.

ft-.

"TT^

Targ. T. Deot.

XVm,

10; 14

soow ed,

t.

:4

ninn

426

P1T\

mnn

f.

(b. h.;

nnn) joy, rejoicing.

Bets.

15''

(ref.

"'IN
IX, 6 (32%

(b.

h.) pr. n.

pi.

Hadid, near Ono.

hot. (not l-^nn).

Arakh.

to Neh. VIII, 10) 'n m:i'3 l^iipi Ar. (missing in ed.)

fulfill the law of festive rejoicing. Keth. ding benediction). V. XI'iH 2).
8''

(in

and the wed-

sq.);

Y. Meg.

I, 70-'

n"
X,
1

jM

pr. n. pi.
'"in,

Hadiath,

in As.syria.

Targ. Y. Gen.
h. text nbs).

l.^sq.

(Var.

'in, Y.I, verse 11,

nms,

*p"'''nn m.
subterranean

pi.

(cmp. W^n,

a.

Syr. Xl^iH
1
;

P.Sm.l200)
)"i"''nn

V. Schr.

KAT2,

p. 98.

stores.

Tosef. Toh. VIII,

1

6 (Var.

ed. Zuck., R. S. to

Toh. VII,
V.

I'^'n^n;

to ib. 6 'piin).

b^D^nn,
"lD'^"]n,

V. xs-jnn.

V.

nonn.
cut
off,] to
1,

pi'^n, ^^'^n>

sub

'TTin.

5"^!!

(b. h.) [to be

cease, to omit.
ref. to

Gen. R.

ni'^n,

V.

nw.
s.

48 (oxpl. bnn, Gen. XVIII,

13)

by

Deut. XXIII, 23

^^Iir^'

^^^llD
upon
s.

ch.=h.

ni-in.

Targ. Ps. IV,

8.

and Num. IX,

pOS.
use

Cant. R. to I, 4 Targ.'r.'Deut. XVI,' io Win; a. fr. "^xn this is a complete re(nb'^JD) nn ^S lin Xa'^bia

n>in
'

f.

(preced.) omission,

of the root bin,

joicing, joy
stD^rrn.

joy. Lev. R.

s.

20; Koh. R.
ib.

to II, 2, v.

Ned.

22'^\

Gen. R.

27 'n 'n nsuja (Kalk.

!!<n^"in,

47 ni'in niin

Din,

V.

onn.
Y. Deut.

Hebr.'), v.
a. e.

xbnx.P/.
'i;iri, pi.

"i^in.

Targ. Ps. XVI, 11;

[xn^in^

of rrn it]
(preced.,

0"in, Targ.

XXV,
f.

9, v.

Om.

cmp. Xinn) 1) dancer, X5X Ar. (ed. Stmin "iini, corr. ace.) I am a reveller returning from a day (of carousing). 2) a loedding party. Gitt. 68'* he saw 'n tl^ "(1^1112 lini a wedding party whom people entertained with riddles &c. [Y.Ber. VI, 10top xniisn 'Sb (ed. Lehm.
Jj^r'^'in,
'

^^niinn
8*^1
'''

"iDnn
Targ. Y.
1

m.,

"""ipHn
2.'

(=-i05 -m) eleven, eleventh.

eleventh month. Targ.
21* top
'31

f.

reveller.

Kidd.

N13l"iT3

imm

Ti

Deut. 1,

lb. 3 n-|i 'n

Y. Ex.

XXVI,

7; a.

e. R. Hash.
Arakh.
"iD
12''

'n3 on the
ed. 'D in).

eleventh of

Ti.shri.

^-iDin

(some

Taan.

18'' "iD'^in

(Ms. M.

in) the eleventh (of Adar).

(precea.)
the
eleventh.

nS"l&'in,'^S"]p'in m.
Targ.

Stntjn "^^b) prob. to be read 'nn 'dh to

a wedding.]
glad;
68''

Vchr. XXIV,
8 (ed.
v.

12 (ed. Lag.

two words).

Targ. Y.

"^"in,

b^nn

(b. h.

nnn, cmp.

"Tin) ^0 6e bright,

Num. XXV,

Amst.

-^XiD-in).

to rejoice. a.

Targ. 0. Deut. XXVIII, 63 ed. Berl. (oth. ed.

incorr.).

^npin,

iGin.
to cut into, prick.
59''

Y.

^-Tri,

Targ. Ps. CXXII,

TUBS, V.

a.

fr. Pes.

'HlUBa iX-jn (Ms.

M,

Rabb. D.

S. a. 1.)

be glad,

my
'

pnn, 'p}n

Part.
v.

pass, plin,

soul! Snh!
S.a.
1.)

39'';

Meg.
hot.

lO'' '31

XUJnip 'n ^^ (v. Rabb. D.

a. e.

fem. np^in, pl.npiin. Hull.

p'^sa 'n Ar. the horns

does the Lord rejoice in the downfall &c.?;

23<^
;

must be prickly (rough);

Pi.
I

ed.

mplin,

pin.
lOl-'*

[Y. Snh. VI,

Y. Hag.

II, 78"^ top, v.

next w.]
fr. [Targ.
c, v. infra.
t

pin

to

squeeze into, drive in. Erub.

4,

(play on
"iT'^nri'i:

Af. '^inx
0. Ex.

to

gladden. Targ.
l^in^'l, fr.

Ps.XXX,

2; a.
1.

pin, Mic. VII,

'31
i

a.

rpim,
nx

ib.

IV, 13) ^"nix

XXVIII, 28
"i^n 1)

inx.]Y. Snh.

Ms. M.

(ed.

DiriUin

'n^ia) tliose

who

force

tiie
12''

Pa.
I^ab

'^."''^npl

same. Targ. Ps. XXI, 7; a.e. Y. Hag. 1. c. who will entertain you (Y.Snh. I.e. "^^n^l).

nations into Gehenna; Yalk. Mic. 556. Y. Sabb. X, end,

'31

nn

p'^inb to close with

it (to stuff it into) defective

2) to observe
'31

a festival, v. rtl-in. Y. M. Kat. II, 8l'' top K11^ nst i^nri wouldst thou enjoy the festival?
&c.
I,
^^^' ^^

bags.

Drink

Hithpa. P'inrn
Ki Thissa
1
;

to be
s.

driven into, to stick

10,

to.

Tanli.
as

Pesik.R.

beg.

(ref.

to Prov.

XV, 19)

^t'^D> ^''"ID
PI- r"'"!l,
'^.''I'j/f.

"JO

bright, clean,

glossy.
-pni"!,

the thorn

'31

n533

np'inna sticks to the garments &c.

Part, p'^in pricking, injuring (by

'{nn.

Ta^rg. Prov.

XVII, 24 (Var.

incorr.). Y.Snh. IV, 23' hot. ^in

^"^im
'^"'pS)

tD^'^pS 'j'^SS^ "^iriab

(read:

pnil

ch. same.

dressed in clean and glossy garments (in spite

44'')
;

being forced into).

(ed. p-^in, V. pin).

Sabb.

78''

N3aa 'ni

']1'^3

Ms. M. be-

of the rain, v. Rashi to Snh.

>'i*in
"I'lD^SJ

Y. Hag.

II,

78* top

cause a rope injures a vessel by being forced into a hole

"ilin

(corr. ace).

2)

merry, noisy.
Is.

Fern.
1,

Xn'^-in.
a.

Yalk.

Is.

289 (transl. nt^^y,

XXII,

2), v. riij-in

Pa. pin
fasten

to

force into, to

fill

a gap.

Yoma

72* inrp'nn

^'^'rn.Pl i.:iri (abstr. noun) joy. Targ. II Esth.

0"'p3.

2(3),

them by
125''

forcing the chords through the rings.

opp.

Sabb.
T
1
I

np'ini ')r3 Ms.M. (ed. 'ni) since he squeezed

it

the stone in (made

breast, chest, bosom. II m.=h. ntn. T Targ. Ex. XXIX, 26, sq.; a. e. Targ. Prov. XXIV, 33.

immovable).

iJ^'^in, lJ<'''^nn T
: :

pin
it is

(b. h.),

Y>''\}^_

m. (preced.)

\)

thorn. Erub.lOl''

'n

"^3

bosom.

Kidd.
'^nx

70''

TV^'-in

"1313

out of his bosom.

Sabb. 13* in-^-nn

on their bosoms. P/. (fem.) xn'in,

written about yoii (Jews) 'n3 D2ia (Mic. VII, 4) the best among them is like a thorn. 2) anything used for

i^m^^rt Targ. Lev. IX, 20.

filling a

gap, stop-gap.

PI.

C^pin, -ppin,

'n.

Ib. OlUr

*zv
tM^Wt.
X. noii

437
ftaC to

Ur. XIVI.

nrvav im

(iib.

ad

II.

a. L)

f^upm
tli viuif'tiai*

km

44) 91 #i:^ *w^ * y% (9, Baa dM |iiiiwnl(p ii B f I4ato ! a nglii to iama a sow law. V. Brab T.tT

In

brw a li.

boi. (I alld
f

Uw Hew OaK Mt "^ Um RornM laalHaiid

Ui
a. 1^.
tf

iaaavM Ummo "T* 0Tffi ito MiaipNteina cJAn

1) la

'

'

Y TiMn.

11.

*^ lof <r>C to

lliik.

Lc,

yjIH

JVUlfS. tf^Ti

laoa l l eiffwid aa
d. . M*.

aaai'ie/"'#r/4t^MMif<^iBt< t^^.
art-

Iv rvMWMd. kuiVM|,
ii.r

A.

-n).

Mjrtn,
of
It.

11 II
lUbb
,
it

|ir.

Ah'ilM.

t|7''i

m^ //at. KUi. *4^

.
It.

4kM99
lUili
lit*.

tof (iW. to I Oir. Vlli. 'I - -*^ r-ij^ir. Iwr laatoaaa ilio tot rpi laltow imt Uw
1

Uw

7i

ai

l**^

'mm^kHtkaii mi4r.mm.^k.%%ti.Hmk
:Wt

llto lav
ranai.

tea bai tonrpnii

la|

nHj^in
MvmtttiU t/

4ikiiimUv of iqpnil ao,Hff rmf, Knib. lot*; Talk. Mi.

(.|.,i|v
V.

4^

M
M*.
7) to

mm. i^.^tt ro ^0 *on y^ss ! inn R^ fwpMMad <br Ite aeba af wpa yafM SiiaA.

(ilb

tr. lu

Mir. Vil, 4,

r^;

ottf

tibMM

to

rAaa^

Yomm

* )";;

wi >

rnow

Ika

M^

V.

lUbb. D.

A.

I.

MO*'

Tpw pM

attooiaAla ara faltoead.

^l?77
Ilr.
&W''",

^^' '*> I*'

.

''*<^'A<i '/"'frM. 0a.

a.

|)
1

TTI
b.) (r

IX.
i,l to

HJTI M.(b,kipraad.)m.AwA, 1. ittka iotfod. -n a ;*T^ to

(MHlMladadlallMfMarallaw); a.fr^ <rm0mprmlmmflki0dimtnpatmtu&i
bWt
(tlie

'nn (b.
'

Ml

mmmm^.

m^inw.

I\vi.

t.

(q* tM

Um Otoar 4ay

|M

rli

iii, to ttrttrm nnmttd.

I,9(S7) 7V1 (p)

Titrj(.
;

Y.
*,

I>ul.

m abo vttb tte MeapMiwaf

fh. 9P* "n -TT

(Lev.Uail,l*~l4|. Kidd.
titoi

1,

44

"3^ 'li'^f^ V!^^'~' l155*n (tiiir

rtittiMl (iiuui)
1 1,

wl

11

I,

TTI)

prodaaae

lav aeaatnriaf vbkli appRai

llii

wiM| wrtn

Mid bi away (oatk^Wi

IbraifM eotortfiaa).

in

Urv. IV CXVUI.

(laaTliv rt

'alto').

Daa.

IT. T

aq.).

fhUi (aot

jrei

pvewiitod); a. ft*.

^"in
Ui'ltwurv

ni.

(b. b.;

praecd. wda.) cuotomrv, eAmmhrr,

B. Bath. IV,
lli*
I

a n
fb.

''

"J^b 71

Ut^ ii jL Tatoa U, oev HMO lor oAafRf teaaMo fab

n ^ mIm m H.

rm4 tte

ie

aav
4

frrH t^'mfMrHmmt.
f'lr

'3^

TV1

Um

apMial

Murafv loiiidv of

building; a.fV.Tmaf.
tkf

aver balbta teee petfufad ttet Ibw l i n a X aaaad Ae Vi saw HMO and alto old owe (vlw te PSr*

tkf imttrr >aH of tMt frmmlr

lA
t>;
-

gmilaU,
II, 4.
tliti

upper rmd of

ofncUiad belbrt ibk).

Lav. B.

S.

vad (rat to GmM.

I

lb. i;''j Y. lb, II. iu

>n

rvinaiUM

wco

II

a. (t., T.

mrc
982.

V
n.

1, 1

Tn the latar leaden, oppw to 8":C" tte

lb.

in
1.

Caot. R. to

(*:.N-:~

v.

lit*

mjr(vri of BbtnuUi

Ac,

a aew law, rr-r r-n niyrel total pieiaiiM oTite law (< laiicbtrti- Paidb.llaM,pildf*7;i
fr. Pan. ntf^*.
IS 7i

&

rmr

roarro 7%

rcr*;;- Vaik.

Omu

dre;

a. tr.

^Siin,

tke (tnt

iTn^
'k

(k-

>.)

pr. n. pi.

Hndmkk,
iinl

SifW- Dwai.
1)
I

I;

mm
WM

to YII, b

{ft.

to Kcb. IX,

am
i

fhMn

bis

tirfl . (b b.; pte*d.) l) - awo;. L *. mppmrmmer of the rrneml. B. Badh. I. 9. a. a. nirr -a te wbo aaae Um mw tooas (wRea it duty to travel to tba plaea of IteRaprane Oatot
lb.

a plara uamvd II.; Yalk. Svclu &7.S. lb. (p^y on tb "in lwvM^e ... and mild. OaoL R. I. c. 'a^ Y^^ . vft TTTC be (Uia Mwiiaby wUI laad Um antira [Y^
It 1^

TSC^ X^"Z S; tr*

tbvre

to

taataljr).

m rrxA TRSr
aifflit
l

ilMy travel for tte par-

poM

of taoHiyii^ to tte

of tte
la

t) uttmlk. Sab. V.

rrna

aaw awoa: wtet BMNMlif

a.
;

ITj
tvaaz

TZ

rblAo.
(b. b.) [to

r^)
be

m
(ref. r.

brigK]

to It new.
rvtKMtofe, politk.

on vltat day of tte aootli t- a. v. (r.T. sir (abbr. the fini datf 0f Ikt towrt, tte A^h< of Mat Moom. Meg. Sl^ rr^- rr- tte aKtioa of tte Law rmd 00 tte New Mooa Day (Koto. XXYIII, !-; a. Ir.

I) fo

row,

Lct. B.

il

t:":j

toTTO. Ps.LXXXI.4) CZ'TTOrrTT) jcabaU

j.
'31

lb.

m,

4 YI

R' a oa Vew Moon

Daya^ B.

(olaaMe) yonr doiafn. 0B. R. b. 78, bg. (ret to ni, S3) "a^ <sj4i.>u nr ibou rtoaw art oiv Uvea mondng; "n VT^^ ''^ ^^^ tboa tnapiratt oa
;

aew

Itfo in

(S)
int

to

the mominit eom mtemet (niv,

14) '2^

(riae to
dlo

power)

Ae., t.

"^a;

prodaoMlioa of x Vew Mooo Days maanagara are aeai abroad. Kclh.M^ nrtv nataaataoftbiaotoo1teta.fr. [Pawb Bated, pulS*^ n tra ccra, read t*7in.T. JJbebi IT, i$^ boC "vrs, read "Wt'J, v. tJTtn,]
Badi.I,S
for tte

Ttnrob?

lydin. R. Haab.7^ a.e.

Num. XXVIU,
and
offer

iOm

Trumab

of the

?^ eommeiiea a new new prodaeea. S) fa

iiwir
bmiUmf.
71

I t

I)

fe. of

ihr.-S) itiieaUm ofm

mm

ififri

OeoL tt
(Talk.
ib.

(ii to rv\ Deal. XXIl, S)

tm u ifotr
Iff

a HTtc UtWf to nlmbliwk ametr imkrpnitiitm Bibiicat late; to nnr poimt Sabb. l(H*, a.fr.

i tJMj

'

reea

tW tbi)
it

yo afBit ante a

/M

baltlIt aa soon

as yo dodkato

^oc

daiay)L

ncin

428
v.
'31

ym
nsT.

ntUin II

(b. h.),
(v.,

'n "lis pr. n. pi.

Ir Hddashah, in

Y. B.

Kam.

IV,

4''

bot.

ainb

-o'^s

nbnra

Judaea. Er'ub. V, 6

however, Y.

ib. 23=' top).

'pb originally guardians are not assigned to minors

that they

may

eventually act to their disadvantage &c.

if

lan lan dXl but

Targ, Niim. Vl",a. Targ.Ex."l,8 (Y. ed. Amst.
nTTi);

they have done

34''

so,

their action
;

is

a.e.

legal

(and they cannot be held responsible)

Y. Gitt.

Targ. Deut.

XXXI,

21
19''

Yoma
Targ.

XXIV, 5 (ed. Berl. xn'in); a. e.Targ. Jer. Ber. 28, v. -inll. xnin a new event. (expl. nnx, ib. I, 7) nin bs for (showing)

V, 47" top.

Y.

Keth. XI,

bot. to

'31

an nrx:n2D then
a. fr.
1,

you would cause a disadvantage

lassa 'n
-^TD^jya

the relics;
loss.

to be

alone anstverable for one's

ii<13

Ber.

something novel.
Is.

PZ. "pn-in; fern.

,in'ir!,

"in'in,

xnnnn.

LXV, 17. lb. XL VIII, 6; a. e. Shek. Vl, 5 'n "jibpn new Shekels (of this year's contributions). Y. Gitt. V, 47 -jin^ii 'n n^ (read "pi SOl^) what were the
'

thou wouldst have deserved to be made answerable &c., i. e. if you had met with an accident you would have had none but yourself to blame. 3) to otce, be indebted. Shebu. VII, 5; a. fr. nxtjn 'n

ainb n^^n

novel things to-day (at college)?; Y.

)innn (corr. ace);
sq. StriMPi

Yoma III, 40'' hot. Y.B.Kam.IX,6'' bot. m^in.Men.85^

to be to

bound

to

bring a sin-offering ; nn^a 'n

1.

to

be subject

death penalty. Sabb. VII,

lb. XI, ri<'jn la^in hz

new

T^fillin.

Denom.:
i)

'31 all

those eventually bound to bring &c., are not bound,

unless &c.

Snh.

58'';

a. fr.

D'^n, n'''in=h. cnn

to

renew, restore.

Targ. I

Pi.

a'^'^n

to declare guilty, to convict, sentence (opp.

Sam. XI,14; a.fr. [Targ. 0. Deut. XXXII, 12, v.ijufra.] 2) to add something new, to change; to make an exception. Targ. Y. Lev. XXVII, 34 (v. d'^r\, Pi. 3); a.e. Keth.45'' XJori"! 'n the biblical text states an exceptional law. Ithpa. nnnrx to be renewed &c. (v. t-rn). Targ. O.
Deut. XXXII, 12 XPflnnxb ed. Berl. (oth. ed.

ns^l, "laB). Snh. 6* ii<3in

decision) convicted one
Ib. 111,6 ai-sn^

nx 'n if a judge (by an illegal who ought to have been acquitted.

inxi and one votes ior^ic^^lSi. Shebu.

IV, 13

xnnnb which He
Yit^-iS^i ch.).

will renew).

Targ.
1

XMnb,
(v.

"-I R. M, says, he is guilty (of blasphemy); a7 V. fr. Ex. R. s. 32, beg. n3"'^ay oriaitn you have given judgment against yourselves. B. Mets. S** I^S

'31

'na

mxa

Chr. VIII, 9

'31 '|iaT3

ia^^nu 'pX the defendant's

own statement cannot

'n^ bbn,
v.

Targ. Y. Deut.

XXXII,

cause a judgment against him to pay a penalty, but causes

T -

-:

-:

Part. pass,
Keth.

the imposition of an oath.

a^-sin^,
Ill, 27''

Yoma

35'' '31

b^n.
Y.

a^inp=aiin, sentenced, bound.

'?*^*^nri
20'', a. fr. '-Q

prnn,

v.

nnn.
f.

nini^

those sentenced to death,

irxiy b3

ni3^

'a

sentenced to lashes.- Ber.

{Sn*?! jlj
Lev. XIII,' 55

(preced. wds.)

tieiv

condition.

Targ. 0.

'31 "laia
self,

whatever

is

not obligatory upon a person him-

(h.

text

nnaa

q. v.).

SOrinn m. (preced. wds.) a new-fangled pn-in.^ Targ. Y. II Deut. XXXII, 17.

in, Y. Sabb.
i^in,
constr.
V. iin.
I, '6^ '31

{deity).

PI.

cannot be done by him as a representative of the community, v. nain; a. fr.

Hithpa. ai'^nrn, Nithpa. ai^nr? l) to be convicted, amenable to laic. Keth.30'' nb^pD '3TU ^a he who (under Jewish jurisdiction) would have been sentenced to death through stoning. Ib. '31 na^Jaa '3 "laa he was amenable to punishment for theft, before he transgressed &c. \h. '31 nin xb llTEDa a^'rinT: but guilty of a deadly sin he was
not until he ate
a. fr.

in, v.

xnin.

ri^n,

V, K^iri.

i^in,

it; a.fr.

2)

to be responsible.

Ab.III,

4,

D^n

(b. h.),
1 )

perf. nn, part,

to be

rii^n,

an

[to

be

bound

over, seized,'\

declared guilty, be sentenced; to be

punishable;

to

be {legally, morally or religiously) bound,

B.

to be responsible.

Kam.

I, 1
6'^

p^tan nn he
laJra^n
.

who

caused

the damage must pay.

Ib.

ni^n ... an

nb the Mishnah says hab, ought

it

not rather to read

he is responsible for his life, would have himself to blame, if any accident should befall him (v. Ber. 3 quoted above). 3) to be doomed, to have the misfortune to. Tosef. Shebu. Ill, 4 D1X "px '31 Siau;b 'nna one has not the misfortune to hear curse &o.), unless hn sinned himself (ref. to Lev. V, 1;. nxinn if one sees people sin, (we Ib. ril!!<"ib '3 ni'^as
ITTSSa
I'nn

'nn^ nT

hayab (part)? [Answ.: they are the words of a Jei'usalem Ib. I, 2 '31 ini"<rni53 T^^^'^^ ^^ for whatever Tannai.] I am legally bound to guard, I am legally answerable in

say)

he had the misfortune

ch.,

to see, opp. nsT.

mn

perf.

case of injury.

Sabb.

I,

2'iri
is

^syn the recipient (the

guilt, to sin.

Targ. Ex.

person standing outside)

guilty (of transgressing the

Sabbath law). Y. Ned. I, 36'' top '31 ^3 hs 3n he is punishable for each separately. Ber. IX, 5 '31 tDl5* a^T! man must praise the Lord &c. Hag. 4'', a. e. nis^ ^3 '31 n3 n^iifl muxtlTD whatever religious act is obligatory
on woman,
is

a. fr. Targ. O. n^anpa, 'npa).

an same, esp. to incur XXXII, 31. Targ. Lev. IV, 22; Num. XV, 28 nianps ed. Berl. (oth. ed.
a.

part, an,

Pa. a"i^n 1) as pieced. Pi. Targ. Job XXXIV, 17; a. fr.Lam. R. to II, 1 (expl. a^^i, ib.) '31 'n -;iS< how did
the Lord
xaiiJ"
. .

condemn

&c.

tliere are places xa'^^nb "pnlliCT

also obligatory &c.-^Ib.

W^tVi

"jbnb

T^^>2

where hayaba (the

guilty)

is

pronounced
Ber.
2o''

at/aba,

niacin as there (Deut.

to the latter' s

XXXI,

12)

women

are included

V. ai35. B.Kam. 68'' n^ai'snib J<b

(omitted in Ms. F.) do

in the obligation; a.v.fr.

2)

to act

in behalf of a person
'3i

not condemn him (to pay a

'31 iinsiai^ns

fine).

""a bsl

disadvantage. Erub. VII, 11

'pan "fxi,

we might just

as well byrabbinical ordinance

m
.11

429
>ii.

PflnH

001 omMiooI vow,

A<4 aa#iMaliip

lb, y*

Tttm

tm ibot
1

if
.

A^
ii, r*.

TfV Ik* 0*^TL Vat. f t^ Hv^ 'n IN nr m Uw oMlf jwif or < mi wi or <iMkurft 1^9 16 itof MO Mt I. I ir* Bk . b i*<iid ilwoo m mmi^timmm UfimUum o4f ial. Wy am. >*.*'. a. 1^ "^ . . MT* HfH^ >... .^ ^ .^itgi0o lot dif III* ab'oMi)
oHlipilnt^

vw
,

(AUkgaiMy aMVltH^

o^

rw

KtOMta

.1

la tMkkm mMIi in Ik* wil 0I

~

4h.

R.

lb
it.> !

-^
-!.

irrr? *ri cMUMMt l llM iwi |<w i

4rt bottiMl iMt^ffCi

-^

'

'

mIhmiI
****<(<

M^

Mxm
It.

Ml

:..--/- .-i: I"

iw Inm<I.

KMi

u'

*a

n
i

-M oliMMloo ( 9rKa.fr :M,$P^tm. 't.Umi tX.l*^ ertfta iiMttooru^dyMofrilMw

<t.

*aot to fc > M O
ci.i

'an

arsvi an

h.;

|MWm4.

m|.) rfi**.

^mfr^i-'f'M-**
I

^ wImi

ly

abUjiilno, aaj

wut bo
m$>

wM pmf Abw umi

#laaafc

>j

4a a
iiii

r<*>4 aoi to

H<K< M*. S:*. *,-~f|

.

<ir41Uir

<

'

^*n V? Tn* n"a^ mkI

'
>

M*i
i1i

i r

IV

w TO

MMba

t^

H~

~ tt, nam.

4oioili

lait,

evdiiMr (Mtiwl) iiMtrv

pvx
3?\
csrt iaoaj
Ar. rd

lUbt

iuiiouiiiil u*.

lb.

* trrt

T rhn

rz

(of

d>o>Md
111.

fWlbvr)

bM

lb* |irlvil< u(
'

"J2*n,

,.|.

T^Tt.
^^xzt:

ooolriMl. lu PS*i*,

ba4r;
"31

.fnrM
iiv

XIII.

iiiM *,: .f|^-.A

nT rsw
n

2<:;2*n,
Mad.
47'*

m.

#4m^ lmo
Um
'

"bn

I"

I.

(Ta-> irrr '-

K'>b -ar% Var.

rm.

ira*T
in.

WTS

*:Z) ! V^'k

U* gtbUa i(b

2^

1 1

(b. b.

ah. aar)
IT!

Aomm, tnwc
point,

fA

"<

'ON

/ o

lrv, opp.

Um

Um

M
Um

InmI/ uf

VoMb.

ivmeliiiHC loT ibi*

-^awi Ar.,

min Unincliw. B.Kaat.iii*

F. (lUabi inioo: ^S-r

IX. aod n Krr a6e <Var. libari ooc u> ba rmik' by Uiroortef ronoia oyoo Um dootf to bo borM

,W Vr
V.
.

ax).

M. *) rW,

II. .

wilb IbMB.
o

ir
'

'ZT,
.

lb. Ilf'* tu|l

mhn b muat nl

cloib fur Uieb>

widUia of ftMMBi

laoaooMlUi.
M.. K.
a.

&KAa

(V. H4^ Mrf m*itk 4m mmt *parr'kmmmm Umm. IwrmmmemL Maco U to (Y. od. m. lub. 7* rrjV^).

r*!!^1n t

H.

TV.

iUbb. I).8..ln Mto; tr.ntr:

1) ir/i.

7STII, TI
I.

>n2*H.
>,

n2*n

cb..-li. Z*r.l

Trf. Y. Drut.

i\

V.

pr. o. . Aor-iSraioda. bttt w. lb T^ar -o (oofr. aoo.|i

12

Y. Poab

i "p:? S^s Turf. I*. Ill, It T! a craditon (I. vn^\).-~%) mm, jfmilt. Targ.Ovo.XX.P (0.d.Ain< -T); . fv. Y. IIm II, 7r* bou Ti nar yn tbi*

im

0(>inittd

on

tin

Mnd died

in

it

V. Bob. VI, S3* *T^

S^Tipt:'

)ieinbooiniUcdT-I..

:2*^
1

'

X,

4.

Tmtc.
Ti (not

Stan.

to

i,

-?

irva

HCTJ)

'^
f^^'iM

^^

u L^uirmetod
T.

Ac

I) m/I ,*(. V Poa. Lam. R. to I, I TT" ITltC T- "a* nr jn -n abaoB* fhNB a wMtogook /I TSawi lb. Y. P^ I. id* TI ir. non miA amm, LaC as bo* cbaia> (ladmcUjr do> oooaeiac ooa Bar>|ibbata bo bad abMotod bliifftiiw a nu at i , v. pfead.^ S) *Tn T: o ommA tf ptvmi itdn. KoU.ao* (dMbr. I^. i^v.'; Ar. KSorrx t. irfT.
1

73^ n, iCpTt . q-n

-i*.-

*Qin
<ii/r<iyr,

nan.

m.

(^)

I) (b. Ik)

cAonoer.

^. SV-^) o*.

tiflami, partmrr. r.

"^ i)
yamrrv

Sl^n I
..>

c4i.-b. a"r II, Imp,

'S'r, V.

(J.I^.

bomm, Tmxf. Pro. Vl,27 2Vi h.uatpr.). Trf.Y.Bs.lV,.

H2*n IIj nSTll iimbbm,

'-I'' 11 pr. n.

name of

--
bird. ^alLCS''.
I

jil.

t. r'S.".

5C2*r, nrZT!
Will,
f.

t eb -h. n=T%
pi.),

iiuf'iMi*.

Mo

01

Huaa.

B.

3)

Kain.'so* (M*. M. TO-rt); Nax.

57\

M
^

(rd. w'iL

rrr.

litf.

o dt^l, Tatf. Bs. U Koifs IV, 7..

igatiom^ doff.

Targ. Kob.

s\ .

ngwx 3) fMK,
Fi.

Mm
;

<Hi

TU, 16 rrr 'tt^tc <#b iiy Targ l^tt. , .

nZ*n rC*n
ucri/iif,

stonige, T. nan.
f,

q.Tmj.
TJ;

CIX, 7

Y. Bar. IX, 14^

.Y. 80c boc nrsrr in -n,

aL

,W

boCn Tm . nafrL4) dtm-

opp. nan:.

(aNn)ol%<ilMii, ilNty; (nib.'pT') oMij oini Nas. U, 8 Tt ^rn: -wt ^n I am a

mthmmlmfe;
"S^
<L':*4l

niodt iiy

eridemer, B. Ifcta. S8^ T-~a ]6 oaa iaooia^poaed to ofcr tridtoio af^iot

Naxir by obligatioD (boaoM

Um

ouoditioo of -aqr

ow

bioiaalf. ALaGrST*.,
(b. form).

v.nvra.Tar|^LafB.IY,SS ^y.^ ^

was fUlftUadX opp. nano *rQ volaauiy Bnrita witk-

.vn

430

nin

J^n
V.

V. 52n, asn.

:ijln(jin)
5:n
a.

m., pi.

D^-?Jln (^ii^in)
Kin iir
,"iu:b

(=.b.io.i?n,

p v^inTin
herb
(Til^s);'

X^?n)

cfc/its,
D"^;!:

precipices. Midr. Till, to Ps.XLII, 5

^;u 'n

m. cmp.

pi.

(cmp.

bl"in) thistles,

used for bitter

""^sn"".

Pes. 39* Ar. (ed. -pbli

2

nmn,
V.

(ref. to aain, ib.)

(ed.

D"'5"in,

Yaik.

Ms. M. "pbx n-nn, Ms. M.

Rabb.D.K.a.l.note); Tosef.

"pbDTn, Ms. 0. ^blixn,

Ps. 742 ta'^Sain)

it is

a Greek phrase 'precipices of water'

x:i"i5X.

ib. I (II), bl"!n).

33 ^IITnn ed. Zuck.

(xaxvppaxTTjC); cinp.

(Var. bnin, prob. corrupt., for

SriJ'"^

f-

i'^l^) circle, limit. 1) <o

Targ. Prov. VIII, 27.

"l^nllfl,

V.

nii^in.
v. i<^i-,^r,.n. :T

"Iin

(v. iriX)

connect, finiah

an arch by
bD

insert-

smm'^in, T - T
:

-T

ing the keystone. Y.Ab.Zar.

jTinx, V. UJis^ II).

1,40=' hot. 'Dl

T'-'r!

Xim
ri="0

for he finishes the entire arch (cnip. Uab. ib.

19''

2) (cMip.

Syr. "tnx claudere enigma,

inilfl pr. n. Job p. 697, cmp.

for

pi.

(b. h. )yr,,

v.

Wetzst. to Delitzsch

P. Sin. 116) to bring to a point, to

allegory &c. Targ. Jiid.

[--1/'.

XIV,

12,

compose an enigma; sq. Targ. Ez. XVII, 2.

("'''nsra,

Havran, Auran, a signal station, proclaiming the New-Moon, in the country east of
"i^n)

the Jordan
Pes.
II
(I),

named

Auranitis.

R. Hash. 11,4

(22'')

(Mish.
ib.

T^nx

to connect.

Tar{r.ls.XLIV,i3 I'^nx^

"jITin,

Mish. Nap. ITOn; Ms. O.

place. Y. Shek.

'|1Tin);

Tosef.

2 (Var. |";iin). 'n

fr.

^nx).]

Tr^ (nna) Beth-{Bruth-)Havran^

I,

prob. the

same

46*

Y. M. Kat.

I, 80''

nin
'CTTO
bttJ

m. (Tin) point, thin part. Cant.R. toV,2 n^iins

as the point of a needle. B.

bot., a. e. 'n '2*1 n'^'^Sin 'n;

Bab.

ib.3''

nspn

ir-iX J<'3in3 "5

Kam.
v.

81* hot., v.

jn-iin

ni3 (Ms. M.

'1in

ain

II.

Zeb. 53*

'{-^p

blT

i-niin

(nnv:) the point of the horn

in ed.).

Erub. 11* "jnTin

r^p^y, Succ.34'' Ms. M. (missing^ n-'D nspn Ms. M. (ed. -(niTin).

II,

of the altar. [Tosef.Kel. B. Met.s.III,9,

Tin

I.]

V. n^n.

D^min,

Y. Ab. Zar.

42^ top, read

NSO-in;

cmp.

1in

ch. V. Tinb.
Tin.

Bets. 16*; Ab. Zar. 38*.

18''

b^'^^n = h.

Hull.

S<>'213T

'n the projecting

I

point of the Adam's apple.

J, V.

]y^K

"'S'l^n,
I

in
1

m.

(Tin)

enigma. PI.

I^X^in, 'in.

Targ.

T^n,

V.

ntn.
fiction-teller.
.
.

Kings X,

(ed.

Lag.

"pbr'S).

nS'firi I m. CTn) a visionary,

Pes.

lO.')*^

Sr^lin, (S^nin, ISJlTfl

Targ.Vud. XIV, 12
O.
Ps.
;

same, also allegorg.

x:x

H'O'^zr,

xVi x2n 'n xb Ms. M. (ed. 'n

S. a.
1.)

nsTa-^^n xb

13

16. Targ. Y. Num. XXI, 27 (some

,';i'in,

'31, V.

Rabb. D.

am

neither a poet (invenlinr

ed. XnTin, corr.acc.). P/. "(il^n,

Num.

XII, 8
2

"i^Tin ed. Berl. (ed.

))T^. Targ. Amst. )'^TP)- Targ.

"jinn,
1

story) nor a speculator. [Rashi explains: T'J?.]

LXXVIII,

'Targ. II Chr. IX,

",;n-'m

iTibm^ ed.

nsrn n, TT
"S^in,

'

v.

next w.
pr. n.

Lag., V. preced. w.

"a

Be-Hozae, a
its
5l''

district,

p"l1n,

pi.

Q'p'lln,

V.

pnn.

caravan road, along the Tigris and

(Ms. M. 2

canals.

on the M. Kat. 20*

nxnn

'3).

Sabb.

sent

money

'Dl 'n "^ab to

(the merchants in) Be-H. to

nilj
R.
8.

Neub. Geogr. p. 380). "^ptiXi is an epidemic in B. H. Keth. 85* 'n "^3 men of B. H. had a claim against him. Denom. nxrr, Ab. Zar. 4l'' 'n xr;n an; Sabb. 130'^; a. fr.
" . . .

buy him a Lybian ass (v. Taan. 2l'' 'n ''n wniiD NSix tlipv^

(b. h.) pr.n.f.

Havrah, Eve, Adam's

wife.

Gen.

22 nSTOX^in 'n the original Eve. Sabb.

v.

95''; a. fr.

ni[in m.
ib.

(b. h.

nTh;

mn)

seer.

Gen. R.

s.

90; Yalk.
45).

^<^"nmnn,
S^Tin,
&^^l]ln

148 (interpret,

n of niJE risi, Gen. XLI,

1).

x^ni^^^n.

P/.
i

Q^nn. Lam. R. introd. (R. Job.

V. x^n-^n.

'MM m. (nm formed like

;

''W'^) ospect,
'3*'S<

nature. Tosef.
I

f.

(iin)

instruction, law.

Targ. Y. II Lev.

Oho'l.

XV,

12 'Dl ino

i-^rn rTli
(I

do not know
&c.

VII, 7 (h. text n-iin).

the nature of the case, but

do know) that

isb^nn, -; T
"

V.

sbin '

II.

i<J";P"n m.,
Targ.'^Yi Gen.
(p-in)

pi.

p?"^rn (ntn) "

5.'

smrowHUngs.

XXXV,

Ib.

XLI,

48.
Tarj,'.

pl^n
(ed.

or

p1]n

m.

ppljn or "pplin." B. Balh. 59.

rundle of a ladder. PL Lev. R. s. 29 D'^pi^n Ar.

Cpll?).
-ITnII,

XIII,

Jj^r^D'^^in f. (collect, noun) same. ^8. v! xriDnw.

V.

Y.

Deut

min,

"infin,

Tnm.

Sni^n,
stna-an.

v. ^-n, n.^n.

nin
^iSmin,
v.

m.

(b.

h.;=lmn,

v.

nnn) thorn. B. Kam. 16*

v.

next w.

Ul
tllM-!
'I

I.

All,

ttin.

,1

Twn

f.

i,r..

^ii^.

luii. VI

UM.

j<.^2^

,,^

,.^,

,^

,.,,.u^.

*^

ft

-^

nbi MiU ln ol lb* evuirml ii**i.

Ito.

at^j *?*

Q^ni

(V.

99^M Ar. |wr/Wiif# -fW. 99^. Hi/A

fralmrr af llm fmrr, mm**.

m^Ht

T'l- YVt.lfl^iri k4*fc<

C^n
tih.

eh.. 1%. a-*n

V.

MiM. Twt Y

Ki. XXI.

II

MF,

icpr
|.
(.In.
i
..f

Cnil
Aor ir^A

lo fttatrm.

_-

'.

,,
;.

Ira/i*.

V Kii IX,

i^' Uij. r.*Mi- i ."**

hat

Urn liiiull tool

IX

mk

(br hi* (uol*i) tbiMw tifmp*

lb.

bul Imilbvr Ibong*.

7'*sa

n"UOQ
on

av."p
Ati.f

m^
KmI
Tfl

"3^)
/>!.

II

|>Brtt>iUMl Ui fiui <la atrwia*

tW*

Hi

!$

ii

wial

O
.
,

uf a ftawila
.

XV.

f tl..Rt,r.

*rV>V

n'vr"!
work
A,
iil

'(HS

u|>.
ktlttr'a

Y. VIrabi.

"nn b* wIim wwrni iii> tnui of ! IV, U* buU "T S*Tt '^^ *** ''<^'*tt
tt.

/t T

''

^'
'

'

T.
tNi*!.

MMlMt
..

of Iha two

...-.,,

.s<'

te. ; .
-wn
1 )

a) to aiffi^ pair

A.

Lanl. R.

)1, 1

TO^ (TO

IM *e;

lit

rrt T b pftlehMl it in *. 4) to form a mrl of tlrwf^ piatt. Ab. t-a arrn M.. M. ((|. ';?^) wWeb iby
"a* :ts

r^srri; Uv. R. . 14 (T. Ntdd. UL TT <ar*: if th pfft<ti<H>t iWib. 9*

ci# ll*

prrf>ri^ into on* olbr. TnMf. i|

!!!
'

a.

MWi^
/?
>

f.

h.sooMMLrsnn.hKiavr.l. trciV.
^TTTTi tha iw..
t.

>.|*o.'

T*

':

bowb Im4
(v.

caM*i railrt*|
I)
-

*^*n

rh.b.

nr

I,

ac^Aoiy. T.KiL IX.

st''

tom

Ilka two slander saoaia, Haffnl *irmpfimf% of a

PT^

Baahi
Nb>

4| lAr
-

iXoe.

Tarf

Xlf ^ '"

(enp. ITJMS*^).
;>r9C^ '
> s:3 T!

'id,

rkorri,

rVpSTS

""

X!2^T1
)t7>

ch. mumm,

mme. Tmrg. T. Uv. XXI,

I*.

tlnIlumlll>.
I.
.

oC th tMUAnc4Mi.

ISl\
ft-,
.

. fr.

TT
I) aftfif.

^ . hair, V.
i>iniU

r'ipT. Hull. 111.

chord. Haf. la** "Cn be t . tringa uround him eliord of irnir (protaMion). \i vt *Qr! Vv T! nhord of (divin*) giwoo wm - pOK Um twiaiac thrMMl
At tho top.
lb.

mrnjn 1^ n-apn th

acr/./rr.

Tat.

Mmb. XTII.

17.

Ta(. fa.

XLV, s. M,
a.

7; .
T.
"a*

fr.

rrt.
;t

(Ala "Ch, jr^, eaftMr. "Sr-.l0^B. U^. B. Yeb. $; Kcih. M*. t. IT^ IL

IS

Ti tha

Sabh.

lo***

iTT-n

(oM OMa's) staff ad two foe. Ms. M. (ad. illtn. the Hliiih ifa
a
plaaA, v.

T<3 Vr

Ti

8*air (the Loadjr StaA), aaoia of

irnssVv
'

for twiiiini;; a.fr. Y. 8bb. VI,

I;

S** b<>t.

Kidd.

I,

tO^ top.

a. a.,

.
m.
II.

r-StKT^;
a. f

a. Ik;. AL

'

rr?r% rrsn ar^

or
^

own bair. Pt. BXWs

two thraada

band (of bir) ^ TWrs. 8nh.5^, a. .

Lav. R.
a. 14, t.

KT^SV, Targ. Oao.

XXX,

37 ;

'>:r M<.it

(liaaa) offlra.

X^ljnil, K"3SH
emd-mirr.
:-

(.

-sr^

...M'

-.

... /W-f,

st^ <Tax ^OV) woohm threads (as show. VI, .s -rrr ^'r band* made of hair. lb. ^
m\
in thvir ats (in plac*
<>f >Arr ini;*

Tmrg. mIc'iI,

Sahh.

3S* (ptov.) T: :*3i

*?ri at thagataoribcfald, tlMarw<lria(har;ru

lat ia
-

the stalls (whare the aheap are daiiTcred^

.>.'."

Tf"2r T! the v*in of the fura-fKit ; a.fr

aceoaat (in cvitical aso

"sr.y.

faa to

a woaMa'a

aias are

<.
^

Ttwf.Tar.II,

12,

lb. 13 '2'
i*

STSVj

r.-.

,-

.^, v.iriri. flT'lOV^'^:.

i)

(Km-M) of the line

oonsidored aa belongiaif to

V} ed. Bcrl (ad. Lvh.

ed. Lag. (otb. d. -sr^

Tarf.0.irnLXXXfL U Tmi^ I Baa. XXfT (

ind of liirael. [Toaar.

V. *,*v II ]

KaL

B. Bath. V, 14 rxs*-

K^:2T!
1) fhremi Jbc.

m, rnifln, vr^sn pr.a.pL Hmfrm,

Bau. n, csd, fl^ Stn.

flH rh. tm^.

i

Targ. 0n. XIV. S3

rt

a. tt.B,

Bath.

l'>

aiS3m

a ooati ot

Ifalraya, aaarSahanlaa. T.Sabh.l.4*boc lh.,cwl.r

B.

Ui

rr-sTfri; T.

Dnt2in

432
ohject

bin

5^3"113^n m.

(wS-1-jm I)
lio'' 'n

striped like a staff (v. Gen. striped (checkered)

y.

of derision.
'31 'n

Targ. 0. Gen.

XXXVIII,

23.

Targ.

XXX^
swine.
P.

37).

Sabb,

nnx -an a

Jud.XVI,27;a.fr.Targ. JobXII,4
Ber.
9''

yn
'n
v.

(ed.

Lag. -,"':n).
the

[0th. opin. in Ar.: hump-hacked,

1250.]

next w.,

pDS xb laughter
Shebu.

did not vanLsh from his

34''

a.
|

lips (he felt

happy) &c.

^XO what,
xblb^S;

is

Sm,

cause of the laughter? Erub.

68'*,

a. e.

n~l!2ln

f.=n-iarjn, cawe/'s/<M)ir/t. Sabb.

54=* "in-i-j-nai

(Alf.iPilii::)

and

tied to

is

hunch.
h.)
1) to point.

&<Qpin, Sr^Din, 'DPI

ing.

f.

(C3n) \)iciHdom, learn'

'in,
'D1

mn,

PL nrn
slie

(b.

Meg.

16''

minis nn'Ti

teach Jell.

was pointing at Aha.sver. 2) to shoic, Gen. R.s. 20 (play on nw) '31 DIX nb T Adam

Targ. Ex. XXVIII, 8;' a. fr. Sabb. quiring wisdom. lb. 30" 7(!^p3rj l^ where

90''
is

'rh for ac-

thy wisdom?
Targ. Gen.

M. Kat. 28"

'31

nin^3in;

a. e.

2) suhtldy.

XXVII,

35.

told her &c.

"iDin m. farmer,
'in,
Vll,
31''

v. '^"'sn.

Sin
top

ch.,

Pa.
1.

"^in

same,

to shotv; to tell.
a.

Targ.
Kil.

Y. 11 Deut.^x'xXlV,
'31

Targ. Jud. IV, 12;

fr.Y.

5in
dance.
'31

(b. h.

cmp. hhn)

[to

turn around,

circle,]

1) to

ach'O 'n (not n-^ylsD)

showed a Sela

to

Part, bn,

Vn;

perf. bn.

Taan.IV,8 nibim

niwS:J1i

R. E. (for examination). Af. "iinx same. Targ. Y. Deut.

'3T

I.e.;

a.e. B.Kam. 100*

lb. (to

introd. (XT^jn 'n) nibni (ed. Wil. nibini).

used to go out and dance in the vineyards; Lam. R. Koh. R. to 1,11

v.

vrom rrh
"^.^^riX

'X

showed a Denar

lie'*

'^inXT (not ^inx)

to R. E. (v. supra). he pointed the field out

rJBb "pbn dance before Him,

Cant. R. to VII, 1;
to occur.
a. e.
'31

nbin. Gen. R.s. 74 vrhn;

the fourteenth

2)

(cmp. Jn) to come in turn,

if
fell

the officials for confiscation). lb. JT^rs-nx ^inx r^h iliaXT (not ^'I'lnX, V. Rabb. D. 8. a. 1. note 70) and the officials
said to

Meg.

1, 1

nmb

bn

on

him show
his

(us) his field.

Snh.

107''

Mss.

a.

old
'1

a Monday. R.Hash.IV,!; a.v. fr. 3) (with bs) to howr around one's head, to rest upon one as a duty; to take
effect (as

eds. (omitted in later ed.) n">ni3 n-^b 'X

he made a sign
12'

a law).

Shebu. 25"
if

'31 bs"

D'^bn n^-nDn

vows

to
'31

him with
^.inri

hand;

a.

fr. Y. Yeb. XII,

that &c. [Targ.
v.

top

..

are binding even

lb.
'31

referring to a religious obligation,

R. Z. told R.

Ba

11

Esth.
II.]

II,

21

X"i1in ^ino,

read with ed. Lag. niTOil,

xn^

lb. 17" '31 ilbn *pX

nibn niyi25 oaths are binding &c.; Ned. 15". one vow of nazaritism does not take

Ithpa.

"^Unrs)! to

he announced; to be told.

Targ. Gen.

effect &c.; Hull. 101" '31

bn

i1D"'X, v. "flSiX.

Y.Sabb. VII,
he

9"

XXVII,

42.

Targ. Ps.

LXXXVIII,

12 (not

'^r^^^ "^"i).

top

a. V. fr.

^in, ^in, s^in, '"n,

v. x-i-n.

Hof. bnin
established.

[to he

made
nbran

to circle,] to
it

commenced,

Ber. 31"

(prayer at fixed times) was

nii^b^nn,
!7in
to

V.

xbinii.
v. Tj?n.

instituted.

ruh, scratch,

bin
XV,
20
'31

"pb'i'^n

ch. same, 1) to dance. Part. y^rt. Targ. Y. Ex. (read ib'^'in).- 2) to take effect. Yoma 14"

r[ini ch.same. Sabb. 54'' n-^a -THl "'""^ ^"^"^ ^^^^ *^ animal might not turn to scratch (and make the wound
sore again).

n^br xb'^'^n the observation of mourning rests upon him. Ned. 17" '31 niliW 'n, v, preced. Shebu. 24'' D-iSXriX 'n takes eff'ect with reference to figs. Hull. 103" 'n ... TiX

niHlI
(=pns)
r^'i-'n.

(onomatop.,

v.

preced.) [to hawk,] to laugh,

at.

comes and takes

'31 (birrip) bn'^ri

effect in addition to &c.

lb.

"^^''331
, .

to jest tvith,

caress; to laugh
8.

Part.

Tj'^xn,

Targ. Y. Gen.

XXYI,

Targ. Prov.

XXIX, 9

-Xl^,
v.

prohibition of ...

and they comes

.

differ as to

whether or not the

;

to

take effect &c.

a. fr.

ed.

Lag.

y^n

(Lev. -('^nx

^Z".).

Gitt.

S.'i''

I3inn xb,

3) to hover over one's head, be

impending.

Targ. Jer.
Targ. Ps.

infra.
I

M.Kat.l7' XJpi'^n

Xp "Tna X^ Ms. M. (ed. X33''!'n?3)

a. fr.

VII, 20;

a. 6.

do not laugh at thee; -P- T?'.'!'> "^S"^^ same,

to

Ithpa. bi-^nnx to turn in a circle, dance.

1)

tohatvk. Gen. R.s. 67,

v. T^3n.

XLII,

5 (h. text

omx).
smooth, quiet,
v. infra.
''

2)

laugh. Targ. Jud.

lb.
.

XVI,

25.
;

Targ. 0. Gen. XXI, 9

a.fr. Pesik. B'shall.

"^mil
rbs insn his mind

(v. ribn) to be

-^^xn^s (Ms. -"^nxr).

XVIII, 12
.

p. 90'' '31 pin'Z rf^.rra"^

ipJi'O) I will

X^X (Ms. O. ""nTS, Ms. Carm.

26''

Hithpol. bb-nrn to he quieted.

Ber. 30

bbinnn-r

-^ns

ns'^'sri^
n''*

xp

go and make sport of &c. (v. "^"^TP). Snh. M. ""^^nx does thou make sport of us?

(Ms. M., Yalk. Ex. 392, Deut. 813

is

biinpii:) until

quieted (collected for prayer).

Kat.

'-y^'^n

ed.

(Ms.

M.

"'riN).

lb.

X33"'"^n^

xp,

V.

bin
became

supra.

renounce;

Ber.

Af. ""^nx same. Targ. 0. Gen. XXI, 9; a. e., v. supra. IS** r3"^'7^ ^"2 (Ms. M. r3"'in) why didst thou laugh
lb. 19*'

to be smooth, lax; to he forgiving, he srveet. Targ. 0. Gen. IV, 26 '31 "bn men lax in worshipping. Keth. 86" top bUT^ril b'lnn

ch. same,
to

'31 Alf. (ed. nbrr^ni,

Asheri bn^-^ni)

let

her go and renounce

(with joy)?

xb do not laugh at it supra).Ned. 51* "^m 'X (not'-[inX); a. fr. V. rp^.

!l3'inr

H^S

(v.

!]in I

ra. scab, v. "r^is-^n.

her mother's widowhood in favor of her father. Gitt. 47'* n-ig'lX b'in-'b-i that he (the gladiator) may be in a forgiving mood for his life (which he is forced to risk); [oth. opin. iT'piX bilT^bl that his blood may be sweet,
Ar.
s.

?]iniT, tiyi, i^Din m. {r\mU) laughter, gladness,

V. X'21X].

Vw

4aa

rt^fin

^^ rrV^ftf^ HiinJ^ ! b MKjr fti4 Ml win* mttA \mftwi9 it, mmI iIm* mil It (fbr iwf*

KWI (WTti) dk. MM ftog. Ua K. rm *W< (^^ vwg Y Ra. XXII. M <-7pn r^no W Wn9 l^v, p raaid.
/f.

wvo tt
TWgu
T.

r? f-V

'M- 119

^MdimH

iliM Ibr ilM

*.

Holaii cf
I

S'm 9tmi^m,9.tlf}ttL
MTtn 1 1
f fcwt. V-^i a

Mwtt M.
.

KaL

Kili.
?
I

prVm
.

*.

ni|ifm. II.Mu.
. .

''^^

)(^

fa^^bd p^w, tmlk.

Yalb-

>.

"^(^
ymt.

*W^
Ilailt.

t.

R.

144*

nx-x

f
>

mm*
>yi,|
I

tl.* r*

ltMa.fM ^' 4Maaaoabl<wMl* (MMaad alU* ...... ".. .'...* ; r^H^vv^ /f. Wi^l^ Ik flMd L a. Var. rUH^**''. *. ad. rir

M1JV1
il.
a
,tit..

lk4MSl w. tteg, U. Lt. XJ,

ck

last

^.

Ikbb. !

m
O

I-Iiin4.
.

Mrf. *
I

"ILiaUkI

mwtta tiM
mmif

ww In 79
,

.1.

rnj5fiifcf<>ijjaiiip. kfc.i*9 orfr. riu. I. NT. a.ra^- K al.XY,Cf) 9mmL raLtt. Ih llf*^. Tkaa.r *m^ tig IVoaiUM alary abaal wimiI Md wall
(*.

r
*. r-'

pliOM.

-^ .,-

D W iaiaU).
.

Y. tabb. XIY. 14* ia. a. it^-^rfm .^^ prntm/tim^ * fr. KIL Ylll,b,

i7^/tH!4an. La*.ft.iL.bi.~
iM dix* A
pit In

grovMl.

UM Dmcui*

'nr.

r^

^in
U*n.U
^ .iw

II m. ifot,
..

MUM

of A Aibvloo* bird (PboBls>.

or:

li f~ Oke

(.

mmla

db fci iir
4

l(r^. biJob XXlX.lB):lIi4r.8Mii.eli.XU: Job 917. Omp. lrr'-.

(

Y.

koaM
ft.

i,

ar; Y.
II,

M^ lY.

*n ^nvB

two Taaplo-ll<
la

"^

*n 1 1 1

0mm.
b. b.
;

^-9ft
(b. b.

Vbr ) (oMlsidk
opp.

d/'/Af

MwfiMry. /iNv^l

im*^iiftr.

iw* <fajr. opp. T^Jt, ^?r;. srrp 75 btCwMS wbat b mmtmI wbiit ia M>coUr. Shcbn. :>&^ nra pn rvoK ho HTTC all iiam of loidahip {Adomtij^ . . ara aacrvd, opt tb toUowiiiff whlab ia aaeolar (raffarrfaf to pr>. ^9ie Vv ^bHn, or "wryi Vn Um bairtMilvo d^ya -nroninf batwaaa tba flni aad iba laai dajra of Pmmivit or of Suoeoth. Maf.SS''; a.ft>. Maaa. mi.Ul,S "-'** rTT* baTiof an aatranca on aaoabr groood; ib.
;

ammtm,

^mp

*--v 104*. llatLse** rtb

rrff^ pr. a. t flaldWk tba proHT^V-^). Y. Vaa. IX,r* bol. n "93 *rap tba gravaa of tba aoaa of B.. Tiaal. l*aMb cb. XI? ^Opi a. a.
pbataaa. !!. 14^ (traaat

n^bVl III

njln
Tn
7i

'

OQi^ lb.M^ yitrrmbawbobMbaaiikaadraao*arad. IbuboL

-pVi
vtoit

WL

(b. b.

n^;

rAr-) aielf;

a fiaHwf. Bafc

^ go aad

tba iiok

:v*3

erM%7Wn.

tlioir

ioiido to aacalar ground. B.Mala.84'* ....*te

vrrtr abaU
fttr

tba raMal onoa oaad for Morad UiingB,

(afaaU

panaa, a brldagiwnai bai; a. v. fr^A. OBat.B.tolI,&^90ilB'ViiAiflraai iippuluB, GW. St*, a. fir. art^ Cba M^orfly af

rn 'n a aieb

^m
erra

iwd
*

Moolar pMp oaaa

';

B. Baanyc^ widow
tn

tba iiok raeovar agafak Ib.ai*

ara bovad to
alika Sot.

*r^

^VV;

a. T.

tr.Fl

7^ prtQum Wiy,
a.lV.

vWt
a.

wHb be;

i>
*"?

<^miieeraled^

*r7:r
orrttd
t

ortKmmty t^jecU. HiilL2^, a.e. onlinary food (not T'ninuib) prapared

tba iMc of tba gaattia tr,ti *"P^

M^ im

^V^

*n tbat aba

)>.>

prccAiitiona raquirad for tbalavilieal clann

XLVIII, 14 (play oa
'n

rftfT^. lb.)

waa riak.->Miir. TO. 10 >iiL rrrrv ims 'nt rt^wb

(aaUoa). far aba
i*

food. Pa.M*,
ooort.

nrwa USIJLW
'

"han*r tha

rmb (p^ aMaalioa) to tbat aiak

tVrni
t
(V. praead.) mil, hmi.

oonaaeratad for
<

McrUkaa wbiah waradav^tar*

lb., a. fr. l>ri"

daatlaad to ba riak (mimimt). Olaau B.

a.; a. fr.

T^mpla
.;

'

tba oae of ordinary aaloMli alaaffatarad

*n

*rt

nan C*

^an

w tben
II,

a bad

evil

Kob. B. to Y. it aad a good aviif

af aimftrt amd
I4>

Gitl.S*'r^ ror? bto ordinary doofb T. rrne. Hag. I,S 'rvi lo na ar r.'.\ rrom Mcalar toad*, opp. to procaeda ftoaa aaooad ftp.Bar. S (play on Vrm. Ex. XXXII, II) "r. - NTi it is too tanign to tbv natarv to do racb a
acal.

-ri(nots^...),

rT*niI
*=*

t (Wtp-k
-

b. VVTS)

kmm

damceru Y. Mc.

73^ (reH to rirr^

. . .

Pn XLVIU,

<; Y!lk. Qn. 8S,

-

i)

of a tivatiae of tba lUahnab,

r^^ir. HtUIiM {=T r=^). ToaaAa aad Tklmod

ivibli,

of tb Oniar of Kodaabim, oontaininK tba lava

aonoeraiiig onlinary maat.

-rcr tbc Lord wiU ba ebeaaa tba kadar of tb laragaa) be; GBal.B. toI,S; VU, 1 (raad:] *:* >v. B. . II. aad t*; (Talk.USM ixn^ kob.B.toI.11 rdrr^; ib. rftrrd 3T^ *T^ nad rhelai. Cbat. B. L c 'n noSD ^ro Kke Iba cboma wbkb wat arraagad fbr aa be.
r*r.
;

^16

sm rmb

''KS'ibin

434

STSbin

'

TT

n^'b^n, is^^b^n, rr^'^b^n, T

T
:

v.

preced. wds.

nibin,

V.

^in

I,

a. rtin.

[V. also b^n i h.]

i<Tbln
PZ.-p^-^b^n.
1

m. (^>n) chisel (h. inj). Targ. Is. X, 15.Targ. I kings VI, 7 (Var. StWn, xlsibn).

i^^bin m.

(T^n), pi. 'pT^nn loins.

Targ. II Esth. VI,

"I^b^n, V. ^inili.

^inbin,

7^bin, jy\T\ m.
read binb^n.
pi.

IV, 5 [read:] Qin^tJ^n

v.

(^^n) tongs. Tosef. Kel. B. Mets. 1M blU Tl the carpenter's tongs

.

n^blnbin,

nl^^inb^n,

n^>in^n.
f.

with which he pulls

ch.=h.'
'^n ed.

nails.

5<:nb^nbin,
n"'b'in?n, intrigues,

s:nbnbin, 'binbn
trickery.

n^bln,

V.

nbin.

Targ. Koh.

II, 12

*n^bin,
of a sword.

Lag. (Var. '^^nbn,

v.

t^Wn); VII,
v.

25; X, 13.

prob. to be read:

Targ. Esth. VIII, 15 'n nbin, a corruption, H'^bi'inVmn f. (Vbn) (the hollow) sheath

n^bnbin,
T

pi.

nrbnbin,
T T
:

n^>n^n.

bbin

m.

(b.

h.;

h^n

I)

dancer.

PL

O'^bbin.

Yalk.

Ps. 729, V. n^"'n.

Sbbin,

V.

^Vh'n.

^bin, 'in

u;ee^, V. ^'bn.

^^In

disease, v.

"^Ipn.

s^b^ni, n^b^n, '^;b^n

b^nlli; cmp,
n^ii) [loose part,

f.

(b. h.

n^vn; ^^n, cmp.

n'^D^in f. (denom. of lain I) sand-field, ground from which sand for glass-making is dug. [Cmp. Gr. uaXo:, usXo;.] B. Bath. 67'' (Ms. M. '^in, Var. 'Vn, v. Rabb. D. S. a. 1. note); Arakli. 32*; Meg. 6'' (missing in censured editions) nblStll Ti (Ms. M. niOIH, v. Rabb. D. 8. a. 1.),
V. nbi^isp.
V. ^"in

something movable,] limb,

link; vertebra of the spinal column.

Bekh. VI, 5 'n *pa

"nb (Talin. ed. 39'' 'nb Ti^) between

Hull. 52*
it.

two vertebrae.

if

a rib

is

displaced tl^S

'm and a vertebra with

I. PI. nixobin. 'nn n'^n glass-shop on sandy soil. B. Bath. 1. c. (MsVf. niob'inn, Ms. H. mHols-inn "^nai, v. Rabb. D. S. a 1. note 60).

Sifre Deut. 39
m.

Var. 'nn

IT^a glass-sand soil,

I, SI*" ll^S blT 'n a segment a joint of the plaited showthreads. P/. ni-^Visin, ni'^bn. Kei. XI, 8 a chain r6^ 'rittj lb. 'D1 the links of which are of metal stiinged on &c. 'D^ D'^sax h\D 'n links consisting of jewels, pearls &c. Gen. R. s. 79, V. "pnrp^-l. Ohol. I, 8 n nTiTS njl^m eighteen vertebrae. Bets. 22'' ni^Vn hVi n"i13T3 a candlestick which can be taken apart. Sabb. 46=, v. i<)^'iri. Kel. V, 8; 10 'n IDrn if he cut the burned clay of an oven into tiles; a. fr. Esp. a segment of earth cut out in digging a pit and piled up on its borders; (collect.) the entrenchment around a well (increasing its capacity). Ber. Z^; 59" (prov.) in^lpsin^ xb^n^Q -iian 'px a pit cannot be filled up with its own earth, i. e. a community cannot live on its

lb. 42''; a.

fr. Y. Succ.
'n

of a column.

Men. 3S^

^vin
"pa, V.

(Cl^n)
buj'l

slaughtering knife.

Tosef. Kel. B.

Bath. VII, 3 'n

and the handle of

&c. lb. 'n

(not

R. 8. to Kel.

XXIX,

8)

a small slaughtering knife.

7\^r: II.

^bln,
'

constr. of KSbiiin, v.

nsbin
nB"^bia

or

risbln,

pi.

niDbln

shoots, v. :ibn a.

SDS v^n
exchange

m., constr. '{Bbm (tjbn) value received in

(h. "T^rna).

Targ. O. Deut. XXIII, 19.

Sn'^DDbin,

Vers, in Ar. for xn-iSBDn.

7bln, P>^n,
VII,
8''

V. 7^1?in.

own resources.
rii'b!in,pl.)the

Sabb. XI,

2(99'')

man

ni^b^in

(nTlp^n, Mish.

l}^p

J^n m.
'

entrenchmentof awell. Erub.78*;Sabb.99'^ 'si ("I'^b^irn) trr-jbi^ni -nn the depth of the well and it entrenchment are counted together to make up ten handnSJ^rn "nnn if tlie pit was nine handbreadths, lb.'' 'n breadths deep, and he took out of the bottom one segment (which had been cut before this). lb. 'H nsinb "iPJI and threw a segment in. B. Kam. SI'' 'D1 'n orjiSUJ 1"ipS both of them took the last segment out together, so as to complete the legal depth &c. Yoma 84*' "n ^p15 break loose one segment of the entrenchment; a. fr.
.
.
.

Deut. XIV, 27^

top

'31

ch.=h. pbn, portion, share. Targ. a. fr. Y. Yeb. 'n naOS she is entitled to a share with
Targ. Gen. XLVIII, 22;
is

her

sisters.

B. Bath. 142'^ '31 IX i<-bdb "n n-^X

the young

man

a share equal to that of the eventual future issue from a second wife was promised as a donation) entitled to that share besides the inheritance
(to

whom

with the other children, or not?

(ed.

PL

"pp^^n,

X^p'^^n.

Targ. Gen. XLVII, 24 (Y. "ppb^n). Targ. Ez! XLVIII, 21

Lag. X*p>n)

a. e.

V. Xl^bn.

K^b^n (S^b^n)
'31

m. (^^n) faintmss, weariness.

Ti
DIfflTS

l!^^!5^nn, ^''"'-Pin m. ch. (v. "^Vn) sometUng sweet, sweetness. Targ. Jud. XIV, 14. Ih. IX, 11. Meg. v'' X3K 'n iT^b "^"iia) I sent him something sweet. Pes. \\b^ 25X m^bisin Rashb. (ed. -p^Dm IT^'^hn, read: i^in, v. Rabb. D S. a 1. note 60) on account of the sweetness in it &c.

Targ.lVxL,23.B^^Mets.80''. Yoma 56^ J"nDT

on account of the faintness of the Highpriest (under the excitement of the services of the Day of Atonement) he may not take notice of it. Sabb. 87" xmiXI 'n weariness from travelling. Ber, 40=* Xab^T 'n indigestion.

Pa^H

486
of viMnl..

PTln, r^j\n

(Vnl) timmJ
f

lUaim, itrrii*

laM.

! 'n

yowilor,- ->i

rn pr. .

ap (M* M rtrsw^j a tUb o# k ijni9ft$^ a dMiMl oTi

NaoMMla). opfk to
II,

piMf 9Mf4aM
Iii.

t;
-

T<Mf. lb.

Wrnfl

Vw

P'"^'r.

p"%iTi

<*|*|'- 1(*

|*lMitr

grtfM uf JarMtiw. IfJwwitiwmL

iMt

bo our w.

fr.

Wi

111;

mtrrmmiHmB tf a iMm,

VM Um Untf of R. V tj^n M. l. MwCw pmdir,

9.

W719?^
MrilBW
T.
fl
|

f'

P^Har

oomipi. of fMot^M^*,

^,RfTi|HO, v.tM.Af..v.; V.
1.

f.a.tO(

ta,

fM|
.

W.I. nrV-r,. \\k, I'lv*. ii4| L. B.

('^^

a.

i 1i

rw.
"W

4rMM Wtfdr ^f Chmt^mvi* Amo* 1^8^,

|i ' .V| l i .i

^'

|-

tvo%A,) pr. u. pi,

.|irr4Ml
oil.

':*8Hkar i^kitif Hmlkt,

of iho OriitiiM
H. lUili
ti|i

llin iiAvigwtiie |Mirliii

to Aali'

00lr\ ^3:}CTt . U oorropiiosor i^fijkv) Uy iiii mimmm, Hmm ttaUL 01i4M*(aii*anMM)

U\m.

Y. Kit. IX.

tt<l.

At;
I*.

V V"

'31

M.

M.

rV<n. Yalk.
|ir.

WT
on

^37)

MM MM

^a

^ a
ft

Ar. (sC

*^ TTTT

tnfjl

IMJ

ImImmm^ wIimi

waw

<!

Sr^n

n.

//M/7Aa (llio Wk.Pay.|lrt).

il, (MKomiiini

Um

flnl

daj of

Um wMk,

WQifn

M.
It.
I

rL

TCB^

l'^*'*'

Cn
'

T.
(f.

mn)

Tt, ai. Tl,

fe 4# w*trm,

ParUO-t^ >in. Hatl.l^

v.

'3^ wliMi

it (tli

kolfv) gvia wiinti:

infm.

=->nM to Wttrw; (o4#<irl(lMNirM).

M.Kt. 12^11*3

'K^ water whioli gvittiU rook bad

*

's^

arm

K-rcoita

'it

d. (Ma.

win

warmed. "^
. .
.

Babb.
'k,

ICJIJWI n. (wn) oiMyw. Taf.Plv.X,M Miifod.

(b. h. pph; TIJfIn ^onan doailo (Boion)

lU.

"V 'M)

aroua* lb* fwlinca of lb* popl wbii dlivl^

I

(mjr Mial) aball b pr iawt

rvp Hw. r

III. I

-n

<

ffuahi
"

lU

tryn-^ td.

yJBifnr (wtoo l^wwiil Ml borloj). lb. 4t^ (wImm Ubo win* of 4lm oonld o^y ko
*9\

'

warm

Ac lb. ton
at'

ho will

'm - for tlMtf

ler,

yn

<MM (Uwt of Ijr of him, and ooa (Ma. M. e*>ltr% oorr.

soorsd by an admiJUora of barloy)

iboy oallod

It

pl^a

wfa iy or. and

GTO *n t* Ti^ tti now ... ikojr ooB it

flo
Ifilli jiil I

doM^ (Bom, Ommvmi) wim^w

M
<.R.
'

>

m.

(b. b.

^r

AmI. U.M>

a.

S4.

lb.a.4
ia

':

unria Uirrv

heat unlj

-X...9Tafui wlMfo Um wan abn

\

IhNB para vino vteagar)L DoakI,! ragar aMdo tai Jndan, v. mpra. T.Sati jrrr% btlfrwii^Bifir; a.fr.-B.MoiB.*- 7* ar son of wiao (bod aon of a good fcthirV

p Ti vw.

7^*n
SZS^n, MZrin
1

m.

(b. b.)

oMM OMn,

r.

rf9\.

l m. aaoM. ISirg. Geo.

e.,

:<r(art. Oao.R.a.87 (in Bobr. diet.) ir^

his

baat (of yoatb).

X^*n nCin
I.
I

II

pr.

f.

Homo,

wife of Abbayi. Kth.M*;

'XSOtn
'yo' (rt^>^

m. pi,

r>^

and.

f.

(b. h.;

rran to

murmmiy

prMrct,

v.

Ow.

11.

a. V.

iTsn)

loatt,

cop. forti/teation

Yob.

es** (rcf. to

pSCTIm., pL p52Cyn dukm prtpmnd nCA tiladbb (for eoolii)u BoUi B. lo U, U ^Tz

wiUioot (moral) pvoloeUoo. <. ia her fortifloaUoa. lb. i^er?^ *n vrrn fonlfied all aroond; n.tt.PL rwru CaoL o V, 7 '31 br nr-h:T. tlio walla of; a. o.
>^''

XXXI.

91) Yi

ite

Htm

Tl; Talk. ib.

MS T^VT';

I<^- E.

a.

M cr^l^T

mane wboM lako

IQini
wbkb do m|JUU);
'n -n:^

m.

rV; n) (mv^. 'oodp] rifMf rcito^ciwo;

froolMHparlMMie. Haff.lll,l,M|. norrao wpo^thorr ara lastriaUuna in tbo law rofartfnf Tiaaipla asniioaiiM
tt (anb. not opply to T^niiMb lb. 4 ft L Jin, r??"- Tosai: KO. V. 4 a. ft. y^Xi a we sabjooili t*oboCbf8lrietfaNM(bj

S'J^^n
S"
text

f.

(am)

dorfcwM. Targ. T. Ood. XV,

U;

nana

TW

II
i)
II

III.

(V.

ptt>cU.;

prK from
T*rc.

its

gt%y*

tiloMJ^Im

it

wMi doiaaUe niwali

and wiib taMto of

li:ari{ (ckimtThiin).

O I^v.XI.SO

UMMd).
\Ar\

T.IIrab.IX,irf,SS'.'r&

(^ dooMe loalriet-

rcr*

iona ara taapooad. T. Sob. XI, ao* bot.; a.fr>-r-= '^r^.

m. (ucn, cmp. yar, to be aitjf. bitUr, r. to Levv ThIui. DicU II, p. TOS*") Atrmfon, a sandy soil

ii-. *.n

utHiuing salty sobataneoa and used forlho pr osanr ati oo

nrtrieUoM adoplad bj tbo miMitaa. BalL 44V lb. vi VvJ e"^ it oitbor yoo follow tba BhaMmaitea in their eaawr and Uwir aineter prmUoaii, or Ac lb. 18^ 'Sn H ^ jx In the restrietiwK m^m of the
*yi

Vjnjt^

'

'

'

'

Si*

^toin

436
hoisting the
its

o^n
beams of the press. Zeb.2l'' M'^n'i'Cini with wheel work. 4) smoothing iveight in the laundry. Keth. lo'' top. 5) stone or sand in the bladder. Gitt. 69'' bot. iT^S'i^ XpB3T 'n the stony substance which he passes.

place &c.;

a. fr.

"loin;;

hp Kal Vahomer, a conclusion

a minori ad mojus. Sifra introd. (ref. to Num. XII, 14, sq., a. Gen. XLIV, 8). Pes. 66'' '31 I'^an n^ KIM n"lp we conclude (that the Passover sacrifice must be offered on a Sabbath day) by the syllogism &c.: if the daily sacrifice &c., V. "p^; a. fr. Gen. R. s. 23 -jlTin ^15 n"ip an absurd syllogism. PL
D"'":i^ni D"^^]? (fr. -|!l^n).

iZJDin m,

(b.h. ^qh; UJ'sn) 1) one

fifth,

esp.

one

fifth

Ib.s.92,

of the value to be added as fine on restoring misappropriated property or redeeming dedicated property (Lev.

end '31 'm 'p n"iU55'73 ^n5< one of the ten conclusions a minori in the Bible; Yalk. Sam. 132.

V, 16

24;

XXVII,
fifth

27).

B.

Kam.

IX,

6.

B. Mets. 54' ir-2'in

yp
i.

b'fii

the

part of the principal (assessed value),

fifth,

HDlnil
8.

("iDln

Ar.)

m. n?ni;

v. P.

Sm. 1310

e.

one plus one

five

v.

next w.

a. fr.

2)

Homesh,

V. 6<"i^ir:)

[whatever joins or
;

is joified,] bead, little ball

one of the

(bulla)

hung around the neck

i.

jewel, clasp, seal; trnsf.

of Psalms.

books of Moses, also one of the five books Sot. 36'' Q-^T.p'^Bn 'n the Book of Numbers;

'n "iiQa like a jewel,

e.

(cmp.Prov.1,9,
.

a. xn'^Va'iri),

a precious ethical principle a symbol. Kidd. 22'' ujmi iT^n

interpreted this in a symbolical way (giving 'n I'l^a the practical Biblical law about perforating the slave's ear
. .

an ethical signification) Mekli. Mishp

;

N'zik.,

s.

2 "nain *PS2

(Var."ii3lJ<,corr.acc.). Sot. 15=' 'n "priD rt3U51^&t I shall inter-

'3^1 'n the Book of Exodus; a. fr. PI. QilT^in, "p^'a'in. B.Mets.IV,8 'in 'n nUJ^n there are five things to which the law ordaining the addition of one fifth applies. Hag. 14' ^do'in tlVi^n the five books of the Law. Y. Meg. Ill, 74* top 'n single parts of the Pentateuch. Kidd, as'' 'n "iSUr two books of the Psalms,

mm

pret

it

Hull. 134'' 'n

symbolically, PZ. niisi^n (fr. llon, cmp. ft<nn^^n). ''tt5"ni (Ar. niiain) symbolizing interpreters.

X^^in,
Targ.
Y.'

Snh. 49'' M^bra 'n a mere measure (which does not allow a conclusion as to the rank of the successive functions of the Highpriest), lb. hot. 'n '^XTST wherein consists the greater
!

S"112^n I m. = "ininl. T

restrictive

one one one

fifth
"13 I

fifth

fifth
fifth

ch. same. Targ.Lev. V, 24. a.e. B.Mets.53'' rsb^Q 'n the is included in the amount, i. e. the addition is of the principal (v. preced. w.); 12^0 'n the is excluded, i. e. the addition must form one constr.

^Din
26';

Gen. XLVII,

of the principal plus the addition (25 percent), v.

import (the greater gravity of the crime)? Pes. 11'' dlllJ^ '31 n21i51 'PI on account of the great import of the Sabbath (the grave penalty for its desecration) people are careful &c. Hull. 9"' 'nb xnSSD pBCJ where there is a

ch. Ib.

64''

'm

'n

fine

of one

fifth for
fr.

priating the addition of one fifth; a.

PL

misapproI'JJpin.

B.

Kam. 108\
^^r)I2in f, = S<a^n, heat. Targ. Y, Ex. XII, 39 (ed. Amst, KHTS^n). Targ. Cant. I, 7 (ed. Amst. S<n?2!lPl, pi.).
[Targ. Piov,

doubt about a prohibition based on danger to health

the stricter practice
the same
hibition.
is
is

preferred

ib.

'nb

"^^3

XllC^it

pSO

XXIX,

11, v. xn^'^n.]

the case with a doubt about a ritual pro-

Bets.3''; a.

fr. [Targ. II Esth.

111,3, v. K'^O'^ri-]

Sn^in
VU'lI

ch.=h. nain: constr. n^in. Lam. R. to

f,

II, 2.

b^nDin II

m.

(v.

npin

II) joint, knot, head, amulet.

is

(man; corresp. to Gr. iropsftpov)

name
-^s

of
'n

Kidd.^73'' '31 'n -hry Ar.

(ed. "iltinn ia"i) if the child

a plant, pellitory (Parietaria).

Gitt. 69" bot. '31 in^Q^

found with an amulet (beads, by which the mother

in-

(Ar. incorr. '^1 'n) pellitory leaves are in such a case as

timated the hope of future identification) ... it is not considered a foundling (v. "^SiiDX). P/. "^"ip^iri. Ib. 9^ top
xni'^sns 'n glass-beads. Sabb. 147''bot.
S<-i1U3

good as Mamru, but the root of

p. &c.

"n theverte-

brae

(v.

X^bin

I).

Gitt.69''top 'n 351 xnipSJ a scorpion

color, stripes);

^y\T\y riDin
T
T

with seven joints (Rashi: seven shades of

v. xn-ipsin.

pr. n. m., v. ^ '

J!<3in.
T

^Znn

pr. n.

m. (abbrev. of

St;)3in3)

Honi, Onias,
Midr.

1)

H.

iS iQ'n III m. (v. preced.) accumulated sum, result of calculation. Ab.Zar.&ani-i^amb n^b n3;UT3i (Ar. niinnx, rr^l^nx) and he will find the sum he wants.

surnamed
2) his

ilf'a^^<^Z (circle-drawer).

Taan.111,8; Ber.l9'.
Till, lo

grandson. Y. Taan.

Ill, 66'' bot.;

(II),
1 1

Ps.

CXXVI. Tosef.

R. Hash. IV
'

'ppr^ 'n.

IQ in m. (^^n) weight for holding the tent, socket. Targ.^Y. Ex. XXXVIII, 27 (h. text 'pti). Pl. 'pn^in,

i<^Din, n^Jin, '^"^J^n pr. n. m. (preced.) Honia, of several Amoraim. Y. Sabb. XIV, 14*^ bot. R. H. Jacob of Ephrataim, Y. Shek. I, 46'; Y. M. Kat. I, 80''
'

name

t:t;t:
e. v,

X-^^nTSin, constr. ^:i^in.

lb.; a. fr.

hot.; a.

T^Hn.V.

St^Iiins,

^ri"lQ^n
charm.
I'lV'^B^
'

f.

(v.
57''

preced. wds.) 1) a ball (bulla), bead,'

(expl. PiSaio) xns'^iipn 'n
Ib. 62^ (expl.

Tjin pjjinj
lb. 109''; a.

pr.n.m. (preced.) Onias, the founder

IT^a,

Sabb.

a charm
'n

of the Onias Temple, 'n

in Egypt.

Men. XIII,

lU.

containing balsam.
'n (Ms. 0.
(diff'er.

11^313);

Gitt. 69''

e. V.
:

11"'3in3.

a charm containing phyllon. M.Kat.

'"1^)

Xffiil'ii:'!

sealing

opin. v.

12'^; Erub. 69'* a bulla containing a jewel for Rashi to Erub. I.e.). 2) bud, (ball).

s^^jin, rv^Tin, T T
:

v.

x-im. T

DiM
Jon. IV,

(b. h.)
10),]

1)

\to

Gitt. 69=* bot. xni;r3"i

'Pi

stone, lever.

B.Bath. 67''

the bud of cuscuta. 3) weight(expl.'baba)'n the weight used for

to protect,

bend over, have affection for (v. sjiare, have consideration for
'31

(with hs). Neg, XII, 6

niirn non

-j3

ox

if

the

Law

4S7
'Allot!

Uf

mail** profMfix o# im1I vala*

ir

n ns9

Sli

IIM

Iaw

mmi4 mmIi mni>

ilw

tinnitiwi

late

dM MIaI
'<

atiawhar aiwlllaiti

< ! 1*^ M**Q *

i.

i/vvv^j

BMMMWf* OaK>

4al lit | by bar faihar IL a.

Hah lor V'nffmnmtrtim1th4^9mmitrMmm, AbV.21

Ly

t" U rn waa
at

Mt immM m mjt aa^lf

~ra

MM
,

...iro.
MM
.

Will

AMI

^ W^ p

iftif^a yaar

a la ilfcr liiwiit
a4ita
|paty
.

.,

9mn

Mi.lt, irui^i Bat

a.*^

WBW

liord fparwl nt (In Kcn^i. v< Tkht.

I

I,

e.|; a. .

II.

SI; A.

fr.

*<mmtMi9mf9r. T
1

'

I.IT

rwuMM vUl I anaaga km. Y> toe tX, aJ k V.0 e*im "n yi Umm art iha hiMal i>i'.* - K if ianrdla alW Um iiaiwi Hlaa of ito Tiaipltlt (Bah. Ih. *' rfVt tit B. a, U, haf.) a. fr.ar|bafy.-lta*ah. Y t)iti9famDMm Me^. I. 7/* ui^ '91 i*n 'n bo an aatiaartai

Van). ITunr.

i.

tn
<>n./

Utigal Iw.)

whiah aiiM4 Aa.

in t4.> rd

07^)

li

Hwf <#, rnlMrlMN Ay ti-tar

T^Oi-II.

.p.

M*Spn m. (Civi 1) I) rvlMy. Bar.f* wr-i UmIt (iba dawaaa*) rahMag ^piiail thai
Saaa. M^ * 9 i*3ri to hM Um Oiafa af a brooB. B. Kaai.M* If 9m alola |iaJfl4aaaa Yi l U Var. rpr-. *. aad aMi4a a hraon of thaak {kr. KVi, ' Rabb. D. . 10 iaea. I. , ao< t.)
S) brotm.
'

Cpin,

V.

Dior.

Tm

ICin

in.

(Tpnl;

ouit. b.

b. ;ten) l) WrrNyfA.

Kx. R.

or.lut>iui.lV.27)

be
11, I,

TM

tb trvntb
ib. 20*'

VtiN*
lod'i

MiM.
puoadcd

Babb.
Y.

Kpl.
4'.

'Has

ib. II,

bf.
1)

SIw*n
\ \ x'l, j)(h.

Tafs. Fiu tMiiMX). 8) tirwftk, domimipm. Targ.Otat.

fori,

iQ. (v.

pTMvd.)

TTH I
ouf/.

(aap^rw), pari
I) fa

a. paft.

btmJgtdim^

fn

(fa

tpmm im,
111,

U>

f lyAl.

MMwaakc. MafclMk

wrrr yaca
MifcT.XfS
if it

th^ aaj haaaaM tighl nspn K^iVTao (aapu part. imm.

Uiat

tight (immovahlajL

2) U Ufkiem,

(hy iinii%|L n&f^,, flr. bT|

tie rfni^i.

T.

liag.III,7*ioprv^ersr(rP:> Ui^
>

itait

vaiartigM

W iM
.

m.

(b. h.
;*

"^

"iqn) iMtJi/, fcaixity efprociaiom.

lipn. U.

34, V.

,^"''' ^*
j

jWiH

cli.ini<, Ht-nl,

want.

to$s.

Targ.
(ad.

^\

nu XV, iVar. x:rrcr). Tarx- Jl. XVIII, 10 il. 'on). Targ. Prov. XXI, &;..

^^n
^^n
i(
^

I b, to rmb, eftantr,
el),

v.

rtr

II.

a pmrlititm; 0 ialiipnrnai ike mmttr frtm Umtk img the Uig. Irah. UI, I (17^ Vidn qrVi^) pr6 Vo" Ma. M. (Bab. ad. *y\ "frhx ^6, MWi. 'aSn 'tA ^Mv T. ad. VrVi Tb, T. Rahh. D. B. a. L aoia) ha wmj fgrai a partition (batvaan hioMalf aad iha aaelaaaaaa, hy Atiaf iBavahiela4e.)awlaat. Bab ia* (7ve) r<!^ Tts doaa It fonn a partitloa hataraaa tha bod j aad Um waiar
3)

ym

or

fVi

fo iralfr in, /arai

cvae, ap. (at hathiag) fa

aaina. QiU.S*bot.

against iu 8nh. 9&*

rrz rr ba Mnilehad him.Tr *- r-^ Mp rm ha TftimrH

HIdd.M'' qrrob

(o aa to aaka tha toaiiiiwi laiBheliM)? T. flahhuTO, bg.T^ 'Si XV] 7>e fcr thqr focaaa latatpurf tioM at
bathiag afUr aiiMnMaUiia
.

bead. lb. 107"

C|Cn) to

C^ ("TTI) * *
hair.
v. 5*":^

. -pPlf.

waab bar
to

^^n II

bemd Ofw.

KT-r aiaa. Bab. It*. \r^ft) i^-fVl) Inform a fmrHJimk^ 4 >aiM a waB ly #<W iy mtktrial mUktmt
I)

T^n oh.

Mmau

Part.

7-^,

T.

praoad. Ib. X^r; (Baahi:

Sr*nnK(ro^l)
Targ.'l Kiog*

lim, /Wfor. /I
(h. taxt
I)

7^.,

rtmmlimg; (of panoaa)

cod, 34^ rrt

fa ^arai

lar.

T. Shahi. 01,

VU. 33
m.

TCn).
roofb^. Targ. Es. 6 *h r-Q a bowa

7^.,

T.

fn?.Kalh. ir ;
piaead.) 1)

Mag.

^;

rXiTin
^

(8n)

eoeer,

\V1. 14;
\

a.

fr Taig.

Bs.

XXVU.

fn II
orm

Bi. (b.

Oaf mUek
9

u
bo p4n
a.

eatre) witli
\
II.

awningi. 3)cafu^jrfafe. Targ.O.Xaak

Bari. *tm),

#; oafnrile, $lrtdL

KaL XXTIII,

^n

rsorr*

3, q. (ed,

iptr.
cmt^pjf, ap.
i

'

tha ahirt of tha raaahaat (pwwlitla ; t. 9m. Aat. Bath. Ooa TaMia a. Diaphaaa Baiaala; IViaBl ih.

f,

(b. b. F*R:

rtn

I) 1) rtNicrMif,

rmm goii^ oat of tha liar of tmmam}.

&

, 14

Xchu 87^:

liomber ; also ('^'nb tkkz) tMe efnmrr o/'C&e

Yoma 57*

BTQVI *n Ar. (v.BabbLD.&a.! aotaS. a.TaHr.

n2in
to Zeb.
inside.

438
'31

nin
dU3 'ni

1.

c.)

what

is

Hull. VI, 2

'112

done outside the Temple and what Ljniajn he who slaughters un.
.
.

may

it

not

mean

that he cut out the Divine

v.

Name

in the

edge of the knife?,

2p3.

consecrated animals within the Temple courts or consecrated animals without. lb. 8b'^ Ti "^liinUJ consecrated

IN m.

(b. h.
latv, "^SSb

animals slaughtered outside the Temple court,

in:i"^n?3b 'n

lb. 68'

engraving,]

pn; ppt^, v. preced.) [circle, draiving, rule, custom; assigned share, mark.
JT^SX I will leave to
CiU5

was carried outside of its legal limits; 'na'a outside, from outside, 'rh out (through a. fr. the window &c.). Sabb. I, 1. Ab. Zar. 11*; a. v. h\ '^) (followed by -a) except, tcithout, Hull. I, 1 ainn 'n '31 except a deaf and dumb &c. Gen. R. s. 49 insia 'H

'na,

nns"!

Erub. 54* 'M

my

sons a due

share (a fixed living). Sabb. 137''

inxins "n

He

ordered

without consulting him; a

v. fr.

jinn
n!i2^n
of,

stone-cutter, v. aSJi,

on his (Abraham's) flesh. Snh. Ill' "^SX ^I'lya^lU (some ed. ph) who leaves even one law unobserved. Ib. '31 'n "iSX nUJS xb^a "^^b Ms. M. (ed. diflFer., v. Rabb. D. S. a. 1. note) who observed not even one law; a. fr. PI. d"ip-in, D-^pPi. Kidd. 39=' (ref. to Lev. XIX, 19) '31 "impprna ti the lines which I have drawn long ago (by creating separate species); Y. Kil. 1,2?'' top
a
to be put

mark inx 'n

f.

(b. h.)

l)=y'\nll; (followed by "V) outside

I,

(it is

forbidden)

"^labisa

. . .

'n DIUJ^ as
c.)

coming under the

out

of.

Ab. Zar.

4 ilb 'n outside the

town

limits.

interpretation of (Lev.

1.

"the lines which I have

y\n)) 'n outside of Palestine,

foreign territory.

Hull.

V,

'xb 'na abroad;

a. v. fr.

2)

an

outskirt,

not

in-

cluded in the Sabbath community (31"). Erub. V,

6.

drawn &c." Tam.ol'' d'^'asii "^p-in customs of gentiles. Sifra Ahare ch. XII, Par. 9 '31 C^plprin 'H (idolatrous) usages practiced by them and their fathers &c v. next w. a. fr.
,
;

ni^inil
(not related).

f.

(preced.)

I)

= n3'is'^n,
who
is

outsider, stranger

IplM,

npn

f.

(b. h.)

same, esp. firmly established

ns'^"!'!}

Yeb.

13''

(hiterpret. Deut.

XXV,

5)

n^ax
(the

distinctive usage, religious observance. Ab.Zar. 11"

X'^n 'h IN^
is

'nn

!n?3rt
;

the deceased's wife

a stranger (to the

'paj-il llJ-^itl

the burning of costly materials at funerals

brother)

Y.

ib. I, 3*.

lb.

nsiSTin 'nn
Talk.
Is.

Samaritans)
2)

who

interpret hahutsah like hahitsonaJi.

act.

beg. "^i^ppn

not a specific (gentile) religious custom. Num.R.s. 19, npn I have ordained a ceremony (without
"jna 2*^^31 in

a strange, unnatural
m., V. next w.

303, v. iis'^n

1.

giving a reason). Ib. four (laws) 'n

to

reference

(b:in, V. yspi; cmp. rh^nq, ftfj-isa ii) f. matting used for partitions, coverings kc. Pl. nftsin. Eduy. Ill, 4; Succ. 20 'Dl 'nn ^3 all kinds of mattings

ri^ISin

which the word hukkah (rule without reason) is used. nbao "^SX -jb unto thee I reveal the Ib. 'n -inxV bnx PI. reason ., but to anybody else it is a rule; a. fr. nipin, n'ipn. Tanh. B'lmck. 4 "^nipni ^nisa; a. fr.
.
. .

jn

(b.h.

cmp.

"IIK) to

perforate; to be transparent,

are liable to uncleanness

i^nin-173.

by contact with corpses;

v.

tvhite, clear.

Tosef.Kel. B. Bath. IV, 14 Q-'b^'inn ed. Zuck. (Var.'msbin; ed. mbsin).

Pi.

"il-in,

"^n to

make

clear, evident.

Mekh. Mishp.,
. .

N'zikin,

s.

13 (ref. to Deut. XXII, 17) n^oUJS

'pll^na

SD!i2in m.,
outposts.

pi.

S^3!2in (denom.

they must
of I'm) outworks,

make
98

the fact as clear as a (white) sheet.

Targ. Jer. LI, 12

Gen. R.

s.

(ref. to

D33,

ib.

XLIX,

11) '31 llin^ Xinir

(h. text D'^S'iN).

^*"n, iSs^jIin m.
impudence.
a. e.

(Cisn)
Ill, 3.

harefacedness,

boldness,
2

Targ. Jer.
49''

Targ. Y.

Sot.
'n

Num. XVI,

he will make clear to them the words of the Law; xmiT nnini^SO onV 'n?2 he will prove to them their errors; a. e.Part. pass, l-iinp clear, proved, evident. Y. Shek.
HI, end,
47*^^

(IX, 16) in the Messianic period XSDi 'n

'|^l3aU5

'a the clearest of all the quoted

s.

impudence
'D1 '"^BX

will prevail (Snh.97''

nain
its

niTsn). Snh. 106'

Biblical evidences. Gen. R.

47, end; Y.
all,

boldness will carry

'Dl

point even against

lop ',bl3nm 'n the least doubtful of

Ab. Zar. I, 39'' Y. Succ. V, beg. 56"

flute is
.

heaven. Ib.

xniDba

'n insolence is a royal

155'^, a. e.

power with-

'na
'31

la'^Xffi

dIUia

because the use of the

11, 41'

not clearly
.
.

out a crown.

B. Bath.
pr.
n.

stated in the

Law. Y. Ter.
is

hot. )n\0

inx

p'llinp this

one of the three interpretations (of

clearly indicated in the Bible
21''''bot. 'n?3 ')3''S<U5 ... ClID "^ISJian

n SX^n
persecution.

m. Hiitspith, surnamed the Inter-

the Rabbis) which are

text.

preter, a Tannai, one of the martyrs of the Hadrianic

Y. Erub. Ill,

thou

Ber.

27''.

Shebi. X, 6; Tosef. ib. VllI, 10. Hull. 142. Y. ib. IV, 7^ top (some ed. r''Bai).
to

p'n
p-^n.

(cmp. aW)

round, arch,

hollotv.

Denom.

pi-iri,

must finally admit that the law of Sabbath limits finds no proof in the Biblical words. Y. Ber. II, 5" hot. "Jiyj" n""lO 'nn "jSiiiUJ n^Sn niixbn t)1D ed.Lehm. (oth. ed. corr. ace.) thou must admit that for labors permitted or forbidden during prayer no support is to be found in &c.
a. fr.

pin

ch.

same.PaH. pixn, Targ. Job XXIV,

ed. Wil.

16 ed.

Lag. (Var.

pW,
to

pxn, oth.

Hithpa. ilnnrn
top
(ref.

to

be

ed. p-'XI, corr.

ace;

made
17)

clear.

Y. Keth. IV,

28'

h. text "inn).
?*
P''!'!'

to Deut.

XXII,

'31

llisinn'^tt)

IS the facts

must be as clear
dig out. Sabb.
109'^ rriljls IT'p'n'snib'i

&c., v. supi-a.

Kashi
IIM,
Joel
I,

a.

Ms. O.

(v.

its interior.

Rabb. D. S. a. 1. note 200) let him dig out Snh. 56" (ref. to ap3, Lev. XXIV, 16) K^'^XI

l"n

ch. same,

1) to

be tvhite, to shine.

Targ.

7.

Targ! O. Gen.

XLIX,

12

,nin';

ed. Berl. (ed.

430

m-^

till.

fj

n*my

\>

^mm0

Mill

-f*l

wm^ Ml

! InImv

immI* of

M*

tfm mmk tWi.

ft*

X.

'Sr!*^'
lit

Cv.

ri4.)

|ir.

pac

itmtf

iff*

M|ii<4
I )

lo tthiirm.

Mr.

IWg.

II

iMK.

llM^
UttlLl
ii4i (Taiiu liL

an f^}.
T-m
Ar*

XC .-t) 4hMlgM
III*.
"i R. IV.'

(iiMir.V-4| <n/hi<tt (4. na^vt). V. Mst V.

.irnNlonl) tntuU hi* kin

V.

Umk

wlift*

(till*
'I'
j

lUbb.

!>.

Mu. M''

iJ

gl

ate.xxlx.t.

a.fk.-IUik.lf^ronr

hiW{iir HMMiiiHr hi (Im

M4.

SflA 4<i*

>! to

hmnoli

Yalh. Kl.
I

M.
.,

HIT^tr
i>orr.

"matr. rZ'

-)n.

H*-n. H?-I,*

V.

^^n
FMmvn

or "^"jH (ein|.prod.wd.)fo

rwbi

of lUbri* of

laproM

koiai}[.

*V7

bo borad a bol.

lini, l^r\U
Pw.
I

m.

(k.

h.;

pwd.

wiU.)

i)

Ao/r.

rranb emi toe n iv

bcwMs two

of ndfflibori^-tebb. &2^ inn Vo-oe an (M*. irriv% Ma. O. Pnnn, mom cd. myr\) m dl < whow to'brokvn off; N>VlSS* m^i (lU M, mvr); Kd. -p-rir. II.S inn; T>f. ib. B. Mu.lll, rnrt.

nS'Vtn, n^TT Hk.h.,Ttfirmim^rmim,demUd hmiUui. I*^' *' ^ <> V'- *' *P 4 " "~* ^ OM nOt) tba tpoce flllad wMh deWM irinpft^ to 1. aa. vhr hnmk aooM sioaai ttom iMa mi* by lb. 'SI im vlUsli Um Majrart laka yyiwl'i of (W nmtm. a Cr r- s ^y, r-ynr. B. l (Arakb. If*, r. iq^ L] '51 - ! , rrrii j-i -f oa of tfca nrfaa of 4
'
'

'g

I.

c.

lb. '31

r*a

"^

tii

appr mmI tbo

tnin.

low

bolw
(oaWtfMM.
H|f.'

h(>
'

wiUl; a. fr. 9)

Mf* iforf, .

[Pwik. Slwr

arm fnrrt,
II.J

T.iwn.J (Y.MMsr.Y.cnd.sr

"Wtn,

5* r"!-? -arK tiM

TMoplo. M. KaL t

KiLIY.M4,Sr t^-^^i
r7Vt

^e*ifB41i)'

lin II m. (b. b.). piL I, Ti rs free, fntd,

(,p
.

[miiU fttrmemU,] fretdom;

opp. to iUt*. Oiti. IV, 4

nwi
TXR
H.
are

Txr.1 hair

and b matt daotef* bin tetm. Ib. & *Q7 a slar* utd half a frMdman; a. fr.
I.

Sxr- *^ ^"^'^ '^ f^^<**" *)* opp- '^?V9> ' . of the Saeoiid Ttaipla. Toa M^i a. flr. 73; 0B. R. a. M; Talk. Qm. 101 Tt -wa . . rc-xsr tor

A^

A H

'

B. Kani.

"s^

Ti

"S

vne

wita iMW

who

ba (Palmjra) took a pan ia bock dartraeliaw a# iWTHDpla: Lam. R. to U, t T Ta (fHB4.

I.

iman and of
ib.) "SI T.

'.Ti

fliitli. KMh. B. to I, <azpl. ganmnta whieh fraenien wear; -ra (CC::) frrr (not moHgagad) jNnaytHlf. opp. B. Kam. '; a, fr. [BibL. Behr. BTpfin, cr*i^

lli

Jewish

"sr 0*^33

^CI*^^ cb-Mine. Targ.U XXXIV, II. Tu^-Lam. p-^ (eowir.Xtab. M^. & Bath. 14^ Tr rrrc xh*
Uw book tpmka of 4aaU anaafii^ tba ordar of tba

1 of
in

tiu a. lb.

T^

r-

irrs

l^nill

(b.b.)

pr.n.m. Hnr, the

1.

B'thall.,

Amalvk

Ptaik.
tt.

hoAoadof Miriam. R. a It. Bz. R. a. 48

Joia book) to tba raeord of dMiioUiiin (at tba and of tbai of dortraetioa (at tba beg iif of tba other}.
Biblioal

book% w

om

lfMU)r of Besalael); a.

T^ 7Ti
em. Sob.
III.4

nini
Wn.
yx

ch.-h,
:

-lin I. hcle,

Tarf.
is

Kio^-xn.
iros?

m. (anr) [fiSmf #a^ t- KTySi (tr^ Vfn (iri) ba alcp

T^

tr.)

a. (\r. Arakb. .^O", a. e. (proe.)

10

(not

hU

rebUaow). Tab. SI*;

H^

II,g* bot. "rt

a^a not the

mooae
i.

a. e.Tt TTJ^ T* *^ TTW? two Kp^kfldw (of JJgMMl pai mH)

the tbiaf bat the bole

brbogfat

ap

ia tba

mom bo

kich hiiefl the theft,

a. fine

tlM pvrchaaw of the

but not the wller). Ib.

'

n^

MSQ Ti

^^

bvi
|

nr}1n
'
'

(pracad.) atif

iei^ir. T. Tcbu n, S*
ib.

bot.

the luoaae (which steab), whenoa

wovM tba hole hsT*

M*a Mep-daaKhtar: Bab.

tl^; a. ol

i<na-^nn

440

XT"\^n

Sn5"l^n

ch. same.

Sot. 43'' '31 n^-^ian 'n a

man's

other people (not himself). Fern,

t^ri-i-nin, '^lanin,

xn^in

wife'sMaughter brought up

among

(nn

...).

Targ. Y. Ex.

XXI,

10 (ed. Amst. ttt^nnis). Targ.

step-brothers.
II Chr. Ill, 12; a.

e. Y.

Sabb.

II,

5* sq. Vi^b 'n wliy

"nmn,

v.

next w.
v.

the other sacrifice? P/.

"("'^i'^'in,

ssn-i^snin.

Targ.

Chr.

XXIII, 27.Y. Sabb. X, end,

12''; a.'fi".

nTl"lin, "iTlTin m. (IW,

Sm. 123I) wUte

spots

on the 'cornea (Xeyxw'fia). Bekh. VI, 3 (38''; Mish. ed. m-iln, V. Koh. Ar. Compl. s. v.); v. f^ni. Cmp. K^^^-irn.

jsn^DDn'n,-

v. 'o-in.

^~nn
winter.
'n
. . .

m.

(b. h.

ti'yn;

^i^n)
(ref.

[severe

season,]

Mid-

Betk-Horon, a border town between Benjamin and Ephraim. Nidd. 61*. Snb. 3i2 22'' 'n JT^n mbSJ^ the ascent to Beth-H. (narrow); Erub.

llnln, 'n T\%

pr. n. pi.

B. Mets. 106'\

a. e.

to Gen. VIII, 22) isn

ibOD half of Kislev, Tebetli and half of Sh'bat

n-^n 'n n'la tnbs^i ed. Sonc. (ed. f^iis; ed. Sal. 'a n-^n a.
'n, V.

E. Hash. 18%

a.

D.

S. a.l.

note

4).

[R. Hash.

II, 4,

form the midwinter. Yoma 10* '31 'n n'^b tliey are called Winterhouse or Summerhouse, but not house withoul qualification. Koh.R. to VI, 3; Esth. R. to I, 2 'nn ni^"^
winter-season.

jinin,

pi.

pjinin,

v. i-jin.

^^D^1^
Snh. 56

m.

(wi^n)

sharpness,

edge; pungent

taste.

X3"i3D"l

'n the sharp edge of the knife.

.
.

Ab.

Zar. 39* Stn-^nlsm ns-iin (not n^S

.)

the pungency of the mistake

assa foetida;

a. fr.

"nin
(driving)
labor).

Trnsf.

rtCMtwen, ingenuity. B. Mets. 96''

is

m.

pi. constr.^'i'n'irix
35''

(v. 5<'iinx)
'^'IS

behind, after.

'31 'n

DISb as great as a man's ingenuity,

Y. Shebi. IV,

bot.

'31

X"i^n 'n

running after
)'>2

an

ass

on a Sabbath (being forced to public

I,
18''

Y. Snh.

bot. [read:] ''^S^

"|0)

-^i-iin

rr^b

dp

he makes; Nidd. 33'^. Erub. 90* '31 5<b niQ-iin nax relying on his ingenuity he did not study it carefully; B. Bath. 116'\ PZ. "iQ-iin. Targ. Y. Lev. XIX, 16 '^'iB-lin "j-inn
its

(Y.R. Hash.

11,58''

top ^'^mnx

stood up from behind

'nb, v. b^ia

double edge.

him

to pray. Y. Sot. VII, end, 22^

II,
5''

xnDinS

ch.

Y. Ber.

bot.

"iii-iinb

"pnn two thirds of the load

on his back

a. fr.

'n

"^niril m.='^'iinx, another, second. Y. PeahVIII, 21* xi^b in xnx a second caravan came. PI. ^Tf^ri. Y.
"(b
"^"lin,

HD"lin f. (v. Ges. H. Diet. 10 s. v. q^n I; cmp., however, R. Hash. 8* s. v. xb'^SN) a young lamb (used as a standard value in exchange). Targ. Job XLII, 11 (h. text tTJ-^lDp, Ms. a. Ar. Var. XSn, xn'iba'113; v. Gen. R. 8. 79, end). P/. IB-iin. Targ. 0. Gen. XXXIII, 19 (Y.
piba-i?D).

Ber. IX, 14* bot. 'n

quote. Fern,

n^X there are other cases for j-ou to "^'I'nin (noun) something else. TiBV. R. s. 33 'n "l^t( gave another explanation. Y. M. Kat, I, 80'' bot. X^n 'n it is another sore (not the one
xn'^'i'in,

lb.

XXI, 28Va.
pr. n.
f.

fr.

Sri"'D"1'in

Hurphitha (the quick maid),

Targ.

name
Esth.

of one of Esther's servants (for Friday).

II, 9; v.

seen before), lb.

in the

II, Si"*

year following.
a. e.

top 'n xniuri (ed. Krot. ^xn'^-nn) Y. Succ. V, beg^ 55* 'n xnaiUJn

Kn^MSa.

the next Sabbath;

nmn
"i-nn

m.

{nmV) pUe,
"iniri;

esp. ant's store. Vh constr.

'n.

^nnin, contr.

only in d'^V^sn

Peah IV,
Maasr. V,

11 ed.
7 (Y.
I,80<^

^"llnil

f.

(b. h.) cakes, v. iTnnn.

(Y. ed.

"^-i-nn,

Mish. Nap.
;

'^T^ri);

ed. "il-iin; Ms.

M.

'^Iin)

Y.

ib. 52*' top;

Y.M. Kat.

S^lin
xxrv/31.

m. ch.=h. hrTi.Pl. "hym.

Targ. Prov.

IZTlin m.

(b. h. TlJ-in,

V.

Ges. H. Diet.

s.

v.

lU"in

H,
to

y J in

m. net-maker, or
v. n^-in.

fisher, v. D'iri.

cmp.

ia"iri)

[difficult

of accession,]
I, 39'' bl'nj

thicket, ivild-growing

nanin,
jDHin,

bushes.

Y. Ab. Zar.

'n nUJSil
I,

and

it

grew

SDDnin

m.

(Q'nn,

v.P.Sm. 1375)

1) (adj.)

burning, venomous. Targ. Y. Num.11, 25

(ed. Amst.'J^'in).

Targ. O. Gen.
'paTS'iiin,

XLIX, 17. 2)
Targ. Y. I

basilisk.

Targ. Y. ib.-PZ.
6.

Lev. R. s. 29 '31 'n^ UJn'^a tears himself loose from one thicket and is caught in another; Y.Taan. II, 65'' top; Pesik. Bahod., p. 154'* UJnn (corr. ace), v. U:;3D; Yalk. Lev. 645. PZ.
a large thicket of reeds; Cant. R. to
6.

!!<i^_Di3'l!in.

XX,

16;

a.

Num. XXI,

Targ. Job

d-iianin, 'pian'in, d'^irnn.

B.

Kam.

8i* top 'nn

X''^'yo

rnuj

that people shall have the privilege of pasture on untilledlands. Ib.

79'',

opp. niU3'i\ Ib.80*. Y. Sabb. VII, 10*

35''

']n'in, V.

'iniin.

top, v.

Tr\'^;

Y. Shebi. IV,

bot. '-TO (corr. ace).

?J<1IJ"l^n ch. 1) same.

Targ. Ps.

LXXX,

14; a.

fr.
(ref.

another, next;

last.

Targ. Y. Lev! XIX,

18; a.

6.

Targ. Y. Ex.

Cant. E.' to 1,1 d-^Sp blU 'n,

to Ps.
'n if

v. n^lji-inill.

Ib.toIiI,4

IX,
'dt
II,

6.

Targ. Job

XX,

e.Y.

Pes. VI, 33 bot.

'm

LXXX,

14

'iSJi

with suspended r)

dn^rT dX

^Ipiz that another

17* bot.

man

will sanctify &c.

Y. Peah
Targ.

you

will do good,

your invaders
("^N'^),

shall be (like an-

^^N naim and the other

a. e.

(scholar) says; Y.

imals) from the water

if

not, they shall be (like

Ter. II, 41^ top ns'^ini; a. it.Pl. T'^yn, 'psi^in.

I Chr.

animals) from the forest; Yalk. Ps. 830.-2*) (P. Sm. 1386

XXIII, 17;

Y.

Peah

VIII, 2l'' top 'nb to

angina) narroiv place in the throat, windpipe. Shebu.6''

441
aac^b

II

I'u^
I

(M.
Illlliwa
I

ft.

Ar

IS
'

wttk 1U
'lt. Ui R. I.*, V.

Ar
'

Ai)

rf

IV, St. (kNk U. f4. T^rj, 11,1.) wT9k try

y
MfCjVI,
V,

iq>r*

II.

M.niivy w*iit iNlo m

]

v. (Twf. V. MmB- XXI,

ff,

'
I

m. CMfJ.

m|.

00 a"nn,

VH) lAirA fwWitiMv. /I U'WI. om. xlvi,ui tb otot^ Um Imvm for tW liMlf) of rH^,

V.
>.

b.i V.

(MWMd.)

[to /Swi;

frtm,]

l) fo /ry

mJfi^ m. 6imi . p. Mm. I4) II |n lirf froila. M. ftB. XX Vtt. If ^Mi. UmHa ra4. WF^l^f 1 1 torf Awilfy. VoMM 9* wiilMiit Um UmIi f^ T M^ K* At (^a. iiVewi H la oalll ^ailli imt n-<|. k.fT* biH. lloll. *iv *^1 aSaM.M^'lMC ^^pMl4 (Ha M. *^'0*K Ma. tL *y*9^) ilialaiod a An* pntpmtf paetod bartojr (wbtah * had apra*! pvMto tor dryti}. M. Kac Id* ^I^OV* p M*^ t. ftabb. t), II a. L| WW

-K

nm

-ff

Mnib.M*
wlinM
'

ira

itn if

om

Ium

bwd-

tltrudi la AtfiMitd) a.fir.'-t) to

IB-'

pin, "pJn .
iSeb.M*
'yi

Y. |*mUi v.

bot. !
|{s.tt..S

^0*

Wn

^no
for

y^

(b. Ii.; ivn. MV^ )vn Uw IkkidoM^ fenMi

lUvn

ti
'

.4

MX^af *r
-72

:9V^

W
Y.

-'^rioHt, 7wrlr. to

kurry.

.O'Tim,

Chr. VIII, )

kt panUivr mmI iimI

who
^tfln,

wvoNf jolgmwwa laMc t J9* t6 mi wai prlvfkfa4 lo voar Uw NtailFftola f poa Ua baaft. Yomm TTTiVnTi rrVi Iw Um biaaat pton fhMB tW JQHM; a. fr.

On

K^ti^ dk OMM.
rm)
to
(oaip.

nrg.BiLXXTIIM*-*'
to
fr.

oh.,

prvk

tir,

:^^ mom,

I) to

/m/,

Tmm. I>. LXXIII, ai. TMf. Pnv. . 8abb. Ua* tcVn x-prs en Mllbrad hMviaM of Um bart, lb. r^ ntrc "VR^ Ar. *<r\ lu P. "O rsm, fr. naf^ "^^^ and I tolt Om Act front the hair Ac 2) to apprdUmd^ can Targ. Y. Num. XII, 3; a. . T. Bv. VI, lO** hot. nb cr* ino R. Z. omwI to do ii, w
^lrMi5/rf.
10; a.

nrt
rfj,

(emp.

t nrr, nrrs

akHmk fmm, nbr a. nVn

ImH*^ IWl
*

iar).

T. Tar.

Wn

VIII, iS** top (roC loTpv) VDonrn icnD*avte anjtbiof l oai liaoia. Pioiik. E. a. II rrrt trm Vd "n errs aad ahrteka frB ealtof UMMk 1*1^ B. 1,7 '71 'nermlwvB i6hi dope mai mUwr laadM to drtak oot of goldoo cvpt t (Y. ToMa IV.4I< bol. rr6,

Wt

OM

do Ukwi>. Pm.84*; Voma 4\ a.*. Cn (0^^) Kb V care* not what floor ha grindt (what argnmant Kath. SI* TTO rm and 8. took iato ). OB that a ooort might hav* mistakan opiaioa nora axplidt in hia dooamaoi Mtam tlia law Yb. 100* "a^ "JJ"^*^?" I for w most laka into

read

ltfi!>, t.

nrn

LJ

Pi^

HTn. r??
I.

to troato

aw rfw

T.8lMhLIT,Si^toi.i

T^

Y. llaav.

4^, T.

V;^
n

^gjfin

c (>m

h. h. to fj> ai uaarf, awairffr)

inpfM

*r.; B. Bath. 164*.

'

lb. '21

ir^ ( iM .";
;

'')

apprahaad that parhapa Ac. Targ.

fr.

''iuitm to, /Cac

Oanu

LI, .

Targ.

Pa.
I,

CXLI,

""b

ATI haats

to

my

whteh daiaa are paokad. Me. Toad: KeL & M eta. VI, 4 :n Vb T: a mat far daiaa wkfcli ia intended to be thrown awaj whaa tka daiaa are aatoM. Kal.XVI, i 'an ime r a bato wkteh joa aaa add loor /aka from (withoot catti^ K opoa) Ac. T.8abA.I,^^
1^ rwi aiaffiiy
ia
'S^^jAro artte Ti

help.

Targ. T. D*.

44. r.

-^r.

Af'. r~>: to jN-oridt /or icitk amaeidy. Taig. O. OanU XXXll. n^rrcz (T. irirrp). (TMg. Pa. LV. t trmn Ma.

n,\.

T.

a bate flOad with fMt <iw Uktik anr.-nr. keth. vni,ss*top -an ^ nSTT*. sbo,
-\

rMd -n
n^lVin,

bnr

.j Pf.

\'i^

Sabb. I4*.

(ad. rrr-^t).]

T. praead.

iCZ^^n ni.h.TC:^ odhitoliow, tamAtr^ wmnufmentl Tars.Ex.XX\.13.'Targ.Koh.lX,IO(lla.iqis^;

maraly an aoeoomt of nu>a^nr>mentj( (witliout obaanring a particular Qrdcr)i.

a.

. YouiA

17''

st'n

Sfsbn

"n it

Hull. s>:.'' rr srbrs 'r. strm now I mo only that ha ad^mtands luttrouomic*! calcaUtaom. Y. Br. II, d^ top "Si r*^" n-:2i^ the nmuerical Talae of the lettcr of the one (r/u:!) is the tame aa of thoae of the other (Arja).

(h. h.; ern) i) aad; itoMp. die; mp mitkmwtark. 8abbLYIII,S |1. A a. r= ae aealing clacr.aa raqaircd for a aeal oo bag*. 1 oal oa lett4rra. SBh.IV, -v Ts...:rrs =r9 a boiag prin'ji maar coiBi from ooa die hc^, boi

uTptl OL

locked

'

'

*3n

9V UA

''ii

.21

....

ns aiamped evcfy haam

hia

the die rf Adam, and yet aot oae ia like tiM ibw rv, it*" bo^ "^ Trz. Sahh. * itum: TQ
aiaTo with tha

Iav. R.

s.

30 in

Wa

ten

"ps

fhn now

let

u ooBunMce

amrk haaging dowa from

sc^amn

442
garment; Yalk.Num.766,

inn
i^Dlin m.
x^-.tn^ oth. ed.

nm&D3tl5 with the

mark

tied

to his

a.
v.

fr.

C'Tn) seer.

Targ. I Chr. XXIX, 29 (ed. Lag.

Trnsf. sexvtal innocence, pwitt/.

infra.

PL
'Dl

Hil^ru

ni^anin, a-^^anin. Y. Snh. i.e. Bets. 31'' rp-ip::w 'n knots which serve as marks on doors of subterranean

stores,

maybe

untied &c.;

a. e.

Tan.

SJlin, irn, nin, in m. t; tt: V t: V

:

(preced. wds.) vision, ' '

'

d'be El. ch.

XX,

astounding spectacle

wonder. Targ. 0. Ex.

Ill, 3

a. e.

innocence. 2) [lock,] the oblate side of a berry to which the stalk is attached. Y. Ab. Zar. V, 44'^ "1515 a single berry, if its oblate top. Toh. X, 5 'n part with the stalk is intact; Tosef.ib. XI, 10. lb. 'n mpa the place where the stalk (now torn out) was seated (and
*in">pninn in their

PL r?1Tn. Targ. Deut. XXVI, 8 (ed. Berl. sing.). lb. XXXIV, 12 (ed. Berh sing.; Y. II Xninin, pi. of sith). [Targ. I Chr. XXIX, 29, v. preced.]
pl^n,
I

V. p!i-rn.

where now

juice

is

oozing out).

3) the

closure separating the stone of a date

carp (as far as not eatable). Tosef.

nu:a'in quot.

membraneous enfrom its flesh, periHull. I, 23 X^a 'nil

Zuck. 'nn omitted;

lin

1^

illlj j

m.

(^tn) surrounding, "n "n all around.

Wil.'Pi).-

Targ. Y.'Ex. xix, 12; a.e. Targ. Ps. L,3 (ed.

Y. Bice.
I,

end,

64'* 'D1 "^n "^n

around Zepphoris.
(v. ball,

byB.S.toUkts.11,2

(ed.

oth. ed. D'^n'^Tn in place of the preceding D'^^yn) the

ninnirn,"i^rn,
cmp.
"I'll!)

i<nlin, 'Ti m.
Targ. Ex.

preced.;
bell &c.
(h.

pericarp

is

counted in with the unclean matter in dry

1.

apple; apple-tree; apple-shaped

I,

dates; Ukts.

c.

nUJa^ bU5 'n B. S. (ed.

4) concluding
II,

formula

of prayers. PL as
3''

a.

Maim, bmn).
ab.

Targ. Joel

12 (ed. Lag.
s.

;?/.).

XXV, 33

text

Taan.

"inBS); a.fr.

Lev. B.
XXV,
11

12 trees are called

by their names
it

3 in'^anin. Y. Ber.

I,

hot. -(ninianin, v.

(of the fruits) niTin '^-ipm: XIITH there is the apple,

Qiin'^ri.

(the
"^n.
s.

tree) is also called apple(-tree).

PL
s.

"f"i1Tri,

"^"il-tn,

S^rjin
(Ms. iVc^'i".

ch. same.
P^-)f.

Targ.JobXLI,7. Ib.XXXVIII.U

Targ. Prov.
(retransl.

a.

e.Lev. B.
r:?"]"it'iri.

27.

Gen. B.

93

from Aquila

Prov.l.e.); Yalk. Prov, 961; a.e.

nOriin
S"jrin
in,
pi.

Targ. Y. Ex.
(b. h.)

XXXIX,

25

same,

seal.

Gen.

B.. s.

61.

mn
"2l^

f.

(ntn) polish, lustre, beauty.

Yoma

70''

"^la

m.,

pi.

pin^n,
rm.

y. x-j-^nn.

\^T^,

v.

show the people the beauty of it (his copy of the Law); Tosef. ib. IV (HI), 18 'jn'^^tn. B. Mets. 21^* Tibs rTi21?3 imin (masc.) the looks' of the
"iWin rilS^nb to
olive proves the

sjn,

owner; [Ar. Var.

in'^.l].

V. -^m.

SPlin
^^''Sin Ar.
-i'

eh. same, 1) vision.

v.

Targ. Job

XX,

B.

PL

ed.

Koh.

Ill, p. 356, v.

Hrtn II.

Kniim, 'rn,

Xilin.- 2) watch-tower. PL as ab. Targ.

Targ. Y.

1'jn, constr. of KITH. t: v

Is'xxni,
3)

13.

appearance, color.

Num. XXXV, 11 (v. Xnil'^n). B.Kam. 101* St'in xmb'^a 'n appearis

^in,

^rn

f.=next w. Targ. 0. Gen.

XXIV,
v.

16 (ed.

ance (improved by dying)

Hull. 47'* 'na resembling

a substantial improvement.
in appearance, v.
it
NPilIJJ I.

Berl. iTiria*)).lb.

Num. XU,

8; a.

e. P/.,

K^tn.

wood
there

Sabb. 77* t^ dl^o

dm

treats
'Pi

about color. PL

HTl^n, i^irn I m. C'Tn) looUs, appearance; XXIX, 17. Targ. Y. I ib.XVI, 13 (ed. Amst. x;m). Targ.Is.LIII,2 X^in sif^n (siTH) the appearJ^l^ll,
vision. Targ. Gen.

as ab. Targ. Y. Deut.

XXVIII, 27
abnormal

"p'^^D^sl

which
'T\

dull

the eye-sight (h. text B'^bBS). Hull. 46*' 'n

xrilTn) several spots of
colors.

Ar. (ed.

ance of an ordinary being;

this
is

a.fr.

Koh. B. to V, 2

'"'I t<^t^

'n

im,
TT

Hif. tiTnn, V. ntn.

V.

a vision (not a mere dream); Yalk. Esth. 1057

[read:] IXin 'n IX "^Ntn

N^b^na

-pi (for

KTirn some

ed.,

read

iJ^nn,
-I

xnitm. T

-:

KIIT'^n) did I see this in

-P^^'riirj. T'lr'^'
(It'^n, fr. iirri).

a dream, or was it a vision? ^V-V^i- Targ. O. Num. XU, 6 (some ed.

n MM

f.

(nn

to

make

incisions) lichen, a cutaneous

Targ. Esth. VI, 1; a.e. 2) look-out, cross-

road. PL constr. iim, ilpn (""inr!). Targ. Y. Gen. XIII, 1 8 XIV, 13; Deut. XI, 30, v. next art. /

SDntn, T T: '

V.

NsiTn. SDIItn, T T
TT
:
..

v.

xsitn.
TT
;

'

spin
Targ. Y.
XVIII,
1).

m. = ^<'^5^. Targ. Y. II GenVxiI, 6; XIV,

H
6;

Ex.

m,

3 (I K31W). 9 (quoV. of

XXXV,

and sometimes ulan animal afflicted with lichen. Ib. 41* (expl. nsb^ Lev. XXII, 22) ri-i^ITDn "n Egyptian lichen X^bSI "r> ordinary lichen. Succ. Ill, 6 (34'') Ti nnbs if an Ethrog is covered with lichen (scabs). ButhB.toIIl,8 (ref.tonsb'i'iib., a.nslb^) 'ns (inrsb) inssb she twisted herself around him like lichen. [Y. Yoma vni, 45'' top 'n PTi'i, V. ninn.]
disease connected with desquamation
ceration. Bekh. VI, 12 'n b3J2
;

^^IID

(']!'n

IX, 9yTarg. U. Sam.

n'^ri'''Tin, Y.

']^0) ^"' ("''"^) *^^^' XXIV, 11; a. e.

II, 40^*

Ta^g-

Sam.

(h. text nsb^), V.

Sri"'Iin eh. same. Targ.Y.ILev.XXI,20 Kn^^isa 'n preced. Gitt. 70* top (some ed. NHim).

Y. 8abb.XIV,14'' top iiP'^TTnb (putting spittle on) a scab; Y. Ab. Zar. II, 40'^ top Viin"iTrnb (corr. ace.). P/. -pHr

Ab. Zar.

top, v.

xniun.
s.

(Jtnn m.). Targ. Y. II Lev.

1.

c.

pin
in

m. (b. h.; iitn) word and in vision.

vision.

Lev. E.

Tihl ninnn

Lev^XXI,

jHrj m. (preced.) one 20; XXII, 22.

afflicted

with lichen.

Targ. 0.

443

mn
two VMkMM. 0. B fk to (mC ! V^fVJi ^ V4 'a^ T-3 T. (awa mopui mi itghta in tW ak> mmI
i

ft

If I

lutii, fi

'yt

*vs antn !

jrow

mi

vImii Imp

Valk.
oraa

otti-

of Nnotnl *.!

ia|rtnui*fi U fa( !,
I.

(Ar

'

>

-^

II

(lf'^TT?T

*'

^-n.

r^^rOiT.
m.. or nf^^fj (f. r^t I) IkAM, mm. B. nMMaMa(naf) it tpwidirii wank, rtarre P|t^ (r nff*Q) wiMi It la y44iiw4ar rtall/ aovarvd tt i wimwnii (Ar.td. nrrro, mi. K^it nwq. i

rjn.

II

)j,

V. n*:.

Moim.

ii*>

*tn,
II I.
-

H^n all. MUM. fo #.

XxFx.
ha

vtMmim

! ireUf.

tWg.
.

OH.

.1

tO{ . fr. Br. 4*i Inili. lb. IS* "S^ -'' V. ^'i.
I

~
Turf.

U\
vt

*##* ANi^
Tterfl A. L)-Bnii>-

Mn

R. M. Ae.
Hi

-mtem

ilnii>

(W.

D. . a.
'

I.

MU <nof nu
i

w
a

If.

wm warg. omm4,
i^*^i*Q al^
'-w
i

n|f(?a. r.

r*o ^ las
)

lb

tat MfllMr

wuh

nvrn n
/

litliiM nor Willi

OHi. fU

iMlMi 4MMM ^m^ aatA; iiwC

bol.

(I

-,

II.

"J
'ST.

alii4 to tallatf

v ti
..

U
:

propvr. H. IbiUi. It" tl

T.

T.,.

TW9 VW

far

fMNl

(or

M. fr.aAbb. 90*. . tr. (wImi aa cao b nuul* of

Irragalar lai|

(tMMlfK 00

Ha Makta Ch* A7 Ml # wm nmd (Wmk. X, IX dM

V* (V'MM

w.>

Lotd

.V

OMd

nn, rin
brtaf* rate).

(b. h.^ r.

Tnvs>

>

tmrfoer (Ilka Mafca or awoOaa taaipiX

.

Out,
/''^'

.'>;*.

I'm*!!.

3&

a. tr.

Oaa. R.

a.

If (allagorttal a|lMiliiiM), .

rrrtal, to
H.

lnybtfon^tmektr

TnmL
AaBw.

Y. Tmui. UI,

tr

bot, r. pracad* Bali. Ik t^.

Targ. O. 0n.

XU,

St; a.

Pr. err^ri.

lb. Ti "tcs

what are \otMm

u*
>

' ^. L . *3^ H Mon b tbowcd *a Mpcrt (and Ui Uur dei4d flivormbly) ta.;

imm anipCioM

giA

Z,

l)t

(datead: * Ikhi aaJar a ik*ck

aloud*),

-] lifkm.
T.

ft.
/

-t) fBMdhHP nwy batvata rvt a. 7% pL of oMd as food (Laaaatotm aaaalaaia). rah.JT, rVS iIm law af lo^ "rm II. -. B. Kaa. Ilt^ 'afi

^m Mm*.

Targ.

K*th.ll.8. B.XcU.r
ina (and

^TTm

barjr

does not apply to aoseala and li>hw. Kalk.tO^

r*:V;** 7^^ln

aad wba b iookvd at

bjr

that 1 tra going U> ol^ael

|K)iu(od
1.

rafvrring to
(t.

Mut to oa th

9mm

of r'jilr^

ooUccd rmrK), ha Babb. D. 8. .

8) (Baadlaga vary aa abb]

faaiy tftdw of rmkm wmk

ll.ll.(aaaMa4.
.

forpaatora.
vtrx)

Taaa.**enc&m7alnVa
frooi tba ftof
II 7*i*V? ^9B,

i...tc
/f/t/)'

50; M. R. irm),

'afrpear.Twr%.
looks lika

aaf tha yoaaf grw bot [Toaat OhoL ZIU, nii.j

wa

Bwfaai f**
r.

rMd: jrwy,

Mil, uMumptiun XLll. I.3)

Ju.l.
:

.-:3 it

a.

tr.t) to

to

hok at Mck dktr. Targ. O.Oan. btame fU, adapUi for mm. Bat*, ae^

rjn I
CXXVT. t
editions).

(or

rr

f-

pL)
r^rr.

waa,
(Lev.

grttM,

ad. La.

Dot

is

'X

r"na

myn H
1

l>ttM4iii^

III

S.)i>!'
II
1
>

on tbe aatranoa of ibe Babbatb tbajr for ii.<i, tlip>- bava baooma ao (fbr tba oatixm *ntn ^itnik tbajr bad baan fli (oo '^M
id
fr.

nn

II,

Tl

1C3

pr. a.

pL K'for ^maU. KB. 1,4

wan onflttad (tbroogh

I) to

Ma. M7a. Ar. (ad. f^).

be $kotm^ to be

Krjn I

ah.-li.

rm \\

dtmL Tatf Gum. O, t.

.

Un.i brfort the

ItMtl

for dtrioioii. lb. 'S*. csnb TTM it bn shown to (ami dacidad upon by) the axpert

9eMar
:

-Pt T!':-." Tatg.

Job XXVIII,
(V.

St.

un the eve Ac.

MT'in II B.

a. fr.

ihaggy'goat (callad

rm) db^yy. Bakh. 44* ^ iro a nrs, with loaf hair laaipa aad loag-

S"^.

fif,

\.

(ireead.
T.

dapaadaataars. CaprmSyriaca, v. Bncyelop. Brit a. v.Ooai).

S'^n

1
II

m,
f.,

mtr.
^j^^n (prced.) Mirror.
Targ. Y.
II

SjTT
Kx.

pi.

iTTn,
K-i"n,

XX>iVlU,
f.

8 (ed. Amsst.

rrrn

constr.).

50*^n

Vin
:

same.

Tnxg. Y.
(lb. 8

Nam. XU,

(h.

tut rary)
ad.

yrickly bmr. ckttimmL

m. eh. (% caap. Trr^ W"^." Ac.) KaL XIT, S a eaoa with a ai etal

COTp." x^-'rr^cx.

rm,

soma d^ rand with

Amst, xrr, h. text n7?"l

koob T T^s (d. Dahr. iU'Wi) of tha shape of achartaat bur (a a weapon).

V.*^n I m.
(fcm.).*

(b. h.;

pracad. wds.)

riMkm.H, rvrnr

")'in m.

(b. h.) twine.

HalL IX,

(pUy on m:Tm, I Kinga XXII, 38) -ns n -T-r p-::P Ms. M. (v. Rbb. D. 8. a. L) in ofder lo polish (make clear) two Tisiou.<(. lb. (play on ysrh, ib.34
Snh.
SS*"

meaucat'ed swine;

"Sn

T. wild boar.

Vc ^ doKM. R. a. 13 ns

3W

'n ^i?^

*Tcr la tha serine nore strietiy foiliiddsu than other andean aaimalaf Lav.R.s. IS tTB V ^71

nn

Trn
(read
''Jall

444
na
as the swine

pm

or D11K).
its

lb.

'=1

'n

Djn
I,

ch. same, to cut

off,

nip

off.

Targ. Y. I Lev.

stretches out

does the
beg.
;

Koman

cloven feet (sign of cleanness), .... so government &c., v. n^'^3. Gen. E.s. 65,
d-'I'^in, pl'^fn.

15 (Y. II DT25V h. text p^TS).

a.

fr. P^.
a.

Kidd.

49'' 'n

iVj3 nsiun

nine (measures of plagues) did swines receive.

VII, 7;
lb. to

B.

Kam.
1.

jin or \M^ m. {''\n) superintendent, officer ; I) [s(iiioo\) governor superintending children at their studies. Sabb.
I,

e. Fern.

tTi"^m, nr!"!''m sow.

tiie

Esth.E.toIII,

3 '31 rtXIl

'nfl

I,

15 'D^

ni3 'n?

swine (Vashti) to be treated

!,

look in where the children read,

himself.
the

according to law, but the holy people &c.

v. ra^'nTDX.

2)

(in

on Friday night the governor may but must not read collegiate debates) one who announces

n^jn, S"l"'5n

ch. Targ. Ps.

LXXX,

14.

Targ. Lev.

order of proceedings, crier, janitor &c. Y. Ber. IV, 1^ top '^2^ 'nn -prt "h l-i^X they said to E. Zinon
the hazan, 'Say, Commence' (the debate)!

XI, 7 (some ed.''"ifn). Y. Ber. II, 4^' bot. 'D^ 'n )HH. the T\'o none swine is a moving privy. Sabb. 155'' 'n '|^
.
. .
.

3)

(in syn-

agogue) superintendent at prayer-meetings, giving the

nals for responses, assigning seats &c., sexton.
'31

sig5l''

poorer than the dog, none richer than the swine (finding its food everywhere); a. e. PL "p'^'^!'!!, '^t!'''!'-!' Gen.
is

Succ.

r033n 'm and the sexton stood upon

it

with the
(in

flag

R.
'na
a.

s.

63; Y. Ter. VIII, end,

SO'^X there
i<n'i''Tn,
is

46'',

v. tJ'i3K^obj?i^.

Taan.2l''

in his hand.
crier,

Yoma

VII, I; Sot. VII,

Wm^a

e.Fem.

an epidemic among the swine; Lam. R. to I, 16, end 'Dl 'n xnriD

8.-4)

court)

sAeri^ (collecting the votes, executing punishment).

Ill, 12.

Mace.
'31

like the (nursing)

sow, the more their young fatten &c.

Tam. V,

Y. Sot. VII, 21*^ top. P/. D-^Jjn, -jiajn ('Tn). (Temple sextons). Tosef. Snh. IX, 1 '^'^'r\'p 'nn

Sn"^;]!! m. (preced.) smne-^erd. Y. Ter. VIII, 40'' sq.,

V. iJ^^pp^^.

the criers call out each judge's

name

(to take his

j'^'Ti^aya

vote); Y.ib.V, end,23'*

'31 'n

nrD33

ijsn.

Mace. 23'"'

"pS

we must

appoint as constables (for punishing)

'.

men

n"i"'in I

soiv, V. 'TiTr!.

of lesser physical strength &c. Sabb. 56

ns-^lpn.
'31

nn'^in

f.

(-im) l)

retum, going back, opp.

Y. B.^Mets. VI, beg. lO'' 'm HD-bri "IDIIJ indemnification for loss of time in going to the field and returning. Lev.
E.s. 5
ti'db 12'^r\13"i

SD-^n TT -

or

the sexton

'^n ch. 1) same. Y. Ber. V, 9'' bot. 'n bs^ T -: came and urged one to go up (to read
'

ri^"^ma

when

the prayers). Y. Meg. IV,

2) i<T02

75''

bot.; Y. Sot. VII, end, 22='.

the teachers

came again
'n -|-n

to that place, v. nn^nn.

Y.

Yoma

III, 43'' bot.

on the way homeward! Koh. E. to XI, 9 .... n^f^-Q MSa '(12 slacken thy speed, that thou mayest not have too far to return (regret and punishment will reach you); a. fr. 2) reconsideration, reversion of judgment. Y. Hor. I, beg. 45** bot. 'W2 'pT the same rule applies when the Y. Sot. I, 16'' bot. court reverses &c. 3) going round. bpt nnifn "^lO (Bab. ib. 4=^ nnm) the time required for going round a palm-tree. 4) restoration, v. i^'^'l'Q-

mon
PI.

"i^n town-guard (watching the flocks of the comand guarding the town by night). B. Mets. 93**.

xn^

lajn.

lb.

plfn

(b.h.

cmp. pIX,
I, 6)

p'^t^,

pin)

{to

squeeze together,

'\

(neut. verb) to be thick, solid; to be strong.

Y. Ber.

I,

2''

bot. (ref. to Gen.

'31

S?ipin pm.;i let the expanse

become
(Yalk.
Pi.

solidified, let it coagulate,

congeal; Gen. E.

s.

4;

ib.

5 pTnni, Hithpa.).
to join, repair, tighten, strengthen.
'31

ppn

Snh.

94='

(expi. niptn)

bxiTui

nx

'"^n^ (Ms.

M.

p'^inn^j, Hif.)

n 'JM

f.

(TTri;

cmp.
II,

tT^Ta

fr. TT5)

cutting; rough, un-

finished side.

Tam.

4 nnita nr'^in the uneven side

of the pile (where the thinner and pointed ends of the

logs leave gaps

he joined Israel to their Father &c. Ib. fi"^ "^p^^^ the Lord strengthened him. Pes. 45=^ p.?nb "^l^yS^U Ms. M. where the dough in the cracks is put in for repairing the trough. Sabb. 146*' 'nb C^nyiyn) when the hole was filled

Par.

and make the front uneven) was eastward. Y.Meg. IVjendiTS*^ bot. 'nn p'n he puts (the M'zuzah) on the rough door (which is more used by the
Ill, 8.
"itT^S^ I'^n if

up

for

making the
a. fr.

vessel sound, opp.

12^b

to prevent
Sifr6

evaporation;

Part. pass, pjmp, pi.

D'^p-tin^a.

inmates); 'n

both are of rough work.

Esp,

'non xbK Q-ipWa 'pX (ed. '^ni^sn) only the strongminded it is worth while to strengthen (encourage).

Num.

the rough side of

a fence or

wall, indicating that the

neighbor had no right to it, border-mark. B.Bath. 1, 2 (2) tJDlD he moves back on his own ground I'lnn^ 'n im:i"1
.
.

"b nnii: 'n to attach Hif. p'^tnn l) same, v. supra. merit to, to aceount as merit, to be grateful. Ab. II, 8
in:i::!b

'a p'^tnn bn.

and makes the border-mark outside. Ib. 4* 'Dl 'n "^X^ wherein consists the border-mark? Answ. He bends the pegs on top outward. 2) rough sore, contusion, Fl. ni^m. Y. Ber. IX, 13^' bot. (emended in ed. Lehm. ninD, as Sabb. 7?''). Cmp. ninn.

and

builds,

proud).

Yoma

86'' 'a lb p'^tn^TU

do not claim ciedit for it (be not xbx but He even gives
sins

him
'31
"^b

credit (for his

when he

ptnn

give

me

credit for

repents). Men. making Thee known

SS"
&c.

Keth. 68%
to

a. e. '31

p'^msi 1X13 let us be thankful to the

a. fr.

fraudulent poor &c.;

2)

(with Ti)

to strengthen,

SS^rr^Tn
V.

f.

(preced.) contusion.

Gitt. 70='

top some

ed.,

encourage, abet. Gitt. V, 9

'31

pp"'Wp

'pXTU isb because

xn'iTm.

we must not encourage

Ib. '31 d"l35'
"^n"^

(by favors) those

"pp'^tn^l

who do wrong. we may encourage (greet with

Ib.57'

Ujil, Hif.
Ill,

fi'^l'!!!'!?

(cmp. DIJ)

to cut, trim, thin.

Bern.

ti3i"li

naptnn, Zech. VIII, 9) gentiles at agricultural work

Illy
its

he who desires to trim leaves of vegetables for the sake of lightening the burden Tosef. b. TV, 2 D'lmnb Var. ed. Zuck. (ed. -|iTnnb, corr. ace).
2
'31 O'lllj^ n:J1"iri
;

in the Sabbatical year; a. fr. 3) to hold, contaiti.

'31 p'^Tn^
"Jix

skin (once flayed) can not again

(it

cover

its

entire

body

.shrinks).

Ib. (in Chald.

di<

ptfl

445
! t^ftm m%mt Ibr
liold

n^
tk. r<<r t

^S

yrv "T"
)io

'

ci^Mi bM
tmm rtaiti
Mii^til

aMMlai, a.
I.

fuu^ - u. R 11 |*4) *rc3 9fi irr^ JWf ^a** !Mr% TMf.

.

mat9 '

rim,
{f

t.^
V'

^i^ Wi/, i>(tib

CM<*4, oaiali

i*^ ^

f*

i4ai

l{i ciaMii^

(t^

kawli Of iMMu

wb.

r Uvaal ba glaaa to
.

'^

W ^3W8 tBWI ^Rpppp ai

i.i--Ulr

Mi

t| l#

lafanr oT ikMrtw
,

M 4m aiwya

I- alaipi

aC aaa todi' ^|fla*ir'tfw*;rs

HVOtI

(who ho*

Iirit* la

!).

Ik.

ibajr

abMir** m (

an to ilMdr

%ut \wt m m %. Ibw VlA^ P*<n9 i biirMMaorM<kaaMwaarii40f(totf M-

rtptauua; a. fk*,4) fa CaAf

II

Baib. f*^
.

"rrm

ipvfT kVi
a.

ffMM^ li clitofMnMfM. *rn 9 ad. fdMhr to Mk

jtm mUgfH aat

V.

It*,

t.itdn.

jn yn 'Wt U mmo0m. th. M^ uoa al^M a iaM oa ilM gioMJ af |DBiwiia^ tflt Ba* oiHMaAa^v.ll^L Ik ITQ m^wif iih p <ptP!9 lA il^f
>MMi

Babb. D. a galtoi 0m

L) thai

alalto paa*

vm

to be

a Uar. Shuba. S4^

. fr.
1

bafa Bo alaUa of paaaaioa ifBlMi Ubr aa arfgkl baa afraid to dlitorb tiMaik aai Utoir kaaa m galaM batag waahby, ihay ligbt iMt haaaaand

w ^,

ivi4ia.

i.

c.

tudrtaaooaoat);a.fr.-*)ia*riraiy.

umm^t^t
a.

MtJr
f i au i i
)L

Ita

b* h> -.n
n*

ipn|i*haiiyoaf'(agrM(iaff
Prov. IV,

tofcMlabennc

M,

a.

. 3)

t hr

km mu,
(v.

$e adtrCla|>

rI(by
...
f

ai|rfm. Taif. Y. Lav.

XIX. St

prttid|.-iptt.lf>

dill

^aId

xViVaa purpoM
Iwul

aom wbara BO praMHBfdtoa (oria^ravf I baaaa jiat baaoftmMd. Bah-at* r?yrrr au M-<ad ;; B^'.a) w>aia ooa Ui approvad (aa a rigbtooai pr a pb rt Jt it * diflMWH.
Itniri

n th wur,

wbo b*

Spin m. Mst w.,

Hall. 'lO^ n^C!*?l

p>naBfNaa, aaaartaiaal AiIHl

(acnka oat

hta bath, be
I

>.

p*1Tr3 Tl

ma> still |& OK if b

ao-^^

ftaca

avwy

thing oa

ba majr on coming ba baa batbad. ~ibrf. AW4l pammim, aiktrtd to. Bakb. VIU, 9 '* aor doat ba taka a doobla duua of wbat to tba attau aa ba doaa of wbat la bakl vatli. &; a. f^.8abb. 190* am ytf ill ftrooffty adbertd lo, op|. rvrtc, v.
in Tiw,
...^... iv.

^liich

loi ooca ascartaiaad tiataa BO avidaoaa of a chaaga. Yab.ll* ffgirf ditioo a* it woald ba if tbafa wan bo

ila

nfjjn
to read
it

f.

(ptr) 1)

T.3I.Kai.lll,trtop

(rettoil 8aai.I,ll) 'Sn Ti

in moaraiaf)

TV

takii hold (of a

ofiLS)(Uw)faHiy
JlJli T^gm ika lafal asad pariod. B. Bath, ni, I pariod of andistorbad pnaaMlnB (la otdar to giaa a Hda) iafbr hooaM....thia jaatB. Ih. tt^ (ia Ckald. dictiaB) It "QC rr^sul had thaaadiMwbad anIhKt for tiM period preMribad bjr Uw. lb.Si^ nzrbzr zr-es doas thalaw
of pnwiMioB apply to

apfro9td, Sifra K'doab. Par.

S,

~
i)briti
Il

rntotbaa(u>baa|iraaal{yta)i
f,

kmoitui ftvm exptriemu

-: r:) I
\.

know

tliit

man

to

1, V.

fopnu

Upa,^
f.

"t; l)loftaeaia wild, thvmg.

iroldaoad to pcay.
.

davaaflb.
bo tiUa
bat a

-T.

Tbtb

n sr6 7
!*

Bar. 32* n\tr:

cb.
1 )

pTMcat

powioa

gitas

(aa it tha

com wUk

n
'.

nana. i^iW

poj*.

p-m f
S8

aainuua BMvmbIa
mp, ftandayai.
doat. lh.Ill,a
dictricta

cbattal)^

poMMMoa of thtac yaata

rb rtri rrs thwa art to Piliallai thiaa

j

II, 4^

top TVKT^ Ti
y.Pes.

rrm wban
R.
s.

ith

tortiaa); Paaik.

wm tM (not T'S^t not**

hia

bead

Pr.).

X.sr

-SI

rrzm Tn and bb baad waa

up (or be

felt like having a bandaga arovttd his head) Y.Sbek. I11.4r top pTin rrm (raad p'Vt)\ pim (coir.

with diflbtcnt wtgai of piiiuarfaa Ih. S Ti widMBft a ptoa (of otbar BM>da of lagal aefaiiitaoa) givaa aotiHa; a.v.fkv SI ^rt^m^^imm. ^^^^p<r ^rm^^m^i^ t^^immm^tx t*^^'"^* a^ as Qttuti 9f puMM^^mm^

""

ooNcrittaa aafar t
tiafa*.

mimee

tfm

thmrnge

S) to take

pontnkm. B. Bath. 5S\

a.
fir.

tn.

^rp PTv

pivii(!tion

and acquire:

RoILt* 'Sn -rent rgirs rrTS whenafira. baa tha ttaf of a f abidd t a o kj tci (tr. "SK),
i

prtimeti; ktt nac: tha aaiiMl

^pm
until

446
has been ritually
to go
"^a

nnrn
around in search of a wife (to woo). Ib. "iTin "^^ hs (Kal) which of them goes around &c.?; Nidd. 3l''
"^^3.

you ascertain by what means

;

it

slaughtered
it

when it

is

slaughtered

'31 "inNI

TQ

X'^n

"'"in

has the status of a permitted object, until you find

Gitt. Ill, 3

'31 "i^nia

Kimu nptns out how it became forbidden. D'^'^p under the presumption that her husband (though sick or old when the messenger was deputed) is alive.
XBiai 'n a presumption as regards physical condition, KJIO^'l 'H the fact of possession against which the claimant has to produce satisfactory evidence. lb.

Hi/ia"ib

"""^inr?

1) to restore,

give back.

Ber.

27''

'T^mian

Clbw he

who

returns the plain salutation (shalom)

'INIy

of his teacher (without adding,

DibUJ lb Ti did not
ilirxb

teacher'),

lb. 32''

xb

Keth.

75''

answer

his greeting.
lost

B. iMets.7''

"i'^tn;i

he must restore (the

document) to the
a. fr.

wife.

Keth. 73'' PryTrni and re-married her;

to

2) to

revoke;

'31

nmUJ DIN

"pX Ti the presumption

is

that no

man

reconsider, to grant a
J<b

new

trial.

Gitt. VI, 3 niti

ax
"^rin

drinks out of a cup without examining (that none will marry without having ascertained the woman's physical
condition).

T^m';

"I'^innb

if

the husband wants to revoke the

so.

letter of divorce,
'31 'p'l'^Tn? in

he cannot do

Snh.IV,
may
1

maEi

Yeb.

3l''

top

X'^aUJ "13

npTH the
a.

legal status

capital cases verdicts

Ib. VI,

be reconsidered the convict

of an insane person's property;

v.

fr.

PL

nipTrj.

in favor of the defendant.

is

'pI'^Tn^a

Kidd. 80" 'nn bs "pp^Ta

evidence,

....

'pbpID

we

execute punishment

on the basis of actual facts (though not provable by legal e. g. man and wife and children living together and treating each other as such, are legally considered as
v.

brought back for a new trial; a. fr. [lb. 33'' iTin, "px p"i">Tnta Ms. F. (ed. i-^ntin).] Eduy. V, 7 -a nnTnn, Mish. ed. R'^in, V. supra. 3) to make one read over, to caune

correction.

Y.Meg. IV,

74'*

mix

'pT^tno

we

order him to

being one family),

supra);

pm

ITo/". Y.Hall. 17,60" bot. 'Vh

(Gitt.

read

it

over again correctly. Ber. 29";

ch. same.

a. fr.

with reference to the local usages of usucaption

Ill, 2, V.
a. e.

"lin

Targ. Ps. XLVIII, 13.

Ib.

CXIV,

Targ. Y. II Gen.

"'p'jn, V.

TITC'^-^-)

Hizkialiu;
'31 irS'^OI

njp5r'' ^'^rP^n 1) King of

Judaea. Snh.

Pi'--m- EzekiaJi, Hizkiah, 98''. B.Bath. 15" Ti

Ez. and his assistants edited the books of

Shek.V, end, 49'' ^"^ 1*6 said to him, on coming back (I shall give '^)yT'^ thee something); n">^ n^nsrxi 'n wlien he came back, he found him dead. Koh. 11. to VII, 8 "b bl3? "I'lTn go home again. Ib. "ja nr.n PX Trh^ (h. form) and thou dost
not repent? [Usually "i^H.]

XLIX,

19; a. fr. Y.

Isaiah, Proverbs &c.; a.lr.

2)

name

of several

Amoraim.
14''

Zeb.

75''.

Y. Shebi. VllI, 38" top;

(v.

a.

fr. Y.Snh.IlI,21"'

M'
XXU,

"'!'7^

"^^T;**

1) io

surround, go around.

Targ. Ps.
4

13.

Ib.

XXVI,

pipin 'n
Y, Shebi.

Fr. M'bo, p. 8l''). Y. Sabb.

XIV,

top.
**'^1'!!;^^

6; a.

e. Targ.

Y.

Num. XXI,

Ill, .34'' top.

f.

to flee. 17.
v.

(not "ir"?^)2) to cause to turn back, to can.sc Targ. Ps. XLIV, 11. 3) to turn (one's face).
to restore.

Snp^n

ch.=h. n;?m. Tavg. Y. Gen. XIII,

[In

Targ. II Chr. VI, 3.-4)

Targ. Y. II Deut.
'XI

Talmudic Chald. the Hebrew forms are retained;

also

XXIV,
Pa.

13;

a. e.

Targ.

II

Kings

II, 8

he rolled up
2.

(his cloak).

Part. pass, "iinp, v. infra.

1) to

go around (searching). Koh. R. to VII, 8 tT^by inn Xin he searches it again (tries to recover his scholarship); ib. h^^S "Titn^ Kin ^13"^ he may recover it;
1) to

"1"

1W

tuni around, twist.

Targ. Hos. X,

more to and back, to winnow. Targ. Am. IX, 9 (cmp. X'lnn II). [Targ. Job XL, 22 'IJn'' some ed., read 'inx]
2) to

a. e.; v. infra.

2) to

turn around, return;

1

to

retract,

repent, lb. "jn 1im come back (repent) Eduy.V,6 "iltn ^a withdraw thy opposition. Dem. IV, 1 n'aip::^ fTiTpi came back to its place (was mixed up again). Maas.Sh. I, 5 '31 0*^:21 I'lTHi the money shall return to its former condition, i. e. the sale is annulled, and the money has

Targ. O. off', going backward. Gen. IX, 23 (ed. Berl. "P'^mri; Targ. Y. "j'^'^mxia -iin^EX, h. text n-'innx). Y. Meg. IV, 74'' bot. '3i xo^ "(Tira *in one (of the scholai-8 mentioned) ordered the translator using the
to

Part. pass. "in^ turned

word mdna (vessel, in translating X3::, Deut. XXVI, 2) go over it again (and say XSD, basket) &c. Y. Bice. Ill, end, 65'' 'na "Tax in (strike out "i"2X); v. XJj^'i'ir
;

again

its

sacred character. Ker.8" ni31B!!t"in bs IITn: let

first.

us go back to what was said

^"iinxb
'^Fi'imi
. .

Sabb.

118'';

Arakh.

is''

nij m. (preced.) [turner,]

spit.

spit,

a pointed twig im-

1^1^
1

never said a word (about a

provised as a

Bets. 33* Ms.

M.

(ed. fern., Ar. X'^T'^n).

fellowman) on which
him). Kidd. 59"

n2

'"i*tni

went back (when confronted with and she reconsiders (her conshe

X"l?n,
r:

v. T-^n.
1

sent to be married);
ia
ffi'15'31

ri";inn

may do

so; Gitt. 32''. Ib.

l"l?n,
'' ''Ll

V.
^*

I'im.
(^!'7) ^)

"iTin

dare he use the same letter of divorce

it)?

return; retraction, reconsideration.

"px her return (as a minor, to
i.

again (after he has revoked

Ter. IV, 3

:}"^Dini

'n

Keth.73'''n-in:J 'n

Pirim

then again he added. they said (added);

Pi. "^pn to go
'31

Gitt. VI, 5 "l^lb 1"iTn

then again

her husband after divorce,

fully valid.

e.

her remarriage)

is

not

a. v. fr.

Hull. 116'' 'H Blip before the editor of the

around from one to the other. Yeb. 53" hy i*nb ns'^IS she must apply to all the brothers
Y. Taan. IV, 68* bot.

Mishnah had changed his opinion. Yeb. 64'' 13'i"^ *pax 'na Abin (being constantly with 11. Joh.) is aware of an
eventual change of his teacher's opinion; [oth.exphin.:
in the habit of reviewing his traditions).
is

8ucces.sively; (ib. 26''; 5l'' I'lTn?).

'31

^3
I,

^3?

Zar.

15")rn we searched the whole Bible ; Y. beg. 39" '31 ^33 '-n ; (Sifi-e Deut. s. 1 i:"i!n).
16'

Ab.
Y.

is

2) restoration,

amendment;
57'"

atonemeftt,

repentance.

Y.

B.B,iti).vui,

top, V. |T2"'rx''X

Kidd.-'''

nrx ^r

iJtnV

top nm:;5 'n ia

llTn-^l p-ia-^l

and he

R. Hash. 1, examined and

c^tn

117

HK^ Ip . mrm u
k.

iu

hmh.

p.

i*, %mik kM. 9t

laali
111.
I

: a.

"Mr. Taff
jr. Ta.

(ad. I^if.

K^^

V,7 (vd. B-< r*'-**

UMrt.ilX. t^ Ta< I Hm \ ;t *' - --' r.,

(ad.

U,
/

li.itt j.

.1

<.,',.

to.

IX, T^ wNiii* mI^ rMMl 7^9-1

oil.

(lb.

XX\lll.

*J

T^jn
I,

Mira*, 6tiy.
v.

lUbb. |io 7" -iS bu*, Mii

prtoMi.
'
I

Mpi.

r^ra pm,
_

VIII. 1,

-^

srni?>'m

^,
IJ,
I.I.

tMa

ralifi lo tt*

>ft"t*4;.

n ii..|,.ii

.....I. ..>.

w^
i

asawwrtad lo IImhi aa *Tr

_T)P (T^^^ m
lu*
I.

fT. -*>

Ajff/r

0pfj,,]
-.

rrd^ffU

rxi^atim0

iiil

wi < > <K Wa y*rfaf

arvAi
I.

f) Mrn^kr
to Ha.
ttB'

(nwooa %a appto.
,

IV. 4) 71

Wv4 "vn (d<*r.

bt bwianliiaii

B. Badi. It** (raC

4
>l

Y. Tr. 11.41'

D. B.

a.

MM)

T:
Ill,

TQ)
*

"^

M
-"

mbaII

m
^

sfwh^pplM; (T.

Mmot.

oOanaf for braai '91 rrvse (diflbr.

m wall aa far
la Ma. M.) aa

f w^

Um

Jllai

1^

TTW BBS

aa

Um abwoOtij^
bo aaM afMt
1-

Ma. M.

brisfa atooaaiaat lo Uraal Ac. Sab.

1. 1 ;

ruu^

ntt^b

lb. T,

Ijn r. MfMw. Kil. I, 8 r^ Tn Tt (gmnlra) IvttoM llA*Uoo (wild lUac). Pw. II, (wipl. ib. 3t* lb. X, 3; a. .O-Jtn, -p-;]!^. Uku. I, i. lb.

IV. IIB* '91 ti

f ^um TV S-n

a.fr^ / t* #M(tv|[iM<aj
if

two

sitt-oflWiBga far

mmuUy't mkm;

a. v.

8abb.
tn. tb.

I,

a*

boc yrr\ aapb (rtd:

ciur/i,

T^^h
x,i4 M.'(*ad. r*:>.
UTS.-. )U.
(;

iu)/ba<<MV,
TO*
a.

chain, Kx. R.s.4,od.

1,

out
Y.

m
3vr

rK:-*r.

x'-r.

nsr

nx:;r
V. gin.
1.

<w. .-4Ui.% Kn9r>.}r.Ktk. Il.lt' boc r*** rmrn(pw>b.rriOT).-^)ai <#wiiy. Taf.Ba.XXlX,M; a. tr.Fl ur^vr, f^fX. Tmrp Jtmm. XTm, t. .
Hot. IV.
S.

jn,

pi.

Y*Sn,
T.

3n, tsn,

jn

Trf.

Is.

XIV,
>

l,

. am.

irr,

xrr,
m.

^r.,
praead.) fmOwrt^
is

ipW. wf. db|^-Ptot. anor icn S if ha iB^ cot wood fur tba twBtiotM pwpoaa). ba aaad aot aal it. Pi. 23-r to cTMr. Tiaat. tefrimV, I sy^is (Tar. laet. asr:, asrs); (Ttmc Safar Torab, ad. Kirabb^V, I rKr=S
(b. h.;

2-ni

eap. S?;)

fa

l>aM. ansr.

Maecr Q^in W)

<

Hify
mm. Bar. 4* jrsr
fal-

n
r
It

(b. b.

parbapa tin

tba oanaa (praventing tbv

lb. Tn S*A llb bat for pravntad It. Sabb. llt\ t. ban; a. tt.'n ir-, % T. srr a, njp*. In Talm. Y. alao ar. Y. Sabb. top; a. tt.H. r-N lO* (raf. to a>l^j. Pi.

of dirina promiaaX

II (onp. Arab. Aflta*^ a. CBT) to /bV bt. '3? srqa rS9lr Kob. B. to Til, aba wovid propoaa to a naa ia tba atrart (aofoA ad. t%J \\ fLam. K. to I. 1 rrra ssr, t. r>q^-.)- v. nrta-^
(u laao.

2 .n

nm

^y*!
fa.

iin

eh.

tjuue, fo ae/rcf, fr<iro<A on^'t *if

,5>

"3^3

n wc^
a. ft.

.j

tba

tut raad htCim

Targ.I>aoLXXVI,17.4. 2)i=csr)f<>arurro/riii^.
I

nM^ ba rawl fMrnm

stna ahall eaasa. tba

(ana). Ib. ^Birr-i ^rc wiekad diall be no more.

Tarf. Y.

Can.

XUX, S

(h. taxi

esr.Ji-^) to

fini^r.

IV, a;
Slj

ch., T. r.jpr.

*En I

m,

(S2.-). lime

iratm tcUM a

$ijfius.--fL

"9%

=rx;; Sifri Datt. iss

"r^
.

* top

T
pi.

"T'^ l>tween ih line*, v. "X",

^BT II.
N-yi
V.

i^;^,

ir**^,

T.

jtsT.

^bsd t* =*x; piore that w* dcnra iba rate fttMB aa ordiaaiy aBttoif of wood, parbapa Mtif of wood for a HwBBab is lawt Ac?
':J
J'l

ryju Xaec

Tm

bow CMi fou

next w.

TT3k\ L mei$tr,

t. st-.

ntan

448
them by
picking.

xun
B. Kain. 18* '31
"("'aan^a r^tl^

niSn, ni2''n
cmp, nips ns,
Midr.
Till, to
s.

f.

(b. L.

v.

osn) [the dean, bright,

'n
if

pbusin

V.

ip3,]

wheat-grain, (collect.) wheat.

It

Ps. II, 12;' Cant. R. to VII, 3 tipilD

is
slit.

na
he
Y.

chickens that picked on the rope of a bucket. Tosef. B. Mets.VIil, 30 '31 ns "iiaanrny (Var. -panan^u:) for they
pick holes in the walls.

as the wheat-grain

Shebu. V, 3 'n "Tax

3) (with
74''
;

inx)

to

dig after, to
VII, 4.-4) to

says hittah (in the

hittah
lb.

sing.).

lb. 38^ li-jn b^2n 'n '^BX even

trace with the knife. Hull.

Tosef.

ib.

means a quantity

of wheat. Tosef. Ned. Ill, 7

trim. Sabb. 90*; Men. 107*, v. aTO.

Pilp.
it is

VI, end, 40*

'31 "^SKUJ ">n if

one vows,

'I

will not taste

anan

same. Y. Ori.
supra).

Ill, 63='

r^inx ananb
it

-^xi-o

hittah (wheat-grains)', contrad. to T^wrt; a. ir.Pl. Biisn,

pari, '^n.

likely that they dig after it (to take

a. e. (v.

out of the
24''

lb.

Pes. II,

5.

lb. 35=^

'Pi

T^a

'|153013

spelt

is

ground);

Men. 70*. Qen.R. s. 15 VT\ 'n of knowledge' was wheat. Shebu. 1. c; a. fr.
species of wheat;

'the tree

Nif. aanj: to he dug out, picked out. Kidd.

naans
(68'')

nrs

if

the

laird's

eye was picked out; Zeb. VII, 5

be exhumed. Yeb.
63*' 'j'^aanna

Ar. (ed. ni52D5).

Sni2n, T V
;

V.

nxan. T V
:

Hithpa.

aannn to

D'^na

the dead are

T T
T

Polel (of
f.

exhumed (by the Guebres). am), part, aaina (v. an^) stinging
to be cut (of jewels),

(the eye),

nnDlDn, nnt^n
V.

(nan, cmp. T^ln

H) (cameVs)

dazzling, v. infra.

hunch, hump.' Huli.IX,2 (Talm.ed. 122*'nan). Sabb.54%

Hithpol.
glisten.

aainnn

to be polished,

nnain. P/. niiaian, niian. Bekh. Vll, i (43) "^Vrn m"iaian Maim. (Mishn. sing.; Talm. ed. m^an) hutipbacked men; Tosef. ib. V, 2.
^1t2n,
V. ^iia^n.

Meg. 12*(play on atim, Esth. 1, 6) niaainn^sa? D122X ")iaip:a2 w^^-^^b niaain^n a-^^nx ^''-^i 'p'bv'z Vr Ms. F. (v.Rabb.D. S.a. 1. note 5) stones which glisten on those who wear them, and some say, Stones which dazzle the eyes in the place where they are found.

D^b^DPI,

V. D^^sian.

!3I2ni
Sabb. 103*
54'1 hot., v. ttjia^p.

ch.
'31

same,

to

dig,

hollow

out.

HuU.

25*;

^^^DTjn, Y. Maas.

xrBp ani

Ar. (ed. pni) he hollowed out

Sh. IV,

5^1I2n, Jj^SDIDfl m, (Cjan) violence, robbert/, robbed ffoods. Targ.Jud.IX,'24; a.fr. P/. T^Bian, X^Bian. Targ.
Ps.

LXXII,

14; a.

e.

a K'fiza (smaller measure) whereas the material was large enough for a Kab. Pes. 28=* (prov.) ni152 Xlj; ani XS3 5llb5"i31 xbinn 11^35 Ms. M. (read: qinilJiSI; ed. K^iS 'am '31 ^I-ITTS ni152 Var. pnl) in the ladle which the artisan
;

SslDn
'n.

m. (preced.) rofefier, violent man.

;

P^.'j'^Bian,

hollowed out, he shall have mustard soaked and shall swallow it (man is paid with his own coin).
Pa. aan
to dig after,

Targ. Ob. 5

a. e.

exhume.

Yeb. 63

'^

'^i?'!i'?

xp

!5<nTb3n
Is.

f.

ch.,

2>l-

constr. nx'irjn=h. rrnaian. Targ.

13312:

they (the Guebres) exhume the (Jewish) dead. [B.

v.

XXX, 6 Ar.ed.Koh.

(Ar.Ms. nnaian;

ed.

Lag.

n^nsiB'^n,

Bath. 58*,

Xa^an.]
r.

oth. ed. nx'i'nVJPi).

I3!2n
Gen.

II, Pa. a^an (sec.

of ain II) to

seiv.

Targ.

Smi2n, T
ISnpn,
uI3n

V.

xnxan. T T next w.
cut out (of the sucket), holloio out.

fll,' 7.

Targ. Ez. XIII,

18.

V.

I2t3n,

pi.

D^I2I3n,

scurf, sores.
1) to dig,

Yoma
pL;

77''.

"f Lev. R.

I2Dn

(aan, cmp. n^itn) scab,

s.

19.

Mikv. IV, 3 '21 "ii;*^::! aainn if one makes a cavity in a water pipe for the deposit of pebbles. Gen. R. s. 34
'31

&<t3I2n

ch. same. Targ. Job XXX, 24

h. text liB).

maapi ed.Lag.

(oth. ed. laan,

nx aain

ITTi the

embryo would cut its way through &c.

M. Kat.
I,

nn^abn,

v.

'aian.
[to

Kidd.24'^ fnaani and he (the master) cut it (the eye) out.

2) to rake, clean

a well.
wells.

2 "imx

'paaim and
. .

^Un, Sl^n, riDn I

Fl. to
like

stroU Idly, saunter

to live

you may clean the

Ib. 5* '31

"j'^'iBin "ptti

Ti

you
Stbl

Levy Targ.

Diet.

I,

424 2),]

in luxury, to be

may
|3inb

clean

but not dig (deepen) &c.

[Ib.

"paain

a nobleman,

to be well-dressed, clean &c.

(cmp. p:s,

you must not rake pebbles into them; v., however vers. Ms. M., Eabb.D.S. a.l.] Y.ib.80'' hot. "(niX 'faain '3T "ills 'pBia (not pain) hoVtin means 'they rake them', as we read (Mikv. 1. c). 3) to take sheaves out with a rake. Succ. I, 8 '31 TlJiiaa aainn if one takes sheaves out of a stack, so as to form a shed (Succah). Ib. 15*. Pi. aan i) to rake. Y. Sabb. Ill, beg. 5*' aanb -j-'-is '31 l^n he must rake (coals and ashes out of the oven) with a handle, which proves that he nlust clean thoroughly. 2) to make holes, to pick. Tosef. Mikv. VII (VIII), 2 aanb -ji-iS -jilSIX Var. (ed. Zuck. ananb) if the holes in the baskets are filled up with grapes &c., one must clean

pns).
Pi. Xan,

nan

to

make

look well, polish, dress, cleanse,

I,

prepare. Hull.

27''

(play on arilil. Lev.

5)

nm: Dipaa
(its

inan from the place where the animal bends

the front of the neck), cleanse
Ib.
it (let its

head,

blood run out).

Xin iiisin XJTTib

rioiU U^'p^o^O

man

^xni iX?aa how can you prove

that this hattehu has the meaning of cleansing?

Ib.
it.

man

from where
2, v. infra.]

it uttei's

sound, cleanse

[Cant. R. to VII,

Hithpa. xanrn, nannn, Nithpa. 'nna

'31 "i^annja all

1) to
. .

enjoy, to

he gratified. Cant. R. to VII, 2 [read :] bxiaj^ir

-jiilam ^3

luxuries and enjoyments which Israel indulge

*tjn

449

'V*?
trt^Hf T1 M.
lb.

Mn. M** (ptojr mi fio^), Frov. VII. It) im tot* ami* nsvii nWn iri WDi lot CO ufi And n$oim m4 4llir1ti our* nIvM with dulltiitirM; Hitrm Vnylhm. N'>Ui>li. >!. XIV. '"^" r. IB. Mttn. i e. (piny on noV?) Jub XXXIX Hurrji nVvj Htrhi I. c. m0rr^ nVtn mr b
nii1

mit*r.

n) ^bnMr. Tas. Piw VI V XIX, t (Var, H*9r^ r*)^ l*"?^* hMofr.

r^

K^'tTj

r.

iMittMi . 9tev.Y.i i>M.xxvi,i7.*^

'

rniaoa (iiiN wlBga)

iiiii>r|.ri.

Mkd riam

ud

mOojti hlMwiif

(differ.

rr'r**

fsy-

If)

Dol^ofhm.

fcr.r.

I|f.

to ir
'3*

BmIU). I) to a/Uw ' (m/^m mtMtmmtt ffftmroHt, primd, Omi. R. ui VII, 7 lonm rrvw
In
it arotti lownki i. (rr. utOm. XlV.ts, V, 17).-S) to h0 kitftrkm, lo lord H, to a*i pt4ut'

.VI.I7) 'TirnRti^mymjfMMMd* (M. MMllihaU HMlheoii^ malorjrartolai?

Vr

WM Kw

MMkjro*.(ntloUaaNi.VII,a),
I)

Ditn.

Mim toiv.
TM|k

n. 'Ti Ti

rw dttlti dMir

rtebot^
! to

''"

Tmiii.lil.s

ns^ 'nns nmiiiou ootMM iwiuUniiy

(lo4{

ad. Bab., lb. .

th UtpA 'SI \9 Trt

r

imv pa

itk*

Mm

ihAi

hiafkllMrAo. OMUtLloV.fl
li

iHMMnc

IMlalMII, hm KOl a

;9V% .

*t2n

Mini paH. irgp mmI I eomfiiH, ladfr, v! IWg. Y. 0*0. XXXIII, IS r?!^ (ti- (Mi
eh.

OM

who

wihtiitiM the

dMd, f

mw whbw.
eaH/

B. Ballk

M*

M^

tl Yi nvi (Mjl IL IC^^90 9^*170 Mp,

sn 1)^
'31

A Mwlr. e"9%
r.

eda. Sl^V^ fr.

Tvb^

'I

rttNiif fo

be jxntni m, to prmuuh to fmimry.

K '"

ix.lM n*b M^ilW

K**t<'ra>iiy

1^ ton
ielirale.

niJ^Un
r*
ti'
ie

(89r) l)gfa<w
i

will

go toAppMU
I\iH. pas.
I,

dUatag

pamlued. Imt d%gl

M^

(mm U. ^ftin).
M.Kai.8*
lb.

<l. rAtfi[y.

Aa.

hU

(MIdr. Hiun. eh.

to
:.

XX XII no^ tJ^).

Twir. Y.
II l>l.

be

raieed in luxury.
'

W/

Ura

ilwliif penalii4l{ a. a. S) Mbvtoy ewf. 'VTfB Moak Mate. D. 17; 9*11. t* ToMf. SeL raqtrfrlag botlowiog oot tor baaeataf naaaftMla. A.

*-

&

.W
\

III,

:{.

lonn Yi-vrm
I

ta

ItMiamattaroreaanallatabtoali
ia

^rii
.>m IV,
'*

N^i

li lb. h.; \to i*iM,j to fnu,

Ber. 17>; m.
fr.
(1

rrr,

9, Ml*.

R. Hiuh.

M*

nn. ba nq/^T

raqaiflag hotlowlaf oi

aot

H tor aMtoasMMt;
3;^
1

v.

tht niuncd

hj making Ui goldn
gold, Mitr with gold

jTO'Tjn m.

(radopUa. of

I)

raTrtii

tall

not brinv

'

"

lfatt.511^ Ifa.'ka.olh. iv. Dxt w.)

T^srl. lb.

B.

24 rVar.

trnionu); nturr Va Ti h that tinned (with gold) ahnll

"^md* hiniMir (with it). Kth. II* icm MTP ubiK At Uidonr mnj not profit by hi* in; Yb. M**;
I

y'^ "tin m.
B.Mata.M''"'ri

(redaplle. at

vsr,

t,

r_

ff.

Pk'.

mri

expiate {ekonm from in^ .le^nl). Yobw -'"I KSn^ he uplnlw (iiprinkls)and goes down
b>

N.
I

J town ward; Buhi: move* hi* arm downward). ivs\ TBTS vjptt ha raqsalned in hi* place and

rm

c~r' r~conriTi, iLu B. s axrom oiw tpo. Ma. F. u"i"< r*-^ aVTGsn, T. Bahb. D. & a. I. aoU 8, kx. Cospl. ad. Koh.) boraa and aword (aad battle aw) aad baaklar; (Y. lb. IV, end, 9* W't'rt VtX\ tpo).
ed.

crw o

()UB.l

rcr.;--

rinkled. Zeb. 58*.

S'^Tjn timer,
Midr.
Till,

r.

vrffy-V^^VSTi,

t.

rr
paaa

Hif. M*vr<n to caM$e to rin,

to P*. IT, 6;

p.

I&8V Ah. V, 18;

a. fr.

M'^^tSn, n^^tjfl t-''73, am, wiartadiirf, /mMiy.

Bz. bJi! S8 (rat to^Bx. XVII, 8)

"^'^t
!ih.

NmH

ch.

Mm*. Targ.Y.Oen. XLDL,8.

sn^ Tt ^ noy
lb.

Targ.

vll, 11

;Vfr.Sabb. M*
Tij-n; a.
;

over (ignoia) thair miaaoadaal; (Yalk.

<tan itb 'ns vorya but at

all

.>v,nU they did not nn; ib.^

I

V\ Itarrm. Pot. US'";

Mt; Makk. B*ehaa.VajrataB,a.8Man). FaaaLB.a.U'n'*9mHmf '91 trrrroit Ve (not errrw) ainea Aaatok easM fa aaaeqnaBoe of the ato of tbeir totben (at BepbMte)^ aaya He to them, Bemamber Ae. (Deot. XXV, I7) t O aa. B.

M.i.

!i,

(r.

MM to MM.
Tarn. Y.

Targ.

Y Num. XXTU, S
.

a. e.

Num. XXTV,

14 Xftn*

^qn

(o<l.
'

V
-^^

them
'

(to immorality).

he temkfML Y.Taan.I,4^hot.

tempted to
1.

tin

(throogh thy

and 'an Tt ^mo (Talk. Oea. 8ft OKI rmn) oa aeaoaafcofwhat impropriatyof eoadaet ke. BaakB.a.t.aad 'an mit tx ^oca oa aooooat of oaa tiifla ariaaaadaat 0a aren aBakingtbagoldaaaalf)ke. Daac R.8.S 'an '4v let my tolliBg be raaovdad fYoaMt 88^. a. a. 'JS ''O).
a. 18,

"4
sin.

^-

% -^P- unexfiated

Y.Wn.IV,8top'3'^Vrsr,
oh. same.

v. jtrjj^w.

m, eumtefmnt of y.rryr..
with tofllx
ed.
"vion.

"^n
T

Dan. lY,
13 (Ms.

M. PE.

THrjr' Prov.

XXVni.
'

'W?, tome

'^).

"D'^Sin t (qah) piufhk^ off the rMh edgoa. KaL Xiy,f T! -xrtro (ad. Dehr. nnr^ Var. rnn) a fragmaat of a Taaad aaadiiiC ke. la otdv to be aaad; Toaatib. B.
Matt. lY.i raon, T.

r^

n''B'^t2n

450

t3'a''n

2)
T

-:

Sr''!3n
Y.

f,

(Tipn I) tenderness, delicate health.

Targ.

to fence in (cmp. ^15, -i &c.). Targ. Job XIX, 8. Denom.xnuiinll. 3) (denom. of X"V^n I) to whip, strike. Sabb. 67=''n-n-v'^ iT2rn stribn (Ms. M. n^rn-jr) with

I)eut7xXVIli,

56.

an

ass'

jaw

should strike him.

with a vertical stroke
(X*:;ir:).

Dl2n
II, 61"=

m.

(v. Disin)

the

young cameVs ring or

Sabb.V.l
(Si"*);

Pa. "lan
staff

to proi-ide

put throiigli the nose,

bot.

v. i^O'Z].

Y.Bets.

Men.

29''

n"^m

rfasb inh '"-^rn (Ms. M.

n-^b '"i-jr

nm
of

Pe.) they used to put a vertical stroke

on the roof

the Heth.
37^, v.
"j"!?,

ipr\, Y. Shebi. VII, beg.

IJa-

"iian, Tlqh,
Ill,

5<T^n,

'i2n,

v. x^jsir.

[y.M.Kat.

'HTin (b. h.; cmp. aan, a. bu with in) 1) to seize, rob. yI Ber. I, 3"= bot. (ref. to I Kings VIII, 54) n-'Bsa '31 'pni lElsn S<^1U ibbn ed. Krot. (oth. ed. 1B::3, prob. W3I33, V. C]?::) like those hands which did not rob anything at building the Temple. Lam. R. to 1, 1 n3TD^ "iB^ril and
snatched it (the letter of divorce) out of her hands; a.fr. Koh. R. toVII, 26, V. a^n. 2) (cmp. Lat. carpo) to do a thing icith haste, esp. (v. Ber. 35'' sq., Tosef. ib.IV, 1) to break
without benediction.
Tosef. Pes. X, 9 p'Q'^rb ns^a "pEain

83^ top

tr^jn

pVts,

read: fT^n^an.]

n^t^n,
b^PISn, T T
'

V. n^-jian.

V.

xrxan. T T1) living,

*n
I

m.

(b. h.; Si^r)

alive; living creature;

healthy.

Ber. 27**

were

alive

xim 'n "^rx xb^bx ii and he dead, the living one might give the
'31 "^nn bi3-i r-2

lie

to the dead.

Ib. V, 5 "H nt this

one

is

destined

to

matzah

is

distributed

among the

children before the

live (recover).

Sabb.94*, a.e.
itself (the

1:2:1s

rx

X^13 "nn a living

regular turn in the Passover ceremonies, in order that they may not fall asleep; Pes. 109* (v. Rabb. D. S. a. 1.

being carries
the Sabbath

carrying of a living being on

note 50; oth. opin. in comment.). Part. pass, rjlan, f. riEJian snatched, abrupt. M. Kat. 28 Ti nn''^ DHrB r^
if

one dies suddenly,

it is

called

an abrupt death (snatched

...

not unlawful). Ib.X,5 n:::3n "^rn nx (he who carries) a living person on a couch; a. v. fr. '^3i< ^nn )-Q, v. nsx. P/. n-^^n, y^rt. Ab.IV,22 'pTb Tni and the living are destined to be judged. Sabb. 94* Ti 73
is

by death); Treat. S'mah.

ch. Ill Ti nn"'^

it is

nsn-nxb after
CiH'n.

"pain'iJ

"pni

whether
to
''r.n,

alive or slaughtered; a.
'31 -^UJXi "P'^nu;

fr.

Ab,

four or five days of sickness,

called &c.; v.

Zar.

5' (ref.

Gen. VI, 19)

(exist).

the ends

px,

V. "i^x II.

of whose limbs live

to be snatched, hurried.
'a

2) in

natural condition, ran

Hithpa. Ciarrn
end,
12*=

Y. Ber. VIII,
lEiprr";

he

who

says

hurried

Amen' ITTiSir

his years will be hurried (he will die

an untimely, sudden

unmixed (opp. S^ir:). Snh. 70* "n -lUJa raw meat, 'n "p"^ unmixed wine. Ab. Zar. 38*, a. fr. b3X3r Ti XUiTU m^3 what is eatable in its natural state; a. fr.
(opp. bitra);
.Fern. rrsn.
is

death, v. supra); Bab.

ib. 47*.

Hull. 42* (ref. to Lev. XI, 2) '31 bl3X 'n Avhai

51I2n, ^"'I^n ch. same, 1) to seize, snatch. Targ. Jud. XXI, 21. Targ. I Kings XX, 33 iiy^^ xniB'jm they snatched the word hastily from him (h. text I3"3^n labn'^l); a. e. B. Bath. 33*', sq. n'^3''T3 PiB'jr t{'.2^pri'^ that he took Hull. 133* XP3n^ ''*?'?'^n ^""^ I it from him forcibly.

in a healthy condition (viable),

you may

eat, v. i^B^a

[V. n^n.]

'n, S'n, b^"^n

fr.Targ.'^Ex. XII^
X'^'^n

ch. same.
"^n

Targ. Gen. IX, 3; a, 13 (half-)raw; a. fr. Sabb. 18^

used to take the

'31

priest's gifts eagerly (v. a^n).

liaste

Erub. 54*
life,

blSNI Ciian
live).

make

and eat &c. (enjoy

while

you

X"ip raw cabbage. Midr. Till. to Ps. XXII, 7 [read:] Xn^ab "^ym "^n ^^irn luckless in the living one that is P/. '""n dependent on the dead; Yalk. ib. 686; a. fr.

interpret.
to tear.

do violence, stravi (the text), to misTarg. Ez. XXII, 26. 3) (of animals of prey)
2) to

X^*n,
a.'fr.

"i^n.

Targ. Ps.
98''

XXXVIII,

20. Targ.

Num. XVI

1,

13:

Snh.
Sabb.

Xin

"|^ ''X

if

he

is

one of the
a.

living

Targ. II Esth. I, 2 -f B::n -pail (read 'pni"!) the wolves (on Solomon's throne) made an attempt to tear
:

(the present age); Y. Ber.

i<1^, Xi:*". '^Tj-

II, 5*
I,

top;

Targ. Gen.
'n
;

20.

Targ. Y.ib.

fr.Fem X'^-r, XXXVII, 2|

Xr-'^n, T'TJ'

(the false witness).

Ib. '31 "iiro^ CiHan^b, as if to tear

a.%.
[B.

18''
I,

Xllp a raw dish. P/.

a.

the hearts &c.

Targ. Y. Gen.

21

fr.Targ. Y.

II

Ex. 1,19 (strong).

she would havt

Pa.

Jiatj

same. Ib. (of hawks).

Targ. Prov.
it is

Kam.

38''

>i*n

mm

(h. form.) that

Ithpe. Stsnrx to be robbed, be snatched.

lived.

XUI, 2. Y.Kidd

1,60''

top

KBanrp X%11 and

taken

by force (confiscated).

i^TI, T

V.

'^^pi.

SD^n, S3l2''n
Ez. XIjV,
"9.

m. (preced.)robberi/,violence. Targ. Targ, Is. LX, 18.

T T
V. nB"^-jn.
T

3^n, sn^n, T TT Hil'n,

V.

v. '-*n.
'

nan.

SStDPI, rI2n, -: -:
T T

-:

5!<3lS'^n, constr.
f.

D^S^n, 'Sn
a.

JSrj'^DlQn, '"'D^Dn

(preced. wds.)

name

of an un-

object.

Targ. Mic. VI, 7;

m. (aan) love; lovec e. Sabb. 130*, v. aan.

clean bird" (h. O^HP), ostrichC^).

Targ. Y. Lev. XI, 16;

Deut. XIV,

16.

"

IV, 6

I2lS"'n, iin m. (aan) laying down, pressing. Succ rwnn 'n D1"i the day of laying down the twigs

ItSn

1) to

cut o/f (denom.K';!aini,

ttvig,

cmp.yT?&c.).

Ib.

43^

Sk%m

4 '.I

O
ill*

MMMMI ! Imt
wip-

flf4

M,

l.4#
io bi4 |af% af

;'

w ia *

WHO

aatMik af i|fll fC^

Um

Mm^. .MfeiM* 'T nolk y^i) fkm WtwillM af U>i

i**r Miaad^yaaai a iMlf
'41. 'an

W lipnr rn 1 tmkm
Aa. i) f
mm*t Ur^
w
.
.

M Im*
r

iita*

iraliaa.

>|

Ta* Ib^ trnmimu y

V.
tail

f^ 7 Um riwailw
<

W
Ik. 'a* rvTi

|alrr#taftMi.

let

<-r>t)t>< (n

n<<<*>||ir>
,^
I

\-<^ out ffr<

u,.
'

titw

Imv a4tat a-wi^^

^.^

raMf%

n imi

la aoilaf*

HMid

tanl^yLOMN. M. la iv. i 'Tf ^Bi *r9* mm^ O^l UMiatf a aia**! rat* faMiv *kmi?r i0f^a.a.-uv.ra.ia, r*:.
bjr

ik !*

a*rto.
mti.-'t

uf aa iiwiiailia

.'aMfMa).la*fV lavfalddb allv aaalagy). aa wai^jr tali rr* 9T* '9

71

im

tt

Um law naawaii^ Um

jiniitanin f

IOm

Ml
S"*!**!, 'in
3
iHi

Ah. HMtM.
(V.

TMf.

Y.

uv. in,
.

jri

ih*

irw

Y. PmIi IV, !*,

v. "gr^).

iImm On ailMti) n(WP *-T . r tiMa*wa aaaaoi go fc aj aai vka* H | AaUaaU>. 1. a^ pa> yjoaa arU iaaw of la fti la*

man

'""'
ch.-li.
..

n^,

^Ba.44^im Tn...ain'nfMiaMidraaraa
Trf CmH.11,4; a.fr.
fra llM law ananmiag Um aMsiata af iaak ai Air II la aa aanwly; ''Hi "ira* aad wfMrMa la M aa BfiWMlyi Y. Tar. VU, bag. 4' lor < Cka la* (Oaal. XXII, !.) la ifMliad Ibr liaaaiiiriiiMaaiaii.

10.

STH,

Tfi. Pi. LVIl, & d.

WU^

'^.

a.fr.

r*iTn,

Y.

B.Kaak IX, H* ba^ laad: 1^ ar

7T^

T^Tn, TTTTl
;*,

mi.
!

Hull.

>(

knif) til*

n
>

'<<(,

"mr) pvimttd prt^tt iimt^ fr>wf. ^ V<i mkI (Um Ud) hM poteud lnM>b( whteli
t) (b. h.

'

I) 'V- ffeH tf CW rtrp errp Prjrrn (in cauiaf wiUi Obet of tu edit* |ir*cili Um tllWe

m. rnr)
-arj

Trn
<Mafr.

(-jn
Y
.a l(ib.

//'U< la Aaajrrla.
p. ITS).

iha

UM
^

I>hr.

of it aviMmaslj ft vwaplMl*). lb. "wir rrir, r.-rry. Ib.iv. i prnr^

SCm,

r.

W"

Mn>l cannot alAod titUght ) bmcmtm it has iHUtom vhieh mki It incline; a. tt. fl.ii"n\^\
"^f-.

lb. S

TWP^

ti

na

if

iImt* art

pnmgi

<

Mg fktim tha bottom of Um miaahapad fWML (pUy on "wm, Kx. xviii, ) rca M. (T. Rabb. D. 8.a.L) ha felt lik ruu in hit body;
^4*

nri I
q^r TC

(b.b.;

frr)
iiel.

nm

frMUf'a/'eUa'. dorr

|) {mi^} . T-) eoltad.to fHp^

'rf ""r
9aB. Tlf
I

"n3) aAcrprmiif wktHm

,

(aapbaok

iti^kmtitm).

teh.

m\ t. tsrnru
wMcA
i tfteaed

p*Tn,
-

'tn, *n m. (p^n,
^ctared) wall,
.

-n) ttaf

-p^ir, iiMFtiMM.

UolL &7^ ooa vbo had

'st%

rrrp Ve

i&

icxn

sc n . .) and Umj iBsartad a piae* of ..vU, and h reoovarad. KaLUI,S rmran 7 Tt i. onljr P Ti) Ui liniog of a pwapkia aball thmt hollowad out (to ba naad as a drawiaf TWiil, Murtbaa vaaaal or olaj whicb bM baaa Attad ia
I

S^rr aad appttaa lo lu ai to ofafcaaa mmi a. fr. Ab. V, . a. fr. ro^ r Um pl agaa af wild IW Bx.R.a.S5(raf.toPikLXTtlI,SI) -n n-m that ttvaa balwaaa tb iaada( BoaM).-aW. 151 ^lali. a.a. "an roVv rrs^ r; 7^1 aa wild baaat haa powar orv ba appaari to it to r ai aai Wi a %nrta waa ii 1 , VtA la Um . ft-. H, rrr. Taaa^ 'si Tsn fe Aitata aU tiM wild baaala akaU gaUMr aad eea %m thm

M\

tmyml

te.

Bala. t^

ra ibo
wild

tha dog

(ia

ika Moaa

ir-

npuMJbla)

aao^ Um

I* "!-3r

iT

tba abiawdaat of all aahBala;a. ir. tt. mry oalaaUal waaliiiaa

(Bb

1, &>.

Bag. 19*;

a^ tt.

Fosaf. ib, R.
X

Kam.

Ill, 3

.Pa.lIl,30Mop rr?-s

rrron -pn T n " ^ t (read

-

r?nil t
MaaMS
of

(rrn) i) (>ew wM

yl
.
1

etmfmgmmL Yaaia Tin,

Bar.

Vv^f-** " 7* VsX'

iTn, *in m.

(ann)

1) rtaarf>w, /A* /ira*

ali^

Aummmamy.

M^

'an tt rt>r:

aiak

K^^n
lying-in &c.; a.tr.Pl. ni'^n.
s.

452

Km-^n
thou art Adam's serpent. Sabb. 110
Rabbis' serpent bit him,
as a
i.

Y,Kil.IX,32'' bot.; Gen. R.

to you, lying-in

il''p'-\-^

*,5n"i1

T! the

96,

end

'31 'n

D3^

"^St

woe

women

in

e.

he was bitten

bj'

a serpent

Palestine; a. fr.
VII, 2 '31 'n

2) [physician,] midicife.

Tosef. B.Bath.

an admissible witness as to which (of twins) was the first-born Y.Kidd. IV, 69*^ bot.; Y. B. Bath. Ill, beg. 13'' '31 ns^un 'nn the midwife (is an admissible witness) only as long as she is seated by the obstetric chair (not after she left the mother). Y. Teb. XVI, end, 16* '31 TiS mix ims they place him in the same category as a midwife whose testimony is PL as ab. Cant. R. to IV, 5 valid on the spot; a. e. '31 "ivimi'n d'^ia Miriam .... were the midwives of
the midwife
is
;
. .

W^XD

(with

punishment for disregarding rabbinical ordinances ref. to Koh. X, 8); Ab. Zar. 27''. Ber. 12^ 'n3 tpl
first); a.

erected himself (in prayer) like a serpent (raising his

head
Targ.

{r.Pl.

N'^^l'^r!;
;'

(fem.pl.)

)'\'^r\,

)))X^,

"I'^l'^n.

Num. XXI,

6, sq.

a.

fr. [V. X^'X.]

ITTn,
&<bi''n,

pr. n. pi., V. 'p'jn't.

V.

hYt].

nf n, irn, inrn {im,

1) white.

-n^n) m.

din)

Targ. Gen. XXX,'35

place;

Israel; a.

a.fr. B. Mets.
PI.

58'' ^""TXI

fr.

'n inxi

. .

the red color (of the face) disappears, and the

its
a.
fr.

i<rn,

invn f.ch.=constr. n^n, mT'n=h.n*n

I,

i,

white takes
a.

'piW,

"I'^lin,

"^il'^n.

animal, mostly collect, beasts. Targ. Y. Gen.

Targ. Gen.
it

XXXVII, 2.
and cast
"'Xri.'^nb)

Targ.Zech.VI,
fr. Few.

3 (ed. Wil. 'jn); a.

fr. Ber. 28%' v. NSari;

Targ. Lev. XIII, 4Ved.
xn733-ii<3 'n

25;

a.
;

fr.Yeb.
Snh.
74'^

12l'' '^N1"'nb '^lini

XlJ-^n, 'll-^n, xnil-^n.

before

my

cattle

xri'^nb (ed. Sonc.

Berl. Xlin); a.fr.

(As a noun)

lahite skin, tvhite spot &c.

68'^

a.fr. P^.-jll^n,
serpents).
i<n">i-a, V.

'JNI-'ri.

Targ. Y. Gen.

XXV, 27. Koh.

fire

R.
Vl

Targ.

Y.'

Lev. XXII, 22. Gitt.

a white

to XI, 2 m^sn Tl ('in

two animals of
'^1''P!.

(M. K. I^IH
43'', a. e.

spot on a dark skin, v.OS-IX. lb. 56* xnil-in (Ar. Xn^lI'Vi)

ichite flour, v.
'ijn.

lb. '(I'^n. (Masc. pi.)

Hull.

xipdis; a.fr. P/.

"(i-n, 'in, "(iii'^n, xniin"'!-:,

nN-na.V.
pr. n.

xri'^n.
1*21*' '31

Targ. Lev. XIII, 38, sq. Ber. 28 'n

110''
7'';

"jb
;

n^b thou
v.

^X]^n
who
is

hast no gray hair (art too young for the office)

XII

I.

m. Hivai. Yeb.

'n "^ KS-^K )i<^

Sabb.
Hull.

top 'n

"^"i^n "iD'^bn

thirteen white she-asses.

here belonging to the house of H.?

Yoma
a. fr.

49''

ini-iy-iS

(p^'\)
"^Sia

'ni
v.

when

their legs
42''

JTM, Jv"n

m.

('2^n,\.'^'^'^'n)

obliffation; restriction,
"ii:2B^

are white;
1-il'^ni
.'^'Q,

[Snh. 98*

I'm,

Itn.] [Pes.
6 (Y. ed.

disadvantage; conviction.

Sabb.

2'^

)'n^^ Tih 'p^o

v. Xirr"'

II.] 2) leprous, leper, tvhite-spotted

some of them are mentioned for conviction (as punishable), and some as not punishable. lb. 3* PKIsn 'n obligation to bring a sin-offering. Y.Keth. IX, beg.32'' iri3T'3

(from disease), blanched. Targ. 0. Ex. IV,

xniinri, h. text

Amst.
i3i1 'n

rsis^).- Gitt. 68*

is

'm

X^i'-j

the taste of

a leprous (white-spotted) animal Snh.

the

98'' iTa^D

131

lab nrx from his privilege you can deduct his restriction (what he has no right to). Y. Hall. Ill, beg. 59* 'n ^3? IIKE^ from what is exempt (from Hallah) for what
lai'i'spl

name

of the Messiah
[jii

'the leper of the

v. 'r.^"irn.]

house of

Rabbi';
IS" J

a. fr.

"im ion,
pi. (v.

Jj

m.

preced.) [dazzling appearances,

is

subject (to Hallah);

a. fr.

(cmp. K^liin^ a.

b. h. C'^iSD),]

temporary
1 1

loss

of direction,
v.

JTM,
Targ. Job

fiSJTn,
;

'''M ch.

same,

1) guilt,

wickedness.

bewilderment. Targ. Y. I Gen. XIX,

Ar. ed. Koh. (ed.

XXXV, 8.-2) obligation, conviction.

'n
"j^T

R. Hash. 28*
is

Tia as an obligation

the time

when one

bound

R. x^iiiiinn; Targ. ed. xiiiiiiin, 'niinn, 'linn), iiainn; cmp. xiiin.

"f.!I1!l''D> T!"l!''^r' (^^^
'^''''")
"i^""

to hear the Shofar; 'n QipTS a place where one is bound. Succ.56 X^liT 'n the obligation of the day (to dwell in

yayin, Jlivv'rayin.

'n ipn name of a ivine of inferior

B. Batli. 97''
S. a.
1.

P*"-

" P^-

Sivvarl^on

booths). B.Kam.68=' Xin

yJIX"!

inxb

rr'niTi his obligation

a. fr.

quality and color, cmp. pia.

piim

begins after the object has been despaired of;

PI.
'n^l'Tl, 'l-i^r!.

mo

Sabb.

2''; a. e.

note 20) how about the use of H. wine for religious purposes ? Kerith. 6*
(Ms. H.
I^i

ll^n, V.

Rabb. D.

&<r!Zl''"'n

f-

(preced.) guilt.

Targ. Y. Ex. V, 16.

pins? "pi llin

wine (used as a substitute of caper wine for soaking onycha) Y. YomaIV,4r' '(illin.
old H.
;

ion

i<lVn,

V. xi-^n.
X'J'^^n.
T T -

:j<nnrn, T "T

V.

mn.
T

5j<t2Tn, read

m^'H

f.

(b. h.;

nin)

living, support.

Ber.

6l''

Qip^^

-ni^n, -

^iivn, t:.
V. xni-^n.

&<?^n^^n,

t;-'

v.

sub '^^^n.

(!)3in!l'n)!l3ni''nin

the element in which

we

live (the water).

JJ^DITPI,

"'Tn, ^^^I'Tl, i^l"]^ m.

V.

(^in,
1.

V.

Ges. H. Dict.io

s.

Gen. R. s, 20 (play on njn) '31 ini'sn'b lb nsniJ she had been given to him for his strength, but she advised him like a serpent; a. e. PI, niin, v. next w.

run) serpent,

Targ. Gen. Ill,

Targ. 0. Ex. IV, 2

I, 3*'

Sr^^n
'31 'n

ch. 1) same,
life
is

life,

livelihood.

Yoma

85* Ipi5>

''.lin

ed. Berl. (Var. ^r^r,, "^in); a.

fr. Y. Sabb.

1211

the real
19''

is

in the nose (cessation of breath

45''.

and the spine of a human being is turned into a on i^nn) yiiitl nx p^SVJ m;i5 'ns they tasted the ground (for agricultural purposes) like a serpent. Gen. R. s. 20 (play on njri) TXI T^;;in 'Pi UiiXl 'n the serpent is thy (Eve's) serpent (seducer), and
'n
ttlZJS

from the
Hull.

nostrils

the main sign of death); Sot.

serpent. Sabb. 85* (play

'n NpS3 13

when

life

escapes.

B. Bath. 21^

ilb npoa Ar. (ed.ini^n, v.Rabb.D.S.a.l.note20) thou disturbest my livelihood. Mace. 10* '31 'n nib TZS Ms. M. (ed. 'n nib iinim nia Iins) make life for

iJSiWnb

46S
II

Ml iiini

iia

ut\

lo'
-

.iin

c<iritj oi i<ir,

tt>

tS -ht^ -rs

nS

i<i Ibr

Mai MMililaf
It.
')

Mi)

Mtrvm0 rf< >

>

'

<

beM

ite

Waf9
l*M,t0*

prayer) Ilka

iimler Of

XII. )
>l It

r.
itMy itltilr),
II*.

bataak
*90
-

T
.
li('

U yvt iiltv* rrwfl Ms. M.

from
III* Itr*

(jroti

V^

brmm
III}

KHr

'

I (Ar. rrrn. 4. rrr

of lh liimb In balli

fas. 41^ TTn

lb* b|uol

lb
It**

a.L mat; id.

' "r \

ITS U

M^

Af. Ik oih
'

(V.

rwid

'J

"^

tUM

"if! ll.->-<i/ aniina/,

TJTH, r.^Ff^
iMSt W.

Sr"n,
iv

ypn
fn\
/

t.

(pim1.)

l)-irn
Ti
.

Turi Y. 0.
.

>r/T.
. ft*,

TMf'u XXXVIII, l.~b.T4\.r"r.

n.
Biiili. tt**
^

B.

TTTT,

yn
1,

("rfn)

. (..^

^^

iit'

lb.

...

ailng.

U.

11

na uyji lu i>ue IS; TmI. K.tolll,4,

*.
'

(Mespil Ma Aaw<olM, v. Lftw Pi^ |i AM, . Isu AM. & v. Ilasplle), ao at44rr *d h ow ogeesoai to <|iMtf . (la

Mag

oonU-.
i'iit*iy.
I

r*r^;

Ti

pnttiaion. lU. ra ad. pr. (Ml. tir-

r^^

ir^.
^rg
.

3) (f.

Mtoh. a. Bel'xl. dislest -^tt?

Y. Nasi.

-^J

Y. Kit

17*

T^

r^yvh InM 4Mhraai ftvw irf rtTi (TaMt fk I,

<oo.)

dvpcwiu

<iu(T (r. rrjTTQ).

rt^jii. /T.-r^n*" Y.Babb lll,y*r38T3phollai4owa tuthesiM of mwHan; (Bah.ib.tr 'H'^ryi Y.Tr.ll,41

hot., . "Ttr).

r-. fccin,

*im wrn,
I)

,b tr.

Kijrn,
~*'rn,
>v

^
'

m. (ptr)

repoirtM^, tnfforiimg.

Y.

V. 99^

boU Ti era Tib (III* liMiidl* of wD two baildiog*) WM lnt>ad*d

V.

M*

to ni|>>

<<,

M;rr9^ S)
ft.~.ii)

rfipri,

Mmfa/ mMrgy.
..

Viilk.

Jub.

ftuitnimf^

tMmgttU
SS\

'ittrHion of iMe law. Ktli.

m mimrtt X9 0**Q3n
iMet-

M4aiC Tarf.! Chr. x'xlto. TanP !* lAXXI. 17; a. a.Bar. ftt^ nr.Ui-*% &Baih. la^ llor. 14* (prov.) n -yA V J ^' ** lt paopia dipaail oa the owner* of wheal, i. a. aoaad laairif la the %raad. whoa dialaetka aad homflettaa aw Iha apiaaa at tdjr; a. fr.-S) ffaMh. Mipflm, p^ahdrnwam. UatL M^
1)
'

ch (-b.'rn^

K j^ m., pL M

jijn, yarn*

*v 751

Tn

iA ia aiainhtariit. the kaife attask

II,

Um giMia aaar
'r.

zib "n

til*

tchoUni protMitd thir

own

the windpipe. T. ^ag.

TT* hot. ir-ra ti the afyptaa

Uw. Krub. 3 Ml-^'^nwiff nrc tw of Sooeab bing Biblical nqaira

biblicAl

of the hraaala; T. 8nh. Tl. 33* hoc V. Kstr a. r3T

tr^n

(cofr.ace^.

but tb*i boot

4be.

Katli.

M^;

. tr.

"WTI*
fktHm.

"^^91

OB. (r.

"on

I,

'km

Vaai.

IM

r>

b^ nadar the law of pariTGCm

ID

1)

Hrmmrim,

pmH-

flcation (ret to

Kam. XIX. 1 2, Nax. l ^rrrrsi..2) dMiVacy.

/xwy. or/oyaMal. H. 7-crr. OaaLB.u>TII,t

(corr. aeo-X

1^ I-

r^
'*k-

m.(PSr^ f<ultmii^ band, run;

M
tt3

kc.

Nura.R..3.
i

ban ni ^Vm

(ad. Wii. r"*^'5)

ui for

bai

i.TiU.toP.XCII,lS (Qn.B.t.4l crter^).

.1',

m. eh. (T. praead. <). May rwisaf ia faxwy, brimi ieHedU. Tarf. T. I Deau XXV1U.M. CSoawad.
iriBrri.)

M^^Sn

rtop,

ring. PL jr?tr, T. Sabb.

lU, 21); crop. ;;f?.

'^^"ff ri,
I

r-'saa, I*.

T.

^vTv
--

tn (Ar.Var. Knr, jtrm, t. Kob. . V. KrOS'>!t) tb* pola for th* tbrab (to b* put up a bdga on top of tha earth aooDd) moit b supplied by lb* landlord, bat tb shrub itself bj the tn*t Neil. 41^ top xbp*nb r: as it pricklee protect
'tru.Mt,'l03'' "5^
..

^^rr^*
d.

^n I c (yn, eap. Tm)

i) jrtel^, kmtltjf

X'^r"n, r\ "CS pr. a. pt rfar BMrnfo, moor Tiber^s {BaUim). Y. Bar. m, beg. 47*. T. Maf. I. 70* (expL errsn, Joah. XIX, S5). Oea. K. . AS rarcrt s. Peaik. B. a.lf n-y^?; Pcaik. Bih Korh., p. 61* It^'^cr. Hag. 6^

ybTl

I)

pL of

n^ a. of n^ftT.) rw< . rrm.

tree (v. Norn. R.

^ sail

s. S,

beg.). Ber. 8*

loaa To
in

(Ms.

M.

'SI

ttasa^ attain

t6) ae a thora

a
r.

of wool vhicb
(in

(if

one

tries to tear looee) laeeratas

its knot*)^

daekwtird

^ 1.H.

the opposite direction of

TT'?- 8**>- W**; Bets. a. e. (proverhial u^resstou) T.jt x-TWi 7T^tJ" i6rp onsBn . . '^''pW) thj

W\

IV. end,

iC^STl (T. tr 'ai 'h

Marr) aAcaf crvp

i/a

/IrUL

T. Snh.

Vanm '-R (ed. Kroc Dm% aotr.

''Tl

454
I a. II; Y.
a. fr.
;

D'l^n

ace.)

even the crop of

[Y.

figs

or of wheat of one field

40=* 'n 'p-in,

is

Maasr.

I, 48''

top

a.

fr. Y. Dem.

II, 22<=

top

not like the other.

T

Ned. VI, end,

read:

and many more,

v. Fr.

M'bo,

p. 8I'*, sq.

-*

I2''^n m. (am)

1) dehtor.

B.Mets.12'' n^il^ 'nU32 whei

""^n,

n^n

(b. h.) l) to

Uve.

Tam,

32^ n'lrp^

n^

the debtor admits (that the note has not been paid)
a. fr.

what must man do

Part.
live
"Ti (v.

in order to live (long)?; a. v.

I,

fr.

2) {he

is)

hoimd, (he

is)

guilty.

Peah IV,

-^n). Keth.

6 'p'^n 13X n-'S'a

lips,
i.

on what comes from her

e.

xb we do not we do not go by

he

i.s

bound

'n J<3~ibl
a. V. fr.

her evidence. Y. ib. II, 26 hot. n-'BB "p-^ns 13X we (the court) are again in the condition of dependence on her own evidence. Y.Shebi. II,34nop '31 '^a'? '("^"^r! "p^ they live (draw nourishment) from the waters of last year;
ib.

poor man's corner). Keth. 30' and according to Raba's opinion he must pay Sabb. I, 1 "n is guilty (of Sabbath-breaking
(to leave the

eventually
PI. 'pai*n.
a.

bound

to bring a guilt-offering);
1

a. v. fr.

Ber. Ill,

n^n Nin

(ir^^n Kin) it

draws &c.

Snh.

108=' p'^n kVi

woman

"j'^SIT^i

xbl they have

a.

no share
fr. 2)

in the resurrection

nor
is

will they be judged;

health.

to heal; to recover,

regain

fr.Fem. nai*n. is bound to observe; a.fr. Fern, as ab. Mekh. 3) wicked. wicked government (usu. n"d"i).

bound (to read the Sh'ma) Hag. 4% a. e. na 'n nUJxnU) whicl

'n are

PZ. nia^'n. lb.; a. fr.-

B'shall.

s.

'n ni3V'

Keth,6, a.e. riD^n

7**

n;;i)-iPi\15

IS until the

wound

D^^fj,

D^n

ch. same. Targ. Mai.

I,

14.

healed up. Hull.

(the

tT^ni

and did recover;

v.

f^^rj"^

wound) healed
35'^
M'l'^riS

up'; a, fr.

[Y. Maasr. 1,48**

*nd it nnin; Y.
'

Shebi. IV,
Nif.

hot. nn''''n,
to

mm.]
life,

Ij"_n, CS3 '"ij, S!j''n m. man. Targ. Gen. XVIlf, 23; a.

nin Pa.

(preced.) sinner, wickei

fr.

Lam. R.
a. e.

to II,

1, \

Ab. IV, 22 rii'^nri^ D'^noni and the dead are destined to be revived. Snh. 90'' minnb TinS'U) that he (Aaron) will
be recalled to
to resurrect.

P/.

X^ai^n,

TT^n.
5; a.

Targ. Job

XXXVIII,

Vc

Targ. II Sam.

XXU,

fr. Snh. 91";

rr^jn,

resurrect.

v. s^^ijn.
v.

Pi.
'['O^'S

n-i^ipi,

nj< let
71''

Yoma

n^n'^ n^n l) to keep alive, sustain. Tam. him feed himself (his passions, be selfish). B"''^n M^np He who sustains the living; a.fr.
32''

n^^'n, i^n^^^n,

aim,

^^a1^n.

U n
Pes. IV,

m. (denom. of
I,

am

III)
I,

seamster, tailor, cloth

8; a.

2) to recall to life, to revive.

Snh.

I.e. d'^nia fT^;^P!0

n"apn
nti

mender. Sabb.
31''

3; Tosef. ib.

fr. P/. l^-Jim. \

the Lord revives the dead. lb. tX^no '5X

top.
s.

Tf^iiXi "iSXIU

what
dead
'31

put to death, I revive again;

92''

a. fr.

D"^^!!, St2''^n ch. same. Gen. R.

11

Koh. R.

Hif. n^nn, ni^nn same. lb.

bxprn-i 'nir

tm-o the
a.fr.

IV,

1, V.

h^X^pJ.

Y. Sabb. XV, beg. 15" X'Jim (corr.

ace.;

whom

Ezekiel revived (Ez.

I'evive the

XXXVII).

Ib. n-^l^nni

Cant. R. to VI, 12, v. X::p1i.

DT\D and
"'"^n,

dead

in the valley of

Dura;

?ir?n, rj^^n,
a. v.

v.

-im.

5}<''n eh.

same. Targ.Qen.V,3;

fr. Porf.
'31 'n

^^'^,'i'^yi-

Targ. Y.
25='

Num. XXI,
lit ...

8.

a.
is

fr. Taan.

^'i'^p

rii-ini

Targ. Deut. VIII, 3; (v.Ms. M. a. Rashi)

n*^n m. (T^m I) stammerer. nnx if thou art a stammerer,

Tanh. D'barim
study the

Law

repeal

what I have lived more or what I have yet to live? Answ. rrr;^ what thou hast lived. Snh. 81" T'lam '^^-Q
'PIT xiii

edly.
b"^"]!!,

in^13^ will he only live

fr.

who

practiced all these

V.

bm
bm.

I ch.

virtues?; a.

see that they do

if

7'^ ''yp W^'jnjJ xn but do'nt we recover? Snh. 91" "p-jn "^niTOT 'ini'i 'p-ini those who live must die, can those who died, live
;

Hull.

b^^n,
^''']n,
tection,]

V.

5"]!!

m.
Ib.

(b. h.;

bm

I)

1)

[surrounding, pre
s.
;

again ?

a. fr.

army. PI.
s. 3.

Pa.

i.'i'n

as preced. Pi. Targ.Ps.

LXXI,20

*i?nn

(some

lb.,

Shirah,

Mekh. B'shall. 4 l^ni^iin baV rrsoax pBOV to

tiib^m, STibi^n.
Till, to Ps.
'31

pre
1

ed. inn).

Targ. Job
iiJ-lX,

XXXVI,
;

a. fr.

vide pay for all his troops. Midr.

XL VIII,

Af. "inx,

XiiPtN same. Targ. II Kings VIII,

Ill, 1

1.

(ref. to

n^mb ib.=nbinb)
Gen. R.
s.

n^nibimb

to her (Jerusalem's

Targ. Y. II Deut.
"']jn

a. e.

hosts that shall enter

health.

it (as

pilgrims); a.fr.

2)

strengt)

1) life, v. p'^n.

54 Qab^n liU'i

may your

strength b

2) the living, v.

^n

ch., a.

preced.

l!^'"'n midwife, v. Kni'^n.

Jj^^'ljn 1) life, V. ')"''^n. 2) the living, v.

(I thank you)!; Midr. Sam. ch. XII na^^T Yalk.Sam.103 laibm. Num.R.s. 10(ref.toProv.XXXI,c niin bm nb^n nT that is the strength which the Lai

confirmed

^n ch.

gives. 'n

"lina, v. "liia.

S''^n,
of several
Ka"i,

n^^n

pr. n.

m.

(abbr. of TfiTi^) B-iyya,

name

^b'^r\,
T T
-;

V.

xbm. T
Targ. cant.

Amoraim, Esp. R. H. Robah

(the elder, nnil,

^^mT'^,
D^'jn
obis
life
i;^n

Vm,

4,

read: 'ni>m, v.

xW

nai), the redactor of the Tosefta in conjunction

m.\i\.{h.h..;'r\^'n)life,
life

with R. Oshaya. Taan. 21". Y. Meg. IV, 74'' hot. Keth. 103''; a. v. fr. R. H. of Sepphoris. Y. Orl. Ill, 63". R. H. bar Abba (Ba). Y. Sabb. I, 3"; a. fr. R. H. bar Ada

support; health. Sabb. 3c

everlasting

(future world), nsu: 'n temporal'

(physical wants).

115B3

i^n necessaries of

life.

Y.Ne

4A5
IX.
'

yn
TMg.
R.
0i.

^^f<S9
I

VMltUHl <4Um* UloMC* 1 lb*

Mipport of

XXXV,
) *

IT

>

(whMi Um poor wiMl

'^

<r>9n Ti

j*-^ iii^
if

vm mm vvyy
R.
.

Um

Um

Im mi|>H>*4 wUh% iKwr u( umm't oni

(h IM)| .?. A^. ip|l%

whow *'tS
.

'-

>f pan U 'm4 Um iraeMRng wiiiM88, Uw cMM # U h< 4lMk.-/V )-*- "^ t\w,R. U-V IM4i
A. <

V.

Kmk,
71

V a.

v.

(po

RPlQRRk

ra

I.

XIU.

4, !'
u

be ii4i*e

"

'^f
I

l,v.

iSi . f .
ii)r

fr.

thv

iifti,
i'lt

mmI

iiiy

fcr a-. - Tp^ ImmIirviifai^

lo 4*'
1.

RT^ rH
'

u^it itM^as fr^flR m4 slM to IM*.

(Iv'tii

UMplSMll
t (k
hb

tvn

tkr

14. t*.

Rs n

^
fi''^ "f*^

Iw
"

R^i
TWfi

nf5,
fiib

V.

Mn.
II.

(rf-

"

^*i

>\|II, 11^ ^mr'imfm..n,l, Uift. T.t. lltMk XXIII. II

LXYUI,

lown la

^rr

"^IT^*

^!*n
II..

''

Uri.Y.IIOmXtV.ft.
r
'

. It. 7.
Ill,

(V

.1

fr.

T.

a. fM**, f,hm. I4MI fMMiA, liaf ORta^ 'Vbt^ 71 abafMiliUliRif rtttlA. IMI.4** (Itjrp^y 4RP*^- I^Sr rra rgrwi 71 TTOVaM fRjrrffi (to rwMnter a. Af ) vbldi of Um two AIm R saMifU} t-M V,tmL ih R^ Ri
.

4r

i..p

'

mil
.V

iMMd) o4 ti.Ai 4.^ v. PmIi 1. u' '*m (orr. -r r^). n. ntt. r.**- r^ te tnro
-r V'ji."<

wlilah
"S^

*^Opl 71

Um MraWuM Uaiu Um nH ail*

It

>

v*, >

<"

m7 p^^wli

viUilwota^L*.
the

III* iiMil

Mil lifcH;

Hbb.

ar** (tlrinkloa i(iMi)

ft.

, m I, Ui ;n win* and

pw<RW,
I
.

Ottt.

mWi

.Kit

U> our tHMh*rf; %.

wUI fflv* bf and OM Mow

R>arfeRlRnAyMi4i4ot 4r, V. Ri^hl^ IR. 71 I IIIUR mR of y cm Mov vRR Uw

wRb
'

batf of It

?pn
C"*r!,

m.

(b.

V^Ulti UUU.
^, 13)

Oeo.
"T*"

(pUy on ' b ' Vafi, w

D"jn, . on.
'"n t) roMNdiMi, rlaMMuA<p, ltatfy rev* 'rv or dlMrfiil. Kidl. M* 71 i& PR no?
>l

In njr nwotli

"^

wm to aw (Mntt. K. ^8^
toito

-i

r^

!!*

iA*<

771 awMt
(Oive)

tolM,

iu tMtofi mto*; Talk. ib. IM;

rvUUoiui (palarnltjr); Y*b.

U\

B.

...
Uvttt);
.'.

;:r:V

7*m9
-n

nox n srV
rArsV

vitr

who Hav* do lfiUinii( mbs who hatr* no tagltiJiMt*

lb. "5^
hrn*

* pm tq

^ Um proMljrto,
(wiUi

'siravoR 71^ oTonr poi<M4 t<iii i^sR, -S -^ 71 (Rr| ; TanRTajl^i 10 -n HM a tasto of tRo win* of tho Law.TnMf. (oaifk fl^RI 18 (nl to fOo4 MMT, pinntofw on< OaaL B. to 4iri, lb.) nro (pvts) Vm 71 r* RtRor* anjriRiaff
Koth.tii*'
njrs,

nm

.<

no r*lii<otwhipapwiinb (wiUi hia ralatloM

liM
'

pcrsoaaive than Uitot

rvUUoM dowBwarda
Mkh. Bo,

85^1
~

K2t7

eh.

Taff. Prov.

%',

.'liin); . e.

C^"n

n m. (wn DprttrtHm.

l"*^

^*aaapiilaiir. RKa.8<r*.

Piilui, .

H,

Tan.

-n).Taa^L 9L Bok, B'oR 10,

(h. teii

^C*2*^!,'X^ eh. mom. Taif.r. IDc.XXTII1. tr onr), r. iocn

.

i*^TI, T. }! Clu

^^
.

7.

V*iJ.71 "1*^

. ^rtlR.

n
N

m.

(b. h.

y^i

y^n

h. a. eh.)

a pile o/"

/o-

iMrmi
.

materiai^ a

nmgk

mlnrnporitrd ewAamkmemt,

to rth-covervd
ed. VTr*.;)
ib. a4''

and flnihd. Shebi. Ill, 8 nvtr he may make (it) a looee embaak* rrS ^"^ T rra what is He

^ ^TT) r fMo WMy. sopu flH '*n I *!!? a plaea within the fortiAeation of the Tf|ila. MRU. I. 5. Snh. 88^ Par. UI, 1 1 ; Tarf. T. Nnau XIX,0; a. fr.

(^

ka^t

7^1

ii

ft. V?n, bn (ilioi of Rbnri) i)|o

4.

it

up
-

(ivf.

to Kb.

km, 10, T.Targ. a. Raahi a.L).

Targ. Job tV,

Ukp.1.

Ib.

XVI,

ft

(toooiT. oi.
n. o.

7R);

a.

*.

2) to srrrr. Targ.
T
t

Noau I V, SS ;

VtT^

n,

y.

t^

eh.

a.ft-. a)toworr

XXXI,

7.

tJrfmgtkmti Taig. Job VI. 18; 1) to tntoior.tof iftii ttgdker. Tary. R Tarf. Job X, IT (aooM ed. *JH't U^ eorr. oe.|L.

Tai^. O. Qo.

I,

S8. Ib.

30 r^R (eooatr.); a.

e.

Job
>ir""r! II, Sr^rif.oh.'-h.rmU.DJEyt^f^inonm.
:<r-

VIII. 2 Ma.* (ad. MST). ' Ar. d. Kob. (Var. ^Vi Rl

bth.
V;

82* "Tn "Vc -iS ed.'sm) tbat joo art 00

Vm

ivut, XXVIII, 12 (emp.*Taan.

:<

11

ocAu.s

2*. aq.). Kob. R. ncdi and whjdo UiejoOl httfag/ihaf she was dviog and is recoTering. 8)

strong (that soeb

- nb

..

Taig.

JobXXfll

ProY. y, 10; a.

jooratrengtb). 2) (nonn) jRtUffi. Tvg. Lag. '%>r; aoae cd. Veto. IV. fr.KaUi. 82*. v. anpn. T.
(cd.

'V^ &

xbin

456

51^'^!

beg. 9*' "^bs V^Yn nini 1^ while thou wast yet in thy strength (of manhood). Y.yeb.IV,6'' '^>"':;rp TT^h I cannot^ do it. B.Mets. 84^5<nii"ilN^ "]^'^n give thy physical strength to the study of the

'!n?^n,

>r\ h. same. Lev. R.

s,

24.

Law;

a.

fr. Tmsf. logical support,

f]1
'(O

evidence, argument, Y. Pes.V, 32^ top '31

^'^y^T\

^"^"^^

>^n, '?n

m,(Cibr!) \)

exchange, relief. Pl.tT'^vs'^n,

l

borrowed his argument from &c. Y. Maasr. I, 49"^ top; a. e. 3) army, ho^t; service. Targ. Num. I, 3; a. fr. Targ. Ps. LXVIII, 12 Ms. (ed, ni^in). P/. 5<^^"^n, constr.

'^''ti^'^Ti

those ivho relieve. Ber. Ill,

the carriers
to

"(vi'^Biyni

'31 '^Sl^'^ril

and those designated

are to relieve the

those

who

relief.

Gen.

relieve them,
E,. s.

and
Tli'^

91

i>n;
I

XnjV'^n, constr. T^^YTi19; a.

I,

Targ. Ex. XII, 41.

Targ.

'n tinb
s.

can be replaced; (Y. Ber.

II, 5= "pS^bn).

Num.R,
for

Kings XXII,

Targ. II Esth.

fr. Targ. Ps. XXXIII, 16; a. fr. 4 ed. Amst. Xnj^n. Targ. Ps. XLIV, 10
(oth. ed. S<5;!^"'n, XJ^^n).

10 (ref. to vllbn, Prov.

XXXI,

8)

Dni^X

"^SSltn 'p-^i

ed. Lag. XSni^-^n

Hull.

60^

they take the place of their father; a. fr. 2) the contrary, reverse. Ab. Zar.46'' 'n IX is it not rather the reverse?;
(Y. Taan. Ill,
67'' 5:)bn

n^rmb'^n

jir'^s:

(not "^CBJ) his troops are too numerous,

v, xrt'^n.

IX); Y.

D'i"Q1il Ti the things are just the reverse.

Ab. Zar.V,45'' top; a. fr. Ab. Zar. 5l''.

!St5^n II m. vaUey,

Y.Ter.II,4rbot.; a. fr. PZ.as ab. Y. Peah 1, 16''top blax 'n D"i15a but as regards gentiles, the opposite takes place.
Jj^DI

S^'^rilll m. vinegar,

v. vCyn III.

>^n,
is

>n

ch. same, 1) opposite, reverse. Targ.

n^^n
(v.
^'^'^ij),

f.rrrn^'inil, dttncc,

song; rejoicing. Midr.

Till,

Y.Deut.Xl',26; a.e. Ab.Zar.28'',

the reverse

to Ps!^XLVIII, 14 rrr^urb 'n^ K""I another interpretation

I'helah (Ps.
1,

c.)

'31 'n niujsis, V.

n^in

ii.

Deut,

means, to song; fT'npn T^rS R. s, i (ref. to b^innn

top 'n

sq. xn:3D 'niand to do dangerous. H. ^-iSlb-T}. Y. Yoma III, 40'' xbx X^2tnD*2 xb the reverse stands to reason; Y.
I, 33''

Shebu.
2)

bot. 'n xb-^Xl (corr. ace.). Y. Gitt. 1V,45'1

XXXVII, 7) when afflictions befall thee, 'nn iniX bap receive them with rejoicing; (Yalk. Ps. 729 D"'V!5'in3 like
Ps.

hot. Ti XinnDTS

xb does not the reverse stand to reason?

exchange, substitute.

Targ. 0. Lev.

XXVII,

10.

PI.

dancers).

Sib"

s^iV 5^n,
'^^^''n,

V. tibn.

exchange of; a.e. 3) (pi.) change from life to death. Targ. Job XIV, 14. 4) (pi.) crisis, decision. Y. Sot. I, 17'' bot. things were coming 'H ''T'b to a crisis (either David or Absalom must
constr. ^Blb'^n. Targ. Y.
31 in

Num. XVIII,

be king);

Num.

R.

s.

9.

^n m,
s.

(i^^n, Pi.) sweetening, softening;

tmsf.

entreaty, hilluy, one of the expressions for prayer (v.

r\\ys^).
it

YlS^n,
p'^b^n,
(at the

V. Y^^r:.

Ex, R,

43

(ref.

to

bn""-!,

Ex. XXXII, 11) 'H

-JTOIs

means sweetening.
s.

Yalk. Deut. 811; Yalk, Sam.

1)

>n

m. (pbn)
is

1)

distribution.

Keth.

II,

157;

'31 ni'^bp Ti testifying to

the distribution of roasted ears

(Sifr6 Deut,

26 bibin, corr. ace),

wedding)

5^?''n,

?n

a virgin). Tosef.

ib. Ill,

an evidence (of the bride having been 1 mD"i5 Tl taking a share at tlie

m, (bbn)
37''

desecration,

defamation.

distribution of priest's gifts of the threshing floor; a.fr.

2) division, separation, specification.

Y, Shebu, VI, end,

n:?1212J

'n the desecration

com-

Y.Sabb.VII, end, 9*^

being implicitly
i.e.

mitted by an unnecessary oath. Sabb. 33% a. fr. Piaia 'n desecration of the Sabbath; DttJn 'n defamation of the

bot. 'nb

.... XS1

it

was

specified, after

Name of the liorA, disgracing theJeivish religion. Yoma 86*

Diun 'n T'rt what act, for instance, would be a profanation

intimated, for division of the general law,

that each
ib. 70=

of the implied acts

is

punishable for

itself.

Bab.

&c.? Kidd.
19''; a. fr.

40'''

'31

'nn

pE'^p^ 'pK,

v.

tlp3

I,

II.

Ber.

ization,

lb.

redemption of sacred objects, secular35^ 'n 'jisa requires redemption. Y, Naz, II,
2)

ni3xb^ 'n the separate treatment of each labor as a transgression of the Sabbath law. Mace. 21 ''; a.fr. ['^plbn

mB3,

V.

pbn.]

beg,

51<^

'n 'pcb 'piUTS^^

'^n,

mean redemption;

a. fr.

PI.

TT

Y,PeahVII,20'^ hot. (interpret. W'b^'^n, Lev. XIX, 24), V. K"n. 3) the loss of priestly status, becoming bbn a halal (v. II), Y, Ter. VII, 44'' hot. '31 tnbl^^n^ nx ^ 7 T T T
d'^blb'^ri,

-^

p'^b^n, ^y\^hTi,

V.

sub

'Tbn.

whose
'^ri.

loss of priesthood
29''

Keth,

n^lS

t<in

was caused by &c, P/, 'pbl^'^ri, 'n he causes loss of priesthood

'31 ni5t2lU

binb^n,

v.

bmbn.
II,

5J<''Tn, Y. Ab. Zar.

41 hot, read:

X^jl-^n.

(to his offspring).

Snh.

5o''

^bl^ir2 the text

illicit

speaks of desecration effected through

(not of Sabbath breaking).

intercourse

rb^n,

V. t^^n.
V. xiabn.

f8ifr6Deut.s.26,v.preced.w.]
^oiynm,(bin;v,biniii)
non-Israelite.

Sqb^n,
n^ab^n,

n^jDlbn ^s?lbn
outsider,

v.

n^bn.

stranger, non-priest,

Targ,
. .

Is,

XXIV, 2,
'bin),

Targ. Ex.

XXIX,

33 (0. ed, Amst.

iX'3

.,

in-

corr.); a. fr.Pl. "'Wibin.

Targ. Y, Deut. XXIII, 3 (not

i^em,

xniJib-T;.

Targ, Ps.
II,

CXXXVII,

4 'n

KSIX

5l5"'n, ^^n m. (vjbn) a species of rush (so named from its sharp edges, v. Fl. to Levy Targ. Diet, I, 425>, a. Sm. Ant. s. v. Schoenus). Tosef. Succ. I, 10 D^sp blT
'n bmi (a matting) of reeds or rushes; Succ. 20^ Ar. (ed.

unholy land. Targ. Prov.

16 (Ms.

b<n''.':'3ib''ri).

457

MT ^*s*n

SCTTll/brteh. Mm 0M<
mloritliu
(,

i.

K91.X

111.

r "*"
h^T*

1
,

pr. .

/f
'

H* #"(<*. tWf. la. XXVII.

u.
-

iifliir.

KAT*

431

M|
.

)j

rmamdk,
*.

T4* 71 V.

Law
OltV
I.

Anl.

"
sr
/

It f^ r-rVn a. M. -^z., ralk.

tnp

end.*.'

wr-T-v^

BohtMiMua;, a Bpirt,

Kon 7n

|flr).J

hiVt^

nMb Mid

N.-

I..

il.

JCrn . (Mr) MIm, |I, Ml TMf. U. XXVUJ. I( a.*^

'*^
II)

^<L '^"n

{ 1

ni.

ItAnt m
ri.

nmvim
I T

of iM0W villi
,.

mad
Vo

IN

Al,

4;a.a^t.aaUkf4*. v.M!l%)
<*

-ivM
il

(V. |irp(Kl.i
IVtini It* tmai

iM

timu
<

U4U*
nS

"

\ ^V' T'T*

'

*/lMas^ a Ml*

gruwti<
(Ml. 'S'

ra

maVQ

M. M.

A.

RMhl

wftlow

Imvm
'.

of whleh

&<

-fli of

bIUlMs plasi M^d, as a rsaia or la laavti^ far a iflae MMl Ibr MtdlalMl pwnww. Ubia. Ul, ft. liMi. XX. (140*) 91 tvi Mt T (Miilk 04. rp;l>^

but Ilk* IbfW* of Irkivj tmtmn U* m Wllluw wttli

MM

m r^
tb.

yw

dlaaalva %ho

iwia of awfb^ida

la

vana valar

iiidMl
Ti.
-^'"

ivc-- (lb. urany rt

tiiibb.

i&r

Klii, . wy/sffj.yPI.

tbolabtelh). Y.
lb. 'SI

XX. ir

boCn

o a snlaKaa o#a.

iiV*Vs

Mrae oM
T-

--'

r.tdi

(bav]r to

wf

i rvwo 80b. 44*. v.

rtBr "n osa/. itMif

luod la food

tm

hoaltbr

pefMNMi

BalL tt>

(dtsttaodoa

beta

Um

wsilrtail

5<trn III m^
'

0/
ir

11

/nmA

Mull,

'

WMV
<1

Uirouith

TTtT-b. rr>r, dkooto rv Ti Tia *mp abooU had ommI* thin(praviiif tluit Um pMU of frmpM
pi.

pro psrtlos oT ibo gma aad Umm of fhm Isaow). kh.Wm. II. Ti Vv amp law. of A. (Ar. 'SI r49 loava^ *
I>eaL
s.

107; a.

tf.

no*

STTt^n, 'bn
VII, 37* lop

ak. saoM.
(oorr. aco.).

Ak

Ear.

IT. Y.

MmM.

Uir bad

bMn abasdoMd by

ito

ownr).

W'Vlm

V
t
>

-^

\'

?toc.* P.

-s
.)

"5^ V V^.7 pf- > " "V<'y (Uriri<| 8n. IMS), iVno Ainon (in Babll NdW, Y. Mmut. II. 49^ bot Y. K..ih. VI. od.'si*; H., gnuidcon of R. Abbuha. Y.Hioc.II.4'* top.

"

m. (1^ icvtrc, iBif. Ntfd. fo^ eharga of blood owiag to snoal appadto.

TOT7

an

C^n ak(B9r)l>iMna^.sMiy<aafMU
R.t.4S 'z^rtrrtn baskli^ ia Um MaaUao wound ; Yalk. ib.M (eorr.aoe.).)
is

Oaau

ram
T:

AmM
i

food Ibr* Mi;4V'

of nii*>

citeawaf.

M. Kat. 24*

nsss

at

P -"^ r

P^

Um wnnf

M**,
[

Din of a
:

naaU

flab

pf-

OMDtCinnMdiatelyaiiaradoatliiatlMftadljr).

Latin alec, alcx, balec,alltc,

lt;rV*<r I|.]

T "r^ to ssjraal osoiiMicat (poUtioaJL 1) a

YooMir
tfitt, v.

t .

raign origin; cmp.

U, (Huh. Nap. pbr).

lb. s*, xpl.

r:p^.
bof. Twa Tt oppraaitna ia oo^aflUrs,
in speech (b l aaph

-,;:^

n Mek-hrinm prvparad bjra profMaaonal man

trft too

met n yjolaacii
]|l

p^^
-'"^
Y.

II m. (->r) a
>!.

$mootk for cHmbii^,

ioaa

laafaaga).

iHg or clipped tret. Pi. conatr. "^Prr^

(Bitb.

Peab IV,

T.

ed.a. Misb.

"7^^) nootb BDt Ucs.

?^^n m.
(ed,

cb. (r3-.)-Bst w.

Pm. atV m.

M.

\l y )

PTr^ P

a flctitioaa name, t. ^frz. t'^ V'^ok,

7nZ2rn,'Sn

s;:rni/wi.v.K^v.
^"'^^i II,
I)

^ fT^

#p/tf yrtiM, yriaf,

'"V;; onp. Lat, alica, hiOica. tpeU uoed for kalicm (T.8m.

AUca). Xakhslt. VI, 2 npVr: Misb. (Talm. ed. I, S bou M. Kat. IS*" Jtm led Aett whtn aeb grain is brokao in two paru;
V.

kavenmg. Pas.* 3'' T -n^ 7^0 pf^its which will aoc finiMat(aoastoboeooM7-9^ lb.,sq. (inClMld.dictioa) T! -n^ -run aad bmj ihiiaaat. Beta. 7* nep \jMii which is a strong laaTaaioff ^wt. T. HaU. 1, beg. 57* "^TQ yxr. UU'i.< 7R the fciiaantaiioii which it piodnecs

m. (rr D t wsmm^

fenmemt^m.

Y. Sabb.

mri

is

not rral leavoBi^(.

Hidd. 93* ystar. rezz

how

loog

undetl
fit.

M. 'T'V "TVT KtTOiO ""Orxn t1 kUka is wheat &c.M. Kat. L c (aaotbar opin.) Jtms T: h. is

most orin stand to be oonsiderBd as fermentiBg? PL A a r aoladk, r. pcsw..

.

lb. ii is called

kdku (sMOofAX vrr^sr a-pri Ar.

busks bav* been taken
off

i^^Tfirn,

*2n

bpm) becaoae ~^^ 11); V. St^br

a.

tkamte. Tvt%. Ptot.

its

(cmp.

m, fp% XVII, tl

. ob. h. dicc*
(h. text
^.

r*'.)

rcT).
w.

KT^-rr-, srx^am
iCII-^n
cmp.
Is.

w
V.

^_

P.

5<=r:

11 n. const r. (v. rVr) (soMMfAw^ roiuuiMi, AoOoir, Sm. 1295 xrJr spfcUlum) roei, Targ.Zecb.XI, 13 t: (ed. La. rbr, ed. Ven. ri-r) writinir reed

t pL (TOT,

Oes. H. Diet.**

LXni,

1) seiarlef.ol0rerf

s. t. "pT; garmadt, in gen. "^

5^*^"^ dved Rosaan garments, eoatrad. to white (ctap.

58

m^in
("inbiK a.
S<;^-in-l!|2).

458

finc'^n

M. Kat.

23*

inn

Nnp?3nD

'1 'n

ed.

Ms, M. "loi-n

xn^'^s'iaipi,

Ar. xnai^n, Mus. xrsinn)

Roman

SD"2^n, T

'iPI ch.

same. P/.

^z^i'^r,.

':n. Yoma .....

82*

"liri

Ti "I'm there are

dyed garments, red and new.

training to fasting

two modes of initiation (gradual by hours, and making the child fast a
religious maturity).

m22^n,
U^CQ"n,

Nidd.

5l'', V.

n^r.
ed., v.

whole day before he has reached

Dpr.

Gen. R.

s.

4h some
1)

n2 n, 3n m.
(ref.

('(Sn)

prayer for grace, hinnun, one

v. tipSf.

of the expressions for prayer,

Sifr6 Deut.

s,

26

S^SISTI (S!ii!C^nj m.
(some ed. is^n). 2)

a species of snuiU peas

(Ar.'!in). Hull..'!2''

to Deut.III, 23) ; (Deut, R.

s.

2 D'^rsnn ; Yalk.

Sam. 157;

(Cice/Arietanus). P/. ^Siain. Yeb.63''

v. XS^""?}.

Yalk. Deut. 811 nsnn).

Sn'^i'lJ'n, Sot.

49",

V.

xn-^Mam.

[Ar.

s.

V.

-:

S"i;G"n, 'Q^n, ';Cn m. ch.=h.

its

-i^n,

asphaU (from

Hinnunitha,

pr. n. pi.]

dark color, Ges. H.Dict.*Os.v.), used as cement. Targ. 3. Targ. Ex. II, 3. Targ. II Esth. Ill, 3 xn^sinD "^ibabJi xn^^n ed. Lag. (oth. ed. 'ina "'ibj^ Kn^-n,
O. Gen. XI,
"'isai)

^^TU,
"^Dj"'!!

X'2Tr\, S^^tQrn,
pi.

v.

sub

'an.

m.

ch.=h.

tf''Z^:'n,

jaws.

Gitt. 69' 'nb for

il-'h

read: 'n:
of asphalt.

and the odor of

its

billows

is

like that

pains of the jaws. B.

(ed.
'i''3"'3)

Kam.

35* rT^srn

'p^"^-^:

Ms.

11.

had pains

in his jaws.
pr. n. ni.
'

SP?2''n \ ^nj f. ch.=h. nan, anger, passion. Targ. Prov/xXVII, 4. lb. XXIX, 11 "(some ed. '^n); a. e.

iSwJ n,
T
:

M njj T
:

Hin'na,

name

of several

SnC^n

mother-in-law, v. xr^n.
V. in,

Amoraim. [Vers, frequ. vary with xa'^'H, xapl). Pes. 7 X3D 'n an (Ms,M. xan). lb, H. bar Idi (Ms. M. X31:n^
Y. Maas. Sh,
II,

beg. 53'';

(Y.Yoma VIII,

45* top rr^aan);

pn, S2^n,
T

Nsr.

a. fr.

V. Fr. M'bo,
V.

p. 84*, sq.

T T

"!

^22^n, T T

X TT sn. -;

with 3 inserted) \) circle; dancN^jpn, "psJT, larn, 'jr. Targ. Jud.IX,27 (vintage feast). Gitt. 57, v. X^il^Ti. 2) daneing place in the vineyards (v. binia). Targ. Lam. 1, 4 (cmp. Taan. IV, 8). P/. as ab. Targ. Jud. XXI, 21; 23. Targ. I Sam, XVIII, 6. 3) hinga, name of a musical ini^5-"'n,

2n

m.

(aan,

ing, cftorm, feast

PI.

D*rT, -:
T

sen, TT
4.

'^ri m. T -;
Is. I,

ch.

= h.

O-i-inU, jr protection, i .

mercy. Targ. Ex. XII, 27

Jer. IV,

(ed.

Amst. D^r,

XD"^"^);:),

Targ.
v.

Targ.

31;

a. e.

[Targ. Pro v. Ill, 25,

xEin

I.]

s^c^n,
i'w

wc'n,
II)

"'icv,
p.
12*'

v.

sub -or.

4!
L

strument

(h.

Vinr

a. b"l3n).

Pes. Ill''

nras

T. ibn they

m. (ion

shame, rebuke;
(ref.

revilement. PL

had a
CL,
Bets.
4;

h.

suspended in the hollow of the tree. P/. as ab.

I,

D^niS-ir. 'Pesik.

Shek.,
.

to '31

nom, Prov.
it-

Targ, I Kings
a, fr,
33**

40.

Targ. Ps. V,

(h. text mb'^n:).

lb.
54'';

XIV, 34)

'2^ T.

"pbap^ the Israelites mu.it bear

4)

fair, esp. cattle market.

Sabb.

proaches from the nations,

when they

sin.

T!^ h'^fUn "iX^: like one going with his beast

to market.

Sl^Cn, 'Sn
(ed. Berl. X'np'^r;). in ed.

ch. same.

Targ. 0. Gen.
s.

XXXIV,
fr.

14

Targ. Prov. XIV, 31;

(intercL.

Sri^5r"*n,
Targ.'Ps.
iv", 1

^n
(ed.

f.

(preced.)

fl

musical instrument.
v.

with X'npir, "npn).

3; a. e.

P/. T^-i^BT:, 'Sn.

Targ.

Is.

Lag. xnr?:, Ms. xrssrr,

next

w.).

XXXVII,

5<35rn
LXXXVII,
xnD^'Ti,
v.

m., pi.
7

S;:5rn, '^n
x-'5:n* h.

same.

Targ. Ps.
pi.

CSx'1C'"n,

on

m.

(bpPi) finished
2

work, perfection.

(some ed.

text

U-V}r).Fem.

Pl.^'p\i^&^r\, 'en,*

Targ. Ps, CIU,

libsiST:

His perfeci

preced.
(5Sr,

deeds

(v.

Ber. 10*, h. text rbiisa).

&^J^3''n m.

a denoni. of x;:r) festivity. Targ.

I, 4.

DlO^n I
D"l0^n,
steel-coating

muzzle,

v.

Dior,
[finish, polish,]
\) tht
.

Lam.V, 15. P/.

"pairT- lb.

'Snil

m. (npnil)

JJ^S^n, 'iH m.
top C^iap 'n inrx

(r,:n) l) finishing.

what
2)

finishing of

Y.M, Kat. 1,80'' tombs (is meant in

of cutting

tools, steel-edge (cmp.iczzspii.). Kel.

|

XIII, 4

"(lalB'ri b:;: if

their steel-edgeis

worn off.
"^sb
.

2)varnish,
..

the Mishn.

ib. 6)?

inauguration.

Men

78'' ^ZM'^r,

his

coating, uppermost layer. Y. Ber. IX, 14*

riTSlST: tiie earth drinks

y^nn "x
Gen. R.
'r

inauguration as a

common

priest, contrad. to

irx -n

his

(absorbs the rain) only as far

I,

anointment as

liighpriest.

Y. Shek. VI, 50*^ top "illiT"

as its upper la^er (crust) goes; Y. Taan.

s.

64'';

his (the highpriest's) inauguration.

3)

gradual introtraining.

13,

end;

a.

e. Tosef.Ukts.

11,4 (T'bul

Yom)

^'^'bvr\

duction of children

into

religious jjractice,

(ed.

Zuck. bb) the uppermost layer of the bone.

Yoma
fast

82*

"T.

riT "'X

wlierein does the child's training (to

on the Day of Atonement) consist? Ib. 'nb """ip "^'Q'l n^birn is fasting the entire day called initiation? Naz. 29"pam^ "n the training of minors for religious practices
is

n^C^n,
'2"i

on
DX

lu. C-^or) lack,

is

want. Cant. R. to IV,

'n n"lOr!

if .she

suffering

from the absence of

one of them.

a rabbinically ordained duty;

a. e.

"pnO^n

m. (non, reduplic, of

Cin), v. next w.

4M
I

r^
1.1(1

7.

rrg^rll In rt

\,

IP

no* n"Tf^, 0"^l;

ill,

7* ^ri! (Ma. VMtr.

*30^;

. .

Ur.^>.^
OOrlK-Aa/irr).

"-'IUhi

AMeenV

Sr*n
il,trk.
I.

in

(rr

I,

ni,,.
4

>.

Turf. |rv. XXVII,

!. (wi.

MO^

oorr.

MM.;
.

U. ti r4|lS>.
I,

5<C"n

II, pr. B. pi.,

n^
b.
I

MTJJTl,
'

9. m:itr.

SC n
sbb.'*
i:

m. (C*r

ffinp.

It.

ra

-m
h., .

njis M.

M.

Ar r-

>)

)>

I>

M.n

HIJ*n
of

or

*^n

r.

<; I)

farlUi.m

l.ii
l4iii>

"

rMcpr. Oen Jl.a 1 -ra rrrshrthe bndal etMOib^); Talk.

..

M,.|

hnvi*

ib. .

r-^j-'TX

HB^n

f.

prted. . rflj.

nc*n
:,

I,

J^^n,
3(1*.

n r^s
'

HL ^T
pi.

fi*-.

rvflliCaip "^i"^' .44 (flat

w -^
'*^ "*'

pr. n.

HoifA,

lua.

Nnii

n linrbtir of th

nMin Hen
.0* lop (KC

agrtxrirt

' ; ^.

^^

'

T*^

tdi*.
li.

tUbb.
7

tMMUamI
>l
V

ONI tJijr

pMt

lo teee
r*

to XII,

ee"n

(corr.

CO.

Mff. 4'' Ti

r^ (Ml.

redi

Om.

B.

rr

rr^ rn

iiK

'T!) Donuni. "SCTi mt inhabiljuil of II (noted fui iminut* pronunointion nf M , 9). lb. AT. T*:>^.
I

eraalore to
lOii^
it

kill

hU ova
for

eoal; Yalk.

I.
It.

wa

rr-3 r-

caiA

im

i.-r.

II, 4*'

hot., V.

H'TU V,

JfT.
I,

to 1,2 'r. rrzi ii-n

-^

l*

-! ^i aaaauval

im

t-; La. him thhtm'

nC*nn

)im)
(or hit?) r (rtn

Ac, cmp. n^T!^*

(l*<r.

nr)

V/..

.,-|>,i/

.*

U'n irAjrA ha
.

htm
iy

taltetl,

but Iim not Kon (bruiigli the

; of Unnin^ with
SJfru Rh'mliii,

P*i. d nt-.xn

pr. u.
Ill,

nnd iralJ>nal Hb'raUim, cb. VII.

tloiir

r^
II.

nirn n
J4''

cp

^D paHUtm,
irrflL

'm\y \m

np"
'9'-

ntnffle reftit
;

planted mrnmmd a

Bnib. U*:

Hucc.

rrr:: Toeaf. Brab. U, 4 (Var.

V. Trr\

nmo)

20* rr-X). T.ef.Hhebi. lU, If rtrr? ad. 2mI(. (Var.

pi
).

nC*n
l>ot,;

r*X-r

III

m.
I,

Ii>

xc-ri
Kai
l..

Y. N<l.

II,

;7''

Y. Bbtbu.

4^ top.

jk-

nty, M.

F.

-c-X). Y. R. Hiuh.

M'' top.

^^^T', m. <nsr) dirUimg of, eap. dlvidiag iba altar two eompartoMBta by aaaas of a nat (Rz. XXTH. ti. Keb. lit*' "n v^ diTWon ia Mqafnd.
into

*|12rTI ni.(b.b.;fnI)olpr. 9BfnMl. Zab.T.l nors

ii

L./lB*n m.pl. irtr l; cmp XO*?*' 6orfrr-/o(f.v ur fiiAl a/on^ (A rood, to prwfiil vehicle* from pansinx on prirats property. (Baahi: trom SCn II,
(tiiiut

petfit

Tn
V,
1

tren\^gn

he oQter altar (in the Tenple eonrt); a. tt Vtdd. r-a ragima. Fern, nrarr. Y. Yeb. I, s; r.

mpr ILHon.
8abb.31^

whioh TehiolM ntA.] Sabb.

pl. h., ooiMtr.

6*.

"j'C^S^n m.
Xr*t|15''n
ci. vinn.iwi.

Vrn

tame.

KcUi.

U\

reg^- it, .4. rcrrr, thaootaida keys (of tlw treaawj > Yalk. Dent. 895; Talk. Is. SOt: Bb Takob Sabb. L c

m
(T-'J

B.s. 18 ti

'

'

liCU

r"rmn

niu) the keys to tb ovtcr room.

x.-;-:52-;*r,

from unYHlk. Norn. 787 (fr. Nd. 81*. where ed. have Ar. ttr'^ ^ v. Koh. Ar. Compl. t. v. r-ri ,
f.

(rcn

II) $eab9, eurf, arising

V.

Tfwn.

""t^STn m. (precad.) tlrame ; ttfardtid; kereHeal. PL hrfiXT. ]fg.IY,8 (4*) -pn the onraar at the eparatirta (who follow tbair own iatefpratalioM of dw

(rCT) tearck, UMoftkerootVBr. Fe,7'' wo learn Trs nit^-= the meaning of KX9 (Bx. XII, 19) fkxtm the expreanon VBn (eonoected with ttxc, Gen.
lu.

C^2*^

Law. irreepaetiTe of poblieiiiif 11). aaJLZ,! (M*) sr0 TTf profkne books, ezpL Y. ib. t8* top; BUi. ih. 100^.
Fern.

XLIV,

la),

i.

e.

you must aearh

after

laarwed bread

'

before Paaaover, te.

kN^'S;

^CSte'i^ Ss) m. [mHti'fisk,]

name of an
V. !*r-tn.

incle.Hn fish,

Ab. Zar..S' r-5 rr

rrm (Ma.'ntV).

PTj m.(b.h.;p<nil)l^tM,eraee. M.KAt.M* a child to ten* is earned oat in one's aroM (withoat a coffin); Kidd. 80^; Treat. S'mah. m, i. Y. M. Kat. m.
beg. 81' '2^ '.zM y. rran left his mother's lap (Palastiaa).

trcr) .craraVr, beette. SiAra Shmiiii, Sh'ratsim. Par. 10, ch.xll; HnlL7''.Par.IX, 2 (doubtful; perh. aeorpioHj v. next w.K
f.

r"^S"r!,

r'ClSn

Toeef.Yeb. IX,4

nxn Tn directly fkom the emfacaea of her husband ;a.e.2) 1 irt^ftA', imitg, kttttm. Men. 97*'; BrabL 4* (r^ to Sk. XI4III, 171, . lio^. 8

^R'^'l

460
to El-Haritiye,
Palaest.).

i^^p'-^n

S|!5''n ch. same. Targ. II

Sam. XII,

3, v.

Kjn.

on Pischer-Guthe's Neue Handkarte

v.

p1p*n

pr. n. pi. (v. Josh.

XIX, 34;

Chr. VI, 60)

HikoJc (Hukok), in Northern Palestine.

beg. 38=.Denom.: nsf^ip'^ri,
X^i^'ip'^n

Y. Shebi. IX,
Bab.ib.s'^

S3"Tn, TT
:
"

V.

NS^nn. TT
:

(nxp^ipn, SpsipJi,

XaTn,
n^^n^n,
CsD
^S-i-in;

V.

x^^n.

niDipn) m. of

H. Y.

Pes.
1.

I, 27"=

hot.
a. e.

'"^n "jsrir;

'pn

(v.

Rabb. D.

S. a.

note);

v. n-^s^'^N.

Sni'n, Targ.

Ps.

LVII,

5,

some

ed., v. "'"in.

j'^n

m.

(v|"in)

sharp-edged knife, slaughtering

knife. PI.
!J<5"l^n, V. xa-in.

'^B'l'^ri.

Targ. Prov.

XXX,

14 (ed. Lag.

a.

oth.

h. text

m^3X^).
Kpin.

nn"'n f., pi. ri M''n human figures. Mekh.

Ex. XIV, 2)
's"!

(n>in)

cavernous rocks resembling

s. 1

Jj<p"l^n,

V.

B'shall.

(ref. to

Pi-Hahiroth,

what was the nature of these rocks? ':l 1S^ 'nn the rocks were on one side, and Migdol &c. lb. 'n T^X 'D1 "|M">'^n Qlpa 6t!3i< hiroth means the place of Israel's
'n H'O

They were

not slanting but abrupt &c. lb.

XV,

n'l"'n m. i'^'^n) freedom, emancipation. Targ.Y. Deut. 17 (cmp. Isi-in'^UJ).

tX^DTT],
T
:

V.

xujnn. T
:

liberty (licentiousness); Yalk. Ex. 230;

Num.

R.

s.

20.

Targ. Num. XXXIII, 7 'H DIB, 'n

V.

Sri"l"'n {.ch.=h.r\'\'^n.Pl. Knn"n. Targ. Ex. XIV, 2; "^^IB (h. text nn-Vin "^B,

nyn).

D^~l''n m.
other. B.Bath.

(O'^in)

exclusion, disassociation, esp. inter-

diction of travel

between two countries at war with each 'n njUJa at a time when commercial iTTin"i Judaea intercourse was cut off. Ib.^ 1131 Ti and Galilee are generally to be considered as if in a state of interdiction (possession in one country is no valid claim when the owner lived in the other); Y. ib.
38''
.
.
.

t^n,

V. u3in.

niZ^'^n or ri^''n
place to be cleared by
V.

f.

(v.

^^n

I)

tMcket, inaccessible

fire in

order to be

made

arable,

05s. n-^ap

n3"<n (niu^n) reed-thicket.

Y.Sabb.VII,lO''
41*'

top 'p 'na rnxn

hot. nirxn,

nx

rr^s^n he

who

sets fire to a reed-

14a top. Ill, f]1"l'^n,

thicket; [Y. Shebi. IV, 35'' bot.

n\a"^i<3;

Y. Ab. Zar. U,

cmp.

W^V. a.

TIJm]. Tosef. Shebi.

Ill, 19, v.

^inn

m.

(t!-:\ri)

blasphemy Pl.)-^t^^'^r.,"^n.
7; a. fr.

ns'^n

II.

Ex. R.

8.

41, beg.

Lev. R.
ch., pi.

s.

n^2J''n xn.ipW) (astronomical) calculation. Sabb. 75'.

i^^Ti^n, 'nn Y. Num. XVI, 27.

psn^n, 'nn
H) freedom,

same. Targ.

8nh.

lo''."

^^miZJ'^n
f.

f.

= b.

h. ^n, sense, sensation.

Targ. Job

niT^n,

rmn

(nin

liberty, libertin-

XX,

Ms

a.

Regia

(ed. xn^yin-i,

a. itn':3i5-i).

ism; leisure. Mekh. B'shall. s. 1, v. nn'^n. Gitt. 42* KS'' 'nls becomes free (ib. 8'\ a. fr. 'j'l'i'in p). Erub. 54 (play onn!lir!,Ex.XXXn,16)"^n xbx ni-in n"Xread not haruth (engraven) but heruth (liberty) on the tablets (you are free, if you observe the law); Ex. R. s. 32, beg. )^ Ti HT^aban liberation from political oppression, "]i<^^ia 'n nian liberation from the angel of death (pestilence);
a. fr.
'

n^'^n

thicket, V. nuj'^n.

&<i?T*ZJ"n

I ch

constr.

n^^J'Tn,

same. Targ. Mic.

Ill, 12

Targ.^Jer.

XXVI,

18 (h. text ni^a).

Sn^"'n II
Pes. 40'' ed! (Ms.

pr. n.

Hishta, a canal in Babylonia.

niain).

M. snujix, cmp.

r^n'^n, Xriin'n,

^n^n
1
;

ch.

same.

Targ.

Lev.

n"''n Heth, the eighth Peah VII, 20' hot., a. e., v.

PI.

letter of the
i<"n.

Alphabet.
s.

Y.

Lev. R.

19; a.fr.

XXV,

10.

Targ^Is. LXI,

a. e.

JT^T- Y. Ber.

II,

4^ bot. Sabb. 103'\

Jj^'^n'^n)

^^MM
pi.

m. (nn) a thorny shrub used for

Ar. Var.,
v.

sp^n, sn^n,
nn'in,
v. ran.

v. ^n^-^n.

hedges'.

B.

Mets'. 103''

K'^nnl.

"lin"}''n m.,
Gitt.
57''
'(ref.

D"'"l/inn'^n (-innn) heated contest.

"pUJb ^'l^tl'lina in

to

JobV,2)'x2nh

the con-

tests of the

tongue (prayer) thou shalt seek refuge (when

persecuted).

niri'^n, ?in m. (T^rn) l) cut, incision, articulation. Nidd. 25* '31 diii 'n indications (in the embryo) of hands and feet. Y.Sabb.VII, I0<=bot.2) *(cmp. nnrj) sentence,

i<^"^^n,

'n

-la,

v.

^^nn.
JSirayah, in Zebulun.

{condemning) verdict. PI. "j'^^iin-'n, 'nn. Lam.R. toll, 1 (expl.in, Ezek.IX,4)DBDB1 'n sentences and verdicts (Mus. s. V. 'pB'^DB: 'Sn Xt:"^r: like the letter 9, for Savaro;, at
Y. Meg.
voting; Yalk. Kz. 349 only 'OS; Ar.
s.

J^"i1^ip
J, 70''

pi",

n. pi.

v.

OBOB

ns-^nn

hot. (rendition of Yidalah, Josh.

XIX,

16; corresp.

,GBbB, ed. pr. na-^nn).

ai
M^Vf^n
M
*

fJ2

ii.

MMM.

II mil.

Mall. 41*

mn
^
.
.

y Mm
'9"*n

NMrfclBf

Um

kibm oi

Um

!a nilti

>w^ TV l(litir ^vi rornn rpi III*

Nfl*
.

k wbr^
If,

la

H til %i ^wrH

mfmrn'
ff9r*na)

Ik.

41*

fwm

ae4Mflf villi

ft

Tmi

11 !<

r^

tom

INITIO,

n.v

uii

Mtito

MM lbMi4 te A M^wMii W iix

-on, V. -i^ THi H3n (k.

iV, a^^.

k.k

K
If

fiqrt

II 14

f r:
Y.

s -n -tvA' mlitf ih Ai0i

*-**-

wwn

^fgmmd.

Ik. !

13

nv:>

II

to

4^B^4|^|^ ^^*
'a

-*

Wa

i^^ A ff.^^^

wMftk lo fcalw daf (bf teMrtiai

iko Ac'). Br.

h) llMaiMltt4laff lbfki4<ol4

pmyvr. go by
I

lb.

^ "VW iWi tan lUb M. (. Mljr M Um approprtomwi of P'Vw "3 *w ^r m M*. M. {94. nuTi'i or 4<'
ir
ooaolndiaf p hnM^f il

of^ rOtO IDV

*tii (

Kami. 11* 'T t^

mmbI*!. Y Utu. 11. mI, *t* (Mft nwAil fFTT *^ '**' - *"' *- '* *"

*^
'r^

Um

TVWn.

Y. Hot.

"

lb.

boL wruWT' ^VV MOCNdlag lo UMir OOMlwioMi *. aiMri)j Y. TMik tt, M* bot Ij i uf' l
'

VlUl Um Mftc ki UM kUM /> in wtif (V. Hoab Tl. f^ to (vtUi V|. ftk.tf* (f^ IUk.tl.ll

vw

t' nar

' vw^givm*

fur

af tor

'i

'.

pi.

M Mid larMiX m iwd

.

0*jv^, r:V"T^ Num.

*

r*diplli)ilk.rqrB*:kl Bo la MM (fW. U. Yftlb. Rph. MT; ft. lYfttk.

'

mmuImi ^Mlk. . Mt
Lw.
naPVi^ . nQi}.|

R.

II (rr.i<>OMit.lll,ll)

Um U*fflvti M MmI
OmI.

tAa

wvddiaf (blw
'

*3n,
to U.

A.

-IT ek.
If)
*

aMM.
Yatk.

Tiorbl, p^ *{
cli.

(Is. XIZ, lo) *&, v. r^irp; R. lo 1. 0. U W t U (oorr. mo.).

XXX,

xrxn

wm rws

Fifc.

V*MCk.

^ IM* (nl

ikM

vaito tor

pr^t

OaM. Mi

^ "~'rT

MB*.

Tuff. Y.
^
'

ivirg.

Y. Dwil, VI.?

Oml XXXIY, .-il -^ (mL AbmU

IT3r
Targ.
i

S^rSn a.ahu*kua9i^ wiar. VR,

lii. it!

kioft

Taif. Y. Lav. XIX. at;

a. flr.~
.

S^arm,

y. Suh. IV,
f.

Md, n*.

rMul:

rr.

Ab. Ear. 7^ T^ Ttf ' Jj

rTTH, ^pn

(b.
>

ofrurf

b,-rrm; rrij) Miy 6rftff. If wy w ioi 1, /iwr. 0s.E.

ime eoMpMntd with I, M) rd (of maa) iwtorad rUon M not. E. BmIi.17*

ooi^ to do ibatt; Poa. n^.Tmrn. IT "n "^pro jm wbo It to bo aallad a via* aaar; a. fr. lift g iilia,
a aehokir*a UUa, tatortor to Bakki. Bw Matu M* top Vt "TT" abaO bo aallad a lUttao, ki ikat I bavo Y. Tb. !. er -r^ a IT. (iiitimaUag UiAi b vo<Ud aowr bo a Ba bW I;

^ in

*bo b| B.

la

iHat

9
a.

yi^n

>;

XXMI, i4 aq.) 'S^ U /r V^OV UiOM lynumiM Um Uad of Um liviaf. Lv. R. Koh. R. lo XII, & (rW. to U t l Ui^ ib.) [rMd:]
'

>

a. ft rrr:, :t 'i3> y*:- Targ. d.

'

T^

Targ. Jok XL. 30 <k. tost L " jr., coip. ^91^; a. fr. Nidd. 90* mil y. ITBS ko via* tba is ara. kol.
tX, IS (4t^ '91 -n
aekolarakip)

nr!iT>

Um

drwid of tnirdUi^

bMb

hte.

r Um glHaiiw

kagaa to ka da
Boaa.

Hko coamoo aekoal trntUkmn

Mh:

m.tr.Ffm. vrTTT, W\:>S TBr)g.lIBaM.XZ,l; a-o.

srr.

T.

xx^.

Pt

KTSjrir, Tmrg. Jr. IX,

U. Targ Jod.

J^^rt*

(oooal^.

pLV
m.(proeod.)

nWUiTl
-

Paa. lOft* od. (Ma. a.

(b. h.;

l?rl; cmp. nr> A.xi.

25'" "SI

(fi.^.-A

V. Pv>.
::li-

MTftO'W
XXXV,
SS;
,

t cb

op.

M. Kt,

Tj PiVk

*;r:i if iLc

a. a. T.

to Uie rmpid
rs in

riwr

(to eatoh
(if

Um

Mi),

IL

tbe poBd do
into

Um

graftt dio,

xpMt)fBnib.19* tVc? Um oanvidfa bovUi 4e^ -~. ToMf. B. Kain.yin, 17. Nm.&44 '"^ they dragfad Umoi oot of th Haetoaiy
.aoi^
^....

..v'ok

KM

"HT'in,
a. fr.

"rpn

B/HABaaia,

pr. n.

m.

UikkmmL
M. KaI.

of

H. Y.

Ill,

Kolh. tt*. tl' top.

k<i

(on sh*fl,

. HTft^);

Yalk.ibw71t "OpQ

Sb'mini, introd.
^

Vro Vc

rrgn (rcd:

in.

XI, IS "TO"

* ('. Tcm, TWO)

t. 3ir. II, >).

r<

fuller 'a

hooka (for atretebinf doUioa;

a, a of nr*^*^ iC'^n t Cpr. cp^ p?) t a large aaaka. fnh^wmmmlidrd mtate. Y. Ber. T, f* kov.

iHw

n^'^:)^

462
end
(not

nsn
a rough object;
'al

(in

Cbald.

diet.), v. %n7,
-irns).

lb. VIII, 12'';

28<*

Gen. R.

s.

82,

to

be rubbed.

B. Kain. IV, 6

T^'^in'::

nrjj

(Hull. 127a

Y. Snh. X,

top 'n buJ

n0--i3

no-'nrS) like the

venom of a
"vb-J

L.;

Ruth R.
II,

to III, 13.

Y.

~3nr?a an ox that scratched himself against a wall; Tosef. ii). IV, 6. B. Kara, 3* 'a1 naann: she (the animal)
scratched herself against a wall for her gratification

Taan. IV, 69* top

OiJ'^sn.

n=i-iD 'n (read: HSins) a .snake

to

wound around him; (Lam. R.

a charmer

2 X3"^"i= i<Z^S).Pl.
'Pi

(without intention to do injury) &c.

a. fr.

Naz. 59",

v.

supra;

Cant. R. to VII, 8 [read:]

"^my 1^ n'^n'H

"ilsn

who had two

Meg.
28='

snakes.
v. ns"^?."!.

Pi. -a"^" (v. "in II) to

hawk;

to deride.

Gen. R.

s,

67

nO^Dn,

nrrsna,

Gen. XXVII, 36) 'ai ijinsa "an-^ b-^nrn he began to hawk with his throat (to express contempt),
(play on
"^an,

SniD^Dn,

V. 'nan.
(v. NJ'^rn)
r
-.'

like

one that hawks and

p.

spits;

jn SjJ T T

Zakh.,

-;

m.

wound, make- like; insidious. '

'

Pilp.]

27^ v. rrn-iai Cmp. nns.

[Ar. ed.

Tanh. KiThets^lO; Pesik. Koh. s. v. IOT: '^np'^Pi,

Targ.Prov. XVIII,

Var. ed. Lag. (ed. Lag. a.oth. x:;2n,

oth. ed. xriril5; h. text lanj).

IT-^n ch., Ithpa. "Sljnx as preced. Hithpa. B. Kan). 44='.

8''.

n^Jj'^Dn

f.

ch =h. nrsn. Y. Sabb. VI, end,

ITDH m.
visitation.
Z\if).

(preced.)

1)

scab,

sore; trnsf. tribulation,

-r^X,

V.

M. Kat.

Ill, 81'' top; (B.Met..59'*

Var.
(v.,

n"Sn, "I'On m. (nm, cmp. xi'^rn) bent, bowed down.

Targ. Ps.

Pl.
. .

a'^aaT7i

inflammations.

Gen. R.

s.

19, beg.

XXXV'I U; XXXVIII,7
l)

(Ar.

-|->nr!;

Ms. ^BHI).

however, n-'axax).
bot. 'n
.

2) cough, catarrh.
first

Y. Snh. X,

29'

n'^pn, "lIDH m. (n:n)

payable
in kind, v.

>tlM

nbnra

He

causes a cold to enter

"13"'n); Pesik. As.ser97''

tenant on a fixed rent

I,

them; (Tanh., ed. Bub., R'eh 10

'n ri"-2pti (insert

C^nxll. Y. Bice.

end,

64''

nriyb 'n

ana

a'^sa^); v.
1) to

n\

a tenant for a fixed term, obisb 'n a permanent tenant (on ground rent). B. Mets. 104'' IsSn; a. fr.- PI. ''^'p^'n,
'n,
ni-i-^an, ni-!!i:n d'^'sin).

DDH

(b.h.; V.
nil'jjn

aan)

be wise, to know. Nidd. 70

in order to be

Y. Bice. 1. c.
III, 1.

nax Ta

i-^!on

asn^l D"1X

na what must one do

hereditary tenants.

Tosef.

Peah

lb. Ter. II, 11

plain ed. Zuck. (Var.

bot.
I'^'^'^alj.

mman,
1^

nin-^an).

Y.M.Kat.111,82''

wise? 2) (denom. of Dan) to meet for deliberation. Ib. nb nanD T^n'^iuab when they resurrect, we shall meet to
discuss their case.

2) the fixed

IX, 2

('103'')

i^^an

anmuil rent in kind. B. Mets. na3:a Talm. ed. (Mish. 'cn) he

lb. 4

Hif. W'or^Ti 1) to

grow

wise, to

become a scholar. B.
desires to

deducts from the stipulated rent (in proportion).

(105*)
PTiiian)
Tj-i-^ain
"]}>

Bath.

25*' D"^ar;"UJ
ib.

nsi"in he

who

become a
ba sb

"jnis

13x1

b-ixin (Y. ed.

5r]-isian,

Mish.

scholar;
a'^atlO

\ib^ (Ber.

63'' aann":UJ).

Ab.

II, 5 ...

as long as I give thee thy rent (Mish.: the rent

not every one that has a large trade, becomes

a. fr.

for

it).

wise (experienced);
'

2) to

make

wise, to stimulate

N jn
I

ch.

=8ame.

PI.

^-'an.

B.

Mets. 68'S

v.

a person's mind by ingenious suggestions, questions &c. Hag. H" 'ai C^an-an T^abr a student who enlightens his teachers. B.Mets. 107'' TB T'a'^anpl and makes the simple
wise.

sn^Dn, s-n^Dn,
on rent in kind. Bice.

v.

x^an.
f.

3) to subtilize, philosophize.

Ex. R.

s.

6,

beg. 'n

'31 iniTa

bs philosophized on (tried to And out the reas'ai

niT^Dn (mn^Dn)
I,

(v. -T^an) l) tenancy/,

r''0"'"is<

tenure

ons for) the Lord's law. Ib.

I
it

a-^ana 'ni'in;a

na when
,

11 'ni

''bsa

landlords of

philosophised

and made myself believe

properties held in tenure, on shares, or on fixed rent; or

tenants on &e.; expl.Y.
T^an),
ib. 64''

was

all

vain boast &c.

B. Bath.

either niax "^ra I'T^an

(v.

nifhpa.^'sr'rti,
V. supra.

or

n-i'^n'^anT n-'O'^-ix '^b?a

(notmniani). 2)
"^nr:

stipu-

Nithpa .n'sri'n'i to become wise. Ber. 63'', 25*' -,;usra aannaUJ -Jina because by

lated rent.
(ed.

Tosef. B. Mets. IX, 24 D-^S^

"^Tian)

Vx

'n Var.

Zuck. only

the rent for two years in advance.

becoming wise, he will get rich. Pesik. R.s. 33 beg. "^bxa 'nrs became wise by his own speculation.

PI. ni's'i'^an, v. supra.

DDH, "pri'
flection)" 1)

a'80

D'Sn
shrewd;

(adj.
to

with verbal

inI
!).

Levy Talm. Diet. II, 204^) 1) to restrain, fasten, hook. Denom. nan. 2) to grasp (one another), to wrestle; v. aan II.
(v.

?jDni

Fl. to

to be wise,

be learned.

Targ.
la^::?:

Kings V,

11.

Targ. 0. Ex.

XV, 8

la-'an ('an, h. text

are so wise. Taan.

Targ. Is.XXIX,lfi; a.fr. Gitt. 56'' 'ai iria:?nn that you 23*' xaiw B'^snip that we may become
;

Naz. 59'

n JM II (onomatop.) 1) to be rough; to T^"inb ima how about (removing

rub, scratch.

well-learned

a. fr.

2)

to recognize, to

the hair by)

Targ. Y. II Gen.

XXXVII, 33 (some
s.

ed.
'ai

rubbing (Tosaf.: T^annnbl "Tinb about rubbing or being rubbed)? Ned. I, 2) (cmp. ann, a. T^'^^n) to hesitatt.

II Esth. II, 18; a.fr. Lev. R.

30

know, remember. nan Pa.). Targ. PX 'h doest thou

n"iT3nn!5

nn "am

H'tl

had some

hesitation about deciding

in favor of greater stringency (for the expression

oth. opin. in R. N. to Bab.

taste for &c.).

ib. 7*:

mi5^; denom. of ~n, had a

rub one's
self against

know anything in favor of this man? Y.M.Kat.111,83'' top, V. 'nxa Y. Ber. II, 4^ top ciba "irx "paani do they (the dead) know anything? Y.Shek.VJI,50'^ bot. lasn';
in'^lia'^p X^'^Bffi let

the wine-de;ilers identify their knots

Hithya. TiSnrn, Nithpa. T^snr:

to

(marks on the wine bottles). Y. Keth. V, ao^bot. [read:] "b unh^-Ol XP'^'^nb XSX Q^an (or O'^ari) I (as an infant)

OlfTI

468
Ai

$f9Tl

'

>i

intdwifi* tiMt

MMUtod

my btnb (lMi
V

rNiii0

iiur*
I

wy

ioltir).

Y. Tr. XI. mi4, t^

-.b -n
.|.

lOMiib
ah.*!!*

^'--

"" '
IX/I
I

"-

II,

ir
*

cnrr

1.^
Af
*.'
.

(^

tmtttU wf

erf vtaiMM u r|MttiMMM -9 lb* bjBtdmiHii of "f IMMrftolioM). 0.B.a.|f

m4 wMoM
a
if

\. t;

a r

Ui

J.

T
.

nn
^
V. Ilr. TV

71

tmrn

te ka

fth migmaiitml
H-^dmitU^

an wwA.

Hull
})

t'i

'

aii.

mair %riMf, leaeh. 1ik t li*ti Tafg. Job XXXV. II;*. .- i) to omtwil. XXVU.M (KMht ft. I. quuto* *9r. *. I^l.
to
II, p. IU|

mmft^n

Bath

IV

II- II

TarK. O.

Hhfu c*;rrM

li lo

b^rome mUf.

Taffft.

F*
\'
'
I

VI, 2r^
fa

>o:..

ie

".Sf
*!.

II.

llif*,t

mnlmtl,

/arai,

^r

'i^

/.

Y. Hot, IX.

bwi.i

^
I.

1 m
.......
...

/Ijrnrf

ammmtit rrtUmt /tayahlr im ktmd.

,ii

yn

b who

t..te.

i.

??;; f

:*

"^ ffta

m*

la rant

M VjT 1 . l Taf l<i

lb -s<r^

Mu
VI, t

IX. X -^sr

ms X T

r.

lakaa In rant a Held

llfcrvtio*

rsW Tn

betWMMt ibe ohkfr mmi tk'

<ktH Ul

(b.
Ii.i

It. V. -W7.
Hi/'.

'f*xrnio

m.
',}

II.

|l|Cl

II

7M

!) fnf ifAo i>i'i

'

- r:"

ll wlii

know*
'

Mela. 104*;
1

fin im rmL Plart a. /Wt/WM. ^^ras.

B.

^*9n? lamStrd. B.
f.

r^y.

B. lUlb.

of iun).

'.'2,

?3\

eq. '3

rrc a row iwsud ovt for kJf-fro/U (ftaabo

-;

9)

iri*r "

<>.

ifim,

"tpn
you rent

ch. aame.

MaU.tr
TTTrT

fryr-, v.
.

r'i
t

Tirjl who UU, lM than Hbbi. Ab.IV.I miinT Snh. 81* (rr. to II Sam. XIII. S) Tt C-K

l>.V,56''bot. (read:) "Tl

land, rent only
r.

Xf^ t.Uamm. r^n ... 79 wImm

Mau. IM* (Raabi

from Ood*|iaariaf m.

1-^
>

wiektdotM (artAil). Oiit. 67* T iicliuUr and a crib; ni"*rsV "H miKlit b a Hot. is'' T c"^ R. M. wa tbr If br waiitad.
intii

wlM

for

^(^^^*^^

(|irrcd.

tmamep

B.

iM (cuuiiBvIor);

a. v. ft.

H. V^^.
VCtr
.

frqu. in the

I' uumUr o(
1

ickolart, aa oppoacd to a sioKle

.

*n,
':

Y. Kad. IV.

b,<.

JK

i^ t

.-~r:

-.i

'am

7BS. rand:

Hull. d5* 'n YrV2

-S*

nx- Rabbi
it

ytZir.

ynn

X^SS aa, fur iD*:a>'C<-, fiMk'rmr.

.

V. Ab. tms.

^'

-rN upioioii
II

..... rccord<l
;

in the

II,

40^ top

nb Vc, read: rnyrz,

a. part,

it?V!-

M
C~

of 'chulan*. Ber.1,1

a.v.fk^.

iil
,.

wholars (philoaopbara),
abbr.

rsr

>, prf.

of W--

Vs

R. Uatb. 12*. Pea. 94^]

a. ft-.

bn I,
'H II

T.

Vbr.
wvaJr.

TA n*s5r, cmp. "Sr, iple, m-Mar. Ha. li*"

MoUr'a learning
ifay.
ia

r^)
if

tiUe of a
rr~r a

rrcr t"r

m. (Ar^ cmp. '^)

auU

(wine).

Taqp,

nut Xo b deapiaed, even

Hull. ' *r^

T^a mr\
/Y =-::

in

he liaa gone order to be reoogniaed

liare

V. Deal. VIII, 8, opp. zry\.

*n III
M^TT
"TT.
tn.

rimrgar,
(Vsr%

Jtsr |1L

a* a

Talmid Hakham, one moat

JLc.
;

learned

three

thmp

.1

V. fr.
111.

--Vr.
uf
;i.e

Ber. 4*

e-=-r rrr
a. V. tt.

'S* silu>l;rs

!>.>.

the

|-.tcf

world;

Bekh.7*' K.

-ij."!

cmp. Vs^) a globmlar eomniitm.H. T ball-Uke eoBcri4MM fcNBd ia

the

yakmmr

(Callow-deer), v. H'^aufJ".

Crn,
-

Y. Krtib. IX, end.M*'

V. SPJSV..

Tm,

read

sjr n%

. b^.

-Ml

a. fc.

S*n I m.b. V-r.I, aoai. Tavy. 0b. XXXll, U; Pk lis*. T. -^- Ft KTSn (fem.). Babb. Il<>*
between the aaod^moands.
II m.-=yr
III,
II.

"S'irn

pr. n.

T. -^ .Mr li. (ed.

m. HaUmaL M, Kat. ?> -rcr, re

bot. yrcr
.

"^ *^
'^.

.,

,..

STT! STTt
rtjuyar.

Targ. Job

XXIX,

18.

t^2i
r,
-n

f.

I) feui.

of B=r.. Y. 8hek. V,
IT*" T:

48*

top

-n

thHtls a wiae comt; 8nb.

fi
jf

drin ronlaining three orator*

plii.sin.:v.
i/V

mric a Sanhea wise one. S) ftmalf R. Hash. II, 5 Erob.44 "Oro tVKSr. T
it

a iiuii\\ tf cahoii for assisting at birth. Sabb. XYIII, 3 TXi %1 and we most eall for her a midwife Arom another place (on the Sabbath): a. fr.

y^^

. (V-.orn) [fr<<|iMJ VI, 3 V?; T. IKT. Taf- FLXIX, 22 'r ed. (Ma. Tp. Targ. Ptot. XxV, to l6r ed. Lag. (ed. nC'TV^ Ms. 'in). Tarf. Bath II, 14. Ab.Zar. IS^. Gen. R. a. 38. T. V I cb. HolL 120* rpn T; Ar. (d. 2Sr) a jellied Tincgar sance of meat; a. fr. Y*. Maaar. III, 50* bou srrr -2 T a detcrioratad aoa, *. Tr^i Hall. 105*. (Y. Ter. VII, 45** h'^ jrsrrr r^-mA %i -r- 1
Targ. O.
'

^ ^Kom.

Kbn

464
ing like asafoetida. Ker.

n^n
6*.
lb.'';

S*n

Yalk. Ex. 389 nni-i 'n

to be sick, v. "^^r.
'Dl nsoial (b. h.) pr. n.
s.
f.

SI the smell of galb.

is evil,

and yet the Bible

nS5n
,
.

Helah, an Agadic surname of

counts

it

among

the spices (so are the wicked with the

Miriam. Ex. R.
T
t:

1, v. "is^:.

righteous combined in prayer).

^ ^^H
(b. h.)

^n":nbn (srgnbn, i^^j^sbn)

O. Ex.
[secretion,} milk.

ch. same. Targ.

Q^n

XXX," 34; Targ. Y. sf:a^V'

pl-

Gitt.
a.

69",

v.

m., constr.

Ab.

xn^jiaaiw.

Zar.II, 6 'D1

"iaTsnUJ 'n milk (of a cow) milked by a gentile. Makhsh. VI, 5 'n ''O serum of milk; a. fr. 'n3 lUJa tlie boiling of meat ivith milk, the prohibitory law concerning &c. (Ex. XXIV, 19; XXXIV, 26; Deut. XIV, 21). Pes. 54^

pllSl^n, '^H!pn m. (compound

;

of

abn

ns^3) bulb

of ornithogalum. Shebi. VII, 2 expl. Y. ib. 37*' bot. -j'S -'T-'Z abn eggs (bulbs) of &c., v. abn; Tosef.ib.V, 6; Nidd. 62''
'p^'^a^ri

lawin. Hull. 110'* -ilOK 'PQ '31 '"i-'^S 8t^ they did not know that boiling meat with milk was forbidden a. fr. D'^S'^a 3^n white of eggs. Y.Ter. X, 4?'^ bot., cmp. 'paVn.
V.
;

(absorbing n); Sabb.' 90* 'bnn. Tosef. Kil.

Ill, 12

psia^n.

yhi^n
'bs^ai, V.

m,

pi.

nl;lb^bn, pjlb^bn
'bna'l

(^bn,

cmp.

'n(!i)

rs ornithogalum, Star of Bethlehem, a bulbous plant. Shebi. VII, 1, v. T'Sabn; Ukts. Ill, 2. Trnsf. 'nn white
s.

pbn) purslane.

Eruo. 28*

(Ms. m! naibJai, read:

wine. Gen. R.

98, opp.

mix.
ch. same. Targ. Gen.

2'^r\,
Targ.^
Hull.
13

S^bn, 'bn

XVUI,

8.

Job X,^0; a.fr'. Y.Ter. VllI, 46* 109^ V. xnt^al. lb. 110-'; a. e.

'n ^iZhn milked.

Rabb. D. S. a. 1. note, 'n absorbed, v. preced.); Y.PeahVIII,21* top; Y.Erub.III,20'l top, expl. n-iS-inSSIS. Shebi. IX, 1 (Mish. ed. n-^a ., read: ma .; v. Rabb. D. S. a. 1. note). Y. ib. 38"' (Rabbi's maid .said) lltSJnS T^'^r'iaba'ibri thy purslane plants have been scattered; R. Hash. '26'''7|5'ib5ibn (Ms, M. "laibab). Ib. -^xia "iDa-i -^ST' xb
.
.

'

(denom. of a^n) to milk; to yield milk. Ab. ai-i the Bekh. 2o'^ 'an nialsin Zar. n^ 6, V. a^n. T T majority of animals secrete no milk unless they have
.
. . .
'

^n

'banbn (Mss. 'bab).

'

l>n
'ai

(cmp. bbn) to undermine, cave,

dig.

Pes. US**
2o''

given birth;
is tied

a. fr.
63'*

Nif. abn? to be milked. Sabb.

a^n-b when the bag

on

for milking purposes (to support the udders),

opp.

iS'Z'b

for drying up.

ninn) which undermines the foundations &c. V. nibin. Hif T^bnn i) same. Y. Kil. IX, 32 top ri''an T'bnp '31 rx the Lord caves the ground before them and "jbnTS (corr. they roll &c.; Y. Keth. XII, 35^ top bx
"i-ipsa nnbinffi Ms.

M.

(ed.

as in

Hull.

3bn

ch. same.
(b. h.)

Y. Ter. VIII, 46%

v.

a^n.

ace). B.Bath.

19*' '31 p'libn-cu: "^iSn

because their roots

Ib. 20''; a.
fr.

Zl>n m.

fatty concretion (cmp. X^n), esp. that

it is

undermine the ground. under cover, to squeeze

Tosef. Kel. B. Bath. (R.
S.
I,

2) to pass the slaughtering knife

in.

Hull.

II, 4.

abdominal fat of cattle which

(Lev. Ill, 17), contrad. to

forbidden

to eat, heleb

I3inb IT^bnp 'pM<

0ai3mr
of
it

i3S73

"itjlir.

Kerith. 111,1. Hull. US'*

to Kel.

XXI,

1)

because so

much

does the
it (v.

a^na

'n bu:a^n if one boils fat with milk.

Snh.

4''

a^n

professional fuller fold

up

for inserting a rod into

'Dl "^Dl

a^ni heleb

a.

halab which are written alike, v.

'pabn. Ber.1,1

ain

II, 2).

DK; a.fr. P/.

D"'abri,

QiiaxVn

the pieces

of fat and the limbs belonging to the altar; Tam.VII, 3 'nn "inbllJ the (marble) table designated for the fat-pieces

~-^n
ace).

ch.

same; Part. pass. T^bn covered with

earth,
corr,

mouldering. Targ. Job XI, 17 Ms. (ed. "^bni, "]bm,

(and

limbs). Ker. 12*

sq.

'pabn laws concerning the

'nb

eating of heleb; Y. Yeb. X, 11* top

nb -imn (not

pa^nls); a. fr. [Y. Ter. X,47'> bot. "pa^n plb, v. lislpP!.]

'n
ujia, v. -a^t..

3>n
Hull.
120=*

ch.

m. (preced.) a viscous substance, glair.

(v.

mould; trnsf. earthly life. XVII, 14 y^ii Nbx 'n "pst heled means earth (ref. to Ps. XLIX, 2). Tanh. Ki Thabo 2 (ref. to Ps.XVII, 14) 'n^ d^na )n they die away from this world,
(b.

I>n m.

h.; preced.)

Midr.' Till, to Ps.

HJinpl 'n ed.

Rashi)

v.

nhn

III.

V. STiibn.

1"l2l5n
white of an

nlU'ipn Ar.j m.
egg.
p-\'b'2,

(v.

preced. wds.) glair,

v. li^^ri;

mt^n

f.

(ibn Hif.) passing the knife under cover.

e.

Xb.Zar.40''; Hull. 64*,

a.fr.

Hull. 9*; 27*; a.

Y. Ter. X, 47^ bot. pa^n

Tosaf. to Hull.
64'>).

read: "pabna

(v. cit. in

msnbn,
Jj^n^^tin

y. n-jibn.

f.

ch.

= h.
a.
1.).

nilbn, rust.

Targ. Y.

Nam

SDlH^n,
XXXIX,
p:i^nbn,
^<:nbn,

constr. "jl '^n ch. same.

Targ. Y. Gen.

XXXI,

22"(v.

Rashi
Pl-

14; 20.
V.

Targ. Job VI,

6.

rsa>n.

P^
8.

^-

(preced. wds.) cave-dwellers.

Gen. R

37, transl. of

iW

(Gen. X, 17); cmp.

X'^ir;.

pi.

i<m)tl,

v.

xn^3abn.

nbn,
galbanum,

V. '^bn.

n3S"pn

f.

(b.h.; cmp. abn, abn, v.rr'rh-^n)

n>n

f.

(b. h.;

bbn)

1) [rolled,

rounded] cake.

PI

a gum-resin used as an ingredient of frank-incense, smell-

nifert.^Ukts. Ill, 5 r-'in 'n (Tosef.

Maas. Sh.

I,

13 rbf

yf^yfm

46ft

ptm

ynn .(^Mto^.Hr.dUMf^-Av^q,
rtirtd
11.

on

i>

'

Batlt. V, 1

J)

(with

rf.

to

Dku. III. II vri Hum. XV, to,

lUbb. U.
-

rV<^ BMrdMk.rv.
-n fcaw oy
>

<w>t.

a. Dr,

of lAf

ittmfik

, v.

1.

"m

^M rVH ^ W ^ Ul^ Bw. 80*"^ m lu r A. ciB. (oi. b4^ Ml of

t

t;

Valfc.Ue.M4UMi48to
<

Hro aubjvcl tu
.|iiNitlUy lu

lit* Uw of tfi' I'' Iw Ml will* f

f

(bowols

so.!.

I'
i>

>

lb.

^rw
Mi) Attn

0^bn.8Mf,tr.i^fJ-

~n
Ijmii
Ulliilli

M.

M.

(V.

lut.i.

I.

fyom wlileh the

R. fr.
-

ptr
Alk

(fi

bM MM

jrt

A. M
''-

fMlu IkiaM,^
bwrnl,

lit*
Ibr

'n

T^

two

iK-r

'' -nf

mi om

Ot5H (k. k; V. If) 4nmL Bsi. *; a. Ar-A r49^. lV>}a.fr^lb.io>'mf8t>firtMoflmM (mr^m f iu n iImM poniM of iBo ifeiplar iMsii. la
rrakkol^ trwiif of draM; Bar.
laoiod la Ar.
a. olb.)

lb* priMt), Y

i'iii.1Llolti .#.

M^

la if^t

Tnuf. ^<i//<iA. ".'- Himu^9ttoH 9f trmiimt It . u.bg., YmIK. Protr.NI,*.*. (rat toProv.Xx

NW

-n wrm) Umi
lA,
i.

to

AAmh
of

*9>

t^ ^o) rmv iw
to

pin
B. Baili.
n|?tt!).
i
1.

a. (b. b.;

Mrt) fHrftirmtmt, lywfan,

1 '

loai HUteilltoMloo
luiiiip

nf

Um world; 0ti. R.a. I7.mmI.ItmUm of Um MtohMb, tomttm a.

'/''-"^

m,
a.

'31

"Air

*n iba

Bgy^tln

vffy aaMll ay8vtara it iBa vaB) givat

' "<

Y.,

of

Um

Ordtr of
^>

It
1

Um
a

aiUbbor mmf

bafld

pvMkvi fv* ^iriM B, imBwl

a
SI,

TfifM wiadow. Om.

B.

aayL

tv

ni^bn

f.

(<iVj)

[w M ifc^ tmrik

Se.,

mmUmin

(Oaa. ri. 18); a. v. tr^ft. r^t^ ^>mB. O. ST, s. 1. 8. 16 af^ fi S88 pwiBWi did iW Lari

rm
f^.

Trvm \rimm a <#,] I) riMf, mo/</. KoI. XIII,ft ti nittjr ToMf. lb. B. Mola. Ill, 10; m.tt.- T Ite. TMh. Kl ThAbo a (rf. to iWi Ps. XVO. 14) TO TVBII(V. Tm^i. od. Bub. nite on Yt Mt^

nr^

crania ia tiM dkf; a.

bMMM
i

Kin
noor
'n

b. 4

gontUoi)

Mijr

to

OM

aaoibar, ihoy (tiM

^ s^
life

m.

(f.

fir mr.) itrmtIK t ^r*m

aMttT
n.
(v-

Bar. If*

(ailMiaf ia Mml, t. Babb. D. 1. a.

toMlliM)
I)

iir* full

of ratt, tbaro aro itaM in Ihoir luuida^

note 5) a

of bUtbfbII
I pr

U LTfU.

II).

KU. to Pa. XVII, 14

/tdt^ te mm. Midr. loim) m ^ro nlomv 'im, tboy N thOM (pontMlod Join) whoot bodtot bMMM aflUolod fitb aoraa, te.; T. SbobL IX M'; Om. B. s. T0. il N6^ Pwik. B'abaU., p. 88^; BMb. B. to 1, nwtdr; td. rrtmbn, oorr. mo.).

dNn

(iirM

avMnf Am
(Y.

MSpbn, rtpbn
Taif. T.

pL or dMri
(b. taCt ).

l70eB.XYC7; Bx. XV. tt

-pTS, 0B.

Y. Oan. XVI, 14 (b. txt r^).-Ooa.B.aL48i Talk. lb. 78

(expL
of

Xn,

7)

Tn imf^Q

tiM

iMd

MM

It V. iran i.

^ H* V ,Tn^ P. Bm.
,

**

P^
(cd.

liiifcmi (4rolote) ia

Aayxia

(b. k.

n:nbn ii
P*>n I
a.a.

i; r.

rv^
V.

T.

1277,

it**

Ms. M.

Nb. Qtefr. p. tiAn, WIT. aoo.).

373).

Kidd. 7*;

OL (pir.
.
.

P^fto*. mmttk$trmmi

km

[Wbn,

Crt) . {^) knot or Ojiy o/rAe 'fOHMtif irAcN Kfttd, (ttmu). Targ. II BUh. I,S (8) nr^n tb Uflad btr fartntnt. P*. lis* ^ncr

HPVn
if

gM. Bwdmtiif. KaL

Y Ti ubit
pb

XXnn. 8, t. ywy ILILKai. ir, bs be wbo bM oalj om drirt. Ah.

rrym.
T.

Bar. S4*

r. a plain wbita AtMk. t.

^[(J^rp

^OQ

bringat data*

hona, itb tl^ ibm$

lunfirding)

mn

to tba brewery; [oonuMBt.: witb

fri^].

datoi titd op in tbv

^

Y. KiVru

8aM.YII,8) 'Si '^rim knov o& pat oa tba 8omim abin of aB IwaaBiaa, L a. btiaaalf aaaoetbo siaaan; a.fr.TkMl a) a himit^ Babb.XIX,< (draw atar Iba ill wilaad
11,88' (ralta 1
<

wmm-

>n

dftya of

mj'Ohrn. daeUrad

Tooaf. Neg. VIU. 6

laproajr.

So^ "nrD dwiag

W^
nV
/i

m., V. aar.

pi. h. ell. {d^ U) /bM/odioN, dtcmoM, pniNONNl^, oteefcifefy (b. b. r(rrcc(lb). Ttg. v. X\V. 83; a, . Bx.B.t.3; Arakb.l5*>; 8nb.l06\ jav. U. s. 7, and, t, rQ-*^;.V. rrjaV. tQ y /Im/ ieriiOM (firom wbicb thare ia no appeal). 0n.B. a. 4S; Talk. ib. 72; Kob. R, toV,15 = 'iVra itran yri At.
fi(i/;y,

'm^vP m.

broa).b) a rom, laiftr. T. Paa. I, S7^ baC tx V<MH3 ^Ht ba siripa it of oaa abirt, L e. l OBki Tea oae raw aB aroond tba pOa of bottJaa FL. upvvi, ,'5^m^ mpW^ M. Kat. n^. T. L a. TT^ ^3 (laad: 'JT&n) two lown Toaai: EO. y, 8 tn -W two Aiiti of dlftvaat awtwtali (s-cVs) Lam. R. introd. (R. Abbaba t); ib. to m. ~^7 *?r rrr (the camel) witb bto aovMs oa; a. fir.
i

P*>rn
T.

l>

dMML

T.

sVr:

3)

<^.

pirt.' a

ad.

"hm)
*,"::"'*5r..

as

man

enters this world

by

final decision,
s.

pllTli

T.

p^rty
flbj-b.

aoeo he leave
eg.
v.

it it

(cmp. A*- 'v

?v--{Qen. B.

4,

X2*^ IILJ
T.

p^>n, MJ>lPn
rramr
(R.

pi&nL TBig..Bx.XXII,M
Imm. R. iatiwd.
' '

^ ed. pr. Qatar ed. oalj trry,^

5); ib. to

"^Ti, 5lV^,

tab

"i-r.

Abbabu

m,

IS

"T*^

tiiii

ire as loag ar

466
a Jewish Sabbath shu't (transmitted from father to son).
r.r-i 'n

obn
cabuj ibx x-^sniSi^b (some ed. ni'sbnbn) to

Sabb. 134*

Xpim
f.

'n the child's bandage, v. p^l^n

I.

those creating confusion, those whose hearts are full of

evil intrigues;

np^^n
Bath/l22*
in the
lb. 126=^

Tanh. Ahure
1
;

2 'bnbri;
s.

Yalk. Lev. 524

(b. h. injsVri;

'31

1"nrj bir

'ris

p^n) division, partition. B. xb the distribution of land

first-born is the legal

ni*bnbin Yalk.Ps. 8 1
;

[Lev. R.

17 (ref. to Ps.

LXXIII, 3)

'31

nibbin
nbbin].

ibx

a'^"n^ii<

xn"i3>on (read: ibx^x^asiyjaa),

future will not be like the one of the present,

'n

v.

dllp

"il3:il3

lb

^1 the

owner of
Keth.
26=*

his share before the partition has taken place.

'n

P.>in*n

f.

(next w.

nnira as an

heir's share.

lb. 94*' XS"'15 'n

is

membrane keeping

v. preced. wds.) mesentery, a the entrails in position. Hull. 50'.

:

division
is

among two

claimants (where evidence

wanted)
one, v.

preferable (to discretionary adjudication to

*n*n
(the

(b. h.; Pilp.

of bbh) 1) to penetrate info cav7'';

Xniir); a. e.

ities; to perforate.

Sot.

Num. R.
IG""") its

s.

^"il'^i

bnbnri
(into

powder on a wound) penetrates and goes down

'31

*nj^^>n

f.,

constr. ri)5 vll,

only in

UJSJ

'r,

(biS)

the body). Gen.R.s. 98

(the

'n^

venom

penetrates

[smoothing the soul,^ name of a species of 6ean=n'i3J1SU3. Nidd. IX, 7 (expl. "pDinj ^-a) ': 'n bis biu iiD-iis nb-^sb a

body of the bitten one) after (the

a vessel &c.);
'n if

serpent's) death.

2) to shake, roll (in

')3irib

to rinse.

Makhsh.

111,6

chewed mass of
lUBJ

grist of

beans named halukath nefesh

{RHshi -.beans split

np"^?
TJJ

to thecore,v. JtJ?b'^niI); [Tosef.ib.VIII, 9

-iJjnS

water.

he washed olives by rolling them in the rain Part. pass, bnbsin^, f. nbnbin?a hollow, blown up
;

ed.

Zuck. (Var.

npiS

1S>);

Gen.R.s.94,
"I'^xaaJ

loosely put in.

Oh. IX,

7 'rra ''bs

a hollow vessel (not

beg. lUBJ np-iy b5

"^35

Xinm

biB; Yalk. lb. 152 rp'J by

packed
'31

entirely), opp. n:i1SS<.

Kel.X,3 'msn n-innn rsiS^

the bean-grist used for (relieving) the pressure of

I, 2?''

(Bart. 'nbnniSil) the stopper of a keg

which can be
of* itself.

the soul; cmp. Y. Kil.

top,

etymol. of r,iSWa,
is

a.

moved around,
Teb.

without, however, falling out

a. fr. i)

B.Bath.

16*,

quot.

s.

v. Mffi'ns. v.

Our w.

prob. a popular

Yom
s.

I,

re-adaptation of AUca,

Sm. Ant.
I.

s. v.]

Hithpalp. bnbnrn, Nithpalp. bnbnns

to

permeate

jj^nbn TT
:
-.

Num. R.
hosts, V. jtb-'H
''

9 '31 d"'bribnn?3

on^

"

?*n, Pa.
pass. 'hryi.

T'^n (cmp. yhn) to gird, to

form a sinus;
vhn.

to lift'thc cloak.

Targ. II Esth.

I,

2 (3), v.

Part.

her limbs. 2) to be shaken in a holloiv space, to be if pebbles thrown about. Mikv.IV,3 '3i 'nr73 ni"i11S rolled about in the spout. 3) to be permeated (with
all

that they will permeate

lb. VI,

'^nbin "pT^npi his loins

girt

(his

poison) to be affected, injured.

lbl3

cloak lifted up, ready for labor).

and the whole of

to

it is

Y.B.Kam. I, beg. 2'^ 'nnai damaged (by the heat &c.).

Y. Ter.
it,

4) (cmp. <^bn)

be weakened, be neutralized.
npi'^ba

j">n,

^"n,

*n

m.

(v.

preced.)

1)

conchiferous

VIII, 46* top

'nn^

'"S through salting

the

animal, snail, oyster, esp. purple-fish, purple-shell used for dying fkheleth (nbrn). Snh. 91* 'inx 'n (ed. nnx, v.

poison

is

neutralized.
ch. sAme, to penetrate, to hollow out. Hull. 119'^

Rabb. D.
it;
'31

S. a.

1.

note 60

a.

Ar.

s.

v.).

Pesik. B'shall.

*n*n

p. 92* '^l iTtn 'n as

the snail grows,

its shell
fi'^na'i,

grows with
Jer.LII,16)

bJibni: ''binbij

the hair perforates the skin.

loosely filled. Ber.59^'
.
.

Part, jyass.

Deut. R.
'n
fr.

s. 7,

end Sabb. 26*

Snh.
1.

(expl.

bn^n^ hollow;

''!?l^^j^

"^bmbn

"^235?

"^li'^S

the shellfishers from &c. Men. 44*. Meg. 6;

nisitbn.
c.

(Ms. p. bnbni?:

Xa"^?) the clouds are

"TV21 '^T^'^X
e.

not entirely
is

filled

a,

PL

2)

name

of a beetle or

with water. Pes. 74*

(having

because the wood

hollow

locust, v.

next

w. Y.

Sabb.
3)

I, 3''.

Yalk. Ex. 185; Tanh.

marrow

inside); a.

Vaera, ed. Bub. 19.

(cmp. Lat. Cochlea) a snail;

Ithpalp. bnbnnx, bnbnij* l) to be perforated, be open.

Ber.l.c. Ma. F. v. supra.

shaped piece of a chain, screw. Kel. XII, 1 Tosef. ib. B. Mets. II, 3. 4) an eye-disease, also called u;n3. Bekh.

Esp.
.

to be

permeated by 2)oison,
II,

feel the effect of poison.

Y. Ab. Zar.
.

41* hot.; Y, Ter.

VI, 2; ib.

38^

Sifra

Emor

ch. II, Par. 3.

[Kidd.

72*;

VIII,

45"^

hot. 'nn^Xl IS
it

p-^SOX xb he

had scarcely
Y. Ab.
plaster

Yeb. 16^

V. Tllbn.]

drank of
Zar.

II, 40''

when he became affected (collapsed). top nbnbnn^ nn^n he saw that the

^^-"-P^

ch. same,
(v.

\)

purple-fish; snail.
'iiTbr:.

Targ. Y. I

Deut.^ XXXIII, 19

Meg. 6*). P^.

Ab.Zar.28'^

Y. Ex.

was poisoned. XXXII,

I2!3ll I
(v.

2) to tremble.

Targ. Ps. XCVII,

e.

4.

Targ.

11 (h. text brr^l); a.

v. inp^iiri. 2) beetle

or locust. Targ. Y. Deut. XXVIII, 42

Sibn II, a. Syr.

abn

P.

Sm. 1277) bind up,

i

Ar. (ed. Wisbn, h. text bisbs). 3) an affection of the eye. Targ. Y.I Lev. XXI, 20 Ar. a.oth. (ed. lif^ri; Y.II r\^^^h>r^\

mix, esp. to stir flour in hot water, v. nu'^br. II. Part, pass, aibn a paste prepared by stirring, dumpling. Y.
Hall.
I,

read

HDiTbril

v. Ii^n).

58* top; Y. Maasr,

is

I, 49''

ll-Q 'n a real halut

to the obligation

~'n~n, ""In"
corr. ace.)
'31

n m. (brhn) penetration of a poison('bin,

flies)

(concerning which there

of Hallah).

no doubt as

ous substance, poison. Tanh. Mishp. 18; ed. Bub. 12

Y, Ab. Zar.

II,

42* top '3l 1Dini3 'n the

the poison (of the entered their bodies; Yalk. Ex. 359.
0233
irTi
'nti

halut (prepared by a gentile) wants finishing through

fire

(frying or boiling)
::bri3 to

a. fr.

Nif.

become consistent through stirring.

iii:br!3

Y.,

^"^^111511
trigue's.

f.

(v.
s.

preced.) winding; pi. ni^bitibri in-

Hall.

1.

c.

h3"ns b3

sufficiently stirred to be

Lev. R.

20 (expl. bibbmb, Ps.

LXXV,

5)

consistent paste-ball.

*v

47

^
hmm
id ilMir

U"^

rli.

MUM,

II to

mmA iMifr

Tmi

II

Umi.

(Uw MMMrtiMMTi bMAft

Y.

Kmk, I%,MM^

^ibn

468

D'>n

Yoma22^ B. Kam. 20> 'n itb n53= supports need to '31 how little does lie whom the Lord remit. Keth. 86 top grieve or trouble himself! -3) to
2) to be sick, grieve.

niQ^bn I

f.=ch. x-j^bn

II.

'n '^SHD 11^5? if the writing

was

Y. Meg. I, 7r bot. n^n in the shape of half

i.

a necklace (of three or more strings,

lines).

e.

in decreasing

nVn'^ni, v. bsin ii ch.

sweeten. Part. pass. f. J<l)Tra. Cant. B. sleep. ni'^br^a nsusn during the sweetest xnD'^ir 4 to III, substance fatty the M. Ah. z'ar. SS** stn'^juiaiy "n^ Ms. again (loses its (absorbed in the knife) becomes sweet
Pa.
"'^n 1) to

ni3^bnil (n^brir)
made of flour stirreYin
1,

f.

(=-J^br, v. -Jbn

a paste
Hall.

boiling water, dumpling.

6;

Y.

ib.

58* top "p^n "irb

nop

'n hdlitah is flour put

n^^ tf.'fsryo (read: 'irb) it (the strong [Ber.6'^ 'rhnv Stp ed., taste of assa foetida) sweetens &c. Ms. "V^n^ V. ^bn I.] II Ex. "^^nnx C^HFIK) to become sweet. Targ.Y.

bad

taste);

ed.

'U:

into hot water, contrad. to nD-^Sa which is "jinb Ti^n n^ap (v. Tosef. ib. I, 1); Pes. 37*^ (Ms. 0. n-jbnri; v. vers,
in

Rabb. D.
10''.

S.

a.

1.

note 6); Y.

ib.

U,

29'.

Y.

Ber.

VI,

Ithpe.
25.

XV,

"bn

m. (preced.)

sweet.

Targ. Y.

Deut.

XXIX,

17 (ed.

Targ. Y. II Gen. XLIX, 21. Amst. 'hn; Y. I ''Vr>,

decision

^>!in). Arakh.

lO''

(play on b^>n) irhp

because

priest's final f. Cjbn H, v. -Jbnn) the on leprosy. Sifra Thazr. Par. 3, ch. IV nnxb '31 n-^no n-j-^bn (R. S. to Neg. VIII, l wn^n) immediately account after having originally declared it unclean on

nia^bn

its

sound

is

8weet.-Jfem.

s<:>n, 6tn>t^>n, xn-^bn.

Targ.Prov.
ace).
109''

of a sound spot in the sore (Lev.XIII, 10,

sq.).

[Ib.

"jbnn

XXIV, 13 Vtrhru ed. Lag. (ed. Wii. xb-^n-i, corr. Targ. Ps. XIX, 11 (Ms. xrx-^ljbn, pl.)-Sabb.
\xrrhir\

ID'^bn, Snt2^bn m. (denom.

of X'J-'bn III) seller

StSlinx a sweet orange. Pi. l^b'^, T^^T' (T^''")n-^bn, Targ.Ps. CXIX, 103. Targ. Prov. IX, 17 (some ed. 38' "^^bw as to sweet lb. II, 16. -Ab. Zar.
corr. ace.)

13'\ v. n^'JD'^X. of pastry, confectioner."'Y. B. Bath. H, beg.,

Y. Hall. II, 58'^ hot.; a.e.Pl. X^T^'^bn. Y.Shebi. top xiTjbn.

VH, 37'

ones, V.

S<3%"i6<.

n"'"'bn, Pes.

115'', V.

Kljbsinn.
bore, chisel.

Snh. 64 OX ^bn, "^bin m. (b. h.; from her PT^bnV. . ."masn if this woman (I) shall rise rerather would n-Jia I -nmnir sickness, lb. Pnbinb

nbn)

1) disease.

b'^bn

(v.

bbn)

to turn,

Targ.

Is.

X,

15.

b'^bn m.
b4nr?* *^

lapse

into my disease;

a.fr.-B.Met8.87* ^n-'^nx 'H

S. a.
1.

nbm
had

(missing in Mss., v. Rabb. D.

note) that he

Arakh.
altar.

II,

frequ. (b. h.; bbn, v. preced.) fife, flute; flute-players^ the music in the j^rocession. 3 '31 nso 'nn the fluters play in front of the

d-^bn, orbn. been sick once before.-Pi. n^xbn, -pxbn, ;)0<in<, sw/fcm-. SQt.47^ Gen.R.s.56; a.fr. 2) (sub.bsa)

Ib. 10^

niDX

l^i'^n

'n ir"^n haliland

abbub are the

same.

Bice. Ill, 3 orT'SEb

nsn 'nn

the fluters precede

Hull. 110*;

a. fr.

them
secretion,

H'^bn m.
-i^DxVts serum
x^biin II.]

(^bn)
is

serum.

Pes.

74''

fr^-ibn
v.

forbidden.

[lb. 115'^

T^ari n^^bn,

playing. Succ. V, 1 '=1 r^^^r^ 'nn for musical performance (on the Succoth festival) there are five and 'p^bn. Arakh. six days respectively; a. fr. Pi. O-^b-^bn,
II, 3.

B. Mets. VI,

'31 'n

Sf^anb to bring pipers for a

III, 6
;

wedding or a
v.

funeral.

Kinnim

a. fr.

srs^bn, T
.

-bn.
^

-:

^b^bn
one afflicted
tvith

ch. same. Targ. Y. Deut. XVI,

(h. text rri'O).

14. P/. ^b^bn.

rbn, >^n
p^n,
V. Berl.

m.

(v. -litsn)

an

eye-

Targ.'^Ps.

CL, 4

disease called V^^f?.

Targ. O. Lev. XXI, 20 (ed. Berl.

p. 72).

Masorah
ibn.

rbn,

Pa. of
f.

':

^^^'DTl c. (v. preced.) I) hollow. Constr. b-^bn. Targ. Ex.XXVII,8 (h.textain?). 2) rounded, going all around. K^3iap.Pi. B. Bath. 61% v. Xpna III.Ab. Zar. 10^ v. Sabb. ST* K^b-ibn, f. Stn^bn.^ Targ. II Chr. XXVI, 15.

St2^bn I -: T
Zace.
'21

part, of -Jbn.
I

'n

'^S'^n

chains composed of chord rings

(v.

(v.

X^bin

I).

5!<D''bniI
Targ?

f.,

pi.

iJ^n^'^^n (v.MbnlI)nw^s,necfcII,

T\'T0T\ adv.
Succ.V,' 6^'n X, 6. Tosef. Zeb.
i.

preced.) 1)

round about, in turn.

all

20 (h! text Q^TUnb). Targ. Hos. JT^bn). n-Jibn (constr.) her pearl-strings (h. text
Is. Ill,
c.

15

-p'-nin
1, 1

they take turns

'n

around.

Keth.

e.

this

way
s.

are moving in a circle, to no conclusion; lead will of arguing

I

mtn we

i^D^bniii (nt2^bn, '^bn)

or -J^bn (v?-jbn
I).

ch.=h. n-o^bnn
Y. Naz. V,
55<=

Zeb.

lO** 'n

intin ed.
V.

am moving
outside,

&c.; a.

e.

2) (b. h.;

Y^Ned.

VI, beg.

39^';

cmp.
8.

'p^^n

b'in III)

foreign

to.

Gen. R.

top. y! Ab. Zar.V, 44'ibot.

r-^-ibn

their (the Samaritans')

49

Yalk.

ib.

haM.Pl.
XIII, 6
;

(fem.)6<n-J'^bn; (masc.) r-?^bq.

57'*

Targ. II Sam.

a. b'in III;

Tanb.

83 (expl. nbbn, Gen. XVIII, 25), v. nx^S, Vayera 8 3-^03 nbbn it may be read

8.Y. Hall. I,
oil),

pTOT

'H h. sold in the

(mixed 'with

v.

-p-j^-ipps. lb. (expl.

37>^

market rno^ nbn) 'n

X'J'^bn);

halalah (desecration), "b

for thee?

xm

bin xb

is it

not too profane

^^:an water-/i. (for

which Pes.

B^n2

"^bsS bU3 lilbn).

Y.Erub.III,20d"p''bn bast (read: ^J^bn or

B,. s.

Gen.

D^bn

m.

ch. (cmp. Dibn

s. v.

obn

I)

sound, capable of

94, beg. "palbri (Ar.

T'-^J'^bK,

dial, for 'n)-

Ab.Zar.69,, restoration to the original strength or form.

o^^n
Ml* ditutb<i piioJiiDgof Oki (topper
bji|i
>i{AliU.

SSn

p^5n,

pi. ftimir.

(liy

mvlliac

iin<l

li*rdiiiiMr

"E^^n*

^'

P^*^

>luU. ll**

*>^7

(ntlier

(if |tlti

or rotili can
lb.

Hi ttioiidiMl
:i

to rtfAlit

iu

origiiMiJ

iriiKtli

Tn yngji wtiwi Jo w aay, ltU*r Qua !> mmdMl As.. -' v%liii It U apllt traltfht UiruuMlt.-(ii. 11**^
=":
IJ

WfCTp'ba

MTOip^ B. iuiii.tr Ar.. lu m..

(paifcNi.

(Tiirir.

lro%

IX, 17
v.

0^

t.m*' J.

"i

C^bn
O'^n,

Hrtamimg,
/^j,

bV]
I.

II.
<

a
>^fus,
MftJilab.
1,

purt Utwu
Ti iN. (m!.

Abba Jmi ^933

eiilsa # T)b"ii.

C^

of obr

two worda) of ioloe,

Z^bn

to ha

mmk,

v.

t^.
io*i
1.

C^^,
IV. io'(e4.

tZ^TI mli. liffi, mmk, aM. Taqr Uf! ^)^IVh. Wf-^ Tail, Lmi.
h. leBt

l>

(Var.

'^i

nnp. Tuff.

I.

!!. fX. tl

Mf^
ran
ir

^"^V?
:

nt. (C)>r.)

cAorii kmfe,
til*

-n r"^
^
ir. iioo.)
,. it.

pUc

111

9Umhlwiit-kmif9^H. ;>l wbaf* lb*

^
.

nti*bn

f.

(preeed.) iiiitiliiy.

/irfalit

kiiivM wr kept.
i

7 (Talia. cA.
a.

-r
\
I

YomA H*

"9^

TVi rr: ^^ M. IL
e*ll.

kmmmtiUim^ itfatOM fri4a. Baa. B. lu oHb ^ Tl I will Boi OMb* Ihcfli fael kmailtoleJ.

nmi
(h.

i6

r.n yd)

ioaM* of

Um

koivM*

S'-bn
r
tot
I>.

eh.

Tarf.

Hm.

TII

tMt

S***n
1

pr. n, 01. ifdiifa.

'rVn, Var.

w\m. wVr.
rbr)

B. BmIi. 123* bot. 'V^, r. lUbb.

n:r*n,

wv^.
XI, 17.
.

'^'^>^

f.

(b.

i).

1)

replaeemtn l , tubtlUtUion.

Her. Tl!^5'
t

when
I.

u tciiolar diM,

*Vrtr

T5^

jra^ r;

J>n, Tan. Job

Tjr.
a.

t on* to

uke hU plaMf S)

pi. r'Sflr.

r;:n

5bn
&"uirvi

(b. h.; T. Oee.

B. Diet.**

tt.

^Sn
M.

I.

H)

I) (r.
t.
:

ban) fo Vo//. turm. Ber. 81* (ref. to Vr-. Ex.

XXXI
(v. itis

d excAov*. *''HutioH. Kidd. I, "^C^^na . . TTS aa aooo a one <>f tlio partiM to the sohaofa baa takn poMMston, the ,th.>r inkM th<> Hk for ita tzebange. Y. Br. 11, y, a.e. ~ !!tod; a. fr Bap. hdlifim, a form ling to the porobaaar an object aa H viu) 'lioal subatitute (v. Kuth IV, 7). Kidd. 22** "rz Tn siiivt*. may be taken poatettion of aUo by ymbol. B. Mot.s. ib\ a. ft*. Tt rTS93 TSO'S "pK Qoina cannot be naed fur M-mboUcal delivery; a. f^. 2) yommg tAoofe (coming
.
pi.

ZT"bn, IX'^'^n

(ci>n)
. .

nrw

T""" n'lo ui i*Vj

jfju

Xa

i,*-

(Moaea) turned justice into mercy in their bebalf; Talk. Ex. S2 VTJ(Jfi/'.). fTanh. Yitbro I bV?r r^ reed ttr-.J

2)fo 6or<, kottou;pierre, r.^Ti, %n I. 3) fo mtrrotmJ;

to

plan imltUe a
(ref.

eirde, r. \rr. Iff,

'

j&

f .L

.i

ut of A stump).
1'.

8hhi.

I,

8.

Tosef. B.

Kam.

II, 1

(Y.

3* top *"t5"r).

TT 7c "ai -0 'ir-z meapa a limb wbicb bat been eat off a living body, and oa wbicb then wee aot fleab esoagb to bave nwde beeliaf poaaible *OX TH r^zz "SI 'an *oa aometbing dead*, that mean* a limb aevered from a corpae; ib. S.'i
Naa. 54
to

Kom. XIX,

18)

>1 'on something severed', that

*"'*""
-')

knot, loi'p-kuofPl.TS'hr:.

To*f.
ed.
1.8

Sif. Vri: to btcvmc

VTr,

to

etau

to

U taertd.

Sbcti.

N
ncurr.
i:->';n)

-Z-

ed. Zuck. (Vhf.

T^MS

some

Wrr TTontil

tb* frviu beoooie available lor private

the loopa in a akein.

(*,'?")

rTIi**n
I'osef.

f.

takii^ out; tmtyit^, ptUiutg

off.

KeK. VI, 10
,l,ev.

Tz

aa regarda taking oat the leprous

on,
^
//..

XIV,

40), V. rcTT:.

Y. Ber. Ill, beg. i' "TC

Jlil'V "T7 " IC'AI T* TTW "V frz -n TTiR what doea ad tkepMOm ateaaf Uatil tbey are redeemed (in tbe foartb year), or aatil tbcy beeoaae kmOim of tbemaalve* Cm tbe iftb yev)i

use; T. ib. 33* top

V. .:iras

I's.iA,

taking off the TfiUin. Eap. (>=V7T? r ar ) the ceremony of taking off the YalMun's shoe
XII,
1

(red

.l>eut.

XXV. 5 11). Yeb.

'21 Ti rroTS

the proper

HHv

of performing the

nuiges. lb. rta^OB

H. is before three men acting aa nrs^Vn the act kc. is invalid; a.T.fk-.
Yeb. 102*

ia aaolsoa,] fo ft^ra. 8ilM Hoak IS4 "n ryrrr} nrit tfaoa baat begaai to open tbe door 4c. Dcaa. VII, 4 luiiin Vr^ T. ed. Itr. Babb. D. 8. a. L aote) and be aiay at oaee eoaHMaee
Hi/1 Vrrt
I)

[to af<

toDeou

III,

24)

driakiag (llaiai.;

v.

infra). 2) to aMbr T^Wi; to Iraal

Ber.

Sr^""^!
to the

ch. same.

XT ys

T:

ftiHy

le^al Hdlitsak.

lb. 106^ Tn ac^ a document performance of the Hdlitfak.

tstifvtnir

1. c (ref. to HaM. XXX, S) irr rnrat Vsx Vnr? Vit be biaaelf caanot break a vow, bat otbexs may break it tat bim ( abaoi va him Hag-io* Time . Vrrs . .; RX.B.8.4S V=at)rTr

a aow;

to

ptwfmi.

r^iirz

bbn
sni-Q

470
nni^l
.

sbbn
XIX,
Targ.
f.

nan, corr. ace).

Dem.

1.

c.

bn'i'Ot

and thus

8.

Am.

II, 7 i<\'ni<:' (ed.

Lag. N&Siib)

a.fr.

he redeems, and he

may

drink (R

S.)

Tosef. ib. VIII, 7

Part. pass.

S^bfi^O, v.

supra.

T^^ nniiri '^1. Kidd. 77'^ (ref. to Lev. XXI, 15) br he prodttces profanafmiihegeta degraded priests), v. "brill.
3) to turn, change.

Ittaf. bnPiX,

XXXVI,
xnirn

bnPN, brtPix to be profaned. Targ. Ez. 23 '(not bnns). l'b.VII.24; a. fr. Snh.51'' X3"^n
she degraded herself
this.

Talk. Ex. 392,

to

v,

supra.

Stbnni?;'! if

now

!<^'>ip1

'rri

Pi. b^n 1) to
to

break a vow,

profane, to desecrate;

she was degraded before

degrade.

'31 tnls^ri

riisrin,

Deut. R. s. 2 (play on nbnn, Deut, III, 24) hast thou not broken the oath? (8ifr6 Num. 134 Ab. Ill, 11 n'^ttjipn rx b^n'sn who v. supra).
things (causes
28=

^!^n II (cmp.
[to

bnbn), (mostly) Pa.

to

Wsn

(v. pveced.)

turn in a hollow space,]

6.

wash, rinse. Targ. II Chr.

xn^'J
-"S "^V^riT

treats' profanely sacred

them

to be car-

IV,

Targ. Lev.

I,

9; a.

fr.

Hull. 113*

ried out

and burnt). Ab. Zar.

to

'dI ri'h:!

T^T^

yo"
it;

may
a. fr.

desecrate the Sabbath for the sake of curing

when they washed the meat in the slaughter house. Hull. 95'' toj Af. b-^brx same. Targ. Ruth III, 3.

Esp.
IS'^K

VsnnT:

b^'j'sri

cause the loss of the priestly status. Mace. 2^ he (the priest marrying a divorced
loss of priestly status (to his

'31

i<UJ'^*i

b'lbrip (or b"^2rjia)

Ar. (ed. "inn?3) he was wash-]

"ilH.

ing an animal's head in the river, v.

woman) who causes the

issue) does
bi'^ri

*5ni
gen. dain.
slain

m.

(b. h.;

VpH) cut

all

around, beheaded,

ii

not lose the priestly status himself; bsnb X^fi

Sot. 45'' (ref. to Deut.

XXI,

1) piDPi

X>1

T
^

^^

he

who

intended to cause the loss of priestly

status (by false testimony)

and did not succeed.

2)

(v.

Deut. XIV, 24,

use.

sq.) to
I,

redeem, to
a. fr.

make available for private

Maas. Sh.

2;

'31 IB^BO xbl 'n slain but not Ib.IX,4 IIXIS^ 'n ilti'jyii Blp^? from the place whei-e he has been cut, that means, (tH measurement starts) from his throat, v. bbn III. Y. Naa

but not strangled,

rolling in dying agony.

Pa. bssin 1) to be removed from, the piHestli/ status, Kidd. 77=^ (ref. to Lev. XXI, 15 'he shall become aVsVi. T T not degrade') '=l fT! IjaIH"^ xb no degradation shall be which can only refer to a person who had a caused
^

status

and now becomes degraded (i. e. his wife). 2) to be r'edeemed, to become secular again. Part. Vsirra, f. nb^!irt53. Dem.V, 1, a, fr. T^'S-'lt^ hs 'r^^^ and it is redeemed by setting aside its value. Maas. Sh. II, 10 IT "^D ... !TC l-^bs 'n (not IT hv, v.Rabb.D.S.a.l.) this Sela (which has been set apart as an equivalent for second tithes) shall be

Vn,56''(ref.toNum.XIX,18)'nsin^b3'n:3 6p7w/aZmeanli whoever is slain, '31 "i2X inT 'ra behalal means a severed"] without sufficient flesh, v. bbn, M/". Hull. 3* limb a. e. (ref. to Num. XIX, 16) 'n3 5<in I'nn Sin a swor| (with which a person has been killed) has the saml
levitical status as a slain

bodj'.

Koh. R. to VIII,

lOfi

Yalk. Ps. 808,

(the wicked

a. e.

(play on bbinn^ Job

XV,
is

20)

'm nj

man

even in his hfe-time)

1

dead and b^
ib.ed.Bub^

headed; Tanh. Yithro

a.

bblH

na

(corr. ace);

ir.Pl.

tD-^V^r;.

Sot. 45'';

a. e.

redeemed against the wine which the clean (sons of mine) may drink in Jerusalem, i. e. I buy with this Sela only that portion of the wine which the clean may drink. Ib. '31 D^ib^inri ibi^n ms^a 1-in that money (dedicated for purchasing equivalents in Jerusalem) shall

^^vHlI

(b.h.;bbri) [put outside,] halal, one unfit for

priesthood on account of his father''s illegitimate con51*' nect ion (Lev. XXI, 7; 14, sq.). Kidd. IV, 6. Snh.
a.

fr. P/.

ti-O^r,,

-pbbn.

Kidd.

77'',

v.

nip^;

a.

e.Fer
Ib.

be redeemed against thy fruits;

joined, to be a movable link.

a. v.

fr. 3)
52''

to be loosely

nsbr. the female issue of a priest's illegitimate connection

Sabb.
I).

pbbin^S
I,

referr-

or a priesVs wife illegitimately married to him.

n^3Tl:a, v. -I3T; a.

ing to movable

links,

(v. X^^^in

Y. Pes.

27 top

h.Pl. niVpn.
1) cavity,
II,
it);

Ib., V. nip;??; a. e.

nibi)inrS when the vessels can be rolled about, opp.niSIBX

close together (v. Vii^ri).

5^niII
its

m. (bbn)
Ukts.

throat; inside.

empty space, Pbbn nx -"S-ord you

holloi
squeeii

Hithpa. 'blnrn, Nifhpa. Vsnn?

(of bowels) to be loose.
2) to be

l) [to
I,

be perforated,]

cavity

(compress

Y.

Yoma
&c.).

VIII,

44'^

hot.

(]

Esth. R. to

8 'P-J^ ilb^rnn'^.UJ.

Low,

Pfl. p. 123).

Ab. Zar. 28^

top
'31 tD-iSSbl

'n bU3 ln3a

an interi
hz what-

V. supra.

profaned, desecrated, degraded. Ab.1, 11. Mace. 2"*, Yeb. 79'^ '31 V^nn'' bxi rather than that the

sore (as in the

mouth, throat

Y.
'i'2

ib. II, 40'' toj Sirr::

Y. Sabb. XIV,
ever
is

U^

'nn

name

of the

Lord be profaned
1) to

in public; a.

fr.

"^^^ni

ch. same,

perforate, v.
b'^bn,
f.

'b'^br;.

2)

to de-

grade, profane. Part. pass,

xbibn. Targ. 0. Lev.

XXI, 14. 3) (denom. of x|in) XXII, 26 nbni.

Pa. b'^bn
1) to desecrate,

to be

profaned. Targ. Ez.

and farther inside may be cured on the Sabbath, opp. to ns^^n )^; cmp. Sot. 45'' quel Hull. Ill, 1 if the heart is perforated T!^'Zs. V. bbn I. ibbn up to its chamber. Ber. 19"' nS:: 'n a hollow space ofVne hand-breadth. Hull. 44''. Pes. 54^ Pibbn the formation of its interior; a.fr. PZ. Q'^Vsn. Ber. 60*', v.bipn.
in the throat
2)

profane, degrade. Targ.Prov.

f.

(cmp.

n'^binblj) iyitricacy, devices.

Sabb.

ll''

b'r P^VpH

XXX,
IX,

9; a.

e.Part. pass, bbna,

7
(ed. Berl. NPn^',
e.

xbbn:^, Nsni2.

Targ.

niU3"i

the devices of political government.

0. Lev.
32''

XXI,

top, a.

'31 'iS'^Vsn'l K^b'^'l

Regia xbni:).Y. Kil. did we perhaps des-

ecrate the Sabbath?

a.

Ber.
to

Jj^'^t'Il,

n^^n

ch.

same,

1)

space, cavern,
32''

hole.

6-''

'Vsn-a Ms. (ed.

pbnn);

Targ.^Y. Lev. Xxfll, 42.- Y. Kil. IX,

XII,
35''

hot.; Y.Ketli.

e. 2)

to

Ave dare not

redeem. B.Mets.44'' "J'^V^n^ xb x'T'SN N5TJ redeem coins with goods.

b^ni< same,

'na inn'' put

them

into a cavern. Ab. Zar. 28"

NIXia

i:2'l

'n neck-hole of a

garment. Y.

ib. II, 40''

top

Af. b-^nx,

desecrate.

Targ. 0. Lev.

r;5br:3 XS'^y ^!"yj (not

n? bns) considers the eye

like

an

'^ft'?

471

>?

,..

,.^....

ii. !. .itiioiii
'f!

onth- lui'i-'"- , |if wi.j|i

Ml.

Mf-

frroMfM of

itoii

4\

. f.

irrri. v. l^>r. (Af fA4 T>9i^l

'i.

Hi,

I)

u; .

11.

M
tmu9i \h

l>.

H. M.

I.

nol

A),

H:"r^

di.

TAff. Job VI

.d.

WU.

(V.

iim

N^
f..

11 Vs About itU Um

nVT\^

V. H\t) II,

M prel. w.
(to hr ^ft.

e4 1v* iui.l,iY.(l.o.Ar. r-

WT\ I

(h, h.;

omp. 3V<)

woM.

i4mMI.1

-St
O'ur'C
if

iMtf, opf>.
li
'

I.

i.iMf. Tr.

I,

-^

one

At

Uidm in*an, aI limM mi*; Yailt.Vll.Uff.4r

XIV, b. t4^

i'ttyi

pr o pi

HoUamiMk

{ttmk}, m
17

Htm4 hf haoUliO foatitee. Lot.

It. (<i I.

.>!

nil

z'\r^
V ffT.T**
P*'_!.l^

^"

5c:*:

C^r II
'
I

(b.

I.

<.d.

wds.) [to guthtr kumor,

(ciii|i.

^tTT
i

n..b.:
',)

omp.aV^ sbn)
l)tocMf.

(lo b* *oofA.

alMemk^
'-flip'
.

(emp. V;;^), Daoin. 8*Vn

iitm; from
liHtl

ouxvtoc,
Ilvr. 55*'

Oooom.

r*:

which
lb.

B^)

to

dream.

'

drvAii).

TTV.
;

^h 'rrt

s^V^ drvAin

Prav. ^f fom. Naai.E..l" r-i .--. -rn rr fff him wbo putod ava/ sad
;<.

t.h
II).
ir,

lu^
7

him.

T(wr. 8Abb. VI

ncAflRye. T.Bor. Il.y top

plAcie.

r^

r*-'

you

niAjr

hAV dmrnia;

irmoetipf

Dofli.lll,*rrrsr'

3^n,
II.
t
,

D^^
fr.
^

ob.

Mm*.

TArg. Oen.
interpreter
'^

XXXVII.
of dream$

b
^

/^""

V. ed. ZTTp, Pi.i AiMpooted of

;!>n

ogohoi^t
^

io h<r tniAt).

lb.< V^i"-""
a. fr.

(tbe *"' " fJ**

hot hAA been ipoUod ;

r"-*-

.i.

"

to

iATg.

amtuH on .Tf ^v!\

1k.

Oen.

oo wuj

r**

>

y-'
f

"

Pem.

pTA; a. o.

to ^.zrAaiife,

Lut^.

IL Mote. VIII. 4

D^n,

T. oftr.

"t h.-h.O'ftr.

TATK.Oeu. XXXVII, ivdrAAin. lb. TT^srsinoar drvAin;

,

ir.

-/'.

'Vr..

Taiv. Joci

III, 1; A.

fr.
jrr-i

rg. Job

'^, ed. Lar. xrrb, ed.

WU.

^'-

m. (proood., y.P.Sin. 1284) drramer, or

inter-

rroow. jPf. K^T^n,

oontU-. "?Vj.

TiMg. Jer.

\XIX.8

'z^

X'SrA^;

or interpreters)

"i^ \no\y^, ^) whom you oonalt

l)
f.

your drcAmen

one exohAOgoe o eow for as aae. !>. I.e. "^nb mrsf; v.rapra; llalLA** "ftV-V HTWr;fl.fcv^ 2) to drive young akooU, to grow agaim^ Bnib. 100**; a. e., . 7t^ Poeik. B. a. 1 1 '31 r-ir^ t. tt*.) to dmmge; to reveroe. Brub. 1^6 ts^ providod they do not ohAi^ carrier*. SabbTt*'; a. fkr^Ermb. 9* |6 ^rgS rrsrr it la not neraairy to reTane (tbe atboriliaa ; BeU. 3*'. a. e. TB*^, v. -;t3l). Part. pMa. Jjl J t- If^l!^ Ib. nsrm 'c tbe utoment most be revcrrMd (tbo aatl>or> ities for the two optniooa aaAt bo acbaafcd); Bc4a.S*. 4) to 6e oai^^piioitf, to efnioMolc. Sak. M*; a. ol bs -'^nsn be wbo oqaiTooatoe i hia paeeh, if Uko an

V^

S'ZTn (rnSXj
.

Cz\r. I) a

son

rrwrur
'

fJkpo.

-r lUAkiug veis.
r
sef. ib.

KeI.XI,4 (Ar.A,ed. Dehreob.

rir^v. iWllfia. sjrr?

1) to *< ei5-

r!~:.

up.

Y. Pe*. VI, 3S bot.

n. MetA.1, 4, aq.

CT 7? "^

<

II

f.

(V.

precd
-

;hi

in leather; cmp.

r-V~.
oil.,
>'(

S;bb. 91** bot, *h e'7

ac whore the bAg

(which the thief might rip to take pocvessioD

iu contouts).

Urginous plants (v. P.Sm. 1884

v.

jtrrsr),

j.r

>i

.'"

i,

rm

V.Kil. V, end,3(v\ Y. Ber. VI,10'

To^sef. Kil.

bot rrrbr

(reAd; '--

HI, 12 r.-cs-n ed. Zuck. (Vat.

mrbrv
egg.

a thing whidi i* Dot Ukdy to bo exib. rrirrrb; ib.^ topu Ab Zar.!?"-: . . money aet adde for Porim was noney *c. llidd.5i* 'rs "^ i -Cr.,:: ' aad mlatakc betvoofl fyoh aod op6; iaib, 16' t'^ttz\ Ib. "9 *: i6 I moke no mistake; .. .) to change (in oppearamee ) . Peak. B. a. 2( J<K0) 7= sr^rr: yoa hare ehaoged (beyood t omgnltion) IiToogh atarration; 'n .!. . . i ^zh r* roo will rhaflgf liroogh ploB^. Talk. Gen. 1S3 Tsrr^ -at ro rmr:
-;b)

miftake);
.

rm

'

&

(prob.

II

'!)

"pCTH ('^)

m. (v.preeed.)

yolk,

ydkne of on

iu tarn.

what name

mar

be ordered to

aaMme

3) to 6e omeeeeded, reSetei,

brwufttrti. Iv.

Ah. Zah 40; HulL 64

(oorr. as in

Ab. Zat. L c). Y.

R.

s.

SS,

and "i^an

*m

the king baa beoB

5i^n

472

fbn

(displaced; Num.R.s.9,beg. '31 n^). Yalk. Deut. 813

'Dl '3UJ

")1'^2

SSlSbn
tcilloiv,

or

ISrS^n
h.
is

f.

(v.

wSBb^n

H) a

species of
'Pi

when
R.
s.

Num.

the governor was recalled and another &c. 5, beg. '3l tTTQ^a 5]^rirnb to be transferred
II,

corresp. to h.

P!E:j'b^.

Succ.34*

'31

Kna"iS

what

from one service to another. Y. Taan. nibs? "jiBSsrina took turns in guarding it.

beg. 65*

Vn

formerly was called

versa
;

now named

arahta and vice

v.

D.
Targ.

8. a.

(Rashi reads XB^iPi, Ms. M. corrupt vers., 1. note; Sabb. 36=^ '31 PiBSBS PiSISJ).

Rabb.

*n>ni, *]''^n
Cant.
11, 11.

ch. same, to pass hy, he gone.

a. e.

Targ. Job IX, 11. lb. 26;

Pa.
'D1

t|i|ri 1) to

803K

'n

went up and down

to

pass repeatedly, promenade. Kidd. 12'' in front of the house of

(b. h., V. Ges. H. Dict.o g. v. |''bn I, II) 1) to f surround, fortify; to gird, arm. Yalk. Gen. 133 (fr. Midr. Vayis'u) U^'XS IS^n they armed themselves, v. Pi. a. Hif.

bn

2) to untie, loosen, tear out; to strip, lay hare.

M.

Kat.22'*

his father-in-law (to attract the attention of his

mother-

rbin one bares the shoulder

p:J^iPl.

(in
'Pll

mourning). Ib.IV,7(24'')

in-law). 2)

exchange. Targ. 0. Lev.

''Bl^n so

Hull.

6''

fi<i"3l3

XXVII, 10; a.e. much the more may she be

Y.M. Kat.

suspected of exchanging (substituting something of her own). Meg. 7'' 'Dl "'SVn?? (v. Rabb. D. S. a. 1. note 8;

some ed. Tjiia Ithpa.) used to exchange their meals (on Purim). Par^ pass. f. XB^ri^. Y. Peah IV, 18'^ hot., a. e. nTliim 'na, v. preced. Hif.
Af.
Cl^V^!!*

and took his shoes off. he takes them (the T'fiUin) off; Ber. 23; Y.ib. n,4'=! Pes. 4*; M.Kat. 20'' 'h'J':-^ ^b Y^hn take my shoes off', Hull. 90'' PnBnb 1S>in he takes the sinew out and puts it on the pile &c. Tosef. Neg. VI, 10
B. Mets.
59''

l^bss^

Ill, 82'' '(iVx^

l^blPi Kinffl "latn

when he has
II,
IPi^'i?

to tear out (a leprous stone),

v."-,fpj._Y.
"(PiiJiybJ

Ab. Zar.
'p:ibin
a.

end, 42; Tosef. ib.

IV

(V), 8

n:

same. Targ. 0.

1.

c.

a. e.

nx

in order to loosen the stones (of

7>lbn,
f.

Ithpa. Ci^nnx, Cjbn'^x, Ithpe.

to

Ci'^Vri'^J*

to he

change;
s.

to disappear.

Targ. Ps. XC, 5;

a. fr.

exchanged; Gen.

the olives);
f.

fr. Part. pass.

16''

Pi:flbn, pi.

r.isiVr:.

Y. Sot. I, beg.
a. e. PnaP,

Ti ninii'lltl her

maiVn, arms bared.

R.
'31

78, beg.

Stb

"^fiilinixbl

"pB^nra change their names. Rashi (ed. ^tl^rib) and do

Hull.

1.

c.

we not

ap59'',

prehend an exchange?
V.

Meg.Lc,

perform

v.

supra. B.Mets.

Itjn

U.
1) shoot.

Pn I m. (preced. wds.)
iB>n,''"'>in.

PI. D'^B^n, constr.

young

inSsH the fever left him. Esp. to ceremony of taking off the Yabam's shoe (v. nai): n^^">3 'Pi to arrange the Hdlitsah, to act as judge; -bri to have the shoe taken off for refusing the leviratical marriage; "2 'n to take the shoe off. Yeb. 102" '31 'PlUJ n^XI 01^3 did you ever see him act as a judge
Sabb. 137*,
the

Bets.s'J; Yeb.8l''; Zeb.72'* -pTin 'n the

at a Hdlitsah?

Ib. IV,

'31

in^an^b ^binPi if
it

one gave

shoots of beet growing out of the root; Orl.III,7 Ms. M. (ed. niB>in; Y. ed. nic^in); Tosef. Ter. V, 10 niBi^n ed.

hdlitsah to his sister-in-law, and

Zuck. (Var.niBbTl); Uk'ts. 1,4

2) rush, V.
t'l^'^ri.

niB^ir:.

V. TBiVn,

nB^^n.-

*n5n II m.
'n IX
is

(preced. wds.) reversion. Y. Sabb. VII,

9'

not perhaps the reverse the case?

pr. n. pi. (b. h.) Helef, a place in Naftali.
(ref. to

was found out afterwards &c. Ib. Ill, 1 naaipi^ xbi nisbin they must be released by hdl., but must not be married by the yabam. Ib. XII, 1 b"3ian Pisbn if she performed the ceremony with a leather shoe. Ib. 102* bSD^aa "pslsin you may have the ceremony performed with &c. Ib.'' bl3D ns^r xnUJ '31 IPixb perhaps she has performed the ceremony of
lial.

5]bn
is

Y.

Meg.i, 70 hot.
'31

Josh.

XIX,

33)

'PI

X^ri-o
'Pi

me-Helef
. . .

(the present) JJ.

Y. Erub.

II, 20''

top

i'niPi2

'"i

nabiPlPi if one peron one of the brothers. Ib. '31 Ib. (ref. to Hos. V, 6) formed the ceremony on an adult '31 DHO 'PI nPiV 'PI 2in3 173 is it written, He had his shoe
.
. .

R. Jerem. taught at H. &c.

taken
(CjbPl)

off"

by them (the Lord being the rejecting party)?

It is written,

He
a

took their shoe off

&c.,

v.

next w.

a.

^^n II, ^^in

stead.

m.

St.

constr.
a.
fr.

Targ. Ex. XXI, 24;

in place of, inSabb. 129" 'H K^UBS

V. fr.

pisibn

woman
a. fr.

released
1.

from

leviratical

mar-

riage by hdlitsah.

Ib. VII,

Ib. IV, 12 insil^n his re-

SU;B3 life for life

(meat

is

required after bloodletting),

XpalD

'PI

Xp^QlO red (wine) for red (blood).

PI.

jected sister-in-law;

^E^n,
(ed.
'3

Nif
and
Pi.

7>n.3 to he peeled

off.

Y. Sabb.
off.

XX, 17'

bot.

ms"

with suffix liBVn in his place. Targ. Prov. XI, 8 Ms.

inimPlP, ed. Lag. both words).

.his

skin will peel itself

K'^'ip

ff|bPi

f.

(an adapt-

ation of yXz^uopa) [change of order,] clepsydra, a water

clock used in courts of justice for measuring the time

given for argument. Gen.R.s.49 (notriTiD); Yalk.

ib. 83.

sDbn, T
t

V. 'bin.
:

Yeb. 102'' (in a discussion about the meaning of Piabni, Dent. XXV, 9) i3S ^kn- sipcni but do we not read (Job XXXVI, 15), lB.e girds the poor? Answ. '31 n3ino ia^ni it means. He will deliver him from the judgment &c. Ib. (after ref. to 7"'bni, Is. LVIII, 11) the
strengthen.

Y^

1) to extract, loosen, to

deliver.

2) to gird,

niDbn
"^Dbti,

or

nlDbn,

v.

?bn

root
i.

(Deut.
V. '!=T-

ybn means both (girding and loosening), but here read Pi^tbn1, c), if it meant tying on, it would
she shall
tie his

ib5"i2 1^53

shoe on his foot.

untie; 2) to gird,

Hif. Y'^'bm
iJ^ITlD^^n pr. n.

1) to loosen,

arm;

3) to

m. Halafta, R. H., a Tannai, father

6.

of R.'jose. 'Ab. Ill,

Taan.

II, 5. II,
1

B.

Kam.
:

70 'n
'n

X3K
;

deliver; 4) to smoothen, give ease of mind. Lev. R. s. 34 D^0^"inti (Ar. qib^Ui) ^'ilsm, Is. 1. c.) (ref. to
ni3i1 aiTUJi
1.

my

father H.

Tosef. B. Bath.

(read

SOX)

a.

(which means)
as
ib.

He

shall loosen as in Deut.

fr. V.

Kfii^n.

c, gird

Ill,

18,

deliver as in

Ps.

CXL,

2,

fhn

47S

P^

ihtn
"iflj.'

p*
a.

Tcf

mhovt
fr.

II.

thr.

frt. II Ihini. Vr, 30.--Uii> S^Vn Without liiMw. M- Ka

'.'i

n^i

t-

AIM.
I.

1,

Ietf*t:

to imtm

Imir h"iil'1rr.
3
,

^l

irif/i

tirame.
|r.ij.l.r..ii.

r*V

Maaar
Ib.

rt

Irttwii
e ritr

(with

rf. Ui

en^ yVn,

Ho*. 1f,t|*

l9 pn'fnr'
!<)

of

fidtilMttk; v. tnfrii.
I)

Ai.
.

y*^

'3^

yviiti

itra

h perform or mnmgt (Ac rilt offuUilMt' nV (ii ' :'^ 'i^rn rm" sb^w^ upfiuMi w'luM tini> ifUittriUloriifUw, woolU
tlliiwod

MCB** oi *> 8^303 p"V,-V^ -MhtbL IV,4

rtrt

'"} rvaotaf
If

oaa

p^^ wiM ov
1 "nan
<^'ff

plaatoi, Mfrt. lb. fw

'

at |a0l) tbraa plaaia

..

i*f

-z^

ai oaa or

kdJiiMM
I

MMpl

two
Arci .
lb. 8

plai.

111. a. V. 'v-ii,
'.

oiC faafear
,

8) to
'.

Nwrfrraa.

tirip
1

Turf-

tUin.

XXXI,

9.

tMt aetV);

Tttrg.

Kingt XI.

I& (b. ist rip^l).

D*^^bn
lyrra If
t

m. du. (Ii. b.; 1'^ tby offliprinf ; a. .

/oi'm

IIait

14*'

M!r

PXI

(b. b.) 1) fo 6f

fMOo/A. lo bf viBeoHM. V.
aOot.

p^^
kimor,

(dtnom. of rV^)
rtarHM.
Il#r.

fo

o'f^,

- tqz

"n lo

rt Immr mifiiy ipiiir>o>. 'i" 6^ Arakb. II. JfJ^ ng* p'br.'j MTTV "SW .... fTalm. ad. pV"v TTn fir '^ p"^!) .) aoaa bm a Hate solo was aaad far aloitef a tiraa, beeao It nafca* a plaaeaat toala, > la fMdr, tUp. Knib X. 14 V<383 ilMl tbe priaela m^bt not eUp. B. MMa. VI. a l|;^ ''j|ji i on if Um injurad baiMlf bj dlpplaf.4) fa h* mmottk. Yab. f^ p^rj9 ra hie fladi Is sowolfc.

nm

1^

. .

<r^ 1^

!!

l*. , . "s^

TT^

opo

Vs
la

IV.p^nnn

l) lo

ft

miMrtf ty tUfpimg. B.Kai.47*'

bjr

Twr tb* clMoniiloii of th*

ltd,

nam* of

tb Lord

V^

n,,'!aaii

tba aaioMl aaf^|f4

'

mppiag ovar Iba

pL rpy!*B- B.

a.

no rtgarda (num b paid to teacher. Kab. ftr.~8) (dtnont. of pVr ) '" '''"Wf {f>y tot) ; to jmrt

fruita. 2) to be mmoalked.

Part.

pV^

Nets.

lO.i'*

"sn

rtp smootbad

(pealed)

polae^fl

fa lo

Uike a Jimrr.

Pab

III.

^Vno
I,

TTStfi brothers

who

idfd ao aaUto. B. Mata.

la

I, n. fr.
I

tba objaot (equally). Zb. XII,

'S^

^pV; they tball Tp"^ ?* taka

if th

dMded up, V. infra.) A. pWn fo divide, dUiribtde,

pari. Y. Ketb. IL, b. !

Ik.

'r psr^ K<a eona aad divide witb ma

VIII, 80* top; Y. Ikabi. VI, b.

T. Pah

bara
its

*c

Hall.

ti>* 'z^

bj<>

r psin ok
.

bird

M^ r>TV 'SB

IIm

toat (on tbe ro|i)

tht thr<' be
.
.

*c
it

Y. 8abb. VII,

boU ^hr: rr
i

two on each -si if a pro-

Mven

years dating wblcb tbaj ditliibaiad tba laad

i

iiou (biduded in a law)

pacified again for a pur-

does not intimate a division (that each cingle

v.

(among tbe tribes); Sab. 118^ B. Balb. IX, 7 pi3x 'n ro33 if ona dlipoeae (wiUs) bj word of awadi; a.fr.8abb.70*, a.a. plr^, T.rr9arL--( Arakb. II, 3(l7,
.

ct

of the clan muat be atoned for rinKly,

tTVSri).

v.

sapn.] iWf. pan. ptr^

.'.

a) diridei mp, ftmadtrei,

\>*<(.

Dem. Yl,
[lb.
if

uidlonl.

^^Vin be divides the fruits witb* tbe S pVrri, read: U tai.) Y. ib. VI, beg. 2&
1

V*- Vx-r^-3

.ltvi>li's

the property

is

fkrmed from an

Israelite,
a.

.Ir.

the produces (before separating

Tromab);

=r6 ^qk '9 I efaall Yalk.Bx.249 (rafltopbrii^ Ex u. B'baIL,8hinb, be divided up amoof tham, v. s. 7 pbmo. b) MdimA,mpaii 1r. Taab. Hack. rp\^ 7" nr: and tbegr are dUferfni f'um one aobth*': 'in fhe

(with br) to differ

iri/A, oljtct, oppote.

V, brp. 15
it.
.v
.

'S^^

r?^"*' rrs

' Ber.
.

a?'*

t^
I.

Vr
li

-n
.1!
\

(Ar. p^J^jn,

how i* it? varxr hs pbrm; 8nh, no* Nif.) be who oppoites (thesebool
's'>

Y.Sabb. do they differ

range of tbair intellects

Stkpa,
<listributed

p^a'iy, Nitkpa.

Ti^yz

to or dtri^ira,
"zr ,-*J>

furn^tf-

ed; fo porf, aeporale.

Par. III. II

rm

waa

;oher.
.M.<
;

Ber.
I'

m 'CTZ pVr
from
C*p5br.

s^Jt

r^ rife

is

ipv.'

differing
pi.
i

this opinion?; a. v.

.- /','
;>'
;

>>
<;
'(

---.

Tpf^

divitUd, iitUr-

amoi^Ae.BBb.S4*. v.ftrL->8iMBaflL Itt '=r n^rsrr: a'nzD "Wrr^ tba land waa divided ap aaeoid' ing to tba oaMoa taken at tbair goiof oat fttMo Bgjpl. lb. 'St S3e \tA ... rra |6 the land was allotted to eaeb
',*'*9Ua

iVrmt opiniom. Mikv.

.rin. B. Bath. 176*

VIII. 2 cr:

iiiton ,;:,,!
.
. .

:1

\v

i'

"Si '"

mr.

i!

:v.

i.-.i

\,

1:

IX. 10 (iss**)

JO nri

("TNbnn br

id
1

pxr5 ... we grieve over tbe divided opinions, come to assart a division for us on things which they (the schools of Sbammai and Hillel) TeeY; (Y. 8bek. UI, beg. 47^ pV:^). Y. Ketb. 1, end. v^SX ?r r: differs with bis father; a. fr. Tosef. )mA V (l\), 6, a. e. rritt ^br. nya-w there are four rx.)U8 under different categories as to atonemenu Jikh. lO'' n-r-C^-pa n]5<ibrn which differs (from other ys^ as regards sacritices. lb. '21 VP'Vn the numbers
':*5r

yoii

a lamp), according to its popolatMO. Ib. lb TTO it waa divided aeeordiag to value: . B.Batb. 122* Cpsa l6lt 1 |6.Midr. TilL to P^ XVIII, 2 rrr6r*TT0 Tre be sepaimtad hiwsflf ftoi his aroMea (for prajar). Ib. luvu l6o lUJ.Ui nnson and bac as bis camp eras thus divided (some praying, otbcn not
tribe (in

1^

rm

praying); a.

fr.

'

P?r (P^'^)"- (Ped-)

:

1)

WMOolA, /.taia (paper);

empty! Y.Sabb.VllI, 11^ "SI ir -O r^ BK if there is blank space on it eno^ tot Ac 8nb. 17* T rron CTOm and two ballota be left blank a. fr. -r xr i^tfr^) tomA
withomt Aaviiy tgleebd

sacrifloes are different

each dav.

mgikvtg

Sifri

Nam.
9

131

pAr

??n
ed.; Talk.
p^hr..

474
might
I

ninbn
feel discouraged.

Geu. B.s.

Lev. 631 (Ylk. Ex. 178 Dp"'); Yalk. Hos. 517 -;}<:.-!? l cannot dismiss ii "rEX "X

2) to

pass uicag. R. Hash.

. .

1.

c.

you without an answer; a. e. Feni. ii;?3". Kel.XXlV, 7 Tl and a plain board (without a receptacle). Midd.11,5; Succ 51*' r!:irx"a nr^m 'n formerly the compartment was plain (without a guarded balcony), v. rr^siss. PI. nipVn. Tosef.Ohol.XV,!.*2) rftr/siow. Kerith. 7 ', a. fr.
Tl "X, V. TjX I [prob. to be read: psr, divide!]

cbnn xtn) he r'^bm n-iTn (i^alk. Mic. 559 saw that his world (life) was passing awaj' (he was sinking rapidly). 3) to be smooth and fine. Hull. 48* x:'"rC m^:2"B Tp a knife whose edge is verj* fine. *4) to untie undress. Gen. R. s. 22 ribr: irx 'pT Ar. ed. Koh. (ed. a.iralk.ib.38 'pbn) the one (Abel) said, Take thy clothes off. lb. s. 75 xniE-i1E T! Ar. (ed. nVr) he took off tht
x^sb? rfb

pjH
casting

purple cloak.

m.
lots,

(b..h.; preced. wds.)

v. I

[smooth stone used for

"^pin;

cmp.
Snh.
Sabb.

Is.

XXXn^
1

Sam. XYII, 40 17; Ps. XXII,

cmp.

h'\M,

WTO;
come.

Po.

w'''sn

1) to

weaken, reduce. Targ. Job XII, 21

Ms

(ed. 'b'^bnr, 'i'brc Af.).

2)

to

smoothen, polish, forgi

19,] lot, share, portion.

(XI),

nn"V^

(armour).
v.

Ab. Zar. 16* ^^ ^'^^rp n^ra (Ms.

"^bm

T. a share in the world to

lis'' -T3 "plsr iUT^ Oh, that my lot fell among &c.; M. Kat. IS*" DS "pVn iOT'; a. fr. Sifr6 Deut. 312 "h i:r PI. 'p^n give me my estate (my title) back, v. "CS.

infra) because they forge of

them their polished armour

sharp and
knife.

2) to cut with < Af. wJ'btjX \) to weaken, v. supra. .^imooth edge, opp. to ?T2 to tear with a notchec

3"^^n. B. Mets. I 1 nCJC three portions (fourths). Sabb. 34^ bi^ 'psn nirbc three parts of a mile, expl.
three fourths;
^""2 T. '2

Hull.

1"''

(Rashi quoting Ab. Zar.

1.

c.

"^Vmi, a
t(

Keth.77* "^nn
strip.

appears to have read bXTTQ). *3) Targ. Y. II Lev. I, 6. (0. a. Y'. I nh^). Targ.
''brr!

two

thirds;

a. fr.

II

Num. XX,
IlJ-^n m.

26

C^bnm (some

ed. M^birni).
lot, ballot.

p?n
11
I

or

p^n,

fictitious

name,

v.

pY^r.
Targ. Y.

(v. tsbn,

cmp. p?n)

Pesik. Zakh,

p^rn m.

ch. (b. h.

np>n,

v. p>ri) lot, field.

p. 22"" (ref. to "rbn'^n,

Ex. XIIl, 13)

'=1

npb

n2

Amalel

Gen. "XLIX, 21 (Var. x'bpr;).H. constr.

Chr. Vlll, 8 Var. (ed. "ipr;). Sp*!?!!,

"TS^n.

Targ.

was smitten by
'31

ballot (v. rbn).

lb.

ixipj niac nrai:

Tl b"n5b the lot

has four names, Helesh, pur kz.

Sabb. Xxill, 2
(148'')
'=1

Yalk. Ex. 265. P/. Trt\n, "r'jsn. Ib. (quotation) Trx:

lot, field.
II,

'^'n
ed.

f.

(preced.) 1) same,

Targ.

Prov. XXlII,'ld. H. S<rp3n.

(Var.

Targ. Mic.

"jvirplsri

n3on br T lots may be

'31 T!

l^a*';

Tl

',-'V-*'
1

cast for shares of sacred

r:3'ra ""Xia

meat

&c.

Ib.

49

fnppkn,

Lag. Vnr^pi; h. text -!T1"). 2) share,

29.

'xm

portion, helka, a market term for a certain portion of

shim means

lot?

what evidence is there that hdla (Answ. ref. to Is. XTV, 12).
v.

meat; cmp. X^nx. Bets.

'dbn

or ITjbn reed,

t^n.

Spbn, It T
..

V.

p^^n. p^'br\) [shirt,]

C>n
husk. PL
X^p'sn.
31.

55<p5n m. (cmp.
oflF;

fear with

m. (b.h.;abn)icafc. 8abb.77'"3i 'n na-^X th which the weak inspires the strong person.24
c.
;

KaUlS*" *T'':pVn Vpm (Rashi b-pun) its husks are taken (Ms.M. VT^pls'^r: "'U'in he made its parts even, divided
the grain into two); v. XJ33"T;
II.

Ex. R.

s.
1.

Sifre Deut. 309

a. e.

PI.

C-'-r?n, 7'r^r

Ex. R.

d'H, C5n, Jj^C^n

Deut.\xvm,
1)

ch. same, v. d"^5n,

Targ.

i<rcip>n,

V. xr.wp-'VD.

44.

Targ. T Sam. IX,

18.

21. 7Y.

r"-''"r!,

'br

ri'p^M
a. e.

(b. h.) pr.

n.

m. Hilkiya, Hilkiah,
14*'
;

the

Targ. Ex.

XXXII,

high priest in the reign of Jo.siah. Meg.

Yalk. Josh. 9
s. 8,

n^C'^n, JSnTkl >n

Targ.
I

f.

(preced.)

weakness, laxiti
a. e.

2) father of

Jeremiah the prophet. Num. R.

end.

Snh.

95*, a. fr.

Kings XII,
f.

lo".

Targ. Koh. X, 17;

3)
ib.

name

of .several

Amoraim. Y.
I, 46'';

B. Bath. Ill, 14=*;

Bab.

sg^ Y.

Shek.

a.e. (v.
a. e.

SP^n

Fr.

M'bo

p. 85=*). Kidd. V. x;?vin.

SS**.Teb. 9.B.Mets. 96'';

Num.'xV, 20.Erub.83

ch.=h. nSH; esp. the priesVs portion. Tar| "Vi-hs "^nuJ T> T'^^X he brougl
it.

i^rp>n,
L^ JM
nVn).

the priest's portion in addition to

to relax, be weak, prostrated (cmp.

(b. h.)

1)

SFx'n
for

f.

(Vsn,

cmp. Pb"!"

I)

2) [to round, smoothen, smooth stone ; (cmp. p^lj) ballot; fr. which -5"]

v. r^n.

denom. ^hr
to cast

making bee-hives,
Snh. 107* 'n

strainers, for

a loose wicker-work use wine presses, screei

&c.

"nn

lot; to assign.

Pesik. Zakh., p. 22* expl. rVn'^l, (Ex.

^TT'^S b-iEn

Yalk. Sam. 148 xr?"'3). Ib.

behind a screen (Rashi; bee-hiv* nb npPE it (the arrow) mac

'

XVIII, 13) nib-na

he (Joshua) cast lots over them (for their destruction). Arakh. IX, 4 (3l'') XfT^'r' w'ST! (Mish. ed. nz'i'b-) that he might assign nacbb his redeeming money to the Temple fund (deposit it
.
.

an opening in the screen. Sabb. 35* ''"\13 ''"in na Tl basket containing two khor. Ib. 74*' T: -t3?1 "jX-a *^who makes a wicker-work on the Sabbath (going tli
tiie

whole process of cutting reeds

'D1

&c.).

PI.

S<~^*v
-bip'

there, to assert his privilege of redemption).

123

xrsn. Ab.Zar.75*

>n

part,

w vM

Ar. incorr. 'p'*n Tt)

ch. same, I) to be tceak, get sick.
lO''.

xrbn Ms.M. the palm or reed

"bp-^T

(ed.

'xbm

strainers whic

are twined with ropes of palm-rind.

Targ.
V.

Is. 11, 9.

Targ.Lam.V, 17;a.e. Pes.50'; B.Bath.

a.

-ir:

R.

Hash. 17:

lr. Yoma 18'

n->m

Xtsbn he

sr.nbn,

riTibn,

spsrbn,

v.

vr.

on

475
ih7rraMfl ^Ts^rr
*-:

n)^
Mki.

n,
"H
I

iH-rf. ..f 8';

Vh

f.,

fi.i.^ a.i

(I,. I,.)

pr
I

'4

-ns Ti II.

wiu

w
ttit
lie

Irts

to

Ark; bla4glinli

>.

IK.
roij

I.

Cr.

Nid.
T9r

/terf.
4.'^*

pam.

U-

on

i^t?a

III*

mcmliium ir-*
>'
1

-Tin,

(>

o*') A*'

'<''

14*

rr

nrej

ad.,

WM in4l* hut on iliP Mubt

Hab. VU, 2 ifrr/ X9,

ifL

li'

tnhU
'31 "-_.IX...I
,.

tt--

'r* *

r,-^.

, _.

bld Am*t*i*^ ifttuto

llalL lil.S

the I/ord;
'

a.e^S>
ro rofir/

tobt tkrtwdUd.

Ar^ Tar.

. v.)
1

fiitker'im-tay.

.
-

upra.)

eb.

XV, 7
in

"^
til*

iny lio-

A
Vsny
*

Trr
ji

Mace;

Iff, ?ft

T^nne^..,'
'

lli.

1.

-""

- -

r^

ht> (itt

yaham'a) {hmt'knof lolha huabuid't

whi-

-"s bride
<

huUM

lUlkpa. -r-

t*

oifltictrii

/r, to
"S^

pi'

-TO 7n
^

't, *.

V.

li.

t'ftu, r'-'ir. q. V

nb a Un<l -

.,~^

M -'.- .^.OM
7

l4

TAff. 0B.
Tiinr
V.

,\,\

poMss (Yalk. Jar. 371 *T9-r>. Koh. K. to IX. ~ Creator is pt*dwiilith>^*. 1^ ~

Tiwif,
-5:
i

ih

!.

X
I,
.'

TlSn,
r*

Ton eh. sam*.

.

fathcr-m-Uttc. Kidd. 12"; Vb,:.

Targ. U. 1. St ; a. fr.TMt. ^ Targ T. Oea. IV, I.

^mr, to lomg. Targ. O. 0l.
idd.

XXXI, 99
\

hoc irrrz.

. -r

N
X
1

_
.1.1.

1 pr. n.

Ill,

&o bot. R.

m. Hama, luuue uf mvcihI AtDoriiii. 1J[., fiiiher uf K. U(Mluiy.-Y.

Ib.

XXVOI. 10.T.Taan.
anxiotu to sea
lie.

III.

M<

top -T

og
~~

desirous to bear bar talk. T. Babb. Vl,r bb'

"Z^ wer>

VIII. 21*' top; Y. BlMk. V, 4* bot.; a. . (v. Pr.

Kob. B. to IX
a^petil^,

6\
K.

ill, W**,

STCn
)

m. (preead.) (aeaaMi)

Babb.

IM*

bar uur>a. y. Knib.

VU,

UJ'; hmJb. ib. 65**

Ma. M. (ad. VCTTT^ v. lUbb. D. S. a. 1. Dot) R. II. Joacpb. Y.Kil. VIII, sr top, ii.fr. R. H. bar Ukb.

-cfi.

I)

*ame.

8*bb. \yr
sezajil

{,t\

-,-...

(Ij^j

means the

appetite; (Kob.

'

detirabUify. de^irwNe

object, preciotu gi;

S.n, ^^^n
'^T-

ob.^h. rqjn, anyer. Dao.

Ill, it; i.

r: "TCrs T, soiaathiiig

~ m. (Str; cmp. Dvn) raduk. Ab.

'^t
.

desirable thing*.

jtb 2, a. e. irrr "C^ which is the most iladisbUi of all T. Taan. U bcf. ts* 71 Vs * *fe tha
left

Zar. M** U>r.

only praeioos Tassel (the Tormb)

to as.

Babb. tt^
(the

Ar. (ed. TVXl^) radishes are good for

z'.

rmz
Lav);

T.

Mm. M. (ed.

rmcr)

r eatr r

"n

XOm

KCp against

Um

ul bi^is

injariotis

a. tr.

u
"^

of luuc apply radtsbas Ae.

-am or

the

>Cnn,
Targ. Jar.

'TCT
T.

ch.=h.rnrr. Targ Zech. Vll. U;

>ui

of the
>,<
,

Law
...

(sound knowledge). B.Meta.8''

.....

'rr:

Ill, 1.

V. WTT-r"
-ST.

^hp offeror cream and milk

''-

nCn
-'

fa

e,

SrS^n
~I

ch. same. Tarv. Pror.

XXX,

33, v.

!C~^

.n
''-

(b. h.;
-

cmp. ear)
excited.

i) [to

be holJ] to detirt^ covet;

.

"/

Xidd.
ttri>)

20**

V} \J_.

(or "ar

PL)

for his embrace. MidrTill.to

*i';>r. *';:

Ps.XJX,n

which

(of the

hoM* them

desirable; Talk.

1 Am<, m^er. teh.M^ an alUyer of (dirine) eager, tha son of Ac Kam. R. a. 30 Tr rr^ ses"; he baeame aagry at her. Lam. R. to L rr^n rs Ttsz the aager of the Lord; a. fr.2) JETrmoA, allegorical name of ome of the angels of jostiee. Ex. B. s. 41, end ; a. e, t. CK II.

rrCn, 'T! f.

(b.h.;s:3r or srr)
is

p T. zrzz he

Tvati

476

"i-an

Til^tj

f.

(b.

h.;

Cl^n)

1)

sun.

Ber.

59''

nnE3pna

Tl

"IIDH m., nniDn

'31

f.

(-lan I) heavt/, weighty., import-

the sun starting on his

new

cycle (of twenty eight years).

3""^

ant; strict, severe, stringent, restrictive.

Kel.

I,

4 'n

Num. R.
Ned.
'31 Tliltt:
.

8.

14 'n^

D"';ZJ1rt

the twelve solar months.

dbl32U3 the most stringent of all are the laws con"ilOiX, v. "ilB'^X.
is

Ill, 7
.

'nn
.

'^Xl'n

those seeing (or feeling) the snn

cerning corpses. 'n

'31

Snh.

50''

'H

riti'^'-W

"plan: xbt' for

he meant him
fr.
i.

whom

the sun

death by bin-ning
IX,
4,

a severer punishment than &c.

Yeb. VIII, 4, a. sees; a.v.fr. the time of seeing the sun,

testicles; opp. to onst
V. y^r\.
a. e., V.

T
e.

D'^'nC

bom
v.

a eunuch from without visible

a. e.,
s.

lb.

a. e.

'n2

"|1*T^;

he

suffers the severer penalty

of the two.

Ab.

II, 1

iT1lana3 as in the observance of

(requiring self-denial);
a. fr.

D-no.2)

fever.

Sabb. 137,

difficult

commandment
7"iian,
'31
f.

Y. Sabb. XIX, end,

1?'',

mx. Gen. R.
i.

19,

PI.

wycan,
28''

ni-iian.

Hull. XII, 5; a.fr. Y. Snh.

nisxax. Y.Sabb.i,end,4'j (prov.) piran

its

nan ns

X,

top

bujl-^nillan (not 'lain) the heaviest sins

iTiaa hot bread has

heat by

its side,

e.

eating hot
28'^ hot,, v,

that Jeroboam committed.

bread causes fever;

a.fr.

ni"iian

"lUjnn,

v.

"lain II.

3) radish.

Ab. Zar.

Diniani trhp,

V.

lain
nian.
C-iTDn)

I.

san.V.

nrip;.

nilan,
rrripn.

V.

{j^llDPi ch.=li.
n-jsioh).

Targ, Jud. V, 30 (ed. Lag.

V.

Jj^rinian
xn^aj.

f.

drove of

(tsscs.

Gen. R.

s.

75,

Sn?2n
Y. Ex.

XX^14;

m. (^an)coreto. P^.'plian, x^^ian. Targ. Deut. V, 18 (ed. Amst. 'lisn).

v.

niDn
'31 'n if

f.

(b. h.;

V.

on

III) mother-in-latv.
1

Yeb.

1,

inian the yaham's wife's mother. lb. XVI,

the childless

nb nn^n widow had a mother-in-law abroad

to a son), she

rniCn,

i^n, rrn^n

a. j<'Ti^n.

(who may have given birth

it

need not take

a. fr.

into consideration (and

may marry

again);

nian, nian, ^n^an

s^bi3^an,
V.

&c., v.

x^ni.

^^riian
x-^vo^n.
v.

ch. same.

Targ. Deut.

XXVII,

23; a. e.;

xnan.

mbian,
D^ISn,

I2Dn
V.

T^Y^n.
2)

I (cmp. j'an)

1) to

he dark. Denom.

XMain.
54*'

to he hitter, salty, v. 'poa'in.

V. Disiin a.

D^n.
f.

Ithpe. oan'^x to he inflamed,

hecome pestered. Sabb.

Dl^n

m.,

nQ1I2n

(son)
T^Ti

Aeafe^,

rash.

PL

Ar., V. next w.

nia^n. Y. Snh. VI, 23*' bot. 'n heated, i. e. he was very severe

in

hands were executing judgment.

his

rn

UUM II
Is.

(cmp. ann)
Targ. Ps,

to

knock down.
6

Part. pass.
Targ.
ed. 'J'^ans).

a'^an, a"'an prostrated, kneeling, (as verb) to kneel.

XL VI,

i.

XCV,
;

aian: (some
.

f lan,

^si.Tim,
(b. h.
;

V.

'ST.

Targ. Y. Deut. XXVIII, 35 Xnii3i'

"^an incorr, ; not xniins)

lin^ian (some ed. cmp, Targ. Job IV, 4 "fJann.

.
.

p^!2n m.

pan, cmp. pan) rundle.Pl. Cpiian.

.

[Koh. R. to IV,

9,

end nijan, some

suhdue.
(ed.

ed.,

read: n^jaX]
ih.

Yalk. Ex. 370 'n ...

mTi

"^nu:

two handles

(pins)

of
lb.

Pa.

::'^an

to prostrate,

Targ. Ps. XVII,

the shape of two rundles,

v. 'f^T^.

XVIII, 40 Reg.

xninn).

mi^n
cmp. baa!]

Af
c. (b.

M-ianx same. lb.

LXXVIII,

31.
I

h.; v.

lan

II a. "i^an I) 1) [load-carrier,
v.

ass.

Nidd. 31*,

Wit.

Sabb.

152^' '31 T,

^51

he who rides an ass is a freeman. B. Bath. 143* 'm DX thou and the ass (shall own my property, a form of donation implying a rational and an irrational being).Bekh. Snh. 33 I, 2 'Z^ ni^iia 'n if an ass gave birth to &c. '31 ?]'iian r\dbn thy ass is gone, Tarfon (I shall have to make compensation for erroneous judgment); a. fr,
!

knock against, he battered. Sabb. 54*' in-iini^X "Jani!? xbT Ms. M. (ed. incorr.) that their tails may not knock against (the rocks &c., Rashi Ar.: 'may not ulcerate'; v. Syr. x::an pustula, ulcus, P. Sm. 13'
Ithpe. L^an'^X to
;

V. preced.).

ni2Qn, T T
-;

V. n-j-'an. -:
T

'Qn, SDH,
round, guard,
Targ. Y. Gen.
1,

HDn

(Arab,

hama

tueri)

[to

sur-

2) (en) p.

various uses of horse) a contrivance for working-

v.

nain,] to observe, see (in Y. dialect).

smiths' ass ('on

Kel. XIV, 3 '|inS3 bUJ 'n the which the smith sits while using its head as an anvil'. Maim.; 'the rest of the bellows', E. 8.). lb. XVIII, 3 'HI a stand on which the bedstead is placed. Gen. R. s. 65, end B'^C'iri hi^i "n carpenters' sawing-jack

men,

rest, jack, stocks &c.

4 (O.'xTn); a. v. fr. Targ. Prov. XXIII, 33

Ms. (ed.'innr).Y.Peahlll, 17''bot. ^an

h.

xnx (=iTn

xr,

nxni XD) come and see. Gen. R. s. 14 "^ilSX^ ''an nXT '31 (not 'nnxi) that thou shalt see his face in the hereafter;

Midr.

Till,

to Ps. II;

Yalk.

ib.

621 ""lan (corr.

Pesik,

(an instrument for torture); lb.

s.
. .

70 (alluding to Prov.
"ifiX

ace). Ib. n^nan

p. 57''
(v.

(fr.

nan) he saw him.

Eth Korb.

XXVII,

22) '31 WTiiTl bU3

TO

even

if

you put

the wicked

man on

a carpenter's jack, you cannot

will

make
effect

Bub. note 15) \-iUJ "^nan b''3X 'ran did he (Moses) see me (the Lord) eat &c.?; Yalk. Num. 776
'31
(v.

anything useful out of him (sufferings

have no

n^nan did he

see

Him

&c. ?;

a. fr.

Part. pass, "^an

on him); Yalk. Kings 201; Yalk. Prov. 961; (Pesik.

a.

Shek.,p.l5=U5n3an). P/.d'i"iian. Sabb. 112''. Gen.R.s.75; fr. Denom. nan, -i^KFem. nnian. Tosef. Kil. V, 5.

^^Xd fit, worthy. Targ. Ps. XV, 1. Ib. LVIII, 2 (ed! -an); a. fr. Fem. x;'an. Targ. Y. Ex. XXII, 16.

Af. lanx

1)

(followed by "a, cmp. ^10)

to

turn

(the

Tijiy
v-n, jt (Ar. -I) to t"utmmttm
>^ l

477

Sm

,r..,

rrg. Kro*

' '
'

rs rtrwa
>

70,

*.

H).

tnn V

lA**

Ma.

>"

*-?

)i^
lliurt.f

HW

fnll

i#4mm* Ih. iImi all pipli

i*

ei'i

^ bal
^m>*,
'

H^

a. A41

il4

>

lti4. t1.lL

"<rf aaali m^^m <

H kmma
mmf #
1

do ao affOMrt

f-w

llioia
(|i4*

aiaai iveM wut4

ilMir

dMofiMi
IV, }
-

ivraiia (1 nil. I^<r<i inrf vt ttwm^i. ktmth or frm Uit.^ v.

Mw

Otu
-

TrnijL

(Oifc.

ofia

ILmH

^-

Ik XII.
'

4;
f

- *0

WM

'4'

Uw

ifla(i

AIM.
It

'

'

^c

;,
*I4

-'

It. sft

R, toifwl. (U. Job

\IV'

TQn,

V
*

MTTCn t hjmt. n^.

'-Mt
;

(9Vl|l)Mr. LMkft,llf 1.4ft

"Immmtdtkerndt.
I itud Imnl

Tluf.

An.

V.

It (d
i

Wii.

T-..
lo tMJM

M^M^V?).
ouailr.

Trf.

XXXII.

m Pnaoi

."i

~T

-1

n^*Cri
\kk 0al
II,
r.

f.

(3-n

II,

rmp. K^ST.

^^)

It

luMtr 9f

cttket

orr Mifr, batttr-rxtkr.

ib. tl.

T*t>ul

Ton

I,

4;
1,

ToMf.
T

< (vd. SSark. nr*V^. oorr. ar.

"*^I n., K^"?"

!

i^h.'m}

likmltd. Ta^\.

'mV ins
may

Ml. Y. a.

Ms.M.

(llMb. mI. . Mt.i.

:

XlIx.

^)

h*

put l%hm oUl on th iMk* (Mftim.

into

Zoek. (Vr.
X, 47*
bill.

of lb*) XIV. 3baaltb

W" C Tl loaded aritk tin (kMa I.w tl ffttM, 6M i*<iy#. Taff. T. %mmk.
14
i

'<

''SlTOOTi
:

.r

nada
-*

nna
tutal

aw.

(rwn.i;

";''j"n or 5^).

lawa; a. fr. it. L

Y. Ab. Zar.
If

W//^ rcpfricfjeMi, 4irM 4'^ T -^ 73 o# la^e

V (Vi;.

'"**. cinp. bvr. ~'^~,

ir*e ahif.

I'

pim
|i

a
i

ragalatkma

NmI.VII.s.

-f.

l.

XSr: vd. Zuck. (Var N* :"

1

>-.

fetaim'ch. :); /^-;

ft'.Pin.

1,,-

n^'Ttf^.

TlMof. KrI. B. Btli V. ij.

k\

^?a. Ab.
43*. .

Zor.

-^^TW#. Ka. XII. l*;a. tr "Vtn * Iwaw oT

\
.

floor.

Mas.
V.

(oorr. MX.).

tKpTm.

D'TSn
I

m..

H^'^n
7.' K.

-*-'*.

Smii. XXI.'
ftroah

c-h. sr. II, .Y. siitbi.

M-ori...

/,

?.
i

/^rrA,
. .

rsr,

IV.

a:.-

..i.,
)

IBV
1

1^ H^ .... pot boloaginf lo

brmd. Krab.S*; B.Both..4' .|.n>v x~T two purturt* id inor cold. HoII. e** 7^ Vs'^ ... "^2 let Ui* flTMh food, and 1 nhall bo conUntcd witli coki ..

^'ll"

m.

(b. h.; tf93)

/Vtt;

(Mb.m He /9U

i<V

-if.

rrsn,

yijri

trattr (v.

sr

in.

Y. Ab. Zr.
HulL4''.-

oftkewrek. Meg. l,S.ai|.: a.fr. FVm. r^^TT*. Ib.111.4 TO on tha flftb Sabbath a. fk- bp. (Lav. T, t4) ttr jMfn/fy of tke fiflk pmri addl to the iadinalfy.
;

f,44''buU
ib. 5.N*

rriTTtwiuc mixed with hut

vmit-r.

Kan. t&^.FL

mJ"J

__l

Ib. (rat to

iT^ar, Lar. L e>

rs
with

"-^3

-pr-! ihy chief (I) thall be

with oold water, but thv chiofB chiof (tbo Reeb

.

"n rem T. (ed. -i:^) rapeatad oaa ot^jaci of iadannity.

peMhks cwntuJ wHh

'

boiliitf

water (he

is

ropomiblo); a.

e.

1,

^^w
-i-

>t
.

nXS

ch. eaote.
'

Ta^^OaB.

^C^^'*2^
Nr*2"2'~
<}v.
,-

f.

(prcod.) heat, heated ttak.

Pea. 7C*

Tcqp

.);

a. fr.^Fcat. IC^'jJ J^^

aC^...
p.'lli*')
ftlkh

vrrrt r; rcrrs through the heat of tha earthan

f.

rtm\.

Tarx- bev. XIX.

U.~Pnik.
fc
'

R.

a.

Si (ad. Pr.

pi.

(omp. Arab.

AoM^M) [iark-oloetd]m
es** (oth.

srrrs-;
of tha

ib. (p. IXO*)

ttrw? rmrr. aee.> the

da;

s,

riH^ore(T). Oitt.
**

opin. Amt).
it i*

waak. V.

ijjj .

'{"HI in.-srsn. Y. Ber. 1 V. 7 top

in

Tt

KTSS

(he

iin,

r X^*:: in the hade.

(t.
pi.

[Midr. Till, to Pa.

1 1. J

wann XXIV
' ^i,'
(

x::-, V. -.rrr.)

of r.-

b. h.) [fa

ht igarat,) fa Agar caa

-

ya

Jle&.M

w
I

in

lu. pi.

fAoar wtwj^ fmek irortfa at

Aomw

(plaj oo nrrsn, Jer. XI, l) srrte

gJij^

(i^}it3\>.

onip^ C^rr). H luork^ry

on Talmadic

whoUm

OB them.

xbttn

478

frn

DDH,
SFitl^ri,
V. xtnbc'^n.

Ukts.
(b. h.;

Ill, 5, V.
V.

dan.
s.

CDH

Ges. H. Dict.'o

v.)

[to

be heated,

m. (v. next w.; cmp. 5}x.(o|xov, v. amomuni, an Indian (also Syriac) spice. Ukts.111,5 (some ed. incorr. Dan); Nidd-Sl** nin-in (corr.

Dl2n (Dl^^Hj
s.

passionate,] to insult, do violence, to rob.

II, 40^^ bot. '31

Y. Ab. Zar.

Sm. Ant.

dian xbx

... rjlC

v.)

xb

finally

one does not

ace); Sifre Deut. 107 D-jaiH; Y, Erub. IX, end, 25'' Dsn Gen. R. s. 45, (corr. ace.) Y. Hag. JII, 79*^ dan (corr. ace).
;

say to another man, Kill that man, but, Attack &c. Gen. R. 8. 45 (ref. to 'Dan, ib. XVI, 5) '31 B'^nann rx "^spain

thou provokest
&c.
Ib.
s.

me

to speak harshly, because

thou seest

beg.
(as

n3"^"i:i X"^)! 'ri (D'I'2%1,

corr. ace.) she

needs

amomum

65, beg.

npaim nbm

n3ba
a.fr.
its

the wicked

medicine for

sterility).

Cmp.

J<n^"?T.

XP'^'?*?-

Tipaini

D^n
Pi.
TiT^

government (Rome) robs and extorts; im "in each generation with

Part. pass. Dian.
Ib.
s.

Lev. R.s. 26
I

violent men.

(b. h.) to be

warm, hot;

[(of color) to be dark,

v.

30

''JX

'n

"^IX

blC

have been

red; (of taste) to be pungent, sour, bitter], Part.n'n, q.

taken by force,

b^'

extortion.

DMH nx 13
s.

to heat,

to
14,
'31

Gen. R.
Sabb.
the

40''

boil. Y.Ned. IV,38'' bot. oanV hands against it (the bread). end Cl"i5n npsn^a keeps the body warm. nPrarcal and warms it (her hand) before

warm,
his

warm

Nif. Dan: to be ruined (cmp. Isan).

'31 nS'i'^sa '3UJ

Lam. R.

to

II, 6

n353 like a garden the spring of which has

its

been ruined, so that

P?'.

vegetables fade.

fire; a. fr.

Da'^n (of beasts of prey) to seize tvith fangs, scratch

s.

Hif. dn^n same.

Bets.

II,

'3*1

On;; }>

one must not

.

with nails. Gen. R.

1""3B

45 (play on iDan,
ed.

v.

supra) noa'^n

prepare

warm water

for &c.

Sabb. 40"

Onn^

I^'^nnjl

Ar. (ed.

I'^SBS,

some

XDam,
1.

incon*.) she scratched

naiDia the bathers

bath;

a.

began to heat (the water) on the Sabfr. Part, nn^^:, nn?, pi. p'sr!^. lb.**; Tosef. ib.

his face; Y'lamd. to Gen.

c.

(quot. in Ar.) iniX n^B'^n

nia33

I'^SB

noa'^ni she scratched

ib.

him and marked

his

Ill (IV), 7 'z^

V. n-^cissi^x 1;

mx

nn-i-a

(ed.

Zuck.

an^-^^:,

read

face like a marten; Yalk.

:

D-^n-'"?),

79 (not noain).

[Y. ib.

XIX,

17* bot.

as ib. ix, 12 bot.

'31 1^ "pari?
life,

'31

Kin Dn53].

DIK XIH "p^no (read Ib. n33Dn 'JBT3 DX

DGM
*Ithpa.
one's self.

ch.

same. Denom. XDain. Danrx to do violence to one^s

self,

to restraint,

if it is

for the sake of averting danger to

may we

not even boil water on the Sabbath?

fr.

Targ. II Esth. V, 10, v. dan. [Targ. Y. Gen. VII, 21 'iDannx, read: ""panx or "^pannj*, v. ipa.]

Bets. 22; a. v.

Nif. nns, Cin: to be

1Bn'>ffi

warmed. Sabb.
e.

Ill, 5 (41**) '^OX:i

C/jn
Mets. IV,

m.
9*^

(b.

h.;

preced

violence, extortion.

Y. B.

that

they become warm;

5 irn'^^d; a.

ib. 4l'' l^ir;!^;

To.sef.

bot. (ref. to Gen. VI, 13) ',Dan

s.

n^n na what
31 (distinction
s.

ib. Ill (IV),

jHo/".

was the nature of their violence? Gen. R.

between
'n a. h}})
;

dnin same. Sabb.134'^ IHPliniU, v. dn II. Y. Bets. II, 61*^; a.fr. B,Mets.VI,3 rm'r.'!\r\ the animal was overtaken by the heat. Eithpa. dErrn, Nithpa. Dsnpa to warm one's self; fo become heated. Bets. II, 5; Tosef. Sabb. 1. c. Tam. I, 1. Ab. II, 10 '31 danna ^m warm thyself by the fire of the

a.

e.Pl. d^pan.

Ib.

63

xb
lias
s.

thou wilt not give me to eat what been obtained by robbery or extortion. Lev. R. Koh. R. to III, 9; a. e.
'n m^'^TJ that

2.

H^Cin,
B.

juHjn

(preced.) violent

man,

extortioner.

scholars (try to associate with them);

I,

a.

fr.;Y. Sot.

Kam.

62* (defining the difference between the "n and

'31

Gen.B,.s.24 le'^ bot. 'nn3 was heated (had pollution). di^anTO, niaann? conceived.

the "Vta)

y^n^ 'n the hamsan takes by force and pays,

Snh.
25''

P/. d-isDan, T^3Dan.

'inni) the}'

'nni

"(nibs' iB-^Din

(Ar.

D^n
Pa.
Af.

added

to

them (the

class of persons disqualified

ch. same. Targ. 0. Gen. XVIII,

to

a'-^-sn

warm,

heat.

Part.
43'*

a. e.; v.

din.

for judges or witnesses) the robbers

and those taking

pass. danr.

Targ.

forcibly (and paying); Y.Shebu.V]I,37'' bot.; Y.R.Hasli.

I,

Hos. VII,

7.

57'

top.

1) d-^nx to heat, excite, v.

am. 2) d^nx
'31 'X

to

become

hot; to have pollution.

Nidd.

"iini

'alanx ^3

V12r\=yon;
"fanb.

Pi. ran.

Ab. Zar. 68 ?anb, Ms. m.

getting heated once and again immediate!}' after.

Ithpa.

danrx, Ithpe. Brn"^x

l) to

warm

onc'aself.

Targ.
'PiX,

Y. II Gen. XVIII,
v.

1. Sabb. lio'' 'n-^X 13 supra) when he had warmed himself.

cmp.
'|dn].

*2)

ed.

(Ms.M.
to
:

"QM I
"ann
that

ch.=h.

yii'n to he

sour;

to be leavened.
II,

Targ.

restrain

0. Ex. ill, 34;

it

a. e.;

\. ?ian. Y. Pes.

end, 29' "psa

one's anger.
V. Dart;

Targ. II Esth. V, 10 [prob. to be read OanrX".

might turn sour

(vinegar).

*l?2n m.,

pi.

C^^n

Pa. ran to leaven. Pes. 41* Sana isian (not x3Jana; Rashi: Sana lyianx Af.) (the flour) causes leavening.
(b. h.; v.

nan) solar columns,

Sifra B'har ch. IX,
1)

Part. pass, rana,

v. infra.

[prob. a phallus, cmp. X*p:p'^;n].

end

(ref. to

la'^pn xV, Lev.

XXVI,

Af. sanx

1) #0

turn sour, leaven, ferment.

v. supra.
[to be

Targ. Y,
j

'31

'nn ibx that

1 (ref.

Ex.

1.

c.

means the hammanim on

to Ex. XII, 21)
lb. Yithro,
s.

roof-tops.
13ffiia

dS'^Sana

Mekh. Bo, s. 1 withdraw from your

6 'nn
'-2

2) to cause leavening.

Tav?. Y. II Lev.

II, 11

'

"anal (Var. Sanai);

h.
a.

5,

end
T";').

'nb.

Ib.

s.

(ed.

Weiss

"n

(b. h.;
aS"*

cmp. Dan)
(ref.

hot]

to

do violence,

to

Fr. evorj'where

wrong.^ Snh.

to

Is. I,

17) j'ain xbl

^lan

lllSRi

479
ih opprMl Imt not
llriri)}

.1

..- '-~ i.*i. i..

lf..>lik

lla<>

11

>i

Mr*

plMlnNiit

Ynmii
V.

ac'

prtcMl.) i'o

Ml
>

/.m, nil*
il

'y y
lo
.

i^*

AolJ to frrwtrml.
--

Ha.

XXIV

-<-

rw" wr

(aorr.

thMt
I

(titti

ioOglM.

rwjiij

4 ih*

n
uiii.ii%
lo !
<m1.
I.

'

r
.

' wtiidk
/
I

17. V. V.

prrOMt.) '3^
I).

r yvrVS
.
I.

T^

T" Mt.
ih*
(ovarr

|iil*du|..
IIPJJ^''
%\\r

III.,.;
.

WW,

lUbti.

H.

Dola 0)

pntM

'

otm IM* id taa4 (L*. on top aad

I); Tatt.

t; (in e|iiUi

ejuM)
Mun.

who i-wntvm
!.

bl jodffmMil

l.otow liik
*
IU.>.

b. Ji7.
I)
T'

*i^,

...

--^

M.

I.

MU

4o

'

,H ^"^

Tt*

Tfrx -c
acoM).

^j frr tt*%fkly.

*trtmfmiL

lllOMDOl*:>

oboi.xiy.3
trioffMit

^T'

infwt

mH tw hmA* aMt*

than A^

ilouU.
,.

Mvkh.
>;

Ilo . lu

rnrub
..

i'r;r:;

kthc "nWD
la:.
Mrjr.

,v>'--

it ut<l

fur iMivvtiliiK olhrr duugba; .fr.

aftinale. Ib.B

vipUy
""TS

TNCtn, Ki XII, 17)

.-:'PX
>

Mw Ivrontf* tour, M
become

iiol

>

,,.*w

oitr

'<

'

ttum $our, to frrmml.

by postpone* Ab.
likely to IWr-

Tab. M* pMi her t tb of tba raatrktiOM oadar wbkb ib end (if aba marriaa afsia aad bar flrat batbaad appaarai. it la made eaajr for berin tha baffaataf (by ttOovlaf bar

ptU u toad om,] lo fttm Ap ahridlmr dp fafaw. opp. '^ n49 vrr^rrrt "Vr. yc'm a aaeoaa t
f

V^

Uw

to

marry
fr

aicalnX La. har

I,

beary raapooafbOiljr
bf. 43* (add:

will aafc*

8'' "51
t

y^^n^ m'un

(M. M. rcni)
7 ":ji

is

hor rauiinat; Y. Gttt.

>

In

two hour*. Nuld. IX,

am>

C*ij-)

'Z urin
ttidted.

>'h

fi>rmei)iii
'^

Tiiwf.

to

ytmrolf,

&toM

HT^). Xidd.M*. '^x; b9 rr-a-n tbay pfaKad lbemlv* ondar fTMiar on* (than tba Uw l aq ali aa). Vtd I. I V.'^
II.

ms 8Tp befor* he (the Peiniaii King) cluuifwl

l*?rr? /o 6eow <r
Mitii
iif ita<>tf

V.

-pr;

K4loy. III. 10. a. a. "ai '"Vrz

a. v. f^.

'i

'

adofla

orM.
I.

the atnctar opinion of Ac.;

(*,??;).

P. 28''; 43*

[Pi. -TT,

"^ "J

lit>ruiiii>

^nnt

tliritin-li

livrning

nOl
-t

eh. aama.

Al.
I.

"BT!,

^/l ""U'*t * precfro. in/.

!i*.

ii,^'

wdt.)

1) /o /'T Aof,

(of color)

rtfi.

;^;^ .

2) to bf $oHr,

naUy

Ac
I

.(readO'S'ir^ 7^
to tbair practice*,

T^p? TTsr ba aaw tbaai to

ba lax

/'.I.

i-nr; /o jwii fo AaMr.

V.

Targ. Prov. X,

(b.

Uxt

:-).

jcirrn.
lb.

[f -r :'-! I) tame.

XXV.

>:

XXVI 11,

7 (lb.

A.;

1.-\fw

."d*, v.preced.

^ced. wda.) Itartned hrtad^ tttytkmg toHtaimfigtf<irrt*etl imhgtaHrt(ot the Are ipeelM
!

'

'

of nin, V. H*ll.
*:*
h>

zyzs SC
P5sovr
;i

I, 1, q.. Pes. I, I, r. pTS. lb. II, S htmeta brlongins to a eentile over which

and be a^joioad *ti if ti>a*i om th$m. s^ let ooa not pat bar ndar baavy raatrletaona (in tha and), and not oMfca it too aaay Cor her (in tha beftnnia^ v. piaead ;. Nidd.M^ *Ksnri WSf^ 'z* in iboaa eaia* in which tbay hare placed thiniaalfai under gnatar raaCricttoBS (tbaa tha law reqaiiaa, v. preead.), tbery iwTe dona ao (and fallow tba oMfa Ube a law), but when they bava aot Ac (yam ammoi cstcod tha adopted usa^a by anaiofry); a. tr.Bar1,pa$. '-^ -. "W.'r P*''"' *'P' '*"; T. y^'Xi a. jnarr*.
Yab. 88*
'zn

rai

'

p!,<ijeil

(whirl
(trad.
.
;

ttkpa, "i^l'lt
.-

h
Is.

bt pilrd up, to form a pilt of

mmt
(cap.

wifk). lb.
oi
]}.

*s>r br

mp. ^). Targ.

XVII, 9;
he Aof.]

XXX,
i )

13.

belongiuj; lo him.

Y. Sbebi. Vili,

w*

bol. ps*?r

Ab. Zar. V, 44** bi)t. ';*scr b:x (rd: pt'^) ate their (the Samuitan**) h. (intmediMtflv RAr Passover); a. t. fr. Ff ~~T~
h, boloniiing to SAniaritaus; Y.

-*

br

"ICniI
(Ar,
V.

(b. h.) [fa

lo Uik. to

pank

-C^). Snb. VII, 2 "tn

mt

rrrerr:

and parcbaa bit

catrails

"W).
fell

V^tn

aaLids. v, *,sr^.

Nif. "rar^ to be pardied.

'=1 if

the iMrd

pr. n. pi. (0r.'E^C9, 'E)tt99a) tfdMM*, (mod. Httm*) a eitv of S^ria on ihe Eastern bank of the

TCn

AwM

daoghtering

it

UoIL 1IK3 i vJU l *i6 ni* and ('ju txmvuamtitm after waa found thai) iu bovals were afibcted
into
fire,

by inhaling beat

(Ar., v.

tap. Gen. K.

a.

38, end.

'ittn

480
ass of

tiErt

IaJM ch. same,

1)

to

be hot, parched.

Targ. Job

li.

&c.

Y. Yeb. IV,

6''

bot.

""'P^'^-or

my

ass.

lb.

XXX,
2) <o

27 sfirn (Var.
v.

siiian,

Ms. inrn Pa.

Xi'^^an.

h. text

'nnn).

nri-ion, v.

nne.
f.,

ferment,

next

av., a.

IDQn
1

T\W2n
nna-ix

m.

(b. h.) five

(numeral letter
fifth

'n).

""i^nill,

Num.

Vi, 3;

a. fr.

SHDHl (preced.) wine (b.h. Ten). Targ. Targ. Hos. Ill, tli-ipna' ed. Lag.
corr.
ace.)

Snh. V, 3 ttJona (sub. niSUJ) during the

day. Ib. ntL'onn (sub. U^^'^) on the
fifth

hour of the

of the
n-a^x.

month.
B. Mets.

Sabb.

77'' '21

nu5on (sub.
a. v. fr.

"ipia), V.

(ed. iT^'lSri2,

in his

wine (intoxication).
"lOPl

IV, 9 'ni nsn-nX "'Olb^an fines of the fourfold or fivefold

Sabb. 77

a. e.,

v. '^'n'lll.
it

Hull. 112'' 1^33

ili^

"^"ip
s.

(Ar. lati) called

(that juice) meat-wine.

resin.

end tpp
a.

T.

wine mixed with

Erub.
1.

Gen. R.
d

value (Ex. XXI, 37);

P/.

D'^lS'in

('S)

fifty.

R.

91

Hash.
V. fr.
f.

21''.

Ab. V, 21
to

'n

53''. v. "la'^X;

Denom. csin
five

at the age of fifty years; a.

divide into five.

Part. pass. Z'S^H'O

in-^u;
is

fr.Pl.

I'^'i'fn.

Targ. Y. Gen. L,

r:ysin:a, pi. ri^aain^.

B. Bath.

150-' 'n?2

"laVii

"lan,
trnsf.

snan (snan n) m. ch.=h. ni^n,

Is.

cm,-

provided the

minimum
lambs.

of wool required

tvorkingman^s contrivance, jack &c. Targ

a.
fr.

XXI, 7.
VI,
8',

between the
fifteen.
'21

n'nto dan
(ref.'

equally divided

f.;

liUS iT^^^n

m.

(1"::)

Targ. Ex. XIII, 13;

V. j'^riapJX; a.v. fr.

Sabb.
Ib.
(ref. to

66'';

Y.

ib.

Y. Sabb. VI,

s''

to D-'irani,' Ex. XIII, 18)

PI
s.

"pn^an, X'^'n^n, '^ysr^.

Targ. Gen.

"ira '" 'nn

'S

with

fifteen

kinds of arms.
30''

Taan. IV, 8

XII, 16 (Y.%d. Amst.

K*'^'?^!); a-

'p"!T3n).

XXXVI,

24 (Y. ed. Amst.

^:n.

3X3
a.

Ta

like the celebration of the

fifteenth of

Ab;

e. Gen. R.

38

Disn

Gen. XI,

fr. Constr. of niaan; ntJan. Kidd.

a. fr.

B^Slbx 'n five

5) 'n
it

"^53 1'2St2

n^

""Si

could

we

think young asses (built

thousand;

sea-ass,

)?Y. Dem. 1,21^ bot. Ib. 22^ top; a. fr. 2) X"^^"! Tl name of a sea fish, hake (v. Sm. Ant.s. v. Onos).

l!JQn XLV, ll".

f.,

SI2;^n, ri'ij^Sn m.
XLVII,
2; a.
;

ch. same.

Targ. Gen.
'21
"^VlJai

Ib.

fr. Yoma 84'

a. fr. a.

T,

Ab. Zar. o9\

on Thursday and on Friday

ch.
(v.
P.s.

PI. 'p'oian fifty.

Targ.
n^ZJ-^pn

~lX2ni m.
mourning.
n-^sn,

"ipnil; cmp.

BW)

dark;
7

trnsf.

Num. XXXI,

47; a.fr. B. Mets.51;

fr. n'nir^'
;

Targ.

XXXV,

14;

XXXVIII,

Ms. (ed.

(nd-^an) fifteen.

Targ. 0. Lev. XXIII, 6

v.

a. fr.;^ v.

lOian!

Lev. n^nri;

h. text ^njr).

^tm, -mn,

'-^.
f.

IZJIjII m. h. (denoni. of li^an) ass-driver, attendant of beasts of burden. Kidd. IV, 14, a. e., v. b^aa. Kel. XXVI, 5 (6) 'nn -nST Tnann 'i^S Maim. (v. comment, ed. Dehr.; Mish. ed. 'nn -,i:\ Talm. ed. -nonn -n?) the ass'
leather cover and the ass-driver's apron;
V. a. fr.

Sn^IZJQn, ^<?jron

(preced. wds.) a collection

of five. Y.'Meg. 11^ 73'' bot.; Y. Ber. II, 4'" xni-^alp 'n the first five (mentioned Ter. I, 1); xn"''i"in3 Tl the second
five

(mentioned

ib. 6);

(Readings vary nimran, xnman).

baS

'n,

hlsxPl. d'^'isn, p'nrn. Dem. IV, 7. Kidd. 1. c. Denom.: 'Tsn to direct a loaded beasVs motions a. fr. by walking behind it, to load a beast. Sabb. 153''; Ab. Zar. lo'"* '31 "inx "iBripn he who drives his beast of burden by walking behind it. Sabb. 1. c. "i^n^ xbni but does he not violate the Sabbath as a driver (by placing his money bag on the ass)? Pes. 66'' Nin T^ inx^D 'no it is an act of driving in an unusual way (the lamb usuallj-

riDn f. (b. h.) the shin of a goat drawn oflf the body without opening the belly and sewed up and pitched at the ends where the legs and the tail were cut off (v. 8m. Bible Diet. s. v. Bottle), bottle, hag. Kel.X[X,8 'nn
'21 QisailJ

a bottle (of a skin of a he-goat) whose scrotum

(originally

made

to receive liquids in connection with

defective. Ib.

not being used as a beast of burden);

a. fr.

"122n,
T I

S"l?2n T T

ch. same.

Y. Taan.

64'^ I, '

bot. SOX Tl

XX, 2 "p'b'^bn npn bag XXVIII, 5 n"'affi nx^rUJ 'n a closed up pouched skin which (by cutting open) was made a spread skin. Sabb. 152'' a woman is B1 xba 'n(!) a bag full of blood (v. vers. Ms. O. in Rabb. D. S. a. 1.
the bottle)

became

of the bagpipe (ascaula). Ib.

am

an ass-driver.

Ib. '^5Si Ti

pS

let
"iiSS

that certain ass-

note

7).

Tosef. Kel. B.

Kam.

VI, 13.

Ib. VII,
fish.

11

'nn

driver pray.
'=1 p'^aS', V.
'n*l

[Ib. '=1

X^Qia ^^nin

lan, read:

^^n

ann lisa a bag made of the skin of a

IV, end,
44''

Y. Ab. Zar.
a.

margin
in

ed.

Knbx^

that form

Krot.]Y. Snh. VI, beg. 23'' xn it would be an ass-driver's

67''

bot. "inann (not 'na) in his

wine bottle;

fr. P/. ninan. Kel.

ed.
"^132,

XXVI,
Men.

(5) 'n

b2 Mish. ed. (Tahii.

question. P^ X'^^tsn. Y. Taan. IV,

bot.

corr^ ace);

37*'.

Hull. 107'' 'n "^xbin with

SnDH
-;

pieces of goat skins wrapt around their hands (like gloves).

wine, v. "nan III.

ass, v. ^^n. -:
'

Midr.
T

Till, to Ps.

CXXXVII
'21

nian.
of a

snan, sian T T T
:

nSiJ
Xna'^ri).

pr. n.

Hammath, name

demon

{fever,

cmp.
Ms.
(an

Snh. lOl'

^nan, T T

'm

Xp-^t

the blast (breath;

I

v.

x^a^n. T T

M.

Xp'^l

the spittle) of H. do

see in thy face

n jKjn
Snh. X,'5
trad, to

eruption).
f.

("nan)

a company of ass-drivers, caravan.

(111'');

B. Bath.
I,

8^

Tosef.

Dem.

1,

10 (conof,

riSn,
from
^'b'^'dn

constr. of

nan

nnx

"ln); Y. ib.

22* bot. (incorr. version).

the effect of, in consequence of.

heat of; 'na through the heat B. Mets. VI, 3

^FllDH
Shek.V,

ch.=h.

n-n-irin.
s.

Y. Dem.
60
'21

I,

21''

hot.; Y.

climbing up the ascent.

"no overcome by heat through the exertion of Hull. 4'' nb^a 'n-2 linx ma his

4'8^'top;

Gen. R.

'm

niphTsn the she-

brothers had died in consequence of the circumcision.

ntn

481

lie*
1.

uf iraVAiliiti; 9i*H

fZ

fr^tm

mt

''r'|eiii<il

r^nrn

UnMU
oL ir

i lU)

tolMMuAici

. fr.

It
liMm,
ihair

V
.

|.|irMi|it?

ii.Vll.*
'-

'91

fi Tt

Iter* ara ifcfiM rtwwitatto

-~ r ."
..,

;)

l>oii

II

iM Aifof 1m vtiMi

Um

fiMMWlttM*

koM

\u* r.T^in^

Tin mom
Ilia

S:

YooM
5^!**.
fr.
)

IV.

b^ 4lS
r||.

n fruill l(i
'

AcUun

(of Milillg). A
iul4UICi .

<

MlilUMt) IIIOVM Ai
(v.

S!*^
VI. #

M.

TW|. Pro*. XXXI.

Mt.

Tif,

ic..

" - ""

un^)
^Z".

to

V>b.

M^

filM Ur

U aMy

lk

om

Aof , amgty.

|"rw,

to

a^

?.

of A wouui' ot4owlM(Ml| ti trwn in aniar lo mmIm Imt tUvctlv* (v.prMMl.>i |ui|i,t*pto.. te offil^r Uiai ot

/'.

r**?.

r^tr^^ to

mah

angty.

TMf.

Fro*.

My b wiUiaf to HMiT)r

oik ofik

to ortfar I0

(Vtr. mjrrj).

Jl

imalh, A

<

Sum. Mil

\\M\,
to

n (V.

Ifa^J,
Mft

r.

ursri.

a.rr.~
..

-:nmo: Num. UcIO

im.r
Ai.il.

KJfl KJTJ Ml. (m tWW. IWf. U. XL, II.

Ug.
(.'mp.

Ml^

pn
II

. .

"'

'<p.

Taq(.

Smm.
1

i.

(oai.4.

p^;

Ar. T??)'

t^n-

K*<W

XVU, it.

Am.

VI, a) *3Xj:h rrr"

n.ai

il

ii{^rV

<%(YiUk.

Am.

ISM r

>

A^n,

/v. >|r (4 WMWM. of

r^Xn

pr. 0. pi. (h. b.)

Haihmalk,

v.

to i/oN^. |ptoy.

IWf.

Y. r.s.

lorr) to oay lii Cl ^iiv> XV. 10. Ib. >XXI1, If.

HSjn, iC55*n

ac,

v.

Mb

-irr.

Sr!2n

r.

eb.~h.
(ft?**
.

rvnan.

but. (Ar.

Mntonx

Tmt. o. XXVll, . Mjre^

ss (Vnr

I.
;

ki.m

b.

&a*

rrrwn
pr.o.

(oorr. aeo.), v.

en

. fr.

nKjn
ii5'.5H,

m.

(v.

rn) m frt^mtmlrr of Im^tum, iiUr

pi. (b. U. pnin; OW.) Ifamm'Iha, Mvrl JvwUh pl ae, Mp. m) Jf,, cna$. Y. Mvf. I 70* (xpl. rtW% Jodi. XJX, 35; ib. ' top ir-oa It rvi). TomC. Knib. VII (V)^ 8; V. 2r* bot.; . . b) ^., near Otdtr. [Mh- I. pan. Juch.l.c.) "nj ron ^ M*. M. a (d. "nj ran).] boti Y. Kidil. Ill, 4'' tofk-o) Y.dlwbi. Vmn ti //. near i'tUa (v. Ncab. 0ogr. |t4>. Lam. B. to I, 16 Tx (Neub. L c. p. lift ffOn) ^H|^tu in JudmLV. DWafM.

Sr'*rn,
.

nn^

ngl, uitins of

'rr.
"

^JT}3n *?)^^
tavern-ierper.

f^'I

<^^

akap-kttptr,

mkamm;

*8ImW
to tli

VII.

xi h9 Ttn omA tha ^taf'

kpr

corrcctMCM of hit book accooMt

Kidd.IV, 14
keeper; Y.

Tn rem

tb Ira4 of a th^plMrtf or !*

ib. 6'; IVtal. SoTrim XT. 10; IL fr.^A M. Kat. Ill, SS^ boC 'Vi ^V two (in iba aame tbop>. #'<ai. ri*;i)^JL KMk tX, 4 ft ... if one appoiota bb wito to ba hla

e^r jn.

Y.

Bftl^

(t.

prwd.) pr.
ftur

d.
|I.

pL Bammthan. Meg.
to Tibvruui

s'*

sr*3aV Trsa
Lhiiu R. to

m
I,

aa (torn

(om mil*).

M^iOn
p. 106*;

pr. n.

m.
.

TT -p
a.

Ben-Hdma^ Fmdk.

Ba^od.,
(or.

16, T. prcd.

0n. a.

31

Yalk. Ps. 8;

WTOn "%

aoc.).

a.>.

H^rSn V
T

m.

(v.
^

Mnem) ,T -' InuciMf.

Targ.Prov. XV, 18

Tt^f-

spSn, %->(9n Kjt31, aab

!?.

"!, V. njin a, ".jn.

n^ljn
fetUcal

f.

(b.b.

rt^; ^^

imi0mni*an, rfiAafiwi,

tf iedkaiiom;

Inatt noniiiiemoi aliiM

Um aigia dafi^ tbe redadicatioM of Ika Taaapla

aepL ffJhmHtah,

after ita deee era tioo tuider Antiorh

"^,
/At
.

T^n m.
ref.

(b. h.; "pr) ^riee,

.

/biw; towKMen. Ab.

tSTlb

from the
Sabb.
ation)1

Sfti^of

BpiphaaM^ laaftag Kidev lo tbeaaeood (orthird)of Tebelh.

to

KPT, Dwif
fr.

VII, J) IM

^TT

Hth

nacribe

81**

'n

in

why

dodiaatiOM iiiiiiHiii fOloMiM-

i.iccfulnento tI)eDt(|>ay noattantionto theirbeautj).

tts**

lb. tt

rtn

tbe proper

ulmnf itaii

of B. CD-

(quoU

Bn. Bira) 71

rTH coptette.

Kih. 17*;

laminataon).

Ib. t: -c

the lights kindled oa

H. Pcelk.
y. Ike

Viti.

H^. Succ. 4'' IP Tto wrm tntm (Ma. M. *; a person that makea a Ikvorable imprearioo >n iDei). Ber. 60** "S^ ynh "sam and let me find fraeo . wil fHVor &C. Keth. 77*> "^^ rtev t^ DK if the Law aakea
14, V.

R.

s.

S f-n sraB

rnon the

dadicatioM of beavcM OMd

1,

TCD

earth (by iUamination, rat to Oen.

18);

TVgm

>!e.ksing
.

tbos

who

studv top

itf

will ii iM>t alao proieei

dedkatian of tiM watt of Jaraaalea (Veh. XII, 87); -r. uun iha dadJeatioo (illoMdaatioM) iaetittad tlw vr Asmoneaa priaata; a. fr. FL r*90r. Ib.

n,

^ Y.

Oitt, V, 46''
(to raise

"Ti

nrn mts

fbr tbe

nke of

tiNi

^>eopie

may

her eetimation in Uie eyee of men), be anxious to marry her; v. next w.

Sri^SP,
Ps.

XXXl ;~a. cL t.

*22t^ eh. same. T^g. Xam.TII,S4. Targ. IL Kat. Ill, ead, Sf'. Babk. M*.
1

ii^n

482
the

'lan

in. (b. h.; )iT\)

merciful, gracious

Babb.

133''.

shop;

a.

e.

Pl.

xnisn,

'113n,

'it13n.

Targ. Jer.

XXXVI1,16; a.e. Sabb.32",

v.^M-ita L^B-Bath. 68^. Y.

"J,

V. 'i'^n. ['n 133,

or yar\ pr. n.
of isn. 2)

pi.,

v. "^sin 3).]

Peahl, 16" a.e. [read:] '31 "^NSnim 'isn the shops(tradesmen) of Bashan. [Y. Ber. VI, 10" "top 'n 'H, v. xri'in.]
(b. h.) 1) to assume shape, form a texture; (of show a distinct shape of fruits, to form fruits; (of fruits and leaves) to assume a distinct shape (v. frajn). E. Hash. 14*' 1-^ni-|iB i-jpniu Jinnx Ms. M. (ed. nini-i-^B) an Ethrog-tree whose fruits were formed before the fifteenth of Shebat. Ib. '31 i:33rnu "J^X a tree whose fruits &c. Y. Shebi. V, beg. 35'* 'nu: "J^iK a tree which formed fruits. Tosef. ib. IV, 20 a. fr. 2) [to he handsome ; (Arab.; to he red,] to make handsome, or flagrant, esp. to embalm
;

']^3n I m.

1) part. pass,

(v.

nextw.) sup-

plied ivith an application of

fully protected]] fern.
ib. 54''

Henna;

[oth. opin.: merci-

t^JM

ri3!l3n, pi.

niSWn. Sabb. V, 4 (expl.

ib. 1^

trees) to

a compress dipped in oil; Y.

V.

top a woolquot.

cap; oth. opin.,

next

w.).

[Ms.

Maim,

nisson';;,

Low

Pfl. p. 213.]

y\yn

H or
name

"jlDri

of the leaves of which a paste

hair &c. Sabb.

(l^^rij) Henna, Alcanet, a plant is made for dyeing nails,

preced.) there
is

54'^ (ref. "to niJisn, v.

tree in the sea- towns (Cyprus), '31 1^U3 'ni ed. (Ms.
'|isn'')

M.

its

is h.,

and a chip thereof

in the

is it

taken and

Gen. R.

s.

-100.

put into the nostrils (of the sick ewe), that

and be released of the worms

p,

head
it is

(v.

may sneeze Low Pfl.

I3Dn
DD3);
a.'

ch. same, to

embalm.

Targ. 0. Gen. L, 2 (Y
. .

e. Taan.
. .

b^ Xi''a3n la3ri

"^isa

"131

was

it foi

213

a.

quotations). Y.

ib.

V,

7''

top

a root tX^mi^

nothing that

the embalmei's embalmed (Jacob)?

f.

n3>i3ri^ its

name

is

yahnunah.

I^On III
"^DIDH,

123"
pr. n. m., v, '|3n.
"jDjri

m.,

ni3jn

(preced.

wds.)

fruits or leaves. V. Shebi. IV, end 36', a.

their formation of chains
is

formation oj e. Xin ",^1\y^tt

i;

V. "i3ii3rt.

what
35*'

in other trees

the formation of fruits. Ib. V, beg.

HD^Dn

f.

(b. h.

nB3n, some ed. 'Bsn;

Ci3n)

1)

hy-

disregardest the time of

hot.

its

iasn nnnpSJ thov formation. Y. Maasr. V, 51'

D1X a man in whom there is insincerity. Ib. 'n hx MBI'lSS the power ms a comof flattery (towards Agrippa). Ib. 42* "n munity in which insincerity (flattery to power) prevails.
pocrisy, dishonesty, flattery. Sot.4l'' 'n "Q UJ'^m
.
. .

nUJIUSm 'n2 as regards the law regulating the tithei according to the time of the formation of fruits and o taking root. R. Hash. 15'' n''35"'3U:b n-j3n ins< for thi

laws concerning the

fruits of

the Sabbatical year

tin

Snh.

52''

n-ipb 1B''3nnUJ Tl b-^n^US because they flattered

(to

formation of fruits
diction) 'n

Korah. Kidd. 49** '31 niBSi 'n cringing submission power) and haughtiness (towards Ihe weak); a. e.
faithlessness to religion,
'31 'H

ina

W be guided
;

is

the deciding mark. Ib." (in Chald

by

&c.

Men. 69"

XI'^BI

"S

2)

the formation of the

texture of leaves

fruit, (i^SI Ti

the formation of

th(

apostasy.

Gen. R.

s.

48, beg.
it

v. n:i3n.
K''*l33n.

^3 where the
Is.

I'oot C]3n is

used in the Bible,

means
Jj^TDSn m. (a3n) \-../ embalmer.Pl.

heresy; Yalk.

304.
y.

TT-

T-T-

Taan.

5*

D3n.

J!<ri5^^n '??r[ ch. same. Targ. Jer. XXIII, 15.^

i^fJlDH, nfJIDPl m. (psn) strangler,

R.
s.

fighter.

Gen.

!SI2?n, 'D''C='*T'^-~-^^- 1"''^?'^' '^''t^?'^Targ. Y. Ex ' XXIXV2'. Targ.' Job'xXXI, 40; a. e.

78, beg.; Cant. R. to

I, 2,

a.e. '31

niSD

'n strangler,

doest thou

mean

to

can embarrass

me

choke me, i. e. do you think you with your arguments?

insn) tent,

ni3Dn, T T -;
X^I2Dn, T .
.

V. -jsn.

V. i<^t^3n. -: T

n^jn

f.

(b. h.;

esp.

tradesman's shop,
(II),

tavern; meat-market &c.

Ill, 16
'31

Tosef. Pes. I

19; Pes.

''Dn,
3l''.

njn

(b. h. rest.

cmp.

"^3^)

[to

be covered, surrowid
"iSITil,

nmriB 'nrt the shop is open, the shopAb. keeper gives on credit, i. e. man has free volition and
Providence
is

ed,] to

encamp,
-|b:iS< "1

Num.

E.

s.

11 (ref. to

Nuin

VI, 25)
'31

nsn^ the Lord have His tent with the

long-suff'ering &c.

Gitt.

67'' roil'^a 'n.

well-

Lam. R.

stocked shop (a

man

of vast learning and readiness), v.

JXT313

')T^ Toh. VI, 3 nj^^Ii X'^n^a 'n ed. Dehr. (ed. a.Vr. P/.ni''13n '*3n. Ib.B.Mets. 88% v.-^rn

Xin\U)

3).

Hull. 95"

'31 'n Sffiti if

there are nine meat-shops (in one market)

sell &c.;

all

of which

Pes.

9'^;

Nidd. 18"; Keth. 15^

^""o^n^ n"'3^

Sabb.

35'' ri'ini*i3rii 'r^^'o i-isxV^

Ms.M.

(ed.

P\1''13m I'^S ^"^aanV)

the second signal was given to stop

introd. (R. Nahm.) (ref. to Is. XXIX, 1) n2 'n\ where David (lawfully) resided, v. X'^'JSH. Ib. (R. Alex. 1 '31 Qisini d''3?D13 they moved in discord and eucampe in discord; Mekh. Yithro, Baliod., s. 1; Lev. R. s. Apocop. form: "jri (as if from "jin). Midr. Til a. fr. to Ps. LXXVIII, 47 (play on V^bria ib.) ^^ -,r; xn h (the locust) came, encamped, cut; (Tanli. Vaera 1 V'a n"3 S<n; Ex. R. s. 12 Interpol, from Midr. Till.
. .

town and in its shops. Ib. Tifi 1^5331 and ninVs the the stores were closed. Ib. 15" 'Hi n^ Sanhedrin were removed from the Temple and held their
in the
. .
.

work

c.

n3).

Hif.
III, 66'^

''ijriii

to

cause to
tl'^'^n^,

rest.

Fut. apocop.

"jlr^.

(play on

Num. XXXV, 33)

'31 t\i(

Y. Taai T^ 01

meetings in the market; (Ab. Zar.

S'^

ri13na); a.

bloodshed causes the anger (of the Lord) to rest upo

fr.

the ground (rain being withheld); 8ifr6Num. 161, Yal-

Jj^nOn

ch. same. B. Mets. 60" 'n^ i<"i^n

wine from

ib,

788 im-i (corr. ace).

mn
8'2n, H''Zn
'*-'<-

4M
n.

ch^^.rr*^V^. Turg.Y.Nuto \;

I-

f<Hi.

^>4a

'

4i.t

w"ii

p. i3tf.
.

ii.

tliBii

eucAinfiMnl.
Ti

Lmm.

ft.

Inln>4. (M. .s^

*.
.

AUMmI; KIL
1

..

mS (itoi tHj mim cd n^n b. fn) wIm but Unvid lUld A rif lit of IMWIItllMINIDi.
rrV

K. a-

it. OIs. M. a. T. n-srv aola). Mm. OT) a. Cb (HMatly irr

:

Edbk.!).

/r^a AaA'IMottte (V. If^i Bdajr. II. I Miab.^M,s^>. RabMM.: afcb.M^.a.

M*bo, p.

M^ 9.x OUmt
.

<

fr. tv.

Vrwlu

by tKai M*.M

rrMh.
halv
...

1.

91\ an^^tMt.
I

ft^, v. st w.

0. Omt. h, a

n mfrep. Oa.ft.a.7l. ctf frrw a^fHad <" *-* '*"< <.< Iribai <balbr Iw^^awla waa bora; Oa*. X
t
(b.lt.};^:)
i'-

r:":*"
^
^

"zran

a Had

"*
f.
.

(njr) eHmmprntml, rni; op|k

in Ut

n|^
9f

T.

t)

riiWifa^ (of

Um

MNT^boni

aklldl.

M. Kai f ^'

..

jr boL ir*!}ra

oHcr of
(m1.

ibtir

mmm p'
nU-

Moil.

M*

T^r^

Ma. M.

iMmrr. T> ...)

oaMato^lryy^aw^rpigt'gaKwyyiaiU iaiwn of bkmiitit wmiiidladW whawmtamnmUm.s)

i|ilay

h\ yt ly
.
ltd):
.

(MUMofiatloii,
TI

V. praaad.) ^

BMmhmk

(Lata).
ft.

talkM^

Itop. rifkt

Ab.Xiir. to* (ir. i0 Banr,

(wll

tae

^w nmn

^i

tba diMtplaa of

9. aMd,

Om

'i)rtjr

on^ ipn |6 glvt Umoi so thtn no InMi la Um

Maartab'i

mum

la

^.

HCTJ^.

Tnr

If rMiL

XKXII

d_ tMd;

YiUk. DvQl.

MA.

V^r,

ut.

c^jn) e^mtnlor, fnthrr. M. Kat,

drrtae* or '''*
SS**

M,

tst

Mi. IL,

"tt w.

o toaa s/o/i

flU

Am
'

(b.

VW^

^). t)
Tmi%.
la^

rr**n
'h.

f.

nr:)

(mWwv

<** </'''

pal^r
it

trilh

O. Lar. XVII. S;
tiva of

XX Vi.
s.a.

VI. 4; a.

Tv.

(lb

V.
i,

Is

wrttiaa

OTsn te

7, V. Fl.

to Iivvy

Talm. Diet.

II, 300,]

tie

name

two words,
a

also X'
r.

acMM
I,

lo ba

rkUil by t)i pMraon rubbing

pabito; in

stami QOr.

havfaif tba

a dafifsaMMiiav

Oiu. IX, 8 iv^^arr* ^T?? '^ ^ M>* hia mid ber fbmilj nnoM* ar* written. :^:n the mirniun* of anoMion. Taan. SO^;
-

3^

of aalwfarss, aAoair. (caip rxrt

npr^

tlpn).]

V naifbbor "irs^jro
^

Vm

tv^'Jiui

KC'Sn,
SfJ'rn,

r.

MSI.

tomaoM

givtn him by

mymit
T. it:rjn

t4
t

oihera

rlt(>,

hy hia hy*nam (which othn bad

hSm); d.: T2*:rs

Vin TV^ro

hv bia hSkkhm

njj*2n
bf. uS,

f.

(?^) //m/A hy
rcn fa
1

,ir,nymlafim. r. aah. Til.

my, (Rab Ada uaed the exprsaeion) tkha. M. Km. 2i*' Vr^ tajt VZ^TTi r?3 (Ma. M. 2) >> iin)<> whn he wma to reeeive hia nama (when bia he who waa to rear biin (hia
-!:'^n); aonip
I
-.

r. p?ri.
f.

ZTSn

(b. b.

Arail, t.

Yulk. Job. 27. PL

H Ju

Ibw

Oca. Tboa. Oaa. ISS.

a .) ^war.

QfMi.
><-'ir

XIV,

14)

'='1

^"rv

Oen. R.a. 43, beg. (expl. \'-""irS "^^^ thoae bearing bi name,
like hia

diatrict

name being Abnun,

own.

pr. a. pi. nmMt, a plaaa ia tka of'Tyrv.'fo^Sbabi.lT.t WTfrm Tn tVl/ J T Uppar and Lowar H.; Y. Dcaa. II, tt* top tn nrT*49
'

Hr*in, r7*3n

2**^311 1 m. da. ("iSn cmp. "WTf) paiate amd Itmpu,

;

ntm (eorr.
to

aee.).

trad, to'teeth.
!

Hull. 103^ TTY 7<a in the posterior

i.

of the mouth,

e. if

h apit oat tbe forbiddan foot

^y^^ (b. b.; sac r. of 7n) trmm; to irSemte,

to

Co

mh, poBtk, (tmitk;

trmd.

before swallowing.

Pi, "(T- to trrnHf initiate (a cbild); fo taaayrafe,

prv

M.

*|*2n m. Cgn) ke nAo lette wt K;it. 24^ V. ro-^nli.

pare for of/See;

Ivre,

dMeaie. Y.
aq.),

Tona
so
is

I,

80^ top ... rrs

lasted

afecHontUe father.

'n T^K TSrrs as tbe Higbpriast*k iaaaamioa

tran days (Lav. YUI, 3S,

tha Higbpricsi pve>

"fSn IT

pr. n.

m. HoNNin. M.

KaU ti\

a.

a^

"jsn.

X.*<.n, I il^rn I pr. n. m. HUmima. aama of saTeral Tannaim And Ainoraim. ^. /<. ^aff^OMOt: Toeaf. Arakb.
Arakb. 11,4 (10*) Talm- ed. (Misb. Jf^r). Tem. VI, 5 ie-:n,; Toaef. ib. IV, 10 rran. Kidd. .v>. Bekh. YI, 3; a. tr. (t. Darkbe Misb. p. MS). H. ft. Gamtirl: Marc, HI, 15 (S3*) Ms. M. (cd. mOR). B. Bath. X, 1. (Tosef. Yonia I, 6 X-::r; Sifrm Bmor eb. I, Ti (. Babb. D. Par. 2, a. e. rrar). &ib. Ill* ^"=i
1,

15 (ed. Zuck. Jt-::r);

pared for tba senriee of tba Day of At oa sit at aaa days. Has. M* r*3Tr ^rrfi -no ia ordar to iaitiate Us son into tba perfotiaaaca of rsligioaa dalias. ToaM * VIII, 4; Toaet ib. Y (lYX S "^ JO" tbem gradoally (to fost 00 tba Day of AtoocaMBt) a year or two bafbra refigioos nMtority. ^M. Kat. 1, Tia

Tr^

"^

'sn

T'S^cn ratyoa asaxftDisb

np tbe escaratad cbaabets;

TprH; a. tr. Pn, r^^ Hi&pa. T^FTVi, SiOftL "^^rrri fo he mamprx-; dMwafnl. Talk. Pror. M4 'n fMrafAl, fo

1*

m
Pesik. Bahod., p. 101*
'D1

484
pnS"' Isaac

si?n

"TiTi

was

initiated

Hithpol.
Ber.
30"*

(fr.

|^Pi=Pi3n) to

come

to rest, to

be collected.

into the covenant on his eighth day. Sifra Vayikra,

ch. Ill, Par. 3 '31

rOT^n

TiSlrT^";^

that the altar

Hoba, must be

(adopting the expression in conformity with

Deut.
Ill,

jSPinxi,

23) until his

mind be

collected again

dedicated by offering frankincense. Zeb.

40''; a. e.

(for prayer), v. b^Pi.

^5^' ^""^n
Pa.
Pe.).
a. e.
Tl'^Sn,

^^- s*'T^"'5riX

'^^^S- ^'

^^^^'

^^'

Ajf.

same.

lb. iTi3?n (ed.

5; a- e. Berl. '330

jDH, ']^n

ch., pret.

',PI

same. Targ. O.Gen.XXXIII,

19
',in"iX.

5.

Targ.
'ppl?

O. Ex.
ed.

XXXIII,

Targ. Jud. XXI, 22

Targ.Y.I, IIDeut.XXXII,3 (sanctified his mouth);

'|!l3!l3n

Lag. (oth. ed.

'j13''3"^3n)

be gracious to
"^SJSni "^33niX

nspn,

them. Pes. IIO'' (in an incantation) while He graced me and yourselves,

V.

'31

had not come

1.

nsijn.

to that (v. Ar.

var. lect.).

s.

v.

"iPl

8,

a.

Rabb. D.

S. a.

note for

Sr

.yDH, V. '3n.

jjn (b. h.) pr. n. m. Hanan, name of several Tannaim and of several Amoraim, esp. H., one of the Justices
gratuitous
of Peace in Jerusalem, v. 'li^nx. Keth.XIII,l. Y.ib.35''
a. fr.

act, favor, mostly adv. no reason. Ex. R. s. 41 '31 '^3nK"i2 Tl bs hast thou created me for no purpose? B. Kam. 92^ a. e., v. ^^nt. Ex. R. s. 28, beg. 'H nbi:3 he took it gratuitously. Num. R. s. 1 '31 'n ibs Fia as these things (fire, water &c.) are free to all &c. riSR^

DUn

m.

(b.h.;

"jlj)

'n^, 'nb, "n bs gratuitously; for

with

H. (interch. H.the Egyptian: Snh. 17''; a. e. M. Kat. 25'' '31 'n trh Ip-^OX (Ms. M. ',"30) they gave him the name of H. from his father (Hanin).
')'^3PI).

Y. Yeb. XI, 12'/op (ed. Krot.

hot. 'p-^SPl. Y. Ber. IV, beg.
7=*

',130).

Y. Sot. VII,
'n
(Stil

21*1

'PI

an undeserved gift.

lb.

s. 1 1

a. fr.

xax

"12

'Pi

PiiCb gratuitous
a. fr.

Pes. IV, 3l

'p3Pl; a,

oth. V. Frank. M'bo

p.

in 'H); Y. 86^

hatred, hostility without cause.

Sabb.

32'*;

vCsQjn
priest.

(b.

h.) pr.

n.

m. Hanameel,

1)

cousin of

Targ.^Ps. CXI^ 4 (ed. Lag.

&t33'^n); a. e.

Jeremiah. Meg.
Par. Ill,

I*''; a.e.

2) H.,
Tanh.

the Egyptian, a High-

bS53n(b.h.)
top; a.
e.

pr. n.

m. Hananeel. Y.Keth.XIII,35'^

5.

^Qjn
as
it

m.

(b. h.)

beetle,
fr.

prob. a species of locusts.

(ed. Bub.,

Yalk. Ex! 185, quot.

Til"! Pl'^n PiTPi

Vaera 19) 'n3 the hail came down formed like thehdndmal,

says (Pa.

LXXVIII, 47) &c.Midr.

Till, to Ps.

1.

c,

V. Pijn.

i^^DDH, rrjDDn (b. h. n^ssn, m^ssn) pr. n. m. Hanania; 1) H., one of the Babylonian exiles at the Babylonian court. Sabb. 67=^ '31 'HI Xn^lJiSt the fire prepared for H., Mishael and Azariah. Snh. 93" "'^^'^ "^s '31 'Pib as I tested H. &c. a. v. fr, 2) several Tan;

pn,
8.

y. Peah
-,3

I,

16'
['iSn

"pD'^ip 'n Pi^, read, as

Y. Snh.

naim and Amoraim (interchanging with

JET.

K3"'3n q.v.); esp.

X, beg. 27^
V. X3X.]

na

Syr., rare form, v. P.

Sm. 250

b.

'Akashia:

Mace

HI,

16.

Tosef.

Shek HI, 18. IT.

b.

T'radion, a martyr of the Adrianic persecution. Tosef.

Kel. B.

jjn
"^niK
(ref.

pHj
"|Pi1i<

(b.

h.;

cm p.
Sabb.
1

'pa)

[to cover,

surround,]
11

a,

Kam. IV, 17. Ab.Zar. 17'', sq. (X3"i3n). Taan.l6^; fr. If. b.'Akabia: M. Kat. 2P; (Keth. VllI, 1, a. fr.
;

to caress, grace, favor.

"|P|1
"|T

04^^ (in

children's acrostics)

iO'^SPl)

a. e.

H.,

'the
I, 2''

Haber of
top.

the Rabbis'.
a.

Y. Ter.

sustains and graces thee.

Num.R.s.

VIII,

45'';

(Y. Ber.

J<3'^3Pi);

fr, Other Amo-

to Num. VI, 25) n'i332 "jniX "jiPl^ may He favor thee with (good) children. lb. (quot. from daily prayers) Pi""l mxb |3'in Pirx thou graciously endowest man with knowledge. lb. DPl-ibs )^n\ Pl"2pPl linr the Lord will in

raim by that name,

n. pi.

v.

Frank. M'bo,
in Galilee.

p. 88'', sq.^

'Pi

IBS
a. fr.

pr.

K'far Hanania
v.

Shebi. IX, 2;

^DOn,

osn.
V. '3D^3n.
*

due time protect them. Sifre Num. 41 Pllin ll^bna ~\^Ty^ may He grace thee by enabling thee to study the Law.
Pesik. Asser, p. 97* (ref. to 131Pin, Prov.111,9) r,33n\a Pltl^

S^DDDDn,
^DH, S^pn
to deceive.

I
(b. h.) [to

bend, decline from the right"

He has endowed thee with; a. fr. [Midr. Till, to Ps. LXXVIII V. iiir\.] Part. pass. ',!i3n, pi. Di3!i3Pi \)graced, endowed. Num.R. I.e. rin(2) i3n endowout of what
'(Pi,

path,] to be insincere, to flatter; to

show favor in court;

Der. Er, Zuta ch. II

'31 Pitb C)i3ns< I will flatter

(lower myself before) this one that he

eat &c.
CjiSPin

may

give

me

to

ed with knowledge.
favored ones,
PI. fein.

Pes.

87''

^"313n

"^33
"jPia).

children of thy

Abraham

&c. (Ms., v.
4, v.

2)
.s.

bandaged.

Hif.

same.

Sot, 41

'

'31 lb !)S^3PlPl

thy flattered
lb.

n'i3!)3n.

Sabb. V,

,!l3n I,

2
7 (ref. to Is.
...,

Agrippa (saying to him, 'Thou art our brother'),

'31 C]'^3nPlb "ini2 it is

Nif.

'|3n3 to

be shoivn favor. Deut. R.

permissible to flatter (submit to the

11'.

XXVI,
he
will

10)

'3

13ix..1:q13

DN^axbut
(will

if

he has learned
to

power
(ref.

of) the

wicked &c, Y. Ber. VII,

5) Pltb n7

Pesik. R.s. 25

he shown no favor
'\iyTP^

not be forgiven).
self,

to Is.

XXIV,

d^B"'3n-Q niiiapl

men

deal

Hithim.
piipin).

to

bend one^s

supplicate
ispirrib

(v.

insincerely with one another; '31 iS'^SPip KIPII and he puts

Deut.R.s.2,beg. '|3nna, v.isnn. lb.

bipinn

him

(the priest or Levite) off with deceptive intent, and

a. fr.
\

("pntra b"'nnPi)

he began to pray;

a. fr.

says &c.;

m
r)
. 4lil I lU|if.

"w
h|,b. iv*

cini.itiiv. It 9ni^...Vfmitoi gfi**ea(Mr liia Imi). Yali EstttlJaMi. 1^111

"**

-(iMk iiS
tl r

lllr.J

iiit( lb.
'

U^ <^;

tf'

*ataMwv.

riftifc

4*1.

tL

ill.

l/f/.j

woiiiil

(.

lo

1*.

you favor luMt l*Mlll. Amvt, fk ' XXIV. A) ik nfirnt irm nV ii|]no rm
it (Ilia

>ib.lto

<i

iiiomivci lu ac*iv
V.
titc(i<|.),
I'lii

IimI

by triUiboMlaiff *b
ili(

.,

Will

dkM|i|>otni

Tuitb.

Ml. ).* -i-tM.Kmi

.

hrv* f TPfns (<v) <MM it walla (bavtaf MiagM ib rfra nf fr TiCitKaLI,* Tyf?l> "I tW aaato tiMka Mab olrr' b
**
'

IM

oil

14 "a^ rjrrs

-sa r

(eorr. r.i.

dealli

i fo frrai rA# Ikro&l, to

4^, r*}nM MiiM*, V. tupr*

* ',

Un
At
,'
,'f

M{i*rila apfdiad la
.

pr*; Ca

tfmttr Iht jm^mUr r *m of aW'Nataal a>>cHwa rM Imrffrngut mmutk or rktgt iUAl;

a
.

m.

(l.

I.,

unK-**!.

.ic

>

hfff'-'n
t..
I.
i

-f

-ri
i
'

^r

v.).

tabb. ^ pif^ to yartbna

IW

arUlratf/. firkir K*lli - ^Vunr P!rrz

It

.r
i

Ar. -4 K'*b

ri^ to Im Um f'
I

iirn k><

(<* peflMr*4|.

aIU

4i.

II.

y^

rrrrt

MM) WA*
;

;n,

'

mn PM
II.
lit.

h* |>ui u ilili I Hv%:r. ^. TuMf. Yoiiw* V dVj. la. Yomn m'' 7

Nrlttit>y, fbr

p!n
vr-a
(!

ill,

to

Hhwtgl

Ks<b.
.

U'-

"**tH^ * cbobad
Ibr

^-i
i/i

i^
nn

rmiiNtlon

you amy viimim iIi hyttucrllat lo prvrvni of III* dlvino Nnm*. Koli. H. in IV. I "t^Jf
Boi. 49*; Tri.
R.
.

womms

(of sooad Miad)

wUi ac4 dhaka tWir

ttAr

rhtldraa (la oc4r lo b* allowed

'*r |*rrlntlr nf MliolAriililp.

t>t>r.

Kr.

UpM

of a eitiaio tiat**.

V.Ta*

ia balar* vy . .

rtr;

(iiiMO., V.

^).
m.

~*V 7^
i

nw

air brt f'flh cKii 'f

?!
.

!,.i.l

sc.n, sc*r"*
I,

tuhj.

x,

.-

m. Y. Ab, Zar. II, 40* |lr II i i-.p r-rr:-~:

/fA/^ 75*^5*
'^'

r3
,

r-;-

4-.

'-.-f.

if^-

-n MsVc'i*.
It.

King,

V. |ir*cNl

-.

Turg.

IX, le.

Ao^y o"'*

''/

irf.lliaa^XVll,a,
tiavid witt die
'

-V.
*i
;

Hnh. X.

;ir*

i-.t-r^T^

~^ T^i now
lb.

in dfspair

(emp. precd.

Sif.).

wp^y

:,

mrc

IT!"

cmp. pan,

P'

-'<

l*y tJke

will

ead bis Ufe by sakUa.

ro.
I ;

-jn T^m kt. ToMr.8bl> mutt not prM (lb* Jogttlar vvios, lu rliv from llyob) on Um Sabbulb; v. infhi Pi.B. Balh. X, 8 >i>) 'an nit p;inn *-n ir on* Mist dablor hy lb*
I

p^n

(prread. wdii)
a.
ft-.

cBMvfMM ly afraylrffaa.

Bab. Vtl.

).

il

'"
:t

pna la Um CM* naotbtr pMging blmMlf rrSK 7M n vomna will not

n>. 17<*

rofrt or otai aa

aiwwd

Iba aaak.

Twf

Jar.

v^i in*? t^ M. tb.

XXVU.

S; a. a.

band around bar n*ek to

indcr
it

on BL (0V1)

tMirii^,

forhframn, oa|y

(adrarbial)

wbn batbinf );

9&h on forhema mee mmd

aay Maf/ Kdoy. tbiak) tbai 'Akabia
as
f

....
:|)|>ar

..

a.

...

oliaio oloaalj in

llMby.

Qn. R.

34

(raf.

lo

CVQ
..

wm V\
moo^;

ordar

'an

jwaar/. (Tarf fmfimd!. dawY irgpTB tn Ts Ood Ibtbid (to

asaoaiMaMiaalodf

labk
'an

lf^

n.lX,)
n
-1)

Spjim r\

'>rbloodalid)

JT'T S

T".

'nOodfarbM(ieaiftaiatlMMaa)ikai

if
ill

b only

tb* blood of

tba
if.

Law

will be forgoitaa

he

B. Mala.

M^

* ipi yt

mnn*); Y.KiilJ.
inrt>ly
s(K to

1,^6'

tup '.ux; *iS V-'J'fO (raad:

Kani.
47'*

:':i

when h

chokes biiu lo tab* bia

11.

xsas nt T: Uangled himMlf (by being caught in a rope). IX, ty ^Kn KtXO if be was found ttrangtad;
$lramgle lo deolM.

wbkhQodfiDrfaad,tbeLawahol4bafo|aiaa*ft Y. Pas. YI, S3* bot. (in Cbald. pknaaokfj) nrm xi ri hb -rz God forbid (to tlOak) i1m ha waald haea 4aM
ill; a. r. tr.

<oime9 otynuA, 4V(iys

Hull.

I,

rxt

wH ch. sane: "^ C^ [God tparr kirn

om
nS

t,l

fmrfrmi him!

thy (a aaw Ae.)

l.3*(ref.

** agony as if loMwD.

ys that a conditiaii

Targ. Oaa. XLIV. 7 (b. text rAf-^n); a. a. Kidd.-44^ 'an rr7-!6 rr^ and fbr it ie fro tbe sob of Abba... (Banad) to bave said so; HalL lll\ T. Ha^ II. 77*
bol.

w^
I)

....

both ih necatiT* and tbe poaitiv* stated) rr* T3*ts "p^ ii oogbt to bav*
s

'n |&
-I

on

fSsr

frooi

hint Be never did he.

Mi* in agony*, "pan uvct "^IK ~= said II, T. it taya (vrM 19) huki (whicb may be ..1 AiNNiiii for tbe one mltemaUve and kinti for kinki
added
(to vers 80)

JSwHl
below)

ni.

(prob.fr ~-~

'

Ar, reads ^3", T? J \)lobe sbrmiglrd, 8nb. XI, 1 (M**) TT^rcn ntenced to death bj strangolataon. Pes. IIS*
^;

(b. r~!rT.mn. Bcr.5^(to one wbodreaaa thai on the wiaa keg) Tr "Tpc-r r^ tby bo*

Wfacr

dooUad
Kil.
I,

(tbrire) like leOaee;

:

*!?. 2^ ^^

'"-^^

fikr dboiiwf, to

he aorry (cmpu

27" top (expL S"^;

. .

rt

rs,

^ L

T.

CT

(coastr.J^

i<cn

486
55<=

D^ncn
Cs^pn, "nlll
Amoraim.
I,

S'^ia'n. P;. 'ppn.

Y. Maas. Sh. IV, end,

top., v. "psa.

Gen. R.

s.

67 "|*^ai21 'n large (old) lettuce plants.

Lam.E.

pr. n.

to 1,1 '^rai ('mn

in

i)

'ni xioia a bundle of &c,

Ber.'s^; Y. ib. IV, 9*

a. fr.

m. Hisda, name of several top. Hull. 10=^.Y. Hall.

p. 89'\ sq.

57*^

top;

V. Fr. M'bo,
(denom. of

S&n II T T
pSDH,
51D II.

pr. n. ^

m. Hasa. Yeb. 121^

read:
t>tl,

'''^^Pn ^v.

iC^'qVi I)

kind, j)leasing .PI.

Tosef. Kel. B. Mets. V, 13,

"r^^pn!-

Gitt. 7^ -^bi^

'm

-jOUJ xno-in

thy name

is

Hisda
3,

(Love), and lovable are thy words; [Ruth R. Par.

beg.

ion 1^ n^l ion nx, read;

Ti^'ipl].

ipn I
ful.

(v.

next w.)to be white, pure, charitable, grace-

Part.

pass. I'lDn, feni, "TiTOln,

endowed

ivith 'ipn,

"N^pn, ^'^"^pn
X^tpn).

pr. n.

m. Hisdai (interch. with

Y.
a.

graceful. Keth. 17* (in a bridal song)

some and graceful

(not niion).

bride.

nba handNum.R.s. 12; Cant. B. to III, 10

'm

nw

Ruth R.
18'' bot..

Par.' 3, beg. "^XlOn; (Gitt. 7* SiD'^n).

Snh.
M'bo,

I,

Y. Erub. IV, end, 22;

fr.V. Pr.

p. 90*.

"Iprill
scrape
off,]

(b. h.;

cmp.
C)15,

"icn,

tpn); Pi. isn,

to

I'^an [to

ISrilpn
"ipn)."^

f.rrrXntnipn.

Targ. Cant. VII, 6 (ed. Lag.

(cmp.

vjiS)

to jeer, scoff at,

shame.

Targ.'Ps.

LXIX,

11

Ms.

(ed.

Lag.

'I'^On,

oth. ed.

Ruth R. to IV, 8 D-in-a 'insnu; (or 'I'iDnUJ; ed. Wil. ',111311^) he scoffed at them publicly (speaking ironically, with
ref. to
'31

'n-iion).

pn^^lOn,
isn^on,

V. stGPj I a. ^'^\^yr^.

II Chr. XIII, 8);

Y. Yeb. XVII, beg.

15'

I'^-iTO
V. 's-^n.
f.

he jeered at Jeroboam; Gen. R. s. 65; ib. s. 73 nnonUJ ed. Wil. (oth. 'UJnUJ) Lev. R. s. 33 Midr. Sam. ch. XVIII I'nS'inm; Yalk. Kings 205 I'^anpi. Ex. R. s. 30 (ref. to Ex. II, 14) '31 sil&'^rittJ when Dathan and Abiram sneered at him. Ib. 'D1 imx dnnSiirmJ nta with the very word (OBIID) with which you sneered at him, I shall give him
;
;

Sl^Dn
T
-.

ch.-next w. Targ.
f.

II Esth. II, 7; 8.

m^On I
blood-letting.

amiable, v. IDn - T
'

I.

nni&n H
Taan. 21
T
''

f.

(prob.

fr.

Ipn

II) the

vein opened for

n'TiDn);

the rulership

(tJi-JSttJ^).

Pesik. R.
;

s.

42 n^UJ
lite"'!!.

nx

n">-lBnri

Sabb.

108'' bot.

(old

ed.

(cmp.

(not

'n-iOnia)

jeered at Sarah

a.

e.V.
to

bot.).
v.

shame (be whitened). Targ. P"s. XXXIV, 6 Ms. (ed. 11S2J). Ib. XL, 15 (ed. Lag. a. oth. Ithpa.; some ed. "i for 1). v. 2) to shame &c.
ch. same, 1) to be

iDn

put

5j<rn^Dn,
:

^nwon. T
:

rnon,

v.

mDn.
V.

infra.

nOIOn,
W

nDipn.
(Tjpn)
28.'

Pa. ISn, Af. T^pnx to jeer, blaspheme, disgrace (in ed.frequ. Pe.). Targ. I Sam. XVII, 36. Targ.Prov.XXV,10
T^-l'^Dn?

lOn I
ll';

m.

sparing,
Ib.

clemency.
a.

Targ. Jer.

Lev. (ed. ~1pn3);

a. fr.

[Some
put
to

ed. 1 for 1.]

XXX,
T^iian,

XLVI,
';2:n).

X, 24 ed. Lag.

Rashi

(ed.

Ithpa.

isnrx

to be reviled,

shame.

Targ. Ps.
(v.

not

LXXI,

24; a.

e.; v.

supra. Targ. Prov.

XX,

LXX).

w "Dn II m.
Ez. Xvi; 47.

(v. T^'^pn)

diminution; (adv.)

/ess.

Targ.

iDn m.
Stin 'n ...

(b. h.;

lOn
4,

I)

grace, kindness, love, charity.

Sifra K'dosh.,

Par.

ch.

(ref.

to IDn, Lev.

XX,

17)

i^bion, D^on,

v.

sub 'D^n.

iTSXn

X^IJJ if

marry

his sister? (Answ.) It

you will object, why did Cain was an act of kindness (to se11'^

Kel.

cure the propagation of the race); Y. Yeb. XI,

'21 in-';r:> I

top 'n

m. (npni; b. h. fiionri) muzzle. Dehr. DIDin; Mish. ed. Q-^bn, incorr.). Tosef. Sabb. IV (V), 5 dDin; Sabb. 53=.

Dion (DDin)
XVI"
7

(ed.

(the Lord) dealt kindly with

49''

v. a!in.

Succ.

n2;U 'n isb

&c. 'n blZJ ::in, npIS "j'^S charity is

n^DlOn,
-:

V. n^^a'iDna

rewarded only in proportion to the benevolence in it. Ib. 'n 'bin niin a study of love (for its own sake); a.fr. Ruth R. Par. 3, beg., v. ns'npn. Gen. R. s. 8 113l!!t 'n
Charity said &c.
a. fr.
:

nD^On, V. T
"lion,

nD'iDn.
T

-:

V. 'D^n.

PI. d'^'iDn acts of kindness.

Sued.

c.

v. ^?3a a. ni^'^na.

l^nlDn,

V.

'^'or\

ch.

ion,
XX,
Gen.

JJ^'^&n,
21;

'p^Hl
a.

n^Dn
ch.

f.

(b. h.

iiVn) a projecting rock,

same.

Targ. Y. Lev.

Ex. R.

s.

2,

beg. (some ed. n^pn).

shady place. [Levy Talm. Diet,

]7'(v. Y.'^Yei). XI,' li'> top, quot. in

preced
42'

).

Targ.

XXXIX,

reads: niDn, cmp. next wds.]

fr. Y. Ab. Zar.

^aS;
a. e.

Ill,

top; Y.

Hag.
a. e.

II, 77'' hot.,

v.

Pl.

X'^'ltjn,

'pn; 'p^on,

DiniDn,

V.

next w.
V.

'pn, 'p'^n.

Targ. 0. Gen.' XXXII, 11. Targ- Ps.'cVII, 43;

Dinpn
art.)

m. (DnDn, Pilp. of DDn,

Din

a.

preced.

S^pn,
interch.'with

"^n II m. (=b. h. Ipn) shame, revilement,

i<"i1S"in q. v.

ko,. Bekh. DinDn; Mish.ed.a.Ar. D'inDn)

ear, helix

[j)rojection, protection,] the cartilages forming the .,3^^ ^^353 (g,]. VI, 1 (37a)

^^

if its

ear

it split

(defective)

M^n
ttvtn iit
fir*.
.

4m
M.

ft'WJ

.*...?

'

'

I'M. VII. II'

t

M. M. a Utf lX>

Uf%

V.

lUbb.

tn/9v\ ro..-. #* lak mL rO>V<^t MJla M)u II. t. .

Ik A.
I.

V Mttii.vill.bi.>tBTVi^^MlT^9k-

T'Cfj , H^

en c CTDT

II. .

TO^ II

oiM

V.r"ij|i^

T*? tf

3^n^
^^n,
/Ar
(It

ok.

MUM. nrg. Aw.

III. II ik. taftt

Vns).
llilf)f~/t

i^n. Y Uv.

fill.

(It.

iMi ytt,

ii7r)i . .

-TV,

IbM. 1f*a

TMg.Y.llDMl XXXII,ll7.ri4il
t

XU,

lt,tof7 Ci*tolb Mln

faa. 4* ti

nm pnm wlMM.
Mil* lM UmI

^iW^iL*V, .p%

T^

ncncn

(v.

emn) a

i^m

w
\f.

r4aM4aNi>. i tievn)4ioi it P^prc^ III* V. n^'p^j.

i^MHiiiyHi /

1Wi.UXXYU8
nyno
Mp.
ti a

-iv

Mr rfM

(kuiMtm,

m).

*T)n,

M(^
--,1

<eai|.

*n

II) fo If

tr*^^
I

Dmnm*.

>Xn
of Iml0.
\i.

(k. k.(

VfTj
Y.

(<*'

^M^.)

MM*

# tpM-lM

*QnK

/ fvftfi,

Mwrr
j^,^

al.

Twg.

^^

ro^

^ ^^ 5j^

^^

Mmh. I, ^|g^^ ,^j

mr^
V

Uh,
TT

H\
ai.

Tmm.

111. 804. .

^.

ST"*.
t*

(ScP)

m^mtJfkUi, h^md, IWf.

'..

^^**^^
'^.
ttt.

(prvMd.)

MTuMy, /m.
ad. pOTI;

A /cm. Tys
4

tast Vies

Y. (Kin.

XLI, 8

(mom

TTVnyi

ib.

TCn

tn.

(h-h.

'^UkM,

0*4.f***rimf. nhrnktitir,
-

yn

So

'portd
ilivr
....

K. <IimU b.

Balm
to
I

it

mvaol or
...

1^

I t (Ogn I) aMMff^. Or km fMiiit ^ rmn mmullmf' ilnat. XXV. 4). B. iit>. M^ <l 'l| itbm. tbu 8V*)e Vj t>>o<* A^ wBHMd 0oi to -na rer^ "V^ aU ibia^i h) m* lafMit to W UwAc lb. o*' im 71 H b a iwl tMi r MMi'

nC'Cn

r~^

(!

!
v.

nm

...
.

- foolbh Mint. Ab. V. 10 T;

it

4e

tllaf ; a.

Ar.

who

MjriL,

Mine

UiUm Mid UiUm

O'T^::. Br. V,

UUdv,
'

n
.

*.

ft-. Pf.

b ^mtiJ. W inM 1 Ti lU
1

niJ"CH
KaL
|a B. 8. to

II

f.

(scr; II)

i).sn. rfarfi^,
Ik. I.
'

Tm^L

tuoo of oKlmi djiyt; .

B. Mat*. Ill,

7. t) MraM. flMK.
4)^ V. i.

8 IfaaC

Ar.

KL XI.
Kx. R.
a.

ut8t,U

TOn, TCn,
\

XTCn

cb.

n MUM.
....

Tif.

p^

J'Cn,

48 Tt |6|p,

yvn^.

III,

si; a. fir.B.KMa.'M^ Ti

"rrrA
(in

>ira to
"

b oonaelMiliotts

maa

HOn b who biirin) lot blm

B.

up

to tho biwt laid

down

in Iftikim (v. pf3).

Targ. Ka. XXIll. 51 (SfV

tb. 7**; m.tt.

Frtqo. m a diaUogiiibing mniiUBO.

a.

M.

rron.inrp':'; .Tro<irr^

IWf. Am. II, f; a. a. TWi.ai>. XX Ylll,t.

I ;

-A

a. 17*.
I

Bw. ^;

tr.PL

vrr^, TOn.

Ta<. P.

Twf

.^

la.

XXYIU, . Ib. XXI,

iq^n)

TH.Daai.X,8l an^MJr

.Roll. 199*. a..*V3an Tt tho OMtk mn 'onia, opp. TT<\ M.Kat.17* Tn ttrnorob to Um
10; a.

tiM
b.
.

pkwt won boriod; a. tr. Fkm. irrpr, 7\ T. KT-OSL 2) fumerfui. Tare. Pror.
8.

nrpn
UMd

r.

(.

(tlan

t, )

a vkAtt var* Mad

S.

fur porpoaas of ttoraga.

KaL XYI,

le. Ib.

XYII,
f.

SwTnn.,
.

pi.

*yCn (Ber% T. ircT) ttmt^iigrwtm

K3<^
Had.
4**'.

FTTCn
I)

for parehing, v.
f.

tm.

4t^.

fuu.ofn^n; v.aborr<NorT,.v.i^l. (b. h.) ilork. HolL es*, t. m?; nctfP TI . Vraii rrrcn and tbe i naind *tb kind' bocauM alM acta
I)
.

nC*Cn
IV.

(coDir.

of nQf-reR)-4'rGrv Toaat B*kk

U^vn

ed. 8ek. (Yar.

'Xr^Fl ncpr.

Ib.

lly

witb

Iter

kind; Midr. TilL to Pa. ClY, 17.

Ex.

S5.

n en, nxn,
-?

v.

r^'T'Cn
tr.

f.

(yvr)

piHjf,

9erm/mhmmea, tMtmiom'
(r.lPCr"a.-\-Cr>. TM.Pro.YII,T; a-frw #fc. iTTTr,

:kw<fmes$. I{uU.3*,t. pvol.-B.lfl&53^: HalLlSO^,

oondnet of a Tory MrapakMu pcnoa. Ear. W^, Y. 8abb. I. r top; a. tt.

Tt r*ra the

":- ii TTPI^ **>

eh.

Vwg. Oaa. XLLS;

4; a.a.T. alaa

^^-Snh. iio*Vrrrror*
s

bC^^TCn ob.Hune. Targ.Caat. Ill,;a.e^ t. stnnpn. j^ n^rsz R. Ak. baa abandooned

(luual)
kindn!t,

venrr.*

Targ. 6.

DaaL XXYIU,

48; a.

a.Y. lenjiTL

Le. his

banh

opinioB

doM

not

rrCn I
plami9,

Agr witb the liberality

shown eleewlMra.

t (-^rcer; eer% caip. Ar. Aaaaa) ptdm a&ii (Ms. iHmem, kek pItaUa, Var. X, 10

m9

rv^crt

488
trespasses the

icn
law forbidding to muzzle
if

M. nicnfi; Y. ed. n'^p'Tin) except they are combined with leek-plants. Y. ib. 47*' ir^aa "p^ 'ns 'n if the same species of leek plants (of T'rumah and HuUin) are
pressed together.

(if

he prevents

the animal from eating). Ib. "^niS bion muzzle

Ib.'', a. e.

my

cow.

bipS ^^On
a. fr.

Lam. R.

to II, 11, v.

nspn. P/.

ni'^pn.

shouting at her;
1.

Trnsf.
bj'

he prevents her from eating by

(an adaptation of Deut. the law concerning leviratical
to

Tosef. Ter. IX, 3 'DT 'n

'^S'^a

in I^X (ed. Zuck. ni'-Oin,

c.

which

is

followed

Var. niiTin, nT^DM) the following belong to the leekplants,

marriage)

to tie

woman
4-*

man Yalam)
(

with

whom

common
f.

leek, garlic,

onion and allium porrum,

she cannot live; [Rashi: to shut a woman's mouth, ignore

V. ai^ti:?.

her objections]. Yeb.

1)
{tfiin)

nnix

T^TSpin

'j'^xaj

that

we do
;

rT'pnil
'in

saving, protection. Yalk.Ex.200

X^St nrT'DB 'pS passing over (the root

s.

sparing; (Mekh. Bo, Pisha,

place, V.

11 O-i-^r!). 2) (flDn)

nOB) means shady

not coerc^ her (to be the wife of a leper). 2) to form the rim of basket ivork or of a leather bag. Kel. XVI, 2 3 4.
;

Nif. Dpns to be muzzled, to be prevented

ivhile at tvork.

won.
(b.h. T^i^n) \to scrape
off",]

npn
a. ed.

to diminish,

deduct;

to stint, ivithhold.

^Dem. VII,

3 (4) '31

nims

Tioini Ar.

draw a parallel and the muzzled (laboring brute). Hithpa. apnnn, Nithpa. Qpnr? to
Kel.

from eating B. Mets. 89'' '31 tsonsb Dpin lUJipxb to between the muzzier (human laborer)
be bent into a rim.

Bab. ed. T^iuin, Ms. M. repeatedly "jm) and retains one fig (which he does not eat). Ib. T^'iOni;' Kb Part. pass. T^IOn stripped, wanting. Kel. (Var. same).
Y. (Mish.
a.

XX,

2.

'

Dpn
lb T^ppni

ch. same, to muzzle; trnsf. to silence. Sot. 35*

I,

2 Ci''13a '^^TOn'l C^S^liani)

and
those

to

make unclean
Erub.
28''

the per-

and they

will silence

me> Snh.

32''

sons alone but not their clothes.

D"i32 "^^IDH

Ms. M.

a. oth. (ed. "^Siajn)

who want

children, opp.

Qpnrx Ithpe. Qpnnx, 'rni< to be muzzled, silenced. Targ. Ps. XXXII, 9. Ib.'cVlI, 42. Snh. 1. c. laBH'^bl let them be silenced (intimidated).
Ithpe.

Pi. T^^T] to spare, be regardful, lenient.

Tosef. Sot.

Upn II
'31 'j'l'^pin

(cmp. bon)

to peel, scrape, to polish, glaze,

ib.

VI, 7 SIPan T^bs 'n the Biblical text (the Lord) spared

harden\steel). Tosef. Shebi. VI, 10; Y.

"pX

VIII, 38'' hot.

him

rebuke him). spare him. Zeb. 6'^ SlPsn

(did not

Ib. lV '"^aBril?

they

(in

heaven)

you must not use

it

for glazing stoves or

for the purpose of

'^n the Biblical

law has regard

ranges. Tosef. Bets. Ill, 16 "j^pinb

"^IS

to expenses; v.

')'iD&''n.

glazing them; Bets. 84" "i^pnb (Pi.).

n
XLI,

ch. same, Part. pass. T^'^pn q. v.

Targ. Y. Gen.

81", v.

Kat. I, end, infra. [Tosef. Dem. IV, 12 dl&n'';UO,read n3n"iU5^?]

:

Y. M.

3 is&n, read: l^'^Gn.

V. 's-^n.
;

Pi. dp-in same.

j^sprib

Bets.

1.

c,

v.

supra.

Ib. "T^ISU
tiles

">3BT3

because

it is

necessary to glaze the

be glazed.

(by heat81''

jiDOn,

ing them).
to

>pn
Y. Taan.

(b. h.

cmp. preced. wds.)

the locust
is

peel

off, to hare.

Hithpa.
cool

Dpnrn
off

to

Y. M. Kat.
y^y^ti-O

I,

end,

Ill, 66'1
it

called hasil '31 bpin KirWJ

[read:] ITapnn']!!:

'^13

pisn iniX

y\<^ nor

must you
be glazed

because

bares everything.

them

suddenly in order that they

may

(hardened). V. Dl&in.

*pn, ^
finish,']

pn
to

ch. same, \to scrape off; (cmp. ~3n) to

Dpn

ch. same.

Part, pass,

d"'pri

bright and hard,

1) to cease,

have done (cmp.

"ipj).

Targ. II Chr.

flinty.-^Pl. p'2'^pn.

IV,
II

11. b'^pn
15.

be exhausted, gone.

Targ. Y. II Gen.
24; a.

Targ. Y. II Deut. VIII, 9; (Y. I 'jb'ii<lD la-^DO, read: ^Tt^n fem. pl.). Targ. Y. ib. XXXIII, 25.

j|

XL VII,
cmp.

Targ. Y. II Deut.
'31 fibpli

XXXI,
is

e.Targ.Y.
.

Gen. L, 19
b^a).
.

the evil
II, 58*^

paid off (atoned for;

'31
"i^O
. .

Y. R. Hash.
.

top

bpHT

'p2

when R. had r^pni "i^ (not

studies; a.
fr.

ceased from praying. Gen. R.

'n 'Vil)
to

s.

17, beg.

when they had

to tvean.

finished

their

2)

mature, ripen.

Targ. Y. II

Num.
I,

XVII, 23

(h. text

b^a). 3)

Targ. I Sam.

24

(h. text b^5); a. fr.

Po.dpn [to scrape, cmp. dii^a, T|?n II] to hesitate, be uncertain what to do. Sabb. 147* '31 dpTio Up nin he hesitated to hand it to him. Keth. 20''. B. Mets. 23''. Hull. 50'\ [Ar. a. some Mss. have dOti; v. Koh. Ar. Compl. s. v. dOn a. Rabb.D.S. to B. Mets. 1. c] Ithpa. dpnnx 1) to receive a steel edge; trnsf. (of the mouth) to become able to speak. Lev. R. s. 23 Cant. R. to II, 2 '31 '1 TiTH R. E. (who on a former occasion was
;

Af b'^priN, Pa. bpn l) to peel off, lay bare. Targ. 0. Deut.XXVill, 38.-2) to finish. Targ.Y. IIGen.XLIV, 18. Y. Bice. I, 64^ nb bpn^s finished the sentence (by adding a general rule). Cant. R. beg. '31 nb 'n?3 p373'^t sometimes he goes through the entire alphabet &c. (Koh. R.

unable to pronounce a blessing) has received a

edge, and they

steel

named him R.

E. Hisma; [Ar.

d'^pn Sfi

"itsbx, v. supra].

seek a quarrel, to vie ivith

XXIV,

19 (h.

rub against, trnsf. (cmp. '-\'^t) to (v. P. Sm. 1333). Targ. Prov. text innn).
2) to

to

I,

13 bmn);

a. fr.

Ithpe.
(ed. Berl.

bipnnx
'nnx)
;

to be
a. e.

weaned.

Targ. 0. Gen. XXI, 8

']Pn l\)tobe strong.

V. 5<3pin

[Targ. Is. LXIII, 16, v. Ithpa.]

2)

(cmp. pin)

to take possession

(mostly in Af.).
3 (h. text

Pa.

']"'pn

to strengthen.

Targ.

Is.

XXXV,
XLIX,
29.

Dpn I

(b. h.;

cmp. preced. wds.,

esp. T|pn) [to withto

hold, prevent, v. Ez.

XXXIX,

11,] 1)

muzzle, esp. to

Af,

^-ipJ-iX

1)

same.
heirs).

Targ. 0. Gen.

24.

Targ.

prevent the animal from eating ivhile at tvork (with ref. to Deut. XXV, 4). B. Mets. 90* Dionn ba Dlir^ "QIS he

Am.

II,

14 (h, text ymt.); a.e.

2) to take possession (for

one's self

and

Targ. Ps.

XXXVII,

Targ. 0.

m
XXV.
I

460
BMh.
im** tei.

^
^
71

411

(Y

xrr.

/v.). *. <^-ii.

rr^

"Wtn

im ym

(Ms. m.

nrwrri Im

vW
asak

tk |MJMMtiiti, or yrr#lA,
)

li

ImU
le bffiuaiMf.

^Ivrrtef

Ma Im i4 4os umiryU Ab. Iw. n\ . (iMMt ^r%

waaliai

wall, will g4 a

to fitv

f OMWi to w,

faff. 0*

laomo
6
()i.

< Y. rwuriip v*ttii iHMi,aiMir.). Xl,a.-4) /oAMrrfif/>

"C"
to A#

*^Qn

(fc. ii,,

,,

il$mnmiA. toko

111.
II
)

UAi

v^
Y.

of; to kfdhaMtki4,lr*o;

(to

mrope

of,]

lo mmmi, mlao;

V. V;,
Ihilt.

tmp^tt*

/u

kt>itl,

ANr rooM /or.

II
I

Imgn

VI, I)
liio

V VTIXAq^
mMiM
!,
I

x, iv

lo

sblmm'
doff lai

Itak. IT -SI irrrw T?^ 16^ ;ai I '#wMfi of ay ianiif no mom %ham a

It l6(ttol '^

iiifDr liulil

^ l)lp|rii[^H

*.

iri/. < r*.

ordM aHL th. ^91 ^f*^ K^ my haowlodfo to.; Omsi, B. Ip I s '91 Ij fi yj 1^ vtuM wMorn I ailflUMd of Uio Lmm, was
'Iw oot

tiMy

>! M

of

7 0/i
ift

MM <irt
I
I

Tttfff.

Jar.

no HMifo than
lonolMfO tnrrtoi
B.

Im., v. rstJ).

lb.

'3^

in 1^^

TW*
of
it

Mjr

Ml.

^
13}
:

of

ai iMMt a tl

wiiii^

lie

(v.

ri.
ftr

Ol> U>XI

fut IH

).

TMf.

VII, 8 (h.

'iwHlI (b^
I .

Kam. M* bocipp-^ "ira whai loos IMOO I ooMioo4 lo ilMOt IV.\ a. fr. ^9^..,nrQmtlMoaopvoilakUo tlio oUiorloaaanotliiaf (ibwalbra ctoioiao < ai^Mt Lov. B. s. I ryr n^ v. rvn, Mas. M*. a a. Is ii iwaibto

I).

Af.

TXr

'o

M"< TM|.
to ba

Y.

QmL

'^- Turrit I) to

W irmNMi

th.%)

f^^ m&^

Titrg. l*rov. XI, 31 (b. tti oSr:^").

'ai r 19 thai Ihs Book of Umi Law wttotod laUor jol (to be wrfliao) lw.f rasik.B.a.1 (ff to ''hernra, Oo. XtsVUt, 7) iji U t for I atoi bar; a. ft. PL yrr^ lo leoom, omit, to itifrkm. Kr. * "^
'

rwr

OM

'31
'91

mil

If

ba

laft

ot ooo of
ib.) "SI

Ita lagtoilaoto.

Mnb.

IM*

-1^^ nrm

ma for If Ukm omB ooo loMar.

yOBO fft

Kolk. B.

ii^On

n. Opr)
I,

I)

ahrmglk, poittr.

Dmi.

II,

87;

v.

tol, 15 (rsf.

to?-Or,

VWO

Kr|. JmI
;.

17 Ar.

M.
to

Uf.

ir;or!;

v. it:oii).

(cm p.

V^

jMd of; (omu vrb) to 6e oeafy,

*e.

a man deprives himself of tiM words of iAm Issw (i ing them); ib. -rpn^ iHif.% Y. Bob. XJ. b. ST B '^ Mb avao If on laitoitaf as (v. rryar) bo tti notorsouadlaritfaw (opiwoBi); m.tty^POftpmo,

^07

!\t.

T^n

to ^oMMrf
iiidii
i

gndn

i^Nrre, eoostr.

Y. 8abb. Til, lo^ bot

14).
v.

pt

pppr (crop. DCOnu. Ks. XVI,

bot.

i.

H*

nrcem,
VI. It.

ocr.]

*1t5 a o wWiy , fwyirii^. B. Haak. Tr3 wanting tima, L a. too jooaf for sncriieai Ear. fvi raqnlfos a oaraaMiigr of alonmaanl (bsfwra 11,1

mo

~x
(M^i

(to

beromr

trAi/c,

emp. roo,]

to /ee/

,11 Eh.
II

ba maj partake of a aaerad maal). Oon. B. a. it, a. a. retail -ro, r. rtr^ l. Hull. , v. n^psr. Y. B. Maia. V, IV bot. ^nt rmns r:? waattng 00a action lo ba avail'3 iUJm tr.PL eoostr. ".fliu Ear. I. . there are foor panona rafiUfiaf owmm^jt of aioos mant bofor4 balag pannBtod Ae., . aopm; a. fr.

~w~
1

S^wH or

Til

in.

(pcwMd.) (-h. toTT)

eaallj

able; a.

'

teste rtoy

MMr/ (oommon and

Mii;.

to

a.c. S) [oomolhimg with peri or oerape^] fragment of a vtmiJL, paUherd.

lalK- O. Lv. XI, 33;

Uif.

iVii

aaasa^ v. soprm.

Btt.

XXVI, SS. Yb. 92'*. a. e^ v. Ki4M.I8* ^K.) Ti rr^ SCSTP 3-p; h had a pearl in his ^^B, and we give him a sherd, i. a. for a valaable ob> ^PPwe fiva him a valualass paper; a.fk'. 7<cr% t;. B. s. 14, v. p^t; Midr. TUI. to Ps. U; a. .
Prov.
. . .

nOn,
II, 7; a.

nOn
1)

eh. aaiao.

Tafy. Y. Bs. XYI. II (O.

I>*i(-

ad. Borl! "Vn, Jth. ad.

b.

Al
rtimee.
ead.

*^ nrvT) Ind toa^ TwcktW; fr^Nidd. W rror^ tame, sopra. 2) to faaaw, dqtrioet ~fn
v,
a. ,

v.

Tlurg. Ps.
1
''

vni,

6.

Targ. Koh. IV, 8; n. Cr.

HSCn, tl II in.(70riomp.Mrcc)sAaiNe.(cmp.b.h.
" ->
idiot.

8nli.SS* "SI

HP

i.i

V.

>C||; a.e. iVrl ^oat.

Taurg. V.

Y, Ned.

I,

^7' top (io answer lo Uio question,

PL) wamtii^.
S*.
a.
ft*,

Num.

XI,

i^rs (v. prSt. Beta. t4*;

Aip>.) tba

"

sherdt*) TiV X*^ r^OUt 'JftA b ued lu a substitute for srir) fur it le dialect^ tbe Mabatmms tjr hispa for kitpa zz) V which means sAoMs or idol); Y. Nas. I, beg. 51*

not hares
'

mean a

Bekh.

yyjv

'*:in (or

IT^R^

rr$

may

relation is dafective (a

daosa
t.

ooaitts^).
)

"*Crin

m.,

rnCn, '^n
'

taonfuy. dtfdioe;

Rcc);

V.

Ned.

lO''

top.

~'i;yn

pr.n.pl.

Emtpimk (IfasAt

t>m Paleatine.

a border tuw* T. Dem. II, 23^ top; Toaef. 8hebL

),

u jjTm forty Oobon| less onau B. Bath. VO, i.r.yy lb. 89^ '71 Ti a mMSMn too amall or too laiga. Taact Taan. I, t Ts lUlli . . aR if the year had a daBnisaoj of rain: Y. ib. I, M**; m. b.^
ko$. iabb. YII, S rrrat ii

me

'BS ed. Znek. (Yar. iTBin, srvs).

f. (rcr) l) m^ tkin. Nam. IL s. l; V if, iS JC'n T* . . -^jn the feet of chickH Iomble (as to theT coTcring) the scalo-oorered skin or Uie fish, T. V<r^e-]r.S) &, erwpfion. 8abb. IS3\

Nr*!i;Cn
H
.

to

TT P"^- llnoe.rc-7Tr of feebto phraes; a. tt.Eop. a) (ealaadar) "OR dkfodire mtomth >. m (of daysX opp> of thirty days. B.]fela.M^ 1^ KSS... and hamnda n mistako batwasn n lUl and

BLS""^

*^

'

'

'

:.

dafectiva nsonlli

(thoo^t

it

the preceding month). B.Hash.lf^;a.fr.

was tka tUttiath dity of Ptasab. Ib.

IDln

490

n'^^^jcn

b) (orthogr.) a defective writing, omission of the vowel

letter,

opp. xV^ (plene),

e. g. Ui-ih,

plene ^n'in.

pp^t2^^&n,

V. Dip^-oB^n.

P/.

f,

Erub. 13*; Kidd. 30* T\T<^\'^^ 'n the rules concerning defective and plene; a. fr. 2) creating a defect. Hag. 3'' (ref. to Koh. XII, 11) '3Tn .... n^ "^X you
niT^Dn.

D^^fD^,
Par.
if

')^^|iSO

^-

^P'-

^'^

"'^'^5

'^^n)

covering

over burnt' clay vessels. Tosef. Kel, B. Kani.

Ill, 14; ib,

(IV), 2 '31 'n nb'^a ('n^) ed. Zuck. (ed. corrupt;

might think, as the nail (driven in) creates a hole and not an addition, '31 "p'l'^Cin n"^ S:]S< so do the words of the Law &c.; Yalk.Koh.989 end '21 V^Briri n"^ ClN.

he removes the covering and finds dust on the vessels (proving that none had touched them v. R. S. to Par
;

V,

for correct version).

V.

"l&n, constr. "l&n ch. same. Targ. I Kings XI, 22. Targ.Vsam. XXI, 16; a. fr. Targ. HEsth. Ill, 8 'n in one month is defective (of 29 days). P/. "p'^cn, '^On. Targ. Targ. Prov. XXVII, 12 (ed. Wil. I'^-iBri, v. "lan).

nsn, T

nan.

HDn,
ii:i\j,

V. -"Bn.

II Esth.

1.

c.

(ed.

Lag.

'plioij) starving.

XVI,
66**, v. fh'q.

8 'fib

m. (preced.) 1) covering, tvrapping. Kel (^Wyn) whatever is intended for wrapping

"iDn m.
^Inpln

(preced.) diminution. Keth.

opp. p-^n, casing. Ib.

a.

XXVI,
lb.

6.

Tosef. ib, B. Bath. IV, 11

8
'31

e.Pl.

n-^IEn, "^n.

(b. h.),

^1^n> '^n

m. (preced.)

1)

ivant,

money. Sabb. IST^*, a. fr., v. nsps)^. Kidd. 32'' G-'S 'n ra 'pXUJ with which no material loss is connected. Lev. E. s. 5 ?]?'i"i&n N^^i Dlp^sn the Lord
loss.t)^^'"n loss of

wrapping of a lance &c. XXII, 4 a bridal chair i'^isn

(Eduy.
I,

XVI,
2)
^liDlD

nVxn
seat
is

I^IBn

the

upholstered seat.

Ib

whose

missing
l-^Bin,
v,

11

risn, Ms. M. r3B1, Mish. Nap.

Kel.
I.e. 6

Rabad

a. 1.).

irSTSXn

1"i1Bn

VcW

replace thy deficiency; Ber.

16''.

Tosef. Taan.

T,

pniS
top

PSil&^n rt the year's deficiency (of raiu) will be supplied to

(ref. to

cushion (of the three forming the seat) is as-ab. Ib. 5 'pidl'i I^IEn xbuj (ed. Dehr.

whose middle wanting. PI

li'i^iEn;
1.

him (who
Job

prays); Y.

ib. I, 64*'

nai^ion.

lb.''

whose
a. fr.

seats

were not movable

(v.

Rabad

to

Eduy.

c.)

XXX,
UJ'^TU

3) '31 St2 'H niX""!

OK when thou
1!|?dV5.

seest

[Tosef. Sabb. IV
ed.:
"lis.]

(V), 7 "^IBin

b3 ed. Zuck., read

scarcity &c.; (Gen.R.s.31; s.341Bin), v.

a. fr. 'n IS

Hull.47^

with
IS

SpU a perforation connected with a loss

;

of substance.

Ib.

Bekh. 39%

a. e.

n
fr.

D'^SBno 'n a
is

^Sn
Is.

eh., constr.

ni^M,

"m

same, covering,
;

coati^B:z)

deficiency of substance inside of an organ

not con-

ing, overlaying.

Targ. Ex. XXXVIII, 17 19 (h.text

22.
V. 'B^n.
^

sidered a defect (in ritual law); a.

Targ.

XXX,

^jln&n, soncn, T T T V V
:

sn^DiDn,
v. i><5nwn.
T T
;

fjri,

S^n,

ISnSlDn,
v. Clin, risn.
"1

V. i<niB'iBn II.

ICn m.

In m.
R. s.^13
(bowl)

(cmp.

b. h. ClH; C]Bn I) 1) border, shore.

Num.

farms. PI.
^^11511 i<"i^Dn -:
T

ninisn.

(iBn) digger, attendant of earth-work on Tosef. B. Mets. IX, 14 (ed. Zuck,

12=^

(ref. to

Num.

VII, 26)
as

'31

:^n

xVx

!:i3

)"'X

Kaf
[rim,

ni^lBin, corr. ace; Y. ib. IX, beg.

^Binn).

means the same

haf

(shore), as it

is

said (Ps.

XCVm,
ridge,]

8) rivers strike the

Kaf 2)

(cmp.

5<Q''n)

m., pi.

^"l^Sn,

V. n-iiBn ir.

ward of a

lock (nnniB); bit of a keg (correspond;

ing to the ward)

to

pivot of a door (v. Sm. Ant. s. vv. 'in3 bone large enough Cardo, Clavis). Sabb. VIII, 6 v)n
. . .

f.,
'

constr.

nniDn, -:
f.

v.

xmiisn. T
:

-:

make

nniSn, nn''5ni
"^Sn; ([Tosef. Yeb.

i
Ber. 33=

(^sn) pit. Yeb.

121''';

of

it

a haf;

expl. ib. 81" JnnriS "^Bn the rims

ib. ll''

XlV,

(ward) of a lock; Y.
is

hot liJID qn in^ what haf meant? (Answ.) the key-ward; ib. t]n T^SS Xin )'0T\
(not -01^3) there (Kel.

4; Y. ib.

XVI,

15^'

113).

'31 -JiVa

uses haf in

XIV, 8) he (R. Judah) the sense of a key-bit, and here (Sabb. 1. c.)

in the sense of a key-ward.

3) the border of a web, used for starting a new web by fastening the warp to it.

nn^Sn, '^Dn f. (preced.) products of the earth gained by digging, opp. to those gained by cutting; bulbs, roots &c. [Also used in Chald. phraseology.] Tosef. Ned. IV, 3 '31 "^Bnn -{O 11i3n (Var. iT^En) if one vows abstinence from hafirah, he is forbidden melons &c. Y. ib.
;

Y.

ib.

VII, IQc, V.

^"'3

IV. P/.
the lock

d"'Bn, l-iSn.
is

Kel. XIII, 6
its

VII, beg.
(if

40''

n-'^BXn (corr. ace). Bekh.

52'' "^baTO

mm

'n

'31 'ni

ys h^ nnniB
metal
Y.
(ed.

if

of

wood and

key81'',

bits of

Dehr. "pan).

Ib.

XIV,
'^Bn

8 'n iVj^S if the

teeth of the bit are broken off (damaged).

V.

Sabb.
I
;

supra.

ib.

IV, 7* top
Cant. R. to
:

rilalD'b

borders used for

weaving
VII, 5o)

veils.

III,

10 (expl.
"^Sn

nrs,

Kings
(Pesik.
'|'^Bn=

on the father's death) what was available of the prod-] ucts of the ground was classed under h. (vegetable, e. g., green of grains), and now it is shuble (eai-s); B.Bath. 124"j nxo invesl. (Ms. M. 1im "^"IBn). Yeb. 63" 'm xn^^ a hundred Zuz in land, and you will have salt and com. . .

niB'^Bn, read

nmniB

the pivots

mon
ing

vegetable.
f.,

R.

s.

ninniE2^

'r"^i^^. v.

o^ba). Kel. xi, 4

I'^Bnn.

n^nlSn
to

pi.

nl^'n^Sn

(preced.)

frmts belong
Pesik

the class of hdfurah, inferior produces.

^tn, ssn,

V. "^Bn.

Asser, p. 100";

Tanh. R'eh

18; Yalk. Deut. 897.

401
H".fi; Ma. M. (ad. rv\ laii rr .) ha |M a aot.fli*'f^v. ir^ll. /v. *fr^ I) fa <SMw. asMriair. Targ. la. It; a.a# fari. a. fr%, pi f ^gra. TMf.Bs.XXV|.N.
I

INI'

Miiita

of III* boart, Ml of 44w|'Ut4 |ilM>

o*i<

XU

r^

- "^

f.

(0frp a raml of rmamrifmham, ^Hbi*

'

f)aefaso4./^t. Tai.Y.Uv.XX,*(a^lllMbuiK >!/. *fri|fa9aHr.arar%. Twi.Bs.XXVl, ti{a^

(e4. Ilerl.

"T f
-wmtelaMMfadL YWf.lKNwi

/lA|Mi.fr

XVIII,

a. T*i.
(b.

n ima ijni wa

'^n

(t.

ti )

fo

W id Alr, ! Aurry.
rrigliiaiMtl

>

wHh shsM*

-na)

Mid cll4.

V'tL^n m. (b.b.itiffMl.)Al, Miv*rr/r<f

to Ml. Xlt, II) y^
if ili

rw 9
l>

(wbieli

mmtir

./

m
cd.

MTIfn 1 M. (|irmt.) I) 9Mr, atm ls fli^ . V Hun. Xf II. a. a| v. n^|*B. -f) cm.{ aMfi -Hh tmr, laaf lasi^ Koh. R. ta I, S Tl (spMa ed mtri be h luaiimi ahaat Hiimlffys
;
'

R r^ mnh

PMMvet
'3^ Ti

to

Um UoM

of iMVing ia
ralWni to ih*

boaor, b i ieais ba ha* aoi haaa tevii4.|

lb.

..oy dlflbr)

:
-

M lo Um tint* of

R.
<>r

n. M^iv
t

o*-qran ti

%p.

M^lfn hmnf^t

Lbs BfjrpUMMi <ib.

t.i

aqn Bi nifbl), wbik ^nr'sm rt ih* bMi of ib bnMliUi

lb.

M,

m. (. SRn lla. i I; omf. Vp;^ moamtag). thm. E. a IM Ti Cmm ^V^ waat oat bantfoatad. o|ifi '"^UO trak

II

(la

<

tf.

Num. XXXIII.S); Makb. flo..7ritrm

JT^, V.
rrSin
him

irgr L

IS

lliit

(Kx. XII, II) irni U> kc,

nrsT
l^o

T^ tb

uf

ili

Dciijr.

HifrA

sacV
viviy
\. &.
)>al

W-

Dmtu

t (;gr) f*
IS).

(rvf. lu

pHmf Imk^ hm4M

If* top 'n

^te.

tf

'

b TI

Vw y.a

mMr'CLeir! XVI.
Bipolatioa of
Ib. 49*

Tana

-n^M

(they 4iah

raif bt iblnk, laracl

(fiMU-)

un lb* fMTt of

lb. 96* "TI

mm! of TaVsia VTM tbb wa Mtii

a. r

to the hoasa of AbtiaaB) to laaah hiai Uw M<mA. Ib. ti -in aad ha toasaad

aM-

MT*

no oibr iic. Ks. R. . !;

II.

V^fna
hb

with
haiida.

wbu
Mas.

the dyiag highptiaal had

11*

salMd with
^iSflmak

Ti

S9m Is them sot

u eL

'Z'Ti Ixirrfootttl^ T. rfrtr.

amoog the

<ill>aH prteetlj tmrntAomV, a.

"""?
(*>

7 "CI TT'ir T>cs5^

wnp- 5" I) ) to <*'i M'^it and wboM wings eovcr of ita body. Bou IX, 15 (49*) rri tbvir bonds (in luuao). Part. paM. ^wri and his bad eovar* IS 'SI ^ ppnsd to him ; Meg. 1 6*.
;

nOXn t (Mn la Mflhef. aB^ Aaiib. ^al. H^

a smair kOiAer ha, 9tMm (far docaanala At.). B.MaiiU 79^ 1. 8, expl. ib. tO^ mep rcn; 0{tt.Ul,9; ib. ta*. Towi TO rvnae rao Ms. M. (ed. icrpa) as if lyfac Ciiinut) ia a vaUsa. (A1k> in Cb.] Y. a Meto. II, r top TC -ors Peaik.B'sbaU.p.ar (laad:) aorared np with a 'ai 'TKfXn my valiae hera aad mjr doek.

cm

b^
I)

rm

z^

eVc nsnn ho bands tbrao

than) op to *e. ; cap. Tfn. oasr. ToMf. Kil. I, 15 ^ up (mijcod sotds with sarth); M. lb. PtBTTi sd. (Ms. M. Tron). Y. KU. :^ MS is it not bacaoss in plowing over ba is upT Sbebi.lV.ft to^ i|rr |6 bsmost he out) with looM grooBd, opp. to (TCO) ^Mib stono*. T.Taan. U, b<(. $5* vrr ViroK ~ .. oor anoeators eovarad it (the readr% desk) goUl, Kiid we with dost. Midd. ! 'Sf\ l^i^frri and n virile may bare ooTerad it op; a. ,S) to eorer to protect from JMsMm, fo be partiaL Bbeba. 39* :9 ^on baeauae Ihaj (the pabUcan*s or robber's protaci him. Bk. R. s. 80 Ttk 7ra tried >; a. e. 3) (onip. 2r$) [to hemp ap wortfsj 'ws (v. II Kings XVU. 9). Gan. B. s. 94 -V on =-cr, ib. XL VI. 21) "r* r-rr*: "r%ep wrra aboat

rw

nC'Cn I nD*rn H
tergent,

f.

(TfT

amriv

V. Kat.

iS^.

r.

(tun n)

<*jiy Ac Aoa^ with ada>

Kam. n^ top. Ti pr* ofdaJaad {tar wooMBbafbra bathing) olaaMi^Aa. Midd.M\ Y.MaM. Sh.IIfSr top: ToeaCib. 11,1 arrr whea she alaHns eomb
he. B.

bar hair.

"^CYiDWl, Gnat. R.

to

m,

10. V.

cr.

^Sr^Xn 1 1 (rcn D k-raf

wmlimtiom, serrov. Targ;

Lam.

Ill,

htHl; rmrwn kmS Ar. (ad. rm-ar, h.

text ni^).

t (csn D pnyia. Kath. 17* Tn -^ -ONp do .TOO ^eak of oU aaed at bridal anaagcasaatat
rofsoa for tke ki^ptk\r.

HT^rnn (KrSSn,Ar.)
n^).

am

Ar.; [oth. opia.

head, r. rrwmil.

d^n II)

ofl

aaad for carii^ aorca of Ok

-n

they invented a fiction (Qen.

,

XXXTII,

S).

^^2}n ob. same, fo eocar, oterlajf, Twrg. Bx. XXXvi, S^^iu fr. Targ. Ba. XZYI, 19 T^^TP ball cover thee np (buryX Targ. Y. Dent. XXXH, II * Mtr^ he spread over them the shade etcAh. Sar.S9*
:.

*^

Qen. R.

rrrrn t (Tcn) nae o/'fAr rodf 7%/iMSiy /ioaaare: a W; Midr.TUL toPs. XXQ {nt to MaLIU, IS).
m.
(part. pass,

TCn

of -R)

aw far

ft hy! l^oh.

R.toX.T'^aoTia

n'^'^Bn

492
nifim one

xsDn
to conquer it, as it sajs (Deut. XXXIII, 12) he (Benjamin) is bent over it &c. [Rashi: rubs his head, v.

off

than he; Sabb.

15l'' '21 'rap'[

who

is

dead

and buried.
T
T

"?n

II-]

-:

-:

^DH, ^^n,
XXXIl7ll SSn.

Polel ClBin ch. same.

Targ. Y.
text

I.

Deut.

ni2;'^n f. (rcn) searchi7tg, digging. Pes. 3l'' ri::r nbrn r"i">Eri how far does the dog reach in digging?

(Y. II rnon^a, read: qriEP!^).

ib. (h.
t^Ti'T').

Ithpol. ^Bir:^^f same. Targ. 0.

Palp. C]nBn, v. supra.

Sri^^"^Dn, -:
T

V.

xn^o^acn. T

^Sn
oti
I,

II (cmp. DBn)
and
Hlllel

to sa-ape, rub, esp. to cleanse one^s

Jj^ri'^Dn

f.

(v. rjn) fish

remaining

the shore after

head, rub, comb. Sabb.31

riEn b^ni)
I

yiin nSKI, Job XLI, 14, cmp. SXn) Ti Stnna JCr-JIpB jumping like raked fish. Y. Ab. Zar. II, 42 np-'En; cmp. ':J!>B'<r.
the toater receded, mud-fish. Cant. R. to

(ref.

to

denom.

bend the fingers, form a hollotc of the hand, whence] to take handfuls. Maas. Sh. II, 5 '31 Til bVa BX if he mixed the coins up and took by handfuls, you go by the proportion of the coins mixed.

"jSn

[to

"|B'ir!;

'31 qBin bVn rr^ni Ms. M. (ed. was washing his head. Naz. VI, 3 '31 ClBin "I'^n a Nazir may wash (rub with his hand) his hair. Ib. !TalX3 Clin*' xb he must not use an earth, v. -i^rs. Yalk. Gen. 15o'(play on n"^En, Gen. XLVI, 21) xb '31 "^nBEn I did not wash (my head) or comb. Tosef. Ter. X, 4 '31 nC'^nUJ ed. Zuck. which a priest's daughter has used for washing her hair; ib. Maas. Sh. II. 1 nEnuJ.

Y.ib.53*" "(Cini bbiaa it is as in the case of

him who

&c.

^DPI

ch. same, to rub.

Targ. Jer. VI, 26

(h. text UJbEnn).

'31

lEPi

Esp. (of the priest)

Jiands (v. ns'^cn).
to grab &c.; a.
fr.

to

take grabs of incense with both

Yoma

V,

1.

lb. 47'' '31 *,Bin

n-n used

rub your heads with ashes

Cj-'Bn, pi. 'pB'^Bn.

Part. pass.

Targ. Ez.

XXVII,

30.

Nif

ions to be grabbed.

Y. Maas. Sh.

1.

"pVibnin

D*DDn
Sabb.
'77'';"

f.

(preced. wds., cmp. "ISH) sore, erupt ioti.

IS*'

'pJEnDHI the coins which were mixed up and then coUect-

Y. Ber. IX,

bot.

Cmp.

xn''riQ"'n.

ed by handfuls.

7Sn (b. h.; cmp. rEn I) I) to bend (v. Job XL, 17);
XVI, 12) people usually grab. Gen. R. s. 5 Xinn
4?''
(ref.

j'BPt

j^n
he who
"jS^n,

ch.

same.

Yoma

to Lev.

to be btisg with, p. 47''

ib.

to be

anxious, desire.

Pesik

'lUrK "^.iBniD as
'31 '"in Til

D3rx
e.

bixab 'n Xin

T,; Pesik.

He
s.

is

anxious to

Hahod. redeem you;

R. to

he

who
fist,

takes a grab takes twice as

v. "J'ttp;

nmch

as

B3PblX3a

R.

15 B3nblX5b'n; Cant.

fills

his

Yalk. Josh. 14.

11,8; a.

[2) to

hold in one's Iiand, cmp.'iBH; v. next w.]

thing (held in hand), ob-

the

li^in m. (b. h.; preced. wds.) the hollow of hand formed by bending the fingers so as to touch the wrist, contrad. to yap; a handful. Gen. R. s. 5 iiBH
n\UT3
ViJ

y^n
ject.

m.

(b. h.; preced.) 1)

B. Mets. IV, 10 nT 'n n:333

how much

is

this

worth?
147''

Cant. R. to 1, 4 3ia
~aT3 31a

T b3 any good thing; a. fr.. 2) concern,

"px

the quantity of a handful of Moses' hand.

Ex.

business; desire, desirable object. Ib.;Pesik. Sos,p.

'pi "'b

R.

s.

11 '31 'n

xba
;

1^U3

X^^

his (Moses') handful

n':3Ein.

and
6<ba

that of Aaron

a.fr.Du. O^SEn,

YomaV.l

rSEn

his
. .

Dn"'5Bn

two handfuls. lb. 47"^'^5Bin. Ex. R. 1. c. inpb both of them took, each his handfuls; a. fr.
.

have nothing more desirable than thyself. Koh. R. to V, 7 i:Bn niurs his desire was fulfilled. Num. R. s. 19 '31 "^SEn "j-a ^SI'^TnP bx do not turn me off from (refuse) my desire which &c.; a. fr. PI. B'^^sn. M.
I

[Tosef. B. Mets. IX, 14 "jEn ed., read ,B0 as ed. Zuck.].

Kat.

9''

(ref. to

Prov. HI,
Y.

16, a.

VlII, 11) B^^^u:

"^ISBn
it

sn
1.

hut heavenly

affairs (religious deeds) are

equal to

(the

JSDtn,
IX,
8.

SD^^n

ch. same.

Targ. Koh. IV, 6 N^a

'Bin.

study of the Law).

0.) '31 B'^SEPl

Peah

I, 15"'

bot. (ref. to Prov.

'SBn.^ead: iT^pBH. P^. T^iEn,

"^rEPi,

lb.

Targ. Ex.

Targ. Ez.'l, 8;

a.

e. Sabb.

62'' Ti X^^a

by hand-

fuls, liberally.

"Dn
Y. ib.'xil,

means jewels and pearls, 'thy desirable things', that means &c. Ib. ~'H?^n '31 "^SEPI thy treasures and my treasures cannot compare Sabb. 113'' (ref. to what I sent you; Gen. R. s. 35, end.
'desirable things', that

(V. riB'^ni)
SS"*

of Haifa. Keth.
32''

IDS'"

(v.

Rashi);

top; Y.Kil. IX,

1)

top tntT;

to Is. LVIII, 13) '31 B'^^^'

'PI

'p-ilDX Ti^jcn

thy pursuits

v. Dis^BH.

are forbidden (on the Sabbath), but heavenly affairs (consultation about public welfare, education &c.) are per-

DSn=h.
:

"w'Br

to dig.

Targ. Y. Ex. XXI, 33 (ed.

Amst. Bpn^). Targ. Job ID, 20.Y. B. Mets. II, 8'' hot. nPBDni, read ns^lOEni and when they were digging it
itp.

mitted;

ib.

150*;

a. fr.

2)

(cmp. nC'^Bn)

to

grab.

Targ. Y.

I.

Num.

XI, 8

(some ed. 'En Pa.; h. text rs::). Targ. Job III, 2 1 Pa. Gon, ircn same. lb. XXXIX, 21 l^iaCJj'a ed. Lag.
(oth. ed. -p-iBPia).

the delivery
fTi'T^3

ISIikpn ch. same, esp. a sacred object held in hand at of an oath. Shebu. 38'' 'n "i-iJlEPxb -"^ns
the judge must

in his

make him hold an object (Torah) r3CXT XJ-^-^T ^sn hand. Ib. n'iT^3 Ti D-^BP xbl
. .
.

"^S-M I

(b. h.

cmp. 335,

C;B3) to

trnsf. to be
'31 C]B'in '3UJ

anxious,
.

to care.

-iras .... rr^ni

bend over, to cover; Meg. 26'; Zeb. 53'' sq. Benjamin took pains
.
. .

Rabb. D. S. a 1. note 40) a judge that while the affirmant administers an oath by the Lord (Ms. M. BST'Ta) holds no object &c. lb. 'n ::"'p2 xb for he had nothing in his band. B. Kam. 91" '31 'n -nrik
Ms. F. margin
(v.
,

xm

w^'
./v
"')

i99

nn

nh opintofi on iIm AmI vlMtlMT or oi Im

()...

kM

n^
<M
(r.

or

r^n. t Opr l.

v.

tiijarjr.

otMii (/iM4). a bio4 of ftuoi

>!
. .

w^t km^m of
!

lit)

Hull
(b.

:."

<aV

*XCn, |.L

i^ny).
B.
-

*P
.

Ii.(

rmfi.

tn)
on
It

to

4^. AotfMP m/,

|i'

Kaw.
-rmi*
1,4.

-ai

^3 "f ' rn

U
II

uiNi tiollnw cMtl

"

T9^ Ma. M. be hi4di. Itehk X, 8 (tn Bohh. D. IL ol t Mio, o4. rtTT) bi Ui b<ooi o# TW , "ote^ lU M. (od. hla abtn. Yn(M TT^ t1 rrrVI pf/etded be lah4M 004 hla hMid i # iho

T^

wMoh

T^

boaooi nt

bU

&#! ((M
II

iiitil,

bul
.

ii|>rM*

|Hlbllr frtilHul, 1

abb \

V. Iif-r,

&0*, V.

MMr
4^.
f'

ftMH. eh.

XXXU,
Ttt. ti

mti

r^n

to

povid^
i

irtfA

nVrjL libek

"Cn

I h, *,

I) to
I.

tWff.

1^

nu.
- q.

iha oMiaajr

o Uttm ^*r3 ToMfto aaU

,

m Aonirr.

fait. po.

. .

rrm r ba

who

lafcai

mm

not aolor wiib

i. .

Job XXXIX, W.

n^

1 1 (b. h.

Hn
ft.

rmp. *^P) to A* iuMto. te mImmW.

a bor4ofo4 otoah (M or4#r oo lo oraolo aoiftotoo, M M. PVIVl, Mlab. Foa. nrf\ r. Bobb. D. il o. Lji- It ^h ffarwNMe Tnr. Midr. Bern. ab. XXI -T Tt wefo toood (lo it David) faroilaf o boaom, not draMlMi

yam

obM
him).
/K.
'31 '*n

ba.i

(Uv. B.
to

a.

tt, o. o.

r^mr

oa tf

om^o

fcr

Turf. Fruv. XIII.

n^ m. r^^)
wllilvniMii)

frmrfAiftimg,

771 Sda Ui gniv'ligginc (for

Md, r Um goMmlion of Um
Y.

Tms.

IV,

rrn

/M Mr loaaw.
be

Toaat Bar. Yll. It

bad 4e

|6 irm

p^ i^ ad. Baafc. (Var. IfT} u torai Um

oeirer

r^

wiunA

Lin. U, toinMl. (R. ITani). Y.

(liin.

boaoa of

bia ibirt, wbfla

I.

0.

'n^ Mts Ro out fur irmvv'tligginf i iMn. eh. XXXII. mmI -^>).

H.

I.

o.;

MIdr.

r^
('"TO) I

ab.. V.

ast

w.

nr'lJIJH

r.

MiiM of a

roa<(T) Y.

BhcbL

111. 84' bot.

tapn
a

(b. b.;

r^rn tirb ....

it.

omp. -fT). n, ISTf) to il^, araiYA. Vm. be wbat Ui dot innot rcAch by
I

inf for world.

I

T St ti M^Archcd over t ictrn nrtt on thoa dlf ikfUr ih wortU of tliLw m fbrMOVt UeMarw;
Habb. 8* T^
u
I,
I

all

eb.b. rfr. Ooo. B.a.7 Tr3 IUJ I* my pochet, L a. I ooioritiad bko.DonooB. rfTj. pott. poaa. pL ,t '^i hatmrnrd. lb. a. 100 r^rr (two) wUia, > w iit Y. Kit. IX, 88* lop gormaola; Y. KaUu XII, top TT^tr. Y. M. Koi. iA- -aw go n i a vBbIll, 88' top (aapl. nox)

MCXn, *T1

poi hha bi

mn

Cm)L B.

's^

if

ool boaoow; (Oao. B.

a.

tt.

77t3 idn, v. ir?8Qb Af. rmr^ lof^kktU bomm, L e. to omhHi. Om. B. 80 TTfTW rfr^b TTOO tb^ toioadod to otft
a.

too

( Joeob),

aod thoy wara ootwUtod.

to &r iiiihriWirf, v. aoprm.
1)

ter|,

iVi. sort, T.

ov^
-mp. Arab. Ao^oi drrorficorv,

Mpa, rfrrw
(.-nrll). V. next w.

yn (b. b.; Tsr

ib.

"W^ rrow. nib*. X.8 irn 7n

fai

tniO 3TTt aa arrow

Til (VUI),
t.

aliebiaif

paraoa'a bodj;

ToaaC

Pi. 8}V<n to (If-lnMr. 18) ryi tifr^t

Pwik. B. . 8 {nt.

1*^

i6it

-pae imp
'I

Zcpb. kht iA rtad not

to trsTK,
ahAll dlivr ho.*;

Arakh. 14^

word with Samme bat with 8kim^

rolk.

of aa arrow

ia

fortj ftra

nom rr^'Ofrtthm raoa eobiia. lb. 7b i^ yn ym

arrow oMOoa (ao ovO) toogoo

fr.

Zpb. &<7.
iliia ia

[Y. Beth. IIm bi. '

iVcifVito6w</Vc KMith.ll*(rtr.toLoir.XlX,tO)

(raf.

to Jar. IX, 7); o.

read:

tt^^H.
(for aalDlarf

um bboc
~

impliM that ha (bar batrolhod) boa

a fradmao.
1)

ib.) '71 TI

rmpa

Ulia tha poat for

onwwa

Ubcratad,

J*tiSTI (b.h.: prwiad.)

lo'Saph.
I,

ton. frttiom. PaB{|i.R.a.8

9M

18)

76 nrm

ima I shaU lod bar

aMac
6)

to Ubartjr (v. praoad.); a. fk-.8)

I.

/rcc,

tatem^
"prs

61^

a. a. (raf. to Ps.
it

LXXXVIII,
ia flraa
I

ns

which aU aboot be.-aob. Biiaab. I (rat to Doot. XXXII, 83) 'n rte "V? ""J MTowa wUI be apoBl, bot Ibay (teaal) abaB aot eaaaa; ib. '5^ yte tip bia arrowa will ba apaat, bot tba poet will raaaoto; Bot. f*. Kaa. 88* Ti|n cnca M bo ia roipoMfUa for bia Are,
praettoo) at

when on
ih.

dead, ona

Kmor

(ref. to

CM T "%

from raligioaa dntiaa. Sam. XXTIII. 8) nX39

biBonai

it la

bia arroara

({.o.

bia ooUoa), opf. xrtaa

SWB

baeowoitiabiapropar^whiebcaoaadlbadooHBO. A.
abcn rsn it ia tba aottoa of (bia) dor. ^^^^ ^"^ * >>< coBMl; o. fr.8) aAo/lH. aa ab. Sooe. 18*; IS S-WTl plain aboAa, oppi rropa ahoffca with o bote ioto which tba ortow baod Jo mt,

^^1 ys 71 divettod hioMelf of tha (lorignii oQ go^omIt; Lev. B. n 86 (nol rcb^b); Midr.Bom. eh. XXIY,

1^
*

(praoad. wda.) icroftufi^ mdimmmt,

Lit introd*(iL Abhahn8),(intarpre*inf n^.XXIY.e) ^ nrrrrrtr^ whoae aadimants Oowaat elaaaaa) riiain hi. her; (Ar. ed. Koh. mob ! Talk.
<

22Zn
Bifrm

(b. h.;
I.

c^

Toaef' YoiBO

SPn mnos aacaBai

K.-

!-:.

BoMr

cb-

I.

dUad; Aav. tkape. rt oaa brnH ng; Par. 8; Ibab. Mmt 4 troOBl Ti; Lor.
aar.) to nrf.

>

nsrt

494
1, 80^1 ai^jn;:

nnsisn
(Ms. M. X^iam tTT^ny) Babylonia is rich because . she harvests without rain (independent of rain-fall on
'31
. .

R.

s.

26 d'^isxn "n. Y.

M. Kat.

xb one must
(inx chisel
f.

not cut stones &c.

pi.
ts-in^::)!,

Talk. Deut. 854

a.

'21 ^lizn

thou the tablets &c.;

ninsisn.

fr.Part. pass,
l.

n^isn,

nsisn;

account of her canalization). Koh. E. to

s.

II,

20; Lev. R.

Y. M. Kat.

c.

Y. Shek. VI, 49^

25

'31 "jinisn Tirini

u^jxp

(n-^rini,

also n:jm, n:ini) cut;

hot.; a. e.

ting
cJiiselled.

down

cistus shrubs to plant shoots of fig-trees

a. fr.

Nif. nsns io he hewn,

Y.

Yoma

III, 40'" hot.

[Y.Dem.

111,23"' hot. i:jnio, ")i:jn^, V. "isr!.]

ISan^ lUTlpa on sacred ground they must be chiselled. Trnsf. (cmp. "115) to be decided, decreed. Lev. R. s. 5 (ref.
to

"IlSn II m. (preced.)
V. N'liijn.

cutter.

Targ. Ps.

CXXIX,

rbs '3 tain^^ from on high it has been decreed over him; Yalk, Is. 291 n-i^Ta rlss naiins.
Is.

XXII,

16)

?S '-sin

(^ffS

"Tiinj I m. (preced.) crop, harvest-time.

;

D-iij ch.
pass.
a-^^Jn,

1)

same.; interch. with T^n

Na'^sn.
to

q. v.

V.

*2)
isn

Part,
II.

(used of the Cistus) to cut

111*^, v.

Targ. Gen.VIII, 22' Targ. Lev. XIX, 9 a. fr.M. Kat. 12'' '31 'n n-ib iisn had his crop cut &c. Ib. ^a'^m 'n it

mn

through the ground,

[Lev. R.
Ithpc.
s.

grow. Pes.
I.]

xa^sn

was the wheat crop;

a. e.

25 "iaisn 'H, v.
to

asnnx

be hewn. Targ.

Is.

LI,

1.

Sllin
Zar.
I,

or ^^''Tlin
hot.
(ref.

II m.=li. isn or S^n

to lljn, Mish.) 'n 1^J1

I.

Y. Ab.
"p^
it

39''

!!<in

Jiin m.
Mets.

(preced. wds.) stone-cutter in the quarry. B.

.
.

is

a species (of dates) named H.

lis'* rinols

'nil

after the stone-cutter has sur12"^

rendered (the stone) to the polisher; Y. ib. X, bssb 3^inn. P/. 'pasin. Y. Shek. VI, 48 top.

hot.

S"I22n, T T

V. s<^il:^.
T
T

Zlj2n

in.

(preced. wds.) stone pitcher, earthen jug.

m xnd^x
"Il:n,

"^221"

pr. n. pi.

at the ford of H.

Hatsdad, in Babylonia. [Var. Tisn, '.1

1.

Yoma
13,

77''

-n^rin,

PI. D-is^n, 'pasn.

Men. VIII,

7.

Kel. II, 2; Tosef. ib.B.

-iirn, v. Rabb. D. S. a.
V.

note

8.]

Kam.

if, 2.

nin, T T
(v.

isn.

Djki! I ^"2211 j a species or variety of dates Pfl., p'l09, sq.). '^Ab.Zar.1,5 (Y. ed. -i:sn, with *,)
expl. iaUDp. Y.
ib. I, 39''
I.

Low

Ib.U^
[Maim.

D^iCn,
T

V. 2:in II.

hot. I2tn, v.

K^Un

II.

sugar cane,

v.

Low

c]
(nsn) [cutter,] a shrubby plant,
'31

5<n^:2ni, -:
'

V.

nm^iniL T
-:

D^n II,

3^iin m.

iJ^niiin II m. ch.=asn n. B.Bath.56'' dnin 121U 'n T -; T (Ms. O. 2:in, Rashi naisn) it is the h. which Joshua
-:

boundaries, prob. cistus. B. Bath.

with deep and straight roots, used for hedges to mark 55'"^ 'si TttTl "iSan a

introduced as landmarks.

landmark (stone &c.) and the hazab form a legal boundary &c. lb. 56% v. XaianL Tosef, Sabb. XIV (XV), 8;
Y.
ib.

XVin,

16<-

bot;'Bab.

ib.

128^

'=T

'nn n5< "pVoVa^

(cut) h.,

you may (on the Sabbath) handle the

it is

because
v.

(some wicked (who remove the boundary lines). Pes. 1 1 1 !!<a:jm xbian Klitj-iS n^sn hl (Rashi: xaiiini) in the shade of a h that has not cut through (grown) to an arm's length (v. Rabb. D. S. a. 1. note); Yalk. Deut. 945.
Bets.
25''

'31

yap^
''

'n

ed. n3i:in) the h. cuts the feet of (convicts) the

food for gazelles. Kil.

i.

I,

8 3i:jn (Ar.

aiSH). P/.,

nniisn

JlD^iSn I
Y. Pe'ah
li,
-;

h.

same,
16''

v.

3:fn

II, a.

preced. PZ.
line

ni3i::n.

beg.

nX'^sV "ppiGB^ 'H cistus shrubs

Sn^in T T
'31 ria 'n

ch. V. xni^jn II. T -:

(between two
to the

fields)

form a boundary
s.

with regard

SillSn m. ch.=h. nan. Succ. 29"^. Ber. 22" hot. pn (Ms.M. SOmn) ordained that a pitcher containIb. "iStlX

poor man's corner. Gen. R.

f.

31, end.

n JliCn II
Mets.
25=*

(v.

asn) a stand for a pitcher, tripod.

B.
X3:iin3) if coins are
s'',

ing nine kab must be used for purification.

'31

'ns in the shape of a tripod, triangulary arranged.

fT^a^n R. N.'s pitcher

Bets. 30^
""a^iria
;

is a.

broken (the rule he

ir.Pl.
"pa^ftj, "^asn.
i-i\i:''^s

laid

in^ 'ns (Ms. H.

found

down is rejected).
II Esth. Ill, 8 Tian

Targ.

lying in a triangle; (Y.ib.II,

'n3 i^iipl (Ms.

sq. rai::r), expl. S<B''S'-ip).

'pninii

naw

'p-jp^a they

B.Bath. 83'' (also Wisns) planted

in a triangle. Erub.85''

collect the

thawing snows of the winter and put them

pitchers (coolers).

in

summer

Bets.

M. xa-i^n

13

riTiaSJ'l,

read: xaisn,

V.

1.

c.

liT^'asn

'p'^^TS

Rabb.D.S.

a.

1.

note) the three ruins between two build-

'31 filled
'31

their pitchers with water.

full

Ber. 28*

"p'Tlin

'n

ings stand in a triangle (so as to

make

only the central

white pitchers

of ashes (unworthy students).

ruin equally near to both dwellings).

Jj'i'l'liin,

Ib.

68%

V. x;:

L
b^Tliin m.
(Titn)

mower, harvester. Targ.

ed.

"-Sn m.

a species or variety of dates,

to cut,

v.

asn

I.

Am.

ix,

I?,.

Ta'rg. Jer. IX, 21

Lag.

'l:in (oth. ed.

llin I (cmp. aan)

Targ. Deut.
that

mow

N'isn). P/. X^^i^n. Targ. Ruth

(corresp. to h. 1S|5).

II, 3, sq.

XXIV, 19; a. fr.M.Kat.9'' nsnn xbl S^tM you may sow but not cut (that your children may
life

sn:i1:2n,
T
:

v.

^^-.i^^n. T
:

-:

not die in your

time).

Taan. 10* X^sni

^M

n^^ns

m^llSn,

V.

next w.

P***1M

lOTi

t.

(b. b.
.r

n7iBi;i*^>^3P%
Y.
tiriib.

r4M|i.

at ^ari

tbi>r

'>fmpti.

itnmp^

XVIJ, b<. l^ b blowt IW Um Ibii

^04 (UfMitto
r.

tadmX ToMM

wi*i

Bau. M^.

II to

Um
..

v.Bub.lb.M^botVia. v.

iiavin

R. llMli. 111. 4 71

TV|
Ti

*--- JUi, Till,

itCn Ob. MOM.

at*; itoot.

Tiug.lloi. V.t

M. Ug
Vbolbr

"mn
"^pr
<
.

nnm

M*

'ai

irrv

vbai

(b*lbr

'ritUon of

Um

Twipbi)

mm wUM

a..-rak I. Imp. 111. 'tolb Tw. Y. f,9. %%ttU,Wti

*><roMf.

a.*.
f.

.a.-3) mmH
ft.

Valll. K'<'t<. .

ir*3|. p.:
(ii*
i

'r-5S
-rfbl.

no T Um par'

"-"', eurartr. HlSIH

'

(b. b.

n:fr) jU^, (Mb.

nW)

avvrias

w4 mmIi
k.iom.H9.
(V.

m aaali
II,

lir. I,

l).i&.

tba Mora U>'

Y. Tteaa.

tn*esV..r<l
.-^1.

Mi^

CnO. TowT.
am

*T*Sn

n4 'ir ) imlrrmwiMt tmlmi, lUUmg

Taaat IM. Ut, tl *fnr^ rp^ aiWww).

bnMm 9m$ U jm HHm.

(Iwl^
(CrXn
to oAb
f

o^*MMM wkkkmtd Ik* ptrmm mmwit^ Iht H.

B. BaUi.

ivamM'^vQ TTTP nma^rrrrsrrs M.M.A.RMhl

rx

''<'

vilo liieli dvftUi

baa

7a\

v.

pp3.

uiimftl; Y.ib.l.MHi. 3'

'I'itr.u iU*>

lot*

i tiivi

ii

v
\.
iiKii.
1.

V.

P.

n^'Ilin
/Mf. B.
(to

Itmy

IV.
N

(out tt:) to piok

mm ndtrraumf > BWPO to pw>> aa tol Myeiiltoa ranora any tbiaf sUcbfaif to Um body or to Ito bair
f.

(I':!^

I)

%t^4Tpo*vtm,

KaM.W*boC

Tt

.i.

ITT, "^Ifn
'

in.

(b. b.;

pnoML

wda.) Ao//:

B.

Kam.

1.dMMif. Oiii. IV, ft -Q* TtptB *Uy and luUf IVMdinin (baYiag 19 of Um pwiacn); a. t. fr^ PL Bifhi Vayikrik, N'dab., eb. X, n r:x'^'> xb h tniut not ottt it in pnrta. Ntd.8S* rTrn ^M ibero is no onanritiMn by balvM, i. . oao not VOW to b a naiarlto bj partial abatlaaiKo; *2'7 nor in tlitre a Morifleo for partial naaaritirai. -r. t 4*t'- tup nb nocn Tit tba Pawovor oObriaf doo

bfor batblnc). Sab. I* Tl OVS rr^ ; ! ote It not to b furbiddaa as aa aniawtol to larpai aB bstwaaa tba priast'i baad aad tba ol)ct ba baa to baailat ; a. Ar^-~ TTTtr the Imm cotia jay hfiifuWiM Brab. ;
'
'

Soec.

ft**.

-l-in,

T.

-or
(b. b.

xm

"I'iin n.

'^^

'"

^><<.

(XT

'Mm/A CMp.

Tattf.

of

-rsn, illnn. XI, S) Irk.I1.

Sjr. oom
tPt, m.
lU,

7^

XVII.
8. to

ft;

Toaat
I. e.

ib.

B. Mela. VI, 10 (od.

KcL

-sTffT); Y. Ori.

CT boC ^B*^ (

aec.)b

. 9^

[la b. b.

"rm aho grmm, aMM.)

Tkrf. Pa.

oc in diviaiooa (of olaaa

'*

and HBdaaa par>

part of aacb ia;

Hr-:p-cb.
fjag.

aZZn,

(ad.

Tib

DBVO takinf only a

-an, vr. T|r).

lient;

T.

Yoma

lY, 41^ bot. Ti wasr%

a. f^.

^iI''^

^fSn
1)

(cmp.

r^ a. P. Sol
part. pass.

ISSS
(aab.

in.PV::) Acini lifMfyMorlr. Targ 1.LI,I. rz'^un cki$eUei (n*. Tui. T. Ex. XX, 32.

jwW ^, *arf ;
6ar/iMni,

r3r

VMM); t

impmitml, arrifaaf.

Sab. Ti ^-3 aa

SZ'^kTI, Erub. 8d\ Ma. M.,

r.

rewn 1

II.

arrogant oot (two rfttiBtaJa*<a* ' "''" **^ '**') was Y. Tban. lU. m' top rrfrez

mc T rm om

ril^lin
""Il

f.

(rcr)
II,

ckittiimff.

Y.

Yoma

II,

40'

bot.

^T^"^

tbeir chiwliiig

s. [ Y. Peah

bcf. 1^ niQ*xr%

must tak place in boUhmim ad., . nqfcsr L]

Sr:^,
-41 j-r

m. Crxn) Mriwater't aim, abo Sm. Ant. a. . Dolabn^. Tmrg. la. IV. \'2 (h. text TSTS); a. .fiabb. l3^ nacn T car> ers' adre. B. Bath. TS** "SI Ts rrs Vc Ma. M- a. Ar.
or Fpode
(v.'

^<r^

abaabad^tbooUMrcbaata. Kad.SO^; a. e. Q Mirfaaaila^ emttfdie^ aii mig. Tanb- Vaycra S3 im T. UJi tba to> stinet of Uf is stroag. Bx.B.s.42 nrrs T sn srvsr. ** 'Sn (Bata. S5^ 9) tbtaa (anntnas) ara pta itot (a*dannted by fiulara or oppoaitioa), ai oag bcnMs it ia rva (nai: nV9 tba dof Ac Y. Taan. IV, M^ 'Tl

mi

bow

Land of Ismd tbat It stM ia prodneUva (aftar all davaatataon*). JPI. crpXR, in^MBT.
iiiapraaJble ia tba

X'^^'r^r

a crpntr loat bis adse tbcr*. Enib. 77^,

Ex. B. L c,
tboae

xr:
"

11

a,

e.il

"^"^T.

B. Earn.

11"

imo

. aopra. Y.

Bar. V. r* bol. 'St t9\

rww

irraaiitible,
-U,'.*

"~r in the place of oar Tanna (in tbo Misbnab)

^if- *

bard and eil tinMSL (a bmre (ooa'a faeeX to

it t wtitmlfy.

5isn

49.6

p'm
i^n
c, (b. h.; HjSn, V.

Koh. R.

to IX, 18 '31

I'lSB

wj'^sn'on

bs whoever speaks

irreverently of &c, lb. Ill, 9

Una

"j'^S'^anp

you embolden

preced. wds.

cmp. ^tS

a. fTlta

&c.) court, yard, in gen. private property.

'31 D"IX bu:

yourselves.

B. Mets. 11'

*|^n
Af.

ch.

same; part.

pass,

tj'^iin q.

v.

tl-^sriN

as preced. Hif.
'31

Targ. Prov. VII, 13.

lb.

il^n the ground belonging to a person takes him (of what is found there) even without his knowleilge. lb. ni^niurin 'n a well-guarded ground
possession for
(fenced-in).
B,

XXI,

29.

Targ.Ez.XIII,6
it

'pssn'? (Var. 'pS^n^) they

II,

Kam.

12'^;

Gitt.21', a,

e,

nsbnia 'n a mov-

boldly insist upon

&c.

[Dan.

15; III, 22 part, pass,

insisted upon, urgent.]

"Jflin

Prov.

I (b. h. V. pni) 1) to drive a wedge in (v. XXX, 27), Denom. "j'n. 2) to pick one's teeth.
;

Bets. IV, 6 '31 yisnb; (Tosef. ib. Ill, 18 nisnb, v. f^sn).

3) to interpose, v. y>ti
I.

Zeb.

19'' IsirTjffi

in^ (or

isin^;i5).

Erub. VI, 1 "lin one dwells in the same court yard with a gentile. Ib. 3 'n "^UJiX the residents of dwellings in one ni-iirin 'n Tyrian yard (with a court yard; a, v. fr. lodge at the entrance). Maasr. Ill, 5 Nidd. 47''. "nsr: "i3pn the excavated ground to which all the caves of a cemetery open. Ohol. XV, 8; Tosef. ib. XV, 7, m-isn 'n
e. g.

ing ground,

the back of a slave.

'n^

D35

if

Ib. f^Sitin

nnx
to

K^'^S "^BX

even one thread forms an unlawteeth. Y. Sabb. VIII, end, one must not use it for &c.

ful intei'position.

Ib. lr\is}lin; a. fr.

IT';

Pi.
Hull.

yiir^ri

pick one's
)'^H.

16'' '31 'pl^anri

rim of the cooking range, Kel, VII, 3; Tosef, ib, B. Kam, V, 5. -lS3n 'q (=b, h, nnn*!) lobe of the liver. YomaVIir, 6; a. e. ma 'n cemetery, v.supra. Ber, 18''.
the

P/. nil^n, 'i^tn.

Erub. IV,

6.

lb, VI, 8; a, fr.

(b. h.) to cut off, divide; to line a wall so as a space {y^T}) between the two partitions. Ohol. XV, 4 '31 iiJSnUJ tr^S a room which one partitioned off with boards or tapestry on the sides (walls) or on the

7-n II

Jj^'^^n,

i^nil'^n, constr. nan ch.

-i:in, v.

to leave

K123, X-a3 'n=h. -insh

a. e. (h. text

preced. Targ. Ex.

same. Vsn 'n XXIX, 1 3

33.

mni). Targ,
V, pi?n,

II Chr.

XVIII,

ceiling,

lb. 5 1}"iX^ 'n if

floor (laying

an additional
4.

floor

he partitioned it off from the with a vacuum between);

pn, pn,

ppn.

Tosef. ib.

XV,

pn, npn,
rlpn,

v.

pin, tn^u,

j^in m. (preced.) space between two partitions, vacuum.^ Ohol. XV, 4; 5; Tosef. ib. XV, 4. [In b. h. yit}
(v.

V. -^pn.

y^n

I) wedge-like objects,

gravel, sand.]
of yn, v. "j^sn) to sharpen,
"^^-in??

^>^P0
when
(missing

I=''*^P'J-

Y.

Dem.

IV, 24 top

'31 'n -131

the manager of the estate

came out

to him.

f iSn,

Pa.

yp^ (denom.

or to shoot an arrow. Targ. Jud,V,8. Jf^T^J in ed. Lag.)

?Sblpn
Y. Pe'ah
Ib. VIII,
I,'

II,

^Sblpn
hot.; a.
e."

pr, n,

Y. Gitt.

m. Hdkula, Hakulai. Ill, 45=^ top "'it ...

.

49''

hot. nbipn.

{S^jZn m.

ch.

(=b. h.

":irr,

v.

y:in,

end) gravel,
ii:n. Lam. you have to

sand. Targ. Prov.

XX,

17 (Ms,

K^i^n). P/.

splpn, nsplpn, nplpn,

ity.

v.

pip^.
'n

R, introd. (R. Joh.

1) '31

'ns ilTja 'jiniao

walk over rocks and gravel without shoes &c.

f. pi. (v. ns'^sti) intermediate contacts, latvs concerning the shaking of an object by an unclean person through a partition (v. y''^'n). Y. Hag. II, end, 78'' (v.

l^pn m. (npn) ascertainment y^

Ab.
"vi, beg.

jadging

abil-

mikXn

^pn,
draw
XII, 9)

npn, PL

nis'^n

circles, to

survey.

emendation

in R. S. to

Toh, VII,

5).

'31 -jbini HpriTD

denom. of pn) 1) to 39, end (ref. to Gen, surveying as he went along, with
(b.

h,;

Gen, R,

s,

the direction towards the

"1^12n (denom. of
IChr. XV,24 V. ayin-o.
'j"''i:f^np.

Temple. 2)
niin'b ii-^b^
'B)

to imitate

a per-

lai^iPi) to

blow the trumpet. Targ,

"J'^'isri^.

son's customs, to follotv

a person's
2)

footsteps.

Sifra K'dosh.
VuJ VtT^h^t

Targ. II Chr. XllI, 14

beg. (ref, to Lev,

-jb^b n|3n^

XIX,

nn "p^
what
is

Rab,

(ed, '31

n^l -jbob

the duty
of
tlie

^-rtin, n^-iin T T
:

of the King's retinue?

v. '^i^^n. &., '
; :

To

follow in the

wake

-:

-:

5J^i?jl2Iin

f.

(v. "j'snil, a. -"Sn;

cmp.i':i3) arbitration,

King; (Yalk, Lev, 604 tisn^), Hull, II, 9 '31 npn>i xbd that he may not appear to imitate the customs of the
heretics.

'ni

'^Ji'i'i

untrained judges

who

arbitrate from ignorance

II.

of the law.

B. Bath. 133'^ v. Xnpa72

"j^sin.]

[R. Han.: 'n

cemetery, from yfn II=l'iSib

p'^pn,
b'^pn,

V.

ppn.

to cut, harvest. Taan. 10 nT^TO T^n) Babylonia shall in the future harvest without rain (on account of the canalization

niin

(dial, for

nsn)
(v.'

'31

K-^sm

h'yz

Ms. M.

Targ. Y. Gen. XXVII, 27 XXill, 19 b-^pn (constr.). Y. Ab. Zar.II,41'> top; (Y. Sabb. 1, 3'* top xni'::^; Y.Ter, V1II,45'1

Sb^pn = S^pn,
lb,

(some'ed, bpn),

introduced).

Cmp. T^Sri. ['j'^'iSn^Q,

v, "iS^in,]

hot. x'bnn, read

S<bpn3),

"llin grass,

leek, v, ^"^sn, K'nisn.

PVn,

V.

ppn.

"1?^

497

^m
hMtit. i|,
m. .

m n3T9

^"^i?T?^

'

trr^;) ittfta

mi.
to

n^rmn^,

QUI.
(Ibr

tnk w Mffmvtoff

mi

HII

4V.

W^liAffAdlMMlMt T.i*,
it

li.t*|apMi

VVr^
VII. 'i''i,
,
^

ilM

Maak ba bilkwi mm. at.M^

W ptfpt

r-"

'

R.

IIjmiIi. Vlk"

ka ba >% Pp!fJ dk,mmm. Uv. 1. n ffis^ . rmi tmi htUamti II . Sail , tabb. tB* '9* tf^P pV ba b aBawa >*" -'^ d Ba 9. OCT
. .

>

oltl).

iMb. IV.

'm lUIMU
mttt.
.ri,

f||tlf

UlVMHf
(Ar. rr")CmM. n, f I
y. Ka.

* V
a. fr.

t*^. XIX. ft (b.

tarti

7777^

ie.

il

lk <

XB,

t) i.

'n*

tif

Mi<

r^.
la

^{Tl (k b4 #< la aipv. iiri'; fi rraM.Malr. * n -ywi Ab I. f < -^ipr^ ro^ *V

^
u

"

rhd
V i:|tii; ii.fr.~il

Mf.)
Turf.

wil aa pwa^bla. lak M** "^.... f^ iba itM alglMte** ra4 <<<^ mpna***; Uw* ilMll JlllfMljr JBtalW, or tiMS *i*

'"^ mi|m

MMb

*mB

.?.. f-.~
r*.

4MiwHylwi<l | ala(lfi<onBaiiMiipBi mi i i
atnn, Da-

7^, 9cff^
ft^.

WXII. ly

Tarf. Jori

I.

10} a.

la.V,8. Y.Snh.
il.

ll,'^''boi.i

Ralh R. to
l

II.*.

M
ii

XX
i;>

(ttrnmUt of trnan

0(|i),

Btun

XV

<

gok.B.iol.K 2bn tba baart ia awiiaiil (by tba U4). B. BaaH. Ill, 1 U'Uli rfjn; vbaa iWavMaoaa waa alaaatf. ToaeC Hob. VI, 4 * rm9 19 mfl UmIt aMMlMii^i a coorC baa baa* rioiil; fan lij|Ji j aAar B Bm
>

MITT

);.. frf*dl iiiM f rf

ii

*:

TF^
Tknr-

jm

XI.

wrpano bpn Rd Pild.-/f. ;Vj3r, nr Trf O. Bs. VIII, t.pjbpr, ^ IB^;

. i.

baaa aloMi.

Umj

aaaaot rotraai. tb. S.

II

a. Ik.

--

4*.

PMik.

B**li*ll. p. fs*.

'^

eh.

MM.

B>

1RMif>

f^k

OXXXIX.
mutn. M(.
'

tS; a. a.
,)

T\ T. lAip^ KctJi. 7' ^ ifnonuniu Hahniaa !.

'.

[In. (b.b.;

m^SSul
Jr.

Buk B. a.
IOl

mmtk.f% |V6) jm M. If Tnbi Bmak. f.

;

pi.

MT^'V^H pMaofifry.
Tail.

XVU,

K^jT! aa. cb.

(praaed. wdiu) aarraowrftrf fiatm,

fmU-

h.

cmp. pr) fo

tirair

rirt/r, <o /rMtf ; l)(d*>

finiim. Tavf. U San. V. f (K iitfrqn|; a. fr.-Ta^f. T. Xoflk XXXIJ, 17 ti -"rp ad. AmI. (aoMa ad. r*T. iMorr.)fcttitadaitiaB^A.7n|Ti. lb. XlIl,ft.~V. irpiL

r") 'o Ir^ialatf, Y. Kill. 27'' lop,a.. yf^girv, Nuni, R. s. 1, bef.. v. r^Wi; a. ft-. S) fa JUttw
'

n75nf.b..a
ofOiaaala.

Aiakb. IX,

'bl

^^

iBa

Am

a rtrefttKir. Y. Bu. I. eo^bot. l^l y^aJ rrop whioh aa ap baa hollowad ouL Pari. paM. -pn. ToMf. B.BaUi.lIl,l;B.Bath.M\a.a. : th nioitar whleb baa baan boUowad oa (of opp. rcnopn atat ioaa ry io \h* froond. 9) to liU wUk Me mm$. Taoli. Ki Tbnaa 14, t.
;>'
'j

Maa.

*TSF^
ISI,
V.

. nB?)

r-r.*.^

r.

fiM

. 13?^
nnr.

"in,

HitU 20*
<>

Tn

yi aran -be writaa*

(Dmu XXIV.
lb.

1)

angraTaa* (on
"^S^nn
.

ubleu
diga

te.).

tba aorroundinga (oMldac Uta

monr pr ba leuats ooaM

i.

T\KTn, pLpnn, Knh Mc; . rttn L

T.-iinll,iHna

pn be

Um

aidoi^

a.

ba as-

picture
'

Qn.B.a.68;.78n^ipni^<psip^Ke is eagraTaa aboTc Ga tike baavenly

X^
Tarig.

VoiuaIV,bg.41^

CT'f^^pr

the iwcnptaons

^ R^ a' *<r. - .i-t'*'XX, If (ad. La*, irw).- &HaiL l7'-VQb lRnr^(Ma.H.a.oUi.arrm.T.BabbwD.&^LMlaSf)

(-nrai, t. -ninx

U'cbr.

-ven (uox writtan wiib ink).

""r

..

ra^

Y. Nad. VT, 44> "CSQ oo aoouont of tlia CbaUaan

to>niotnw gr tBa day after.

<f

a^n
j")n I
Snh.
'21
22='

498

K^nn

(b. h.) to

be burned, dried up, mined, tcaste.

'31

a"na

'n lbX3 as if the

Temple had been

iJEna
d''.

Dnn, JJ^^in II m. (ain) dry eruption. Targ. Y. Deut.XXVin^27 Ar.ed.Koh. yfn (oth. ed. St2in, XJI^'in;
Targ. ed. NSIJ; h. text 3^5).

destroyed in his days. Tosef.Men.XIII,22 na-in rfO

why was
is

Shiloh destroyed?;
1S':J05<n 'nU3 d"i3

Yoma
1
;

Kil.IV,

(expl.

Q"iDn nnip)

a vineyard the central part

a. fr.

SSnn, T T
:

b<D"in, -:
T

v.

so-nn T
;

a. n-i-m.
T

V, end iripia 'n ^an, read: niinn. read: ;r"inU53, v. Rabb. D. S. a.

laid waste.
lb.

of which

[Num. R.
29^^

s.

7,

Taan.
1.]

Oiaiia TnUS,

nSnn
'na
(Ar.' ed.

f.

(v. a'ln) knife.

S.

Shebi. VIII, 6 oniX j'SIp

Nif. ryyii to be destroyed. Erub.is''.

Yoma

Xnnra) you may cut them with a knife, opp. to fISpTa the tool especially intended

Koh. namnn, R.

39'' -jBIDIU

for cutting figs.

nnnib T^ns that

a. fr.

it is

thy final destiny to be destroyed;

Hithpa. a'lrinn, Nithpa. a-inns same. Pesik. R.

annn-uj. [PirkVd'R. El. ch.

n3"in T T
:

ruin, V. nanin. T
;

s.

31

xxxni,

V. Ti^in.]

U^D^Snn,
I,

V.

xsnn

II.

Hif.
'31 "^^iri

2'1'intn to

destroy, lay waste.

Tosef. M. Kat.

festive week).

you may destroy ant-stores (during the R. s. 7, end ^"03 sia'^-innir for they (the Romans) destroyed the Temple; a. fr.
pa'i'inp

Num.

of

pr. n. m. (b. h.) Harbona, one King Ahasver's eunuchs. Gen. R. s. 49 Treat. Sof rim XIV, 6 zrJb -I13T 'n oa (b"S) one must say, H.. too, be remembered &c. Meg. 16'; a. e.
;

SwlDin, n^l^nn

*Hof.

"y^rrn

to

be destroyed.

Pes.

42''

(ref.

to Bz.
V. ns-^anin.

XXVI, 2) irrinnnn it nstb^a ^!!( Ms.M. (ed. nnnn, v. Rabb. D. S. a. 1. note 9) when the one (Jerusalem) is populated,
the other (Caesarea)
is

laid waste; Yalk. Gen. 110

a'^ipi.
ii3''1|in.

Dnn, ninn, D'^nn

Targ. Hos. XIII,
15.

ch. same. Targ. Ez.

Is,

XXVI,

n^HDnn,
2.

v. ^is'ian.

i
Sm. 1366) [rough
Targ. Deut.

Targ.

XIX, 6;

a.

fr.Naz.

32''

S5~in

f.,

constr. na-)n (5in, v. P.

^"na 'm
that
it

that the

Temple has been destroyed.

Y. Ber. II,
S'*
;

lb. ailH'^l

sound, sawing,] dying agony.

XXX II,

25.

will be destroyed.

Gitt. SB'' '31 ninn-'^

K^l that
fT^bj"l3"l

Targ. Lam.

I,

20 ed. Lag. (oth. ed. m-]ri).

Jerusalem
2'^"in

may not be destroyed.

it

top

with whose arrival

2"'"irift<:,

was destroyed

a. fr.

Siinn,
Is.

"In
Yoma

m.
la

(v.

preced.) [saw-dust,] sun-motes

itb

Af.

ai'inx to

destroy,

lay waste.

Targ.

(cnip.^

Aw).

20''

'31

XTsri 'n iXM tho.e sun-

XLII,
'31

15.

who

Targ. Jud. XVI, 24; a.fr. Yoma 69'' rT^n'^nxn destroyed the Temple. Taan. 29* top "^SI'IHSI;^

motes are called

(Dan. IV, 32).

"i

Ms. M.

a.

Rashi

(ed. ''?1"inb); Gitt. 56 "^nilrt; a.

fr.
1.

Ithpe. ^'^"V'^^, 2'^"in"'X to be destroyed.

Y. Ber.

c.

^ lii JIJ m. (b. h. bs'iH; ban with inserted cmp. SMI) name of an edible locust. Sabb. VI, 10 (67'') 'nn T:i'^Z
;

the egg of a hargol (carried in the ear for ear-ache).

Din II

m.,

nnnn,
8''.

'^"in

f.

(b. h.;

preced. wds.)
;

PI.
'p::n

1)

ruined. Y, Ber. IV,

o'^ann, 'I'nn;
f.

Yalk. Gen. 110, p. a^in I

'^'in.

a. fr.

^"5"in
x^a-in).

ch. same.

Targ. O. Lev. XI, 22 (ed. Beil,

ninin,

Ex. R.

s.

3i

(ref.

to

Num. XXIV, 5) 'n DHirs

are in ruins, v.

]ini33\apl thy pledges,

when they

'jisiyp; a. fr.

2) dry.

Y. Sot. Ill, beg. 18'

pl^iinn m.

pi.

(comp. of in

a.

nra,

V.

nsian-iiDj

b^

'n the dry (oil-less) offering of wheat, opp. ^1^33.

garden-ivy, the leaves of which

may

be used for bitter!

1

Kidd.

62''

top;

herbs on the Passover night. Pes. 39" ed. (Ms.M.

pain
j

a. e.

read with Ms. M. 2

'pS&in).

Din
D")n
B.Bath.
of

ch., V. ni-in.

?}<-55"iri, v. x^is.'in.
f.

(b. h.;

8''

'31

cmp. Cj-nn) 1) sword. Hull. 3% v.b^nl. niUp 'Pi death in war is a greater affliction
Snh. 116* 'nn
lain

1"in
(ref.

(b. h.) to

be excited, to tremble.

Gen. R.

s.

67

than natural death.

nno some

them they put

s.

to death

Num. R.
lb.

20

'ia'nri w]^tt5 3"!!<it

oniin 'na

live

by the sword. Tanh. Balak 8; without drawing his sword. on their sword. Taan. Ill, 5 'HM ^S

Gen. XXVII, 33) '31 'nu: rtTin^a more! than the trembling which he felt on the altar; (YalkJ ib. 115 Ti-innu:). Tanh. Tol'd. 13 '31 'n nilin T^-^ twice
to'^S<n,

did Isaac tremble.

Gen. R.

1.

c.

T^^n

is

he friglitened?

on the sword, i. e. when armies are passing the country, lb. 22=* ni^ V;i5 'n a friendly army passing; a.fr. 2) the
sword-shaped handle of a plough. Kel. XXI, 2. Tosef. ib.^B. Bath. I, l.~Pl. H'innri. Pesik. R. s. 21 '31 "jiOa 'n
(soldiers with)

Yalk.

1.

c.

1-in: a, e.
1)

swords here &c.

a. e.

Gen v. supra. 2) to frighten. n^in the fright which Jacob caused to Isaac Tanh. 1. c. Ruth R. to III, 8. Ib. nni-innUJ X '31 the alarm which Ruth caused &c. Ib. n'lT^'in^ ^nC
Hif. T^'^nn

same,

R.l. c. '31
;

npji

'nU5

'31

they (the fowl) excite the

a. e.

man

(wlio tries to catch

D"]n,
Ill, 24-^

S^"in
a.

I same. Targ. Gen. XXXIV, 26. lb. frT Sabb. 123'', v. XSSlJW; (Ar, scraping

them);

knife).

Sinn,

mnn,

Lev. r.

s. 24, v. x-^nn.

499

<idlMn*Mf. 0m.*ii4y,
ftnt.
'

<b N.
W>ll

ill. .

*.

9.

/^

H. T. I>a. 11, t* ia^im (aww. aaa I

e.

iqrri

v.*^.
'

IV,7..t.

'y pp^oo *n Mci toWHWn

|<riiia

^r
-.

HiBnatuMtiuA. Br. 10^

mVm

vt
.

" WO
t

(rvf.

lu

!*

<vt\
,

JQ^Tl
*

--^ iWTr ri^I IotmI aaai*

UM*. Talk
la.

Hijrin I

f|i,li. jfifT' I.

M9A,
19 (a

Lav. B.

ai

ii/i.

M. fMMi
laik.
.

taa.

Uv.

B.

"^^^

^tteiiMiry,

Mt^at t of

V,

b.

S'4ob. Wi
IS, .

P i'fli

r6
III.

r*<c^'
ai4

^r.j

-it

rtrvj.
Jbiy*

tiOkW Tur4.
MmvvI.
as)-

1^

hMM,

irtr ti iaatei|rariaMVBrptfi(rMMvi MS po49 laok lllw fkum^t thttMtIk V.Baaa.

iT^n m.
I

%m

Y. Imt. Tin, lt\

u*

lop.

on

11/ . at,

wA\ (M0' If*

<

Motrin

'

oh. Min*. Tr. T.

Uv.

XI.
1

flt

aA. |.

(>!

Karri, rqrrj n, nra pr. pi ri4. aa Um lake^o/ Oaasaft|i (v, HiMash.

^1.
Y. TWaa. IT,

w'
lU^lr.

prmn. Ar.nr-

.
I-

L 4IA*).
m^^n n

Tnr
mil*'
I

'

n. !. i^

cr

nr^ '9; Laak B

Umm.
?.

u> 11,1 (a^.

Wtt.

let^

aatv. aaci; Yalh.

MC VWI

"VS.

nnnn,
I19

urtQinn,
<

aasi 4a.
Baflk B. sit (fi l^ Ahrtlaai

>'

'( fitator*! itotKi

Wkn

iic

(wltli

raHn t Onr
a4. AaMi.); H14r.

M <*iiiU
B.

Baak oh. Xltl

. .

fm t^rm ^O
lb.
a.

/.

vaa
I,

as laU

M a larg* carob<lv*ai
TO
.).

11^ lop (aai

rartfc.

ah XXYll Y. 9tH 4 "SI fvt rr9B Om

.

xn\.

Btr. 4 ! "rta V3iie* In

I

oafob Itaa opwiil

llatir

aa4 awalloaped
Y. !.
I,

Iriai

CbaiahIk

Ao.

Ib.St*, p

t:

lnr);

> icrntn

tr~Pf

yV

r'f*

rVr^ Ount R loVI.II

KPr2TT!h.saaia.
Nam. B.
II
'I

IT^

teif

(ai

-^mn

a.

a. e.

tf

Tual. Bntan
Y.
II,

co, ia,

rngfj,

tmma. ''^.
..

S
'

lb.

ir ^Vri?
M.

(Mb. r. a. B. ^V*^)-

"Tin
-'n.

m. (Rraewi.:
R.
.

mK p)

mmtl ^ri to ltndt nd

Tlin, TMf.

Dmh

rvifi

^-^

A drk-eoaiplotd wmiimiX
f.

Babb. ta* lop 'n r* ( obMM v. "Vt"*.

wdt.

citm n,

w.

rm a. '^.
v. rtj.

~
" -'*T

mn,
letkal

pi.

Jinn,

in

.Mtkv.

onp. "*i I, J) ntiit teairr Wojic, hrrmt. Kduy. V, 2; Mikv. V, ; IV, 10, . TTi^ Hag. ! rrwj Vs *n; 111,4 rVTrija.*.
(|irod.
;
I

Xri^in a. (rr) a tkii^er tfptmHi, iMwaC aw aAa miimn tftnm horn variaas Biblkal boolm Ibt
pa rp osw. Gaat.
.

B to
i

I,

10, t.

KT^.
t.

icnrwT, 1

pL

wtiinn, t

wnm,
'

HThn
n, J^, -J
11"!!, H"^|L - T, -

m. (T<n) bmrmi,

tkmmd
ita

aw<aL

Batii Sf^

TTQ^rnan bat gaM< ^alan

tooflhiiV

iimirtap ibaini (by

Ms.
miii
V. *TrR.

SI. (ad.

a aoUd ol^faaft ia tha ova>. rnvi) ha aade (iha

roaat).

Pw.4H^
Tobm M^
1

meat (instaad of
Ua.
Sl.
I

Seb. 109*;

Tt

I, 4*;

9 (Lerita 3Tt>. Tans.

if it

has beaa rcdnead to lamps of charrsd

w T
!

n.

Targ. E. XXVI. 19 HZ-r. ed, Wil. WT").-/! fern.

w^K

-, X.-^--*;.
,

Targ. Kb.

XXXVI, 39.

lb. S.

TMf.

a. e.

Bu Mcia. Si thay sar* of baiaf barat to asbasX naaod B. Zaiia rrpv rop 'h Ma. M. (ad. 'T YTX 7P) Um barat oiia with dvarfMl leg*: Bah. )7* ae*ri (aarijr * prinia Tvi); (Bar. 44^ T^t KTop). (Lam-

^-^

TV

in I
IV, 8

m. p*Tt)

asTO

[(try J I) cmnb-ptd; cmnh-twtt, B. v<|te In a earob>trM which ha not

firvit).

U, s

Ksrn

-C3, aoaia ad., t. Ksrvi IL]

(b. h.;

>Tin

m.

Wi fa ttty, 6nt, amp. ""K^ Aans,

>bMn iugraOad (baan no

t.Pf.

B. Mtlm,

69*';

arftfc H. arVrr ^ nnutr. -Vrr. Pirk^

Talk. Oen. 95

d^ BL ch. XZX;

r^rr. r^r-.'-.

B. Uah. 15\ B. Bath. TO*. LaT.

Ia.i:,iO) ^icitri 'n

.S&,a. e. (play

on l^OKT STs,

(aomr

ZTTl, . cm.

iTQ'vn, oorr. aoe.) ye shall at earotw (Ihr* ia povartr . S) a tarifty of hmnt, the pods of which raMmbk

ho carob,

T. Jt^rir.

KiL

I, S.

ynn
I) T

n^

(b. h.; ."rri amgrr.

'=i

God.

s.

iw

ipur on

2^"in II

pr. n. pi.

HirtA,

a Northern Palestine.

of H., . Shebi. VI, ST; Toaal ih.

Vac Umrr

pna, Oaa.XXIX,4)
<rf

the Lord; Talk.

Vv rrrrowcBaafraasihaaaBar ib. ItX lab. lOS* '3* Sit ifm be

nciin
wherever
Lord'
is

500

mr^n

in the Scriptures the expression 'anger of the

ni"in

II, v. n-in.
f.

used, there remains a lasting

mark

of

it;

Yalk.

Ex. 173.

Sni
f.

in

cli.

(pieced.) ==li. M^nn, a dried-up twig,

rilBD flexible.

npinn

hardened palm-twig, opp.

(O^m; cmp. Xjonn) a

Succ. 32*.

B.
(as

pap made of
for

fruits

Bath.

161'';

Gitt. 36, a.

e.

'n "i^is

drew a palm-twig
b. Bath,

and spices with wine or vinegar, used

lb. 116'' (play

sweetenPes. X,
3.

his signature).

[Targ.

Is.

LX,

21 '^n'nril ed. Ven., read:

'ii-in.

ing the bitter herb on the Passoyer night.

imnn^,
'n
"^3

V.

xi'in.] p;. xm-in,

loi'' T^ns?"!

on Onn

I) a'^O^ 13"t 'n, V. 'ns^

Tosef. ib.

in^ he makes the burial caves like palm-twigs (in

Pes. 82* Nnilini '3p Ms.

X, 9

a. e. v. 'n-^n.

the shape of a fan).

M.

2 (Ms.

pl^n, sDinn,

M.
Ar.
bot.

'nTnni

"^Sp,

corr. 'ni, ed. xnxii-lpn, read: ttn^ll-ini;

iXrrnri, fr.

X^^n) reeds and twigs.

XlnttJ'^5S:n

Y. Shebi.

II, 33''

riDlnn
V,* rs
^U3

f,

(q'nn) scraper,

'na Ms.M. (ed.

f.

rake. PL niBiin, Shebi. trisiixria) with wooden rakes.

nnilSni S<nin

(read: 'ni) with a

new broom

of palm-twigs.

nSinn
she
is

(v.

'D1 inBil'in "iialXM

ton) l) designated, betrothed. Kidd. 6* if one says to a woman, Be my harufah,

sr}i"in,

V. '^^n.

betrothed, for in Judsea they call the betrothed

^^nn^
V. n-in.
'

f.

(l-in) blackness,
8i'' 'n

black sediment. Nidd. 20,

Ea\). 'n r^nt,-^ (v. Lev. XIX, 20) a harufah. handmaid designated to become the tcife of one selected
(nD!l-iX)

[Kidd.
(b. h.)

X3X, v. xn-inn.]

by

lier

master. Gitt. 43* 'n nnSUJ "imtiK (Ker. U, 5 only

is

MM

[to

bore holes, to carry thread through a

1,

nriBW) wliat

the legal condition meant in the law con-

hole,] 1) to

squeeze into. Cant. E. to

d-^ninUJ (not

10 (ref. to C'^tl'ira

cerning the designated handmaid?

'n 'V the sacrifice

Tosef. Ker.
Ker. 9";

1, 1

9 QTWK

ib.) '31 nn'i'niti:!

ji'rtinu))

who

squeeze their
&c.) to

due

for sleeping

maid. Ib.

16; a. ir.

Pl. niBnn.

with an engaged handa. e.

necks (through
Yalk.
ib.

window

holes,

open doors
35^; Ber.

hear

2)

de-

the words of the

983
'31

Law
s.

(v.

Yoma

6'';

v.^I^ra^);

iinx diltin
20

dnttJ (read: ^niriH

'31 'HI aiU''

dinin').

flottred, V. vj'in.

2) to string.

Ex. B.

he sat down and

y^nn
BSSJ

m.
'n

cision or cavity

D1p^2

yy^) one having an abnormal inon his body (Lev. XXII, 22). Bekh. 41' having the depression in a bone, dIpOT 'H
(b. h.;

strung (assorting) the larger pearls separately &c.

pass. Tlin, pi, d-iTlin, 'ptinn. Cant. E.
1.

Part,
'S>

c.

[read:]
i.

ibx

'31 aci'^b'D dtT'-inx d'^ti'in I'^hu; d-^spt (v.

Yalk.

c.)

those

1U.O in a fleshy part. V. y^y}.

are the seventy elders

who were

strung (arranged) bethe pieces

.

hind them (Moses and Aaron) like a string of pearls.

S"l"l")n m. (nin,
8. V. liri)
'^'n'i-in ('si-in),

v.

6<^'n:i"!5''ri;

cmp. P. Sm. 1226,

dazzling the eye, deceiver.

PI.

sq.

Hull.

95''

IIIIPiS (Ar. d'^p'in, noun)

if

of

'p'^i'^n,

constr.

with
65''

'|'^3'i'^55.

Targ. Y.

Deut. XVIII.'lO (Y. II

[Targ. Y. Lev. XIX, 26

meat are strung together. Lam. E. to V, 13 'n .. niX^ '5 '31 three hundred children were found strung up on the
branches of one
Cant. E.
tree.

ed.
fr.

Amst.
151!?,

"^^li^n,

corr. ace); ib. 14 (h. text 1.55p, derived

Trnsf.

to

draiv parallels between

V.

Snh.

quot.

s.

v. siisi^p.

Biblical passages,
1.

to

jisnijj I'l'n'nnJG

i-ninx

pliri'D being

^^\ read: "pr-^S '-iTnpi ^\ the word a glossator's reference to Snh. 1. c]

68''

c. '31 t'n'ini

explain one passage by another. n^li Tr-'^'n I was sitting and comYalk-Lcd-i-iTin (corr.
to-;

paring verses of the Pentateuch, and Pentateuch with

imn,
the status,
"}1

Yoma

Ar. ed. Koh., v. K'^lin.

Prophets &c.Ib.
ace). Cant. E.
1.

'31

d^n'in

I'^rnU;

c. '31

nw^ri pUJ which are strung

s.

jinn m.
IN m.
"jTa

(Tin II) one belonging to the class, having

1.

gether (illustrate one another).

Sif.
t'^'inn

of freedmen. Kidd. IV,

pi. (v.

same. Lev. E.

16

'31

n"l

T^-inp I

was

preced.) claims of liberation

from
^"^afil

comparing &c.

slavery. Gitt. 86* (in a formula of sale of a slave)

'31 'n
'T'liSI

?~in ch. same,

'31 Klb'^D nif-in '31

1)

to sting, perforate.

Yeb.

75''

top
28'

and

is

free

and guarded from any claims

a thorn

wounded him
sufl"ers

&c.

Ab. Zar.

of liberation.

ninnil

S<-iin'it

he who

from the sting

trnsf. to

of a|

SriI2;1"in
'nn
''UJS

f.

i<n!l'^Ui'iri,

witchcraft.

Pes. IIO'' hot.

wasp, or of a thorn.

2) to string beads;
1,

compartl
n-^S

Ms.M.
v.

(ed.v.

''VJ^ri)

women

practicing witchcraft.

verses (v. preced.). Cant. E. to

10 '31 ^'iinigls S^'^l

riinn,

wrr^n.
1)

mn
by
is

some know how to string but not how to bore pearls i. e. some know how to bring on parallels without hav'
r.

I m.

(nin, sec.

of nin, V.
if

fl^-in)

dried up

ing the ability to enter into the depth of a subject.

Af.
l"^^ns< to

heat, shrunk.

Succ. 32-' top blGB 'n

unfit for use
;

the palm-branch
it

cause to sting,

to prickle.

Gitt. 84'' I'^yyi

dried up,
if

it is

'nb nai'l if

only looks

Ar., v. na'.

as

dried up (blackish) kc.Feni.

iT^a
'PI

nwr].

Hull. Ill, 2

i<nn,

V. Kt^-^n.

BiaUJ
like)

if

the animal's lungs are shrunk (wood-

through an accident; ib. 55*' dIK IT'S 'n by violence done to it. Tosef. ib. Ill, 12 '31 "n ^rrn iX what animal is called hdrutha? Answ. whose lungs are shrunk. 2) engraven, \.Tr\n. [Y. B.Bath. IV, 4'^ hot. 'pni-in,v.n!|'n.]

m. (preced. wds.) stinging, spiny. B.Kara.80 diN3dn M^in) '3i ^j-'Dpi "n i"ni x:iin i<:niu Mj M. (ed. X^Sin StSIUJ; for oth. var. v. Eabb. D. S. a. note 20; marginal vers. NSin 'i"i<1 S<S"in x:^"!!!;) a creef
(expll
;

SmM

TTf>
.t.4 AiiitiiJil

AOI

(whtoli

It)

;-"^i<^

'fi4

mmm
why

m %hm

0r4
lU4i4 ii lb.

fitirtii (apiiiy),

tkllii li>

*ct|riii'

itMMM Mi4

oftili^

4ms

not iMfin l iNiiM.

7^

m6

VI

n-lpn
(to

Um Urd
sot stawt

moMM Mbi% ITMb

A^
V.

Um

world,

kM tt wwiM
s^f^n

JBUip*.

^...
r>
'

airifcA ow^s mtf,] to rfvW, v^ .^.*-. iMi MViy Isr It IIM4.fl*'

,^

of hutewmi;

a. 1^.

''

'

'f
..ill

Tg. I'rv*. mI

V N

\ r.

TT S

MM).; mt. Wil. rr*nj, fr.

^
in.

>rf. Curt.
II 1*

V,

s*n^

i^)

^-

.-'in
.
.

(nrfiHip

~*^.

ni}')n t (pfoMi.
,<tim-tPrx
..
.

rr(<

oifw !!

Mil

-f1).

irrYi

ol.

/.I*-

-.

i'i.

pr^ktrntlm.

>

ir*t /t.
vd.

^ )

yrr.

lb. ."^' '^

'

O
it.

VMtf, 11^ lirVS ir^ TOI llM cm Is dvpeodoni o tonnnl dsotosmfawi (oM 4sMmi fe|r coortK lf4. ** TK r^^^ tf^ m dopMf iiitors
bis vtto's rsgrot

m4

9^ r"tji r> 7q <

'

(M*. m.

iu'an '< u\

(m4 yroowiNatollual. IkTT^ rrrv

8.a.l. DotoflOO) with

|ilii>*tv)r,

pu^m^rf
(

utd

TO Um oowt boflM wMk

a. 0.

m,
ia.

(radaptie. of "n^, , ^f*< I)

r>*ml

of
'<r.

loKd.
u

Xm.S
Tgtot.

a. (b.b.pi. v<i|^:am;pfki.Mii Kgjrylto^iVilww|itwii.w ^rigw.--ll8TWrt?, la.

R.a.10.

D^'Tl

tb borteonuU poir
Kl. XIII. a.
ib.

th
lb.

XXV,

1, T. T^Jl*.
ft.

of the woild; a.1^/Taah- Sb'aMlk

snb.

il^ITjn

.:

-^

III, T.

&

nakB.a.ttrt'nipri7)oaOybai^ktM 11 TWri IfWfy^

wfiJi
*

Batli. Ill,

*S9B) dtttfUmt*.
iBswtaO-*qqf% av. IsdL Ob. XII -n T& s- eoaofi

or

*Tn
I,

in.

Ctrri) frwmi part o^a haf, burni

(hntt.

CiLi'Tl m. (Don,

tnut. Tb. Yotn

3, aq.

Msrri.

Toh.l,S.'8if^ Al^Ui. Par.

S'^*IT!n m.

(prMa<l.:l. h.
.>. 8)

^r^

D/cccr. TMf.

tho bwk, Uw aaila, Ibathow rxrr) iboaoalrttB.J

Ac

(Ta. If. J Ar.

(odL

(omp. -vrri)'AMr<l jaM^JHoiioM.

Pf, oonnir.

^)t

(womm vd.
""
ni. pi.

Tl)

Tarf.Y. Dm.Lc the fHghtfbl ftuitiuiM of ke,

wrr.
Wn,

^^2^t^^^
o/'rAr sAor.

di.

MUM. oip. (r.

0^

4) flk laafM livvipo

^M. B. to I.I *ro^ (TKO "Vitirryaen vtpKQra

*ti ojMttar.

Ar. (od.*QO-Vf)tb*sCnpeorhtoMiiialorabrokB.
(mlttpl. of
a. v.

T.

Vrn) a |rM^
Pa*. S*

-r,

(v.

am. AnU

Cardaaa).

TO

nh

hekimi;

. -in.

"I'C'OmrW (you

may a* for MttM- herb) ihisUc*. palm*

nn or nn,

. rr^prt. '

'

or

ll_l

ll^l (Oltuiii|>i<jj..

<i^ir,

rt

mnrii in
-rt

nn, n^n
<

(b.h.) to

U A< to^toss.
Midr.

Yalk.8a.ti
'^

lOCiUitAUoii fur choking.

I *VT in,
i. I.

Sabb. 67*

7^

r-ro Tt At.
D.

n His aafw to oakiadlod te^

to iyattc, stfr.

v. ';4'^|L

M*. O. both
ft,,

Mot 90)

wnioiM oombiDod, v. Babb. go down twmllowd thing.

K. rrr
"CK rrrra

TUL

lo

vm,

sdra op Hto
eh. saoML

nn, S^n
>>ut
t

the

bMc

he

tuokM

Ukta. Ill, II fh>ai the the b out; (Miiim.: he ktatt Ukr

r.
'

rTJ

(od. Lag. *r*;r. olh. ed. wrrri

Tiff. Psu LYII, B^TJ Lov. tr. '^.; Ma. 117-7, t.

im

oh.; ed. Wil.

irv%

eorr.acc). [Tatg. Frov. XVIlt4

'

u-y-rDiwA; V*r. iu Ar.:

strife.
-

'
.

'
*.

BJUj. 2)

(mb. 2"^)
i

fo gtir

Omiu .
7,

to VIII, 18

m 09 m rtj
.

lu^ nbr*

do

1^77, qoot. in Loss. PhOox. p. I0, jtonwy (with wtodoai).)--(Oit. io5a& i ii lii, T. *r^]

quarrel with on*

aaotbw.S) fo Moftr Ao( irtfA /mr. v.TT^rv [Y.Kidd.I,5r top rnntr: r-rrrna, m*phy of (nnr^s; in ed. Amet. only ' '"."'.ru.]
ch~
V.

A. -^
^trt!
Are.

to jfr,

mAr. Ah. Zar.

-

U^

Wncr

fCwr

Ac

(proh. ^'!T*^; ed.

tt: re rmi) aad lakad Um

i

mn

Bag. ft' lop mnor ny i . j aad cakad tho fsa in lw oven (Baahi: ot of tho ovob).

"nn ui.
Tanh. Ki Thifva u "^ Vxm rtt ' U' in
i

P^ ^^^

(b.h.) to $erape; to rAi*dL

"Tm

excrements of goato

(v.

Babb. D.

& a. L note 7).

>w the Israelites were utting

^^4iselliug tlie oalf
.
.

Pes. 110*

hoc

'3^ "vs^sn tl

.,

and above the Lord eagrmving

d'B.

haakets (words

hot excrsmaau in brofcaa an incantation). (Ktt.70* "^tn ^ixrvp

|he tablets.
Hif. a^nnn to

Ar. (ed. lai'i) earthamns gr o w ing in

dungod Adda.

woiU. Pirk*

EL

oh.

UI r-x =x

i-'^^n

502

^nn

"I

Sv
Y. Gen.

JU pr.n.m. (preced.) jyaH/a XXV, 15 (h. text tyn).

f.

(the acute). Targ.

]l*"in, Targ. Y. Ex. XII, 39 some

ed., v. X'n'nn.

w^"D" jn
Targ. Job
the river.

(preced. wds.) 1) early

4.

XXIX,

manhood, energy.

2)

rapid current, water-course in

'na from the current of the
73*'

rr^nn X
:
...

f.,
'

pi.

nl'nn T
t;

(b.

h.

-^-m,

t:'

"i-ih t

:
'

n^n) T t'

<iried

Keth. 85"

Kinn

branches, twigs used for fuel. Succ. IV,

6, v. a>i3'^ri.

Y.

river (not near the shore); Kidd.

XtnBinn.

Sabb, III, beg.

a. fr.

5'

'n ilT^^a

remnants of twigs

(in the stove)

5j<rSD^"in,

V.

preced., a. Cjinn.
h.;

D^2T"in m. pi. (b. h. D''5'n''in, V. X^^in) excrements. Meg. 25'' DWnn Tl ed. (expl. in Ar. a. Rashi Mjs. C'^J'i'i "^npi excrements of doves?) for heryonim they substituted &c.,
V. ti'^si'^n^.

f "

jn
3.

m.

(b.

y^f})

1)

incision,

furrow, trench.
'n vnoivh to

Kil.

Y,

lb. II, 8.

Meg.'u^top. Sabb.22'
ib. Ill,

make a
end,
61''

rut in the floor; Y.

"j'-in. Hull. 55''

6* top; Y. Bets. II,

top 'n Qlp^ (Ar. y^n) at the

smn, sn^^^nn, fnn, rf^nn

T

indentation in the kidneys.

v. 's^^n.
T
;

(Ar.

']:i'nr!;

Ms. M. ain,
a.

V.

Men. 34'' 'ns'^a l^'^'in "px dX Rabb. D. S. a. 1. note) if the

D'^S'^'in, l*^S'^"in.

grooves marking the partitions in the T'fiUin are not

distinguishable
a.
fr.
;

v. ^^^n.

ISO^in, ~:
T

V.

Ksiin. T
-:

fr. PZ.
blU

B.

Kam. V, 5
eye-lashes.

2)

(from the shape)

2
(38'')
se-"*

eye-lids

ivith
D-^-;,

Bekh. VI,
II, 41''

'pi'

'n Ar. (Mish.

n3^"in=K5"i-inx. Y. Ter,

top, v. "(Tin.

B'^-in).

Gitt.

'ps

h^

Tin Ar. (ed. -ppilS).

the body.

Talm.
3)

ed.

an abbot.

W^nn,
corr. ace).

normal depression or cavity in

"y^Vi nuC^^n) glow (of face), anger. Targ.
(ed. Wil. '"in).

Bekh. 41*

n;aa aip'oa

'n, v. j'-iin.

Prov.^XXX, 33
lb.

lb.

XXI, 24

(ed.

Wil.

'"^in,

XXII,
f.

8.

SI2^"in ch. same, channel. PL TVT'., Targ.Wb"ixXVIII,25. Targ. Josh. XI, 8

(ed.
'^S'^Pi)
"i-na).

constr.
N^-' 'n

'^S'^'in.

Kimhi

l5^ri^D"'"in

(preced.) stirring up, fomenting hatred.

channels for the manufacture of salt (h. text

Targ.^Prov'. X, 24 (h. text fTniW, v.

niBiuJn).

n^p^nn,
cmp.
iTin)

v.

n^p^n.

nik jn
'

f.

(preced. wds.) pressing into

a channel;
effort in^

^"""in m. (Syr. S'^in yellowish, cmp. b.h.

xv9)xo; a.

yrm

gold;

'lUJb ryi'^'yn

putting the tongue between the

70 nS'^inn

lips,

Bastard safron (Carthamus tinctorius, cmp. xvr^xo;). Kil. 11,8. Tosef. Maas. Sh. 1, 13 (Chald.

speaking. Midr. Till, to Ps. LXII, beg. (cmp. Ex. XI, 7)

[Gen. R.

s.

'|irsi,

some

ed.,

read

IT^iEnpia.]

form) 60"inn

Wn ed. Zuck. (Var. 'H

made
of &c.
(v.

Piisa)

the seeds of &c.;

p. 218).

'n ni'bn lozenges

Low Pfl.

Y. Kil.

U^miZ^nn, Targ.Prov.X,24 some ed., read:

[Targ. I Kings
III, 6

Kn'O'i;!^?;

11,28* (expl. Kp'^-il^); a. fr.

niS''in21, read

with best editions^

nisinpQi.]

f]'nn

(v. Cjin) to

he quick, acute.

Hull, no''

nB"!")!!

W1I3 thou art quick of perception.

Sp''"in en
f.

Ar.)

m.
of,

(p-in)

gap;

"p'^')'!!?

*w

<^'

9"^

caused bv the absence

in the place

of.

Keth. 61''

rrhi'^'^:!

fjnn, srnri
1)
Is.

m.,

ss^in, xfirnij
W^

(priced.)
4.

^XtD'^'nn^ fitni'^'^K "^^ 1

brought thee a wife in

llan

my
man

place (a

quick, sharp; pungent; acute. Targ. Ps. Lll,

Targ.
inis

hand-maid
wife).

for domestic labors otherwise resting

.

on the
to
irri-

VII, 20;

a.

fr. Hor.

nUJp^^, 'H is acute

45'^ "^Bi:

and
Ti

Ib. 105' ^Npi-inn

''b

get

me

clined to raise questions.

Nidd.

TTl that she

gate

my

fields

in

my

stead.

Yoma

77^ (in a passage

"'p^liila)

very bright (for her age).

"y\

B. Bath.

Ill'', a. e.

W3D
(inter-

omitted in later eds.) nip-^nna (Ms. M.

place.

in his

(my)

XpOB^I a sharp
is

knife

which cuts verses apart

reasons well);

Arakh.

2?'' bot. 'pjDi'nria in

our stead.

preting without regard to syntax).

Hull. 77^ iiia'^DD 'Ml

"l''*in m., (rrni'in
f.),

whose knife

Yeb. 122'' Meg. 7% a. e. (prov.) 'n s<nbs^"^s xnn xaa '31 one grain of pepper is worth more than a basketful of pumpkins, i. e. a reasoning mind is worth more than 1 learning. Ned. 3 ''top 'n W^^t goods which sell quickly,

sharp (who

v.

lin

i.

xrsD

ci'i'nnn.

inn,

"i'>nn

v.

^nn.

V.

XSlSia; a.fr. P/.

i,

T'B'^'nri, "'B^'iri.

Targ. Josh. V, 2. Targ.

xn'^ia^lB^ 'n
44'' sq.

IZJ^nn,

V. ^-^ri.

Hab.

men
a. e.

of

8.Ber. Mahuza
2)

59"' '31 ""33

tU

iNn the reason that the

a. e.

are acute. Kidd. 39*,

the ingenious students of Pumb'ditha (Efa and Abimi);

current coin, easily passing.

silver coin

B. Mets.

iZJ'^nn m. (b. h.; \lj"in I) ploughing, ploughing season. Mekh. Vayalihel (ref. to' Ex. XXXIV, 21) '=1 'nn niDUJ cease from ploughing &c. R. Hash. 9* '31 'Z'-\V b'O T a

'HI

XBD3

which
is

is

current,

is

considered coin,
"^B'^'^n.

ploughing at the eve of the Sabbatical year

batical year; a.

(in

the sixth

gold being less current

lb. '31
^12

considered a produce. P/.

year) which enters into (effects the growth of) the Sabe.

'n are easier passed

than &c.

nw^^n

WW
'

nC**)n

t.

mm: ^'mffkiHi/
7,
liliiugi.
)
>

'i

.,

Kob. E. le VII,
wlikib Imc tNwti

"^r*^ rt?"'"'fr

r.,iKr.i.|f

gtm^m

titr
.

'wrt/
it

mmibfgb)

Httiion.IH, ryo^'r^

'-Tt <

M opm
.

*ff
tt

t.<l0w,

Ift.

ao 4a.

-^
mUh
\%)\

Mom. B.

II) rti

Talk

c-i<'
tt

>M ^Sr^a
,

(oorr.

tim%?. I&S m\.

*.

(with

rvf.

lo

mt-h-lt Vfy^ ,f7\ Omi

rnr'^
In

(*T

II

/^)

*. -y -" /.

.-v*^-

^. n. Kmh. <i* 3^ -n!) tt-KV *tV (Mil. M. tr-rr^) U* MUM U not iHMMlbto lo OMiM rtiftiMi wUte
tng M wuuiiil, tirop of blood Ae.
:

pMbW grate wt.

!*.

)>.l<

4nU>|.
*.

IK'

1M1'4

Mlltag U90IIMI ^Wlfaw^

lb.

M*. I)

^
.u.

"""^

iunnb.b.tT>' *}^rtaki^
III

r.

(*

r**r) ^irirf,
|(.

..i,h
,

if.
I.

trIt
<

c Y. Ms.
Obr.

h. tall

rnmt.-.ff)

rrff.
I,
I

Orii

i;. If

It.

ID

'3^

Vr

nwji
>r

V.

n^

lllhM.VI,i8{b.MAlAn>i .. #1 rr% irrn. t^Mf, Y. Om. via t. TMf.

XV.

r^C^**|n
Pur. 4. eb

r.

(ilriiom.

:^*n) ifmfkmt.

mtrm R'ikMb.

Com.

II.

0) o.

IX

^ ny^a inir"*ff p< wlww bto <lMftw i^

rmuMw>iawwlilM|lb.M'iPi}*^.
"d. i^.

tttr rii>ttwii>

^..,^

oibitad.srTTi^r.r^PTrL
Oroiyft

mtt^-n

III,

D^n (b. b.) (to perftrmle. hrmk

Aorflm.

(cm^ Arabw

n^n
j")n

purt.
.

pMo. of rnry.

Xr'in,

malr nel. Moo. fT toy ^9* ^ e^iWi R. J. tho iMfHMArr (or /IdUr); (iMy, raodb^ nrn, (v. Bobb.D.t. . I., nolo 100^ v. toftV-<) <^v^
a.7Tt
f).)

I) to

unrr.
parrk.

forale.

Fafi^pam.

srn
fit

(b. b.

erfp

(b. b.: nntp. rnrj) to roatl,

''
:

fUUrmtd
'91

mm wtiw

aoar to oo

to

alow

kOta, jlM^moooi.

rknr,

bmm

brrtd

lu lo

nako U
il'Ji.i

Vran

n nrv kmim to b*
ooo moTflmaai.
lb.

bo
U**

Bo4b. Til. % fate* bolb of

f.

bto ojr witb

to

.irr

irifir

bffdktrrimg. P.2I**

9^0 >aOT
to

rlmmNl Ui lMivod brood boior* Um liiao <>iiitl for ih rvtno^ of Ivovenvd mot tor. Y. Hobb. . top ^b (7^) l*y cbor tbtm (th wklw). riiri.|uft.Tpin<^ fom.rsHntB, pi. 'r3"'nu, nir^ 15*. ToMf.

=^7

hff

Boat to (emp. Arab. kmt m X

OM wboM

mk. 8) to etd og,

(to tof

ml ttdoUe

m tefro, a. flnrv (4) to lana, cMpu

ooM. oTS-r)
otoMfe, ifH;i
"sn
I)

TT^
.d.

T
dedicate for
to

^.)
to

KM.

II,

(,

Vw

Xitli'.);

Riibb. t* (v.Tooftf.O.
:

frimUf or Mvd

m (Um. XXTlI.fS. aq.);

Ti

I.).

to br KimffH,

bmrnt.

rcwNMKC pHoait wk. Arakb. VIU, 4

- tiugfii. I'irkfd'K.Kl.ch
r

of hit hoI ood beard \XXin'3'^t:7rr:(Dota)bU

mn Mi^ rMoraoa a porttoa of bto thmp be;

p^
eb nt bi
if

TTTfa
"s^

bo nmommtu

oil

of

WM sinKd.

Y. Sabb.

X VI, IV

TT*
1)

<

A; '1

wbo

;tc)u< it
iii

(the Ajnidnh) will burn biniwlf (ot tbo fliv

corr. aoe.)

I^w); (Treat. Sorrim XVI, T'Srs.

rr?' '^^' T'^p

.

thojaraaoi dodtoated (bto odv to tevmlii). lb. OR ns vrrb iiuib riaooama to aoi ptnafllaA to raaoMM* oil bia property oraa lor a rad parpow be. Ibu 7 rg '31 Tvp nt crw oao dodara ktrem oimf* ova 4^

m^

Hune,

(neoi. vorb) to be

toxtn-rx ^fV 1, 29 Tpn. Tarf IcEL, 18 rgrrt (ed. Log. ram),-r ' :ct, vorb) to brnn, rooaf. Pa*. 40 -n %vr ^\ i6 odo "t not roast two ean bo. Part, poM.!^^. B.Meta.8S*;
46*, a.
e., V.

Ht,bhciKmriF. Targ. jfobX: xxx,3o(h.

X3+TJ*

"J^n to bmrn, ritt^ ike hair of. Kidd. 4I 1{ J\^ "^ he hiiUMlf tinged the hair off tho animal'* bood (in imrinir for ibo Sobbatb). Ab. Bar. 38*. ->^ (o 6 ^ttmf be Tam.Y.GoB. XXI, 15 >d (with fevorX Targ.Y.Bx.XII,S7. s6' rrpv OTTM (Ar. ^err\) bit Ii woroborat. 74* nrr rpr^ M. M. 2 (ad TT^ rm,
Pn,
T.

ifaatodoftoviBfidavbicboBMbobMtopojlbotorataela tbo pffioai or Ibo raactaorj); a. r. fk^. Pan. pook crrjn. pL W''?^?"'^ lb. 4, aq., T. rapra; a. fr. 1) to rxcMawaaaeoto, to jiraaa w He %*cr &aa (vUrii toclodaa tho withdrawal of piotaetfoa at paupaHj li H. Kac ir 'ai TV7?P T'VO tbo aaanii bM to praDooneod (oTor oao diarefardiav o legal aoanaoaa) at

TWW^

la allar aixty daya.

< ^A.

Onn

ob. aamo, to ftrfmmio.

V. praeed.

But. pom.

s~-tt,

gr^

Z^T.

Tatg. O. Lor. XXI, 18. =^T ) to *e/<Tfr rr-- Ttog./oeb.YI. 18

Ha) b IV

S. A.

I.

note)

it

(the wool)

wu lioged.

Nidd. 28*

7^rrr (Var. "Trr, raad: ~rr). T g. I 8aaL XV, fl ^n irrvx (ed.Lag. a. oth. ?rnr*).Targ.O. Ler. XXTU,t8.
'~'Arakb. 28* rrws ii'-j'Hj 'I* . . u'" i ^j ib rrt p^sn te ooo aMH* Bol raaooaee (for aaood porpoaaa) oSk bto prop> artJ, bot of one kind he maj rtaoaoca aO be baa.^
.

WT-x --n-.x Rashi (ed.-<o-fT<K,con-.aec,)it(tbecoritM)

wa$ rh.irrod (not burnt to athoe).
^'^iH m. [bnrHy v. precod.]
or herem (B-r), y.^v?^

kerM, a rerbol rabiftitaie Ned.i2.il r-ST^, . "^r.

2) to rtPiaaaaaiiafL.
""rT--"^)

IL KoL

11^

ijV

whence

it it

proven that

wo

'l /?' (or (tbo ooort| bavc a

1^

w^n
right to excommunicate a recreant person?

504

s'l'^niBonn

Y.ib, 111,81'
it

0"in I
1)

m.

(b. h.

a"in; d"in to be rough; to scrape)

"'^3

top

'3T B!?^a

n'^ann ixbl

xblV''J<

were

not that

common
Dehr.

earthware. 'n
tlJ-in); a.

earthen vessel. Kel.

Ill, 1

never in

my life excommunicated a person,

e.
X'^'^

should have
pi.

excommunicated that man; a. 'p^a-in^a. lb. hot. 'a K"aa Xinn

communicated. Ib.'na be excommunicated.
O. Lev.

Part. pass. Q'^n^,

this

(ed.

v.

fr. Ib. 4

'n (13 (T^n if there re-

man (thou) be exthose people (you)

mained of it a (sound) piece large enough to contain &c. Tanh. Sh'Iah, 1 (ref. to ^nn. Josh. II, 1) 'n JT^n ^Ip read
it

X-ar X%'nn

'ilin-ib

heres (with earthware, in the disguise of potters)

s.

Num.

R.

Ithpe. WrrrniK to he declared D'ln, to be dedicated. Targ.

XXVil, 29
m.
(b.

'qn-^l ed. Berl. (oth. "rfFT^).

Dnn
XXvili,

h.;
;

preced.)

1)

net.

Kel. XXIII, 5;

KOOn) potsherd. Y. Ned. I, 37top Y. Naz. I, beg. 51^ NBOnxVi .... ^3nm did not Bar K. say, heres is a substitute for herem (D"in)? now, does not this mean a sherd (which has no reference
16, beg. irnn;
;

a. fr.

Esp.

(v.

9, V, cslt

a.

fr.Ned.

II, 5, v.

infra. 2) a place

to anything forbidden either as sacred or as

doomed

to

destruction)?; v. next

w. PI.

adapted for catching fish in nets, fishing coast, fishery. B. Kam.Sl'' nT3l"na 'n ban nh^ a rope's length (district) of fishing coast south of it (the Lake of Tiberias); Tosef. 4?'' '31 "paUJ 'n a fishib. VIII, 18 Var. ed. Zuck. Erub.

ti'^D'^n, )V'^Ti'

Kel. Ill, 4.

Ib.IX,5 (Ar. 'pb-nn); a.e. Hag.is'"^ (expl. p^n, Ez.I, 14) 'nn 'pna "i1i<3 like the flames from between the per.

forated earthen pieces (used in smelting gold).

pond between two

ji^iin, "iJ^BH,]

territories.

3) [cut off, excluded,

cmp.

hereni,

property

set

apart for priest's or

Temple use; doomed

010U5 buJ
if

to destruction.

Ned.

II,

4 TiS

DK

(he said, This shall be to me) like the herem consecrated to the Temple, opp. 0^303 ^\a T. assigned
to

D"in II m. (b. h.; D"in to glow; cmp. iTnn) the sun. Men. iiV (ref. to Is. XIX^ 18j. Tin "i-ij "^N^ (late eds. 'nn, V. Rabb. D. S. a. 1. note) what is Ir ha-Heres? xn-ip "^xm S>aU352 "i^-c Xir-a;r n-^ai the city of Beth-Shemesh '31 X3UJ'ib 'n where is the evidence that heres means .sun
;

d*' bttJ if

'nn "113 the private use of priests. Ib. 5 "ia")n3 he made a vow of abstinence using the word
.
.

(Answ.
beg.

ref. to

Job IX,

7).

Y. Ned.

I, .'57*

top; Y. Naz.

1,

SI''

Kin nina

^Wh
1.

'n heres (as a substitute for D'nn, v.

herem, and he says, I meant the herem of the sea (fisher's Ib. I, 2 Tib ')ii'i3'^3 verbal substitutes for herem net). (effecting prohibition); a. (r.i) excommunication. M.

preced.) has reference to Deity, (as

to the sun' (Job

we

read) 'who speaks

c).

Kat.l7\ PI.

D'^-a'in,

'ppnn. Snh.43'' Tl 'ID

committed three

sacrileges.

Ned. II, 4 'n

Vr^ Akhan ono vows con',33?

0"in III
of the skin.

(b. h.; cmp. preced. a. 'pniT) an eruption Bekh. 41* 'nn nT ana garab (v. ana) is the

taining the expression /icrem unqualified. Ib. d'i3n3n "'p'nn the dedications as priestly property. Arakh. VIII, 6 oro
n'^an

same

as heres.
ch. same. Targ. 0. Deut.

Din (Onn)
D^Dnn
'n
',a

XXVIII, 27

pinb

Ti unqualified dedications (this

be lierem) go

(Y. quot. in Ar.' !!<3iDnn, v. MSlS-^n).

pr. n.

to the repair of the

Temple;

a.

fr. [Y. Kil. IX, 32" top

nina nras^, read: nnra.] v. oinin.

PI. D^^^n, 'py^nr, m. (preced.) \) fisherman. constrV-'pnn. Y. M. Kat. II, end, 81''; Y. Pes. IV, 30'' top

niyVs (or "ny^^K) El

Y. ib. Ill, 40'> m. HarsMm. Yoma 9 b. H. a higlipriest; Tosef. ib.

; '
.

Din

I,

22

monn

ed. Zuck. (Var. DID

.). Yoma

35''

R. El

b.

ni-a-J 'n the net-fishers of Tiberias. 2) confiscator, official oppressor, v. ann.

H. a rich scholar; Lam. Treat. S'mahoth ch. IX 'n

in the

R. to II, 2 (some ed. ^3Dnr;)

'^Ta'^a

(prob. to be read: 'n

p)

Tosef.

Ab. Zar. VII (VIII), 6;

ib.

days (of persecution) of &c.

pr. n. ra.

Ab. Zar.

58.

Tosef. 'b. Mets. Ill, 19; Y.

IV, end,
.

9''

a defective coin must not be given '31 'nb X?1 to a travelling merchant, to a highwayman, or
Ill, 4; B.

"ilH?

jlDnn

Harsun. Koh. R.

to IV, 8

^s-'as

to

an

'n G. b. H., a rich heir (cmp. preced,).

oppressor, because they will cheat kc.Pl. as ab. Ned.

SDionn, ~ T
:

V.

onn. "
~:

Kam.
m.

113", v.

I'l;.

n"ID"in,

V.

Dionn.

SQnn

ch.

= h.

D-iPi,

1)

net.

Targ. Hab.

I,

15.

2)=Q-in3). Targ. 0. Lev.

XXVII,
Lag.

21 (ed. Berl.

KW?)-
{Destruc-

D'^Dnn
one of
gate)
tiie

I (b. h.) pr. n., 'nn nyUJ Gate of Harsith, Jerusalem gates. Y. Erub. V, 22' (the Eastern
n3?U5 (corr. ace.)

Targ. Josh. VI, 17,

sq. (ed.

'n'^H;

some

ed. "in); a. fr.

was

called '31 -,113^ KinUJ n^Di'nn

XQnn, ni2nn
tion, V. preced.).^

pr. n. pi. (b. h.)

Hormah

(jate of H.,

because
f.

it

was facing the East;

v.

Onn

II.

Targ.

Num. XXI,

3 (ed. Berl. n^nin).

ri"'p'nn II

(ti'^nl) potter's clay,

clay-ground. Maas.

Targ. 0.

ib.

XIV, 45

(ed. Berl. '"iin; Y. riti;:).

^3^2"in,

'na must be marked off with burned clay. Hull VI,7'na; ib.88''''n npinU5 powdered burned clay. Kel. 111,7;

Sh.V,
a.

V. '^.r^'^r?V. 'nin.

fr. [Tosef. Ter. IX,

nronn,

v. n-^tpn 1.]

ph, nrp,

10"in

m. (preced.) earthen vessel, bed-chamber. Tosef.

48"* 'p^^'^\n

S-5'^D"^D m- (cmp. 23n, a. ^?3^n) thistle. Sabb. lio'' '31 itna-inS (Ar. '3nri; Ms. m. wain), v. Kna-^n. V.

Ter. X,13; Tosef. Toh.V, 3; Y. Ter. XI,

(corr.

ace). [Ar.ed.Koh., s.v.

WOnn, reads

"(Dnn.]

JiDonn,
i<r:nn,
v. 'nir.

V. DTO-in. v.

&<^''"ni?Dnn,

next w.

606

#'5

r*'.

THrg. y.
85*

Uv.

XI,

9. M).

Targ. T.

Dmi. XIV, 9 m|^ aUunm

Mfetll>

i'r,, p,

rum

imr'VViV

(orr. mo.).

of

rri

In ptoc

ad. 10*, .

ll"^B7>

m. (nit w.) (aAmM.]

"

fm^, pboMlto

for

WV.
n^rv.

Mrd.

1,

^Pf.

0^^

""tlTJ.

^^n
-:,

(b. b.) I) to terap*,

pi.

tkarptn,

frM. Fan. pMi.

tl *

r^rr;.

pMik R. .
,

m
to

WMTO '^l*- "fT?*

W^TTl
f
irt/

T*
r

fifc

JUUI, T

rrt M

ibarp
Tff.
It

vor*) 04iuotniinM (Tar.

ns^'Vi). TtmC.

to dtfUrnr,

*^:
I

rbn) lo rt w
<iM.

y t n|^
ft#

dlamt rfi^fwrtirf /br e/Un^ |^

to 6* 4>

HmMftrmj

fu.^1

tv

'

9rit> fA

frotmi; tnd.
I.

777 (^It-)
wMth nU
if

l)to<f^acar^.toMf hwMAo#(
T. KU. Vfl. 11^ boC
-91

KiiM.
_
riialioil

&

fop (npl. t<v.

to Prov.

UuOTfli'

ps m ^i
iraMli,

. .

rCTr: nehirtfetk by
(with
rtf.

(on tlM Inbbnib)

mm
to

dg

(m pit).

nM^a

mi
4a-

bvfor* m

man

eat a wa4ffa*lika dlloh

n'r. >u.>
llA*
til'
I

i)tod^ii0temlMom.K9r\th,\V b J n^o^) ^"^n^ 9009 ^m ^) what proof to Qtan thai n^infttk

:

balov), be to gathf oTom net; T. 8abb. Tll r' boL; a. tr.-^i itevm, ^rr^frnfr

(onnow

Tan^
poat.

B'boak.

(ret.

Job XtV,

'n

r^ -n

Ba

ignntad the doration of UIW of every

armcnrn. iWi.
1

of ehang* ftrom nalonl eondlUooT

-7

Anaw.
r,

(II

Bam. XVII,
r;7, r^Tj) [to
a. 7,

19)

and to Prov.l.c.

frr, f, iijji'r; pl. l."4* ^, Sabb.n^ '^ "T- ''*'*" ''

r*irt^

a> $ r tmm ''-**----*-

mi If

r
"e,

,cmp.

$hame.

Lv. B.

Btrapt of,] to revUe^ ond r-Oi:^ >T?^ '**

were groovad, nad tba aoakato bollewni ot een>

pondiagly^b)iiBrMdbeM9<;

rfrfffwJmdL Pan. B. iu if

Num. R. t. 10 Wfjrrs, who bl*pbind (the

(ref.to Prov. XII,27) tba hlawingi

PVm d^tvn ip^TW

-'rr:
i.

Dtobt

rtvikd. Midr.

L.\X1V, ond vxirvi ty^ r'SO whieh to rtrilod blasphamwL lb. to Tt. XVIII, i ytrrrpv "Vf until XV aa ravilad; a. a.S) to become u-hUr, pak. Tanh.
to Fn.
I

whieb warn daaiffnntnd to Urn from prteaval daya. lb. 'SI Ti ror-rs it is a daridad faet kMwa to tbe rifbtwiofl that they will in tbto votid raaahra aoM At. Dant. B. a. I Tn x^m -nre tbnt tby baite an ^afck and datanninad^e) /faf wwl v. yrr%,
,

Nif.
1,

rvih. 18

(play on
ad.

rc^rr^ (aoma
I

cpm y^) os^ei v J*T**" tto rnwVB) that yon wiU faal nMiMOai
'

49* hot.
it

yy:: a

to

be emtimlo. dmg, phmfked,

T. Vldd.
*:

aoil to

enUad virgin
eat into;

n -'T j nz
'

tArs

wban

baa aavar

baw

. yy^
dag
).

your Amob baeoma

ch.

pnla.

T^n
1) to

eb. anma, to raf into. Part.

-"

Hune; ft.

r^

Xlll, iO, aq.

Targ'.

Aarpem, prind. Targ. Job XVI, 9 (not V-nn h.

;

to tba alamp of a aoia the dcTiaaa formad witb a loaa of

'zy

"nyyT^ liavn
into (by
(a

iaio (are

or

to

it

t*xt r::V).Part. paaa.

(.,,1,
...1

Targ. Jar. IX. 7 ad. Lag. r-^nj, oorr. aec). Taif. la. V, t.--2) to MotTarg. Y. Lar. XXI>',
II.
;

Cpnf

)f Bakb.41*
im)

drv scab

ent into

(<

tbaa the aar>

ph.

a. fr.-<I>.14,

r^
Af. r-T^x tobeptiek^ be early. 8nh.70**

to be emt into, r. anpim.

*tn

rnr<t
thnt

t'
pt-o,

rly

(bafora annaat),

and laava

early,

m.

(pracad.) Meutf0a,fraec^

aMf*

i<'a

aiML
'

take notica of yon.

it

8abb. 115*

Kp

im

I.49> hot. -n

no 7KB be

(a viifiB oofl to)

aaebaa

*t";n9 that they did

earlier (than

they were

UM to).

howa ao grooraa. T. Xaaar. I, 48* boL Tfi alijt "%) j from tba tioM tba tantoioa fai tba growii^ fkvfta bagiaa to All np.T. Beta. U, end. !*, a. a, . f^Tj.
t^ l I

^H*"
tiie

T, i<r*r

PI.

5<s^')n m.{r.zcrtAf,)eeHy. B.Baih.90^ early market (aoon after the crop) at early market price, opp. tdCK Wrr Uter market. -X-r. T*rg. Koh. XI, 2 eariy 8eeda.-TMn. S^ TQ
*^r

M.

ab. tola, t.

-r n.
liwf iaf, m digger.
m,

tlie

^^7*^^

m.

(77^

B. Kmrn.

conceming early clouds (whan rain togmthorinf). Nidd.65\ T. sV-cx. fViit./>/.st.-rT|. B.Haah.8*Ar.(ed.8ir'^-r),

diggiaf animal, and aooM aaa oaly tba word taiiaa.- digger; v. wrfr.

(marginal vanion) Tt

mm "n ktw

ST

x'^'cx,

nSin

f.

(b. h.; Zfy^)

Gu. R.s. 80.

[paioMtt.] ekame; fCMfanarf. 8abb. 8^ a. e. "51 ,rrr yvsnTi bear

;

m. fpp) l)#raar. eiaaad^ t. Krnx [laeMoaJ Imul Taig: Doat. XXXUl, II (Y. n ry^).Tmrg. Oca. XXXVII. 34 (Y. ^rrr: pL); a. fk-. H. TXT, cooitr. "Vri. Tmrg. O. Ex. XXVIII,
8) (empL \oa)

Xirjnil

theiuselres raYiled

and anawer

not.

Kn^s-'snn

506
Targ.

nnnn
Ohol. HI, 7; Suce
cavity
20**

(ini^nn the place of the

knot of their loins

(belt).

WXi

iron-inffii "iin

(or im'Tnnuj) a

Y. Gen. L, 11;

a. fr.

made by

water, by animals &c.

to

T..;-'
l-IID
'")

T-T!B"'??""!?

jrl ch. same,

(v.

perforate.

Part. pass, ^'y^

XV,
3 '31 ni
.

dis. .

charging
pi'

X^nn).

Targ. Y. Lev.
act.) his

'n

(b. b.)

a pomace of kernels

(some

ed.

-f^n part,

membrum
II)
s.

discharges &c.
to

ij. Naz. VI, 2. lb. 36*; a. fr. he ate the shell (or the interior) of one berry. Hull. 82'^ 'm n::r! STl if he sowed a wheat grain and a kernel; a. fr. V. XjT'^nia II.

or shells of grapes; v.

lb. 38'' liS'in

b^n

if

nnn

II, Pi.
"I'^inTD

inn (denom. of lin

freed, free.
'=1

set

free.
(ref. to

Part. pass.

Gen. R.

14,

end

Gen. II, 7 n'^nies)

l^sy

^'.fz

'n^ nay (Var.

","1l3-a,v. -(-IS)

nDXnn
the berries.

a freed slave left to himself for a living.

f.

(preced.

collect,

noun)

A;erMe/.

Y.Maasr.

Keth.

51*^;

B.

Kam. 95" '("^I'^inrn

(0*^0=:)

unencumbered property.

[Sliaf.

1,48'^ '21 inhvi 'n

Knn5 their kernels must be seen through

"inn
Nin^DlSnn, S?jl2"in ch. same, stones of a fruit. Taniii'vaera 14 ixliV^ xianno 'ni x:ia-n xna-iB x'lns like the berry of a pome-grauate whose stones are seen
from within
(shining
'^r'^'"^'^

ch. same,

to

set free.

Targ. Y. Gen. XVI, 2

^ '^'11 liberate her.

lb. 3

nnnnn (not xn
free.

.).

Ib. 5.'

through);
;

Pesik. Vayhi, p.
s.

3'^

Ithpa. "iinnx,

inn-'X

to

he

set

Targ.

Lev.

NniiJU-ini (read: Xr-^riS-irin)

Ex. R.

12 nv-^ril-iril

XIX,
I

20.

Num. R.
Stm-j-iS

s.

12 nns'^sV,^ (corr. ace); Cant. R. (o III, 11

b="i

jn III

(b. h.;

cmp.

1-i5)

[to he

rough, excited,]

to

Stin

(read:
.

^rSS-im (read:

n^n

.);

Kns^mn .); Talk. Ex. 186 Talk. Job 912 (corr. ace).
. .

glow. Pilp.

"in-in, q. v.

Jlj ch. same, to burn, to be blackened,

II,

charred.
4, sq.

m. (next w.) [cleft,'] htreic, a phonetic substitute for herem (D'^n). Ned. I, 2. PI. n-^p-nn, v. K-'^I^-^n.

p jlj

Targ. Ps.

12

"lin"'';'.

Ib. CIl, 4.

Targ. Ez.

XV,

in;

a. e.

p jM
a)

(b. h.)

to cut

a gap;
f.

to squeeze into

a gap;

to

[Pa. -i^in
J</t/ja.

to stir the fire.

Ab. Zar.

38'' "^^lin, v. "^-in.]

prick. ^ Part. pass,

pnn,

T^^TTi] pl- DT''""n> J^PI""!!

having incisions^ edged, serried.

in.

Hull. 59** ed., v.

innx to be heated, dried up. Targ.IIEsth.V, 1. Ithpalp. ^nnnnx same. Targ. P.S. LXIX, 4.

pnn.b) wedged

Par. XII, 8 np1-inn (Var. nipiinn)

those handles which are squeezed into holes, opp. riininpil

Ijn IV
n-nnn, nnin.

(cmp. 1"in

1)

to

heap up, round.

Denom.

bored handles; Tosef.

(read: '31 tixis
Pi.
teeth.
'p'^T]

ib.

Xll

(XI), 17 'Z^

HXISI pinn ^x

mpnnn
s.

qx).

inn
"{si)

same.

Pa. T^in

to

round, make a

!!<"'^n.

Targ.

[to set at edge,]

(with

to

gnash, grind the

their teeth

Ez. IV, "l2 (some ed. '"inn

Af;

h. text nD-^Ssr).

Pesik. R.

37
5;

dnirm "ppinp ground

Tanh.Vaera

(in sneer).
'z^

Ex. R.

s.

6 drT^bs' p^n^a ^""nnn

(in rage).

inn
1

freedom,

v. "ii"in.

he began to gnash his teeth against them

in m.

1) needle-eye,

v. "lin I.

2) pile, v.

Iiin.

pnn
cut a
hot.

ch. same.

Sabb.

67=^

xmiB

tT^a pi"iHiVi let

him
32*^^
1

little

iiroa

'nl

notch into it. Part. p'''^r\. Y. Kil. IX, and gnashing his teeth Y. Keth. XII,
;

SS''

IN, !S"1 in c.=next w.,

1)

a cake.
ITiy^TZ

Targ. Jud.

p1"ini (corr. ace),

VII, 13*(h. text Vi^a:).

1.

Targ. I Kings XVII, 13 (h. text

"piay ']"'1?3Xpn

Ithpe. piiri-ix, 'nx same. Y. Kil.

c. -["i-^ruja
1.

'K xn-^in
'X

nay); a.fr. Pesik.R.s. 18 [read:] 'n

thou wast gnashing thy teeth;

^iJiffia (corr.

Y. Keth.

c.

min

n'i^"a xbl xabsb there (in Babylonia) they say, they

ace).
1"*^^

made out
it (v.

of it a cake for a dog, but he would not taste Erub. 81); Pesik. Haomer, p. 7l'' nn^n. P/. ",1111.

^P"?D>
'-I'^n.

^run

(P>"eced.) edge,

notch.

PI. ip"in,

Targ. Y. I

Num.

XI,

8.

Targ. Y. Ex. Xll,' 39 (some'ed.

'n

Hull.

59'^'

in'':'p')"'n SJbn'^rin

Xim

provided the edges

into

'lT"^n; 'I'T'^n, corr.

(ed. X"i"in,

ace). 2)

of

their

horns

inegularly
Ar.
if

one

another.

mnn,
f.

corr.

clot. Lev. R. s. 24 X^alT ace) a clot of blood.

Sabb. 48* ''pin

HS

H'lX'i

the candlestick appear as

V.

it has indentations (making composed of movable parts),

n
infra).
V.

l"in

(n-in

IV) [rounded heap,]

l)

apju.

baked on
pi.

coals.

Kidd. 59%
II,

v. T^sn (v. also

a thick cake Rashi a. 1. a.

Sabb.

I, 10.

Tosef. Hag. Ill, 12; Y. ib. Ill, 79^

3 'n brisu; that took a cake (with
it).

g>""p in m.
Chaldaic
stitute of Q';^H.

(preced.)

[incisions,]

hdrakaya, a
itself

ann. B. Kam.
Bab.

substitute

of

p"in

which

is

sub-

live

coals sticking to

P^.

'P'l'^n.

Bets. II, 6
i-}in,

(2l'')

Ned. 10^ what are the substitutes of

'ni 'pisiis

ed., v. n:^''-ia

(Mish.'ed.

Y. ed. "nn

herem?
h. pi. of

N'^'^Sin K"i"i:-in

'nRashi

(Ar. '-in; ed.D'^pnn &c.,

b. h., collect,

pnn

&c.).

Deut.
(v.

XXIX,

noun: cakes); Y. ib. Bl*^ bot. (play on "i^n, 23, a. on inn. Gen. XL, 16). 2) pile of

sheaves,

Ijn

I. Pi,

nin

lin l)

to

break throuoh,

to cave.

temporary stack in the field. Peah V, 8 'nb the Durtiose of temoorarv nilinc. odd. in-isb. TKidd.

for

69*

^
A poor iMia movlnff utMHii (lt (ail lu rMKmil to lok* op vmiiiMlly m dtrgvitam 0{ omp. PhmIi 1. e.| oUi. dvfln. v. Tfin ) - y. PmUi -' ''-I flobuUr bMip.---"!; r^^ iihI. I>', oipl. T " r/../ a/' Mnk/. NMil M*} . 0. I (aiN. K'ctoah. rr-r^ (curr. c.)--4) a bnli ofWtm 0r#.
ftir
ii.

507

ry)

icnwi

^n
lag,

(b. hst
II

w.

<puy M) 7:.

KtafiXXIV, i)^

trm fOmm. Tmk Wk*mM t rto^ fb&t...'hm

pinajafa la

^mk mmmm

ihoea

who ImM iO I

wrwor'

and yt anayiar Aa.

jyarworJEIEfrMl. Ab.tf.1*.

brnor ij^prii.w.
VooMi ^(
a. *.

XI,
It (

.1

Ii4

whu mnkoi

vwmiI*

Tm

' iron or* (b

mcltiid).

iZinn M.

(h. h.;

ip

tf<n) (ilMitf up.)

4a^, Aual*

:''inT.05^
"""
I
...
(

(emp.'^).
fmfmv*^
de'rII

<<r0^

om4

<fA.

Tor.

I,

fl

'9^

jUnial of wliMi tba eclialara apeak (hi

(b. h.) 1) to

^-5* 71 tiM a lafal aoMO)

Koh. R.
foplsvfA.
.Mid iho

i'"^n

v
tlif

aWi ih* hwirt obr f**r r" HUB

Mmo.

mmm

ovafjrvlMf* iaa^

mU 4mA.

Ik. '91 ?9'iVi 'n

Wraft tiMU

ntM bad Mi4 In.

M
'm

lalk bat

...

n-m

tevpt a daaf pavwrn.

pjt

T!^ Mt.

oity of Jem<lim.

irr ttTttat
n. .

mlrrroHrm, Y. Yvb.

I,

ploofh fl; %, fr.Tnif t^ top. Ooo. B.

XXX.A,

13)

m ipst6

MM

Ml

baar.
Jfooi.

Me*. U, 4

TW f^
h.^Tt

IM

(ret te IfMa.

ibla

atadwilwoaaaoniM
lfo4.

father (tba biMbaod) balog 4aaf:

71^

a.

Vtrr. T^rr Hag. |4V

beg. (rW. to

Olii, ao, *.
II. I)

^7;, Riii B. %.%

W. t>7J? 'o ^ ptoufM orrr.

plough

Tiian.

V,

lio

WM

m mj ^
'

r-r. Joeb.
lb. f.

71

'

be

Amt Fem. nTr.

KUJ'n, MQJ"iTI

SSQo'm

Oitt.

T,

yiilMl to Tab XIT, I; .a.

powurt nvrr

tlia eitjr

of ^ntMUtn; o.t.

PlT^rirr^

-"^nii./v.t;"
II

eh. eame.
It.

'

fV. tl;a.fr.
=1

Kiim
\.nii

'

mmAx him

ilMif

Rri^rt II^VTt'Tkrf.
tX,iid, 14^

1.^

e.r.

Bar.

Witlixnt

-^K r trHm

(Mt. H. a.

'y 733 r-rnr bs Var.

(.

k;^ all dvnb

'"It;

if on* it\JurMl hi* iktbor's *' r.niS**nn. Kidd.S4\ Sabb. 10*top C > ,y -' ^ hand put to tbt oar eni doofhw*.
'

'

(lloBt) pataoot are good, bat tboaa allast (abtloiaiag)

fhND raeitiag the

Lav

are bad.
(v. ll9iR: oaipL t)r^) fmaeimtimr.
'

1 )

mm*.

B.

Kam.

tJ-rrt,

. ii.j" < i

II.

Km

n, U*~n m.
Tanr

U
.

h.) to

br titmt.

Y. P. IX, and. 37* (rtf. to

it

caaratrr.aofrrrfr.

<m^'eyvi\

XVII, 28) t'-r? csn b-Ti 7sr ad ty ih aMne of a wi man keopinf

1
I .

b oMdlMi
[Un.

ritaneo.

a.a.Caai.B. tolII..Y it is the natare of a

1

liflad

tyrri
i'
'r\

to

>

or. I,

np^

hfctme 4eaf{md immh). Teb. X tV. l if b had bMn wvH^hoarinf and

line

ete.;

t.

tf^.

'^'^iM
VIll,

eh. (V. prMd. wda.) 1) to httmiangled. Tai^*

17. 8)
(wb<>o

fe 6e dkolcnf,

81 (proT.) -a^

n^ TrVrrs

oMntctal,
if

ilai/.

Ora.

from the gromd. Bar. M* bol. (ia aa laeaaialloal 31 ^^73 |& fVar. nhrn . . . pL, v. Babb. D. S. a. I, TL note 8) BO ebarm of a eoreerer or of a aa w treat. \^}] y lt;^,i;^ "S^T; 'T?. Targ. T. Dent. I.e. (ad. Aniet. Tirh' ^i- P* Lvill. ; a. e^-Y. Hag. I.e.; T. Bab. VI, 23* hot. Frm. m-jJ.J^ W?7^- Targ. O Ex. XXIi, IT. Bet. I. c. (Var. nr"^)] V*

T**!'

thy aiova

ia

ohoked,

'k at
1

it

will rvinind

yoa are forgatfbl of yoor dntiea, the yon throogfa afllictioD); v. S^^ IL
lb. a. 86

*5nn

(preat) torttry^ t. it^l).

pructict H-ilekemfi^
n
i)>r

7*Sr*^ T^STrn "riO there are eoreerera witeherafl ia praetiead.

Hn*w*in -If- t taaa.

Taig. * .ai^T. T. B>. XXII, IT;

Pn.
text

r-iTs to

entm^Ut

inmre.

Targ. B>. Xin. SO (h.

trcerftrrtr/f.Targ.koV. XI, 4 (ed.'Amt.7^): a. f^.8abb.7*.

"m).

PMp<i. r^rrjt to be

tntamgM^ ronfomnded. Y. Hag.

'ai

n.
''

-r
;

top

'T lips

T*^rr^ may be oonfoandad, eriuhed, aileoead, emp. C39t a.

(ejcpl.

n:c^xr, Pn. XXXI, I9)

(eorr. aoo.)

T.tcn^w^

Br.6*bot.,T.lte:r. <aant.E.tolII,SlRr^

Gen.

It. . 1

Hall.

'TiTTOXa (not TCrrs) witeberait baanoadbetby ai^t. Oen. R. .8 sr*snn toreery importad to Biypt!. v.tf^S.
84^;

MeUL tt^

'51

TTi

KDO father ditak a

*inn m.

(b. h.;

Xiy\ I) orfiil, orfiMm, ewrpaUer,

immtr
tbat

. 4 "S* rmr T^ like an artist WHS making an image Ac PL -J/,. Oan. &. .&, ttd; 8. 70, . "war; Penk. 8bek., p. IS*. Trwif. adUlor. Oitt. 88 (ref. toU KingeXXIV,i)7r-rr....rcrsaBr f} the eoholara were named AoroaA, for when they opened krgnment. all \rere like dumb; 8nb. 38*; Yalk. Dan. I06 a. PI. a5 aboTe. Hag. 14* (ref. to In HI, S).

(faber).

Deut, R.

enpAiU of witehcralt (ehannad drink) than of tepid water. Pea. 1 10*, t. nest w.

T. Hag. II, tt* boc Tt 7*B women piiMlki^ witahonft. Paa.llO*'n <9Baahi(a<. wwi^'ij. M"yiri ^w, Ht. IL NTvntn)^
'

Ft'

T\ t (4^ UJ J
,

(praead.)
'

mrttrtm. Bar.

. .

K^yt.

'1.1,

il;

jU

I.;.

tt

srr*

^r.

w^P

ni.

ch. foreerrr, r. ^rr*"r.

a ((b.h,cmp.tJ7ploeafrBar.Part.patar9nr.Tr^

nnn

508
31* 36) "parinia dipoa

attjn

nnn,

ch. same.

Part. pass,

n'^'-in,

pi. "iT'^'^ln.

Targ.
1.

"'^pl-i

0. Lev.'xiX, 28 (ed. Berl. 'n-inn).

Targ. Jer. XVII,

what they had

.

traced.

Part. pass.
"D 'n

they embroidered over aililJn fem. nni'^n

to.

a) counted, regarded;

equal
ib.

Lam. R.

to

I,

nnn f.crnn m) soot, sediment of ink, shoe-hlack.

II, 7

Nidd.

dibs'n nj^lu. xb the country towns were of no account.

rb;

ib.

19^ W'lnD; Tosef. ib. Ill, 11 (not'n::); expl.

"^S,

Ned.

64''

n:a3 'n

is

like

dead

nas

'paiian; Gen.

E.s.71

Nidd. 20 KPiliTl xniin

'31

V.

XM"!^.Y.
fire.

Sot. VII, 22**

d'^nioD d'^lnlirn; a.

fr. b) vahiable; important; respectable,

nit'^a

lax

frinil-in

its

ink was black

Y. Kil. IX, 32* top

of high standing. Bets. 3^ 'U

object. Ber. 19*, a.
fr. "^SXCi

an egg

is

a valuable

'nn ISasU) 'imUB (ed. d"in2, corr. ace.) linen dyed with

'n

dix with a man of high

a

blacking (looking like wool).

standing

it is different.

Pes. 108* 'n n^^X a

Srinn
Lam. B\

Tanh. Shmini

9 '21 d-^aiUn^UJ 'n aJ^X

woman of rank. man of standing

v,

ch. same. Sabb. 104*^; Gitt.

8.

19%

v. S<B3^!iX.

whom
supra.

they respected in his place;

a. fr.

to IV,

Pi. yi^T} same, 1) to consider, regard; to respect,

Srinrillf. (l^nill)[^eaf,] strife, XV, is'; XVIII, 6 (ed. Lag. KRin).

T
;
,_

anger. Targ.Prov.

2)

to

account,

calculate,

figure.

B. Bath
.

78'^

d'^n^snrin the thoughtful. Sabb. 150*. '21 'j^isnb

. .

ni3iaiar

accounts of a religious nature

may

be figured out on the

Sabbath. Ah.
f.

II, 1 '21

a^n^
against

^in

Sriin
118"
T

(v. Ki-in II)

'PI

'a

among

the

a free woman. PI. xnin. Yeb. women of nobility; Keth. 75*

fice

in

doing

good,

count what you sacriwhat you gain thereby

Snh. 65^

'21 d'^ny

'n^n he who calculates seasons and

T T

hours (which are auspicious and which are not). Ib. 97' 'pS'^P "^a^Ti^ those who make calculations (from Bibll
querulous man.
ed.
I!<3)n"n,

Sj^nnm.
XVI, 28
(ed.

(v. !!<ri"iH II)

'rt;

Targ. Prov.

cal verses) as to

when
'|2T!iinb

the Messiah will come;

a.

fr.

Lag.

some

incorr.)

lUn, Wr\,
)}^i2jn, V.
T -!

V. uiin, irirn,

tjdn.

ini^ (Kal), Ms. M. '\anb.] 'lia^n. 3) (sub. n^T nnujn?3) to have in mind an undue intention in the performance of a sacrificial ceremony Yoma 48* '21 nJ^Bna "in if he had an undue intentioi
[Sabb. 150'' top

''iijpt.

-!

when grasping the frankincense

m.
I,

(e.

g.

to offer it

to

i^lZjn (or

StTrn)

(UJsin,

UJian;

cmp. p. Sm. 1391)

morrow).
Hithpa,
Ohol.
I,

Ib.**; a. fr.

what
or

man

has

to suffer,

predestination, luck.
'^plS'^b I'^iyp

PI.

X^iTh

2^nn,

Nithpa.

msnn?
is

1)

to

be counted
i

'TSn.

Lam. E.

to

16

rT^^irni

hard fates
version n-^n^x xb

3 aiann^

}i'r\Vt.'n

"pX the tent

not counted (as

are in store for

my

child (Matt. K. quotes a

ni'^iuns, V. Niyn:). ib.

[read

:]

nib K'^'rp

special item). Yalk.

Num.
is

768

isb 'npi^ will

be countec
Ill, 3 i:

"jls

against us (be deducted from our share). Mikv.

'21 aiann'^ia

Kirnpa

n'^s a-in nibai-i bsi.

until
off.

it

calculated that
s.

all

the origina
p''!!

water has run

Pesik. R.

44 the former sins

"'IS^n,

''Iljn ni.
(v.

pi. (v.

p.

Sm. 1391)

%me.

Sabb.

'21 lb

niD^Pin?? are not counted or

be considered, believed to
3) to

128%"expi. Xn-^'aVp

Low

Pfl. p. 181).

2) to
pTS.
!Xin

remembered to him be. Tanh. Mas^ 5, v

'JSilJM m. (rtajn) whispering, stillness, secret. 56* Tia it'^anb to

oflfer it

Pes.
I.T'ttJ

to her in
it

secret.

Ib.

Arakh. 16*; Zeb. 88*^; Yoma 44* TXyii "ill something done in secrecy (the offering of frank-incense on the inner altar) ri12J3J2 'Pii^ what is committed in secrecy (calumny). Ber. 15'';
'na
...

d"i"i^"K

that they say

in a whisper.

occupy a high position. Shebi. VIII, 11 ds niann^ (Ms. M. 'xa, v. Rabb. D. S. a. 1. note) if h( (is like one who) holds a high position. 4) to conspire (with the Romans). Tosef. Ab. Zar. II, 7 '21 aujnn^ dS' but when he (the Israelite besieging a city) does it ai an ally (in the Roman interest), he is forbidden (to con duct the siege); Ab. Zar. 18'' dn?35> aiann-^ xbUJ isba

a.

ir.Pl. d'^Nirn. Shek. V, 6 'n raiub the Hall of Secret

(donations).

provided he does not conspire with them; '31 'nn3 dS (Ms. M. 'nn*!); Y. ib. I, 40* n^ntlO (corr. ace).

^&<tl5n, ^tZjn, ^^tZJri Targ. Job IV,

16;" a. e.

ch. same.

Targ. Ps. XLI,

8.

SUJIl (3'^IiJn)
Esth. vfil, 3
;

ch. same. Targ. Gen. L. 20.

Targ

a. fr'.Pesik B'shall., p.

82* (translating

Ex

JlLn
even
^ir-^n
if

(b.

h.;

cmp. man)
(ref.

l)

to think,

intend, plan.

XVIII,
a'l'in

ii'')

'inb aujnn'^x "iiapn-i

nmrn^on what they hac

Ber. 6*;^Kidd. 40*

to^Mal.

Ill, 16) 'D1

ms<
;

'n 'ifiK

planned (against Israel) was planned against them. Sabb. 3'

t<p

one only had the intention of doing

etc.

Sabb. 63*

(Pi.). Tanh. P'kud6 11

'21 TT^JSi'nb 'pn^'in -in^Di

'pa''\^n=

and when they thought they had put it up, it fell apart again. Sot. 36* 'D1 l^^n dm n'^n^ttJn ''3X I planned it
.

Keth.

8**

he counts in; a. fr. Par^ pass. S'^ian, pi h.awn, v. preced. Targ. Y. Ex. IV, 19; a. fr. '21 nx 'n thou hast been found worthy to b
'21 'n
'{.-0

seized (to suffer) for etc. Gitt. 56^

who

is

highlj

for their good, but they considered it

2) to consider,

an

evil;

a. fr.

esteemed in that world (the hereafter)?;

Pa. a'^Wj same,
Jer.
'21

a. fr.

regard;

to count. Ber. 14'^ (ref. to Is. II, 22)

to

plan, to count, calculate.

Targ

nibxb
V.

Nbi

mb

inn^in

n^2 with what

right

didst
1.

XXI,
b'^'^Sl

11.

thou pay thy regard to him and not to God?

supra.

Pesik. R.

s.

21, v. XliD'^BiO; a. fr.

(ref.

3)

Sot.

Targ.

O. Lev.

XXV,

27; a. fr. Meg. 11^

c,

to de-

Pes. 94* '21

sign, trace.

Yoma

72''

to airn

a.

Dp^, Ex.

XXVI,

and include in their place &c S^lpl i2ttin apl because they also counted the distances which one walks before dawn and aftei
^"^^n count,

*
ttnMt.
Iftbb. 74*
lb.

509

11 SlPrr^

M Mai ! mh iImmI
e.
v.

PaniMaf^

B.8^'irri^vali

osdiaft
II*

t^
T.

.. al0r?>i (Ptt.)i a. fr. |Y. is. it.

wwDrrj
i.,

Ttr 1
:

yoo (of dilif fMg>f i "f* fvap 'fi *Vi oas ha iM ii of Nirtnj v- *>n- *k*^ tl^lMtn

Tiirg. 0. ati.

=tik

(M|ir. iii
Trfl I** Sl f*t

f t*

<-.

i><2 a.Hr.

titUMd,

m/mW,
Piwr.

Turf.

!<.
II

XVII.

/'A^ ^rni
i

to k

mufttUi, Taff. T. Oook XXI.

oda.|i
ti

8.

tTtrf.

XXIX,

3r-9

VAr.atDira)irifwHM(v. P}i.A.liLU

-... -.

"^In m. ( pwaal
-,*-

ra. 8**
.

fVTQ

iho

prtaaia loapiiii i of

*vf^

ct:)^

i^>

XX XIII.

It.

Ooa io ordar lo apiio tho a

I

wttW^y

Ullaig o
tw ^M
It tfPaM

ar.

'(Ifidn w,

(b. h.|

pnni.

foMwftiMly. y iiwtoiwiwI arf

toul. lb. rt^ (tkt9

EBtfkt^VTOYi HiUM. Nam. XXI. 3ft M)

rnti.
<.
lb.

w4fc)

l)gniiit.wi MMi(

IQjn
'

M. (imaod. vda.) oMyMia.

)

79n p w^j

to avoid

apl a iao (m

if

h
o. fr.

world (hwwMi aAUr*). IJm loa

H 'n^
bou T.

hlOMalf tha poor OMO'a

Aot^ Yoom M*,

MOottBlAMIHy of
or

Um world la goM (Umtv la bo r> ipaMuMBl). >. R. . l, bag., a. fr. 'n fH to

teowH. TowC
B.

M)U}l'l ah. aaoM. Ibf- * ti t6 rA ^r*^ bar to iMptolafc to ooftf ioiptol a. Bar. 48^{

n WO

Kmb. X,

ti 'rt
tb.

our Ailbor hk lor. U, 4riop

mUM
'91

rm fi n

a.fr.-.
MUji'Jt V.

with yoo; T.

X, 7^

b oBdwvlMida Um eol* of Um oeUoo of Um woior. lb. KVi Vro ti Uito o grwl Uilaf to ootookUo; mJlt<i)frtmflnim im Awi* DmI. E. 4 <(flMfn *r9 **ni 1 do not koow yoor of NMUsfCwbollMr jro or* prooipt); lb. Ti *^ rr^a

e^ ti

^Wi
Ok MmAm. KoUi 84^ boL ti

^tin

pr. o.

^ ^V.

TOO pold mo promptlj. (Yalk. Doot. SOS

Wa MorM eonnMoMr.) nbWi. Sobb. IM*. V. a;^. Bvkb. IQ TB food oriUimalMMk

Tn nod

tl'^wMm. (b. b.; 1|^ I) dbr*. Mat*. Ah. Xar. *. v. -r;?r./l b jaj ^ ra .; t r-satfr. Bahh. Til, 8 (asfi 'pDitrma, Lav. XXI, lo) ti r<irioe arhoM aoaaplaataa to
'

vary dariu Yalk. Bs. 888 ti

hmikltd. Paatt. B. a^

ra
t

laoaoaa; Makh. B'ahalL, Tayaa.

8.

dath Iftmaataf ) ooo** t^tk

mm^

baf. (taf^

iton,

y.

i;n

II.

Tn
(raf.

PhaiBoh. tha baalghtod. K, aa a.

to ProT.

iCn
RtJT^).

(ompw

nq^)

[to

wUf|wr.]

to Mi*/ifrl

(emp.

on

niffhtod* that

ti ?i^ "halMO Iha ho> L c) UUiHi maaiM tha wicked.

I. ch. 1)

vll,88|nr Oaoc B. to I, I

TooM I9\ . . D'nua iiv'ti Im who itro mapieioo afynat worthy bmo. Ib.^Ttlp) im^ aptiBtod him of botoy SoddooM. 8obb. IST^ rraa wharaof did yoo aoapMt MOf lb. 118^; lot. 18^ 'V\ r; J ii! U ra whoM paoplo aoipMk withoot PoripoM. "Kdr^ f. rnwdn; pi. crtisfr, o. tt.

i|l85n,
T, 80.)

Kjiw'n

aaoM, dar*.
.

Tmrt-

Am.

C%^

II riaao,

roiwi

^aar. .

T*!"-

!{tl^n,

KDl^

II

at. (pracod.) 1)

darAww. Tati.

rrimdn. did.

ill, 5,

r^

Brob. et*

xr6

Kx. X, iP, aq.; a. fr.Tarf. Bl XIII, 18, . fCTT U- Paa. 34^ tn itrot a laad of dartoa (top). 9af. 1^^
'31 ti Kamt *Qi ia thora Jaifcoam hateo tha Latdt; ' fr. il H. yUli^ . Tarf. Pfc LXXXTIH, T.-t) eAorriad v. ar^i lajcfc, aM/: Bate 38* ti -**rv Ar. (od.

yt

ti *vqt (MM

aoapMtad of oaglaetiBf oao rallt> kw, te aaaptc tod of diartgMfdiac the wholo Low; Lb. 30^ lb.* rrv^on b9 Ti aoapwtod of ignoriof tho of tha SobbotiMi yaor. 8bobo Sl^, o. tr. rrraen )9 tt
it

who

hoc
a.

B^n^

5]1iyn, Iknh. P*knd

raad

8.

aoma

ad. foth. d. TTMry,

>td

Ukm*
N i/.
I,

of awonrinc taimly (oot admitted to otftha). Ill, b(. 68^ ti roarv ^oso Ibr Um anafnoonno aoafMotad (of nag iaotlat the laws of tho 8ohbe

tfr^

CffC

-^

\-jU yor); .ft'.

T^3
-QTS

to
"^d

mufedti.

Her. 31^

(raf.

to I

Bom.

-nrn, r.t^
HSn,
Haf. 18^

16) 'S^

',iOQ

from thia

ia

ui\JQttly toapacted,

moat nuika

aalf).

Bkh.

SO**;

Ab. Zor. 39*

w Icom that ba who it known (daor him*0 ontU than ia < H^j.

n^
"3^

(b. h.) (to

(fr.
.

iriryirj lo aOorf,

(amp. CT\ wri).' pait.

era

ncm

pL r^dn. ^tr) tr, c. . . . rrrrai *aj praiM by oight,

n^

fM

rtMon
r.

to aaapeet

the aaaociaiaa (r.

them of nagleotiny tha obaarraaaaa of -cr); a. fr.{T. Ah. Zor. 1, 40* nsrvn^

3rr.]

and ar aileat by day. Ih. 13^ (play on Vsor) Vry rrWgg . . . rnni Ma. M. Ayatt (t. n;an i cad) who at tioMa are aleot etc

rm

ICn, ch.
%i l^rr

sama. Tarf. Y. Dent. XXIV, 9.Sohh. 118^ <n^b thay aaroaetad ma without aaatM: a.fr.

'sn x:';:r

*C. X^wH eh. 1) aaaaa. Y. Ah. '^hoA. for the kiao a BDta

Car.
it

I.

38^ top

aa (dearoa to

tt^n

510

be worshipped

in the

form of a

calf).

2)

(=u5in) to

ttniJJ'^bn,

incorr.) (by

trimma) you

(surely)

mean a brew

feel, suffer, v. isi^n ch.

of ground dates.

nD^I^n
arm
y.
(Is.

f.

(Cjiyn, v.

Cjon I) l) stripping, uncovering.

nS'^irn

Y. Ber. IX, 13* top

LII, 10).^

ISJIlt

the baring

of

His

2)

paring, shavings used for basket

Tosef. Toh. XI, 16 'n bin quot.

work.
ib.

Tosef. Kil. 111,14 'nn Var. (ed. Zuck. nSIU^n);

HD"'lDn m.
"'5'itt:a

(atJn)

prominent person,

notable.

PL

V, end, 30*
S. to

i-it'^^n.

Gitt. 58*
'Dl

"iNiaW 'n the

Roman

by R.

Toh. X, 8

(ed.

Zuck. nB^ajn

bU3)

basket work
'UJn).

notables.

lb. 56''

and the nobility resolved to place thee at their head

[read:]

^a'^nixb "Tl 'n inb IJ^'^KI

Eoman
;

made

of shavings; Ab. Zar. 75* ns-^^y b^U (ed.Pes.

Succ. 20* 'n b^U

nbsnn Ms. M.
ib. I,

(ed. nS'^UJ)

matting made

Yalk.

of etc.; Tosef.
oth. ed. '^irn).

10 XBirr^a: ed. Zuck. (Var. KBT:)n,

Prov. 953.

Sr^D'^tZ^n

f.

(preced.) importance,value. B. Bath. 146*

a. F.,

''"an 'n ed. (Ms.

M,

Rashb.

i^'n^'ii)

the valuableness

np"'Ipn
Gen. R.
s.

f.

(plan) pleasure, favor, use of the root pttJn.

e.
;

of Palestine (for

80, a.

v. nri-^Bn.

its fertility).

l^IIJn,

V. ii^n.

?jil[3n, V. -r^on.

.M

Ijn

(v. T(pn) to

spare, withhold. Targ. Prov. XIII, 24

Ib.

Tl'Jn, T^'^bn (part.).

XVII,

27.
31"=

?J'^IZ5n,

iJ^D^^n I m.
iTi'iTJn

(r\^n I) dark, black.

Targ.

Af. T^irnx

to deduct.

Y. Pes. IV, end,

t<33iyna (not

y. Lev. XXI, 20 'n

is

Ar.

s.

v.

TH

whose comple.xion
S<2'^!Z:n,

'airriD), v. <5bnij.

very dark
Targ.

(v. T^lirn;

ed. '31 '^'nnB). iTem.

17.

pi.

')2'>ian.

Lam. V,

nipn
m.
ir\trill) lean,
it

(b. h.;

cmp.

U5U3n)

[to

be pressed, thick,] to be
ib.

ij^pn,
(interch.
II

SD'^^HlI

dark. Sabb. 34*; 51* n3iynU52;

IV, 2 -r^iynnmo

when
ed.

with r^^i^bn, Sam. XIII, 4. Targ. Ps. LXXII, 13 a. fr. Lam. R. to I, 5 "jD 'n n^Vl and why is he so reduced? lb. to III, 20 (prov.)n"'io !!in -\^^n xrio^i 12? Ar. (Var xir-ins lU'^nS;
;

poor; luckless K=rar). Targ. Ez. XVIII, 12. Targ.

darkens

(at nightfall,' v.'n3-"an).

Snh. 22*

Wa 'n dbiS

the world around

"Iilin).

him

is

dark; Ab. Zar. 8* (some

let

Ber.
;

16*^

'31

W^n;^ bx

not

our eyes be ob-

scured

a. fr.

V.

T^liiJn.

ed.

WMpT

'piap

.)

while the fat one becomes lean,

the lean one

too late).
'Slian.

dead (retribution to the oppressor comes Midr. Till, to Ps. XXII, 7, v.-^n ch. P/. X^a'^an,
is

Hif. Tp^nn 1) to be overtaken by {the Sabbath) nightfall Sabb, XXIV, 1 "^13 'HW i^ he who is on the road
at nightfall (on Friday).

2) to loait

for the nightfall,

to

Targ.

Jer. Lll,

15,

sq.

Succ.

44*^

K'^SIU^n^
XS'^'^n,

make preparations
the Sabbath, v.

to

be ready for
Ib.

work on
3 '31 hs

the exit of

M. 2 K-^ronb, read '5'^Gnb) to the poor. Fern. XPDi^n. Targ. Is. LIV, 11. PI. "ir^?". ^J??""^"y.^(3len! XLI, 19, sq; v. r\'^qn.
(Ms.

ris'^-iin.

XXIII,

'p^^^n^ T

Targ.

you must

not, during the day,

walk to the extreme end

of the Sabbath limit to await the night there for the

Tiy^^n, tiyijjl
fall.
is

t.

(b. h.;

r\V^

I)

darkness, night-

Sabb.

il, 7

'n

D5J"

near

nightfall,' lb. '31 'H

pBO

if it

purpose of hiring workmen etc.; '31 itifl '?]"'CJnp bax but one may do so for the purpose of going at nightfall to watch his field, and then he may also take his fruits

doubtful whether or not night has set in;

a. fr.

PI.

home.

Ib. I'^bs T]"''J3nnb to

await the night at the Sab;

nis'ijn (adj.), v.

T]Wn.
Sif.) awaiting the nightfall (on

n!3*'IZ^n

f.

(v. T\'iin I

bath limit for the purpose of doing it, Ib. 4 a. fr. Cant. R. to I, 1 (ref. to n'i3UJn, 3) to darken, obscure. Prov. XXII, 29) that is Potifar '31 fT'npn 'tlUJ whose
eyes the Lord darkened
etc.

the Sabbath), approaching the Sabbath limit in day-time

Ex. R.

s.

51 (ref. to nsujn,

and

ivaiting there for the night for the transaction of

Gen.
rael's
s.

XV,

12) that

is

Media

'31 ns'^ttJnnir

who made

Is-

business.
I'^Vs) I
it

Sabb.

151=* ins'^t^ni "iDX isuj^i

(Mish. "jiiunnV

eyes dim (with tears) by her decrees.

Pesik R.

am

permitted to take the preliminary steps for

before nightfall.

&^rp^iz:q,v,T^nn.

47 (ref. to Job XXXVIII, 2) '31 n3TUnn (not '^'Unn) thou hast obscured the council which I held in heavens (when the Lord vouched for Job's integrity); a. fr. Midr. Till, to Ps, XVIII, 12 (ref. to 4) to become dark. the versions n3U:n, Ps, 1. c, and nnttJn II Sam. XXII, 12)

when
S^'^^'n
hot. 'n "^y^a
c.

the clouds are laden with the waters,

"j^

"ps'^lIJnp

'p

(buin)

mashed.PL

fem. xnV'^iyn. Hull. 93*

'31

Q'^^n

they receive a dark color from the waters,

sieve.

mashed

testicles (undevelopped).

and afterwards they drop them as through a

?]t2Jn, Tl'VljTl,

peeled

Jj^riTtpn f. (preced.; v. X^T^in) a brew made of and pounded fruits, v. i<59''"i-j. Ber. 38* C^Xli) 'n nnoKp (Ms. P. "i-i^m 'n, v. Rabb. D, S. a. 1. note; Ar.

Ex. X, 15;

a.

I ch.same. Targ. Job, XVIII, 6. Targ. fr, Taan. 10* '3l "'JSS' T^llIJn when the clouds

are dark, they contain

much

water.

Wi
/

&1I

v%r)

le

4o MflMfMiv l HfAl.

to

l>$

trnk.

Turn,

r "
^

-tm TT*^

M iMNt-lifM* Ml4 U Uiy barf),

II

*Vdr.

RaUitT* (asfL fCTS r-su MM*.) "vn

1ri

kiMlt

<
z^tfntf\ Af., V. iuii. P.
.

'

.1

M.

l4

IT.

14

fo / Mwtj
v

\0 (HO. Tuff. Y.
I

Dmi. XXVIII. *
I

Mi
inI

A TPyt
fa

l)f6tnir#. Tiinr. Job

bK

btofbaira)

ttMk

tl^

nl^

do tmtlkitii kik. Trff.

itipra.

Hun. XVII, 14^lk

..frf^.). lloi.4t*i

mmk.U*'i

N* trw Mrm
!<trli.
.:

79 bj

um Mm*

mmm
U,
4.

....^^ ai4 AHrtatataiX /T oiM d.A^CUIilWf.ltm

".

^^T\
,,
.-

II (e|. ion) te \\,\\ (h. UKI ^rV9. V.

fiiic<
A.

Imm
I

RMbl

U
J

K Mm*.

T-*

J..J.

\ XXIII

U*.
'

'ltllttt

r>l

<]

tt

o-

"^n, ij^n m.
II
.
.

\:-

A
I.

fi

'"'
.

(b. Ii.t

'

-rtr)
*

durkmM.
*

R. R,

U.
'

iaic

II,.s

Am.
I,

:
..

..
1;

Jr

nil

Ir^rli

ig

of Al<

- "^i 5C^USn
>

|l

mom.

Tarf.

>. 1^ 4;

a.

(h.-Mt

with

III*

U> poinl 10 Aftrtca,

S*!rn
I

ch. Mini*. Tarf. P*.

II

XVUl.t*
(vd.

(M-. ir-3n,

rg

Ham XXII. M

pl^n
(ref. to

(b. b.) fo ^r**,

I,

..-.

..

Ug. KS^).

Targ.

Oaal.

iO H
)

".".

'

. fc

"

A \ VUI, IS i:jn, COO.U. (Ma. TpUn)r-V. Id^Ol^.

gtbr aad ba not too

'

"
I

re6tfdMlo.falPM> -"3 'Ujtjl; ay MWl baa

Xr^I^n
Srr*^M
.

r.

(prtetd. d.) tfiauMtt, iforftiMM. Trg.

(cd. ViB. r^eri).

Yeb.

MK

IfolL /ref. to Dmii.

VB.

Ti

222

'

.Ij

uu xkViii. s
r.

alaaiod joo.

niu*.
11

Targ. 0. Deal. XXVlll,

Mala.
SO**

65. r.

.1

iv'"

y .

pgjn

ah.

Tta^ WS^trr-Z -Trry

i<

8am. SIX,

S7.

Part.
10.

vtoinff after dark.

fcnrfy mdHt, hmnm. Tarf.n pMa. p^^, pL HT^^ C- VQ^

,

sm
~

Targ. iod. XIX,

lb. V, 10.

T^IIi^^^

urn
'

(b, b.

cmp.

^)

lo scraix of, polish; to reimee,

itkr. Kob. R. to l.

UiaLonl (Um HhnBM of Um win4) Ut. a. 15; 0n. K.*.U 'btno;

"irn[(einp. a. Vi^) to ^< whom rn^ ON implrmrnt for natmimf podt, timt, froai wWih ^S^ to n/, (/ufi7 ir|M if Arvmfk tine. MMi^nLlo -^Jrn rrss kra trm Pa. xviu. It. T. "p^^ lb. rs\ rcraSK a maa trnkaa a ciava aad tats (a hipdi)4awu a haight of two or thrao !*; btitaro ft oohms down tothagnnad,thadropw{IlbaMisadp; Talk.flas.ldO. 0M. B. a. 18 rros T^s Vi U ' UJl. aad thaj (th*

T^U

o Dcqu M (rr. to C'^vn:, rrr^ sjcnp .... VSW who bar*

cloods) distfl

it

(tha rain) as if ftiMB

"

a ifava;

Talk.

ut of tha
troui

wajt of th* Lord and batland

Oaa. tO; Talk. Koh. M7. PL ni^ aaaa. Tkaa. 0^

to tha

mJ\
a

.... tvapfvo ttey

under the protection of etc

(tha elonfa) ara parfoimiod like

iieva

aad

distil

walsr

"1"*
^

-*Cn

ch. same, l)fo/i(rMll^/biye,AMMNr.

J Ab.

Zar. 16* '5>

TTr^a VljiJ Ms.

'

IwH
'Sr

eh. same, to

'

s^

T. flabh. VII.
sifts

Id^bocm 71

M., t.

-Tmsf. fo 1*111, dmign (eorraq>. to b.b. zrr. a.ssr). Ps. XXXVI, 5. Taf. ProT. XIV, 52: a. fr. 2> to ...J..
t*t/,
'

poHitd prtis,

T.

xsrn.V.
I,

kV^jt-

powder of gjps ate, imc ;rrs beea^e its T. Met. 1, 71* top -sr -n rm meahas are wide and job wmj sift flowr thmi(gh it; T. Had. rv, bef. ST. t. KODit
be who (a the Sabtarth)

pmo

Pti,

^rrr. aanie, ep. to pltut. Targ. Ps.

XXI,

12, a.fr.

Ct. (ed. iv.).

Targ. Y. Dent,

la.

'Z'ZTi

(T. Zfr:^ l) to feel

Aessy. ftdpmim. T. Sabb. IV,

tjcn
8

512
(play

nT2inn

top

i:tft<

irainn he who has ear-ache. Esth. R. to 1,

on

t:l"i'il!:nj<)

who

ever thinks of

him
3).

li"S<"i

nx lariri gets a

5inn, i^>inn
pbinn.
cats.

ch. same.

Hull.

b2\

Pl.

X^^inn,

head-ache;
r(2JSt"i2
. .
.

a. e.

(Mostly
DX
if

Targ.'is.xTlI, 22;

XXXIV,
:

with

14 (h.text D'^\S) wild

Cant. E. to V, 2

[Hos. IX, 6 "pbinn, read

v. tMn^n.

'pb>l"nn.]

TTirin
to

one of the twins has a head-ache

I,

a.

fr. 2)

apprehend, take into consideration. Pes.

"j"iN

Dinn,

'Dl X'QUJ

'p'^CTn

we do not take

into consideration

that perhaps a weasel &c. Tosef. Hull. Ill, 24 X^u;

'31 bUJ

T "pXI

and we

need not hesitate to use them for fear

maybe eggs of &c.; Hul!.63'* DTO^ &tb 'n "px XVI, 7; XXII, 3 nxBH^ lb -iS'idin I am afraid he has committed a sin which requires a sin-offering to
that they
"z\ Sabb.

m. (nnn) signer, witness. PI. x"i'-cinn. Y. '3'i 'nbi ... TO-i nni (not xiiri-^nnb-i) gave permission to the scribe to write and to the witGitt. IX, 50 hot.

NDinn

nesses to sign.

jl^n,

^"mn,
f.

V. -n^n.

atone

for; a. fr,

nS^nn
M. Kat.
'Pt

(b. h.

njnn; inn) wedding. Num. R.

s.l2;

'^IJ^ri ch. same, 1) to suffer. Y.

'n

Ill, 82'*

top

a. e., V. jin'^ri.

NIH trials he has an ailing on his mouth (and thereit

fore ties

up).

Cant. E. to

II,

16 'DT

1251 and cona. fr.

smnn, n^rin,
^nn, Siin,
(v.

v. n^n-^n.

tinued suffering with fever for three years;

he affected, troubled; to care, apprehend.

2) to

nnj)

Targ. Prov.
(feels
plUi');
-ji-iS

mf.
.

(fi<)"'nnn to

put down,

rest.

XXVIII, 17
punction)

'31 xa'^^rp he who is troubled about blood-guiltiness (h. text Ill, SI'' hot. "jUJBJ

coma. e.

Y. Yoma V, 42'' hot. inn^l

set it

Cjibni let
Ib. '31

.... and set (the pan) down.

him change hands ir'S'^a 'n UX if l\e

Y. M. Kat.

bs ^UJn

rx

down from

his right towards his left side.

thou
"'Pn,
'31

must mind the excommunication for thy soul's sake, lb. rr^^'BS h'S dn he minded the excommunication. lb. "p^'^K bj? pb'^X "iSlTt'n'l they minded each the other's excommunication. Keth.
(interch.
26'' '31 stnib'^lb trr--z1

iC^n I

ch. Af. -innx same.

S. a.
].

Yoma
4)

47=*

R^nnsi
put

nnriiab (v.

Rabb. D.
it.

notes

3,

and

let

him

the pan on top of

V. nri3. take coals out with

ni'^

they

differ as
fr.

to providing against the disregard of the court; a.

"Pn,
a pan. day the
fire

npn
Yoma

(b. h.) to dig, esp. to

with

UJJin)- [3) (=S<T2:n) to whisper, hiss.

"

Targ.

IV, 4

'31

nnin

n'^n

Jer. VI, 29 ITH (ed. Wil. X'iin).]

priest used to take coals out in a silver

^32 every othei pan &o,

Hhpa. ^^innis, 'nix to become sick. Cant. R. ttrsn 'n 'nrx (Var. 'ns; ed. Wil. UJirnx, corr. ace).
Palp, irrnrn
l) to feel.

Sabb. VIII, 7 ^ixn

1.

nx

in

ninnb ^13 large enough to take

c.

Targ. Y.
1

Num.
(ed.

XI,

12.

fr. Y. Yoma IV, 41<=bot. ']^'-\^ ninb (read mnnb) he must take coals out as before.
out in
it.

Zeb.

64=*; a.

2) to

care for. Targ. Ps. CXLI,

Regia

'ci^'r).

Pi. nn-^n to stir embers, rake. Sabb. 34'' nnn-i xau; Di^nJS he might rake the coals under the ashes. [Hull,
27", V.

JSlUlUn m.
Koh.
II,'25.

n^iX (Ms. M. ^D"^?^! V. preced.) what I said (that a name was an omen) was meant only as an apprehension, but I did not mean it as a certainty. Bekh. 36=' 'nb ?3"n l^x'l "l'3''J< what R. M. said, was meant as an apprehension (worth investigating), but not to make one legally disqualified. lb. Tl Kill it is merely a suspicion, '31 'n dlp^Sl and against such a doubt, we may argue that he had no reason to
83''
'31 Tl

Yoma

(preced.) anxiety, fear, suspicion. Targ.

nnn]

WX

il-aST

^pn,
inxn.

SPn II

ch. same.

Targ.

Is.

XXX, 14. Part.

na nnni
ed. (v.

Targ.^Prov.

XXV,

22 ed. Lag. (oth. ed. "'nn).

"^.-inn

Pa. "inn to stir. Ab. Zar. 38'' Rabb. D. 8. a. 1. note 8), v. '^t?':!-

Y.

bot. Bab. ib. 48'' '31 n^^nna DUJ-^n if he entertained an undue thought on taking coals from
41''

n" 'pn f. Yoma IV,

(preced. wds.) taking coals out in a pan.

tell

a falsehood. Nidd.

17'' '31

"n "l^n

"^X if

you are guided

the altar.

by a doubt, opp.

>^)5jri; a. fr.

HD'^pn
i<nn,
T T

f.

(r^nn)

l)

cutting.

Erub. 103^

v.

n53^

spn, nnn, T T T
-:

v.

^nn.

Hull.

Si'*, V.

nn"inT.

2)

"^riH m.
',pyi3 'n

nnn) breaking, killing. Hull. 27=^ i" DT the flow must have been caused by the action
(v.

nns, ni^). Ib. VII,5

fish.

'31

a piece (of meat), portion (cnip. an buJ 'n a portion of an unclean

Ib. 100* '31 b-^Xin 'n 13X11:

is

with an entire piece the

to be offered to guests;
17''

case

different,

because

it is fit 5.

which

kills (cutting).

a.ir.Pl. ni3inn. lb. Vll,

Kerith.

'n ^nuja

n3inn

r)^m, sDinn,

v. 'n-.n.

a doubt as to one piece out of tAvo (of which one was

forbidden and one allowed, and
it is

unknown which

^^nn
f.

m.

(v. Fl. to

Levy Targ.

Diet.

I, p.

426) cat.

he

ate); a.

fr.

B. Kamfso''. Hor. 13*. Bekh. 8"; a.fr. P/.Di>!inn,'i"ib...;

D'^Pn,

V.

Dnn.

nib^nn.
, .

D^nnssrs

B.Kam. 80, sq.; Tosef. ib. VIII, 17. Hor. 'n na "^SS^a Ms. M. a. Ar. (v. Rabb. D. S.

1.

c.
1.

a.

n?2^pn f.(nnn) \)signature,stamp, mark. Gitt.87*bot.

'31 'n

note
the

ed.

b3n)

why have

the cats been given power over

Cant. R. to VII, 2 X^I^I
in

xnn

jJ'^STiII

when we know about

II,

that signature
. .

mice? Koh. R.

to VI, 11.

that

it is

not Jacob's. Ib.

4 llJlbna ina^nni

ns un-

finissb n"i3J"np?3 'nn

and found the cats lying torn

less it
(v.

front of the chickens; Y.

Peah HI,

17^ top.

was written and signed on a movable material lan). Y. Keth. II, 26'' top '31 isn n^a'^nn b to ideu-

918
M.
tl

ann
Pi.
a. e.
fiPi'^n

514

nr

to

'31 n'^1"3

provide with signatures. Y. Gitt. I, beg.43% with i^DPiriTa he may have provided it
lb. 'z^ iisnn.
35^'

'31 r,X

the signatures of unfit witnesses.

pass, nmrri. Y.Keth. 11,26=; Y.
'31

Part,

iT^nri thou shalt be my affianced by covenant thou art given to me &c. Nidd. V, 3 an infant on day old ... is db^ 'r!3 1''2Nb (as regards mournini
.
.

ShebuIV,

snnxn Tl^
i)

ceremonies) like a perfect circumcised child to his parent

&c.

provided with four signatures.

Nif. cnna,

Ber.
is

II,

5 '31 "iiaS Tl a bride-groom in the

8* (in

firs

Hithpa. orinnn, Nithpa. crinns

Gitt.
I, 1

to

night
tlbsn

exempt &c. Keth.

a. fr.

be signed, sealed.

TlS ''JSn (Y. ed.

a. fr.

"nn)

in

presence

has

it

been signed;

s.

my
16''

C3J T!

wedding benedictions H^UJa who causest the bridegroom to rejoic

;

2)

to

be finally

with the bride

Trnsf. (cmp.
6''

!!<b?a) the

fructify im

sentenced (by attaching the seal or signature). K. Hash.

'Dl 'piannjl

rain. Ber. 59''; Taan.

ilbz ntcnpls 'n

i<a''"U53

when

th

"pnnSD their verdict

is

written and sealed at

31, beg.

once; Y.
D3"''7

ib. I,

57

j'^Tzrinn??.
;

Gen. K.
a. e.

"M

'nn3

their decree

was sealed

DPn,
and
let

ch. same. 1) to close up. Ber.

6''

n^^lS Dinn-^Vl

up its opening. Part. pass. DVn. Targ. 0. Lev. XV, 3.-2) to seal, sign. Targ. Jer. XXXII, 44; Gitt. 66*^ '31 DFirnD to draw their signatures. a. fr. Part. pass, as ab. Targ.l. c. 11. B. Bath89' ^T^n xbl where they do not stamp measures officially. 3) to close a benediction. Meg. 22'' ""^"13 Nbi 'n he closed his prayer

bridegroom goes forth to meet the bride, i. e. when th falling rain-drops meet tlie water on the ground am bubble; [oth. opin.; when the rivulets formed by th rain meet each other in gutters.]. PI. B'^jnn. Keth. 1. c lb.'', V. nsna a. fr.
;

him

close

Sl^riH,
Targ.
Is.

^^5^n
5; a.

ch. same. Targ. Ex. IV, 25, sq. (Targ

I Sam. XVIII, 18.fr.Yeb. 62* T^XIT 'n a son-in-la\
11'n.

Y. Il^b. 26 nsnn, corr. ace.). Targ.

LXII,

who

resides &c., v.
;

Hull. 83* 'n

"^n

in the bride
;

groom's family

a.

ir.Pl. "psrn. Targ. Jer. VII, 34

v. S<ni;nn.

a. e

without saying Barukh &c. Cant. R. to I, 11 [read :] n^iiDa n^'^P" nb^ a closed and finished word (com.

Sabb.
n'Jii

23'>

'Jnn Ms. 0. sons-in-law,

plete in itself).

f.

(preced. wds.) marital relation, intermar

3l'', a. e. 'Pi Dit5l

Pa. D'^nn
ed. Ithpa.).

to lock

up.

Targ. Job

XXIV,

16 (some

riagcy ivedlock (connubium). Ab. Zar.

as a

Ithpa. B'^nnriS

l) to

lock one's self up. V. supra. 2) to

1.

be sealed, stamped. Targ. Esth. IV,

a. fr.

Targ.

Is.

VIII, 21
3 ed. pr.

guard against intermarriage (between Jews an( gentiles). Ib. 36'', v. nr^-'X. Yeb. 76" 'n ^'rh n*^V the^ have no connubium (a marriage with them is not legalh
71*^2 additional rooms for the youni couple in the bridegroom's paternal house. B. Bath. VI,

3) to be closed

up.

Targ. Y. Lev.

XV,

recognized);

a. e.

'n

(ed.

Bnonx).

<

Jj<Qrin,

Sr^Orin,

v. n^i-^nn a. stni^irn.
to tie, connect, to

(98'').

Taan. u''.
ch. same. Targ.

jDn

(b. h.,

cmp. preced.)
Nithpa.

covenant

SJ<niOrn
^C'^JSf^n'

G.I Deut. XXXII,

'i:nri)

50.

P/

(Assyr. hatdnu, to protect. Friedr. Del. Proleg. p. 91).

connections through marriage, sonsin-laiv &c

'fiy\

Hithpa.

"(Rrinn,

'itnnn?

to

become connected,

to

Sabb.

23''

'n tl'h ntl (Ms. 0.

will

have

scholari

enter into the family, to intermarry. Snh.82* '^rinnplbso

t<"S2 as if he connected himself with idols.

in the family

through intermarriage.

Gen. R. 8.82,

beg. '31 nilirr^a

a. e. '31

'l-a

D2

'3UJ

Judith &c. Sifr6Deut.52, when Solomon married the daughter

who married

n:nn,

V. inn.

P|rin=tii:n. Targ. Job. IX, 12 ed. Lag. (ed. tpTi).

of Pharaoh;

a. fr.

"pn
xnrOjV
(read:

ch. same. Y. Sot. IX, end,

24<^

[read

:]

'pJO 'pin

iPn
scrape

(b. h.;

cmp. nnn)
24''
iJ-^UJ
"^"b

to

dig,

break
(ed.
s.

in,
IJ-'^U

make
lb

an

n\'n3nnp, they desired to ally

111,42'^

him
"itJia

to the Nasi
. .

opening. Kidd.

^inn Ar.

ninnV;
^ris;|i1;

family; Y. Ab. Zar.

'nri'^33)

hot n1^3n^'^2

"p^-^X 'iHn

my

tooth (to clean

it).

Deut. R.

2 (ref. to

members

of the Nasi family desired to take

II Chr. XXXIII, 13) '31 lb "inn^i

the Lord

made an

openthe

him

into the family.

ing for his prayer;

'31

2!"ip*lil

PiK

'Pi

He broke through
to 11,14 lb
-l-ilSltn

Ithpa.
22, sq.
;

innnx to become connected. Targ. I Sam. XVIII, a. fr. Y. Sabb. XII, 1 3 hot. '31 ppinn-ix, v. KMit'^iriJ.
(b. h.;

heavens; Y. Snh. X,
'31 'ninPib

28<=

bot.;

Ruth R.
R.
s.

n'-nnn (v. Snh, 103*).

:

Ex.

37

PiX VjJ
tool

(Ar. s.v. 'pISS "iiSPib)

he took the digging

Lev. R.
s.

jrin m.

preced.) connection, son-in-law ; brideref.

fit

to

undermine

his father's house; -jinnb) (corr. ace).

10 ("innb,
s.

groom; (metaph., with

cision, V. r"^13) the infant
'31 lit! 'n

to the covenant of circum98''

-jinpix,

rax nx

Gen. R.

63

(ref.

for circumcision. B. Bath.

lives in the

to ins!*1, Gen.
'31

XXV,

21, v. supra) like

a prince
a siege

P^^'^W
(for

house of his ^in guard thy wife against her former affianced. Y.Ned. Ill, end, 38*'
a son-in-law
father-in-law. Pes. 113*
'|1ir5<"in

who

blO''b

l^ax bs

^nin

who undertook
'Pi

MDrnis

-l^'^^

military practice) against his father for a litra of gold

(for the

winner)

'3t

DiJSao

Pit Pl^'^1

and so the one

(ref.

to Ex. IV, 24 sq) 'H

.

"^l-ip

rrxo Moses

is

called the

did

mine from within

&c. (the father assisting his son's

h'lthan

husband, blood (circumcision)

'n '1"ip the infant
^b

(and she said) "J^o 'pUJpnn^a n-'an'Ti (ed.lTpana) is asked of thee; pISTI
is

called the hathan, (and she said)

"i"3lS

nnx

D"i^'13 'n

child

of the covenant, a high

32^;

dlT D^'inim and broke in there; Gen. fr. Part. pass. 'nrn. f. Pininn, pi. Q'^'^-inn, niiinn. B. Kam. lu*' '31 'n nnnpiia Pin'^n his house was^ broken into. Ib. 23* '31 "JPI 'n ninbT OnO with reference
efiforts).
8.

Snh. 109*
;

R.

27

a.

price

pay for thee;

Bab. ib

Ex. R.

s.

5 "^Snh

to

dogs,

ordinary doors

are

subject to being broken,-

616
1.

MOT?

ill,

e.

!-.

...rr,
a.
.

.'

..

..

....,
Kt Xfl,
f.

lloitti

h\

li

,;

"r*"

..^

J.i.

VIII.

;..
i*t4H Dwii, XII, fl)

^rff *fB e-^r^

(

fv.

..,,

tw
'79
'4m

'

>

'nriM w*r*
Mnh. io*
M) that
"ai

e(ittiiiillil

ti

)M
;*
<i.

liloo4

iir*me

.....

mn
I,

0ovf Iff mUi h 3^9^ iu&"9 vInii

,

|t<*'#<

^.

ttlglit

Umw

llttadfWd

ll

ti).

pb.

^rf

foitM4 rr fn:*;

n, Mc

t. (f<

rrr.)

D
ri

iWA,
ill
.

II,
i

iitii

laiioi

iiir

-^

i|>iia

ii

iitt<<t'

kluuifwi

t..

pn
I

iiy Willi 3.

Mt nrya

*ix. wlih r,

ii.

i*ii r.i

fl.

11

if^,

f*4:

crn; wiUi

n,

m evi

. tjt'j

3w I
Af.

(eoatr. o#

310)

wi

^ ao*to /M
hii.

Miflt *

lb 9^. to Ar fM< mA. mHttM, fan trnU. Tmru. Dmt,

a nnoMral, ntei^

v.

1i. jiam.

n.

XT. Iia..

3^

to ito

Uff.

V^).
.

V.

#mI. Taiy. Sak SO, a. S9-.

XII. 4

S?^ M.

2SU. 2*H*-

(.

b.

VQ)
ftr

t^U.kafpy. DMl.yiS4. TMg.

to be

brifU,

poorf,

NIS"_
'IMQi TMr
B.

^oorf

((Amf ).

K XUq.

Tnt.

xiv, n(d. wii. '^).

Kam. X,

8, v. "n:^

tt3 (Palp, of

R9, emp. Tta)

Mtff. IS*

(to

Mpiiim;^

to

IL S tak tht (th>) broom and awtap houaa (Arom which tht Babbte laarnad tbt mwuiiiif
XIV,
83).

HMb. M**; 'S> T3)

Jtm

'<3lt9>

MTrtNtS ^VipV

^'^Z f.(pricd.> Mf <gd!,|ww << 2!2nm..M!lU BMlb I. 18 IQ9^ <. Tarf 0o. II, (otb. ad. r^qp) -Targ. Jad.V. 88 Clwif to aJ. U^}; a. V. fr.~0a. B. .88; Ur. B. a.88. v. ->. Bar. 88^ irsT^ -yfca \o (v. Babb. D. B. a. L aoCa) whad* aa^ . var Ood doaa ia for a good porpoaa. Task 88* ICS *i*i Lav. R. a. 88. baf. nrs 'S* njr adviea la bctlar thaa yof 'S^'9 from IKtha toofDajeooMa wbatiagoodlMi; a. v.fr. S)vorM,M/iirf.Y.KaUiJT.aMl,88^'naan^nR(adJbC 7*5 sn, raad: S3 lir*3 nn) a hooM ortb te. Ib. 'yiao wroaa tba booaa la aoi wottb Moca ttoM *a^ 'n l6^ apMaih hif of afwd Y. Paab 1, 15^ boft. l)lrfaMBt Taloa; aaB.B.a.S8,aad(aoiT. ar .aaometrof eUer, /]ler. T.Taaa. IV, 88^ to;
.

L^

r^

mnn

(tj ..

(CpUS::

tifnetd.) broom. B.Hath.

'^Kl3, T.

eto oh.

tba town. H. T3^> *"t?^' "?: ''^"- *^r-.- *^*^?. ^59* B. Mala, Tarf Mie. VO. 1. Targ. P*. CXXV, 4 al fr. 44^ '31 's nb zrrs pay bar to good aad toU-wajgbt coto. Y. Bob. X, 88*' boc 'n TtS "??!r I'M*- B. to I, I -rsn (Tara "n i) urics tiia good flniito; a.fr.4) (adv.) mtiek, more. Targ. Prov. XTII, 10. Ottt. 14^ 3S 39 nS r:r Ar. (ad. only ooa 39) atrika htoi sMfa (or. U to

rifkt, T.

Baabi

a.

L) Y.

Bbak. IT. 48* top.

v.

faay^

(t3i

T. 8abb. VII, * top

MrVna T^KSU rA:

2!3 III, 39 r? pr. n. pL New Moon waa proclaimed

70; omp. Bab. ib. 70*.

a ptoea whara tka daya of Rabbi (v. Nab. (Mor. p. 878). B. Haah. 85*; T. ib. IL S* boC; Y. Taan. U, 88* bou 33 rr^; Peaik. B. a. 41 33r7.
to tba

A lU,

iH)

ill

Lowr gypu Taiy. Nam. XIII,

(b. txt "PK).

82. Trg. Y.

U<>n.

XLI, 50

Targ. T. Bx.

1,

11 (b. lazt

j^zr (2r)

V V.

2^ U.

X^'^S

w Midr.

*JM2^
Till,

to Ps. I (ed. Bob.

XXpoyK^ a

prieat*a braaalplato.

m. iiav. aaoM of a jowal to tba HaghTarg. Oaat. Y, 14(FL.tD Lavy Vug.

to "c'Ti. al. targn) bneilfr, x. Yalk- Pa. 8SS.

Diet.

1,

488>, aagg aaia

waa iopmil^
ftS*

maB

516
wind or demon

nb'iaD

riiaw)

a.

Xl^D) (in a) ^oorf manner,

a.

ivell,

properly

Israelites),
(h.
Si?''!!).

on their

flesh

would have feasted on them (th and their blood a.e. V. X'^'tiaii':
;

Targ.'y. Deut. IX, 21;

'a

e. Y.

Ber. V,

top 'pllay xb

Pa. na-J same.

Gen. R.

s.

57,

end

"lina-j

naa

Tebal

do not do right. Cant. B. to I, 1 '31 "J I'lpT '\tXCi I will go to whosoever explains the Bible well etc. T. Shebu. VII, 38'' hot. "J xn xns "pi^ if he appears, it is well. Y. Shek. IV, 48^ top 'p m^'jl Bab. ed. (Y. ed. JtaDl) and so it is right. Y. Maas. Sh. I, 52'' top p 1231:1 (corr.

(Gen. XXII, 24) means, 'Slaughter them'

v. "(i^ns.

njuJ
Keth. 4%
(ref.

m.
v.

(b. h.; preced. wds.) 1) the

naa.

meat for a

feas\
s.

2) feast, trnsf.
'31 bllJ "J

onslaught. Gen. R.

to

Is.

XXXIV, 6)
s.

3"B>'X nevertheless th

ace.) Hebr. form:

(he
is

T'^Sa.

Meil.

17''

i^X'O he spoke well

main onslaught
Pesik. R.
14,

will be in the land of

s.

Edom (Rome)

right).

end;

15; Yalk.

Num.

759.

^SS'^,
bSDiEJ
beg. 39* 'a

pr. n.

m. Tdbhal Ab.

I,

a. fr.

riillj m. (preced.) meat-dresser, butcher, cook.

28*
I,

Bets

pIX

'-J

a professional butcher;

a.

fr.

P/.

Dina-L

(Is.

VII, 6) pr. n. place

nip?3 .... ID-lT^n

(!)

Tohal. Y. Ab. Zar.

Kidd. IV, 14; a.e.

1?a;rUJ

Bible and could not find a place

we searched the whole by the name of Tobal.

I

Snnt2
IX, 23,
sq.

ch. same. Targ. Y. Lev. I, 5.

Hull.
13.

18;

a.

e.

Pl.

Targ.
'(nZ'^.

Sam
Tar^

fem.

HDIO, Y. Maas.

Sh.

I,

52^ top lantil, read: nia-Jl.

(Pers. t4bah,

Sam. VIII,

priDtO m.,
Ges. Abli.
p.

pi. "^prjaia

t^ah, tapak, Lag.

49) {pieces of) roasted meat. Erub, 29*' hot.

(Ar. sing.; ed. Ven. 'a 'a pieces after pieces &c.).

^^nniG, lJ^nni2 ch. = h. na-J. Targ. Prov.VII,22.Gen. R. s. 65 'U jilin bapb according to the size of tin ox is the feast (as you call Esau (Rome) great, so wil
his

b^iniQ,
sec. r. of

^<iini3

f.

constr.

ninD, mini:
'

c^na,

na) beneficence, good deed.

Targ. Mi'c. VII, 20

lb. (ed.

punishment be great, ref. to Is. XXXIV, Hahod. p. 56''; Pesik. R. s. 15 (read DiB^ Cant. R. to II, 15 K^naa (corr. ace).
*"j1nnt2,
"'312
V.

6)

Pesik

for ^53)

(perh. pi.). P;.

"iia-J, ',113^:, t<ni13i2.

Lag.

*|3-j).

Targ. Gen.

XXXII,

11; a.
v.

e.

naa.

nib^inu
IjlJU m.
paring
ib.

'iinio,
(infin.

mxa-j.
1)

pr. n.

m. (cmp.

x;|a-j)

Tabi.

1 )

a slave. Bei
22=

11,7; a fr. 2)

name
3) T.

of several

of n2D)

slaughtering and pre'

II,

Meg.
17''

6*'; a. e.

Amoraim. R, Hash.

Rishba

{the hunter, Rashi).

Sabl

the pilgrim's offering.

is

Hag.

(17^*) '31

'a

Dr
it-

top.
'13

the slaughtering day

78* hot. Snniaa Kin

observed after the Sabbath. Y.

its

n^r

day (the

festive

day

^312 II,
Bets' 5";
(Var. K^a).

IBB

pr. n. pi.
3l''.

K'far Tabi, near Lyddf

Ohol. IV, 2
S<;ia-J
'

self) is its

slaughtering day. 2) Tahoah, storm (demon). Sabb. 129'\

name

of a wind-

R. Hash.

Tosef.

bBU
nsnb

Sbiai2,

V. 'a^-j.
7''

i^'jniQ m. (=h.
a. fr.

"^aa) deer, gazelle.

Targ. Deut. XII, 15

II';

nDini:,
P^ini3,

Snh.
a.

95.

Hull.

59'*,

Y. Sabb. VI,

(P'ne Mosh. nD130), read

ib. 57''.

'J

na a young deer.

P/.
103''

v. lynj?

a.

e. Ib.

59

H^aa, i;;aa

Targ. II Sara
Nr^"i:S

or tisnia, v.
V.

VaS; cmp. Bab.

11,18;
I

e. Keth.
3.

Xiia" Wli'si (Rashi:

r?ia^a

i^aa) and I caught deer.

Fem.pl.
5.

');|'aM,

"au.

Targ

Kings V,

Targ. Y. Deut. XIV,

Y.'snli. VII, end

. .

25''.- [Y. Ter. IX, end, 48*' ni'^a-J n^, v. a^-J I ch.]

niDD I,
r
'

V. raxa-j. T

"QTniQ
'IS

pr. n.

m. Tabyomi.

Snh. 97*

niaa

a'

nmiG
Mets.
49'''^

II

pr. n.

m. Tabuth. Snh. 97%

a"i

b"K1 his

name was R. Tabuth, some

1.

say, R.

Tab
'OXC

v. "^Jsi-^aa;
1.

B.

(Ms. Alf. nsiaXD, v. Eabb. D. S.

yomi.
V.

Kidd. U''.
S. a.

a.

note

6).

Rabb. D.

Men. 70* KJO^p note). Gen. R.

1)

-la 'a
s. 4.

(Ms.

M.

Ex.R.s.93,eDd
2)
it is

nn^ntS

f.

(naa)

slaughtering;

digestion

b^DU T
;

V.

XtS-j. T
:

Bets. Ill, 3 Ptnn'^aa rr^a the place

ib.

where
'31

cut (neck)

25* '31

iTi-O-Q

'a n'^a^ INb

^raXi

does this not meai

njIS,
feast
'31
is

(b. h.) <o

prepare a

feast, esp. /o slaughter

and

actually from the place etc.?

V. na-J.

No,

nnaiaJ dlpa?:

dress meat, to cook. Keth. 4* rnaa inau his

ready (for cooking).

Bets. 25* (expl.

meat

for the

iltT^Di: n'^a)

nnaiuiU Qlpa the place where the animal cooks

(di-

gests) its food.

f. (ba-Jl) 1) dipping. Mekh. Bo, Pisha, s. i: Ex. XII, 22) 'a Win ^3 hv you must dip th( hyssop into the blood for each time you strike. Sifn

nTni2

(ref. t^o

tints

ch. same. Ber. 66*

nb3X xbl nna-J thou

129'' '31

shalt

Vayikra,
2)

Hobah,

ch. Ill, Par. 3.

Zeb.

93*';

a. fr.-

prepare and not eat.

Sabb.

inb 'a inin

it

(the

immersion, purification.

Yoma

88*, a. fr.

nD?3Ta

'i

W5*B^

IT

^
IV.
I

frI IfMH

U wW BMfeai iMikaas (! M m
m

t
r
of ik
~.
<

'a

innt

ti.

.....,

...^

-^;*t Atfr*

*> |6 iflM IHM MI iiapaiH !/ * fMk !!* 9 tOBV Iq M*. M. a. m tm i, (ei. V*aB) toi ka aafr Bba a l en r l ai af lb. lam aaaaMMi lad. V-aare. T<Mai

TW

m *
<a.

mon

*'

;.IM wllh

'4l
\-y
|...4

tirHwniiii>

..

Iruv liuriltraUiin

u b*

Or*

ir

9
V.

a. I^.-| fMif^lar) la pmt, ^tftn> V. Mh. 111. r la^ baOatf (wiMi la 0 HiMl Imv| Hka

V"9B%

a,

03911

hmt

nOMMnVsa)
Ml MitUUuMU
lminfloii.
f.

111*

Tv.ll,ts4

FXTSTf 1
(liroogh

(n;}

D l<^ A<ww

rf.

Nam.

It

<

'stlonrM yw aHMi Ml (badi pwiBBi a^ iMiiij bam ftii tft^ f (ll*%

*.
V.

ib InUNrvMllM oC 4e.

(Y. Btr. Y. *~

a^ MMC ti^.

a. rtV"90: a.

fr.-f) la

laftt

mrss

II. V. ttMi w.

Mprm^ f) If mmtm. flmb. ta^ -r BMd lo MBMi Um raaai arMi li fla fteaa af
<w |in i<<ii if U fmrm m*tki. (tebb. ll4*...7nVtD
to r

NrrrtI
'

Hr. H?*^ * ^ ^'^rawi la W f , 4^;^ |6 ara aoi aoBai4aa4 ai ManlMi TbmC lb. IT. %.

a.

ol^H>^

wt ati i oa

lUt

Mm-

}'-r*r'^w#.0u.a7'',B.>lu.lf .tilrt a apMial aMrii. ntUkatioo OB fMMnl 1 Imvo nv oi) " n I InipnMi'in. I hiiT* It (1 nKognlM it). lb. tt^
:^
.
.

^^^2^,. 7^ * >

I'-i

9 'S2
rt

*i:a*t

M to rtttorinf
V.

it

to tebolar

on

bi* Uli>

AmUob
know
bl

4e^

prd.- Hull.

rmn

'9 *&

^
bj

r^t
tpt-

bSq (V=r^ -Maa Ta,_ - Tai.iMl> AirfjMM.V^L SryOS^ma wbatawMb 414 ba per UMI Willi a aorpM)?; V^a tnVA I flra. T. nV^ Vldd. IT i^BT^ lal bar balka a.fr^ ai pr d. B^. I) t Af. mmtam. Midd. L a. n& tT^sqiV *^ l^i BeU. If* rr>B;|^ to Iwi'mii U, a. fr.1| a* Pli. I, la fafcr a mttful, fm lU^ *>08|6
i

V^

'^

bini bjr bla gaiml itnprloB (sot

lb. ttVpf-l 9 *a idBtiflitJon

maM
l

laka tba Mtlar barb a iiioai tina:

a.

miirki).

by

oiM** vote*;

Lflr.

AUjtlm g

]?

n (daMBk of V^)
tta ttUimf

ra

mlr TtM,

tmtka

nr*2^

pr. D.

f.

(V.

baf. SI*
I)

V^b T

of HOm Jr. T. Maaia. IT, lia (roaaUi^ BMbaa Mbfaat lo Maaii

mUt
Ja

raWiU,

BUM of a bvid.

gifia;

rV^ r^ aaltiac BMikaa OTl^aet *&; a. fr^lWl

md^^
p3-ns
to Mararf

Mid. Y. Nidd. n. bc. *9*.

fmi. \ks^ Oat ir*M

dm
.
,

TcM.

Bar. 47^

Is3

f^. fwUirM lirtarai

V.

2(^. a)(o iBMicrte, fp6fA forpmn^ktimL Yomm "a^ TP want down to ib batb and took an im-

to ba laah by rabbiaieil aaaalaaai; a.

a. II o4fQ&

Mon. Bar. i> *sn X^!^ D^ona wbB tba prtaMs hMv^ hB OBoIaaB) batba la Mdar to ba paraitlad
-

rVao. T. Dmb. TI, ts*boc^opp.trepru ib-Ti^tr lop *a nrrc frah* of wUali Iba Mnad fMa haa aai
baea aei

aMe.

hair priestly abara; a. t. fr.~Ibt.tS*

"^Xi

Nif. b|y t9 1 traan. or la t fafararf TtitL

Y.UmmX
tes
fr.

and, 4t^ /I

'

ingabatbintba aomiBg(aftr wiiMJOBof Y. lb. Ill, r top TCiro 3. Toae/. Yad. -nr ^aXJ (Var. "7^2^) mofBinit batberi (E.!);

Uiu * ^ea Ttbd whidi

r. Mipra.

to

daatorad to ba

faah by tabWakal tow,

Iknr.baf. Si*

tba roactad aaia barame eabfcat to titbae; a.

V.

Oraets Oaaob.

d.

Jud.

III>, p.

4M,

a. for ooiiaet

R.
'

&

to Tad. IV,

8V-i\vt. pmm,

Voa. or Va^

^^
oMda

ah.

aaa. Mm.

it aal^$aat

to litbML Bala. IS*

who hat bathd

in day-tiaa,) Hifta Aa* Mhti *ra^ fvr tmmd te h* ftwftidlf eham (Lav. T'bul Yoa 1, 1 ; a. fr. Nidd. SO* em

(ad. itea, eocr.

rA a&s? (not ibss) ba iroro ig39 Wm. M. aec) ba aMda tbaa Mrf am iba day
70*
.

r^

(by daeisBMli^ thcat for iwmadtotot aae); a.

after bathinf
.....

wboee day

ie

adjoameJ

feS
ar

Bi.

(V35I. a.

iim^ fof peribet lavitioal p>

N,

ptm mre p ttm

atoatfaMl
tobrf to

nana of a tiaatin nCakaak

Ae^
la BNilt

m Ha /U4 mOaal

^i
t

K.

a.

to

flMir

mr.} frwiM of a bateitom m-

w^afa^

tte

losef.;i ot
i

'.lie

oiJer of ratft'rtt.

Irrilieaf alaraik

Bar. SS^ *st j"iiiu '^n

r*

t}:**::

i)

to

dip talo rtaiycr, aolf

#0 fafta

fc

iwdUaw ^

fo fair fAr fkr^

emme vf

Bot aabjaat ta liibai. aaiBtoto brai_ (for fiMMptbai or elona)u Bi^ TkU, p>BrfBua ia

K^sat:

518
surrounding &c. Pes. 57^ pi. nrtia, V. supra.
2J<bl2I3lII
pr. n.

5?at3

that stage in which the separation of levitical and priestly

3m

bUJ 'a

gold plates.

Chald.

shares respectively

is required,

before

you may partake

of them; eatables forbidden pending the separation of Ter. X, 6 "J bUJ 'rbn 'b'^'zn bundles of fenugrec subject to T'rumah; expl. Bets. 13^ b;23 binu 'a (l^lln (Rashi lni31"iri^) Tebel considered as such, because it is subject to T'rumah (Deut. XVIII, 4 Ms. M. n^liS 'n blT
sacred gifts.
:

m. Tabla, an Amora.
next w.

Hull. 132''

Y. Gitt! IV, 46*;

a. e; v.

^JSb;2I2, ^^b^D pr. n. m. Tablai, an Amora. Y, Erub. V* 25* bot.| (Sabb. 101* xbaa).Y. Sabb. VI, 8*
bot.; a.
e.

to the general gifts of T'rumah and tithes); n^inn bl23 Isina 'D

^^S'O Tebel
it

(in

the possession of a Levite

who

received
subject

for tithes, and) considered Tebel, because it

is

nbniD,
^^bnt3,

V.

xbna

II.

(Num. XVIII, 26). Ter. IX, 6 'si '\'^^b^'^^ 'an the gi-owth of seeds that had been subject to sacred gifts the separation of which had been omitted &c. lb. 7 ':: l^m^'iBUJ S"rs< although its growth is considered Tebel (because the seeds were not tithed)
to the

T'rumah from

tithes

V. "^sbsa.

"i^DlQ m.
E.
s.

(tabellai-ius)

courier. PI.

T^"ib3a. Pesik.

21 [read:] O'^J-iSD'^S "pins

D3b

h'S

pipn ra^i lb
is

'a

the angels are His couriers, and His

name

engraven
p.
108'',

&c. Kidd. 58^ '31 blU ibn^i: his neighbor's Tebel; a.

fr.

upon their hearts

note 161); Midr.

like a seal (v. Pesik.

Bahod,

[Erub.86*

''J

1^ ^^,

read: t<b3-J I.]. PZ.n-'>:-J. lb. Ned.

give thee to eat

Till, to Ps.

XVII

ed.

Bub. (corr. ace).

(h. text

20 'O jb'^SNn^ -jSID he will finally

things from which the

Hull. 132''; a.
e.

tithes

have not been given.

Sn^^SlQ

ch. same.

Targ. Prov.

XXIV, 34

ch. same. Nidd. 46'' Sn^'^IIXI 'i: Tebel by law (lacking the separation of T'rumah). Bets. 13'' xVsiD xnii-ilDX (some ed., corr. ace), v. Nni^"i^DN. lb.

JJ^^^D

3?DI2 I
drown.
Ib. 13531:

(b.

h.;

cmp. bna

I)

1)

(act. verb)

to sink,

Biblical

Gitt. 56'' iS3iab to

drown him
a. fr.

(sink his ship).

He drowned him;
Ber.
16''

2)

(neut. verb) to sink,

if

'31

'13

xb

dnn

there (in the case of ears,

&c.; a.
e.

ib.) it

was not

he drowned.

'31 lr5"^SD

n>'3a

his ship
i-I^

went

subject to

T'rumah
I
(^nr:,
s.

down
want

&c.

Meg.

lO'';

Snh.

39''

'31 "i-^ynia

niUS'O

my

creatures (Egyptians) are perishing in the seaj and you

cmp, Aeth. b^sa to tie around, v. cmp. nraa, "i13-J) a bell or collection of bells, an instrument especially used at public processions (in Arab, drum, Qr. za^aXa.; v. Sm. Ant. s. V. Tintinnabulum as to forms and uses of bells). Targ. Koh. VII, 6 '31 'a 'bp the music of the fools. Targ.
bi 1^313

to sing?; a.

e.

Ges. H.'Dict.io

v. D'^biai?;

Hif

S'^aan to sink. Yalk. Gen. 120

pxn

'n

He made

the stone sink

down

to the depth &c.; (Pirk6 d'E. El. ch.

Till,

XXXV, pxn
Egyptians;

nsaal; Midr.

to Ps.

XCI, end ynai

nmx). Yalk. Ex. 241

a. e.

DilliO

DX

?'^3anb to

drown the

I, 1. Sot. 49"' (expl. OIT^X) K^IB 'a a tabla with one mouth (a single bell). Ber. 57* '31 'a "^xbri (I dreamt) I suspended a tabla and shouted into it (differ, in Eashi). Sabb. 110'* 'a3 to the sound of a tabla (at a "pni^ ro wedding). M. Kat. 9'' (prov.) Nani 'a \)pb

Cant.

im

Targ. I Sam. 3?DI2 ch. same. Targ. Y. Gen. IV, 8. X3-1N a ship with XVII, 49 a. e. Pes. 40'' '31 XSSa'n wheat sank &c. Sabb. lOS** '31 'a xb th^VQ never was yet a man drowned in the Lake of Sodom. B.Bath. 153*
;

woman

of sixty years,

like

one of

six,

runs at the

n-^nix ssa'^b nn^ax (Ms. H.

'3i '^staa

n^b n-iox, Ar. n-inx

sound of the tabla

(to see the procession).

if

Y. Erub.
t.

^xaa

lb) said she,

May

his (thy) ship go under; a.

"pl^sina

e.

VIII, 25* hot. 'a ""SX

even he has there a

ib.

(which
UJ"^

[Tai-g.

Y. Deut. XXVIII, 29

some

ed., read, 'an,

baa, In

he dare not move on the Sabbath); Bab. gen. musical instrument. Arakh.

86* lb

v. snn.]

lo'', v. XJa'iia.

Pa. Siaa

to sink.

B. Bath. 73*

'31

raaicl xba the

which threatens

to sink the ship. Hull. 60* Xla'^O

wave xnx

i<bDt3 II,
Erub. IV, 8

nbDlQ

f.

(tabula, tabella, Ta,3Xa) plank,

SO'^a n'^yaa there

came a

rain and sank the provision

board, tablet for tvriting; book of accounts, list; will,

(49'')

into the sea.

TO^I^D nbnas (Talm.

ed.

xbnas)

like

Ithpa. Sais'^K to be sunk. Targ. 0. Ex.

I^'DIO
s-'aa]
'31, V.

XV,

4.

a square tablet. E. Hash, II, 8 (24*) bni33 'an Vj Ms. M. (ed. bni33l 'a3, V. Eabb. D. S. a. 1. note) (drawings of
the phases of the moon) on a tablet on the wall. Gitt.20*

II [to round, shape, denom. 35aa, fr. which \)to coin. Snh, IV, 5 (37*) msaa^a n^aa ?aia nix
tinin; Y. ib. VI, 22'' bot.; a.
Gitt.
5'',

manumission) on a tablet v. Treat. 'Abadim, ed. Kirchh. ch. Ill, Eev. des Etudes Juives 1883, p. 150). y. Snh. 1, 1 %'^ hot. niKIBI bu,"a list of (superstitious) remedies (Pes. 5 '31 ^SD) a. fr. [Y. Bets. I, 60"^ bot. '31 xn'ii-Q nb3a
Bp5"'Sl 'a y'3>U3

3n3 writing

(of

e. Trnsf.

to

formu-

or on a board (account book or will,

late.

a. e, '31

isaauj saaTS's nsiu^sn ba he

who

deviates from the formula of the deed of divorce which

r\l'ii-Cir\ ba the scholars have fixed, Ber. 40'' ri3iaa .'a he who changes the formula of benedictions which &c.
. . . .

6'"'

(readnnb3ap/.)the outside stone plates of the colonnade of Asi.] ni^bsa. Y. B. Bath. VI, 14 hot. bu5 'a iv. nixbaa, J "' T T '31 UI'^TU polished marble plates for walls. Yalk. Ex. 426 '31 'a 'a 'PX131 and they appeared like marked oflF squares
: :

a. fr.

2)

to specify,

mention
12, sq.)

explicitly.

'

(ref.

to Deut.
T\'''n

XXVil,
.

....

"p'^si'a

Num. E. s. 20 'n-'t^ msiaa

JSJaia

(the

people)

xb in ordering blessings He mentioned them but in ordering curses He did not

.

n^
loniiiMi iiiMi aplieltljr
t

619

Ctnth BttUk It

Hub. li 173^.

KM.
to

Mum.

8^m9 rim 16} IM rvsn l<rr.>

Tfg. lYov. VIII,

a.

fr^B-i*, w|.Hby.

M. M^.
bjr

t>m$t,

R.

a.

t; . fr.-

M'

MtkoHlj gi*a<i to IT. ti. *L

if*t>*fr

/I

yZ'2

eh.

MUM,

MVMM
I)

tkapt.

a.

rr.-Ak. riL W.

:^*Zi^

m.

(V. 99^1 II)

I.

Mim, m^JUU
nuilioriijr

MT 'I ^ 19^
M
rMttgUMrfL
iiffur"!<l

(*an t| M, t<M^ boi.} a. fr.

mi

v nar -TraiC ali. XVIll '3 9f tk rwrtmm, K tUm^ t|*. laMk -y. Ik. Vlll a*4 If rvaiV Mi4

IW iteg. rtr^ laMk L ct

of

euin puMNM,

t.

(HMi'a

Horn*

itlttiMi

(ufvmmMii u
6V^73
i.
rrr.p

''

"

>

*m^*^

{^^m.
*y <MiiK.lt. a.

iti.
.
.

ftS.

.,

..... ^.,..

.*.

V
0'
-*
'

Hi.-i"

b^
Yalk. f.

{.;i.<I

sA^f TiLefiaaj

tfl*'
,

tup (U tn brolini)

,
,

w44 IUelir
-

-f-

ti-

#;,

'-

T"
k.
t"
kl.
'

'38 (aorr. aM.)i

.
>

jd.

S) tkal tekkrk
H.
iitf

tM to t>t
II.

'

'>''
,::*.x

"<".
r

v.

Taa

I.

r. Beta.

11, %*

wp > J U
'

Nb.

Num.
:

-'

"U^i c

o)

lu the four fflomtnla of wbicli lb* I^ord rr

fee.

(In

Imor lUbr.

nalnrr, rA^rarler ; Kalmre.]

I

^''''SIy*
r.'

*T-??

pr.

ft.

m.

Ttttfrtea.
.

Talk. Pa.

7M

(aoC

.);

Um BMa Om. R. a, flf

''3m Hi ^C^Zmi
.-.

J^
46* 'S "nn
it

eb. Mill*,

y'.

0. Xxiv, 22
ill

UvU (d.

IC^cr-^
!

iiv*

to|i, qiiul.

|irc<t.).

Tiirg. Y.
'5'

..,
Ni

a*
/Mf.
'

wS,

Um,

t'cMk Ifaajtfiiayai.
(ad.

xrs9)
1.

Tarf.
*i^

II

Klb. VI, |o

B.
lb.

MU.

TP^b; ic^yi wbieh have

eotwidtrsd

iMiip.

*::

opp. to x'-'C rorcbJidiMw

8liba. 6^ 'Si

eoin (mo* *,mn *&

h
ih

go*

fkribtr
"s

(wboa*

powr

la

"7a3){ Paaik. E. addiV MMoB a. L), a Mtniplk r ;rgrP V) <*; opp. irsep (KoWjiov) Um pailMpaala is tto Uia arma; enpi H^^uVa.
>
.

Ft,

iglrta

of

..j^ 'SI
I

VS3n

tb DabjrlonUn eoin Uio riiMlte.;

a.fr.

could not

ondanUadI

wm

"735. B.]its. &

'ibliBhw tbal b

mco

'S Ma. H.

^.1. .Ine-V

bM

foiuid 'coin*'.
Ai;
li.

N^...

cC

II in.->b. rvrzz,

tbrougb ahipvrMk (wbieh lb* woouui bad

,iu.)

bhwwih Om Itmglk fr Mace. 111. IS, a. Baft. a. L; Toaaf. ib. V (IVX !&.] to taak a trmmtfrtmtr with a aUap eeaaiiiao8rte to bia aisa (v. l'^!v!). T. Toa V, 4f (ecpl. (ad. l I lUUU, CT^SQ, Miab. V. 5) < -^;u. Ar. . t. lead w r.^ifj, eaap. tr^t like tb* of iba laabar in eoort (eap. Bab. ib. &&* top ftSlUU.).
")"iZ^!^ (deaom. of -r9x:) (to
to bettp. v.

thmUer

C^

'

hmwmi

tin,
'6J.

west of Seppboris, Keab. Oiofr.

v.

Wp^ar. To*f. Mf. Il 5; TT3*3 Vr S"ns tb sjoasognc of T* >.> I>at.S2i r-rr"^ r^ Yalk. Dot, 4 772*^ irttb. bot. yra'cb (Vr. CV:, t. lUbb. D. 8- a. L fete ), mining in Totef. ib. IX (VI), 4, r. or ;: t;'T j .]
Makbiii.
1. 3,
>.

IV, bg. 74'

^C

liri:: o.
z'^,
.

(prcd.)

</

ri6oii,

Y*.

Br.

II,

4^ boU; Mcf. J4''

7UoNi/-iY. TTCOS "C

. (b. b.); Tehttk, iba teatb SMMh of Uw Habrew ealaodar, eoatahilaf tmwmtj tdmt daji^ aaijbif beiereea tba at eoad of Deeeoiber aad Uw tvauj afartb of January. Taif. BMb. II. Id. Targ. II Eaib. HI, 7. Ib. 8 "S^ ^ncB I^UpV'J alore np tba mdtiaf aaoai of T> both (in tbeir eiatania). Taaa. ^ IL-Vttj yt....CS aoapicioaa ia tba jaar wboaa TabeCb ia agly (anddjr llrom beavy raioa); T'lij"!* 'TT wboaa Tabctb ia awidow (witboot ratal, t. I^^).

^M

Jy

f.

(T.

rqC5)

(ta

a)gMd

tomiitio*

-a.
::3

to b rd: V?..)-

K'T!

a.

J (ret to rsi,*Gi. VI, 2)

TO-c^

r-r _

jo Bi^y read fa att (tbat tl*; wcra aU wben people bad aada tbe bride ready he

r|gb();

riTZ^

f.

(b. b.; Tlja II) rotHwf

II. 1 "i*

ioiM^ ry.

Toaef.

^i t*.

i'T

sfnr

"a

a ring vkieb oaa

SabbwU^.

H^Zt2|

T.

:^
Deal. 234 qaoc in Ar. (ed. VT),*- X;*S

nd

hi.o
1

loins;

r2SX br

"S finger rint;

Kel. XII.

\Wm*

OMd

oniamento! rin; r'wrp rraro "SI for bas;a or for gArmenta (for faitening);
r-!X
"::

rVJ^2, SUM

Z*^M,

Paaik IL

43. t.

nr^

.. t.

uC-

]?t2

520
IJiarib) if

rr^rta

jJIG, Pi.

'jS'i-j,

V.

'(S'^-J.

one is willing to do good, he will be assisted; Sabb. 104*; Yalk. Prov. 935 iriaiV; a. e. Yoma VIII,

DinJlIS, D"1JI2 m.
Hull.
59'^ '31 rTi-iK 'a

(tigris,
is

v.

Sm. Ant.

s.

v.) tiger.

9 (85'') d-i-iljaiia

arx

"i^a

^JB^ Mish. a. Y. ed.

(Bab. ed.

the tiger

the lion of Be-Ilai (the

'Ut)

before

whom

do you cleanse yourselves (from

mountains of interior Asia),

other regions.

1.

e.

what the

lion

is

in

sin)?; a. e.

iH^,
'

inp

ch. same, 1) to be clean (usually

"^31).

iD

pr. n.

m. Tadi,

'l:

("i?^),
I,

name

of a northern

Ber. 2'' X125

'ai, v. infra.

2) to be cleared

away, be gone.

gate 'of the Temple. Midd.

3; 9; II, 3 (Var. "^TJ).

lb. 2*, sq. (ref. to

Lev. XXII, 7 inal UJ^TUn xni) iK^T3

"l1ni2 pure; not

'an -jn^UJS

m.,

nnlrip
-jSiSttJ

f.

(b.

h.;

next w.)

1)

clemi,

ura^

'a

xob'i siaT^ 'a

inai

"^xni

"^sm how do you

subject to levitical uncleanness. B. Mets. 86*

...

know
D.

that this uba hash-shemesh means his sunset (the

'a

(Ms. nirraa) thy body is pure, and thy

70''

soul expired with (the word) 'pure'; Snh. 68*. Kidd.

xna it^a member which

'a 'a

and the sign (by which to reis of unblemished descent) is, that with the name of an unclean animal (raven) is unclean, that with the name of a clean animal (dove) is clean; B. Bath. 91*. Kel. Ill, 7 'a n-iD-inm and
-|i3^''0T

M. in Rabb. and v'taher means, the day is gone; may be uba &c. means the approach of his evening (beginning
finished sunset of the seventh day, v. Ms.
S. a.
1.),

of the two families

sunset. Tosaf. a. 1.; Rashi: the arrival of his (eighth) morning), and v^taher (referring to the man) means, the man becomes clean (by means of his sacrifice, Rashi).
3)

(denom. of

X'^H'^a) to be

noon-time.
B. Mets.

Yoma
84''

59*, a.

e.,

the person that touches the clay

is
1

clean (not affected

is

V. X'^H'^a a.

next w.
to declare clean.

by

levitical uncleanness).

lb. IV,

levitical
fish,

uncleanness; a.v.fr.
lb. IV, 3 "iina

'a

'a

not subject to
!TTina flTora a
to eat. Hull.

Pa. ina
declai-ed

inji'ina he

Jl'i,

CjIS;

them

clean.

a bird, a domestic animal permitted

2.

XII,

minan

iriU or
ilfia)

in!2 m.

(b. h.;

preced. wds.) 1) the pure,

if it

occurs with an aniis

mal of the clean

a. V.

real surface (of gold).

class,

the person

Yoma

V, 6 nnia "b^ inna

bs"

(or

levitically clean
II, 1 'jn'ia'iu^B

fr. PZ.

D'''i'ina,

'pl'ina; niiina. Kel.

'a the flat-surfaced

among them

immediately on the top of the golden altar (free from coals or ashes, v. X'^lb'^a). Men. 97* b\23 lina 1=3
(Ms.

are not subject to un-

'nblU3

cleanness. Ber.

2''

'21 'a n-iDnsrur

Ms. m.

M.

'birn

(ed. cii-imaa)
6l''; a. v. fr.

when

table.

the purified priests enter &c. B. Mets.

2) (cmp.
"iini

"b^) immediately on the golden tim) the centre of the front. Yoma 59*

(one opinion explain.

Tiyco buJ

lIHa,

v.

supra)

iT^abs

"15112,
glitter,']

"InlQ

(b. h.;

cmp. ins,

-int) [to he bright, to

rQtiai the centre of the altar front, as people say,

ina

I) to

be clean, pure, esp. to be levitically clean;

X^ri XSbs

X-irfa 'the noon-light shines'

ib. 15*;

meaning
38''.

to be

unsusceptible of levitical uncleanness.

Neg. X,

by tihara the middle of the day;

Zeb.

nnjt M3JU3 'aiU which has been declai-ed clean once. Mikv.
II,

2 'aUJ Sll-'IU IS until

nn-j, s"int2, ^ir\u, ^"i^nrtD, ^nnn-^

sub 'nia.

v.

it is

ascertained that

it

has be-

come

clean. lb. Ill, 2 '31 "i^ n'^Jr^m ll^a'^l so that the waters coming from above become cleansed from the impurity of the lower waters. Neg. VII, 4 l^'a'a IHa'^l

iTiniD

or ri"int2

f.

(b.h.'a; preced.wds.) 1) clear-

ness of the sky after the rainy season.

J:in'ina2 S'^pl (or 'tian)

Ber. 59* fiXlin

and

is

declared clean from

it

(the last scall);

2**,

a. fr.

he

who

sees the sky in its reItl'^a).

2) to be cleared,

removed. Ber.

v.

next w.

stored brightness (Ms. F. 1"iniaa, v.

Ib. ITiXIS
Is.

Pi.
solve

iri'^a 1) to

from

sin.

purify, make (levitically) clean; to abYoma VIII, 9 '31 "ifiap ia who is it

lb. (ref. to Jer.
(v.

nn-inan

i'^p-i

(Ms,

M.

mnan

di^ir isnj;
2)

Yalk.

335

i"i!ia2 D'^^TT tixi3, corr, ace).

that absolves you?

'31

'aa as the ritual bath

XVli, 13) nip-a n^ nipo) cleanses the unclean,

levitical cleanness; purification.

pureness, condition of Sabb. 152'' 1^3 lb n:n

'an

nnx
1.

six

'an x-n n-o

-jb

nn^

Ms. M.

(v.

Rabb. D.
given

so does the

Lord

&c.;

a. fr.

2)

to

keep clean, guard

16*'
2"''^n

S. a.

note) give her (the soul) to

Him

as

He has

against contact with unclean things. R. Hash.

'31

her to thee, as

He

(has given her) in pureness, so give

1^S2 nx itia^

one

is

bound

to keep one's self clean

^^ii'i^,

for the festive days.

3) to declare

to

decide in favor

of cleanness. Snh. 17* hot. '31 'ab SIT^UJ "^a one who knows how to prove a creeping thing to be clean. lb. "JIIX "^SX 15'niTiaXI I will argue and prove it to be clean. Eduy.
VIII, 7 'abl

Snh. 68*, v. "lina. Ber. 16* (ref. to Num. XXIV, 6) '31 'ab nx^ia^a ^-bn n^ as the rivers raise man from a condition of uncleanness to one of cleanness,

thou &c.

so do the tents (schools) &c,

Ab. Zar. 8* 'an V'S "iimy

encouraging idolatry, though from no impure motives.

Xyab

to decide

on unclean and clean

Ber.
2"^,

a. v. fr.

Part. pass,

"it^iaa, pi. d'^'iniap.

v.

preced.

4) to

Yoma 72''; the Law in

and

Men. 110* 'an niin l^lbn he who studies

(sexual) purity.

Snh.

1.

c.

"|iTi3

nM

'jr'^Jnal

become

clean.

Snh.

94'^ 'a T''2 it

becomes clean at once.

-jitTip.

their purification (immei'sion)

is

performed in whata. v. fr.

HuU.

60'J

lit)"^'^;

Gitt. 38* lina, v.

ever condition they are (whole or torn);

'31

Esp.
to

Nif. itia? to become clean. Tanh. Metsora 7

fT^Ha?

'a or HJlipii rr^iia observance of levitical rules original-

she became clean on the eighth day. becomes clean; a. fr.

lb. n^rtaSI

and

ly prescribed for

the

handling of sacred food; also

(mostly in
2

pi.)

secular food so prepared or pretended

v.

Hithpa.
to

"itnafi

to

be cleansed, to cleanse one's self;

be so prepared;

-inn. Gitt. 62* 'an n"y nbn 'pu;iy'px

priest's share

amend.

Yoma

38''

mix

D'^S'^iOa

nnab XS (Ms. M,

you must not separate the

under

levitical

Wi^
>r
ft

ftfl

BUM

illWlW (kMMW*
in*
i.

II

mlglit >

i)(

Tout Daa.
for

bb. ir ti

iC)TO m,

'W Air tiM

i.

0}

TW

ilk ntm nmi Aa v?<}i rm iim4 lo a Mt mH' ' r*4lrd fbr mmwi Ttowf Dm. ._.,. .--fj^. c rn

mMom

of otHMTvUm

1.

If.

dk. mmo, good, go$ hmt, oMOvy. Tuf. TMf. Hi XJUOU. tf| a.f^.f)(MdiH| to |i

roanr
Targ.
1

*7>S1 &{. oeed like '^'9

'

lamf^l,
,--.

MMlar

kUmfdf
"V^vi

fbo4 Imm

>t

II

K'

un
'

WMIi ^'w.. ^in. XXYIII. 14 Tari t*

r. Yoaia IV
)

*#*MU.
I.

^+-

Torf,
.

1} a.

f^.-fah. r

fMv. tfntli^

I.

OM

41*

l<>p

-TO

miMt

iM>(

prpMf

to<t4

wiili olMrT*
.

n uf IvvIiImI prMOllota ^tt tm^ v. fopm. Bw 11^. M.I. A*' s^ g t) Vs nil oltfMl* wIMi R.

MirA. mumg.

**rg.

"TTS. . WT^Vj Nah. 41^ fO T *' 'm -^

.

^ fr^ ym mM
r"*^
by dto

wo
.

tMh (had
"a
a.
I.

flHMjr

foMBM
Ih. *t^

to oihri

Iw.

M^
-^

IC3*^

'>!.

n.

itMlly

M 'St * n^kvo ni pw pf>4 UHMgb ft

<atsili

vwy UMtr

ai

hootc^h.
^V

If* IB warn
Y. ftah
pfto.

mm^

BOMo of Ahha. tr.^FL 9m.

!* top 'O

ti oMajr Hfhia (oototo);

t

rr.^roMrofA. Of rUrrA.
of
III*
iiimI

r^

omtv.

r KiU

v.. -i. aaoi*

order of

Um
of

rv*V

Mfher

uimh nnd TM*fi Ca ^no),

'

of

OM inwUM

nrtlvr.

I.

JTjIO fc (b. h^ r. ai II gmd, b4i.4^llk3* bs^fera o4

hwrtod te.
lapattod.
lee. 41* '9

s;'

V,

IS.
ir

llbotal

ty)
1

hM

Teh 47%

aq

'3

9^

K^

(b. b.) to
1) In

foW,

/n,

//i^

a*3n

prtpttt
.

oof/If,

AuM,

lini. Oob. A.

Uiey oaaaol etaad eiiher tou aHKh ptoogohly or 4*.; r^ts^ KMd. 40* ro"n 's tho oibc of a. fr,-

lb

M (ply o Waaf*n^ Ooik XXXTI.

wor*

^ r:r3 tboy

4nmmt

of ktobj

mv

naotrM la booor of Um rMd wosMB Ibr Choir

iiiiitfi 0.
;>.
I

. lUp. (rmjn nt) m lo Mms al ttr Yoiim IIJ, 4 a*3r^ lb. I, S. lb. 14^ 3*9**; . V. rq;;n. 8) fo forM o ilream mmlo good (Mjing;
t

wm

gnod dioam').

Bor.

M^

'Vi

OBa H^n^;

In

Uio
^

prwo<

of tbrao poitoM, and

lb. IX, s

4 triM^lrnil.

arcn

gooddoidcia. tt.%)fmo9r. o(.47^itl^]aapB ippOlS ^Bpmo^ (read: ^9fi^Wf9% vhos ihooi Bii Hur oiM who aajr, 1 aotopi Uijr feeoi' tad 1 pTMiaio Uiy teror^ (la oAdal llfc); ToaaC ih. XIT, 1 ifl^^ia T^J'WiUI TT-*^ .... a. fr. '99 oa m fmotr. La. tagtdtd to ho rtr racm /od, "SS aaf a^prcfad Aai 8hoM. IV, 1; t; a. 0. ni||n rrs Un hoaaii of a plaaaara. L a. I&a mJkf^etUm'whkk om ftth ot%* iiy Mi d 4%. Faa. 4* a. a. TD 71 < Um haaait o# patttaff a paraas vadar ohHgalios ia aoaal
i

1^

<

uid boaoAooBi.

Toon, tt*

.X^

oralioa ia

Moaay;

a.

^^--4) farffaafiaa, pa

ro<1uod in Jobnob
.-

Um

bonodietion

on tb grooo oAor UMOl). Kidd.1,10 'Z-n^ good will bt <lun to him; a. tt.Btrt Hof.
k'
<

.^v.

by farai^ viU; Tiaah. Tayaah. 4. T. Ah. Car. I, 4^ hot ro aran TSXaa who he looked at her ia rolaatorily; a. flr<T^iO
&.
e.

8 w;^ijJ rism nrre

:.
'i

q. .

r?
to

(V.

T?) Uberoaig.
wiUi
it

Mad.

ST

'91

*&

ra VD

vm
arad

3*^

imfirtm (Mi^

to till
if.

tV, 35i> top '31

ilttd Ac.

wq^

ofUmtr (Mm inaal. fir ho Uaprorod a

liboral

Um Law
lara^

(ttel

had hoaa gieaa to hi|,

ho garo

to

\i/A;>a. a'*!V^ to
ill,

6 Ja

10;

a. .

DoDooi. ar"Q.

y iOiiA

ShobLlY,

TomC

^1Q (r. aett

H3PU
^Q.

w.) pr. a. bl Tohi.

M. Cat.

If* -a ai^

Il^,
r.

31^ Ob.. Ptu a9, ^/'- 3*^ to io good, to Targ.Y.IEx. XXni.Siq-^?^; Y.U JCt^.V.a?;.
ni1:2
r.

rral!3
'B

(b. h.) pr. a. ai.

7M^.
'S "n;
"V^..

Tofttea.

Kidd. 7*
h^g.;

-Q XO. a aUTo. Koth. 8S^

21:2 II m..
.

of
(b. b.) 1)

^omI; a good thing.

T. Pea.

118*.

a.

a,

Lev. R.

two by tba aoaM

.

1.

& (rr. to P.

XXXIX,
a. r.

3)

'n

Torab
I,

meant,

lb. SO** t;

H^ 'a TM tndor foorf rm n this rofcr* to a

(abbr. 3"**)
I.

80c

IS* (oBo of tho

aaoMa ofMoaaa).

dipnaation;
1
;

fr.3X3

sr

fmUooL

a.

fr. an:

*= (rf. to 0n.

4) da^-iime.

S*. Br. y. S (S3*>) '='< s^s Uie good (thou doost).a*s^

^
o.

Kw
t

ita

m.

(T.

nao)
'

th.v

nam* be

praiaod

-rr,

Kath.'4^; Kadth. IS^ U

jr

ti

of aO

eholara

n;t.rtaxj TT,

T5. i.
thee,
lb.

^S''"^, f.

rrs-b. Br.
sajrs ia

I.

(S4* oinitt. in

MishO

M>3T:2,

Beta. If*, laad:

ite.
*3Vavk

"TCM^ -c^xn he who

IX. 9 "s

The good proiae mmca, . rrrsz; . x. ft-. V.rcrs. s^^ Toeef. Shdu II, It "a of r. Tsn "aia rfprttaUatmo of the
prayer,
*

]b^lQ m. (V^ I) teOrr. Pr. a-:53*s. Toedl Yad. I. 0 Tar., t. Vaa I.

towu. Me^.

-I*.
b. h.

fer32'u2
Tbeef/Shobi.

(MTDla) pr. a. pL
YlC\i

TiAomgo

7e0ri

Poe. S*; Srab. St* ^-aOl

2^

u).

preoed.) gootbteu, good. Bar. 44*

TOA

r^:: to be

ati<>fie4l

oat of

it

(the Uiid*s) riehoe; a. o.

p^lUv.yacs.

5ynit3

522
(Taupo;)
;

nitD

SD2?3l^
(0.
.s'^DEVJ).

m.

(sn-J I) flood. Targ. Y.

Gen. VI, 17

a. fr.

Taurus Amanus (v. nj^ax Hor-Hahar. Targ. Y. Num. XXXIV,'?,

ib.

II,

2)

corresp. to

sq. (0. X-il'J

in).
50(!)

Targ. Y.

XX,

22; 25; Targ. Y. I Deut.

XXXH,

"'--JlITiS

I m.

(preced.) land

Taan. 10*
less land.

'^5^21'i

X^T

'12

submerged hy a flood. better flooded land than rain-

(Y. II a. 0. X-il-J -iin).

tavi) [clearness', entptiness,]

^::?niDii=^Dirn-j. T

i^rnVJ
XXXII,'
50.

f.

ch.

= h.

nnii:, blessing.

Targ. Y. I Dent.

[Targ. Jud. V, 26
f.

some

ed,,

read Nnai:.]
Sifr6 Deut. 234

cmp. inu; cmp. Arab. an empty stomach, without meal, fasting. Dan. VI, 19. Pes. 107*, v. n'^a Ber. 55* 'O xVn nibn V2 Ms. M. (ed. xbl) no dream is to be feared in which fasting plays no part; [Ar.: every dream has some reality, except that which one dreams
f.

mV^, nip

(stem

iTJ, TJ,

{si(i.v.)ivith

while fasting].
SJllIi]
(toga) toga,

Roman

goivn.

M'^h "jnB; Yalk. Deut. 933 xa""^; Treat. Tsitsith(ed.Kirch-

niTj, sm"ii2,
niI2 I
to plaster.
(b. h.)

V.

Disiii,

Koii-j.

heim

p. 22) ,1J"'"ian
s.

(corr.
:

ace.). P/. ni'Sia.

ni'^aa (read
:

Sifr6

1.

c.

quot. in Ar.,

v.

aa

'DT

"iS'^X

'510)

togae are

1) to

cover tvith a cohesive substance,

7^ j-'-ja n-j
is-^xi

exempt from

tsitsith.

Part,

na

M. Kat.

but puts

no clay on. Cant. R. to VIII, 6 niaa "^fia roof-plasterers. Neg. XIII, 1 Piai and plasters the spot over; a. fr.
Part. pass, rila coated, covered tvith viscid or glittering
T
:

T T
V. KtE-J (a.

matter.

S?T1I3,

next w.)

R.

s.

12 niB3).

Midd. IV, SnT2 coated with gold; (Num. (Rashi nin'J) when Nidd. 24* ninii:
1

'M

I'^SSn

the face of the

J'^'jn.IQ, IlIQ m. (=517 3-J, V. saiT) merry company, picnic of young men. Ab. Zar. 14'* 'b3 (Ms. M. XTliaa) 'the son's feast' of which K. Judah speaks (Tosef. ib.
I,

embryo

is

covered over (no features

distinguishable).
30'" Nif. mzsni to be pasted on, to stick. Y. Kil. VI, it (the fig) stuck (against the wall);
'3

top nnia*^? X'^m and

21)

means a

picnic (not a wedding).

[Perles Et. St.

Y.Sabb. XI, 13* bot.

II,

fT'tll (coiT.

ace). Tosef. Kel.B.Mets. ace), v. infra.

. .
.

p. 11 refers to Pers. tuii. tusi,

Arab.

""^Tin.]

17

rzyj-'h

some

ed. (ed.

Zuck.

hv^'^h, corr.

Hif.

j"'-jri

1) to plaster, to polish.
1.

Hull. 25*
c.

T^rsi

miip,
to 'iniiT33,
nilT^IJ)
(Is-'O)
;

niD

shooting distance.

m. (rr^

II)

pressing the boiv,

shot,
(ref.

'31

n-'an^

(in'pn^) (Tosef. Kel.

ni::"iV,

v.

supra)

PI. cnllLj, 'n"B.

Gen. R.

s.

53

which wants

polishing, v. tJSrJX. Bets. 9* '31 155 ry^'^^^

roof.
v.

Gen. XXI, 16) h-^Xi nUJpa 'a "inu ('Eashi' a. 1. two shooting distances with the bow are a mile

he needs the ladder for plastering his

[Tosef. Kel.

B.Kam.
cast

IV, 19, sq. [read:] rT^^n bis^ DN,

trnsf. (with or

rp'^.]~2) to

Yalk. Gen. 94.

mud,
a. e.

iously, to reproach (with ^53 or '^^3).

11

without Q'^-.m) to speak rebellTaan. 25* Meg.

;

U,

part. pass, of rtlD.

22^
v.

'31

n"ip^

bx dVlsb one must,

in his prayer,

^nia, !j<mt3, T
:

n^nu, T
:

sub

'^-j.

D M U m.
Diet.
8.

(0113;

cmp. Taw;, Pers. tavus,

Gen. R.
s.

v.

Lydd. Gr.
I,

V.)

peacock.

7,

end.

Tosef. Kil.

Gen. R. s. 53 never reproach the Lord. Ber. 3l'', sq. (ref. to iiri-JT33, Gen. XXI, 16) '31 nr!-J^3 'as if thrustin.; reproaches against the Lord; Tanh. Vayetse 5. Ex. R. s. 3. B. Bath. 134* '31 "h^ 'H Ben U. insulted me.

'Dl 'o ^15D"in

Var. (ed. Zuck. miM, corr. ace.) the cock,

nlD
Xiri"'a.

ch. same, to plaster, smear.

Pes. 30*, v.

X'^ri'^a,

the peacock and the pheasant, although resembling each

other, &c.; Y. ib.
I, 27''

bot.; B.

Kam.

Af. n-JX 1) same.

Zeb.

95''

inux (Ms. R.

2 irrjl), v.

65* (Ms. H.DlSta);

Y.

ib.

V, end,
8.

5=^

rp1.rj(?),

P/.

2) 6.

(with

'pi!?3)

to talk rebelliously.

Targ. Y,

Cl'^pV'J, rtplJ'L?.

Pesik.R.

Gen.

XV,

addit.

(ed. Fr. p. 193"^).

Yalk. Esth.

104'^

)W

bUJ

'::

peacocks made of ivory.

niD
Targ. II Esth.
I,

II

(v.
it

-^n-j)

to press,

squeeze.
(to

Hull. 109'' inc

milli
s,

SDI^^,
Y. Ab. Zar.

Jj^DlTbQ ch. same.

Ill,

2.

bm3a

presses

flow out).
(ref. to

Part. pass, nia

1 )

against the wall

squeezed

make the in. Num. R.

IC

42" top (expl.

Adrammelech and Anam-

melech, II Kings XVII, 31)

Sabb,
130=^ '31

corr. KHIIlJ)

peacock and pheasant. M. (Ms. 0. NOIN'O, ed. inthe head of a peacock cooked in milk.
':l 'O

Job XXXVIII, 36) '31 ninrj -p^a ni-iVsn llsx thai means the kidneys which are wedged into the body
Hif. nipn
'31 'n

"Jl KU:"'^ Ms.

to press, squeeze,
TT^sn, v.

knock against. Ber.

S. a.
1.

34'
i

ib^bx (Ms. M.

Rabb. D.

note)

PL

"pav-J, TBII-J, 'p1-J.

Targ. Ez.

XXVII,

15 (h. text

Q'^Dmn).' Targ. I

Kings X, 22

(h. text Qiisn).

Ben. Z. (myself) had squeezed his head between his (th( Gen. R. s. 2( son'.s) knees (praying for his recovery).
'31 Ij'^ap

JjiSTlt^, KB^a. - V. TT
T
:
I

bTinn he knocked

his

head against the wall

in-^nilsa
;

Yalk.

ib.

30 n'^pnb. Ohol. XVII, 2 :r?On 'H struck (witl

the plough) against a rock. B. Kam. 28'' '31 he struck (with) his bottle against the stone

Y.

ib. Ill
",1^

DimiiQ, Dl:a^i< 'u (t^^iyi^, dIdd)

pr. n.

3"=

top, V.

nnpn. Tanl P'kud^

.

11 '31 Q1T'3B

iniunUJ

yffn
wht tUy ba4 |w <t llMir
tit

638

V^

Amw

AmNB

all

tUm

(lMi4

vin iriwl

h.

'!),-t)l<^yiii>>iiw tltj^,
ti lu. M. (td.

4r 1PCH3

vm

rn).

s-^'.r^ ,<<M lik

Um mMk

ovar iIm Amm*

'< >

<

'^mM
UiT2 m.
:'
i<
I

r.

t>t.

(prMvdj mtlkimiH,

v. n|f]9.

Mf
'9

flUM/.

K.

a ma*'

t4*4*. 1* titeot.t

t. T. A.

(onoHuitop.) hhit om Ikt httm,

M.

fULf*

I?*-

Utpr

~OM

*:}

blow btnda (proeUimiftf MotMUMHitaMioii).

A biiiw unb)iiil.

R.

H^^ M. M (MpL
a.

pl.

sr)^b:;1:3
Mir, nrbor.

r.

pi.

{^vn

Tars. Y. Imv. XIX, I0|

Vft^ h^mteu or at IWf. Y. 11 0u'

irxroa; Mnp,

ua

rwa,

(T9) 9pkmlm mmtmtmk, wfUtrw. L* Job XXXVtll. M) 'Sa (Ar Job. L .); v., bor,

K?^

Tv^
lb.

rrrr. rrrsf

r-.:!..,.;y.

bkT4^

7r;

a. fr

*'LI

t.

t,

;,

-.

lU a;'-, V 7^5 irn -SI omcthiiig which i pat on by woomo ( 111* tola folk (by mta, . lDrni).->/Y. lb. IV (V), 6. Bap. pL n^Rpa |>A^ -^ < Dat. VI, S, a. ) slipt of tiona and put in ib ousbi>. VI,
1.

)>i.

1..

VI, 7*

B^

iZl
rfi/oj^

K V-^ o
~
',=:;
'

to

mOt aAo^

to

W < Mmm; to
'
'

Mr** id/:
in

about
11,

8oh. lOfl* THA Vrfi wo ebnO wntli paradiM. Snee. U*' rsrcs V ^ Ji ad miof
8abb.

himeeir 1
10. V.

XVI

(XVII;, It; Toerf. BMa.

iraa. lb.

Taah. Ki ThkM 3; a. fr.-S/ to bmIv *;rr7p tbo wadaei walk by thj eM*
to

iii<<

iwtiii iv.

*,*

h.

Bo.

17

vmo rtQ
oob-

^^ eh. MM,
(h. tKt
.

Mtt

a*dl, itriie.

Ttg.im.

U ii

-'it

-rs rx -2 r::-x
<

ilin

on tbo

hmd

bns; cap. Tare.

lb.

VUI,

It).

lour iniicriptio;
")J a. e.

on tlM band. Sob. XI,

^rC^i^

Bm. V<!9 I) to wft, Crwtcf. Twg. Y. 0n. XXIV. tl. Taif Y. Norn. XXII, tO. Tkrf. Pe. LXVIII, t HTJT^ (d. Wil. Vs; h. text TW); a. fr.~t) ai prteed. PL
Tarf. Y.
a.fr.

eh. Mi..,

...<.,.,

..^HOMCiii.

T
i

x-r'^TTS hraeeUt
.

(h. text

mw::)..>.

factrrift, v. precd.

Targ. Eih. VI
17; 23 (h. te*

"^

Targ. Es.

X3UV,

0. Ill, 8 (h. tat ^irrox. Y. Ber. DI. r, 'TiTy^rri were walktofaboMte. B.Bah.fl^ "^ when boye and gMa need to ptoy Ac ^V*.'? ^'^
'n

Soee. 53*
fore

map '90 nri

a.

AKt. 15*; Keth.

e**).

to)., T.

V^;

(Ar. ^tes) wae porUiif beAr.3) to irim e, 9tmi mtmf. Ttef.

(ed. pr. Vtt*, eoir. ace.).

V. Dent.
>!/:

V^

XXIV. 1 ; S to COM*

to

frmdL Taif.

Pn.

LXXTIll, if

go to ONil 6dk, omp. '-"^s to'ipin. Keth. VII, t p^aa rtyo the pins in t. lb. 7^ . -rn U. ToMf. Toh. IV, 11: mmp. iv" 'a> in^:^ )mD linn which a nMBfltraant .AH. jMt.. ^<r9> Kit IX, 8 'a tpon or

""t^i

n^Mi rn* >

(b. h.) [to

M*. (ed.

y^).

>Ti2lI,

M3iM
'Sn

m.
a. fr.

Tarf. Jnd. IX, 36;

xm w
-^

shade.Ottt. 17*

uz ;.- .. r^^wss >R eitlMr Id ne Uve

T***

Yoma

t:?:;j = h.

rs.

.?,

.;.,.'-/
...

in thy

T.

I
U
^
i
,

XjK^

8abb. 79* ;

a.

. V.

shadow (proteetion) or in the shadow of the eon of Esau (Borne). Snh. 18^ nnct 's: in the shade of a Aftree; Y. B.

eh. nune.

Denom.

Hash.

II,

58^ top

rrp
I

*3SS; Y. Snh.

I,

Kr^*n*:U'^

hot,

roii
(<>*

Vxa (oorr.

aee.); a.

Dr.Pf.'x^sts.

-ic. ttof.

n. ^^;^ (.
XLIV,
it

preced. wds.) [to

fMmJ

to roMf.

Jer. VI, 4; a.

e. Tarf. b.

tX,

iC--= ""rt:
h. text
I

rTC
'

ed.

Is.

16 (ed. Wil. nra); a. fr. Pavt. paw.

str. "S.

Targ. Ex.
in

XH,

8,

!.Qitt.
fir.

W^

"n^ Ti M ^Xj^
'

LafT

"d. L /j ^!j>u in

one word,
fire

Pee. 111^

'n

"s
a.

rrr:n there are

S^X t. shades (wheee de-

him roast

a suiithy; a.
Bets. 4*

mons

dwell);

e^-V. idfo.

Af. ~j< same.

'n nr*.*s;p Tna

Iw.
78' "S^

it per-

S ^ 1^
Mea.ld

roast
.

them to-day

m. (capL ""B^a) ra^ tied aronnd the tefsr. -=3 -raw At. (ed.rnT:^; T.B.&toKeLXXVIl,
6*

".5" to be rootled. Pee.

^tfT which

4> At fur trine Ac.

xniti'^bio

524
'31

01t3

"fDlasn X-^riin (corr. ace; Tanh. Vaera 5

lists

X";tnS:i) 1

brought out the

to II, 2 tt^5S3
.

of the deities.
T\^T^

3) census.
had
to

Lam.

I m., srabr.: f., constr. nrv^-j (dVj) {j)atii8 aqueus ac mollis, P. Sin. 1477] cake, loaf. Targ. Job. XXXI, 17 '^anbn "J Ms. (ed. only ^dhr^); a. e.
Targ.Esth.
Ill, 2
20<^

sabr^

Da*ia

their census

be carrie
'^'Z^s

to Jerusalem on a wagon; [Y. Taan. IV, 69* bot. read Dialan or OiD3"ip].

Cin^l "J ed.Lag.;Yalk.ib,105'^S<^nDTa

bot. i<ttba dti:^, v.
a.

[Y. Snh. II,

"'"oWi^.

K^abu.] P/. TP^VJ,

15^'

D^mu^U
knoivn.

m. (redupl. of dap) a person whose geni

undevelopped ; one tchosc sex
'31

Targ. I Kings XIV, 3;

2

e. Meg.

12^1^2

als are hidden, or

is ui

xnhsn Ms. M.
[Ar.
s.

(ed.

only
in

'^'oVaa)

for loaves of bread.

V.

tpf quotes,
'(I'l^aVrj

XV,

24) '31

Hebr. diction, (play on Josh. {rjifi^an h^ ed. Koh. (oth. ed. "p^abrj,

wi operated upon and was found to be a male. Bice. IV, (Talm. ed.); a.e. [Midr. Till, to Ps. I; Yalk. Prov. 9
'-J

B. Bath. 126'*

Sip5^

a tunitum

who

ji^Vla) he

who

lends bread to the poor, will be raised.]

oppression, v. X^I^M.

dVisn

6<in 'a, v. oiaai-j:nx.] P/. "paiaai-j.

Yeb.

64'

bo

(not ^aaaia).

SQ51I2 II
pDiablia,
"P''Q*1I2
R.
s.

Jj^n^^!)^ m.
V.

pi.

(dlM;

cmp. dnd, ^no)

secret, hidde

next w.
I

place.

Targ. Y. II Deut. XXVII, 15 (later ed. X^'naVJ

ni*ani-j.

(IroXixrjaev,
s.

fr.

ToX|xa(o) he dared. Gen.

^'J

nVaiD,v.

41, beg.;

52

(ref.

to Gen. XII, 17) [read:] 11

'31 X2G^b a^pab 'a because he dared to shoe of that matron; Y. Keth. VII, end, n'son SJ^b (corr. ace); Yalk. Gen. 69.

come near the

31''

pp^mD,

V.

lip^ap.

p^h'J'i ^r

Jj^lPQItH m. (25ap)

1) secret place.

Targ. Job.

XL,

l;

2) hidden treasure. PI.

Yalk. Josh. 31, read iWb.
cS

X'yarj.

Ib. Ill, 20.

lU^U m.

(lap, cmp. preced.) secret, hiding plac

9.

IJ51I3 m. crab-apple (cmp. Syr. UJba, P. Sm. 1482). P/. lobrj. Ber. 40^ (expl. -pTITW of Dem. I, 1).

Targ. y! Deut. XIlI,

Pl. X^narj.

Targ. Y.

I, ib.

XXVII,

15

a. fr.-

Targ. Ps. X, 8;

a. e.; v. X'jaVJ.

DID
filled

(v. ap-j) to fill

up.

B.

Kam.

SI**

HBSJ G'j

if

one
pit).

jrav.isp.

up again one hand-breadth ( of the depth of the

ch, same.

'^2y2 I

(=S3!iSJp; "(yp) 1) burden,

load; bag.

Tarj

UV^
Kam.
S. a.
1.

Targ. II Kings
up.

III, 19, v.

Dap.

B.

50=^ JT^b

d-iNuT ns (Ms.
fills it

M. d^ax

Af., v.

Rabb. D.
nia"*tt'^53^

note) until he
D'^'^a'^X

Y.Gen.XLIV,l,sq.(h.text nnnax). Targ. Y. Ex.XXlII, a. e. Ber. 61* 'a "^m xbn Ms. M. (ed. "'T'a) when he not carrying a load. Sabb. 92* '31 "^^TiaT 'a hzn ever
i

Ithpa.

to he filled up.
is

Erub.

79=

load which

is

lifted
32''

"Xp the intention

that

it

be

filled

up (with the pebbles).

argument.

Zeb.

on poles &c. a. fr. 2) (v. njss "Jlaa I borrow thine own ai

;

^^iDVJ

f.

(b. h. nsjtia; x^:-j)

ical uncleanness, v,

uncleanness, eap.levitnnna. Pes. 19* Dili nx-Qiia unclean-

gument; R. Hash. 4*; Hull. 132^ top (Rashi derives i\ ''pa: 'we have reached thee'). PI. '(''?!ia. Targ. Y. Get
XLIII,
23.

ness of hands by touch.

'21

Eduy.

II, 1, v.

SX.

M. Kat.

b'^

nxilp 'a the uncleanness (the unclean spot being marked) call.? unto him warning &c.; a. v. fr. P/.nixaia
Kel.
I,
1
;

!J<^1I2
vers, in

II

m.=!!tbsia
S. a.
1.

(V),

shade, shadow.
a. note).

Ber. 56

'^

(\

Rabb. D.

Ms. M.

a. v.' fr.

D1D1I2, Y. Ber. IX, 1^^

bot. D1B11 'a, v.

biS'isia.

nNZJlU
menstruant.
Is.

f.

ch. (hebraism; preced.) unclean

10.

woman,
Targ.
I

Targ. Ez. XXII,

PL

xnxasi'j.

XXX,

22.

"

DJ/iU
'aT (prob.

pr. n. pi.

(Tunes) Tunis in Northern Africa

'

Sifr6 Deut. 320, v, x;;-i3n3.

_ *Targ.
some

Y. Ex.
. .

II, 3 sninil

meaning

""Sa;

ed. d3

.)

a Tunesiai

D1Q1I2 (DiD'^12) m.
Tosef. B.
in his

(TOfio;) 1) scroU, roll, tome.

box

(h. text xaa),

Kam. IX,
ib.

3*1

'31

h^

'Lia
G**;

with a
Sifra

roll

of papers

hand; Y.

VIII, beg.

Emor
or

Par. 14,
Pil-iattJ);

0^13
2)
'31

(b.

h.

u;ia)
to fly

[1)

to

glisten.

Denom. Oirp.69'^

ch.XXmiiaDa^::,'aD''a'^-j (read:
Yalk. Lev. 658;
48='

niT'-'S bUJ "J

(cmp. Ci^n)]

swiftly. Y. Taan. IV,

nxn:

xl

a. e.

2)

document, record.

Y. Hor. Lev. E.
Yalk.

Ill,
s.

bot. 'ia TTK-i at the

head of the

list
s.

'

Da CjIS no bird has been seen flying in all Palestine Lam. R. in trod. end. Deut. R. s. 6 r)l2J3 Dai aoi"

'a ;rx-iS Ar. (ed.

'31 ')Oia"'a in

only

ttJK-Q).

Gen. R.

25 beg. "jina
ib.

goes straight like an arrow, and swift like a bird. Midr

Till, to Ps.
a. fr.

the record of the righteous;

'j'lDiaip

42;
"^a.
I
I

XC, 10 -ppai -pirn

Koh. K.

,"'15

they pass, hasten and

fly

Yalk. Chr. 1072

Pesik. Zakh. p.

pi. P^.

"ppiaic!, nioiai-j,

'"J basi (or "jCia'^a) he took Tanh. Ki Thetse 9. Y. Snh. X, 28* top Dri''niD?3b DfT^niaiU C]X even their names disappeared from their books of records, Ex. R. s. 15

27=^

[read:] '31

Pi. Di*p same.

to

to IX, 7 'al "itni 'a he flev

the

lists

of the tribes &c.;

. . .

and back.

Sif. D'ip.'i to cause to fly, to bring on by flight. Rutl' R. to IV, 1 'SI iO^an the Lord would have made hiui

bU
Ay Mid
it.

broafflit litn* <u> (ItaplMt).

'

Om, B.a.M,4,
II.

to

1.

1*

yqr-

"**''

1*^^ <**'

A.

pxn (Mfr.
^
k,

DiDiX V' oq a. Ofi,

TO r^^bv
Willi

Mt.) IM wiafttf ilMMi

. rr,

MUM. Tf. Job V, 7 (Ito. voit a,!^^ lb. XXXIX, It. IWg. II XVUl,! KmiU. I, V ro*^ r^3^ <rMMl! r^8)A.-TMf. I.iMi.OIKnlia.Ar' YYl.XYI.IIf*to.liq^Mni iho Kiul kovM* ovtr Um bol/ Y. M. KM. Ill* ** boU; Uv. n. . 11} (Om. R. . 100 MOTT}, /\i. 0^ I) HUM. Tmv. II luut. L. ryrrf i m.~ to (wwM to /i;^. Twi Y. DMt. XXTIll. 4t. (lb.
.

'

..

.'^.

v% 0^. eiq.

M MMM aat ttvlfM* UliM)

Ml

aa \n%4^^'n ii<i *aa foar faava aattort^ tb^lr ghwai * t9mi. Ik. II. t)i y. Ife. T. ir to^ (llalflk H8lii><t aar . villi Mi8 v. aiflaiaat faa aMHt aal

8V ttf4

! iiiji^illii

alter Mala.]

m O^, CP, Kp^

'***-

rmMl: 0*%}. v. Mpr.|

V.

prill 1.1 aa afMNr pfoal Hfca cka Oal> Afafei, Mteiaf H fV<4< (llik V* Si laad ilaillar la bafr.') K4 I. 1. TWI Taai I, t; cX. & i Tbal Taai L ai ^aatas TataC lb. I I. sq.
ai. (v.

n^lS

oaMlai

y^>

rm

Mb ^
T>rg. Prov.
I,

rati).

mo
JS (ad.
'9

TBW<.llakWklll.8frra TaaatrraakTI.ll
fri. Paali Tl. 7
if it

fAMVIMMMiM.

^ avaa

ad. laak. (Yar. rvni.

If

m^ m

Iba baflajr la ib iald bava ito alia af

tafm^ (B.

A {llaiai.:*'avaa
aaaMi
piaoaa.
ai.

baa iaMafdMlatoiar
II.

klad af barlaj

t'')/-V. frV9

rrfi13

V.

v^
alrfWaaar

S!^*^^
xxiu,

in.

(VTr

n a.

tt.i V. ii;3

ID tmrini. toad; ^f. Twf. 0. 1. V. aq^9p.

I) (to

M^ra

ncpm)

^^

eh.b. q^
M/>.

dUiirJ to

cmm

to fA m^

(Tar.ri* V. Babb. D. & a L aola f) aad ba (tba bavvawar) la tba baadto aeaa aMsajr Ibaa Iba leas

B.MaicM^'arrsnxMn

/(Mr, /lo(. ftuMIt

epK^ tr^. Tmrg. Y. Drat. Y. 0*0. XXVIII, 10 . . Kob. B. to It) '3^ ^V rrvsta rt^^ Miriam's wU cmm 'Ab. 11. ; 8aco. 63*. v. inrhb Y. Bbbi. IX, M*; ik. B'lliiUl. p. 8f^ ep^ rm th* oorpto mb p to
Part.
;

V.llfB^a.n^ DTD'C:r. OTttOnS.

MtTDlQ,
Tbrg. Job
Parfk.

B.

fi. faai:

XXVIU.

ad.

MirfAC*.
'

0D. B.
in

my mind
m.

vaa

81 (ia Bbr. diet.)

Ttn rf^p

L^f

'

^.V-

nrioMiiag

(1

baoaaia prood,

WTC,
^*":'*

pL MTirve. r:i.

iirw

(t.i)
O.
.

(dwon. of cpo) to drtji; to te <Qa. XLIX. IS; a. .-Kvtb. 111^ tgAn

drippiag

bTO,T.i6f9^

WM

he

Y. Tao. Ul, and, 87'

TTn th

world would bavo ba floodad. Oaa.

*^
a. fr.

m. (tjO) ibad

Taif. O. Oaa. Ti. it

... Yalk. lb. 57 "SI

N

ra

1^

it

(tba motuii OvriatoB)

(V

not flooded by tb waters of lb* flood; a.t.{Tarf. ^ XI, S8 iwon, T. S3:j a. tff^

CC*ia

m.

a9

I) to dirtti

M# wnfh m

(iaflaaaead

(v. e9i aMp. 0^ Q9) /r bj Oiaak t^coc) ftxmmtt (to I

to

mmifm
to

aoeordbif lo oaaaaioa). Y.
tba

-Oit.88''iop
or
'0

te. S)

turn IN mlt iiteetiom$.

Kath. 80^

Bv. I, s' 'an nrgriB ^ fomala of tba baaadictieaa; Lav. B. c U, Y. Sabb. XV. and, Ift^ QWO^Bap. Ikt /a
da c aawiato,

rtrrz,
f.

infra)

with tartlsas

JM'

l^

^p. CpV^ aaalaiBJf

Y. Oitt.

m.

b. 44 's:

VT^ ars

(also ccire) if

tba

r. infra.

>fr.

rs:)

1) to

sr-r -t-rr Ar.

Mafa /Cms. Tarf. Drau s. t. Q3 I 'with dripa /Tool.

writar flUad oat a blank. B. Mata. 7^; a. ooaalr. Xfio. T. Oiu. U. baf. 44* 'S3
Ulacal daada of
Qiti.

fr^A T^f^

Ve daetana dHwea wrUtan into laadj-aMda Maaku

Ab.

If,

,-:----

1-

*^'mck (oth. ada.

\

lU, S '31 Tora *3 ba wbo writaa foranlaa of laMaca af divorea auat laava blaaka far tba aaaaa
iie.;a.ft'.

arm

:u^ Strack ramds TT^

edf.'T'Cnrj
"

wasMsa
idc tba*

float

rtetioHs.
*V.
1.-1.
>
I

M(. 140
v;or food).

nd

its

aaaM, -b. 0=, cnr^ frmme^ mm li Nam. XXV. I '(eaip. Sabb. 88* a. t. Ar. n LaaMa (ad. ew^X Tbrs. Y. Bs. XXXn. 4 irrca, eorr. aac) in a nould. [& Batb. 18t^ aOTB

MDI[% eh.

emL ^Tmr%. T.

WO^

Ar.., T.

KPBO.]

^C'.i^, ioh. R. to V. 10 mrr* t: r-^. read-

x^^

tt*)^1S

"^ m. -

b.

ITBh

1) aaal of Iba

wnsit:
finger; claiv; hoof; trnsf. pencil.

526
Targ. Jer, XVII,

ijiBn'it:

1.

Bahod.

s.

4 rrj^n irx^i br
is

iDn

n5<

s^aa

jtirmj D'lio) like

0*151:

Hull.

!?

the knife must be examined,

'31 '::5<T N-nir-^ax

a couch which

spread in a tent.

[Ar. refers

to

on the fleshy top of the finger and on the nail &c.; a. h:Pl. 'P1SVJ, 'SM, X'l^'lSli:. Targ. Jud, V, 22 (h. text
mnp::5)

the late Latin tenta, Gr. Tsvra (xevSa), Italian tcnda.]

pi. (n-j='TTJlI; cmp. XW'J) [ZocAie^Z m|) cmp. "isix,] royaZ wardrobe, armory. Ber. 56* '3-1 '-J ;2j>i-| (some ed. XJiT-irj, Ar. K-^n-j) the chief of the royal wardrobe dreamt. lb. 'D1 'a ^'"nb nT^nx (Ms. M. N-i-ia Ui-i-ib n'ln'i'iX "lO-ip "i^ax) they brought the chief.... up, and he was put do death. [For Var. lect., v. Rabb.

Targ. 0. DeutI

XXI,

12 xn-nsia ed. Bevl.

is^* rr^-isvjVi

(ed.

i^'^Xyi'D m.

Vien. Nnsnerj; Y. xn-i^nsvu:). M. Kat.

'al

iriMn

things,

(not

"^"iBlU^)

saw that
"^IpppS.

his nails

were long;

a.

e.

Midr. Sam. ch.XI,v.

2)

onycha {unguis odoratus)

Y. Gen. Ill, 7
'p'lB'ia

a spice.

Targ. 0. Ex.
read:
:

XXX, 34. [Targ.

S<"iBia UJinb,

i^nEiia.

Lev.
v.

B.

s.

33 n"aj1

niTaSSI, read

d^^^bs VlD
4, V.

j'^DlBi:,

Yalk.Dan. 1061.

Targ.
-^i-iBrj;

D.

S. a.

1.

notes

1, 2.]

Y. Ex.

XXXII,

NDBVJ.] V. next w.
ffsj"]

j'U,

jl^ (preced.) 1) treasury-office, armory.

l^i"lS1I2 m.,
Y. R. Hash.

collect,

noun
I,
18*=
;

(preced.) nails.
hot.
'^S'lBTJ,

Targ. 0.

Ber. 56* 'a ^"^^-i

xnnBX
in

(Ar. K"^TTJ, v. preced.) at the

:

Deut^XXI, 2. [Y. Snh.

II, 58''

r^ad:

entrance of the chief treasury; [prob. to be read

UJ"^"!"!

'a

""S'l,

top

'^'na-J

v. n^rp^'n.]

having come

by tautography from the suceedBath. 8*

'Dl

*nDll2/t3 n^D r\Vlp2

Koh. R. to V,
8; v.,

ing X-^nrj
pr.n. Valley of Beth- Toftth
riBVJD II.
ed.,

-113^1.] B.

'Tjbl

ir\^^\)

(Ms. F.

however,

*pT^,

Y. Sabb. VI, T^ bot. "plspa pio UJYiB

Ar.

maintenance of the town-wall, the horse-guard and the armory even orphans must contribute. 2) (sub. UJ'^'i) superintendent
fi<ni-!-na)

W^Tirj, Alf. Ms.

for the

p^lpaD-iB,'pbrjpil2D'inB,prob.a corruption of 'pV-Jpp'iD'iiS

(-/pudoxaaTeXXiov) a golden castle,

name

of a head-dress

of the armory or treasury. Erub. 80* '31 'a Xinn (ed. Sonc. X3'i''T"i1li) there was a (gentile) superintendent that
lived in the

(smn

"iir; v.

Sm. Ant.

s.

v.

Corona).
to espy, to

neighborhood
Trrc;

&c.
toil,

"1112 I, Pa. T^*!? (cmp.

"ilPi)

augur. Targ.
lb.

nnilO

(b. h.

nna)

labor, trouble, painsis

Y. Gen.

XLIV,

8; 15 (h. text \unD).

taking preparations. Sabb. 153*'t3 xba .... 01^3

there

Af l^ax (denom. XXX, 27.'

of

"i"^*!?)

to consult divination.

a banquet without visible preparation?;

IX, 8 ryyjn).

(Koh. R. to
Y. Pes.

M. Kat.

8''

'an 'an

'iJB'a

on account of the
is all

labor (connected with preparing the wedding).

l^D II,
n^::)

^<"}rj

I, ^<")"1TJ

m.

(preced.,
Ill,

cmp.

b. h.

X,
'31

37^'

top '31 d'^niTJ^

ma what

that trouble

mount, mountain.

Targ. O. Ex.
a.

12

(Y. Kllia).

for to

Targ. Y. Gen. XXIII, 2;

fr. Hull. 7^ v. Ptaa. Sabb. ir)2* abn'a a mountain of snow (my head is Avhite). Gen.R. s. 32, V. ri'^3; a. fr. PZ. 'pnVJ, X'jnrj, "^nsiii, '1la. Targ.
Job. IX,
6<"^a"i

nia

which you put us &c.?; a. ir.Pl. ninna. Ber. 58* 'a n^3 to how much trouble did the host go &c.;
13'=

(Y. ib. IX,

Moses
ary)

(like

n-iia n^3). Lev. R. s.i '31 'a3 pior niD'o an agoranomos) was engaged in the (diets.

5. it

Targ. Deut. XI,

belongs

1 1

a.

fr.Gen. R.

1.

c. "0-Q "^X

aff'airs

of Israel. Gen. R.

94

nnx \UB3

'a the troubles

among the high mountains; a. e. [Sabb. 98'J -pvj -^d, v. rna] Mb^a nvj (h. -jb^n in) Kingh Mountain, 'praio 'a Mount Simeon. Gitt. 55''. Y. Taan. IV, 69*; Lam. R. to II, 2 (v. Neub. G6ogr. p. 41 p. 267). Kbns 'a Iron Mount. Targ. Y. Num. XXXIV, 3
if

of providing for one soul.

V.

ir\in")a a.

Kn")a.

Sn"l1t2, b^nniD
Targ.'^koh.
II, 2^1
;'

ch. same.

Targ. 0. Deut.

I,

12.

aT

fr. Ib.

11 "'nnnia. B. Mets. 40''

n^rna,

v.

Kn-isna. v. sn'ia.
'in";ii3,v. sub 'n^j.

For other compounds,

jS I'bO

v.

respective determinants.

sn^mii3,
II m. (cmp.
99
(ref.
"iHi:,

v.

preced.) clearness, sky.

Gen. R.
'D1

s.

to nSTTlD^n, Jud. 111,23) [read:] "ibBir

iJ^jn'ni'Q m. (preced. wds.) trouble, care. Targ. Yj

'a the clouds of brightness,

where the angels are

Num.'^XI, 12.

seated in order.

ISDn"11I3
ffs

f.,

V.

tm^vj.

iTO III m. tura, name of a

K-no).

bitter herb. Pes. 39*

(Ms.

mT

"11I3"]1I2, pi.

-p-iia-iiia, v.

next w.

b'^Sn^'C^, ^5"l1t3 (tribulum, xpi^oloz) only in n^>2

'a

^rD"ji:a, ^^-jn^m
steel-yard.
'in

^rmi:,
3,

^7j^T^,f.(tru^
S<"ia)

h^

threshing sledge (couch) consisting of a

24'' (Ar. a.

wooden
flint

tina, TpUTOivYj, prob. of Semit. origin,

cmp.

balance,
hp^i2'2

platform studded underneath with sharp pieces of

or with iron teeth. Ab. Zar.
,n-i-j);

Sifra K'dosh. Par.

ch. VIII '^^a

it

Yalk. Sam. 122

weight' (Lev.
D'^DS'^

XIX,

35) that

means the

trutina. Sabb.

Zeb.

116*';

Men. 22* Ms. M.

(ed. IsnTJ), v. nsjuj:?.

81*

'a

'ai

shall a (gold) balance be

brought in
119*.
D''3T!!<^,

(to

Par. XII, 9 IjanM.

weigh accurately)?; Men. 8?''. B. Kam. 89* 'a (for weighing gold), contrad. to
T T
:

B. Bath.
Tosef.
'|i?33

Kel. B. Mets.
f.

II,

5. Y.

Shek. VI, end,

50''

'a

ar-

Dimi2

(sub. na'^a)

(torus) bolster, couch,

sofa.

ranged

like a steel-yard. Sot. 34* (ref. to ain.

Num. XIII,

Pirke d'R. El. ch. XLI nOI-iB X'^nUJ &nrj= Ar. (ed. only DIDas, corr. ace, and add ^nxn ITS; v. Mekh. Yithro,

23) 'al 'al 'a a combination of balancing poles (for four

couples of carriers); Y.

ib.

VII,

21*1 ^q^^

.^y^y^.^ several

m
polM (tMh Mirrtod by iwo))
nbb.
I}. |<

iwi

li "^

''^

j t ti Mai*

K. .

I.

sou

400).

pTmiX Ar.
ta I
/
'<Hiip

a. V,

9rai rsTs^

f^ I) te Mir vM*
^y MMUMf)!

H<^
/

^ hrmtm,

PMilO*'.

: .

ilM

"O^TO
'NM,
fl

r.,

pi.

r*inj-!.

P B7

(lanM.

T*4p|&i))

y.

cviMifrMi 0^ Aovw; la |mi. Y. Sot. VIII, bg. fi* (ir. In

(eovr.

--^3t} ia
."^sr, lb.

JIMtkm tf 1% XVIII, IS) MO.) owrwpoiidii^ lo Uwlr (Um

after yrgg ; raadfj^OOPTi vran ia(rr. tofawUi*)wtoipaitoi^ b ii Blllial Mt Mlflibor'e AMt{ CMp^ IIML ik VIII. Mft laor Hr. I, ak. XX).
ptoaatf

MAva villi *e. paw H*. btloaflaf

qri

9m mm fiHuk TttI TIpmC B. Ka. IX. ai (m a aito'9*

mm

0,

Hblr.

^*

qnMlroM

Yalk.

Um,
.

100;

IMk
lb.

BVIuUI

a.

]'^m w44y and

''
Pee.
a****.

m rMvs
It

(tha

iMvy
IWili;

ralM)
Yalk.
i

mIm Um
pL

aotl

>M4t no

U. Oil. t}

la

VTrBSeTTlrtMifitofanficI*.

rif.lo|P

9tm0ar.

XIV, 10) irm no . ^ttj %h*y lUl fbriMd lOitdroM marehinc like on* itiM; TiUli. Bs. 'D '0.

tt

M^ 'M Tna
(villi

m
.

fnu
If Ida

pM*.

BBy

dm^

(ilmphmCB)

T^flfbOf^ jif>

SM

beamaarad
Maf.

T
)
I .

maroirs
"Q.

III*

<Ka9 fh>m br (Ui* BcjihImi guvuminvni* l*rnMl lo form qiuidromi Talk.

.

ww

fak 11^. t^} ik ! It^nld^f^ rrr laMf Mida ttliM* hf

*aw)}
,

Mood

JSO

ntkp^p

dyyj

Hi/Ayc. 90qrTi la fo

""--?1^- >
..
r.

Pl- (nnnU) mftnM /or Avr/tn^ mimi/m, Ao/4 /Vow /Ae m^inr. Y. Sot. VIU,

(nf. to ^, Pi. xvm, i.H) -s* "jsrro tcs ace) corrwpondioff to their (tb* envmv'i) toniMata V lk. Sam. 160 ni JT; Mkh. D'tball. s. S

pr if tiM vtM^ Balk IM^ 'a vaa bloMad oM or Mwatf. tbnl KaL B. Mola. lY. U n^Cf^aaatiU rfrtor vUah ii blwiod (Mhi4|. Sabb. 81* iid9&n Ma. M. (ad. '090^ oofr. aoe.) \h pola vara vaahad avajr (baaaaM laJJeltort). OmI. B. 10 VIU. t a piatwa oa a vail rti^jjt^^jw rrm (pnk ri^i/OUUH V. lopra) aewi if It b* MMarad o*r.
oarr, ht HHff. B.

km

Sta

ek. aaaM. Tkrg. Y.

ST.),

Midr.

Till.

ti>

V*.

XVIII

MXa JT
'

^ifrt

:'^

Dauu 204 r*-:^2:3 (rtad; Hscjrrio.

offierr,

Ar. (ad. rcnCT, aorr. aoe. or ',W'. yoorealvea Terf.Y. II Lev. XIV. 41
.

ara; Talk.

OaM. XXVUI, 40 llWfor v. 90) jo viO oiai JLU"< (rad jaiHu j

'

'

'

N:~""a n.
-,
i
,

(-we, -H^l)

Im

thaa ^Vri.-

haU plaetar over; (Tuf Y. I tqir-i lttpia.V-aB. B. . 34. end mrrrs rt^ (not 7rn) paei* iIm plMar on its icalL

vc\y^. ^^Mf.

7; a. .

Bip.

is. x, i? (h. text Tnwi). ib. PkHuttan mogidrpU: Tkrg.

llkpa,

tSfr%

fa h*

flmUrti. Taif: T. Lor. XIV. S;

4S; V. Miprm.

Ill,

S(h. taxf8-);

a.

ftr.

Ul1*3 m.
k.

B.

t.

81

89) like

(Top>o;, tornos) twmfr>9 wkte^ lalk$, rvn orrraV (read: "as, t. Priedm. a. I. the lathe which show* front wherever

ft.rigef9toawwrawr,foaw*awd%.Part,pai tfe^^; . lofta. nkftlf, tto^VV la ** wwirf oair. t b$ mtait mmMif. Tuf. Job. XVI. If >9 Mil (ad. ';re; k last mar); Tarf. Pe. XLVI, 4 (k last 1W; oiipwintft).
-

tunt

it.

C^ n
word)
pr. n. in.

(T.

to

k ^\
13.

^).

Targ.
lb.

il/: Thai to Atfe, rrwvw (aon*|i. P^ XXXI, to MPeQK lU (ed. lon^^

....uption of T.
iJN/'Nf), r in

An-

T. riS).

lb.

CXIX,

11 (eooie ad.

trcit

tiorr.

m v*Tnr
a
.

the daj of the

Job X.

-13
a.
1.

ed. (Ma.

L Dole).

XXIII, 12. Bkpe. ^^qrw; tharw to Ae Aiidm. Ik XXIV, i.V. CBS.

i-.

"^

IX. 14

lio:

R. to
^.

III. 17.

Ned.

SO**

top; Ab.Zar. 80*.

?*

K.
1

s.

23.

^,
- T
I*

. "ra.
.

1^

WW

im,

v. priced.

'_'? m. ddr, mo%a gran (Ar.:

beg.; Talk. Lev. 571.
w
(

ralrf).

Sifrm

A^irt

las) V. *C*t3.

r"'!

i
,

'^n^

Tarsr. P.

I.

s ed. Lg., x. ior::.

11

Bapa (ad.

(praaed.) inc. aifpar. Tais- Job MrrprnQ, b. text '^l.

XXXVH,

bints

528
bot.
2.

TisntJp

j'inD m.
Snh.
21*';

(cmp.

nsi-J

n)

spleen, milt.

Hull. Ill,

Ab. Zar. 44*

"J "i^TJJ
a. fr.

having had their milt

read:

Tinn "jina grind thou yra mn as Y. Kidd.

;

in
1.

my

place. lb. ^Tia^St nin,

c Snh.

96* sn"i^U5p i:na

cut out (as fast runners);

ch. same.
V. it-hrr^.

PI. "pVirTJ.

Targ. Esth. VIII, 10;

were grinding date-stones a. fr. Part. pass, "pfia, XJ'^^a. lb.'' na'^ria 'a ttn^p thou groundest ground flour (you conquered Israel because it was doomed to destruction). Ber. 43* bot. 'a xn^JO oil perfumed with ground ingredients, contrad. to XlL'^as. Y.
'z^
"ij'^ria'i

Ned. VI, end, 40*

[Cant. R. to

'p-^bp
I,

roasted and ground &c.

read: X3aao(?),v. SS3,]

16

5J<DlniQ m.

Cri'j) miller.
I,

PI.
.

"ps'in'j,
''J
.
.

x^sin-j.
.

Y.
or-

XDna^a

t<h,

Peah^I, 15^ hot.; Y.Kidd.

6l'' bot.

nns an

']riI3 m.=n3'ir!a q. v.

dinance was issued for millers (for government work); Y. Pes. Ill, 30* .) Pesik. E. 8. 23-24 CSina (read K'^
.

riDniS
XII, 7
'31

f.

(b.

h.;

preced.

wds.) mill.

Koh. U.

to

top;

a. fr.

'as ri"i ib^23 the study of the

Law

is

alle-

mni^ m.
X 'E53
piles,
jlZJl"'

(v. "^rja)

sufferer

from piles. Midr.Sam.ch.

gorized as a mill, as the mill does not stop &c.

ni3n'ia (fr.

PI.
2)

rtin

when one

sat straining himself like &c.

MSnia) millstones. Lam. R. introd. (R. Josh.

is

'aa bxim"! lbuj^3 Israel

resting), v. supra.

compared

to millstones (never

JJ<J"l1np, ']''7^ni2 m. pi. (b. h. k'ri D-^in-j; v. ^nw) hemorrhoids. Targ, Deut. XXVIII, 27 a. e. Targ.
;

lb. '31 ni^SUJa

ibx 'an 'the millstones'

of the great Msli-

(Koh. XII,

3),

that

means the study

Ps.

LXXVIII, 66

(h. text "Tinx).

nayoth of &c.
squeeze into, fasten
. .

'HIQ,
it

Sni2

(v.

nrjll)

to

to.

jljl^ (cmp. una)

to be moist, soiled.

Part.

pass.

Gitt. 69'' X'nisna n^'na'^a

(not

S^'^'^n

.)

let
;

him squeeze
"'J'^n "J'^S

Tiina; fern. riBina, pi. nie^na (of wool) dirty-white, gray,

(the milt) into (the cracks of) an oven

"^ailN

opp. n:nb bright-white.

Hull. XI, 2; ib. 136'' Ar. (ed.

let

him squeeze

it

in

between bricks &c.

mBinia). [Cmp. Arab, tahf moeror, nubes.]

"ini2i (="inn, denom. of inx; cmp.
to
*|5'^a)

to press,

strain the rectum.

Sabb. 82* ^Ba

"ina'^b
1.

''^niG, "'^riLD m.

pi.

(xna, cmp.

niia I)

cakes smeared

n-ia"^; Ms.

M.

"iTvrp'b, v.

Rabb. D.

S. a.

K^ Ar. (ed. note) one must

with

oili

8abbJll9*; Hull. Ill* 'a

"^IXO rtPi

three S'ah

not strain himself too much.

of flour

made

V. X'siina.
"^BrD, 'Br'^a
.34''.

into glistening cakes.

pni3,

UD or
^Bia).

t3t2[
4'';

two

(in

the language of

y. in-j.
f.

Snh.

Zeb.
pr.

37'';

Men.

nD^niQ

Cirr^)

grinding. Pes. 11*;

ed.
'(Sin-j);

a.

fr. Men. XI,

XI, 4
s.

3 (96^) "inrn-j (Mi'sh.

Tosef.

lb.

"(jha.

*dD^I2t2

n.

pi.

Tatlafush
v.

(1).

Hull. 110* (in

s.

Trnsf. sexual
Jud. XVI, 21,
a.

contact.

Sot. lO"*;
10).

Num. R.

9 (ref. to

R. Gershon Ms. ^^t'b ^a^a,

Koh. Ar. Compl.

v.;

Job XXXI,

perh. a perversion of afiirba).

P^^niQ
Dem. 1,24;

m.

pi.

(preced.)^W8f, meal,

v. nji^iriS. Tosef.

DlSHDIQb,
V. n'ii^B'ia''a.

'I3ll3

f. pi.,

a corruption of nix^iiBnaa,

Hull. 6*; Y.
ch.

Dem.

I,

22 TiD (corr. ace.)

S^ni2

= h.

bin-J.

Gitt. 69'' "Jh> for

pain in the

nDISU ^7S>tn T V T
I

V.

'aia.

milt.^Hull. 93;
(sinews) of milts

a. fr. P/. "^Vn-j. lb. '31 'Ml the veins must be removed as fat; v. KUin. lb. Ill''

^biaS";t]I2, pbia&<"ipi2
[a

m. (TeTpa[xouXo;j

chariot with four animals (mules) abreast, (Lat.) quadriga;

'B1 xb'^ttJan a dish of pieces of milt.

^ni3
"iHian

(b. h.;

cmp. TiM)
olives)

1) to mill,

grind. Sabb.VII, 2
s.
.

R.

s.

compound not recorded 3 I shall come down

to Ez.
I,

he

who

grinds (on the Sabbath). Ex. R.

are crushed.
Sot.

36, beg.
.

(ref.

5);

ib.

s.

Greek dictionaries]. Ex. '^2 with my quadriga (corr. ace); Tanh. 42 'pb'ia
in
"^^^
.
.

Qnii< 'pinil^ (the

'31

9''

"ppSI

pnal and Samson uprooted them (the and ground them against one another; Snh.
Trnsf. to have sexual intercourse (cmp.

irountains)
24"; a.
fr.

IPX C'^a'SlUJ DHi Ki Thissa 21. Ex. R. s. 43 '=1 'a and they will unhitch one of the four animals of my
chariot.

R.
8.

s.

48, end.

*2)
to

(auXXw). Gen.

nlb"D^npi2,
JITJD
to molest,

V.

ni'>BTjia.

to force to
122'')

23-24 (ed. Fr.

p.

menial labor. Pesik. R. C^^nin -irnrj, V. infra, a. '{i^S.

Kidd.
31=*

(=5-ia-ia, reduplic. of;-ia,cmp.';^'^-!a,s<n!i33'n-j)

^?^'^'^'4

Eif.

|"'nan

cause to grind.

bot.

IT'^I

provoke. Erub. 61* '21 "nb ^a"aa^

the

O'l'^nin is'^n^?

*^ some one may make

"i^is).

his father grind

residents of G. used to molest those of H. (visiting their

in the mill (v. supra, a.

Keth.

59'' (ref.

to ib.V, 5)

place;

v.

Ms. M.

a.

Rabb. D.

S. a.

1.

notes).

Wna^

T'G

riStjia
. . .

you cannot mean that she must do

11JI~1I3I3

the grinding?

she must attend to the grinding.

Targ. Jud. XVI, 21;
I. 61''

m.

1)

(TETpaYtovo;)
8'';

four-cornered,

in a

quadrangle, in a square. Naz.

B.Bath.

164'' 'a (n'^a)

^HD, T^ni2
Pesik. R.
s.

ch. same.

a.
T,

e.
15=

23-24; Y. Kidd.

bot.; Y.

Peah

a house of four corners. Cant. R. to IV, 4 (expl. nrBbn) Pesik. R. s. 10 '^sij'naa (TETpaytov'.ov) in a square.
[

v^w
"^*3
-)

639

W
"ftl^mtml, fUatmr
a.

(vurr, ncc), V, llV*9|V>UQ||> ) (f(if^i-j<r>^t.

for tM fottHA Itm0.

u i will b* A MMlr I e.1 It lUi'

r.

iirfaii',
1

Tmtk. Km. I. mnhum

*^ T*
m* j mmIi
viii.tr* III* ll>UU

fcxtf uii<

Taf^XlMb X Xlll.ll.

femrfM. (aw fiwKwi^

1^. y.

Till. Ut p..

4
tHi.

rm

"a^ (r.ir.

cNM food 4m4.

kiiidljr

Tmm.

ir
M,

9 vs
*

iia. II. 11* \mA. -3

<i

WM
'

fuitrfuM,

i4Mia4e 4a.

Ub. 7l3rCK^

Tmh.

-ya

T^ar -ir:
h'^

u bi mi
|6*

mn

ifkoM

Uving
V
lliH.

r4lt gi to
I, ibi

r. Wm9. U.

boC.

ftr,

^-"*~-^

"^
I

'I
III

*9 III*

eiifif <il>tf

Miiiitr* (rtiiiUiotnc III* T<^

Hr.-^MMu H* *nHI lb y^"^ :; M* M. {td. n^Q9) <r Mif g0o4 iMiitaff iWjr <} i<H pmU. lb. 8inn Ma. M, (atf it3^ li^^ M also oM of oar fuo4 tliii^t.
l4un. R. to
a.

m yuw
'

'i; Cjitil.

K. to V. 14 lO*"_-

t.

...
!

"^J*"^ !
'^1*)t2,

V.

prMt.

/if.

infln.

nt

rap.

Pm. If np t Vr wlMtoMr Mb|> dipped Into a liqvid. ra^aliw bead WMlrtif (feiiM* partablag of it|. OlU 79* 'aHO V*r* IVI* kl Wai ottka
It

j ^WWB

a babii lo aat

uMkm 4ippa4
llet*

(la

vtM^v
M^.

4.) la

Hm

ummer
beftyf*

a well tm,

It*}

nr

li flfT|p

iIm aaupMi. f tbe flne ilflM: a. .- ..

*sir "sa
.^
il) CA

w%m 4lp|iiac
111. ** il

m kkk m^km
lp

/borf

y^C^U,
CSTinS,

Tof. Ohol. XVIII,

Y.

a. r.

^H-O^
.'nrrciL
,

^^ r^W ib roUlaf of tiM 4oeli

mV'^

'

pnrMfy

ft/lM

(^^

t. UmtL

MMbaa
i

TtM.

out. IV,

boi.,

T'-rra,
i.

8^*1;,
Targ. Y.
Fta.
I

'Sl^eb. mnm^Ufpimt, imm

4.

iia.

jaifc^.
'

Nam. XIX.

lb. 7, sq.;

a.

. ft

Uu j

pn^3M'^

OMt. R.

bif.,

MHM

irvro, mI:

I4'"a7
B.

dipping twice.
pi.

p7^*
a< (Ar

(9^

Il

Mabiy;

-ab /ar

Miy eaal;

riU of laarie iiy

3^
:

^9^3
I

'::b

m.

(aX),

eap.

T^)
ii'>

form^ nahur, rAamrttr,

w made

Katk. T*** tbe obfeet of vnlae givea a betnukal a ptaaeot eveft a tke rMt # 4eatli bafenr tto
niaairf latftai

rvrrp

muliMrit^,
ieUon.

Y. Br. VII.

nr*a

"a

Ui form of
l|tal

ronenmm atioo of marriege; B.

-(^

B4tli.

\4V.
li

Kidd. ISF

*?!

T<CS '9 tb*

form of

of divorc mid of btroUiiil. 0n. R. . 17 s-iM thin iiiMti (wboni tbou art guing to etwit*)

<-^^f

(b.

b.

<i9;

^09, capL wbeet

8abbt.N

Iroaaierf, grrfccdjaflrrf,

fbmt will bia

It

umurv
it

(dUliDotioo)
lb. 9

Vo wbi
tliia
\

ibt inaar

br Kelb. m rsrr br

1,

Q^ m3
wbat

"an
(Ar.

aihlift.

Vl
.

the iafluM^i aavel atrtiv.

bis navel.

JTMd.
^"'

"s rr:

T^i) above

TotM M*

^u^ uw

lor-

xpMtd child (who i iu fktber)?Sob. l08'>rTS tsra wbt i tbo Mtmv of th^m Mto djf8lfrm iBior ch. XVIII, Par. 14 "S^ 73^^ r;^^ what art l^ou (what riKht hiut Uiou) to put op thj tent 4M.f ; a. fr.

matioB of tbe oaibrjro begiaa froai tbe navel. Mldr. XIX; a. fr.Tnwf. ermtrr or tyirrf prl Meg.**(boniUeieeijmol.of rr-esfbe w^^m .:, ~rr-r *^ it b ntnatad oa tbe boifht of
TilL to Pa.
'

'

*>7>

^^^

M
rigfit

Ob.

-J wh:i -J

I) un. Tmrg. Quit. VII, I b*V9 jroufY. Sabb. II, 4^ top

no ma

*^-SK

MD5 Ma.* M.

(ed.*

-va-JK

rsait, eorr. nee) to

VIII. Ji' bet. ""r

whHt ort of a man waa hT; V. Ter. XI, eud, 4s r!~2a rrstcorr.are.).*S)Mai^yn a/'rwryntfioii.

rv

pat a drj eap oa tbe

'

naTcL Y. KiL

i.

s*uj.

XVU,

18

^ ="??)

(TTK. N. IX, 9 r=*=.

ro a ed. Laf. (oth. cd. Tto"=, Am. IX, 4 KTob, aomc ed., rad
,

''

rcT^arz yz it draws noanabment tbraagfa Ma navH trin^r; ii'"U'j p t* * wbea its naval strinf b ci.

aoma

ad.,

laad rrs.)

^
I

.M

>* w*<2C

T.

mb

".Iw.

mHrmmriHo.rHmnr.ienhrrport. Targ.0.0D.XXXVU,2 :-^; Y.rn^r:). TaTg. ProT.X.i8

Jt22, read 'ZS); a.
\

ft-.

(Tare.
T.

in.

XXXIV, 30 rrc,
a-^a,

Var. rsr, rad

T^.]

TT

sab "^SS.

y"2, PL
'"^'^
..viu

A.

a-^c, v.

ac
y
|*^

f. I. PL r-c*^. 8nb. !''? navj the qualities of the near deities Ae., (Ma. F. Tniax:. K*bb. D. 8. a, 1. uote 0j.

= a^

>
?

T.

next w.

1^

-r*

T' H*^*?

"** ('^<7*^'**^>

'7^^'Vir* *l*i>

530
TT
*

pt5";T2''t)

i^^avov, V. Lydd.-Scott Gr. Diet.

s.

v.;

prob. of Semitic

SI^^'IP m.
or
a. V.

(a*'''a)
1

blotting, filling

origin =pn, denom. of

"i^X;

as for ::=n cmp. Syr. laa

1)

blots.

B. Bath.

63'^

(commentaries use

P. Sm. 1432 with Chald. xnan)

(interch. with
'i^a*^!?)

frt/ing

pan;

also

ara).
T

[Targ. Prov. IX, 17 Ar. ed.

-"

a blank with dots h. form a^lX"^:: Koh. s. v. XiVJ-^a^

a flour-dish prepared with oil. Snh. 21^ (ref. to psm, II Sam. XIII, 9) "J ^i^^ 1^ nnUJS she made for him oil-dishes. Men. 104*' -jia^a ^3'^a 'n (most eds.) iive sorts of oil-dishes (ref. to Lev. II, 1; 4; Tosef. Ab. Zar. V (VI), 1; 5; 7; 14 15). P/. 'p?a''l?. VIII (IX), 2 'an the frying pans. 2) (cmp. Syr. X35la,
P. Sm. 1431) an engine of torture

xniiiaia.]

5^''',2,

S^I^I^I

m.

(bia)

tvalking,

going

errands.

Targ. Job XXIX,* 15 K'^bai 'a Ms. (ed. only 'a; ed. Lag.
bi-^^a), V. b-^^a.

and execution.
or

Pesik.

P&VI2
proud.

m.
8.

pi.

(Dia;

V.

P.

Sm. 1443) high-flying,

R.

s.

43

'iDa'i::n

lira inisna (read:

',55i::n

I'lai'^an)

they

Ex. R.
V.

15 (some ed.

"jiO'^ia).

V.

lO'^'^a.

put him into the teganon. Denom. "|5a. Pi. "J^'^ 1) to fry, roast. Men. 50'> (expl. "^rsn, Lev. VI, 14; 21) nsiK ro&a^ D'TlKI one baked it and then fried it with oil;
a.

SDI^D,
SDTia,
n'^12 m.

XB-a.

V. ne-^-^a.

fr. Part. pass. "jMao.

40=^, v.

Y. Ned. VI, beg.

39<=.

[lb. VI,

end,

next w.]
Oa'1-Jl

2) to torture,
D-^aai),

put

to death.
"iniX

Pesik.

(b.

h.;

rfla

I)

plaster,

lining
S. to

of

vessels.
:]

E.
"2^

1.

c.

imx

(Var.

read:

^tf>'S\

or
9

!inwa'ia\

Tmsf.
.

Tosef. Kel. B.

Kam.

IV, 19, sq. [read, as R.

blD"*

Kel.V, 11

to torture, agonize.

Tanh. Vayiggash
to thy father &c.

1^S2J ''ifl Tl^sb

itself

'an

DX

if
;

the lining can stand by

v. nari.

npiSiD (inx thou causedst

agony

(form a vessel of
f.

itself)

J^33''!3

TT

ch. same. Kidd. 44* VCn lib

Vtxr^

"iTaD
'

(some "

ntl'^tD

(preced.) plastering.
6,

Neg. XII,

Sifra

ed.
is)

"^JJ"^::?)

(his report of the

proceedings of the college

Metsora, Neg., Par.

ch. IV.

as direct as catching a fish from the lake into the frying pan.
,

and throwing

it

Y. Ber. Ill, 6^ 'ab K^i 'p from

i.

the lake into the pan

'ob KT31

e.

this

is

an immediate apII, 62*'

plication of the lesson learned.

'{0 it

Y. Kidd.

top

nim

48*

'^35'^ab....

',S-JT3,

KDR-Jia.

was a fresh report, v. supra; Y. Gitt. VI, Denom. ",5^ to fry with oil. Part. pass. Targ. Y. Lev. VI, 14; VII, 12. P^. '|55a^.
40''

(preced.) smearing with a fatty M. Kat. 17* xniDrs 'a "^s n"^2 x-^sn^ai and (the excommunication) retains its effect on him as does the glazing on the tiles of the oven. Pes. SO'* Xinn 'a iT^3 inaT Xlisn an oven which they smeared with
substance, glazing.
fat for glazing purposes; Zeb. 95*' ni->nia

^*n"i^j niQ m.

n2

"inaxi (Ms.

R. 2

'I'lna

ina

Ms. K. 'ina
fat',

'in
v.

which they baked

Y. Ned.' VI,' end,

(not

"(avjia).

cakes smeared with

p.

Rashi;

'^."'fja).

SDij"*!!!!! m. (T7)Yavov=7tT)7avov,v.L6wPfl.
nte.

372)
T2''!0

Ab. Zar. 28* hot.

(b. h.;='|a5a, V. ":a; cnlp. JJ;

Asayr. tUu)[moisf,
Pes. 55*,
v.
T^'ia.

viscid substance,] plaster, clay,

mud.
1

M. Kat.
lb. 7

7*, V.

nVJ

I.

Mikv. VII,
lect.

p^-^in

'an, V. pp-i.

nisn

'a thick clay; a. fr. [Sabb. 67* 'a

13 son of

Dilfia,
\^T'nr'c^, '

V. 'rj.

mud, a demon, prob. a Var.

of

Wa

"la.]

U<*l1^n^^ Targ. Prov. IX, 17 Ar. (Var. Kara, xnia^j)

v.

xD^n-o.
TT
:

a.
r^'\r^}:)

some

ed.,

a corrupt, of

K'^l^"':?.

nn''I2, "int2 m.
Ber. 59* Ms. fT; Y.
ib.

(v.

bright sky after rain.

Is.

IX, vA, Yalk.

335

D"'T3J

nxna

D lu
Roman
Targ.

l^ pr. n.

general, later
I,

iinaa (read: ST"')S"in'^I3, 'ni2 ch. 1) same. Ber. 59* bot. na'^K n'^nn'^an "^mna Ms. M. (ed. only 'T\-or'.) when is the sky seen in its brightness? P/. 'p~n''i:, 'na. Targ. Jer. IV, 1
'a m"i a clearing,

Lam.

m. Titus (Flavius Sabinus Vespasianus), emperor, captor of Jerusalem. 19. Gitt. 56''; a. fr. (mostly with the by-

name
v.

'the wicked').

[Sot. IX,
p.

14 (49'') 'a
sq.]

hvi

OTablB,

Frankel Monatssch. 1852,

393

5<m:2^'a,

V.

K^iavj.
I,

sweeping wind

(h. text t\1).

2) (cmp.
Lam. R.
and
in

L
2, V. "ip^TSa, a. "P'^p-J.

pvjl^,
012^13
Y. Bice.
'a -12 n-iin.

Targ. Jer.

1.

c.)

cold tvind, cold (cmp. XJFipN).

Esth. R. to

introd. (R. Job. 1) S<ai"'pni 'a2 in cold weather

summer

heat.
;

pr. n.
65''

m.
'a

(v.

Oia-'a)

Titas.

Y. Ber.

Ill, 6;

3)

(cmp.

D'^nnii)

midday.

Targ. 0. Deut.

XXVIII, 29
a.
fr.

a.

fr.Yoma

*III,

13 nir.~Y. Ter. VIII,

45'

bot.

59", a. e., v.

^nb.

Sabb. 6b*
60'^;

'an KS^UJ a lamp at noon (useless thing); Hull.

P/.
XCI,

K'^'^n'^a.

Targ. Ps. XCI, 6 Ms.

(ed. sing.).

(ed.

sing.),

lb.

XXXVII,

Ms.

0;
pi. (preced.;

DiniP'^'J m. (= Dinana, cmp. obax) a perforated

II,

'la-ia, v. '^la, witli format.

vessel,

sprinkler,

strainer.

Kel.

6 (Var. Dlia'^D).
'12

^-in;ia, ^"!">nn;i3, ^"]nn"^i2, 'P'j m.

V. Ps. 6)

midday-demons during the summer. Targ.

ITlDHTQ

m. (xerapTov) tetarton
47'' hot,;

(quart), a Hquidj

Cant. IV, 6 "^nna ed.

Lag. Targ. Y.

Deut. XXXII, 24

measure, about one quart of a pint.

beg. 11*; Y. 8hek. Ill,

Y. Sabb. VlII,'
37''

(some

ed. incorr. I'niT'a).

Y, Pes. X,

top 'D

TftV^tWJ

581
11
/
>

ift^

T^u
M

Ktjan

Hath. a'

ps^)
'Hnr),

on*

t.

or

waur
(v.

<

tut

Uf WllMt

Araba (Maaliiif aaUla)

Mi\ ^rmr an tnnumt

ii.

n^rvm.

Ab

nmna teW.
(a4.) <a fib

^p'^D'^M^ m.
iinin*

nMi

w.)

MrnyylM, (M-iwiam'

rar*

t (pfMad.) ttmtlkm/ tmdmm;

of

firomto*nl traUdtof l

oflmmMtn.
ad.

Piaa.M^(v.Bbb.D.l.a.l.MMi).

ontlniio.
'rr.

TumT. Ohoi. XVIII, IS

Vftr. yte'^OV).

T^TOO

MM.,

WJT^tJtf
Ar, ad. pr.

m.4&^

ICr"0)

nl'bsp^^
'',

f.

pi. (TiTf.r.<^'

promimeni
:*

III*

Y Idfpi/lm (oMWMi'

mamkm.

>

IV. as**
IS.
7fte
;

bou orro3 "^

XI A' III rftp7yj Ar.

M. mrtao);
Italli

Yalk.

SammJut

(dyor of rd aoloiafj.

Y.

Dm*. lU,

W,

Y.

PMimjO;
I).

Yftlk. /.cb.
I.

ftM; B.

?^'' *-?---_

Yab. VIII bf.

r *r>aO

TV.

lUhb.

H. A.

nolo

fto).

31**13
if.

in.

(a^
bff.

1)

improvrmnU, inAuttriom HOing.

IV,

as* 'an

vmi

wbrtin

ooiwiirta

Ui

iiiffitt

(tpoktn uf in tb
(dialtet. for

Mkbaab)t

Tf^ q. v.) ^tomW /W. Ab. nVi'iimj (M. M. ,irr^ rMd: lin'^) jTMr (oO caret enrniog will igc (bcUar) a waavar, if ha b nu proail fiK)l. [Var. Ar. . V. wrro iir^Vn '> or pp^Vij Yalk. Don. 188 [Tba suppowd maaninf of oar w. . Knita MT^av ... kmmMi aaaoM to bav* riasn (h>in a miraodantondipf
\

^r'^M

W ^1^

m.

m. (pwasd.) rfW wi ftma bMa, ta O'lmr* )0 U*.?T" tvic tbay nndarvtood aatrology and wara sbrawd ia uagmy (Paaik. E. a. 14, v. irs^yi-o^V); Taa^. Haelu , ad.
anfurff. Paaik. Par. p. 38^

"V^ or T^

^'*

*n

. .

Bub.

II

Kob. R. to YU. 23

'M TVpT

rwa

'

divinad from birdi and wara axpatla te dlyfMrt.

UUV it

TTVi
lb. to
T"'

(X^.'f'p'

yyf^-ir, "sn raaan tha sfi of Urimatkrm.

to tfC ib.)
.

X, 30

(ref.

D TO TTCm im m Ar. (ad.

.

la ruoQing oommantarjr anibodiad in Baabi a. Toaafotb,

jrhare 'u

vssn, read 7* . . TO) that niaaaa, tba ravao (eaniaa the soond) througb tba art of divioatioo; Midr. TUL to . Ps. VII, bag. T'lro TP; YaUi. Kob. t7t TJ S"r7n
ut "J

M^n

intarpratad

V^.]
tmear
over, blot, toil.

T^T>WX (raad TO); Lav. B.

B.

a.

8S

ii'"J in.

^",^

(dononi. of C*:)) to

BhiIi. 163'

rrb

^"^Vp ^

uiarkt the blank ipaca tritb

bloi* (Ar. rvw^iD, T. ncrtrr^.

WT'TS,

r.

ijr*9.

*017'J
Paaik. B.
s.

m. (0) [Ifijiwf,) laayil, Mi<t di

14 tba saad ataoda bafara tba

Ommi tG
is

>*^t2 m. (praoad.) one at leiture, opp. to VrB. KeUi.

hot, Pt trV^ V^-- lb. V, 6 (!''). ho ar maant by tayyatinl

2*

lb. <8* 'a ''IkQ

Uka a dam and a wall (omp. noana ). [b not Ukaly that oar w. ia Um Graak T<txl, whiA idaatieal in maaninf with noTt.]
rvoeray

is

^WJp^
Trjf.

5tp

c,,^

(,

pracd.)

K-otter,

frraiM{HRaii.

KC13*r,
Targ. Y. Ex.

KCtnp
XXYUI,
8;

m.

(ts;::)

As<<V * H^V*.
8 (h. last "l"^)-

Job XXTC, 15 Var.,

v. JtVl^o.

XXXDC,

^^*^
0^*^:2,

{.

{-t'f:*^i) art,

cumumg. Y*laad. Shlahi

a.

4ML

C'lS,
ni.

V.

wa

cb.

in Ar. (t.

Koh. Ar. Compl.

.).

SC^*I2

(proed.) a bird

swooping for prty. bird

^C^^, T
I

of prft/Ji. II Gen.

XV,

11 (b.
flight.

Ut

aPT).
I,

s.

63 'S^Tn

((C3!3Q) 0!3, Tit - in.-h. OVO. eeiL B. 1 "^ XT Ar. (ed. MOoaa) on tbe rampart of
t

SC"^
"jw"^*!?
bot.
;

the fortress (in spite of tha gataa batng eloaad); YalJL

m. (preced.)
m.
(Oia,

Targ. Y. Gen.

iO.

cmp. rC'"^)

jwwirf. Y. Ber. Ill, 6

(Y. Nai.VII, 56* top "jO"^;

eomment -.p"^ /f^y.

er^gc^'SpL Lam. B. to 1, 8 'an "a 'n rte no. be amifnad tha damoUtioa of tha fimr ramparts of tha Temple mont to tha fbmr geaanab, aad tha waafra
Gen.
gata

eama andar tha onmaaanii of Paagar.

>

^t Cs^ ^a.

ni.

(9X},

cmp.

"^Ta)

trtudler, asp.
Ber. 56'' '3

^^rt^i<i)

r<inira atrdUllii.

B. Bath.

73'".

S^"^
Jt5-a*3

I m. (Vt3) (rocdl Targ. Y. Gen. XXIX.

Sf^Vm (Iresnuug of an Arab in lh> soil oi" Abraham). Men. 69'*

as in the case of
"0.

gtrneral (not of Isbmael,

'a nyc (Mb.M. "HJ no) Adi the merchant; Ab. Zar. 33* "ns "^ Yeb. 102* "21 'an Stb-nc a traveller's sandal wbich

(perh. to be read
iJ

xVab).

N>

H (M

-J

Jj) m. tUa or UHa.

ferior austere wine.

name of an inAb. Zar. S8* bot. (Baabi: K a'S;).

xib^'t:

532
'31

nDis^t!

lb. 30* bot. (by

tila -which
is '31

nn

'pi is

meant)

NSi"in

':;

the austere
all

Y. Ab. Zar.

Ill, 42'' ^Of-H "^

the figure of a
a-'-J II.]

Roman

deity.

bursts the bag.

t.

Gitt. 70'^ the

worst of

[Targ. Y. Gen.
'^?2'^'E2

XXXIV,
pr. n.

30, v.

vryii white

II

Csl> '12 m. ("'bli, V. ^X^u) 2oatch, rag; trnsf. insignificant person. PI. '^'ib'^a. Koh. R. to XI, 10 iTT'D 'a bs
"|U3Sl2

"J '-n'n-'-ia (Yalk.

Koh

m. Timi. Koh. R. to IX, 979 only ixb^ 'l).

7 SlUJini 'i

...

all

rags

are

'ill-smells'

(paltry

persons are

U'U,

V.

'pi^-J.

quarrelsome), and

all 'ill-smells'

are foolish.

s^^a^u

V. s-^^-^.

p^lp
bi^b^U sbrjb^i:
&c., v.

I
.

ji^.

pi^ constr.
2 (play

"ipi-j!

(Chaldaism,

v.

X'^ri'J)

sb -jVj.

bones.

Tanh. Mick.
. .

U^T\i2 ''?'^I22

those

who

Dan. II, 2) '.bx consult the bones of the dead.

n">T2li-in,
I.

on

"j^a"'!2
T
:

II

price, V. 1-1-J

niTCD^a^i:,

V. Di^i'j.

SSb^t;,

V.

XBVj.
'jip^D^':^, V. Tip:^:?.

sn*^^^!:,
0113^13,
T

V.

1^-j

I.

V. Di^i-j.

012^12, mn'^aDa'^'j,
plQ''I2, Y. Dem.
to
II,

v.

oi^vj.

beg.

22'',

read: pis-ip

(v.

E.

S.

Dem.

II, 1).

PI3
(^-ci:)

to moisten, v.

"jJ::.

Sn'lQ'^'J, ''IQD m.
IX, 17 ed. Lag.
a.

1)

secrecy.

Targ. Prov.
;

iJj

CSJ

m. ch.

(v.

next w.) mud, clay. Targ. Ez.

"^ai^

oth.

(some

ed.

X'^l::'^^, N^IIii::

corr.

XIII, 11. Targ.Zech. X,5(ed. Lag.'pt?; h. text-Ji-J). Targ.

ace.). [Targ. Ps. XI, 4

"il-i1^i'j

ed. Lag.,

v.

X'^p'Tl.]

Ex.

I,

14 (h text 'ran); a.fr.Ab. Zar. Sg^'ST

'-J

xbn

Targ. Job
lb.

XL,
15.

21

"lil^li

constr.

2) hiding,

turning mvay.

(not n2"i^D) the

muddy

soil

of the river suffers no unclean

XXIV,

fish to live in it;

Succ. 18* Ms.

M.

2 (ed. nnii3"'-J, v.

Rabb.

Sr!"J^Q''I3, 'IIQIO
'is:?).

f.

same. Targ. Koh. X, 20 (ed. Amst.

D. S. a. 1. note 40). Yoma 29* 'i: "i!3 ':: cement made out of cement (that has before been used, is hard to make). B. Bath. 3* "CZ when clay has been used as
cement, contrad. to XD^in.
Sabb.
67*, V. 'J^^.

Diuu U
D^QI'J

m. (next
Ill,

w.) becoming a cohesive shapeless

59'',

Ib. 73'', v.

n^DX

I;

a.

fr.

mass. Y.Hall.

beg.

contrad. to bl^bu
1) to

hiead into a cohesive shapeless mass, contrad. to Vabj to roll and shape the dough. Hall. Ill, 1 D'^niSlUn nr::T2'ia after one has formed
(Pilp.

of Dp-j)

Ni
Y.
'l:

'b2,

n3 y
muddy

f.

(')3u5)

1)

moist

muddy ground,
Y. Shebi.
II, 33''

clay
^E3
foi

Kih li, 27''"^ top, a. e., nb niyiy by covering

'::

v. l^-iJ.
it

with earth he prepares

Ill,
'

lump of barley

flour; Tosef. ib.

1, 1 1

a. e.

2) to thicken,

the plant a
"2^

ground. Y. Kidd.

end, 65 (prov)

obstruct, esp. to blunt the understanding.

Pes. 42* D^apiip

dull).

bax

'- "^D'^bl^D

mud
s. 5,

is

carried to mud, and thorns

i;st:

sbn nx obstructs the heart (makes a person

to thorns. Deut. R.

beg.; Yalk. Prov. 938 't:n

Yoma

39='

Dniawsi

npopar

n-ii3J"

Ms. (ed.

D::-a-J31,

corr. ace.) sin dulls the heart of

man, read not

(Lev.

on account of the moist soil. 2) (cmp. ns'^f a. XJj::) im pure thought, lust. Hag. 15'' 02^3 "nrrfn "^ there wai
impurity in their hearts (heathen sensuality).
'12

XI, 43) v^nitmethem (you will be defiled) but un'tammothem (from C)pu2)(you will become dull-hearted); Yalk.
Lev. 545.

Snh.

75'

12b

rtb"ln

a vehement passion

seized

him (whicl

Ch.
I
.

Dt^pa.
to
1.

threatened his health).

Hithpalp.
1.

tfJf'O^'^i-i

become a shapeless mass. Hall.

c. d'^'jisisini.

']^D^12"'!3, '2'2, Targ. Y. Lev.

c. D-Jp-Lpni;

Tosef. ib.

XXV,

31, |D"'-isn '-2

read
aJ
^;'i!!t

',iGilS"i

'i']*"':?:,

v. X'nr-J.

y
1)

f (Tt|X7], inflected like a native

word; cmp.
Targ. Esth.
I, 16**

1)

valuation, value, consideration.

nr^
'\\T^,

V.

X3v^.

111,8.

Targ.Y.Num.XX,19-|inri'i-j. Targ. Prov. XXX 1, 10

V. -K^^-C.
i}12

Xfi^ii; (missing in
hot., a. fr. "^

some
I.

eds.)

her value.

Y. Peah
,'i::ip'^D8<).

rt

n'^b'i

invaluable (cmp.

Gen.
ini''St

*1^3"''k2,

R.

s. 2,

beg., V. '5'iX

Koh. R.

to XI, 9 JfO "J

R. to V,

3.

Ex. R.

m. (q3a) filth, impurity, defilement. Cant s. 5 ':: "p^b nirpim (Ex. V, 8) has th

nbsXT make payment

Y. Shek. V, end,
49''

for

what thou hast eaten;

"paTl

a. fr.

[read:] tsip

nn^TS'^D

"b xn

meaning of uncleanliness (in secretory functions, v. "^Sl^ opp. ni'mp. Bekh. Ill, 1 ':: a discharge from the woni^
indicating abortion; Nidd.
25''; a. e.

here
I,

is its

price

and buy a piece of meat

"^n
.
.

for

it.

Y. Taan.

64''

bot. nip'^^iiL: (not

.)

the

it;

a. fr.

Also:

money

received for

SD12"^I2, '312 ch. same. Sabb. 125*.

nDl3''!2,
'3'i2
f.

"p^i-J

(accus. of

ti|j.yi).

Targ. Y. Gen.

XXIII,

15.

Targ. E8th.VII,4,

2) dignity, object

of worship.

1)

same.

Meg.

3* (in Chald. diet.

109^

ftSS

tM

lltilf Mil hy HlwUlt

'*

Mf^

A.*wat

w. Aimkk. 1* n-gn tilka

-i

fWK

aaMis 4i9p

tm

ilM

t^-^'

^^

^^i *

>" byr mm4 AMiipi nii6V *

'

rr*
II

.-

of rvAiM

itt

iTalii

TcH.f. Ik. Yl,

/t
tmmHf,

aast . II ir^i^ ^ ^^Intl I0"V1 WwlHm^ mm%mmi.tt t w 4i4 aoc fai a|

4l|^ . *9 ^ra
-

?>

<if<^<saltel

r-c^ro.

'm wmikltm

rmim. Nimi.
ft.

li'iii(4Ur It; !.

Bub.

V
(.

uVsfuf nr4Mf#fBte*lMtlbliMihMlaaairf
t.

c^mt* 4<>ft lav ic Talk lU,

KdHk irnto^v 'S

4mkH
a. *>.

r*Mf

y. tall.

t.

tr Inh^ rwMi rrv or fT*.

r*

ti-

At.
III44. III.

'S*

T^ ta V al a imp td putmm kmt

iW
aagal r
lib*

4 mk.
iY.

0iml,~

on H (ilM awofi !

r*ru

Bs/ll.

a.

It *B "sritiu ptaMi

lafral^H rr8. r*^.

to
org
l

W 39 to -
H r^^
.

Y.

tW

4fyia a# a i/ (a.

t "T "9

Mik. VIII. . (.m. B* rvs as a4a aaas* 4aa

..

.
ia
ijr

Kv. IV.

U
.

dfvpa aad Ibrw rtvn

aa 4aas laanilag te.

V.

ps

I.

a.i

ilUsW
Mid oovarad
-.
.,

li

ap
I.

witit

tmi*. IY.

*,'
1

..

lb. a ^PS lllw iripplagi < a rVB Hba iba lao i>afl Motv ir M. rC3. * Mbb. D. ft. a. L MM) bav

Bab.
:

fW

Trt. Y.

Nam XXIV.

tl (wl. ....,-

\ VIII. IS Ma. (4.

(Twf Uf. . oUi. !!.. d. Wrs J - Tnw*. irtff*. ' "S "a HU'T^ l<MI|t tavmrvd

Wy

-,

mn

In

Iba saai a.

fir.

NT. _

r.".ir^ m rpfq || tU/ftm^ vM \mmA (la aisa Y.Baia.V.SJ*yyirrg*a %|iaa li^orr. nMnas a clappaf wUab Is doaa patf w wlj afpk. poataMOW lappiaf; M. Kak tY^ ts -s ikgrmt^ is
.

r.

h:*::

MOMf, Miulr(y mm/. Tr(. Jud.XV,

15

doaa

vHb

tba bands, oppi e>4>T. Mittlf

W fcal.stw

,^w

^V^'JI
- *. T30.

^^
^

VUd.
Yalk, Ks.

II. 4 's*

(nr^) *33
.

I)
.

Mwany. iWwi i Wi

ram a wmmm ia
wWab
la

f.

(Crj
III

/f.yAl,

MS rrw

-S

...

03

to Ki;v|>t

ottr ttigbl,

bar ebIM t^r Ibar aMaibs (darteg aoi laaMMTjrX wbalbar bar ova ba. nane lb aaf>lakli of sauUI aalila

& llata. ST ^*r5

awrs uu ab is

-W

>

.Wa.

f.

,>!iMaa,

MM lMMM)Mr>
TomC BU. I, IS

<jio<tl; ^tfttrl-iHtriri,

M.

>

VI, S.
a.
fir.

FsiiSS^ soMa; Bakb. M^ *^\ a.a.>-S) Mkl fm th, T) Ve ^irQ tba paato asad bjr Iba AngbSMB af flab

v.^

/uck. (d. ^KTO, orr. aoe.);

iMn.-R
*3

"V

""S*

r%rc?. aoaair. -Vir^ T. fb. 11. bsf. tV* r*K soaa rsad ia b Mtabaab fipp aJI (ia

plaaa

oCxnsri. ^?^***

___

'^

.^^

C)-:?

I. p..

r^

V.

nra.

2xr.' r.ptr:i tha asoss of tka vataa af that of aajr aingla buab takaa In

Um

4af

It

afitNrf '/or

*|*^ II m. (emp. ani .) netflmeie 9f Mvr/fW-, a jwrfatfa ^ow. TumC KL B. Kub. V, 4.

D^ST^

pL

uyfv .
(v.

ItTIZ m. eoMU.

rfs

UA, rrr
*z

'

III m. oh. (tr. n|^) ii ypiup ; 's 's eoMlanf ^tppit^. Pmu 111^ '3 '3 rrrn vra om who drinks the dripping* of win. Ab. Siir. SO** 'Si T<it 'a "u r: (M*. M. oiiiita "S) to liquids whicli drip into Tond the ml* oonMmlng onoovend liquids doa not apply; 1*371 srrr *0 "S -nna '3 'S Ms. )i. (*d. -3 "3 -nrt -3 ^ v. Rbb.
.
.

^"^

Y. Yab. XVI, 14^ rrt

n-m
is

dim r^ r*
oa Bf l a
i

*tht

man is
doath, as

doC in thb world*,

ii

not a dear tasUaway of

niaj ba ialarpralad, <Us

bim'-

. r^fX}.

D. 8. . I. not*) proTidd the drops follov acb otbar without intarmtaskMi.

iC^, 5C*^ m
cnp. priced, wrds.)
T.
|.
1 )

pi.

r*3,

..

-3) (r-=.

limH of orer^oH-, dUmNdk Tkrg. V, l (ed. Lug. -^tx:). Targ. Pa. I, S "Cp: td. Wil.

'w Uf K!^ 1^ r*iU^^'.l, kc^

T
:

r.

sab.

Lag. "t*^, some ed. tic, read TC). lb. CXIX. 13.

^.

Job XXIX, 6 (h. taxt eT^rjirlMre ^35*). lb. XX, 17 lext r-O^), 3) hntp9. lb. XXXVI. 27 "r-j ed. Lag.
k

tbe
:*

first

drippiaf at fsliasliiMi

Bl Kaas. 9t^

'm

:rm

an estrmTaaatioa of a dvap of blood took plaee

(bth. ed. "K-'S, M, "^nc, h. text 't:;:

in bis ar.

KM)J''I2

534

^]5C'*^")'<P

SD^p"'
bankment.
2)

p'J m. (Opa)

1)=013'^-J,

rampart, em-

S3in"''lG^ SJ^"1!2 m. (T'jpavvoc) imperial, power-

Targ. II Kings XVI, 18 (h. text -jD">^).

ful PI.

Vpl'l'^a.

Targ." Y. Deut.

XX,

(synonym, with

arrangement, measurement, proportions. Targ. Jer.1, 13 n^ri'i'-iiaj^ Cjipvj (v. Op-J), Targ. Ez. XLIII, 10 (h. text
n-iDsr).

lb. 13 (h. text 25); a. e.

Op'^'J, Opss,

IS

J 11

f.

(tironia, a

denom. of

tiron,

not otherwise
;

SD)>'''!2 m., constr.

(preced.) banner, ar-

recorded) levy of soldiers. Cant. R. to II, 8 Gen. R. '31 'a n2n3T2U3 which writes out a levy s. 42; s. 70

rangement of troops, standard, division belonging to one standard (corresp. to h. bs'^). Targ. Num. II, 2 3 a. fr. Y. ib. '31 iT'Op'^ai and its banner was made of wool &c.
;

from

all nations.

[Ib.
ib.

s.

88 'a n3ni3UJ Ar., ed. nsns^ir

"^Jlia,

nX">Dn3'ila;

Yalk.

147

prob. a corrupt, of

xaia'^ia (tributa) tributes]

PI.
VI, 4

jipp'^a, X^Cip"'::, 'p::.

'31 'T^'^Dpa
i.

Ib. 17; a. fr.

Targ. Cant.
S^3^n^I2, S^^D^n^'J, ^I'^UTiipa^via) sovereignty,
absolute rule, usurpation (corresp. to h. yill).
VIII,
9*1

sanx thy four

divisions in the desert.

't)3-J, v. SOS'^-J].

[Lam. E. to

5 n'Cp'^I? Ar., ed.

Y. Yeb.
Ip^S!

top;

Y. Kidd. IV, 65^ bot.

'31

'a

the

(1VJ or n-js) castle. PI D''T'^, TT'^- Mace. 10*; Yalk. Deut. 921.

T't2 m.

principal designation of their (the priests') usurpation

lies

in the

words (Hos. IV,

4).

Pesik. R.

s.

15;

Pesik.

Hahod.

p. 52'';

Lev. R.s. 23, beg.

(ref. to

2J11fa,Ps.LXXVII,
56''

\Xn2,
Sn""!!!

Y. M. Kat.
f.,

Ill, SS*^ hot., 'a 13, v. Kl-^tS II.

6)

la3
''itib

with imperial power. Y. Maas. Sh. V, end,

'an 'pX2 'p^ ibx those

'31

who come

before the

pi.

nixi-'-j
s.

(v.

r\yc) places for augury,

(templum). Gen. R.
'31 niXli-J
mi'''*is)'a)

83 (play on TTJia, Gen.

XXXVI, 39)
113 1; Yalk.

-pT^^yn rn5 'Rashi' (in ed. Wil. 1878; text

v.

Lord with power (interch. with 2!11"3), Ab. Zar. 3'^ y^H '3l'aa xa fT'apM the Lord does not deal despotically with his creatures. Yalk. Deut. 945 'aS rSX bss nbiy n".-l (Ruth
R. introd.
^^"I'^TQ,
il2l11133)

they put up auguries for idolatry,

')1'^1"'a

came

to his father

with arrogance.

ib.

140

(read

nriTJ.).

^ini2 m.

(cjia)

1)

(sub. nsJin) confusion,

DIDT'IQ,
p3ii'i-j

Pesik. R.
(ii'^-j I.

8.

10 'a DfT^by D-^xn, read: D"i50

distraction ; trouble.

Ber, V, 4 (34") '"'an "^35^ because

pesjb, V.

mT^

his prayers); Deut. R.

V. xr^ia.

he might become confuse^ (and be unable to resume s. 7, beg. Cant. R. to VIII, 13

ni'^12 f. (b. h., V. Ez. XLVI, 23; IVJ or 1-J3) guard, Kel. V, 3 trnsf. surrounding of an oven, brick-work. isn if nsnn ni-^a. Tosef. ib., B. Kam. IV, 3 'a pb
.
. .

rsin 'an inx "Iia

in confusion (not in concert).

Tanli. Mick.

had only one trouble (about the interpretation of liis dream). P/. "pSHia, 'la. lb. 'a "13115 r!la3 had two troubles (not knowing even the dream). Sifre
C]ia3
(ref.

he made a guard around them by digging Ib. ni''3 niia (Kei. i. c. may), v. ni-^s.

in the ground.
lb. 'a3
"jn

Deut. 296

to -jlia, Deut.

XXV,

17) QS'^BIla nrusa

"Mn

(Var. corrupt ni"'ap) aje in ritual law like &c.

when you were in a state of disorder. 2) ejection, banishment (cmp. pisn'^a). Gen. R. a. 15; Midr. Till, to Ps.

STTI'^ID,
"fl^"'"''^*

y.

next w.
i'fyS)

CXXXIX (omitt. in ed. Bub.); my banishment from Eden.

banishment. Lev. R.8.18,

Yalk.

ib.

887

nsmo

'B''^"'a

'ni2 m.^h

SHTtD,
nirTl'^13,

V. 'ia.

end

'31

'a

ira

Tin
;

(not Xlll'^a) a

human
s.

authority
V.

decrees banishment, so

does the Lord (to the leper).

ib. 4.

ninia.
(^ia)
the

Gen. R.
1

s.

2,

beg.

Yalk.

[Num. R.

7, v.

niB.]

I'U I m.

(tiro, xfptov)

young
'31

S;n^I2, i^^lT^, 'nt] m.

soldier, trnsf.
be-

shaking
8. a.
1.

movement of
note
50).

the^niill.'

B. Bath. 18^ (v,

xni";ia.

Rabb. D.

ginner, novice.

Ex. R.

s.

3,

beg.

IT^n 'a

Moses was
(ref.

Ib.

2o'\V.

a novice in prophecy,
I

Y. Erub. V, beg.

22''

to
1
1

where Elijah is for the first time mentioned as a prophet and yet says, 'the Lord before
1,

Kings XVII,

j"I3 m. (cmp. preced.) trouble, excitement.

157;'

Sifre
10)

Num.

Yalk.

ib,

785 (play on Dni"ia,

Num. XXXI,

whom
|-'5il'ia.

I stood')

fT^n

nxiasb 'a "^bx

xbm

(not -psiiia
PI.
corr.

'a3 1M1J3 Qipa the place where they were in trouble

(fear of the
II,

n'^Xinsb)

was not Elijah at that time a novice &c.? Tanh. Ki Thissa 1 'a pDSb Ar. (ed. 'pBlia,
s.

enemy). [Yalk. Gen.

140, v. Xi-'a. Y. Taan.

66* 'a D11, V. Di3''^ia.]

ace) for the levy of soldiers; Pesik. R.

(corr. ace).

10 0131*^3 DiT^bS'

ntn^ia,
T
:

v. 5<i^a.

V. 1*^3)

'a

m., pi, I'^sii'^a (iia or ia3, cmp. Kjiia, guards of observation. Lara. R. introd. (R. Josh. 2) (expl. D^ISUJ Vj d"i13, Ez. XXI, 27; Koh. R. to XII, 8

|TPI3 II

&<3^"TI2,
T
T
:

V. 5<3^ivj. TT
:

p^1pl3).

"'PP^-T'P' "'KP-l^^ mS3'1"I''I2

ch.

pi-

name
S. a.
1.

of a Persian
note); Y.
ib.

same,

pi.

T'Sil'^a.

Targ. Y.

Num.

festival.

Ah. Zar.

ll'' (v.

Rabb. D.

XXXI,^io

'lifr^Diiia (h,

text oni'^a).

I, 39*' 'ipp'^'^i'iP

a Median festival.

M
''-'-''

Ml)

I'M.'

''(Ma M. **^J, iwul'^'j;

t'*

*.

laM.
Opd,

u; Tmh,
'D*l*T2i luth.
it>>gr|iii.v{
tt.

MS).

IbnMd
.
.

liko

|n^.

a*lf

fl-

S^/

fJ<rr. urr..v.
*-

M([^

to I, t

Tiarm
v.

*vrtii.

0/ Utttt.
Ar. (ed.

mtm^tmt^.

9m*k. Vaybl, f.

rMd: TOanw,

n^spi^

DT!2,
^^^IT**

V.

B*^.

Vv ^^OJM, raid; I VV*^ kki f ! wart T)Mih. Bo. 4 *:* I t^Ji ; ad. Bb. lb. 4 91 <t^ 0^908; PeMfc B. IT orsVo (pL aoMlr.). Obm. B. Io IV, It 3'sV pea to
In wblftli

s-sVs -as pt) ui Um oriar

^
i

'

*t2 m. 'ArnaoA,
Y. Kidd.

tuniMM
I,

oi

lat.

Um
-91

rrT-nPi

0' bo. rr-

itr.

oidar of ro>al (rglar) anmf. B. a. t, a*d -sa la Uii aoMaMlva ordar Muff Aa.; Taab. Vat Iran ran rorn (aarr aM.ji MJdr. TCL to

ion

mn

yv^

^^
r^

,"

f*

"W^
m

S~^^

l 0oV<prriiy IM0 rikt tf tn. (cro) rf o cMi of 'a tUUar^i p^^ptHy $oU aftrr tkt /mm, v. n. nth. I* '91 'a Va frryNi whlob fail* to

(hr wor(,

'W hAV torn

tti tioto

of iodtbt*
f..

Pa.XCnra^lOwdaritoflrdaraf propteqr. Bwu '99 (Boi fl^OpBO) to llM Mfjr aT fomm e. 18 (afwf ili^ powar to itaandfiH IM^ VhalL 14 arVm vepaa (aaiT. aaa.). ib.riyih. it ronarAv* V^m apr p Umj ba** a MdMoMi oriar Ami Ifea way ilMlr fbtbar 4aaob amaid hla l^aatal aaaatif ad. Bob. lb. 18 irraai e^as its -. Oaal. B. to IJ,4 Sf^OpO
B.

n^

4m. *3i i^fT^j KeUi 9i Lip.

^nn

thoir ihy

ud

nVyo b (load . .) iJm baavaaly aitsy; b. v. fr,-> tlpi 'po mn tW 1) (Ihb.) fai l w i>. Y. Ab. Xar. W,
.

'

guiiMa of OaoMraa,
B.
,.w,'
a. 17, ft.

v.

^9*999, 199. Sabb. 81*

PQ^ -a

vpn^H )W4<k T9 eowir.

aooft aaraaaoatoL

P^k.

V.

aapra.

S w*. ui.
\I.. 8.

cSKs U) mcrm^. Targ. Prov. XXI.

'tit2 m.
C:J9I)

14.

SU;^^C^,

mfrf.

Tuif.

P.

V:3 C^b:2) m. (b. b.; (Aoa^^ *f^ OTip. lt;^C:^J dnr. Taaa. 8* "Si nrr-3* V:;3 aa to liig daw and wtoda to tlia pt^ar 4nlIb.^ JUU i ho a

^)

tlw

fhMU4rtoffdaw;a.fr^H.&->%p,7^ 9i^lf^'ar^49
rf*12 TWA, naiM
. Bh. IV,
tbo
11

of th niotb loitr of tba AlptuOMt.

tba oppar ahaahar (atora) of dawa,

.

t.

S^ok. Lav. B.

baa

r"n

Y. cd. (Mitb. . Bb.

wL

'a)

88 sncp '3

inJ ari o

M daws; a.

fr.

TMMl

te

niArktd

FirlA, it

inMiia Trfrc/ (^a). Y.-j.

bt3,

Kl^

eb.

mna. Twg.

Oan. XXVII, 88;

a.

tr^FL

la. XTIU, 4. 'Targ. O. 7*9- Targ. Y. Oao. L t; a.a.

>,:, M>:^,*.*te^(Tkr|.Y.La.XVI.t7.a.s:^)

03Q
idr.

(cmp. cri) to cfoMjr, tread mpom, pn$$.

'z'^

Cut.

to ill, 7 [road:]

niorb OK Vo irrrr: rsr rs^

'

My taw Mven
Sam.
ob.
Talk. Pa.

parti Uona of flro

on* preMing tba other;

1 1,

XVU H mti
T.

m. (rVs) 1) a pieer of ektk oaad aa btoakaC Vr 'Sb ^mn lU M. a. Ar. (ad. *=-%) flt tor a blanket over an aM. <) fdtdi. Ber. 43^ 'S -22 b? t) patch upon pateh. V. ni'ibcf.

*M a2
17^

Succ

-51

(corr. aee.); (Yallt.Kji.863;

7S rtcrO;

Nam. B. a.

Paaik. B.

a.

16, Peik.

'H^ I m. pL poMNf,
Kidd.'70^'(prob. a

T.

'fc

?od., p.
Pt*.

09X).
/OtHf up. Midr.

DS'^} 1)

aame. Part. pa. Oans^

S 'Zi^
(T.

^||7p IlB.pL mkabHsmU

nirfca.
v.

or arvcviwiaiito

iaa.

to ?.
?,

XC, KCS'O).S)

aip^ a

filled

op

place,
y.

mowkI

(t.

^Aa).

next w.) to afii^,

o^.

CDS ob.
k.

ame,

i\i.

0*xo

I) to

. LeT. XYl, 4 [read:]

pnm, tfueete, ft on. 0*^.-8) (oorraap. to b.

n^:: m. (b.h.; lt>5) [toKfcr.l lemft. Hag. t^'S^^ examtoa tba lamb, . *^; a. e.Pt S*^ Y. Bar. IV, 7^ top U |JUU 'S, t. -gs. Ukj Tarn. 111,3* rss^

C-^

'

1QK) to fttttm, to httnte$$ mi load. Targ. \. Bx. [ni. 88. Targ. Y. I Dent XXXIY. 8 (ad. Amat. JV.). Part, paw. VSSfO htumeootd, tjii^jerf. TargII 0n.

"Sn the (Temple) store Cor daily ofltotofii a.

a.

^TrTZ (n5!2)
(ed. Afltft.

ss..^

Targ. T. Gas.

zxzvn. 1
DeL
VII,

r.

Ilkpa,), V.

XUX, 19. Targ. U Eatb. c^. V. !ttj"a

rte, eocT. aee.)

(praoad. wds.) hrood.

TI, 10 (aoma ed.

^KTll m.

Targ. T.

14 (piob. to be read

T^K

w wUwM,
prob.

^?!2,
LeT. R.
8. IS,

Taig. Y.

Bm. VI, 84.

I.

read -fx^

meant

for next ar.;

bagn 4>i. in Ar., expl. mJMiiig in

**i*^

MOIJI, T. V?^

bibt3

536
Tanh. ed. Bub., Sh'mini comes confused.

"h-Q

S^^bli m.
SD15I2,
P/. X^^iVj.

jest, V. X^lb-JX.

[i<*b-lb-J, V.

X*^rjVj.]

7 ':3^

n"nni and the mind be-

'1^12, ^"^T^ m. (nV-:) l) oppression. Targ.

'bl-j).

Ps. Vli, 4 (ks.

lb.

LXII,

11 (Var. "^Vj/^-'-j); a.fr

'bl'j).

Hithpa. Vih^T^Ti,

'ta-^n,

Nithpa.

hdb'a'ni,

'is'^:

1)

to

be

moved, handled;
pl:i:^a'2 all

to be

made

restless.

Sabb.

I.e.

m"iDn ^3

Targ. Prov. XXVIII, 16 (ed. Wil.

2) tcronged, v. d^:?.

traveUing spring (changing

lamps maybe handled. Ib.35'*ba^D''^ri "p^r-a a its place). Gen.B. s. 39. Sifra
6 CXlb'sn ^'h-Jb-J;^ are carried
1 '31

Sh'mini ch. VII, Par.

with

b^QI vI2, 'l^D m.

(some
ed.
5.

(preced.) oppressor. Targ. Ps. X, 3

a. {t.

their contents; Kel.

XV,

Vjbaib

'i'^'^I^^S'.

Yalk. Prov.

incorr. 'iba);

PL

X^'?'!^::,

'i^a

lb.

xvin,
iJ^

'DI^P f. (preced.) wrong-doing. XXIX^25 (v.'Pesh., h. text mini).

Targ. Prov.

XXX, 27 Alexander the Macedonian ^32 '5\i3 who in his unrest drove all over the world like a locust &c.; a. fr. V. "pbulsis??. 2) (with ni't) to be confounded. Tanh. Sh'mini 5 '31 inrn nbub;;:P5 liis
964; Midr. Prov. to
'31

mind

is

confused, and he

knows not what he

in

is

talking

SnSlbp,
ntr^) \) lentils.

'Dbl2
'13

&c. Ib. insi ^'db-^r xbtr m., pi. iTSiVj, ^ns-iVj, 'eV^ (cmp.

'^'13

order that he

may

not

Targ. Gen.

XXVJ

get mixed up;

a. e.

34

a.e. Ab.'zar.

38'^

X^n"! 'a, X'^^T

lentils boiled in vinegar, ... in water.

a.
oil

5IQ!5ID ch. same,

1) to

Yeb.

63'';

Yalk. Koh. 976 "^xnibs-J;

fr. 2) (cmp. Lat.

press (h. nuJ*l"). B.

CIX, 25;

a.

fr. 2)

to exile,

move, shake. Targ. Ps. XXII, 8 Targ. Deut. XXIX, 27; a. fr.
a. fr.

lenticula) a trough in the

wine or

Part. pass. VjV-??-

Targ. Gen. IV, 12; 14;

lift.

3)

to

Bath. 67*^ expl. D^

(v. niBns).

move, handle, carry,

Targ. Y. Ex. XVI, 29 (cmp.

nriUt2, Targ. II Esth. II, 7 "Jlsome ed., read

v.
1'^btt.

PTirVja,

*n >t2, Af. nVjX (=S^-J) to halt.

32 (some'ed.
i*Vj5t).

Targ.Y. Gen. XXXII,

[Targ. Y.

ib.

XXXVII,

2,

v.

nVj.]

Sabb, 45'' '31 XJIUJ ^bvjVjb to remove the Hanuckah, v. xnan. Pes. 69'' ITn X^bya 'brjbl! it is merely a moving (no creative labor), Sabb. 49' irib ,)i'^hdb:^'C ah we must not handle them. Y. Snli. VI, 23 bot.; Y, Hag. II, 77^* bot. '31 ro"ib:jV^"'1 and

Erub.

17'').

light of

shall lift her off the ground.

Ib.,

sq, '31 iT^snbl^b;: as

a. fr,

51I3TJ,
Sabb.
43'^

"13
"(^ '::

l:in

m. (b-jVj) 1) moving, handling. moving a thing sideways (in an un-

soon as thou

liftest

him

off &c.,

he can do nothing;

Ithpalp. b-jb^in-'X, 'lS^x \)tobe exiled, to wander. Targ.

nsual manner);
(ref.

a. fr.

'12

2)

migration, exile.
'::

Lev. B.

s.

Lam. IV,
to be

14.

Targ. Ps. LXVIII,

to be

13.

2) to be
6.

unsteady,

to

Is.

XXII,

17)

"iHX
s.

repeated migration from

moved,

movable.

Targ. Prov. V,

Y. Lev.

land to land. Gen. R.

39 (expl. inj, B.

LV,

8), v.

Iins.

XXV,

14 xbuVa-i-CT
"a'n)

XpD? movable chattel. B.

whatever
is

Batli. 150''

bubaia^ bs (or

movable;

a. fr.

bitsVj, ^<b1t3b^ 'b^D

exile.

ch.

same.

1)

moving,

trembling. Targ. Job XVI, 5 (h. textT^').

2)

migration,
(h. text

VD, Sb!2,
on, to patch, line.
ed. nb-J,
'31

nTD
Kel.

(b. h.;

Targ.

Is.

XXII,

17.

Targ. Ps. XVIII, 19

;

XXVI,

2 '31

cmp. nbn, nb^) to hang ^'''bs xVj Ar. (Mish.

liK).Ib. LVI, 9 (some %A.pl. h. text lb); a. fr.T^l?!ia>0. i^rjVj, '>vj. Keth. 28'^ (ref. to Is. XXII, 17) Xllaa-l 'a '31 "p^p the sufferings of homelessness are harder on man than on woman; (Snh. 26'*; Yalk. Is. 280 sing.).

Talm. ed. nWj), which he put on &c.

v. TPhx:^. Ib.

XXVII,

6 PT-f^-j^
v.

Y. Meg.

I, 71'^

top "pbi-1,

n-^lsM^.

Hull. 122'' inBlpb nxVjir which he hanged over

Gitt. 45^ "IIS 'p'^'bv "z

his basket.

covered them with

'\'^'>d^-q.

tS>lI2>b^ m. (preced.) an exile, homeless man. Targ. Lam. Ill, 45 (h. text "inO).
Jj<j5^t2pi2, '5^12,

PI.

a leather casing.
Pi.
Xi"^::, n^'^l?

same,

v.

supra.

Part. pass. Xi!l::p,

pi.

DiX^rj^. Ber.43'',a. fr.'-J^n n-^bsD^ patched .shoes ;V. ixVj.

^bl2,

'y^ m.

pi.

(preced. wds.) hangIs.

SblQ

ch. (preced.)
lift

1)

to lift up.

Koh. R.

to

ings, drops, female ornaments.

S*^!iVl2, 'b^^'i-J; h.

Targ.

Ill,

21

(Ar.

IX, 5 -TT^ba "'Vj

[2) to sport, V.
))b'J)

up thy cloak

(Ber. 18^ -"'h-i).

text CjKn i^W).

Pilp. of bbl3, cmp. ^1^1) 1) fo
'^2^

II.]

bt3!?I2

(b. h.;

w?or<?,

VU,
top, will
outfit,
i.

~u

m. (preced. wds.) hanging, covering,

esp.
68''

carry, handle. Sabb. Ill, 6

y^hijih'sq
a. v. fr.

you may handle

table outfit, linen.

PI.

n'^biJ,

constr.
'::2

"h:^.

Keth.

(on the Sabbath) a

new lamp;

2) to

make uns.

you dine
e.

ariT '1:2 IX C|03

with the silver

78''

steady, to exile; (with nsi) to confound.

'31 "yaili VcjIsi:

Gen. B.

39

with the outfit used in connection with silver

banish thyself (travel) from place to place.

I^SJ-^Sn,

vessels, or

Ib.

s.

38 (expl.

Ps.

LIX,

12) I^'^VjVj

make them

worm come

with the gold outfit? B. Mets. ant 'a2 IX C1D3 'wZ in the
'p'ibix, Xr-.iia-'n.

has the
|

silver

outfit

exiles.

'31 "pca

Y.Peahl, IS'^top (expl.ls*3, Prov. V, 6) 'n"'2pr^ 'i-J the Lord made unsteady (irregular) the reward of the observants, that they might observe the commands in faith. Num. B. s. 10 (ed. Amst. p. 238=*) '^tvs:
'31

(white linen) &c.?; cmp.

ibD, 'hn,
1)

^<;b'j,

s^^tj
25.

m. (-vj, cmp. nvj)

Targ. Y. Lev.

tender,
2.

young ; young man,

servant.

irsi 'pbaVu'a they (carnal pleasures) confound man's

'^'^).

XV.
a.

Targ. Ps.

XXXVII,

Targ. Y. Gen. XLI, 12;

judgment (cmp.

Part.

pass. bal?laT3,

f.

nV^^i:2'3.

fr. Targ. Y. Lev. XVI, 27 xVj.

B. Bath.

142'',

V.
j

^
.

5S7

q
I

^ii.

XII, 11^ Inh. '91 ti

im

If

nil* old.

Um.
luiv*
&oii

R. 10

I,

! 'yi 'a *4
It.;

Im la fomm pyn r3 (mi

YHi. Ili*
^.

Y. Is.

AtMN. Tfh^ Vim

TX-i>

J) ittu*

R yomif mUiv*

'-

M"^ ^

and fhU.

/t

frr*9'(irf.

ir n r

fA#
'i.

Tmmik.
Ui.

7^'

^
IS

M. kmt^ 'in),
I0
1.

,
rr. VIII,
,n,
\

._

XII. If* Iwl. '9^ "S

M** boL

'31
.

..

f.
!

r.m

*n
^

**>:)

Uhi bojrt of
-^'

Um
1

Mwt't

yui and be

'-'^ Trg.
401. F.

^v

oM.
-

Um. B
.,

! (v-

m v^)
a.

fr.-Yeli.
if !>

-/t.

le^
WiL

7'T'V;;, ff .

\.

K^,, 1^, lUij

r<^ M.
mL Lh*

(ed. Uff.
Cod-

Ate.^

11*.

XJLXL U(

tb fr.

5^
4
i

pi.

0-%,
.

IT.

^
^m

. ftr. !*. tt.

"S
i|

V3 fk^XA child*

to

ol.i

tm. R. lo

I,

It

^Wiy

>b:2 (bh wmp.Wiymi\ii0km m mKr,yd % form iro/m; v.^Q* IWf.iHssa.V69, tf^i^ alAMf^. y. Ab. Znr.lv,44bec(rMwi inrooennniAt; "S rmi thia Umt* riMWld wh lve hmm %tmrm (Is Uw
to

ri^i^l.

MTT >^

vat) ooa drop iMMiftaf (wbkh 4fOpa 4v iMlted or alMOM). b) (wUli r, liaai. rVqF) wVh dhp TaM.t4*'; Y. YoflMV.4rf^: Uv.l.iLft} 3; ed. Bob. ib 4. V.O^f.f|lfaMMMi; T,
11) jWlruftMrr, rw/iiywiif.

f.

(v.

bVa

Targ. Y.

*.

:_ _.

to COrar, V. r^is.

?!^
crrrii

I eh.

mmm,
I

Targ.

Fi^ Kings VI, t

V^ lo aMfa lib^; la CMcr.

(h. tost 'IPC).

Targ. Y. Bs.

XL,
^iZD'^fe pr.ii..'::rMHUior of JudMMi. ^
iifgMts
tho
10
(mI.

SI

(O. Af.; h. test TO*").

a. f^.

lb.

7^19);

Bmccl !! (a boaai)

XXV, vt'fAv9 (O. nfe br^c rhcn Ma. IL

aad

nVan

only) whkli

om

aloto

pM poa

14

tka
la

ps^).

fsaa. rovetiog of the S oaea h . v. MP^j^^e. .-^ B. Kna. &0^ "S^n Sies baanaaa Um
..^.i....

Arl

^^
dU
,

III. pVs-PTS) box for papora, doeoniMits. 28^'u! Mu. SO** (M. F. Stpte. Ms. B. I XTC^. * lUbb. D. S. A. I. note 400). v. Wupctfik

c(p*^t)^

wbich ara mmuo^NKmL Ti m ohKUre. Sabb.'rs* "^S^ Vi Omj heal (tbo tjm auw )
lb.

^Wp?C

lA*'

OUu

but dim the eyo-alght.

rr >t2
Ivd

f.

(VV::) C99tr^

fkai,

doak

(similar to tjie

Bo-

imllium. Or. ^ipoii.

Hmbb. U7' rbrp:: *= m cltk

up Mnd

tlirowii
-hI

hrt

over ibe hoalder. Men. 41* "S worn by doabliii]; it. Sebb.

\fym I) "Mi^ < <'. * "H**- ^'^ fr.S) to fbU tkeUer. Daa. fV, . Mvorni. Tag. Fa. LXYIII, 14 !(% Ilhpa, \rx;r* fo (some ed. 'S?, v. svpra). Targ. I Cbr. D, M.

Af %Wl,
&, >q.
;

IV.

a.

one muat not iimke a tool on the kbath by preading a double-eised sheet on poles so Kidd. 18* sq. (ref. to roaa. It the ends bang down. c. XXL, 8) rrte in^ zr^rs 71*3 since he ip read his
)
r,

55^11
8ucc."
a.

(V.

5C

I),

Pb. V5,

il/l

r-rai foplajr, tpmt,

M nou

"S^

Vx^S

rm "ni

Ar. (ed-

W. v. Babb. D. .
with eight kaivaa.

SCO) L. waa apottiag

B. Bath. !' "SI

7^73

verm

Ar. (ed. ,'U""aj, Var.

sheet over her

(v.

x;
<

Me

cAo<ar' or nf$tt

TaitUK the etoak nf um (adorned witb

7^;?= or 7?3?. Tri??, v. Babb. D. 8. a. L aoto 40) I reoMMnber that boys aod girls tt^otfod thaaaaaHaa Ik. Pipe, Vkrst sama. Kidd. l* Xf^^fCfyi^ v. \t4JW W'

aocording to

m
suUX,

Nam. XV, ^b sq.); the dcak of the pra^rr. Num. R. s. 8, end "S ~ nscT smiliiA
18), th<

?2I1I, X^>a m. (Vte

I)

l)(-h.V?)dU*.i

which the showinges are attached. Gen. K. s. S< (ref. to rtusn. Gen. i, m) 'Z^ '::b cr nst ^TS tlierefore was Khem privt> tVi'JCt <d to wear the Tallith &c Kx. R. s. 37 Vs:^ U when one has been appointed to an office and has FL rT*ic. r^TU. utkon the T., he must not &c.;a.fr. Babb. 147> ed. (Ms. M. ting.). Tanh. Kormh S: Kum. R. . 8. beg. rsrr "S cloaks all of purple blue; Y. Snh.X,87^

means the cloak

to

Targ." I^oh. VTll' IS* (aonio ed.

Vc). lb. VI, I*. Targ. Ps. XCI, l; a. tr.i} (oap. "po, nop. TOSi r*irr if f >s, fwA *. ; in goo. CBdny, oawr. arrrra. Targ. Pb. XXVn, 5; a. fr. Ber. ! '3 ITOp htS (Ma. M. t! TSBO)

raod

fell

down ttom the

to the oailiag.

oailiag. fb. 48^

^ "^oA "tm

Kan. M^ amn vpvo "S 9trC9rr formerly it waa named beamt, aow eeiUm. v. -irr^Ft ir^ T^. Job XL, ti, sq. (h. tst srte).
pointed

op

B.

>ot.

r-r^^r. ed. Krot. 'nte (corr.aec or rric). Zab. IV, 5

:*

rr^s

"^r;

if

ten sheets are placed above one another.

C^

fo ^oid; jrreia, csp. (eotrrnp. to h.

pi^

to take

lb. 7;

Sabb.

93*.

9f,to ppren. Taig.T.Lev.V.tl. TSmt-

x^abtt

538

^t3

Ps.

CXIX,

122;

a.

fr. Part.

pass, n-^q, (mbi:).

6

Targ. Y.
j

V.

preced.

Denom.
66''
"^b

y^'i'O,

r]b::iri,
1.

iqbi!^

(5<Bb"'a^)

with
6

Deut. XXVIII, 33. Targ. Ps. CHI,

a.e. Lev. E. s. 12 (ref. they overcharge him (in his drunkenness), and he knows it not &c. Pa. U'^Y^ same. Targ. I Chr. XVI, 21.

(some ed.incorr.'ib::) to Prov. XXIII, 35) 'z^ n^b "pjabli

cloven foot, cloven. Targ. Lev.

a. fr. (v.

c.

Targ. 0. Deut. XIV,

2)
(dial, for

Berl. Targ. 0. II, p. 34).

NHSiVj)

beans.

Ned.
"i"in

a Babylonian
"h^'CZ

asked his Palestinean

wife "^sba

cook for me two (a few) beans, iBb:: 'nr\ n^b nb-^irn and she cooked two feet (Rashi) [anoth. interpret.: she cooked for him just two beans

T T

and no moi-e; marginal emendation Tisba

cake-baker.

i"iln tT^b nb"'i23!2.]

S^Q^PD
1DDbt2,
'J

m.

(v. X?2b!i-Jl)

Koh.R.

to V, 10.

J<nsbt3,
T
:

[Y. Snh.'^II, 20 hot. K^^EJ DMS^, perh. Sf^^^O nmrs.]

v.

V. xnaib-j.
T
: :

S"l''Sbl2, Y. Shek. VIII, beg. 51*

Tp^^brj.

'"jb,

read xnvjlpBx.

p!^I2 (cmp. bba)

>IQ m.
VI, 24
pi. (^bti II) [sporters,]

to cast,

throiv.

Targ. Ps. LV, 23;

night demons, urchins.

II, 5.

Targ.
'31

Lam.
.

II, 1
.
.

a. fr. (h.

text "j'^b^n).

Gen.

R.

s.

75

Targ.^Cant.

Ill, 8.
'^'k-^

lb. IV, 6.

Targ. Koh.

Targ. Y.

iT'pb^l

rtb^ he took off the purple cloak and

Num.
T

(corr. ace.)

threw it down before him. Y. Yeb. XII, 12'' top; Y. Sabb.VI, S^'bot. [read:] XTj-^bm xnunb IT^pb-J pitched
it

into a confectioner's shop. [Targ. Y.

II,

Ex. XXI,

18,

D0!5I2, Cant. R. to VII,

8 "J

-,''23,

read:

Dib'^?

i03

V. Ithpa.]

Hke the inundation of the Nile (so did the fire spread from the furnace when it was broken through) v. "'"'plSt. [The entire passage from ^:'l2 to "^iplK belongs to VII, 9, after the words: "lUinDn y-Si^ l^s^; v. fit^'JibB.]
;

Pa.

LI, 13 (ed. Lag. Pe.).

1.

c.

away, reject. Targ. Ps. 1. c. nb pb'JiS; (Y. Yeb. pbo^). Y. Keth. XII, 35^ ir^OIS p-^b'J threw himself
p"!^::

same, also

to

Y. Sabb.
15.

cast

down;

(Y. Kil. IX, 32*' top pVj); a.

e. Part.

pass. pb'Jri.
25**

Targ. Y. Lev. XVII,

X^'^a 'ppbi:a they

Y.'

Snh. VII, end,

xsiTa.

'prsi

"^U
to halt.

(b. h.

yhn; cmp.

bb::) [to

hang

over, incline,]

have been thrown into the

if.^'bz-o, v.

sea.

Lam.

R. to

I, 1

"^nai ('nxa "ins)

pbu'^fij;,

Af. sVjX same. Targ. Gen.

39'' '21 -jiban

XXXII,

32, v.

nVj. [Yeb.

Ithpa.

Ithpe.

P'^ba'^js:

to

be thrown, to be cast

nb sVjwV; turn thy right foot towards her '31 nb sbasi and he did so, Rashi; v. next w.] Ithpe. ybkiiN to become lame. Meg. 22'^; Taan 25"; Succ. 53^

away.

Targ. Job III,

4,

v.

Nripb'JX.

Targ. Y. II Ex.

XXI, 18 [read:] P^lJ-^I, or p-^bp-fl (h.'text bS3). Targ. Ps. XXII, 11. Y. Sot. V, 20^' bot. "libs' 'K it was thrown upon him, i. e. a penalty was imposed &c.
*Srj^"lbl3
P.
f.

>^
IV, 7
;

-11

(cmp- preced.)
Cl^TT).

to loosen, untie.

Targ. Ruth
text ybr\).

(prob. dial, for 'bbo, bba, cmp. Syr. XIVj

8 (h. text
S'b!"'5<

Targ.

Lam. IV,
taken
off.

(h.

Sm. 1482)
b2J3?3).

soldier's iron shoe.

Targ. I Kings

II,

5 (h.

Ithpe.

to be untied,
39"^ '=1

Targ. Y. Deut.
"jb)

text

XXIX, 4. Yeb.

nb

r^o-^X ed. (Ar.

(for her);
,

have the

shoe of thy right food untied

(ed.
lib '::'^X1

'31 fT^b S^ipsi

it off

dTD,

V. n'^bM

ch.

Ar. and he loosened the shoe of ...

and she took

. . .

and he had

his shoe

loosened

&c.);

SSD
T it.'OS^i,

or

SQI2 T T

m. (=SnrJ,

V.

M. Kat.
p.

18* nuot.

s. v.

[other interpret., v. preced.].

a.

T'shuboth G'onim

ed. Cassel,

22*) reason,

Af.

'J>Vsi<

to untie, v. supra.

X*aa.

argument (on the cause of grief), consolation. - PL N*5a^, or 'a ''ii gathering of comforters around the mourner

^>U
riD-iS)
22''

c.

(cmp.

C|b:s)

[glittering, pealing,] hoof, esp. (b.h.

s.

in his

cloven foot. Ex. R.

if

^nsVjn riTnx

Bath 75'^; Kidd. he seized the animal by its hoof.

18 beg. B.

house or at the place of worship. Bei'. 6'^ ^^T Sf^SX X^a, Tshub. G'onim 1. c. X^Sa) the merit of attending the mourner's gathering lies in the silence
'31 'a (Ar.

Du.
1.

Q'^'ISVj, n-iaVj, "PISVl:,

pl.DisVj

(?),

nisVj. Bekh. 44;

rt'iD-ip^y;
'i:

Tosef.Par. II(I),^2.Par.II, 2 'Dl'nisVjl

c. D'^Ei^BI

niJ-ip^ (corr. ace). Nidd. VI, 9

lb

Bekh. UJ"^ has

speak). Snh. 11 S'' [read:] 'a IT^a bXttJ^b

note), V.

(which must be observed until the mourner begins to (v. Rabb. D. S. a. 1.

X^r^
(b. h.
; ;

by the hoofs of my horse (counting his steps, I know the distance) Koh. R. to VII, 8 (v. next w.). Y. Snh. X, 28*^ hot. n'^BVj! "pXI nipl'70 and are not her feet cloven (is she not clean for you, fit to be your wife)?Midr. Till. toPs. XVIII, 11 nisVj
cloven
feet.
;

Ruth R,

to III, 13 iDID ''BbLja

^1212 I {TliyS)
inaccesible,] to be

crap. n^-J) [to be filled up,

unclean

v.

xaa

II.

Pi.

XH'^a (iiH"'^) 1) ^0

make

unclean,
XaV'?

to

soil,

defile.

Yoma

39*

'31

'pXBar)

'Ctyo 1o:jy

D'^5< if

man

be-

'31 "jiT'DID

the hoofs of their horses

10 "PSVl: Var., v. -jIBSbia.]

fell off; a. e.

[Tosef.

gins to defile himself a little (thx'ough sin), he will soon

Ukts.

II,

^bl3, {J^SblQ, 'b^D

iB>tt,
'Is-'-J.

ch. 1) same.

PI. "pS>^, X^:;S>-J,

Yad. Ill, 5, a. fr. D-iT^n nx 'a^ their handling makes the hands unclean (washing the hands a. v. fr. is required after handling them). Kel. I, 1
be defiled largely.
;

Targ. Lev. XI, 3;

"yo

31 i^DlC^ 'a

a. fr.Y. Hag. 11, 77'^\ot. by counting the steps of my horse &c.,

2) to declare unclean.

Toh. VI,
;

2.

Eduy

I,

11; a. v.

fr.

Makhsh. VI,

2 1X53"^a

Y.

Dem.

V,

24'' IB^-J.

ItlQB

689

TfpO
|t-'t " !* "UPS^ M'f *tk* (U|> M4 lla lb* iktiif* aWI u.4c
'

>

'

'

'

'

v-

fo I-

<'.'

"r;
lily

,..\

(U

(tmtL,

bi aC

ll*

(''ja

(Mt^ M. *i>i;v^

IIInIii*

UlirloAII

lt>.

"j'a

VX* V^*^"

lb.

^
llaU

V. ft.
I

>

;;0

IC

'

A. R
'

I.

fltlll

lull'
M.>i.
..
.

'

>'
<.'!*

All iter.
1 tf;,'

M*i

Mom. V. 1. tt. 9VMi "J. Y. DmI. XIV. 4 IfMMl <) -a

wpqll^in. t

-m (V. lafcH. n
a*

r^'

Tag.

_,

la m.ik

--.

,.

|ii4Uf

*. (V.
\<ii<*

Uv. XXI,

I. iq.).

Y*b

o*

nS trtvs H/if

pritt) nMjr Atin<l to

Imt IwrtaJ)

. ft.

y^ m
pr*'
. fr
t

(rg. ai. Wa^ WCMp

"S

(jaliliii>ra(.l

^?3t}

rh.

Mm*,

V.

^.
(b b
V.

<

S*^ 1
-.//v
;
V

II,..

HMD

ali/-^ ?-r-t faa tan ^'tiaaa ba fraaad to 4ai. Lw. BiXttt . iri9^j| Obot. xvii I rvs
.

5m

r.

|H<Mt Mt.}

MM^M.
^BVii

11^
a.
I.

pn;
Mia).

pr. a.

pi.

w/iMfv.
i

h^rMdm.

Ki

XII. t "a 'ak

B. BaiJk

IM*

(Ma.

Tma^r*, M. '"vnSi ol Tana

ittwa

im
*.

nh]fini
labkk, D. 1^

iltlMbd to

iiMjr

bMont* ttaotom

'

by miin nMjr Vtl,5 -a SI

h la fli to bMOOM -arwrTasaiiaf %atttAUjr Imooom Mtwa; ft.v.fr. itab torbidilM to Ml. lb. '9 (nvQ)
)
<

flR-

'ihiddiin

Miimal;

m. v. ftr. Ab. Br.

-

M*

(rclnTiaf to
',
II
,

*. . *:p, . 'ih
'J

whnt

:3.
:.

llQll.

VIII.6.

. wf^) dui (la b. r^V "^ tmt mtatU immImm l^ a. ft-.-K O-tWB, T9e?; Pw. 17'. KH.XI.t; a. . fr.^I|9B
<

unrlii

aw wfa ai

/braa. Lv. B.

a.

! 's^
flaeaa.

anoe orB9
lb. a. II, a.*. '3'

)>.

aaiad tbalr proparty for

tai ooUaelor;

Um

V.

npra. Pw.

69'':

fr.

S.I.

ob. Hn^ V.

"^
fuMimg
%n oaken.

Ratb B. failrod. 7^*99 (iaaart *9 aaia It Oaa. B. ai tl f-W foand by aalaalartoo ikai iba aoUra land of ^btI* ba forfaitad to iba tfoaaary (for Ua ladakiadaaM la Um Jeva); Yalk. ib. 110; (Mt. Taaik eb. Ill rVTW

'^

vm

aM

mS09

^^>^%3^ m.

(SiyU)

hiiu

tL.

<>

snVr s*-ar:).Oao.B.a.Sl'a
at pablie avpaoaa; a.

7: ::^er aball ba aai oa tra

I,

fr. Balli. B. to

S X^V^i, faad

H^^M^'.^
/4ir.

pr. n.

S9* (Ma.

pL Tmmlmria, in Babylonia (T). M. X<nra ^ts, v. Nab. 04ogr.^89S).

i(

X
v.

Ml

V.

prccod.

n^'QS^

C.

(73C)

a jrfaM for km0m

db^kca, ooattsU.

to rrro eookiag aiova. Y. 8abb. IT, aad. 7*.

01Q!3

w&o.
;5^:;,
fo the

'TTT

imperial ttwamrjf.

m. (t|u<sA. iaauae) l ilwyiy tammm {frmeUa), ertmm lamit,

-sc (Ma. 'i9).

~i*lZ3M m.
Pa.

pip,

. *< JV
'

kidimg plaee,

Wf. Taif.
'

XXXII.

7.

TarK. Job XXII,

U
ad.

e<L Lag. (cd. "H?:;,

!^2).

tTarif. P.

XIX, 13

rrrm
.ab

Lag^

^ -~^v

*n::r, sr.i'Rr:,

v.

-^^

imperial iooMWU. Eath. B. iatiod. STSt "3 yoo an crown property (God'a own paopla); "Sn 13? ^ 15^'Cai '31 ate (read sri rr3 ^. abbr. r:s be. for VSl doaa not ba wbo lakea to hiaiaalf a riava froai ika aowa landa forfeit hia UCtt lb. (tat to Bath-TUi. 7) ssn "33 rr-r baaaaaa ba atratcbad fartli bia faaad agaiaat crown property (tbe Java).

sm

>*
'PiL

T.

CSC.
h. KSD, to btf bteome (aoma *d. incorr. "^W?).

*^U, K^2t2 =
CVI,
i\i.
;>9

XiMf.

lii m. (varioaaly earr^Mtad) aaaM. PaaHuTi^fci, ~r= Kibrs^ 7% whare tba ka^ raaidaa (ia Iha aavaatb haarea) tbara ia tbe crown pr oper ty (vbieb anat not ba d eaacratad by ayaiboUcal lapnaialariinM); Baat. R. a. It; Oaat. R. to TI, 4; [Ealb. B. to I, 1 T^XTB,

yp.
-s

p. 7

. 7^33.]

55<-=:

XII,
"5

"7^ xru to make mmekim. Tug, T. II Nnin. IJ. Targ. Mic II, 10 *rrdb Vns ed. Lag. (ad.

TDa, TUUdl. 5C."in2e. (*3C, T.

ecrvf ;

-f33) taif*a.

b'ns corr. aoc) in order to defile her.

Hall. iTfymA

(aho aa'noan) aecre^.' Turg. l Saa. X, tS. Ib. XXI, S (b. text ^83bot); a. tk.'O *e3 fo Jbe kUim. T. aa*

DttB
21^ bot. rrn^^'J
;

540

^'^:i'D

Shebi. VIII,
jaJ

38'^

top.

Y. Dem.

I,

mns

distinguished from
'5 r\sr:i:'^':jll

original priests).

lb.

7P

a family

(not "loa),

was hidden with them

Y. Shek. V, 48

(or tiV)Z'4''i'eiNithpa.) once

mixed with Israelites

remain
14'', v.

top K-i^aa. PZ. -pT^"-?. f- IT"'^' '^^T'?'-r- '^*^- '^^^mm^-J). VII, 21. Targ. Ps. XLIV,22. lb. XIX, 13 (ed. Lag. Targ. Gen. XLI, 45 (v. Berl. Targ. 0. II, p. 15).

beyond traces of genealogical

disabilities, shall

so (shall not be traced up). Keth.

nD"^?; a. e.

Viy<2

ch. same, 1) to sink, be covered up. Targ.

Lam.

UUU
filled it

(v.

Xp-Jl) to

fill

up, stop. Sabb,

73''; 81'^ PTOT3-J

II, 9 (h! text rn-J).

Targ. Y.

Num. XXVI,

11.

Targ. Ps.

up. V. bVj.
ch. same.

LXIX,
Targ. 0. Gen.

3; a.

DQD
III,
'DT

XXVI,

15; 18

-.Wa-J

Targ. II Kings (ed. Berl. "pSWIJ; Y. 'pD-^SI^i:, corr. ace). pits up. Yeb. 63=^ the filled and sinD-'H-J'l 19. Gitt. eS"*

cover up, bury. Targ. Y. Ex. XV, 4; 12. 17; a. fr. Targ. Job XXXI, 33; a. e.Port. pass. S'^^-J a) hidden, buried. lb. Ill, 18 (h. text )^Q^), a. e. b) darkened, ob3) to

e.

2) (of the sun) to set.

Targ. Y. Gen.

XV,

up a hole in the wall (in time) &c. Part. pass. up a d-i^-j. ift's-'^-j. M. Kat. 4'* "J xnn: xns"^^^ to dig channel the source of which is choked up. 27'^ urji'^Tp Jthpe. niui'iS fo be covered up, buried. Meg.
urj
fill

scured. kVt^':: one

Koh. R. to VII,
accessible to

whose planet is obscured, hapless fellow. XI, 9; a. e. 4) (cmp. D^'J) to be inargument, to be dull. Targ. Job XVIII, 3
15. lb.

'^X'T^a^D

that thou be buried in he was covered up with the him while he was asleep).

silk.

lb. '31 'K"l

1" until

IJi^-JS). KSyp-J (not "J: Ms. Var. KJBrj'^S, v. CirJ; h. text ' Pe.) (ed. Ms. XL, 13 lb. bury. to sink, Sffl-J Pa.

silk

garments (put upon

Ithpa. SSM'^X to be sunk. Targ.

(ed.
'(S-^^::).

Job XXXVIIl,

Ms.

(h.

Palp. t3-j=a to close around, to close. Targ. Jud. Ill, 22 text ^5D)'. Targ. Y. Deut. XXIX, 3. Targ. Is. VI, 10
ed.

Gen.

"iQp (v. XXXV,

Pa.
nr-J,
Is.

preced.) to hide, preserve, guard. Targ. 4 (h. textp'J); a. fr. Part. pass. ^'^^'J q. v.

tJ-ji2-j

Lag. (ed. d:}W, corr. ace);

a.

e. Part.
3.

pass.

Af.

"ir-JX to hide,
10.

withhold, keep removed.

II, 2;

D-jp-J?3.

lb.

XLIV,

18.

Targ.
lb.

XXIX,
'y'BXt'A,

Targ. Ex.

a. e.

Part.

pass.

Ithpalp. n-Jpa-iN to be closed.

Ps.

XXXII,

Targ.

"iBCp, v. infra.

CXIX, 70 Eegia
(b. h.;

(ed. lyBD-iN).
to hide, store

lihpa.

Ithpe. 'rqan^,

i"'^:*''*?

^0 be hidden, hide

IQD
II, 7

cmp. preced.)
"pS^'ia

away, pre-

serve, esp. to keep dishes

*piann

nx

warm for the Sabbath. Sabb. you may put warm dishes in
1;
a. fr.

B. Kam. 57^ )^^D Targ. Gen. Ill, 8; a. fr. 79*' '31 lpa'1721 when he hides himself from people; ib. Ms. H. incorr.; '-in-ja, in"'"'5'i'2 -isa-2 XpT Ms. M. (ed.
one's self
lO-Ji^Q).
"""^^^ VW^'r; e. Gitt. 56'' T^^'^T' Sabb. [Tosef. (or "ps::?a"l, v. supra) hidden treasures. XVIl' (XVIII), 19 imx -p^--^ "psi, ed. Zuck., a corrupt

the chafing stove &c.

'31 I'^niliS '|^i::tl if

lb. IV,

Makhsh.
5'\ a. e.

I,

Ib.

^-iJIBlS'^X

one hides his

8 '31
"il^'J.
''J

fruits in

water against
it
'::

thieves. Koh. R. to X,
there;
;rstn
fire
a. e.

xmvu that he buried

Part. pass.

B.

Kam.

tautography of
T''=

miS

-pin'^^ -rx.]

damage caused to things hidden in a pile to which was set. Gen. R. s. 68 '31 "J tT^H he (Jacob) was

merse' Targ. Y. Ex. XII, 22;

Targ. Ps.

IljI2I3 (cmp. preced.; corresp. to h. bn::) to dip, ima. fr. Part. pass. iy^"2-J.

17* hiding (before Esau) in the house of Eber; Meg. ',a'J!ia (Ms. M. ','2-J3, V. Rabb. D. S. a. 1. note); a. fr.

LXXX,

6 (not 'n'J).

Mf.

"i^r? io be

hidden, to hide one's

self,

to be

stored

n-^M 'Dir, V. supra. Lev. R. s. 3 n"n WTSa-jl up. y^fZ and the words of the Law sliall be stored up in thy mouth. Pesik. R. s. 4 nisn!! '3 sought protection
lb. "QSJ
in a Cave; a. e.

Pa. tlfi same. Targ. Ruth II, 14 (ed. Amst. Pe.); niiC'SNl) a. fr. Snh. 110^ bot. if^-an fT^TyHrl Ar. (ed. X-'^O 74'' rr^lLJ-c-Jl Ar. (ed. Bath. B. water. in and dipped it

Rabb. D. 8. a. 1. note 6). Gitt. 69=' '31 O^M-^31 (or U5"i:a:i'i31) and let him dip them &c. a. e.Parf. pass. Targ. Job XXIV, 8 (ed. Wil. '"J'? ^aia-J'a bathed, washed.

nrcOK,

V.

'31

Hif. ra-Jf 1) to hide, keep. B. Kam. 6i'' T^^Th nsn^TT which it is customary to hide in the stack. B. Mets.
''

Itlipa.).

Ithpa.

Ti:l3''6<,

Ithpe.

'ii'^-c^'^ii,

to

be dipped, to sink.
X^j^^pii^S (Ms.

"pa::^ Kb he must not keep his weights in nb^a Part. pass. salt (by which they gain in weight); a. fr '|T3::10, V. supra. 2) to hide one's self, lie in wait. B.Kam.

61

Targ. Ps. LX.'lC

Succ.

10''''31

n^b

M.

K-Ji:an;rs, cler. error for X'a'^^'Jrs) his

garment became

soaked with water.

*StI/Z2!0, Lam. R. to
I,

'ma iniKI if he has been seen hiding himself the woods (waiting for a chance to steal).
79'' '31

in
17,

read

N\25^-J, v.

tyj^W.

jQ'Q

ch. same.

Targ. Job XIV, 13 Ms. (ed. Kiyj).

"il^IiS,

[Targ. Esth. V, 14

Buxt.,

some

ed.

St^^JS,

"p^i:,

read with

ed.

Lag.:

"^^i:,

-p^lD. Targ. Y. Gen.

XXVI,

SDD,
X
.

V. ^r-r-

15; 18, V. Dp-J.]

'no^'yn,
:

i^DSDU X-::

v. ssd-j.
-^

'PD,
Z'DIG,

Y.

Dem.

II.

end, 23% read:

'pSSlD, v.

XSlV.

i^"l^SDt3 m.
(cmp.
"i^w) to

(-Q-J, V.

'nia'i-J,

cmp. xbrj

I) tatnhurine^

hide, sink (cmp.

"3'.j I).

taborin. Sot.

49*'.

recognition. Kidd.

Nif. l'^::; to be hidden, sunk, fo be mixed up beyond 70'' TOiriDS 'i"^^? 'p1=1 and all of them
lost

^^312,

^"^ 112 i=V\,

k'-J,

V. r-n;

cmp.

Dtll'Jl)

adv. tvith

('

have been

among

the jn-iesthood (can no longer be

load of grief, in trouble. Targ. Job XVll, 16 (Regia

"i-fJ
jj

Ml
u.

iMt ^hKiM. 7\ a. fr.iiVni areata 's

sr^ ao At

ic<i

n p)

It 1*
i.

lwtr to tfwall

Whl>w||fKNl,
ltr

io 4II to m wtMntMtt |trfa(a mu utthmpttt tmmttimii

III

griW

Uim

x^a;qi
>

TW.

1XXIX,

(O lliaglft*c

'

w.jlW

-r rola '^90 ilit HM4a a to iW patoaa ta. Hkh* fv*. a. a. rf(l99 mi aafmal aacfaiiiic fmm itto vaglM (Ml irHB^ai uf Mnli or akofttow) ft Kmm.

m>V r^r9
Tammf.

tfto

MWMal wUd
ft

fralto (Vjr

rolUac tm %htmt.
*"

JoMM V

(IT),
to*

.Cm
40t of

rA tttomi

ftrmml of
**
.

Ik*

cAUy nrprMwniinc

*f>4imim0,
.'',

wmni n999, p h otn t sad nii, tli*

v.

>

aoi

Md
^.

"T <V|T il^ gnrwata; a^ 1^.

II. .

*
/

'"'

<

mmrhg.
b.

Y. k

tjOf^.
I )

tr* lp. Cafti. K. to

tt

^3^ iu.(b
A
(Nrrtala

M^ einp. MfO
mmamv.
K.
lb.,
II

SUk^a, mr%> 9lf. ^fn

I )

to Waatfirf,

A#M. r.TaMa
igr)

(rrwMr'lol,l

VmL

viii.44^Hri9^
dy.

immsrw \t\tm%m
7939 IBSOU
|^

dry

Taio.

111. , v.

aff^

lb. . -

*Y. Bar.

I.

ko.

i\lrirtOim0 btKf,hiMAfl.
txtvvr
iif

\ii

r;*

-^

-e; tb mvUl
. btis.

"SI ed.

UbM.

(ad.

Va <.

KraC IKin.

a,

m*
bjr

btta; 8*)(C^ V:

lb.

ihaa* band* arbtelt ba** nol baa* to llto !( oilad

XIV,
'

6;

XVI,

1, ToBpf.

Mo'.

II,

jc;:"W

(rtrr.

mlaapproprtottog

Um

Tinpto

ftoid*

cs.h lb. IV. II.

'

-Y.

Hoi. IX. 74''boL 'S^ "a

|.

yrh;

lUb.
l<t

v. into

a Imi rmmI* of

>liP.

0*^:::,

v. tr:.M:

^pSelktoflM. Fan. paaa. trt^. naM, k?' ^f^ itoiy villi din (SmM: "firs AI|W.). ite. 799 fo ao<A ^oAif'. Taiir. Cmm. t (. IXW. raad: "tlS^). Targ. Job III. ft (v. -^y Ttog. T. Mam. XXXV. ft3 (Ib rv. Targ. Y Ui. XXI. ti
vara toUad

L^

^'3*2,

. :>;.

7or,

prob. to a rwMl: r;?-.

*D3^,

Y. Kil. IX.

sr

top. rMl

^090, v.

^
9

'S

kV

It

.) -Balib. ^r y baa cartoinly not bad any ^ttlftni lailaitlTr

g^

of birth, V. precad.

|Jk^ (oiup. 7^) fo ftr tmoiatmed and mtftmtdy (of gnUtu) lo6c i(y /Mlrf prMifiiy. Mkkb. III. 4 *s:s* and tb

Mpk. rnnt

fo ht

mUM.
f<
^

Targ. Job. XVIII. S

ftabb. 57*. V. nipra.

(r. r

4^1*4. Targ. Uun. IV, u. pit OVl. at; . a.

whMt
nrasa
Pi.

gr*w prvparad

for grinding.

(Tan^ Vayiggaab

-~*

wma
'iT:;

ad.,

raad

y^l

ara toOad (will roi, arbaa tolling on

m^ %4> Um firait* oM ptoniai.

'

fo jHmyNirr for grimHim$. Malih*b. L

'^nfsn
ib.

Vro
ai

if

ona praparw wheat by mixing with nnd;

e**

a-^S 2::n wiib dried

'Z

olajr.Part. pas*. ,}OC, t.rifKSZ.

X. KaL
M%f.
f^.

mc
a

WMt

T. CC3.

inoiat

and

fat oil.

opp *rnx

pn
ib.

r).

lb. 5
11,

aama. Makhab. I. o. Vrrs CTop (or T: prj^ Mib. wl. (Talm. cd. VsnV fr. Vr^J

D. m. (tee. Me.
ptate, Oitt.

r.

of
.

SO*"n 00

oe)
.

STS

\fiUtrim, Htkt\ ftU, if ba vrMa to br a

ib. II.

Toaaf
ib.
ib.

rrcnb

hJ.

ZurL. (Var.

8habi V, 16
VII,

(lwici 5-U.-i> (Var. "psna), (onca)

r=m). Toef. TSnb; V.

j?^ -z "tsn^j;

l*itr
-

of divnvao on gold fbU; Y.

-

44\ KaL XIII.

bir.. 37''

Tcrra "pnV rra

(r.-<

rdtoatanadtoatlrinptoto. SaMudtf* .in hna on ona and n foM ptoto."

(rpaatadl.T)prtb (corr. aoo.).

H,VXZ,7Wr- KaLXI.3 9'Sn7:of(tto)baoroikar

Targ.Job UI,(h.taxt itrirri, Qann. peiferm)
pUting matarial ; Towf. ib. B. Balli. V. Id. Sabbw IM* "VS pzr: the foils oaad for tbaTabcmada (Ex. XXXIX, t).

^^

elk Mkoia, I) fo moMfii.

tSS,").

Wo, Begta

2) (einp. our to

toftejf^OM, staiouM, ofitatrHicon-rtp. toh. MSp). l^rRFt. LXXIIl, 3. Targ. ProT. 111,31; a. fr. Pa. T|S 1 ) Io motMlem. Y. Pea. VII. 80* top ^at roiqps to mix the wbeat with inoiat and is forbidden, v. preced.

Sw^, S^'U 1 cb. aama. Taq;. Pror. XXVI, t (Var. xr^ b.'tei pit); T. jcprn. W, Tpc, yc, Tteg. MnM.
XVII,
5.

Targ. Bx.

XXXIX,
noon

8.

3)

to

bejfQhnt ftc Targ.

r9K\
'~r-":t
,

iV., 'P32r Af.).

XXXVII, yz^s: Ma. (ed. Ttg. Job XXXVI,33 -n 7H?r (>

!*.
i

*KSC
f<rtay

II armor

eollaet.
ff).

(t. praecd.) anliirr*

mil j.

Targ. Mnh. 111,17 (h. text T"Cr).

'

attacking each other in the haat of diaciwaion

nspp).

vxno nwp, 8. V. .^. T*Sast, . snpra.

S-.T2, S^r^tl
V, 2. Tnrjr.
h. text
II
f.

rrXT2w,8i<rtWnm.4a.rand V><
2C ^>w>>(

iw!i-

.iWrfnMffc

in.(l^e.

oooaof *^ll,empLai^VS)
7~SCS,
'5"S.

(praced.) /eo/oNiy,

aA
lO.

/nmmrr,
i^ilofioii

/, J^orr-Aonae. H.
I.

oono-ip. to h."nx:;r).

n,

8.

Targ. ?. LXIX,

Targ. Job
!*

Targ. Eath. VUI,

Tarj. Pn. LXTOI, 14 (h. text

J4*-

Tug. Kob

Ksih. V, 8 (Var. SOSt:^, K^aCS)*

a. fr.

^U.

-r*-rx). V.

vyar.
boc,
t.

r^:n:

S"i'w^,

Y. Keth. XI,

Qiota

542

Dij^t:

within the limits of a reasonable mistake in counting.

Snh.

SS** '31

"ppmsnaj nain

'::

if
is

the judge

made

a mis-

take in a case in which there

no

diffei'ence of

opinion

5f^pDT2
Ab. Zar.

f.

(v. Treit.

Arab. Diet.

s.v. task) 1)

a basket,

as a measure. Gitt. 78* '31 iia

14''

xbsxi

"J '^inixV (Tosaf. to

between the Sadducees and Pharisees. lb. 6*, a. e. "^ ilJlL^a 12"12 if the judge gave a wrong decision against an explicit law in the Mishnah; n"in bip'^lUa ':;, v. nsn;
a. fr.

quotes <T>i

.)

to include the

which she measures ticular use. Meg. 7^

D.
S. a.
1.,

(or eats) figs (destined) for

'31 "J J<b?2

measure in her par(Ms. O. XpO-i-J, v. Kabb.

of

2) to seek, to

miss (cmp.
'pSVJ

"?:: I).

Taan.

Ill, 8

px
"^DX

n^>'1-jn; B.

Mets.

28''

pX

Ms. M.
R.
s,

(ed. "|?rj, v.

Rabb.

D.

8. a.

1.

note), v, laX.
I

Lev.
1":;!i

13, beg.

in-^rj

Var.

KDll)

a taska

full

&c. 2) name
'31

of a

n3bn!n
Hif.

nx

had forgotten the law

lead astray,
to

in the case.

Persian land-tax (a certain measure

quantity of produces).
land
is

for each certain

risi^n to
1

deceive,

disappoint.

B. Mets.

73'^

"Jb

KSIK the

B. Mets. VI,
i.

nx nt

they deceived one another,

pledged to the taska, and the king has decreed

e.

the agent employed to engage laborers did not act

v.

that he

who pays

the taska shall have the usufruct of

54''.

according to instruction,
D'^^SiS !inir:;n hired

next w.

M.

Kat.

II,
s.

the land; B. Bath.

B. Mets. 110*

'::

n'^fl"'

irpn

men

disappointed him. Gen. R.

Ill, 13) "^SSI?!!

19

the Rabbis have given

him a remedy

in

hand

in order-

ing that the mortgagee shall pay the taxes (and thus
secure his ownership against the mortgager's eventual
claims).
Gitt. 58'' 'aa KS'IK b">np rented a piece of
it;

end (interpret, hishshiani. Gen. me with false promises; a. e.

Hof.

he deceived

land

nsiiiri to he led astray, be deceived.

Tanh. Balak
led astray.

for the taxes on

Ned.

46''.

B. Bath. 55%

v.

xninniT.

'n tl5::nU3 1^3 as he led astray, so

was he

Kidd.

70'', V.

X150n.
V. ^rj.

i<:?i2,
T
:

n^,
T T
f.

^T-^^^ misled, brought about by Yeb. 106* "o ns'^^n a hdlitsah to which the yaham consented in consequence of a deception (a promise not kept); Tosef. ib. XII, 13;
Part. HSi!^^,
f,

ny-J''^,

mistake, under false premises.

1"I0

(preced.)

I)
Is.

going astray. Targ. Jer.

Ill,

Keth. 74''. R. Hash. 25* "prJlO

point),

''BS?

dPX

'ye' (shall

ap-

(ed. Wil. irj).

Targ.

XIX,

14.

Targ. Ps.

CXXXIX, 24

even

if

deceived
''

by witnesses (your decision

"JT n-ilX Regia (ed.'prJl; h. textSSS); a. fr. PZ. xniirj.

stands). Sabb. 101

'p"Mia (mattings fastened,, or spread)

Targ. Nah.

Ill, 4; a.

e. 2) (cacophem.),
(or

also NirJ, Xlisa

by mistake;
^?I2,

a. e.

m.
lb.

idol.

Targ. Y. Deut. IV, 16. Targ. II Chr. XXXII,'l5.

21
'

XXXV,
xnirj,

"^nisa

Tjya)
Is. I,

my

deity.

P/.

',irj,

^yU
a',

ch. same,

1)

(corresp. to b. h. nSPJ) to

,1irj,

"iiy-J.

Targ,

29.

Targ, Deut, XXVIII,

waride'r, he lost; to reel.

Targ. Y. Gen. XXI, 14 nrj (0.

36; a. fr'
V. "ps:: a.

XIX,
I^S^D,
pS'IG
-,5::.

[Constr. of

KSWJ

q. v.]

Targ, Is. XXVIII, 7. Ib. Xil'n xniixa "^rj xp a drunken man that was lost on the road; a. e. 2) (corresp. to b. h. njT) to go astray, worship idols, to he
ed.Berl, nrj, ed. Vien. n^W).
13;

fr,

Gitt, 68''

mm

1)

part. pass, of

")>::;

2)

requirement,
I)
1 )

v. "iSia.

licentious &c. TaVg.

"(irj-^l

Am.

VII, 17. Targ. Ex,

Ib. 16
"i^lSa^l

XXXIV,
a. fr.

15

(ed.

Amst. 0.

'yiT^')^).

ed, Berl. (ed.

lJ<3^3?'J m., constr.

',ir-J

CrJi II, V. NJI'J

"J ed.

load. Targ, I
'py::

Arast.

Sam.\vil
of bread
V.

20 itTSnbn 'a

Xion
II

Lag, (oth. ed.

iT?'^?^!
,

Y. I "p^S'J 131, Y, II |^r^"'1);

1

Gen.

R.

s.

87 beg, (expl. TTTtO Prov.VII,

!!tr"'Sl3.
VJ'J^

X^anbl) an ass-load consisting of a load (or hag, v. infra)

and &c. Targ.

97"*; a.

Kings V, 17;

a. e.

Sot 34%
.

l>rostitute, v.

1 )

^1'^^

running about,

3) to err, be

mistaken. Targ, Ps.

LXXVIII,
(v.

miscalculated the term of redemption

121-^ 5<3'^":: XSi:"'^ I

'^H B. Mets.

e.Pl. N'^^SWJ,

"^Sirj, lb. 32=

'^"n

'31 in^'^jis::!

when they themselves and their loads lie on the road. 2) bag. PL as ab. Targ. Josh. II, 6 S<Dni3 "J bags of flax. Y. Dem. II, 22^ contrad. to nb&JX. Lam.R.
introd. (R. Joh. 1)

Ex

R,s.20).

a. e.

Yeb.
to

was mistaken;

4) to forget.

Targ. Prov.'lI,'l7.

Ib,

XXXI,

5; 7.

Ib. VI, 20 (ed, Vien. K0ia''3n "^san deviate from).

xbm

':;

ibaia loads of bags of

Af. "lyMK

1)

lead astray, to deceive.

"J":).

Targ. Deut.

."sand.

XXVII,
B. Mets.

18

135-J^

(not

Targ. Ex. the

ri^3?I3

f.

(ny-J) 1) error, mistake.

'-J,

B. Mets. 15''; Keth.

s.

76'' '31

Di^yiS

iis:?^

XXXIV, 16; a. fr, hired men deceived (the

51%

a. fr.

1S1G

v. nii-inx.

Gen. R.
S. a, 1.)
fr.

99, v.

nnTO.B.

Kam.

and a gain through T\'fiV:^ Mace. 12*. Men. 29''; a. e. 2) (v. rj'S) idol. Sifre Num. 131 D3b -"IK D3r.1S.'::l3l woe is unto you and your idol Y. Snh. X, 28^ '31 D3b "pit (corr. ace).
lis'' inis::1 (v.

Rabb. D.

one engaging the others deceived them as to their wages, V. preced.); (Var. '31 !|>:2'^!S; they were deceived

his (the gentile's) mistake; a.

PI.

by one of their own). Hull,

ceive themselves;
a, fr.

94''

imimSD

WJ^

they de-

2) to prostitute.

Targ. 0. Lev.

XIX, 29.-3) (denom.

Targ. II Chr.

of Xl?^) to deify, ivorship as deity.

17
(v.

XXIV,

Ex. R.

s. 8).

[4) to cause]
"^SliKi

to be forgotten, to ignore.

Targ, Pro v. XVII, 14

'C'^^ii,

^T?\Ti,
T
t'

^V\T^, TT-: dlpo^

V.

13)-^. T

(ed.

Lag.

''TJ'O,

prob. to be read:
x:^"^''i<

h. text ^i;33.]J

Ithpe. "'"B'^X,

^1^12,

n^I2

(b. h.) 1)

(cmp. nrn)

to err, he

mistaken.

supra,

1) to he deceived.

B. Mets. 76%

vJ

2) to be forgotten.

Targ. Prov. VI, 33 (h. text]

Ber.

IT, 3 '::u:

"iithi '::i K"ip if in

reading the Sh'ma

nnian).

one made a mistake, he must go back to the passage in which he made a mistake. B.Mets. 63'' nr^Vj nr^inir i133

D^2?12,

V, ny-J.

643

wiUmM
\Umf lalB IImMI M).

ti (Kali.

II.

tV*

A^

099
'

ak

(b, iLt

pwa d .| (flMIBi

<f <4aali 111.

oiitonU uf

lit*
II

Ik

Bill*,

lb.

40* '9 C
ti

<!.

:-i)

Id b (WMvtf ImH
|iui bli

iiuanuij

Vs trvi Ab. Saf If* -:: 'S 'wff^ ut 0va hiM

j

mmhM* Mfaai.
ft

alaar

iwwar,

my b

afalM.
I

101^
"^

9 'S

nrirs ft

-^

<o tliftBi;a.fr-- /t. cnrti,

^ fflHW MT^ "(WK ll^{?

fary
arg na

8in.
(ii.
1

XVI,
iiii

u.

ii]Vj

Tr. RmIl
.

II,

If

ad
|

iu.

"

T> rwsi)
liitlvn
r.

ai. u.

To
I

r-r

im

rt

MWl Mt

ba 4dc*4

04im*

llt

OMMM/i

brtaf o*ly
I

Kwifc.iJ'nrB-T'

n*ya (Vj)i
(Y.cd.Aiiwi.'ln).
lb.

'^pfa

Tkrg. O^it

xxxvii.
<Umf la arMu^
t rtfrn*. atttHtt, It*

XLV,'ti|.t.
Nb. VIII. )
a.)
"J

n3*?t)

r.

(;?:; Il) i)

leaHm, flMiifaMt rvMfnwl in

^
ai

IImU

MM*
a.

lioSilgWi
.

opp.
<*
;:)

n:?^
.

In loiMllttf

iv.tT'eoa'a out may elaim vagw} * .'

B. Mcta. II*.

Y.ib. IV.74'' bot.,

1.

tVi

carrying.

Nam. R.

Tmtfi TTT^,

B>^

Ibr tb of*

Am

of eAiTjring Ut Ark.
r.

V forbkldw
Hall.

OMkR
TCC)

(ab.

R^ faalr.
'

M*

-at!'
t

aa tlM

WTTt^ V^Tl
Ill, 4*
'.

T'TS
CTt!)

*o tartiflMU
ia

prmtUmU.

. Yaik.
.

Pruv. 940 (xpl.

V.

IWg. K.b. mno. Prov. VU 11)}

watar)
i

aqtMQj

Vttii.

(0n. R.

? 11*^73).

^.
iriar (v. Pa.

'

tba
*::

lor '31 MbaUaea

we

fcr
ti'v

(ftlUr i*

.,

.-

D^
ton 099

ia in all

caaaa MblieaUy farbiddaik lb.TII. 4 T'Sl

nvzm
oi

^;

(b. h.) (fo frr

6r^.

to extimiH*, to lastt, te*t, try, rxprrirmct,

XXXIV, 9).] Yonw 93*' Kb

if ihartlaaooofbofH

logiaaataaUtoikaal<faiixtr.

lb. 'a

ir>3

HUW 1SQ aa loi^^ R

it

b*

^ alI

(was Uwoetnt). era rcrs i-n b Imd not cvm a Y. SttOQ. V, M* "vcit on* mut noi iMto of ilMp. Bm-. M* 'S^ e^7;rs imU food wiilioai blaainf. Ih. u* s^Tsrs vra dart ho (who fktU) Uat food wboo oookingT Nuia. R. . 7 r: TB^ whovr doairod to Mt mU fcU U
l*ip uf in

'^ n?r

taaUd th*

(and ramovad),
'a

dpda lu

givteg

'

nm
.

nmnnah); a. t. ft-. " Hif. a^Tsn i) to f<M to tatle. Nad. M^ uv^rq *o 'n a*^ . ontil thoa makart R. J. tat of Ui> dish. B. Mu. 75' "S^ 'i^'yjnb "ns in urdar to gitra tham a taata of unury (that thay might fal it oppraarivaoaaa). Cant. R. to VII, 2 "^STSW . . stnn (raad "T^rrr^ or ^^i^i^S^^ Pi,) thoo thalt bring aoma of'tham hafore ma and let ma Usta tham; a. fr. S) to wtake tatlefMit to exfUdm. Bot SI** '31 r^n =rrr:n who ixplaiDs hia oaaa to tha jadgo (trying to preoccupy him), bafora hia ad* yvnmry appaara; Tanh. Miahp. 6; a. .V. nsTSf.

twto

(iD Ui

ia fwWddaa). lb. 1 1 aa objaet forbiddaa for lla baviaf akaorbad Cba laaia of a ferbiddaa thlag, aad which (thtvagb ariatara) baa again given laato to aaothar thi^g, a taato'glvar ia tba a. fr. aaeoad dagraa. Ab. Car. 7^ (abbr. 3^) Inpartiag a daiarioratii taala, rort V^ fivfaf an improving taata a. v. tr.

or not tha nystora

M\

a^ 0O

irifl.

fiid<^ ab. aaaM. Djrfnaaavc D!?S2, UTif, I>iia.Ili,IO;a..--S)#ao^ dkrcr. Ib.T.tv)raa*

aour Ac
178** '31 'a

DTS,

Tarfi Job XII, 10; a. a. *arr aim who give so naooa for thair daeiaiona (Jodga arbiuacilyl. lb., a. fr. "S ^R3 (abbr. a*^) what b tha raoaoa (of iba tew of Hm Miab* nah)? Kidd. a. fr. rpn 'a r*Ti iatcrpialB tha
ON, aryaaiail,

B. Bath.

M\

ZT2, U*72 (C*>::)ch.aania.Tkrg.l 8am.XIV.24;

;.

ita laaaoa aad awordi agty aodiiaa itt axtcading or limiting, e. g. (B. Mcta. IIS^ applying tha law Davl. XXIV, 17 oely to poor widow*, lb. TT-b ie

hiblieal

law on

11-

fiig. Y.

btfuu

XXXII,

ynr''a 7:^^ xrt which

.

trtM<
!i
1

10 i\rAih (haavan and aarih).

'.

Bar. 44* r*T

i

nr: >ta

bat aeaordtng to tha Babbia (who do ao4

*::

K^t

8abb.lI*"Tr:^rcrya*?ukeome
r. 1

1
:

irrc^-! rr:: srr^it

taataa; a.
tr.

wUh to

\r\

Uo\\

Af\ =-r>N

>V, Targ. Y.

0n. XXIV. 17.

Koh. R, to
i,.t

I,

iv,.>

i^to
^.

3 -5-rsr^ -'a ers's r r^ wilt tboa Bot what I have cooked (for thaaf); Lav. R. R. s. 18; Paaik. Haomar, p. 70* . CTS? .
.

on iu reaaoa), whora ia tba argaaMal ba laad : *,!' -ju ; Tabu 2' ^ IR). Bar. 7^ 'SI -^ TR l6an3 why do yoa aoc aoaw to lya* l^ affoca* for pnyartlb. II* 'n "ai vn^Vf? thay giva thair raaaoa for their own opiaioa aad toriU' faring with BaCh-8h. Kalh. 8S^ Jt w^. 16^...'^ rein
interprat tha faiw
for itf (prob. to

^ne

-;:-.:-.-.; .m

tha diah pieparad for thaaf

Part. paaa.
c.

Bi.

s;::: to tasto.
1.

Lev. R.

why do

the dishaa

assQ |aiCe< faftiiirf. eoma out TagSTS y&r

mla (praetiao) ia in a^aanaat ariih R. a'a opiaiaa. bat not for tha raaaoa ha had for it. IK 64f* rrsTsz iif JjiL.1 ia agraHMat both with Ua aigaiaal aad hia legal opiaioa; a. fr.Paa. Sl\ a. fr. '31 arcn 'a tha aaason (of this) ia, becaaaa he., L a. this is ao oaly
tha

)3yt3

544
some had a share
nji'ixn
s.

1?P
in carrjing

&C.'

T^'^OS^^''

now, according to your argument (assum-

(moving) the boards.

Ib.

ing
4)

it

to be correct,

what then?).

Ber. 43*;

a. v. fr.

"1^3

^3

"pDSl::

of bereavement, consolation (v. bxiria^ (Ms. M. second time, 'i: iT^a "i^T^fflb) to get his permission to argue (with him), i. e. to console him. Snh. 113^ [read:] 'li n^n bx^rnb (or X73:i, V, Babb. D. S. a.l. note 7) to console him. X^x^ ''?)
the cause

argument on

6 '31 '^;3?1i:^ iITi

32''

had to carryall woven materials. Ib. was one of those carrying the ark.
^'^'^'^

srv). M. Kat.

18'* ^'".^a "z

B. Mets.

niOX

'{^^

carrying forbidden wine.

Midr.

Till, to Ps.

xvill

t3'^?2ti

rx

-pri?::;

ns'in

when
ibx

the clouds are

charged with water;

ace),
v. T^'ar,

Yalk. Sam. 160

V.

X^a. 5)
it

taste.

Targ.

Num.

XI, 8;

a. e.

Yoma

zT'-an -,n ('DS'ia (corr.

'31

Ib.

main

,-'Dsii:

78'^ '::

those carrying swords, others lances &c.;

a. fr.

3)Esi).

KnirTiaT a foretaste of death. Hor. 11*,

v. ny-J.

Hull. 97*

to

help one broken doion on the road to load again, con-

depends on the taste (whether a mixture be forbidden), V. preced. lb.'' 'an..':'^^ irx^ra -p^ in case of a
"SI

pIB to help in unloading. B. Mets. II, 10 nis^ 'Vdb .... the biblical law requires man to help in untrad, to

we

mixture of heterogeneous things which ai'e permitted, decide by the taste; a. fr. P/. "pp?^. Targ. Cant.V,

loading, but not in loading (without I'emuneration); v]X

'12^

loading, too,

must be done gratuitously, v,

be laden.
;

ni'^i":;; a, fr.

11;13.
5J<I23^b2
I,

Nif.

1?::? 1) to

laden with blessings

3

a, e.
'3

m, (preced.) pleader. PI. X^ps;:. Esth. K. to n^b^i N^:;t3 "^Sn 'a isn his young pleaders and counlb. nib'^l
.
.

Gen. R. s. 82 ri3"Q '3 was Trnsf.(cmp. 133) to be very ill.

-i>3wX

Treat. S'mah. ch. VIII

lb

son)

is

very

ill.

2)
:)

he said to him, He
Midr.
Till,

(tliy

to be carried,
. . ,

to

Ps.

sellors,

^I'Z

'::

''ll

pleaders means his

LXXXVII
them on

[read

'31 "|"'35i::i

"{S-crh pbl3'i )i''H, . .

who
Yalk.

counsellors.

cannot be carried (on wagons &c,)

their hands (in a chair);
[to seek, ask,

and they carry

next w.
a.

(v.

[!2 1 (cmp. MJ'^)

'31 '^^3

(cmp.

!S;'S),] 1) to

claim
"i^'i-n

before court, to sue, to plead.

Keth. XIII, 4

nx

Ps. 838).
'""'JrT} 1) to lade, imt on. Lev. R. s. 13 llinnb 'n he put on his ass fi\e S'ah &c. Sabb. 5^ IT^sn "i3-'y-jri his neighbor placed something in his hand to carry, D'^O'i' 'n the heavens placed &c. (when he put his hand forth to collect and carry rain Avater) a. e. 2) to carry

ITi^n

if

one claims from his neighbor a certain

oil.

Hif

number

of jugs of

lb. 108'', a. e. '31 p:;n

'31

"i;?:: if

one

claims wheat and barley (two different things), and defendant admits barley. Shebu. 43^ '=i -i3"a irsr^-^iy IS
until he sues

him

for

something weighable or countable.

court pleads in behalf of
")1":2, f.

Gitt. 58*' '31 iri1"'b ^jyi-J the

goods for
'31 11-131

sale.

Y. Peah

I,

16* top (ref. to Lev.

XIX,

16)

the heir &c.

a. v. f r.

Part. pass.
iT^'^'Tn
';;:

i^JIS^ is

required
is

for, requires.

Zeb. V, 7

pn

their blood

requir-

-prv^ trrn ^3113 xnn xVf be not like the peddler carrying the talk of this one to the other &c,
ch, same,

ed for sprinkling (must be sprinkled). Bice.

'31 ri:Jin"i
|>tj, "jyii:

II, 1 Clli'li

require washing of hands;

a. v. fr.

Denom.
'- to re"(^

1^12,
(h, X'ri).

<.^

\) to

be laden; to carry, bear

requirement, obligation,

fr.

which "Jb

quire.

Sifra introd.

Sinm inx

"J "pyj"^^ ii^3n

NH^I

Targ. 0. Mets.
40''

'31 and is specified for another requirement in keeping with the general subject. 2) to seek after, to suspect,

Num. XIII, 23 (ed. Amst. 13Sa Pa.). Targ. Joel II, 22; a. fr. B. Gen. XLIV, 1. "15-':: when they are once impre'(''^r;'^ "P"^Targ. Y. II

gnated (with the

suffer, bear.
ness.

fluid),

they resorb no more.

a. e.

Trnsf,
linn

to

V. infra.

Targ. Pro v. IX, 12;

2) lo lade, to

har-

Targ. 0. Gen.
Targ. Y,

XLV,

17 13iy-J ed. Berl. (oth ed. a.

to help carrying,
.

Nif.
Y. B.
for

",r::;

l)

to

be sued, to be rcspo7ident, defendant.

?''

Kam. X,
cmp.

beg.

T'as

Y,

>l3"<y::).

ib.

XLIV, 13. Esp.

s.

"(nb "p3^"J:

n^rjp

'-^BX

even

minors defense
claimant,
"|5i:2

is

made

opp, pis, V. preced. Gen. R.

96

'31 "iiyj

b^T'.:

in court (prob. to

be read:

the

common ad^ge

says, if thy friend's son

is

dead, help

"i^D^;ia,

Gitt. 58'\

quoted supra). [In later literature

susjncion.

|^;i-

defendant.'] 2) to be inquired after,

suspected, to be
'31 X"S<

summoned on

Yeb.

II, 8 ':n

if thy friend is dead, throw off (common people show no favor where no return can be expected). Y. Hag. II, 77'' top '31 i"in "pS^zaia that two carry one load; a. fr.

carrying;

one was suspected of intercourse with a married woman, and the court caused her to be sent away from him(lier husband) on his account; ib. 24"^;
^5
if

Pa.'\^V:^

same. Ib,
")13iX

"ptlb'pSS'w^'ilitl

they

made them

carry

&c,
'31

Part.
"p3>^^
.

pass. "1?::^ carried, moved.

.

Cant. R. to IV, 8

Tosef. ib. IV, 5 X"S<-a

"^-^irn.

Y.

ib. II,

4^*

bot. 011353 '33

n^bl

who

are too feeble to be carried

when

the suspicion has been corroborated by witnesses.

']''3/',2

in a lectica,

and

whom

they carry in a cathedra.

1,

']!?'i2,

ch. same, to ^ylead.

Keth.

105''

"^sr

^\
''S

Af. 'py^i< 1) "pXITli carry

"pinibu

to

carry. Ib. )TT-^^- Y. Hag.

singly,
'31
j13i:iJ':35<

0. "|'i;:i"'JX

them

they did so
II,

'31 "p^":: if '31

"pi"::

he chooses, he
is

may

plead thus.

Gitt, 58''

'|13'^31S'MX

Spl
fr.

it

that he pleads (demurs) and

says

X3in
(ed.

carry straight through (without resting).

17

'X

= h.

-n xu;3 to find grace. Targ, Esth.

a. e.

&c.?; a.

Lag. 'a^X, Ithpe.);

Ithpe. ')?t2iX 1) to be laden.

Targ. Lam. V,

5.

Targ.

cmp. Hy-J, X-^ljr-J, a. Ges.H. Dict.i" s. v. 'i":) \to move, make ready for travelling,'] 1) (cmp. Xba) to load, pack up. Num. R. s. 6 nibJrn bs 0"':?'^-'' and pack (them) upon wagons; a. fr. Part. pass. "jir:: (interch. with ",251::) laden, carrying. Ib. s. 5 D-^^rnpn "^ xiniy i^
"j3?I2 (b. h.;

II

Esth.

1.

c,

V,

supra.

2) to be

carried (in a chair), Y.Bets.

I, 60"= bot. '31 Di5?a Kia allowed himself to be carried from one seat (where he lectured) to another. Ib., v.

XJilp.

3) (v. preced, Nif.) to

(h.

become severely

ill.

Targ.

Sam, XII, 15

text

?r3X"'l).

yn
fT^
Num.
III
.

MA

"S

to

I(.

IV 'S'

mim h nd httek, to nrimf rW9 V^ nVn Umi i|>y

sia r'n*).
aiMMif Mp.
>ii itf I

wMf
ftt.

kt.

nvt^

V.

ni9 n
r.

a.

fro it

.IiomM

mi

wiiiK III* rml ovur ll

MMrii (Mt4r. TiU to

Xa

MHVS;
Ua Ma4a4

rr^
!

I)

r^|i^

(ai

ih*

dMfi

ft

Vn

.J

YiUli.

!.

ill . iMMf.

^M. vrn

wfUi s fpnr

for

lapK.

U. Mala.

4r( Mnp^

^^

*tm ' XkA tbo dvAMidMit HI tjn pwB nuTivi 7^ u ui

niiiv'vit.
.
.

VI

(i*riHiiiit'a

ti<

homofMMoiM
'a^

wiilt ilt

t\tdm

(. g.

on*

-...^

...

bMi

Mid lh liofandMit livf** tu ar

bnrlvy).
II

Ib.St^ r**CS

^PV "a til* elmioi of i IbAl amount of lh eUini

i1m1II*Ium1i aMM**
iii|Nnl;

^RVO'i
s.

II
I,

HMMM
I

UiAi ih

oiiffiniki

Utm

fbr

two 4e. K

0"*ir3 n;|9.
V.

v.

orW.-ii. Kmn.
n.

i7'

sa

;j:
'

I^ Onoo^^
boi,

OnjpV;
.

fr.-/t

rwa

Y. Hnh. Ul, 21

jn Uit judg niu*i rrpvai THT^J^P PWJi pIvM of Ui contMtin pnrtiM; Midr. Till, to P. I A
.

in
.'

tl V^TVV; Valk. Kinc* 174

OTPSC -^3

'a

Vpri
;

rig|i
a,

tiMir

plM
r-

In

ihP iwwii
J

of both purUr*

r.~

%) mtMpieio-'
p. 840*)
:

ift-IMimt.

Mom.
I

R.

lo
t.

^on
II.

not to fiv riM

a<

Ulk Ab.

d'H. N. eb.

Y. Btf.

T^Vi

'.
...

o giv iupport to tb

ulk of

Um

bantltos (lU...

i.

oh. MBM, ^itf Kidd. ts* RTi 'p^^^cre 'a "wi not this a food plir kt}^. Keth. 18* a TiVo rosd all plaas eonmat of tba claim of other people and on' own admiatioa (rapliqaa).
to

Mnf93

r?S

(PW, a for n; cmp.

"jjt?) to

be m^rrme. Targ.

Prov.lV.iapez^ad. La.(Leviup7ari; ad.Wil. ;rrjrT).

M|>rt, rrornat, pTqrit, /tApe. froNAird Tarjf. IV XXXI. 10

rrywt

/o

6cprsMi.

pr^ lU (cd. pstpc, ed.

WiL prnst;
Ma.
a.

ed. Lug.

LeT. (ed. Lag.

ooUaot.

p^-W). Taig. ProT.XXlV. lOr v^T's a. oth. p5mo>. V. p^TU

pi. (b. h.; res 1; crop, hts) [Joitted to, tMUrtn, Hag. 3* (nsf. to Deut, XXXI, I2) ra TW2 nc^ why moat th childrra oomeT Tof. Sou TII,9 rrsi K: (Var. rx2 r^ea); Ab. dB. N. ch. XVIII. Mekh. Bo. . 16 '=1 rm rm qp "Cl woald ohildiw have

^n.

4tpendmt,'\

known

to distinguith

Act

i2, HBD,
H,

V.

sub ira.

TDISi Y. Ber. 1, 2* hot, read : iw, T.Sjt

8, T. Tta.

ILTaif

Cant.
I

ntti

546

n''St2

slap (dough &c., to dabble);

a. e.

2) to clap

hands to
Bets.

"^512,

SDT2

I (cmp. na-j II) l) to

grow

faint, to die

a certain tune in I'ejoicing or mourning,

V, 2
'21 'i^nC^^a 6t^

v. ras"^::.

out, be extinguished.
5, sq.
;

Targ. I Sam.
I,

Ill, 3.

Targ. Job XVIII,

'pSJa
)'^\i'^H.

the knees, or stamp on the Holy Day.

upon M. Kat. Ill, 8 ninsija xb bl!!t TiWa may sing the dirge but must not nS"iai U5'ip73 n-^nUJ he knocked clap. lb. 9. Num.E. s. 4 his hands against each other and clapped ib. nB::1. Cant.
clap hands, or strike
.
. .

we must not

a.

e.Y. Sabb.

3^ bot. '31

iB-J-il

they

(the children) desire that the

lamp grow dim

(so that

they need not study, and therefore will not snufT it). Lev. R. s. 9 iBa S<3'^Sia Kn3U5S< she found the lamp gone out;
(Y. Sot.
I, le**

R. to

II,

14 nisasa nneari clapped her -wings.

bot. ^Ba'i^a Ithpe); a.

7.

e.

2) to

put

out, exa. e.

3) to

tinguish. Targ. Cant. VIII,

Targ. II Sam. XXI, 17;

-^Sl
:

collect the contents

with the palm.

vessel.

of a broken vessel by palming, to tcipe Ter. XI, 7. Sabb. 143'' 'i^UJD ns-J': xbl
for collecting oil in the

Y. Yoma VIII,
Y. Ned. IV,
iBa"^ (or

45''

nrsap
(read
I.

wanted to put

it

out; "^BK
to

38'' ni^B-J'^a

TOiBBiS). Ib.

'^^'^i< '"i

must not use the palm

broken

Af.) even R.
fire

would have been permitted

extinguish the
60^',

on the Sabbath.

Hif. ITtiP'^ same. Ab. Zar.

v. supra.

nD!2, Pa. riB-Jch. same,

T\'^t>\X2 '-J

*iBa^ I will

\)toclose carefully. B.'K&m.Ti^

(I

xVi

(Ms. H.

Af. iB-JX same. Tanh. Vayigg. 5 X3X inbs lom KIIS put out the fire intended for Tamar &c. will curb thy passion; Yalk. Gen. 150 'pins^ ',35< we

S<S-J, V. iS-j;

IV) he did not carefully

shall light for thee).

close (the stable) before him.

2) to slap, strike tvith hand,

;

stamp with foot. Targ.

Targ. Ez. XXI, 17; 19
;

II
a.

Kings XIX, 24

Is.

XXXVII,

25.

Ithpe.

'^Ban'^X, "^BMiX to be

extinguished,

fr.Targ. Jon. IV, 8 '31 KiraTU 'a the sun beat upon &c. B. Kam. 32'' niblSOn xni ti'b "c

Sabb. VI,

8^ bot.

[read:] '^S-jniX xls rib ni5DN

grow dim. Y. srsi3 "'E-J'^X

it

'31 8<3i:iia 'Ba'^a

is

xb

i-il3S<

is

the light out? Said she,

said (this
is

Baba struck him upon his (R. Shimi's) sandal (to silence him); M. Kat. 25*; B. Bath. 22=*; a. e. 3) to clap hands.
Y. Snh.
'31

not out.
is

Upon which they

Y. Hag.

means) the light

ni^'Ba'^XI

of Israel
I,

not extinguished (R. A.

II, 77*^

not dead). Y. Sot.

II, beg. 19*'; Y. Hor. Ill, beg. 47* i<in:3 'a "i-iiy he made the motion of clapping with one hand 'pnE^ Xin2l do people clap with one hand?; a. e. 4) to

W^

bot., V. supra.

top

and the

fire

over the grave was extinguished

(v.

T^^'n).

strike, forge.

Targ. Ps. CXLI, 5;

Targ.

Is.

XLI,

^DTp,

SSt2 II = h.
(

nss,

v. r,rj)

l) to float.

Targ.

(h.

text Dbn).

Y. Ex.' XXVI,' 28
'

"iB-J

nini (not nini).

:

2)

to flood.

nSTD II
'D1 riBiu

(cmp. CjBM
'p"^"!?

II) to drip, be moist.

is still

Sabb. 17*

lyai and wanted to Y. Snh. X, 29* bot. XabS KBaa T undate the world.

in-

nplUO

moisture
nsi::
60''

dripping on them.

*Af. iBax (denom. of KB'^a) to drop. Targ. Job

XV,

Yoma
(ed.

78* niB::rib

a"5

moist enough to moisten

H'^B'jrt

some

ed. (v.

SrjBU II).

0"S HBIM Ms. M. fr. 2) (cmp. SKI, "^"n) to melt, decay, ferment (of a running and fermenting dough). B. Mets. 59'' 'a p:S3 C]i< (Ms. R. 2 HBr, v. MEP) even the dough under the hands of the kneading women fermented. Y. Yeb. XII, end, 13* 'h^ '^ni'l ME-Jl; Yalk.
other objects;

"jnb

"J).

Ab. Zar. Toh. VIII,

9; a.

"DI3, i^Dt2 III Taan. 24* '31 rib 1BI2

too
little.

(v. t|B-J I)
"^X

1) to join,

add, increase.

when 'they put on

and
35*
"^30!!*

too
let

much

or

Ab. Zar. 9*

'D1 irfiibs "^B-J'^il

him add
"^X

thereto twenty years.

if

Yoma

'ai "^inn I'^sn

Prov. 964
i.

'31 iiriBa

my mind

in

me became

fermenting,

e.

I felt

proud

(v. tiSia),

Part.

pass. raBa decaying,

2,

languishing (from starvation). Sifra B'huck. Par.

V.

he makes the ones less in value and adds to the value of the others; a. fr. Part. ^Ba, f. X^Ba more. Sabb. 19* 'a '^X if it is more in measure (than before washing). Ab. Zar. 9'' '31 'a xniipnsl the calculation of the Boraitha
is

ch.

VI

1351 "in^iBM (v.

ri'^BMrt

nsn).

three years more.

26''

Adv.'^Ba more.
^bya 'a
144*' 'a Cji^n

Gitt.44*,a.

e.,|

in II. R. Hash.
the better
it is.

bot.

n^3
he

the morel
is

moisten, wet. Yoma 78* nnsaa KJiis Hif. clay which makes wet (those sitting on it). Ib. Ab. Zar.
to
;

B. Bath.
a. fr.

smarterj

(than his brother);

60'' n'^B-jnb, v.

supra. Ber. 25*

"pri'^B-jrUJ

'{0^ \>3

as long

as the spot

is

wet enough
(b. h.; v.

to moisten.

*^2)^
23*, V.

^?^ IV

(v. P.

Sm. 1502)
TBa.]

= nsa

I,

to closed

Targ. Job V, 16 n:^Ba(some ed. n;]Ba Pa.),v. TBa.B. Kam.j

nSt3
the

m.

HBU

I)

hand-breadth, breadth of
a. fr. 'a

nsa. [Targ. Cant.

II, 8, v.

four fingers joined.

Succ.

4*',

n^B3i Jnr^n

"jlix
"'sDTI^ m. ( = H'^Ba I, V. "^Ba II) [dripper,] vessel tvith a\ narrow neck. Kel. II, 3 D'^33"b 13'^pnnU5 'a a pitcher which! was made with the intention of using it for grapes. Ib.^ Ill, 2. Neg. XII, 5 i'^Ba (R. 8. a. I. rsn) man's oil vessels.

Ark was nine handbreadths

ri52X.

high,

and the

lid one.

Ib. 7* pniu: 'a a liberal

hand-breadth (four fingers Hot

ri"i1B3 hilS tnriB"^a
1.

closely joined), v.

Yoma 55* top

(v.

Ar.

a.

Ms. M, 2

a.

Ms. 0.

Rabb. D.

S. a.

note

9,"

ed.

iT'lalSi)

the hand-breadth, i. e. the hight, of the

lid, v.

supra.

a. v.

fr. P^. diHE-J, Dm. di-^nBa. Taan.25'';

II.]

a. v. fr. ['pnBi:,

S^SI3

f.,

V. "iBa

III. [s<';Ba m.,

v.

next w.]

or 'pnBO, V. n^BV

^13^13,

V. tiB-j II.

n*Dt3 I m. (nSa II, V. iBa) l) pitcher for drawing] water for drinking or hand-washing. Sabb. XVII, (125''), V. trni^T. Ib. XXIV, 5, v. ppB. B. Bath. 63* 'give] him a share in my well 'ab Ms. M. a. Rashb, (ed.j

HI
Ti

bvo

t j V,
'

oorr. '
t.

c^. rmp, T^)

'M,

ivr i*

pitcbvr',

fbt

TomC

Iter.

IT, II

in4

m)

YottiA

^ ^^wm
ill*

(f

ImM
bQt)(b.k.(Mp.mqi)(b>ote.flirf^ t)f

iM.M'rI

iIm HilMr(yali
bAiHl*) n<ui*4 ib* fiMftti.

fur WMliliiff

Mm. Kl.lll,4rMS j^nwl Uaad Umm (Um Srsn TtsMlt) wUh patum of m4an. Ib.
(

ft

Ub.
'

Ml
I,

iXill), I.
iu;

luu.
liitft

tralrr

sd KiMl i>Af '."^T-;. mttAiy toU^ r9mmi 0m mb*uUtl, vpp. ta "V*^ Om< R< . U, end
i

pM( mtmmi vasMl ReliL M jr MMl Mt eorcr (Um iomUt villi pelMt'a
.vera Willi

T r'yTSi m

if

Hull

n^Sft; 1 1 ..

(v.

r^9 n,f )

I ) pi.

vrrm. r^ tH9tUd.

elajr (lo 9M Om fciilnw of){ VonC Ik. Ill, If T^aw ad. EmIl (Mfr, M.|.atM.M*)fa.4r| UKakflMpeBynRrAfto dm* ilMlriklM vRli IUm (I" l-t. thM k^rfMl. Y. Ah. Ew. prw frtnd il %* pvd*r II, 40^ (In OhaldL dk*

irlutfitfiiat*]. MltUi.lX,4.

VII,

ift

rvm
I,
.1

*!

/.uck.

Y.ib.t*topTt3;ToMf. (Vm. rrrrN rrr^O). (Totr

^tn wbM be oombM

iMijrlag

aadapply H(aaatw>*-.7' it.tihid,jim. Ilag * io dtibraai Aada. tb. T^va

'Sinonibnvia jo MMV Mi
aa addllioI
pUgfim*to oftrtaff
fuiiJi (in

iy I, iK|., V. nfti.)-t) (Mb. ar^) N to o vM^iv from Ik* Ht*ia offumimt^ f iWbw itI <<ns4.(Bflbirrc9) manx*
I

(npn)^

Um !! bM

aaaoad

to thai iiilgaiiii far

jroa

HUM MMMjr ibr Um

MM*

Mtjote Um two
'

atdor to bay a larger aalaarf). Ah. Car. tt^

.

tiiim

muM not awry aa qoAlIx

be f/la^;
lb.
;;>

i.

r.

W the K^ill* walk to hk llglH #d. 'f ( 9^)i UaiJ. fl*..-/tarlfaai. Vl^
I.

.'

lr oflhfrlaff ouijr
..

Y. labb.

iT^o

xn

1**

hoc (rat
It

to

MMk

IJ

*:

'a tko
ii,

md^

aai

nrrC^

(nf:)

O hmmtrmg
XI (XU).
t.

for

Um imrpoM

of

to the boo^ by. Y.

'C b) ieptmdmd m

poiiJiiMi. ToMf. 8bb.

Dw.

top; Y. Paah lY. If^

hoc

fm

Tranb dapeadeal oa OHiaf

Mt)^6!3 m.
(Ar.
(tiri)(, t)7(K) carpd,

with) their paraala (canil

mg. Ur. R.

SO

B. Mala. IS^,

a.

v.

"^^^

rcTf?. Kob. B. to III, *: (oorr. in Bomo "a^ 'sa 7003 cmay aoo.) 0B. B. . 83 (not TO^BOa) tUtOM ooTMwl witb mg*. in winUr *e.

lovn). Pt

Mw

Tnlk. Pt. 787

luiiua (oorr. mo.)

1,
:

Lev. R. . 27

rurovoa

(rad: nSwxrf^). Lorn. R. to

16; ib. iatrod. (R. Job.S)

pnreBa (rwui

rTT*a*fo).

TEJf9Q m.
tMk, houting.
Ip'^SlO,

(Upota, MO. -tMB)

Kol. XXIII, S.

Mmo, VoVo*shor-

Tug. Y. Lot.

XI, 35 Bxt^ t. k^CTI.

n^*Ct2 f. (b^) otrr, tiMfeiiaNre.

''^ I yF J>yp^
I,*60' top

Y. Kth.VllI,S8i'top

jy^.Vfe? l)ie*a<fafiaf,<if}iadL Lav.E.iLfi&U; Yalk. b. Ml li JW 'J ^^BBTl aad they a-ete in1adld in the Book ol balah. TaaVvayy 17 -QXra Z' will be attoohed to nyaelf (be aallod mmw vi <:'^;, Yalk. Oea. ll ; (Oaa. R. a. 100 "QSa orsf yoa arfB have a shara la bm). 2) (cap. 2*9 Is mttd^jtm i*'3i'wbircr,v.T;]. Mi.&*'rssr6'sr:B.i. their d Jacwiio Sah. t* rrro? * uul> '^91 he who ia an aecewory to aia. T. R. KaaL X, 7* lop^ T^fB) xrsa& that citiians aaay aot be ia eoaapifaiy with thievea (aad aall the atolea gooda to their ovaer aader the pratoaee of havtag hM^ht ihaaiX S) la alltfid H, toimrm^lemd. Y. Keth. XO, U* top if?* ...*?
'

*^

^
.

their rastenaaoo ootta. Y. OrL wortb the labor given to ita (tha grpe*vine*s)*oaltiTaUon (R. 8. to OrL I, S TvirtS).

much

'a^

thoae

who

atlaadad to
fai

ne

(aataed aM) ia Ufa,

\y, -

AaB

RtV^ "^

attend to lae
100;

death; Y. KiL IX, 9t^ top; Oea. R.

Ib, a.e. t
t

Tan^ YayldS.
fir.

'^rv^- *o

aWaad to

bis ftinanJ; a.

r^S^^SkS
turn.
1

f.

(CffS I) circulear tncUttmrr,

~Ff. rr^trtcj.
<

HrcumralUiBekh. 2S* tJ t'JtPU from the time

that stag*

;tclied

when tho ringUke

for-

...

...^

inoQih of the vagina are visible (indi

X< Ji > Hif*pa.bfBrn Daame. P. Ka. 10^,a.o.y r?f L '* the owner baa to attend to the diapoaal of the ceivaai R. MeCB. tS^ 70 \mfz maat take care of them. Ex. R. a. SO ; Deau R. a. 11 '3n 'da "UAJU ^ai I aajaelf ahall attend to thy barial; a. dr.S) (of lower aaianla)Cftrani^

CMtint;

the paasage of the embrro'e bead); [Ar. read*:

tacreoae (v. bcs).

Kidd.f0*aB7^qrs...=nre-i vararia
(denom. of H) ^v'^'netf (& a iarye T^r rs? one hariaf a large

s-E-c;?, Var.

rnf^; TomL OhoL VIU,

8 onn(>.l

aad

firoga

breed in the honae.

Cmp. qSO,

Ak,

part, bnrs

famify. Taaa. 10*, aq.

C'^SP,

V. tia:.

family with ao aiaane of sopport.

a

^T*V2
B. Me'ts. 73
'

f.

('tr in)tr7Cac, titrpfat, lihend

mmm

t.
*:*

^GQ eh. aaae^flapaafe, ploiCer A& Pw.74^ vri fr^

pat a doagh paste over a pigeoa

JC"-t*: "ts

rrb

'trtUTi

(Ma K. KrrWB ar\

M. KaL

t**

>^aB
/Mto-

read xr-c::; Alf.

Mr-cr

pi.;

Ms. BL
8. a.
1.

WHTWO

^BO; Ma.

~r2t*SSt pat a paste oa her (fur iiproviag her ioaiphi aaai)

R.

itr^E't: "^i:, v.

Rbb. D.

note) and they

Qn

limb-wise;Sebb. SO**. Tm8.(with aryg) to

f iaijpi

bStt

548
CXIX, 69).Targ.Y. I

0&T2

ly,

calumniate, (cmp. nia

1, 1.

I,

v. Ps.

Ithpe. DBa'^X same, to he icon, bribed.

Targ. II Kings

Deut.

XII,
Ithfe.
^"'S-J'^X to

9.

Targ.

Is.

XIII, 17, ed. Lag. (ed. "pDpan, corr. ace).

(v.

Ith.'pa. bQu'is;,

he put on. Part, bsa-a,

xbED^ri,

'X->2

(not'^) forming a scab (h. nnecra).

Targ, Y.

5^DSt2 m.

asa; cmp. XCBla) c/tesf.- X3b?3l

73*'

'a

Lev.XlII, 6; 7; 8; 19. 2) foaend, care. Y-Taan-IVjeS"^ top ilia 'p^Ba''^ "pim is while they were engaged in burying

royal chest, treasury, archive. Yeb. 46^; B. Mets.

(Ms.

M. 'asa, Ms. H. a. F. xnBD,

xaBD, xnBD,
V.

ed.

Ven. X"iDBa, Ar.

s. v.

p-Mi-O

him.-3) to join, attach one's self. Keth. 23-'-i'^nia^"ip2^SL?^X marry one of thy relations. Snh, 26'' "iniina 'X joined ^7X them. Y. Kil. IX, 32"^ hot.; Y. Keth. XII, 35'' "iina (not 'pi) he went and remained in their com"l^n

xaBip).
V.

^^DS1!Q or
top, V. biBa.

'DD

xasra.

"pDBa,

Y. Dem. V,

24''

pany from thence.

j'DlOl

IDDIO
;

f.

pi. (TaTTT);,

cmp. Syr. xnOBa, P. Sm. 1505)

m.

(b. h.

preced.) 1) attachment, of secondary/

lb
'::

carpets, horse-cloths. Targ. Jer.

XXXVIII,

11

sq.

import^ oi,^. "ip'^s. Gen. R. s. 39 and Lot was merely an attachment to Abraham. Ber. 12'* nx'^S'i'l and the exodus from Egypt will be conlis 'a sidered of secondary import to it (the redemption from the powers). lb. IS^' 'a nps^l the name Jacob will be sec^^}>^
.

(Var. b-j:)

"1&5DI2,

'D m.

(b. h.,

Assyr. dupsarru,
s.

Schr.KAT^

p.

424) scribe, royal dignitary. Ex. R.

43 (some ed. "b'a as

in years,

Num.

R.
.

S.2).
.

Gen.R.

s.

90 (ref. to Jer. LI, 27) "ioEa '313123

'31 Slil

^Ea

dull as to

wisdom though prince

ondary to Israel;
children, minors.
p3'^'>ri
'::

a. fr.

V. T("?ax.

2) pi. B^V?^> 'p^5r' dependants,

34''

Kidd.

(ref. to

Deut.

XXXI,

12)

SnpSD
PI.

ch. same.

Targ. Y. Dent. XXVIII, 12 (di73''

minors are obliged to appear;

v. v)^.

B. Bath.

vine key-keeper).

[B. Mets.
Ill, 17

ed.

Ven.,

v.

XDEa.]

to

a.fr.Y. Shebi.VII, beg. 3?'* 'pY^T\, V. n^BM.

117=^;

v. n-^'J^il^

II.

Xppsa. Nah.

T|*"pBa (ed. Lag. -j-iDBaj.

(b. h.

*]S13 I

(b. h.) to

touch closely,
f.

to

mince);

bi^DTO
0. Gen.'
^>S-J.

ch. (Tpreced.) children, family, household. Targ.

XXXIV, 29 (Y. pi.); a. h\ Pl. X^bB'J, 'p>E-J, Targ. Y. Gen. XLVII, 12. Targ. Y. I Ex. XIII, 18;
18^
'i:

join, add.
to,

Part. pass. CjIBa,

ilBIBa (cmp. "^Ba III) added

a. e.

Hull.

liberally measured, contrad. to pina levelled, a. 1U115 heaped. Men. 7^ 'a XC^ab to a basin brimful, Avith some-

fT^n iVn (Ar. "'bBi::) children are de-

thing added on top.

PI. niB^lBa.

Yoma

48^^.

pendent on him.

^DDlI
S^STG,
ing.

(v.

pia

1) to float; to drip.

"'DtQ m. ch.

(v.

next w.) paste, plaster, coatconstr. (h. text

P<7pJqaBa
beg.
n*l

l) to drip,

drop. Midr.

Till, to P.s.

LXXVIII,
'

Targ. Jer. XLIII, 9

74'* IT'bB:: "^b^^ "^X if its
'::

b-'SE!

^^^).

flBaSia issued drops of blood. Y.Ter. VIII, 46

top

Pes.
a. e.

nin32

j'^'^SJa

dough- paste is good. M. kat.9'', "^nirn because he drinks beer, his

"pTil'^l

'pBaBap D-i^iran the rain dripped into

oil

it.

Sabb.44"
Y.

CjaBapn pu;
Ber.
i, 3'^

dripping from the lamp.

2) to glisten.

daughters need paste (to improve their complexion), v.^Bi:.

sq. '31

nsaSap n^nn

the sun glistens on the

iibUD,
'an
ib.

'^Dt2

f.

(bs-J) 1) paste, plaster.

Kel. V, 7

tops of the mountains.

nx "l"li5 scrapes the B. Kam. IV, 18 a. e.

;

plastering

off.

lb. 8; 11.

Tosef.

2)

attachment, dependence, opp.

*jDu
(some

ch. same.

whatever food is the chief dish and something is offered to be eaten with it. Tanh. Ki Thissa 27; Ex. R. s. 45, end, v.^rx.Y. M.Kat.
"ipir, Ber.

Ithpa. pa-'X to be dripped.

ed. "^Bax, h. text
3>-ian, v.

Targ. Job

XV.

nsa'^xi

VI, 7 'a "1051 "ip"^? XinuJ i>D

SIS II).

*li)'I2
pi.

m.

(r]Ba I) addition to city limits,

. .

suburb;

pr. n.

Ill, 82'^

bot.'ab 'a (not 'aa) distant relations, grand-childnib'iEL?.

Tcfef. B. Bath. 75'* niXIS'^a 'a ?)bx

"Jins in the future

ren. P/.

Y.Meg.

I, 71''

hot. nn-^nib-^Ba their af-

the Lord shall add to Jerusalem one thousand times the

fixes (prefixes

and
V.

suffixes).

area of Tefef for gardens; Yalk. Zech. 568 (for Var. lect,
v.

^SnibDt2,

xnsiVj.

Rabb. D.

S. to B.

Bath.

1.

c.

note 40. Comment, takes

vl"Ba as numerals

= 169).
n^Sa
cake baked on heated
tiles.

0DI2
to

(cmp. viB'Jl) to join; part. OBia q. v. Hithpa. Dean (cmp. isa) <o seize with hands or
climb.
Tosef. Toh. VII, 10
'DT

sic

feet,

Sppij
P.

m.

tile; 'a

T'p?::-?

nia-^n

many

Sabb. 125" (Syr.

XpBa

panis tenuis in sartagine coctus,

'3T

climb (over the fences) and walk therein. Erub. 21='D1X 'a^ nbl"! sea's a human being may climb up and
;

Sm.

1605).

down
'31

Y.

ib.

IX, beg.

25<^

'31

DQ-ia^S

(fr.

DB'ia)

it is

as
**

"ISD, SHDt:, :

V.

xiBia. T
:

in the case of accessibility

by climbing

&c. B. Bath.

1 1

DBa^ Ms. M.
S. a.
1.

a. otli. (ed. D'^Ba'2,

corr. ace, v.

Rabb.

^"iSDI^ pr. n.

pi.

T'fari.

Gen. R.
s.

s.

37,

end

(expl.

D.

note) the chicken climbs &c.

Cmp. OSn.

IBp, G'en, X, 30, v. Sm. Bibl. Diet.

v.

Sephar).

DDIQ

ch. (v. preced.) \to join hands,'\ to agree,

make

wS!2
dull,

(b. h.) to be

covered tvith fat; to be inaccessible,

Ber.

a covenant. Targ. 0. Gen.

h. text nix:).

XXXIV,

15

22; 23 (Y. O'^'^Bnx,

(ed.

obdurate, stupid (cmp. Lat. pinguis).

to

Targ.Prov.I,10ed.Lag. D'^Ban

Di^Bnn);

Hithpa. w'San

grow

dull.

es** D''"asa?a

they be-

[prob. everywhere Ithpe.].

come

dull;

Taan.

7'"^;

Mace. 10\

^
Ph.

649
ibl^' 'l"<'iil
Urn

^.

ptff.

A>"W. >.M../r

ifM9 (imam, of
mit^ Vm$%, 09,

m
(af^

aC
loraiaalf

^^

cf.

jbiaiaa

aasM

llM 46t>.L>v 9f

7T7

tZJQtX

S)TP !> MMiM.

^

V. Infra.

kinmh.

iWf

1.

10.

ybpU
Mam. R.a.
Til, )

Y.

iaM. n,

f^

feoi, V.

po.
]*

A/i/

Turf. I'tui.

.,

mI

fff^

IV.).

fiii|i.-Part.|iiM,
Ttf.

Dfm^fcl
*%mp9ti,

XXVI.

11.

1
'X?
I
'
I

XII. II.

TWf|.l

Ifai^sdwaril vi^Ma o# tea* (Xu

mHi^y
ft.

sill, 47

t<i|t|a ctl

maM NUf
lb.

aaalli^. Ibrf

Kwn.
la.

4Ai Yalb,

7U.

OmC
amk

laTt.4 'OfO?. Talk

171 'Sftn^V.

mut

w.

loin. !. V. I'r.

\.

.MeklK

II

!
,

sri
(i

aiit

It

('

>i,.i. r....j,.i,

k.

It c*rr.

cpe cb.. A, o-w.

I.

-rwi

fi

limaa

for ft*

fi >r luirl

Ty

Num.
...V

R.

lu rraross -an

ns

for Uit* (Ua mm).

Iteg.
a

XIV.

<

-iuiildwl of MilaMU*; Tiui|^ Bolali P^ii^tQn.

fa4

bbaampfb.

!<

arr

iy

i rotai. to

f. ffiiwf.

Tary

I'

Ml.

tZ9^
41 (b.

MUBo. Targ. O. Uv. XXVI, K^SjPP* Uki Vv). Tarf. Koh. II. If; a. fr Kob. R. to

D^eh
'a
I,

(>!/:): lb.

t (ad.

X. 9
(boll

"ai
fte.

pCiCa

KW
;

. .

Lam. R. to

Um fool Uitukt all pvopl* anr I, T9n (T^ t*!) loVn '3 dull
r^. Voma

SS|.~Part. 11 Targ. I Kli^TI, tl

V,
I

WiL<OTS /^l- lb. XX... paat. e^cr: arramftd, /KrW.>^

(b.

MM r-OaT).
to la af

Tars.

U E<ijl
0rr^

'3?

trkmmL
0|?9^

of untlvraUnding

Targ. Jvr. IV,

M.

a. fr. it. TtVi. irtxf}, T^. ic^flC Targ. Kob. V,3. .fr. -Br x-^i.r,.\ it), v.

JlMpa. OfqiN, IKAfc.

jp

l!,

mrwmgti,
(Ta^*-

Targ. Pa.

ai 'Van,

U XLVi,
':)

XX, O^KT; Ma.

I

(ad. Tea. a. Uirlta

b. test

47*

a.

f.

Bxt. a. otlk e^iqp.'raad

XIII. I7.tr. Q9S.] Targ.
/i/fn/

m;

bxj.

KH^ VI. 7

-99 LaeMa. ctoic^

atooaa (ad.

Kad. ta>

epora gau mora and mora foolkh. Sabb. 1&2*

7Q

rsovra
7)

ind^ lu
yrwtrOi

M.

(ad.

'mm

mnQ)

tbalr

[Soma of by tha Oraak xiaim.

OpS? aoaa; h. tast SOB); ai tha miantfi of Ope a. of QXI mim

-tih-^]

tapidity

ioeraaaat.

Talk.
a. a.

Nam. 74t

(axpl.

bV09, Pi.

LXXVIII,

t5*n"Cp
Tanr- IWal. X. 16
V.

read.

URtt}fiU,'6C 1r!2ch. Mm*.

(b. taxt r6n9).

^'CpiS
Smb.
'ill.

m. pL (7MTt-TiTa, &)
'

parr* (ndL 3i9p0) conaemiag tboaa troop! wkkk noma aa a fHVfna (1 oaa likaa to aMai), opp. "Vann Bnmaa <hlila)
Sl^ 'e
'

V Jta

Ar.

a. v.

f^ PS^ia<^

of *

c.
:

\\'

U Vp^f

*fc.^
I

a>l|i^

yi<^

yif^

^'Vr^

Kras*W Nona,

eon*,

ace.

Ar. Compl.

1. v.).

its imper. of "c:.

feC^A
to Can.

T.

're.

5<j5'pp2 I

m, pl.T^ (- *?; pTX.

\9)

T.

Peaik. Kutr.

XLIV,

rxa^y' BtiUerfmge. llen.4l*-ct-5b'=

^'XT^, T. B. Bath.
I,

b*) you want axeoiai to fTaa yomraelf from tha dot j uf vaaring ibow-fHogei. [Por the phoaade iaflaetkm of oar and Ui following wda, emp. MAld. Hand. Oramm. J 49.]

14*, raad:

Wngi

S|>m2?!2 II
B. Km. 56*
I

ra.

(-'?W; p-C)
a.

iptj/,

-S-t

-a

te (Ar.

Ma. P.

irrdb, iMyr. T??r. pL) wlt-

C*Un m. (tiagoa. Tpfyas) awai tffrmla of nhaar,

barley Ab^
Bar. ST*
ad.) ononc,

OTar damage there is in tha power of the animal (left in [tha worching ran) to do, it will do in order to get oou

WO

fTMli aaad

for

a mam. Vakhib. TI, S C^TC

(Mm, P. oranc); lb. Ma. M.

(r.

(anaug

in

'nv5
ation

""

^""^

**"P" iwcd. wda.) mkite tftt^

m*

of leprotjf. Oitt. 8* (in a fonaala of mla of a tve) free from any organic defoct '3 19 pert yrva T3^ ^ and from any eraption that hai oome oat, down
while spot", recent or old. [Alf.

lUbb. D. & a L aoCaa M. SO)l M. Kat> 13^ atrdrb onano (Ms. M. al> vnrro) it ii called fcnafai^ whan each gfaia b biokea ia tktaa parte,

abo vanrz

mn

-nx n? TTTT Va

701;

0'l5'>ant3

550
Ithpe. I'^'i'^nx,

tD''i2'nt:

"I'^ia'^X 1) to

be banished.
45;
a.

Targ. Prov.
to be troubled.

XXV,
rr^JintS, v. rr^aTj^. Tosef. Neg. VI,
3, V. 115"''^^.

5.

Targ. Y. Gen.

XXVII,

e. 2)

Ber.

35'^;

Yalk. Deut. 863

'31 Itrn-jin S^sl

that you

may

not be troubled about support &c.

3) to quarrel.

Arakh.

J^Q'^JltS, SD''J1"1'IP m.
meats, dessert (dried
'D iS'^a^ Ar. (ed.'ain)

(xpcxYTjixa,

tpwYpia) sweet-

16'^ "^"tilpisb

inx he

may

get into a quarrel.

fuit's &c.).

Pes. 10?''

....

b'^niia

he

may make

a luncheon of various

~ Ju
Targ.
Y.'

II (cmp.
;

pi:: a. "iw3) to guard, lock up, bolt.

a.

sweetmeats.

Yoma

79'^;

Succ. 27* 'n. Tosef. Ber. IV, 4

Gen. XIX, 6 Ar.

a.

lievita (ed. nnx).

1, 1

Targ. Y.

"lain (Var. n^Qij-in).

Ex. XIV, 3

e.Lam. R.
I,

to

"^nai ('IT^^s in)

XSin

'a

locked the door. Ib. to

D^JnD,
Zuck., read

V.

Dian-J. [Tosef. Erub.

(II), 9

ts^STj ed.

closely.

Y. Keth. VII,

18 i^S-in 1111:: shut the doors

l^l::

31<=

nrin

if

her door

is

"(""an^a.]

found locked, contrad. to

'^'o) [to

Cjaia, v. v)ia I.

Ithpe. ii-Lp-X to be locked.

Targ. Y. II Gen.

XLIX,

1.

"in!3

(b. h.;

cmp.
Nidd.

move, shake,]

1) to

be run-

ning, to drip.

49*^ 'Z^ l^lia IT^n if

44=*

the liquid drips

5^m"II2,
'::

n''I2

m.

(Ill: I) anxiety, excitement. Ber. 16''

drop after drop.

Bekh.

PiiTiiB

(I'^J'^S)

running eyes

Dlira

"^X if

anxiety be a cause for omitting to pray. anxiety about a secular

25*.
affair,

(more than
waves)
(v.

Cl^"!);

[Ar.: restless, constantly twinkling;

Ib.

nTOII

'a

il1S'2l

'::

oth. opin.: shutting with great trouble, v. infra).

to

2) (of

about a religious matter; Succ.

carry. Tosef. Yeb. XIV, 5

'3"i

inix TTlK h^

xnffi

ed.

him.

Zuck. note) perhaps a wave carries and lands lb. IT^anb bi ''^T^'^ one wave carried me to the
ib.

na^niD,

V. ia^iia.

other; (Y.
less,

XVI,

15"^

top i3E"ia). 3)

to

banish (cmp.

Vjih'^).

Lam. E.

to

I,

21

make home'31 yyn nnn^

"jn'?J"|I3='plir), Tosef. Ter. IV,5 "jni ed.

Zuck. Var.

he sent her out of the palace. Gen. B. s. 83 (play on nS-J:a ra bxia^n^) 'z^ 'pnnrj 2"nti ']'6rcT2 m\y they
.
. .

DiD'^rnta,
i<a^;i"112,
I^"lt2,
T

v. ois^-i-j.

V. x^^ai-^.

dressed her for her husband and then led her

her husband. Kidd. 31* Q^isn

(his father) out of the
Till, to

'(Q

'iTi'i::'!

away from and drives him

'-J1

V. 11-^. "

world (makes him desperate). Midr.

beg. obirn "p
fr.

Ps,

XXXI,

Bmx

and drove
unsteady.

1}^T1"I!2

m.

(11:: I) 1)

a troublesome person, bore.

them
Snh.

into despair, a.
22**;

3) to

weary,

make

Hif., Ms.

Erub. 64'^ innnia -"n (Taan. 17^' in"Ji'i-J-C M. everywhere innnipp, v. n*-) walking makes
(feel the wine).

h. 11TJ busy, restless. Targ. Y. Gen. Snh. 26*. \2) XXXVI, 30 quoted in 'Eashi' to Gen. R. s. 83, end, v.
I111-JT3.]

him unsteady
trouble.

4)

to stir
'31

up
.

(dregs),
.

Sabb, 139'\

Nidd. 25%
in

sq.

'p'J'ii-1

D'^'a

*SJ1^T:3, 'D
11T).

bnO
II,

pr. n. Valley of

Tarvaya

(h.

bns

water

commotion) and stirs the mass up, opp. insn:!^ makes it clear. Part. pass. ni"i::, f.
is

strong

(is

Targ. Y. Deut.
or

13; 14.
(n-J

i-iynxs; pi. n'^niTj, 'pi

led,

. ,

nini-iL: a)

busily engaged,troub-

ST1Ti2
Sm. 1512)

N5"1t3 m.

= ll-J

I,

cmp.

Xtll-J

P.

'31

anxious.

Gen. R. 1. c. (play on "Tia^, v. supra) 't: they were anxious for a living. Y. Ber. IX, 13*
a. fr.

[moist, cool,] a kind of

cucumber or melon
"^i::,

eaten for medicinal purposes.

Sonc. I-^TJ). T2l"lt2 m.,

Sabb. 109" (Ar.

ed.

hot. 'p11-i-J Asheri to Ber. IX, 13 (ed. Krot. "pTil-j) un-

interrupted lightnings;
V. "(iba^.

b) banished. Num. R.
THu!? rr^n

s. 7,

niQ^mp

f.

l)(cmp.

11-^) bleared,

dripping

and dim;

[oth. opin. half-closed;

Nif. ly^i 1) to be troubled, agitated, confused.

Num.
2 Ti::";

ni-J11-J.

Tosef. Bekh.

V, 3 "J Vi'^S

Rashi: round.] Var. (ed. Zuck.

I

PlA
'n)
;i

R.

s.

20;

Tanh. Balak

11,

end

he became cons.

Bekh. 44^ (expl.

"J
l-^JiSJ

'I'^^fil,

cmp. Targ. Y.
'::

Gen.
opp.

XXIX,
niS"".

17)|

fused, opp. "^ISUJ. 2) to be banished.

Deut. R.
s.

Ar. (ed.

'n).

Taan. 24*

ii'^i'^'J,

Sabb. I
!li3"iSJ

,1^aab he shall be sent into exile. Ib.

6 '31 TiuS'^P; a.fr.

31*
'a.

'n.

Snh.

107*' (in

a passage omitted in later eds.)

Hif.

"i'^y^r} to

weary. Taan.

17'\ v. supra.

2) (v.

aaia)

straight-lined, abruptly ending, v. -llPi.

v. -p^-pi^iia.

~ ju
ling

I ch. same,
168'^

1) to trouble, stir

up, keep in com-

"lia^pDlni:,

motion. B. Bath.
pi. 'PI''"}::, )y'yi.

ni^

irj-i-j

xp

1in they

were troubX'l''^^;

him (begging persistently).

Targ.
Is.

Nab.
I

II, 5

'li

TP'^a, V.

Part. pass. text UJIM). Targ. preced. Ber. 'K X3n in the
'T'"i::,f.

LVII, 20

(h.

TpYjjjLaTtov) perforation,

also eye of a needle; only iuj

16*'

one case his mind is preoccupied. Erub.

68''"iS<D"i''a2 XS'i'^'n:?

am

engrossed in

my

studies.

Snh.

108*' [read:]
S. a.
1.

mm
Targ.

down to the size of a pill\ which, on being swallowed by the patient, passes the] body unchanged, carrying with it matter which serves
'a ns'^a ("i^^S)

an egg

boiled

nin-j (or nni-i-j-i; Ms.F., tyn''T^, v.

that thou wert troubled

[read:] '31

(in
a.

my

note 9) behalf); Yalk. Job 917

to banish, expel.

Rabb. D.

the physician
X-J'^aiia
jiaisii.

for

diagnosis.

Ned. VI,

Xa^^aia ns^:
ib.

Mish. (Bab. ed. 'ainiTO ns^n; Y. ed. p^ai-J);

ns''=; Y. ib. VI,
39'-'

50

HT^TJl niJ2n;
24;
a.

fr. 2)

hot. xa"'aii-j n:s"'a, expLi

Y. Gen.

Ill,

fr.

TTsx:

Ml
in. 10

Imac S) ^^ "a vp CNM i4i 1^9 whIUhic a wttol* (Uy mm! u ooi ur4 bat tr prajMT M li od (Yiiiii. 811 *^oi^p t K*Uk E. lo I, rvror ar^
I.Min.
11.

IniriNl

(R,

m, moini,
ior.
lltf

to PTT*

>) ^
rr
'

ittiiem-

gorhn,
W.

l**'VaT^
koni)

'

p900*Xl. oorr. oot.) OHrf to bitoa

"^<*

(tfom Iko ttoM to

in

^ Um y of Um
i* ordor to

kJltfcio

*]1^
n
lu
in
11,
1

(iioor.-

flMtai Ob 0tlki of
lir. vuti

Um booM)

OMk*

T3'%n~
ftM.

b***

ii.

ihfow

Mrt^ioi to

Ulb, Omc

fl* Yotfe.

DoL Mf.

your

yate*. iMfarv.
jiraiPoroilwM
V
.

nnS)ckli.;OMp.Ti) fo ri alMil. A &My. lo fob Ab.Sor.r r '9* trs ho tvb* kM om^o

oo frtdoy ho* food for Om jibbilli Omi in Uot wotld ooo cspoM fowaf4 to Um
-yt

irrrffuhr fpola;
(oUi.
rvf.

(olli.
i^t"*

who dooo good

4^
,

upla.)

jrfidt MX*"""

borooAorl.

Kotik 10*; Ki44. a*'

to

n^

. .

to

OM
lie.

BWMrlaf

tlMl b* bd

likv
t'

i^

bMun of

Um prawnpIlM
of

Uma ooo wUl

ooc go to

r fV* Om umiMo

oil

fnmf) tia bo

m nt

like

b*m

lb. (in

cM^ CpGTQ 'Vn TlVo

rprali

<or

uwwwr to Um MfttOMat X"^, not tTO) UuU all

MO

'apottod') *&

torptnl apoit**! on Um Mok). NwL L e. 's raa o pr boon OMjr bo pottod (i. o. do otjoeltoo of Um porohooar to votid boatd oo Um ipoUod eoodiUon of tbo boom); ooeordlnf to UMopteioo: '9mpkmed, oil boooM nasi bo pioBod, (oUiorviM Iho puroluavr boa rigbt to
.
.

'Oxaa (Ma. M. tuas) b aMont baek (Mid ooi ool y mrouod lb* n-rp (rwd nos) tbo book of
.

pcopofftoiff m (waiilag) ChmI oM IoiU 90 to rai% I. o. ooowoitltoiroinlgliiyKlM fcrodlinmtooMiitoiiij oltor MHTtaffOi Tob. lOT*. Bor. M*. . friB', o. 1^. (Y. nan, . rr^ J M. Kat, I. to* boc t} //i/: R-cn tjtopmt lo Irombtt, pml a Imk om. Tom.

wr
r

S4* '51

Wi .V"
'

rw
Sob.

tlwa

tfooblo of ta.

Pi OM to *o. Lov. B. tos yoo too boBvflj;

boH pot tby CVoolor to Um *nK ,n uv Umjt (1*0 wtofcod) 16 I 4id oc fc t7 ar49 w .u
i

i i

a. fr.

t) Co

MMBry.

r^Mt).[OUior mooaii^t,

v. STC;.)

Brab. M^. a. .. r. 't^ >) to tttoi k , Yalk. Ex. ti4r^'n ho bggod htoo

tolL St^;

HM^IlS m^
iicMm on

(doDom. of i) IAom of amimaU for riiool porpoMi^ eaf9all.5S\-S) tkooe K-Ao dteidei /boor of K lb. mK lb. 4* 'S'l . rV-pc Miso Ui dook of wbo dooidod lie. (make thorn foj domagoa).
pi. '^^irnp

n^)

B.
'an

def<ctt$

11,11. lb.n.t;o.fr. bo takoa polo* vttb bo& bolooffB to hinMolf (for btoovn kioiJl). HoU. 9* rnvn

rnS

eb.MBO. Ttff. Kob.

11* t)

Kan.

IIXUU
Um

rnc^ *rm
a. fr.

In

rally take

mora trooblo
(80I. 7^
ft

brldogrooa'o tomdfy Qof 9000in prepwiog Ibo odding iboM

. ,"-c.] iVff. ^m*. rps. . inlfwiii. Mo4.t*'3ldniB4ra

he;

mow,

wnrno^triiyfrotiMf,

"^TIQ, TMg.

Pi.

I,

Mmo
I,

ed^
*&

t.

M^.
v.

1*0") M, Tonh.

Ki Tbivo

an aoiily intoOigiblo ospraarios. MaSL SI*, a sost w. B. Mata. US** nrV^ rA 'a (Mm. M. ir^) it to too ttuobla

pQsV,

pre;

I.

OBM

for

Umm

(for bim); a. o.

t3j5TC

(*

det$eH jrapot, mo trimf. Yolk. Num. "09 T?"^ (oorr. ooe.) a irooMii tiud Itai no HiffufrKafion, Y. KoUi. I, bou; Midd. IX, 11 Vor. in Hoi Qmon, . "Sfrm.
f.

(TjxuxTT,, tab. rra^uXr,)

a Kam. to^ Ar., t. rrr.

(Sobb. tl% v. ^Qi^)

"pi")-, Yomo

10* Ms. M., Pi.

. pn t^
"
'

*Spn''pT)!3, Tmrg.
for h. txt

"^

reod:
o.

'S^ "psn

ZZXY, 3 ed. Log. o. oUi., TT P^ gooid m, and

pTX;.]

lueot &o. [Ed.

Bxt
Bor.

oUu only

yrpTiQ,

37^

. 2;p^

^4/*. rrat l) fo wtoke rtai$ for woorim, to lomHooof, gsIl)Targ.JobXXXTll,n(b.to3rtrr-s).-t)to ii orf t, aiag. 22^ irrsrs rrsz 16 Xa. M. (od. r-xrci -a 16, wod rrc^ V. Baabi, a. Babb. D. & a. L note) be voold BOi tnablo tbo congregation (to riae befoto bini); Talk. Lor. M ; a. f^.3) (0 fl^ fcrnataif^. Lot. B. a. 1 rrfo 'k ba inaifltod opoo bto tdBng bioa. T. Poob 1, U^ boc 7 "^ r~ 3 atnin tbo ebord too M8b. \)lobe moorki. Tki^ T. Kom. XIX, t m2 amXJ 'ij (not *SK). S) fo *e frooMeMWir. HflkwlL Toam, i^'*sn rryf^ nrvt "(D to it 10 bard a labor to ^a Lof<it

srojyh:^ 1iQ-Oi3TO,farc7rr (710,

eatm
TO TpaKii^-o) l)tAaletr com be kitdkn nytfoMi, oq>. emdite 4e. Lev.B.s.s KV^rc hxe rrat rrroK (hmoo od. . . .) a banch of vegetables. Y.Pet. IT, 81^q. Y.8abb.yil, 10*
(Tco>;t}io^,

jLi

rrrc.
ni.-Kn-c:.

D"*^) m.

rent, applied to

rnS n
X'C2

jMtMfaHiy,

frovftfe.

HolL SI*

man

baa boon takes by tbai (myadf)![OUi. TcrBon: *S\ Tvyv^ *S vooriaaM (of

KTtA rrne 'sVbat tiooble

mado me Aaky.]

'fep'nc ed. Krot, (conr.acoj.- Y.PetJI,

troTol)

top(oxpLT'CVx9):

T. Ktl.

I,

37* top (aomo od. ^ra

. . .,

pL)ToMt Tor. IT, 5

xn^t3

552

x^ntt

i<n.")I3, 'n''I3

f.

(preced. wds.) trouble, labor, dis"i::n"i::

pt2"lt3 (denoni. of "^panra)

to balance,

i.

e. to

ride

comfort. Tem.24'"3'l

Xp'lbecause he would underB.Mets.93''

take a labor unfit for

xri'TVi"'

him (on the Holy Day).

with one foot on each side of the animal. Nidd. 14' "pa'^a'ci when he I'ides like a man on horseback, 'a?a xb*! when

'db with reference to special painstaking. Shebu.

he rides

like a

woman.

Xnba ni^ 'i;2,v. Tysl. M.Kat.lS* K^VJ Cllffia ISI^D ':: Ms. M. (ed. only '12 DlllJa) in the festive week it is forbidden only for being a labor to some extent; a. fr.
45='bot.

jV^ntS,

Sifre

Num.

86 'an ^Xtrb, read paii'in,

v.

Yalk.

Num.
j

732, end.

n^rritD, 'TI2
Pesik,

f.

l)same. Y.Ber.II,5bot.

QT\'^r,yj

ti^lla the trouiile of climbing

them down
.

is

very great.

Bayom,

p. 193'* D'^3"iin
"Ti:: |T2'^D

'i:
.

the trouble of travelling.

Q'^aUJanUJ for there are

lU m. pi. (=*p"na'nla, cmp. Arab, fartur in Dozy noms des vetem., p. 262 sq., Lat. turritum capitis ornamentum &c.) t'ratin, a head cover. Kel. XXIX, 1
Diet, des

Cant. R. to VIII, 6

Tosef.

ib.

B. Bath. VII, 5

I'ia'na ed.

Zuck. (Var.

"'bla).

those rains which betoken trouble &c.

p. 20''; Pesik.

Pesik.

Shek.
"pit

E.s. 16 end; Ex.R.s.34'2l 'aa X3

na"pn

the Lord comes not with burdensome laws to be im-

posed upon &c.

s.
1

2)

necessaries of

life, living.

Lev. R.
ar-

Koh. R. to VII, 1 1 ii-b "i-axi 'a ',a "ipNi (emended in later eds. C^Dla) a corrupt passage to be restored by collation with Y. Ber. Ill, 6"^ hot.; perhaps: n'b "\^5<i iirb'^ in 'niti.
X'^Va

CtDlD,

'^3^

'Zi'l

p1B5

iiTii'O

Moses occupied himself with

provision for one soul.
7)
."rrfln");:

ranging the living of Israel (ordaining dietary laws).

msn^Dn::,
nisf^ana.

msot^nr),

Gen. R.
R.
8.

s.

94

nnx

U3S3 '-

Pesik.

3 (ref. to "bs

nno, Gen. XLVIII,

for her.

nn">n -by

mine was the care

hI3 JU
ch.

(reduplic. of ?pa) to cut out edges, to pink,

scallop (a leather garment).

Tosef. Kel. B. Mets. VI,

a. oth.
'2^

i<n^nnu'irnii2, ^^n^n^nt:
Koh.
is it a. e.

same.

Targ.

C)a-ia';^T3
riaiuj"iu;-3)

ed.Vien. (ed. Zuck.

qana^'^iyo, ed.Zolk.
&c.).

II, 10'; a.

e. Sabb.
tie
"ipij?

10 'Dl IDi^sb'^rr^-i:: (Ar. XMrT^-S)

(cmp. Kel. XVI, 4

mon'^ais

such a trouble to
l!<"iaa

on a belt? Pesik. Hahod.

p. 50',

'a

the real discomfort of the winter

a. e.

season

is

the rain;

[net-worJc, esp.]
(h. text

5pI2"lT3 m. (transpos. of craticulum, v. P. Sm. 1516) a small gridiron. Targ. Prov. XXVI, 21
DHB).
Till,

SD-ID, Dt3"n2,

Lev. R.

8.

'a -p '^DT'

'-I,

read,

as Yalk. Ps. 766: Dla'^B.

ntOniS, Midr.

to Ps. XCIII, 3

lana^ ni^,

v.

"jllSnt], v.

'(iaTLjvj, a. p-j'np.

'"Its,

lOtOntS
to strap.

(-j-)-j=-j'na^,

cm p. rsyj

v.
1

a!i-i-J

2) to plait straps,

niU3"'-iV rr^ina

tXll^ [to shook

set

in motion,]

1) to

shake. Hull. 4b^

:

his

Tosef. Kel. B. Mets, VI,

aaVj-iira ed. Zuck.

is

his head, shocked his

head constantly; [Ar. he bumped brain]. Ib. 5P, v. TTia II. 2) to

(Var.

aa'^'^U5i3)
;

until the leather for the strap-mattress

4),

throw, cast; to squirt, drip.

his face (with

Tam.
v.

32''

IT^Bxa 'a sprinkled

plaited

(cmp. Kel. XVI,

that water). Sabb.

108'' '31

xnap^

in'Q
8)

Ar. (ed.

"'ir^i-ab,

Ms. 0. NIO"'^^,
"^^la
"^iTi

Rabb.

I). S. a. 1.

note

n1}J<^I3nt3,
sions of
a.

n1&<Tp"lt3

f.

pi.

(cacophem. pervera^lia, aa'lw,

is it

permitted to drop some of this Avater into the eye?

8.
;

r.'ix'iV!!*'^!?;

cmp. meanings of a'na in

Lev. R.
his face

25 '31

(not Tia) shall cast one fig in

(Ti-ia

of

"'"iM,

a.

similar perversions in X'^'iasx &c.) theatres,

to III, 5 'a

Koh. R.

to^II,

20

shows.

Lam. R.

Tab
(ib.

bnari

nx

,itJ''3D^1

they
(ed.

Taan. 24 hot.

'3t X"Tia

"-p

^n^-^f^

xni (read Ms. M.

"in

i^a

KfT^).

2 (ed. raisn)

bring a camel on their stage Yalk. II Sam. 158; Midr.

Bub.'it'l-J'n-J).

also

n'iit'^w'^n a. 'ji'nait'^ri).

Till, to Ps.

XVIII

n-isfli-J-i-j

Keth.5;Sabb. 150=>(Ms.O."'^p-J'ia,'eariy eds.

throw him down from the elevation; a. fr. 3) Trnsf. inal ypu: [to take up and throw back a ball &c.,] to hear and reply, to argue; to negotiate (corresp. to h. XiiJ:
jn:-!).

n'is'naia); a. e. [Various
ni'-J-ia

forms in

eds. a. Mss.: D'lND'^a'ia,

Targ. Ruth IV, 7. Targ. Cant.

Ill, 8 I'^Ta^ (not "p'^al;

&c.] [Ab. Zar. 42^

'ai trz'Ti ed.,

Ms. M. mX'^a'iG,

ed.

Lag. "inxai). B.Mets.64'''ni"in2

'al

'U:

xbl with

whom

v. ai'J.'yQ a. X'^-J'npN.]

he was not accustomed to deal. Sot. 7"' '31 X"ia"ir!bl bpll)-^^? Ar. (ed.ITna^l, corr. ace.) to argue with &c.; a.fr. V."|1*ia.

']'''Ii2Tl2"lt2,

Ex. R.

s.

36, read: ']''-jiia'ia& or 'p-jiip-lC).

'ID T
.

f.,
'

V.

xn^ia. T T

"lD^I2"}t2 ('?}"l!2/t2"l^) m.

(TpiTTifj.6piov, S.) triens,

one third of an as, a coin and a weight (about three ounces). Snh. VIII, 2 "iU52 "J (Bab. ed, 70= T; Ms. F. "J,
in

^"113,
?J^"'ni2,

pr. n., V. iTj.

or

Tl2 m. shaking,
St^pTU

v.

X^n^a. [In

later lit-

Gemarah

"i^ini-J; Y.

Mish.

'TTTJi,

Gemarah

26=*

'ana)

erature

St'J'ial

argument, dripping;

v. 'y^.]

a triens (worth?) of meat. Ib. 70*

know what

'=1 nt 'a (T) I do not tartemar means, but judging from R. Jose doubling the standard for wine, it may be inferred that f is half a Manah Y. 1. c. X^ia'^b ^sn 'a t.

this

S""^I3 m. from wine-lees

Gitt. 19=*;

('^"la)

'a ip a sort of ink, prob.

Requisiten, p. 158, p. 161). Sabb. 104'' (early eds. XiTji?2 in one w.; Rashi:
(v.

Low Graph.

is

half a Litra. (V. Zuckerm. Talm. Miinzen p.

8).

'juice of a certain fruit', oth. opin. 'rain water').

lt*^C

5ftS

!
4mm* wMdl f^U4
S2**JI2 m. (a*. omp. a^) n rrmpHom, tm/lmmmmHon
fv/irr.

liAli.

oirt,.,c
,

*J
r,^

M tolly
or S)
II*

im > p< ><.

M.

Umi i

mmd
ite

>

pr, .

Tr^n n m,

MipMof. TaM.

hMk

th. V

M^ iMar far.
K. lo
. .
)

C^ .

*)} TraMu

(wrr. *

U "w t. li. riapr'*'vv.T.fMv.V,ll^l^

It; {b l IT. If, aw

U
*

*-

evrVRSi Imm,
III.

t.

lo III. t
I,

(*.

J']

niicl.

.1.

^i*

(Mrb.
/wi'i
lb. p.

17. |

*:.T*^^,

)) TV*'
nr
|M^ipHVl|f

(folhtMnk

lb. U *.i<

-B

r^s nr.

roftrtff e/o(tJr.

Y. itodi XI. (b.

TIQ,
tncnil

V.

TO.
Aiiiir*

a. itimc.

*P'n!3,
thi*

Ottt.tt.T; Ynlh.oon I..

-_.,.
X**'**
.

_____ __^ m. rrs'> >P' f'^o ^ p?9 ii iial%. Tnr l*rov. XtX. T (cd. Wui X^; V. Hrm^^j^

'

W7;^tptrv) mt vr*).
^^

ffJiMl|pli^

W|^

i,

U^ IfW-

pAMSfw

follow*:

0^*0^10, IbUi^B. to m. LmMl

pOD'HC,
*Di:3,

7
lii

Y. 8abb.

Timn.

11,

6* top. v.
11, 7

OV^^
Vnr,
.

ad., Ar. ed.

Kob.

^y^n MT'Sa *09

0"XO bat bit

=-^. .
.

U) tiM

,"yi'n!2, Totf. Ab. Zur.

*

rSfW-

OQ a Holy Day. by
'a
I

^ m. (tappoMtl

to b

a Pcnian word,

upL

Sii"~JU m.

(Tplfifia)

irMk or hrwm ft tpmwl ff

b.v

Arable

bottlke)
"3 *S,

'Cr Ar. (read

fuuel^ port. Sabb. ta** v. Koh. Ar. Conpl. *. v.,

potm iul
yva
.
.

groaia mid tfiett^ tpkM 4t . yoa ar pamittad to aaka

oorr. aca.).

mk

Bar.ft* ^"^BT
daiai

trimmm #

^n*a

^)

Uijr
; in

plMifd the boarda (ao as to b grada*

Ae., V.

nrV^;

Toaet Maaa. 8Il U, S ad. ImH.

{0mm

thicknMf) Hka a gwaat; Yalk. Bx. 870

ad.
i

nuTt^

lT2 iintS,
""""l^*

raad: irs-s-t:

m^

nK*C*3*1tJ,
m. (rrs) /roiiMbMM4>. laboriouM. T. M. -xr -^i ( Y. Shebl. lUaad, 84^ mro).

Oaa. E.

a.

88. T. Jrjrrc.

~i N<

1.

nno.

ftiMr

S""-**r'~:2 m. (Tp(pTpo) IrtMcIrr, a cwrae (or ' MnaMr Mclrra. T. B. Baab.IV. tTbot. (4anrri) (read
:]

floing

"a

7a

lika iha trioirtar (aborti

^C^^T'-, . nrwrqi

long, ftbort'lonf Ac), eoatrad. to 'i^'P

v.

r^

tinwa

mmO

S*^*^, BeU.

top Ar..

W-ri

(abort) notaa.

Xw ^
*p:2
.

"" m.

third of an Aar'as.
pr. n.

m. Taryt. Cant. B. to lY,

.

1;

1,

15 (Geo.

Y. (Hit.

m,

! *3S

"^"^j Lev. R.

SI

nu U
'

TremU, a Boib eoia. cmm Lam. B. to 1. 1 T2*! (TmJ nrtS). 47^ .UHl tt (rMd: ^V r '^ r' **>.
(traniis)
'
'

Yalk. Gen. 5 '^'O).

.*::

S""^::, rrv>?i yiO pr. n. pi. a) 7Viyo,7Wy, r*x jiumame of Abba Hoahaya. Y. B. Kam. X, and, 7*. Gen. B. . 58, beg.; a. fr. (T. Neab. 0ogr. p. M7).

D"C^^, . oror-C.
70'n!3,
IViaaf.

N
17^

M, Ni*. ip

read: Y. B. Bath. N

Brab XI

(Vmx

17

Var,

t.

r-.

J^".2Z''pX''**t2 (Tpiaxovta) tkirtjf.

V. x:::"ip'*ru"'K.

'

ja^

Ww

(iaeorrect ; '!.' c) ai. fit Mil,

com wotib

ttree oarv.

8bab. YI, 3

r-xm

(T. ad.

o'^C'ita

554
lb. 40* top.
|

^7^
'31 nS'i'in 'pSpl:: |3ni''

'^Di'lMp, a corrupt, of quadrussis,

four

ases).

Ms. M. (corr.
p3pinii)

ace.

v.
.

Rabb. D.
. .

S.

B. Mets. 46*
13; a.
e.

'p

a.

tT^

Tosef. Maas. Sh. IV, 2

a.

1.

note 6; ed.

'j'^llaa

when R

came

to
J.

Babylonia from Palestine, he related in behalf of R.

&c. Y. Pes. Ill, 30* '31 "ilin
ii-^p'^':^
8.

as to tracta (on Pass-

&'^D^"lt3, D'^D''"lt3, Pesik. R.

'^iin'^D

15 "ja, a gloss to

over) R.

permitted to

make only one

at a time, but

-a, corrupted

from '^lO

"i"UJn; v. Pesik.
fr.

Hahod.,

two

&c.

p. 55''.

[Neub. Geogr., citing

Ms. Bodl. D1D^-J3, re-

fers to Tarsus.]

^''"P^IP
SS^"1I3, ft.;
nD'''^it3
V.

m.pl.(p!ir?Iio sting) A sovtoi wasps. Targ.

Y. Deut. vir,' 20 (a gloss" to xn^'^SIIX,

h text TO1S).

Stnaiia. [B. Kam. 16^ T

:

V.

next w.]

f. (rj'n-J)

\)tearivg (by beasts of prey).B.

Kam.
r|Tj1,

16'' '31 '1X^''-J1

xn^iia^ (some ed. KS-iTon, Ms.

M.

rV^nP'
I'^bp^lQ,

V. i<Y\i^r^.-

ref. to

the preceding ^2X1 qTJ) does that

is

mean

to say

']"'bp"!l2

m. (TpixXtviov, triclinium) l)(Zm-

that tearing
ried

not

l)is

(the lion's)

away by
"''13
. . .

waves, being cast

'p5ni3

habit? 2) being carashore. Y. Yeb. XVI, 15''

the court allows a reasonable time the discovery of an eventual escape of the husband by being cast ashore. 3) (denom. of 2)'^^) covering ivith leaves, night cover in open air. Yalk. Gen.
top "o
sufficient

ing couch. Y. Hag! II,' 77* hot. D3^ SSI^a "jn the banqueting couch is spread for you (your reward in the hereafter is prepared). 2) dining room, reception room.

for

Y. R. Hash. IV,

59'' hot.

'(TJT^ "J^ "^SS even

if

they

adjourned from the tricl. to the sleeping room. Y. Keth. IV, 28''; Y. Snh. XI, end, 30'" [read:] '"J xn3?31X Xin Sf^SS
'31 )ia''p1

119, V.

nn''-L:"i.

HBin

pa'^pl

quired (in order to

nD''"',ip,

make

the following construction is rethe reception of the bride in

nSnip

f.

(b. h.;

:iTJ)

an animal torn

hy a beast ofprey.mkr. Till, to Ps. VII, v. VQ^.2) (ritual law) an animal afflicted with a(fatal) organic disease, the discovery of which, after slaughtering, makes it forbidden, Vrefah, (of persons, m.) one having a fatal organic disease (the killing of whom would not be considered

the triclinium a legal consummation of marriage) a tricl. and a marriage chamber, and that chamber communicating with the
tricl.

Ab.
.

IV, 16,

v.

^WTilS.

Tosef.

Sabb.

XVI (XVII),

18

na

np'^Onu: 'a in a banqueting

room

(triclinium hibernum)

before...,

which has been heated a day you may entertain company on the Sabbath.

murder before the

'liii

law).

Hull. 42* tnin nrs< "J a Vrefa

fr.

animal cannot survive

nst if

(a year); a.

Snh.

Tosef.Bets.II,10'31inip'^Dnin"J; a.e.-3) (TpixXtvo;--oppiov, S.)

78* STinn

one
;

kills
5"iriiy

a person afflicted with a fatal or'01

he was fined to

granary. Y. Sot.V,20''bot. '31 "J in ^ibs pVji^H. fill a granary of forty hy forty &c.
ch. same. Targ. II Esth. VII, 8
s.

ganic disease
a murder. lb.
'31

and

if

such a person committed

'Xi

"iT^S

witnesses afflicted &c.; a.fr. 3) ors.

Srbp^HD, 'pTJ
'lbp-i-j

ganic disease. Lev. R.

inrB''"i:2Ta

13 (ref. to fT^nn, Lev. XI, 2)

ninn
fr.

(coi-r.'acc.) Lev. R.

16

rTi5"'>p''T-?^

(some

ed.

that which can recover from

PI.
nisin:?, nis^nu.

its disease,
1; a.

'pnira, corr. ace.) in his reception

room.

PI. "|ir^p"''i'J,

you may
48''; a. fr.

eat.

Hull. Ill,

'pTJ. Targ. Y. I

Num. XXXI,
V. ']5iTf

50.

Esp. cases of f refah, ritual law concerning Vrefah. lb.

lia^DpntS,
TPP"'"?^'
J7|"l"113
f.

v.

*pt?pyj.

(denom. of Tripolis) Tripolitans, residents of Tripolis on the Phoenician coast. Targ. Y. II Gen. X, 7 (h. text '^^n).
^^jttl1S'>"]t2

m.

pi.

(TJ3,
fish.

ed or pickled (Deut.
ticle

cmp. I'liiX) preserve, pickle, esp. saltMeg. 6'' '"J TJ "^SITd-j 'stored things'
tarith (as a valuable ar-

pD'^lD
SiTlD
regular
'

pr. n.

m. T'rifon. Y. Bice.

II,

beg. 64^ Pesik.

XXXIII,

19) refers to

[13

f.

(t\y^)

vagrancy, irregular
"J

life.

of commerce); Sifre Deut. 354; Num. R. s. 13. Ab. Zar. II, 6 nsiia 'O brine containing hashed tarith

B'shall., p. 93*
life

"b 'pb

Xin

P3 whither will

all this ir-

lead thee?

;j<5fjS^n-)t2,

lJ<D^nt2

f.

ch.=h. ns^na HuIi.

l;

94''.

(when you cannot recognize the clean and unclean fish), lb. nsn:: n3iST!: ':: in which the fish can be recognized. Ned. VI, 4 he who vows abstinence from 'fish' 'i:n ~nia nsr,:: is permitted to partake of hashed t. Bev. 44*.
Srj^"lt2, "^"ID ch.
1)

PL

'|S"ini:,

xne'^n-J.^Targ. Y. Lev. XI,

,Si'i::, v.

Targ. Y.
n"i).
.

Num.
same.
'31 11::

XIX,'3 (some'ed.'

Hull. 42*

mSTJ

lb (not 1TJ1V) sell

lb. '31 "Jb
.

me
. .

Y. Ned. VI, 39'' top ,121 tari, and he sells him

they call
,

Sp"'"]TP m. (p'H'JlI) enclosure, prison. Targ. Lam.

Ill, 7]
'

tsahdna (v. XSns).

&c. Ber.
37'', V.

)^r> (not "Jib) there

taritha tsahana.2) (cmp.

ii:?5<)

a sort of pastry fritters

XplSH

a. b^na.
pi. QiSl-J,

lS<I3p'>nt2,

ni2p"112
TOT'^n

f.

(tracta)

a long piece of
n"]I3 m.
1528).
(-;TJ,

dough pulled out in making pastry {tracta or tractum).

Y. Hall.
tracta
is I,

cmp. pyji

II),

constr. i^lK

57'* '31

'p'^'iK

lax
37*'

)5ni'i
'"i

'1
.

R.
. .

J. says,

hinders, preservers (cmp. Syr. plli Tosef. Sot.

a.

derivatives P. Sm.

subject to Hallah; Ber.

"lax

xnK

13

XV,

9, v. Iitssn-J.

n
trii*

ft65

c^:; ,
JuriUii.
Trff. O, Ik

!.

Tv^ t. #^.
MOM. f**t i< TanaM
!>*
.

<
It] 14
i

# -wq^. TBI*

zrmh Tmtt. y. II Hum %%%lf. moi ,.-.. o.... i>tit. ai io*y>ot *<*- 'fc. '^wn -a iitMi nrt^t, r**^! nhmU. IV. n u < ra ^
(Y

"T^,
f

e.

"O^ II

mm

^A,

'

msa

>J.

XttCh. (Vnr.

MTS^,

tiKufV,). T.

WmM.

<

>

VI,

M*
Ab.
40r-

^^ ..^

ftar.

If^

Ar

I'm

(ffd.

VT,

v.

IUM;i.

I#.

IL

.L

o4ii)^

aaa.|'"yir'n V(f. RAM^D.I.a.LMa aat a|t aad MflMSM tyaia a|Mt{

*^ '*

Ml

a.-iiabb. ar* *& T.^ ret iw utamua looM or hmtm Car aw br u idary (4l*r.
V.

wmm^ hat*
ui

iMtel.

OQ*;^!f.

-t)irar*frteaa||^,ftrwirAa. ValLAf^'S Wr f^-tev

Iba

^^,

av^U

f.(v. |iic<l.) Irumhir,

mrr. Tait* l*ru

/IB-'O^ 1^
'

Ms*. t*S"llDonm'nn *&..

*j-

It.

ocai|t.

of

1^
Md

a.

^X) himiimf

tm

mL
^n

aad Tafaili
fffaM

mw two TaiM uid Mivrad m iIm tW*

ib.

TTT

ma

IT

TTTj f*ylla>

V, f If
'

on* put

in \hm IIhm, "^ n?

laagMffo;

I4^*e*<...'9*9r V*

V
ib.UI
at

ad.
(

(<1.

Untk.

im to

-vxj. Vr.
It

mid Ibvrvfor* furbkMM: B.

>

to "579) U BsUa. M^ m *>Ti

lime),
cttip.

^rr).
(11),

lb. 2i -a

Vr

yns

Msl M. (4

VOr

lh btn4tnff of

<Um
li

L'""Tltu4|l) the syaMfagva of t)* raaaltn (fUOii: af tli WoMW'WorWfa.

Shall. II, 47* *a

y r.

(Trml. B'lM^i.
i>.

VIU

Vb

yre (Tab. m^

tf'ssy,

tu

umA'. o^sna.]

rr<wvi!2, rd:rt::o.

- "r- -

^'*^'

"H3rUal1.Mh.Tn9l r01a.Tlt,hic.4r; T.T^.

of ^3 or F^^ ^ d on irAicA rfn
tntawt d*lpiiicj,
I.

^t

11^

III

(-uliiitruiMlt

4o*'(pfa.propar

IX. aikl,tt.-Le. B.

oi).~iT. irnanr^ T. IWi . M. cad 'tP *3n r% iba ;*

tai

afogaa of the
Taralaaa),

wwvn

Lydda (ar >

A jtyra, lebt pml

. T^? 11.
i, 4
I,

a-w

w Ut^ m

\\.
ii-ny

t).
1

ToMf. Kl. B.

XXV,
(witi
lb.
1,

pVn ocxj)
nC9V
"S

OnCniipr.tt pL.h.r-tp^raraixraraidHa^l^iS.
Y.
I

m aA ujidr :..... ...;,\ pUd pice* of wood, d like n |)r (m an ImpruTiMd support) for oaUag ...... ^,Y (XV),S rp-r ad. Eoclu (V IS "SI

Om.
I

09^
7

ed.

Anal. (oih. ada.

ed.

Tavf.

Chr.

vera

OW.v.8^; La^n (y>b.) rlf.

LXXU, 10. (r.C-O-e.)

in Spaim. TsTf. P*. XLVII1,S. lb.

**w1^^73
otu.

pr. n. pi

IV, M** top 'sn

TaHoM, TmOmui, bmt SuBwia. narara tli ford of T.

XIII. 5 "S^ '3

^PCn!f B. (tpinU^;, TptsxiiuL*^ siib. IBS) on fivw liya, fmmfh kmit : Vaa. E. sl IS; VMhi Naso 19 (Tsah. fnunsb ; Gcb. B.S.M Ofrp|. 8ibb.

c^

IM*

'S

MR

(Ms. O. *S^ Its).

nniBj Horabr, iu. Vin. -Vs; Yaik. Pr o rrtir, to b rMtd: 'at a niyViu tna(TOAr^'9) viib what ^ .^..;tAoo<i do you speak auoh word* (of bad oiBcn)r
Till. 10 P.

S'CTItS,

Midr.

pd. lu.i.

^jXTIIS m. (a eocTvpC. of xpTUo, . kenp) Wabf. Sam. ch. V=C-p)- B^h. *. lb. ST mnab *374nr yoo aagr hMf a bartat wHh Ibddari
Lev. B.'a. 19 ; (Midr.

the naek of an aiifal

Y. aest w.

TtWTa
D. 8.a. L aota).

m.

(xiptaA-r.. T.

eaUas) wciaiati^ faddar, asad /hr aiaiiliy. Sahb. bot.; (Toaat ibw lY (Y) ft T^oenp, Yar. T^cnp). B. 9 (Ms. M. I'VuD . oth. Msa^Ttoonp, Vcrop, tr.
'

W*

*|*w-"l^, 8nh. 14* Ms. IL,

T.

TOVK:.
awcv att wrAffnrJ

w"j^ to aeorcA. Lev. R. t. S" li TCrc Ar. (Vr. a. ed. trcrc) thay saareheil every ship &c[B. Kam. M", .

*fjm (b. b.; aapL tcs)

fear, ^rvy. Lev.

[to

l) to

B.

a.

S hetwn tfiio team ia order to

7^

^^r
satisfy his appetite.

556

^"Jt:

Koh. B.

to X, 11

'::

''ixr!

the lion

later liter.) to declare t'refah.] '^) (deiiom. of

v1"1l:)

a) to

goes out for prey. Sot.

poor).

4?'^ C,yj ^E'l'ia

those robbing (the

Zeb.

53'^ Cl^i::

(wolt=Benjamii), Gen.
to plunder it; a.
fr.

h^ ^phr, the territory of the tearer XLIX, 27). B. Kam. 116"^ PrEIVjb
2) to cast

cover ivith foliage. Yalk. Gen. 119, v. ^V*^. b) to sprout with moisture, be sappy. Gen. R. s. 69 '31 ms^ 'n (Yalk.

Jud. 38 rrilBn) sprouted with good deeds

[4) to distribute food, v.
C]^:::.]

&c., v. 3^:'^.

with force, knock, strike

eject.

against; to throw away, reject,

Hull. Ill, 3 JnEni;

Hithpa.

'^yc'^i'},

Nithpa.

C)^^"^? to

he tossed about, to be
bSJ

bmaS he
Pesik. R.

cast or
s.
1

knocked the bird against the wall. Num. R. s. 2 ''SK Pt&^rc iJX n-is^ I will
l^i^).

in a storm near the shore. Taan. HI, 7 (19") nS'^BDM

'31 nB'^B'^?2!l for

a ship which
ib.

is

seen from the coast to

(v.

divorce her, I will cast her out (cmp,

'31

Ber.

5''

be tossed about;

14"

nS'li::?:!!

supra;

Ar. ed.
nB-i-Lj^S

lb pB'i'i-

his prayer
15''

is

thrown

in his

face (refus-

Koh.

nB-i-JS

Nif).

Tosef. Sabb. XIII (XIV), 11

ed).

Y. Yeb. XVI,

top "^SSVJ,

v. in-j.

3) to seize for-

'31 MD''BO

the ship has been thrown back several times

nibly.

Yoma IV, 1 "iBbpa 'a he took the ballot out with haste. Esp, to seize for a debt. B. Mets. 15 n"n WT !nB*i::1 and a creditor of the previous owner came and
seized
it,

(was prevented from landing by the breakers).

^ntS

I,

^^"]t3 ch. same,

.
. .

1) to lake

by

force, seize.

B.

v. NQ"i''^.

4)

to chop, hash, to beat,

mix. Sabb.

Mets. 14"

n-iJ'^a nB-iZjl it

^nx (not

S^BTJl) the creditor

ib.

XIX,
Cj^TJ,
II, 6,

2 'lO^UI "pi 'a

f.

beat wine and oil; a. e. Part. pass. naiTJ. lb. 38" '-J "im chopped meat. Ab. Zar.

came and took

rrijia tr^b rp^ia (Ms.

from him (by legal seizure); H. rr^s'^a j:tB'i:^i).ninipb '::

v.

Npl

to seize
a. fr.

v.ni^J. Y. Nidd. IV, 51" (of a foetus). Sabb. VIII, 5

property sold by the debtor,

2) to throw,
strike,

ninipb. Ib. 19*;

(80'') 'w ria;'^a

an egg beaten and mixed with

oil; a. fr.
1.

V.

qina. 5)

to hackle,

comb

(flax or wool).

Kil.IX,

Y. Orl.

III,W;

Y. Keth. VI, end, 31* ifi^J^U lisn "las wool of a

that has been hackled (and mixed up with

knock down. Y. Snh. X, 29" Ci''"i::l KSIxb "lib and let them fall down. Lam. R. to I, iT'^ia Cjilis'^l and let him throw himself down. lb. to
ft

first-born

IV, 2
a. fr.

'31 "j"^nblp C]i"iK

cast

down thy

pitcher before
Ber. 28"

other wool).
aa

6) to scrape, scour, to plane.

if

Makhsh.

II,

3) to

knock

at,

shake, rap.

me; xa^N 'a

to

one scrubs his roof; Tosef. ib. I, 8. an organic defect. 7) to make Hull. 85^ sq. tfr\'4 Kl go and maim the animal (before
Cj'i'ian

nx

(Var. -rniJ^n)

nsni:, to inflict

knocked at the door. Snh. 97". he struck the tabla before him; a.
at, to contest the

Ib.

67'' S<b3'J3 iT^b 'k

v. fr.

Trnsf.
I,

carp

validity of a decision. Y. Snh.

beg. 18"

slaughtering

it).

CjilK'^D

'Sa wanted to protest (against R. Isaac's decision

Nif VO^i 1) to become t'refah. Ib. 9", a. e. nB")a? HM from what cause it became Vrefah. 2) to be in disorder,
a) (with
l^^'^,

because he acted as a single judge).

Hull.
lO''.

5) to declare
.

Vrefah.
to

lb. 48''

i-rTB-lSJiab

"iSD

Mar.
q"!"]::

wanted

or ab) to be confused, bewildered, not fully

II, 5'' hot.

declare
(in

it

Vrefah;

a. fr.

Part. pass,

a) struck

down

conscious.
father's

Y. Sabb.
is

N3X

bl23

insi nEnMS

my
"'ns

the agony of death).

Targ. Jud.

Ill,

25; IV, 22 (h.

mind

unclear; Snh. G8\ Ib. 43* tiy^ixW

text bs:).

Lam. R.
ttri

to IV, 5 S<bp'^pn

'pB"''no

(not

jIB'^'i'J)

in?1 (not

fci1"i::niU)

that his (the culprit's) consciousness

lying on dunghills.

b) thrown
v,

away. Y. Snh. X, 29* top

may be benumbed; Num. R. s. 10. becomes confused (from drinking);

of political disturbances)
48'';

Ib.
a, fr.

l^b

'3

his

mind
HSttJ,

^b pB'^ia
|!|-ia). c)

they are thrown

down

before thee (cmp.

spotted, full
29'',

b) (with

(denom. of KBIu,
Ned. 25";
"pB^::

C)=l"ia)

df

in-

to be troubled.

Snh. 11"; Sot.

prevailing).

cisions; planed.

Shebu.

v.

C]!ll::.

[Y.

Tosef.

ib.

XIII, 5 n3J^(n) nt-i::3 the political con-

Shebi.
.

was too much troubled (persecutions Y. Dem. V, 24'' hot. a. e.

dition
;

S to Shebi.

Pi. 7\y3 1) to shake vehemently, constantly. Succ. Ill, 9

'i!Ti:3bibn

"73 pi"! l'% read with R. na p1i 1"N or 'jIB'^-i-J, tT^aiSb being ItS'^b.] a corrupt tautography of "^"3 't2>ib=3pS'i Pa. C)'^;i:3 1) to knock, strike, dash. Targ. II Kings
I,

end,

33*^
:

tT^aisb "jBi^a

I,

'ptniiB
all

ssn bs ed.Y. (Mish.ed.

Pes. 'bib

nx'aa

VIII, 12 (h. text

2)

aJ-Jl).

Targ. Nah.

II, 8 (h.

text ClEH).

ed.

")''35553a)

the people shook their branches con-

to

prey,
to

wait for prey.

drive about.

Targ. Prov.
C]t?r?^.

XXIII, 28
Targ. Y.
I

stantlj'

(during the recitation at Hallel, con trad, to 5553).

tO^TQ.S)
XII, 12

Part. pass.
Ithpa.).

2)

to

unbalance (the mind, cmp.

b^b::).

Part.
is
Ciii::^?.

pass.

Ex. XIV, 3 (ed. Amst.

'isr;

Targ. Y. II

Num.

Ciniari.

Num.

R.

s.

10

'an 'a

inb his
v.

mind

disturbto re-

NBVjp. Trnsf.
Ci'^'^ii'^X,

to agitate, trouble, v. infra.

vi'i"ia''N

ed and he talks improper things,

ject one's petition, to

supra. 3)

Ithpa.

Ithpe.

\) to

be knocked about,

refuse.

Part. pass.

Ber.
is

dashed;

to be tossed

about;
a.

to

be in spasms.
s.

Targ.

Is.

V, 5 'a Kin^J that he (the patient for

said)
is

whom

prayer

XIII, 16. Ib. LI, 20;

'31 SB"it2''^n

e. Lev. R.

12 beg. ttEb-^S 'nns

rejected (bound to die), opp. b^lpa accepted.

like the ship that is tossed

4) to disfigure, to
v. ?:]1^l3).
is

make ungainly by
'IB^

spots, incisions &c.,

breakers &c.

Snh. 95" n^^p '^X

tlJIi

about in the| ins a dove came

Part. pass, as ab. Koh. R. to X, 11 the serpent

'122 "^Bia iT2

down and

rolled before

him

in spasms.

Trnsf.
;

to be]

asked

why
5)

has thy body been

(a ship

dis-

agitated, troubled.

figured (v. Gen. Ill, 14)?

high

sea), v.

Hithpa.

cast about Part. pass, as ab.;

to to

on

Part. pass. Pa., v.

Targ. Gen. XLI, 8 (some ed. '^V\ supra). Targ. Ps. LXXVII, 5 a. fr.

pi. D'^B^i'lBO,

Y. Taan.

I,

64''

bot.

N3nb

jlB-ia-'X

psnia^. Yeb.
Hif.

47", v. tinc.

rabbis (you) take the trouble of be afflicted with

be spotted, full, of incisions &c.,

n^b why did coming hither. 2)

ti'^yit} 1) to

become frefah,

v.

supra

a. tjli::.- 3) to

a fatal organic disease. Num. R. s. 12, end; Cant. R. to VI, 4 Pesik. Vayhi p. 10*, a. e. ^iB'^'n'jn xb the animals were found to be free from an organic disease. [2) (in
;

become, or be Vrefah.

Hull.

57''

n3

nB');;:''^'!

"'T'aa

ii

the same limb through the mutilation of which the aninoa,

became

Vrefah.

Ib.

48* KBnisia

niJ'^'Q

ixb'r

where

th^

B^C
....

567
1<

..(

!.

iMila.^f

Vt.l.iL tip* l^.l

iiiB itiul.)>l<>^ ilMtIa

(tf^ei;ii

rif9r

frcMker.

Vm. ..11

s)-:.:2iiw.*.r9.
<b.
It.
;

|tf<xc
Ill

jB

ilef.

?~

;|

Ar4. 7af. O.

tm. %L H{

tiMi.

.1

W^

i lu|>, V.

it*at r.. V.toui

ur

rmd

m Tuavf.
)

11. I* lop *3 N. VIII, | rr^i

CQ^
ID
'91

iri/A|>.

0f-9n

f rfrm'

l'^^
|.,.. .'l
1

III.
..

(b. h., pri'CP*!

...,.'..;.->'

lifuflfj, fffiX.

>"i

owfip*^. Y. K4d.
Till.

11.

_^,.

'89

*ftp*(rl*d to

iMVO

^.^^,, ,. ^^ ^ .M>W^* in fotef (o asd wi

,x:-; -*."*.--; o. -..>.... !*> t ihr* Itimfhmt the mpftiilu;; of fttodf Aiww. rvf.to It*'"C;r (I'ruv. XXX, H); Knib. Il** (v. lUbb. D. t. A. L >!).

HT.
'

-;".;"".

tns fkvm tb* balb.

liat

MJ"^ I, ^p^ ob. Mm*.

Turit.
I*.

t)teaf. Tnr. Oto. VIII,

1 1.

XXXIV,

4; . fr. Hull. 47'' HCJt -j lrf of

tnjrrUv; a. ft-. Nidd. SO*

V. iofrii

Tnft '"Ton
^i:-

torrm

*::

fm.

(IU
1.

a denar
4i''i

ir.

irwi^

of the no*".

Ketb.

Zm

i^

.Mit.s
<it

p. ao>.

YoM*

1&^
!

Oi^--

'5

>?

r--yt-3i how mmwJi

T.^

PI. tr9.

*a '^nr:

Imvm nwy
i.

Htire. aT** T-nt. 0n. III. 7; . fr K-rsr. fhll oflT. 8bb. I2>' 'S (trVr

Bifr

Dwit
ib.

24
;

Ke<lkV. 7.
.^?-Ci oil^

To**t
d.

V.

Hiubi (d. rs) win* of vine Uuit

Uir* lioMi,
f^iu., V.
.

Hm

chiifd foliaf*

vpy^r^).

urn
it

I.

win* la iu tbird year. Nidd. I. c sk pieea lorn ^, fragment. Br. &f*

-

;^

top,

and

|j|(^

irrsuliir piece

IhM
P. bi

Um b**n

I'M

ttar);

Rasbi: lik* a batllMI

rtfmlmHjf tktfti

pl*M Uiat baa b**n in*nd<I bjr baintn*rinfr: (M*. P. CpC^ WC^ai *Wt^- you can tbat it baa b*n torn off. Vera, in lUabl: eperaiimna, prob. to b* r*ad M*CS

orgtm, membratte te.

with tb* fat (in H*br. diet.) 'sa rrrTTi

^olL 4f ^ attaclMd to iuiT.

lO^
,t^y
ixW/n

'3 ptriaaifl

tkrmlt. Ib. 4*

^s

U Um
h.

Uvr

I*

detaebod and diMnaagod ia duada.

V,

II (in * jM^5.^'' )iii;ii/

::i

ed. Lag.).
t.

pnt3 (emp. -ne, r^S) fo <Adk ilir. tp^ l6 nobody atirrad, or mixad H.
vxx^\

Kmm. 115^

SrT,

Orn. R.

t.

10 a *a nspa,

pT!3lch...l)to-ir.. 8.bb.ii.-

"nm
T

^nne
bite.

let

him mix tbcm togatkar. S)

fa

tiw

><j>

Taan.
J

S5*, t.

l'

Ki^,
I

KV9po I. S) (pro^ oalj in) BiL TT^ < Sabb. l6^ KTrr n ^ ,' wboai a aarpeac
1

baa atonf .
TarfoH, a Tannai
. v.

Ib.

10, t.

"^r

a.

Cr.(Toma 77*.

r.

iq^^]
fMrdL
<prc;

>1^
I

Ui

pr. n. ui.

(v. Fr.

Darkbi

Mis))., p. 101 pq.).

Pe. X. ;

fr. V.

rt2.

pT^
Tarf. Pfc

II (emp.

TC II)
3,
r'.

fo

MK,

<mv

XXXY,

xprpfre.

Bar. IT

fM;

fe

**

lOab rrp-)^ aad Sah. 1 18* rrp-on, T. sttf. B. Meet. bolted the door before him. Smb. IM* r '- *^ 7*^ tliia moat aot bolt, i. e. with thia bolt aa it ^oa dare

M"n

rinlt2

f.

(nts,

with

"^

inacrtwl;

omp. TrB

I)

up. nsx,]
lb. 5e".

moM

of

the ttomb.

Hull. 55'>i*sx

not bolt or anbolu iWf. pom. Jwb XXVI, IS (h. text rn|>.

p^
24

/acAioi a^.

Taif.

Sj^^U
f ii,f.V.

m. (preead.; emp. Sjt.

r^.

P- 8"- ***)

S"l*r~ - (S*'S~-), Turf.Y.Lev. XI, l*,v.>7-r

pa/aer. Taij. Pror.

XXV,

"S Scr-=*

thoagh the

W*5"!12 m.
Geii.^R.'s.
f4.

(Tpdrc;^) Uible..coMnter. ft -i V.c end ('Ranhi': rrrBTS).V, ri'lTC.

'

booM
.

be a palaea (h. text *cr r^i^).

nitirrny
X,
1

mp^ iUtmrbamee. Tmug-Kok.

C*T2*T*S"^
Y. B.
s.

m.(Tcar''!rT,;^ momt jf

e>wy r, ^ idkr.

AoHt.

a.oth.l^^) for

diatartaaw^

Mets.iv/beg.
(onip.

C^^Tp

r c-c^-x-c (eoiT. aee.). llai.1l. Tparera for rpfirtCv, 8.).

and

ii^iirT.

01D''11p^t3

558
Hull.
:

>t5t3

DlO'^llp^lTD, Esth. R. beg.

'13 'ia"'3,

read

46'' '^Tan-ja'i

Hb iT^lpa you must not put the lungs

it

tD'^JIJ'^n "'^'^a.

in cold water,

because

makes the coat of the lungs

up; [Ar. ed.
'it

brittle (so as to crack

when you blow them

STDpntS,
^p"lt3,

HDpID,

Koh.
V. K-jp'^n-j.
'^pi'^-in.

'1:^1 S<^ *il2'^ona

not in hot water because

makes

strong']; v. V13.

Yoma

10* Ar., v.

lUHu
Dbn:K^p-iPl; cmp.

II

(cmp.p'1'4 II)fo lock up, obstruct; (neut. \.)to

S^pniQ, I'^pHD m. (Ar. anthracias, avf)pay.iov) name

XXVIII,
Y.
19 (Y.
II, 18.
-j-ip^r,

s.

V.

of a gem.

Targ. 0. Ex.
12.

he stopped up, (trnsf.) to be deaf, silent. Tanh. Vayishl. 8 '31 Kta'n-J inbin^, v. jin; Y'lamd. to Lev. XXVII, end

corr. ace); ib.

XXXIX,

Targ.

and
(to

to

Num. XXI,

(quot. in Ar.).

Lam.

R. to

I,

17

Num.

[read:] TTTra 'ai tTp^tti 'K (not K^?a-J) silent do I go

up

]'byiU,

Jerusalem) and silent do I go down.

read: r>13"^T^.

(comp. of pr^ a. K^bp) therunner''8 strapping, leggin,greave. Targ. Esth.

V,
9 IT'b'ilpp-i-JBSt his 6 (ed.

i<b^bp")I2,

Sb^bpni3D!S m.
leggin. P/.

j^lp'^^pT^.

Targ. I Sam.
10 Ar.,

XVII,

Lag.

''bp''^^;

Kimhi

Vers. pV"'K). [-p^-^bpTj,

Tosef. Bets.
II,

Tosef. Sabb.
V. li^pi-l-J.]

XVI

II3"lt2 m., pi. n"i"jyj, 's^'&r:^ (^tj I) rugged, stony ground; crags, clefts; quarry.. B. Bath. 103=^ 1"i^5<l!J "J the crags of which they speak (Q'^S'pS a. D'^S^D ib. Mish. VII, 1). Y. Kil. I, 27'' bot. Arakh. u''; Yalk. Lev. 677 'J'ip"i::. Gen. R. s. 2.i "^ Ht52?3 became craggy (unarable).

(XVII), 18;

Lev. R.

s.

36 tJ'^bna "J large stony clods, v. lyba. Sot.

14<=

34''.

Y. B. Bath. IV,

bot. '31 j'^Splian "Jn the rocks

which

pbpni3,
j

^0'^bp"lt2,

V.

'>p^T^.

[V. preced. w.]

are cut from

it

(the quarry).
(d:c: II) [deafness,]
(sub. n-^an) deaf or a sale on time at a price higher
if he sold for cash.,
it is

j!jp JU m. (torcularium) store-room for oil and wine. Y'lamd. to Num. XX, 8 (quot. in Ar.) rr^ni DS '::

i^lljnp m.
than the
sells

silent usury, tarsha,

seller

CiX T^S

if

man
;

possesses a torcularium; Yalk. ib. 763

s.

would take
is is

e. g.

one

(our w. omitted)

Ex. R.

25, beg. -iinxpTJ, 'pT^KpTJ (read

beer in Tishri (when

cheap), to be paid for in

Nisan (when beer

as'* "'"IC 'w

higher) at the Nisan price. B. Mets.

tarsha

permitted

(is

no usury).

Ib. ^TiT

'::

I'^DpntS,

V. K-jp-;-]!:.

my

(R. Papa's) tarsha (sale of date beer

supra). Ib. '31 ""Xll 'iT'l 'a

rilSDp"II2 f. pi. (enlargement of pn-J II, cmp. T^to^ia) lath' and plaster-wall, partition in the interior of houses.
Tosef. Ohol. V, 5 "^2^5
fi-'bs

my

on time &c., v. (R. Hama's) tarsha (selling

goods to be caiTied at his risk to the dearer market, the money to be paid on returning) &c. Y. ib. V, IC bot.
'J X^i< KPi-ia-i
IT

R. S. to Ohol. IV,

(ed.

-pX (not XUJTjn) this

is

not direct usury,

'M,

niNp-D"!, Var. 'p&3"i) vessels Ij'ing in niches or closets of

partition walls.

but

it is

tarsha.

PI.

""iZJ-ia.

Bab.

ib.

68" "^XSIBB

expl.

KBB 311
m. pi. same, esp. 'is tiis^the two cedar-

'VD like the sales of R. Papa, v. supra.

V. -^pi-o.

VtP"^ ?'

P''"1I2

covered partitions, with a vacant space between, which

"^tm,
t25t2,

separated the Holy of Holies from the Holy and occupied the space of one cubit, the text (I Kings VI, 16) leaving
it

:r;i2, V.

^la.
v.

cubit's space

undecided from which of the two sacred areas that was deducted. In the second Temple that

strj^Dirj::,

'ty.

partition

was replaced by two curtains with a space be'::

tween.

Midd. IV, 7
''

n^K one
.

cubit for the partition.

Yoma

51 '31 'a n^X b^X but in the second Temple, where there was no partition wall, they made two curtains. B. Bath. 3*; a. fr. Y. Kil. VIII, 31*= hot. (among doubtful things) ':: n^xi (add to the above six things) the dmniah trakstn. K' ii^XI "iti^ why is it
.

"pIGIDD m. pi. [or ip::^-J f. sing.] (= 'n\pp, ipir cmp. Kj^'^^r) troughs, or bucket arrangement for pumping water for the boiler. Nidd. 68''' '31 nion 'a i::X Ar. (ed. omit lUX) doest thou want boilers? dost thou want buckets? dost thou want slaves? [Rashi bathing
. . .
:

chairs; Tosaf. to Nidd.

66'', a. v.

DX, identifies our w.

with X3:23i:; Saadia: combs.']

called a. tr.? (Answ., taking our

w. for rapa^iv, ace. of

^'i^^Q

Tapaci?, confusion) l^inn^ D'^SSS^

"ilDSi"!::

(sxapagev,
it? inside?

cmp.

|1Dr'il2)

it

created confusion: what

is

""IIJD,

outside?; Y.

Yoma

l!^^I2

(v.
5.

crj

II) 1) to hide, protect ; to reserve.

II,

V,

42''

bot. llOpnvj.

Targ. Ps.
hidden,
lie

XXVil,
in wait.
"1;

Targ. Pro v.
K'ri

1; a.

e.

2) to be
(ed.

JlDDpID,
^niQ

V. liJs^pp-iTj.

Targ. Ps. LVI, 7 ix:^33

irs:J'^,
131S::i).

',1b:::";

Lag. 5<:^3

h. text

Targ. Prov.

I (cmp.

:i^-J)

to

hatter.

B.

Kam.

98=^

JT^'^no

I,

11;

a.

e. Taan.

24^ JT^ra TJ:: (1in) they hid themIb. 29*

Rabb. D. S. a. 1. note 300) he struck upon the coin with the hammer and battered it (so that the stamp was effaced).
nian-Jl.'. (Var. tr^Dl-J, V.

selves before him.

iniTO

XTIJ-J

hid himself before

XJiTriil
"i3"'n

the Romans. Ab. Zar.

70=* '31 "I'ri^iX

XDX

"3

as well as I hide mj'self here, an Israelite

may have

Pa.

ffi"i-iK

(denom. of

ii:"iu)

to

harden,

make

brittle.

hidden himself &c. ;

a. e.

^vo
tu niair v
III.

SM
cAMb TMf.rK> XXV.t.
i inpqrs

to.UlYI,l*.

XXVII.

imMm

Taik. I*. I.XXXIU. 4 7

r f|iiiii.| 14^ 4*r4

it

rwrM< /Uiw

IW.

Ill*

iitili

l*(i*r of

ilM AlplMktl.
*'*

it l*rt'

pufptunf

(li M B

iij I Tug YOaaXXU. ic*.

|*i
i

atuutcM wiUi $ rr. * wlilt n. V. iMr n.

\:

>

mm^^m.^9, waltr ktikm h

*-

Ua OM wIL Tafg O a0ini}a.l^^V ll

Xlll.

fV. = -^

nOB, k.
^

Mt

tor d.

fl.

ntl

1.

1. .

f.

iVV

-
.

"^^^

^^),

wi

tor ihava

m ib aa*^^
I,

lit b r%ki ann *^u

M^

Y.

DaM.
a. r.

II' bol.

*PS Vt

-*

baMlM

" th(^inoiiMilAl

tula* of

<M

"~rn~n~rr

naaatl aai

unmvnil. f^*, v. *

S\ S**

I-.U rnn. rArr^-..-V

--V ^A,i-rf

lu.

(V. ir^Vj

s". 'x*.*^'
n Ar.
i'**!.

ir.

u.

H-

y^^

*'

""

*?^^

M*, ITIT .ai'nr. i . rrti I, r) /i^. mtm, Cbr 'Xl. 1 Taff 11 iMa. XXUl. . a. <^/-llaiu ..k.Ks. tai-iitvgoodi '^'**<*.lUbb,ll..l0llk L a. Mrta 40) aa mmIi tha baHar. 1Imb.I*^i^ **flVO "9^ ! It bar 10 dwall Um wnar ar aa laadf 'Ik SO naVob ** |6 fbUahood woald MM bMMNM a kiag, B.Baih. iiiirirrTrif*i*imAr.(ad.-r- - -.oba IT. r Mbljr aad todoa* kiteloak; t.a. .IT*
:
.

r^

"irn,

pmb.

lo tw

wad:

^ir?) lb* Iwi of

;ir.
a."fr.

Targ. r

Ib.IV.
:;

|.

Targ.Uliau...\T,l,
Tli. Y. If

#
1.

^, r^r
17 (ad.

Haai

XII,

Targ. tt

XXIX,

B^ rr

Tteig. Jar. VI. t

"IIH^ m,

(b. b.i

Hrr^)
(rr. to

cMammti'rivtr, avp. tkt

arvr (ad. Lag. rnr|; h. t. B. Bah. Ill*, v. Prav. Xlll. If (b. tst mro); a. Cr.

V7^ CUn*. R. lu HI, 4 LXXX, 14) -wn 73

'

yrra witb aovpMwlad

9.

BPrsi BHir jroa wUI n iMny HaiM yon will b (powariwi u> tiial) eomlBg ttma tba riwr. If ooc, b will Ukv m but of Um forwt; Midr. Till, to Pt. L e.; Ik. Pfc 830; Ab.d*B, H. oh. XXXIV " Vs TVO IUm wnur win* (pork-IUh. tilurtu). Ex. R. s. 1. lb. . f th (HoSM) '^b ^ tnuW) orm th watvn which hitU
.
. . .

mfn.'-FLx^^.Ty^.i^rT' Targ. O. Oa*. XXlX,ir (all Bart inn). Taig. Y. Baoi. XXXI, M; a. aw
Lac.(oth.ad. irWjL lb. IV.9. TMB.Job acMir. ad.Lac. (oth.d.r7;i h.taatm). ~PaMlMllahod.pc I0* {twL to -33, Bs. XX, t) Trrn WM, 1 aat thjr lighl, thy crowa^ thy grsM; TfyK\

!.

Vi

^^
^

'n

ihoQ watt thrown into tb Nil, miut not b*

\

tniitii

B.

a.

SI ^rrr (aorr. aec

Ute; .

(r.

S~/-S*
'^

ch. un. cAflniir/. ,tykf.-h.

jr

B.

MU.

xo^

(Ar. rra), v.

KyfJC

CS".
/.r
),>

C^H''* m. (rjr) dctpoirimg of t temet <iy a

"'*^C b. b.) pr. n. m. Jair. l)o af ] 121. Norn R.. 14; a. a.^) J. thaOilaaditc B.Baih.llJ. l>ci.oni ""nr. cb. nrpr m- JairtU. Targ.ll8a.XX,
to
L,

B.kam.M'rcpvtt'^UMOwart^
I

MdniMingtaai.Lag.). Caau R.
fcttl'^U*, .

t^; Brahutl^; a.

ibber no righi of poMwrion (and

KPrtr.icr-w.

t.

ir.

u.r

^t itMir, not iti qairkai). Ib.^

T^r:^iv.
II<
it
s
.i

;.;...

risht of poatAMioD,
t>

boold aMOOM that rangnatioD bow ooold the robber mj,

thee (liaea in tba maantim*
**

-T

Xr^^', Y. Kidd. IV,

M^

top

**

e-R
i

rvi rR, laad:

Tr
'^ic
it

act aa if jraa dad

ir
tiv

iiAtioi),

B.]laca.i^toprcrTai6c a thing which, if mi tw d , is but l.icb baa as yet not bo niivcd.

1.

.Jow bim to gat ap. Y. KB. m, bag- 1^ '^ r-<^ r6 rsr? xunTibs wiMtwar 1 shaB Bad (cemBWl) with a Far I ibAll tnm it T. &bb. IX. IX*
<

ll>.

en up. Y. B.

Kam. IV, cad,

4'

top (oorr. aecl.

. Tr*JtST.

r^rr

'

..

.<-

v.<'.<>'^-><

....otff

fiftba

pramunption ;

a. fr.

iCIK*t

T.

Sw"it^(' ch. same, <fe|Mtr. Targ. Job VI, M.

Til^^"^
f.

Xp\
rwac)
S * Vr
to

T;w:.

v;r

pr...

rB. xoh^x.

h. a. ch. (>*r) propritijf; adr.,

it

(capi

Vn,

11

riaht; pt^perfy;

is

r^^

Tu^,

IS.

CXXVU,

M.

M.

B. Joae'b. T.[ Ab.'2ar.4*; BatL t*" T'VIP Mil Wtat" T. Rabb. D. S. a. L aotc); Mca. C^ObLK.

TTW^
a.

560
54'-

xnc^a*
Yeb. XVI,
entation,
15''

R. 2

('^"'OX);

Tosef. ib.

I,

15; (Y. Succ. IV,

bot.

"iG',"^

Bir::n "pn ".ns?;^^ calling his name, in lamthose of deceased persons; (Tosef.
ib.

ix'^iax "IS).

among

XIV,
11"1&<;,
y. -Jin;.

7 in"!?'-?).

I2;5^" (b. h.

cmp.

'^i-^X

a.

IT."')

[to exist,

be strong.]

33
Targ.

ch.

same Pa.
;

33;^

Pi.

irx';'

(privat.,

cmp.
'^"^nri;

',^"n)

to

consider undone, to give

Num. X,

7; 9; a.

1 ) (=h. "1"i) to sound an alarm. fr. *2) (=h. "51) to dash waves

up;

V.

f^ii\

against one another. Targ.

Job XXXIV, 24

22^13 Ms.Var.

Hithpa. ^vm-},

Nithpa.

UJK^rii, "^^r? 1) to lose

14'* ''Dl

(ed. I2n"^; h. text

?'-i^).

energy, relax^ T. Ber. IX, end,

tiirh^ ^(Q^^T\Vi:

Ithpa. 23::nx (=h. SSIinn) to shout. Targ. Ps.

Ib. CVIII, 10.

LXV,

14.

whose hands have grown lax concerning the

DiTili lB"i). 2) (Avith
'{o)

Law (who

do not care to uphold the Law; Midr.Till.toPs.CXTX,l26

to

SDn"*, Targ. Y. Lev. XV,

v.

some

ed.,

read

XSn"^,

give up hope, to discard from

ari\

the

mind. Ab.I,

'3"i

divine retribution

^'X'^v'.n ^X do not give up the idea of (when you see sinners prosper). Esp.

(of lost things) to despair of recovery, to resign possession

b^331, Sn^33^, i^rflSj f. (preced. art.) sounding an alarm, alarm. Targ. Num. XXIX, 1, quoted R. Hash. 33''.
Targ. 0.

(by which the finder acquires the right of keeping

what

Num. X,

5 sq. Xn32:i ed. Berl. (oth. ed. XSn*^,

ib.

stolen object

he has found, and the robber obtains possession of the and must make restoration in value). B.

Y. ed. xnas:). Y.

10 '!qV-; a.

fr.

Kam.

68'', a. e.

D'^^Snn ^mi:;P3 xbl

Vn

if

one has robbed,

nZl2_
(staccatl).

and the owner has not yet given the hope of recovery. B. Mets. 21 'p^ 'r^X;"^ O'l^sanu; "^JUia because the owners (who dropped the coins) have given them up;a. v. fr.
''

f.

h. same, esp. trembling, disconnected note

PI.

niaar R. Hash. IV,

'"^

the value of a Yalk. Gen. 102.

T'ruah (nsiin)
short notes.

taSuJ3 is equal to

three disconnected

Pirke d'R. El. ch.

XXXII;

IZJi^'^.,

Pa.

"Oi^r

ch. same, to relax.

Targ. Koh. 11,20

r-

T T-

^^'Jt^ * relax my mind concerning (to give up thinking of) the trouble &c.
'31

hs

"^3^ JT^

^33", Targ. Y.Lev. XI, 20

5J<?;33^, i<?;3!i:,v.

"'52!''^,

read

''22'^'h,

v. i<22'^'n.

Ithpa.

"Oitrr^ii

XXIX,
to

18.

1)

to

become careless.

Targ. Y. Deut.

x23^
38'"

2) contr. "CX'^^S,

"^iX^X, Ithpe. "iX'^X C^ix'^X)

resign possession, give up. B.

Kam.

68'" '^^X

xb

X^V'^Ti

"131 ""13!^. Y. Shebi. IX,

R.S.79,
a. e.

X'n2^

xb

IIB^S '-^EX
;

but

may

it

not be that he has not resigned? Ib.

it

iT^S'^SaiC

even a bird pei'ishes not without the will of God

[Gen.

UJIX'^XI

they heard him say that he gave

(Ms. F.
it

up; B. Mets.

Xisna,

X^-ISTS, v. "^IS

Midr.

Till.

toPs.XVJI
I, 9;

2l'' U;5<"'?T

UJwSiX'l).

Ib. "rX'ja (Ms. F. a.

R.

'-^^T?)

X"^rx (ed. Bub. "^xnx); read: TisnX;] Esth. R. to

they give
V.

up. Ib. 'ilX'^a ^CTX'^X (better:

S. a.
1.

"'^X*'*'!?

"^OTX",

Koh. R.
'^2"'a).

to X, 8 r;n2^ (corr. !Tn2^).

Rabb. D.

note

8).

Ib. 22'^; a.

fr.

Pa. 12^ to ruin.

Josiah,
'i

Targ. p/ov. XII, 4

X'i2::7; (ed.

Wil.

nj^!S^, ^njIZiiS^
of Judah. M. Kat. that
is
*25''

pr. n.
(ref. to

m.

(b. h.)

1)

King

'

Am.
;

VIII, 9)

hx l^r

Af.

12i">, V.

n2X.
h'Z'^)

the day

when
5?''.

J.

was
66=*

like the lamentation over J. &c.

a Tannai. Men.
3) R. J.

Snh.

Ib. 28'' '31 'i"! IBOas Meg. 3*; a. fr. 2) R. J. (v.Fr. Darkhe, p. 146, sq.).

killed.

"13
y^an
'"1

m.

(b. h.;

growth, produce.
a. e.

Ex. R.

s.

12

the produce of the ground;

V. D12"i'^.

name

of two
39=^

Amoraim
Y. Snh.

013"],

(v.

Fr. M'bo, p, 90'' sq.).

Y. Shebi. IX,
V.

top.

Ill, 21''; a.

fr. Kidd.

36'',

nbl3^
in liquids'.

V. rt2''.

X'n^L
i<ri!<\
T
-;

l4j'n3_ m.
V. ^x-..
- T

(v.

^H2) a

sort of gnat, a {red) insect found

Tosef. Yad. (T'bul

Yom)

II,

3 '31

in'i-i2\i: "^

yabhush which originates

'piyin2\ Tosef. Ter. VII, 11
;

in the water.

PI.

'D'^'C^n'2'^,

J^^^
it

^^5^!1 (=i<2 xn":) -=

tvith,

'^

(=ch. -D

x'^nx, V.
6*'

xrx)
'^''3 '"^

agrees
'-I

corresponds

to.

Y. Sabb.

Ill,

top

Hull. 67\ Nidd. Ill, 2 '> 'pn3 n'^^nx looking like a mass of red insects; Tosef. ib.lV, 2. Zeb. 22^

'31

1^-1 it agrees

bot. '31 '^\

Y. Erub. VI,
:]
'^''3

with what R. Z. said. Ib. XVI, 15<^ 23<' top '31 "13 '^"^ (read '^'^2). Y.
n">-i3T '3
n::'!-

sa^3\ ^a^3^
s?}a^3^
t'^T,
ir:^3:,
V.

V.

M^

ch.

Pes.
I,

T,

27''

top [read

"^Jm

3=top Xl'iSt 'ni

ed.

xins 'i-^ a. fr.Y. Ber. Lehm. (oth.ed. '^'^3 X3 xn";

;

'^T,

'31-in"i,ed.

Krot.n^ X!Ti).-Y.B.Kam.II,end,3''ninaibsna''^'i '31 it enters into (depends upon) the difference of opinions between &c. ib. IV, 4'' top xriail3S3 '11 (read: 'BS).
;

V. ^2-'.

v.m^ch.
v. ^2'; I.

JJ^

(b. h.) [to

Pi. 23'^ to

break forth, cmp. i'm.] speak in a trembling voice,

n^^3"',
to

lament. Y.

^^^^''3'', S?liZ;"'3", V.

xnd2^

a. \r2-'

ch.

Ml
^^^WHP lff^vH^^V| w^^H9 f^^^^f ^'^^t ^^W^rf^*"
J

''W
|i.M^

nrfrn* aMiei wws

'las*

Wm Mdt b
II.

Mai w^i . ,tl f4^.

rla*(aafv. aaeu)!
.

Vtf. Tl, T; ToaiC lb

t

It

lo

r^

*s

y^lo
u>
It

muflii

M itioo mmmi
\
V.

mw nv lA 9R
{m mn4),
V*lk

iMi
lt.

U. Ilab.
<iA/ to

mm cwtM, I> Tob. Vll r9 '-W * ** If Im Is vwUito lo MOV*. vvMi If 1m b IM) TttnC viti,T nw til nim cd. iMk. (<. Wi^ matf i
*wi

alk-IWr.iMMi.
At.

V^

Mt.

mmmtmmm Um^tmwtlkir^-,,.

diMiagirfAad

tr

.v^ art^^ or e*^Vr

Mte Tkav^

lkU
if>(4

H^^
fi.ts'

f) pmtttHh
.

NNW,

^M#i^

of bie WvUmt 4jrtaf ailtioM laMt aaHw MeMaaMMWHMittiCDaM.XXT.i^.>. U.l.

te ibe aaas

"3*J,
*ys
)!

Af.

y^ VVK
t

iSrr<).

Vr-
.

clu
aiu

MUM. Tm|.
Alkr

to } li. lor jVo ly? bar bimbar la I (Hoawj waa a 9lsr< Yab. IV, 8, a. Ar. ^ r^w a arUe* waiuiv tor iba fafcaai to wmnf or r^H* ber. lb. Ill, 9 rp^ rrVrv
fc

mn^ ii^lrsra
iti<iviii|.r

iNiUi-houM.

..,

o}--*^
V.

Ite Hnb. (r^. to tpT, U. t. o.) V*3^ hU hand to iMt4 bak {^h. tVi8
~... ...
.-.^

ilw

^rw* wbol9tto4looM|fa*aM,v.p9ia.ft'^#lr^ lb. '^ IMP fp^ rr^MB vha la Hat 10 taw juAmiIm (sm
iba fanlvlag brelbar
daijr

H^C^.
7|*

H'i); a

f^.

-(K#ri V,

U;

VI. .J

- V.
t.

aam bto M

la

Me

Mag.

boc *af> ^9*9 t '*T' "r 9*10 "O ki two MtvUi uMd, h omtIm om BWAjr mi4 Mafi wi olfctr te{

Siiu VII, vnd. Varrp VI. 44> top Vr* (oorr.

*.

n mr (orr. ae*.);
mc).
V. Sot,
I.

e,

Yqom r*0-> ,

of Iba falaai lo bia aabaaqaaal dty daljr atfliim bb imiat iiiiiibam brallMi^ aabinaeal Mai aa a bi fcWhig aa> avaa hiai rrt^m mn turtnUm to aMfo daalb). Ib. HC, I

TT^

rli^ 10

ibeU- broUiar-l^. tb. Mf*

<*

r9VD ^00

Y.Tiun. III,i<bol. ai^PtV5*^riTi(noinVVar^)

>

Ihllhw. (T. Ab. Bmt. IU, 43*

to 6

Va--), v. V-a eb.

aalaaitoi. lb.** dead laarttoaa tor jclaaiim. Ib.^ ^na daad of aarriafi ^ ba bairoibad aato aa dtei of Iba L

y^Tt^

mhtM.
s

Tkrf.

I*.

XXXJX, <.

tor

jf fcaaifa v.^gfp. B.Batb.119^^

;

lalatfaff to

Iba dattoe of Or fAai aMi

^wm
a. f^.

Ite

tbaabafiar

f'iMMAi

*TTT. n.V;(4woai.orr^)tocf<#Ayfw^
M. 8bbi. ojrr.);
II,

MpL

Y.

ib.

TT'WQ r^sr? (V>- M- -T88* top, . ri^.

el, *ro*.

UZ\
trio ditd

CI**, (b. b.) to mmrp Ot mitk 0f* hrdktr wiikmd itmu. Yab. 11, 1 '9'^ VTKi aM aHar*

S73^

I m. (Vy* D - b. V^^ .*lAa. m, 48 (LeviU tioff.)

Pt

-r'n-.

wards tha seeood broibar awrfiad Aa. lb.B9:^*Wi aod ooa of Iba bcDllMn amy Barry bar. Ib.IT.AfdniB or awrry Qm}. Ikmso or eltWr dissbarga (r.

y^

StZ"; II B. (^) witAtrwi XLIV. 19, T. ''^ n.

fieet^n
a

ooiwtr.

'^.

OC^ VnaOoB
tbe
fliat

iba ddsel bralbar iba daiy doaatoas

0a

S '^^'

ID. (v.

prod., a. r&|r)
8tu.

yuc ff cfgnm^ (V**

i Pfl. p.

Off'^n {A<Trotti$, v.

AnU

(.t^ a.
t.

LBw

I8SX
*Ti):

Oitt.

Ab. Zar. 8 bot^

i;.i9bt

irT^

Lil ^.

80U

I0*

to Ab. Zar.

L e^ cd. V&OTx, rtad:

^laU. 105* *?

Nam.
(not

9 (lag.), T.
-) ato bia
''.

ncrrt

i.

urm 70

mal to tbai tb enunbs

Ib. 'an

Ml aaoi UM
and east
(Ar.

'

yg b
Ty^

tor* tiia plaato ool

ma

78*

in aboaa

aada of fvUI

aauiy Ibo daeeaaad^ vtdov. lb. II,T 'ai wxr; 16 tbe otbar brotbata aMwt aot botb isiij, bat one disebargas oaa, aad tba eiber Ae.; a. fr. HM^a in^yt\ JMpa. nq^fyrf to ttmmriM Igr Ukt yaiaai. Ib. 1, S n^^ro lA^ rsWi sba smsi laka a ni s d 10 bia. Ib.4 tha f aiaars iboa, bt na ni ba nrr3 if tbey bava baaa BMrftedAa^ lb. M^njvriTr 16 oagbt Doi to ba Aa. Wvm. R. a. tl tlfTp D an aad if daagbtais aia aoi noasHw^id as laval bain^ lal oar Botbar ba takes ia auuriaga bjr tba f<aiBi; a> fr.
order) to
.

WM

^l'^2*,

Y. 8babi.yi,88* top
(t.

nad:

mV?^

D^ CI*^ eb. same. Tbii.aaa.XXXnit.8i Vug. it llwa as Devu XXV, ^7;' a. e. Yeb. 88^ cr? mva
dastrsst, nuurry ber.
Ib.

S^^

nr^

rSS

if

Iboa eoa-

r*^*
I

f.

kVs:)
B.

for lining large

a |>d^ MMiie YQmoipti fawm and water TeaelB. KaL ID, 6 (od. Debr.
LII,S

saatest to aMrty,

amny.
'sn

Ib. 40*

"HJ^^ ^^B? *lMy aa*

lei bias tnarty

aaarry

Ac lb.
a. a.

Sl^

irr6 Uf^ji

oaa

--); Toeef. ib.

Kam.

nte: (T.LOwPfL p.

188).

aad Ae.;

*)^2*'

m.

(t.

next w.) one tiffHdti

(ed.

wUk

wai fi. Tatg.

Lev.

XXll,2a
f.

BarL '^'^

Alf.nirrit,eoatr.nr^aB|Baead.Bil!lp. IbiSe^ toltaa ia amrri^e by tbe faia. > (-"S^) *o Ib. S* rxr rrrrri let bar be takea Ac; a. e^

JU '*

r >I^
skin.
.

(b. b.

bas) irt/Aa^

mermtmot;
i

l) <irf

oa

^
'on

pJi n (Bariil in ed. ^ys^ . Babb. D. 8. a. L note) yoa may eat off the Stibbatb) a wart of an animal in tbe Tm^Io. Ib.;
Srub. X, IS (103*)
'St *^

Y.Ha. on*. '^ S2:. MC-Z- eh.-b.C=:. * * (=b. =r '.u.) T. rr^ b.Tug. Deal. XXV, *. Y. ib. 9 r^ (..yvj *.
XXV'lC
.

T^

VI.

*rbs^

rem

the cutting of

it*

(tba MeriAeani)

nOQ'^Kb.b.;

w.zarj

espL/J
Tl

nitta'1

562

nria^

the loidow
'Dl i<b "^n

of a brother who died without issue. Yeb.lV, 10 widow must be neither discharged nor married before three months after her husband's death.
a
lb. 1
'ilnp^'^!?

12jy],

tZJ'^H'^

ch. same.

Targ. 0. Gen. VIII, 14

ntJ-^n";

ed. Beri. (oth. ed. TO-^a;:), Y. Taan. in, 66"^ niT^ n:iy^

his

hand withered.
H'wJ'^a'^l)

Gitt. 69'' '31

XT^

N"!!!

^^T'^ "^ain ^3
is

y^inSi he

lb. 2

nn^ai nx OSlsn
;

who discharges his sister-in-law. he who marries &c.; a.fr. PL r^'i^^'l.

(read
ed, so

as this

hand

(of the

dead man)

wither-

may

the milt of

dry (shrink to

its

normal

lb. V, 3

fr. Y'bamoth (the legal relations between Yabam and Y'bamah), name of a treatise of Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Y'rushalmi, of the Order of
5
;

a.

size); a. e.

Nashim.

Pa. m^, ""^ to dry. Targ. Josh. II, 10. Targ. Prov. XVII, 22; a. e. Gitt. 1. c. xbicja sinsiiaa'^l^SI and let him dry them (the leeches) in the shade a. e.
;

niQil^
Yeb.
V.
52''^"!

f.

(preced. wds.) the marriage of the

yabam.
ina.

Ithpa.
Ps. CII, 5

'ttJ3!'riX,

ttJa'^^St

to

be dried up, withered. Targ.

ed.).

dIlUb 'nV'-rp if

he betrothed her with the

Ms. (missing in
aja*^*?, v.

Targ. Y. Gen. VIII, 14;

1.

tention of complying with the law concerning the yabam,

nsiiiJ-^N.

e.Targ. Job XXXVIII,

11 Ms. (ed. i11i:n). Gitt.

c.

xVnvj x'^nn
'Q!2^, 'ly^'T^ ch.
a. e.

supra.
56''

S?1QD^,

= h.

n^Dn^ Targ. Ruth

I,

niZJ^I
I landed.

f.

(b. h.;

preced. wds.) dry land, shore. Gitt.

"^a ini^2>a331

15. Ta'rg.Deu't. XXV,' 7;

'*^nbs he went ashore. Yeb. 121*

Ber.
6l'^; a. fr.

and when

n^ J^ (b.h.) pr.n. pi. Jabneh, Jamnia, north of west of

Jerusalem, seat of the Sanhedrin after the destruction of Jerusalem. R. Hash.31^
sq,

n^31

f.

(preced.)

dry

fruits, dried vegetables. Tosef.

Gitt.56^

'31 '^

'''b

]T\

give

me

Shebi.'lV, 16, contrad. to noas.

(promise to spare)

J.

and her scholars; Ab. d'R. N. ch.

D-i2n in the college of R. Jo-

IV.Keth.
hanan
Tosef.
b.

IV,

6, a. fr. '"^n

^TflT,
I,

'tn1l^_, 'ir?3]

f.

ch.=h. tiirar Targ. Gen.

Zackai in
I,

J., v.
'">

ons.

Y. Sot. VII, end, 22^*.

J.,

(some

ed. '^^a"^).Targ. Ps.

XCV,

5; a.

e. Tarn.

32,

Dem.
Ill,

13 '31

*i:il5t

the store of provision in

V. 'X';.

inside of the fortification. lb. 14; Tosef.

Makhsh.

Ill, 16;

Y.

Dem.

23^ hot.; v. nt3.

W^,

Sifre Deut. 233, v. XSia.

^P^1>

V.

p^H\
TT

PI.

n^'nn'] m. mandragora, mandrake (v. LowPfl., p. 188). 'pnj|-ln^ Gen. R, s. 72 (expl. tJ'^NTll, Gen. XXX, 14).
lSn^"l^'], nn^"lZl]| ch. same. Y. Sabb. VI, 8^ top;

"Iir,

y.

^5^
pi.

Y. Erub
PI.

X,' 26 'aT 'i

is

^5 X"ipn

inm

S^"1l pr.n.
'

Y'gudya, near Ascalon. Tosef. Oliol.

S. to

to read a Bible verse

over mandrake

XVnVlS

ed.

Zuck. (R.

Ohol. XVIII, 9

liJ":).

forbidden (as a superstitious practice).

Targ. Gen.

X^mi'Z'^_, in!l-in\

XXX,

14,

sq. Snh.

99'',

TlXl m.
for

(b. h.;

na^) pain, grief

11 la^a

Midr.

Till,
.

to Ps.
"jiin

^lll'^l m. (b. h.; cmp.

tJita, n^jjsista,

"pllJnsiJ*,

NM^rJSX)
II,

CXLvil, end. Tanh.^Sh'mini

Na

"^ni

i3

parched, dry, withered, opp. nb moist, green.

"^T

Dem.
ib. 11,

when

the wine leaves his body, grief enters his (the^

a. fr,

nb fresh or dried
nisittj isna

fruits.

lb. 5 "pnp niU^ir 'i2

wholesale
end,

drunkard's) heart;

dealing in dried fruits means three Kab. Y.

23* "h
for dried fruit they
d'^ttJn';, T'UJn'^;

m'j^,

V.

make
I,

15^

a.

!!<^7'ia':.

quantity the
1.

standard;

a.

fr. P/.
'"^

'^n\ Sabb. IV,

2
;

Pes.

II, 6; a. fr.

^ew.

mas^

'''3\

Ukts.

a. fr.

Tosef.

Ter. VII, 16

niUJSJ the date

became dry

called n^'^y-\).PL r\i)!iy],"^^\

(so as to be T'bulYomIII,6"^ni1^n,

TX
iS'^S'^a

V. SS"!.

opp. maitJI; a.fr.

^y^, ^"'^^
Targ, Ez.
Bets.

ch. same.
t'^'^,);

Targ. Josh. IX, 5; 12. Targ.

a.

V^X] m. (b. h. ^^1) painstaking, labor. Ber. 8* n^nm he who enjoys the fruits of his own labor. Koh. R. to I, 3 '31 ni331 1SS n^3 how much trouble and how
;

'"^

Job. XIII, 25 (ed. Wil.

e.Pl.
^

)''t'2^.,

i<*^5^ "^a\

much
'31

weariness does he experience. Midr.

^31

Till, to Ps. II

XXXVII, 2; i.Fem. 33*; a. e. [V. KnuJa\]

II

xnTIJn':, ';r">n';.'Git't.
'

69^

']Si5'^

and

all their toil is in

vain

a. fr.

IDD"'

(b.h.; preced.) to be dry, to wither. Bets. 26'^

'31 "la t<^1

"'W iiSplJO stored fruits (v. tlSpla)

which were dry (on

it

same. Gen. R. s. 10, end; ib. s. 3, a. e. (some ed. 5>5';a) not with trouble and wearisome labor did the Lord create &c. Y. Snh. X, 28*
T^^'^X]
f.

(b. h.)
i<h

b^sa

Friday), though the owner did not find

out until the

top

"^b;

Koh. R.

to XII, 12 l^ua t^T^^-^h for painful study,

'"i

Sabbath day; Y. ib. I, beg. 60*. Pi. UJS"!": to dry up. Gen. R.
in the future a righteous

V. 'ji'^an.
s.

Taan. 16* nilUa

s.

lb Tr^l

33

'31

^T*ib^

I^ns
lay

in the field. Lev. R.

19; Midr.

Sam. ch.V'3l
top

has his labor invested 'i 13115 xb

a.fr.
'31 sa-^ "^

man

(Elijah) will

come and

does not the Lord reward the work of studying?;

the world dry (through want of rain).

PL

nis'-'S';.

Ber. 58*; Y.

ib.

IX,

13<=

nM how

vrr

MS

VII

(\

1-

(ittf

of

Ml

564
"i"3>)

y^i

"^1

^?)

"^Hl ^S"

(abbr.

through, hy

means

of.

Gitt. 40**

scapegoat).
'31

^nx him

i"S lb nsil X'am he

his liberty)

may have

benefitted

him (given
1
is

Y. ib. VUI, end, 45'= -|i-is n"^3nS3 '31U S"Si< niTinn^ although he has made confession in the
a.fr.

through the agency of another person

Nidd.
I,

evening prayer, he must again confess &c.;

"'"I'l',

V.''1'n"'1.

(without the slave's knowledge).

'31 1"3' riL:25^?3

nsVi

nSB
Pa.
I'nl,

the period of twenty four hours

modified

Ithpa.

"^^iinx ch.

same,

to confess.
Ill,

Targ.

by the interval between one examination and the other (if that interval is less than twenty four hours); a.v.fr.
^y because. Lev.B.s.32 '3T 1"i"ia;Z5 "^"V because the Israelites guarded themselves against unchastity, they were redeemed a. v. fr. *i^ ^? ^^ ^? gradually, little hy
-U3 iTi
;

O.Lev.V, 5 (Y.
a. e.

-^-iV

Af). Targ.Y. II Deut.

29

'p^iinT?;

little.

B.Kam.

80='

(opp. T^O)^; Tose'f. ib.VIII, 15. Par. VIII,

^^ "inxVa, v. ">nx. D":"!^ Hai G. (ed. only once "^"5). Yadayim, name of a treatise of the Mishnah and Tosefta, of the Order of Toharoth, containing the laws of levitical
7

^/."i-iix, i-iin as preced. flt/". Targ. Prov. XXVIII, 13. Targ.Gen.XLIX,8; a.fr.Yoma 7*Nri"iT3 I admit(agree). Keth. 85* X^ni^l and she may admit her debt. Ber. 54^ 'D1 'I'l'I'Tixls y^l^ he must offer thanks in the presence Shebu. 39*' nsprQ 'Nl rsptin ISD if he denies of &c.

part and admits part of the claim

a. fr.

T'T m.

(b. h.;

redupl. of ^T^; cmp. Tl^) {j)ointed out,]

'^

cleanness or uncleanness of the hands.

chosen^heloved ; chosen spot. Men. 53*

17;
a.

HDnil'i "p

'^ itn'^

T,
V.

ST

ch. same.

Targ.
'21

Num. XXXV,

fr.

trnmr^ ia inssn-'l ... the beloved (Solomon), son of the

bs 'TlV^^ ^^^^ ^^y ^*'^ yet rests on thy son's neck (as long as you have control over him). Ah. Zar. 15* XT'DEDT Xn^St (=h. 'T^ bs) through
N-l-X.

kidd. 30*
a.

top

beloved(Abraham), shall

rise

and build a chosen structure

(Temple) to the beloved (the Lord) in the lot of the beloved (Benjamin), that in it the chosen ones (Israel) be atoned
for.

an agent;
Wil.
"p-)":).

fr. P/.
Is.

j'^'i^,

K^'n\ Targ. Ez.

;

XXI,
;

12 (ed.

Y. Ber. IX, 14* hot.; Sabb.

137'^

(benediction

Targ.

XIII, 7

a.

fr. i:; hy,

^-p^

^5, v. preced.

Targ. Ps. LXXXIX,20. Targ. Y. Num. XXXfll, 1 a. fr. -^ 'I'n'; b2?=b. -m "^"S. Targ. Y. II Gen. XLIV, 18. 'i?,

T
;

on circumcision) "p^'Q '1 UJT^p "lUJX who sanctified the chosen one (Abraham, Is. XLI, 8 others Isaac, with ref. to Gen. XXII, 2) from the womb. P/. D''^"'-!-;, v. supra.
; :

"1579,

V.

preced. Targ. Y. Gen.

pr. n. pl.

I, 3.

Targ. Ps. LIX, 12

Ill, 82*.

a. e,

n'n'^'l^

f.

(b. h.; preced.) choice; the

chosen

-people.
'^

*"^1?
ni"',
TT

Y'dad, Y. M. Kat.

Y. Ber. IX, 14* hot.; Sabb.

Ul^

fi-mo

(imp

S5"iT)

the

chosen (of the holy seed) of our blood (race).

V. '^i\

H-J^T
m. Jaddua. B. Mets. VU,
9 J. the
"^

f.

(Sfi^)

knowledge, esp. (Lev. IV, 14; 23; 28)

n?*^""^

3?^'^], (b. h.) pr. n.

finding out, discovery, consciousness. Shebu. 5*, a.e.

Babylonian.

tvya ini

tr^a

the knowledge acquired in the teacher's

m. name of a bird (Maim.) or a beast (Rashi), a bone of which is used for witchcraft. Targ. Y. Lev. XIX,31 (ed. Amst. sin^); a. e. Snh. 651^; (Tosef. ib. X, 6
y"! M^_

house (a theoretical knowledge that one who touches an unclean thing becomes unclean &c.) is also called a knowledge (as regards the applicability of the verb DbS3).
Ker. IV, 2
D'^'^nsn "^

nn'^n

nx

if

there

was consciousness

iSIST^).

7ni,
"'"I^,

V. sn:.
(b. h.)

nl"'

<o_pomf,

move (cmp. b.h.fTin).De-

nom.
to

l;j.

Hif.

iTiirt [to

raise hands,] 1) to thank, achiowledge;

6''

give praise. Taan.

"|b

D'^^'i^

we

offer

thanks

unto thee. Ber. V, 3 he

imx

. . .

D'^Tia

who says in 'we thank, we thank' (as

Ib.
.

between the two acts (if he found out his first transgression before committing the second). Shebu. I, 2 nbnn2"^ n'i"^P32 Cbstn qioa "^^ original consciousness (knowing that he became unclean) and final consciousness (finding out that he had eaten sacred things in uncleanness) but forgetfulness between. Hor. 2*, a. fr. insi-i"!?? 3\2Jn he who a. fr. PI. regrets when he finds out his transgression
;

public pi'ayer D'^lia

T^rj'^IT'.

Sheb.I,

nxmi:!!

">

the laws concerning the

;

disa. fr.

if

pointing in differ-

covery of having sinned through uncleanness

Jj^ri^*''!^

ib. 11,1

ent directions and acknowledging two divinities) must

be silenced.
1^
ii'i'^^ "^iri

5) ^32 whatever measure He metes out to thee, give thanks to Him. Ib. 54^ 'jiDins nsaix mi^iiinb four persons are bound to offer public thanks

IX, 5 (play on -pH-o, Deut. VI,

ch. same, knowledge.

fr.

Targ. Prov.

I, 4,

Ib.

iTrai tria for

XXII,'^r7;'a.

a. v.

fr. 2)

to

admit, consent, to confess. Pes. IV, 9 (56*);

'a

recognize,

Ber. 10* 1^ llin

hv concerning three of his acts they

S'*,

agreed with him. B. Mets.

a. fr.

nDSan nsprQ nni^

he

who

admits part of his opponent's claim, Shebu.VI,3;

..

Keth.108'', a.e. Qi'i'lS^n 1^ 'm..

rrria S'^'^niua
a. V. fr.

lDrj,v. -fJDI. B.Mets.12''

cmp. Xrr^^ {to point out, select, love,] 1) to know; to find out. Pes. 87'' xarHD "^ly 'p'^s when he was convinced that he had done wrong. Ib, iirx "pKI '2^ DX 'syr^ and thou knowest not whether &c. Ib. SJnr '31 h'^.'W' nx r^"^pr\ the Lord knows that Israel cannot endure the cruel persecutions of Eome (v. Rabb. D. 8. a.
(b. h.;
1.

V^

when

the debtor admits his indebtedness;

note); Yalk. Hos, 529. Shebu.

4"'; ib.

5*

'i^J

hh^r: Q^JSJI

[Tosef. Par.

IX

(VIII), 6 "plia )n^, v. nini^a.]

iTiiri,

it says,

'and

it

escaped his memory' (Lev. V, 3)

flT

this
i

Hithpa. "Tninn, Nithpa. irn^n?, (denom. of

Josh. VII, 19)
III, 8 n^in:a'l
to

cmp.

proves that there was a time

when he knew
115'' '31 ^^y^

(the nat.
,

confess one's sins before God.

Yoma

ure of his act,

this

v. n>ini),

Zeb.

X^l

-i31

to cast lots

and confesses in public. Ib. 40^ M'i'ninri^l biianb and to make confession (on the head of the

word (Ex. XXIX,

43) the
it,

Lord had

said to Moses,

but he did not understand

until the sons of

Aaron

n*
ilmt
111*

M5
ttktHath,

??
Om.
%,%.%%
It

M>M war*

lb* elM^MI of

. V. tt.

i^tH. fium* frr

Um ImH

(Lw, XI)|

) rltagw,

ft oyrr,

mi

htm
I

fpm
lot

proof

to *?;

^vf^ iWfMi ^
tr.
t.

r.

H.rrmmmk 0HM.B.tollM'a'r^rpr4 Ail

not

Mpnk b) MMMi, i|PMMt 9&tittitk, flMhi ViijrilnMi iW. t. b. VIII '^ Mon Inova (4ImvwW| ita, V. n^n^' Y. Hot. I. ir rqfvr nmno (mi rr) immo talMd itvHkal !,' opp. plD( a. fr^fn^ tf it
fn*,
V.

Mm kaowoiilivkoai ho lsdoolti

oa.BA 1 1,

llobftb,

V.

R. popolMT

BMb. tO^
(v. 17)

'Vl

nWWD
4t^

llM

m MM lM
.
.
.

TW
V.

0iVni^'^n^f> 1971} A^fanA TMg. s.LXXXTIIt,0

np*.

11^ (< Mhraiia). I ilH. Alp. t If mmit AakMm, fo mttt

yrm

my mtfkmmm
U.HBor.
or
II

viaibi* to.

ikMti.

'ai

imv

'n

rw to

OMW

k^ yov

m^ b* Mir*,
mmmt

Targ^O 0ikXI.T.|. IV.XLI,ttia Ar^ (Taqp Y. DooC XXI It ,<| i' > food; T*n ^

HUM
Yb.
br.

%. fir.4)(MiplMm.) lo Afi

Mdo aoraro
vBio
TenCi
a.

H r m "3lbin% pt:!^ "9

i

of M. iohh. 71* 'y

Ilfr> nVa wlii iM Mftr Im4 MMb. K. u* ill. 7 'ai ^ lAv UMtpl bw bMbasA tooolMd) . . If^. |F<^ ( mmkt Amwis iV^rm. 0. B.

H^
<br

bifcfs ssuli^ tho

tf Um mmx oroio rnp rH v ho Woomo iirtisi oMoi a. o.

Ib.

X,

%. *.

M, bf

pH*t

(rf. to

0a. IT,

1,

rwdli^r

to^

pH pn

^T

'n h

tbowvd lo an
It

boaOtHwl pmiiium) Um tmy of ili h4

lo taws,

(pffoptfAtfott, V. rp7). l^nll. Y,

rr^ T^ "ran Ittlbna

(Um ponbMM-). Ab.iv,

to

tthtM rtr^ rf^

I) a prlMlly dioMoa. wianilaltorUehoad.TMia.ty.aq AfakhLlf**. T.TWaou IV, t'.t) poolto aooM utHefflmr^ <MUoo vMtlMr iho dlvMoa of J. was oailod (V. Y. L 0.1. Koh. B. to TH, II i
.

IT7T (b. h.) pr.a.ai. JodsioA,

pcoeUln and to b nMi4 to IM (b itioroi^hljF oo* vlMtdX Siibb. lo'- vryrfi y'n aost Inform him, lb. -^ Dl'liiil go and toll tham. lb. rotA Tnb yns . . f^Wi ho who fiv brood to o oklld bmi bttorm his owUMr;
.

tX. 10

'^

?a

soas of i. (iahabilaato oT Bappfc.).

o.fr.
Ifo/'.

yrn to fr mforwtti, beeomt t$meiotis; tobemmii

I,

rr (b.
od.);

h.)

FoA, abbrsfiaUoa of Iho TaCfagvnauaatoa.

ib. til, I

knottn, Bhobo.

^n itV> * whoUior ho

boeoow eon-

8oee.'lT. S (4A*, adaiiaf la Ms. IL, v. aiiiflaal aoto to

nlooi
oh.

(of

hk tniMfroaioa) or nou
is (rat to

8ilroyo]rikra,9oboh

XZ, Pmt.

Uv.lV,

23;

M) onVe 'h

m whoo

thoj booomo known;

a. fk-. B.

Both. IIS^ ra-rn Mo. M.

(.rofii).

Nif.rtamtnm, Bor.III,S. Ab.IT.tt.v.m|ir. 8hdb. '> rn'*b wee of whk>h h> i* likly to bo infonaod. PalL Tb rifB -W, X, &, T. infr;.fr. rj i) mm. B-kb. *' "t? fiitAjM. rrrr

roio mff aato Yah aad aato wo gioo praiso); Baea. O^ VOB rr^ '9\ "irx tmo u> Yah wo oBhr thaalw aai lkaa|rfiar)wo prais*. Ib.V,4(Sl*) vrarr^^rr^^aiivoafoTah^aad to Y. wo lift op y oar oyos. Ooa. B..S. Tt, d, r. HT 'PC **
Tosst
Ihoa^

O altar

(do

U.

'

rr
s.

(iatoij.)

Okt otolOBMHoa of dbttofli

Oora.

B.

tt (play 00 rr, Pa.

mmton y v r; r (Nidd. I. o. '3^ T^ rrra nj) onOl ho oo> oortoiMthouootpUooofanclooanon; Vm.XO^yyrro'rf 1^ M*. M. (v. Babb. D. & a. 1.). T. Sobb. m, *"& jnrs
<

27T (h. arr) to m. It arr^ liL (od.

pass.

xaT. If). /Mc Taiy. Ooa. m.

It.

3^

od.

WB.

anrr); a.

Tsrg. Job fr. Pivt.

'a^

ho foood Ab.
1,

it

oat aflor aooMt;

a. f^.

S)

(t.

9nRD) fo

/bre* OM*** telf

fitr,

upm

tkt mitiet /; fo

prdmd pfiaMiip

10 rncnb

rrm

bit

do aoi mafco thjMlf a

partiaan of th* (foroiga) govonuaoat.

Impsratloa aTL Tsif. a.fr. f^.-Y. Bor. ^lil, 11^ hoc, m,tr.n*>-^ idnagaTohim assoraao* of safety. Ib.M^rR arr (rs^ as:) Y. Nas.T,aod,54* *?! an givo thoa half of it. Ih. [raod:] bam mb orr rrb 7771 nan ho ordorad that

arr. Taig.Nam.ni,t;

Oea.

XXX. S;

a.

thsiy givo

5T ch. aamo.
a.

Torg. Oon. IV,

(fr.

a.

ft-.Fut yr;, ri^

ro). Targ.

XXX, 2; P^ XXX IX, s rrw

fr.' lb.

t* 'ai -|b

him (to KTOrr

Us. (ed. rrv). Targ. Bi. VIU, 6; a. fr.Ber. M** a6 aox 9:fr ^stn I loarnod nothing oitboraboot this Ae. Bah. 103* (proT.of ono who dorivoa no I on from advorri^ or moQon) 'ai '^ j6^ nob mb -"^BS JU M. (od. idfT, T. Babb. D. 8. a. 1.) th^ huaoat toyoa aad 70a nadontand it not, thy laogh to 70a and yon uadorttaad it aot; rrb ^
v<^b (not -n^) woo to him who know* aot tho diflerenoe botwoon good aad aril; a. tt,
'a> '^ Kb-i

wUc thou bo botrotbod oato amff Said sbo n^ v R^ give it; ' narra nan be aO sash pbmssi as %{ it', maaa aothing (do not moaa aosoat to tho proposal);
\

^ (raod: nf:fr^

cot); thsiy

gavo hia^ aad boat*. Kidd.

if I

givo

it

to thoa,

a.

T.fr. "n aoa (h.7<n

Y. 8hobi.TII,
hot. 's\
'

as) fo ieal. Oaat. B. to m, . sr top; 0.0. Lot. B.a. lt,T.iaiira. S) fo

rA,fUBe. Targ. Bx. XTI.

*

Af. rris,
,Tar|r. P..

rnn
jcn

as proccd. Eif. Targ. Kx.

XXXm. 13.
(Var.

CVI,8 nrtij6 (Ms.

' ,

-^^

t. snpra); a. f*-.

Snli.

l*"5i

tf
j

nu wo (tho

Saahodrin) aotifV yoo

ib. 1I.

&c,; Y.ib.

1, 18*'

top SCTT^; Toscf.

JCrrmc

S3; a.6-. Y.Kolb.XIl,t* rv4v i vA pt 7* ifwpathW(hiooodlla) anywhors^ wo most pat blai with B. Ac; a. tr. Hlpa. aiTTK, Dkpe. arrrH^ 3Trr to be gitm. Tsq^ Is. IX,S. Twig. Bx.V, It; iltt.lDM. 7* tbf.3 ynwoo hoeaaaoitCasoMyoraMMMy^wottfa) amy bo givaa av^y witboat BsaaidaralioB, t. tto. [LoT.B.a.lt ...anTP - r=.*m, road: ffCJT u . 3rri, r. ar;LJ

y^

'

s:n:x "rf''t)- 8bb. S3'' "si -2b mrrib -jKa (M&JLrrrno) Oh, that some one would inform the soa of Yohai te. ~"-~: -:---s's lo nmke ^ ^ OBO^ self known (as a
"

2Crrm.(*b.h.=rr;

proccd.)

[Oaf aAsdk is

ftna^^lsail oa the b^. B. Haah.lt^; Mag. If* (asaa analogy to arr. Pa. LY. 13) the Aiah said, t^'JIM bf^O

oaj

n''an^

566

x-^yttJin^

'31
8.

79,

take off thy bundle and put it on my camel; Gen.R. end "^bs '^ '^^lll i^n help me to put my load on;
'1

as Y'hudi? Because he disowned idolatry; for whosoever

disowns idolatry,
Esth. R, to
II,

is

called a

Jew
'1

(ref. to
. . .

Dan.

Ill, 12);

ilffii^

rr^Di^

-|isatt5

from

this

they learned that y'haha

"iT^n-' "1

laib

XIpS

ini"'U: "^Bb

be-

means

load.

dispensation. Targ,

n"!in], nDn''f, constr. (preced.wd8.)yiyiM^;s7mrc, Koh.V,10 xrriax n'ian'i=h. n3\z3 "jinp.

(h. text nsa).

Targ. Ps. XI, 6

nnn^
R. to
III,'?

f.(v.'^'7>iiT])
'jnilin::'^

Ip-iTHni (not "jnTinia)

Jewish religion, monotheism. Esth. and clung to

he was called Y'hudi, meaning to say, a Y'hudi, a believer in One God. ni3G nnx thou thinkest that Ex. R. s. 42 31^S IX "^ 1S< calling Israel 'persistent' is meant for blame it is meant for their praise, either a Jew or hanged. Meg. I.e. "i^3X?3 Jewish food (in accordance with the Jewish dietary laws) a. e. [Pes. lis'^ "^, read with Mss. a. early ed. '^'O; Yeb. 63* ^3, read UIX.] P/. O-i-linr Esth. R. to 111,9. Ib. to
cause he professed the unity of God,
. .
.

'-I

their creed.

Sinp
Hor.

(b. h.) pr. n.

m. Jehu, King of
5)X

Israel.

Meg.

14*.

ll'' '31

nUJa3 K^

., "1

Jehu, too, would not have

;

been anointed, but for the opposition to Joram

a. e.

"nTV
I,

pr. n.
"i

Judaea.

Dan.

II,

25; a.

e.

Lam. R. to

2 xnS'i'lia

th province of

J.

'1X31113 the enemies of the Jews. Ib. 15 "f^-Q Mardecai was made king of the Jews; a. fr. Fem. n^-ilITi, r^'^yii-i-}. Meg. 1. c. (v. Rabb. D. 8. a. 1. note 7); Yalk. Esth. 1052 (ref. to I Chr. IV, 18) "^ nb ^Ip ^X^X why is she (Bithya, the daughter of Pharaoh) called Y'hudiyah (a Jewess)? Esth. R. to III, I "> "inOX dX '31 X-^n if Esther is a Jewess &o., opp. T'lS.- Keth. V1I,6

VIII, 8 "^n
"^n
^3?

(72, sq.) '1

m,

v. n'n.

n^rin^;, ^b^l^n^ ^^-in^ m. ch.=h. iniin> Targ. PZ. Esth. V,^13 ;'a. e. Y. Bhebi. IV,' 35*' top, v. "^St^anx, (iNniirr^, W^n*:, ''^y^f^'!. Targ. Esth. IV, 16; a. e. Gen.

njllH'',
"'I'D"'

V. preced.

jIm"^, pr. n.

f.

Y'hudini/i, sister of R.

Judah

han-Nasi.* Y.llaz. VII, 56* top; (Y. Ber. Ill, 6bot. "^X^n).

R.
a.
I,

8.

63 '11

"iJnna-i

the leaders of the Jews (of Tiberias);

II Esth. IV,

iv.Fem. 6<nW!in\ Targ.

11 '^3 -|iBN
Ji'^in

1.Lam. R.

to

rr'n^rr^,

v. -^^sm^

(not xns<i'Tin''3) thou lookest like a

Jewess.V.
"'p

iKn!l\'
f.

rmrf,
3?
I

v.

ra^in^

S~^n
"1

('looSoixi^, sub. auvaYioYTj or dY<pa)

'in*
s.

(b. h.) pr. n.

m. Jehoiada, the high-priest.

Jewish court-house.
diction); '31

Y. Gitt.

I,

Ai^ top

"^

npan

in the

Num. R.

23

a. e.

Jewish meeting place (where Jews have their

DU3 'pX

own jurisM.

"p'^ln"^

(b. h.) pr. n.

m. Jehoiakim, king of Judah.

s.

dX

if

there

is

no Jewish court-

Kat.^26*.' Snh. 103, sq. Lev. R.

19; a.

fr.

house there,

it

must be done
V. nx-jntr;.

in the synagogue.

J^n
n^S'lin"'.,
division

'

in

(b. h.) pr. n.

named

after

m. Joiarib, head of a priestly him; (fem.) the division J. Y. Taan.

l^n"' (b. h.) pr. n. Judah, 1) son of Jacob; tribe

"Pes,

IV,

68<i.

ofJudah.

50\

Yoma
s.

12%

a. e. '^ bUJ
fr.

ipbn^ from the

area of Judah.

Gen. R.

85 ; a. v.

2)

name of several
a.fr.

^riDln*,

V. inji-i.

Tannaim;

a) R. J.b.B'thera in

Babylonia Ber.22*;

Dmn
2)

D "^T (b.h.) pr.n. m. Jehoram,Joram,"l) son

s.

b) J. b. Tabbai, chief of the Sanhedrin in the days of

queen Salome. Ab. I, 8. Hag. II, 2 a. fr. c) R. J. the priest. Eduy. VIII, 3. d) R. J. b. Baba. lb. 2. Sabb. 62''; a. fr. e) R. J. b. Ilai, usu. mentioned in the Mishnah as R.J. only. Ber. es''; Sabb.33'\ Men. 103''; a.v.fr. f)R. J. b. Tema. Ab. V, 20. Erub. 17= Tosef. ib. Ill (II), 6 (ed. Zuck. niin:i). Tosef. Gitt. VII (V), 8 a. fr. a. others (v. Fr. Darkhe, p. 42; p. 137). Esp. R. J. han-Nasi I a. II, surnamed Rabbi, v. ''3'n. 3) name of several Amoraim, the most renowned of whom is R. J. (b. Ezekiel), a Babylonian. Keth. no'' bot. Y. Taan. I, 64'' top; a. fr. V. Fr. M'bo p. 91^4) Judaea, the southern province of Palestine. Keth. I, 5 (12=^) Tosef. ib.I, 4. Kidd. 6^*; a. v. fr.
;

of Ahab, king of Israel. Ber. 10*. Ex. R.

31;

a. e.

son of Joshafat, king of Judah. Hor.

ll'', v. Xin.7.

^l^lJl'', 3?IIJ1n^ (b. h.) pr. n. m. Joshua, 1) J. bin Nun, the successor of Moses. Ab. I, 1. Ber. 4* bot. B. nim3> J., on conquering the Kam. 8O'', sq. '31 "^ nsnn
.

promised land, laid down ten conditions (regulations) &c.; "^ niO^^ dating Erub. 17*; a. v. fr. Meg. I, 1, a. fr. ',13 or the days the conquest before. from 2) the highof priest of the returning Babylonian exiles. Snh. 93*; a. e. 3) name of several Tannaim; a) J. b. Prahya. Ab. I, 6; a.fr. b) R. J. b. Hanania, mostly quoted as R. J. only. Maas. Sh.V, 9. Erub. IV, 1; 2. Hag. 5''; a. v. fr.; and

others

(v.

Judaean, Jew (mostly in a religious sense), worshipper of one God. Meg. 12'' xa^K "^ tT^b i"ip '31 niin-i^ he is called Y'hudi (Esth. II, 5), which would
_

'

jin m.

(b. h.)

of several

Fr. Darkh6 pp. 97; Amoraim, esp. R. J.

134; 178; 189).

4)

name

b. Levi. Ber. 3*'; a.v.fr.

R.J.ofSikhnin. Y.ib.IV,7''bot.; a.fr.; and others (v.Fr.

M'bo

p. 91*, sq.).

"1

(iSd) the

Book of Joshua,

B. Bath.

indicate that he belongs to the tribe of Judah,

and yet
.

14''; a. e.

he
"1

is

called ish p'mini &c.?,

v. tsia^a.

Ib. 13''
is

^Xiastl

X-ipS t"53

^Bian b35 ...'' but

why

he designated

s^3?:r;1^^

v.

x^soin.

67

TT
a#liMiabilaai
of ilM Vaar Taar aa to

lAbb. A*^

dM. B. t. M)

a. fr.

Movtaf fca^Atafch

Ifl*

rtrra

baflnlf aC Hm JabOa* ayak: a. Ar.->A r'^3^. B. Ilaali. L a. AmkB, La.9i'"r^ilMto>

'*n a4

Um

hMo ito Baty Uiii

m.
(b. u.,

to Ifcair laMTlaf

II.

tr) igUIUHi^^] AMfy.fTDiMi

flrii>

tlb^r
tr,
V.

all.

mma,

l)fafc T.Bar. DC, l< top t E-Haalk

~^^rr oh. Mun*. Targ. Hub.

ht*

II,

TB^

'^

ImMrtAU of
miiif

wiokmliiM*.- Hull.

1 1

1**

lop

'y* rvBo bow

'^ IKO ^IVI U UiU MliuUr I; omp. irrp. (Mif. ft* tt who U prowl. hM m oMials bltaiih (mimiug la Mau,
V. Babb. D. 8. a. I. aoUi).) B. Ballu M*. v. TTr-ff"yrr. Ball. , v. -- #Vai. fil TTT- "W- * 'SI '^ *V) t^^ Ibvr* were Iwo ptovA woBMia (Daborab aad llultUb). iind iiicir oatBM ata lavtdlpaa.

p rsis l. (aaipu Taif. laA. Tl, 4, a.).t) /aMIv. Turt' O. Lav. XXT. 10 1^9^ (alL Bait V9^,ad. Aal. y aV^nj a.fr.-lliqp\ Aiakk. 11* if bt JabUas fjralas} a. a.

1^.

^rwr

n^^

YaUm, mma af a baaafc. a pr. a. Ol ad. aad a bordar plaaa. Ten. O. (hm. XXXU, Bad. (Mb. ad. a. Y. 'ST). Tarf. O. Iiaai. lO, It idro 'Sr ad. Bad. (otb. sd. a. Y. Ti 'ar); a.a. T. MmM. VI, JT
valtsy

M^^

P^

Hr'^^*'n^
'a^ ** pritl* In

r.

(piMl.)

ttnbaooaiaf lo

hat^hHmm, lfff. u** nir 16 wooMa.>Y* Ky^

MpO*^
(Yar.

rssn; BUM
upr).

Owrt. tl

lQm

Hpoo} Talk. Ib.t74

milper

(aorr. aacl:

Toast

Blicbi. IT, 11

BT^ad.Badu
'/

C3i
Targ.
T'^rri (dmotn. of *!Tr) to oj i aaM oiri^ to 6 Pw.e6^'yinrnni^VawboTrUboaatAil,lf bail wUmi, his wbdom wiU diNtri him Jbe. B. BaUi. 10^ ymi ta "VTrnV kVm yvtr tbaj do good oaly to boaat tbain* mIvm Uiarvof ; 'S^ Trroh boi aad wboavar boaati, (kUa a prajr to Qbnoa.
>
r'<Htjir/i/,

Hw^'* m. U Ohr. lY, & '^

(If;*;

>/ "*

"".

"i

'1

>

ia dtj

mmmman.

!( Jwi.

Vi,

t7, 99, sq.

*^2l*^ m. (.

prsaad.) rninlem lami. Taaa. l^, a.

I'T
I,

yod, th tsotb latter of the Alphabet. T. BbaM.

tS^boC; Sabb. lOt^;

TBaa.f*B^TiO-Trr o-oin

")}T b.,
"ai

ittfa.

^n^

iUft. -VTw

wme.
is

Sot. 4T^ ^MTi

PU"i

ym

mi OTarbaarinf uuui

unpopalar aToa

Mam of tmaOBi (Vbm. ZXIZ, it)^ tha Tad afniBBBi (Ib. SI), aad tha Mam of teMDoa (ib. tt) latimals maier
iha

with his

own hovsahoId;B.Bath.98';Yslk.Hb.A6S''n77\
h.) pr.ii.iiK

2^V (b.
^lS|
I
'

asUbatioa. Oaa.B.s.47,bsc.; Bam. B.*. 18. T.8ak.II, SO* hoc. a. a. 'afi lO TBD Iba Tod to iforbek (DaaL

T^

Joabt gaoorml of kiag David.

B. Bath. IK*. Snh.

(b. h.) pr.
a.

48i>i a. tr.
n. in.

Joel

tlia

iirophi>t,

Taan.

&*.

dsaoiBsd >im(Botoaw); ^.a^FLtTfr, '^ on6 if ha amda Hm Yav rnr. BifM Daot. St '91 like Tod or viaa vana; Sabb. L a.
14, sq.)

XYU,

Buoo. 5t* ; a.

Snh. iV,

of Jadah. Voaii; Bab. ib. 11^ '^ IWI "^hrs zt'Z and they anointed J. on aoooont of his oppa> ition to Athalia; emp. Krr. 8nh. 95*'; a. e.
(b. h.) pr. n.
;

CJHr>

m. Jomk,

Mag

11

Y. Hor. HI, 47* hot;

lT^pr.n.m. Tmd. Taan. tt* '^ 3n*0^tfi ad.(Ms.flL an nat rrrrr an; v. Babb. D. 8. a. L notes I, t% lb. t* " an no tan Ms. M. t (T. Babb. D. & a. L aote to); Babb. St* Mil M.; (Maea. tt* an no "vn oafy); Sab. Si* Ms. M.
(ad.irm).

fenTpr.B.m.7d<aaAaMta. T.Mad.Yll,bec.4<r.
Zeb. 55*

KTmDV

m.

(na**)

periitiom. Targ. Ptot. XI, 10 (Ms.

. praead.
y. Ah. Zar.
II,

HT^^ m. mrtrr.
'ai

41* top
liia

trm

rw and wlin a Jew eama to have

l^CSTI"*, read: HRnr*.

^2T

m.

(b. h.;

hy^) 1) (omp. Kirr^, K7U3) leader.

Ml*

itodAer, roai.

Y. Ber/lX, IS' top (ref. to Var 7p, Josh. n, 5) X^r . xm^crs in Arabia Uiey call a nun pMa; Hash. S6*.2) (ellipt, for Ti 7;!^ nnn's kom. Makh. Ithro, Bahod., s. S (ref. to Bx. XIX, 14) HK '"n ;kju CJ
.
.

Hi =1
p.

ri#

MT>o,

Of,

in.

;. T. Bar. Y. TTT.

m, O^boC;

s.

ft.T,

'

n'^^Ti% Y. Baee. lY,

S4* topbiaad: rr7ynt

. "^fN

bp when
r,

the horn prolongs

its

soakl; Talk. Ba. S81.

4. T.

|8) o. (ellipt. for "^n

iieal

r:r) JnbUee, Fofre^year, the fiftidk year foUotcing the ameeeuum of sen Sabbatyetnt (Lev.XXV, 816; S3 24). B.Hash. 111,5
tke

T. Ber.m,

r bot^ SLr. jr^BB'n'n

aq.). Posik. B.

ms

E.

,1. vi^i/.

Lbe'

Haai; (Y.Fr.

MV>

pw tt*,

tn''

568
(abbr.
ft-.

T5T'

8.

14

"> "1.

Gen. R.

s.

10

"i

Knx

,'n3S< q.

v.). Y.

Ber.

II,

5* top. lb. IX, 14* top;

(=')'i !in) is this.

a, v.

(two Egyptian sorcerers); (some ed. "^smi) Bar-Y.

tious name).
ess, V.

v. &"'r

2)

Esth.

R. to 1,4

"^

13

pr. n.
"^

f. Zeb. 62^

(a ficti-

yjV
nt,

Sot. 22* "^^lai ^2

a.
I.).

(a hypocritical sorcer-

Targ. II Esth. VH, 5 (h. text KIM

Rashi
I

sin

nt).

jjn

(b. h.) pr. n.

m. Johanan, John;

1) J.

ben Ka-

riD^T,
Y. Ab. Zar.

'^?"I1'^ pr. n.
II, 41=*

f.

(v. insii)

Yudanah,
45*^

Yudani.
"^
. .

reah, a follower of the Babylonian governor of Judaea

nsiT' 12; Y. Ter, VIII,

bot.

.12

Bar.Y.; cmp.

'^':?'^'TlfT;.

XL, 8 sq.). Esth. R. introd., beg.; Y. Succ. V, 55'' Mekh. B'shall., Vayhi, s. 2. 2) John Hyrcan, the Asmonean highpriest and king (blU )'n'D "<). Maash. Sh.
(Jer.

top;

8.

^^<D^1'^, T T
:

v.

next w.

V, 15; Sot. IX, 10;

esp.

a. fr.

3)

name

of several Tannaim,

rSHT, DDT, ilDD^ pr. n. pi. Yodfath, Yotapata, a fortress in Galilee (v. Jos.B. J. Ill, 7, 6, sq.; cmp. tl'Z'a^ Kings XXI, 19). Arakh. IX, 6 tlDajin '^ the old fort^of

a)RabbanJ.b.Zaccai. Ab. II,

s. 11.

R. Hash. IV, 3. Mekh.

Gitt. 56* sq.; a. v.

Yithro, Bahod.,

Sot. IX, 9; 15.

(usu. only

fr.b)R. J.

b.

Bag-Bag

Ben-Bag-Bag). Y.Keth.

J.Tosef. Nidd. Ill, 11 r\:ia'> n^pa the valley of J. Nidd. 20=> 'Bn\ Denom. nsjBlii m. of J. Zeb. lio''; Meil. 13'' nsJ^Tli (corr. ace); Y. SuccIV, 54 bot. ni'^Bni''.
;

V, 29'' bot. B. Kam. 27''; a. fr. c) R. J. b. B'roka. B. Kam. X, 2; a. fr. d) R. J. b. Godgada. Eduy. VII, 9; a. e. e) R. J. has-Sandlar. Ab. IV, 11 a. fr. f) R. J. b. Nuri. Erub. IV, 5; Gitt. 67*; a. fr.; 4) name of several
;

Ipir, -pir, ^pnr,

pi.

"^

^DIS, read:rP11^ m.
Gen.
ed.

Amoraim, esp. R. J. han-Nappah or Bar Naflia (the Smith).

Y. R. Hash.
only)
;

QnAices) judges
s.

; "^

R.

50, beg. Ar.

[Mus. in Ar.
pr. n. pi.

'X chief justice, v. "^DlX III.

II, 58**

top.

Hull. 137'';

a. v. fr. (as

R. J.

Koh.

s.

v. ''p'^l'^SIX,

v. Fr.

M'bo

p. 95*',

sq.V.

pip'^n.

Var. D'^ailpiais (apxixpftr)!;); ed.

fi'^Jiiin '.]

Dnr
of
captivity.
'31 IXSt^

m.,

pi. C^ptii"^, T'otyi'^ (p'n'^)

genealogical records,
'"^

Yodkereth (a disguised translation oi Diospolis=Lydda). Taan. 23*', sq. yol '^^'^ 'l
j

n jp

r,

traced genealogy. Kidd. IV,

1 'dI 1^2)

ni;US> ten classes

Jews of traced genealogy went up from Babylonian

Y. Taan. IV,
68"*

M. mpi'', Ms. M. 2 nipl-i) R. J. of Yodkereth (cnip. Xi-iiaill lOr '1, Fr. M'bo, p. 5'\ sq.). *Kidd. 16'' iOn Witn Xp "1 Ar. (ed. nip 1"r) I see here the influence of the Yodk. school (for other explan., v. Rashi a. 1., a. Koh. Ar. Compl. s. v. nipl"^).
'pill Ar. (ed. nipi"!, Ms.

bot.

Gen. R.

s.

98

"^

nVa^

a roll containing genealogical records was found the genealogical chain; Gen. R.s.82.

&c. Yeb. IV, 13; ib. 49''. Y. Succ. V, end, 55<'; Cant. R.

toV,5
Ib.
'"^

'\r\) nbajbUJ

nnsn
"Jl^^

the genealogical privileges of the first-born,

opp. to

nnas
">

the material privileges (double-share).

^'' tDnj<
'^

Snrjl"' m. (in-i) 1) a sparkling gem. Targ. Y. Gen. VI, \Q.Pl. T^iq'i''. Targ. Esth. I, 4; Targ. Lam. IV, 7
(Var. T'lirtT);

Ruth
to

R.,

end

D3^
62''

no what

records have you

since the

show? Pes.

ISO

W5D1U dT^O

Targ. Cant.

Vn,

(ed.

Lag.

"iiinsia.).
17*' "^3 ''tna

of Genealogy (a

commentary

to Chronicles)

Book was supIb.

'^JSl'^S

2) (=!!<n!iiTi'') haughtiness,
it

assumption. Ber.

pressed (or disappeared, in the

'^

Roman

days).

looks like an assumption (to appear

more observant

than others). lb. "^h lii'^Ti cares for the appearance of assumption (and therefore forbids) Pes. 56\ Succ. 26'* '^ QhlW^a ni^ n"^^ thei*e is no appearance of presumption
;

a.

1SD la "h teach e.V. oin-;.

I

me

the book of records (Chronicles)

to be

apprehended in doing

~I1 J (b. h.) pr. n. f. Jochebed, the mother of Moses and Aaron. Sot. 12=^; B. Bath. 120^; Ex. R, s. 1 Gen. R.
;

so.
s.

94; a.

fr.

^^^^ TT
I

n<T\v, TT T
;

^div,
.

v. ^1^ '31^ t 'tt'

:

Jj^^p^"^

f.

ch.=li. nbiD'^, power, ability. Targ. Y. Gen.

i^^l

V m.
r,

(C)!':)

debtor. Targ. Prov.

pr. n.

XXn,

v.

KBt\
Y. the

IV, 13. Targ.

Num. XIV,

16; a. e.; v. i<'r\hH3\

"cSn

"n r

m. Yohai,
33''
;

esp.

known

JJ
bird!
8. a.
1.

father of R. Simeon.

Sabb.

a. v. fr.

Bekh.

l3 m. Bar-Yokhani, name of a fabulous Yoma 80* (Ms. M. 2 i3Diia, v. Rabb. D. note 9); Succ. 5*' top. [Koh. Ar. Compl. s. v. 13
I

57''.

S^HT
"1

I,

rr^flT Yohana.
le'^'^'^Dni'^

1) pr. n. pr. n. pi.

m.

Hull. 133
s.

(vol.11, p. 176) refers to

Varaghna (Bactrian)

ostrich.]

laj Ab. Zar.

1^.-2)

Gen. R.
ch.

40,

beg.; ib. s.25, end;

a. e. (prov.) a.

ib. s. 64,

beg.; Midr.

Sam.

XXVIII,

bT,
1^1

v.

bn''

Hif.

X^bnUio

"^1 x^'^'JPi iib"^^

(not Xl^n) Shilo sinned

?11
>

V.

ib\
Pl- ^''i^^'' (b. h.;
T\h''?p'>2'n

Y.

is

punished

(i. e.

the later generation pays for the

"^Jni^.

sins of ancestors).

V.

"T^T^ m1'^3B3
I'^lV'i''

lb";)

parents. Keth. VII, 6

(an emphatic

sSwH r II
Jerusalem Y.

f.

Yohana, name of a species of

locusts.
">

she

who

curses his (her husband's)

ib. 72''
I'^l'^bi'^

Sifra Sh'mini, Par. 3, ch.

Hull. 65* n^abUJIli

the

parents in his presence; quot.

form), and interpreted
I^ia) also

l-'I'^bin

i2Ba

T^l'^b'i'i

nbbpon

(v.

when

she curses his parents before any one

Y.
ib.

Xjnf i.Men,

"'r'O'^'' .P""' " y*'^*; 86=^ Kiaai ">

1) ?> in- -^b. Zar.

16'',

V.

of his begotten;
V. lbl.

VII,

31''

bot. ribl'^ "^SBa r^lhf^,

(some ed.

wnr) Y. andMamre

trf^

tm
4v Mtf Obr Um tol
a.

^^tt*.
mii) a bad 4af ( v.

BmM a. Ttmt

fimtm^, aMttir. A 'lMr Hi fHVK ini"*

-<
?' ^
!"'T'^

v<Vi

Mmm4 k Mi va 4to In

U-Bikb lMi IMLtT laf * V^ Wmmit lb. Tinm * dM aa vidili to oaly M aT ilw
Ac Kcli.io*'<^rH^B8iaa4a^ *^baoaa^Tk7rm'*aatoMalydaytl^W<
'biNiaaaaitenivladMoM Brab
Mr*"*

'

49n

C- <M Um of ilM Bfv Yaai^ d^.<-B.Mi^ tl* ro^ ** Um OraM liajr. O^ aT Aiaaawaai ifOm oalf
:I

OT*, rialhi). a.v.Cr.

*^

rf

iiT

<^

mm 4^^. v

day ati

MO'

CA#

aaaMdMp,

.%

a.

Mfi. labb,
^'*9. #7**. a. 1^.

- ra
I I '

fV

* rs

.P.

V.

Nabk 49^ boc rr^l* a a4tBl Umi had jaat aoaM i lam. W, Irttii *** af Um aaUapv IU
Vrn,
V.

aaad iBa flMaa day.' Va ^ pr imn faarfMii la M*. M.I

feiib

Hfi' ''i^ *^ wail rtiiiaii, Ab.

ya *o dM
^^
\

Bafi; faiiu apla:

-
tiiB

or

Um

movti

llfht

(TooM to^ nn
to

Vito
I.

Vp) mi4
. (fC.

mini

A.i

Midr. Itam. eh. IX. Onk. B.

o
to

Mi.
I

111. 19) a^

anVo HVie u V9
rr!*

Um
M.

43r

llgM
tA**

wkMi
of
life

aaai w^ltrv**. *: rar. OaakTIU, !. . Tar. KMb I. flt a^ v. fr. Bala. 4* ** * ana two (aa Baljr Oi^i. arab.a** aooa wOl aaaM UM daya wbtob ar ka^ (ofdaraUaa)

4^

ffinw lh irliMl (rmp.

VIII, )

"S^

m
I,

PT^).
iliai

KM.

(Ml

oMMW Um
bloom of

aad abaft (of aaHaal^ vbaa wa alnB alaa^ aMdl; auv.l^. B^l' (aab ro% a. aaiaal IWa, aaaM of a laaaliaa at
iba Mtobaab.

dajr

iMtAh (who wa Uln

.

in th*

>

i;

&)
.
.

rm*
thai

m nnr
I*

mhood).
.
. .

n'

the

l>iijr

of

^mi AUnm*

**

viad BabU

a.

ToM^a (wbaaa it to ub#I S-TB BTklMrnwhalMJ Yoaa 14^ * i

oa tiM ordor of tMmtkm of

ML
ht,

M>>H.
i.

T
Li.,u.:..iig

iWi "^
<^ii|ii;

(h Aj foUowa
to

Um

. it|7^, 9^.

Um Day

of

the

of Uie niKhl
y.

U) bofioait of
"*

nrw
')

ditjr.

Tmui. M*.

a. r.

(t.-^VO

(abbr.

1.4 'a^

Yoom //oV /^y.' /ViNMt B. Haab. IT, I ; o. f^ rm a"r> ud Um HifbpriMt cr fUval o

- 1 om 7VK OMM of a irMUtoa of Um -cn^an * (abbr. 5'*r, z*tT) Day of

tr.rs^ T^ fff^ " ./ <li^ oM, iiani on tht $amte da^. flabb. lftl^ &*>; a. fr. Tanl|. Kor. S; ad. Bob. ; Koa. B. ,-"' ''I^ rpvn (Dot p) ebildraa JoM bon; a. ttj
t

Vrna^, rjtTiyh a^ (-irma . - -^ la. aMraaw. aaaf 4o^. Tarf. Y. Ba. Xt3[, la (ad. Ai<. 0* r^ Ratb. fn.4 ad. Uf.(od. Aaai. 10^' Tw;r.Y. L* ad.AMat.rv<aBn:o>>(YW.llOkr.]J[, 14 a-r $nr, M. Uf. imi irr".) T.irr.
^tr.ot* \Yn. I.pn nan; Ib. is. TWi.
T
.

oma

I, I

a. V.

^.

XT':"

kit
>

dm^

A^ Bf9,

Trng,

Daau

ZZn.

17 nr.

rrvn Ma.,
(b. tast

ad.

rm

Pro*. VII, 14. (lb. a.

icorV^.) Tarv. Pa. XXIII.

<

c^.

llakh. Mtobim N*UkiB.

7;

a Kan. fO* ve^

antr j>.
(b. b.;

>iu

" vna oomaa osdar Um law of 'oim or two d^jra* 1, 21); B. BaUk M*.-IIakb. U c "^ "^ ~'S a lima wbieb cooni* Hka two dajra, aad tvo ..irb coani lika a day. which to twaaty four boon tha tima of Uie aeoidvni, iocladiiif part of Ihta aad

mr V
(Xa.

!ay). Sob. w** oraro

-rs)

on na
B.
a.

X.

Tom

TT fa Ac OM^ daa*. aai^ r) Acaay d^r. opp. to nrs 3*o (v. rfi) O). XikT. IX, t. IVmbC ib. YI (YU). It; IS "TT) s-o if it waa a UUak waarfaa atoy aad ba ahaibad It. DaaoaL -TT. m. muiJ^, Okt. Mikr. L a^ v. fit*

"^ s*o

"P* m.

fAacA,

rm a

what

dIII>rwK>a to

tbara balvacn
II
;

tn.
.

Talk.

oT Japbatk. fl>. fc-) I) Pr. Tl' paogeoitor of tha Oreaiaa ttibaa, ia gaa. Gfaci; Orwttt;

Vt

*"

. ;

cootr. "5^,

rrr.

t) fan. (aab. f^s^) OrtdtiSfiimi Oiaii

W,

laf.

Tu%.

Vs, T.
tr.

la.\-.

iSeb. V, 7 *"

^....

o. 6*, a.

ntVk Taan. IV. 8 'n *& ** K^ Israel had no y aa Ac; a. fk-. Ab. I, IT. a. ft-. *i;t *^ aU -BBp. rrr; aeaaom ^a-aail /". srrri-i , ~ ' %) mrwNur aeaaoM. Tob. VI, 7; a.fk-.
Gen. R.
lb. J a.
s.

fir.

"tA doriaf ir r'Ts -^ 've

Oaa. X, S; a.a.Tarn- Y. Oca. XV. IX.Oaa. B. au44 (rat to C^CQ Oaa. XV,t) "^ tbto aUadaa to tba Ofaak

33, and; a. f^.

"^t

ns^

goTvrnaMBt (Ibaadcd by Alaaaadar tba (kaat). Ib. -a teas nrrr in ail ditaettoaa did tha Oniiti aaa mp30 qoar, aseapt in tba Raa^ BMh. B. iatnid. "^ wbaa Otaac^ ia tba aaeaadaaiiy, a. "^i a. fc

'^

lAe

ft.

nn

rrar:

"^j

v.

nn^*c
XUUX,!!
II,

Z*', S.""^ ch. aame. tug. Oan.

I, S.

lb.

r.
riHT*^
4 {Id!

r. Twrg.

WU. iacorr. -O) the Muaa day, i oacf. Kidd. 39^ *n 33 "^ rri j'XU'i
Pn.v.

HI,

1 rr^r*

-ra (ad.

'- tli^r praiuurt* for

him

(th> risrhtonB

nuui)

(rood

XXXU, M

Laf.Hr'-

ch.-lL ^:^.Pt ^or-. Taif. I Bbm. *- ^'- "M^- r - ^Tarf. T. I Daal. (ad. AmM. 7*^ *d Vi-u. r^; oorr. acc)L 71
*fi'J at.

T\y\'^

570

Id-*

m. Jonah, 1) tbe prophet. Y.Eiub. 96^ Snh. 89% sq Gen. B. s. 21; a.fr. 2) name of several Amoraitn. a) R. J. father of E.Mana. Taan.23'\ Y.Shebi IV, 35bot.; a.v.fr. b)R. J.of Bozra.
(b.h.) pr. n.
ib.

nyr^ I

"jryp,

in^in*

(b. h.)

pr. n.

m. Jonathan,
'1"!

1) J. b.

X,beg. 26; Bab.

Gershom
(ed. irr^).

(Jud. XVIII, 30), a priest of idolatry, supposed

B. Bath. 109''

to be a descendant of Moses.

Ms. M.
Y.

Cant. R. to
a.

II,

5; Ab. d'R. N. ch.

J.

XXXIV;

Y. Kil. IX, beg.

SI"!; a. fr.

[Hull.

43'' Stn-^t "^

^^X

"^

Jo-

Ber. IX, 13^ top;

"11

e. 2)

son of Saul. Ab. V, 16

n3nN
95'' "^S

nah

said in behalf of R. Z.;

oth. opin,: as to the gullet

-in tbe friendship between David and J. Hull.

of a dove, &c., v. next w.]

'31

like the

omen

of J. &c.
J. b.

R. to VIII,

m^"! the effigy of a dove was found on Mount Gerizim which they (the Samaritans) worshipped. Gen. R. s. 39 i<'^n'2i nSJUJD Ttn'in '21 nn"i1B the dove when flying and tired, flaps one wing
f.

TtjT II

6; a.

(b. h.)

dove.

Hull. 6* '31

e. 3)

Sam. XIV, 8 sq ). Cant. Uziel, author of the Chaldaic

(I

'^

version of the Prophets (v.Zunz, Gottesd.Vortr.p.66,sq.).

Succ. 28*; B. Bath.

134'*.

Meg.

3* '31

'i D'iN'i33

b5 tjli-in
b.

the version of the Prophets has been composed by J.

"<

and flies with the other. Ib. s.44 (expl. btia, Gen. XV, 9) 13 a young dove, (v. infra, a. Targ. Gen. 1. c.). '^ '|3, pi.
"1 "^.DS

U. at the dictation of Haggai

'S 'a "1 "n3U3

&c. Y.

Ned. V, end,

39''

bllS

the greatest
J.

among
J.,

the disciples of R. Job.

b. Zaccai,

was

pigeons. Hull.

I,

"^

"^SSS

biDS p-iir3
is

-i;i;3

what

&c. 4)R.

a Tannai. Sot. 24'. Pes. 24^

is

Hull. 70**;

fit

for offering in doves (large size),

a defect in pigeons;
pji"'.

a. v. fr. [Erub. 96* ''3rj-'pn '\] [Ab. IV, 9, v. Prank.Darkh6,p. 147, note.] 5)nanle of several Amoraini

a.

fr, [Sabb.
Ill,

129''

nsri X1TS,
those

v.

t35r.]. PZ. D-iSi^

Snh.

"1 'ni"iS'3

who

(v.Pr.M'l)o,p.99,8q.). Gitt.78''. Y.Maas. Sh. Ill,

.54''

top.

let

doves

fly

(betting on
e.

them),

V. S<n5i\ V.

B. Bath. V,

3, v."r;3TO. Ib.

79"; a.

DIDT,

b^s\

ff. Y. Yoma VII, 44'' bot. R. J. of Beth Gubrin,Y. Peab V, beg. 18'' (R. S. to Peah V, 1 quotes R. JohanAn) Y. Shek. I, 46'' bot. R. J. son of B.Isaac bar Aha. Y.Ter.XI, end, 48'' J. b. 'Akhmai a. e.
Ber.
IS^*;

Y.

ib. II,

4*^

bot.; a.

'IT m., n^3^ 'IT f. (ll-^) Greciart, Greek. B. ^3T, ^'tt' t t:' T T Kam. 82''"^ f^'ssn the principle of Greek culture (philos

IJ^DT,

HOT,

abbrev. of

t\tr\\ v. "ipr.

:'

'

'

ophy, ethics, religion

uage, distinguished

&c.).

lb. 83^*

'^

'{ydb

Greek langTTinn per-

nus) Yusta, Yusli.

fr. "^

nnsn. Meg. 9*

mr^

mitted the use of a Greek translation. Y. ib. 1, 71*^ top, v. mz; a. fr. V. )^th. Pl Q'^JI'?, '11"^ Greeks (mostly of

pr.n.m. (abbrev. of Justus or JustiCant. R. to VI, 12 iir^^^'n "^ Yusta, the tailor. 2) name of several Amoraim. Y. Ernb. VI, 23'" bot. 'i-lJ&I'i 1; Y. Shek. II, beg. 46'= K-J&r '1. Y. Ter. XI, 48=*; Y. Maas. Sh.V, 55'' bot. U:W "Q "^aOli; Y.Shebi.

SIQpT, "^I^pT

1)

the Syrian government). Meg. 11^

E., beg. D13'^11p"ra (corr. ace).

"^ "^^"^3

in the

days of

VI,

36'' 'U3

13 X-JOr.
preced.; abbrev.

the Greeks(of Antiochus Epiphanes and successors); Esth.

nj'uDv, 'J'^Dv pr. n. m. (cmp.

ra.

m. (prob. a corrupt, of juniperus) Juniper-lrce (v. Sm'. Ant. s. v, Cedrus). Sabb. 129^ '^T XlinB old ed. (later ed. mm, Ms. M. tsrin, v. Rabb. D. S. a. 1. note;
1

DJ

of Justinus or Justinianus) Yusfinah, Yustini, an

Amo-

Y. Keth. IX,

32<1

bot. (not nn-JB1i); Y. B. Bath. VIII,

16' 'i3iL:Dr.

Ar.

DIS'ii,

expl.: cypress) a table

(b. h.;

made

of &c.

HlH'i^DT,
1,

v.

preced.
riOi^,

p5"P m.

pr) child. PI n^p3i^

V.
!!<)513\

Cant. R. to

D
XOi"i,

pr. n.

m. (abbrev. of Joseph, interch. with

ns^,
-^SX, iG'^N)

"^n the school children.

noil,

XS^

Jose
J. b.

l)

name

of several
I,

Tannaim,
bij^^T,
rijpDT'
V. xi:?3\
f.

esp. J. b. Joezer,

and

Johanan. Ab.
II,

4,

sq.

Eduy.Vin,4;a.fr.-B.Bath.l33''qD1i(Ms.H.a.R.il3r).
or only R. J. Ab.
8
;

(b. h.;

pr)

sucker, sprout (of hyssop). PZ.

R. J. hak-Kohen,
Y.
ib. II,

12.

Hag.

14'';

nip3i\ Par. XI,

'31

7, v.

b^a; Tosef. ib.

XI

(X), 7 (one opin.)

77* bot, tjO^^; a. v. fr. R. J. b. Halafta, or only

ISSn xblU

"1

yori'koth are such as

have not yet begun

R.

J.

B.

Kam.

70*; Tosef. B. Bath.

II,

10

(v.

Fr. Darkh6,

to blossom.

i^^jV, 5<3T,
Gen. Vill,
d'^31'^

n^T

f.

(ir

c.)

ch.=h. nsii

II. 25"*

Targ.
(expl.

Erub. 46\ Maas. Sh. IV, 7; a. v.fr. (v. Fr. ib. p. 164, sq.).R. J., the Galilean. Zeb. 57\ Ab. Zar. Ill, 5. Tosef. Mikv. VII (VIII), 11; a. fr. (v. Fr. ib., p. 125).
p. 132).

8, sq.

Targ"! Ps.

LVI,
T^si"!

1; a.

e. Snh.
"iX if

2)

"TT^iBia, v.

nsr

II) ii^^

rr^Taipn

thy dove
&c.). Ib.

Y. also

name of several Amoraim, esp. R. J. (in Babli "^SX, in XB^ no'ii). Y. Ber. II, 5= bot. Y. Kil. IX, 29'' bot.;
I. 19"^;

shall overtake the cock-pigeon (thou shalt

i3i'i

win

Y. Erub.

a. v.

fr.R.

J.

bar Zabda, mate of R. Jo70''; a. v.

rei3 nbin

v.

n??. Y. Ab, Zar. V,

44*1 bot. '31

yP

"p^DS

nah. Y. Shek. Vn,50bot. Men.

"1

fr. 3) "^Or or
5

they (the Samaritans) have an image resembling a cockpigeon to which they offer libations (cmp. tisi'^ II). Snh.
95^ '31

SnOr a disguise of one of the Divine Names. Snh. VII,

(56*)

nsr snx
7;^

(masc.) a dove
i<r3ii.

came down
Targ.
Is.

&c., v.

111^!^ I.

Rabb. D. S. a. 1. note) during the proceedings against the blasphemer the wit'1

nx

!l3i

D11

^33

(v.

PI.
XII, 6

pSi"', Vfi^VP, "i.sr, 31'',

LIX,11. Targ.
v. HSii II).

nesses are requested to

(v. 11313), e. g.
:

make their statements

said,

in disguise

Y. Lev. V,
')3r
"^31"i

11

S<'^31'i^i33

(6. nsi"^ 133,

I, 15.

Ib.

13

(0. n31i).

Targ. Cant.

Ber. 56 ^Xtn
off. Ib.''

jmsi
"1311

^niSi I

saw

(in

my dream) two doves fly

iin.

'May J. strike J.'" (meaning, I curse Jehovah Elohim, J. Zebaoth &c.; cmp. ib. Ciir3 nuj -(1311^ 13?). 4) one .7. Mshitha, a repentant Hellenist. Gen. R. s. 65 (some ed. C)C31i); Yalk. ib. 115.
"the defendant

r^
t.l
,

ft7l

C^fT*

fi

n. ]!
a.

TUI. Mi, ll^

V.

rvT^t.

Y Vol'.

MN.

;,

X, l<y'lO|kOMN.K.I<iT,i

H^ygl^,

rjT'
-OV^jrucr^ Tais.T.ll.]iwia JIJtXJT
la

r?
118*. V.

rrya^ sm.

i,

Omi. e.

. Mt
.

. v.

i^.-d

i.

OBW Opl).

of M>rml

TumUm
.

'4*l>li,

<^.i) laMi. I If* lMNwtr or Um Mtlkib-|t> (iIm folr).OMk I. . U. V.

tmd AmofKim. f

Um

^4fA<, AaiforCfvafvJ I)
T'^^

4^ fr

I*-"

.|fi.

** Vp* wboro fMB . 4na. mmrtttg, Maai. Mk I V, I dMrtBlllaliifr. ofeb.M^mn'^maadaaaMMf la

i:r!*

(I.,

M pr. M,

m, Jmmr.
r. lb.

Oitoli ll It

4tM|>l*

liwaaai, r.Mor.m.4rto'*9r' f}ooM%,Htf<HrM|r. aclX.U

-Wv;a..

-^a
tWf. Job zxrui,

lri-/.

Ao<r} Alb. lb. IM''

(b. b.

ir fi* ptrm.

'S

< Hy.

MT^ A. MM^ %A #ri.

II
17.

i/w^.
*

* V m.
1^.

bav
.

awi miiMlofUbo pr awora of iba brood. -li faUim^ mf lumrlmam: Moa. #4*
"*

f^^

Tmmi. si* (ih

''Q) |*ui jruur

IL

V. n^j /fjM 4tt<iil. Aw^ F^V^' aatdM mM> "^ WTt ^ ad. (Ma. v^m om (fi jrovr Iwlw to) bwty.

*r

K^V?

oiiAaMk iobb. 149*.

rkir

Bttoe. iA**

M* M.

(Mi. !

Mbli.4&*,

v.

Babb. D.t.tt.Ul^'*

rana
I.

Uiin,

iiitr.

u Um
**

bMiijr (of tofl >)>

i

u ra Vm o* ^ mrm *w
'yi

sbdi u

>. R. Um* am Um

KTT*, Tafi.la XXYII,f4 >^ad-Laf..ad; rj- ty. (Targ Y. Ooa. n. 14 vl. k- '"^ "^ I
.

MMutjr of a

wtf tottoa of fboo to Am(m gimaUd toMoMa>.

roaw 54^
iijr

(i^) S^siQ Uio parfbekNi of lb* V (haraMMtylofiboaaivono. Kid4.40^ '^eropmcy W OMMOTM of boMtljr 1V 00M dow* lo tbo WoHd, of whtob JwuwImi hM lakoa; Wath, R. to 1, 1. B. IMO.ST* TVpsb'^ wnaod (bor) bMi7 ft*. pMb VI, ro **, t. nr;.

fTTTl^fc n7;)riayW(a^T^;

l ../

t.I3uVIII,
'

tpsinm** tbo rindolooatag down frvHoMooaAf

rnl* I aa (b. b. fTT) MdMv iM,f OooLU (foCtot>aM.XI.14)'an7Bm9a* forvA

;

(aadjr
'^

foia)

la

tbo rata of Marbaibvaa, tbo teto lala (iiidli t|

1.

'.

btr^i' 1 DmauXXXlV,

la Biaaa; Taaa. *. tb. (raf. to Miab.

S} -3^

p-S

to

lofoaaagoLTWrf.
6.

tbaforal la Vlaaat la Ii aot to Marbaabvaa t Ib.r;a.. TraaC ar<r aaaaM, ajprny. Itaa^ 9^t(fiC. to Kob. n. ) '31 tl rrv amf tboa bMt aowa to Iho

M(, rtiliM.
ift.

D'^2M2ri'^

r.

UUkMA. n^jKfn. Qm. R. .

ftKXh
"^

(M|^) i*rtiy to fo

Tm^

ooMtTn innn (proeod.) nmmii^ mkmd, KoL XXVni, ti ToMf. ib. B. Both. Y. 14, v. pn.-^H, rnwp. Ib. MUM od.

m, t (doaom. of ^^^ caa^tyr. ^ Sol IfT) Mfar. PalL lOT a&n Vd ** a Ulato f "^ a haSOa^ koMto. Ak Ioe. 7r roap 'o Ulk. Ib.^ n&iT> '^ ^TQ pat a aatoll baOor toto a laifo oa fltod witb watar, r. V?}; a. fr. Bifw Ike 4gtr' ktUk, 4gt,
P.

rnl^

rrV

mnn
top

i^

R.
it

Kaa. 8f

'^

rm^ (Ma. H. TTrnpn)tbodja ban*

^iri*

^h. h.;

1) OwCor. Lov. R. . tS, od \ XII,l8pVer>-nnUM0kolor bMidsbo*

"^

>

idd).(Ib.'^Ver^n.rMd:-ns.]-]|*kb. Tnh. Bo. 7 (rtC to Ex. XII, M) tVh ^-^rr Ho reaUd it (tbt nisbt) dividtd it (oxacUj into two -): Qn. R. t. 43. Bor. 61* (play on nr*o\ Ooa. II,r,
IS;
"

TTT-^ (V. Rabb. D. &aLL otoao); T.ib.EX.fl'boc^rmpn. 9c.is^(iaGkald. dtot.) pr^ *^ nron na? }o doaa tbo wool ibatfloaa toto tba kattto alwi^ ooom oat aoaadt, L a. atadaat of ayatic pbiloaopby avapo daatb etotot Sabb. I, ; a. :B. xrrfr-^ "UUI
(tbo wool) i ib. IX, 4 (100^ *-

wktifntlmom9ftkeArwk9,m9mrfigmlUtrmmittii

woo ii to BO Apohi woo to im from (aty my inolinatioo; a. frwS) [tamerJ p tttnr, to Pa. XI, 5) '3^ mn Ti tbo potftar wboB
''

^ ^^

lli*V

^ *^

mdmWk^tf. KaLT,lO(od.DBbr.rnH Maa.Y.(nu

ty to)

(koolor,

UnV, TaU. Oca. ISS

yOTi*, Tkif
.

Kob. Ar. CoaipL.

t.

n^.

f.

T. Doat.

XXXIT. ,

raad :

rTT* (f^

ixainiuiiig
10.

his bsitch, will not try tbo JafcotiTo vaaaali

ait. Batb.I,4)iT.irnr.

-K
ecu).

"* I. c. Vs rrr^ a pottar^ appraatiea; a.ft>.; B'nrr. Maasr. Ul, 7; Suoc 8\ a. fr^ *ar. y, , T. rcrs. Lev. R. L c '* nra aass wbo atoio lump of pottara' oUy ; Peaik. R. a 94 imi" aoOV (c

LeT. R,

DHT, Taif.ProT.XYIII.

amna ad, read cr-,T. an.

'

rb.XXm, tt ^Vtr i;zsp S-r- cd. Laf, Ma. Tar. ,J!V "N
porrr, a oonapk. of 7^*9 napoo,

. vaer^o.
'

if

mjnv

572

in^

Sfjni"',

V. Xi^i-i'^ a. iX^'p.

S?}p^r, 'S"'P
'Sn, V. Rabb. D. V.
n.

f.

(qn) a loan.

M. Kat.

28''

(Ms. M.

a. 1.

note); v. K'^IIX.

'^Qpn^''

(l^pTl"^,

Ar. i^plli) pr.

1"iSn
IttJ ">

Yurkami, name

of an angel. Pes.

118=^

Y. the chief of the hail

Ps.

storms; Yalk. Ps. 873; Midr.

Till, to

CXVII.
jV, Pi.
assort.
"|-n

tIt

:-

(denom. of
f.

)l) to

supply with

all

kinds and
assorted.

^Part. pass.

nJM'ip well supplied

and

Gitt. 67*, V. rfon.

lUni"' m.

(b. h.; la*';) heir,

successor, heir-at-law. B.

Bath. IX, 2

'31 "^ nUJ 'pSt

nx

if

there

is

no other heir be-

VV^, Hif.

?'i-fri

to siceat, v. s^t.

sides, lb. 139'

npl^D ..
a. v.
"^Uilii

."^3 pn"i

nriUJ the Eabbis gave him

property) and those

the privileges of an heir

of a purchaser;
IX, 9
'31

(to his wife's

^F
ed.), V.

(v. 5]1t) [to

join; cmp.

f^!J^,] to

borrotv.

fr. PZ.

d-ifflnr, "f^y-i'ii. lb.

140\

lb.

Hif. q-'nn to lend. Sot.

48'' q-^nian

Ar. (not found in

nU5i<n

the wife's heirs-at-iaw claim that

Xr^VJ
>^'^|,

I.

the husband died

lb. 119* "JiT^
. .
.

first; a. v.

iT.Fem.

Pi^nii,

'pl.

niTr"ir.

Sir Moses knew that the daughters

of

^r,
XV,
6';

Z.

were legal
jil;

heirs.

ib.

(^^Tjch. same 1) fo borrow. Targ. O. Deut. XXVIII, 12 qiin (some ed. q^nn); Y. ib.qirxib.
Targ. II Kings IV,
qi]';'
"^s

Part.

q-^n.

(ed.

Lag. q-^n^ Af.).

r m.

CiUJ^)

former condition, original usage (cmp.

usage to
6''

B. Mets. 64* 'Dl

if this

man

shall

borrow money
v. infra)

in-iN).'

Snh.l9'i3Tr'iib inin...-i^Tnn restored the

20''

of thee. Kidd. 20*

'Si q'^na

xbl (some ed. qifiJ,

its

original state; Y. ib. II,

hot.; Y. Ber. Ill,

lltn

rather than borrow oninterest. Erub.65*3>"iB1"'

(v.

mtlMs.M.

jj^in^j

Qinain Keth. s^
;

^wi"^}?

-ain
.
. .

"mnn

(not nsirr^).

Rabb. D.

8. a.

Kidd. 66*
b. 8h.
ty.

f'ii'qvb

iTTirn ns< '-liinm

xaUJ is until

Simon

night for neglect of study by day). Taan.

Yoma

came and restored the Law to its former authori69'\ v. ^7^5; Y. Ber. VH, H<=; a. e.
m.
(b. h.
"iia-i;

Ms.M. (ed.q'^l'ib)
-a qir^,

(made up by 1^ qir^ borrow and pay back (postpone your fast

1.)

borrowed and paid

off

12'"3'1

for another day); a. fr. 2) to lend.

Targ. Y. Deut.

XV,

"l^T
E.

i;r^) straightness, equity.

Ruth

inti-od. '^

m^n
xnx T T

in equity, v.

nrw^.

^PT, V. T

m.
king of Judah. Succ.
45*^.

q^ri "istis (Ms. m. 'niab, Buxt. q'^Ti'^l) him who lends to the Sabbath (incurring an additional expense in honoring the Sabbath), the Sabbath will repay; Yalk. Gen. IG; Yalk. Is. 356.
119*
'31
stnntt5

Sabb.

Dm" (b.h.) pr. n.m, Jotham,

B. Af. q-^nx 1) to borrow. Targ. Ps. XXXVII, 21. Bath. 32'' "^wiTs sinj^nBTix nn-in (Rashb. ma-insr -nn, Ms.

M.

liiJ'^nVpm)

thou hast borrowed

it

again of me. B. Mets.

1,2 "i^iniBtiX, v.xain.

63'' '3V"lX'T)St^3 ''Stn

(Ms. H. q-^ri) if one borrowed &c. Kidd.

20*; Taan.

12'', v.

supra. Lam. R. to
q'^'JI'^'l

^^^D^1^ T T
:

V. ns-ir.
T
!

Lev.R.
muc/t; (followed by -^, or
7*^

s.

3 beg. '31

some

ed.

he

who borrows on

interests.2) to lend. Targ. 0. Deut.

"IPT m.

(b. h.; "IP^)

-?3

im-

n^S"'BnFl(Y.

tsiFl

XV, 6. Ib. 8 KBnx XSna). Ib.XXVIII, 12; a. e.Targ. Prov.

q-^t?).

plied) more. Y. Ber. IV,

top "^Jao

'^

min

a greater

XIX,

17 qif^J Msr(ed.

Bekh. 8^

qi'Jl '1XT

X13a

scholar than I am. Keth. 86*, a.

e. 'DT ttJiXtl^

noo "^ more

q'^Tia "iini ...

than
ried.

man
is

desires to marry, does

woman desire to be mar-

to seizing (v.

who once lent money and had V^Xi I), why does he lend again?;
he
Is.

to resort
a. e.

Pes. 112* 'D1 basna:

to suck,
is

calf

the

n^^ "^ more auxious than the cow to nurse, i. e. the teacher is

Jj^Dr m. (preced.) debtor. Targ.

XXIV, 2.V

q^tr.

more anxious to teach than the pupil to learn. M. Kat. 27'' ''Xi^ "1 more than enough, "iW^a^ "^ more than the ^'2 a) in a higher proper measure, too much; a. v. fr. degree, especially. Sifr6 Deut. 31 '^S 1^U3 bmnis'^bs' upon us especially has His name been made to rest. Lev. B,.
8.

pi
I, s"*

pr. n. 1) Yazek,

name

of a Babylonian river or
ib. 7l''

channel. Y. Kidd. IV,

65'^

top; Bab.

pTS; Y. Yeb.

top pinT.- 2)

"1

nia, v.

piy\

14 lat iT^n dut

'"i^l

a.

e. b) for a higher 11; a. e. V. in\

and especially so when it is a male; price, above market value. Ned. Ill,

in"', Pi.
trate.

in"^, 'irp'i (b.

7''

h.; V.

nnx)

l) to unite,

concen-

Y. Ber. IV,

bot. '31

imn^

"imp
'

oh. same. Targ.

Ruth

I, 13.

Ib. Ill,

12(ed.Lag.

trate our hearts (inclinations) to

and concenfear thy Name. 2) (with

in-^^ni

bs) to confer a distinction,

I'^bs 1^^i5
. .

-TO'

inm^, SrinriT m.=h. l-iin-i,

Prov".

advantage, profit. Targ.

Ib.

Name

(Gen.

name &c. Gen. R. s. 68 Dn"i3J< "^ on Abraham did the Lord confer His XXVI, 24, a. e.). Ib. 1^^ intl^a tT'apnia ST^

XXVIII^
f.

3 (ed.

Wil.

I'nr':)!

XIV,

23. Ib.

XXI,

5.

nnm''
462;
a. e.

(b. h.

Sifra Vayikra,

2)

nnn^; nn^) i) the large lobe of the liver. N'dabah, ch. XVII, Par. 14; Yalk. Lev. an additional limb or lobe, v. n'nn\

T^bs he inferred that the Lord would confer His Name upon him (to be called 'the God of Jacob'). Mekh.Mishp. s. 20 nnT^a I^UJ "I bx-iUJ-i bs (although the Lord of the universe) He conferred His Name particularly on Israel
(v. "irn"!); a. fr.

3) to

declare the unity of God, to recite

wr
sh'mH (I)ut. VI, 4). Qm. B. . tO '91 wo iriwi in BlM Mid fioh ! OBiljr Im. OMrt^ A. lo il, i 'zy rem rqnr^ nm Uid l (Iwl) prniwi Uw lly

678

lo bo ilBwlii

IIBI. IlKI. Ift ii.irri"n?^^k|MwalH<d W9 wUk km hMtial.

l^n^^
mp,

>r

IIU

niiitt*

twie tvry

M. (prttll Wda.)

I) fr^w^^t*

m^Htmg,

djr,

(Mjrlng) llr,

Imrntl *.i

pHmt9

kdmm mm mi
oiattaf.

mmm

Y. Kodi. Kl,ig.

na?^

wito dMlffiMii4
U.
.
I

Uv.
tn
I

J "yi

-^*vi r^
*nf*o
V

atiandwld Cm wl|i)fbr likaU**.

"^ ddriw>d Um ""^fTrn^

. YoMII
11*' (fvf.

hliti

rlMtvly (Lv. X, N)S .

to

< niirtmi ai oi.l,iri0p'"mr|ibie ao aKoXahitd pirtyalo wtalt^f (wH> bar toriar h a i>aad
ptlvalo anawdawee,

U* * Vv *V1
wMhtag aad

Y.

ui.

r?fD

I.

to hImMir.

** iM l>o dvfolw kk MMl te iiawllUi lo toad

VMMlJi *e.| Amkh. I* 'vmMD(v. tutm), Ylli. Uv. M4. a) fo /raiv prrcMM oIinm <n iyt<al roMM, lo ar^ rof^ a /Hv(tf mrW^ /br. KUi. |y*{ TomC lb. I, 4 Y. lb. I, & bill. *3^ V"".!?V ^'^ Umjt SMd lo toovo brfdc
bifl

MAouiit of which a taaoad at divoat* wcMild ho tah. t\\m^^9^^'y^\9m thoy ftjfWde |.ri*// (With a MMntod woaMa) aad wHh a ^iagto
lb.

\mm

man.

Mi

'

**

aol pilfB4!y vlUi a aaarled

womaaWhHaallyhnwdialadi

WM%\*wm\\Jy<^lX^

luid gttMim In

|irivi rooa

aloM

tor

a vhUo. JWi

eial,

porHeular^ dttignattd,
Mnli. 40*, A. .

rko^rm, JiaHmftualk td (v.

|>ti|ir

^^).

'^an

OV til*

Smm*> oftbal^ord

Yoroa I l'TV'* Jiiru Tr*a*% bottM'(OMit. VI,9; XI, iO), I by hottM whiob U 4ignlo<l for tbjr pr> onal UM. lb.** m*n^ na rra ma ommm a roooi dwIgMttil fur A dwelling, mrnb '^ prwD 4lt lo Um
(Jcttuvuli).

bat do aoi praWMl Iko vMb la Imt lMM*aad of bar ptivala aMoMaf villi a aMS. Ik rAra IWi TV "vva tf bar bMbaad it teiaara, we do aot ooarfdar bor pHvaio aMtHag wlib a aaM a tat* ptotoataal; a.fr. "^ a) |i <iaft%. BeltL ft**; Piiu f7* * ^On rHnP I aAod ^jr laadMT privalilf. b) JMT.

m
,

ba^

wr

tseltulon of thoM roomi (gaU lodge Iw.) wbtoh ar* not dotdgnaUd for dwalUiaga. Arakb. 1. e. ^^'% dovotod to hit own xoluaivt um, v. Mpra; a. tr.Omk. R. s. 99, ad (rf. to inita. 0n.XLlX, 14) 0"03vas "^as Ukt ih laoat db> Unguitbtd among ibe triba. Yab. 4.'* Vaa -narA tm "W 'ai I (Mom*) who am tinfled oat (matt b prcpartd) for divina communication avcrjr bouri Ab. d'B. N., II Vrt^
oh. II (ad. 8ohchtr. p. 10)
'-T3

HtdtH^ cn(%; ly i^pMdil tbofc. Yl,t: Yoaw ft4*. t) (hoar Babr.) OBn dbtdatatfta <flW wdUSr (ML Pttik. Sotr., Biitabios ead. (Oaa. B. ti 99. aad
tnf9 wB

a^

irn^,

road: nrrns,

. t^ct^.J

"WT, KTirr,
mnily of

'^ob. MOM. tap. fr^et^bm f Ok Ood^Jmuk rwUgim. Tug. Laok m, St. IWf.

Oaat.VUI,9'ai*igpabtoba]r tbo ptrabaioa lo pniwi the Jewith rolifiaB.

"Vs

<^9|MD

who am atpaeial

vaoMl (of rtvtUtion). MiL

VajTlkra,

16* *r^ '^n

erv^

aaaetiflwl

things which ara asoloalvaly dadioatad to th Lord; BIfta

Pobah, Par.

11, eh.

XX. lb.

Sh'mini, eh.

II,

b^lT, '*^ m. (Vt) A^c Bar. 14^ Y.Ik IT.7^ boCKTCBi *^ that we toay oblaia what oar boart laagt tor. OTT, '^ m. (er-) 9mmton,ftS$rte{'9.Vf% Boak B. t. 13 s^rr ee nrs tborotota the Bt i lpiaf o

U^ab

m^
^

'^mu^iC'caa lambt aad goatt whieh aretpadflad (DentXIV,4);a.nr.-b){9eMi9)in(A. Nam.B. t.9pD

Par, a

rteordt lhere(B3(.yi, 14e^) ibair

(Mtt.
.

'SIDT '^nVMnv when a wifli it looked up with her hothand.

goacakfj ; a. a,(T. VUI, 49* hot rwra -, T. Y. Yeb. II, 4* lop), on^.^Pt ut^r^ T^^^i Ba. B. U o. on'^wi^

wm.

HUhpa.

'

Mj

'

ini . Sitkpa. trry\}

ctffeitUfy

\) to

Rx. B. t. 7 '3^ f^9 iij""T0.) . . . ^vn the divine ooaunaaication wat to hear hit name alone. LeT. B. . 12 *T
Wt).

(with \9)\ to

Mumd (with
rm

comftrrtA

Oaii.B.t.S7

they prettrsad tbairgtatalogkialretordt; Cltl.B.tonr.y. *y\ erpQvr^ at n

...cmom

gODonUioM whoee fiatalogiet wart kaowa,

Ibair
<

.were pohltsbad ia aoaaaetioo with bitlottoal

nann
bim
tciik.

r^st the divine commanioation

;

was eddretttd to

espeoially

a.

e. 8)
'yi

lo be alone irifA, to be elo$dei

-

Kidd. lY, 12

alone (even)
'31

orw ' uj m/ i6 a man mott not be with two women, but one woman rnrr^rs
';

*ainewr^. ..bat with oa who do aoi kaow oar our aamat are dtBatil hj tbooe of oar htbart; (Yalk. Gen. 42 T^QWr, VQIt; afa^); Talk. Cbr. 1074.
i

alone with two men. Ah. Zar. n, Gitt, VII (V), 4; a. fT.V. ftr.

may be

1.

Toeef.

C^i

tflaaoe of

KDVT,

'^

Ob. tame; alao frntUg

(gm^.

Targ. Y. Gen. V, 1. Ih."xXIT, 88; 40, ag. lb. ZLID, 7; a.e. ^Kidd. 71^ "^ vry Vaan iiT (. aMigiaal van.)

ytV

irP, Bcu trn oh. tame, l) to coweenfrafe. Ttrg. P*. LXXXYI, 11. Am^^M-OTq MNiArf, AorwoiiteM. Targ. Y. Bz. XIX, 2 (omp. iTfTa^ 2) to specify, tingle oC, inignate, Maoo. 18* 'rt ''^ 'nrr^ Mt. M. (ed. vib *^)
to fM^id eaeh of thete actt in^7 (at if each were prohibited by a 9paoial prohibitory law,

a Babylonian (in caae of aa oflbrtd intuit) it a sign of good detoent ; v. ror^. tL 'J'WiP, lPS*rr, ^. Tafg.Y.0en.yi,9. Targ. Y. EjuYI, 14. viig.Ji^XXXI, 94 Mt. Yar. (ed. arO U).
'

MC^n^
Pt.

r.^),IitH.paa$.

OL (paecad.) aoMt.~ll oooat. 'orr. XCVI, 7 (eome ad. Vr^ . preeed.)

*"

Tai;g.

TJ^'-h.nm^
WXPa
ed.

(T.praoed.). Targ. O. Gen.

(oth. ed. Ttj^'?
J

XXVI,

10 rri

?' VZTZ) a ditiugiiished person of the people. Targ. Y. Iiot. XV, 20; 32 TTZ^ designated; a.e.
^^i

BerL

'

'

^I^rr,

'^ m.(t^) bare-fooledme, AooMJettam. Yoma

""Tb

77*(ref. to Jer. n, 25)

"9^3 keep off froat

^jw.
t9>.

'

Uj'jtw , oontr. tr-'x to

6.

hejomei;

to

be lodbd

not bo redaead to haranett (exile); Yalk. Jer. 249 zrr -r^.

dn, in order that thy foot

may

Targ. Y. I Gen. XLIX.

Targ. Job.

m, .Ttzg. Y.

nDiTPm.

(piaoed.)

baro^ooUi, homeku. Lam.

nirri

574
'1

on''

to I, 7 'd1 X"!^ "> ID (some ed. rtBin"!) wlien the son is homeless (foot-sore), he remembers the comforts of his

minb

D1X one must not

v. xnn'ii); S. to

say, I

am

only a student,

am

not

fit

to lead the life of a

ihid

(it

would be an
5'^ bffi

paternal home.

assumption,
a.

Tosef.
1.

ib. I, 7 (v.

Var. in ed. Zuck.

Rabb. D.

nirT], n^n''']
esp. of
a'

(-in^,

cmp. "nnx,
I, 8.

a. ^p'^'^'n)

fig-tree.

Kil.

Ukts. in, 8;
"I'^S

a young shoot, HuU. 128^ Y. a

Mish.
.
.

Taan.

c.)

Y. Ber. U, end,

tW!S '^
Taan.

... "i3.'a

in all matters of self-abnegation,

desires to
1,

make
;

himself a yahid,

Maasr.

II, 49*^

top '31 HDIS XiniT

">\

like a shoot (of

may do

so.

PI. as ab.

-Ql ^3 whoever

fig-tree)

hanging over into a court

D'^'iin'],

(ref. to

ib. Ill,

a. fr.

V.

'TTf^.-

10)

a.

e,Pl.
'"^

Gen. E.
36

s.

31,

end

1^5 D'^aDn

T'tl'^, 5^^'3^n^> '? ch. same. Targ. Gen.

XXII, 2. Targ.

D'^DXnb

he (Noah) took with him

;

shoots for the

'\ Y. B.

Prov. iv, 3;

preservation of fig-trees
VI,
5'^

ib. s.

n3Xn hw
'n*;-.

Kam.

34 (ed.

e.Fem. nx'i'^n'^, xnn'^n';'. Targ. Jud. XI, Lag. xn'^n''., some ed. nnin"!).- Ned. 61* "^ XniBOn
a.

bot. D-^SSn '''y\Tri; Bab. ib. SQ"*

(b. h.)

a particular kind of hair-dressing.

^Sj^jn"]

39%
"1

V. -ib\

'Hag. 13^
?

pr.n.m. Ezekiel, 1) the prophet. Snh. 'DT pV n^ll '"^ n^b to whom is Ez.
a villager that saw the king;
13'', v.

nSTPl]'
j

f.,

v.

preced.'"^ m., v.

'^'T^rri

ch.

to be

compared

To

a. fr.

m.
'"^

(v.

preced. wds.) 1) singular, single, lonely.

-IBD the

Book

of Ezekiel. Ib.; Sabb.

MS; Men.

Mace.

23*^

"p^^ba in the singular

number, opp.
"^

W0.'\

'b.

45;

a.e.2)Ez.,the father of R. Judah, v-rTisinr Kidd.70*.

;

Kidd. 20

(expl. IBSD,

Ex. XXI,
'1

3) '31 0333
">

single (un-

DPII] (cmp. xon) Hif. J'^nin

to B'resh., (quot. in Ar.
s.

to fail,

miscarry. Y'lamd.
. .
.

married) he entered &c.

travels alone. Ib. IV, 8 'di

Ab.. Ill, 4

-j-ni "jbnan

who

v.

ana) nania

nn'^n xb none

of

them miscarried.
IGn"] m. (preced.) abortion. Targ.
Is.

as a single judge, for there

is

bx do not hold court only One who judges singly

"^nn

a.fr. i^em.

n^-t'^n';.

Y. Kil.

II,

28* bot.

"^

pJ
"^

a single

(iso-

XIV,

19

ani3

ed.

lated) vine tree. Y. Ab. Zar. IV,44'*top

it is

K^'^^)b3 n2:ra

Lag. (oth. ed. an ^S, corr. ace; Var. an-^S). P/. n'i^an\ Y. Nidd. Ill, 51=> '31 n^ianb j'^b'^X (corr. ace.) the abortions

called matsebah

when

consisting of one piece (v.

bia-^a); a.

e.Pl.

ni's'i'in'^.

Y. Kil. V, beg.
23*^

29'1 '^a

in the

come out

first.

case of isolated vine trees. Y. Sot. IX,

stones.

top"^ isolated

tomb-

Sl^nj
XLII3),
"Tl
'

or

SlOn"

accuser. Targ. Zech. Ill,

V.

m. (preced. wds.) searcher of sin, ib. 2 (ed. Lag. Kan, v. ib. p. 1

;

2) believer

in

One Qod. Esth. R.

toII,5,v.'i"iin'].

nxan.
^'^n),

1)

lonely; only one. Targ. Ps. XXV, 16 (ed^Lag.^X'i'^n')).

.

Af. "iriix to hurry, press on. Targ. Ex. X, 16.' Targ. Esth. VI, 10. Targ. 0. Gen. XVni, 6 "^xniK
(cmp.
ed. Berl. (ed. ''nix, Y. xnix).
a.

Targ. Ex. XII, 33. nxnixb; Targ. Prov. XXII, 29

;

fr. Part, ^nia,

"^nila;

f.

SC^^nia.

XXXII, 50 (ed. Amst. '^X'l incorr.)'. Targ. Job XIV, 4 Ms. (ed. in). 2) single authority, opinion of one. Pes, 103'' X3X nxiin'i xb (v. Rabb. D. S. a. 1.) I do not report the opinion of one man. Y. Ter. VI, beg. 44* ''^1 X'^nX
Targ. Y. Deut.
. .

(ed. Wil. "^nia).

Targ.' Zeph. Ill, 1

a. fr.

'31

pni

J<ar03 X3ni the opinion of the single authority

here agrees with the anonymous (editorially adopted)

rM* m.
R.
s.

(b. h.;

in^) 1) only, single, individual. Gen.

gg.^end

(ref. to

inxD, Gen. XLIX, 16)

'di bU3 iT^n'^S)

one there &c.; Y. Ned. VII, beg. 40''. Y. Sabb. Ill, 6*bot.n'ib '^b ")3X we need not consider the opinion of a single
.

(not mn'^S) like the Only

One of the world,

is

as

He

needs
s.

authority

a. fr.

PL

'pX^'^n';, '^xn'^r!';, p'^'l'^ni.

Targ. Y.

no help &c.;
'31

ib. s.

21 (ref. to inxs, ib. Ill, 22). Ib.

55

laxb

"i

this

one (Ishmael)
is

the only son of his

mother, and the other (Isaac)

for

&c.

Taan. 9*
a. fr.

'"^

b'^aUJa
'i

2).B. Kam'. 8I'' hot. ']3inax xb 'la we do not speak of single authorities. Y. Hag. 11,7?'' top '^ single-handed, each for himself, v. pa II.
(v. T^n';

Gen. XXII, 10

an individual's sake, opp.

D'^D^.
is

Ber. 9%

Di^ll

'31 il^bil

where a

single opinion

opposed to the opinion

5<r}i^n^,

V. -i-rr^ ch.

of
'*!

more than
bttJ "ii;i

one, the law follows the latter. Bets. V, 5

a well belonging to an individual. Erub. 46*

P]^^^'9^^V.qn^;^n^
HD'^n"' m.
ch., V. nBin'i.

'"^

D"lpa2

'1

opinion;

a.

an individual opinion opposed to an individual v. fr. Y. Keth. VII, 31 bot. '^3 (=1!in'^3);)ri'^

vately.Pl.U^'-nn'^, ')"'T'7> E- Hash, l?"* "'an '13 are to be considered as individuals (in prayer) a. fr. Fern. nT^n"^.
;

D^3n|!=D'^Sin. Targ.IChr. IV, 9 ed. Beck, Var. ed.

Num.

n3 an only daughter; a. fr. Deut. R. n"apn na as the Lord is s. 2, end ^i '1 lUBJn -p matchless in his world, so is the soul in the body Midr.
R.
s.

12

"^

Rahmer

'n^l (ed. 'ni).

*U T
R.
h.;
s.

(^* ^'"^"^

>

"^'

'""^) ^^

hover around, rest on.

"iSX

Pi. bn"^,

1)

(with bs) to cause to rest upon. Pesik.

nUJ3
.

Till, to Ps.

CIII; Gen. R.

s.

14,

end

X-ini

. .

d-^iaxn b3U5
is

47 '31

''P\bn'^"]^

bni^ia I shall cause

C)iaa

'"^

all

limbs are paired, but she (the soul)

un-

matched
Ib.

in the body.
1.

Deut. R.

c.

a. e.

As
life.

Name

to rest

upon him (Job)

to

as I did

upon &c.

my

2) (b.

a noun

(b. h.) nTirt";

soul.
to

with bx) Hof. bnin

wait for the turn,

to wait, trust; to in-

2) select, esp.

one devoted
'"^

a
is

spire trust; V. bin\

to be

particularly scrupulous

Taan. 10^
"1

inTix

who

made
Din)

to rest.

Sifre Deut. 31, v. "ini^.

called a yahidl Ans. '31 "ilKIIU b3 to

whoever is worthy be appointed manager of a community. Ib. "laX"' bx

DH"

(b. h.; V.

to be

warm,

hot; Pi. dn"^ to heat.

A70
.mt.

r
OMi
IM
fl

NAbi..
),

(4.

Rub

Vy*M
wuna.

iii(iv). 7 or?. 10

V.

B9;
II

ni^

- rvxib' .
(Um todIV A.

E. !

I, I

IMM

WM
*>

wiirli l

Ika

41 or*^.

XIV.t l^
fr

OT'tM
Dn^b.
IV,
ft

Tmv.O.H.m XVili
wpr).

T..^

pw4 o4 ! Balwi M
'

rvor r^cVe^ w^') (Mtrrti^ ilwtar of a rbaln fjwwfrnj Oa*. B. L . imopL I CW, V, I) flk

li

&.

W* ba flMMIi

ofnp
(m1.

(|ii. fr.

Da. xxr^ fa ktmf. Ta,

llrl

XXX,i

-"**

y n;"ui''V

//A;i.

or-TK

mwiiw.

lb it,

i^

V
If

k'-rV*

n%^>

ntUUm, dMifiaya*** Taiv. 'i^ffofMW. Mat i>M'^ J Twjj frpr^ (I,, iufcfc. O. i^ ^ ^^,.,
>
I

Um

teat riutb

II. ft)

Mf*

laianiad to flee MprliiafW

fw oltty. H "Vf bi
"flOrr m.
IMwim of
*

lo ifB

Mm bailr to in|iialii.
rf.

Ta%.

r -9^ vr*n virorr

aid

ba toMf4a4
ta.

Umm ky IMrnMan
Tms.
i^

(b h..

V.

Ow.il
l*>^ll.
.

Iboto oi UMir

JMlMW

ilrT,

|m>b. fatkm-40rr
4, iq.)
'^
.

v. 'i,

''
,

AApa.
fb

OffTV

lo

U wraft
Tatv r

rawawliA

' (rf. to
"11

nni. XIV.

r nut in ihy no>

rtwbueli. lb*

-?rr
t

It (b. tail

^wr^.
(b. b.

Om

ixi

Wmi I. Tm^ icbr.

4oi>

(matt

a.

luirt, lit*

AOlovnlMr At.) Uv.R.

IT;*, t.

Orr
r.e**ri.

at

rr; or^) <wmrfiMi. /WaMGff foioHm.

II.

H^ICrPch.Mtn.. Tiirt.O.DMll.XIV.ft^Ar?*r.
..

aKMn.l**^^TV^0i0O(llalf O-^boMM*
no la^U riliHitl|. Y. Yeb.
d* toy

Y.

I.

-Turf.

ViUxtg*

V.

S.-#V.

IU'"WJI'."

Mb.

Um

atoee baa

OVi^ OhV V" U*'IX9* /rnd W"^) bavn ilaeaa lofftl padi* graaaf R8^pr.7tr Ib.Y.kdd.II,tr bol.nnrii
'^

irr

"in-

rod

if

ba daaoHrad bar

laanb

ba pntooi aT

T'-n^*

n;wr,
tr;;

Ufhar MrUi tkaa ba bad

nj^jrr,

t.

!} n.

ttnClT t
ommmbML
rtmfMWtei yo orr^b "ns
Xidd. 71*
fAr

3n* (b. h.
(eri?)

. on S)

fo roimrcf, 6#

^ bj aaardri^ Ac;
(b. b.;

( pr aea

d.ardfc)lharfiy dbr ^f^i w.

e,

i^ OT. T (4tnom.

of err) i) lo
.

fmcv

^rr I m.

v.mij 10 raUatf

cftmtda or rfiacw f Mrf

7* '3^

nmu

/bafad. foo$-oon.

T. Sab. X,

<

ftorv. aap.lri.

bat (aapL

Eliv

ymn

(lUabl: W"*^l6) in ordvi to trc throofh tbttn tb of Jacob (in which ih priod|Ml vcnia of hbi tit* oeoarrwl); Yb. M*; Talk. Om. 110. lb.; Qtn. B. a.

t u iVt^ orr^ aron run no 'ai what raaaon wm iboro for Um Bibla lo iaaort htn ttM tiMalo|7 of that *e.f--teb. 8t^ iorrn 3Ti Um [Seriptara oonaa and raoorda hb faoaalogy (Una. XXV.
(rtf. to

0B.

XXV,

IS M|.)

'

XXI, t7) * ibnrs rm ba walfcad baf^dbatad (hi panaaaa) OMM.R. tol. ft^ToMa n*(iCto ahakXV.W)^rao< ^"baia* of wbatf Ooaa it not aMan hotm of aanAabT; . ii;r^;rr Babbw I Id* (rat to la. XX. S) tr^ssa * 'bare' oMana in pa tebad Aoaa; m. tr. PL SiV'^ ',"^J^ yr.' H. J . ft.Vmm. r^j, Tnr. BiMbu B.'to I, It; a. a. n^rr. Talk. BaUi ttl (Boili B. to l,T

IIX 8bb.ftft^'rn7anr9rri....^cntiaUpoarfbiathat

^fjT7)i ".a.

WM a tinnar and
rf ; a.

tha Baripfeara wovid aiata hia

gmUia
*f

f^. 9)

to

moMMm. iNivM,
a.

iiNif iHiA
la.

irt.

Num. B.

IS

xav OD hf anron 4or*^

(giviiv

XX.

t,

aq. /v. TVrr.

lb. 4.

fptora dlatingniahad
ftrat olfcring)

him

hin Uia prMlic*

for Um anka of hia triba CMnaa. Vn. It). .R.a.SJ'aitpr^T'^rr'wjpT^ not Joaaph iarankad in

^n* n

(praead. wda.) fa bo

bmro-SHpo.

i4}

'

l}S

NUijML rra

h bo <ap>ar< foldb<aML Las.B.iMi.

a. Arrl ftm. onm^ 'V/V !** 0^/"'V W;<"V; nteiynj oflraemMt gemof lyih'MAfe droetmt; of diHmfmi$M hirlh, iwl^ Hor. IS* "^ V rm -^ mr for this oa(UM lit) is of lagiUiMte MrUh and Um othor (Um bastard)
raoorda aa Uia flrt>bom; a.
,

(B. Job. s) errte-i

'3^

fj

' '.i;.

i6v -o

that ibak foat

a^be

not be axpoacd (that

W^. VJ and yet
'

ibigr nrighft

tb^

not takaaold); l*XK did take aaU. lb. to I, It.

BjIT,
Targ. O.
Pa,

epT

b. aama. to be rUdL oort.

tnn

omi.

not.

Kidd. 70^
qnarraliuf)

'a> '*Q

Tttmso foaiUaa
<<n "
tan thia
a. tr.

Daau VIQ. 4.

in Iwaal of
flrtt

daM^ant. lb. 71^

is

one (bo

rjr:, part. paaa.

tf^ wore
wda )

Tait.

y
Rtb B.

of nobler birth ;

iSMpo. Orr'W, A1/A/KI. crTT? *> * rUnm pt^fg im f.PeahrV,ll 'ffDyrerTrr"'^^"k.fVar.lF)

,

*]'j!>

'.

B.

(praead.

I) borrfooleJmem.

to

1. 7, T.

C^ L

Talk. Jar. ttt, v.

rr*. ) /jnfaii i ni-ai.

aiiiiaHniag

Maklwb. in, t
aul*a foot ia

Vnm ti ntVQ in the aeaaoo of footMiraa

IbraiW^ (bn

id to ba oonncetad with

Vm,

21* hot. 'an

be
1.

-trs

nm

Amon,

tba Jcbnaita; T. booalad to ba da>

(of aatmala) or of

Oa aal-

idanta of
rtcordfti.

Ike S)
Num.

wtleonn

to tbe owner); Tar. laai. rpBT.

to )<>tv^

emroOed in gmeahfiemt IMa, TT^ ^^ they wvre prirtheir genealogy recorded bj the aide of
to be

11.

R.

e. "ai

no's

576

?I'ni'i

1112'' (v.

next

w.), part.

Hof.

'^^'^'0,

q. v.

"n^l,
a'J'i\

V.

-nr

STQ"] ch. (cmp.

3112) to

he good,

tvell.

Impf.

Targ.

"l^I2^^

V. ^i-ji.
146'' Ar.. v. sn^':'?.

O. Gen." XII, 13 ed. Berl. (ed.

a'^iai'^,

Y.

nvji';').

Targ. O.

SD*'', B. Bath.
',

Deut. IV, 40 (Y.

n-i'jr); a. fr.

Af.
Targ. I

n-ii^ix, y^'^''^ 1)

same,

v.

supra.

2) to

do good, be

kind. Targ. Gen.

XXXII, 10; a. fr. 3) to do a thing tcell. Sam. XVI, 7 XJWb S'^-J'i^ who plays well. Targ.
1
;

&S> * ', JS^ U^>lS m. hedge-hog, believed to suck and injure the udders of cattle. Targ. 0. Lev. XI, 30 xb^ ed.Berl. (Var. XS^, xb^; Y. N^in npr:a; h. text npJX).
'

Gen. IV, 7
niI2'^,
:

a. e.

PI.

iViii

&c. Sabb.

54'''

11

ni^riaib

ID Ar. (ed. i5S<i) to

V. riSTi\
T
;

prevent hedge-hogs from sucking them. B. Bath. 4'' top Herod put around Baba's liead 'nn nh'^ho (Ms. M. 'X^T,
V. Rabb. S. a. 1. note) a garland made of skins of hedgehogs which pricked his eyes out.

I pr.n. (b. h.) Ituraea, a district along the base of Mount Hermon. Y. Ber. Ill, 6=* hot. 'Dl XSI^ "b "^SX even to Ituraea he must go and reclaim Jewish propei-ty.
"1^12"^.

13?b'''"',

Y. Kil. IX,

32'' hot.

i^S isb^

i^S?

X^i 1^3, read

-^h'J

"1112^.11, Sn^'D'] m.
pillar (of

(v. -liirill;
;

cmp. Mp"^) rising

niB'''').

i^S ^iSii (v. bw), 1^5 Stai 1^3 being a gloss to

'n.

Targ. Ez. VIII,

^D"],
5^13'^.

smokeX Targ. Jud. XX, 38 40 (ed. Lag. U.Pl. rT^";. Targ. Joel UI, 3.
(cmp.
N-jri,

D^a"^^
..

Da^\
J.

..

V.

sub

'^1.

nQ"__
X-JS, V.

pr. n.

m.Yemar, an Amora.

Hull.

SB"*

hot.; a. fr.

P.

Sm.

1591), to in'|1i) [thick, fermenting,] wine. y;^ m. (b. h.; '(1i; cmp. Snh. 70=' in 1, V. in. 8ifr6 Num. 23 (ref. to Num. VI, 3) '31 aiTo nt 1 yayin means mixed wine, shekhar unmixed.

cline, turn.

*Pa.
h't'^a "1

'K!'

to adduce, prefer. Y. Ber.

II, 4''

top

IffiSSt n"'^

X^l it was impossible that he should not have brought on (in his lecture) a word (alluding to the exodus from Egypt); cmp. Bab. ib, 13'' '51 NnSJiaUiX "^nn lino. [Vers, in Fr. Ahab. Zion: t!^'^"^/, ed. Lehm. '^n'p, v. XPX.] Af. '^Xi'^y< to hand, reach over. Gen R. s. 38 xa^is "b 'N Tl'^X; Yalk. Gen. 62 ^a^X) hand Ar. . V. nVs (ed. 'n^Jlp me a pair of tongs (an axe). Gen. R. s. 15, end nx'^l^'^'^XI
.

Ab. Zar. V,
V.

1, a. fr.

Ipi in,
"Jill

UTp. Ib.
;

131133 blT

gentiles

a. v. V.

fr. P/.
;

v. T^C?::. Hull. 4*', a. e. Ijn onD, wine prepared or handled by ni3ii. Tosef. Ab. Zar. IV (V), 1 sq.

Keth.

eS''',

pDQ

a. e.

llllj

pr. n.

m. Januarius, name of a legendaiy

sacrificed his life to save his country.

'31 'Di

Ar.

8.

V.

n"a
"^uJ";^

(ed. n'^'^'^^H), V. itn-iix.

Koh, R. to

III, 9

Roman

general

who

n^

iT^^

... ^3 every one shall bring for himself

recline.

Y. Ab. Zar.
there (in

I, 39''

'31 'i

ni^^U

"J^n

something whereon to

Rome) an

old

man whose name was

nin there was J., and

DDt^"^, Y. Sabb.
n"t2"'
t/etath,

Ill, Q", V, D-^ia.

who had twelve sons. Ib. i biabp .... IS "iiSS therefore they name it (that day) calendae Januariae. Cmp. DiiaiSi.
by per-

substitute for KIO (Dan. V, 26),

n^bair^., pbDlri,
1^3'^'^,

v. r^^^^:^i<.

mutation of
III,

letters called 115"2nK.

Snh. 22*; Cant. R. to

top
',1311

V. -;"ns<.

pun

]1D1 = ]^3^ISl. Y. Peah VII, 20''. Ib. VIII, 21'' (corr. ace.) what are those? Y, Ber. I, 3'^
V.
!ini!!<

m. (abbrev. of the Tetragrammaton) Adonai, Lork. Targ. Ps. I, 2 (ed. Lag. mni); a. fr.Y. Snh.X,
top; a.
fr.

the
28=

bot. ',13i1=')13iN1,

a. ',13i^.

(interch. in eds.

with

'M).

OT^,

V. Di?.i.

'"I

(interj.) O!,
"11).

oh!, woe! Targ.

"i^";

(oth. eds.

Ib. IV, 4

Prov.XXXI, 2 ed. Lag. some eds. (ed. Lag. mni, corr.

Ms.
(ed.

D'''^, V. ai.

Y. Ber. VI,

10''

top (ed.

Lehm.

I&n).

^^o^^ snio^i,
"O'^'^,
(v.

v. -si.

ace). Targ. Ps.

XLIX,

7'x'"n'^nb ^^

Lag.

ill,

ed.

Wil. omitted).

Y. Kil. VIII,
VIII,

3r

bot. ip-i3

'1,

read

1331X i&1i "i

R.

S. to Kil.

5).

sr>.xsi.
5^'''':

(v. !]) oe.'

Targ. Y.

I,

Num. XXI,

29.

i^^^v. xr
S^\v.1l!<\ TT

^^T^J
ni^n-)*!*!^
",1311

V.

HQS1.
V. "jiWipi^.
22''

-jV^rpni,

sn^^

V. i<3i.

Y. Dem.
(ed.

1,

top 'ni 1111

p^

Tosef.
:

ib. I,
'11

27
'O

!]!25J^^|]

'rja ^!<i^^

Y. B.
a.

Kam.

VIII, beg.

6''.

Zuck. only 1111 1^^), read ji3ilil1 rose-oil and (pooivov, sub. fiupov) rose-unguent.
1111
'lOTiJ

b^T'^.-j-, V. xii-]ri

ia^i?.

n'

V.

-1"

677

'^
Aiakk.

\<

,"'

V?^

/''

"IT"
'tio*

f
afd
bving

(it

f'

w^itoa)}

fbaa a i<ad n^in ^O lai

tba law afeoM a

|
i
'

daaido (H bctaff il*>

UoMry). KM4.

^^mv, I dUw. M.

JJTT .
DTl^*,

Kac 4^ t49
dolof I
te*. m|i.
a. fr.

irqito

*lHllMlaabM

v.ar

D*.
im)r
<<^
I

bb^

(li. li.:

V.

mikfm, rinrn. SUMf^ ^-^r-,

l9^)

i) (4i.)

Uv.

R.

a.

97

'91 'r6 rr

'>

mftMf,
to 111,
I .

tfMr; tiif mi,

%; U U jm-

with lOTMli lb. ima 6 r>' afgva (iiiiiwftiny) vMk ilMir OrMluitj
btf.; a.
tr.

u mr^m, k$ JmtiMiL i^qH cm i >! 77^ 1VV 06s aaa tkaf

.

!!. B.

. !,

K
>

'""m.. "ii^ ^^lovarpow

ovrpovr ib doff lb. * your riartlbui uftl ihtir Uth^r (Jmoohy, nod (yon

<

Aiid

lioold ool

Ifif.rq^eeaee, Oaal. E. lo

, li 9i 17^ bsfT

<mi

6nbB*y>a* orn
')
K
)

..

."^l^ osVe

y^) vbo daffw

lo

argM

viiJi Aa.

not tmnA itgikltM

you

cuoltl

itiMUr ibm

fV^^^ "OH

"^

eii.

mK-KcUi. & -^"VombMaoMb* oiBjr piMdta. Ib.imny3* ~S >li lUNy pitad. lb. 43*. a. t. "S^ to^ 3*V1 '^ Ui
Ift*

top M. M. (cd. ^Ul Ver)i Nidd.

**?! Taff. Oa. XLV. I. IWf. ^*?C -- 0,E.ll.i.Tarf.O.O?C^" ' " fU-XXXUI. . IT, t V^ 0 VrT ad. BerL (ed. A

^.

-^

Ms. (ad. ^nr, Vb^> lb.

a.f^.

x&a Jii i rrr

ju. (a4. )qf9{

-r

mMv (hM
'^

rigbt to) j to bic

lUv*

4e. Dor. 6*

V\ Tna9>

bfbr the dvntoiui.

rrna ba t*m no erMtnrt eoold tand op (txUt) Tmb. SO** Vb^ of an abU-bodUd

pOTMD. Yalk.StUi. i048'yirDnDr6'b^KOBeMMtUioa her in marriag* to botb of tbwnT Midr. TIU. to

nnW, Y. Babb. XIV,

ST, HT, T t-'
V.

14^ bol^ T.

\ liV
*
.

'z^

nim!) lAqr i6

they eould not

oooHm ttMir
Sabb.

with tbir moQlh;

. v. fV,

Eq>.Vto^(a>nnrt "W Vo^

Vb^ M

ay-.

--:<.b

nrK'^) 7(yoM)

M^A/ (JWdt, ofyiir, cwtcAidk.

IT
lb.

(b. b.; T.
ft

S^)

I0

lr,

Miy /Ml;

to

liy<

v.

ttom tbt Bibl* txi (Lev. XI, 88) I iit infer thai ropM and oordi ara iaolodad; Bifra nni Ihu-. e, eb. VUI; a. . fr. tktt^ it
3^
r

na^a "OMC

'^

nVr. Yab. VII.

prsommV^ aba
ftS* '^

bad a aoaftwiMak he who bfs

'n bOMT

"*

aftar aba baa giaaa Mftl^ aba aMqr aat

(T*niinab).
thia

Snb.

W ir avaai

pomWe^atUwen (raf.toaB allaforical or antbropoiiboot utprMtion witb rafbrtnea to the Lord). Mekb.
Pialta, . 14
is

woaaa. Talk. Baa. I4 ano

n^ K^maai Aa vaa

witb abild Cran tbaaa (tba aoala diipaij; fiHM^ TVn

onv fiTOV

'S

7St

bs wbenevar
it

la-

M and Umj (tha fMala daaiooa) vara vftk ckOd ftwi

bim (Adam); Oao. K. a. 10 liri'^uj (aorr. aaa^, or tiHtao Hof.). 8ot.ll^*iybRnovn9CBwhaaabakBaaladoni
to giTa birth
;

entlaved, tba DiTina M^ettjr, as

wara,

is

with

n in slavery. lb.
in
s.
<

Vi ^unST Tic "Z the Iciaalitas mid, redeamad tbyaeir. lb. B'shaIL,81iirah,
rafbrriog to tba Lord's aja.

a. t. ft.

i9 if
;*
,

B.

bom
*

of woman, A

law lMf

"Bert pate.
.

berm; nam 'etf* Sabh. 89^; a. fr.>T.*ii|4%

'^

Kmu.

V. r.^9, a. ftp.Ch.

V^^
'S^

"^J^D^,

V. prtoed.

'15*0^

Eslh. R. to

I, S, V.

-^^^p^S.

rW.
r*:1
>

U^i
s.

r .*
16 ^1

f.

(b. b.; inrtn. of

"^

^.ml.^R.

pxorA

<<r
.

Vs^) poirxr, abilUjf. (nott-cvA) tosttttain him, a6K ''TisbTnt

lb

-^ lo 6e ftora, to ar^MMr<.Ba4a. I, I II fttou 1 11 J an agg wbieh waa kid oaa H<4y Day. BakhJ^S trib 'S "Sn on a pannaot blamiab appaarsd oa tbam. lb. T, S Ti ^ ib*^ wfaaD aaotiier Uamiah dmll hava appaatad, Toaat Katb. Vn, 10 [raad:] 'ibfV pnne wWab onliMrily
jyy.

rm xsts ^vz

appear; T.

hU day

ib. YII,end, Si' fal.ib. Babb. 181* DP ot btitb; a.T. f^.Padk. B. a. 15 'i wim VVibo,

rim

rt

to rastanaaca (ref. to T^ara,

Kings V, 8^, otnp. bs9S).

^(l^ >^2* cb. same. Targ. II Cbr.

XX,

6,

. iten
rigkLD*-

tbtai Avi. -in foHkeemi^, fmimrt tteal, rtmM, If. T^n nr mrmba al iiMdiis alial maj laaalt (ihmbiaaetioBa);Tam.SS*. ed.III.Ocrt^^p *nnn
Ab.

D'*iVa
(kboaa

"T!ta if ona foreswears enjoyiaent of tfaa jriflbrfi'm

rC^

(b. h.; T.

ns)

(o 6e firm, ttamd^ be

Doin. ns3.

tboae
(ref. to I

bomX be ta parmittad to bom after bia tow (. Gam.

dariva
ib.

baaiOs from

80^Bi^l a) Oa
0m
Deej,

Hif. rirt^n [to place <qipoeite^ I) te admamith, rtfntie.

Ber. 31*

faatiTa ritaal) iiala<

Sam. 1, 14) invSiib jnew . ..yitSQ Vom here we learn that be who was in hia neighbor
9,1.

meeomaEefyDa^.

am eljeei iiiiri teeemie mmSUbkfer Bala. S* 0114 opinto

rmhoUa

ion that nolad is Corbiddan to

ba aaed oa tba Holy 73

nb^

578

V.

nsp!|^.
it

Sabb, 29* 110X1

'3

n^^

mm

..

.^h^ X1p'^S>a be-

also

mean

'those to be born'? S^^^a

'"'^^'^''l

'^J^'^

xVxi

was broken, it was a vessel (and not designated for fuel), and now it is a broken vessel and, therefore, is a nolad and must not be used as fuel. Erub. 46=* top 'Dl 'D inb lini ia"D so much the more they must be considered asnoladSiC; a.fr. b)(in votive law) no^atZ, a novel incident which changes the aspects of a vow and eventfore

(=1'T^y'=;N'^ Ithpe. contr.)

but what else? Does

it

(always)

mean

'those that

have been born'?

I,

2) to

multiply,

grow

populous. Targ. 0. Ex.

7 ll^'^nx ed. Berl. (Y. "'b'^nx).

Targ. Gen. VIII,

17.

Ib. IX, 7; a. e.

~"
R.
s.

m.

(b. h.;

preced.) child,

young man. Nidd.

60'*

ually nullifies

it.

Ned. IX, 2

'SS

'pnniS the court in trying

'31 'ipTI "1

a young

man and an
ibpl
'^

old

man

travelling.

Ex.
in-

to absolve

him may open the questions by pointing out

. .

l; Sot. 12'' nS33

Xin he (Moses) was an

lad.

a circumstance since occurred. lb. 3 '5D "jS'^XI '33 'jHtlJ TU^ there are incidents which are and yet are not like nolad, i. e. incidents which may have been anticipated by the

fant,

but his voice was that of a

Oipinnx;
a.

Y.

Meg.
1

Ill, 74''
lO-^-ip

hot., V.

fr. P/.

t:'^'h\

Ex. R.

c.

nx

"T^ (yrXi)

they spared the

niX?3 'n

lives of the

new-born. Kidd.

vowing person;

a. fr.

76'^, a. e. '31 '>

Eif. T^lpin 1) to beget. Tosef. Yeb. X, 4 T'Vi^tt} "^SB^a because he is capable of begetting children. Cant. R. beg.
'31

men in his suite; a. fr. B. Kam. 60'' ns'^p? nnxi

other old.
'^

David had four hundred young Fern. '^'^'^ girl, young tcoman. '1 nnx one wife was young, the

11^1^ p^lS KSia

nx you

will find cases of a righteous

E.. s. 1 Vs<"lir'' p"'*lbl

Yeb.

lOl''; a. fr.
'for

PZ.

nilb';.

Sabb. 32^ X"-i

man having
D'l'n'i^ia
s.

a righteous son &c. Ex.

72*'

nin^.

R. El. reports,

three sins

women die young'

top. Trnsf.
'">

shall Israelites beget in vain?; a. v.

fr.

[Gen.R.
7*^,

(in place of nilbi"', v.

n^br); Y.

ib. II, 5''

20 niT'bla, V. supra. Keth.

rT^bia, v. iVjl"^.] 2) to
v.

bear living brood, opp. to laying eggs. Bekh.

Pt.n^':,"!^''':

p3\
the
"''3
j^'p

1)^0 assist in birth,to deliver. Sabb. XVIII,

"pl^'^p

'31 nfflsrt

nx

you may

deliver a

woman on
1

young plant. Men. 69''; Sot. 43'', a. e. n3nDTr n3pT3 a young shoot (subject to the law of Orlah, v. nb"iS) which was grafted on an old tree. Ib."'n "> a young shoot grafted on a young tree.
^'^^1

SAbbath;
l^lin
'31

ib. 129'^

mnn

nx

D'^n^'^^ri

Ms. M.

you may take the child). Ab. Zar. II, must not deliver a gentile woman a. fr.
;

(ed. (26a)

nx

-,^^j^

n^M *_
'31

f.

(b. h.

preced. wds.) childhood, youth; way-

2) to rear. Ib.
;

wardness. Hull.

24''

'^M'nyn in

my

childhood. Ab.Zar.52'>

'31 iTijJ^r^ "'SB^

because she rears a child for idolatry

*'!'']

a. e.

tjni'nVa 13b n'^S^ in thy earlier days thou didst teach

44=*

us &c.; B. Mets.

(not j'^nilb'^a). Succ. 53%

'i

v. TlJia.

"",
Gen. IV,

""^^^
1.

ch. same, to bear; to beget. Targ.

B. Bath. 131=* '31 13 npiin face against &c.;

a. e.

was wayward and

set

my

ib. 2 l^'^rij.

Targ.Jer.

XXXI,

'{ih-^

women
r]r:h'^

giving birth (h. text

tTi^^).

Targ. Prov. XXIII, 22

who
l^ri.

begot thee.

Targ. Gen. XVII, 19 T'bn; usu.

a. v.

l^-^n,

i^ril'^T

ch. 1) same.

Targ.Ps. XXII, 32 l^-^pb to create;

fr. B.Bath.

what was
imib^a,

his

B. Mets. 44^ '31 ^X^ n^niribin view in his early years? (Ab. Zar. 52'

1''

(prov.) n^b^-i -fp n-ah -pnita nnb^^i -ii-^ra Ms. M. (v. Rabb.
S. a.

V. preced.).

2) v.

next w.

D.

begottest,
'31 (v.

note) by thy life, the sixty (weaklings) thou what didst thou beget them for? T^Vistl b'iB3'iSt infra) marry again and beget one as strong as
1.

Sn^T >^
a. fr.

f.

(preced. wds.)

=h.

M'lsi^ birth, birthjdace,

1

family. Targ. 0. Gen. XI, 28 ed. Beri.'(Y.'wVi:). Ib.XII,

sixty; Yalk. Jud. 66.

whose mother soever

Mace. 17*' nib'^n t:"13 IT^Q-'X HTpy-^ is with child may she bear a son

^<?]^T, S?)*]bi^

f.

(preced. wds.) midwife.

I, '

PL

like R. S.; Yalk. Deut. T^lpn 'iJ"13 rra-iX n-j^^l ^3; a.v.fr.

Af. T^Wx 1) to beget, produce. Targ. Gen. IV, 18; a.fr. -Yeb. 76=* i-tsi^lX in capable of begetting; ib. ""llblX ''Sa. Erub. 104=* is it not because '31 ill^lX ^31 xVip 'T'^iop'i he produces a sound, and every production of sound is forbidden (on the Sabbath)?;
Targ. Ex.
I,

xnnbii. Targ. Y. II Ex. * TTT Ib. 19 imbi (corr. ace).

Xmb^ TTr:'

Xnii-QI^ 'r. 15 [read:! -

'ttti-

Sni^, T
: .

V.

xn-.ib\
T
I

a, fr.

2)

as preced. Pi.

11^^,

constr. nibi, v.lVii.

ch., constr.

16. Sot.
1)

11 >^

."nnsibixb

to deliver her.

I^T
30=*

'lib')

same. Targ. Job

XV, 14 xnnx

""

Pa.
[read:]

1^:?

to act

as midwife.

Y. Keth. V,

hot.

(Ms. 11^1)

xn^^l, v. t:3n.-2) togivebirth. Targ. Ps. CXLIV,13.

li'^rix,

born of woman.

Ithpa.

Ithpe. T^^inst l) to be born, to grow, to

6.

\\y^ m. (b.h. preced. wds.) born,existing.

;

P/.D^nis".
Targ.
,

come
a.

forth.

Targ. Ps. LXXVIII,

136=* '31

Targ. Gen. IV, 26

Ned. in,

ib. 30'', v.

1^ Nif Ah.

IV, 22 ni?ab '^n the

fr. Sabb.
2'^

m^

'X a child

Bets.

'31

XSI-ixn xn^-i^niin

was born to him. ns^n b3 (some ed. X^l'^V'^'^n^l)

living are destined to die.

an egg
'31

was fully developed yesterday. Ib. l^n those laid on the same day. Hull. 9 Xni2>i1 ha X'7'i^':nx (not l^^'^nx) an accident occurred to
laid to-day
'i*i'^V'!'r'^"'

i<5l>^ m. (b>) howler, monster.

Job

PI.

Iibi^i.

XXX,

29 Ms. Var. (ed.

"p-Jlli, ed.

Lag. -pilli; h. text

D"i3n).

it

which made the case

.

suspicious. Ned. 30*^ (ref. to C1^13,

. . .

'^%
"*''

Tb-;, v.n>.
m.
(b. h.;
^h"^)

Mish. ib

Ill, 9, V.

preced .) ^^i2i^ )'lh'^^'n:ri

X1^i:a^ does this

mean

to say that

forthcoming'?; XIH "pn^^^nri'i 3"n

ginal note)
if this

noladim means 'things which will be nnsa xbx (v. marbe so, does hannoladim in Gen. XL VIII, 5
.

born; P.^a
135''.

lib"]

a slave born in

the owner's house; child of a slave, contrad. to vlD3

n3pa

an acquired slave. Sabb.

Tfr

579

0*T^1p

TT
XV,
I

eh.

i, V.

-nV;

MOM. Tmi. U.Oan. XVII,lt,t4^Tari. Job oli.-JVw. ITT^. Tarf. 0. Uv. XT 111,!.

n^T t
bMMa*
II

(k,h.i
'^

tnmd.
. . .

4a.)
to

ImmmIcNm^ ktmlb^.
Mllad fwffa (Mp. r<),

YoM 7i* cfttA

r* vfaM

Mafi hmwfllow

1, 1

1^). Targ.'l. Ts-i (T!3 6) "^ nrja*a ^m* (iK.t lajf^*^ -ilHrr"'*' "^V T...,. I. viif
(()

lutrn^U iMlk 70^ lop.* ^x^it, Talb. 0k tot.

A PftVz
T.

telo

itewofM (mb^. ilrU rB. BL ik

-^

^\

b. Uxttiog.)

*yTf

y. KIL tX. f* boL,

rfV"

b^V, A-ofW;.
yb^(lial. roryVli,v.V>|l)lo<l}y.1Wf(.Y. tlt>MiLl,S4.
i\i.

V^" Mm*.

Y. Tumi. IV. t^ top '91

rV?0

P"

tb*)* wrtit iliroogti tb

town spying aad Wft

flfftin.

^ip, aoaM ed. Mt^, uutr. moc.). tl. 'ty. lb. XXXI, 14 (od. u^fTifm; ed. wu. d. htV*!, oorr. OM.)
(ed. Lag. a. oih.

ri^MMM
tw- die.

HTT m. (prMd.)|y.-iT.M:W*. Thrg.r.

XXI, 'l."

II

Kum.

rT
'*>lMa, ,

i:

(b. h.;

nib'-.

ap. tfh)

Ifatiw,

a
i*

M.*ftaih. 4i>

'sn

mvi n "> fnOf^

ih Igypiteo

nmn.
'.
I. ;

VTl^Tlrit
'.

Y.

li.

ii(%i.

m,

i.

Br.

II, S** "pb' od.

Uhiii. (olh.

MBp. yU, a epMl* of loMrta PMlk. fmkh^ p. M^ (plaj o 08^) m'ttt T^ns r-s pV< S9 Ar. (ed. p^) a pwpl* # loMrt^, qulek ae the tahal (v. M^); Yalk. DmI. tSS} Tmt^. KJ

PV

TT

n^
(v.

Prov.

XXX.
;

3.

0, 35
fttru

M. fr. Ab. I, IS

Targ. Jer. XII. IM )V: lj|h^ TMg.Pix>v. kVti h who dooi not itttdy

TiMta* 9

ed. Bob. 12

p^

V^

p^.

l^ Law). Yb. 57* ,

r. tr. *,;*cV'

we

derive; a.

. fr.
I,

pb^

T. Maae. 8b. IV.bsy.

M^

v.

p^

pMs.

q^V^i

e' bot. 'an

mIi.< r:,

v^

' K^'^V't

acctuimed, tued h.
to preaeb to.

7. Sot
lb.
. .

'^

rm'aeed

v^^p n;::r nt^^^

end there

there a oertAin

rrm woman

maclo
);

it

H habit to

listen to liim; (Lev. B. .9 IC*r*,

K??? pr. B. t. (-jV>^) Tlta, wife or B. Kahien. dai^tor of a Beeh OloUia. OHl. 7^ Ber.l^ 8abh.M^ '^ thoo trwiMi tbnt airimal aa if sbe wereYalln.

nmo

a.fr.[aMeU.IOO\
to

tWo.v.Cj*.)
and to teaoh (joo).
Y.

r<r
;'

Uack, Targ. Job XV.S; a.e. Y.Hag.II.78*

to learn (from yon)
T. Ci^^t

ne^^ ^V*9

Af. r'V'Jt
-=->

Mme,

Y. ShebL V, end, 86 p n&n

Den.
I,

D^ m. (b. h.) AM, take^ ruertobr. Bar. M^ S-n ^nrr ealknn (on landfaig). B. Bath. 74^ 11*^93 bc mp tbo Laka of Tibarias; Vrcn s? the Meditwinneaa Oeeaik
Oitt. 8*

IcVit did you not teaoh xu thosT;

21*

Bekh. I8\
Cant. B. to

Of V W
'
'

B^; (Toeet Ter. U, 14; a.a. otAy

7).

a. fr.

r^Oi en the Dead

XT

8oa; a.fr. il c*ar.

rfig

top 'cb-jt (oorr. aoo.).

rp>Sn, =i*^ nit
T.

B.Batli. Le.; a. fr. Eep. a) Otf

I. s,

famd

MOc

. rrct. b) vm

Ae fvnimi tf0m^

T^V>

yr I,
fV?ii>
:
r

X.
.

P.

("^H Vr) to rtrpy. Yalk. ProT.M bWt. Caot. R. to 1, 10 (phiy onomn, :?)-' rcVnn rVx-T^y rwoa when they go
^i*:
V.

KoL XV, S; (Toeet ib. B. Mala. tm).^ Ike rmflmk in tMe tehu or oU prtm, tamk. B. Bath. IV, i.d) Ike water remrvoir in Cftc ffolwinfe TampU. aEeb.t^;Ton
at sifting or in the milL

V, 5 only nay. Zah. lY, S (only

on
V.
'-"

like apies) to

eepy the tnie dediion.h.

*^^ II
SO
-5^

ith

(b. h.\ Pi, Vr to koiet, hoUov. Qtn. B. . 19; (r^trs) she began to ory aftor him rVx'Ta ber tail yoico. Pirki d'B. EL eh. XXXU; a. e.

nWmn

58*'; a.e.FOm. fbnn: T.Shok. ,48^ Tf!^ (> o*r a saeriAee) tar my fa mm aA, trs r9&W *t9 THBO tkij ihooghi die flMant that sba had a iMWUMihi^e (iowf^ like a sea), resD rrsna 7& "OK said he to as, sha was la danger on sea; Men. 64^ v. n^J.

^^

^T oh. same.
.t/.yyjt,

WT
a.

eh. aama. Targ. Oaa. IX,

XLVn, S. l)^Jt nme. Taig. Ex. XXVn. 8S.

Targ. Jer.
lb.

88; a.T,fr.

^Tam. 32*.
2*

S.Tarf.

Kings Vn,
T.praeed.;
10.

a.fr. "'II1U

UM

'l'n,

Taig.
to

la.

tr.FL

Itjrr:. "??:

w^T. *^- Targ. Ocn.1,

Tar.
l

XXIII,
Pa.
r-r-n

a. e.

Pa.

XXTV,

ed. Lag. (odL trr); a.

b**?"

same.

XV,

4; a. e.

Lam. S.

e. Gitt 57* MliU

I, 1

"*

acJR (not rrocn) and thay scatter (his adies) over aeeaa

(xrrx

i<*Tt) xVs'<:n3

nfne

she began lo lament. B.

seas;a.fr.Brab.12*; B.HaBh.S$*'7rs...r^

'Qvbea
tiie

Hash. 3S^ sq.

^

i^ ''^^l . mj L

came np from the

""VT

waters' (prob.

fhaaweh of

^ -*.

XXV,

f, ch. = next w. Targ. Zeph. I, la Targ. Jer. 36 rVs- coDstr. Targ. Y. II Dent XXXII, 10

Baphratas; Ar.:

pr.a.

pL Yammte).

CnSC^ (^w*j2l!2*}pr.n.(aoRp*^orjaaaariai;a9.
Omoonny law^ru, lefoidary name of aa Bgjplian
78*
aor>

nia'i

580
0''S\

ps":

cerer,

always in connection with

1
;

Targ. Y. Ex.

1,

15;

VII,

Num. XXII, 22

]/2'^) Pi. 'a";

skill,

(denom.

ofpa";;;

cmp. "ax)

to

endow
f.

ivith

(O'^'nri^). Tanh.

Ki Thissa 1 9 0'"l3r
Hull,

strength, distinction.
91=* -p-iniT!

Part. pass.

1'a>i'^a,

nsa^i^a.

33) that TT

'an -|-I^n it says 'the hip'" (Gen. XXXII, means the strongest of the hips (the right); ib. 134'' '31 'an Sl-itn ^ai N3n here, too, we read 'the arm' (Deut. XVIII, 3), that means the right arm; Hor. 12*3"n '3Van n-iiran here, too, we read'i!7ie anointed' (Lev. IV, 3),
the distinguished

among

the anointed (the Highpriest).

. .

^^IZ^,

N!Q^

1)

<o

speak; impf.

ttp*''',

'1:5'';;,

v.

X-CX.

Sifra Vayikra,
'31 "I'^a'^aU)
is 'the

Hoba,

ch. Ill, Par. 3 'an nija^n

na

2) (cnip. "irx'l, 2, a. Ps,

8<;ear.
"{O'^'i

Targ'. 0.

Ex.

CXXXIX, 20 with Targ. a.\) fo XX, 7 (h. text XUJ3). Targ. Jer. V, 2
yo"^,

as the finger mentioned there (Lev. XIV, 16)

ed. Lag. (oth. ed. )^^^,

('^^'a::'

h. text -i73X); a.
a.

fr. Pes.

113'' '31
'31

"^Dl

Ar.

s.

V. n?3

(Ms. M. 2

Ar. Ms. Koh.

l^a'^'^iQ;

Ms. M.
1.

1 )'\t^)>

l^p

"lai^ai;

ed. "^sn %'Ti'in^l^l, v.

Babb. D.
'by the

S. a.

note) and

when they

swear, they swear,

life &c.'
'^ri'^'^X

which means the most skilled (the index) hand &c.; [Zeb. 40=^ sq. xbs N3-i:i3 sb rSSt^n^ "liiax 'T'U33nb Ms, M, (ed. "pas, omitting X^X; v. Rabb, D.S.a.l.note) the nx (Lev. IV, 6 I5>n:ix nx) would not have been required, were it not to indicate, as the fittest for the ceremony, the most skilled of the fingers.
right'

finger of the right

Af.
nri'^.':');

''piN,

1)

same. Targ. Jud. XVII, 2 (ed.Lag.

1.

Rashi: T^aX
Hif.
'31

blister.]

a.fr. Gen.R.s.26 ^^i^.v.fn^N.Pes.

2) to
'

c,

v.

supra;

[to

go

to the right, b. h.

;]

to

do the right thing,

|'^3ia'i';'ab

a. fr.

cause

to

swear. Targ. I Kings VIII, 31. Targ.

opp. b-^xauin.

Sabb. 63*

(ref.

to Prov, III, 16)

it

0. Ex. XIII, 19

-^aii^

nx^ix; tt'

a.

fr.V.

ixnxi^^, "^oia, xn^aia.

tt'*'tt
(v.

na

to those

who make

the right use of

'31 d'^pa'^a

&c.

Yalk.

Prov. 934. Cant. R. to 1, 9

ibx the ones stand

on the right

side (pleading in favor of the accused) &c.

Sabb.
U^IT,,
V. osi'^rin.
'^?.

88'', v,

next w,
'pa'i'iX

m.

pi. (b. h.

t^TZf^)

mules

Targ. Y. to
s.

Gen. XXXVl"24). Y. Ber. VIII,

Hull.
7'^

12'*;

Gen. K.

82, end,

yy^
M.
(ed.
;

ch.,

Af.
72''

(v. Pes. 54^).

d'13'^a'^'^a)

ced.)

Yoma

same. Sabb. 88'' TT^ 'pai^Xl Ms. he who uses it in the right way (v. prenb laix'i (Ms. M. ')'''?''*?'')
f.

"j^Q^ (sub.

T)
is

f.

(b. h.

v.

-jiox)

[firm,] right hand.

is

Men. 37*

"^3 tl^'^M

ilTS

as the writing

done with the

a left-handed
is

^^ly*. m., ri'^JD"!

(denom. of

'j'^a';)

right.

Neg.

II,

right hand, so

the binding to be done with the right

lb. '31 irp-^S
. .

'^n 11 the right hand.

3, V. 'ipi; a. e.

Sifra Vayikra,

Hoba,

ch. Ill, Par.

hand (on the

left).

-i::it

man

ties

the T'fiUin on his right hand, because this

his left (weak) hand.

Lam.

Dan. XII,

13) '31 '^r'?"'^ "^^^^3

R. to II, 3 (ref. to "pa'^n yp, yp I have fixed a term to

(the servitude of)

my
"1

children, I vindicate

my right hand (power); when I redeem my right hand. Zeb. 62'', a. fr,
a. fr.

DQ"' (=dda, ipa) to melt, waste. Ithpa. Oainx same. Targ. Is. XXXIV, 3 (ed. Lag. '(Idani). Targ. Y. I Gen. XLIX, 10. Targ. Y. Lev. XXVI,
39 (0. "iidani).

"]^1

towards the right;

Denom,
J<2S<,

ija"^, f.

h'^?^\

IT,

IIT,

V. liia.

Jj^D"^!^!!,

^^y^iy^ ch. same.

s. 1,

Targ. Gen. XLVIII, 18;

a.

fr. [>17^^ Pesik. R.

"'^"'Q'^

"1

D^"]Q|;, v. oi-naai.

read

itJi-QT II.]

w^v^?^
m.
(b. h.)

Benjamite.

Meg.

12'* (ref.

to Esth.

II, 5)

'3*1* "1 nib "i-ipl and the text calls him (Mardecai) a Y'mini which means that he is a descendant of Benjamin, lb., sq. "^ 1^ D^^U: n^l and how the Benjamite (Saul)

repaid me.

DQ1', D^**^.
Targ.
Is.
dia^-'a).

ch.

= h.

m. (abbrev. of Ijnr) Yannai (Jan66* -]ban "1 (for John Hyrcan). Ber. 29* "lanii Kin '1 Xin Y. a. Johanan are tlie same (another opin.) '31 linb 'i Y. a. Joh. are different persons. Snh. 19* soba 1, "^ban'i (ref, to Hyrcan II).
"^Sl^,
'^''111

pr. n.

naeus), 1)

King of Judaea. Kidd.

XXxiV,

10; a.

d^i% day-time; (adv.) hy day. e'. Targ. Job V, 14 d^a-^a (Ms.

a. e.

Ber, 44*. Ib.48*; Lev. R.

22''

s.

(Alexander Jannaeus).
of several
s.

Sot.

(Alex. J.); a.
III.

e.

2) name

Amoraim. Meg,

Targ. Ps. XLII, 9;

32*. Y. Ber.
HD"',
TT

6*. Lev. R.

16; a.

fr.

l^^^Q, m. (preced.)d^-fine, day-light. Targ.Ex.XIII,

21, sq. ; a. fr. Ber. 3*
it1^

V. i3\

'"'there is theda3'-light(to indicate

;

the end of the night-watch)

a. fr.

PI.

'j'^pa'^, "'a^a^.

Targ.

&'''"air,v.'3ii.
:

Gen. VII, 4

a.

e.Hor.

4''

'^pa'^a in day-tinie.

y\y,
1

V.

',!i3i\

t
'

13^ pr. n.

Cs"DQ
(VIIT),
1

word in a charm formula. Tosef. Sabb. VII X-iSm "1 ed. Zuck. (Var. K'^sal K'^a'^, KiSSiai "1).
J

(with

ref, to lailJ

m, Yinnon, symbolical name of the Messiali '1 Ps. LXXII, 17), Snh. 98*', Midr.

to Ps, XCIII; Pirke d'R. El. ch.

XXXII,

v. ^V^.

IjV

Ml
it.
I.

BT
If.

9tn A

r* III 11 /'

a.) to

Tw Y. O^n.XLVIIl ^ nrpr wti*iie 4

> < >

'

T*...
1

M Imtm,

to pUnl "(MNt 184*':*

tlilliii

..

r.

r. |J4Mii4 tei

itwf wm4 IMtIk

1.-

MmIsIi

m M*d rMMi
'

(V.

^J
iipk

tmmttmimt
piipiW<.
(il|i
.

fMiM rrt ic

ih0 MifNrt
iiMiii*).

! villivr 111*
I

tmihrt'* of -

!.'
' > .
.

Mull.

tu'* (rr. it

tmrc,

MHito IW4IMI* Miir. tui. ! IS aitry^( w isitog to 4. Nob )i Yalb. Km* toO |nK ^HP IT^ ^T9 hm miU H)r Mpiba vMlM4alilMafUi{ Tali. Qtm 4k ymrV

it*rt

'^

r^

for n ih*

mm iowm
^

h**; cmi a

tlMM
.{

fMtlMl. lllllll,9l'31'<^n*f*ll|||NM(MlMMlMr)

ot ttfp. Ilk |6 go le MtMol froM on* pliMM la Ktioibcr (bill miMl |ifvt4 ft Mkool Ibr m1i lllM).-0Ml.R..l^..lq^:.l^.-A*9;. aBMb. \ '^ ^^po nrlmary Mbool UMcbar, v. li|nT9; f^>^ (. L Hm V. Mpim. ILBMlk B^ -^ ^n Uuu

UflM

II i

mUit

WH

I'

h.

...
la

ji^aii4

Mi^ PMO (li fTMbl ( r90 to M.A. boniMM) wtt^MAMcL. 9i..}^

iia

irao ^3*1 ball ih

MMk
(iIm

Ml

il

mouth imUmmt tu fm< >!> i9ht. l*

ibo
'

to rfrva*
f!
I.

mp, ahamh,

& Mk. f t^ T rmn r-

nmnmni ftwa

>-4MMUI

dMOMli MmIMMM)*

Hpj^r
II
<

!>'

II, '^'rqpr.: H. lUlb. r** lo|.

ra., pi.

m.Mmr YbidU,
><<>

toa of R.

Sp/.r
!

intpit:

A(I :]
t-h

VT3^ r^vi "^

^U

(PT)

Tu^ Kl TbIwitT
tbat

|VI<'U'UI>' mmotht 'br pot* dtmw owMlMK ftot -^iwmm ! tloa or itoegfcuw^ art I lo bo d. alawtei ftwa iIm ttkmi partiiati Umm aro wibaf

rvb

^m

<

Wi

a. fr.

biippjr

Um bttoal

DorMd

A ebUd.

rrtn,

p^

to

p*)nlb

. . .

pj^ BMiv

ftov Mvi, /M. Paiu lis* . tlMa ilMcatftetoM lMk,

.

Hrpir,y.w;ri.
PcX' rq;,
.

r*.

T.
r.\
:.

n*",

to

I,

A.

ofprm, Irmt M. bff. V<rm lAv Oity migbt sot Uuint knid MjrlBf lie. Oaal. Taalk Vaycrm 14 i"rani n|ra '<o Va whoever " nvo nt homblod bM>
ll^.

n^

(b. h.; T. njij) to

a.

If,

war, tammL 0o. R.

r^

^S'J 1 cb.,
.

Af.

TSI Mun. Tarf.

Tarf. T. Lt.

Bi.

XVUI,
14

12.

Turf.
(not

i. . Iko toadMr to awdooa to lMk tkM Iho ppa to tow*. Bakk. 7^ Vs p*^ TVKf^ awry vnripwow awMaili a MaaMi V,i yiroBfu iig 'yv ' (Y.ad. TV) '>* to TO rn (T. narva bar ahOd banalt Vldd. 1, 4 -rsb) if AafatakM-aUy aatlaa vMHMnaw tkLrp-tet aad whtto *a aaiMa a cklld. Hantik.Il.t; Kk.M* "ai nsv r^9*9 n woaMa wboaa taAaad aaniagpMiod. lb. M^ 'nrip^ are aa a rato woaiaa an of dalleato bsaltb. Iteaa. S7^ ^T7y^ n^^90 '31 la bakalf of tha avriag naiM (iWj prayad) llHit

tbo oov dadra to gHro sMk,

r^^
<

Kz. XXII, SO.

XX 7,

irri6

ibajr

migbt ba abto to aaraa 4a.;

ck.

a. tt.

'3...):-ftr. 0n.B..M '51

rAT^TDTr

jiVnibaiib^jr

not taunt hr, caUi&f bor a barraa wonaa.

p3^
'Si'^

ama. IWg. Job IU,

a. f^.

II

PT

(-

PHJ;

<

y
Af.

II

(cinp. b. b. to

MM,

a.

?) to A mmdteidti,

'>3Sst

MUM

to Mttrrr, (firoitrfr.

mnm. TWf.0. Mam.

Lag. p^iK),

'Vn Kad. I, ST*i Oaa. 1. a. idn tba laab tlMi aavar flwkad (tha faai oAni to
-T.

WXII,

Iaaae*a plaee). Bar.40^ [rtad:] '91

7; .
(eiitp.

^C*3^t iO*'!)^^^ m.
ftct in riax.

MX^U) nama

H n'lL ss'-'rinr-aa '^ rrt Wa

orop.

of en Ar. (ad. **) the lb. 88* "4 . . . Ar.

tbaj grow oat of tha yoaai, bat dmw i Bath. 71^ ^pr ip rroBrs ihqr daw ftoas tha iu

TT *^ PT

vds iu blood for kilUag the

troondwhfchbaleagsto h iMMlf Ba.7* mupuit '^ tha parts of aaaaioMl whoaa panaan ara booad by op> poaita Sabbath liariia draw sobslBaeH OM ftoa tha othar
(t.

t\i\x

wnmu
'J
I

T.
Af.

Bmb.

III.

SI* qoolod ia praead.); a.

fr.

S*

T.

prcced.

Trrait^

Y. I>eat.

rT^I praead-fl^.Tiag.Ba- II,f. Tatg. XXXli IS; a.fr.Oen. B. a. te. awl ^rr 'pm
jFt

pr. n.

nu l<wni>

v<JAi)usr. t.

o*^it^; cnn>. *ir^".

p*r,
*r:).

p*?^, i<p*?* m.
I

(v. i;HBp I) $mklimg,

tUU;

vbicb nofsadsaehachfld; T.KiLI,t7^top rr7*;0a. B.a.Saiidp^ao(eor.aa&Xv.r?ni; a.fr. arspT?

aorae. Tatg. Bz.
II, 7
;

a.

yoHHg. Targ.

Saui.

XV,

S.

T\arg.

Jad. YUI, SO (h. tzt

Kyrr^ t. iafra^

Targ. Is. LXV, SO par> '^ (h. taxi cmr Vc); a. fr. Kida.38*>e^Qm'^ jroang batwiw; a,fr.JPt irirr. Lev.
K.
s. 5,

Al PC moM.

Tkrg.T.

n Bs. XV. S CT. I r?^V I^HS-

bef. (translating

crrVv, Job XXI,

s.

II)

TVrp^

th<>ir

young ones (v.Qi. B.

jwr^r;
h. t^xt

M;

Talk.Job.90e). 8)(v.

I8aa.VI,7; 10(ad.Laf.l^^). Tatg.FB.IiXXmi,7l 153^ (Targ. I. XL, II KT^T^ aaiab girtog mtk (h. . 1^^. text rrte).Taah. Ki Thtaa S7

7^

rpr**) broMt^, hri^. Pir. ab. Taig.P*.

LXXX^lSMTt?^

Kpr I. KpDT . (pca(d.)

Cant.VllL
I
;

axiitoy.

dUU.

T^.

(Ms.

rrrTpp).

alfr. Hubl B. &, cud (re to Fl (3UDU,

5?--

582

r^p!"
D.
Pl. note 200) the southern side &c. a. iv. I, 1 "'n nx r!33 rax Solomon's father
;

2) '31 '^

'iflS

like the infant leaving the mother's

womb

&c.

S. a.

1.

Y.Snh. II^20''bot. P/.X*t?3^, W. Targ. Ps.Vnr,3 'pl^Ms. (ed/3'i'i) a.e , Targ. Is. Ill, 4 (some ed. X^Di^r) childish men.
;

ni"iiD\

Cant. E. to

laid the foundations of the

Temple

a. e.

Sfj5!!n

f.

(preced.)=h, nj?5N,
(h. text

11)5X5,

yo?6M^ came/.

Jj<llD" eh.
X';;liD':,

1)

same. Targ. Ex.

Targ. 0.

Targ.Ver. H, 23
Jj^ri^pDl!
f.

n^D3).

constr.

'''f!0'}.

XXIX, 12; a. fr. PZ. Num. V, 17 (ed. Berl. '^liO''!!*

12''
"^

h.'

text 5p-ip).

Y.B. Mets.
n"'U5'i-i "i

X, beg.

'p^'^X irr^^l-iPi

(preced. wds.) childhood, youth. Targ. Jer.

v. Tni.

both (the upper

(v. "lO";).

XIII, 27
X3"i'i3'i

a. e

Sabb. 152

Taan.

20''

tX^Tfipi^'y

and the lower portions) are foundations

head-rest (cmp. XlO'^X).

2) pi. rest,

Targ. Y.

V.

of his earlier days I remember nothing. Sabb.2l'\ Xbnial; a. e.

II

Gen. XXVIII, 10

mnn

in place of his head-

rest.

Wj^D^ m.,

pi. H^?I55:, V. x;5?^ I.

5]iO'',

Targ. Y. II Deut. XXVIII,

65,

read:

Cjil^pl

nP"'
ntc;] to

(b. h.

V. I'O) [to join, fasten

denom.
1

TiD"^,

whence
. .
.

"l^D"', "T^0"'|^

m.

("lO"^)

correction by example,
to Ez. XXIII, 48)

coam"px

found, establish.
it

Tanh. B'resh.

"j^nx "^l

nni

ing example.

Snh. 45*
is

(ref.

'^^ "jb

and with
D'l'i&'i'i

(the Torah) he stretched the heavens

and

nta bna there

established the earth. Meg.3; Sabb. 104*; Succ.44^ IITni

and they reintroduced them.

^'er^l

lb.

20=*,

v.

xn^S; a.fr.

Pj.i&*,

1) to establish; to

join in between.Y.Eruh.
-I3J;i:

no severer warning than this (capital punishment, and therefore disgrace by exposure would 2) PI. D'^'nlB'^, 'p'^IS'^, '^^, be an unnecessary hardship). corrections by suffering, suffering, trials, visitation. Sifre

V, 22=

'31 'plS^rri

1in DlUir llO'^n

the Eastern Gate

Deut. 32 rb^

Cl'ixa "^''U) ''o'bS

'^itib

"i

t'^ninn trials

was named the Foundation Gate, because there they (in

their meetings) established the decisions of the
a.

are precious in the sight of the Lord, for the glory of

Law

the Lord rests upon

him who

is

visited

with

trials (ref. to

e. Part. pass. IWiri. lb. '31 "jia '^33 xinuj iiinn irUJ it was named the Middle Gate because it was fastened in between two gates a. e. 2) to rebuild (a ruin). Tosef.
;

Deut. VIII,

5).

lb. '31 D"a"ia

"^fl "^

sufferings atone

more

than
love

sacrifices. Ber. 5*
(ref.

nanx bw

visitations of (divine)
"pS'^nn are the
II,

to Prov. Ill, 12).

Ib.'^ '^ "|*'^S

B. Mets. XI, 4
la5>)

'31

n553^

1?33> 10i'i;a iJ'i'in 1^

^^X''

xb (not

sufferings

welcome

to thee (as trials)?

Cant.E. to

16

he has no right to say,

I will

help thee rebuild the

"^n in I^U^p

na how hard

to bear are sufferings!; a. v. fr.

party wall from where

my

(higher situated) ground

'lO'^'^'a

mences and upward, '31 ITS? him build from the bottom
&c.
;

comxbx but he must help

ground)
[Cant.
iTJ^ls!: 5i'*?3).

b^"110^, '^&1',
Targ.'il Esth.
I,

IS"^" ch. l)(v.X'i1D''X)c/flm;2)mo.

end

n'^ntlBi'^ "^iriab

his prison clothes;

''l1&^^ 'lO"]-

(of the neighbor's

6''

(Targ. Jer. LII, 33 n-^-iltJ-^X). P/. 'p)!l&^ '&'^^

Y. ib.X, beg.
I,

12'";

(B.

Bath.

E. to

2 "p 'rbs

^b
is

Targ.

Lam.

Ill,

6. Targ.

Is.

XXVIU,
Tai-g. Jer.

22 (ed. Wil-'aO-;).

xa rpyn innir the next following

it

2) chastisement, suffering.

XXX,

14.

PL

as

^entence comes to found upon

that the reading
l-O-^h;
^j'^'ii'^

a base (thus proving

ab. lb. 11

(v.
"1

X-lilCX II). Targ. Y. Lev.

XX, 5; a.fr. Ber.

and not

"'^'li'^).

Some
c. '31
'3

eds.

read

60* '31 "lyn

Ms. M.

(ed.

D'^'niD'i

h.

form) that

man
fr.

desires
h'^^p

Ab. Zar.

II,

loba

l^-^an; Yalk. Cant. 981 JT'SIO.]

to bring suffering

upon himself. B. Mets. 84*' "^

ri'b'S

Nithpa. IB'^n?

to be established.

Tanh.

1.

xb D^irn

the world has been founded on nothing but the Law.

1&1', oh. same. Targ. Ps. LXXVIII, 69; Pa. 'iB^ same. lb. CIV, 5.
Ithpa.
'i!3"'*rx, Ittof.

he submitted patiently to sufferings. lb. 85*; a. E. introd. end '31 I'^a'^UJn X^^flS'^': n^b lo'^a^ as sufferings count to me for nothing.

Lam.
saying,

if

a. e.

DO";, t2D%v.-jiD.

lOinx to be fastened, supported, founded. Targ. Job. XLI, 15,sq. Targ. Ps.LXXXVII, 1.
Targ. II Chr.

Dn^a&^ DD^t3D^
"O],

v. 03^-jg.

XXXI,

7 X'lbiP'Xb (ed.

Lag. X-lS^rxV).

"^^n

''^

m. [healer of
II,

sickness,]

yasse

holt,

no\
rlO*]

V. "iGT^.

name

of a bitter herb. Y. Kil.

;

27

'

top (not "h ^'1D^

n3ian'nn).

expl. trh^ nntn)

Y. Pes.

II, 29'- (expl.

ment.

m. ("iD'^) institution, confirmation; reestablishMen. 99%q., v. 'b'r^'%. Succ. 44" n"iX'^n3 "i nniSi the use of the willow-bi-anch (on Hoshanah Eabbah) is an institution of the prophets, opp. fi'^X'^23 artS^ a custom
arisen in the days of the prophets; Y. Shebi.
'31
I, SS"*

n^D"', 'b

'^, V.

preced.
Jiscah. Snh. 69''; Yalk. Gen.
s.

TOb"'

f.

(b. h.) pr. n.

f.

hot.

62 (identified with Sarah). Gen. E.

38, end.

D'^X'^as
;

'^.o

belong

to the institutions of the early

prophets

Y. Succ. IV, beg. 54'\

(b. h.; v. ^'o^)

DD"' -T
Y. Erub. V,
22'"

d?2G, (v. " ^

t'

X^b, t t

X?2SiD) to
t

close or to be closed.
to

Nithpa.

Q&'i^'n?

(with

1"'3'i5>n)

become blind. Tanh.

llD"] m.
"in
'n5>t3,"v.

foundation.

'ib\

Esp.
1.

Tol'doth

7.

(sub.

y'sod. Midd. Ill,

Zeb. V,

side of the y'sod. lb. 3 (53*)

nstan) the base of the altar, 1, a. fr. "i:3lSJ3 "i the western nielli '^ (read *i33ini, v.Kabb.

pQD|| m. pi.
50''

(?)

(cmp. laafXTj) Jasmine flowers. Sabb.

V.

XQOW.

^,
fVl

MS

71. ;>
^
>

Hnli. XI.
<.r

'ai

*Q-I Vy

Uiw
mM.

!^

ilM HcHInm (agaiMt I>mi. If ,

tbr

t).

flMlif to Ikta*'
lb.

PC*,

rfi''!'*.

*o ii^^

wb*B

{MMiMbilii/ to

TiBRi

-*i

una

ir

h* dl4

4(l. Ii*

iliminMiw (v|ollilbU).

Scr^4v%f.r|I* Towr.tMbb.TI

Vwn
>

^ ^ (mH*^oi) Md vbo <ftm wpn*m

OM

(TIUlT^Wm
)

MMT fo 4a. flir o/i. teaf^irfc tol. M* (osfj. W orrv Mma. kill, Ml V^VQ 9^^ (to irfao4 ibooi Iiimoii
.
,

-% fXT (^ ! "^ r yMr^ mum( hmi of no, as nrvw^f , rpTv-n^

to.) ft

to
'>i

(o piaraa M y)

Aild (pul

V '31 V^ "JfQfto Add to wlinl ihuo Midtt.

mnrt) lo tli uibl| . fr, Ylk. I^m (tilbl MUtir !># nil r<*::i I ...i

fTf V rte 1T^90 ^V Mo. M. (od. 4 rrV9 O^

;

wl%a nl Mtoi ( igiiaai Mowai.

M^ y

a alaoo agBiaai wbofli ttoy taMlao bto NMMOor oad to (Ito Matar)lo io Hw oaai d by tto tootigailoa (^. a 4ao wbaw MoMor, wboa Itoy laoHa ktm, yioMi to.Jt vtot bol^ to
ibora
'91

mIAnI
i&
*i

10,

<iimfr,

mm* U
Um
flt
.

II9

Tonn Mid Um tMood

_

nm
r^l
given bin.
i)

(wilbout Abn^fAllag

TTrOBV aalttwrMtoHa
Y.

two tIdiUoniU

ymn (uf

In

wm

Balluir(fi^ to4bll.f) Vo*99 Mabb. D. . a. L> tto fcMMW bdac lo i i by b JWi. Ik fWfyi Tir Ma. R. (od. n9nDi)laiaB ooMao dvwa al iMMoi (to ito).

IbrblMr-a

mo

(V.

t^H

Babb. iaa yris r^o^r^ t r M* M. (vd. nwn ^^ rfCjf^yt^) wbfo teltoliim gntw old. il*lr vilo grow*

lak nttU*

lop

'SI

(baooMo boM) aad

w
'

r-r

laciio otbora . a. fr^Eapu

wllb Ibvlr

iig; ib. 'Vl

fK*-

r .-.

v.

nVSf^.

(wlibraCtoDoM-Xtr:

IP^
rf0

eb^

ii/-.

tr^
v

i n* ^ tfifc.lBb.Yi

U *! iMrv ^fl ty to
^l.9trmi|to...'9
toai ito oaMlila^

W vm Xirblwwifap r^ orr^

tto aMtoftt fpoato to a

to

iv*m. Turg. Doot.

Biibb.
a.
I.

liA^'an^f^
I

D.B.
:

(o.njD a low votoota. fr.-H. ur gi 1T^9. Ah,U,U,dk. ZVlfOad TTT^si '>am7Tnp'*Mn (od. NatooMor ...^rron

kMd

nolo)

bovo not
tjgfia, f.

c
:

odd
JV^.

to tbo low of Moaoa. Y. Bor. IV, 7

tbototo.
^-*

Port. fmm.

rr?,

nT7
f

n^q^. "

boi
wfr.

tH9l iom; tola

T.

iy

tbla(tbo dobt oo iniorwi)

oapnu

BUM DoaC M

to ** it^^narf
f loi rf
,

i^ #<

wy

to to-

|lacb*,o.aapaa.

'Si

91

ts

Mt/.tfrV^tohfOi'.

XLIX.M;
-:
.

o.fr.~

Bor.t8*^teBOrre9t
fbraa woro oddod;
o.
<

uj

bad

to bo

oddod

to laokad to idolaify totoi ^y bto ab. L 0.; Y. Yob. XVI, I*' boi. r-e*S
ofaMO

Bm

mn 9

RflMkia*. to wto wao to baad o Act.

ime ^90

(lOOOOotnniodoieUtehoiirora). Ib. 'smst^'lll four bondnd

lC^(b. b.; oap.

Jt-

8Bb.St*...'VT^ h (Uie king) ponlaboa tbo promiaoat amoag Umoi rebelUoos eititooa); "Vi " rrapn oo did tbo Lord Bsokiol in ordor to woob owoy tbo atao of IotooL Car. i* '9> I would visit tbooi witb ofI
I

y ^y?
I

*H^

ito t% up',

emp.

aw]

to to ptaoailod apoa (to wwaWf MobI, to to aa loogorawtooaHa. Yalk.Ooa.lt7(9loyo^r^)(rHds) '51 T^r T^Mi t. f J I waa profaOad apoa. I waa par

aadi d,
Qoa. a.

gavo aiy

to *atm, rihwiwi, fry.

a.

71 (oorr. oee.).

fForr^rj alt

mm

KIT,

M^
BarL

to

bmnt

forik, btooak
I

IWf. O. Mas.

VWO e:^
<

X VII,

2S od. Bori. (od. iq; ; Y.

(od.

H|-7 ; k. tost rn). lb. ta

FfeL

"oy^ od.

in tbb world, in ordor tbottboir

annoboatmgtb*

'?r^ 7). Tkf.

CHI.

U m* B^to

bo. Bx.B..8,oBd x:

fyT S rxsxn tbo atoffwboroa. fr.

(od.a.Ka.f-^
to <<< *^ to tf<r. Tui.Piv.X,SI ^f' rr9od.Uff.(olb.od.^g08;b.taxtao-). Taii.PLXIX,S Tmo Ar. a. Ms. (ad. ^OOD a. 7^191 (Ctopu9et*9a a.9aL]

to itriko

bim (Pbaroob);

T^

A*^

HUkpa. '^(Tn, NitMpa, ysr^

fi

"

^2

W '^rra T
ft>r

^'

jyy.tV

to bt

dUukmeif

trifd,

oaod to bo viiilod

ooaoi
-

ton dajs to. (prior to tboir dootb),

X!r

iii^pL<<f;(-b.enr;eiap m;ia.XXVIII,l7)^

hot tbo dioooBo porifloo (fh>in da); Ttoot

^cr, OHwycr. Targ. Y.

n B<.

XXVII,S (wa.
I) l^to. If>,

MY. 8nb. X, S7^

.

^roan

Va '^na
tsa

bo waa

>leU>ofhiflr<t-boniaoD.Taab.Koobl4
..sited

T32f^
U b^.

(b. b.) pr. a. to.

.Met.

ally ideatiflod
TT*.

with
Ib.

triols

tbroogb bio aoB (boiag

witb OtlnrioL-^) R. /., aa Atoora. T.Hi.

a-Nkod to aaerifleo bim).

Voyigg. f
a. o.

T9 waa tiiod

by his OB (Jooepb boiag oold);

TT, T?3

(b. b.; T.

-W)

to

owafaf;

^jnsL

jmI or. Targ. ls.XY,S ran); a. o.S) to bmiom^i Y. Taaa. II, C elf, to voK. Taig. Norn. XXX, 3, m). top (quot ft. Mog. Taan. ch.XiI) "i^sa -^Qn (Ma^.Taaa. 1. c "CiO) may vow (a fSut) in bia prayer; Bab. ib. IS* (v. oorr. Tora. Ms. M. ia Babb. D. 8. a. L aotaa); . *iQ^
eh.
1) to (te,
*::*

"IC^

sam^

|r^

i^
!

1) "T!.

T to ^to^Mle; oap. to r
/Wmm^m/c
(B>- XZl. ,o.X

towtoaid
Lo.
lb.

to to

Ddd.

ed. Log. (d. ipnt^: ; b. toxt

*n^ ^'noi to BMt oapi oaa

TC^ ^cryo boiToitol tbroagb doolg^aitoa.r.'iP^ T^ CTW IJT^B vta B07 * > deaigaate (a baadmaid) for bto ariaor soaf Ib.^ *trB V4 nz". at if to

to bor bor dtoigBaliaab

jRkpa. "crTTJt to ho tried. Caat, R. to

'a^

n^T) R. J. was tried and snflbred

U, ! H witb tonr to.

'^ -

s.

oboooea to bolrolh bor. to wmj do oa. Mokb. Mtokpu S 'ai to nMiy gno bar to bto ooai, bat aol

1^ V&

to bis braCtor. Ib.

^ ^p^ W^ "^ bolrodi tor to tby

ISJ"^

584

p::

self or to
n'lSii'i^

thy son or redeem her

a. fr.

Part. pass.
bot.

f.

127], 'CiT
Ithpa.

(=y'J-!) to counsel.

Targ. Y.Gen.XLII,24.

designated, betrothed. Y. Kidd.

I, 59''

her

in the presence of witnesses ^^ "^2 nit "^^n

he tells thou art

"^b '^'0

li^injs; to

take counsel, to deliberate, plan. Dan.

designated for
for niailpa),

me

(as

my

wife).

Bab.

ib.

6*

ma

VI,8. Targ.iChr.XlII,!. Targ.Y. Gen. XXVII,

42; a.e.

if

one says to a free woman,

is it

Thou

art &c. (using

mST^a
Lam.E.

nT^I"

f.

("I?i) 1)

='1151.

Arakh.
'31 laS-'bl

25''

the son stands

a valid betrothal?
to meet.

in the^ place of his father

Pi. 2) 1511 to
to

make an appointment,
;

II, 13, a. e,, V. l^lSil.

vited.

Hif. T^rin to appoint part. pass. 15!ia designated, inEx. E. s. 19 I'Qi'i^ 'a appointed to receive the revelation; ib. 'TCHh "pniS^O (Yeb. 62^^ nnT^n, v. in;;; Ab.
d'E. N. ch. II "i^Tia). [V. 1S!ia foretvarned.]

with reference to acquiring his wife and taking possession of the Hebrew slave for the ensuing term; Kidd. 17'"i:s5ib Ar. (ed.'rib) B.Bath. lOS''
;

"^ (Eashi: n'lS'i^) father's handmaid as his

'iSJi^

Ms.M.

(ed. 'yi>);

Sifra B'huck. Par. 4, ch.

X; Yalk.

Lev. 677 ':?iK 2)

ment, divine
I,

(ref. to

Ex.

XXIX,

42 x;iN) appoint-

Hithpa. ^y^T'^, Nithpa. 'i^inri to he appointed, engaged; to meet. Num. E. s. 14, end D3> -11^12 1l?>1in3 K^\a two who were not invited with Moses for the reception of the revealed word. Ib. titlb ISIinnb "i3S< TTiS I shall

call. Num.E.s. 14, end; Sifra Vayikra Par. II. 3) (=nx'iin) statement of facts, testimony, lb. ch. II, Par. 2 ins IS fi'iiyi the statement of one witness (opinion of one expert; v. Tern. 28^); Qiir iDUJ '1 the state-

ch.

ment

of

two witnesses.
xbsi.

meet them (appear

n:si

nm^
nV

Vayikra Par. I, ch. II (corr.acc.) Yalk.Lev.430Dn3'Tinn^ (corr. ace).

to them); Sifra
;

isb^r,

"1^"] ch..
18'^

Pa.
to

15;: 1)

as preced. Pi., to designate. Kidd.

jV^
Hif.

(b. h.

cmp. nb^)
bring up,

to

go up.
accomplish. Y.

1?''^^

^'2'^V'^

xn but

betroth her he

may?

2) (v.

bi^'in to

effect; to profit,

forewarn the owner of a noxious beast. B. Kam. 84'' HI'lS'^'i and declared the beast noxious. Ib. 24^^ 'D1 !!<"nn "iTO'';;>b tr^lbttJ the three days mentioned are they required for declaring the ox noxious (making the owner responsible, if the ox gored three days in
TW,
l^'si'a)
. . .

Sot. VIII, 21' Dibs D3io:isb ntnbsi'n xbl

ited nothing for yourselves

r)1t I.

and you have prof(Snh. 90'' dST^S driib"n);v.

effect

Erub.

24'' '31 bi35iT2

inb a post helps (has the

of making the
all

moving about on the Sabbath permitted) for

Ib. 25-' 'n it does

vineyard paths.

succession) or for warning the

owner

(i. e.

that the owner

purpose).

Yoma47*

ib^sin xbl

good (it serves its and did not succeed (in obib^SJin n-a

must have three notices

41'*; a. e.

in three consecutive days)?; ib.

taining distinction). Meg. 6* '3lbi"la IS^X will not succeed

in business. Keth.
10=^ '31

Qi^sn

what have the

17'',

Ithpa. i?'^*y: to be forewarned, to be declared noxious (ISliO). Ib. 84'' '31 nnn 'hi he was declared noxious there
(in Palestine) and was brought to Babylonia, lb. 24^iy'^*0 he stands forewarned. Ib. 37*' 'XI Kin D'-lll^^ he stands forewarned with reference to damage done to oxen only "^Dia inbl3^ nib 'X he stands forewarned with reference to all kinds (oxen, asses and camels); a. e.

scholars accomplished with their measure?; Gitt.

Ib. 32'' (if

sq.

one said)
effect,

bi5J1"i

xb nt aJ

this letter of divorce

effect.

shall

have no
he

contrad. to biJla IDIK has no

Ib. bl^ nbjJ153U3

65'^ (if

nbsn a prayer which was

Write ye a
100=*

efficacious. Ib.

said.
it

letter of divorce and) ib^sin

nb make
no legal

of avail to her. B. Bath.

field (as

b^sia -|lbin 'pX

walking through the

effect.

a symbol of possession) has

Hull.
V.

70''; a. fr.

m^?*',
T
t
:

V.

n^^ri.
T
:

> I (b. h.
5^''

next w.) pr.

15*, v. nST.

n.

f.

Jael, the wife of Heber

s.

ICiTl'^^
'11;

Yaadut. Y. Dem. II, 22'' top ')TO () P""Tosef. Shebi. IV, 10 lii-nSi "pS ed.Zuck. (ed. Qi^iSi 'pS),
n- pi-

the Kenite. Meg.

Lev. E.

23; a.

e.

II

(b. h.

V. b^i,

cmp. b^X) mountain-goat,

Dib^i. Ib. 5
(26'').

ivild
1, 6.

113']', T^S?"^^ m. a Hebrew handmaid to the owner or his son. Kidd. IS'' '31 IIXIUJ13 '1 does yiud have the effect of marriage or of betrothal? Ib. 'i ilUTTip, v. 1?\ Ib. 19=^ ^1152 xbx '1 "pst yiud is legal only when he for whom the handmaid is designated is of age. Ib. nsia X^X 1 'pX t/iud is legal only when consented to (by the son), nii"l r.S>"ia by her; a. ir.Pl. tJiTOi, 'pWi, 11. Y. ib. I, 69"' bot. rib "iniS rilDS
"1

(151) designation, esp. betrothal of

goat.B,. Hash. HI,

3. P/.

Kil.

Gen. E.s. 12. V. nb?^.

Sb^^, ^b^?^
'11 nni3"15<

ch. same,

Targ. 0. Deut. XIV, 5

(ed.

Berl. Vis?';, read:''?i; h. text

IpX).Y. Ned.
;

Ill, 37^' bot.

34''

the leg of the wild goat

xbiSJl, v.

(Y. Shebu. HI,

hot.; y.

Maasr.V,end, 52*
1.

Xnni3-iX). PZ.

"pb^i,

Xibiyi. Targ. Y. Deut.

c.

Targ. Ps. CIV, 18 Ms. (ed. ib?:).

"iibs^).

towards the end of her term of servitude he gives her an object of value as a consideration for her betrothal ;'"'' .. .n3iu;!!<1 nsiTUa from the first hour (at the time of
tjBa

Targ. Ez. XXVII, 15 (ed. Wil.

nbS?^ (or nb?^)

s.

f.

(b. h.; V.

brill) gazelle. Gen. R.

:]
.

12 ;^Yalk. Ps. 862

'(ref.

to Ps. CIV, 18) [read

is
;

.ITn 'in

the purchase the money turns out to have been given (to her father) for the purpose of betrothal a.e.
;

'31

nxiiina Xini Xin the gazelle

is

of tender build and

she

nb*!!*).

afraid of the wild beasts &c.

"jn

nb^i 'graceful

gazelle',

(Midr. Sam. ch. IX an expression used in

his ordination

Tl'^jl pr. n. Beth- Yazek, name of a court in P'52?^, Jerusalem where the witnesses for ascertaining the New Moon were heard. E. Hash. II, 5. lb. 23'' question as to ptsi(as a denom. of pTS>) or pt^ (as a denom. of ppt).
"^

praise of a bride
(v.,

and also ofa scholar on

17=^;

however, nbs). Keth.

!_ m.
(b. h.; v.

Snh.

14*.

nss) corresponding; (conj

because.

n^
itMn (fur
ail o>r

6M
CL.k
II

"T
i?

Y.

e.<

ni

MLi.

i'

.....

#/J.f

4k br.
:0'
li. Iltffl.'* .

t<ol 111*

MMMriiV

'f'tiraaoiu
t.

.-ra iiM BtiO*

Y.
ttalil. I,

An/A y. ttHl(*r>miMiljr.
(t>.

I*, v.

VMM rxfl

^.
**

i.4k.k.| /Wwrf. ft

lUflkn* (mC
1

|0

DMlXIX.i|
.

nt wha* la %%m ihaforMM wka ,.,--..?II-..I

r*4 a#

MtetoaiiMal tailwili to

*^T

h.)

n^ q) (

l# Iml, to *i Hfml.
Ibr

of litoniaaaaH* Nf^4 wiilMMi...,tohf"rtMl, asiar. Omc ft. tolll, 4, v. -^. a Ar,

^

^^q|^ do Ml aOM hte (IMM), Mnojr wt Vi howtfir, m;.

bt

mm mAf

to

*ir--7, -^ f toviaft /WO. affltod to fifMaitoM. watorao ia aa4 Itohl (Mifw a. 7^t . *%;
l~r-.

a NaM. ir

0k

I,

II tor

k MPtl
Co#fM4).

r^
j>r.
j

((.

h.; V.

f..

.i.fr/r.
-

rv. em^ )nM) (1* pMI.) to rir#, Bw. ! Hiqf^ prto lU kltfMjrt aM Um Uoii. lb. '3^n3*3V%q|^rtv oiM (hiioy) -~^ "-Jofio4i. b.T^*-*'~?

MHT?
Ea.
It.

MM. /br< CUrtol

T*f

IWf.0.

I( I fh. tott tr1.

If n.r.
.

IX. I ad. Bart

iiV9-ri^(<b.

/I

Uf.

a.

**7*. Targ.

Prm. a^*,
#

aa|Kii^X.ir|. lt4S^nnp|L

iir)tr M-Of be

f^^

fkh
tl.

'9fSi

^, m.. rX, C; ptr9% r^

(h.

ki

^
i.

toirf*.

|k

M
of

Mat**!, v.rapni.

Tvtn. 14*

:r 1. a. t ) o fpmpf

9n (m0>tei< ^ ^|^ nv; a. Ank M/.|

Mt : ttm^ AB*V; laiiJii
aa praMloa. r. OIQ)
ft. .
. .

Um Law
fi.

i<
iif
lib.

(of boild): avifirtoWi (adv.) mtO,

^'4V hia )

th

ambigwoM

toMf^H ftm M^ toa '91 yVB ^ 8*0 ^rrv 'V

HgU. Vad.
appfwiatola bivMiib'ltr

iM); a.

If,

alii ttom ahowaat lo

, XilMpm, *r (with a). Yalk. P.

,

'-

-^

-'--'

"

'wwathtotbia liBii*)to ihaa; "51 r^*^ I* pfotwtoia)thrtthay wadhar f aHtoH fll# aaiiila).Bar. - - -hairalwaB argw dfw^ltigfc -**wl roartoltagf lkM*.a.a.^pV*. -ala>g

!(
hMOw

?^i)i).
f

T*T. rtad: TTRpJ,

^^.i Uiejr

dtUbrAua
i

Ah. Rnib. &S^ (! anifmaUe aptMb) t JUi T? >r Um Nasi (t. SIM Nvm. IS7 ma

doaa of Umm to toJwtow, a aaalloaa vhetoaaaaiar

ingl.

i^

Uivv vera pUaiiinf ayaitMi bracl; Talk.

XII, 80.

lb.Sf*9 3naM^whotoaaaatorlkahaaf,Mi good Ae. lb.M^i&-<or'^toaaaMptotoMdraa;a.v. It.nt^ rrr, . r^r%7 srr aUHIal Ab4i tor gia^ bii^ Paa. W^ wbaii of a ?mntwm pty VpyrtTI '7ta<v oMoTwhoMia iniaalj rfck (to lakiag
and aaU^);TkMaC.ib.TII.IOrV^od.lMk(air.aoiL>. Hif^ K'doak Par. I. ek ni - ^n* '* ar-c 'xm if (aoMMg tha poor eoaatog tor thair ahart to tha harawH ha (who iMtola oa gimbb h^ toatiil of dfattfhrttofl to varj AflUhL-m^ rs m abm^ kti wif/kl,

plan agaimt this

*f'rr\^
^'

man

(ma).

toft*

eomiml. Targ. Jod. XIZ,

SO.

*p?^(T.pwoh.)tojwtifc
^A/Hi. rrrrtt to
.Es.I.l-i (O. "irp;;
r. Job XYni,

u nwii t.

KIdd. si'

sb^ )n*^

o *<

tha

^ marmwd tN, to c rraaUnL Tarf

h.taxttSp^). Targ. Y.Kiun.XXII,3.

privitoga of Ita laitoipllno raialaa wfaBgatoad toaa ai

7 V*. (td.

p^WT).
1) J. the patriarch. Bar.

[2p^
'Sl^'^
t'hf
^'.
.

0>. h.) pr. n.

m. JacU,

^pro tt^ not that tha aama Jacob ahosld ba abandonad, bat 4e^ t. %CC. Qb. B. a. 1 ; a. J., name of a Tannai (or of tavaral Tanwaii,
)rkh llish. p. 30S). Ab. IT. !. Pca.

(ap to tha jahOaa jaar); rrnesress...'^ tha pttoOago of radaMptiiw to tha aaeoad jaar to otaip Bhabo. 48* 'dl pn no *^ tha asali to atiiMgai (aofa astaodad) than that of hto tothar waa; BaB. 4**; a. f^.OhoL XTIO. is Xak 111,1. ra. *n nf\ ktmimme niaw. mt^ iittL to Doat.

vorm.

XXI, 10 aq.) foifdr c^pltoc with

whoa tha

CBfftv tow

M*; Bah.
ii har hto lagitnaata wifau Cidd.tl^

3". .e.. V,

sr. Hull.

\Hor.
'^

IS**

"T^ p * "^i T.IV*.

name of many AnK>-

X. beg.

ST**

"rr-^
V.

"n,3) R.

J.,

pricat panrittad to maiij

nim,

ejip.
ft-.,

a) R. J.

top, a.

of K^tor Nibburara. T.Bce. III,&' X'-^e:. b) R. J. b.ldi*. Y.Bar. n,4^; Y.

lb. 107* * in '^

KTOn ^

'tt *Q vva TO to a gaatfla capltowtBak tl*. ha who MBRtoa a gaalfla caplivo

will

bara a nballtoor

mm

(rattoltoai.LaL a.ftLlla^.);

74

nfi'1

586

nt'i

a. fr.

2)

(cmp.

Ilia) tvorth,

valued. Keth. YIII, 3 (79^)

"j'^s;;

riD'^D;

(b. h.

Pealal of HB^) to be beautiful, distin-

'31

ns^ N^n n^3 nms<

-pau; (Mish.
it is

"jn

"inis*

guished. Y. Meg.

I, 71*=

top dlX

"isais ^'^B^B^i

(Ps.

XLV,

Ave assess the land

how much

3,

worth with the

;

fruits

and
f

how much
Gen. R.

without. lb.

Ill, 7

a. fr.

Denom.
rtlB'^'^

applied to Aquila, the translator of the Bible into Greek;

iS^, nD"^") 1) to leautify ; to

s.

lar.

39, beg. (ref.to

make pleasant, popuPs.XLV, 12) dbisn rpniB^^

Ned. IX, 10
43*'

cmp. preced.) thou art distinguished among the sons of man.

to

make

thee popular in the world.

Ber.

niS''S^

f.

(v.

preced.) beauty, distinction.

.

Cant. R.

they improved her appearance.

Ill, 11) 'N 'Ki !j3

(ref.

to

Koh.

i3sn ins^ix

r^"'2'p'n
JiEii'^a

"y^ Ms.

M.

(differ,

in ed.), v. MS^alN.

Part. pass.

adorned, elaborate.

on ni^sbri, ib.) '31 'i. .bn I'^ni^JSTU stin "^sx I made it (the Temple) a ruin in this woi-ld, and I shall make it a beauty in the future (some ed. I1''B'^B'').
to IV, 4^(piay

Cant. R. to I, 1 '21 rail^l "la XSnS was Solomon's palace more elaborate and extensive than the Temple? 2) to im-

"D'^S'^m., llJSp'^D'^.

f.

(b. h. n^B-tiB":;

preced. wd.s.)

prove (land). Y. Sabb.VII, 10=^ top '21 nB'^'^'b IJSp he cut the grass for the sake of improving the land. lb. n*!"!?! '31 MB"'!''? QlUJa he is guilty of the offence of improving
the land on the Sabbath. Pesik. S'lihoth, improve thy strength (by practicing).
strengthen one's rights, to
p. IGC'' ]n3

very

fine, choice.

Pes.

6'' 'i

XJ^plba Ms.

M.

a.

Ar. (ed.

tiB''),

V. Ni^piba.

ns^

Fl'D "D

pr. n. (v. preced.) Yefifyah,

{Divine Beauty),
(cmp.
bx'iBli).

3) (with n3) to confer prerogatives, B. Bath.

name

of an angel. Targ. Y.Deut.

XXXIV, 6

VII, 2 1312 ^UJ in3 niQi^ib to give the seller the prerogative.

?j^^, V.

-^iBX.

Y.

ib.

VIII,

le''

top DNr. '^0353 txra

nn'^Bi-^

thou

hast (the

Law has)
with

given her a prerogative with reference

fr.

"D"
!>{ni<),

(b.h.;cmp. nB^), JfJ/'.3J'iBini)

to join, arrive
s.

(cmp.

to her mother's property; a.

to

come forth,

apipear.

Gen. R.

12 13^73 '!i 'XI 'X b3

*Pu.
[read
:]

tiBI"^,

113, to

he

made

stronger.
'^Bl'i)

Peah VI,

'31 bU3 1)13 llBTi

(Ms. M.

Trtri^, ed.

the prerog-

ative of the

owner has been made

(v.

firmer, opp. Sllil.

. .

Part. nBlia
'"'

supra). Y. Gitt. II, beg. 44 in3

to the signature

niainn

by two persons testifying

her case

in its due time (though were created at once). 2) to bring, transfer. B.Kam. SS'' (ref. to Deut. XXXIII, 2) '31 dSl^a 'fl "pXB?: from (what occurred at) Paran (the gentiles refusing to receive the Law) he (the Lord) transferred their wealth to Isall

each (part of creation) came forth

is

improved.

rael,
s.

3) to

bring about, bring

ib.

to light, reveal.
i>iB1!l

Gen. R.
niDIBH
to tell

Hithpa. HB^nii, Nithpa. fiB^r? l) to become handsome. Taan. 23'' tlDn ^B'^l^nri Hannah, grow handsome, !inB'';;n51

90; Yalk.

148 (play on nbi'B risi)

'31 111)131

he

I'eveals secrets,

and

it is

easy to

him

Ms.M.
R.
s.

(ed. tiD
'31

59

.) and she did &c. 2) to be praised. Gen. ri'^B'^va thou (Abraham) hast been praised
. .

among
iD^

the angels &c.

(b. h.) pr. n. pi.

he brings secret things to light through his intelligence; with them he sets mankind at ease. Mace. 23*'; Gen. R. s. 85 p"nil 'ti nioipa 'Sn on three occasions did the holy spirit reveal (the true
'3lt^''3a

them;

TOin

JJiBin tililB^i

Japho (Joppa), the harbor of JeIs.

rusalem. Pirke d'R. El. ch. X. Yalk.

S.'Bil

334

"^1 !Tin"'Ui

15

to the excavations of the harbor of J.; Cant. R. to VII, 5

(corr. ace.)
;

Koh. B. to VII, 1 (play on .i:?1B, Ex. I, 15) rriJlX nUJSD nx ni"iBin;a she (Miriam) brought about what happened to her brother (she Avas
state of affairs); (oth. opin. v. riB).

v.

3j5\ Ex. R.

s.

43 '^l

X'^Tl'l

(some

the cause of Moses' peculiar career).

4) to lift up, raise.

ed. S*iB;i)
"IsPj

R. H. ..of J.
i^B']'

Ex. R.
'31

8. 1

(play on il31B, v. supra)

bxittJ-i

tlX

.i:."^B1!l5a
'f\

she (Miriam) lifted Israel up to God.

face
. .

m.

(tiB^)

excellence, distinction.

Tanh.

1333 di33

to

Hay6
is

(ref.

to n''B"iBi,'Ps.

XLV,

lift one^s

tip against, to

have the courage

to rebuke.

3)

ibllJ

"^n

llT ""K

where

my

Ib. '31 ilBpll

prerogative (of age)?

'B nsJ-^BinUJ she lifted her face up against Pharaoh and turned her nose up against him (in angry

HDIJ m. (JIBJ) bloiving up (of cheeks). Snh. is'' (as a rule for appointing the Spring month, v. 3'^3X) dX
'31 fT'bS'ipb p-^BS -jSlbn "1
.

rebuke).

Ib. fT^SX 1533 'B

'>11I5

she dared to reprove her

father. Y. B.

Kam. IV,

4''

top.

.dlTip (Ms. M.

-J3>lb-a

nsi,"corr.

Rabb. D. S. a. 1. note) when the East wind is ever so strong, and a blow out of thy cheek goes out to meet it (i. e. if a person feels the warmth of thy breath
ace.
;

oth. Var. v.

D_

ch. same, to appear, rise.

Targ. Job

III, 4

"Bn

(SB'in;'h.

text
1)

i^Bitl).

Af. "BIX
2) to

same. Ib. X, 3 Fi"Bix thou appearest (ap-

blown against the East wind), such Adar Sheni is to be intercalated); Y.

'31 p-^B"^ '31

is

Adar (and no
hot. flS
I, 58''

proving, h.text nrSltl). Targ.

ib. I, 18*=

send forth. Targ. Job

Ps.LXXX,2. Ib.XCIV,]. XXXVII, 15.

nsibn (read: -|3)lbn JlB); Y. R. Hash. pIBI -["^nlb niB blow up thy cheek &c.
f.

top
riD"_ (b. h.) pr. n.

m. Japheth, one of the sons of Noah,

&c.).

progenitor of the Aryan races (Greeks, Persians

Gen.

riTp^
IX, 27)
1.

(US';) beauty, excellence.

nB"" bus iniiB';

Meg.9''

(ref. to

Gen.
a.

R.

s.

36

(ref.

to Gen. IX, 27) ^113

'i

!lt

that

is

Cyrus (the

'31

xnn

(not xni, v. Rabb. D. S.

Persians). Ib.

blU 131U5ba

liJli

the Avords of the

Law
s.

note) the beauty of Japheth (Greek language) shall

shall be recited in the language of J. (Greek). Pesik. R.

"1

35

reside in the tents of

Shem

(ref. to

the Greek Bible trans-

buj lyitJ: Xin\a

9'^,

3113

Cyrus

who

is

a descendant

lation); Yalk. Gen. 61 ini^B1\

of J. Meg.

v.

WB;;;

a. fr.

fkWT

.l^-a) -SKT^niff
:

mu.

<

.&<

'

MmmmI
.

totitiTac.
fr.

'^

Ve \>n
^*

r/rx ii. E.

iOt a.

"
Mid
it*)r

(of iIm amttf

)> tV^iH ^ 'J^ l^afl !* tiyW

liiiUM),
iti4iil

IMIJ 4Mri
>>i* >"

'

**

WM

tMid >M

WP"
rh*n
(V.

IPTtD whl
tiv(lti(>

fit'

">1BliriB|^' lliiM>. I>. H. A. I Hoi*) euiw4 ! ! fhHM wkow IoIim n33 wluM I* womiih went fuf lit lUbh. V. I tVKT^ MiiiuAl |>f>tiiuiicKl lo mir on goiAf al (oM lhMb It lb. VI, I '91 KfT mS a vonum MnM WM mu ok
ni.ji

moon; MM-*

tor>

..,.1

..

fr

-I

r,i

<'./

to

0
-

fa fA' -<' -'^ fa

-,

- '

li
..

iuii*

OS

tm to
Im

zvrrrtr
xV<T^ pa- -rn

ho

tti lo

fo oat

mmko

baltota

ndlMidMaot
^(i Im

WM da4; (Bni'
jt

MwiM (dHM
l/i/.

-ararmtfilMirifr bjr dMir

4)

ro Iw

Y. KmI.

W r y nMiA Mti> MrMMl; tiumfl, (ruvix) II. bvg. 31^ -ifW* Vb -ai-a) to

mm

II to fair
ar,
.

^.^r.

/Wil. ftriy /W<l;

Vt,
I

fa rvtooar.

^wlarfr.

beAaia aaltoig

tow cottMraiitK forbiil4ii act; Bab. ~~ r: ** ihU tieladas Um of oa who

mm

btaad oae y. "Si er^ irrvi ( II a I ba ilioa.0 Laul) who iMac broafci tonli biaad ocarikaaBib(*.tt> M*
aa to K*SlBn or

will

dtarifw^ m Uw. Y.Tb. t,r lop

Stbom tb* may bM^ (I>ml XXV, ududvd Bb (lb P ' jft* who Ik.; n. v.
-ss

mPB|; Ik. ?**; a. fryAk Sar. 4t\ m. ff. 'nrsrDrtOTXv.^BT- B. llaa.f7*lnjTWn'*

-T)

t9 rr!*S9 ir3

llaf.1. 7A'
-

i(>|i

srs* "TS errs tct

<iiloct (h>ni

Uiaoi

froai eia (ibia ia

ao

^-

ib.crr3
iiftm
'
I
:

rsr la

drduct ibv KbtMiili day. Bap.

*,

) 'I'^T.

p
'-

P'"^"rV

*,

or oaljr

to

fcr

$iiaiU.43.Kid4.34':i7S3ltSrbisfkcd.
..r

anUI ba pay* Ae. ; '31 aba la aot rattovotf frooi Um paadWIl'iy of abo la aol paraUttoi to aawfy avaia aa
partako of

aoi tba way Ibat rrftoeaa Mm atoMMcaCk (ba to aoi fal<4rr4t Tab. XT.T.Ib. ,a^ irifT^ T^ ^ r*
tbia ia
IWll

aia,

of a tooUi or aa aja; a>wy, to4e ik Katb. ' ^b1 Iba fbUowiof wivai bava to without roeaiviof Ibdr K'tbubab. lb. 7 KST ah* '-- 'K X, 5; a. V. fr) -r * (or T?) lofoomt lo bt releiued: lo Jojiuiicr lo, hejndifMt
rAii4x|

Um low
atmi

Tnuaalk lb.M^

mtU

aUaaaa bar wiik a loctar of dhroaaaL tb.

If

as (Mpm iRft* ka nr ae San aad

TSSrvrrvTirs^

ba anrriad bar (afalaat Iko lam), ba mmtk Mmmlm bar

(divorea bar); a.fr. Ab.II. Il,a.fr.

niis?

T*^

orvts

'W

oat o# tba world, i. a. caaaa Wai to loaa tbo Itaa a^nyawal of Uto. S> to mla4. Y Tab. I, r top nrtt^ tsi btuu rrvfins tbo 0gkmM tbaa

tbnan take a

aMa

inru aa trvU
<"r> '^,

,.

appaar joaliAtd ba> bvfofv itodi Bx. E. a. Si ; a. fr.

I

or

**

to compljf itUk Ike

**
-

>y
t

lb. II,
I

tS^ ITS

Ot

rrfuir t tmit of tkt if h raad with ai-

m IT^ let om mit tbe eUarv; a. fr. S*Et6 (-Cb. *pi6, T. pf|t, or u'^Jj T. zn lo f&e tMrlmwim of. 9mt,
Vom. B.
a. 14,

doat (Iba law doaa)aiclada tor aaatkar naaaa (v.

aad )irv*
.

IvBoUlaaf V*api

raqoim tha raad* k. III. 47^ boC '31 rG6 vrs U J u.ih whanonaoaca wisa Acf Mekh. V. fr.0n. R. a. St rcpom ^nn HTKi^ a6
laty (wbieb

Jk>u

.<deind
.

thy oath

ib. a.

49

Lv. B.
*

a. 10,

VI, 4;

ToMt
t.

Tob. X, S

ire rarrt

titJtett

pC

"tts *\

t.

"tts

jt;?"?. d)

Wen

or

'^ to

out of lAryrmtral rule, to it tpeeifed (althovgb

aing iinptied in (he genaral role).

Bitn, iatiod. *VI

ave

.~sr Vr
l>et>u

-!;"?;

sA...*^ iVsa rrrw vbatarar

the ganaral lavaadyaiia

wmM

iiupt.tHl in

fain (in ihe Biblical text) in order to

taa^

(t

oi mentioned before), hue been specified BO(tos|j toteaoh

aran nt to rrvan tA aotaeo* (!<*' ZXllI, 48) IntinHUoa Iba aroaipHoa of woiaa (ftoai tbo 4aiy ot dwalli^ la booUw); a.T.rr.3) to kmt to Ik to Irao tktv mgk. Brab. 9*. t. Mpra. ) tfroimn,pnaeKL Keik. XIII, 8 '91 Ti n&ni . . . am -OB if ooo prodaeaa a aoto of ladabladnaM ajdaat bto aaiglibiir, aad tfco totiar prodocoa evidanoa tbat tbo riahaaal aold biai a idd (aad paid bim. wbteb be woold aot bave doaa. if be bad a olaiBi). Ib. . Ib. DC, 9 33 nrxin if Aa prodaeot a latter of diroroa;a.T.f^.5)to^paM^Jh9rM^Ib.VIII. S,v.nR^; a. fr. Bip. idiomatie aaw: a)'*STi *rpn or TiCv.aapn^ toftelAe mdt mmimtofm yeraaaV emiflffimg mitik Ae lam, e. f to read a pr^rrr aad tbaa caaae tbo fiaiaaar to portoraa
St* ; Kidd. S4*

n<

mi

imething
<

new concming the

and
for

specille caaa^

bat to taaoh

hit duty as thoogfa be read it bimssif; to aef aa

mmoHa't

concerning the whole

claca. Ib.

TTSb *%

r,

"^ L

Tarn.

beialf'egttHgtfy. B. Hash.

m. & *n tTTTt rat 7ra^ 7

"

rt^V)

what parpoee are Utbes

eapecially

'fan

tbcy canaotact(btowtho8botor)ialMinlfoftb

KS''

588
bot.
\

a'^s*'

assembled congregation, lb. 29* tt'^SlJa XlSiiy S"SS although he has done his duty (has read the prayer for himself), he may act in behalf of others. lb. S"^S1^ nrisslsi and can

'IIS"^

watchmen). Tosef. ib. IV, 1 '^S^; Y. the mattresses on board of ships.

|
'

the mattresses in the press (for the laborers or ib. V, beg. 15'' '^s.^_

he (the half-slave and half-freedman) act in his own behalf?; a. fr. b) to collect, to claim. Keth. VIII, 1 ^sntl

mmpbn

T^a

K'^Slia

the husband can reclaim the property

it.

from those who bought

!n'^"^i<"in T^^SJ

B.

Kam. Ill,

1 1 l-iisnia

X-^SI^n
| j

^^:2^ t'
pn^I'^
26'';

V.

i^s\
m. Isaac,
'i I.

the claimant must produce evidence; a.v.fr.

(b. h.) pr. n.

s.

c) to utter.

no

man

Arakh. 5% a. fr. ii^-J^V) l-'-an ifinis D1X I'^X utters his words for no purpose (he must have
'n to slander, discredit.

Num. R.

2 '31

53p

1) son of Abraham. Ber. introduced the afternoon

prayer (Minhah).
a. fr. "'

meant something). fS^

97*, a.
fr., v.

Sabb.

mips

Gen. R. s. 19; a. v. fr. R. Hash. 16^ the intended offering up of Isaac. 1"iEX

ts'b. d) to

carry an object (on the Sabbath)

"iba,v. "ifiX. 2) R.I., a.Tannai. Succ.25''; Sifre Num. 68.

out of a -private to a public place, or from one private place to another, v. Mir'n. Sabb. VII, 2, sq.; a.fr. e) to "b 0"^ is there a secrete. Sifre Num. 88 '2^ ^'^^ra "pxm
. .
.

Mace.
of

13''; a. fr. (v. Fr. Darkhe Mish. p. 203). 3) name many Amoraim, esp. a) R. I. Roba or Rabbah (the Elder).
55''.

Y. Maas. Sh. V, beg.

'i^'^iax "IS "1
'"I;

Y. Ber. V,

9''

bot. Bab. ib. 33''

woman-born being that does not discharge the food he eats?; a. e. f) rni!3 'ti to dismiss the Sabbath with prayer,
opp. G'^Ssn. Sabb. 118*' '21 TOO the Sabbath at Sepphoris.
J^^^""
"''X^'ca

those

who

dismiss

fr. b) mate of R. Imi. Y.Kil. Ill, beg. 28''; a. fr. Taan. 5''; Meg. IS"*; a. fr. c) R.I. of Magdala. 4) I. Sahora (the B. Mets. 25\ Sabb. 139. Yoma 8l''.
a.

merchant). Y. Ber. IV, 7'= bot.; Y. Taan.; IV,

Fr. M'bo, p. 105* sq.

67''

bot.V.

ch. to end, only in Shaf. SS-'lS q. v.

nS''221'

f.

(XS"') 1)

nS12\ B. Kam.
3!2^ (b.h.)
Hithpa.
to
1, 1

lOO'^
s.

Mish.;
"^

ib. 102=* '^n

read: nx-iS-^n

Midd.

3'

1,

''I

'C^SS 'p^U^UJa used for entrance

going out, departure; separation. and exit. Ber.

or nssinn. Gen. R.

98

rron, v.:is\
nn'^:?;-;.

IX, 4. Ib. 1, 5 wn:i'0 riX'^S'^. '^"I'^sn

we must recite (the section

to stand, beerecl.'Denovix.

V. 2S3.

alluding to) the exodus from Egypt (Num. XV, 3741). lia^S nX'^S'i the sepaIb. 12''; a. fr. Kidd. 5% v. n^in.

'SSr^T} to

place one's

self; to

be firm. Cant.R.

ration of the soul from the body, death. M.Kat. 25*. lb.
28''

(ref. to

Prov. XXII, 29) !Tiin2 n"'3!2:n^ they are

s.

hot.; a.

fr.

B.

Mets.

107=*

Dbiyn "p
s.

^r\iX^T:

thy deinx-iS-;

firm in the Law. Pesik.R.

'31 n25"iB
"'i'zb

6 (ref. to Prov.

1.

c.) Z'T^'^rn^ b'2

parture from this world. Pesik. R.

26 dbli'b

. . .

he will not place himself (praying) before Pharaoh, the benighted (v. T^liIJn); Cant. R. I.e. "^2^^ ^:tb as'^n"' n"iin he will be placed before (ranked as the foremost of) the kings of the Law; Koh. R. to I, 1 '^JB^
'nji"!

when Jeremiah was born

8. 1

a. v. fr.

PI.

nis<'is\
;

Ex. R.

C^rx^a he
ch.

will

be ranked before angels

to establish.

a. e.

D^^

same; Pa. ajT

[Dan. VII, 19 to

twice did Moses go out &c. a. e. ready money for expense. Gen. R. s. 11 13"ia '^a He blessed the Sabbath day by providing for its additional expense; Yalk. Gen. 16 in5<i:i'^3. Gen. R. I. c. '^SBO '^n (he blessed the Sabbath) on account of its expens'31 KS"^ "^ "^nia

2) expense,

ascertain.] Targ. I Chr. IV,

23. V.

iveness (Yalk.
a?3.

1.

c.

nxsin

iJBO).

Ib.

s.

39

''^n

nx
a.

n::SJr!y

(travelling) reduces a person's

means; Num. R.

11.

Ib.

"inill I m.
(ref. to
'l^yjS
. .

(b. h.; nn:J) oil.

Sifre Deut. 42.

Snh.

24^^

'^n

nx

ason

St^UJ

that travelling

may
;

not reduce thy

IX, 4 (lOO');

Zech. IV,
,

U)

':i ta'^riaffia^
oil',

n"n

I^X

'^

Ms. M.

(ed.

means; Midr.
ib. 102''

Till,

to Ps.

XXIIL

B.

Kam.
a. fr.

DTtlSUJ) 'sons of

those are the Palestinean

nx^I^n (corr. ace),

I'^niX'^S';

v. SHXIiin

PZ. as ab.

scholars

who

oil

(smoothe) one another in their discus-

Cant. R. to VII, 3
all his

5<"i:la^a after

having made
Till, to Ps. II.

sions; Yalk. Zech. 579.

expenses (for the wedding); Midr.

to IV, 2 '^n 'p "inii nisn^^ n^UlS"

Lam. R.
"InlS'^II (b.h.) pr.n.m. Izhar, father of Korah. Snh. 109'' D'^nnsD rr^n-inUJ "^ 'the son of I.', for he made
.

made

the outfit

of the tables for the

wedding

feast

more expensive than

the world as hot to himself as noon-heat.

*5*12'' m. (ba*^; cmp. bsX; v. Wetzst. in
Diet.
s.

the costs (ofthe domestic arrangements). Ex.R. s. 9; Esth. R. to 1, 4, a. e. Dti^ rtunn '' "1310 he showed them various exa. fr. 3) rise ofthe sun. Y. Ber. 1, 2' top; carrying (on the Sabbath) of an object from private to public ground &c. Fl. as ab. Sabb. I, 1 a. fr., V. nxs'in. 5) discharge of tlie boivels. Ber. 62''; a. e.

pensive dishes;
a. e.

Levy Talm.

4) the

V. "113)
2.

the cross-piece or handle of a plough.

Kel.

XXI,

^m^
Gen.
'31 ST

m.

(b. h.; 'S'SS)

spreading, bed-mattress, couch.

R.'^s.

98 (play on inS, Gen.

XLIX,

4) Tb\>n bl5J np-iS

\

''?'1S';

hast desecrated
agitated. Sabb.

thou hast thrown off the yoke (restraint), thou my couch, thy passion within thee was
55*' (ref. to

Gen.

1.

c.) "i^SIS"^
1.

(missing in Ms. M.,

v.

Rabb. D.

S. a.

n"X K^X note) read not 'my

iriS']

m. (as^) firm, irrefutable. '''^ niax true and irname of a prayer after Sh'ma in the morning and evening prayers. Ber. II, 2 '^l n^xb inX'^l 'pa between vayomer (Num. XV, 3741) and emeth v'yatsib. Y. ib. I, 2'' bot. n">~inu: biy 'r 'X the emeth v'yatsib of the mornS^LI"!
refutable,

ing prayer, contrad. to

in the

"^1

n^N

of the night prayer (which,

n^SX, Ber. 12").
a:i3.

couch' but 'my couches'. P/.

'>!!

t3'^?>ist'?,

"pSW^"'.

Gen. R.

1.

c.

Babylonian liturgy, begins nJI^HI

nx

hpb'p he disgraced his father's couches. Tosef. B.

III, 1 'pS'^S';!! ed.

Bath,

Zuck. (Var.

Dills';?!);

Y. ib.IV,

14*=
1

D^2?^

Syil^

ch. same,

1)

firmly planted, v.

"JJT
!V *

viaM* Mftb ni
.

wfw mmmW,

(OIII|i

ib'8iOi'9tWi>Bfn*y*T
of iIm
'ia.

(h. loAl

T-^S;.
47*.

.o partnfctt MUWorMtli^fUni. tlwoUiaroC iiMWMly

ti tm as i io

mm!

mm a

Y<m
3V.

XVI,

Turf. Y. B. t
f.

e.i n, a.

TTy^
>

fn:)
.

tamdimff,

nm

Y.Yah.II,*bol-f|'*or'^Pf^(tr.^BF*lHi'a TasaC Kat B. KaM. Ill.t- Y li M-<> atMl. It' rrrgfr\ r*a (coit. ami) j tmmt iU. \ III. '31 nrm 7 ad tmk. (Var. rrnT) a potiatjr t rMla4 on

wrAdUp.

/*

llf rri as*.

frti

10

nmas

m^ * r* Um
v.n^^

Mckb. as*

M>

laas

Uma

iwalva MNiIlM'' wwUw.

li

:m for)

propboeyi

!r!r
ITX]
buiiiiing.
8*.

1
1
1

in.

WMltrru,
(b. b.

v. |r>.

*]'*T!r M. pi. i'rr,) IpnIbtMf) tmm U tt pr^mm4 inMnt wr'iilivM. Tutmf. B. BaUk IIJ< 3 "TV* ad. %(k. \ '. "TV, qwH. in aMBMMC lo B. Balk. 67^ e*-.:' ..th. I. a. 0*-9 (V. BaM. D. R. a. L Mte f ). Y.
) i

r.

rs*
I

K*rt

rr,) tiaUmhm, wim oT

n. niti. IV,
'^

(!), V. urciitii, ii.ii;7^iti. i*

U^
.

ICrub. toi'*

bsi mm! Ui door>piit of an Mtoosloa.

lo

9JfCfJ to tfrmA. umfM. limnm^V^TV,' Mf I|nW, to pfTfore tkt fO^.

TuMf. N9R. VI,

5.

rrr^, ^TX.
1,3*' top;

Targ.

I*..

CXXXIX,

mMcd^ v.

YJk.
!o..k
^,-4
,

(i.M

r--::-

r:ir:

>-

bwvni"'
Mwi.
Lv.

VI...
II, 1)

and
fr

lli
-

tonrr^jR
llull.* I3S'

r/

mixing, liur. 13*^ KsiiUi &^ eontrad. r :- T.-.r !> w r Man. I'';

"I'X' ("i^")
t.

n. C^jf^) \)

crtaiurt, creation.
"sn

aoa.B.
is

9 (ref. to
>'l

Cbr. XXVIl'l, 9)

Tcr nVc Vs TS BTPp

ra

ara

buman

craatura

fonnd, bit tboogbt

rriyfc inlA. XV, nXfUn jJtV ' Mi4onais pawillaJ to tha ootMhaa, aftar hatag nsad on tha Ma b ha ih nifhl, far ttsa doflf tha iahbaih iny. Ktilk.tT^rvn'bTrKnOttf (tha gwrdlaas of tha poor) ptoaia far Mai Iha wfiro' nMola far a ooaah. Man. 44* 'Si 1i& ftrin sha armagad in ha spraa4 a acroU far him savoB ooaabaa. Oltl. M^ of tba Law (to Ha upon it); BaaL R. a. If, omi; Iteah. lloclu I a. f^. Makh. VshalL. Tajhl, a. I Bnono ntsb and potting sprsadtags npoa (sa44fiag) thatr aa< l6o '^^Oi bat nuUs 4a.T^aat Bar. II. 13 HMBVi rv ha most not arraaga (lajr b afora thaai tba faO last of) Um Mbbuab; Y.ib lll.C boC; Bah.{h.trPMt.pMk3apa. Atakh. Tl, 1 f. r^prs. Y. Hff- ". ^ fct ^' i<V"U To nsrs a spread ooaah (aappliad with ail a n saiari si). Pasik. Elthah, p. ISS^ Isi IwriD TVKKi aatf faaad U (tha garaMat) apTMrd oaar his oooah ; Yalk. la. tM 9Sia 1RS9
fA wtattremfi te.{ la

iW<<

wtWfa

r^

ywi

?^

vaalwl bafora tbaa; MIdr. Sam. cb. V; Yalk. Cbr. lOSO TV. Paaik. R. . 47 ^'3 "^ cmtr Afinm, tbo formation

(eorr. ace

'

of
'3*1

my

baud*

Kub. R. to

lit,

'

Kctb. 8*
i.-

^r.'.'i'i

Tp^ attbondidat r^oice

*c il DTy
.
. . .

gardan

(Adam) tutbe C^r). Pamk.R. a. 26 nra^ a THjt

iL,.

6. Part. pasa. ?|:*7r. T rrryi of a foldiag atool). Tg.

I

Y.

Xan. XXIV, &

{itt

tP

craationa (couoaming

ona of tha four paraons that ara callad diTioe whom tha Tarb ^OP b oaad in the
'
.i

be Tahamaela.

Scripturaa); Yalk. Jcr. 263 '^T'. 2) T. V

t:

'

^;.

W
I

rn*2r| f.(prced.) \)formtdion,crtaiiiom\wUure.Yom.

"^

V!?^ * r^^rd* tb*

*^P(^ pr. n. m. Yaloaf. Y. Taan. iy,*hol.qnniS*p Ban T. is of tha faosilj of Asaph ;OaD. B. life tXKX* rTt
*S> thoae

tiiss

of embrjonic formation.

~rcc:
it

of tha hooae of Y. he.

as wallas tb

of tha animals, so
issuad after
t

i-"

th.
C....V. ...... ji

u (Lar.
.... ,.b.

Xll XV)

tlmt

Xi). lb.

iVm rrrx;

luHtion (davelopuieut) of tba ambrjro.

Sot.

ha

for-

arvun). Pu sqp
'n t^

(V.

^) [fe/b^awffj to bob mUui^ofrniHtm^

to froaUr, Kaeeraye.

3*; 8uh. 82*

46 (quoted in 'Bashi' to Oaa. B.

vfF^.

II
is

"

"TV! "^

r--^

--N

formed,
forii>
"^SCin "^

.vsbafbra thaani' &e. Nidd. 38^ ^

rrapn ^OK

'Jirm

Twh. ad. Bab. Vayarm a. M) (rasd:) IQ am q^^ ha 0aiaa) cowes to

:-

disooaraga thee, hot tha Lord will look oo (v. r^Z) far

"*: wt> n>H>

inabooiioaiBins
,

whose

:ontrad.to MTO).
for
t.

Keth. &*

stT! tbere

was one at of formation

Adam und Eve

Krub. is);
B,

God win aea ttc (Geo. XXII. 8); (Taah. r%9 rroBT. Wt, proh. to Vajara 32 tb cp^ a66t ao baread:qr^);Psik.lLiL40-|b 'f>.
OS, as it is said,

W9

(male and female paiaona combined,

fr. il nrry;. Ib.

"wn

'^

TW thara were

^, ^"^
LYll,
11

eh. savoi to fe o/rwsd (h.3). Tatg.

two two
to

ditTereut formations. Gten. R. s. 14 (ref.to *cr>^ with

*.

rcrr^ 70

U m (Bnxt. rex-) of whom waat thoo

Qen.

Adam,

II, 7) '51 '^ two formations, ona lafarring the other to Eve; "^ n;z::d mnx* tbare is a

7C

afFsidfl^.iSam.IX.iqnrinad.Iaig.CaoaM ed.:rrri); ib. X, 2. Tkrg. Jer. ^I.ll. 16. Ib. XXXVni, l.

Cp?)

590
XXXI, 1
(h. text

h3S*i

Pa.

CiSi^ tl^::

same. Targ. Jer.

top -|iasb
l:]^^

SXn).

1^'' ch. same. Targ. Am. IV, 13

V. -lis.'

ns*^^

Y. Taan.
*7'i3^3ib)

(some

ed. 1S"n),

naiBS nS3 (read "i'^sa^b or when the northern wind blows, be anxious for
s.

II, 65'^

Ithpa.
45'' "lan"^^

"iSft'ij*

thy bricks (thy buildings). Gen. R.

'31

56 S"ina Xinn^

Ci:i

beware of that man

to be created, formed. Yoma 85*; Sot. .T^nsiSO^ the formation of the embryo starts

(Satan), v.

*i5a.

from the central portion of the body.

Ithpe. Cl'^S'^nx to trouble one's self. Targ. Ps.

XXXVIII.
1^..

19 (ed. Lag. ClSi^rx; h. text

ax"ij<),

m.

(b. h.;

preced.) [shape, formation, whence] (v.

"^

Gen. VI, 5)

=nia^nn

the

'X'^ m. (preced.;cmp. i*SSS<)cre, trouble. tI\-'^. Josh. XXII, 24 'iia ed. Lag. (oth. ed. "l''^; h. text nsxio). Targ. Jer.XLIX, 23. lb. XXXI, 24 '^ ^B3 troubled soul (h. text naxn). Targ. I Sam. XXV, 31 (ed. Wil. XBS^) regret (h. text nplB). Targ. Ez.IV, 16.

^'], SS^"],

%T,

tnind, inclination, desire.

aian

formation of thoughts, bent of '^ or 3ia '"> (abbr. o'Tii

or

l3'"i)

the

(personified) the

good nature of man, the inclination to do good; good genius; S^in "^ (abbrev. 1"nsi), also

only

"^

the evil inclination, tvorldlg desires; (personified)

the tempter. Ber.

to III, 11 '31

pl^^
'Zl^

(b. h.;

cmp.ppT) topour,cast. Zeb.112''; Snh.82''

psi-^n a non-priest
pSI'^b

who pours

sires
oil, v.
is

61'' ''"JS'^o, v. "im Gen. R. s. 9; Koh. R. nsa xb ^"na"! -iblb^X but for the worldly deof man, none would build a house &c. Ab. II, 11
'1*15

np''S\ lb. 83* n^intX the wai-ning for the

Ill, 2; a. fr.

'31 "l"ns'^1 5"iri

where

greed, sensual passion and hatred &c.

"(3 ::lbU5"> X^TT that tempover thee. Succ. 52*..,Tin5>^

in the Scriptures

non-priest not to pour oil &c.?

pass. pIS^ (or pIS^,
fr.

Men.

Snh. 103*; Yalk. Ps. 842 1"nsi

tation

Part.

may have no power

psi3) cast, a poetic expression for

d-^piiS"; (D"^p!iap).

mortal, opp. to angel. pZ

32''

'31 T'lHS'^b IH'^2^ in

Y. Kil. IX,

top

Y. Keth. XII,

35=^ '^;
12^*

Keth.

104=^ 'a,' a, e., v.Vx'nX.

Hif. p'lSn same. Hor.

'l^TiJ

ITUXn Vs 1^ 'pp'^SB
oil

Ms.M.

(ed.

come the Lord shall bring him &c. Gen. R. s. 22 p3a'a ina-^ nx who indulges the senses. Ib. '^p'^niiJnb ?i'iS'^ N3 nx when thy inclination (Tempter) comes to lead thee to
the days to the Tempter and slaughter

lT^'i'2, V. p3"a)
lb
p-^JiTS.

they pour

upon

his head; Kerith.

amusement. Cant. R. to VII,

atry, ni3t
'^

8 f'S?

"^

the passion for idol1 IIS'^ nx ^:n3n [Yoma 69'' U3ai3

5'> '-1 ',^113

Yalk. Gen. 19

'z^ p'^-q ^''-Q

(Gen. R.

the passion of

lust.

Ab. IV,
fr.

s. 1 2 p'S-y^)

human

being casts a lens,

v. D^^ia.

who conquers
113''
(ref.

his inclination; a. v.
1DS>3.]

Hof. ps^n fo fie poured, cast. Snh. 92'' nnil ant pSI'' may hot gold be poured into the mouth &c.; Yalk. Dan. 1062 nnin niD '-^.Part. p^fico a) msf (metal), bright.
'al

nx, read with Ms. M.

to
n3'i''1,

P^.. d'^IS').
"i3U5

Ber.

61''

Gen.

II, 7, v. nn'^S'i) '31 "^

the good and the

passions did
DS'^nS'^ llto'i

evil.

Cant'.

R.

1.

c. '31

two natures, Kin 'i 13m two

j

Y. Ber.1,2'' top
'31
!is>;23

(ref. to

pSI^

"^X-iS,

Job XXXVII,
all

18) "^X-^a

God

create in this world, v. supra. Snh. 105*

Is.

b32

'^ 'like a cast

metal mirror', at
v. iip'^^'^;

times the

chasten your passions; Yalk.

302.

[oilS")

heavens look as bright &c.,

R.
s.

Yalk. Gen. 19; Gen.

moulds,

v.

12, end.

b) (cmp. ppT) well-joined, firm (cmp. II Sam.

ill

I'^T^M
5.

XV,
is

24; =5Sla). Yalk. Kings 185 (ref. to I Kings VII, 23)

"ll^j 5^"}^? ch.same. Targ. Gen. VI,

5; a.

Targ. Ps. XIII,

'^ HinUJ dVi>!1

the basin

is

typical of the world

&c. (Job

which
you ^"n

fr. Sabb.*
Keth.
51''

156'' H'llS'^ rr^^bx, v.

dVx. Hag. 16^ "^S^T

called

mutsak

(firm), as

we read

XXXVIII, 38).
. .

iTi13"'b iT'^ tp'^O

81'';

Y. Ber.

Job XXXVII, might think that the heavens become

I, 2''

hot. (ref. to

18, v. supra)

n";UabK
is

when he can conquer his passion. Kidd. 13^ V. Tlii^. Snh. 64'' T"5n '1 isi-^n
the passion for (tempter to) idolatry.

lax,

'^St"i3

this (lion of fire)

Ib. rr-iinsi
'*^<;

D'^p:1^ therefore it is said

at

all

times they appeal*

firmly joined.

^ani lya^S let us pray against the sensual desire (the tempter to sexual indulgence); a. fr.
ri2" (b. h.,

Nif.

pisi'^3,

pis?

q. V.

cmp.

X3'')

[to

break through, sprear/,]

to

"122* (b. h.;

cmp.

II^J)

to turn, shape,

(marriage benediction)

'31

HX

'i

*nUS<

form. Keth. 8=* Avho hast formed

a. fr.

kindle.

Hif.

n"'3f7 to kindle,

cause

to

spread.

Yoma VI,

7 (67'')

man
'31

in thine image. Ber. 58*' (prayer in a burial place)

"^

t!3nx

"n^N

who

created you in justice &c.

Part. lai"^ (as noun, v. ^si'^). lb. 11 ''(in the

'31
!!<"i12

morning prayer)

lix
a. fr.

form light and create darkness. of one of the benedictions preceding the reading of the morning Sh'ma. lb.; ib. 12^;
IIX
"^

who

didst

'nsi'^

or

^si"^

name

from the time that he (the officiating priest) causes the fire to spread over the major portion of them; [Ms. M. "iixn rii< n''SCTi)n from the time that thou (whoever it may be) causest &c. Ms.M. 2 ns"'rili3?3 lixn (Kal.llX fern.) that the fire seizes &c.; Y. ed. ns^^UJ^ Ms. L. nsi'^^UO {Hof.) when fire has been set; v. Rabb. D. S. a. 1. note]. Ib.68'' "ilStH nst n^S-cn he who kindles (stirs)
jaiin 11S<n TT'^ST'^-Q ed.
;

Nif.

"isi3 to

be formed, created; to he fully developed.

rr^sis xbuj

the

fire,

contrad. to tiinyn
26'' "iisn

Gen. R. s. 9
is

'31

rOUJno

is

mip ere

yet a thought
. .

of the pieces. Men.

-iiKn,

who ns 13

attends to the burning

ni^rnU^a (Ms.M. ni^ittJ^

Dllp, formed in the heart of man &c. Ib. ^lsi '3 ^'S\ Ah. II, 8 r!-isi3-j3l: for that purpose (of studying) thou hast been created. Ib. IV, 22. Gen. R. s. 14, beg.; Y. Yeb. IV, 5'^ top ti^'Z'db '3 if the embryo was fully developed at seven months, contrad. to lVl3, v. 1^\ Yoma 85=^; Sot. 45'' '3 1'b'fln 'fl^il^ from where does the formation of the embryo start?; a. fr. V. "ilS.
.

Ms. R.

n3'inir?3); Sot. IS''

v.

hot. '31

nixn

pi'^snir

n^ nn3;ao
S. a.
1.

xls

iixn na-^nB^. Men. i.e. (Ms. r. 1 ns^naj; Ms.

it is

M.
the

n'13'^^, V.

Rabb. D,

note)

impossible that

should have seized the major portion of it (at sunset). Tam. II, 4 '31 'pn'^Slri I'^n^ where they set the
fire

kindling
B.

wood on
II,

fire, v.

NH-'^X.

Ab. Zar.

38*, v. dSX. Y.

Kam.

3* '31 "ilXtl

nx

H'^SpS setting

fire

to each ear

Mt
'(

.I Itr. lo

Bb. lb. ! qa tia U bodjr or lilt Iavo; . fr. ifoA nn lo At fa. to A, ,p

com u>immmtr

yW.

,^,

^^

,.^,^^^

,^
*!) fcr Ik

Ar.

1. V.

n*^ Krrar. ^..,

'tb*
i

dl.rt,.^L^

w^iSl

'J
'

<'. JMI

.kofll U,

Ih,

H. . 19 (.,pi.

trm am.

King. %, i)rvn

H.

ii

111.

10

nsstv

(otr. Mtb),

K^ih. VII,

ar

u.p

tiq;^ V. n?:.

lift*.

rTlloMaMt.fai

2p^
.

(emp. aps) to A//f t,'

y^h. XIV. io)n"oTVoQr

wbJoh lb. kinc or king, tea
(b. h.:
It

od

ool: TiUk.

pTMMd.) #mMfto, 6iii*..|l

i:

'"'

r^,

il.

to Vl, a

tn^
'91

Ti V19 whmi

Kol^

l".{V.lb.lV.I4'bo.tok;

J)t lft lila> Ba ;lkaott>,tot

K. Kl. aay^

79an

'b.

cmp. Tp,

Vlk.
r

l,tMn^n^V,^(^,,^,
iMr tMkt
'

(to

,Mrrr.J to Aiini/ to b0
'

-^ wbleb moko. fin. 4..; oai^ iL c . in. n!;

Talk.Ooo.M*<nV3-

m yK
<

^^
w.

U.y

wmr% on flra^V. -^5^

Hull
i>g.xr (rr. ioi>ouxxii.)

oM^^o

.ooo)

"^

all

b..g.

*"<#; / A htinti imio.

11.
it

..,^1 ..^^

WV b0Bi norad (forbiddmi)

for bim.

od on

til.

lur

wm too

Yalk. L.T. fTii

on
''^W?roAiirwitoB<r/i). Ur. B.fc7(ir.io -M U doM act njr tlie An or Ui altM-ahaU bo <m bat i ii, nnptip ntm tho iutir into it(UM lur); Vaik. I.e. nstoi

Ifbt

not

b. .U.W (IW)

fariho fc. or

O.Ir

vm

X^ ""^
"

ti

.uii .>i>

arp'tor naariy oaa 'Stew joan waa tha lira boraiac itaoinoto iu wood waa not ooaavmod Aa.
. . .

rri^TRjj

n altar wm barnod BMn rn

into

N.v

tha

fli*.

U.
F'frvhtm. tut. Am. iV. iMad.

Ug. rrr^. -,-. -j

P, "^E"* cb. Mn>e; alao to arf o /fre. Targ. I.. X '"'; ,^;'^ "' 2 ^n?: (vt. yr^) bain, bt i,o.' 'f lb 3. -Y. Veb. XV, 14- fwadtj mp- wp-? ^^ tha strap i on fira (boated) and iho baoeli ta >- "> '^^r^^Krrw Mb tha irmp waa .ot hawed

(0.od.Amat.m^);a.fr.

uka

eools oot or

a largo

flfo

(oa

Um inpl

.nrx,n?v^

uit R, to III. 4. T. Infrn. Bnh. to atf on

^*

88\

t.

irvio

^toirw. Twg.
bo
aat

^'
"

^>T.(d.Lag.!

Lor. TUI,

-M (b. text

"^"^
J

cue*!, T. Tip*^j .

'*"

tr^ mj Temple on fire.

.*(. Lag. jnp7.

ui.iN

,6;.

xrp^ irer p-io glow. bamt hit arm; Poatk. L c p. I14>; xr-T'so M,dbumtthaoed.Ln.R.toM!i

T-T^ -rpwi

-\x jtTpi strnp thoo ht aet on -) Cant. R, to III, 4 rrp^

;

_>r.
1 .

TT to 6^ ditrnr. Ta,,. Ler.X, le. TWg. II sa'm.

,

r^

file

o bomir .N

K^ (ft.). V. II,
ia

B.llniH, ..(.Im. of B. Jow he.

loam-

a. fr.

tobeottfirr. Y. Hag. ~T thy teacJiar's (BIi,h-,) grave

o ""rr^

7r
on

top

n-cp

V Voma

'^*^"**
VI, 4

fire.

''*^*^ AorMf.-il rsr !i^^^ a-,e^ --^^ ^^, ^,

,^ n,mtj\iT^

Ti^'^^

592
XII, beg.
34'' silipini

1^:
bin rn, V. bit. wheat may rise in value;
1.

(some ed. npi). Targ. Prov.XXVII, 3. Targ. 0. Ex. IV, 10 Sabb. 59^ '^T when the VI, 12 bb^^ '1 heavy of speech.
shoe
'">

B. Mets. V, 9 X^ID
a. fr.

is

too heavy for running.

;

B'^::n in'^pi*!

2) to

honor.

2) dear, precious.

Targ.

Tanh.
1-|p".n

ed.

Bub.

c, v. supra.
8

Ps.XXXVI, 8 (ed. Lag. -ipi)

standard)
'31
'"^

a.

fr.-Y. Kidd. 1, 58'' h-hl XEO: or rises (silver

Hof. i;^in as Hif. l. B. Bath. V, 8 rpini; B. Mets.V,

(Y. ed. 1-lipin). Gen. R.
s.

StSGD silver falls or rises in price (copper being the

SlljnJ it is

35

]-0'i:n

'n oil

became

copper that

falls

scarce (Yalk. Kings 228 I'^plH);

a. fr.

'pX if being the standard). Y.Ab. Zar.V,44'' 'i n'^'lb'^S the higher price (paid for Jewish wine) is very great;
a.
E..

mn

ip
lip";

ch. same.
in-^pi).

\) to

be heavy. Targ. Ps.

7

XXX VIII,

e. 3) honored,
to XI,
;

ivorthy. Targ. Deut.

'"^l

XXVIII, 58. Koh.

Targ.

(Ms.

Targ. Job XXXIII,

(some

ed. np':x J/".).

"traiX^

and worthier than the rest of thy

15; a.
a. fr.

people
Ez.
'^1

a. e.

PL 'T'^^TTl- Targ. Is.XXIII, 8, sq.

Num. XXII,
e. B. Mets.
Fern.
Ill, 15.

Ill, 5.

Targ.

2l'' nast

because they are weighty;

S**^"^!?^, itn*!'^)'!?.

Targ. Prov.
II Chr.
'3"l

lb. VI, 26; a.

e.~PL

^TH^'p,.

Targ.
n'n'ip';

TargGen.XLVIII.lO; Targ.O.E.K. XVII, 12',np':,ed.Berl. X'lpS'^, V. Berl. Targ.O, II, p. 17); a. e. 2) tobedear,precious. Targ. I Sam. XXVI, 21. Targ. II Kings I, 13, sq.; a. fr.B. Mets. 64' '31 X'^P^ ''X, v. b I, ch. Pa. "ip^ 1) to make heavy. Targ. Lam. Ill, 7 (ed. Amst.
Ip"^, corr.

XXXII,

27 (ed. Lag. xnipi). Targ.Is. Ill, 17

ace).

Targ. Zech. VII, 11

Is.

a. fr.

2) to

honor,

ed. Lag. (oth. ed. nnfr"^) the nobles of the daughters &c.

hold dear. Targ.

V,

2. Ib.

LVIII, 13;

a. fr.

Targ. Prov.

XXV,
1Tj!p]'
f.

27 xnnpl^ri
II,

^b'^n

honoring words (flatteries). Koh.

s.

(preced.) dignity.

Xn*i'i"i31 "''2

(some

ed.

'^'^p"')

Koh. R. to XI, 1 tr^n nx thou knowest what human

R. to

20; Lev. R.
17 "Ip'^'a, v.

25 ni.p"lp!'n, v. X'^piol;

a.

e.

[Gen. R.
Is.

s.

("i|5':.] 3) to offer,

present. Targ.
;

dignity means.
Tosef. Kel. B.

XLIII, 23 (not
Af.

xn-p":)'.

Targ. Prov.

Ill, 9

a. e.

"I'^plX, ip"?*?! 1) to

honor, treat with regard. Targ.

"l^^Y*^}

Kam.

Ill, 2, v.

'^p\

Ps.
'31

Dj^^ m.,

pi. B'^ajs':, )''^p^') (v.

Wp":) restoratives, esp.

towels put on the hather^s head in the sudatory. [Oth. opin.,

based on the version C^^pi

(v. infra): tanks.

V. Koh. Ar.
a bathing

Compl.
house,
(Var.

s.

v.]

Tosef. B. Bath. Ill, 3 he

it

who

sells

Targ i Sam. II, 30; a. e. B. Mets. 59* 11^^!^ honor your wives (in dress &c.), in order that you may be blessed with wealth. Ber. 48" nnpi-a Xp nx xb Ms. M. (ed. "^b iOp'^^'f Sfn b K'nplTa xps .) it is not thou that honorest me, but it is the Law that honors
4.
13'i'ill35b
. .

XV,

'.

sells

with
.'"in

implicitly

.'31 "pap"'n IT^a

ed.Zuck.

me. Y. Kidd.

I, 6l'^ 2>"a

Pil^XI "|13"i*npixn

^Xlbn Oh,

'p'^isri)
.

the compartment for restoratives, but has

that I had father and mother (alive) that I might, honor

not sold
6?''

rx
.
.

the implements themselves; B.Bath.

"^n n"in ed. (Ms.

them and
'3inT^31;

inherit paradise; Y.
a. fr.

"pSS
1.

"1

Xbl

M.

D'^Spi, v.

Rabb. B.

Peah

I, 15''

hot. "jinr-ipXI
63'> inVTi;:^pi5<

2) to offer.

Y. Bets.V, end

S. a.

note); [Y. ib. IV,14''bot. (defective passage) "^p^Da

:

pnias

''ip'IO

a Saracen sent him mushrooms as a present

'31 *p3S<n

'p'ap'l

read

'p'')

DiS^S). V. 'pB)?.

m^^Dp"],

V. 'i;5rT

(on a Holy Day). Y. B. Bath. II, end, 13*^ figs as a present; a. fr. brought R Targ. Job XXXIII, 17, v. supra.]
.

nnpix

[3) to be heavy.

Ithpa.
"Ip"' (b. h.) to be

lp'^!'r?K, i|5'':5t l) to
I,

become heavy, burdensome.

(h.

heavy; (cmp. nss,

x'^TSin &c.) to be

Targ.

Lam.

14.

Targ. 0. Ex. VII, 14

ed.,

textn33);

a. e.

weighty, important, honored; [to be dear, precious; to hold

dear,
v. infra.]

Tanh. B'shall. 27
'"^

'si rtUJ^ bUJ

T'Ti

l-ip';

[Ab.Zar.46'' Xll^bn n^b Ip^iiX 2) be honored, honor

V. "ip?.]

Ms. M.iTil^n

T""''!*.

to

to

one''s self.

Targ. II Sam.
'^Z'^ln

Moses' hands grew as heavy as &c.; Mekh. B'shall.,

lek,
s. 1.

Ama-

VI, 20. Targ. Ex. XIV, 1 7, sq.; a.fr.-Snh.46'' 1p"i?Ol

'31

13

Ib. '3T b3> t<L:n

sin

weighed heavily on Moses'

Deut. R.
s. 7,

(Ms. M.

"^l^rp, "^^Tl'^b &c.)

that

Abraham be honored

hands.

end "3S '31 d3PS< "ilfi^^l ^''15^ I shall make you great and honored &c. Num. il. s. 23, end (ref. to a citation "inV^aia *i33n "iS il^'^ni(3, found nowhere in the Bible probably^ a reference to Jer. XXII, 26 a. XXIX, 2) Ip^a D'lX itn rTTinan n^ '31 njniX (or "ip'^a Kal) as one (surely) holds in honor the g'birah (king's mother), so did he (Nebucadnezar) to him (Jehoiachin) Tanh.Massel3; ib.ed.Bub.lOnblpiO dIX. (Gen. R. s. 18 nffiX"! mipia she bears her head proudly;
Pi.
'^p'^'i

to

hold dear, honor.

through her (at her funeral). Ib. '31 '^:ip'^!'r^"l ... "3 1-ip"!? Israel will be honored through thee (at thy funeral), as they were honored at the funerals of thy ancestors. Meg. 28* "^a inp'iinal '''i1p^!'riX they desire to be honored by me (by inviting me); a. e. 3) to rise in value. B. Kam.

103* X3n'i3

"I'lX

flax

grew dearer. Ber.

1)

5''; a. e.

np"' m.

(b. h.;

preced. wds.)

heavy; dear, precious,

12 '^n

tvorthy; honored. Tosef. B.

Kam. IX,

^H'^'^^r^'on

who

is

put to shame by a person of high dignity (opp.

t,^"!^"], )'''^p\

Yalk. Gen. 24; Yalk.

n;3l'iO.

Is.

265 nbp^, v. bb;5). Part. pass.

',''3"l1p3

GiaS). PZ.

B. Bath. lOO''; Meg.

23'' (addre.s

Num.
1.

R.

1,

c.

"'O ibir

IHIX

Iffip

he

tied

to mourners) '31

111135? "^
"^ 1"'53l

yro^ stand up, dear friends, stand

its

(and seated)

him

in his
. .

most honored
. .
;

(state) carriage;
1.
.

up

&c.

Men. 44*

price

is

high;

a. fr.

Tosef.

Tanb.

c. '31 'p5-i1p3

ib. ed.

Bub.
tied

c.
.
.

iniX

"llTp

Kel. B.

Kam. HI,

2 "p'^i^-n

R.

S. to Kel. Ill, 5 (ed-'p-^p-^r

lb -iplal "i-i^llpa (Ms.

M. -pinpa) he

and paid
in value.

"p"lp*i*in)

him honor.
Hif.
1*ipiri 1) to

grow

dear, scarce;

to rise

the heavy earthen vessels used for boiling pitcl Fern, rrnr?":, pi. ni-ip\ Keth. 106-''; Snh. 43* '31 "1 D^r: worthy women in Jerusalem. V. 1'^p\ 2) (norm) pre-

Y. Keth. XI,

34'' hot. rtp^^i 'n

the price of the field

was

cious object, prize; choice. Gen. R.

27)
'31 abi::? bia ii;r')

s.

67 (ref. to Prov. XII,

in order that

higher (than the amount due her for alimentation). Ib.

XirriJ

... 113

Jacob

T.
'S^ H"z\>

SM
.

'rrSr c--* ; c'Vlv o

flr;
Tt

>

r^sun
ilio

(biv

'^

7TS r^TTsn

m m miivr

Umii fatoir

Uvaa o lb*
!,,.. <
'

mlitlii

om MMl Uk*

111* lilMilafi,

world, dMr<l lo

ltkb ar* iIm katm bim (Om. B. I .altpn*<p^n0

( b aaai lakor of -^mmL 9mm. ^, ir.TT.

liia

1.

Um.

B. 10

II,

(pt^

l|5^ iit.(b. b.; prcMl.w*l.) I)

frmtly.

./

-nor.
.
,'i.iiy

Mtf. lrt''rrpr

i<.

Kirib

Vltf.

iT>r^ ^<
.

to ad.)

M.

viMillmi wi 04>4bwtac III YakwM^nfl.pa. *<>* iW.

f

-ill!

Mm.

Y*
lilt*

'

^pa,

PfcXXXVtI.fol
lb.

Uta
'|^*

mUl

or

-ft
I )

D*y

^"^p*
TrK.

"h. Min,

Aoor. Jifmi/g.

Tuif. K.

lVLXXXVIl.il. Ib.Vlll.* M*. (td ir;ri|. V. "Hpi); . IV. Br. a u.p ip ll. M.(d. irpWi'liw. Ma- y.W?n) *^ or boaor (pmloiM vwwt). tnlt. 4^ 'ai '^ an Awtnd eartmoato (Mdof to*, walltefi *e.) for tb bonor of lb* di ow d or of Um MtnrlvuniT lb. VW*3 '^"savon wrtboM(ibanfivoioftlMiioaM of Jtroboam) wortby of bononf Lov. R. t. 34 P*^
7.

XVI.

rmn

IM. O. , a. I. MM* JW/. 7^\ AH. ir^ fo fcr A,,^ K ^ h 'o IX, 7, Paallu in*iwl., ^ IN*', a. . t' r^r .rcWi'. ('k\x.4) *to oHar iIwa iIm aayaM Im (f t>aobapmo> tlniFan fr*:A fu J aw*- tmtfHt tm^. Arr. 1. a. Toms ft** f> ^w aoc aajr aara (only fadbf a. fMor, Jwr X ,,. ' k'eM. pL nte^ * ^Mi '* fcM|ifc<f dMt. lb. naaaMiMatoliM4aaM,8UMganAMMaoa RlaiaaapM
(V.
f
.

->

'

rvlM, vbara
'yi

im9 nrp^ me nA (Danlal

tta

an Rla

avftd Jaadat; T. Bar. VII. If. Ik.

0014) HiMi

H to
If

^ntr^ l*"^^ **** *ct* (lrftU tb**) oot aeeordiiiff lo tbjr digitiijr;0ti.B.i. 17 r^iT^p^V. lb. ^T^Tn^rmVifortbtU
0t (part) of ihy (iiKDitj. i. . not wortlijr of tb; Talk. Lav. eeft -pp im rVi, . TP^, Vlk. 3&8 pn; v. Xatb. XI, 84*' bot, T^pin. Br. ! ir jj j TST n-arn tha Lord Ukaa ap tb caiim of bit offirtMid dignity a. fr.

to call awa-inaplHaf fbr tba

for
lM^; Midr. Till, lo

avfU 4aate Pn XIX; a. fr.

HUhptLnXab.ll6^(r<
'S^

ityy^DU it feared, rtttrei.

-^.M) rAvTTi iri'^.,.rtnBB

U
'

'

Pf,H^\ B.Kain.
'

IDS'"

bot

t.

Turg. IV. XLIX, -STip^

ad.

C7T". trVn. x)^!/!^, 3Vr Ma. (ad. Lag.

to pay tba prica for
(in

SNTn;

"rp TP1) war* ba

vbaa tba L(i>rl aaacttia* jadgaaal on uL'm^mla, Ba isfaaradandpratoadte.; Talk. Lav. MS.t) la r/M Bar. 61^ '31 rgO ^TS -M art iboa wM afraid of iW

rm
a.

(Roman) goranunaalt Midr. TUL L r. idbn . XBsm 77r3 tba aaaoiy aatorad Hto boaaa aad vara sot afraU
. .

radanptioD. Y. Babb. VI, 8* boU

aatanoa)

f^ mrrc rm

Ta-^

a prob. corcpn "^ tboogh

(of tba Lord).

Bs. R.

8t

"ai

W}

'

[iti

iuiuji at
. . .

if

tba qnoaa

to

afkaid,

wbat

tball tba

aanraau

dof;

a.fr.

talaa (of tba aodal) waa but a trifla, yet ordar (eon* Boj in daciaions) ia praciooa; Y. Yab. XII. 12^ top
|M>IT.

rWI
Bar. 17*
cad.

t (b.

h.

pracad.)

I)

tola, of in;
lb. 'a
'

^.-t| femr.
naaiiiiai te

aocX

Tin^

tha Ibar of

ata.

Sr9
*
]

raligiooa aflkln.

^^ mxr

Koh. R. to IX, 7 ?i (or "W) to do good (to

f^ mwm, w. pr>
vor^p) fraai muh

ni")p^

f.

(pracad.

wda
to

dimity, dignified dewieanor.

jb.)

B. to IV, 8

(raf.

B-ysi

TT*"^

rvm

man

Uvaa of foar, opp ramre. 8oC 81*; a. fr., v. rq^Y. 8oi. V, a bot. '^r, T. iSr; a. V. fr.CWB nr" fcar of tba LoH; MSn r^T^ faar of ate (v. praead.). Bar. i^.
lb. 16^; a.

in did tbair dignity maaifett itaelfT

fr.-s)

aAJM ^jTAv. i*^

Bah. lOT

nrvn

'aiPrtrr: aba took her idol ot of bar boaoa. Paaik.

VajbL
fcCjnp"
f.

p.
a.

di^Uy,

T.

TT^ cb.

deity

tb^i fr.

R rvr^.

Makh. Bo. % 18 vnf^, oar (Bgjpliaa)

lb.

rabaU^ Vayhi, a. I ; Talk- Ex.

SSO en&e

'^

Vn of aU their (tba

Bk7P<nO

gode.

a /rap. 12 J^^ (b. h.; emp. vp;) /o clap, ca/o4 JP^. i|yb fe be admfffed, lUdr. Piot. to YI.S [rad;] Bare "nQiia tr^>>) 70a have ban antrapped tbroogb ttr own words (Ex. XXIY, 7X yon bava been caogbi tUken oapUvat) tbrougb (neglecting) tbani.

JS

1^ (b.

h.) to trrmble, fear; to revere;

tommm, Sabb.

if ia aitMif Wite (t. L5w Pf. p. !#*.); (otb. atf&n^n$.} Toaat KiL I, ll ; Y. ib. 1, 87* boC 7T1 (Ar. a. c;ie: Tprn; R.&toKn.I,4 70; eorr. aec:).il mrr. Sbebt n, 1 "n wiU pwiav (widi large leave*); Ms. M. ,\1UI) tl (. rniiiaifl). ro^cra Ti (Ma. M. S T<erBn\ . Rabbu D. a a. L).

nST a.
.

opin.

uum
me.

88> (ref. to Pa.

tr<

LXXVI,
.U)

9) '31

rw^ SK if alM (the aaitb)

aa paitkipla or
.

she be at raat! Ae.fBar. 16^ narr*i

W^2T,
end, 58* (R.

f
'

li-UJ
V\

""-- "^

ear thy

name. (Ura.

KiL Y, 'VUU

adjecuve) jrn m. Ned.

S** (ref.

to Mai. Ill, 80)

1611

Y. KB. T, aF (R. to .}.FL , ttt n. T. Maaar. T, to Maasr. Y, 8 fBCrv, corr. met^X

1 '

eb.

&

read xt

. .

Q3>nn^

594

rri^n^

D5?n"l*'

(b. h.) pr. n.

m. Jeroboam,
Israel.

1) J.

ben Nebat,
a.fr.

^^5'7")% i^^'^l'i'^ ch. same. Targ, Gen. XIII,

10,

Ib,

the

first

k[ng of

Israel. Ber. 35'\

Snh. X, 2

(90=^);

XXXli,
TT

11; a. fr. Bekh. 55*, v. xnilST,

2) J.

ben Joash, king of

(b. h.) to

Pes. 87^. Yeb. 98^

Tl"^

move

about, run; esp. to go

down; "^
i31 does

'^
'

to enter;

-a

"^

to leave.
.

one Jud. XI, 37) di"inV D-^lsir go down on the mountains, do not men go up to &c.?; ib. TO b^tX 1"iNl 'isn'^sn (ed. Bub. 7 ~bxi) give me leave
. .

Tanh. B'huck. 5 .0"iinn ^S in-i^

(ref. to
.
.

Tmr'\

"l^f1"l']

m. ferule

(v.

Low

Pfl. p, 190). l^a

Pes. 39*

"i

I'S

ed. (Ms. M.'^xbxi l:a). Ib,

^ Xin nt

(Ms. M. ^X^X) mar,

S. a.
1.

that

is

g'roar;

[for Var, lect. v,

Rabb, D.

note]

[Syr. X11-I1, P.

Sm.

1630.]

that I

may go down

to the court-house; Yalk. Jud. 67.

this
it

i'

l"

m.,

Men.

"p nb "^ xVu3 tTt n^ when who was not permitted to enter into
109'^

n
I,

l1~l". f. (111) loic,

2''

one (Shimei)
so
is

Cant. R. to

&ib3ntt3

the

common, of little value. commonest of vessels

valuable metal
is

(the office) be-

came
'31
it

so jealous, '31 ilb

"Tyc^t^
it

how much more

is

(earthen); (Taan. 7* ninS, Sifre Deut, 48 5115), Y, B. Mets,

who once
n^'O

has entered

(and

to be ousted).

Ib.

he ^3

V, beg,

9'"

'31

lliana in bs the

less

in

'ij'^V "^b

(the office), I

D'^a^aS it rains.

I^IStii whoever would ask me to resign would throw at him &c. Taan. S"' 11'^^ Ib.* '31 fi'^l'li'i D^n^S 'pX the rain falls

more valuable is the merchandise, Pesik, R, s, 13 Qi^n^n ^3^ 'i the lowest of the tribes (Joseph, being a slave). Lam. R. to IV, 2
exchange considered the
coin, the

ISaa

1 (n^X)
30

a wife of a lower position than himself. Ex.

only for the sake of the

'31 pnni'^ D'153

men

of faith. Cant. R. to

I, 2''

R,

s,

'31 ni-aixnUJ

ib do you

desire to connect yourself

a,

n^

as the water (rain)

comes down

in drops.

with the lowest of

all

nations (Israel)?;

fr. P/. Dillli,

"^033^

'^

to take possession of, seize,

administer propcrtij.

,i1!l1i;nil11\ Pesik, R.l,c,

B. Mets. 38'^ ni12;U '3^ '^^I'^i^ he who takes possession of the property of captives. Tosef. Keth. VIII, 2,8q.; a.fr.
1''D33?a '^ to

11")* I, ni"l^<^, '^^ m, [prob. to be read: lili;

^^I?*!] a"i"^"!^]

v.

be compelled to leave

(cmp.
a. fr,

b'nb":!).
'^r\^'^^

n^is (pip) a sacrifice of higher or lesser value according to pecuniary conditions (Lev. V, 6 11). [For other idiomatic Shebu. 21*. Hor. II, 7 (9^); a. fr.

Gen. R.

s.

71;

an estate, to become poor Lam. R. to III, 4 Ned. 64'';

;

tchite spot in the eye (lencoma).

;

?abb.78*
8 IXIIlin
c.

'Xi' ed.

(Ar. '1i

Ms. 0, ii Tosef,
;

ib.

VUI (IX),
1.

ed. Zuck,, Var. Illin, llin,

Rashi to Sabb,

quotes

^JT").

uses, V. <^^>.]

Part. pass.
to let

11"i^ q. v.

"

II

(^"il"!''

c, (v.

next \v.)yarod, a bird of solita'(ilii;, nilli;; ('lii;;).

Hif
when
rain.

Tinin
. .

down, bringdown;

to lower.

Taan.

S''

ry habits, mentioned in connection with the ostrich (as

in b.h. n33)i ni3ni

'31 li-lin^a .

tii^tt5my nr^Ua ed. (Ms. M., v.

Rabb. D. S. a. 1.)

tr.T).H.

Tosef.
?/.

the heavens are locked up so as not to let

Lev. R.
(I
s. 1

iTninn

Yered

Chr, IV, 18)

Moses is because he brought down the

tllT
l"!'^

nx

down sumamed

Kil. V, 8 '31 niia2.'3ni

in (Var.

nia3)3ni lilllin) tiie

and

the ostrich are considered as birds in every respect (op-

Law
come

posing the popular belief that the ostrich

is

a cross-breed
ed. 'Illin),

'31 n3'i3irn

nx 'nia he caused
7*1

the Divine Presence to

between a camel and a

Y.
ib.

bird, v.

Sm. Ant,

s,

v, Strouthos);

down
Gen.

&c. Y. Ber. IV,

top inbllSTa iniX IT^lin i6 they

his position.
Sot. 13'' (ref. to

VIII,

sr

hot.

niassm niTilin (some

Ms, M.,
v,

did not

remove him from

1) '31 TtlU

[Ab, Zar,

ll'' 111i,

1i1\]
ch, (v,P.Sm. 1630) 1) same.

XXXIX,

T^lin xVx llin n"i< read not 'he

'he did bring down', for

was brought down', but

he (Jo4''

Tl"l^, S'li"!^

(^7"1^)

seph) was the cause of the removal of the astronomers

of Pharaoh from their positions. Y. B.
"jiTibSSa 'Jl'^'iin

Kam,

IV,

top

PI. "iilili.^ilili. Ta^rg. Mic. I, 8, a. fr. (ed. Lag. everywhere 111111; h.'text di3Fl). Targ. Job. XXX, 29 lillli

Bab.

ib. 38*); a. v.

he drove them fr. "^03313 Ti

out of their estates (cmp.

(v.

ed.

Lag. (Var,

'pbi^i),

Targ. Ps.

LXXIV,

14 iniib (ed.
ass.
v.

supra) to appoint as

Lag. 11111b, h. text Dniirb !). 2) (=1115, XlilS) wild

Rashi
a.
1.).

administrator. B. Mets.

38'' "^laiU '3^

mnp

'pl'^ilo

we may

Targ, Jer,II, 24 XIII13 (ed. Lag. X111i3^ h. text nn3Xn,

appoint a relative (presumptive heir) an administrator of the estate of a captive; a. fr.T^ni^ xVn nbsJa nh neither
raises nor lowers,
i.

Keth.

49'' '31

132X1 nibi IIIX1 ed. (Ar. 'I1) a

yarod gives birth and

of the town,
dren, Snh,
i.

casts (her

young) upon the people

(talking out of the

e.

has no

effect
nC?

or influence.
niiaibn "i-QI

Hull.

e.

a parent must support his minor chil-

45''. Gitt. 52*, a. e. 'pl'^li^

xbl 'pbs^

must not be regarded. Men. V,

6, a. e. 1*^1131 T'kS'Q

upward and downward.

[Tosef. Par. IX (VIII),

. .
.

dreams moves 6 Kimr

59''

Xbx3

1 thou howling y.
;

i^iia, V. T^nia.] 'pT'iia xbi

"jibs-'a,

v.

n^s.

way; Yalk, Gen. 14 nai^U "iijn h.). P/. as ab, Targ, Jer. XIV,6 (ed. Lag, III1 h. text Qisn). Targ. Y. I Deut, XXXII, 10 '11 *,i1Ht3 (ed, Amst. "plllil, corr. ace), Targ. Is. XIII, 22
'11

(in

connection with libim, ed. Lag.

'jil'llil;

h, text
Cia

"jlD^n")^, Ex. R.

s.

23, corrupt, of 'piSiTin, v. "^^Snin.

ed,, v. ,13i1ii.]

dijni).

i^em, pi.

xnxiili.

Lam. R.

to IV, 3 (ref. to

[Y. Dem.
1*1

I, 22'^

top some

'31 ")i3n, ib.) '31 '|idi1B "jilld'a ',1^3 '1 -jibix (Ar, '31 'jia3 "jinb)

nix

'1

"pbix

Bekh,
7*
'^'^

Tosef. J_ (b.h.) pr. n, Jordan,t\ie river of Palestine. VII, 4; Bekh. 55*, v. ni;:; a. fr, Y. Sabb. IV, end,
nn-inS; Bab. ib. 83'' 'in n3iSD

stincts)

those yaruds (knowing their ferocious inhave a sort of mask spread over their faces when
[diff.

sucking their young &c.;

interpret, of the verse in

Jordan boats which

into the river,

Tanh, B'huck.

3,

ed. Bub,

5,]

are loaded on dry land and let

1.1 nBi3, V. nti3.

down

l^T^^

V,

nmi.

pfttj-

095

"T
1

P r>*
ly.

in. (b. h.

^
m"

'

'j9Um or ffUMMk
'3^ '^
Ill,

V.

D'Tio^,
;

iiiruA(luii). lb.

org m fpnnMtk Mai* tm

'''*
11
.

gnmyk 9&mkm Um
Klbrof fTMi
4, .

Ai^

"SI

fv^^tfre

'-

*t

u* u

.i

ct> J.

<

nam

n.

fr. Mum.
It.

< '*r*^99 '*n

**

look.

DT ^T

^'''*

Kf. XI,

a^

V.

n;^. Num.

Bafmamm^m. Qm.U.a,4*^mmfniLprF^al^ Oas. XIV. !) ** ftrp) PV /arMlwi to aalM by Um MUM oT Tterfdr (BlglinqiiMt rat to la. I, M^ Mom. V10 nra .... 190 U preiifcet) R. a. 10) Mag. i*
glory, has

ru<i(ly roni|>taioii. Hi* tail valri

to,

I0 Ha

M, fkoM /frwalMM (v^l^^9*^(

.

o> v.

IK

s 1^
'

Cit.

III

Ui
i<

:
.

\.

xili,(ii.ii r-;
I'll'!

II iii.

.. . fr. '^^"3 *P^^^O

I

I.

\>i\'\

gi.rli

I". .

"'

TTS

,'S
1

>-"T JI* Mlcil. "r***> "bcU.if wliiU, (ginMd). iV. )"pn*, 'p^v. lb. n*8"tt xo

Omi. XIV, If (b. IMI ito). fr.-Nad. lo* lOrm * foMai bi4'baa4 vltb tba pkuua otitnmitm am il; loMi.M* *T9). Lmm. B. lo I. f ^rs** U. (aapl. am
TMf."iorti.

ObC^* ab. aaa. TWf

ku,
10} a.

with AtbaM){ .Or.

-I'.
.

11, (nj. wpnr). 3) furm, fMagt^ ir$. Turg. I\.a...itaB9p^.-B.KMB.44*. Aimkli. Sl^ toil ^ bclbni UiM (Ma older); .#.

"SJlil"!^

(p raaad .)

4!^

Jtrmakm, JtntmltmU,

.41
Kil.

(T.

80 TOW *^. a) -14VT P7^) iuun of a tpcolM of /bA CfTMa flab).

V.

Oto.

1,

1,37* bot., V. l^^fDV.

f.

Mpln^
I

(prc9(l.) I)

w\ na Vtv
lb.

'^

gram upon
Y.
ib. II

lk

vr, a tort of r-iwi or

,

ffxpl. ib. 80**

ICTMn

mom oatd fur Know, T. OStM.;

XIV, a '^ yra

'^...irs Vsavary pr^pbMaatiaatd waa a clt l aaa of j*> niaatom (t. er>^> lb. lo I, I *r3^ (TBS ) ^ tba Janualamito waat to Aiboaa. Taaat Kotb. XIII ^HfTS tp3 vim wbat tfoas Tyriaa oairaaay (XII). S '^ maaat It naaaa tba Jaroaalaa tlaadafd. Baai. B. a. 14
(oa ia aoi

"d.CB.Job.Dfm

om6
"

wicki. 8abb.

y^ JaroMlam (PalartiaMUl) dtalsat, v. HfW^,no&r

TalnWt
tba Palaeliaaaa aoUaalioa of

bf.

<^ f(rr.

inr^ 8) jtnmdkt.
<Hly fur

SMUMb
PaU-

thjr

ara luwd

Jaundice.

and Oanarab, ooatrad. to Ibo Baltgrloaiaa C^^ ^noh^). ^ ware (abbr. "n^, mlMiMifl 1ki)|. Jooatbaa) Tarywa
Y^tnuhatmif

name of a Obaldato
Tarf Onkaioa
.

voiaioa of tba

taoab, eoolrad. to

>0i3lT(:iir!:)
I

..;,/,-:-

.cl.
1

p. 100, a.

8m.

Oiat. of tba
v.
I,

BwUbt Tvf, O. II, Biblo a. . Finf >. Umb.

(v.

vitrioua krrb. Targ. 11

K into

'

^
I

I-

rrxfsdrr. HoU. M*.

lOn^U.
SS^ top.
r.

Birab. >". t.

Y. M.'K. IV

.,

_
rt-itii

;e -ir:3

tn

'

'

vVi^''; -

Y. Keth.

9X

njQ. ToaM44^{a.
emquertr;

umdo
1
1

A trniKliitor

ovn

.<gnin

wbo

(Kx. Xll, 8) 'unleaveiied braad with herbs' (In

bitter barba); T.
1.

Wln^ Wn^ m. (tri^ -b.

Itf?,

Mr.

r'TH?

Bloc lU, and, ti* {eon.

in ac( otil.

with Y. Meg.

c).

--,i>

^ irran Ibo Tarf. II 8am. XjV, 7. Oao. B. a. anamy of tba booaa (labmad) will ba tba beir. tHi^ 'Vr ; TTH?. Targ. Jod. XVIII, T. Twg. Jar. VIII, 10. riMf.

mee

Y. U Num. XXIV, 18.Y. 80b. Ill, and, 11* "^T^ B. L. wrote to bto (Kabaaali) boira.

aro

"lT*r, ^<"I^(1'',

V. T^T-,

mrr.
-7'^
...f

[Ab. Zar.

Il**

nm Ma.
TW

iCin\ HPCflT,
1)

Krn*f:ab.(|nead.)-bJin%
(b. tost

a emquered kmd. Targ. O. Hon. XXIV, IB

1.

rr
n

I)

amqmtst, taking poo-

r.vv

to

Nun. XV,

18) *

ill

ihf

It:

mqaering and sattlinf I; 1); Kidd. 37^ lb.*

ledimg (a.f.LaT.

nrr'; Y.lrarnr). 8)eoiifiia<;f iiiiiorfM,li<> fiw.Ta>y. Dent II. 5; 9, a. fk-. (ad. Bari. trr*'t otb. ad. a. T. Tvnr). Targ. ProT. XX, 81 TT^Pi^ ad. iMf.; a. a. Lav. B. a. t 'y\ -pa n my bairlocm (tba Law) to witb tbot^ aad thoa wooldst withhold it (rafbaa lo tMeb wmyti^Pnrr nai *2ai (not Tmmn) and what beirloom of tbiaa do I bold T ; aA

XMII,
kii

14)

means

after
'

.U.38*; a.fk-.2)m'^

ktritancr, heirloom.

A:

-3

nnw for
anoa.

rn^
Ib. '*n

f.

(b. h.;

mr, emp. rrm)

[fretieBerJ

aMom HalL
(ad.

it

(the

fby inherit-

60^'S^''^rn;aRaaid tba

Mooa

to tba Lord; Talk. OaiuS.

aiu

eaatdtm^
ffiM

nt

Tora t. oqra.
^^

Bar.

m^ Ma. IL
Velil;
a.

armox
pr. a.

crD,
1

nn^ m. l)(b. b.; praead.; Aaqrr. orAa) Moni. B-Haab.

Il

7Vr?* '^'^

11, T.

e. 8)

ind, it
I

is

an inheritance of the eons of

pi.
"

Yerak^ at the aoathanuBoat point of Lake TSberiaa;

iilio i...

>

,^v.
;

I',

im

"'OSt

"ra^'V'a I

am returning to my

pwu

hoivlooni
13.

iieirlooiu.
ttkce.

x. B. s. 33 ^ITQX rsTT^ to mj patcnal Bath. I lO** '^ having the right of inherit*

Ib.

113^

mrxn '^

the

first

tnocession (direct heii%

Jiildreu &c.)j

rr^r* indirect heirs (brothers &c.); a.T.(k-.

Bttk-Yerok, naarYarah, a twia^own of 8esaab> traap). acB.B. a. 08 (ezpL rrsa, BoaL DO, 17) B. BLsays'^; B. Samod . . . '^ rro ; B. Jadab ...8c atrto ad Beth Yerah. T. lleg. 1.70* two aatowMBiea pB 'n "^ like Y. and Sennabria. Kdr. Sam. ch. XXX.
xto (t.

ma

&

75

n"\^

596

ny^i'i

XXXII,

expl.

'iffii'in,

II

Sam. XXIV,

"^

tn-^a.

Tosef.

StlUS'^b if

Bekh. VII, 4 tTj^Vl ilTi'; n-^n^ p-Ti inT-^X (ed. Zuck. IH'^'ni) the real Jordan is from B. Y'reho and down; Bekh, 55*
'31

Ber.

31'';

a court instructed her that she may marry again. Erub. 60* '31 iDE3 iidbn rrnion ^3 whoever de-

cides a law-point in the presence of his teacher. Ab.V, 8

'31 fl"lir3 d*''ii^n

iniii

n-i^Ts

kVx pii

'j'^s.

who

decide in religious matters against

19'' '31

the law (by means of sophistry). Sabb.

'13... 'n
a.fr.

n"l1',Sn"l^ ch.(=li.n:i^a.rTn.;:)njoow/monA. '^ stai'' (siib. Tri"i) the first day of the month, Neto- Moon- Day. or Targ. Is. XLVII, 13. lb. LXVI, 23. Targ. I Sam. XX, 18. Targ. Ez. XLVI, 1 a. fr. Targ. 0. l)eut. XXI, 13 "por ITn")
'"1
;

decided in agreement with the opinion of &c.;

v.,
is

[Erub. 65* (a citation, from Sirach X, 26?;

Ttabb. D. S.a.l. note 70) nil'i bx

however,
in

1S2 he who

in trouble,

ed. Berl. (oth. ed. t^T.; Y.

"pr:').''

xn^n).

Lev. E.

should give no opinio:.

applied by analogy to prayer

to teach.

s.

29;

an unsettled condition of mind.]

^"1"', ^/.^'ii5t,''-)in 4.

s. 40 (ref. to '^S'lat'n Jin3, Lev. XXIII, 24) "^3 Knsiairnin the month of oaths (Gen. XXII, 16). Sabb.86'* "1 SJSp'^it K2C2 in2 the New-Moon was declared on the

Pesik. B.

same,

Targ. Y.

Targ. Mic. VI,

Y. Maasr.
"
J_,

Sabb.
;

19'' '31 'ttn

Num. XVI, 2, XT^a^n Xinn there

day of the week. lb. 'iT S-'apn '^J'^bs they differ day on which the New Moon was declared. Bets. 4^ "n S<S)"'3pn ']3'iS>ni'l xn^m and now that we know
first

was a student who decided

I,

... in favor of R.S.'s opinion.

v. i"iN I.

as to the

49* 'n

a.

fr. '^'li'^X,

the time of the

New Moon
'r!-)\

(by fixed calendar);

I,

a word in a charm formula,

beginning with

a. fr.

PI

-pnn:,
;

ftt^n-)^,

Targ. Y. Gen.

14.

Targ. Ex.

I'li'iaia q. V.

II, 2

a.

fr. R. Hash.

20^* 'i -iXUJS

as to the other

months
23'';

(than Nisan and Tishri). Y.

a.

ib. II, S?*' hot.

Mace.

^C^^n twelve months (forming) a year, twelve months from date. B. Mets. 16''; 35^ Ab. Zar.
fr. i^riW
a. e.
'^n"!"'

S'^;

in"]]', V. iiT'T a. rrn^

nSj

'nn_ m. (denom.

of

5<ri*n^)

versed in the regul-

ation of the lunar year, Yarhinaah, surname of Samuel, the Babylonian scholar (v. E. Hash. 20*' top). B. Mets. 85'^
'31 n'l'^DX "1 bxi^'i;

m. Cii") meeting-place, market, annual fair genAb. Zar. ll'' '>3:3 'psniU '^ 13Snir''i (Ms. M. 1111, 111"^) a market-place (with the idol) at Baalbek, at Acco (v. f^2S13). Ib. IS'' Vu "^2 iniSI SU3i:n Q-^IA (Ms. M. ed. Dl"3r' ^U3 pHU3) one who deals at a fair of gentiles. Ib. '31 dl"3S hw '"b '|"'3bin one may go to an idolatrous fair and buy there &c. Y. ib.I,39''; *^bot.(only) l-n-^b 'pS^li^; Gen.E. s.47; a. fr. P^. tt^TT, TTT- Y.
\

erally dedicated to a deity.

1.

c. 39*^

top

'31 "in

'"1

'5

there are three (Palestinean)

1.

fairs,

Samuel Yarhinaah was the physician

that of Gaza &c,; Gen. E.

[read
:]

c Ib.

s.

67

Yalk. Gen. 115

of Eabbi.
*''n% n"l"' (b. h.;
to shoot forth.
pssiT^a
tl"!!"^,

cmp.

"^"ix

I) to

permeate, penetrate

Nidd.43; Hag. 15^ [read:] irs<;y ... ^3 nrit i^ns tr^r (Ms. M. ^rhyo 12'^x; Ms. M. 2 nsi^uj V. Eabb. D. S.a.l.note) a spermatic emission which
65=* )'n3 "'l

d'^plIlT lb T2Ji XIHI '1 -jb TX thou (Esau-Eome) hast and he (Israel) has markets (i. e. you compete in commerce) a. e.
fairs,
;

ni"'"!^ I m. ch. same. Y. Ab. Zar. ! T

the market place of Tyre.
[Ib. il3al3
IsttJ

1, 39'^
'

top ^ 11S1

'"^

f^'^i'^, v.

preced.]

does not permeate (shoot forth) like an arrow, cannot

fructify; Yeb.

n^

^'O^'^p K'^n

she can feel

it

m*"]

II

f,

(li^i)

going down,

fall,

decline, degrad14=*

whether the emission

'31 lll'i
.
. .

is

pei mealing &c.

Sifre Deut. 42

ationJ ti'^yi^i, ryfy} rain-fall. Y. Ber. IX,

top;

a.

fr.

')l3n^UJ !Tnii the rain is called

yoreh (shooting),

Zeb. 53* ;U33n

)'>2

"ini'^l'i

his descent

from the inchned

"1

for it is aimed at the earth with deliberation, and does not come down in a storm; Taan. 6^ nnSS 1*i1iU3 n"i1\ 2) to throw, shoot. Yalk. Gen. 133 l-'T^'na ni-l^^ to throw

plane

(v. TIJ33).

Y. Hor.

Ill,

beg. 47* lV X''n

ini^b:? his

elevation (to office)

(placing
T'TiK

would lather be a degradation

to

him

spears with both hands;

v. infra.
1.

him under legal disadvantages). Ex.E.s.42!T'ri'i3 lis degradation (excommunication) came to ISa
'"^

Hif ny,n
'31 for it

1) to

permeate. Sifre

c.

]^ixn nTlTSl

ITni-air

him from

his brothers' side.

Lev. E.
is

s.

29

'1

ibxblT

Cffi3

(the yoreh, v. supra) pervades and satisfies the

as for these (nations) decline

in store; a.fr.

P/.

nil"'"}".

earth and gives her drink

read:

down

to the

deep (Taan.
1,

1.

c,

Cant. E. to

I-,

ti^hrD 11^

'^ '5

Solomon had three

declin-

Yalk. Deut. 863 only ni'l^ttl).- [Y. Maasr.

'31,

49^ top

1"i1i\i3a

11'i';^n, v.

nin

a. nil*ip.]
.

2)
.

ing periods of his power.

to point,

aim

at,

^
n^^")"] f.(ni^)s/iOO<i^.Yalk. Gen. 133(fr.Midr.Vayisn)
'31

shoot, cast. iiam. E. to 1, 18 in 1'nin

VihVi

three hundred

arrows did they shoot into his body Y. Kidd. 1, 61* bot. 1^1"^
;

D*isn

n'^^1')

(not

Jl'^11'')

shooting of arrows and stones

'31 rriir^n

(read

lim

or

>l"i'i;),

Eal). Yalk. Gen.

1.

c. (fr.

from catapults.

Midr. Vayisu)
'31

'31

tllln'^Jri iTilia f^1|^

both hands &c. Ex. E.

"iSSt

s.

3 (ref. to "]'^ni1ini,

iTina I shall shoot

a. fr.

my

he threw spears with Ex. IV, 12) words into thy mouth like
T
:

an arrow;
to decide.

3) to point out, to direct, teach, instruct,'

'31

:-

Hor.

I, 1

1"3

'l^in

if

a court has (through

^^:^^^
}-[Tj1"i1

v. ^13^11^

error) directed to transgress one of the

Ib. 2 '31 IJJTil

commands

&c.

^"3

'n if a court has given a decision

it.

and

^^^

jj_. 3)-|.,
1
;

fQ shake,

cmp.

Xi-;) tent-cloth, cur-

finding out its mistake i-eversed

Yeb. X, 2 1"3 niliM

tain. Ohol. VIII,

a.fr. P/.

nisJii":. Ib.

XV,4 ISSn^ n^S

nrjT'^'

&97
l]l lmN4 fr-Trwr.

PT

f.Hiin

BhUli liM

liMti tf|vMl ff

uf
^
'I

uMb

K*.
'

A.

f*

"-->

-'*mtnn4fnittmmt4
II.

baa in

\miug

|Mirt
'

**S
lil

7ft*V PR
llHMlllMW

U*
la

da;* U Lvfd (MiiiiiMii ad (htm

piM*

IS pAMa^ Yalb, Jar. tbT

'

1^^ ba
n r^n,
aiNl)

f^ r* r lb. ...if<ra0*< aaMad i^ barMa> li bi* 4*^ iW TMf4a

>t|4Ml.>t
-

*S*

z'.i-^

..vmtt
V

all

lti

Mh

aiNl 111*
.
'-

i...,c

1..U4*.

lb It*

V^^lll. Tof. Y*4. U, 10

:^

Ib^ vi^vu^ '^ a^oM tbk <

si' b.; a. Cr<V. fr.

^4^

li>

li:.

.4tad K. J.-

-* V

Kal.

Ill,

M^a

fi^

IMT)

Mt**.

KP3T,

Ab. Xar. IT.

t.

nfTT
Ut-wq'y^ 'OTYl

MjrptTwg. Pa

LVtII. I

^iMdkl%A, . 'tiM ibldi and iihy aMNMbar wUtli lamtMM at Um bouom of Um tim a4 astaads lo iowor ig (r^r (Om. II. Dlat. . f.). Hall. VII. :^ Ve **3 yrc ii|i|.iiM lo Uia rigtit Ur. lh.ttrm Hre ** on* RtA.v mnd lo a gvtiUla Itauaeli wiili Um mttm liiadiaiH (V. -ri) la it. Sol. 11^; Rs. E. . I *) >MM *
i.
I
*
:

~i
'

rit.

r^.

iUfa.

r*T* v.ff>

a^aaa/iW<wr|bal,an daiiat.Tnarf. TT^I--r^T"- * '^ ''**. ^*^ '* '^^i (tabb.M*i Illdd.l* 7nAr>^i IL ridd.la TMt La. TV^).
^*

*^>

V. (HL raid:

Vion a laf an ona alda, aad a lag o iha other, and i bvtwi^n; a. tr.t. Vw. VII, bif. S4* K J. WRoU iba Paaaovvr laab roal4
.
.

PTC

I f

to f*. .

PB7.

P^
i. (Tlb.

pT cb. Huaai Tkff. T. DmI-XX?. t ptfT^TckM^

*n rrfr and Iba (fat balbfa l"lp^"),V. pp^ p^^
(b. b.) fa
I )

gh. ** *iCKr ilMorwIaaCi. ILBaib.

.

trfai

XII, If* iaf

^lur^bs all dirael d<ae*daal of (mala b*lr) bava Iba pr>aad * ii aa lo iba
.
-

tr ) ; a. ft-. /, er?^^. Toaf.

H<*(.

"
R,
--^r.
.

c; Kx. ILI.o. (aipl. nrca ba a vomaa iTow cold lika atoaaa.

1.

la lyMfcirf. H^, faaa^ytdbir. p^ II //1/7m waM fww, ^i yaif. c.lll ry n^^ br fbc grw pal* (acblyn Mir* Xaaa. ;
la
la

tl.

<u

ToaaC
'

Hot. III. 3: a^ fr. Si f*

mmi*

fair, mtfr ! fmJe.

69, T. Tir.

Mvf. IS" "^

Jaalout oaljr
bjr

nm 711
tb aida of
t
!

B*r.44*'p*-

. 4 wonuia i

mada

Oaa.B.a.)

xatoUa MUaa ia aMkaa pala. Jar.X, ll)r;r;^ mne.

iilhcr woinati (rival).

'f<T, /ry.
,

S) CAr

ptrpnMctUar atrtkffa

thoUA

Y. Mfg. I. 7r lop K"n br r:^ tba kf (aUvba -{'M of th<> //<; ib. n:sp ** a iadkalion

mmU

*an Iba aattb m caUad via, riaraiiiiaidiag to tba of Tabatb wbiab aoaaa* bar frail* 10 fida.~l) I* U(Ukagold,broa8a4B.; capLrr-rlv LXVII1,||.

-:

&M

if

ba aiaaaa Iba (bbiUad

I

tb.a.4S: Yalk.Oa.7a(rtf.iap-r\Gaa.XIT,l4ir^*ie3
a.;";*'

rmaina a lUcht lf (ladlcatioa ih Tvriical atroka coanacting lb baad of tba Oimnmel ' fool), il at ab. QilU 0", t. p^, 8abb. I^ "3 . rrro a porUbIa toTa ona of vboaa

fitb jaarria
i

ba aMda Ikaai gU*laa p^nnn a^ixne ;

i',
,

villi

anaori ti...]

rem ba aMda Ibfla

XX, I);

mt

(aoaragaooa) by rradiac tba aeiioa (Daal.

Nad. 85* Sms ^^^

*.

It

off.

p*^.ns: srt

* (cmp.

K^

'i

-.

(Var.mTTI ^S 'Z^fS f fara a Iratara fm

j
1

_^

N7l_| Ijl

^ cb.

Mine. Targ.O.

Ikirl.

(mL s^, tT;

a.
ra.
:-;:).

Num. V, Y~Targ. Ex.

<mMl^ ! irf^, ppr. Oaa. B. Lc; Talk. Lc. ^"T** -n'fetl^jroppaaadAbfalMM. lbc'!3l'ft1naraBAbrabaai

ed.

TS":
V?

pU
:rbc:^

lb. t|.

r~
\ \ ViU, 42;
^'

(noi rc"*") limp*

;?;!.

TTT. (r?T^ Tag. kx.

t. 'ff-n.]
;

pj^f Af.^rf9. maw,

la i ua ai i pair Ae. Tlafg. T.Xaat.

e.IB. Balb. i**,

Mine.

XXX*I,' 18 |^ ' 'iu IVVII bar faea

grew

pal*.

Ta>r

^*-

JPt 7

CXm,
T.

iqr^

tookii pala (itb eavr; TU. W^r-rfz,

;<

5*:. Tiug. Y. Kub.

(ad.

, t

p).

lb. 21

77^=7

Amrt,-^r=^).

^^")^
.to

Yarmmkk^ Bit fomu, a rivar amp^ri^ the* Jordan balow Laka Tibwiaa. Par.TIU, 10.
pr: n.

x*:;::^*,
.

i>>;

toaaf. ib. lU,"

rrr:ri* pr. . t Ymrwmim. Atkb.v,i I srcm.

tea 9^^ Ha bai(fciiaga)'ia asaaipi tnm tiibaa. Bar. M* vn *" 7? H it a apedca of karb^ opp. '^, a. tt.B, r^T. tk.XU l- PT.ll^
Kaaar. IT,
8,

p^ a.

(b. b.; praaad.

wds.) gnem, ktxh.

lb.

Peak

111,4,

. ^.

11,

'an ^

itn aad

a^ ba aMd aa aMrar.

tbaaa ara tka (biltar) kcrba which R. Haah. 1, 1 '"^ rarest . . . rT'

i^T
a

598
(11322 dblSJl

TJJl

new year

as regards

the planting (of trees) and (the

nx

"^

had
s.
. .
.

his worldly share assigned to

'^y^n'i'ib
125'^X

him

fr. -n?2n nipl^ (Var. T^T,, ^'Q^'^'') ass-herbs, the large-leaved cucumis agrestis (v. Low Pfi. p. 333). Ohol. Vlir, 1 (cmp. Tosef. ib. XIII, 5). 2) name
tithes from) herbs; a.

with limitation.
VIII, 5 '31
TT'i'i'^

Ib.

44
.

to be

N^

this

man,
Ib.

my heir. B. Bath. my son, shall not

''J'^^nin

be an heir with the rest of his brothers. Ib.

"^m

of a species of green-fish. Y. B. Mets.

D-^sb (v. Kpi-i-^).

II,

beg.

8'',

opp. to

my daughter

shall be

my heiress.

'id'ii'i^

TX1

entitled

to succeed him. Ib.lX.l (139'')lTan'i'^ D-^Jan (Bab.ed.^'-i;:)

the sons take possession of the estate;

a. fr.

V. ^3ni\
by
will or
j'^ia^nia

Spn''
XXI,
;'

ch. 1) same, herh. Targ. Deut. XI, 10. Targ. I Kings

Sif.

O'l'i'iii

1) to

cause

to inherit, to leave

a.

e. Men.

85 (prov.)

^p;U

"^ "^

r\^^ Ms. M. (Ms.

L. !npb, ed. xn^^) to

!!<'^)5T, ''l?^^

Herbtown carry

herbs.

P/.
'^p'l':).

by the law of succession;

pu;"i1"i

to

transmit. Ib. 119'*

'pp'i;;',

Targ. Y. Ex.

XV,

19 (ed.

Amst.

Targ.

pixi they shall leave (the Holy Land to their children) but shall not take possession themselves. Shebu. 47*

Y. Deut. XXVIII, 23. E. Hash. 20=* "^ DTO^ on account of the herbs (which would spoil by lying over two days,
if

the

Day

of

Atonement would immediately precede or

follow the Sabbath). 2) (adj.)^reen. Targ. Job XXVIII,

19
'-^

Targ. Esth.

xbs^io (h. text nnuB, V. '^p^^).Pl. TVT-^ f^'^- "15TTarg. 0. Lev. XIV, 37 (Y. IP'^I'^), v. I, 6.

QIX "pX a man cannot transmit an oath property to be obtained only by the claimant's oath cannot be claimed by his heirs. Keth. 43''; Kidd. 16'* '31 ira mst IU'^TI^S dIX I'^X a man cannot bequeathe his daughter's privileges to his sons. B.Bath. IX, 8
T^snb TO'aiU O'l'lia

to his sons,

i.

e.

if

^Dlp"l^,

V. '^^15-)1\

the house fell liiyini^a ^51 T^^3> over himself (the heir) and his ancestors; a. fr. 2) to drive out, dispossess. Sifre "jl^O (the Jebusite) who is near Deut. 51 niynin xb thy palace thou hast not driven out; a. e.

llpnp m. (b. h.
'^

preced.wds.)

1 )

jaundice. Ber.25''.
'i^a'^D
;

. .

X"'n^

"n^h causes jaundice. Sabb. 33'* "^ DJnnKJU;^

for) gratuitous

a type of
a. fr.-^

(punishment
2)

hatred

is

jaundice
111,5

IX,
'Dl

n"l^, n"^"]^ ch. same. Targ. Gen. XV, 4. Targ. Deut. a. fr. keth. IV, 10 (in a marriage contract) ]^rrp 1
;

a disease of the grain, mildew. Taan.

:

(some com-

they shall succeed to thy dowry (rta^rs); B.Bath. 13 1*.

72*' 'flr\^''T\

ment.

'a

human

disease').

Keth.

S**.

Yoma
V. TT3

xb, v.
s.

DS-^fl"-.?.

Cant. E. to VII, 7

M-l'i.':'! "1:0,

L Gen.R.
;

44

fiin;:,

v.

aib

Y. Kidd.

1,

1''

nn\>^i,

S31p~l"l.,

SDpn_

ch. same, 1) jaundice.

Targ. Jer.
(?).

v. -ip"!

a. fr.

XXX^ 6.-2)
I

mtideth. Targ. Deut.

XXVIII, 22
!!<5|3'i1"^;

Targ.

Kings VIII, 37; Targ.

II Chr. VI, 28

a. e.

S31p"T; m.
herbs]

Af. n'^nix to bequeathe, leave, give 2)OSsession. Targ. Prov. VIII, 21. Ib. XIII, 22; a. e. B. Bath. 13 1* "'ffl-nii^ "^^ one likely to make a will (a sick person). B. Mets. 16'

(v. p"};^) 1) (sub.

'">

nan) a toine flavored with

(ed. S<p31"^) bitter wine,

pmnix
T

if

he willed

it

away;

a. e.

Ab.' Zar. 30*

"i?3

Ms. M.

that

is

yWakona.2)

pi. ^i'ip';'^, v.

^^p^T.jtivel.

ISrn"', V. xnin^ T t'

:

]p"l^ m. (preced. wds.) a greenish

Targ. 0. Ex.

^^n"l^
^n"l|]
f.

SPJIT,

v.'n^n^

XXVW,
Ex.
1.

17 (ed. Berl.

';);

XXXIX, 10;

Targ. Ez. XXVIII,

(preced. wds.) heirloom, legacy. Targ. Y.
111,21'' '31 "^

13 (h. text nniiB). Fem. form. Nnpn^, i<np>lT- Targ. Y.

c.

Num.

XXVli,'?.Y. Snh.
m.
1)

p2UJ left a legacy to &c.

!J<Dp"111
V. K3)?iV.

mildew,

v.

it5'ipn\ 2)

i?/.

X'S^'^^,

herbs.

1^2 m. (b. h.; cmp. UJ'^X) 1) being, substance, wealth (of knowledge &c.). Y. Ned. V, end,39''; Succ. 28*; B.Bath.
is,

'^P'^^P']"'* ^- P^Ii'^>

134* (Prov. VIII, 21, applied toE. Joh. b.Zaccai). 2) there there are, v. n-^X. Ber. VI, 4 '31 DfT^ra lyi DX if there

m. (v. next w.) name of an unclean bird, supposed to be the gier-eagle. Targ. 0. Lev. XI, 18; Deut. XIV, 17 (h. text Dni, n?:n-i; Y. 6<pnpnU5).

JSp" Jp

J*

pnp jj
of

among them one species &c. Peah VIII, 8 '31 "h tJi^ "^"Q he w;ho possesses &c. Hag. 14'* '31 TTITl nX3 ^"^ many a UJ"^ one preaches well but does not act well; a. v. fr. d'lnmx (abbr. X"i) some say (anonymous authority). Hor.
is

m. (b.h.; preced. wds.) pale-colored, greenish.

;

13'' X""i "jni 'nVl

Ip'^DX the editors introduced 'others

Tosef.Neg.I, 5

Y.Succ.III,53'^'Dip1-|'iaTU'iinfiit
is

which of
the color

the green colors

called

yWakrak? Answ.
5,

wax &c. Sifra Thazr.

XIV,

Par.
'^

ch.

XIV (ref.
1.

to Lev. XIII,

49;

37) n'^pTTi^U: pini

y.

means the
a. fr.

palest of the
c.

pale (green) colors. Neg. XI, 4; Tosef. ib.

d'^pinia^'i

the palest of &c. Tosef.

ib.

V, 5;

Fem.

M. and 'some say' for E. Nathan. B. Bath. 93'' nxaiil CjX X""i'l and some say, he must indemnify him also for carrying the seed out; X"i "jXa who is meant by 'some say'? (v. Tosaf. a. 1.). Ab. V, 6 a. v. fr. "ia^^ he is, it is. Kidd. I, 10 '31 xnpon "iia ^3 whosoever is (engaged) in the
say' for E.
;

npi-ipn\

Meg. is-'^nn'^n "> nnox (Ms. o.noins nn'^n nipnp-i"i) Esther was of a greenish complexion (like a myrtle).

study of the Bible &c. Hag.4'"3l'-i nx-inS'iir ^3 whosoever is bound to visit the Temple, is also bound &c., v. "^XSH;
a. fr,

PT3;p;i

she

is, it is.

Kidd. 48*,

a. fr.

^1

m-|'i3123b '>

snpn],
IjH
'

V.

')i5-i\

the relation of employment exists from beginning to end, for every portion i. e. the employer is under obligation
of the contracted labor, opp. Clldn xVx
obligation takes effect only when the work
is
'}>

(b.h.) \to enter into, take the place of] to conquer;

n3"'X the

to take possession, to succeed, inherit.

Gen. E.

s.

11,

end

finished; a.fr.

ai^
fi<

M0
(II.

a>m).TM^i
i'^imA m*^l

**
tart.

>>4

<tMtiiM
IO<r

no

Ain,

Krob.

^r> 'trr- ,
J

- rarviD piMM

jjiTif
iftu

MB nit-'
.

n^ am InkaMtod
IM.
i-

to 4r

MmMML rWM #a m. toad. mUfwlt (lUk

9fn
i)

xuit r
M. to
1.

II

uniii I-

9trrr. jyrA^

tolMtfK4

itor.trn^rnnair4...napvl8arykM4 'toll A4mb daaigiiaiii tor nlTf want, toil saiitoi. -81 to W flf sr. to to wwfwnkti, to to. Ymtr H tf ab* #u ika bar ann*^ i.^ i.|

mm

arrib.

Mir^Vrrv haw Mwa M

Knib.8>*
'31 ^Bib

w^ntiwA tor ana AMWMf toaw

**

((w (V. O^sr^) lo Mwa to MmmII i^luT Pti im ioii mi f^A altorlito(

r aau im Va WwWi
'

ti^ 37^
(v.

t*Ii| A.
<
'

Ar

ti

to

U*

viMi dftoktaf vtoaw KtaMtoi 111,8 r99Toann...Tte

worM witM
V. IbAta).

>-'

MtHl1.1
J

iiMM Mid iniili iu<

Uwy tn 8oa. ayy.

wi^.

T. 8bb. xti, b.
top; Y.
II

ir

"ai

pMn

'*

Uuit pluoad a flioa* on lop of Ui row

^lean th buiidOT (v. Otar^ 1). Ib.^

i.8.

-*- eh., /ttjw. STTX otr srr pra4. Bar.M^rrtvn iqir?9 iAirr^a4.(Ma.i ba anw ibM ha waa not aomtoftod.^T. ar*.

mOU

Pm. vitl, asi> lop tro a<vyj una 9M bMMm MtUlag Um *b wiUi oo\i own biUML Lov. R. . 37 [rMd:) Vi erteo cnV 7^ a;;^ h Ml down (m a Jvdft) ad MTMigd Ibtlr burdwu In proper proportiooa

like

^S<^w^ (b. b.) Jmk itmk, nuna atm ptimtiy ToaaC Snae. IT, 38 ad. SMk. (Tar. 37^: Baac. M**
T.

b>lwB nMO aod KroBHUi. lb. '9> 31^ TTO HTM Uioa wt dMifnatvd lo MtU nd xplin lo mjr cbUdrto llwir trow* x. &. a. SI (ft to Pa. LXI. 8, v. nipra) "p^ 3^ t thj world twoly bubuioed (m to propcrtjr) Tmi^ Ktohp. 9 m09 ^loVtr nv*^ (nmI 3r^)> Bx. B. a. S3 16 bn^^ I'i' II* Tn Uij kacw not how to pot its parts to* r; a. fr. Treat to Ml tt aHMtf af esM, to fttitt. b. 87* "SI b raifTee enan Ms. M.(sd. fovnae) words hich quiet tlia mind of man te.; Ooa. R. a. 80 CPno^ nt U vif . T*" ^'- 1^- ^t **<* >^ ('pL 3vn. II San.
;
:
'
'

aSZ^fv Dfx^)pr a.m. Jidti*rf,rsA4i>l)

adaei

.eHlgbpriaat lilMiilb.Ktotf>>tk.r

^^^-8) aatoa afn prtoal^ itoMaai. a. |>ro^--S) a Tannal, wi am pm a rj of B. A ktb^ K atb. ft*,
47* (M*.

^.t

lb. 80*. Qnll.II,i.

"32^.
Oan. B.
a.

(b. b.)

pr.n..

JUK a
(r

58.

'

18) nbarb

wo a^ ha qolatad bte mtod tor prajar

Ma. M.
(ad.
'

'

43

(abbrvT. oi^fsS:) pr.n. m.,

(ed.

^larm * M.M.

onlj -). Ib. I7^

'

a. S)

to tettle, euUitntf^

mrr^
48**

M^) tba Lord

'
'

pofutaU. Bar. &8^

*rr7

will again

pia iU Sou tS* obv V*! . cnltiTatora of tba world. V iVf. jMSS. aq^ f. l^ lft''V ) Pa<<'. Ma(.SI*. r.uitt,

top; a. fk-.b) itof, ol Mr. T. Bar. IT, 8^

is

boL
ib.

tab hia mind

at aasa (abol his animal); Bab.

*1lib

T^ '^ Tsn 7<M9

lont
it.

baonnsa his mind

SiM Nam.

131

"^ "^fn. im
. .

not ai ansa tha polamareh

is

experiencad and cool-headed;

a. tt.
srfl/e.

TomaSa* Mnl tiitt> in tha place which thou iasirraat Toaafl Babb. YI (V ir. 7 (among saperatatioos practtcaa) LniWHro^'lUi '2* *rz.rc <^^ mattO) woman who aats bans to brood anil rnvs I vril) not set tham axcept in pain(T.ad.2iMk. Dote). Sob. IV, 4 'z^ t: Y^X^ti a aaat is aaaignad to him in the third row. Maoc I0 "Si Cr TS^STS 7l and wa
:

Hif. z-r;^ tosea<,ptacr, app^imi; to

Tv^aef. ib.

0, 7

^"^ ^'JTpaa psopla

will flnalljr

Joabna b. P'rabia, witk wbom ka fad to Bgjpl); Sot. 47*. Ab. Car. 17* j&t ii) * tevt mX J '31 apm ^noren '^ I mat on* of tba dlaeiptoa of J. tka Kanraan wboaa nasM wasiaieob (v. ap^f); Tsaal ^nO. 11,84 MUBp^pd: (Tar.-nca^; Ib.tS p9V*...ei and Jacob... aaa to enrabini with tlManiM of J. (ba aoa of Pantatm; Ab. Zar. 27^ (v. Babb. D. a. L "^ csa note 300); T. ib. U, 40^ boC wrrxM Its^ abnfl I apMk a Cham to thaa in tha nanM of J. tha son of Pnndara; T. Sabb. XIT. U' bol.irrnDB < bcOBM Ib. 1 '*^ rrrssz rr^ rn&n and ha wbispartd to Uni n ehana, in bahalf of J. P.; [In BabB adHkM
a
diaeipla of R.
i

'

rxa

&

ontar eanaorial icaHteltonB aU the ahovn fnotod ara omittod or ebangnd; in Kob. B. to 1, 8
atitaiad.]

*^ is anb>

opp. "Tt: or CT; cnKeafton, meimi tMrii,

2yirj 2^!S^^ m.C3^ lyMememt^imUHttd Immi^ amlimtmm;

1,

must not

Uy them

oat azcapt on a rivar; (Toaaf.

ib.

lU

jmbHe wdftn. Koh. B. to

15; Bntk. B. to 1, 17

7 cat

?1T?1

600

bS3>)2T''

'D1 "I'^n "ipn^

ti'ii(

if

man

does not prepare provision in the

what will he have to Kam. V, end, 5% eat in the desert (the hereafter) ?-Y.B. -^M nxinn he 58'' iS^ia-in lb. nirr V. Jinx. Ber. 31% v.
inhabited settlement (this world),
. . .

'DVXbl

tiVsJ^b 1) sitting, rest. Hag. Ib^ Sb Ms.M. (v.Rabb.D. S.a.l.) on high there down (effort and rest), is no standing up and no sitting 69'', a. fr. fTltS^a "^ 'pN none were Yoma &c. emulation no

nn'^lZJ^

f.

(n^^)

ti-i-'-O'Si

condition who'sees Israelitish places in their inhabitable n^ns n'opn in-^innb "i^w-^h lb. "|33nin3. (restoration), opp. 29''; B. Kam. 80' the Lord will restore it again. Tarn. cultivaition of Pali"t< "1 DTO?3 in order to maintain the 13'= ^1123 d^15 "^ social welend, 11, Bath. y. B. estine,
trees. Kidd. fare depends on wells; nisV-^W on world. civilized the to belong not "in )-0 does
I,

allowed to
a. fr. 'DT "I

sit

down

in the

Temple

court.

Gen. R.

s.

38,

bs Avherever you find sitting (retirement, use of the word STU'') recorded in the Bible, 106'' nnn'^'C:: there Satan leaps forth (trouble arises). Yeb.
XSlia

nnSC op's

nnnin!!? X'^n

it

this

her sitting

is

to her a getting

up

(sitt-

10

irx

ing up
seated,

is is

S.35

">

bU5

D1H

"^33

civilized (polite) people

a.

Gen. E. fr. 2) (with

to her a great effort; oth. expl.: her being left her erection, i. e. her failure to be married to
is

the

yabam

a benefit to her)
a. e., y.

a.

lb. s. 19 nsirt '""S or without nSJi) ease of mind, calmness. deliberation (logical argur^5> nxn she came to him with

ing.

ments). Y. Ned.
in a calm

I, 36'1 hot.;

Num. B.

s.

10 (ns-in)
a. fr.

'^

^n^

Kidd. 37% nUJp living in large cities is a hardship. Sabb. nal"ip PTnn''iy"'lU a town of recent settlement;
3) scholars' session, council,

riOT. Keth.

fr. 2) settlement, dioelllio'' D^sna n^^^^^

lO'' "|iS>

a.

fr.

state of

mind, opp.

mspX;

academy;

court.

Yoma

28

'

"in aiDI'^T pT an elder and member of council. Ib. n^lS i<h onn "1 they (our early ancestors) were never without

unused. m. {'{&) allowing to dry up, leaving XI, 16 Toh. (ib. r^^QO^ )i^^1 3 (IX), VlII Tosef. Ab. Zar' remain unused? ,5^"'a sin nns) how long must they
^TJS;'

"i^D^n council (a representative body). Pes. 1 1 9* top "'n meetings; .. .)>yp^or^i in place colleague's his knows who who greets his colleague in meetings with kindness.
. . .

'^n

Ber.
'^n.
.

57=' "^
,

U:!!<-|

presiding officer. Y. Ber. IV,

..

1'^

top

13'"ai

several per(b. h.) pr. n. m. Jeshua, 1) name of yi5in^). Y. M. Kat. Ill, (Mish. ed. Bab. 5 Ill, Yad. sons. 82C '^^rTosef. Hull. II, 22; 25; v. ^UJ.-:. 2) (sub '^13'^^) was the ninth in the priestly division of Jeshua which Chr. XXIV, the order of divisions on duty each week (I Koh.R.to 69'' s. R. 18; Pesik. 718). Pesik. Haomer, p. ^n^a^X Yalk. Lev. 643 [read:] '^ \U^UJ ,'an m^^ian 'p

S"n nK they elected R.El.

.

.(president) in regular

Vl"^^

session. Ib.'-i^

him as president. B. . .Q-'UJ'in they installed Bath. 120* 'DTj^n '13 in court or college give the preference i>lU fr. to learning, in social entertainment to age; a. 86=' '^ b^ '^n UJpnrD has been Mets. B. court. divine n^:)^

'"'

summoned before divine justice (is dead);

Koh. R.
to
I,

a.fr.-P/.nbiir-;.
is it

8 '31 msii: ^bhn 'iniU -lUJSX

possible that

I,

3;

DfT^D'^S iTiSDiri

when are the seven weeks between Pass'complete' (Lev. XXIII, 15), i. e. bePentecost and over divisions ginning and ending with the week? When the there when i.e. them, between are Shekhania of J. and month of Nisan are ten Sabbaths between the first of the and on the first Sabbath of which the turn commences, a disguise the sixth of Sivan. 3) Jeshua (redemption),
for
")'i">ie;

Hull. those colleges be lost in such futile errors; Tosef. iQ^C). Y. however, v., ace; II, 24 D^SVO l^^n iniOnUJ (corr. ^nu^'aiu Sabb. X, 12^ bot.'i nuj^^ x^iT ira n^i^^v stnx ns
I

have served my father at more 'standing meetings' (standat college ing up as an A mora) than you have served sessions; Y. Hag. Ill, beg. 78'1; a. fr.

*1""p^^ m.

pi. (triTT;

cmp.

T^sin) [balance-holdtrs,]

V. )^.

B.

Kam.
5>T23"i)

80'''.

n-?^Ili^f. (b.h.;
Ps.

uVm.. Kat. salvation by the Lord a. fr.

xiv

Lev. R.

s.

redemption, help. Midr. Till.to 5^ r^"'ypr\ b^ irriu;^^ the

(Var. anchor, ballast-stones. Tosef. B.Bath. IV, 1 ed. Zuck. Y.ib. pliri, disagreeing with Mish. B.Bath.V, 1, v. 'pSiH;

V, beg. 15

"pniS,
'^

read

"pais).

5}<t5^^^
spread, stretch.

1?

pr. n.

m. Bar-Y'shita. Y. Meg. IV,

*I2^"^

(b. h.;

cmp. MTU)

to

Y.

75'^

top.

Miljv

Hif
'Dl

cut

hand, reach. Hull. 140'' and 'pi TT^ 'n if one put his hand forth into a nest hand a there. Ab. Zar. &^ 'Dl J'^Ta'i"' i<^ one must not
-o-'ir-in

to stretch forth, to

cup of wine to a nazarite &c.

)rr^

Ib. i<b

'^'^^V

X^

'^snp

PL tn^'^'4\
bi<5]Q^^
Job XV,
20,

^^ID"* m.

(b. h.;

cmp.

T2Ji)

[substantial,] old, venerable.

M. Kat.
(b.h.)

25'', V. SJn.

it says, 'he shall not reach over'

give'

and not 'he shall not (which means that the object is beyond the reach

16?''; Yalk. Num. 744 of the other person). Pesik. S'lih. p. a. e. ta'^Oin 'n offered myrtles, i. e. ashed pardon;

also (as patron.) the people of L,

pr.n.m. Ishmael, 1) son of Abraham Arabs, Bedouins. [Targ.

!2^^
XXII, 7;

ch.,
a.

Af I^^UJix same.

Targ. Jud.VI,21. Targ. Ex.

15

fr. Y. Meg. IV, 74^ top

)^

K^Wn

'JTyi^

'^ ;qi< Var. in ed. Lag.] Gen. R. s. 45 niaixn born, was he before named (was I., too, among the nations nnvcn'inffi:"U Gen. XVI, 11). B. Bath. 16''; Gen. R. s. 59 deeds in his as much as I. repented of his evil

'D^ in

between S"iSiD reaching forth for a Chaldaic version from the (Hebrew) book.
^ID"^ (b. h.) pr. n.

m.

Jesse, father of king David.

Ber.

'^ (v. (Abraham's) life-time; a. fr.-Sabb. ll'' '=1 6<bl I. (Arabic under Rabb. D. S. a.l. note 80 a. Rashi a. 1.) rather 118'' '^ msbo dominion) than under Byzantium; a.fr. [Pes. for ^Q'O, (Ms. M. a. older eds. ns^jnn) a censorial change murderer the Nathaniah, I. ben 2)

mn

58^ Pes.

119='; a. fr.

Roman government.]

^;
tl^.t.

01
Ikh
MiU.t Ai

S)t.b

ClklV

I'

>*w *'

N^ .^

it

ft>

li

M<-J

JAmattttt. Artth. TL^V

'

mB^
shall

602

nn^
^tX

di-iir*:, 'p'T^*;.

behold the faces of the firm (believers); a. fr. PI. Cant. E,. to I, 4 -]i?2n-i (I'^nir'i n^, [read as :]
ib. 982' '21 Di^UJi

rr^nilB;;!

^nn xrr^a btX

"'2

out (to marry), he, at

Yalk. Jud. 69.

all events,

when he (Samson) went followed only his own

r.!l"id;;i

Talk.

na, expl.
Till.
J.

'21 "pS'^pn
'i

no how
.

strong

liking (not the will of the Lord); [marginal version

^'^i'^'J];

are thy mercies. Midr.

is

c.

na

IT

TO irx which

the highest class

among those who

(in

will greet the coun-

n_

(v. n'^S) [being, existence,]

a particle
I,

1)

indicating

tenance of the Divine Presence

2"i-l5<1 first

the hereafter)?

class of the firm believers. lb. to Ps.

"^"b '|ln3

XXV,
is

14

The rtnn2

the objective case (=h. HN). Targ. Gen.

1; a. v. fr.

With pronominal
Deut. IV,
2) 14.

suffixes

"'T'^

me,

Tj"", Tpri;^ thee &c.

Targ.

the secret of the Lord

to those

who

fear

him (human
niiu;^ (sub

beings),

communicated and then to the

Targ. Gen. XII, 12.

Ill, 65"^

Ib. L, 21;

a. v.

fr.

(with pronominal suffix of the third person) he himself,

firm ones (the angels, cmp.

a.

D'^p'lS'; s. v.

e.Fem.

tTn'^a";, ;)/.

'\''i^^^;

p^^); Gen. R.s.49; withref. to Deut.

this

one &c. Y. Bice.

top

"iSa-i ^^cn

n-'TP ^^ax said

XII, 8) [riffht in the eyes of the offerer,] free-will offerings (opp. nain). Zeb. lU^'SI a'^'ipn'i free-will sacrifices

he (who was before mentioned Gen. R. s. 9, beg.; Koh. R. to

(opp. to
ni3, nib.
'{^1),

as)

one of the scholars.

those
v.

III, 11, a. e. "iinn;^

V.

"iJil.

you may

With

prepositional prefix: HI,

off'er

(on the bamoth,

lb.
'ire'>3 "i

v. ^^3),

but no obligatory

off'erings; ib, ll?**.

they belong to the class

a.fr.

of free-will off'erings. Ib. 11

8=^;

IC^n ISO the Book

I,

DP*',

n'^ri"'

I ch.=h.

aia;;, to sit, dioell

&c.

to be in-

Yashar, a lost book (Josh. X, 13; II Sam. Zar. 25\ Y. Sot, I, end, 17^

18).

Ab.

habited, settled! Targ. 0. Gen.

ed. a. Y. an-^p). Targ. 0. Ex.

XXXVI, 7 nPC^p ed. Berl. (oth.

XVI, 35
NPin'^n'^

(Y. Nain^T:)

inhabited;

a. v. fr.

Imper.

2''Pl, "^a'^ri.

Targ. Gen.

XX,

15.

&S~lUJ_ ch. same, firm believer, upright man. Y. Taan. II, 65'^ (ref. to Mic. VII, 4) '31 )TiOrt "i the upright man

Targ.Is.LII, 2 (ed-Wih-^nn); a.fr.-Yeb. 109='n^mn t^nn'^she

lives

under (with) him. Ber.

"^ 5<2'in
9''

6^ ''Sn.^ ^^

when they

are

among them
5}j^"iL;
_

is

like thorns.

seated. Ib.48*

Wonil and where

does the Lord

reside ?~M. Kat.

(b. h.) pi-, n. Israel, 1) I.
"i

"^T'^B^IX ain-^bl -jnin ai-DT^b

may

thy

(Jacob), the patriarch.

Oen. B.
a.fr.

s.

68 S<aD

the patriarch
6^^;

2)1.,

the people. Ber.

a.fr.

I.

(not the people);

'^ "^itSI^'

the enemies
.
.

house (grave) be vacant, and thj' inn (temporary home on earth) be inhabited Tanh. B'resh. 1 3 a fr.'noS<p1 "^
;

. .

N. N. sat
XII,

down

(lecturing)

and said &c. Bets.

20^; a.
;

fr.

of Israel, often
"1 'U3
'

the feet

Vj-Jl^ns euphem. for Israel. Ib. 32^ b^U of Israel would totter (in judgment); a. fr.
"1

Fa.y^TP l)to set down, place. Y. Kil. IX, 32'^ top Y. Keth.
35'* top '21 Nbl tr^b "1 he set him down (let his coffin down) and would not take him back again (v. Sin) a.e. 2) to
;

^V. ri053.

3)

(="'

")2)

an

Israelite, a)
;

one not belong"^^25,

ing to the priestly or levitic tribe

iia.

b)

a Jew, opp.

Gitt. V, 8.

Tosef, Kidd. V, 3;
;

Ill, 5, sq.

Ab. Zar. II, 6

;

a. fr.

a. fr.

Tosef. Ab. Zar.

woman.
ni'^'i^).

settle, establish.

Targ.

Is.

XLIII, 20 3in;:x (ed.Wil. an-^X

a. e.

"^

PQ an

Af.).

Targ. Ps.
inin;il3

XXII,
n^ri;:';

4;

3) to quiet, set at rest.

Israelitish

Targ. Ps. XXIII, 3

fT^ron

(ed. Wil. ^in*!, V. 21F1). Ber. 28*

Tosef.

1.

c. 1

a.

fr. P/.

ni^tt-iir";

(opp. to n'jn?,

to set his

mind
to.

at ease.
3''

Yoraa
s.

81'* '^nip;:

Tosef. Snh. IV,

*

2.

xnS'l

making one come

'rarT>

B. Bath.

ni-iS'^b JTia^Fl.''b

vb^nij^ m.
(collective

(preced.) one belonging to

"^ifiS, a. I'^'i^.

elitish
37=^

family, contrad. to

a common IsraKidd. IV, 1 Yeb.

; .

in oi'der to gratify his jjassion.

"i^rssb

Lev. R.

19 [read:]

no2

-pri

-|ii2;b5

lib nnirn

may

thy soul be
Part,

V,

14.

Fern.

noun). P/. n'l^X'iu;'^ an

C^bx-iir^ lb

85^ Tosef. Ber.

restored to thee as thou hast restored

pass. nr}ip, xnpi?3,

my soul; a.e.

Israelitish (Jetvish)

woman.

xan^p

a) inhabited. Targ. Ps. CVII, 4.

Nidd. IV, 2

(33^^) (collective

noun, opp. to

b) quieted.
reach land.

Tarn.

32"- '21

'pninsi '^^ xb X^i inin3 (or

rrt''ni2).

saPi^ri, V. infra) sea-farers

do not

feel at

ease until they

ri^HD^
^uj^) '21

f.

(v.

*nw
Meg.

a.

"iiijii)

firmness, faith, right con(ref. to

duct, equity. Y.
'1 "iT^^

I, 72*^

top

Deut. XII,

8,

cmp.
I

Af. ninix, an^X to place, seat,

settle (v. 3^;: Hif.).

;

Targ.

H3

Kirm: lan eta iu;yn nol and

led towards faith,

you do there (on the bamah)"? An act which is burnt-off'erings and peaceofferings. Midr. Till, to Ps.

what dare by which one is

to
d'lnu;-'^ ib.)

XCIX,

(ref.

tiWj bir

"1

n5512

nnx

(ed.

Bub.

";53^1S3 "1)

thou hast estab(ref.

Kings XXI, 9, Targ. Gen. XLVII, C a. fr. Y. Kidd. I, 58^ '21 ?ii5 bs ii!12"iniiX bury, me at the bank of the river; Y. Keth. VI, end,31 lianiiX (corr. ace). Hull. 59^ n^nnr niariix. .Xllina let it be put in the oven; ... he put it in. Yoma 69^ '21 xniJ^ra a^nix they made (people)
sit fasting,

lished the firmness of thy world (through courts of justice);

they ordered a fast of three days &c.

a. fr.

Yalk. Ps. 852

I

"i^^l^sn

'\ Gen.

R.

s.

54

to nsiUJil,

[ainix for n^nx, v. am.]

ithpa. anipx, Ithpe. ri'^n^nx, a^ni'^x, a^n^x ; Ittaf anin^x
1) to

Sam. VI,

12) "^2

ni2^na they walked with propriety (pay-

ing reverence to the Ark; Midr. Sam.ch.XIl'iSlia).

Ruth
H'^'n

be allowed to divell, to sojourn (h. 115). Targ. O.Gen.

1

R. introd. 3
ib. "12;

(ref.

to

"'.^U'^,

Prov. XXI, 8)
s.

'i

ni03

in fairness;
'^^2

XX,

(Y. ansnx, corr. ace). Targ. Jer.

33'^ '21

Yalk. Prov. 959. Deut. R.

. . .

nnS^IX

^21

Sabb.
years.

XLIX, 33; a. fr. lOiin lar^X they dwelt in the cave twelve
Targ.
Is.

ilTViiy:i'2 tlDD'^S she (the Torah) and all her implements have been given to man, her humility, her righteousness and her fairness. Sot. 9'*, v. next w.

2) to be inhabited.

XLIV,

26.

Targ. Jer.
Targ.
Is.

L, 13;

a. fr.

3)

to be set
83''

at ease, be gratified.

LXII, 5.B. Mets.

satisfied.

hot. n^n:?! Xani53 xb he

was not

lJ^ri"lIp2

f-

ch. (v. preced.) that ichich seems right,

Sot.
9"^

Yoma 80''; iTTiyT ia he will come to af;ain. Sabb. 5i'\ sq. n^nsi aninini la^n ^2 Ms. 0. (Ms. M.
a.
l.

arbitrary will.

(ref. to

Jud, XIV, 3

iJ'^S'a

.T-iUJ'^)

aiini, ed. amriix'l, v. Rabb. D, S.

note) that he

may

ar*
bfl

009
mttn.
- tf

PNmwIM. Uv,

It. . Iff. V.

tit

tat

kMlla
l*ha(
ia bar ktrftlMtr km*

3CT

II (V. |it(l., <|* an* 1. . ut4 In ftr !<> i.. i

,

*
^

1MB IM fe flaw
^

to

I,

7^ rVBtii 1*1

titin tt><>**ti

1.8.

-#
'.on. r<*i)4 !
_
.

r jf

K8lkftt.i^.-t)fli< /T^ rliyMrCl.

MUh. Ul,4. VaR. M^^

'

>i'

iW aailMhiiM mm4 prviaai

^'4

U*

will !>

1)

,f,fc

g.

3CT. 2T^

ro.

(V* 1 ) Mi^tf' TMf O. Om. X

^..., inptmd iMtBMa*t.< tayn. UMpiaai|^lt riP%r*. tfviatr-.

lUrl (eJ "Sr*

.

"SCnv VQV laifppfMNati vkMi llMbaiia

iM4. miu thm^ fiubav^fl dnadb (ba<bwdiH<a8>) Afaftk.

mimr hmf taB*i

li Baik. It4*

\l. II
1.

ff

-^

/t K

M.
Mi*
tr.

'71*^1

*^ sV

(!

>

iat

fcr

pabia
al|a la

af

< fr.

<wn
i

t^T^ m^
JN.h
...-.

pi.

rsr: il^WMaf flMWi.

iqr-

Um
**

*<"><

'f^tfWTv

ii

&,

aalMy fr. Yab^ XtU,

n^m irv laa arpfcaa

itata

a. ft.

na r!^r*n^

AMNMb i< ro0/ ta. Y. T*K ...8nii(M|kb.Xv

IV. !<

TW iMppy Um
*

dPITf MZjlT^ ab. MaM. TWf. Y. Ba. XXfttl la BT^I- h.'-'^r^. TW. i A XXII. .-/a. MJfkn Uv.
H.
.

3?

toliMif as,

I.

* rvMivntMl

(wM ad. aowr-^.v. or*.

r"n rV3^ mm! bat rii* R. i(.V pi Oiu. IT* vnar i6 im '^ (my Imi n \mmtMm pif. Mtt'** HT^pT ^ irm MTM) WM a p9f drlwa teio farMi, L. . !<iflgm ttoi Mit - nw^nu )v '^ Um pia of
.

'

uip.

nm

uura
(V.

ibM the ptaaorfbod aaaUar af priaMljr YoaM VII, > Xab. ir } Krak tl^.
fffaa

>

!.

8bb. XVII,4;a.,v.lT;p'7rTj. Vtitfi'-fni/-

Han.

tnVPah.1 iir#i M* "TiKp ^np " ha

n.

.-II M ftaai

ika

S^rrvi '^ d
\

iNr|r<marft

II'.

-it. nvu"". r^

H". Of.
<

ofkariemfd ciaff pf, tt, . 43 * Trghc And Jacob), lb. lanrl ftho rMif
.

fTTTtt
(fr. f) I) aMtr*^ OT fMt om. M^ a aMaqalte aaaM aad aaiand hia (THaO MBS Oaa. B. a. 10. Lav. B. a. tS. labb. 71* t6 '^ fha Maa> qalia (aa appliiartoa af a palp awJa of aaafaliaal fa a raaMdy for a aarpaatii bila. Ib. Vvi Vp ' rv iba wblch tha alapbaat baa of tba pa#adfc, r. nyiL lab. >*; Ut. B. a. 14, bag. Tsrp * iha ft. tea baaa aiaaiad hafora tbaa (auHi); a. a. PL hiJw. .^^. . Oaa. B. iu i (rattoOaa IU,ir)'afi7W-t^v cron aaMal tbiafB Uba gaaia, Aaaa aad e TMaCSabbwZU (Xni), 4 '^ ransi; Y. lb. XIV. ht^ i*7Wn (aarr. aaa.)^

t^

^* r^z:*

-*

---

td.

r _. l: ..ih.d. mm^) Ui (mvial) pags of t*au aad iboM of tbo <nrr. TomC. ib. a Bstb. 1. 7 rnrwD arm

hm

"

thm knife (eoalMr)

wbkb

bos

of

Um

ploofb.

MikT.

bM tekan oi IX, S UUi l *%

l

>r. ib.
:
.

VI

(VII). 14. B.

Kun.

81* TT^C'OO

. .

joo mmj

(ia

walkisf) tant ot fron

Um

idwanb

Um priTnto
II,

ddowalk

in ordar to

svoM

v.i^.-S)a&iv(4aAwO.
XII; UolL 87*: a.
ai,

Stfte ah*aiai

Pw.

ta. ah.

rond>pfi; Y. Bor.

and, i* top.

v.

o4|l

uTr m. (ar^ I) imtUrr, ^fwnir, kil'l'^'Tr, -igirr. B. Bntb. 8*.

opp.

HHD

eit*

)^^ m. (pracod.) datdlii^ fleet. Tat -. J ^~K. K;;r. i^. P. LXXXix, u u. (cJ. v-~

H^r*, rJ-Jrl^ ah. laaa. Oaa. B. a. !: Lav. B.a. tl. /Y. J* J it^V** . - I^ ! Wf. "* rns? fm^ <Md tb rxeramcnu prodaead gaata. Oaa. B. a. M, aad, f&n rrriar (toaM ad-m;^) laat tha MDnaitui bi8a fifaa
' '

'<'

Uiabaad).

fT)*^

m^ miirP

f. (b.

b.) (ly

1-

Hsff. 8^;

we
lbiK
\li

ene^ HT. n^ S^. Makb. Bo . !. ration is not lbkaa tai

:.\. fiip. I) fnlkrrkm,

"r*

orpAn,
ha
!
t

T'c "TTS
rpban

*n

yuan
'

-T

irho

ia bia booaa^ ia r-

t, T.

f*.

janiv.

v^8neBff> |cr H '^'^ t... rt::*r-n r "rc:-r i boy and an orpbaa iet\ need public support, e must mf^oit tha gM Ink
....

^O ^p?L

ai.(Tjfr5)

aaott o*l*a^pa aaad lor

ntt^ni

604
(cmp. Targ. Job X,
'in'^!'

^ri^

a hot pot;

(otli.

opin.)

str'ainer

10).

titleless

psalm.

Trnsf.

(as

friendl}'

rebuke) ignorant
-pTsn:,

PI.

'pD'Tl!, 'in\

Kel. XII, 3 ed. Dehr.

II, 10, v.
'IJ'S

(ed. '^Pl^);

child!

Keth.

17"^;

Tosef. ib. B. Mets.

II.

t<i;j^n^, "^-cn^

Ab. Zar. 13^'; Hull. 111^. P/. Targ. Ex.XXII, 23; a. fr. Ber. 18''
'^^2

"^^

"^Tlt

heirs' fund.
T
:

Y. Shek. IV, 48^ bot.,

a. e., '^^ "bl^, v.

b^p.

"

B. Mets. 108''; B. Bath. 8^

'^SX even orphans' funds

']^^^

V. t<r.x.

must be taxed, v. X^SX. Y. Sot. HI, 19'''3l "^ '^inn. the heirs came complaining; a. v. fr. Keth. 106* "i inii'UE2b l^p

&<^rn\

V. x-^D^ni.

they (the surviving scholars) called themselves orphans;

"11
'^

orphans of orphans (few survivors).

v. x''3'ini.

S^jn"*,

(yr) remaining
especial.

over, too

much,
Ib.

too niant/; extraordinary/,

K'niri;;-!

"IP"
cord, v.

(b. h.;

cmp.
left

'T,UX,

^W)

[to be

strong; denom.

Iln*

Targ. 0. Ex.

XXVI,

12 (Y. K^nin). Ib.

X'^n'^ I,] to

be rich, plentiful.
over.

13. Hull. 47* 'i '.X Von one lobe wanting or one too many. B. Mets. 93'', v. Ntrna. Ib. '> l!<n'l^''::3 ed. (Ms. M. xrii^V"^) a special watchfulness. M. Kat. 4* JtS'^X n'l'ini xriTi-J (read xn-^ni, v. Rabb. D. S. a.l. note 400) it requires great labor. Ib. 2P"i xnV'^a something more than duty requires. B.Mets. 104** "^Xnb'^'2 a disproportionate amount. Gitt. 64'' "^ XT^ an additional hand (her own and her father's power of accepting the letter of divorce). B. Bath. 104'' top [read :] X-i^ni JO''N 'i5<1 and
(ed. Berl. S<"jr!;% Y.
K'^i'^n')).

Nif. "inis to be
fices left

Part,

iriia

m. X)ortions of sacrito be

over beyond the legal time and bound

'31 '(O
'3

burnt.

if

there

is

a surplus,

v. Nr'^^p.

B. Kam.

94=^ "^

21tyn the

superfluous verse containing :it"n (Lev. XIX,

ib.

10,

repeated

fr. Esp. nvmr^'^ an additional lohe of the lungs. Hull. 47*. P/. 'p"}'l^l^ K^T^i^ ''T^l; f. xn'^'^ri^ ''P!']. Targ. 0. Num. Ill, 46. B. Mets. 51^ "^ ^Q'n at an extremely high price. .Ruth B, to II, 14; Cant. 11. to II, 9 "1 'pV-^X those forty five days more (Dan. XII, 1 12). Ab. 1
XXIII, 22);
a.
;

and it was an overdue remnant of sacrifices. Ib. I, 1 '3 d1 blood of overdue sacrifices. Meil. I, 3, a. fr. '3 dlTU^S as coming under the law of nothar; a.v.fr. P/. ti-^^Tp, n*i-ini3. Sifre Ahare Par. 5, cli. VII. Cant. E. to V, 14 '3 fl^D how many laws about nothar. Num. E. s. 11 '33...blDS^ xV^ not to unfit any of the sacrifices by allowing them to become overdue. Hif. a) ^"^nin to leave over; to go beyond; to be more. Mekh. Bo s. 6 'T\ dX if he left a part of the Passover laml) over until morning. Slfra Tsav, Par. 7, ch. XII 'H 'n dX if he has left over, he has left over (and it may 1)e eaten). Ib. 1^13 si-iinin dX if they left the whole of it over (for the second day); a. fr. Ber. 34'' Dtn-inin X^l dniDH xV you
Kerith. Ill, 4
iT^tTl

stated the time neither too early nor too late. B. Bath.

Zar.

document which contained six j'ears too many (was postdated by six year.s); a. fr. Adv. "I'Pi;;! more. Targ. Ps. XIX, 11 a. e. 5<P!"!'^n;^3 (=h. "ilX^^ ^nT^) beyond measure. M. Kat. 27'' i^'^siaxpmh "^3 (Ms. M. Stni'i^ra) she mourned unreasonably.
9''

sq.

"i list; ri^UJ

xnrsUJ S<inn a

VII, 2 Xliiu; ^3 'n

stated measure).
Pi.
13*
'iP'^'^
.

if it

was somewhat more (than the

(cmp.
to
p'^Sln fr. pll^), v. infra.

b)

'^'^riri

(denom. of
.

"inil)

add;

"iPi''!'2

nnx X2^
many;

for if

to do too much. Erub. thou omit one letter or

write one too

Sot. 20* T^PiSn Hif. (v. supra). Ex.

E.
I^ri^l

s.

27; Tanh. Yithro 4 his

''^UJ

name was Jether

rise to

(Jethro)

II

pr. n. pi. Yattir, v. xn'^nri.

'31 rn23"ia

because he gave

an additional chapter

(about judges) in theLaw;Mekh.ib., Amalek,s.l"l'^^li^lr.

S^lTl'' m. cord, ...

T
'

v. S^'ini I.
T
1

Ib.B'l21a d*i'^"a2

''I'^lU

men, was

liberal in)

because he did more (than ordinary good deeds. [Y. Keth. IV, end, 29''
super"(I'lnil, ib.)'

'^l^^?
(better:

f-

("'^';)

superfluity. Gen. E.

s.

10

t3Vl3>n 'i

"(tTi)

"iniil,v.ini.]

Part.pass.'ypfir^'o, pl.^^'>'y^T'-q added,

)'^"i"'n':,

v. "in^ a. ^n^).

fluous. Koii. E. to V, 8 (ref.'to'

nxirny d^ini
d'^ini "^SX

mirt
"]^l^ Y. Ab. Zar. Ill, 43^ "isni'^an, read
(a tautography), v.
"T^PS.

"'J3 ",n(aj)

(not niira) things which thou Avouldst

'iJ3
.
. .

regard as additions to the Law. Ib. dblSJ3

:

Ott

'^'^inan

even things in nature which thou wouldst believe to be

superfluous (useless); Ex. E.
a. e.
s.

10; (Gen. E.

s.

10

M'^'^r}'^);

UIJ

Pi.

dn'i'^

(denom. of

d'in'j)

to

make orphans,

to

Nittaf. ^niPi3 to be left over.

!l*inin3U3

Yoma

46* nbiS*

ill^-^X

cause bereavement. Pes.49*1'^5nnXQrii^^ Ms.M.

(ed-'i^VTlJ)

parts of a burnt-offering

will be forced to leave his children uprovided for; Yalk.

(failed to

which remained over be entirely burnt). Pes. b%^ ^"ilnini31!33 when

left

Am.

545;

v. "{chti.
tiri"'!!n?

Yalk. Gen. 95.

to

they were
'TCPDr'?
"IsTl^

over (unoff'ered).

Nithpa.

become an orphan. Keth.44'^

she lost her father.

ch. same.

[Targ.Euth
VII, 20* bot.

II, 16, a. e. ^TT^y^, v. "in3.]

^Z".

'ninix,

"in'^'iX l)

to leave over.

Targ. II Kings iv,

UT\\ Ori^', ^12^1 ch.=h.din';, Targ. 0. Ex. XXII, 21

(ed. Anist. tiri'^;'Y.dirS)
'SI
;

43;

a.

e. Y. Peah
'-,n">::',

'jsi^rii'^xl. 2) to bless tvith

a.e.Y. Ab.Zar.II,41''bot."i1 'p

;

plenty. Targ. 0. Deut.

XXVIII,

11

XXX,

9.

the case of an orphanor a widoAv Y. Sabb.1, 3*=sq."^''Tp"^

"("i"!).

Pa.
larger.

aspreced.
19*"i'i23

Pi. Part.
1) to

pass.

in'^^iTD, f. x'nn'^^^a'

(read

Keth.

54^* "^

an orphan (figuratively for a hired

v.
24'' "^

Meg.

IX Xiorna smaller in size or larger.

be left over; (in legal inter-

laborer

whom

li'^pVl); a. fr.

Ab. Zar.

the employer provides with clothes,

iJ^mal^

Ithpa.

^P''!:)X, "iFi'^X

an anonymous or

pret.) to be superfluous in the Bible text

and therefore

60ft

iL

-9ft (MHOtf.

iiH
ii.

Um boi w
^<f.Jo4.k

r^.
ii

III'

-- .[

iif

on

Um

on cli oIIm* LmmU li4 *Vi iMivliiff M* iM Im* or foroibol. lb. ^ Vvoa ^^P* V
'

*^

tViK. fci*

"unVsp (

^*

('

1 1

Kiot.

XXV.

?o irr- M*,

'

r
<^

'"'^'
;

'*iiaolHo), fitfAMV ol AoMM, RUlwB.loi,fl V. .iii.ru>^rtarnn*r^fi. Mir. Tin. i* ra. IX.

nti

lUM bMI
4u*
"Vi

111.

nr? Vs
I'jr

.*

-*

(A eai'ii itwMUi lf*r

<'

(ta

Uio

MuMir

&.

Hull. III. ( a ft*

'l*

tm

'{h.

fa, I !*

rtia) "

mil ^

xr% Va

iImi itbicit Im*

c 17 baa tboa ba vat Muaad

Es. R.
vaflod
. . .

^. tl\

J'

"9 inncd ^r^ aa n ba im ao**

b*

mt tnma4 J
HI)
kioli

rnsvip^lka
pian balsM

arHvalofJ ib Lav; A.

UwgMag of

-i, a.v. fr.

prob. to b rood:

...

....

I''Vi"l. ", ..

. "T^.J""

to

M 4;*(^t

. (b. b.. t:) I) mtplmt, Him Kob.B. u' -n 79 '^ xnc es3 aa Um to a iMi ligbt Ac. D^rfrfi Lav. E. a. tS Ct lo Kolk V.t)r"T^' r'Qi '^1 avaa vlM b aa addiUon lo Iba ii%iaal Law (Kok.1.^

YiX"
11.

nr"
(rr.t.

-afrify.

Uv.ll,a.S

iAMoii,(Mlv.)oH>rr.
I

Vricr " Bb. <l. (MUb. yr^ "^^ '3> ensO) to tboM mwibooililod, iUi rola et to bloa* ialMi of bamoB bdnfi^ Um vcdfff^baptd boad te. BrobJS^ BMf ; a. ft-. Vy^ inoio tbaa that. out. U I I pa '^ my
Bkli. VII,

r-rr^).) tmfnfmUf, mmkmtkmg, Ikfl^-van wbat iboa arigbiaat 4mi to ba awra SMl r: -?OTM (Kob. R. to T, t, au

()

-SI

mp.r r
r

D)

jra/*,

tha alavanib latter of tbe Alpbabat.

a.

It inter*

(lb.

'Tt

MT^roo.} (Owupo

Md paitklaa
ai

"ns.

ris

Aa., v.

ehaoges with 3 q. v.; aritb p, a. . Sgre amp. van a. Vaa a. dariTmtiTaa.

T^P} with

r%

place (3 laMfc) or

iMlraMat,

^^^ in. sr^f^ Aa.]

Wi as a namaial
Jmt

lattar, twtmfjf.

*t
3.

^,

preAx, h. a. cb. (t. ^Sj

ij

os

<uy. Tai^.

Tari. Hot. IV, 9; a. . ft. B*r. I, 2 "n rws ke one rending in tba Tovab. lb. 3 ^-^\- as osoal ; . r-t:...-Vri: V. ft-. ^l) trhertas. T<mt. 8nb. II. X
M-n.

IX,

eh. (k. h. not * pxKod.) advarb of yhiaa: icn; of time: mam. Tmit- Oon- XXtl, A. Itef. Job XXXV'UI. 1 1 ; n. ft.T. Br. IV. r tap yzr -at str aad bcra be says so? lb. re*; a. r. ft.=^ kUl^, icp: from kert. Tuf. Joeb. VIII, 20. Tui.Bk. ZTIl, IS; a.ft-.
Arrr, t.

HI,

n^

Y. Be.T.3f*ll^ 9C^
directMMM^ T.

.33B JtiaiMii the water is botb

1

*sy d.
Jt
1 8**

Znck.

Vr. sf-^csn

. .

sc-^ii, as Sob.

1 1*,

Y.

il.

a Mes. TI,

1*

top itt KTQ ftoM bora to

7|E|;

top) whereas the spring pigeons are yet tender

Ac

Lydda;

a.

fr.Y. Str,

XT? Ac;

7(

Ac

n&ts

606

"lai

DS3 (b, h.)

ib.

to be

xfx^

17=^

bot. (ref. to Gen.

IsS
.
.

heavy, io feel pain. Y. Sabb, IX, 12'' XXXIV, 23) 3X13 inline
.

"I^S
'31

(v.

X3) here; now. Y.Ber. IV, 7'" hot.,

a. e. bViSro '3

here

(in this inn) did

12)1 '313

my

father say the prayer of &c.

to

tsni^S ti'^axis dhi'-ia'iX

(the

it
. .

does not say, 'when

. ,

it

Bets. IV, 7 '3

from here
'3^3,

there (will I use).

1

wound) was
H'^xsri to

painful',

but

which intimates that

s.

Ber.

I, 2, a. fr.

-jb^XI

all their

limbj pained them.

cause pain, grief. Ex. R.
. . .

Hif.

3 (ref. to

Ex.
so

Ill, 7) '31

*i55''!S;=r!Vi

'^nsi'i

know how much they

XII inistrn^ X^;U
Till, to Ps.

will grieve

me

&c. Pirke d'R. El. ch.

feel

as to

make him

no pain. Midr.
. . .

XCIV (ref.
when

(d"in3n) 110X '30 from this and subsequently; a. fr. originates what the scholars said. Ab. I, 5 a. fr. "b '30, -ia '30 from this is derived, do we learn. Ber. 64'' bsfab '30 '31 from this (that Jacob is mentioned and not his ancestors) we learn that the owner of the beam must carry

v. T^^X.

Snh. IX,

'30 inxlsl

to Prov. Ill, 12) 121X3^115

2X3!l

xbx 2N21

JT'K read not

the heaviest side of it. B. Mets.

87=* '31

diloix dipil:iu: '30

there
(in

ukK'ah (and like a father) but uhWeb (and pain),

from
a. fr.

He

sends

him

pain.

this

we

see that the righteous promise little &c.

'3 ... '3

here

(in this case)

another
IS,

DSS I,
30; a.
fr.

D'^i^S,

D^?

place, in that case).

ch. same. Targ. Prov.

Succ.
7''

44''; a. v. fr.

Part.axs, S-iXS,
Kara.
46'^ '21

a-^S.

Targ. Job XIV, 22.

IV, 19
'J'^a'^S

XIV, 1 3. Targ. Ps. LXIX,

Contr.
",3

with

pref. O, "jSio.

Y. Ber. IV,

top [read

:]

113isb

lini^

Targ. Jer.
'^

in this case

(when Levi disfavored many

prayers),
is

it is

(ed.

Lag. ja'^iS). B.

meant

for individuals, in the other case, it

X3iX3 trh 3"'XD'l '|X0 Ms. F. (v. Rabb. D. 8. a. 1. note, Ms. H. XD'^D) he who feels sick, goes to the physician. Ib. 85 '31 n'^n'^xi p'1^01 1110 n-i^ '3 nin Ms. M. (ed. ini^KI) he had a sore and it was going away, and one put on a coi-rodeut drug for him &c., v. "iin. Gitt. 68**
aiiS
;

meant

for

congregations.
sides; a.
fr.

Y.

Erub. VII,

24''

bot. '01 'O

on both

nS3
"l5l^3,

m.

(Pers. khar, liar) ass.

Snh. 98%

v.

itn.

a.

fr. B.

Kam.
to

35^

'|''2i3,

v. i33iri.

V. -I2J3.

Pa. 3^X3, 31*3

to II,
1

cause pain, tvound, grieve. Lam. R.

ff^33, m.
V.

(v.

333)

hall,

excrement (cmp.b^S). Zeb.

13'*,

translating
&c., V.

a^SJi, ib.) '31 '3 -jiX

how

did the

Lord

xniB3.

wound

K^i?.

S^S,
JCSJ II m.
ab
'3 '3 "bv '3 grief

V.

xans.
133.

(b.h.; preced.) 1) heaviness, pain. Ber. 55*

s.

heaviness of heart (fretfulness). Gen. R.

added to grief;

a. e.

67,

end

"'Snb, ^^3D,
SCi<!I13, :'
T
T

2)

grievous offence.

V.

Deut. R.
I

s.

3 (ref. to 11^X32, Ex. Ill, 7) '31 '3 rna iJX Sll^

xoaa. T T
!

know what
ax3.

grievous offence they are going to commit,

u23
427'') to

to

he thick, hollow, arched.

Denom.
29''

xa3, xaiB.
Diet.
I,

v.

Pa. aias (denom. of xai3,

v. Fl. to

Levy Targ.
roast
it

Jj^DSS, ^^^"'^?^ ch.l)same. Targ.Prov. X,10. Targ. Is.LxV,*14.-[Targ. JobXXXI, 18 xaX3 Ms.(ed. xaxsTi^n.] B. Kam. 46'^, v. 3X3 I; a. e. 2) siclc, sufferer. Targ.Ps.

hum thorns,
it

to char.

Erub.

niaasiJI and

let

him char

(the meat; Rashi: let

v. xai3).

him

over the

charred thorns;

LXIX,

30; a.
4.

iv.

Pl.

"iiaxS,

XXXIV,

[Targ. Jer. IV, 19, v!

X^aX3, 'iX3, i3. Targ. Ez. 3X3 1.] V. X3i3.

S333
46'' '3

m. (preced.) burning

to coals,

charring. Zeb.

ipisxb (Ms. M. X3::3, some ed. X3::n) to exclude

it to

"'DJilSD, v. X35X3.

charring the meat (instead of burning Lev. 445 nn33 (corr. ace.). V. Xai3.

ashes); Yalk.

i^miS^, T T
-:

V.

xn3. T T

"IDS I (b.h.)
IV,
1

to

he heavy, tveightg, important; cmp.lpi.

'm.^,

V.

^?3.

Pi. na3,'i31)to honor, hold precious; to

'31

show honor. Ab.

nniJJ^^,

V. n-1113.

laaon laiao imiX who will be honored? He who honors men. Sabb. 113*' it:'1"i230 niDXob i1p i"-| Rabbi Joh. called his garments 'my honorers'; B. Kam.
91^; Snh. 94*;
a. fr.

Ber.

46'' bot.

^31 "jiiaap "iiX

first')

we

^S2,
r

"i:i 'D, V. 1^13.

V.

must not show honors

roads &c.
c, V. supra.

(saying, 'you go

^n^i<:),

X3X3. T "
:

Part. pass. 13130, pi.

Ib. 6 '31 bs> 'O ISia

on highdiiai3o, 'iiiaiao. Ab. 1.

.
.

133011 Vi3'he

who

b^JSlS, part, of bi3.

^^''SS, part, of
>

?]13.

honors the Law, will himself be honored of men. Ber. 60'', V. infra. Ab. Zar. Ill, 3, v. ilja; a. fr. 2) (cmp. XipiX, 1pi) to offer a gift. Tanh. Vayhi 13 "iiiasoUJ

Tri^;^,

V.

1213.
part, of X^3, i>31.
"iiSIXi^iS,

'31

dniJIIIiSO they offer of their fruits to kings;

s.

Gen.

R.

99,

end "pisao

fitll

(corr. ace); a.

e.

3)
is

\to

make

Sb^^3, 'bSS,

look respectable,'] to siveep, adjust the room.

'31 niatl

Ber. VIII, 4

Pp^"l''!5SD, SifreDeut.317,some ed.,read:

V. ')i3-lib3.

nx

"(11330 (after meal) the

room

put in order

(the

crumbs swept), and then

&c. Bets. II, 7 (22'') -iiisro

^aSD,

V.

iax3.

Holy Days) you may sweep between the dining couches (the dining room); Y.
nii:o!l 113 (Bab. ed. ni::o!l ni3) (on

607
V
.

11)

r-;ii'

*Tl3 Mu rv b

-^,;.
irnr*

^1

I)

toi^l**^
,^ ..
.

Affafcbi

irifHn
^laifid

-.ig^,!^,
laifanaa'

,.

'

a
"*

Mate.

>

III//

It.

"Si

i^ipa

V^T^ ^
toMMt y.

*<>^

sii

iitf to

Hm-

in>Mir*(>.
jrOtt

llvr.M*'r'irr:v'mmtoll t) to &# hOMTMl OMt (uc

-'
i

to bt ilrmtif

'

i\
t)4 lo

"arf ^

.pV3' T9 <^ fnm of iw itcii da* to f>*iil. li lli.fi*y if"i ^ Vn> bMM d^irf^ (to pra par tp p iM riato) to tary ItopoirtoM, far w a y ift aiad It mtftmi MMiMl lav. Bv. L c to iMrt b w iiiito l ag kto d^aiiy (to 4ti9m toal^ Sal. ir r r^ o*9V ^*s^ ^Tnniac kitoalMa,Uw boMr to btai (iacobi by pvtoaaa to Mfter llMs Otfi by
.,

**<.

ffyail j

m mmm

^(/nttjl

4^ w* m

lh ttr**!*

'

b
Pab.
III.

fttotoan.

in

wv|.l

and A*I>mI
iw
0jii.

^SSTV <rp*<

P-M. Had.

tk 1 TO dMr f fiMtolibMii artolb r> M^ 'yi ams |6 fsa m ! aa y

II rrvV^ V^8llS nasmS^ i mii kmI iliiiik hp4 inm (TBta>f Tr X. IS OrV, rM4 wlib ad. KMh '93^, v. ^Qf] /r<^. "T^ l)hh0 Wfy. Naa. I, rvr .o hay ott M.t) to wmk* Ag>y K vni 13 (|<lAjrM ^9^ Si. VII. u. m. Q^ XIV, |> tcto
II i* )ii**iitii %t

N'lim.

<ba iMMtof of a
to iImw aa U^toa

IWWM

W>'
fattoar aiadaMili

fl

, aad iby lafibytoaiti

ItoMT

:n

a^

v.

a^ W tf

>aaipA^*^*

'^

with wlilrh Ihmi '-' T-.'

>

ok*).

bail

* -.-.

...

ihjr

hMii.a)
Si.i
r
'

-:3snrb%* to fTiw wortf, It

to. ras, Irab. tf^ boL larrt

*^'^

v.

a^*) 4rift
'

vj

"s

(Ma.
^

M<rwai#.-. ^| M

i.V-"?-.
.

i\

ipvimirvw
Nom. B.
il

oToaUtoaaai

la ?(>>-

4.

>:.')>.

>.

Mm'm Id

TT*'^

1*

v|H (drov*)

13^eh. nmf;
_

Bl.

T^ to dMH, MMvp.

Nldd.M*bol.

^ K^ TS^f-.-^)! W|>l(tllalto]r)lMlt did MlMMVll

\\^n QbolaiM) olgU).

a diainai la I (bu b.) yr. . Caa^u, ij -3 Mattbani Palaatl pratoatad by 1 nlwaa to *<>. btoig of Tjrra. tabb. M*. V. V9^ a^3V> Cl>^ <iE*MO a plaaa aeatb aaai ef Aaalto. Tbaal M. Kac tl. U; TaarfL ibb. VII (TUa ; T. raa. IT. Jt* tof ; Sabu tti U.

^Q^

J^

^
I)

JUjM. '^ORTM
eavity
il/.
it

to be

not twrpt (ib*

(v.

MrfpC lb. M^ mBans i6 rnrs broom doi sol trik* it).

Tmrg. Ftot.
tjit

womdartltohMiirw.
nota
"a^

?^
^
I

II m.

Oq0

(aapi

afSO^

kmk-mtk m

m^

aiibbLVI.I;b.~T.ftur*l^

T|;^
td,

1^^

III) to trritoto, grieve.

X?II, Si

U(. (ed.

Yen. -SS::,

Mk S5C, b.

(Miab.l.a.|,llatf

W3>.

T32,

. n^-tz.

^a lA^i ^aad to a Kttmt toakyfHMl. Bab. . ?* ^ ibto <Mtok. L a.) I do MlbaMvlHilMrto a akva'a cbala te.t) riUfa. FT. T' for draviaf water. TlHal Mftv. IT, t.
*VB33, laad: nxap

9W

laM

mi m

T2
It*

tb praasara of tha (iaaar) vaaaal. teb. nnt >; Mag. SS^ (MTOMin on rros. Ho*. X,i)9bm

^ b rrg^
goDt,
i.

II m.

(praotd. wda.) 1)

w^f

ft f ,

jmawiK ^a,
.

^n^

t^ (Ma. M.
it ia

<n^'Z)

rad not

'bis difoiiy'
ta

bat

'bia

wdfbt'
la.

tha idol'a vaigbt

raduocd; Talk.

ttQ^ 9)

twportoirer, t.
e. (b. b.;

Tb^
vd&) [WroMM,
gall poara

1^ ni
omf
\

pracad.

$eat

tf
'z

*|*C*i33t Targ. icptt.

Pn

LTItl, l Ma., raad:

TTOCS.

v.

MtotirAo(|f.] /irrr. Ber.

ia

f 1^ top rrrr csrs

tba Uvar

axoitad,

and tba

a drop over

and qoieta iu Hall. Ill, I 'sn bc-3; ib. S'sn n^s* if tha of an animal ia goaa. Arakb. Y, 8 (20*) ^ni^ "py b9 (Bab. ed. ^T^) ^ (^ ^^* 7 >>vw (bii
tvar

^
1

vital organ); tutr.

H^^ch.
U,
iT; a.

samo. Targ. Ex. \\1\,

109**; a.

e. Hull.

ft. Kob. K
t.

!E. intn>d. (R. juab.S) rrgsra ran,

-.-n

T T

*-' nil (iC2) (b. b.; oapi ai=) to fTM dfaa, Ac oCnyandUrf, fa aadL 8abb.Sl*r^ T^rrzittiim Plaaabab ligjbt want oot, ba ia baoad to atltad to a. T. Toaw n, at' r;sr r-T:p f^akiawiii wbaeh wbm oat (aa aoi aalnaly bum). Babb. ai^ T n|^ aeno 'n it u battar tbat a baaaa l%ht(caadla)ba aHiagaMMd, than that OodTa Bgbt (lito) ba iiliaflibii a. ft. Pi. ny^ ns9 () to i fiapatot lb.* sar 16 -(ba ra^ ba antt Mot pat it oat, bat if ba did AaL Ul n, S
to
1

n^

^ns
puts the (Sabbath) lamp out. Gen. Gen. XXVIII, 1 1) IT'SU^n Xln^^S (some ed. ra"i2) He extinguished the sun (made the sun set earlier). Tosef. Sabb. XIII (XIV), 9 na? lb 'Jiix 'psi niasb xni:: "^-iss
^le

608

133

i:n nj< nst'Sf^

who
'is,

s?)ir5^D3,v.an33.

B.s. 68 (play on

sn

nssn bxi if a gentile comes (on the Sabbath) to extinguish (a fire), we say to him neither 'extinguish' nor 'do not'. Gen. R. 1. c. '31 >133 "b^n "I'aX (not IS'^S) said the king,
put out &c.
;

a. fr.

DSZ12 (^3^S) m. (reduplic. of 333 or rjS3, v. 333) an arched round vessel. Kel. II, 3 rn VoV IX'aSin 'z a kabkab which was intended for a cover for the breadbasket (and not as a receptacle). Tosef. ib. B.Kam.II,5 DSbx ^031 '3 "1103 ed. Zuck. (cd. only GSbs "^lOS) the lid of a k. and that of a pot. Ib. 8 '31 '311 -,153 "53^1 "3^ ^^rii'jn
E. S. to Kel.
Ill, 1 (ed.

^ir,
Pa.

NDD

Zuck.

a,

oth. 3333) a vessel

made

ch.same. [Sabh.

2l''

nnar

ib.

30^

^32^,

for

both purposes (for liquids and

k.,

for solid food), e, g.

h. forms.]
"123 ^0

the
extinguish. Bev. 58^
corr.
rT'5"i2?b

the stew-pot &c.

[to

^!np3?1 Ar. (Ms.

M.

in3'iS231,

ace;

ed. '=1 injibns

"^m-Qn)

his eye-sight, v. SfJ-jia. Ib. 60'' bot. IT^ilUJ^ n^.^23

dimmed XnX
.
.

*j3

press, to impede, Avhence ^33 the foot-chain;

to

denom. ^33]
1^3131

chain.

Gen. R.

s,

87

"'SX

Vinb313 I have
8 X'^3'a

there
"^l^iarb

came a wind and put out

he

his lamp. Sabb. 44"* T>St

the power to put thee in chains.

pass. Vl33,

Tanh. Thazr,

may be induced
"1531,11.

to extinguish the fire

;Yoma85\

.... he orders chains and chains him.

f.

Part,

!i^l33, pi. nil5l33 tied, prevented, esp. sheep

1^55, V.

S5"5S(Ar.xi3)
XXVII,

f.(part. pass.of

p5)=h. njiasn^rrn
Targ. Ez.

prevented from conceiving by having their tails tied down. Sabb. V, 2 '3 ... niSSI^ nibni ewes may be led out (on
.

(v, '33) a sheep tvear'wg

a romp, 6^
s.

fine sheep.

the Sabbath)
^3T
"(rrib:?.

tied up; Tosef. ib.

'31

IV

(V),

1 nbSJ'i

nh^

'3

18 (cmp. Shebu.

Sabb. 54a

nibs

'p>3'i3i:J '3 "^JtO Bts.

v. "jas).

'(^bM^Cir)

n3'53
'31 'TlS'^aa

f.

(')33)

brooch or bueJde. B. Bath. IX,

7 13n

give

my
pi.

brooch to

my

daughter.

what is k'buloth'i They tie their tails ward &c. Ib.'3lbl33 "^XMI S'la^^'^X^ where is the evidence that kabul has the meaning of sterility? (Answ. vef. to
I

M. (ed. down-

Kings IX,

13, V.

next

av.);

Y.

ib.

V,

7''

bot.

i^nD^D^

f.,

xn5'^33 (Ar. Ji-^WSS) (v. preced. wds.)

I?. II
[,

Pi. b3'i3 same, v. supra. Par^.^ass. baiS^. Sabb. I.e.

a garment pinned or buckled on. Targ. D'^T^Tl; cmp. -p6vYj|xa).

23 (h. text

the district was called Cabul, :]D33 'pbaiSriUJ S<"3 113

'31

I'^nUJ

because there were people there

who were

chained

with silver and gold.

nO'^DS
'31

f.

(033)

1)

washing. Y. Shebi. VIII,

38''

top

D'^inx

"iini

)rD'^33 as

for their (the inhabitants')

between the use of the spring washing purposes and for

a. fr.

~!aJ

ch. same, part. pass. ^"^33,

f.

itV'^33

impeded, de-

tained.' Targ.

Koh. XII, 4

'31

'^^yD -jbail thy feet are deX^SS^a tied up, (cmp.

13, v. preced.;

strangers' living (drinking purposes);

V. nui'133.] 2) (also tiosss) water

[Mikv.VIII,!,

tained from going out &c, (h. text 1150).

mixed with alkaline sub-

Pa. ^33 same; part. pass, bssp,

-i:iS) sterile.

f.

stances, Ige-water

&c/ Tosef. Shebi, VI, 25 n^i"imy nin^s produces of the Sabbath year '3n ~inb xbl nnia^n must not be used for an infusion nor for preparing lye. .

Sabb. 54*
5<13S>

(ref. to I

Kings IX,

v, -i-jpin)

"i-iB

i<bT^ XSJ1K

'iU33'iX

1-i?2X1(Ms.O. Nril:33-2)
fruits.

and people say,

it is

a tied up land, which bears no

water; Succ.40'; B.Kam.

lb. VII, beg. 37'' '3
'^S'l^

102'';

Y. Shebi. l.c,P/.niD-i23.

(ed. Krot.'0"^53, corr. ace.) alkaline

^113 m. (b.
irons.

h.; preced. wds.), pi. Q'^b3^,'pb3^/bo^c^fl^.9,

s,

Gen. R.
8,

91 '3 DIT^bSJ 'p-b to put

plants.

Tanh. Thazr.
V. 1133?.
'3 (ed.

v.b33. Deut. R.s, 4^113

them in b^ '3 iron

chains. chains,

^^33,

opp. 3nt bU3 pi'i3T3, Tosef. Ab. Zar. 11,4 xbl....','i-i3l^ 'fX

Zuck. "p'!33i3) we must not sell them torturing blocks

^"5^
stool

m.,

&<l^"Q3,

Sri^^D^
1

f.

(^33)

1)

stepping

or irons.
are
fit

Sabb.VI, 4'31 'pX^i:

8'',

'3

a woman's ankle-chains
n'^"i'^3).
',11^

(scamnum). Targ! Ps. CX,'

path. Ib.
a. e. (h.

(h. text dnn). v.

^3311.

for levitical uncleanness &c. (contrad. to

2) paved

LXXVIII, 50

(h. text U'ins). Targ.

Y.

ib.

VI,

v. nil'13;

Bab.

ib. 63''.

Ib. '31 '3

"iTO

I Sam. VI, 12,

text nbo^), v. 1^3311. Targ. II

Sam.

XX,

12 i<n;U'i33 ed. Lag. (oth. ed, XTy33).

Is.

Targ.
secret.

XL,

3 ed.

Lag. (oth. ed. 'p^JSS);

Ill,

a. e.

P^.

they

made

for

them ankle-bands and put a chain

be-

'plli'^SS.

tween, that their steps

may

not be wide;

a. e.

3) recess,
^'&^'2'3.

Targ. Lam.

10 (h. text d-^'inD^). P/.

^"535

ch. same.

Sabb.

57''

X1351
bl33

'3

a slave's neck-

Ber. 10^ bot.

'31 N3^n-i"i '3 "'nn3

thou to do with the secret

I

what hast ways of the Lord?

Ar. (ed. "^^33)
side-path.

chain^ V. bl33 II.

Ib. 58* "pn !!<135JT '3 the

Mishnah means
bul
'3 1!^
is

&c. Ib.

54'' (v.

I) it

Kabul of the was named Casoil

syi3 n3 NS-in^a^l

ed. (Ar.

Sipn'^nl) because

lIIJ"^I12
1

f.

(\y33)

making a path,
highway
for

Mikv.
[Ed.

the foot

entangled in (sinks into) the sandy

'3 i3
is

up

to the

VIII,

'3n

^i'S'Q

Ay. on account of the passing by (of

ankle-band; [oth. vers, in Ar.

nn53

VO'^z sypriiUO"!
it

travellers that leave the

il3"'33n "iJB^ on

some

cause).

(read NSIHl^'O'l) because the foot

'

entangled in

as

if

account of the ponds being used for wash-

in a foot-chain.] P/. ",1^33, 1^33. Targ.

Lam. Ill, 7.

Targ.

ing clothes, V. comment.]

Ps.

CXLIX,

8 (Ms. sing

).

I^^DD,

Gen. B.

s.

66, v. UJ13'i3h.

"jIlS (cmp. b33) to clasp, fasten. Part. pass. ',133,

f.

n3133,

n5
1.1.

<i4

Ml MM dM
II M.
I

iMli i ;CTlfc Omi nyifff

ToMir.

Ill

IV

^52

fh.

1.

"9

pit "as

r i# i*rA

^#^,
'^'
-^j

ny
I

Im^
"-

f*>

""*"
<

t^

*^^9* ^<a^v ilraaly hae* 4'-.*^

til

mn

*>

fa* haaa aac*

twilt

rV-

lllf

aaa* |MMa4 mm, a%4 XIV. tr w*(,*r *ift.aa4*f ffa

<

H
I-M.
Viir.

4wit MteM. 'i^ai

f..

/.?

'-^
af aMTW

(d lc.

"

analj

d.

wu.

rrj^i

fir

iii

-^7

ah.MM. ftaf-Kakl, IC fWt. Jar, RRRVIlt I4 haaa baa* 4aad hy fkt IMm^ a. fr^
*.

R.

a. .

in^ TSV

**

aar

mIMi

kaaa

kmf

Ki. Ill,

r^ *Sir
'

'.IrekHli**
th
.

at
.

rr^i

la ift

Qm.

a.

99

vm

If

oaa

4lii ^t-'-^t ^ I*...

.. >

'..

"MA,

a a
tl.
'

ta ci to j

<mi^m

Raih
pila.

ft,

aad

"ai

^BSW

m '^

re.*** i**

teat

T. Ab. Xar. IV.44^ laf

'^aMmI.

Cm. R.

lo

I,

S (pto^

on

4r boi.
'>

"T*

fr. f*fi. paau "VB). T. IfcMar. I, 'XI TS tnm iba yanlaa vWali haa ban iMai
"7518, a.

babair ol that

vMab bM Ml.

Bin 4c..
tbtjr tfr la

Talk, ib f-^

I.

ViiyM 10

(rrf.

t.>

0n. XLIX, 11)

HsVq

JTtra rcssna
I

Turar

wbo

CM dMMoa, it
^73*

WMX -or^i vWabteii

b cliu)wd (iiiond Tmpt); Qtt. R. .

tot) in

bU

(Jodab'i) domiBioo
).

"H^
baakaia.

II,

Al T9

(^aaaai. a<
Rar. If* *te

W (not UTOf J

^ mUfkmr, t Uimk.

BwKaa.M^*"r33n":37ilHaba(la

w2I,

Ttfg.lOir. XI,ti9^l. Laf. ft.oUi^

^^

blaaab4 tba wool wftb aalr*--'

i3^nilabrAaa|r. lfrM*y, At
ind
lo

**::

Num.

\X V|||. a

quo*, la Ar. a. t. S*ca3 (laf. -: s-rrr r^K th><igb

.pi,

w rad M^hmim

'Hmckk}, for tbej elaaaaa Ivaal't tia*.

8C2I. Xwll*
htmp, op
I

tu.

(c:::)

MM^AiMf
v.

prtttti, htdtt
',!"^'

1 )

clutirr ofdatft, Sabb. 67*

MSSS

;K9

|tV;r-nc Ar. (ed.

Rabb. D. 8. a. 1. It* 70) by what aatboritijr dara Mspad a claMar of OB a itHI^ data>trM (and act eoaaidr It a Air> .cUo*) Mace. *2b M 'i ij (ed. ln aQpan; XC2*:V) and it (tb ttmek tvig) ;V M. M ttruck the clattar. S) (tmsf.) tnikle*. Sbabo. 41* *n (TT! nrr^}^ . rrcsxsa rrcpe that b *%old him bjr hia

XS^S, Ha. O. '^^S pL,

^^t(b.b.iv.-^a)l)alapfKrMatfaaarf(aairaabb. S* aro 'a rs a roab failba eaa of ibai^pa (and cUa) of a f^bardk; Toiat Saaa. til. 11 'S 169 9^ a rork of tba iiia be. ; Taab^ ad. Rab, RWdkt ros Ste 'S Ma. R. (V. lb. aoa SI); v. r773L-.S) laitrf aaal ae a Vr 'S airtv (T. SiB. Aat. ^l . Tamoa/i KL ST. 4
I
i

)!

rm

>

aboaaabold aiava^ aoacnd. lorrvrro? Iba of tba ttTMblBf floor. Toatf. Rata. I, M. eaMvaA. la Taaa. St^ "SS VO te 789 tbcj aada fete bodj (paHovatad with BROWS) Uka a aiava; M.Kaft St^'a37rTB9;T.Kidi.
I,

tP:

a.

fr. Pt Hnq;^
forsifttiV

. rrrqi; bis aiaeaiL

OboL XTin, , t. -=?. Pac III, II psVr "S

tst iclM

that be

may

giva

-Worse than I*yio( distreoi

ap hia eloak*, i. a. thb b fbroa on his ptoptr^; B.llta. lOi*^

ST^II. Hr~:^tnSr.Ciip.praaai.)-*.rn||;
Ma. tm^] mdplkmr. Ti^. Pk. XI. (cdLWn. 'S;ad.L^ lu^ VU ). Tatf. T. I Obbl XXX. S4 xr=3 (O. T. n K. "^U). Tmeg. T- Dcat. XXIX. str-sc Oitt. ST. Xtdd. r; Rabb. to^ ri4- r:=) "5
[a tUeft/araas

'22

(b. b.) pr. n., 'S

"^

firer (or
.

dUmwl) JT^or
*S

(C^.'';r^ in

BabTloaia. Oaa. R,

le "S

!- IPn
*=

BQphr.t<>s

and K. aie the wme.

Ib.

t* rixr *:C2

K.

ttd Euphratea are diflbraat riTets. Ih.

s called

T^

**?~cr

*: it

K*bar (t next w.), beoaoBa

ite

watcta give ot;

salpbor asad far

w bitaa iag

^fi'^'ias

6,m>

tj^s

^^n^nDS I (Ms. ij^n-inns)

[the sieve,]
'33).

f.

(v.preced.wds.; cmp.

holds the evidence) and does not produce

nfi-is)

it.

"jlS

'3 to

honey-comh. Targ. Prov.V, 3 (ed.Lag.'SS, Var.

suppress guilt,

to forgive,

cause forgiveness.
16, v. T2i33; a.

Pesik. Eth
to violate.

Ib.X VI,24 (ed. Lag.'DS). Targ. Ps.XIX, 1 l(Ms.!!<ni-l1,13).

Korb
is

p. 6l''; Pesik,
7

R.

s.

fr. 7)
to

V.

Esth. R. to VII,
xr."'i33.

[read:] '31 '^2\r313 Stin "iin behold, he

attacking

me

in

thy presence.

8)

pave, grade a
'3

SSn^nZlS II, njjnlllSpr,

n. pi. (preced.;
;

cmp.

nS3,

road. Pavt.

pass.

;2:133, f.

nai33. Tanh. Huck, 20

-yn

Targ.V=^S, Josh.XlI^ 23; XVII, 11 I King.s IV, 11) Kabritha, K^bartha {el-KaMre, v. Hildesh. Beitr. p. 15), a border town of northern Palestine. Tosef. Sliebi. IV, 11 "1133 ed. Zuck. (Var. xn-ias); Y. ib. VI, 36*= nn-QS; Sifr6
Deut. 51 nn-QD; Yalk. Deut. 874 TTO: (corr. ace).

a graded road;

Bub. 47; Yalk. Num. 764, [Pirke d'R. El. ch. LII nibT'23 n"^;i5313, read with Yalk. Josh. 22: D"'3U5in; Yalk. Gen. 77 D-^UJai-i.]
ib. ed.

Pi. TTS'^S 1) to press, squeeze.

d'i'r313^.

Part.
.

pass. la^lS^a, pi.

'^311:3^'

Tosef. Mikv.

VI

(VII), 17 '211

.nxilS

(ed.

Zuck.D'^li313T3ni, corr. ace.) secretory

substances

...

which
(cmp.

l2J52(b.
5 '3l

li.;

pNii nx

'D if

sheet. Bets. 23'*

cmp. 033) 1) to press, squeeze. Ohol.VIII, one pressed a stone on (weighted) the riiysis H.'^iiXD because it (the wagon) presses
5 "puis'iD i<h

are compressed,

i.

e.

dried up by being sat upon.

2)

b^D

II) to

press down,

you may press

baking);
I,

(the ground)

down. Sabb. XX,

Fart. pass, dnas, f. iTiins screw down, v. 1^33^; a. fr. pressed, compressed; pressing. Ib. 135*; Tosef. ib. XV

you must not

a. e.

make even, grade. Beta. IV, 5 ')'^33a the ashes down (make a graded surface for Trnsf. to level, make plain. Cant. R. to
.
. .

(XVI), 9;

a. e.

X'^H '3

ni>"i3>

the foreskin (which seems to

be wanting) is pressed (to the membrum). Tosef. Ohpl. IX, 4 '31 J-iTOsaSD'^JaN n^-^iO as if stones were placed tightly

D-^iasS on DiU333, Prov. XXVIII, 26, v.':J32) '31 CST'SEb 1^3313 '^nn it may be read K'bashim (grades), as long as thy pupils are young, make the words of the Law plain before them; when they ai-e older reveal to,

2 (play

them the
drr^SBb

secrets (reasons) of the

expl,,

Law;

Yalk.

ib,

985

ii'^X},

upon them. Ex. E.

springs
;

s.

15 '31

V)3>

'"^^ISS

'nnn a mountain
of) the

^313 (another

v. infra),

D'''^n"i"in

ns< '3

on each side pressing upon (preventing the run

a.

fr. 2)

(S'p"ip3) d'^JB '3 to press the

face into the

19*'

ground,

to

hide one's self in fear or shame. Snh.

TOSS

[to carve steps for the grain,] to put the millstones in working order. M, Kat. I, 9 expl, ib. 10* to sharpen the millstones (v, Ip3 I), (oth, opin.) to cut the hole out for the
;

give an opinion). Y.
'31 l-iJB Tr3l3
r^'^tlTii

Sp'^pS DiT^JB they cast their looks down (were afraid to ib. X, 27^ (ref. to Is. VU, 3) 0313 n"X
ajsis
fled

hopper.

3)
20*^

(interch, with Kal) to conquer, defeat.

Y.

Peah

VII,

top
'31

si\a3'^3U3 Si31!3

seven years during which

"IS

xbx read not

kohes, but kobesh, for

they were engaged

Sifre Deut, 51

in

conquering the land; Hull, 17* 11335113.

ttJjliJ

he hid
"'Bitb

his face

and
to

before him; (Bab. ib. 104*inrffi331

to preserve,

^^^T

b"n

USSsb to conquer

Chald.). 3)

press vegetables, meat &c.;

n'^3i3 .... nirxn
if

foreign land before they shall have conquei-ed Palestine.

Pes.
5*' iCT2J3'^3U3 1*135

pickle.

Toh.

II, 1 '31

woman was
DTiT
a. fr.

a gentile
I,

who

is in

thy power. Yeb,

pi'essing vegetables in a pot.

Ukts.

II, 1 '31 '|\I533"i;

;

65^

(ref, to n;i3331,

Gen.

28) '31

033^
1,

13-11 U3ii< it is
;

man
a. fr.

olives

which one pressed with

"^in '3

their leaves

Part,
a. fr.

who conquers (the

4)
'31

earth) but not

woman
c,

Kidd. 35

pass. iri33 preserved substance, pickle.

Hull. 97 '\

to

suppress, withhold. Cant. R,

i.e.

Dn-^DBb U33313 "^nn

bUJISM sin
like cooked.
"H'^t'lSS

preserved substances are in ritual law

Pes. II,
6.

withhold from them,

teach them merely the words

(another expl.,
v. supra),

P/. "p^133.

Y. Sabb.
fr.

I, 3=

hot.

preserves

made by

gentiles; a.

4) Trnsf. to

of the
5)

Law wthout arguments;

store,hide. Hag.l3*(ref. toProv.

0*^1^133

XXVII, 26) xbsDiaSD n"K

;

'31

(denom, of 12333) to storm, climb over. Tosef, Sot. VI, niSSn rx \!333^ climbing over the garden fences and vi-

Rabb. D. S. a. 1. note) read not K^basitn (sheep) but K'bushim (hidden things), v.-|d33 Yalk.Prov. 961. Sot. lo''; Mace. 23'^ (ref. to Gen.
v.
;

Ms. M. (missing in ed.

olating the

women

Gen. R.

s.

53 Yalk. Gen. 94 ':3''23^ Hif.

;

Nif. C333 \)tobe pressed down, suppressed. Pesik, Eth Korb, p. 61** ql:ib IBID '3 Xini23 13T ^3 whatever is pressed

XXXVIII,
(I

25) 0-^^133 IXISi '^5^^

said,

nxs'^ a divine voice

down,
s.

is

liable to

come

to the surface again;

Pesik. R.

went forth and

declare that
'3

'from
is

me went forth the secret things'

the father of Tamar's children;

16.

2) to be submissive.
sit

Midr.

Till, to

P$.

Judah

when
3) to

scholars

down

ibstb ibst 'pia3331

end and are sub"^11131),

XXX,

Ar.:

U'^'Oin

rn
I
p.

"^Sioa,

v.

Eabb. D.

Gen. 145; Yalk.

Pesik.

Sam.
193'^;

112.
'31

S. a. l.note 6);

Yalk.
1}JS).

missive (respectful) to one another; (Sabb, 63*

5) to detain

(cmp.

have surreptitious intercourse. Sifra Emor, Par,

6,

Bayom,

KSIIi:^

CniS fT^33 the ma-

ch.

dy

'3;

Yeb. VII, 5 bs

'3.

tron detained
'31

the

Law
ib.

detained
sq.
;

them one day longer; tillfin "jniX nffi33 them one day longer (before the
Pesik. R. suppl.,
s. 4.

Hif.

123'^33H to

climb, v. supra.

Hithpa.^'SiZvr}, Nithpa.vJii'zr'i to be conquer^d,be taken.

Lord);

195%
6) to

Gen. R.

s. 8,

Y. Shebi, VI,
as if they

36'^ hot..

llUS^nsiU "'^S they are to be treated

(in the
it

end
out;

'31 ia3'i3 TU^Xil

a. e.

the

man

detains his wife from going

had been subdued

of the
1'Ti3

suppress, restrain, conquer.

Snh. XI,

n"n^

rTI333r3 S^IU perhaps

was

days of Joshua). Ib. to be taken by the

(89-'')

in5<133

nx

U;3i2n (a prophet)

who
it).

suppresses his
1 U53''CM 1
'Si'^'iO

command
Ex. R.
8.

Law

Y, Yeb, VII, 8* hot, (corr. ace),

. ,
.

prophecy (being afraid to proclaim

ns"^

Ab. IV,

rx who conquers h^s passion. Lam. R. to V, br\^i-i nN (not u^-iss), v. ^"ini I. Y. Succ. v, 66*^
'31 ;ui33l itl3
. .
.

may
ed.

top ns
the.

riUSJ just now Jerusalem be taken by him (Sennacherib). [Pesik. Zutr., Ekeb, Bub, p. 30 d''11333n^, ni1i333nQ, v. i:i)n3.]
18

mirssna

taas^ nnxii instead of conquering

;

barb^irians,
ib.

come and subdue the Jews Lam. R.

Ex. R.
s.

to 1,16;

^33)

^!^^i^ ph.. fiavae,!) to press, grade, make a path.

(h. text bbo).

to IV,

9.

25 '31

1113313 iXin

he suppresses (wiph-

Targ, Job XIX, 12

Targ.

Is.

XL, 3;

a.

e.

^1
w^y
in
m*iit
)

All
K.-ii- a*. **. ttutr fa* Vv all fwrt at f aaa**' Tt4tl 4 dM *!# Ikfta MkUi fMV ato *li .-ul taitMllitoV* tf dM tflW wluali Mm aHMK wmiii ilw rato # fkraa mt^u tmi m htM aad . 'fvrTfer. tMft. v.

Trif
i*-

Krib 94*
In lh

^Smi

fjfiSZ Utsk* m

4ttt

l*tt

rtdmU9hm.

1) f frr^t am. fr

^M

rmf tmttk (||#

MN

m M

4)

ami

ftg atcVllilt-

ill

M-n M l All. '*} labtagadt^lt

it

fc

IMP.-;
1

T.

jV *-^

\\\

.<

rii.s i**fcii

ammmi4 lb*
V,

b-l

*?i.
iMCk (f tednur
tt.

t.

Tjlb

A*'

li
;

Tnr

in.* vtri.

MfL wi
<4at

fr.-

ihm

tl<l

or

_.
ttid; (lb.
1

'

whkh

I c

\hm

TS^^

te |i*VXli raad

P CU;)

kaami amd l*mltm itm*^ array. Ukh. ik| '^ . JL (^ 'Si. Ai ^tm^. ^ r^ ^rtHM^wM vlnab ra^aMaa MAafViMlM MflpallHu 0p^^i rpv. Kltf4.t^.--<>4aM ariwliiwwf. Mn*. M**, V. #9M-4) IW Aaf cdU* (#rBi4 ii4 ifwrJU/i aa # M<i(v. ala.lT.t^aol.a.v. t^#l. S"Sa a bad pal to airiMa (for ffMMteg l^ aw T*^ II S**^ XX- It. n- ad. boilll^r)-)
>

AMk
i

H^

L^

T*K. Aim. V 1.
i'*i:x, . auitnt

A,

- T Aig. iC.

<d.

*). TWnr. I Siaa. IT. 19 faaa< > (atabH > rmaa. ifwiifr. Taty. Bb XLT.
tl aoaair.

WU.

.4/

rfd. to b*
fit

f**i

'.

I'ai

k'

ii;ii

Tm.

T.

ml d mtd Om. XVI.* fo ir MM* (id

,

r?

ad.

WO. (k taat T9>T.B.

tr.^

.:

(b.UstW:).
)

^o trttA

ml/.

Tarf. U. !>.

XXU,

I. t.

raad

iT^^. V. t^ nr. va. m. bif. i^ rehrr^ m ToMt lb. IT. l.)

^3 n.
Ill, 7,

(b. h.

:tb/liM, a.

fo (Ueft, afrMy ; tap. ; prob. fr. S33 v.t)rti)4Mp(atlMtoMjMrold). Man.

lb. -"^J^J? * <m of ti.Frm. rfg^ 'or ritpf^ Ova. Vv 'S tb abMp vbieb i* otfM^d aa inil MMrifloa. ToMf. Yab. lU,4i Yuom M^ (v.Toaaf .) Lv.R. .37; Taa^. VayiabLS'Tl Vi^a^CanRliraD man bring hi* vbaap diraeUj to ilM TWapU aowt Uiout prerioitt dadiaatioB bjr a vonr)j Y. Kad. I. S^ Tanb. TolM. 6; BMb. B, to IX, S 'Sffi KTl nVm tba sbaap (liraal) tbai Uvaa aoKMif tavaatj v.. (^Qt). Tanb.KiTbMMi4'a>':n ratnaBsarat opUirediba lamb (BaUMbaba,v.ll8aBk XII, ai-

q;

. fr.

JPt
;

O^t?^.

h^p. 2b. IX.

a.

Tm

b.; te^n i) ua. .tmnmmottbm aad pottank teaa. 7^ *S ii'lLJ ikapad lite m (ramd). Oa*. B. . 44 Sir 1$3 Iba Waiad

jrrr

:<t7-r--

OaaL B.

to n, IC

t^lS T^s

. .

-yrrt baa te potiar

batcb of
t* *:

h kOa;

a. fr.

iiL<lil,jL

B.

>

t<i

w> fbraa c^t r irwiiad to JacvMlaa ; Bag. tr ; Sab. tr. lb. '^ W^'WC Ha M. (a. ^rnt) lac tbam ba pat baak taio tka tonMoaafto ba bakad
oar).

ns

7V7 T

T^iaat&Baik.I,IO':^'niT7"''!^(^Scfc.
cabita.*f)
Ifcaf

r*OCX>, aoiT. aec) faiBaMa aiaaC ba TrmoroA frwa Ika

S. tq.)

and

killad tha

sbepbari (Uriab);

^ r.

town

ftftT

wUek

M giMf.aprrtl.

Z2^m (b.b.;tr5S>l)|ra-H.8-d:5^riJ^*iik.
"5 BUi. Korb., p. ei*" (pUy on r^TSr, Kam.XXVIll. ) '^1 yrrs'S (tha mcriflcM aw) pt tlity ttppra ft>r .

19* (play

am

7W

'ancbio^
tba

tW^m
V.

tma,

PMfv. XXTII. t) sAt> e-sn srtfis M.3L fad

TTS mi
mc

B^

the

itinii

Ac,; Pesik. R.

s.

le. S)

oacCMf, frarfr, t

w i iy
i

wmlA (antod doentoat)

! ba kapt wmim mtfa

Tt*

hrisi^f.

eiittcH

Eab. Ill, 1 ; 3. 8abb. XVI, 8; a. pione ltndi$^g to tMt altar. Kidd.

e. B>p.
Ill, S.

t (to ooifli boaoa).

fir i-

Sb. V, S;

rr^n

ricsis

612
Pa.
to

DI-JIS

nilJBS ('5^S) f- (.'^'^'Z)pressedveffetables. Tosef. Shebi.

IV,
16,

3*113 1) to

lie,

give false evidence; to be faithless;

15.

deny.

Targ. 0. Gen. XVIII,

fr.

Targ. Job

con trad, to ri^J3\

Yalk. Lev. 445,
V. v.

(Ms. '31313); a.

2) to give the lie, to refute. Ib.

XXXI, 28 XXIV,
1 6.

nnn^,

K3a?.

25.-3)

to flatter.

Targ. Ps.

XVIH,

45;

a. e.

SmnSD,
jiJiS, V.

Ithpa.

2i13nx 1 )

to be proved false.

Targ. II Kings IV,

Kina.

Targ. Prov.
II

i^a.

XXX, 6.-2) to flatter, be submissive. Targ. Sam. XXn, 45. Targ. 0. Deut. XXXIII, 29 llSISn-; (Y.

^3JD,

V. KS5i<a.

i<y]^_, '1?, '1^?,

^5^"0 m. (preced.)
Ms.%d.
i<ni312).
. .

1) falsehood,
. .

comp. of = a. 1, corresp. toh.TaxSor-T^S) tv'hen, as, as though. Targ.Ex.XVlI.ll. Targ.Ps! CXIX,'109 35 h^ T^= Ms. (ed. only y'S) as though
(a

13 I,

T'3, ""^3, "T'3

lie.

Targ.

Ps.'

V,

7 '113

Ber. 59*
.

S31X

113 n^biol

1-'3

Ms. M.
'-13,

(ed. 'pS^iS

3113

.),

v.

3ix ch.

(carried)
(ed.

on &c.

a. v. fr.

Targ.

PI.
(ed.

)''3l3, '13,

113. Targ. Hos. VII, 13 '313 ed. Lag.

Is.

XXIX,

15 K^2pa-i3

XXIX,
Ill,
is

Lag. 'p3 lis) as though in darkness. Targ. 0. Num. 18 "itni3, V. 'im, as it is proper; a. fr. Y. Ab. Zar. 42*^ top. Y. Yoma VII, 44'^ top '21 X"in-i 1= when there
I, 64'^

Targ. Jud. XVI, 10; a. fr. 2) flction, story. PI. 13113. Bekh. 8'' '21 i^io EnYaak. (ed. i^iini;

Wil. '3113).

Ar. 1121).

&c. Y. Taan.

bot. -,3ni 12;

Y. Meg.

Ill, 74'^ hot.

^3^3,

n^'^TlD,

^^^^'^S m. (preced.)

1) liar; false.

,3iim

'112, V. iri? I.

B.

Kam.

52=^

(prov.) 'z^
flock,

ran 12 when

Targ. Prov. XIX, 22 (Ms. N3X13). Ber. 59*,

PI. "1313, Xi^313, '113. Targ. Is.
teller,

v.

preced.
14'' '3 I33

the shepherd
Ib.'^ '21

is

angry with his

he makes a blind
as they say &c.

XXX,

a.

e. 2) flction-

sheep the leader. lb.

"131
. .

64'', a. fr. '21 "^iTaSiS

story-teller. PL as ab. Y. Ber. IX, end,

all fiction-tellers

6t3ri3 as (that which) the scholars of the

.

'21 ',13::

are good, but those

who

tell

school of

said.

lb. i5ri2l3 fT^^ ^SS-^n it is

(something

like)

what has been taught.

B. Mets.
99''

lb.

needed for X3"l2b for

their

own

inventions concerning the

;

Law

are bad; (Var.

;

X3112 agreeably to what R. said; a.v.fr. [Num. R. s. 14 ri3ai13 N^X rn313113 n"i< read not (Koh. XII, 11) kaddarbonoth, but kidd'rabba-

what Raba

said.

Xi'din, V. X'iin anoth. Var. S<i2l3 corr. ace.) be read: Xi313 fictions, v. preced.].

[peril, to

DZ113,

Palel of 313 q.

v.

nuth, like a

command

of authority.]

^^in^nnS "IS m.

"D IIm.(ii2,cmp.li3, to
opp. in pointed.
'j'113,

be rounded)

1) (adj.) arched,

Job XVI, 8.

A
:

(preced.) falsehood, lie; fiction. Targ.

Ib. XI, 3.
f.

-1131313.

lb.

2) c.

P^. Ab. Zar. 40*; Hull. 64, v. inl. (b. h.) an arched, pouched vessel, jug &c.;

^TflirD, 'niS, '"3^15

'113 ed. (Ms. '313). lb.
'3

same.

Targ. Ps. IV, 3

cmp.
B.

n-^nn.

Num.
1

R.

8.

12

123 baV5r-3 rolling

vessel

like a jug.

V,

7 (v.

Xai3). Targ. Prov.

XXX, 8

Kam. HI,
1

(identical with n-^Sn). Tosef. Kel. B. Mets.

xrtio (read

'31)

a. e.

X,

n"i3p"i1 "113 (fem.) one's

when empty

a. fr.

l13 T

to be

rounded,
'

v.

113. T

Tanh. Vayigg. 11 (ref. to Ps. XVI, 7) TI3S3 '31 D"i!a bUJ '2 in02 his two kidneys became like two water pitchers and they were giving forth u flow of religious wisdom; ib. ed. Bub. 12 3"iT2b;i: (corr. ace); Gen.

PI

Q-^lS, "pis.

113 m. (denom.
Ms. M.
V. taiiia.]

of 13 II) 2?ocr.

M. Kat.

13''; Pe.s.55''

(ed. 112). [Tosef. Kel.

B.Mets. X, 6

-,1112,

some

ed.,

R.

s.

61

n"i331
p>"2

"13^5

"^^2 (corr. ace); Midr. Till, to Ps. I

",331
''3\i;2,

rriS,
'3

V.

X13. [Y. Yoma VIII,

V. x-^s.]

W^

top; Y.Taan.I,64=

D113 13^

ed.

Bub. (oth. ed.

corr. ace);

Ab.

ninn, readTnilS,

d'R. Nath. ch.

XXXIII
with

0'i^2n (corr. ace.). Keth. XIII, 4

pir

"113 vessels

oil,

opp. n'i3p3p empty vessels;

a. fr. 1)

T]2, (lis), IT'S (comp. of in

13, V. 131,

cmp.

11)

S'13 ch. same. B. Kam. 27* '31 Up X^ '21 SinW in a place where they distinguish between kadda A.habitha (v. preced.). B. Mets. 69* (prov.) '21 '30 "^ISU: D^at32 (v.
Rabb.D.S.a.l.)
strife

when

the barley

is

gone from the pitcher,

Hull. 58'^ knocks and enters; Yalk. Ps. 888 ni3. '31 Dil2l, dates kept in lion "'3n (Var. ch.) v. D113 top PL 'j"'13, a vessel (which became worm-eaten); a. fr. 6t:;i3. Targ. I Kings XVIII, 34. Targ. Jud. VII, 20; a.e. Trnsf. X13 a b'g figure, important personage. Yeb. 70* '3
'3 "'Ta

whenit (happens that), whenever, when. Targ. Lam. 111,50 -1'3 12! until what time he &c. Y.Peah I, 15bot. pia3 '3 '21 (ed.Krot.l2) whenever he comes from school. Y. Hall. I, end, 58* '21 inx ni2 (not 1li3) whenever he went to take (bread) into his hand. 2) as it is (ini3), now. Targ. Y. Gen. XXVI, 28 rp3 '2 now that thou hast gone away.
Targ. Jud. V,
14. I
9.

Targ. Jer.

XXXI,
'2 (v.

18.

Targ.

Is.

XXXII,
1.

Succ.
'2 -jO, V.

44'' '21

im

niin

Rabb. D.
;

8. a.

note)
s.

have now been in

this

country &c.

a. fr.

[Gen. R.

44

Ni3'b73.] V. 113.

my

grandson, the big vessel (high-priest), opp. XT12

the

little

jug (bastard).
like this, v. XI.
"1113.

PODIID,
D^ mS
a pitcher
is

Y. B. Mets.

II, 8=

bot. Var., v. )i02lD.

S13
^13

'SJ^IS, v.

m. (denom. of 13 II) a sort of lever with which fished out of the well oth. opin. a pitcherstand, wafer cooler. PI. 'D'^-Q^^^, lions. Kel. XIII, 7; T'bul
; :

(v. 312) to be false.

Targ. Hos. IV,

2.

Yom.

IV,

6,

v.

lilspm.

ovo

f.\n

"n^
M^
bol.

^ na ^99 U

ba mmtiy
la

li

bm

fer

tmithmi hMwtathmm Iimwiul

aaffiivlijrl.

dm U^T**
allar iIm
I

foMod pifmtf (wHawal a ahMisa oT

Y. lUr.
vr

I.

r* bH,

Ti

*3
'<
'9
>

awAh*. Y. IInII. 11. U. unh nbOQl) r)*ii rtmir. Y. Mil V. 0^ bol.

-ri

MMMiber w<i4a pmfi9 n a jamilar way .-(lAk * 'n "V^ Ar.

iq^ni - '39 /hr wAifliMr
it*

4i

Mt

Uwaw*
jMImm,

I'll,

pi 'ra.

(lit.

U.

n,

Np. (rr. to

l*i

XX V.
,

r''rw; V.

kt,

far trifb.

:1 3<1

nol from ihia

ilay, ImiI

A>*m lamlu

Val.

fm mm mmm, Tk
-Tma. *^
V.

pT l dM ba
hif

diamine^
i<

i aajr (brmaUif
*3

(Ml

fiteni

>
nV oo.

fl^r Kailk La.

fagal
abort

...

.1.

''^j .

A-.

t.

Tr. VI. 44 bal. r-^WI

pm r^
.1

too*

noi iImww away '

:^ ir:i 'a

719 (noi vra) nwI yau 4i4

mi

iy viMMir.

' ba&
-

xhmm

ia

ao
ia

*' iie,-lb. a

wM dorivwi. Now (I will ill ). W rwA.) 'mmI tm ms rmi ;vii r^ (onr. mat).

a wbocB IM

moaay ai raadow (aaUiM lipaliwal lo aMfffy*ag Um %o n I am>. Ka4. fTlA te

weald

' for a paltry twaaoa

,,

!*

Hf

-^

fw j aaa kafar
l

f I.

7*' 'r^

HXC113b 10^
'ai'ST^"
Iwn. r
XII, 1!.,
>.

>? coaMs wtilMMM aay

Y.labb.Tl.t^boi^raadiliV'qfrre
*v Aa.

WMM)ll<cav.
laM. rr
'S*

laiMliMitriqvlndtatMffftMMll ''sarr^mnwlMtpUyBib*)!. Kcib.Rt..

-'33"n8.ib.)rQaVe*S3llktbgfrla't>*ll,

ar^ ^'^ymm

3 aow wlMa foa 41*. kmtm.

>*

*9^m'snMilibll*r.,T.Ti^; Nani.R.t.l4.a.t(eorr.
MO.); TMih. B'biiU. IS; TMtk. R. a. S. Uv. R. . S.1 nsV prmja th moon on r-alHBg br poriodical orbit (ft>r nintiMQ yM): (Y. Bor. IX, ir* nrv^ra, Bb. (b. fr*** rra trs Vs Main* nrmaaa). Ab. Kar. III. I '3 ^
. .

tor lb.

'r "wp t^ 4 s

t)i-M. if

be maaafc

*ll1lnilHwaiorMr4at Well laasOkial Ibvta ba oofbl lo baee taU

kammaUt/
alike,

B. Kama. S* 'S^

T^T* 'B
Car

ibai
will

thmf aam

ki boUi ba laaladad.

wbMb

yoa alad*

a biUl (Rkib); ib. 41* rrr? *: '3S^ . raXf r tha ball (maaiM sjrmbolicalljr) ibat li oaoMa blmMlf to b eatight Ilka a b*ll in bcbalf of tb^ Btira world (vieaiioiu MMiriflM): Nam. B. a. IS; Y. Ab. Rar. Ill, AV boL 'SS ^t89 ulUHlUJ '3 the ball ymbollte*
hoiillDff In ila
. .

HmmI

Bea t^ '31 rraro yn 'e ao, wbo to H tlm saaias Uma

propoaitioa ia iIm Mlatoab
Blib(.

HHia>moMlyt Of

awe.

Kow. wby Ac;

a. fr.

*'"5
a. fr. '3

II pr. a. m. K'May. B. MsLr; Yo*a4%7t^. n^ -<3ir and some aay. ti was K. fPro^nsaaaiaf s

Iha world whioh baa tho abapa of a ball;

{^"^^Ifl cb. aam*. Y. Ab. Zar.
Ill,

a. a.

aa Ihe cmaa

mif Ic,

L.

a.

aad

4r boi.

[rMd:]

rrro^'sn rrb
doniau)
ia

p
a.

Uiar*for ba (Alexaadar

Um

Mao-

T2...

rapraaa n Ud In atatnary wiib a ball in bis

IS.

13...

hand; Num. R.

L^
I

"^t H2*^,
1^
f.

Ksr?, iqri^

rrnl'12, ^ f. Mma. Xanb. B'midb. S *S ^M n*nQ (tbe'wall moTing witb tbe laraalitaa in tbe daaait waa) a rook in tba aba|>a of a bao^biva or a globe

rnte

ki

(ditnio.

of Tti

nmmd
1
1

-H.
16

*-r-i.

T^. Men. IX. 10 r-rrs -z middle rfwid

ni0 rrcn

(t.

Taaly. ad. Bnb. ib. aola SI).

PL

r!-rn^

Pcaik.

of the sort called JT'dMUb; Ilea. 07*

r

BVball.. p. 87* (daaoripUoa of

'SI rst

Roman tortnraa) enorv rnr

XVI ;
Yalk. Pa.

v : .2 Ms.
'

'

M
.

middle aiwd roaad Lj44a

iiiiiji.

br

'5

they pat glowing iron balb ondar tbair arm;

fcll

nZ

pre<d.

piu; Cant. R. to U. 7

Midr. TUl. to Pi.

M7

r'l^TTa (oorr. ace).

Tiurg! V.

Ofn. XXVII\ S4. Ib.

top HTt:
*z

XXXIX,
it

10;

a.

. Y.
givaa

Ab.

"TS, "12) I, "S"!! m- (formed horn -8; t. -n) arf. r9af^ worthyt vomtpdnd. eaerrtmg. Oca. R.aw 7* (rrC to Oea.XXXII,ll) *: rmX am not diaai ling (of any of aU the merdaa); 'Tt ^=at - *: I am worthy (of aoaie) bat
too
I

Zar.

II, 40**

whn

(tbe eye-paint) is good.

*z

aamO

Iter all

Ac

B. Bath. ICS^

*zr.

sncr
'

*:

r- -at

Y. Pen>. VI,
th.
.'
)

sy bou

'r*

rrs zrr

wben ba

him

[iis. it

iHff
<

74'' boL 'pTm t. TJL itMom/ tpecial reaaom^not meoaU exndiy. R, Hash. &* nss: '= rcc the writer asea

Hhole of iU Y. Meg. lU.

is,]

do Bot dmarra the hotmr of baviog that qaistioapatto irr *: he 4eme by too. Oitt.M^; Toae.8ot.V, 9 JJ

imeidtnt<Utjf,

serree death. Ber. * a.

f^.

the aothoritT of
a.
fir.

*zr'

im

*:

R ...
TtriS,
(ed.
a.

is

soAcieat to be relied apoa Ac;

FLi:' ,

he worti Pesah

(ib. 4*. qiiot.

ft*.

Toaef. Arakh. UI, 17) in-

T^QL M^h. Yithro, AaBalek.a. 1 rssasre *: "at 7K

ideniAlly (cip. r^^r^); Zeb.

M\

Kidd. i> rCKO

'0

Krt>

the secoud propo-^ition

was

incidentally amertad (la noi

Woim 77^) we are aot worthy to be sar s cd b; him; a.J%ak r'aflSL CaaL R. to I, S tlllLti *: "T-K I an

to be pressed \opp.x;r'7.3)

M ntdb, olone, Merely; Xeb.

not vortfay lo be his

'mi
'^"'TD,

614

^ro

*nS, ''^^^2

II, m. (pieced.) sufficiency, worth-

Ij3

(v.

13

II) to

he arched, rounded. Ab. Zar. 40*;

^'i^'I'lSiy

iness^ Tosef.'Sot.

lli, 19

'^TD^wn

-ixa

"'''13

'px

human
s,

Hull.64'* (sign of eggs of clean birds) rtl5bl55;i

^2

beings are not worthy for

me

to live

among them; (Num.

46,

(Var. nnnip,

tTi-iSp, nn-iis)

that which
;

is

arched (on top

R.

s.

9 'iW3.."'S<n

'i'^X,

a. "ixna, v.

preced.). Gen. R.

V. nsinbx.

not pointed) and rounded (rolling) Tosef. ib.ni(IV),23. Hithpa. "I'^snfi (v. nws) to be thrown arowul in a circle

j]""]?, V. ""^y^

I.

of players. Koh. R. to XII, 11 '21 "I'^snri iiMi -i112n nn as the ball is thrown around from hand to hand.

IV^,
"i^niDm.
R.
s.

V. 113.

(b. h.

v. *i'ii3'ra)

chalcedony, k gem. Pesik.

32

'2 "^Sax

litt

these are the

gems of kadkod.

l3

(b. h.)

[Y.

here; thus. Gen. R.s.56 IBIDa

.
. .

(ref.

to n2-1S',Oen.
see

Shek. IV,

48'' hot., v. 'Sn X-jniU,

Bab. ed. Xisnsn.v.

48'^ bot., v.

XXII,
'"O'O).

5) ri2

ba

-b3

we

shall

go and

what
be

will be the

JSIS"!!? ch. same. [Y. Shek. IV, Fl. X'l'^'isns, V. next w.

'*p""t3"|!D
;

preced.]

thy

seed'.

outcome of koh (the promise, Gen. XV, 5); Tanh. Vayera 28.
T

^thus shall

nS T
,

ch., v. Jt3.
'

or"j1l2"l3 ch. form ^^Dl^"^? "i- (Xa>^-'<^3>v, V. Fl. to Levy Talm. Diet. II, p. ^W^) chalcedony Judah's gem in the high priest's breastplate. Targ. Y.I Ex. XXVIII,
18 "iTTSia
-JBD).

rxT^, sns, nns, T T t' t

:'

:'

v. -t^^.

Tyr\2,

'"^5

m.,nn2,
'2 X-ifiUJ

'^S

f,

(b.h.; preced.) 1) (of light)

(incorr. a. misplaced);
8.

Y. II

Wiri3

(h. text

dim. Gen.R.s.31
'21 '2 1"iriia

nyina

when

it

(the jewel) shone

I,

Ex. R.

38,

end

"p:"^1"ia,

pinn

(corr. ace.).

PZ.

faintly. P/. Q-^ns, nin3,

'13. lb.;

Y.Pes.

beg.

27'''

nS'lSa
it

pS'itD'iS.

Pesik.

Aniya

p.

136*

jir'^'ilDlD,

"pJiinDnr (corr.

when the

lights

burned dimly, we knew

ace.), ib. fT^^'1313 "^SSX

Is.

Ar. (ed. Jf^-^rTr, corr. ace); Yalk.

s.

339

n-i^'i'iS'iS;

Pesik. R.

32

i<Dn=-i2 "^iax
I,

Chalcedonian

stones; v.^iS^?. Targ. II Esth.

2 "psnisn?

"p^lDID,
SniSlS,

V.

preced.

was day-time. Ib.'' top mn'^2 1in\r5 ilSUia when the jewels were dim. -^Pesik. Kumi, p. 145'' (ref. to ni:bnria Ez. XL, 25) I'^n '2 niSlbn the windows were dim (stained glass). Hag. 16* '2 ^T^S his eyes will grow dim; a. e. 2) (of leprosy) faint, dull, opp. mts.

Neg,

II, 1, v.

nina. Ib.^

"iBb

pi. if'^'nis'i?, V. "|in3"|3.

^^\^^S

n'^Xl3'2rny because (in the early morning&c.)the faint

II, ch. II.

spot appears bright; Sifra Tiiazr., Neg., Par.

Y. Shebu.
1, 32''

"nnz: '3n
is

'(0

'2n N?3a f^-^pn

if it

n'13'13, Targ. Y.

Num. XXIV, 8,

read:

-^is-is, v.

StS^S.

shade

fainter, it

unclean, but
it is

when
1.

it

grows one grows fainter

1.

than the next fainter shade,

clean; Sifra

c.

ed.

Ven.

m&^^DlD,
ni''a'ni

Sifre Dent, 204 '21 'ppn, Yalk. Deut. 923

:

Yalk. Lev. 551 'SH

'2

'(d

t\rr>S;

Y.

c;

a.

fr.*3)

(trnsf.)

'iVn, a corrupt., read

p. 67).

"ppiS"?

'^J^p'^ri

preparZutr.

(/ou6//'Z.Nidd.l9''; Naz.65''; Snh.87''; Keth. 75''nolX'i '1

ations for sieges; cmp. Targ. Deut.

a.
1.

XX, 20

a. Pesiii.

R. Josh, says, It
%i2, %-ip).
f.

is

doubtful; (Neg. IV, 11

r^rr^p^ '1 'l

or

(Deut.

rtn'^B, v.

nj'nS
PDID,
nS,
p.
V. no-is.

(b. h. il3fl3;

v.

')il"3)

priesthood, priestly

privileges; priestly community. Ab. IV, 13. Sot. ll''ina

'2 priestly families.

Midd.
6'*

1, 8, a. fr.

'2 in"iB

young

priests
'2

(cmp. Assyr. kidinu servant, Friedr. Del. Proleg.

7) \to bend,] to yoke,

(novices).
Dl'^n

Y. Ber.
is

Ill,

bot.; Y.

200 note

put

to

work. Y. Peah

Naz. VII, 56* top

-px

I,

15bot.; Y.Kidd.I,6l''Q"'''n"nb

i2"li3 (di-^n'^-Q)

he puts his
IS-^niiO, v.

father to treading the mill (Bab.

-,ri-j).

ib.

31" bot.

Y.Pes.iv.si* top D'l-'ni-ia iJiis xin ^'^pnirsb when the horse grows old, he puts him &c. Part. pass. "'nlSB. Lam. R. to 1, 14 (ref. Pi. ^''3 same.

no priesthood to-day (the laws for priests are su.spended on the day of Rabbi's funeral). Tosef. Hall. II, 7, a. fr. '2 ni3n?: I"2 twenty-four gifts of priesthood
there
(priestly prerogatives).

Keth. 14* '2b

tX^'iJO fit

to

marry

into the priesthood

a. v. fr.

,to tr^n li:B3,Gen. II, 7,

as

if

meaning self-supporting)

INTUS'

SrjI^nS, Srj^iniD

ch. same.

Targ. Ex.

XXIX,

9.

'Dl 1^:125 "^iSa 'O las'

the Lord

made man a
Koh. R.
Lev. R.

slave put to

work
nas

for himself, for if

s.

he does not work, he has nothing

n-iino;
to II, 17 -,1130
s.

Targ.N*um.XVI,10 6tna'n'3 high-priesthood; a.fr. Targ. 0. Ex. XL, 15 nsins ed.Berl. (ed. niSTO).- Y. Keth.I,25<^
'2b Np'ibD she rose to priesthood (as a priest's wife); Xn^ns

to eat; Gen. R.

14

's'^'O'd,

(oorr. ace.). P/. fern, nis'nwia.

16 (play on

'2"|0went

down from

priesthood (ceased to enjoy priestly

na":;?, Ls. Ill, 17)

'Sa

ninsa

'^^^VS

the enemies
ib.

made them

privileges as a priest's wife).

handmaids, forced to hard labor;

Lam. R.
_

to IV, 15
f.

nmiDO

(corr. ace
I,

payUJO ,noftt '-Q ima ). V. K3113.

2 (prob. xn'ns- fem.

TliniD
13-'3"'5

f.

'3 !!<bK

(nn3) dimness. Meg. 28" (ref. to Gen. XX, 16) niD2 n"ft< Ms.M. (ed. ni"t:2) read not 'cover
.

5^2*13

jug.

Targ. II Esth.

of the eyes' but 'dimness of eye-sight'; Yalk. Gen. 91.

form 6f

S'n?),

^^in^nS

f.

(^'^?)

worriment, ^rtmWe. Targ. Prov. XXVI,

SJ13, H3"D
"QDIS,
pi.

thus, V. -n.

21, v.

XMna

(ed.

Lag. xnin).

of 5<p!>3.

^HD, ^'i^

(b. h.;

cmp. ni3)

1) to be

dim

(of sight,

^^

su
-

'

^
(abbr.
li4 III

,f

.--

rri TWofi MoLim,m

i^> h
*

Mmm, Lnmm, KMCir.

iMwf
. .i-b)

MM of MmM*
la iio
a. Y

|tMl<
/

vMmc !

w
! 5

>

fo l#-

I.J Mi#.^

^^

TS^

aM

mm
*

of

fdoMh wV*
Ill,

l#
0(1

N.

la
llui
'

IIMi
U.

4ltofc.4.ina9'f
r*.

Uletkci-

n.
i4|r

"m hm

-^ i

IV. II

-a

"

'-

4#gV** l |lM40t a.

Utf. rvrzn i)

XI,

ft

nVrrs

Ti

if

Um tmp^tiom apoi |t
wwiki Twwr.
lb.

mum.

Y.

SMni.

I,

M^.

nrif.
AUftif

iit

(bror

Um

ofdarwl iwlillM

wm ttgwiH |VHr
V, qmk, )n h. 8

;^.'/ J ;.r^.
i'lkii

T-.rb.b.)iinafo 79n(4oM.r9)lMlifr Uml m t>rLtL Sob. Il^ *>< OrVi n

grew

M ot af|IMo4 MiiMiiNi^ WflMM

* 11^

lk.Jil*

ftuai tn Umi ttiai

SI

nv

Homo

"7^
31 'ai
I

"^

V*'^
lioil.

XIYjt.

ITop MdMrUifi or povrjr . 14 ni Vite nrm 4tMBd <urtifciui) ih brighinMMii INatk. P^mli, |i. 87* iwy O . .
.

Hmli idl T*'dlai mi'a ym. r>k

^

-a blg^ prtMl
froM ibo TofBb

r Tts t-ws ^wv-iAmmI.

OtO.
I.

R.

ctui in

twtag a prtail, Ibvoto

to

ilo pr^ottu.

M^
o.

"SS

P
'

f4

Um

prto0i**

plMi^

m oalM

re, Hn^
IKing^XlvIt
^aiflil
/\i.

.h.

Targ. Ova. XXVlt.

I.

Tftff.

Y V
li U,

4|i

Cm

Tt^ n^ dm, moJU btktd. Yarn* ^i lb. m^b tn:^^ Ar. (wl. lU b u cap. "^t ili> jnad* hU vyt^bt dim. lb. 27* mrh < W\C|"l (V. Rbb. D. 8. not* 80) b thall b bUodvd. t) (Mb. rr^> is he a.
4*
'

Um An<ilCi.tt*IUO.(o4."9^r3pl tr. K^' T!^ ^"^ >> 3UX. t. Tafg '9 bigM/ miiii p>i t i> M -loiiL lV *nn TH^ prlu; a. fr. Fr i^^ fT^r*>. BotL Il*

ofi

"w

'SV

gavo

prioMjjT

riart**

4agbior (waniotf to

'

aof llU).oiu4>

. ^ ..

oflrio4

fH8%4oiglllt.

PLNTSTf.
I

Br. 44*.

I.

m^ry; (witb'a

of ptnon) to rthmkt. Trf

Ban

111,

Af. xoM I ) to dim. Targ. Bt. XXXU, Rsakt dim (b. u>xt '^noaO). t) lo
9^, r|nwcA (fitbrfy). lb. XIII.

nr
of

(or '|ni)i

iCn?lI pr..JD.
78*%->
i:bbl^

7 s

wi uya wbitn

Md^

namo
a'n

ike keari faint,

'n aV

TT^^
(b.

n. Kain.

tmi Aiomlio Y. Btr. lU II7V Y. BlbA.tV.bi.^

*z

mr\

S^ (t, booor.

lU

Jf . a.

iUM.

I>.

& A. L

teMmnd tb* bean of

an).
JHft.

tb rifbttoiu to b falM
lb. (b. tost

DOlo*); a. rr. T. Pr.

Illn,^ 100\ a^

TiVM

to 6 r<^rooc*>rf.

Trsien).

Itff.Y/e'sb'mf

T^

m. (proood. irdt.)rffMat^ fmimler color. 1Wf.

if

tboMMpMoMtpot iafai trM4 fUator.

44% eoa-

Mtoytay to #Ar
loii

pi

w<% i<K. KUd.IT.

tb.

Yk f*(f

^^S^ni
1.1,^ pr.

ooa)/^#. cr^m.

^ v. ^^f'V'.

f.
>

(prtCMi. wd.) t lfa iwfo. Btkb.

ri

-H. to itr-^ ionu doltoiivo oyo

n>

gb t.
n,ttd,2rd.Kio(,
T.

'dC^r^or W^53T trrawteb lii oii it r

:) lAo oMMioMfo

m. fitWv V Iv

Cboraips).

R vrsari^ Tug.

or^rwiro /o<iiwl <Mi (v. toi*.

Y.

XoB.XKIJ.0t

'

rT2i

m.

(b.b.;

TO, n fa-, mp^

b.

lu-Tfl^itUmik^, al^

"-r,
~t.

etp. fnott.

Toma

t*. a.fr.

Vns

'3 (abbr.

li'T-n *: ordinary

priwC JIg.I,9 nVS'S

Ai.

QODirad. to s^i'Qa rcxtejuhiigk

pr
iiUs

ti..

,:.i\

fici.^i

r.

..

lo

.ird,

p'r
I

rob<bat not aaoiatod. Tmplo>i tb. Uacc Tof> . ssbMitMoof tbobiib priast es-subtiiuils. Hor. JU,d STp..'n:s;3 isaacbolar has th pnoadoBOaof
his
.

br

n^I

f.

cb.^li.

l i'

.J.

ft

oi

o.-

woiiof co Bitif. Ti>;F Ol

.

Ex. Xsi'tSOabb. W^,

1^- <X Lor. xm, ti ft, od. Ahol rgr^. . MS^Sir

|:v:.-

w--:

.i. V fr.Pf. C-:n2. Yob. ft^, a.a. : r3iD-cstvi'oarBibUoal]

.

*HI^ ;^ m. (Pais. Aaah. faivte) immf iaik. Yolk. Ms. toIlKiagcb.XTI(fnATaao.24^aaaR(lM*'3|

ni3K13

616
Rabb. D.
U5S1 '2 bending

tt5ai3

a la table
1.

(Taan.

I.

c. 6<-nnS,

Ms. M. i<3PN,

v.

S.

down

the head; humble, solemn disposition,

.

c.

note).

Comp. next w.

opp. UJX1 rrhp. Ber. V,

I'ise

for prayer in

1 ITXI '2 ... -pHalS-pS we must not any other than a humble &c. Y. Ab. Zar.
'"1

1, 39*1

top Tosef.
.

ib. 1, 2

'22 I2lba32 b SItU greet

''

him with a
!iB1 nsira

T -

bent head (without ostentation). M. Kat. 21

T
:-

HIS m. (353, V. nns) 1) [ball,] thorn, a prickly saltplant. PI. Di3!l3, "JiailS. Gen. R. 8. 49 '3 mClD bi-ob like
a sickle

mowing

thorns

Yalk. Prov, 950

lain.

Ex. R.
pr. n.
s.

s.

42

d'^atS lUJyj (corr. ace), v. n^iinCi. 2) '3

131^

Desert
Yalk.

an undertone and with solemnity. 2) roller or beam of a loom; 'rbyJi '2 the upper beam from which the warp depends "ilDinti '2 the lower beam, the roller on which the web is wound as it advances. Kel. XXI, 1 (Talm. ed. 123). Neg.XI,9 (/ewi.). Sabb. 113''; Y. ib. XVII,
'1 '221 in
;

of
ib.

Kuh

(cmp. Ez.

XXX,

5)=Biblical

"lil.

lb.

24; Yalk.
1;

16=^

hot.

255; (Tank. B'shall. 18;

Mekh.

ib.,

Vayassa

Jer. 266 3tD).

myo,
ffS

i^imD,

V. 2^1212.
v. X'^212 1.

X21XI,

J^i' m. frying pan,

JSBlil ch. same. Targ. Prov.

8^4*4;
is

XXVI, 9
'=
.
.

(h. text
"IJJ

nin). Gen. R.

Yalk. Jer. 285 (prov.)

.-jVlSbT

Sri^SlSf.
'21

(222, cmp. 213) a

1

little

globe. R. Hash. 24^

a.

while the sandal

on thy

foot, tread the

thorn down;
18 (some ed.
II, 8.

Wri '2 ed. (Ms.'m.

a.

J<n'i22i3,

Ms. M. 2

Ar. S<ni2l2)

Pesik.Asser, p.99''nE15 UJiaD (corr. ace); Yalk. Deut. 892.

they saw merely

globe-shaped cloudlet (which, they

PI.
p2!l2,

"pailS, X^2!l3, "2!l3, '22.

Targ. Gen.
6.

Ill,

thought, was the moon).

incorr.)!

Lam. R. to
V,
'd

Targ. II Sam. XXIII,

I, 1

Targ. Hos.

"TQI

('ni3

in

1), v.

225,Y.Ab. Zar.
(read'2"i)
I,

nS^b31D,v.1S'^b2i3.

44*1 '2 r^'ixb, V. "I1B. Ib.

hot. '2

",i5'^''&

hedges
*1S

Pb3l3,
nbnl3,
DZII2 m.
103'';"a.

V.

b23.
rt2i3.

of fhornbushes.

Gen. R.

s.

2 (ref. to Gen.

2)

Sim

rp'^BX nJB while she (the earth) was yet in her in-

V.

cipiency, she produced thorns; Yalk. Gen. 4 il212 (corr.

(b. h.;

023) washer,

fuller.

Ber.

28'';

Keth.

ace); Yalk. Jer. 274

"^212;

Yalk. Prov. 959.

e.Pl.

')'^t)2i3^

Tosef. Kel. B. Mets. Ill, 14 (ed.

iSZlw II m.

(v.

preced.; cmp. 12 II) 1) wine cask (h.

Zuck.

T^u;2i2), V. -jpbia II.

V.

)pip)J Sabb. 48^ Ab. Zar. 60* '2S bx-iiail

gentile attending to the barrel (emptying
raelite to the cask (receiving the wine).

snx
it)

i12D the
Is-

U^DD^IS,
T
:

and the

XD23. T T
:

Ib. H'b'O '2 (if

J 13 m.
T'fillin) into

(b. h.; 5522,

24^^ '21

cmp. 525
'22
'iIT'3'2

a.

denominatives) hel-

the gentile carries) a cask which

[read
:]

is

brimful. Sabb. 141*

S. a.
1.

met, turban. Ber.

let

him put them

is

(the

i<yiS2

'2

ins'^b

xb

(v.

Rabb. D.

note)

the turban under his pillow,

"):^"213

Gitt. u'' (of

one must not (on the Sabbath) bend sideways a cask which rests in the ground; a. e. PL "1213. Ab. Zar. 33'' ^:n D:s<
'21 '2

the Persians) ni3X

a.

their turban

one cubit high;

e.Pl.

t'i52i3, 'i'^"2i3.
I,

Gen. R.
;

s.

99

'2 '^^321^

wearing

carried casks
25*^.

Mets.

'2

12

away from Pumbeditha by force. B. the retailer^s loine shop. B. Kam. 86'';
Tp'yo he dances
in the

helmets. Y.Gitt.
ii^X (v. supra).
Hull. 19" '31

end,

43''

Y, Kidd. Ill, 64bot.'in''3;2i3

Trnsf. the thyroid cartilage, Adam's apple.

from where the thyroid cartilage

B. Mets. 64*^ '2 i2

wine house.

'3 i1B"'U5^

2)

(cmp.

S2i2, "^asapN), j?/.

^2^2 turrets of a fort.

Yoma

begins to protrude and downward.

11 '21 j<1px pim a support for the Fort of Turrets (of M'huza); [Ms. L. '21 Xiprb for the weight of &c.; v. Rabb. D. S. a. 1. note 400.] Kidd. TO** i<nil2T3lS1 '2 ^1 the fort of P. [Meg. 6'' '2 ^2 ed. (Ms. M. ^02, Ms. 0. "Xayi)

JS^J13
'P; h. text

ch. same, esp. the priest's turban.

PI.

'''>2i2,

S*?2i2.' Targ. Ex.

XXVIII, 40; XXXIX,

v.

28;

a. e. (ed.

Berl.

m3J25^). Trnsf. XS'2121 XllH the highest point

preced. Hull.
18''.

Keth. 112

of the thyroid cartilage,

'1C12113.]

!S3'3 III m.

n3?3'l3
(v.

f.,

pi. ni3J2i2 (preced. wds.) the tops of stalks

222 Pa.) roasted or charred dough,

itSlXI '2 roasted (over coals) in a cavity of the ground, name of a pastry baked in a cavity made in the stove.

of sheaves. Peah V, 8 '3b "il3"^n he who binds sheaves for covering the stalks; expl. Y. ib. V, end, 19* b'^sb

sheaves to be put on top, opp. niD5313b;

v. 110^13.

Ber.

37'',

expl. '"pDpll-j. lb. 38. [Ar.

s. v.

X22, reads

i<212.]

[Gitt. 68^ hot., v. X2'i2.]

D^nmD,
(v.

"IDID,

Pesik. R. 8.14 '3 '12 ^axi'^blb, Pesik.

^smD,v.'^2i2.
~Z1 13 m. (b.h.122; 122) 1) iveight, heaviness, pressure. Snh. 63 '11212 N^S 11122 n"S Ms. M., v. 122 II. Yoma 41 '2 1S2 it requires weight (must be heavy so as to sink
1^

Par.,p.39'' 'ilHia.read: i3"i12a,asTanh,, ed.Bub.,B'resh.4

Pesik.

1.

c.

note 167).
V.

i<iTnn^3,
tI;Zl'l3

xn^ias.
D'iTr2'i3,

'^

m., pi.

"('1^213

(^23) troops of
'2 'p'b'J

siege,

into the

fire).

Ib. '2

')li2

NUiu: il2 (they are tied together)

stormers. Pesik. Vayhi

p. 67'* !l21i<Jl "jUS

l-^^sn

in order that

they

may

11212

rx

lU122b (in putting his

his
'2

be heavy. Y. Hag. hands on the

it;

II, 77*^ "j^li:

he orders against them the storming troops which corresponds to the plague of locusts; Pesik. R.
s.

sacrifice)

he

17.

[Y.

must press
1t12).

weight on

(Bab.

ib. 16**

^22

i12'i73&

Erub.

II, 24*'

hot. 01^323

"itt;213,

read: '^^123]. [Tosef Kel.

Naz. 5*

the feeling of heaviness (of the hair).

B. Mets. Ill, 14 ed. Zuck.,

v.

0213.]

7^(V

G17

nt^
r *
fi>^

aaip. r}*9)

<^lit.Ok

Mil*'
lOllM

*H"*I
Mil,
.

ur
,,

M^P B. (Mraa, Mp.

.

i|rr.

rra.

iww,

s'
rik^.

Alio

A.

ii^*r3

':S

n^) M^rAv I* liftllH^ Ak fw. far M wonM la blM'Milli Um mIiim*

ItUld* Witil

l-o<'t.

^re
t>

ji-n^),

.haMi il'i i**^ :- x-'t:

II

II..

iunu of
I,.
I.,,

h)t mnU.
'.

V-

n^j

*5
'

ICai.tt*(raa4:)rr"0'3

11-'

>

V.

fM^

MM bMkf

it.

trnrs

:*

rr-

L) rwadi iha iaii with Ma

VI.
4.

'fvibw iwiij I. n> '. VII. 1**S 'WITVIImvIm Mhaa Ml (oa flM Habbath^ Olii. BT. a. '9 ^-S draw Um flgart r a tall 0* P>*m f M* alfaataMt; a. fr.

ir7i*9,

T*^

A.*. Hall.
'

7*

nrwrn

"a l.

Tatf. T.). (Tavf . iob.

jii

"y ixj, Mat li M^vuxi, raid

n^i

^;

h. laat

T. 0k I, M^ a. 1^. faafy XU, M '^vo ^tS, IUV9, TTW .) Taaau M* T* in^

'!9^

Tm.

to

Kidd. Tt*.~IL Kat. La.'S ^lOb (Tar.

r^

'l*r^r

'limv.
..K. i.
-..

Targ. Zpli.

XTr. t p;^,TJ57ll^ V. iqrrrs^

I,

.... ad.

Uf.

(otii.l.

Mil, 3 ir^ r; aoMka-bola; a.a^ xsm- Kr*<= Ar. a. Raabi Ma. (ad. Rrrsp, lU -::r. V. Babt. D. 8. a. I. ooU) tha arch of tba door, *t T. Tab. IV, e** bou "s *,:: "n pnn BabU iha window. Babb. S4* "S -p^^Vi (or wptf jii.) bjr wbiob to rananbar ba 'wiDdow'(wbich raflacU -un);a.fr. /lr?,J:*r?5.
1 1
'

p.

W)

Tt$
I)

Dit*.

laryt

rmt fimi ramd 9mm^ wvydarlf

ot (fata,

. 1

VI. 4.

Tarf. T.
A*

II

Oao.

XUX, t2.

watarAe.;yyin*3taiMaf. y.B.a.l;T^a^yMh.l, ry^ BhabL X, 7. KaL XT. I rspn rpn ^ a f> eaplaela aada of itfaw or raada. Ik. Till, I ; Toaat Sk, B. Kaa. Tl, S 'SI rrrVS a dafcaliaa iVnrall which waa rvpairad with a aiafltaff a# aliav. Ik T, (laad:) l'J|| -i.) a aatal Ic and 'r rsrea Ve (ad. Sock r- T.

'^ l6 "^ *9 aparturaa In aU) ara no aridaaea of tho

in tha booaabold. Xaa. (boaajaoMbad plala la tb

ktod of baa hl ta
.avt Ik XI, 1 r-n, i.Ohol.X.'!:T

t^hbor'a ahara in Uia

~

~Y ''f^)

apariarr*
<

-'

<^

*'

:* for doora). ::*3^ Daut. ^^

walL lb. 74 K?^ ^t *Z (U*. O. -^''^"dowa.eontrad.toopan^ifM DaoU S09 (plajr oo - '^9 ha mada tbj body
''

rn0(oorr.aoo.);a.a.

R-

(r^

ad.

Xock, Var. r'vrz,

oorr. aae.). t) iha

mau^*

U of cavit
Ik.

lU. ad. Bob., Daot. p.

HI);

ib.43 V"- 'i*^ <c*>"

wddal aaical tf Iraar4. Toaat KL m, 4 ; T. ik T, f* -SI qniH' T?B9 ^^ (*k^) if tba aapaliar ia ia a aartata dliaatioa, hM tba body ot tba TfaM ia not ia tholiaai T. Irak m, SI* lop re-THB lua'ai TT^ whan its raiaWBitlnaa had a cfaaJwaaaa
coliiaaaa/'lAr
aapafiwr. t4a

r^,

1^2
V,

f.

(T. jr^?)

VII. 18)
'

5f V:"!c:2
<>

apniHre. Talk. Jar. S76 (ret to tn*^ reap *z tpc Ttrs -t rrn

rm

hooaa a amall apaftnra which waa y to^mrds tba eaat, ao that whaa tba morariaa and wotahip it; Paaik.B.a.Sl
in hia
-

TfCa (c ai lOdr. XIII 'am Va rrip (-i'^), t. aot w.il aa. u t.i jrj, rrr^k Y. KB. IT, tt^ top "nan B. & to KB. IT. s (^ rr-4'ooatr.,aapLl7n). Ik TI, baf. M^ Ttrs. ikIT, irrrTG; ikT,sa>top'7r-c (eorr. acb).
'
'

of fovr enbiu; Y. Sooc II, M' hot. rrs). T. Bar. I, f boL, t. qn> I*

H* ^T.^f
1)

rr.Ti,

ilt*-'

r^ (Xr*^) ck
"i.
'

aaaaL
to
Ibfl

ka-A4cv. Tarf. Jar. T, 17

."

-i

sr?::13)

"rrs

Taat

CO.); T.

raSTS.

ad. Lac. (

pn^ca to Propk XXXIV.

Lka a hi

*P;^
V.

m.

(b. b. ",5$; t.

next w.)
0"?'n?.

endfy idtrmmei

piact (for worslUp).

[In b. b.

Jer. -J76 (ref. to Jar. VII, 18) *:

prced.

Peak. B. a. 31 ; YalkTTS what ia kaxTaiumf, our w. aaema to mean oartain eofat

PL

of beaa.~S) rmmifiuiiom. Mam. B. a. f m'^ii.i 't tba ciimmfarMMaofacawbmaa;T.8o<.I,17*topad i^al (ad. Krot. Mrrm, aotr. aac); T. Faab TO, SO^ hot. aVTTQ
(eoir. aee.);

(IGdr. Bam.

ck Xm, . pnaad.).
18

xrinis

618

Its

iJ^m^S - I T
;

f,

tvindow, V. xiis. T'

S^niS
itri215.

ch. l)same. Targ. II Esth.

47'>

1,

3 (2); Ber.is'', v.
69=^

Hull.
W2X

'22 as black as stibium. Gitt.

top

Jj^r^llS

II

f.

C-^ys)
I.

searing, blister

from a burn. Snh.

'21 '2 K!n373 "^nin

84^

ed., V.

xnsto

2) '21

two portions of stibium and one of &c. a species of black marble (b. h. "15, v. Sm.
little

"3

Tarn. Ill, 6

m. (cmp. '13II) an oil vessel, used in the Temple. '21 n^Ti 'zT^^ the ftw^; had the shape of a large
lb. 9.

Ant.s.v.Carbunculus). Kidd. 12* '2l'X2 Ui'^ipX betrothed

woman by
^bnl3,

giving her a piece of black marble (of

wine cup.
Jj^l^iD
f.

value). B. Bath. 4*; Succ. b\^, v. Stl^lP.

V.

ch. same, xvine pitcher, jug.

77'^

Targ. II Esth.

II,

n^Vnis.
pi.

21.

Sabb,

(playful etymology)

8<tl3) it is

Hull.

named kuza 'like this' (give us to drink from). 107 xni'in"! nn '= a Kuza must contain one fourth
33^'.

ms

tlVO ed. (Eashi

l">n
"Bj

l3

m.

(used as sing.;

v.

preced. wds.; cmp.b.h.

s.

a. T^ie)

carbuncle,
taia^,

name

of a jewel. Ex. E.
19).

38,

end

of a Log. Sabb.

Taan.

20'^

(Ms. M. XttoX);

a.

fr.

(corresp. to

Ex.

XXVIH,

[V.,

however,

"'bns.]

Yeb. 70%

V. vers.

n >n
'

l3 pr. n. Kohdlith, a district conquered

by John

iSj V.

next w.

Sn|iS, nnjiS, Sn^JlS l) '= la (n?) pr. n. m. Ben(Bar-)koz'ba, name of the leader of the Jewish uprising
against Hadrian, usually

Hyrcan, fperh.=riB'r, Num. XXI, 30, cmp. preced. wds. a. '2 211X a QnD]. Kidd. 66* 121a2\2J '2 K. in the desert. species of hyssop named after that disti'ict. Neg. XIV, 6 Par. XI, 7 '^Vni^; Succ. 13* r.-^b ... Ms. M. (ed. ^b ).

named N^aiS ^2 Bar-Kokhha.

...

Hull.

62'';

Sifr6Num.

129.

Y. Taan. IV,

68'1

hot. '= -y-n

2213

-j-il

.. 5<3"^p:?

Akiba,
"^Ij,
ing,'] to

my teacher, preached, 'A star goes forth from Jacob' (Num.

XXIV,
2113
17)
6<*5!!t

mS, SIS
if

(b. h.;

cmp. !in2)
B.

[to

cause discolorVIII,
1

Koz'ba went forth; Lam. E. to II, 2 1212 t\"iH read not Kokhab but Kozab. Y. Taan. 1. c.
top n2112 (corr. ace). Lam. E. Yalk. Deut. 946. Denom. "illiS; f.
1.

sear, cauterize; to scald.

Kam.

is<i3

p
'2

'31

11BC2
ib. 6*,''

a person hurt another with a hot

i'^'^'3,

(12112 (12). lb. 69*

K2'^112 (-12);
pi. ni*2li3.

Y.
'2

(Mish.a. Gem.)

i^llS; a. e.

Part. pass.
.

spit &c.;

c.

liilS

r-^llis,

Tosef. Maas. Sh.

I,

coins issued

by Bar-K.

*2)

6;

B.

Kam.

9?'^ '2

niso

nii^an burn-marked, flame-spotted. Lev. E. s. 15 n32 XS'^1 n''l251 a she-ass was sick and was cauterized,
.
.

'2 r''2 pr. n.

;

Beth-Koz'ba,

and her child was born with a flame-mark; (Num.E. s.

diaii^).

Huck. 1 (ed.Bub.ib.nfil::; Num. B. s. 18 nam; Gen. E. s. 10 XBia "^2; Lev. E. s. 22 tVZ 1-iSIW; Koh. E. to V, 8 msvo; Yalk. Koh. 972 XSIKS).
of a valley. Tanh.

name

Eif. ni3n same. Neg. VII, 4 ninan

terized the cicatrizing spot.

nx

'ni if

one cau-

rrjis,
T

V. K113.
T

n3'ibin he Pi. n^-iS same. Num. E. 1. c. !nni5< ''^31 took her to the veterinary surgeon, and he cauterized her. Nif. ni33 to be burnt; to he cauterized. B. Bath, 75*
.

}f<u''?iS, V. K2li3.ri"

'31

'ki nsin^' irsin ni33 T

: '

nS pr. n. m. Kuzith, surname of one E. Samuel. Gen.

23;
s.

a.

1.

note) each man's tent will be stained by

E.

s.

51 Ar. (absent in eds.).

his neighbor's tent.

1.

c.

I^K ni33U3
Sabb.
II,

l^iyo
30'';

JMD>

v.

next w.

erized.

Eabb. D. S. fire from Lev. E. 1. c. ri'^.133, v. supra. Num. E. because his mother had been cautPes. 117* njiisn (his lips) be burnt.
II-IN

^3 Ms. M.

(v. ^

Tosef. Hag.

a^W2

ni1331

11X2

'3i31

1X2^ n::M
fire,
if

if

he

i^riDll^

i.=^\^'2,,jug.

Ab. Zar. 7l'\ M. Kat. 12 quot.

deviates this way, he will be burnt

Avay,
;

by the

that
nplls

in Eashi to Ab. Zar.

139'' 5<r31121
i<?3lE!!^

Ms. 0. !Hmi21 X131S2,

1. c. (ed. ttni13, Ms. M. X113). Sabb. Eashi Ms. (ed. !i<n'^2ni i5112l niaiB2; V. Eabb. D. S. a. 1. note) on the mouth

he will be frost-bitten (Ab. d'E. N.ch. XXVIH

Tosef. Hull. Ill, 6
'21

n3'iS2).

r.ilSib

nbl2i she
6''

may

be

cauterized and recover.

of the jug (used for taking wine out of the larger vessel).

Y. Sabb.
(v.
. .
,

Ill,

top ri123

i<ini

and

it

(the hand)

is

scalded

I^C).
I

Y. Ber. II, b^ bot.

sSiinD,

V.

preced.
V.

'21 'i'i1UJ1S2 'pl2i3

Dnxir

nol1^3

thought you would

n^S to

cough,

nn3.
k3, ^n's.
Hull.

nis, u<nis,

v.

be scalded with tepid water (understand a slight hint), but you do not feel even hot water (distinct intimation) Bab. ib. 16''.Y. Nidd. Ill, SO*! [read:] n.13"; ];r'i11 niaj^i 'pnni12 "iSX ni3in Xb nrs<1 -plUJIBl thy head's head (thy
teacher's teacher) feels tepid water, but thou &c.,
i.

e.

you

lSj"rnS m. (v.njBxt w.)A;oMna,name of a bird.

62''

must not claim superiority

Sabb. 55*);
a. fr.

to

your predecessors (cmp.

(Ar. xjls'^na).

^mS (^inSj
p. 51 sq.) kohl,

m. (cmp. bna, V. Lane Customs, 1837, a powder used for painting the eye-lids,
(78"') '13

"IS, J^^IS ch. same. Y. Bets. II,

6r

top; Y. Maas. Sh.

V, 56nop,a.'e. X^l?

(Iri;;l3),

v. Ni?al5.
'i^isnia

stibium.
bot.
'12.

Sabb. VIII, 3
Hull.

Ar. (ed. '03); Y.

ib. ll''

Ithpa. ^snx to he burnt. Targ. Prov. VI, 28

(ed. 'pis
. .
.

Ms.

88'' ':ri1 -iinUJn

Snh. 14*; Keth. 17* (in

powdered coal and stibium. a song) brj3 xb here is no paint

:

corr. ace).

(no showiness). [Tosef. Nidd. VI, 4 bni2, read

bnia.]

"^"D

m. Koy,

(prob.) a kind of bearded dear or antelope

r^
.1.^^,.

019

^9

'jns) or
.v.fTIk
M

kiM

'9^

Iaa4

9Wf^l Um

d iimIimIim vMalippad

VaaM

lfILir<mMB
MIJC^Tbak.

vtmt

Ilk

VI (VK

I.

r"r.r?.

MM. TMf.l*r Til inaiil^T. lar, I. f^ 'S rti;

IMIiilit ata*.

- lb.' IWI
ft. a.

ba wlMaB||

K
l>:
>

4.
.

I.

mu.

ad.

a Baili. Ill,

X4) Um MHly m4 bif. if< npvi *a

.

\^ tu . "^an

4Bf.

!
f

r y

tflmg.

4i) Oaa.

t*

iron's.

*:

wllAbtalplMrQp)lolikMlflikor,M

otJii

Iniur tuM ImiHI atw 4Mi4 ! Um sImmiImv. )> Imu iU ti iiMlow of iW Mllfft IhmIiw. a. . :9. lb. '31 '9 . . ^sp viMi Im ilin* 4m4
III*
.

N V^ Mb

*^ ^

kwM

UtrM dtlWrMii eluMibwi *. TomC OImI. XVU. 11 44t) te *> am imi*a msB rn nam . sn A la wbtali A gnivt (kaow to tefv bMi >M 4iMp|MM4, ! lilM At4 uf M-tMilchral alMUiib*
. . .

^^^, T*ym.fiintlii)CaHa<nrytaa
a
|i<a
'

m Md

mv

a^tta

dUpf tfm

iMiAfKi.

labk

Tt. l

*^*:
i.

Y.

*^

^*^

ia 0Ma.

?lT^ ^artao,

^"*^

a. ttib, ad. ft*

^r^
w^%m rv

AndwhAiiMd*e.t Wb* tiivfruund. mmI omIm obambM*

aorr. aaa, v. BalAt.

A. iL a.

ft|iuu)
>.. *..*. aBkilt.

Tf ){

MyL Aw ar

aiijsi^

T.Mitv.

741*.

>^*'^^

h.

Dmmm. 1Wi.iobXXXSiit.V,M
^90a^ pL, Ar.
ih
ii v.

amr

fA% ff-tfC ifn iMr-MH^ mmbt te, fv. Or. a. Ul Dm. a v.k Tyaaal taM. IT. |

5W "n^-n
)6

ss ILul.i (cd.

5C3:

.:)n *3 "aS
boi. *3^
ii
.

rtr>23 kV)
*:

UU

haaUn'Mv*. Oiu.
Me.)b

imm

*a3 its^ Ar. (. naro, eofr.

tu Ui hat of ortala

widow.

[Bw.St^Mnm b

v.i^Kaill.]

ad.laak.(?ar.0f-Ba-^*'C3,mdi,i %juj|iaaad< ia a aplfal lgaf: Toaat TaaM I, lo |W;;j ai. (Tar. v<adB3, -^r^ss); ToaM "vVrss Oik M. *f^^ a. Lu^^^VDa, V. BaMi. D.Il a. Lmi). T. ibA. Til, baf. M^ ^>^ rtee (ar. aaa) Uto baaa

r^W

:2Dl2,
a/4tr,

^2 m.
ia

(b. h.
I,

;as33,

T.

233)

jt/anW. T. Br.

S^

iMar onljr
'5^

vWblc,

it ia

nm 'VW 3 m Iobc M om wutif dajMiflM. Hor. 10* TM 9

tm
'

(rtNMM#MJ

tbaflHipla ter nairtlalinai ara pat a^ aaaala tovai a aplnl tgaw: (Bakad. cr%3T. U. '4eo.
ia
'

W^

'

aotr. aaa.).

(v. iUbb. D. 8. a. L not*) Umt* te whieb oppMn'ooM ia MVat|r jrvan. 0u. R, . 100 iriM 3 *Qi6 ispo u uju rn0 tB Mats (MBi of jMob) diid to dMitoy oao alar (lowpk)} a. fir. PLvqf^[rt,*^ lb.fir. !0*r*&V9'SsianMMi plaaMa; . tr.'2 Totr, wftw *3 -Btr (bbr. 3*T,on3>x*s nT, V. 1^, rrras. Sooe. M^; Y. ib. U, big. n* nwi "'^

nbm

cr M*. M.

or(iUn atar (oomt)

*8<lfeJ

*rb5ftet(-rfate.amp.aB8Sy8;V|^(iiirV w*ii a cfcatm ia f ii f i^ a pfkm. iMi.TI.t. Ibu V. r.avryn; (d^aaavaml Maa.fad:r^i^fllaHv.

ti

ii

Babb.D.&a.L,a.Kob.Ar.OoiBpLav.)iTaaatihilTfT)tlU

^(b.ti.)(ltMlMlJte
lla(ad.te).T.s:L

,Z,tS^^|1

ointiUaUoiM of

Um

aun

m aMo Uirott|^ Um eoTr{Bf of

lOM roan
.

Ut fMtiv* booUi.

Talk. BaUi.

'3,

tr.

aasi w.

5^ T3 h.MM. Fart Vs
O. Bk. XTI,'l8 (T. t6r<qK
il/l).

part,

nq

Tm|^

23ll, H^3lS, 'D!: eb. aun*. Taif Am. M. Y. Mam. 8b. IV, 5&^ bot; a. fk-. Bap. tiUptamei Mrary. 8abb. &* 'S2n <^;3 ha wbo was bocn oador Mmmuj.
1

nyz %

jtmr:

Vmm.

Twf n iMh. II, 7 (tr. arr^);

.

Yidk. KsUi. lOiS (bebr.),

c^m

coMMf. Bar.

Qn. I, l: a. ft>. Uiestan. Ib. '3

8ah. S9 "S 'rsr:^ x:*ts eaa eoant ^ *vs Uia Bombar of Um atara ia kaowa to
I

M^ R

. *r!l?9i9* 8abb. L c; a a '3

ar^^ra, -stts, -ss.

Targ.

me. Ab. Zar. M* *s r: nb ^^ri whieb ba aaapaadad aadar Uie Stan (in open air over iiij|,lii) a ft H^ Mali nr pj/l

Tarf . Bath. UI, IS. YWt. U.XZTII, 8. lfn.U^'^ IC "^ wtei ka iiimji. ba niMiaiM by 4e. Ab^Bar. Ti^ 's^ ^97n '3 p h* *> oraa aad poora (tba wfaa) iato Ae. Bad. l*. . )i^ n. 9alL 19*. a. a. ntAtvi ribo Vc-r "3b a wfB toB yoajtfyoawfflaiaaaaiaulfcritalarof aahjajaatii^ raaMikX Kidd.Tfbfsirr^^^antar^t^toa (wiadoa) baa baaa j'fa a aMO laf. Mbolar ia a laifa Aal^ L b laa wnii to b* aU tba world.

V^

no

imn Ar. balli of nardoi, ad. T*^.]

rO^lS
f.

T.

Af. V*CR aaaa. Taiv. T. Bz. XTl, It, Y.aapM. TbTg, Qaa. Vsc (aot "c).

XXXVm, M

^i'DD'iSf. a ttOsfMc, r.wrym,

(preced. wds.) the

pkmei

Vmm. mommf

^n

for ei>miM<f 9tar. Talk. Jer. 878 (ref. to Jer.TII, 18) TTW ST! M =r:rr! rzVrb snat? (not rcxV^s) they worhipped the quet^u of the baaTaoti^ that iaTeaot; Peaik.

Fk. V<9 (daaom. of aMs) " to|iiiMiKB; fat ^^^1 c raic Kalh. M*. r. mpe. %9:*fo fo wgawail Tii^ T. n Ga. L c Tarf. Ia. XL, IS; a. a

ym.

Is*

W3
bi3,
12, sq.

620

no'ais

^yO,

^^^1^ ch.=h. ^b

l) //, everi/

one; any.
49 ^2 S^

23.-2) kidney. Hull. 97'\ PZ.

'>3).

Constr. ^3 Ofrequ. used absolutely).

Targ. 0. Gen. XVI,

Targ. Lev.

Ill, 4; a. fr.

'{^h^'3, V'J^is, ^'^if^ ('^^3Targ! JobXXXVIliV36 'ii"'''bl3

Targ. Ex.
'31 "p'nrt
(it is

XX,
"i^

9.

Targ. Y. Deut.
fr.

XXXII,

ed. Lag. (oth,

"i-jba,

Ms. Var.

xn-'bis).

Targ.

Is.

XXXIV,

-jXin not at all as (thou sayest); a.

Y. Yoma VIII,
upon

n:>>3 constr .Sabb. 119'', [S^^IS h., v. n^bs.]

^b^ hot.
this

Xbl3 V^ all does not depend

all

n^^^biD,v.

^^:b=i3,

man

not at

within his power) to say to the

Thou art no king, i. e. his saying that the Day of Atonement has no atoning power, cannot affect its power;
king,

n;b^3,

v.

n;^3.

hot. Snh. 46'^ a. fr. n^:i^2 ^D xb (ixb) all is not as if dependent on him, i. e. he has no power to &c. Gen. E. s, 79, beg. (expl. n^23, Job V, 2o) xnn '31 i^N X^ia:! (some ed. H^bn) thou shalt enter the grave = h. "S^J h'S, v. in fulness, full, wanting nothing, ',3'n Vs. Targ. Job IV, 19; a. fr. Nidd. 51''; a. fr. KTS^S ^,
Y. Shebu.
II, 33'^

D"lp"'!piS m, (/oXixo;, in the sense of jAsXaYy^oXixo;) one afflicted with melancholy. Y. Ter. I, 40'' nx y^pnn '3 iniD3 if one tears his clothes, I may say, he is mel-

ancholy (but not insane); Y.

DIplS'^p .... (corr. ace).

Gitt. VII, beg. 48'' 'J^p^r\

V.

infra. With suffix r^^Q,

thee,
14''

fT^^siS

&c. (Buxt. -^^3 &c.) all

#3. ' -!?

SD>1Sm.cli.=h.t]^3,cissflros-6Zosson(v.''p25X).Sabb.

of

Yoma
lb. 26*

of him KOli

&c., entire.
tiiblS

Targ. Gen.

XXV,
ib. 19=^

25

a.

fr.
"^ViS).

the entire day;

(not

20 ''; Y.'ib.
1^115 its

II,

beg.

4'',

expl. "SS. Y. Kil. IX, 32=^ top

n:^3

inx MIBS^
a. fr.

!inbl3 (v.

of

them come

in (for

Rabb. D. S. a. 1. note 10) all their share) by the lots cast in the
'i^'IS

name

is

kall'kha. [X3bl'3, 1-13^13, for iObl3,v.X3bl3.)

morning;

PI. constr.

all of.

Targ. Esth. VI,

pDDblD,
DbiD,
^Via II.

V.

rraVis.
'3
',31

a-b-^h '2 (ed.

Lag. n^^ia).
II, 4''

Targ. Koh. X, 12 Nobs?

"p^Ti K^^S" '3 ed.

'2 (ed.

Lag. n^bia). Y.Ber.

Kat.
Ill, 83'= hot.
'3 all

Lehm.

(ed.

Ex. E. s.15

OUain

'pi

(some ed.lVl3),read:

is) all the world, all people

know

(abbr. 5"3);

Y. M.
ch.

ixn
V. fr.

X^S b3;

v. it^b?.

Kidd.

79'', v. b>l3

NnSblD,
SD^?blD,

V.

next w.
f-

of that, to that extent.

'3 after it
is

Erub. 61*. B. Mets.

all this (it

84'^ '31

"ixm 'n

has come to
(is

being

^^ri'^^b^

(v.

so well known), it

surely not proper. Ab. Zar. 24*; a.

'n '3 all this
II, 3)
!

Bride,] Papaver Spinosum.

(ed. Nn;!3>3; Ms. O.
xnii-ibiri); V.

PL
Ms.

Low

Pfl. p.

200

sq.) [Little
35"*

5<n''';5bl3.

Pes.

Ar.
2

Hag.

4'' i^sixi

required of us) and

i!<n'':;3^?;

M.\ xhabiS;

Ms. M.

Taan. 25 ' IITEXI 'n '3 !*2) capacity, potver all this (trouble) and 'only perhaps' 20'' Vs-i). hot. '31 linb^a ',^3 ttV our Y. Peah VIII, (cmp.
yet only 'perhaps' (Zeph.

nipnp.
154'', v.

J^&blD, Sabb.

XObia.

(my) strength consists not in tearing down but &c.

^bi3

m.

(Zf?:>,

Bath. VII, 3

'3 131

cmp. qVp, 3^5) plane. Tosef. Kel. B. '30 T' (not j'^ni) the handle of a large
:]lb'^3n
"jSI

ibis,

Jj^Db^^,

riDbl^ m. (v. n^ cmp. ns, (JT6|xa for

;

or of a small plane (some ed.

ril\)i3n, corr.

ace).

edge) a sharp instrument, axe. Targ. I

ed. '31^3, Ar. N3il3; h. text

Sam. XIII, 20 (some

s.

dTlp). Gen. R.

38
s.

rj"'''X

']1&>blD, Tosef. Kil.

V.

Ill,

12 ed. Zuck., read: 'poslsia,

nbl3 lb Ar. (ed. 3blp

.

"^b

'^mi'^X), v.

^i:\liev. E.

4 ^1 "p

0i3>12.

'31 nin^lS XS'iit (not 5<3bl3 rr^S-iit) where the owner of arms (warrior) hangs up his battle axe, the shepherd hangs up his bag, i. e. in the place of justice sits wickedness; Koh. E. to III, 16 tr^nblp; (Yalk. Koh. 969 X^inxS !T^3'''^T where the lord hangs up his armor). Y. Naz.
. .

DlpblD,

V. o^plss.

"It3pbl2 m,

(coUeotarius), pi.
'{^'t^-^pb'^ iSlU
. . .

T^'i^op^iS

cashiers.

Pesik. Haliod. p. 56* '31

5'nlS "^^ (corr. ace.)

who

will collect for

you the debt from them (bring about

I, 51''

n3bl3

a. 5<abl3;

Y. Ned.

I, 36''

top 113^13, v. StnSp.

their punishment)?

Two collectors, Mordecai and

Yalk. Ex. 191

Esther;

PI.

St-^jaVlS.

Targ. I Sam. XIII, 21.

Targ. Jud. IX, 48

Pesik. E.

s.

15 di1i-Jp!33;

',i-i'i::pbD (corr.

(Ar. '3bl3)." Targ. Ps.

LXXIV, 5. V. 31^.

ace).

V.

&ia\3.

j5<r\b^S lorath, v.
T
:
'

Jibs,
T

I'^&nblD

or 'DblD, Y.
v.

Dem.

II, 22'= hot.,

013^13.

n^'^S, a measure,

nis.

m. (b, h,; cmp. X:il2l3) an opprobrious name for an ornament bearing the impress of the female breast or pudenda. Y. Sabb, V, 8'' hot.; Bab, ib. 64*.
M2'^'2i

llTO, T
'

V. i<bi3. T

"'OD'^lS

f.

(prob. a corrupt, of yaixeuvY], a pallet-bed)

Tosef. B.

mattress used as a seat for travelling women.

7, v. Dis-^te.

C^DlblD,
^b"lD, V.

Tosef. Kel. B. Mets, IV,

Bath. IV, 2; B, Bath. 78*, expl,

iirJ^

Nnssia.

"'^la I,

II.''V>13

pi. constr.

of

i<bi3.

n&DIS, ""DQIS
put at
the bottom of

f.,

pi. nio^is, riix&T3i3(D^5)s/jeai'es

a stack as foundation, contrad. to

ib.

!s;bls, i<^;bl3 ('bi3, 'bs)

ed,] \)te8ticle.

f.

ch. (v. n^^^s) [round.

nysis.
,

Peah V,

Y,

V, end, 19*, expl,

3>li

(with

Targ. Y. II Lev.' XXI, 20. Targ.Y. ib.XXII,

ref to Deut.

XXXU, 34).

nji

Ti

r^n "^ A** tedtatfad

ftir

Umm

Ifca

poiaia ut llM

<aai|iM*

OMkBtaU^bag^v.iMS. lLKai.irVvrB

"31 irrr^ if MMa l Um ftUifa iiwiiljr as Um baiMM af Om AM. Bw. 7* nrs ranii rs^ iM
li
I

miptiii

(^ iMA iLai

ib>/r^t<'.

fi.

4|(atlll9l^

fr..,..

..(

''mt9mm^immomtmtmgw%mmmvminnm.n*t i.t'^^BB ( ka (wMla f kmg la Um Umv) had to* (la Um iltail) Ik IT rvpl k < BB It aiMiM^ bai wttb ailliaa (lo Um mmm, m

afar

Um laM

far aoftatUaa).

B.

ImB. li^ ro^ '^

"3

~ -Is

II

nr~^I^0l.(b.b.O*-<l9.^to#lMr4,^ - iUi nro. V. p. tai.

fMULlLliiU

IM bad Um lataaUaa af aaiaplylaf aiUi Um lav <. t* op|, 9BBk CS) ba ditaaiad bit auaaUaa la iMMtiOc iMafi Um taaad vMli aaaniaaHMM (bat wMbaai 4t'>teh WfT* * T"* ^^ Uaa)) v.nfifli Bar.T, I lantei vMla Mbia pmyar, la a4ar la dlfasi iBair 10 dMlr ffMMr te Wavaa. rib. II, f>* T^ rrv^

"^
-

wm

mil Jvihfo Ml liloUMfviM prtol tf.fr. ^9, Ab. lUr. Il** '3 roa rbr Uw Immr<iM priMic, opp. rmars waBbipps;
(<1.

buu IniiK Tf^ boc lU. M.

-.

ry YTa^

bff.; .Or.

^"^2^
'
I

TMf. Jad. XVU.S; 19 tMt Tl^); a. .Lam. mn). H. a imn (Talk. Km, s5 x*'*:7e,9Q. Targ. Jad. XVIll, 30. Targ. II Kiap a. fr.-^aa. R. . 86. v. liV^ Bs. R. 1. 1 (pcov.)

M"]!}^
rna

I elk

MM.
h.

wlib

ib. 10; IS)

onym

i*>

)mb

n9

ttrlka

Um godi^ and Um priMi* wUl

Bm-.
40** "S

ipUaa la dMt ba laad vBB iil .. fum. tje^ t '*"^- '"^"wsj pL flrj^Ci, , re9 a) te a Bar Umf. r K^L Y. bf. It^ cnp a flinlgbt 1^ of riani, appb sr% lb. 7^ f ttM9r(ttMTtoii)ateartraigklHaau T. Bar. lY. r laf lfhnbv..n3S *3...n*a tBaiMaaBaa af Ub HalJ of BoUa* niTwpuadt vMB (Bat aT iBa Be. llaaa.ll. s-s^7t^ r-rrs9(aatr9...Xv.Mipnk (Ma. M. 71 rS^evH aad tbajr I umu lb. t^ '31 r33 (tbe tbraa totrae oa tBIa dda aa of tbe Jotdaa l awpeall rely ) aare la like two row* la a vtaeyafd a.ft-.b) aaad^ irvaifRi TbBu III. 1 K|. '^ nrca aaaaUy Um ^aaaliqr of as agf. WOn.
fiari.
.

'^

^"^Q^ n n. (T. <t;^ I) M-iOrrwf

ibvring.

Yll.e; Ilag. If*; Oitt. ir.

.

-VSQ

M.M!aloai.rd.irr=,j(pLr^2r)dt ripnd throofli

Bif.7Znlofmimfroftrpmllim,lmpnpan;titU raa^.todMyaafe Bala. 1* (lat la Bs. XYI, >) 759 Vr 'tsnrsi^ a weak dajr paiparai iMiBa Babbatb (tbat aBkh hai beeoHM laadlj Ibr aM aa aveekdaj aMiy be an
8abbalB)|bataBalj Daydaeaaol pnfBTO fcriBai li Babbatb. a"T6 nj-sv rss Ti Mr prepata Ibr a acimidlag Boly Day, . frff^.-'Ma^. tS^ (play oa p^n; BaiB. L U) 'in vsn rte ba*e UMy (Um rwrtaM) aiiaagpd lahle biiin ihMT t ib B iirl t

'

xiX, SO;

a. . (in T.).
ki. to

emp. Areb. iaimmait*,

\v T*ln>

iil<p,oni nndar Um torbaa

*
. . .

Mu

I \mis

iTsxn pwteps

Irnr ror.ft) rtfifa to

I'bou'Wss
..

^<y09^wBaiiiBi^MaaaliarBe.l;a.flr.-fr'aetMaaw. 1,4 ve^vo ed. BaeibfYar. var*08;iaBd: vrr0&)iWl

.,. -,.

V-

.'

.>-ug

UMtn on
ILKal.

in

'bam

off in tba covrt).

16*

or

deat (for eoveriag tbe Maod)

.rear'*)

cap and tarban. Qltt. hi* eap and thraw it at htr.

fore.

aMde laady a day beIb.m*srrrogKaabaaartlM8iaaeaMaeaiMar.

'b.

UJ'

*^".;;s

*"5

my

eap.

^
Ia pran; Talk. DaaU J (not "P^^); Petik. Zotr. Hais. (cd. Bab. Y. p. Ill) ':*C *^*it9 xra ba gave it to a OMcbania to ilraigbten -3) fo ptaee in a time^ dtrtd. Kaec n, 5 (S -pn -jni Mt, M. (ad. orctn 76 rtfBW, t. iaiira) wa ike for tbm direct roads ftom oaa place of reAiga the other. 3) to dtlerwnme exatify (piaea, tioM Ac).
triM to ttraigbtan tbe

ed ready (deetined to be aMd for the parpoaaV lb. II1.4 *8np 7 tbb ia aot aaioag tba ibiap dMl^Hiad for nM on tbe Holy Dmj. Ib. lY, / Meg. L c. (pbiy aa pmu^ mpni TVXtWO 'BB be vae nady far evil; a. A^

wood

in

JBfipa. Piirn, T!*;". mu>f.7^ffn t)Bke mmit ttrmlktftoUremeiied(cmp.:pT}, Barfk. Bair. I. e. r ia l6ii U\\'^ . STK yoa (yoar eroakedaaa) eaa be

TP^

lamadied oaly tbroogb Ira; SifM Deot. Lcs-srn sniTB -y6 iAk; Talk.Oeat.Leu -^nra6 idvTsWi (aotr. aee.>. ) C #npaf ar't ^. T. Me*. I, n< CnC^ to llb rjt V^J T!?/? P^ tbyatif ia proper aaaAm. lY, 18)

'

ditioa to

Krub. V,

sy rTtm rx V^s bow

TZ"^).

to datarayaa exactIb.

Vlll,

the four cardinal points (t.

bot

rm jrvtn

intent.

BMet thy Ood.3) U mtrmi, fnfmt, BL Kaat. r.^n arrs t; nalees he did H with wialiriaat wbtL lljUVJilU 16 My ia> Toaef. Kas. OI, !

nVB

fl3

622

X"^0D13

tention
'31

was

to

mby^

'325 "la if

be exactly like her (as to her vow). lb. 14 he who had the intention to eat the

"lis, 'i^T^2), V. sub

It

TT

'l-^S.
T

flesh of

swine provided he has not the intention of making a gi-oove. Bets. 23% a. fr. 'sn?3 IJiXU: ^ni a forbidden act which was produced without intent, i. e. an unintended but un-

&c.; v. nVs. Sabb.22'-* 'dt 'por'; xV\!J

-Q^m

S313,

or

SD1S m. (v. S<1;3

cmp.

"(Sin a. CjS) the

hollow

of the hand, handful (as a measure), spoonful (mostly in medicine; cmp. Lat. coclear). [Editions, excepted. Sonc, have '3, Ar. a. Mss. '3, v. Rabb. D. S. a. 1. c. infra.] Sabb.
no''
'31

avoidable effect of a permitted act.

53^, a.
a. fr.
fr. iOlJlSri:
.
. .

DiT^JtU

R. Hash. 28'\ Pes. both meant the same thing;

Sla31
&c.
"^SISi

'3

(Ms.

M.

and one of

Gitt. 70* '31 s<~iam '3

wine. P/.
R. S.
a.
1.

or

"'SIS.

one handful of cumin-seed, a spoonful of old Erub. 29*^ (ed. Sonc. ''3113, v. Rabb.
'13)
'

Pokl 'iSis to establish, base firmhj. Ex. R. s. 15 ^pyo f^^ir 'sisVi wanted to establish worlds. lb. ''3X I^X ^5 '21 "iSisri upon those (the patriarchs) I will establish the world.Part. pass. Ijisti, f. nssba. Midr. Sam. ch. XVI (ref. to 'SS'^Dn, I Kings 11, 24) I'lixs 'an nninn nisn (the world exists) for the sake of the Law that is put up
straight in the holy Ark.

note). Gitt. 69* ed.

'3.

lb.'' (ed. 'n).

b<'^3^^,
T
:

V. fii3-lW. T : V. "I5313K.

^J^plDID,

'rnDiD,

V, xj'iis.
f.(')13,Pi. a.

HD'IS, I^S
"lis ch.
line.

Hithpa.) intention; attention;

same Pa.
;

111? 1) to direct,

aim, draw a direct

sq.

devotion.

Ber. 13*

'3 ni3"i"i}J
1

niiso

a"^

shall

we

derive

Targ. Y.

Num. XXII,

23.

Targ.

Num. XXXIV, 7,

fom

this (Mish. II,

'31

I3b "rs dX) that religious exer-

(h. text riwXn).

Targ. Y. Deut.X, 5

IT^JIisi (h.

text n3B). lb.

cises require the intention (of

complying with the law,

intention)?

XIX, 3 (h.texf|"'3n,v.preced.);a.e. 2)fo draw a parallel,

compare. Targ. Is. XL VI, 5 (h. text ^iV'^lUan). 3) (with Knsi, or sub. xnri) to direct the mind, to pay attention; to do a thing intentionally. Targ.Y. Num. XI, 1 'iN'^sni 'sa
Ber. 17*^ ^Vfo\) "^sa !!<b ^in intentionally speaking evil. rrirsi he cannot collect his mind (for prayer). lb. 30"^ '31 '3 xb &<"ip"i3;a the first time he read without attention. Hull. 3P TPyPr '*''"' (^" T"?^!^ Ithpa.) when he had no intention whatever (to cut); A.{r. -Part. pass, "il^sa a) direct-

and mustberepeated if performed without such

R. Hash.
28*',

a. fr. '3

ni3iia 'pX nii:!^ the intention of

(v.

compliance is not indispensable; Erub. 95'' '3 i353 rxills Rabb. D. S. a. 1. notes 90 a. 100) in order to have complied with the law, intention of compliance is required. Ber. 13''nx''"ip xbn'3 meditating (on the Biblical

passage to be recited) without audible recitation. lb.

"VJ

ed totvard8,corresponding.T(irg.Ez.l,9. Targ. Ex. XXVI, 5 &.ir.b) straight, firm, upright. Targ. Job XXI, 8 "^31^=0
Bxt. (Ms. 'i_3l!l3ri ed. 'p13a, "(Ica, corr. ace. h. text 'il33).Targ. Ps. LI, 12. lb! LVII, 8 (ed. Wil. 113^, corr. ace); a. fr.
;
;

nVn n;i3 n3"iis ',X3 up to this (sh'ma to ehad) attention to the meaning is indispensable. Meg. 20* (ref. to Deut. VI, 6) di-Q'in "itl "in abn '3 -inx the value of 'the words' (the recitation) depends on the attention of the mind (devotion). Hull. 31* fTJ-iniub '3 the intention to
slaughter according to the ritual; opp. n3inn^;
a. fr.

Yoma

xb Ms, M. (ed. xai-J 'a xb) the Temple walls were not exactly straight (the lower portions being thicker than the upper) [Ms. M. 2 *i31l3a"i DlUJ^a because
28'' '':il.?a
;

&<ri^7i?, i<?35l3,
Targ. Ps. VII,

'"113, ch.

same.

Targ. Y.

Num.

XXXV, 20 aah ni31^3n with premeditation (h. text n^TS3).

4.

the walls were exactly built in correspondence with the points of the compass]. Y. Snh. IV, beg. 22^; m,2ic top

X31^ lino "^an Xin -13 when 11a ,3ni "pn he found evidences (of two) exactly corresponding, he cross-examined but when he found them turning hither and thither (differing in details), he tried to harmonize
[read:]
.
.

Sni^^D^S,

V. X-1UJ313.

pis,

pi. b^SjiB, 'pijl^, V.

next w.

(allowing for errors in time &c.,

Ithpa. 'p'sn'^s, 'T'^, 'p?3
stand.
.

v. n'n''p)i). \) to

n'^jDlS
self,

f.,

pi. ni^33i3 (113,

cmp.

Ills)

[arrangements,]

..

place one's

to

Targ. Ps. CI, 7.-2)

'S1^'r\h 'sr*; '(O

to

be j)recise in doing.

lb.

chambers, applied to the entrails arranged above each other. Hull. 56'' (ref. to ]333'ii, Deut. XXXII, 6) X131U
'31

XC,

12

ed. Lag. (oth. ed. '3, corr. ace.)

(h.

who

Dixa

'3

n"3ptl the Lord has created carefully ar-

can exactly make known?

XIII, 12.

text Slin p). Targ.Y. Lev.

3) to he trained,

to be

in the habit
to intend,

of.

Targ.
lb.

Y.

Num. XXII,
5

30

(h. text

"pGn). 4)

mean.

XXX,

p1ln;2J*'1

'3ni1

and keeps

silence intentionally.

ranged chambers in man, one of which being disturbed man cannot live Sifre Deut. 309 O-^SSsna Di3133 ni3133 -|5<'153J '31 (prob. to bereaddiSSis); (Yalk.ib.942 D-iDion, v. O'lbS cmp. )? II). Yalk. Lev. 547 "^3313 (Lev. R. s. 14 "prP);

Targ. Y.Deut. XIX, 4; a. e. Hull. 95 '31 '-^"ilSJlsb '3iKT who meant to vex his neighbor. lb. 31* n3"inn d1123^'p)13"'a had the intention merely to cut (not to slaughter according to the ritual,
v.

DD13
v. 01513.

m. (D33) receiver,

the lower part

'3,

ing shovel. B. Mets. 105*.npiaa

v.

of the winnowD33.B. Bath. 68'^

nninf).

lb. '31 ^31^3ia xlsl

n^^3 YVO
&c.;

as vessels (lifeless things)

a. e.

which have no thought

nDDl3, T
:

V.

nDi33.
T

Ithpe. jSn'^X to be prepared, ready dr^ia, v. preced.). lb. 14* '31

']k

^^niiJD^^ m. (-11153, with inserted

nittjis)

3,

cmp.

X'n'nSIJ) 1)

(=h.

6<b'n )1'^3

because

it

was not prepared

')3P\.

(de-

distaff with the ball of flax.

Targ. Prov.

XXXI,

signated for use) yesterday.

V.

19 (ed. Lag. \X-\W2, cmp. K'^lilJS).- 2) (cmp. -iTUp) navel.

Wl
lb. 111. n (mi.

029
iLlttl

Uff.

^ ^p

'

UU* Vv.

Clif Tteif. V. la. XXII. ,.*.

&c:-:(5c:^:)Itti
(fAa/ JrAirA
t*
I>
ft*
)

'!

|.

i*gi-:

1...

yihon

lUb

J.

-1

A,

14 (V.

li|?Vn||)
IN?^).

-..
I

MMr raMitf^InMllMrVSriVflflrpffV^ST^ 9 S t. Vat. Ml lUbk II. . a, L Mitl A fMaM hi

<

M.IX.I'|Qm1
Turf
Qili. t
'

iMf.

lu. IV, i

iwL Wl.

ltf%

(9Maal| aa

OM

Ml

u Iha ^wtfiy (w that iha

rrj<B,

K (Ar. ? a yra fr9 rH iwv MTBlbAi vhMi iha vara afl

ttll>i

tbtiliwliwbfciii.)

TiS 'f:- ir^a

Ihio"
ill

<ir*ctf ti ^Httnt

oal li
^,

tliiii^-*,

in

'

ml
V.

in

Uu

ai.,v.. ...

,.., ..

- .,,

p*^. Pvt. loA* "an V9

n^ mrtliiiilou (oIUm

;i\

yi'^iil !> mil tl*. Kalk. l*^ Ti^*9 M

)

MMk

poMi

"

nabbMli or Holy IH^jr) ovrapof wtea. tbwibpl *> rSi If ht liiM najj -hit ftir ii wpb tabk

01^

oClka lawM. VM4. !

Mteaiily ika 9^ tn Vi Ito

ofllM

xiT.sep^'a,v.^l|F^{.(Kpr.r%^ KLXXii.i;y.
Ab.lr.ll.MMl4S*,v.nn|l% llM.tii\v.-^iS. I>m.X,I,
a.fr.*9
"'-hi. A.

7a-M(ftMriptorvittobdni fr. D ai<^. Pttr. II, A (I*.,.

-

i'Mwvar
,

.:. or vhii*

') IRK'S'prQiDOMfoUktod.
**

'

f^ lituUii

Of apewwl iteaiadl of re(*^), r.mmnmi. a. nV^VtH. lb. 4*; ti folda (tblek wUm) of tU oto.; a. fr.
1*^
T.

r r
**

'

'1

KfU).-AMab. Ih. imil jMWuft uiim

ees}v.iir:Q)i^/.iiAU.i.i.piLii,i.

tka**avr'a
I,

im

JTaaiMM u a

i|

nh

(t to u.
a. fr.

XX vui, M>

of whaal. Y. HaO. 'an ni r^|

i

&7^ top

kmmtA to ipdT;

C^
.ftll.
i>.

II m. (603.

UT^) tiUm-iV. orp^ Pwik

hot.

M*

(T.

IUmt. UI, 40*

rxT),

. rq^

mtf

Mm all Ito jiaa

^"p TlUiqr
-a

la

prand ML

012

III,

^<C12

D^T. CO). 09) .e^ migki-hkrif M< w. T^K^.

P'M) lip^

datoiwMehlatobaaol4(llMwbai^a
0*

TXKn

papfjr

pooMaa lavvnd vfik

fbralotios).

I^WlS m.

B.

MOW

(ooiMct. Dooaj.

AB. Car. * "an

inq-.2m.
1

m^ws.
VO

'ai

rnsqi:
V.

,.

^v

....

KW) eoTMiMfer (V. 8. !. iL

,.. p.

to

be (BaaU: Tf^on) poMoa oTdMtoa Mm^I^ faMlilaa vUak WW boOad (brtwiA a ttMl hi
sne:

Mi^

me

OoriudnuD). KiLLS'3 -19^1 (|rd) oorittMkr aad Aald (vfld) eoriY.od.

dar ....!
Urn,
I. I.

Boi hotwofMMoaB plaat*. Skabi. IX, 1. OCih. a. Ba^od. -W); a. f^.~T.lt! 11* top, . nasi w. Toaaf. B. Bath. V, 76^3 nuuu A. Cook. (Tar. mnass; oorr. aoc) ba who adnllatataa

*H7C^ B. (aa adapt, of Ci9Ti(C b)r aoatafoM wfm

otilKfDtailcaliqMldBaMM. aibb.iM^irwio-i (lfa.0. iaaQr>3| OM ft.of baaa^ Arx ffbM4. Ib.e9t
'a'9lliLM.(d.itrOT=KS3Mfa.aKT:;BaaMie:73, T.Babb.D.&a.LMoto). (Oih. opi. faa. fcoi a#

Mppar bj adiiixii^ eoiiaadar; Koh. B. to YI,

.aoc).

tnoro

M^

n-w
fa.

.,

,-wi-

m..

X*;^2CfiS

f.eh.MBia.Tkrf.

epSl
rflf^r-T (ad.La^
'a^

to

.Bx.XVI.Si; T*rg.Y.Nuiii.Xl,7(h.tofO).-Y.Dam. %l* top Jtr-ics (n)n3DTD hmknr (of tha Mkk) b km^
lb.

< /iri,
Maa,
to

T.

qfa
(aat.

a.

ah.

katf

r^ a. mW

a>).-rM.

(derisiTa play

on tha word) [rwd:] rrx

oc

~ui.PilLYII,7. Tvf.lobZL.i7SC.

'obew tha aoa, ohaw tha daufhtar', who the spicaaf Ab.Zar.lO^(azpraii^ advioa ymboUcally XTrs cr= pat tha da^hlar to V, . 053 J T. JtW-J).
'

nr^s

c^

WiLq(|^Tar.7CX-aBh.jrnT:sr?
ha baM (jMdad fiifiiwii) to B.
-nn qp.3. Pvai si*

tha

amoag

ri rr> c-:^
.tS

Oitt. it*

.; v 7r-;j pR w

'- CantR. to YI, 11; OWXOipIiav.B. .M, a corrapt. of f Norsf ionortM, ejxaitiamir; T.'Y'g^

par lai atamia to thaaa. Sabb. 77*, v. 7C3. Haf. IC, ik arr;. Sob. loi*; YaauPi.7*5xrr-errr....rr;^r7p...>i r:^ if I bad dcairad to bMl mj ririna. 1
B. Bath. 4
-a^

n-i

zm Xa. M.

(ad.

Tsm,

J^^3

624

xr^s^3

iS5'i:a)

he bends the pegs of the wall

Inside,

outside,

V.

nim.

perhaps (Lev. XXIII, 40) the spike '3^ in the early stage of the berry.
(Ms.

is

meant? -Ber.
PI. "^^BIS.

36''
52''

Pes.

M.

sing.), V.

"SBS.Keth.
K'^-iBl3, v.

10'^ '3 inilS&X,' v.

XSO. [Y.

^13 II
/5
"ill32)

m,

(C]S3) cover, basket.

Y. Erub. VII, beg.

it.

24"^

Shebi.

II,

34 bot.

next w.]

;!Jn3ia^ to press a cover

over

riiJ^nS^S

ch. =:h. -inBIS. PZ. \H'nB13. Y. Shebi. II, 34*

riB^S,

V. MS^S. [Pesik.Asser,p.99'' '= ^3123, v. XS^lSI.]

I

bot.'3V'^^'s::

K.

S. to ib. ir, 9 (ed. S<i-iB13, corr. ace.)

wild

[a pouched receptacle,'] a small stove, brazier. Sabb. in, 2. lb. 38*' '3t nn'^S Qlp^ '3 a Jcuppah is a stove which has room only for one pot. Men. V, 9 fiSH^
'3

nS^S (fiS3)
what
.

onions, v.

''"}B13.

nnSIS pr. n.
VIII, 2 1*
I

i>l.

Kufra. Y. Shek.V,

48'' hot.;

Y.Peah

nnss.Y. Meg. I,

70* bot. K'nB"'3 (near Tiberias)

is
.

baked
R
k.

in a brazier.

Kel.V, 2

n-i'^SN^ ISTL'S

'=n

a. e.

iwn^
tical

made

for baking, ... for cooking.

''"lp^!Dlm.,ri''"l5^S f.(denom.of'nB3) belonging

to the

^Iplj
Vith
of &c.

iYi_

Kufia,

colias, V.

otafish, svipposed to be iden''3Bpx. Pes. 39* '31 Stn-ii-in the gall

name

village, vnld.

'3

2^3 village dog, ferocious dog. Tosef.

Kil. V, 8 '31 '3 2^3 a Kufri dog is a species of wild beasts (not a domestic animal). Kil. I, 6 '31 bsi^rni '3n 3^3 the

TT^SID, Y. Keth. VII, end,

31"^,

read: nS'^?.
98'',

wild dog and the jackal .... are heterogeneous (D'^X^3).

Y.
ib. I,

27* bot. (not '^^313).

Lam. B.
'3

to

I,

4; a.

e.V:sa

SSn^SID, B. Mets.
B. Bath.
73'', v.

73'', v.

xr.'^B-J. [Snh.

v.5<PB''3;

'3

wild onion, opp. to

26'';

t\1'^^^0T^ "^33

townsmen's (garden)
Tosef. ib. V,
1

5tn^B3.]

onion. Ned.

66*'3l nS'^ '3n (Ar.'pB"^ Di-lBi-Sn) the wild

sbDIS,

onion
V. X!=S^3.
nS"!

is

good

for the heart (stomach);

"'Sn

p'nB13n (corr. ace), opp. fii^sn

Q'^'^'iBilS, tDi-iB!l3, 'p-i>l3.

(Var. 1XU3) small

:'
nSlS,
V.

T.t'
^B3.
(b. h.)

onions. P/.

Ter.II,5,v. "ppi-J'^blB.
II, 3.

t-:t

Tosef. B.
1.

Kam. VIII,
1.

17. Tosef.
a. e.

Ab. Zar.

Tosef. Ned.

c; Ned.

c,

v.

supra;
pi.,

nDlS, "1^^ I m212). 'Shebi. VII, 6

'13m Ms. M.

Cyprus flower (v. Low Pfl.p. (ed. 'S3m); Nidd. 8\

""ID^S II, pr. n.

1)

prob. Cyprus, v.

'p'n''B|.

Yalk.

Num. 701. 2)
T

v. "^-iB?.

Chald. xniss.
T
T -

"li)13 II m.

(b. h.

^tb;
'3

ment.] B. Kara. IV, 5

life lost.

indemnity, fine; [atonetib^'O must pay indemnity for a

*1B3)

SDIDIS, T T
:

V. tt51B3. T
T
:

lb. 40=^ '3 '''sn half the assessed fine.

lb.

dV^

'3

2JD J m.
1

(v. n^IJiBS)

basket in

which
TlJnis);

olives are kept

'31 itsani last

the law (Ex. XXI, 30) speaks of a full in&c., v.

demnity
na'lJ
it

(as

an atonement)
'3

next w.

a. fr.

Treat.
how
is

for softening.
t5B"'3

(E.

S.

Toh. IX, 5 Var. (ed. to Toh. 1. c. fflm3).

'^?;rB>'a (v.

Tosef. ib. X, 10

Sof'rim XXI, 4

U^h

as an

obligatory ransom, opp.

1.

U^h.Pl.

'pIBis.

B.

Kam.

c. "^Xa '3 "in'^'^n

iJ^jtUS^S m.,pl.

preced.) a species oi

tamed

about seizing the property of those bound to pay

a. fr.

in-

demnities?;

doves\kept in coops). Hull. 62'' 'ia'i'i3i:iS'3ed.K.ofZeizun(?); Ar. "1^ "'ST^'niS (v. u;33).

Jl^"lD^3 I ch. same. T

:

B.

Kam.
(like

40=*

n-iB3 '3 the fine

is

intended for an atonement

is

a sacrifice); SOlaa

'3 it

vessel,]

an indemnification;

a. fr.

XnS^S II m. (b. h. IBS; 'nB3, cmp. xn'^'ias) pitch. Targ.V. Gen. VI, 14.Arakh. IQ'^ '3 ibpM xnrxn where they sell pitch by the weight. Gitt. 69'' '31 xniU^a oil of pitch (tar). Sabb. 74'' '3 nniXI 'iXn ixn he who heats
pitch (on the Sabbath).
sailors ('tars'). P/.

riDl^c. (nB3, cmp. tT^1S3 n::T3 s. V. nss) [an inverted a low seat, a block tvith a concave top to sit upon bolster, stool. Kel.XXII,9. Tosef. Sabb. XIII (XIV), 1 7 1'^i '3 '31 p1pr;(ed.Zuck.'B^3,Var.'B'^3, corr. ace.) a block whether caved out &c. Kel. XX, 5 '31 12>3plU '3 if one put a stool
:

in the rubble of a wall (v. T^SI?; Tosef. ib. B. Mets. XI, 6

'|i333
. .

Kt33).
(v,

Tosef. ib. B. Bath. II,

[read:]

np^n

'3

'31

na

'('Xffl

E.

S. to Kel.

XXII,

9; ed.

Zuck. pbn TB^r)

B, Mets.

23''.

lb. 70=^ top '3 IDS

a plain (not shaped) block which has not the height of

&c. Y. Pes. VII, 28*' bot. '3 INTTSHU

"^"iBIS.

Sabb.

67=^ i3'-ix 'fo '3 "t

seven

p33

mass of harden-

kinds of pitch taken from seven ships. [B.

V. X'nBS.]

Kam.

101* top.

ed dough which one made into a seating block. Ohol. XI, 3 ti3j5 '31 a thick carpet-cover of a seating block (cmp.
Tosef. Kel. B, Mets. XI, 10).

Y. Erub. VII,
E. S. to
ib.

24''

bot.

'3

i^"iP^3 III m. ("iB3) the inflorescence of palms, a spike covered tvith numerous floivers, and enveloped by one or more sheathing bracts called spathes (v. Cyclop. Brit.
s.

nii'^"nnt:3

a seating block into which steps were cut. Tosef.

Ohol. XII, 2 inxn

a. oth. "^31)

yj '31..irna

XI, 3 (ed. Zuck.

v.

Palm,

a.

Low

Pfl. p. 118); the

'3

date-berry in

its

early

two stones above one another and a seating block on top&c; a. e.Pl. 'jTS'iS- I^- in R- S. to Ohol 1. c.
(ed.

stage.

Pes. 56^ '31 N"i3in

"^n^ (for fertilization) they

Zuck.

put the male flower (scatter the pollen) over the female tree. B. Kam. 59'' '31 '3 'j'p'l "jxa "^Stn if one cuts a date
flower

a. oth. 'piT?3)-

what damages has he

to

pay?

Succ. 32*

S7i5^3 I
3ini
tjii

ch. 1) same.

Sabb.

77''

(phon. etymol.)

'3

'3 stis'^XI

invert

and

sit

on

it.

2) prisoner's

stocks.

J^
'K
IU<lti

836

P9?T?

n:

'Z 11 l>b.

nr9b

**< Oiii.

tr * <lp ilM

.'"ii Tr**Ii

T** "T rT.?^)'rtrf. *ml

N^

far th* U\"d Ui pAM).

>

tho Hiiimul

y^
cut

iImmI.

Ut U..<^
of
ii gii

iIiaI |iiirtk>n

'.M6i|fi

il. lU. 4\ v, infm. ;^ V9 ft r<tr fa iAriii*

Ihthh

!
'^

byuclaffloolH'
-"^aro

noi la

Ik>!;

.:

=:
Ut

M*T
^
. wi*

(o aliriak (Ar. vd. KoU.

ftir

lomrt i^ "i^ya
v. tf^Ol).

m|

c.m4 water,

wiU

omUmi,

''S.

"^12 tn.(h. b.-^;^fX. V

ifMcitjr, "a

ft<^
:>
:3

r*9 (or

mi rM
ft

IW. OMMW* w|ii< y

i <i

tai iawia

pr..pl.V^9 0rif Aarwy. a Mwtl^>. bofdariowa. TBirf.Wi<ll IV.il Vrfa4

r**'

r ofmtt4,
"

B. MviJ^ i<.j

7*1

fliM r>q lftof

JCUr offnUa. iiBU>KhurorUad. --...,- ^ ^^ lb. lo*VsV....7^ allow Mtrploa or dcAdt of Mwn Kb and a of
*vtA',
-r
ti

rj-

ft,.H T:)dlnff
T

^tl).

C*TC. KaL SII,t

MM
'

adL, v.

fir ra-t. iu.ih

Khor;

a.
I

fr /). C^ ^
-3

'

r^S.

lb.**

'i.i\iii

Kri.
I

XV,

vrr rVa njo eryy^ oMamr* whkb ! aqval to two Kbor

rra

r-m (aoM L :
Daaari.

'

;.

Kl

KbarM Oftw^H #

~"tl
.

a,

TWff. L. XXVII, l (b. ! fr. B. Mala. IW. . H- 7-rs, ^. (Tarf

eb.

8*13

MnM.

Mb^

ii^ m iwyllai / aal / vAvA plgiylfcy KaL XXI. t B. Ha.

I

rA awrf fdh 4mr^ dk a; v., bawwaar. j:^

VIII,

ior'ToAr.Arpi;*a-7r^.r?.}-Ta*f. V, SS; a. f\r. B.Ma(a.Le. T.tb.lV. to' boC "T ,n.2^^'Te'aAr^Var.*ra, T.KPbrj; ' \ JOpHS. hMf (ad.
-

tt* top

Port Btb lUrvb. la tba dMikft of Vtaajr; T. DaaL s*w "13^ rc*s.

II,

8^^?nS m. (oaosatop.
Jar. Vi'ld T fb. tst

mp

*1^ I

pr. B.

pL

'a^

wr^

I'Wf

/*

JDUr, a

MvUMni

VcyKiid
criadttka* -a)

bordar^town. Toaaf. Sbabl. IV, li Var. (ad. rai wmoTD); T. ib. VI, iT ^ran ib^-S; BIM Oaal. nnw) ; Talk. Daot. 874 vcrsi r*X>n nnrw

(d

tr

rpim

Ji;
D).

TMf. T. INoa. XXXIV, Vse

?'

^--^

K"o2 m- a^fraa, . sir;? L

s!ii, x^2jr^

(.

V. Htldatb. Baitr. p. SO, iq.

(bw h.;

"'^

")^3 II m.

-m, emp.
.

rn^

Lariia (ad. 7-rts. b. test ar^ni

a. rrrex^)

* ''w*gibb. 1I*

^"

'

mmtHim
it.

gard

dftr'

ny

/bi r iiaci

Toacf.
. . .

KaL B. Kaau Vl,

KaL

rre^BT

Sabb. VIII, 4
idr. Till, to P.

new Ve 'a (Var. "^ tba tliiMiin'i zm -tX Vr -2 tba gold raAaan^ poC
CXIV
T-!

OMM (Badri; t. L&w Pf. p. tIfX CTS (b.h. cr^; daaoai. of rT*) n^0fer,ft
(thfr

Pr.S*97aLVuik.Bo;TaIk.Bx.lM7rrr-3 ..nvfibiy
(t]i*BgjpCiaaa) plaaaad that fhT

^sra . crqe Uka a tket gold oat of tba smalUng pot wUboot
-rn
. .

I*rLtMl tl^yaU

ba thair gardaaan.
Iter-

Pirki d'R. Kl. ch.

nitc;

XLVIU CM Vd
Dent

'a

a bOTviaf

e.

HTSIRS B. (ns with iaaartad :; capu h. fX^ Tug. O. Bs. XXI. IS. Tkiy. Is. LVUI, 4wMadr. Prav.
xxil,(prv4 -sa ti"m,!w luuu a hiat, to tha iMi a te.
*
'

^^'^^ I eh. Huna. Tatg. O.

IV, 90 (T. "^1); ..

^to tba

M
la

-^

^^"^^ II (t. preead.) (auppoaad to ba a diagain fbr) frmok fm imitu Sabb. 140^; bowavar, K^^

P57!^'?T!i?'^5r::?iTf

J^C^IS

626

nns
as Aethiopia.

)J<&115,

V.

Y. Ber.
is

I,

2" hot. '31 '3

n^Sian the juice

a. e.

^^IJC-nsiS.

(moisture) of Aeth.

absorbed by Egypt;

"^"^S&n^S m. pi. (prob.) people of Karsa or Karsana (v. ^Vy-py. Y. M. Kat, III, 82=.

b^lZJ^S bunch,

v. i^TiJis.

nVJJlDmD, Cant. B. toll, 2 some ed., read: n'i*'ia'ip"i'i3,

nsDis, V. T T

x-i-^irQ.
T

pDllD,
constr.

'D ibis, 'D llblS,

V. liD^i-oftix.

^lZJ13m., n^I^13 f. (b. h.; irra II) Cushite, negro; Aethiopian. Gen. E. s. 60, beg.; Cant. R.to 11,8 (not ini3), V. 'IS'i?. Gen. R. s. 73, end; a. fr. [B. Kam. 113'', a. e. in
later ed.
expl. ib.
i1!J13

S^&n^S, njOl^S, S^On^Sm.pL

'^b'l^lS,

(used as sing.),

for

lift

or ''133.] Succ.

Ill, 6

'3n

51-ins,

cmp. ND13 Targ. I Kings X, 19. Dan. V, 20; VII, 9. Targ. Ex. XVII, 16; a. fr. Hull. 59'^ [read:] ni.I'D-iJlS-a VE)3 Ol he fell from his throne to the ground. Yeb. 118''; Keth. 75" Tb ir)1 n^plilS K-oa Wtuai^yn if her husband be (as small as) an ant, put up her seat among the women of nobility, i. e. a woman feels elevated by marriage. Yeb. 83'' "iDIID inx ninniX they put him on an operator's chair.
(D"i2;
"i2)

divan, upholstered

Se''

'3^

nan

a Palestinean Ethrog resembling

chair, throne.

an Aethiopian one;
Aethiopia.
is

(oth. opin.) a real importation

from

Y.

ib. 53^*
"11153

ritually unfit;

biDS '3n ainns^ the Aeth. Ethrog '3n i<3n one of Palestinean growth

descended from an Aethiopian Ethrog is available for ritualistic use. Trnsf. abnormally dark-complexioned. ^ekh.VII, 6. Ber. 58''; Tosef. ib. VII (VI),3; a. e. "^'vli^S Y^S

pr.n.

pl.Ew Kushi. Ah. Zar.

)''^f[^
'IS.

31'';

Y. ib.V,

44'^'"';i513

'S;

Y.

lb. iio

minnxi

'd

"^nx

rramx

Ar. (ed. omit m-iinxi)

Shebi. V, 36" top

they put her on a bridal chair (v. 'j'i'^"]!?!*) and carried her around in procession. Lev. K. s. 27 "pn^axi '3 mnn under their mothers' chair (of delivery); Midr. Till, to
Ps.II; Yalk. Ex. 165; Yalk. Esth. 1055 (only
Gitt.35*nib^!i3V
"^D'TIS

Js<1|1^13,
PZ.-iX'J^S.
i:<m';ir^3.

nS^lS
I,

Targ. yTi Targ.

ch. same. Targ. Y.H Num. XII, 1. Num. I.e. Succ. 53\i^em.Kn'^^irsiS, II, Num. 1. c.

mnn).
n^I^JIS,
V. ^irw.

mDSn (fem.) turn his judicial

chair over;

nisim

'db hl3SDn(Rashi:'13Bn) they turned his chair over

and set it up again; a. ir. '<'^!';0"}''3. Pl. '^r^^yo, 'O^")?Dan. VII, 9 (cited Hag. 14=^; Snh.38b'. Targ'. Ps! CXXII, 5. Koh. E. to III, 9 '3 iniiXT n-^K some brought divans (for
D-^n-i^ '3

CSSiLIj m.
PI.
'iiQiyis!
S<"i"i1'^i,

(C11153,

cmp.

3ll5n)
'31

embroidery, design.-^
NTIIII
'3

Targ. Ez.

XXVII, 24

Ar. (ed.Lag.

ed. NT1X) designs of roses (cedars)

on purple cloaks

(h. text n^sp-i).

the banquet). lb. to 1, 8 (in Hebr. Diet.)

TOS^ (sub.
12312; IJ

TO)

let

them be made

into privies for the public.

ed.,

m.

(C|1153)

a believer in sorcery or omens. Y.

R. Hash.

Ill,

end, 59^
(11153) fitness,

'j'^OmD, Tosef. Neg. V, 14

read:

'i'^Glia, v. -pCina.
liZj

l3

m.

legitimacy, being
fit

"illJ3.

Pes.

xr3?-i^s,
T T
:

V. xs^3. T :V. X133-fl3.

T
:
1

83 '3n
VIII,
9^^

n3>115

lb nn-^n
'31

was

at one time
.
.

for use.

Y.Yeb.

top

'33 niann

I33

whom

the light of the

fitness, v.

i<I3pniS,
t(
:

sun has never seen in a condition of sexual

b'i'ID.

riTO, ^<?1^12,v.sub'mi3.

Y. Bets.

Ill,

62* top '3^ Dii3>a ^33

entrails
46'*
is

npm

the pre-

sumption in the case of

-lira, V.

in favor of their being

W^ I m. (cmp.
82'^

iDis,

0*^3)

{something hollow,] reed,

;

rifjm; Y. Ter. VIII,

top (corr. ace). Y. Succ.

)'''av

esp. reed used as spindle (v.

A.r. s. v.)

also as fork.

Yoma

V,

55'' hot. (in

Chald. diet.) '33

behaving with profr.

Sainn

'3

nb -psmn we put
it);

for her a reed into the

ib.

priety (during worship), opp. TnS3 irreverently; a.

juice (and let her suck

Tosef.

V (IV), 4 (corr. ace).

SniZjIlS I

(11153)

attachment.

B. Mets.

93''

'ni '3 the

Sabb. 123'*; Y. ib. XVII, le'' top, v. isn?. Y. Erub. Ill, 20^ hot. CiOipai '33 3innb to stick it on a reed or a chip.
Kel. IX, 8 '3 i<ba the size of a reed.
Tosef.
ib.

attachment which one has for one's animal.

B. Mets.

^lt^'3 T
:

V. X1115313. 11, ' T

:
1

VI, 12
spindle)

i513'i3n '33 '33

is

wherever the

size of a reed (or

is

mentioned, a middle-sized reed

8; Tosef. ib.

meant. Kel.
(XI), 16, v.

ri1"l^l3,

V.

WII^S.
v. ailJip.

IX,

7 X"i13:in nst 3>b3Ta '3

a reed in which the iron hook

fl^lS m.
rriS,

putchuck,

has disappeared. Par. XII,

|3-)X; a. fr.

XII

Y. Yeb. XII, W^ hot. (in Chald. answer to a ritual question propounded to R. Akiba by a pretended street vendor) TPi< "11153 -jb n^X '3 -jb hast thou spindles? hast thou 'Ka8her'"i (play on ^iuJiS), v. N'liaiW intimating 'It is legal').
P/.
',i;y!|3.

mis,

constr. nis,

mi3

(v. n;:)

[likeness,]
18.

like,

diction, in a disguised

in agreement
II

ivith.
a.

Targ. Y. II Gen.
&c.

XLIV,
5.

Targ. Y.

Num. XII, 7;
;

e.With pron.
prefix

suffix: T)'2, r\r\)'S,T\T)3,

n-^niS &c. like

me

Targ. Ps. CXIII,

'n,

Targ! Y. Ex.
a, fr.

XV,' il

a. V.

fr.With

v.

-ni3'n.Ber. 36,

~T n'ini3 i<n3bn the practice

is

in agi'eement with the

X, 6

1^^3 II (b. h.) pr. n. Cush, 1) son of Ham. Targ. Gen. a. e. 2) the land of Cush, Aethiopia. Targ. II Kings XIX, 9. Targ. Y. Num. XII, 1 a. e. Yalk. Ex. 168. Pes. 94"; Taan. lO'' '33 di^SO Egypt is one sixtieth as large
; ; .
.

opinion of
Ib.
'31

(v. <^3^n). Ib. n^nis i^i'^p agree with him. 5i13nDa -im3 reason agrees with thee. Ib.'' 311 n^niS X3n3 reason is in favor of R.Kahana's opinion. B. Bath.
.
. .

65''13"'';ni3

IXIinilS l!tn3bM

must the

rule be adopted

TfO

627

an
Aiku

r*
lit

top fvfn<
opiMMij a.

ffov <Qy
1^,

MiM

w^ T'v^i

51.

M
tr.

-nsii. T.

Sal.

...

....

Y.

I>rt.

tV,

fLf%wwt.*mmm,%xrtn, tt'hmtmiriym,.,mm
Ti '3 van.
If

vaa bafbta Haitii aa %f a trmr '3 a wan lMb iMaa ttw (wtitcn co/vKM*^ alMta Ui
il>
f'

wlxil* ii<l
'

Mm

'

aoartjrari).
'.

tkrwmvssWSa*

oiff4. to

pvn9

Tantb.&lbto.
4,

tMMon iiHtaa liilman^ iiiiiiii to ik i van ftiTMid hy dlntftf ttro MvMoa aast to mmk altar
T.BMk.fT ^i.lf.W>. Oaa. Belt, baf.am^'SgaldaapMtMtoaaCof AdMa*tMV B.]

r9

V.bAbU. Yilt, U^b^t

V.

&Bai^l.i

-^.Vs

fnwL)mr^mr, a

i ff ^f riyA

r-/l S^^^fib.

iTbocrV:
'9^

.--.

bot.anrawa pmltoriuMl wrttow of

ka.

Btb

M^

vna 4r^ la( iko vafla af (Ba

I
I J
I
'

alda.

ldd.r tfi

Uffc iwalaaaPMafiBa'

TuTIS
'^'^.

r.

(Bp.ll|l^)4lirfor aowtaia

uMd

A mwMHif of
1, 1

spMUs AllrliM '^ (cap. pn). Toom

i

a.f^.

II, 8.

Boto.

iid

(oa ISMwoTtr,

aio

^n

'^ fn Um itKUrd fur M <br bo f jwUty of toM

i

of a htHkik

dk Qmm Ihaa m

iMvwod
rf u ii

IIKI^f

oUvo);

a.

f^. ft

rib. 8000. II,

(M^ "a TC lU X. (d.*9)io dotoi.

Kf^ '^rfa, .
a. fir.

(Br. M^ lAra ^ Ar^ adL iAr% i^) /:

.

rUbb

*-y

Y.

KB.I,TTU^.a.
i.
.

(B T,

ToMa nr t
(to

^] Tan U
tito

a>4 rss fkM

itoM iBa iMi

'laiu

Umvw a abadow
Pan. Aafa^ v. Pari. BL 81. p. M, aato; FL i>. Dlat. n, p. 4A^ a frfmrm t 9mHw 9f >rmtik, hmi ttwb mtdmIL Pa*. W, I *tean 'S Um vloninn lb., daioribad fh, 4r, v. ngw a. '"sre;.
'

"^'^

(T9) taaMi (Mapw B^pq}. IML Jf* Ma. X. a. Ba*i (ad. *V7).
I,

Um aftoraooa); a. fk-.^ *'"*n >^ ^^ CBr. r^).

S^*.

1Cm3^ T. PaoB tr. aaad r'V^nB, a. oL yama imitn km Umm. *. T^\

'P^nr,
T.

CC^

T"*!, KTmDeli.
'"

^ ncrsr^ cTen aa pliUa a ooaa aa Ibo qoaaboa above

nU> k^ a aiadaat omm* boI dwida la ^vn '99 Ikaa tMbr. Earith. *

Huaa. Kalh.tO^; Brab. tS^^Oi

Mm*.

8b. IT. bf

X^
"

igb to biaak roek; Hor. IS* (Ma.

.
I.

note).

Smb. M*

'3

^ an>-p
at th*

Mabb. 144^
.

wlcai 'SO p'"^

N^

ihinkini? of Ui* i,

'vloniant.

&

'

/
s. a.

pr. n.

1.

(V.

- T

ki,

a Bobgrloaiaa toara.
r.

71 OTQSi

i t(b.b.T9;*t'S)rrpKa,efMi 'S ' eapiial abova

'

Jb3u

U>.91* Abr^hiuu A .;..H-Qd'aii'aadbqD(T.Babbw

1.

maUi;

Talk.

WfA a Out. MO; (QmI. E. to T. IS LU

cb. aasa.
lu,
i.

fl

B y).

note, a.
'^

Kob. At. CompL a.

d'fi.

Pirki
u>.

Tra) tluaa yaaa BLah.XXYI una.

arcf

ST/T^
*.)ia.o.

Taif. Ba.

XU, M, a%,

(k. tott

rrtarj[Ail Tyra,

IB.SO1 Ib^XI^Idi ft (ai. WB.

'T'Z

U
r

(.^) CttAttm, a Bni>tr </^a

ofSth

-tfaaa.

[In editioaa pobliabad

mdn

oaMorial iate*

w. fkaqoantty takes tha piaaa of

DHU;, 7^

Arts
T.rrs.]

m. Cirs) c icMf /"ar aSraiv . <rx psrs -9r;

^ Tf>na.]

9aU.9K

Toaaf. Ab. lar.II];ft (diarinrtion Y. Y.>b.

"^.Sl

lb. IS*.
'.-^r:.

:^ri=

Y. KeUk. in, bag. ST; a. fk^ YIL g^ bot. HnlL 3*

(K B^ aaap^tO) [to airiafr, if tfna^ to fmO, 4rf oiof VmttcoiMa); foie/UK: iafir:to/baer.T<McC.Tar.

aP

nt3

628
gave out during
15)

i<nitJ*'n3

IX
the

(VIII), 2 '31 nnt3t>

"iSB^a

because
-^^tS,

it

are the consequences of the opinion of

vl'^IS

Ib., a. fr.

war. Snli.

82^1''

(play on

Num. XXV,

nsc

Xin'^iil
is

03 showing the power of the more lenient

in'^aXS

structions).

she was false to her father (in disobeying his inTanh. Sh'lah 5 "]b inntD b I did not tell
;

opinion

preferred (as an evidence of courage of con-

viction, while the

more

rigid opinion

thee a falsehood

a. e.

come of
which
action.
II, 65'' hot. (ref.

doubt).

ins n3
18* 1513

may
. .
.

be the out^:i^^ S. dis-

indirect action, opp. ins direct

Pi. la-pS same. Par. VIII, 9 a'^np_^!i D"'?2n waters

fail

B.

Kam.

n3b IHS pW
'3 '3

)^'Z

at certain times.
.

Y. Taan.
. .

to

Num.

tinguishes between direct and indirect injury.

Ib. 19".

"1^X1 QX if a man says, I am a XXIII, 19) X"^!! l-iz-c God, he is a deceiver. Num. R. s. 23 (ref. to Num. 1. c.) Sp'^IU bxV n^iy t"^X a man (through his prayer) may cause God to fail (to execute his evil decrees) Tanh. Mase 7 '3""^ bxb nUJIS" UJ'^K i<b does not a man cause God &c.?
;

Mace.
cy,

8*.

Ab. Zar. 60*

pressing wine by turning a

'3 direct

wheel. B. Kam.l0'',v.ixb. Snh.77'";liri<"i

'^SliJ

agenpres-

'3

indirect agency.

Ohol. XVIII,
105''; a.
ilUJS

Shebu. 48*,

a. fr.'3 flS'', v.ilE".

6 tlS"^ TISIU

who (which) can endure

Ill,
1
;

sure without shaking, opp. 51 'p^; Zab.

B. Mets.
27*^

Yoma

69'' lb

Wr?

t<b

Ms. M.

(ed. 13)

they would not be

'ZX'i'D^,pl.

false in
D"'3Tttri

His praise
reduced.
I'^nia

(flatter); a. fr.

Part. pass.

e. Gen. R. s. 98, v. t5ipi3'^b. Y. Pes. I, n32 X3m ri"b a prohibition derived from a
a.

hot.

positive

IV, 22) '3^

Ruth. R. to I, 1 (play on nUTD, I Chr. n'2 iVx that refers to his (Elimelech's) sons who were reduced (died).

law, V. inV;

fr. Trnsf. coition. Yeb.

34*.

n?, SHD, ISch.l) same.

a. fr.

Targ. Lam.

1,

(mostly in

Hebrew

form), v. supra.
(h.

D]S, Pa. n3 same. Targ. Job VI, 28

Prov. XIV, 5 (ed. Lag. 31=13);
v. 31!?.

(Ms. '12). Targ.

lizzard.
n.

Targ. Lev. XI, 30

text n3).
U^
bot.

2)

6. Bets. 2'', name of a

Xnis 13
pr.

3)

m. Bar-Koha. Y. Sabb. XIV,

^)^
Bahod^,

m.

(b. h.;

preced.) falsehood.

PI. t3'^3t2.

Pesik.

IM^

(b. h.;

cmp.

^15)13)

to

diminish.

p. 154*;

Lev. R.
II,

s,

29 '31 d'^bsn vain and false

is

Pi. ini3 to withhold, deny.

Num.

R.

s.

13 3pS'''0

'3

xb

things. Cant, R. to

13 (play on iro, ib. 11) that

.
.

the

did not withhold (the truth) from &c.

nn'^b^^ which wicked (Roman) government ri'^3T33 entices the world and leads it astray with its falsehoods. Pesik. R. s. 40 '31 Ci''3t3T3 bx-i^U'^UJ '3 the falsehoods which the Israelites commit during the whole year. [Ex.R.s.42
d''3t3, V. 3!13.]

Hif. 1*^030

to destroy, lb. s.
s.

20 "ilTi^nbl
e.
'3

"i^bpls

to curse

and destroy them. Ex. R.

12; a.
'31

Nif. ins? to be destroyed. Ib.

'TP'^n

thou wouldst

[313

have been wiped out from the

earth.

-1312, v. 3!12.]
'3

ins
3t'nns< I shall

ch. same.

[Y. Sabb. VII, 10* bot. in30, v. ins.]

"jSIS m. (preced.) liar. Tanh. Mas6 5 be considered a liar; Num. R. 8.23.

Ithjm.

insnx

to be destroyed.

Targ. Job IV,

7.

!SjZ1^3 - ch. same. Gen. R.

T t:

s.

47.
[to shrink,] to be shy,

Ps.

CXXXIX,
-!

\\j3 m. constr. (preced.) missing, being missed. Targ. 16 (ed. Lag. a. oth. in3, Var. '3).
V.

nS
D.
S. a.

(v.

P.

Sm. 1691
I'^TS.

s.

V. tl3),

Sins, T
nnS,
51TC,
V.

sinL T :

bashful. Part.
1.

Pes.
'!'^13)

72'' njiJS '3

Ar.

a.

Ms. 0.

(v.

Rabb.

nns.

note, ed.

he

is

reserved towards her (not

'31 Ar. (ed. '31) before

yet intimate). Yeb.

26'^ rT^Six: rr^SS

V. bnis.

him

his son

is

shy.

lb. 112

=^

top

n^U

'3 ns'^ri

Ar. (ed.
niV>i

^^n3

m.,

nmn^

f.

lean, tveak, v.

^ns.
cough,

'3 '31a), opp. D-^a, V. D'lal.

(ed. '31)

Nidd. 16''b3ai53b
is

xnpi

a young

woman who

ashamed

to go to the
to

nn J
Rabb. D.

(onomatop., cmp. T^sn II)

[to scratch,] to
"1353

bath-house.
II""?? (b. h.) pr, n. pi. Chezib, v.
ed.
3'itr>j.

bring up mucus.
S. a.
1.

Erub. 99* 131

ns

(not n^s, v.

note 16) he

who coughs

in sight of his

3"^T3S(;.

Hall. IV, 8 (Y.

Dem.

I,

3 (Y. ed.

'5,

Ms. M.

3'^ia,

corr.

ace);

a. fr.

iT;]3, V.

n-:T.

n3 (not ni3) when he coughs and spits out. To.sef. ib. XI (VIII), 8 '31 nnisn (fr. tins) he who coughs (brings mucus up in his mouth) in the street. Tanh. Noah 9 d1 nni31 nDl2 coughing and spitting blood
teacher, expl. ib. p11

Sn^JO,
"1?

Y. Kidd.
113) to

I, 60''

top, V.

fitn"^?!.

(Tanh. ed. Bub.

a.denom.).

ib.

14 13^2 n:ia), v. n;a.

f.

(cmp.

shrink; to be hard

(v. 1^351;
1 '3l'

ItJipe.

ITSPN

to loathe.

Targ. Job. X,
I

niiisnx Ms.
life.

t^n2, sirj^TOm., &;ir:^ns,sriir;TO

lean, tveak. Kidd. 24'' '3

(^ns)

(Var. n'l'^Urix, ed.

hitam)

myself loathe

my

xnn:
.

feeble eye-sight, opp. X^'IS

.

normal. B. Bath.

155''

i13ib

'3 >&< if

he

is

lean,

we

let

rO,
niD, Hor. 9*

v.

nns.

him be
(b. h.; v. n3"||)

fattened. B. Mets. 105'' X351X '3

rXi'^iSi^.Pl. '"p'^'^nr,
f.

nm

the

soil

was

n 1^
'3l

exhausted, opp.

StniaT^- Targ. Y.

m.

firmness, strength, poicer.

'33 1123 in beauty, in physical strength, &c.

Gen. XLI, 27. B.

Kam.

US'*, opp. i<ni'i13!

Hag. 12^ Snh, 96^ inS ffi^USl his strength failed him. Ber. 63* '31 n3 13 'j''^ bs he who is careless about the study of the Law, will have no strength to endure on the day
. .
.

SITlTlD'^nS
Targ. Koh, XII,
ness that
'31

f.

(preced.) reduction, weakness, leanness.

5.Yeb. 79'^ r\'^'2 Kb"innxi '3 it was weakbefell him (but no organic defect). Bekh. 45*'
it is

of trouble;
.
.

a. v.

fr.^

Bets.

2'',

a. fr.
.
.
.

(mixed diction)
.,

"^SJilltib

xbnnx '3

a weakness of the right hand, v.

KniX'i"i2.

ins to show the power of

i.

e.

how

far-reaching

B.Bath.

155''; a. e.

n^

abk n^ mm ^9 b
lb.

tm^ain tfM

a**yipAHsPlabaaifU4) VMMtt |iM

-

i|jr

Hah. df^i
*.

oitii iryc

paitm
'

hm mpm (i Um
v^rt

lbbil<
11. . N f pbiy o Wan, u 'S^ni'Wyi who- -*' -<-

r^9,fil.r4m OMk

nrwB
iriop

StdLf^.a.v^i^ a.l^^Yattu ra.tf trqpii 8r9.Hi) la dbvlirv /afMv 4imr. #aAr4fa#. v. lUib.f* 9irV*^3 .rvwrwi BBS aaaa avid'

n^^

eKeof alib4aa

...

t<M4, MHl

M aaaaai
"ai rt
.
'i jijl

aMatft^w***; vrideaaa

ap Mt spl by aaa f waiauat> Aa Bar. tT^ ^nn Via^

wImmw abillUM

r...
tr,

o
II.

flMc (Y.aiibb.VII.

Ww^i Vtwa, >^^ ^n^ I eh. I) MUO. TmMt

M 4^9
ai>

A CM Um Kviiv
(daalMa

44, bag* "Vl

y9V^ fW " *>n vkf da Wa aaf

iiattadiit Ito

BHacV Om. B.

mV Rn

. .

rv
'

but
iftfTAj ro (ftiif Lk*

^t^bb. iM >
t^t. Her.
V.

ttadiat

mt

awwiag) la
e.

Um

paaaaaa af

af

Miiaalt

M^
**

Blfta

Mrad..

T^i

a. fr.

i^

l t* rnt**.

l0(inir.

BdM BaaklMI
l

MMMtbito*
* f^

|Mrt bto

99m ol,

*n.

tr
II
:

thm Iwaalilia
.".'T- 'o br iiaftidlifif.

^
bv

v^ v. l^'*; top nh Wo, nn4 la fmtMfr,/ KM<t. M^tf a4lr*

hrt

om

raledbi

Kaai.fd^
i

btm bat*

bl

S63 VDJMns sr^ ar|iM0aa iIm8 kBva iHMMiaaamdMid la a aapMal aaM^lk T^ftpf^ wiia iiiM alww H lwii
baa baaa aoauadMad (bat
ir.i).
i

'

"'"b. frooi Ha f<14Wi

<.

n-rt^

rrg

Ml MbaMad liaaagb a aBM). a. f ab au ad i H dsaw

:

Ilr.

olor, V
>

1Vivf.ib.Vtll.
tr.

II

< fa (afrd!M r* attir. Blir4DMi.t?

Duaevaft BTS.

bn^ll, N:r;
d..

,. ,.

{.Lxxtv.t
.

^~l
rr*rr\ -9

rtud inr9.)-ftull. of addtr.

dUh mad*

no* nVrsn nV-rar Ar. (vd. im) : H. **' mva la Rara

.

mmm,UUImm,wtJkiJi.'err^^%^k.9i^ bb u^tb lUkd bla. B. Met*. i4^ (prav,)

,^^ ..._\.

,^ ,0^
'f
<<

0^rg^ lU. It (al

mrsi

let

ika

thy do Bot

Mt

Tiy^reV) all nboat to 000k.

vrrpctl (aot of tbrai btoogbi oat Ui addcra Umj awa

addvra.
ll>

T^

U
t)

! (asbaaaiad by suoaif asadi) aailHr

Umm

t) a

ba c Bia f a d atiil (by ra tl aaad iaaaaw|;a. a. raiaaK, aahra, layair. Bidd. 47^;
^

fadaea hla (by

^tTj5

Bi.

pt b, r%?, emrUmeU, Taff Cant

.

V,

waif

faad)i

& Balk.

1:.

y
"SI
I

c^'tr.

aca^ad.STS'^a.iafra^ B.
t

(corrr7|k lo T^ji, Ex.

XXVIII,
1

3). II.

Kaai. S4*
laai)b
a.

icai

'ri2**TC,
Cr!!^

llnlL
i

10, T.

brs

and

dtoui i^j

-r

ilMvdidslraiabar (byaaf \mdim iiit Oas. B. liiS)

(b. b.

unp. *r5; emp. ^pn, iror Ar.)

opp. K-a, 7:9. B.

48, bsf.

nvp n^R^ ha aaamdiaiad Imt (Ui lf4 bi

I.

l) to /j(,

rtdmctd, br
if

Itttm^

Kam.

34*

rrrs "Z

tha it\Jard os baoaaia radaead afkar baiaf aroaad>

Lar (tbe sMraat's) pf Msa t i JtApe. tT3r.8r8l| Olaraiaeraac'aar^f.liAif*dmcei. B. Balbl

Met*. L c,
T.

tiMmiiB* \m n

m tfm A aord<n<> (o tb vala* at tba UoM

zTx.

a.

^^>

lal hfaa

saprm. t)

fa ia caafradirfal, raladfal.

fadaaa llanlf. B. tL

Oaa.

:)
i^'gard
!)
.

waa
it

(and tba aonoBBoanaat of tba aagals oaada

lika

oUva

oil);

Talk. Bab.

ftes

U'ja a ;

Kaa*. 74* X^^H ;j are eaatfadktad. aaauad. to rse^*^ a. C71 1.Sah. l^ r^P'^VO ^VQTR tbay aoMradaclad aaalb otber ia una awJaalWaw. a. ciSJ^IB*
1

(otb. iat*r

u, V. iofra].

Airf. ^m. tvr^

f.

nJ*^; pL U'J*'^

S^r**r m. (praaed.) miacf/aa, dr<

aral aa. B.

Kaa.

rerfacad^ al^. Bah. 78* rs a fore*. Chnld. dtotion). B. Kan. 6^ *: V:x if b* au

vmk

a* ics*.; a::^ tba araakcafa^ of tba visa (by aOaarlac

bad witb aeaaty fhiiU; Oitt.

^'r

M^;

a. tr,

tba fiapas to laaHia am it aatil tbay aia tipe). B. ]fa. 101^ rn '3 baaaaaa ba iikaaalaJ tba aoil by

o8

faim, Oaa. R. L

a.

Tti U'tJ'jU wara

Y. B.

piaati^ trcaa.
biai

lb. 104^

7Vi
rt ia

'S

rr^ =9D ha

aaM
ia

(dtcaiTiag)f
i../.
in.

tadactfawi of hie

riMMiiifailaa af tha

.-

..

<

<

rrittted^ fait, drfcriarale.

eirbtiT*iim of the soil (hx kmrinv

<>f

pUatad wbaat

L c,

. supra. MciL
1

17* "S^ SJ"rj?

.XT'O T: if

jam

poppy)-_

daaire

bin

to ba

1:

tbair cbildiaa
t'ury will

waak or attaogt ba cirpaiHfd...,

'

fan.

44*, Tc*ff.

;b.

HI (iV

2: r.x*.--.

nu

bo;u'.t

n\;

>

her beoome waak. Yeb. Si^ rrt' '"^Sf be rained. T. . Kat I, bcf.80* need to deteriorate: a.e. S)folraar,rvrfaor, f^-*t. 70*'r"i TS rrrTrrs.-.'i ibreetbinge

C2

(ri;)

*in>rJ-.n'..

K^
the auiiual
b^-

rgiea.

8nb.84'':'?^srT=r!berBiDed
(

*I, Oe Gntk kOtr Ob (xV Ma^ YI, ts res, expL ibw !* WP -5 TTS (Ar. rTr)drawtaf tha flcaiaaf a Qreak Cht; Toaet ib.TUI, 8 ; 10; Kck.^; Bar. 1*, aspL
"cr :p

leading stones apon ber (witboat

7a ad. (Xs. X. -3).

KsL XX.

7.

6S0

T3

^5
Ao<;?,
I,

= '^NS,
fr.

V. ''XIII)

like which-?;

^S

n.T

"'S,

^is

tin?

H^'^S m.
'31 '3

in wlmt
ed.

manner?
Zuck.

Tosef. B.

Kam.

111,4. Tosef.Ter.

(333) roast over thorn-fire. Snh. 70* 1UJ33 (Ar. 'i3'i3^^.) like the meat roasted over a thorneat.

5; a.

(ed. usu. 1S''3).

fire

which thieves

^3

(b. h.; V.

-3) 1)

like.

Sot. Zb^ T^O

"^3

like lime.

Y.

Yeb. XVI, end, 16^ iT^n "^r like a lying-in woman; a. fr. IST^ DX 2) when. Ex. R. s. 9, beg. (ref. to Ex. VII, 9) ., but wAen...; 'DT ID K^K it does not read, '/" Pharaoh
.
. .

v. "^X II. 3) so, thus. Y. and thus it came to pass. Yeb. VIII, 3 '31 nabn "^3 kp (some ed. '31 xbx i3 xb) it is not so; I am reciting a Halakhah. Shek. I, 4 itbx '^3 xb 'ST it is not so, but &c. B. Kam. 25'^; a. fr. 4) for. Yoraa 87^ (quoting from a prayer) '31 laT^SW "^3 for our iniquities are &c. 5) '^0^ (introducing a question to which a negative answer is expected) is it really so that? R. niJirna "^31 do we fast on the ninth? Hash. 9* '31 xVni

he will say

so.

R. Hash. 3%
!^^'^ ''ai

Hag.

Ill, 77"^ rmssnan

"'S'i' m. (133) 1) doing honor to; respect, reverence. Peah I, 1 CXI 3X '3 filial respect. Sifra K'dosh. beg.; Kidd. 31'', a. e. (ref. to Lev. XIX, 3, a. Ex. XX, 12) inrx '3 mrxi Xlia what constitutes filial fear (reverence), and what filial respect ?Pesik. R. s. 2324; Y. Kidd. I, 6l'' top '31 '3ii 'rsnb 'pilX he has not come up yet to half of the filial duties which the Law implies; a. fr. 2) sweeping, cleansing. Nidd. VII, 2 (56") 1133 nSD 15 up to the

time of sweeping; ib. 3* "^sn nsUJ 1>". Treat. S'mah. cli. XI; a.e. P/. n"'113''3, '33. Nidd. 56'' Dti'^IISS nrJ3 when they are being swept.
|!]T^n^

m.

(<133) extinguishing. Sabb. 120^' '3 015 caus-

ing extinction indirectly.

'33 ~1ia lb
UJ'^

Y.

ib.

XVII, end,

Xo'^

[read:]

Is it

not the tenth &c.? Sabb.

4''

'31 d'^l^aix "^31

dare

we

he has use for

(profits by) the extinction.

say to a

man

&c.?;

Men.

48'\

Yoma

7*; a. v.

fr.

"3
V.
i.

eh. same, 1) as, like. Targ. Is.

XIV,

"'ID'^D, Targ. Prov.

19, v. an"^; a.fr.,

XXX,

14,

some

ed.,

read:

'ii3'i3,

-3. M.
e.

Kat.

28'' '31

S<ni^

"^s

xm^
v.
XT21'i

death like death,

Sabb. 140'\

v. X3i?.

death must naturally ensue,

81''

X^bian.

D^il''5,
v.

Dm? m.

(D33) washing. Zeb. XI,

'33.

3.

Ib. 94'',

V.

XS-IIS. Kidd.

XST'Xn

''^

on a day like this.

013p3;

a.

fr. P/. DipIS"!?,

Nidd.

56'' ')n'^pi33

715^3

-1

xn

"13

2*, a. fr.

which is told of&c. Pes. 11 7**; a. fr.Hag. NJn "^xn '^3 uhl which is not in agreement with
as that

when they

are being washed.

l) conquest,

the opinion of &c. B.

like the

Kam.

46="12n'^xn Xtl ^oh for a case

a.fr.

^rjr^n^ m. (^33)
(ref. to

dominion.

Y. Hor.

Ill,
''

one that

is

told.Ned. 49^
.

niirx

'0,v. irx.

48= top f'lxn '33 for the conquest of Palestine. Gitt. Syria) '3
is
.

Hor.
2)

13"' "JTilb

"O

'ppro let us institute something like

;

liJii '3

the conquest of an individual

that which has been done concerning ourselves

a. fr.

(David)
[Gen. R.

not called a (national) conquest (so as to give

17 Tri33b, v.

when. Targ. Y. II Lev.

"^0

B. Bath. 87* '31 p'b'O

Snh.

74*, a. fr. '31

""SI

XXVI, when R. El. went to Palestine. xnx i3 when R came (from Pa44; a. fr. Hull. 110*;
(abbr. n"31), v. N13X II. Y. Snh. VII,

the land the sacred character of Palestine); ib.47*, a.fr.

s.

Dirs.] 2) =U33 2,
'31

ascent, grade.

Y.Erub.Il,24^'bot.[read:]
all

TOIS'^S^

Q-iU-ns 'iUJ13'i3b3
,

lestine). X^s'^n

grades of ascents in the Temple

with the ex-

end, 25^ '31 "jiani

eat; a. v. fr.
as,

"^3
"^3

(not
a) as.

i''3)

when they
9"^

sat

down
"^s

to

ception of the grade of the altar-bridge which was at the

rate of about ten handbreadths to three handbreadths and one third of a finger's width (of vertical height; i.e^
10 to 3 Vl2), V.
V.

"^r'^ti

in order that,

v. ''3'in.
.
.

b) as well
'n

in the same

way

Taan.

'31 "^Zii

as the

Babylonians are deceitful, so are their rains;

V. i'^.]

a. fr.

["^S,

^33. P/. Q"iri3i3,

'pTyi3'i3,

constr. '^m'^Ba
one's pride;
p. 197*,

supra.

3) (only in pi.) means of subduing

"ill
;

reproof; evil prediction, penitence. Pesik. V'zoth,

SnilJ<''S
"^"IS'^D,

(v.

1X3) ugliness. Sabb.

22'

62''

Ms.M.,

v. xn^i?.

']ii'i;yi3"i31

they (the blessings) but also the reproofs con^

to

Y. Dem. U, beg.
''''t!!!*?

(R. S. to

ib. II, 1

'iX12)

prob, to be read:

or

"^Xl'^a.

^^5,

v.

nx3

1.

XXXII) Yalk. Deut. 550. Geni Gen.XXVII,28)[read:] "jb-jnil ni313 "jbinl 'JtTi;!313'i3 Yalk. Gen. 115 "ib ni-ilXin 'pir!13i3 may He give thee blessings, but also such means of preventing over-J bearing as may be proper for thee. '3 ''131 admonitions
nected therewith (Deut. ch.

R.

s.

66

(ref.
;

C%I1"3 m. (preced.) pain, sore,

to penitence. v. XlnXS.

Targ. Job V,
1

Taan.

II, 1 (15*);

Tosef. ib.

I, 8.

18;a.e. B. Kam. 46'',

xn*iiy there
is

v.

3X3

I.

Lam.

R.'to II,

'S^.-.n-^X

a place where they call a sore 'ayba (heav-

iness), v. 3<3I

Pa.

Esp.

ulcer, ulcer atio7i (mostly as

collective noun).
'3

Sabb.

62'' (ref.

to

Is. Ill,

24) ilSI^ Cl^n

12;^^^, ^2535, ^11^? m. ch. (v. 12:33 3) fastening\ hammering in, welding. Targ. I Kings VII, 2S '3 1313 welding work (h. text Ilia). Ib. 30 :J333 constr.^ (h. text 13Sp!). Ib. 36 in 1^33 ('i3) one connected bodj
connection,
(h. text tn-'X
a. e. sockets

instead of beauty ulcers; [Kimhi quotes ilX13;Ms.M.

15^3).

PI.

-p'riS-i?.

Targ. Ex.

XX VII, 10^

X11X''3 XS'^S,
'31
'31

combining two versions]. Kidd. 39'' XSn^O scabs and ulcers. Ib. SI'' [read:] niCSi xb^ 'n'bv n'^ni XSniTU he sat down before it (the tray), his body being
of &c.
:

for the hooks (h. text "p'Jn). Targ. I Kinga

VII, 33 naves (h. text "l^'n).

full

Sabb.

67^* ''zr^

X^-^? '3b Ar. (ed. XS^3, Ar.

s.

tlT%
T'S,

i<ra^S,v. ^3311
1-1*3, V.

a. preced.

D3 XC^S) against ulcers say the following charm. PI. X'T'^. Ib. '31 "pirri^U Ms. M. (ed. "pa'^XS 'rtm, read '31 '25). [Koh. R. to I, 2, v. 3*^3.]
V.

Pi.

113.

T2, -T?,v.i3i.

PT^

m
j

BT"9
MftoMMM.Ikiaftarb
whleh*.ta.ilk.

D*TO,

?.

orra.
I1.I

3ag|,ti

(ai.

fH nqn

K t ya

T. e.

xntf.

^T2

m^ Ok

at mhrn.

itwe %if
*r. t /wiWwfl

II

<ad.L^^|ia.a

'VO*fMli4gfel

wM

flk

,.U.

^Vllift.*, K.BT*'^ .-

^ J-i
w.^.k..,-

111 -s";.

y.^*?
il<H.r <>r

1 1(
il
I

h h
l>r.

>

p*

II

.
<).

JMm!

"^^

I)^{

'*-

K
,

Mil
t

-7^

la a|M 'rOIVB

! flr*t (the Ai

- >>

Mn)3T5bTkti.

ttkCtu,!.

irmljr

MAU*ba)

(oUi.

lalarprMn

v.

BmU

Io loi.

1.

w*Tr, QTTD, ToMt

**""
(lor.

lUf. IV (Ut)^

M^ mU'. O^rs.

YoaMiJ^(MMoniaot ">.
XXXtl.
to);

w.di
ml.
.%,

Itwi.

Y.R.

BmH
*

Hi.

****3i PMik.

Smk, ^

ll*

I I

'

M"' % 3?T|

'

'

Balk. M^*v3liminiin3tai4 aiirt ow pfaeaoTttoaeoavoaapaMl. Mldd. IT. 3 aaa aabH for tba pMtlJH tMvt <mi a# fte agfl^g to fke TtHiple). Eeh. M*, v. 3tr^

&

ni

*11*9 M.

(b. h.;

the prfaali to Iba TMapla

oapL -lO D) latta, f- te tear far aavL MlddL ni. . TDtilTaaa

^Vr3 m. (dmom.

of 7^) pHMI|y m^. Toma 43* ^MTpa V^an Hh* priwt* (m aueb) in hit priMtJy frrn><.ni (v. RabI). D. 8. a. U noU T); Talk. Kum. 70.

II, a; a. a.

ICI^ (H^^) eh. *m- rr XXX. it:euflr. /t. rr*. r^ TWrt. H Cbr. IT, . Ttff. Kh^
r.>.
I

Mi,
j-

40, a. .
'

V5,

Y.

F* a. 1^
nana f an IdoL Tarf. Am.

iry!*!5
VI, i (hJ

y""*!
)
.

ciMa. -^-^fmrnd

wmk

Ikag. UCte.
'3

aoartr.

T^

ir''^

m^

fOMf/t to

eatiM^

Tarf.

U laak VII, t;

7} 1Siii.IOhr.

XVU.

(ed.

BahiiL ^nr^j.-Tkri. lar.

XXU.

14.

11*^

m.

(b. b.) JQiffiw ,

liaff.I,4(ad.WiL^:9;).

T, S (torn* od. 7r>9).

^C2r3ai.(tappotad tohe) a mtmmntfk

P. 87* "a lUJCip^ . . . *WW h nwy dongb in a noold and attach it to Iha ak .liict)y (wU fitting, vithont kwi of ttma). Tkai.II], 6 C7nin...'rai(witbon<kej)aprltpolahUbaMl h an optning in th* door (v. rvti^ ami anothf
lirtctljf,

T.KSQ.

Y;*^ m.

no

[/fnaiMM.

rf ii

wlw M

/IbMM;]

I) (adv.)

czvNi/jr.

i>>mi tb

YT$ a. (rr|9)etiyUiy.fAfafai oTtfto la^L SrtkM* imqaitrtteatothaphlngtotohitawalli. Ikr&rwvro phltfa whieh It looaa to tka awalh. ph. pnn ITS, "SB "S,
rri|.}BLKaak*^ vro Uto phla^ toimhi oat by eoofhiaff or bawfci^ ITidd. ii\ Ih. S* vei rrs ^pm phlagm, toaeat aad apittJa(pooh.tohciaad7TC;>. Kidd. 81^ (to Ohald. diet.) *<~? --r
V.

(with th other

kejr) dircetJj;

(Tklai.ad.80^

^.

.^

.c

-8) (coig.
I

'V^^aadaaothar kj whioh optaa diTMUjV followad by "V) at tto at, nnec Maae. 8*,
'a

fr. "SI

Tsms
he
it

at toon at

a witDtit hat

finfahtd hit

vM^ence,

not ptrmittad to lattiQr agnin (rttraotor

1

v), Keth.
:

1*

'n i6 Uiijj

3 at toon m
.
tr.

or on while withoat pretatHiif Ac.

ika wat of Brmb. ts^ 'a

:^->m rrrTir betaf onee permitted (for one part of the

>:ibbath),
it

remains perraittad; a.

iyr 'j''i^*Soh.taine.l)/tna(y niaMw>trf,fi c,i<f^iffoncard. Tx^, Dant.

I,

Xm. 15

-s Its (b.

text

5pxr3).

H -3^

(h. taKt liajX.

Tuf. Hah.

>^^ ak

<Vo)

itHfW.
m.

mri oAmk

T. BlMato.
(aenr. an.).

AHetf nMiL Tttf. O.

IX, bet.18*.

AT^^ TDaiC.fh.IX, 14 <gn

Qeii.

<, tchem, 8imet (alto

Y. II

XJUI, 11; 19; a.e.2)(coiu. folhnredby 'n)ataean *^). Tang. T. Gen. XXI, 15. Ttxg. 0i. XXVUI, 10; a. tt.Bmr. 8* rP% "-aeri 1 when

N^*^, Htri

(preeed.) awtttarv: IL]lala.4f*(]f.

KBi^S

632

1^''3

(ed. "^3) lie lessened the measure (quantity) of his a vessel wheat by taking out the pebbles. lb. 29* '31

Ms. M.

destruction of thistles,
(or

name

of an insect, prob. caterpillar

s. v.).

Wa

hruchus

(?),

v.

Sm. Ant.

Gen. R.

s.

51, beg. (expl.

used for measuring.

Vh'y^, Ps. LVIII, 9) [read:] '3T !3l^^U33 'ii^'^D '3 'pin3 [XSO'i^ is a gloss borrowed from a comment, to Ps. 1. c.

^S"';5 m.

(C]13)

pressure, necessity, Targ. Prov. XVI,

26 ed! Lag. (oth. StSi?).

"1^'^D, Y. B. Mets. IX, beg.,

12^

v. 'T'*?.

and absent in Yalk. Ps. 776] like the caterpillar, like the abdominal secretion &c. Y. Shek. VI, SO'^ top i'i'b"'t5 'i2"ip3 i''bi31 (Bab. ed.toVI,2 Ms. M. '|^'i31 il^-'b, early ed. only 'D) the water coming forth from the Temple (Zech.XIV, 8) will be ... as minute as the horns (feelers) of the caterpillar (thinner than those of n"'35n).
ff>~N?"3 m. (^^3) croivning, finishing; "'SS Ws^s houseon the finishing of a house. Tanh. B'resh. 2 (Sh'ilt. 1 in2 Islb^n).

*^bD^S
V.
'31
. .

m.pl.(='^b2Vi3, Assyr.

Kulukuku, Kaku-ullu,

Del. Assyr. Thiernamen, p. \0Z) partridges.

T^b^J
'l^-d

Yoma 75*^

'T

Ar. (ed.

''^2'ip;

Ms. M.

''ht'p, 2 'ibD-'p,

finishing, the reception given

V.

(v.

Rabb. D. 8. a. 1. note) there are four kinds ofs'lav &c. "Winer Realworterbuch s. v. Wachtel); Yalk. Ex. 260
y.\.y\ri,

i^a^p. [Mus.:

thrush.]

P^^S (pTS)
expl. ib.
43*'.

m.

(v. J<^2!lS< II)

one whose head has

the shape of a 6as/ce^ (calathus), wedge-shaped. Bekh.VII,l,

t:

:-

[Mus. refers to Lat.

cilo.]

nisb^s,v.nV3.

Dlb^D,

Y. Sabb. VII,

lo'' hot., v. Bll3'^2.

f|lb^D,v.:i>i3.

l^nb^D, Y.

Pes. Ill, beg.

29''

'3

T^ns

*O^Dlb^D, D'^DIOb^D,
KlfTl

a corrupt, to be restored after Bab.

ib. 42''

(?) prob. K^miin nSXIUJ.

Pesik.R.s.23

'3',n^'3,

read:

D'ia'i-j'ib'iB

XiniI53 ((piXoTi}xo;)whenhe is /t6cra/( v.N'iOKlls^B).

n5"'2

f.

(^13 or bbs) [cwc?osMre,] curtain, curtained led,

"S (X^^i-)
Pesik. R.
8.

one thousand-.

Pesik. Bahod., p. 107'^;

'^1^X3

canopy. Gen. E. s. 36, beg. "I'^JB b? '3 'pnm^UJ pi3 like a judge before whom they spread the curtain (that he may be undisturbed Lev. R. s. 5 "p^iin nx). Y. Sabb. XX.beg. 1 7"=
;

21; Yalk. Ps. 796 [read:]

p1!<"'b'^3 'b'^3

'plX'^l'^a (XtXi-yiXiaSe?, ii.upi-[jLupiaoec)

a thousand times

thousand, a myriad of myriads.

(in

Chald. diet.) '3lbsi

in a tester-bed

'3

'pn that curtain before the ark.

it is

Succ. 10'"3'l '32 'UJ^b "im^

permitted to sleep in the

i<^b^s, n^b^s,
T
:

V.

n^^3. T
;

Succah
R.
8.

d'^snn n^'^S a bridal

though it has a top cover. Ib. ll"* bed (without cover overhead). Num.
9, v. "|'i"'"!SN)
is

lb^"*"3 m.

pi. (y^iXia^jEc)

thousands,

v.

'^Vi'^S.

12 (ref. to Cant. Ill,

litter',

'the king... made for

'3

himself a bridal

that

the world
(v. Ps.
(fr.

'(iM

j"*''3 m. =n^i3, enclosure, partition,

Ill, 6'^'

curtaiii.

Y.Ber.

-liars'

8tin;r

which
s.

is

formed
ib.

like a
ni'^b'^S,

canopy

CIV,

2, sq.).

Ib.

13; a. ir.Pl.

nix^S

"^^S or

Vth'^t):

Gen.R.
of

j'JT^Ui Lam.

R. to

I,

4 quot, in Ar., prob. a corrupt,

s.

28 (Yalk.

47 nTx^'^l, some ed. niX^S, read

v. i<^ip.

'^"i3).

'pSi'il'^a (v. |i'^1'^3);

ed. 'pMTi^12, v. t!'j2b!l2.

T\TO,

Yalk. Esth. 1056,

V. si^-'X.

''^b^D, Gen. R.

s.

51, beg.

'^^h^t)

'3;

Y. Shek. VI, SC*

^^''S=!l^iK3,
'lb']S,

top

'31

'^''^''0,

v. K;>I^13.

Targ. Ps. LIX, 14 Ms.,

Js^^ni^n^^ Yalk. Lam. 1042,

v.

v. Xjiib?.

1^.

bisb-'S,
riTib^S,
T V.

V. '>3.

xn^^s t:

II.

n^Db^D,
)^^'b^% T

V. 1-^3^3.

V.

xn^3. T
!

n^3b">? (n^nTs), 'b?

(lnl33) 1)

f.

(=n'^v3^^3, v. ^3^3; or

^1T2) m.
is

finishing.

Sifra K'dosh. ch. I; Y.

PeahIV,'l8*"3n TOU53 at the time

cut (with
ref. to SlVsn,

when the end of the

;

field

denom. of 2^3, cmp. 2^13) name of a small fish, supposed to be stickleback. Tosef. Ab. Zar. IV (V), 11 '3b"^3a ^3
'31 ni''3>i3 iniij

Lev. XIX,9)
beg.
(ref.

a. e.

2) extinction,

destruction. Lev. R.
'D1 d'132 '3

s. 7,

to

n^llJ,

Deut. IX, 20)

ni'i2V3

n2^3)

n^3^3, IX nnx ed. Zuck.. (Var. ni'i!53b3 when one or two k. swim in it (the brine);
.

the extinction of his family;

'iiisii!*^?

ib. s. 10.

Mekh.

Ab.Zar.39''bot. nr2b''3..n'i2l3'i3 ed. (Ms.M.i3^^, read'^S

as ib. 40; Alf. ed. Cost, fphdb::, v.

Bo

s.

121 ^32

r.l^a

it

(the leavened bread)

'3

may be
it

Rabb. D.

S. a.

1.

note).

destroyed in any manner, opp. nSi"iU52

msa

must

Sabb.

77'' '31

'2^3

n'a'^X ed.

(Ms.

M.

nisbiB, Ms.O. 'sb-^S)

/c

be destroyed by
Jj^n^'^n^
^Yi.

fire.

the fear which the Leviathan has of the

^'^^''^

Hull. 97*.

same, destruction,*'^)Y'^

(o^

^'?^'^^)

\T''^ ch.=h. nbi3, curtain, cover.

Targ. Y. I Gen.

|*W*d

0^
'1

XX V,
(for

M (Y.

II

iHs

iMii

*,V3?.

t,Ut^
u^
Im}.

III,

iMfi. (raiadt) "9

Tvn *rrr

niMj<rr ila C4tiii

at tttv^ipvr

trm 'Ocli.aMM. Twg.Y. Uv. KXfT.lt

naad fbr pUIng vp Olwfal Aa^), ppw wiiHiilft lOdd. ft*" pmn <^ 9 watirhig (Imii<ii1lllfiifli wdiT fiMMM (dnvagli pof*s parflw.

ilMliMt MwiAlalim

itMi

Uook

<.r

MrV?
->
Tmtfi

f.

MUM. muhmm :
K.
1

riul TMi.JobXV
V

^^U.{m^'
.

MM tmtmfwM^
.

1^ -von a veswl

Mop^as n
HMt An.)
ib

%mx\

Y. 0.

ry^
k*

nfWiVtalk a*'' frf^*sa

'"d-fvont
3^
III

SMC It* 'B

m^

ninvp in tiM

mwili wmim m UPfx

iMlk tr 4 fTO (Ma. O, ors ; T<C tn,9rp7S} flir wMd. MkTiU.ts'yv^^ "3 gaUMHiNI Ofvtag iBjaUlarl at Um vMlMd b bad An., opp. "rf. Y. KIdd. I, Mr* lop <V^ ^ a apoi of Um ^naniUtas. Oan. B. s body mh*t- (rH. 3 WUfcia la IW a>a iiua ol xhm iaOoa.V.

ran nwwew

O^

roMUMWd Uj aUtf

m Um aniaMli

llldr

YUL to

Pa.Ylll

(fftl0*rVO.ll,l9|'9r9^ MMMHlte fMterilg (Um Mrfanla Mbrt AdMB)i Oan.B.a. I7S% 90l(Mr.
ri^^'I
I'ivp
r.

(b. h.

D^ or eva, emp, Aw^r. KimmiU, BL

AunUjr, lobr.

aaa>){a.l^<^^f<'ttiti. rCi.i

r*iimmftU fvr

mt9*trr.

lb.

a.

Or.Mon. cb.VII; ITimIm

KATi|>.M7)

M,
(

beg. (rrf.

'

^*<mA igaUttring), ooMtsUailos, prob. Drw(Boi PM> 4ilta). Br. M^ (tijraol. pli^r) ^999 fWOS Mgkl
'Vl 'a . . . ) tk <!. TiOrd look two ftara Away froa K, uA broofhi Um flood ^<u R. llMh. 1 1\ M|. B. Mtta. 10\ Y. Tmo. I. M* boi.

httBdrid

!.

lb. &#; Yalk.

and bo -"n* 140} Yalk.la.M9.

Jaeob'f)

|.ts^ -t

T*^

il<i

V*

'

'*.

VM.

Num.

It

K
i.-

-z^

a>i; <'f <).<<

ram kaovlodgo I* oompond lo Um ns m Um Kimah ommw Um riprrni(iiaDdglTtUMniMU,MdoMlnowMg

10 "sa
. . .

rbrav
.

'S

(i.n.

10 sirannj'a,

.)?; .

Sr^*I. n^2K
1

S^

eh. Hun*.

TuY*
Mf.

Aaa.

,
lb.

(od.

Lug.

"^' ^r? ^r? ''"*'

0^*S.
Cw
m,

Knrs).

XXXVUl,

T^Mit KIL Ul, IS ad.

v.l '.t

6W ^

T.

sab IS.

(Ma. M.Vtoiiiowtnro).

Brob.M'nrs.
Ill,

'K3'3->kr^. ToMt Shcbo.

6 td. Zock.

0*S (b. h.; amp. Ob I) i mflarfi. ^mkA, *iy; /hMi Bakh. S9^; TbaaL lb. IT. . . q. BL Tioa Vc '3 tba eoBaaUon Iknd of (royal) aoilaatow M^iD*a, T. o^L Kalk. X, 4 'Sb !i u tB who
'

Z.I

'

rVj^ rr^ I?.

T\V^t

n^

r.

(p9.

cnp. Tp)
Lo. B.

1 )

mtl, eovilf, ckambrr.

1* Ar. (od.

'PT)

Yalk.

Job 905; cup. rnjrs. S) (b. h. pL crp, ooUoet. qs) mttm, lonae (abo ooUaeu). Par. IX, S ima um 'Sn Ui ermin in grain, l^ag. 6*; a. . PL as abor*. B. Kam.
rvzrt) (garUe) kUl Uie paratitas in antrails. Pet. IIS\ Kidd. 49^; BaUi. B. to 1,3; a. fr.->8abb. 107^ '3 'X^ nitt, or a fpaoiaa of
in iU.

(lal ! Pirov. a paitsarehip Cor bwiMas. Y. Bor. Ill, aU of tbas raoai ea thoir XTI, II) * '39 . . . . wages out of tlM aM And (of dhlao i a ds).yren '3, T. r-or, Sabb. M* te '33391 Um gonuii lMlil wWk

ar^
;

his

b^

(for hia goaitals)

Ti

'S3

S-on tka

goata

wMh

8S* vwgro xQaas

o mn (Var.

the bag over UMirtaats; Toast ib.nr(TXS7VSX Lav. B. s. IS (rat to o^. K*ri trz, Pror. XXIII,Sl) jr;

farmin ea]ld ikt-nih-, Ah. Zar.s\

''^rS,

**n

m. (n:^) h^-mame,
. .

tttMilMird icork. Snh. VII, & '33

mnmme; cttriMe, rn Um witnuMn

.

0*33 xro ke (the dnakaid) aau his cyo on tke cop, the shopkc^eron tho aonsy hag. Ih. rrs 0*33 'pa 7S^ it is written (Prov. L .) "on tha bag" wbkh is a anphanlBm (Cor iDkit intaraonrsa) as in (PivT. 1, 14) S-crs^ yKF% Y. Ah. Ae. Tanh. Sh'aini II; a. fr.
"SS. .'<r9T^

are examinod by using a sobsUtote for Uie Divina

Mama
in Ui

Sar.

(. "^). 8ou
Temple Uie

VII, 6

rvca
is

m, 42^

bot.^Toaat

e.; a. e.

<u< tuai ....

'

r^rs:

pronoonoed as it it vritten, in the oonntry (outside the TMnpIe) by its tubetitate

l>iviue

Name

14; a.

0*^1 KD^eh-aaaau Tug. XLYI,t. Targ. Piov. I, 16 aavcr took Us hand a^Bar. M^ '3 73 rr

(Adonai). lb. 38* '33, opp^

Ned. 1, 1 7;v^ wotds used as aolNii. vows (-n:); ih. 2 onn& 'S tobatitiitai tat^erem (^- ?*:>:=); a- fV. rnrO'<!:v^sMoodaryMbatitataB,a.g. the use otfro^'roth for tiroA and this for Moi,r,nxfr%. ^ Tiwf. X-uf. Ill: Y. ib. U, beg. 51^.
"i^^s,
'ss.

cm

MTKun oP;

a.

.il tTjH^

tutes for

oat of his pocket (always pcepatad far aharity). FmlIU^ 'T) rfo-s "no nntia thy pnnab open thy aack( L a. aefl only for eash (Yar. lact., . Babb. D. a^ L nolo). (BabbL <7* "sn srr^ '3b Ar. fbr a bag (nlecrX . lorxlil n7% -cr^ T. Ddd. I. ',. AKZar. 70* '31 'S ns3 how many naoney-bagii ooglit to be fiannd on tha aineil Sahh.

&

t^

SO

D13
147* xm'i'i^sa

634
worn

Vr^

''B''3

pouches
xinp'^s.

(a sort of cape or hood)

b^b&^S,

V. ^

by the Babylonian women;

it;a"i3 a.

(Ar.:

"'U3"'3,

Ms. M.

iffllS, v.

nn^).V.

i<^&''2>, V.

IGS. [Sabb.

138'' X30'i33, v.

-03.]

i^(D^5 or SO'^S m. (063) l)<7iorn (cmp. i^b'^p.). P^. 'B^sT Y. Sabb.'vi, 8'= bot. '= SJVJpa to cut thorns. Sabb. 77'^ '3 ^3i< (Ms. M. '^S'Q, iS-iS, Ar. ''O'^a) (the
I'^fe'is/'^DiS,

'^DD^'S, V. -pip'^?.

]^':m, i^DD3 (v^b^b^s, t?J^&?)

adopt,
'32
fr.

m.

pi.

(003,

OS (Ms. camel) eats thorns. B. Mets. 42'\ sq. '3 ''a'l H. "2, V. Eabb. D. S. a. 1. note 6) when what he gave him
. . .

Chald.

cmp.

ti^'^bio)

nibblings, dessert. Tosef.

Ber. IV, 4 '3N03 ed. Zuck! (Var. '3SD'^3, ':0i3).

Ber. 41

''

in trust

was thorns (on which the cuscuta was hanging), and he pays him the value of thorns. 2) fodder, v.

xno'13 II.
T
;

bread offered as dessert. Y. Snh. X, 28'' top '3 '^S'^O .... D'^IL'S women selling all kinds of sweetmeats (Sifr6 Num. 131 Dia\2:2). Y. Pes. X, beg. 37'^ n-'SOiS "^ra
riB

nxnn

nibblings.

pDip'^5, ^?&^S,

'b^ ('Sq^S, '&<&?)

25
(v.

ch. same.

n^''^,
3*.

0j HI.
s.

(nG3) cutting down, clearing. M. Kat.

I, 1
;

Targ. Y.

Num. XXIV,

Y. Snh. quot.' in preced.).

29''

Gen. E.

12; Cant. R. to

Koh. E, to

II,

12 "jin
e.

Targ. I Kings XIV, 3

(Ar. ed.

(h. text t^'p^).

'an in the path

made by

clearing the thicket; a.

12 crumbling (h. text di'npS).Erub.

1

Targ. Josh. IX, 5 'XD^s, '^03 ed.

^^0*0, 'OS m.
Q^in 'D the

(nt33 II) 1) act of covering. Hull. VI,

'3

nb

at the

Koh. "iSXCns, oth. ed. "13). Keth. 17'' n-^V xnba-iX wedding of a widowno nibblings (roasted ears)

law concerning the covering with ashes of the

13). lb.

are distributed.

blood of killed animals (Lev. XVII,

for all of

))>'\db "inj* 'D

IV, 6

them one covering up is noai. Lev. XVI, 13) expression 'to cover' meant &c.
(ref. to
8.

sufficient.
'31 flin

Koh. E. to

'3n

Num. E.
Gen. E.
lid of

2) cover, lid, roofing. 4 "^3 interch. with "^IM (b. h. "^V)^ constr.).
i'^ilS'^ai,

what

'

this

Srip^S I f.^=i^0'^3, bag. Ber. 24=^ bot.'3n (Ms.F. fT^ W3n)

Sabb. 105*' top '"^3 ninsn Ms. M. (ed. XnG3 13, Eashi "^3 "^S, v. Eabb. D. S. a. 1.) when he shapes the garment so as to form (a kind of) a pocket. Pes. 72* ninCi''3n SCnSaT jS<a3 rrh "laTi and it was to him
in thebag'(of*theT'fimn).

s. 1

v. DQ1:K.
3, v. "i?:?.

Pes. 94 il-iilp '33 like the

a pot. Kel. XII,

Tosef. ib. B, Mets. IV,

s.

1 1 '3

X"i2p, V. 5<;;2p; a. fr. [Pesik.

'i!|t:3,

E.

39

"'3

Klimj UJ'ina, read:

V.

nC3 I.]P?.

)'^^}'B^2,

'S3. Tosef.

1.

c; a.e. [Y.Ter.

as

if

lying in his pocket (ever ready to recite

it)

Keth.

VIII,

45^1 p''^"'3n,

read:

'J'i':^03n, v.

nC3lI.]

50*;

Meg.

7''

.T^crsn.

[Keth. 98* v.
f.

Kn"^t33.]

Jji^irj^"!^^
22'^

0!D ch. same,

1)

covering, roofing.
corr. ace.) as

Taan.

Jj<rD^5 II, '0^3

(D03)/bdcZer. Targ. 0. Gen. XXIV,

X-nsni '33 (Ms.

M.

S<nt)'^3 13,

high up
ft<ffi13^

25; 32 (v.Berl. Targ. 0. Ilj p. 9;

Targ. Y. xnbSGX, Ar.

as the arch of the oven.

'31

2) cover, cloak.
"p'^IS'^S.

Keth. 68*

XS3). Targ. Jud.XlX,19 ;21(someed.xrCi3);a.e. B.Mets. 85* '31

'3 133"! iliri'13

garment and wrap.PZ.

:] ^^si&'^S

Targ. II Esth.VI, 10

when

casting fodder for the animal.

Hull.
44'' (prov.)

[read

)f2.*3) secret. Fl. fem. 'p^^ltrs, '&3. Targ.

"1^-?''!D
'31

Job XI,

6.

m.

("IS3)

hideousness.

pnin

Jj^S^D'^S,

OjD m.

(v|03)
Ill,

putting

to

shame. Targ. Y. Gen.

8 (fern.); a.
fr.

10 (nakedness). Targ.

shame; disgrace, Ps.LXIX,

this
, . .

keep aloof from everything hideous and from whatever seems hideous Ab. d'E. N. ch. II Tosef. Yeb.
'3n
")73
;

Hor.

IV, 7

a, e.

13'' '3 "I'lib t<nb"'a S<"inj<

may
^"5 to bend,
v. C).

lead to putting (E.

i^iUj"!

Wan"! the Lord save us from being put to shame through

S.) to

shame. Taan.

9''

'3a

Shimi (by his questions). Snh. ll'* '3 tvzU'O in order to save the man from shame. Taan. 25* top '3 dlliJa to avoid
exposure,
v. S^tn'napN.

^*0,

pi. I'lS'^S, V. nB"i3.

B.

Kam.

86'^ '3

feeling of shame,
felt.

5]''5,fl5
''S'^3,

f.

(b.h.

qB3) l)[ball,] rocA;. PZ. d'^S'^S, constr.

s.

contrad. to Stni^^t disgrace though not

'D3
.

Num.

E.

s.

14
-1113

1S3.

Y. Shek. VI, 50*; Gen. E.

23, v. K";-)?"!?.

'in^TTI'Ti

)^db1 in the Jerusalem dialect (of the

tplOlI ch.]

2) (v. tiD'^s) arch, tuft,

ijuj^'D

umbel. Tosef. Kel. B. Bath.V, 5

S'^G hili '3

Chaldaic) they say for herpah,kissufa. [')'^S1&*^3Targ.Prov.

II,

a tuft of papyrus;
Ib., sq.
;

of

hemp.

PZ.

22

some

ed.,

read:

-,1213, 'B3.
'jlSIDD, v.

v. riQ'^S.

T\rO%
.

V.

nD3.

^"'!D, JJ^S'*^

I ch. same,

rock, stone, ball.

a.

Targ.

Is.

&^ri''P'^3 f. (dimin. of b'lS) a little bag. Meg. 26'' bot. KlS'ib^ '3 .'. iTi1iS)'iJ3 Ms.M. (Ms.M.2 NnxibS pi. of t<1C)3;

Ms. 0. Nnp'13; ed. J^D^IS,

into a

v. Eabb. D. bag for a book of the Law.

S. a.l.'note) to alter it

fr. Y. Shek. V, 48'' '31 1"i1pa '3 "ji"! I'^n which rock (when bored) will give forth water, and which &c., v. 'O^'^^'ya.Pl. 'fS'^S, iir^^'^'sJ 1213. Targ. Y. I Deut. XXXII, 13. Targ. I Kings XIX, ll/

XXXli,

2.

Targ. Prov. XVII, 8;

Targ. Ps. CIV, 18; Prov. HI, 15;

a.

a.

fr. srOM
Kat.

'i2'i3

pearls, jewels. TargJ

0* jp^ J
94** '3
. . .

jn_

(03b3) rubbing (clothes, in washing). Zeb.

fire-balls;
'3 'I'^^ix
. .

Dli'^S

washing without rubbing.

'3 (Ms. M. '^Bvjjf XIISI '3 hail-stones. Y. Ab. Zar. IV, 43'' ns<1 thou must remove these stones. Keth. 112" 25''

e. M.

X^13^

^5

tKii.

ion

'a

iborw of PtfOlaMib(M
)f.

pM klMd Uw iMfet OtaiMi fnil[|lilM Mf4groMd)i T. MmM.IT.m<

lb. ff*f

haak ol (abovtl dM 1*7- Haf. Il*'an M. t (a4. '93, Ma, M. I nrpS) iltf

i l

>*

lb.

Hre^S
^r

ia

AifprMtetloii of

^^9

(^'

tiM ilMwt (! ItmmtmI gioM<). a. fr. MipfB) pnehms tttmm^ jtmthf fprak.

)^r wtlglM4

Um

^VTB tbvy
lilai

p< iu*m ) pt>mm (lor

NiW,

v,n||).

rlkH''iK<it.i^r6iiln'SlMilM

II Orft AftolMif , t iliy WMpiii<t4 opialoa btolataly b* mm|K4-I.BmIi. M*.

awt

hto

E MMiuM*

itrnp. crii

wy ilr)r IhmIii a. . ) alao Iif9 aWvv ievi(r. IWf iwL Til. It. THrg. I> ^ t*^ > -Pf^ (4. ug. rrmn wL Wtt. ^rta. torr. Imi<-4^4*,v. 1197^ K4. 40* bol. rTB 'an n*|*f3 UMlnphitttaifrawf fhwi (iIm vaMmtOMtef 4owii) lit vliorM (wM froM ial)i liifek M^; MOk MS Xoh. It u> XI. M" q'va *r8 rm (mom l. rsa)
M. 'f*9) g(vt

mmifttftttf, t,itM,tV,4A*bttLl Bab. lb. flTi a. 'Ttnmi TmiL'i^tMm abulU (a4.KlriMk) fVT* 8abb.*f* to a vaalaa oap. Vo) tl. T. Ib..i4.r n to 'B aMtetiiko bMd f a laMb. .TV* li a.* ~T(aiif. Il*b. IY,8 V. ii*a.-4) lwp.nfri kmtp, pth. r lab. X, ff bokt T. M. Kal. Ill, * <p t
.,

9f

*)

mtoabaapof <r<iiiO*.B.a.lta<taM
iirii^<irraiiHpoiifiofi
i.(aT.aaa.t lla.li

ry^. lUn

oM UMMrfad ! WB a* a tMb aa #1 Ml pMudiNWi

f'.4bbD.&8bl.Mlattlt
.

hldtag bioiMir Ml

lit*
.

mm ih aw

. .

A m

lk

Taff

U. VIII.

*n^

Twtt. Joth.

III.

U (MOM vd. *n)^

offmm4nm. TaaamwauYII, u -rinrs (to|)9 a4^ X<b. rYar. ^999 n^. TT'QSS)) ^aa.*i^9ratoV9 at loac M iImt* a fMlB fa Ibalopi^ TaHrf.lUl B.Baak.
II. I

'aimvrto'dirvrrMKB.t.iaSaABJai.trw)

. . .

Um

alMirM of ...

loMlMd mmIi oUmt (Um

V.

waltn rItlBf 10 lU Ul of Um riMtw; BMh f lb ralao4 Mdc, V. laAnn).4) flrrA. oraA,

ft)

who tiad taffitfi abb.ZXtY.t'anmi

of bTMabaa (tor

t^ V. nf<9.-) MM0r.

Om/.

v-

9- (r9. Toiof.

1M* r6r

M4), aoattai. o r^ a. rT lb. ^ bwMbaa an aallad Upfim vbaa t4 vMb

Mlkv.iv,. v.nf^iid.J

tbraa baada. b) ftfltw rurfa, aarf

^ 9all. 1 1 '33

rVm T yaa aMM aot fanaana anla

oi. M*. Ba.

If*;

la

riD*3, nci2) t (v. crv) 1) Mi^ ifMf. oboL tiii* s n^cn r^-^ hii<l-toM. t) rnim (or ojirthl^ ataltar) fomtH 6dA. ToMt Dam. I, St yman rf9 od. Eoek. Var. aMad.bjll. WU. rrp) iiia VMi (wUk oil) halboroom.Trm rf^ Jorrfoii rM<, < w> >r (m of Bridaaaa, v. Sm. Ant. a. . BlMtnun, LAbkor'* ^<>atlex. a. T.IUoiron). KiUi.6* (cm of Um ti^[ndliU uf fraakiBOMiM). S) Mf; feMp. T. 8*bb. V, T^ bot (In

tba aarf (aafa of waaa^^aoainid. lo T^Otr^i Taarf MBtr. lY. 5 MBiaa ad. laak. (aih. ad. nv^aa^

m,

*W^
I) (aab.

tppmi

mm kmi^

kifk

mU

areiad
.
.

dUaMva,

taai p tactad. T. Kolb.

YO. aad. sH

'23

. .

rcv (aat
1

Ohald. dloL),

. MTr^f
htnUmg. T. 8000.

rrrsa) a aaaa (patfUoa fer dlaotaa)aaaaa kahii f afaiaal aliaalMadwbobadkinwiibaBU taitidjaHai iiffm>. aad ba toaad bba da a ^tmtm^n (v. fjp^ fr9|l a
<

nS^'O
.

f.

- n|*^

m, M*

jfnaia^p taflaarfaaiiyufi ffarawfc Babb.

Yaa(4i^^

top (in

mlMd diet.) ^>itfp "a (not ^vp) baodiaff to dM bdbtvBiai T. Maf I, Tt* top "panp ma (ootr. moo.X
nSTS,
Tab.
ll**;

Ar. (ad.

IPX V. n9l. T.Bar.fX.IJ^boCaiBakAk.M^

rpad.(M. X. T; M- F.rvs.aarr.aac); Tiaaat lb. YD (YD, S 'a (Yar. rr^ri^ np); Taab. Hak !; ad. Babullp.
Y. D ip V *'
.

ty^

80*' 'a

nw tornu a bow (wbaa

9^ 'S

(b. h.;

qs))

I) mrek,

iaonr^, tew.

uriaatiat).

Toaa

doorvay B. IL aaja, it raqniraa a STstnah. Toaaf. ib. YU (T), t rp? tr '^n (ad. Zoek. atn^) to tba aiu of tba (now rttiaad)
Bnib.
aa to an arebad

11* 'an

1D^. 'D *S pr.a.pLB0>ll(/l ia dfa.V <^Mrp, T. Babk B. 8. a. L aota)^

KbcrS.MbDID.'&Sai.

r.ti*

arcb (of Tibtriaa) ; T. ib. Y, SS' bot. 'an -9. T. Has. YII, fte* top "ab xron whan thay airired at tba areb (or areada). Ab.Kar. I,7(i6*)'sn ppujua 'a the arehad ehambar

* Ta^i, Job XUl, 10; a. ir. nVcsa IIU^: aad ba laod Mm doablatbaaawaat. Y.PaabYII,10top im^i' li 1C3

l^Bif.

n.

T. r.

U Oaa. SLin, XLm, IS.

Y. Paa. so' bot. (raad:)

'!

wbara tbay put p idolalroaa atmtoaa. Paaik. B. s. 41 "3 nmat .... rvoen 'a an areada nwaad Areh of Accouoti (a aort of BiccbaKga) dalod oaMda of JaniMil ain aBd tbay naad to gooot aad aattla tliair aieeoMHi tmdar tbia areada Aa Tanb. B^ibalL 17 (rat to ^RBp^ Bs. XY, 8) ne rr: (Mkh. ib., Bbir. s. nrp) ttka a TaaB; a* a. ap. TT'-n rars, or rcfz Ute ktmmwiff mrek, aiy (believed to be a aoUd maaa). Gen. B. a. 48, bag. Ib. . 4 'ri t: . ni^Vi . . rp-vn tbe flnnamani ia Uka a lake, Mid above the lake ia tba areb, and owiaf to the beat
in tba batb

it

woald baaa yMdad tviaa tAa faaatity. Oaa. B. a f I ta ^ trr giao aa doaMa tba aaMaai. LaM.B.loI.ft
"zz

TCn&m tariea

aa

BMay

troopa; a. a.

^Y.

yC

>i

-^ T. Paab vn,

top

-3 '^ -^rr-t.

r*d:

")o^
Y. Kidd.*

pi^ D.

m. ^ppar. Ght. 14^; T.

ib. I,

aad, 4S';

>t'

tbe lake the areb axodaa droptte. B. Bath. iS^'nrait

m, "a p rQ'OP"t;aaBflhaW.II,5;a.fir.
80*

xnsis

636

^^^^

^^"l&'^S, V. rt^B^. '

T
:

n"l*'!D,

niS
xVx
'3

f.

Bath.

75=i

(expf. 1"i3i

23) nili'D

113) a circle, esp. banquet. B. Job XL, 30, with ref. to II Kings VI, "pt< kerah means banquet.
(b. h.;

nD^3,
Ohol. xil,

constr. of riB'^S; nsi?, constr. of nB-^S. [Tosef.

2, a. e, nB-^S ed.

n''3 I f.(n"n2) 1 ) digging, making apit. Mekh. Mishp.,

s.

Zuck., v, nsis].
f.

N'zik.,

11 (prob. to

be read: rt^ISi). 2)
nii3i2^ 'pnp

[selecting,']
l-^n

buy-

ing, sale.

E. Hash.

26=^ '3

(in

the sea-

Sr''S,SS"'5, JJO^D
chamber;'arcade'.' Y.

cli.=li. nB'^3 1)

mM,

vflwZfeci

Snh*. VII, 25"^

top

'3"^=

im-iirBn the

towns) I heard them call a sale kirah (which accounts for 11^113, Gen. L, 5); Sot. 13^

vaulted chamber (in the bath) seized them (kept them spell-bound). Y. Naz. VII, 56 top 'p^Opn '3 the arcade of
the gate of Caesarea (considered unclean) Y. Ber. Ill, 6* 'pi 'nrt)'2.Pl. 'I'^B"'?. Targ. II Esth. 1, 6, v. CiB3. 2) how,
;

PI'^S II
feet, witli

f.

(b. h.Q'^'ns;

cmp.113
1

II)

a portable stove on
38''.

caves for two pots,

T]^';.

v. riQIS.
.
.

Sabb.

Ib. Ill,

1.

Ib. 138'', V.

Kel. VI,

'3

."in;!;
;

mnrjii

if

one im-

curve. T&vg. Job XLI, 12 XB-^S T^nS"!

(in boiling over; h. text

which forms a pSXI); cmp. nBi3 beg.

bow

provises a stove by

means of two stones Tosef. ib. B.Kam.

V, 3 ni3 ed. Zuck. (E. S. to Kel. VI, 4 n-|i3). Kel. VI, 2 Qin^ujn rO"^? the butchers' stove (improvised with several stones). Y. Bets. II,
61<=

i^nS'^S, ^^ril3
sq.

f.

(ClBS) 1) stocks,

an instrument of

top n^sino

T]nni3;2J ii'JTr'2 at

torture in the shape of a

;

ib.XXIX, 26 (h. text

(v.

wooden collar. Targ. Jer. XX, 2, nsBno, which Eashi explains by

a time
ter's
a.

when

thine

own

(private) stove is closed

ri"ii3

you are not permitted

to cook), opp. "2"i

(when thy Mas-

nS'^D). 2)

fiBiBS) muzzle with fodder basket. Snh. 98*^

ni-iann "^m xbian Ms. M. (ed. Nn^BlDI, v.

xwe?)

in the
xnB'^S,

stove (the altar); Bab. ib. 20''; Tosef. Hag. II, 10; {v.PI. Sil^S. Kel. VI, 3 '3 inU5 two fire-places. Dual
'a'^IT^, tS^T?.
'311 )i2

shadow of the basket of the Messiah's

'B3. Midr.

ass.

PL

form:

Sabb.
ttbx
. .

Ill, 2.
.

B. Mets. VIII,

7.

Sifra

Sam. ch. XXI (expl. lail"^, Ps. CXL, 9, v. nri) 'i'inB3 Q^all (some ed-iinSBS) lift high hismuzzle (strengthen his 'enemies); Lev. E.'s. 21; Yalk. Sam. 126 ilBM ptn
(corr. ace.) tighten his muzzle.

[Y. Shebi. IV, end,

xb they brought the fire in from the (private) stove; Lev. E. s. 20; Tanh. Ahare 6; ed. Bub. 7 '3(n) n^nia from the kitchen. Ab. d'E. N. ch.
Sh'mini Mill.

SS*^

XII
ch.

X53I2

nt

'3

(Var. nstn-J
this stove
is

it '3

V. II Vers., ed.

Schechter,

t<rBi3, V. i<B''3
T T

'

I.] -

XXVIII)

unclean.

1^''5

(contr.of 'IS nt ''\XS,'<f.^'s)hoic?,in

what manner?,

"jiin^?,

snii-)^?,

V.

i<:>

in what respect? B.

Kam.

II, 1 '31 ba"in '3 in

what respect
i^''p'^DQ'n''S m.
sleevesi] handcuffs,
pi. {'/izipo\xrj.^\.y.a\xavly.\.a,S.)[tight

is the foot of an animal a constant danger (no forewarning being required to make the owner responsible)? lb. V,4 '31 ob'iU^ '3 how is the value of the embryo assess-

manacles (cmp. Lat. manicae). Targ.

-(ib^rni:).

II Chr.

XXXVI,
II,

6 (a gloss to XU^nai

Ib.

XXXlII,
28"^

ed ? Zeb. V, 3

'3 in

what manner
;

(is

the sprinkling per-

11 'pD^1'ni3 ed. Lag. (h. text

D^nn); Y. Snh. X,
(ref.

hot.;

formed)? B. Mets. Ill, 12 a. v. fr. Tosef. B. Kam. IX, 2, a. fr. ed. Zuck. isns. Num. E.s.4 '31 IS "^XS KM (some
ed. 1S13)
"1"'^

Euth. E. to

14 nxpi2^11i3; Pesik. Shub. p. 162'' i1i3

niip3:a1 (corr. ace).

Cant. E. to IV, 8

to d^pT,

I?.

how now

&c.?
!Ti''3 II

XLV,
or of

14) KipiSOIpIp, Bxt. 'alp-i3 (corr. ace).

(T^5)>

Pi. "T^!? C"^!?) (denom. of

13

II) [to

("I'l'^s

do the work of the stove-setter or of the potter or Ti^s, v. I'l^S'ia),] to cement; to lay out with tiles,
init (Ms. F.
'Ti'131 li'^tJl) if

ISm^S, V. T
S

xjnis. T T
:

'^1"'!D

(xaips. imper. of /aipw) hail! Gen. E.s. 89 (play

panels kc. [Ar.reads"), editions mostly^.] B.Kam.51*bot.

'31 liiGI

on 13,

Is.

XXX,

23)

(when thy
I

cattle

has pasture)
'3; 'Eashi':

'3 '3

one dug a pit ten handbreadths deep, and another came and lined it with plaster and cemented it; Mekh. Mishp., N'zik., s. 11. Ab.
. . .

n^1"n nnil^ Ar.

'hail

hail

!'

is

largely heard in the world

(good- will prevails); [ed.

'illX i1"ip

132

il^p

'3

Zar. III,7(47^)b-'!3i<!3

i-|i*31

ITi-^DMish. (Bab.ed.r'5'bl'T'"'3l)

ing

Lord D^133 n311^ (X^K^^ X'jpis, hail, 'IIX il^p ISS? '3 (v. next w.), which gloss came into
&c,),
:

misinterpret-

he plastered the room and put tiles on (v. Sm. Ant. s. v. Abacus) designing it for idolatrous purposes. lb. n*T''iD '31 i^'n'^'^31 (Ms. M. niiiSI) if one plastered and stuccoed a stone (slab) for an idolatrous purpose. Gen. E. s. 28 HTi'^D iTT^'iai lnl'^'^31 he plastered and panelled and painted the wedding chamber; Lam. E. to IV, 11 ^1131. Tosef. Sot. VIII, 7 '31 iniTii&l ITOIi'^3 (Var. nil^S, ii11'.3) they panelled the stone and stuccoed it and wrote upon it. B.Bath. 60*^ '31 'p"]'^*3B')iS41 'pTiiCn 'pK we must not decorate our rooms
with plaster, panels and paintings in these days (after the
destruction of the Temple); Tosef.
^1^1353,
f.

the text of the ed. in place of the original passage]. Tanl Mikk. 9 '3 ilip V'N Mus. (ed. N12; ed. Bub. 11 6*12; corr.
ace), he said to him, hail mylord!
"'"1^'S I m.(xipie, vocat. of Xiptoc=U7:o)^ipto;) in the control of, captive. Erub. 53'^ (of a Galilean woman who Lord) '3 ilo.~Hull. 139'^ (of wished to say i1ip,xupi,

doves which uttered a sound like ^l^p ''1"'p) .... niTDX 1112 ilip (corr. ace.) said she, blind one, say rather
xupis ^eipie lord slave (an allusion to Herod the Great, nis<iei1jl). [Gen. E. s. 89 "pIX ilip 135? '3, v. preced. w.

ib. II,

17. Part.

pass.

V.

nil.'^iOM. Ib.

^D"1*'D, Y. Kil.

1,

27^ hot. )^':^

'3,

read;

')iD3'biD"''l3.

n '3 II,

ni

'3

Kiri Ram, an imitation of a musical

"'VS

0S7

iiid

tat
11

UaUof UiM
Ham. VI.
ImiihI*

tar itiiinw.

-0*e9.
el4i|'|MMt

14) fln

9 n0n ....
1178.

Nwa. B.fb4<pl. V^p fft fet

n^tMM^V,l^
9m.mlftBi'umt,d^^

hu

mi4 luUlad Mr/ rwM.

n'O,

llntl. '

Ar^

f.

^ If^-^tL iMh. ir* 1 IT:

yn(ilwlwl4aMal4) ^
(.

MM,

Trf. y.

Num. XXXIV. f

IliMMk Mlr^pb
Tl. Tbri. la. KXYII*. ^^
r^.

*^

(l l iajgii. l

iMul) /hf

l**r. .^.'^
lb.

"SpniM wWwMMtobqr Aa.

-?

rtK t^^i :3 lU (nai Hrw^i wka la I ana) ad. nM arstMbamh^. rMfsL-lt It-

^lo /Ar rf (Maltti

t'

-^^

Ik.* hoi.

HaM.

(fA

iu;' if /8 ^. *

A.
I.

lint

Omni q

It

d.r-

imiuuioo of "fftrHf hI. B. Mta. U^ (prov.) ir-p '9 "S . Ma. B. Ar. (ad. ^p) oola la A bottto eriM Udb AM(alappM%
-
Kit
'

(onp. tdx^) KA,

rra,a.iaN90)(Mm,J/lc Tafg. Dhm. xxfl, ii. Tm. I n. fr^r. Ink. Z. IT fcol. 0* hr.aL| v-t '91 anon aov vboal and ias. TaoMTi^ "S irs

b. tX, II

mTOK

what pioof
'SI

to

thara thai

Amk mmm

. .

Aas

r.

ib.

"S

'

(Ml

ignorant nuui bOMte of wluit

littla

kaowMft

whaa baaiaa (whUaUgTowtlaplalaMalk*)iZah.l*. lLlfHiu9^hc Mr*s^ 'S (fefli.; Ar.a.]L B.m9n Baaaa (tee and aaflas aplila iaia

liTipV

braaahaa oaly

^^C*3 m. (VQ or n9,Bp. V) 1 ) ivnel. B.Bftlli. IM^ -^ '-a bnaeh of vaftublw. Kidd. 4i\ Qoll. los^ '3^
-cxn oot of boBch whleb Um gardaoor baa Uod. Sabb. 140^ *: -Q 'a (M*. M. '3, laeorr.) a boaah la aboaeli. V. K^"^ lb. fm. (Ka. M. MTO, oorr. aec; Ar. Hvn).~*i) a pmiek (of a gwoMat). t:^ lb. 147* M. M. -:^),v.Mqr^a.arT9. Hb. iot\T. irtt^.J
.

p iaal*i)Uaaa;ilalLi4\ lb.Sl^^aT3n9 p-nn 'S Aas wyab hai baai fabaadlaai lb.

7^. T. aabh. II. bag. r (aapL ^ Wj "ui "S' flax' (a net of liahaa); a. fr^ ir;jP*. Ik TU, ! bal. "3 Tn (iamt Tan) be who worin la taialant Aa, v.
Ac^
T.

Wt^

"lCr*D,

T. Paah

I.

f\
i

rx tho prohlbiUoo of aoreavy

Soachidio
i)

Uwt

(t. n^).

lb. '9

m
|6

la

abo

laolndad ia

(Ma. M. a. Saafai

tba paanf* rafrii to Myroary (Dat.XTI]|,lO,

Peaik. B. a. 14

'n

Gms 1^
a.

'3

appliad Batthar

sorcery nor witehcraft; a.

t aoUaai.aoaa (prm A wda.) MJMimMar. aabbLl4^'3*ecB0ad.(0rZar. S.4) . .imI lonrrB, E. B. qmoL Ik HnB;^ ft. Ma M. ^^-**::^ pL of MT?***?; Alt a. Aak <^ to rob the starch oot of liaoa nadarwaar; 's^ ^ jU ft ha inteoda oa|y to aoAaa the Kaoa Aa. Ik hoc "Tt 'S ^i (Or Car. L c a. Aak warm, . Babk D.& a. L far Tar. laet). T.8BkII,lirbol.rrrrmt nad: rrr"9Pr^(a
/i

Nr*rr*-,

^^

mm%
'

'

ilk)btoliaaaiaiaiaBta.

|.

N'.;:v..

m. (b. h. Tins^ rs^ rirfnc^ /fbwM. mncraa, Pa. LXYIO, T) art pM 'ss x= it is not written hara 'in fltaai*bat HaHtrtiufi, meaui ihroogb the mania of noble and worthy

w.^.

w^

K.'s.".; ,r,i.

to

t*}!

(kkm|)fAt.aa. AklY.ft'Sl)^ ^fi^ aad

aam

en.
I

k
T

te
:

T.

M7^ ^
I

^^^''2 I m. (rrs) heatu^ {f 0m). Sabb. 140^,

t.

^ T
\

KaaL !* 'a^apaMbtoByliadilioaftvBAaToatKakT.f 'an "p aa tamk (aai ao aMra) any yoa hata barawithoaaAowyoarda^h>;BakikM^;ik* TeBr*l=;T.{kY,aad,a<rR=S;a.frv1p*pitf Meny. a eerfaia aaaricr, ^afe Ae. B. Ha*, l^^ -p rsr: ^prrt "pi ia the yearof Jofaa Ac; a. fr. *p "ra^ t.
ao (in the aaaM icaaa) did HDlal aay. B.

tm

N* ^ LI
.

bati-i, V.

xrs.

Ak n, a> . "ti;.

(caapL

k k ;) /or aaeA a pmpm, tkerefmt. Mm.B..4> bag.'ai pg|w * tbinAaa ba

M^l
exact in recording the numbers &c.
;

638

U^mb^
by Kikkars, units of Kikkars
does not (but counts by
86'^, v.

a. fr.

V.

T|5p'^<7,

it

Shekels). 2) ball.PI. as ab. B. Mets.

i^!Zl!D

5<33i3.

m.

(collect,

noun),

pi

"3

guttural; cmp. XrSX) molars, in gen. teeth.

(~3X or "-n, dropped Targ. Jud.

CSliI

n33

f.

(preced.) [loaf,] honey-comb. Tavg. Prov.

a.

V, 3 ed. Lag. (Ar.

p. 221); a. e., v.

Lev. xni133,

v.

Koh. Ar. Compl.

II,

XV,

19 ed. Lag.,

aVKimhi Var.
35
rT^ii^JI

(ed. NS-iS, h. text ^51152).

5<ni133

L
nill?.

niS3 his molars and his (front) teeth. lb. XI, 33; a.fr.Pes. 113*'= 'ipSfn xb never have a molar tooth extracted. Gitt. 69* 'zb for pain of X^rr^-Si sixty the molars. B.Kam. 92'' (prov.) '21 hpl 'zh
Targ. Y.

Num. XXI,

imDD,
'31

Y. Succ.

II, 52l hot., v.

"i", constr.

>3

(b.h.; bbs) all, every one. Sot. S'^IT'Spn

pains befall the teeth of

him who hears

a.

his neighbor's

sounds

(at

meals) and

is

himself not permitted to eat (not

being invited). Ab. Zar, 28*;

e. XT'^pXI

'2, v. X'^'^^p^^<:,

B.

Bath. 167^ n'^^ni tii?? Ar., Ms. H. (Ms. M. "US,' v. Rabb. D. S. a. 1. note; ed. IT^iy-iai n"ini mi) the teeth, the upper and the lower horizontal lines of the letter

Beth. ['S3

caies.v. x:5?3.]
V.

Qiin ^3 Ti'^ifi the Lord passed over all mountains and hills and caused his Presence to rest on Sinai. Ib. (ref. to dni3!!<3 like Abraham, ^33 Job XXIV, 24) b'3 V3^ bis? Isaac and Jacob of whom is written 'with everything' &c. (Gen. XXIV, 1; XXVH, 33; XXXIII, 11).Hull. 1,1 Vsn '31 "paniUJ all persons are competent to slaughter &c.; '31 "|S131 but all those (mentioned as unfit), if they &c. Ib. 2 '31 '|i::niUJ V331 and you may slaughter with any cutting tool except &c. Tem. I, 1; a. v.fr. bsn 1131 the words
.

3D'3, tJ^^!33>

sub

'ais.

of

all, (it is)

the

unanimous opinion,
it is

all agree. Bets.

a. fr.

9^*

't

inna 'n

all

agree that

permitted;

Sn'^nDD,

^3

"jiJi

V. xn^-133.

lp"i5 not at all. Y.

Dem.

nDS, T T

not set aside at

V. Tis. '
'

all; a.
is

I,21<1 ip^S? ^3 UJilE52 131X he does fr.Y. Shebi. VIII, beg. 37'\ a. e.

13^^
(='^='^2, |/i2,

cmp. KJ3) [small apertures, f. meshes,] spidertveb; trnsf. the web-like marrow of reeds. Ohol. XIII, 5 lii'Ct-Q n3 lUiUJ '3 substantial spiderweb [oth. opin.:] substantial reed marrow. Kel. XVII, 17 X'^:i1"'\13 IS '=n ba nx (Var. ix3d, read ''itSS) until he has taken out
"iDil, ''"'DS
;

1^13 D^li'n h'S the

"U:

not in his power to do so, v. "Mill. whole world. Ber.17''; a. fr."11^3, ^33 whosoever, tohatsoever. Gitt. ll'' '31 un l^alXJi ^3 whoit

ban xb

ever says, 'Give you' (a letter of emancipation

sidered as having said,

&c.), is con-

Take possession
43'' '31

(in

behalf of the

person concerned). Kidd.

nbl3i 'pxyj ^3 whatever

is

the entire marrow; Tosef.

ib.

B. Mets. VII, 12

'3

quoted

woman

is

incapable of guarding her letter of divorce,

4'',

by R.

s.

to Kel.

1.

c. (ed.

IST).

incapable of being divorced. Hag.

v.

TIJi;

a. v. fr.

b3
17",

Xind whatever

it

be,

i.

e.

the smallest quantity.

Mace.

S >p3 m. (xo-/Xo;) purple-fish (murex)

esp. the

trnsf.

purple,

a. e.

m3^b

'o

'3

for

punishment
is sufficient,

Avith lashes, the partak-

purple stripe on the tunica, a badge of nobility.

ing of any quantity

Ill, 1 'UJ '3

opp.

T'^lz, v.

f\^_}.

Shebu.

Y'lamd. to Gen.
n''S'^^

XXV,

23; 25, quot. in Ar., corresp. to

^3X1 and ate the least thing;

there
is

a. v.

fr.'|3Ta bs
so,
. .

on the Jewish garment.

(preced.) purple cloak. Targ. 0. Gen.
Q'^lpSS,

(abbr.

115"3)

every reason that

it is

even
.

i.

e.

so mrich the more,

1*jD, m.

XXV,

'31

0"31 there

is

"jlIX a matter of course. Sabb. 63^ length of life promised and, as a matter
a. fr.

25 ed. Berl. (oth. ed.

0. II, p. 9); Targ, Y. II

codices Q^53, v. Berl. Targ.

ace.,

of course, wealth and honor;

^"3 nb,

v. XPiT^n.

ib.

^b^B (corr.

or
v.

'i^'^23).

bs, jj^Vs

ch., V. ^13.

HDD,
"ISD
Gen. R.
'31

Targ. Prov. XVII, 25 I^SSaMs.,

c. (b.
s.

133^/".

isbs, ;^bs,
h.; ='1313, V. 1313) [circle,] 1) district.
ilSJ

T T

V. ib3.

41 '3n

b3

all

the towns of the (Jordan)

11 |1'^131B3 '35a

j1S*S
Tol'dotii 6

(b. h.) pr. n.

m. Chileab, son of David.

Tanli.

district. 2) loaf. Erub. VIII, 2; Kel. XVII,

3X

l!3l3

niina 3X^5 Kilab, he

was

entirely

bread for two meals consists of a loaf bought for a

(like) his father;

Y'lamd. to Gen.

XXV,

19

rix

1^1X3.

du2>ondium when four S'ah of wheat are worth one Sela;

ib. '31 '3b

mil

i-i2jn

of two thirds of a loaf three of

'3

risS^S
entirely.

f.

ch.

= h,

T^^^3, extinction.
"jllffln

Lam.

R., introd.

which represent a Kab of grain. Sifre Deut. 40 bpai '31 1111 bread and stick (reward and punishment) came down from heaven tied together; a. v. fr. PI. C^iSS,
nil33. Toh. V, 6
kar, a
'3 15UJ.

(R. Job. i) Xli^a '3

Xb do not exterminate (them)

"N"
(cmp.

m.

pi.

(X^3

I),

X33
v.

'3

guard-house at

the gate

Ber.

39'^ '3

^n^;

a.

fr.3) Kik-

'^'p-'l'-iri).

Ned.^9l'' '3 '33 3ini5<

s.

he was placed in the

weight of silver or gold, talent (=3000 Shekel, v. Zuckerm. Talm. Miinz. p. 7). Ab. Zar. 44''* 3nt 133 tllO worth a gold talent; a. fr. PI. Ci''l33, constr. ""ISS. Y.

guard-house &c. [Ar.

D'^jS^^lp

33

1X^3, ed.

Koh.

1X^3.]

m. du. (b.h.; Xb3,v. Ges.H.Dict.s.v.)y?mdww

Shek. VI,

50'^ top.

of two, esp. Kilayim, the forbidden junction of heterogeneous plants in the same field, of heterogeneous animals by
1) talent.

SnSS,
a.

'3ch. same,
1133,
'3.

Targ. 0. Ex.
27;
a.

XXV,

39

e. A'V'^33,

Ib.

XXXVIII,

e. Bekh.5

hybridization or by harnessing together, of wool and linen in the same toeb (Lev. XIX, 19; Deut. XXII, 9 to 11). Gen.

'31 '33

3i;iJnp iVb3 large

round sums the Bible counts

R.

s.

82; Y. Ber. VIII,

12''

top

'31 '3111

lyxn

fire

and hyb-

r^sn^
(malM) lUioimh aol hmnU^ htm hi>I Kll. VI 11. 1 tron pV9 nOawl m4 ? yard. lb. i, 1 ma r so lbi%M-s lb. '9 ewe oMtef wmUt iIm u oTK
rids
I Ui

tm
Um lU
>.
.

rtjf^

tnts^v.^^
097( m. imtMf^ti ^,^.r-i
apM{TaM(.ib.tfarBnlWitKlu ad, rn|>. Maw. r r^V 9 r Ibna hi Um sbapa allbrttips wMi MtlUai(wMca
l

day* *.

Bm

ib.

til. IS -9
>iitl),

ot

Um

iwe wMiiito to aot fti i Wd dwi Cto Ui ti' Mlib.lHi.v. ftryii.|nteyto,MMrl MtolMMUi Mid ToMfla, of Um Opdtr of fVetai.

yw

;*a8b]{

WUm^ t. eie^
.

lor"'-' -> iba doaigb iba

t)
sola

Aap* of mi affd* trnX" Up ffWMdMflbfll, f^pHV af aalto bi iba Bai>b.i^'>rV(lli.ll.e^AlCT)'b

j.. ...

^^n^dMMM.ora>9)|toMftiNlilif
ii^
!>

dmf* Om mOs
iaiab
II.

te

biUM sbuft

al ba. lbuB.lXll.ll

fllwMiN#
op|i. lo

</

ow

'MUtltaiOiV'K] to Mlil^

m wiwli tito aMMwr. M. KL I. (1^ a|^ lewn lb. M. ft. T. ad. (Mtok A. IaMI siev) Um uroftadgMl iUor to fwraOlUd (derii lbs IMlt* wwli) to Ulli (bttt MM to Mw)! Mfd. lb. 10* roee Im iniik(i wida itop* (or uw > U lb M)t (MMUMr opto.) 'V^e itrsV3 (Ma. H. only wrs^* - ' ' -f^t lMO^ L . tonfviM' uirbw; Y. ib.io'bou it.opltt.)rnHrnKMii
in

*^

Mw

rsadtO^)
tOuiaMMMdarordlbr

*H^T;

r iraV) lUady. Htab. andr.Tm.i altofartaal aoMMAafit^ l.^l..-: -^V

aaa.).

K. xxxtxo* a*
^

an baratodagi^a^M^llt^ adL

lb. "9

9fi

mn

irMM iia

im

UiAhiUitly.
to

Ib.rq^r^TT'-n Uf Mdditw ftp

.

imd
<

Bab, wrate ) ibaa bail

Wiigbt d ag Q astead aT liaa| <.

m^rv*
*ad
fdMbr. la Talk: ad.

de

dofgHUhlf
;

Ib.'anmi-Bab.Mrn9
ttkawlas ba aallad a biicb.

- ~ - in. (b. b. prMd.)ilflf Sub. M^(m|>I. TOft. 11 Klsfi XYU, ai) "S tb^ wocbi|ipd dog. Yoa o.
.

rcir eran

"s

nuid dog. KIL

I, a. r.

''o.

Kf>;

"S

^%
ptfgii
of tba

Nii*dof. 0q. R. fc??. v. i (rnt U>Pi.XXIl, SD'Si Vr

t^jk

Y. Sob. vu, is TsV^lhMuUtodoff (Uao

wads

^-bt^

\. .

:'

-:v

-m

-3

.oeaMr)of tUm pioa* miui. v.ib.t8''boUtq.)ia<fr*

Br. sr ToMf. B. Kmu. Vm. 17. Bx. E. . SO .r? th BgyplfauM auid goldoa dog* by mt* ocry timt Ui<>y boald brk be. ; a. fr.
/I.

tba AafltMk daas aat aaaat

aaMM tba aaaibsf af airfto

O^

;^^:,

loba driraa farta8boas|T.Babb.TI,l^r^*te<aatr.aa^ ar

'9

r-749)iKob.B.toXII,ll 'Siwerslen.

KT^^^
a

tradiU pfoauMc lc;sS8) t alL^bb

l

n^^ Whb.

^,

Tob.mnio.TMf.IfcUX,7.TMt.
r
;

R.lliub.4*. Yalk.Pa.7.M. T.ir:'

-'3"r(aiiir.

b. text 039); a. fr.-Y. Ab. lar.

praowL w.) iogtHick. M. Eat.

ires, V. |Mrooad.~Brab. ! (pror.) '9

"^*y Arom bono barba not for wfa rratoooM a aa0 oMqr bk ba wUl ooi Tnnf. a iw praoi. Lay. Targ. Pa. XXO, 17. Tarf b. oU; Y.Kidd.Il\v.lAnob^ LVI,IO;..T.l Snbb. 152* 'SMiV (aopbom. ftr Mf) dogi ao ):r bark, i. a. my Toieo to weak from old aga. B. Xata. - '^^ KS*^ '3 *p^ "p to asd o many dogs baro wo Petik.B'thall^p.86*rvm ^sfe (not M3^) :old) mada by tba soraaNrs (. prsead.). lb., : tba rsal (natmral) dogs do not bark at oa 1.7); a.e.{Tug.Kob.iy,6|6<nsa^i n':>S.Lam. E. to I, 4 K3^, raad: rq^]
.

nyi^ m.ab^K'^ Cl all i

lit*.

ft aiiii i .labb.

Yab.tl^a.a.

(Ar.

*779 n- b. saaM. H. errV9. PasL 1 19^ 'S3 t4 TV ywf^y wa awat aot aoanh aootbaayara.

7V

lAaw, lAeW) irisA. a aMaaata fcrspiaaa. '9' <4 7^ gba aM a A'lab of spiaas. for boankaapan ara ia tba babit of pattlag a I;, af apia be. T. Paab m.SO'bot. 7%aP r&na a K. to tba arttoary qaaBtttyibrspiaas;(Biab.St*; E.fLloPaabTIII,Slde9).
(T.

^bS m.

T. BUL ill, aod, 69^ '9^

SL^II, pr. n. m. ?<Bt^ '9 j^ Ben Kalba S'bu'a,

of a

wMlthy

nJO t (b. b.; Vn) 1) Itrwmm^ crmuatml, v. b. XLIX, I8J (aak rtoaor ral aip.r, a-rn a. r-rt' *?l *'*^. iai*fci ill liiir. Tab. I, I fai aad bto(liBiiiid) aaa'a that tba bstfa oa bar wilh. Sol. n, 14 '3r '9n

citiian of

Janwatom.

Oitt. &*.

Km

waddiagd^r may ba takaa aroaad

Kalb. 91^;

ta praaaariaa^T.

H^ 'A III or ^'^'72),

etl.

Tar. of iqV9tt. V. Ar. OooipL

Bml

87* '91

nsOB '9S Uka a brtda U

(aat yat

K!>h. IV, 35.

n^^ f.(T.a^)
aicians* &c. ; t.

ia^w) CDaad psr*ai la tba boasa of to rP33 '9 a biiia ia bar tetbai^ boaaa lb.

rm

l)

tke iof.

Lam. B. to 1,4 (not

pmdten.

idbe).

V. Snb. YI, S3*> bot. *2\ H dog. Koh. R. to y n, 96.3)

7^^

haTing ooamoetion with

Toaaf.

lakMi to bar baabaai% pataraal bowa). >. B.a. 41 (fUy on T&cs. BX.XXXI, 18. cap. V?s At.) 'n rorpe -I '9 rr:
aa ibabiida toadacaadte.; a.Or.CiaahLKiThtoBaiS^ve'S,
Sat. L a. witb.ad.BabLibut *cr3"^) '9nre9(Tblai.ad.iiV.)tbabridalwiaBUM. 0^41^; a.

toiif,

Bat

B.Mets. 111,11 'r'fp^c*:!r'9thabarben*tois,tbapbj>

|)

aad

Ar^

04^$.

nbs
fr.

640
exempt, and there
(ixbi) (v.

TPSiibs

2)

Babylonian students
8'^

general assembly, esp. Kallah, the assembly of in the months ofElul andAdar. Ber.

is

is

nothing &c.);
1.

Yoma

11

''

'3

sbl

X^n

Rabb. D.

S. a.

'2n xniiiana Ar. (Ms. Paris nhzl, v.

Rabb. D.S.,Vol.I,

to IX, 10 '31 '3 ni-3"i53

Ms. M. and note). Koh. R. "QIT '31 xnn "|X^ if a person is

p.

384; ed. 6<n^ xVmsn) the weekly Scripture lessons of

the Kallah weeks (during which E.Bibi could not find time
to peruse the section of each week). lb. 6% v. S^i^HW. lb. 57a /^ -ij^i, -^^^.^ B_ Bath. 22^* 'D irj^l the president of the

Kallah. P;.
'31

(of N^?)

"-I?.

Hull.

49' '3

^-C^^nhz TCO^,
49'';

somebody and comports himself as somebody (is proud of his value), it were better he had not been born a. fr. 2) (interrog.) introducing a question to which a negative answer is expected, is there any? has any? &c. Snh. 105* '3 nt b'J mb CI '3 has the one still any claim on the
;

Kro&2 a

(small) treatise of the

Talmud named Kallah

Kidd.

other? Sabb. 31*

'3i 'p1ii22>^ '3 is

there ever a king apTTfU^

'3

(from

its first

word). Sabb.

114=^;

Taan.

lO'^;

pointed except &c.? Ned. VIII,

7 '31

wouldstthou
a. fr.
8,

[oth. opin.:

a subject which has been discussed in the

have said
[Tosef.

it,

but for thy wish to honor me?;

19; Tosef.B.
!ib'^X3)

general assembly].

Men. XIII,

Kam.

VII,

v.

uhx]
is to

nbs,
1>3)
'33 (Ms.
n'lnsi^S).

V. ^b3.

"IQ 1*5 (= l^X

say, this means.

as though one said, that

3 (11*) '3

Naz.

II,

xbx

It

n;'ii3r3

xb

constr.

full tvrath.

'>3 f. ("^bsi, sub. Stri^'^n) finishing, venting Targ. Y, Deut. XXIX, Vv. Targ. Ps.LIX, 14
Targ. Y. II Gen.

'31(Mish. ed.'i'Olb) she

who says, 'This

had no intention except that of one be unto me a sacrifice', i. e. she meant only

!l^']3n).

XXVII, 44 tT^nb-O
iT^niViS.

(read:

to forbid herself this cup (cmp. ib. "inxi 'N^S). Snh. VI, 4
(interpret. '3inbbp ''3, Deut. XXI, 23) '31 ha i3Sa '3 which means as much as, (people will say,) Why has this man been hanged? &c. Ib. 6 '31'iiNyj'3 as if saj'ing (intimating), we bear no grudge &c. Ex.R. s. 41 '31 '3 tT^JB nbs^ Xin

Targ. Y. Deut.

XXIX,

22

^1"3m. (b.h.
shed, coop.

2^3) [twistedtogether, united by tenons,]

n"i5.'n "iHii^sb

Bets. 24^

"pxa enter their coop

in the evening.

she uncovers her face, as

if

saying &c.

a. v. fr.

*yO^
Zakh.,
T

m.

(2^3,
'

cmp.

2^!i3)
"

axe.Pl.

'('nsibs.

Pesik.

DID UD, Ab.

d'R.

N.ch.XLIV,

ed. Schechter, v.Dia-'bs.

p. '22''.

ch. same, v. Xi^lS.

:

D'^D

uD,

Tosef. Kel. B. Mets. IV,

7, v. Bi3"ib3.

;-nbD

',

Yalk. Gen. 147, v. i^S.

s,

Dj
v.

1*3 m.

(a sing, of xeXeovre?, as if xsXeov;)

beam

=itnb5'iX.B. Bath.8 Ms.H.(Ar.

Ktib^'S)).

"a

1 1

quotes

of the loom, in gen. beam, pole. Kel. XX, 3 '33 i3J3p if he inserted the transverse stafif of the loom in the beam
'33 1253pW

XD3

if

one

fixes
5.

a chair on the top of a

Ill, 3

beam
D'i3il53

n^HTO,
(Ms.

'D ""^ Pr- n- PlKeth" 40'\

Tosef. ib. B. Mets. XI,

Zab.

'3n br Ar. (ed. 'znn)

Be-KHuhith. Bets.5'"3 ^na

M.

was seated on a beam.

ed. Zuck. (corr. ace).

Tosef. Kel. B. Bath. II, 2

Ib. VII, 2 d'^31ib3

'353J.

ed. Zuck. (ed.

v. Oia-ibs.]

Birbs, corr. ace). [Ab. d'R. N. ch.

XXIV,

PL
'31

niosibs, ni^tpaibs, nisBsibs. B. Bath.

67'* (expi.nibir,-)

nx i\U

'3

cedar beams supporting the transverse press

II, 3

beam.

R. Hash.
160.

(22l)

'XD3lb3 (Ms.
II, 2
;

M.

2 niOSibp).

^^^5 m.
nT-iai^ ^3
Catal. of
;

l)=b'i^;

2) part. pass, of ^^2.

[Tanh.

Bo

Sifr6

Num.

Tosef. Kel. B. Bath.

a. e.

Mekh. Bo^ beg. m-QI^ ^^3, read': ''I?? (v. Levy, Rabb. Semin. of Breslau 1889, p. 38, note).]
(==a ^3,

b^Wl^?
text t|p^)
Ib.

ch, same. Targ. I Kings VI, 4; VII, 5 Ar.,

'3^3,

Rashi^a. Kiinhi (ed. ND="ib3,

Levita Var. i<D3lbp; h.

cmp. dixp) l) anythbig, something, m. somebody (Lat. uUus). Targ. Koh. I, 9 '3 n^b (h. text !33).Yalk. Num. 730 (ref. to Num. X, 35) "pXI -j^as^ dtTiJBb '3 13N before thee they flee, and are we nothing before them? -;iJB -pXlUSI t!n*i2Bb '3 ISX linx -i'^3Sm3 xbx QtT^DSb '3 13X "jix 13nx but (it means) when thy countenance is with us we are something before them &c. Sifre Num. 84 (corr. ace). Kel. XXIV, 1 '3^ rrnllTj is clean from any (of the aforementioned impurities). Ber. 22'',
*|''fi<
. . .

Ui*3

beam used

for arches (v.

Sm. Ant.s. v.Camara).

20
(v. Sifre

4. PI. "iBSibs. " Num. 160).

Targ. Y. II

Num. XXXV,

,']'^&1^D, V. next w. a, B'^bs.

p&s^^bs, 'pib3,
figs.
is

'Dib;:?,

D^&nb, i^pnb
niU15>

m.
if

pi.

(Lesbii; v. S<)^B^H a. i^^ljilbs) Lesbians, 1) a species of

Ned.

50'''

(quoting Maasr.II, 8) '33

figs;

HM
1.

one

doing hired labor among Lesbian

;

Maasr. 1. c. f^DSb;
c. '3 ij<a

a. fr. '3

'30 "lias

is

entirely exempt. Ned.

i.

I, 1, a. fr.

"laX

5<Vi

Mish. Y. ed. D^OSb

Y.

ib. II,

50* 'pDlb3, Ned.

he has said nothing,

not the
least,
'3

e.

what he
all.

said

is

void.

xb
iC? e.
i.

what
for

is

K. ? Answ,

'31 13'ixril X3'ia

a species of

figs

used

'3
'3

nothing at
i>ib)

Erub.

IP

xbl nuJ2)
all,

cooking purposes.

Ib. 49'' (in Chald. diet.)

'ii"'BDlb3,

(Rashi

nms
.

he has done nothing at

legal consequences.
all

read p''Qp!lb3 (or

'p'^Q.. .); [Ar.

reads 'ii&&lb3; Mus. refers

figs.]

what he has done has no

5<in '3
is

lb.''
,

b~tn

to cpipaXew^, a species of early

2)

(cmp. Sjrplp;)
in-'t).

Kb nothing at
. .

)'f-iM2

Ms. M.

agree that

if

...

there
it

a species of

table-olives, opp. "i^lU

"Ti'^t.

Tosef. Ter. IV, 3

Ib.

all (to

consider; ed.

'3 !Sbl='3

xbn ITTraS

'ptJBlbp ed. Zuck. (Var. 'Blb5; Ter. II, 6 \a33

psnnw
111. i

641
llabMiaMladCMtlMft). Ib^^ta^M an (Um irmiftil ntmti, Im km
lUfra A^f4 iB. nr* Pbr. 4{ i^c-TmK Ti ft^rm rmiktftm^ iBilr itid* aMiMljr

vm. nVp, r*^)

V. a>^ i<m1 41*

(fwis

T^

7 ''^,'^ytm.
.

(h, b^i
-3^
(<f

MSi .)
V

I)

II.

luih o^*

flr

Ht

A flMiV nl mIm*

ao>ai><irttiaadiBrtl.tT*y< f!^i^ ad. 11a, r lAk D. & ft. L Mia) Maa from Iky kaariln .^^i ioi^.^^^iL^.^ 4 loni | fr.| iit4,. YUL la H.
^ I.
(i

HMfH

|H*MaMiitii for

him

llMl4MrtB|t

A rri>uciU m heii
<
-a

<id Ibr iIm (ite Ylnia). lb yn un nippw wHM dM oUmt. T. tiiM. VII. I(H lop *Va Won h 1m >to|Wi m wIw 9mmi
i la i

Bm li* irH^ liVlV ^

^- ip iff. M II kr. If . tl) "r 4^ il^f b miiMiitolaaaiaB lBifiU MtBaawMM*;' Maau

r^^

rT*i3

rfTOi

nvon

eVQ 'a nvon

lll.7n>l>.o
l..Uttr>*btaoBiiilw iil
(if. lo

wImi alMpw |lMi vmmI bjr Movtaf who mmkm vmmI bi aoaM Y. Mac^Tr*iilMf'tMiUMlrMl.
s
.

IT W^"9B H aawMMtf Aau ^itA.ILcfl'ainna'^M wliam Itia Ui4 imttuiii. Baa^ B. n rwi nnn nn^aa llw Aft aada kaaaa aMaif dm MM aTKateib

n^

'

Bteud; H^ttl.t'aiqnara'an. iMtk TtUtf.AaMtofc,t Mm. xviii. If) rno*i hVb * sM nti b mio U)m llk a TMt fllM wiUi 4ivlM rvvvkUioM. Aktf*L N^ It vn^ eh. II, v. <v^. lUU. B^ b^. rrv6 M3( TnttU. Bo. * vMMl ol ravolMloa; (tM

uiMyartdkradMikailkMi
,lhotiiUwy

w w
u ili

(wlMlMdflbmafliiam9bliaBm.Tl.n. IkAkBVkatt, Amalak, a. 1 1^ la laMfujf iWm. Y. V. II, f 9* boi.

(aMad
fad.
tai

iw

il

wn

Tont la H^
^^

IT* aw

V.

160)

TW r^9^

I^9^V| paavMad aa aaa amd ap aB llMda)r;a. fr^rart. pamir^OI}^ |i7>OI^

^oa Imael waald Ubaa

p. la^ 71 * bmv* daanajad} a. a.

^ Ha

^)
.

put into Ufgor f ill. Kot

(tjrparfi^

I, I

lb. Il

I i

a.

fr.)

to r^irrs Jfttlpa. lydarfA. MaakB.a.7^|rofnite]r lb. '3* 71 ibir: Vv Umt Ui^ aaqr aat ba

r^

im
;

ab. Kli. M^ 'a tmnrnmi^ tml^ tftm If. Ubm gMiDMita. 8obb. 1 1 4* VSA "a wkiu fMMali "9 oOMal a. V. ff.Oos. B. a. tO(spL Om. XLI, 44) bad|o of UMbaa(b(lHnMalali,riBfiAe.), 7*^*9 fTMfoi Ito. ( Ar. a. lUibl U^trVj, T^rrto, eompc of 0"T* "te).

Iba world,

fkna'aimbaotaaaaf

0^

lb.

a.

89 e'-r'3...oT'iW(iooad.O*rt3,Ar. r-T%o;

'b;, I ab. MMm. I) to Imy laitiiii^ to aMkoU, iwfrw^ TWr 1 Bam. Tl. 10. YWy. ra. ZXI, S. TWi-la. XXXin. iq (ad. WO. V;> nmswim bto afv-

M^

Yalk.ib. U7*nn^oorr.aoe.)that Botrrraai VMlo boldof't'**

or woar rlagt

Ac (v. 8m. AaL .t. AmitthH). t^ *V3,

'9

Tarf.Pw.XI,Mli^ ad.Ur; i^XYII.M>iyad.Li. -Part. pa.i^TM.Jar.XXXfM Terr ^LXXXmi,

[Yar.Ar. tlrt^b.tona). Babb .>T-;k^v. vr%iamlatoaaaaafr.Vld: re-Q iHx} Um praaed. t) to ft* /lautoWL faac Bar. bwiedietiBaliHtobad Aa.,Y.priiii. BiMaifciriris wpi MTp aad tfca aapllal Mnlf to and ap (v. iafra). Taaw ft^ MSio ? Ika world woald aoaa to aa dad; a. B&-> S) (amp. ete) (to l aifir%r wdOJ to frvrf. Dm. Pk XXXI. 7. Ib.tsr:Vf(^I'K- ^4B.74r-3,aotcaaa.)L

,^. B.

Mala. IX, IS

*8C etG

7^ bo

to fttilty

of

luiviBf Mtoad two implooMata (tbo appor aad Iba lowr aad mUlatonaX lb. 'a "BV two o^faets of oaa (a tha ootflt of tbo aas (Mddio a plough). B. Bath. V, S

mMnm

T^

&.); a.

fr.
%

'Tr, STIt nt^ (b. b.; v. VV|) 1) fa mebm; U r*> Tw, kp Udk. lUdr. TlU. to Pa. ozm nssn to ward this plafoa off from tbaa. Mldd. lY, nVk
.'

m r^

*kpiB(

oflT

the rareo', an arraofamaot of iron potete

;

I'll th roof of Um Tompla Sabb. N* antr *^(|i<L) Mb. M. (d. .H^V; eh. ; y. Babb. D. & a. 1. note); Mm. 107* *Vd M.(ad^ir^9); lLKat."<V3 ll> M. (ad. rte); Aimkb.

^viU

T. Ku. II. bf. Sl^ xeao *qm "S ba reaHainad from it (for *I wiU abetalaV-4) (emp. r) to /yt, to h* (Mtktdt to oimc Bar. ST rc-c n^rq9 the beoadietioB mwi ba teMMd dml'^h- with braakiac tba btaMl. Taaif. Ki Thima 5

rrto..Pftrt. paae.

"^

TV

r6|| to It [BMbr. fr. b. kmg, iit for.} Af. ios to took |p. iffiaia Vrnf. n CBr. TO, tty Kidd.SI^'^ 160; Tib -V^ Ar.a.Ton. (ad.n-bbrs. rmd: nnb *bea) kept tha oattto off ikom iBo aaitoe Bald 0a whiahbawalkad); (ad. ;kaptblmaaK aloof ftamlBa alga paafra fiaaad). B. BalB. S^, . aoA w. Bfc^ to dmfiap. warty, dtorfatofc. ^JUim,'L%,X(^ KTp (whaa biriflf tha aaafrwet ofaa olifaalt) wo ara par^
lb.

XXXU,

10; a. a^; v. V?^.

to

tiaiamif bj aaafatj,

<

woald hava eeaaad to axlet; ^^ x^er^ . m, T.iafra). 8Dh.tT^ to (^dieted tanns of rademptfam ara aadad a. fr. [Peiik. B. & IS -0^ nioi no^ r^-.j ....u(fr. bacs, emp.W\ part. m&rTia.m&n) 7n.. .ban bs. 8nh. 17* (ref. to bhV=, Mom. XI, S8) -r '-N": \ra for tba pobBo, aad
'.

..

v^..., ,*^ .^03

UmA

adttod to aaa ap Ika aloak itoaU; . f. if joa Urad aa am for traTamagi aad it died oa tka road, joa amgr aaB Im
aaiaaaa, aad Idra aaotter MB for tBa moaaj; ibc'Sa 16 KTp wa maataotan ap tka 8iock,La. joa magr lagr aaotbar am for tba fwraam, bat aot hire oaou Ik BbuH. ytrrx 16 Knp 'T!^ ( Babk O. & a. L aota S)aad m
for aaiaf

7^

19 tba

atoafc,

wo

aaad aot tak that iaio umr-

'

lammhrai; ik
-

fr.

oakja* daattuja tka

ol(iaet itmir'(Bat

o^ iha fraimX
81

(ref to LT.
--

Xn,
^),

IHpc.'^eirii tola ctoaed ap, mOfteU; to n^Vaia.

-N

.iie

saoctoary

aOaikTIDfS. T)R^ProT.III.S7;a.fr.

lbs

642
Ber. n,
bot. Snh. 63^ '3
fitT^WIUJ li'^'^nra the
3ni5>lU"i,

5'^

. .

enemies
10

*bj),

SbS

II, Af.

"^bDit (v.

preced.) [to assemble, call

Targ. together (cmp. KDi^sitt),] 1) to call, give a signal. lion) to the (of a. e. II, Zeph. 15; 2) Jer. I, 15. Targ.

of Israel (censorial

change

euphem. for Israel)

s.

would have been condemned

'3 'pirb
I

to destruction. Gen. R.
II, 1)

.. .. 'ib3'^1

p5< vaykhullu (Gen.

(ref.

has the mean-

roar;

to shout,

XXIX, 3. nn ')5'^i=?
H-^'J-2)

lb.

LXXIV,
Ar.

thunder &c. Targ. Ps. CIV, 21, v. ^^X. lb. 4; a. e. B. Bath. 5* K^b2>3
s.v.
;

KW
!

ing of affliction, of diminution

to the reduction of

''r.^Vax v.

as to a goat,
lb.
'^"^'h^i^^

we need

^S (incon-. in eds. i^l^Sxls ixb only shout at her (to drive

'''*^"'

the planetary courses after Adam's sin). Ib.s.49 (expl.HP3, Gen.XVIII,21) pS'i'^n ')iT3 they deserve extinction; [Targ.

her

of3f).

"""^ ^"'^^

'^^^^i (ed. ^bsi^l, read

[oth.

Y. II Gen.

1.

c.

StlinS

TOS

n-i^|3,
. .

read:

X-i-iaa tT^-J^S 113^'].

ilsSri^)

and need you not a man to shout at her?;

need only
T
:

Mekh.

B'shall., Shirah, s.5'3

n"i^a

thou hast passed the

verdict of destruction &c.;

a. fr.

opin.

we
T
:

Jceep

her

off, v. preced.]

HD^bD,

V. n3-^>3.

J*^^ (5^53) m.
rifice

(b. h.; Is^S) entire, esp.

Kalil, a sac-

s";bs, v.^vsi.

burnt entirely. Sifra Tsav, Par. 3, ch. V; Men. 5l'' "i-jpn '33 shall be burned as a Kalil. Y. Sot. Ill, 19'' top
is

i^yb^)
n^'^^S

V.

nextw.

^1^33 n3'i-ip
Par.
I,

offered as a

K.

Men.

74=';

a.e. Tosef.

Zeb. V, 4

D'^ia'^xls '3, v. m;^''^.

links."^

tenoned f. (v, 'D.ih'S) box, consisting of movable fosef. Kel.B. Mets. IX, 1 p-J^'^n )>^ '3 the tailors' box.Pesik.Anokhi, p. 138* '33 DIJWl and put them (the

^^^1
Y.

^sT^Jii

c.

(^^3)

1) circle,

wreath, crown. Targ.

"i:?).

n Ex. XXV, 'li.

Targ.

Num.

VI, 7 (h. text

b!l3^3).

Targ.
5

Cherubs of the Temple) in a box; a. e.Esp. coffin with bier. M. Kat. 27% sq. '33 di'^SSI (not n3'ib33) and the poor were carried out on a common bier; opp. 115am; Tosef. Nidd. IX, 16 xn-'TpSn. Par. XII, 9 '3 "b^ pp the movable
support of the
bier,

Y. I Deut. XIV,

1 "ii'G"'-i '3

(cmp.
Targ.

lb.

XXXIV,
5; a.

fem. (also nb-^^S constr.).

Is.
s.

XXVIII,
98,

fr.

Sabb. 152%

v. l!<Bb"inlI.

Gen. R.

end

(ref. to *T^W,

Gen.XLIX,
Gitt.
7="

26) ^iViK'n 'lini^si^S the

Maim.

(oth. opin.: the ring for keep-

iTin"i3b '3

crown of thy brother.s. a bridal wreath for his daughter. B.

e.Pl.
K^b-^Vs, "(b^^S, "ib^>3.

ing the corpse in position).

Lam. B.
-iSo;,

to III, 16 S<3'i?3.

Bath. 4% Deut.
1.

v. X^"^^; a.

Targ. Y.

c.

Targ. Job

1^ >3, IJ^T >'2 m. (x6Xk,

xuXic, V.iXi$, caiix) l) cup.

only in xa>^i6ocp6po;;
5.

Lag. (oth. ed.

XXXI, 36. sing.); a. e. B.

Targ. Jud. VIII, 26 ed.

Bath.

16''

inb

1"in b'h'2

Targ. II Chr. IV,

'p, v. Berl.

Targ. 0.
II, p. 16).

Ms. M.
friend).

(ed. sing.)

Gen. XLIV, 12, Targ. Ps. XI, 6

2)

a. e. a.

(Var.

Targ. O.

e.Pl.

)''T'^^-

Targ. Jer. Targ. Ex.

XXXV, 5.
XXV,
33, sq.

2) '3

they had wreaths (each dedicated to a ''al or '3 coronation tax (aurum coronars. v.).

ium,

V.

Sm. Ant.

lb.

8=*

'31 '3 i?3-t ^^1r^n3

as in the

calyx of flowers.
'p).

PI. as ab.

case of a coronation tax

Tiberias. lb.

(Ms. I

n^bD, u^Tbo, D^m^bDj^^m^bD, corrupt, of

b'l-c^ i!33,

3)

^-zh-Q '3

which they put on the city of '3 3>pB (Ms. M. 13133) the tax was repealed. or '3 melilot. Keth. 77'\ Sabb. 109' '3 in
'iB"'>3.

V.

'^'b's.

one dose of melilot. PL

^<;
.

lb. '3
II,

XlU^n

five parts of
'("J^S^ '|1355i

melilot (Rashi: roses). [Y. M. Kat.

W^

bot.

n^bs, n;bi5,
1)

. .

f.

(b. h. n:!=3; ^^3, v. x^^is)

8''.

^H'h'^h'z,

read:

St'^b''^

^3.]

kidney. Y.'^B. Mets.

II,

beg.

Hull. 55^

i<"'b'13;

a.fr.

PI. ni-^Vs, constr. ni^l53. lb. Ill, 2. Ber.

Tanh. Vayigg.

1 1 , a. e.

61% a. e., v. yy\ rn"'^3, v. ^3 II a. fr. 2) the belly of

;

'3 1^*iL23r:i<

''S>''53 m. pi. (v. preced.) coronation tax. Meg.Taan.II the coronation tax was remitted (v. I Mace.

a stove. B. Bath. 11,11

Sf^lss

(Ms. F.

a.

H.

X'^^'^3).

lb. 20''

XIII,39); [Scholion to Meg. Taan.: tvreaths, an idolatrous

rite forced

nSU
is

"lUn*! '3

the protuberance of the belly of the stove

;

upon the Jews by the

Syrians.]

one hand-breadth beyond the rim

Tosef. ib.I, 3
:

ii"^))^^

ed. Zuck. (Var.STi^^S), ni;;^!)3). [R. Hananel J<i^''3=xoiX(a.]

J^riT^i), constr.

rh'^h'S, v. b-^^S.

n^bs, T T
:

V. n'^'1^3. TT
:

n^'^b^f.
B. Bath-Vs*;
2, v.

(b. h.
a. fr.

nB>3; 3^3) disgrace, usu. with MlTQ.

D'^^T^bD, Tosef. Kel. B. Bath. VII,

tJii^.

Sr^bS
(ed;
'1=3
;

f.

(^^31 3) cheer, n(S. Targ. Ps.CXIX, 116 Ms.

*]Q^bD, Ex. R.

s.

15 Mus., read: "iO-^n

^33, v. -a'^n.

h. text I3ia).
pi.

TV^y^, t^^^S m.
brides] Y.

(v. rt^3)

[croums, ornaments,']

DlD^bS

m. (^aXivo^)

bridle.

Tanh. Balak 13 313^3

Ab. Zar.

Ill, 42"=

top; Y. Peahl, 15^1.Targ. Y.

Deut.

XXIV,

6 )'^\y\ -f snn (h. text 33-11 D-Vl-i). [Targ. Y.

v.fTi^ib^S.]

(corr.acc.)jNum.R.8.20315iV3; Y'lamd. toNum.XXIlI, 5 quot. in Ar., v. dpQ. Ab. d'R. N. ch. XXIV 1^ la^':: Oiob
b3'i^3

II Gen.

XVIII, 21 n^^bs,

Ar. (ed. d'^W

is

Q'i'i33,

Var. 031^3, corr. ace.) like a

03"i'b3,

n^^bs,v.n-^v3.
J^^fl^^ f.(nV3) destruction, diminution, extinction. Ab. '3^^u:'3S-\ a destructive famine (general miscrop). Y.

horse which

bridled. Tosef. Kel. B. Mets. IV, 7

3*131^3, 0'^31^13 (corr.

ace). Pesik. R.

s.

42 '^3 (corr. ace.)

^XajxiiSiov,

V,8

1'^T^D'^ipS

m. (^XaviSiov meant for

cmp.

03PW
<

MS

.T'

I,

''

f^
,

^O^S.(XUiOMpf^.'*ldraa
' t)

a
ii

what daas 'ha

%u g jffif <ya< (Hik ^4 arlHl daaa

mi^w^wi T^^pnihi; iparo^w to mhi *a.t tW

4^ laW awaa

D*5j iii.,ia.gy>|, i ^' to (blj ,rtt>.aite|ipuO w.

II. t>ifli,i* , V.

's^

wwi

it l^rtw tPV) li^ tloMC Bll. T, tf.KMk. iMit MMl hMi^ mtm Ac, v.'iDM.

aKJlm^t V. Bl BMfc. IT, trial. T^m, CiMli r^ TT^ iwnip. rfim i<b TtasC ih. III. f) Um

Ml MMahMiV aw^
n>uu;
V.
BitTA Hb'mlBlt Par. lo^ cb.

<

Aai.

a. v.).

Y. Bad. Yl,

xu.

*. *

zzv

"'

111* twfl* Miii4 la t.|

Y.

1W.

Ytll. a** ko.

TanC Tar.

ij.^ aa ii. sr haL tf aaa flivi^ fll^i^ I '^I'fi <l halaH a^r dk (flaall iAi. Ih.^
<
I

V9

H^tr}..-<Okta.llt,t.v.Olft.

I ftMl
la

vaM aMI^ a4,-lh. 3 rH TBI B aat aftaa Um aMi lMa a AMI Aye to Me
aa
If f

hjrtoaai*,llM4hafllWy<A.fcr htoii-Y

m,

P' tof

indb

(aavr. aaa.f'.

Y P..^

rifl

>i

i^

^"P**

(T'^lt faad. irypVt.

toappotethiUMlM;(LMii. l(..)iiifod4B.jolt.fl)OVar4,

^7( (h.k.}tt8,Va|CtormM^0
iiaff<l%;l>gMifaia. Vaa.*.v.MB. Bar. M^ 'a^ 7ns aad provldad Ibr yoa (vhila abva) to
jpoa to jaillea. 1> (afk V48| Ca riw a crwM iiT A<>'. te * ir. Baa. 1. 1 %^99 '''^ i wfllgiovaarBvaCaaaMtallaMafM', 1 wfllhaaaMir',

V.Ob<^r>^)-Mfr l>til. a 7 (ipk o*. DmiL XXXll. U) enVo T''^Vic 'Vn (vd. rr. CT-V^, corr. Me.) this wfaw to tiMir (lb RooMM) ohillMvbi; Yalk. Dwrt. M4
1
,

aad gMhaiad

TT*T<te.

.*V^ Y.ih.*l^toH ^Vjy i1D*rin'tg<Daatfhaiaid,

'

BIdd. n. ; Bldd. M^ ^^aqMI *9 (aaphaak) Mifl Aa hM a fhO growth af hair (irnMi tha painiOIHmai.

v.r. Kll.iX,a,pl.T.fk.8rtop^*wp7M1, ib. so*": ^^ thb (iMlasm) tololtdUL lb.; Mtfii. 39*' *zy 'sm U w mi (ganaeaU of) aOk, K. 4e. (. :C). 8bb. S7*. TOMt n. IX (X), 8 -s -WSI KtdUA I. ToMf. Kl. lLBUi.V. II iVv ad. SMk. CB. & to
'

1.

'

of*^lara^/Kat Midr. TB. to Pa. Tn n-apn Vn T'ImUj ^r alhn (laad: t<i4i^ arid iha Laad to Ma (IMli)^ la U ao I that ittad'ya (Davidlaat wttB it (fea
na
avavd af Oattalh iipidlii to iha imrj)f~tTha aaUre aaataaaa la adarfag to ad. BHh.; atotta.L^aatto fr aa.'rtpip.l NilMpa^.haif^ th* mffmUL Parfk. B. iu 4 Yfte 3^ '3 (aoi bsSmithjitk waa wpfuitod hy tha waaaa
offlaiapkalh.

1.

XXVUI,
>S

iiZ).

:j

(oonlr. of

ob. 44*
>

"V njj, t. n>:y crwr and "ptsc ^x 'S tore toward!

B. Mate, tt*

r*'

owa ag*.
^

rv*

Vsik

"S

go to battar

t%ka T*raoiali fttaa); Brab.71*. B. Bath.

Ihu.S, ch. II

IM^

>X% V^
Y.

urn away fhrna thU kiad of riaadar. 8lfra

HT^TI

f.

(praead.

anO 1)

V jnb'S Wor tnra thia way. La.

XYII
'sn

"an sen rrrrsH 59 (ba

has; (tb.Bnior, Par. IS, eh.

.

reh ).

;i.

Par. 7, oh.

Xl^ 'a (eorr.aea.); a.a.

Ym, 4 (7S^) "HS

PP***"^ *wV ^
daalfBatad 0Br aaa. Bdqr. lY, 10 (f) ;

Maav. IT. S r^OjA^

~"I~I, rX,':Z^m.(Vlte)l)>a>i oa(iMniiwV\i),

;t>flr<(^m

ra
"ai

aapply of fraito fMr tha Babhath (aat far aala). tk. 'an apnbn ha wha aaiaato ig> to and aa a praMac.

t<>mi^^ to tvmpla. Bahh.

-<bb *no,T.Bahh.I>.&a.L
bjr

dapOakioo of aadaio

->,....,.

rn:x Na*. 3* (rat to Utah. I, I -cm "ow am TXfS "S % that thia vow
'

Woa
Cor

T. ib. FY, ftl^ 'an rem naa "a Sahhalh aappij anit aai baaold. T.TW.II,aad,4l''3Srr-riB^flgtothapio'a haikat, opfL n^^asL T. Daik 1. 11 hot. thara la aa|j baiirtlhl (of tha late Ikatta) wUeh I

^ nv

om

ors to lei:
N

ur growt

Midd.

laaarwa he^ Lar. B.

a.

SS, bag.

ftS^;

Toaat

sran Ve 'a a haAat af f^

r.

ih.

a (aal^laet to tithaa
r
(b. h.; T.
'St

padaada a aridaaaa of '= aboat ttiia HDhil I kaow watvn-iiy) (*.<-:?) rrr c^ uothiag. 2) n^fpmrtt mutmamee. Naa. Le. "(vr ^na mstk 1 may say that the kilkul fof tbe Wishnah. t. mpra) mt
i.c-

(rot

tv'

the hair aroond the

am for laarhaoa,
a.f^.
i

ios); au

tt.Fl

ttV|i DaBi.TII, 4;

^^

Oca. K,*. A

supporting the poor.

Vo) I) la lai i iaa #. n ayi n. i a niii ir. fro fhet "Wi (aoi 4>D i&fte^ ha agiria an ia the pniM (Gaa. 1, SI). 8heha.SS^

bb3

644
vow) includes perI
I

Dbs
(by saying, 'Praise
ye',

'31

diiman

Was

when he

(in his

instead of 'Let us praise').

Mekh.

mitted things as well as forbidden things. lb. 24% a. fr. bbl3 nib-ix, V. *i!|&\v:. E. Hash. IV, 5 ',^^25 ni-^abn ^bl31 and inserts that section of pra3'ers concerning the divine rulership, v. MsV^; a. {r. Part. pass, biibs, f. nVl^S a) included. Y. Pes. V,
for the rain-fall
is

Bo.,Pi8ha,s.l8'3V3rT|a....!!<i::irnU''Sblandas he excluded
j

himself from the community (by saying 'you') &c.; a.e. 3) total, sum. B. Bath. 123 '31 nnx ",^^31 as their sum
total

you

find seventy (Gen.

XL VI,

27),

whereas the de-

32<=

hot, 'Dl '3 Qia^WS

r.Ti^'i

the praise
7)
;

tailed record counts only sixty nine.

4) generalization,
;

included therein (Ps.

I,

CXXXV,

Y.
I

statement by implication, opp. aiB specification inclusion,

Taan.

Ill,

67% end.Y. Ber.

to

3=

top

)'^'bfk^

ni^:mn rnUJS

comprehension under a
V. n?.

class.

Ber.

26'', a. fr.

'3p lyi is,

"jilStheTen Commandments are contained therein.

tire, V.

b) en63*
"itn
44*^

Sifra introd.
when
a law

'31 '31 13-iBa ::nB1

'3a interpretation

^1^3.-2)
. .

generalize

(v. ^^3).

B.

Kam.

based upon a general law followed by specification, or

specification followed
'31

'31 (111!)

the text generalizes again. [Y. Ab. Zar. IV,

.

by generalization.
once laid
is

lb. fT'niU "Q'l ^3

top

'|i^bl3

'psnii:,

read

'^"lilis, v.

^23.]

'33

is

down

in general,

and

in

Nif. bb35 to he implied, to he stated in general terms, opp. li^Bs! Y. Sot. VII, 21'* top ICJ^iSSI sibbsaUJ Di-QI things

another place a specification

a. ib. 20), it is

given

(e. g.

Lev. VII, 37,

its

stated specifically not for

own

sake

which have been stated both

iniN

implicitly

and
.

specifically.
.

alone, but as applicable to the

'31

whole

class.

Ib. beg. '3a

'pnais tax Pi. '^Y'^ 1) io crown. Tanh. E'eh 7 lilp^sai when they (the legions) are victorious, they come
.

and make a wreath, and crown him (the king).

clude, imply.

2) to inGen. 11,1)

by a by a generalization, you must be guided by the specification (e. g. Deut. XIV, 26), Tosef.
"iX '31

nnx

12IBI if a general rule is followed

specification

and

this again

Part. pass. bI'DO, pi.

s.

D'^lpl^sp

enclosed (as

Sot. VIII, 10

Sot.

37=> '31

'33 ^IIX

'33 -5113 'blessed be'

a germ), potential. Gen. E.

10

(ref.

to

iVs'^l,

diU)3J53fl I'll! 'a things had been created potentially, and then they developed more and more. [Y. Ber. VI, 10" top 1^b3i, read: >ib>a^ v. bba.] Hif. ^''bsri to crown, finish, perfect. Part. pass, b^sia

was pronounced on Mount Gerizim in general (corresp. to the general curse, Deut. XXVII, 26) and was specified (corresp. to ib. 15 25); 'cursed be' was pronounced on

Mount Ebal in general (ib. 26) &c. a. fr. '3a by implication. Ned. ll^a.fr.p ISaiUJ nnx 1!xV'3a from no you understand
;

Yoma

54'> ("expl,

bb30, Ps. L, 2)

'31

I^BIi 'a ']1i2a

from

yes.v.'in.Pes.l6'"31 tnb^Sa n^inina

Zion the beauty of the world was perfected (by religion). [Cant. E. to V, 11, end nbb3la, read: f^^^a!\a, v. ^^.]

(dispensed with),
clean, derived
'31
fr.

by implication,

for a

which was permitted community (if un77"^).

Num.

IX,

2, v.

Pes.

Hull. 37'^ '3a

is

riBIMl this proves by implication that Vrefah

a. v. fr.

~>3
11.

ch. same, 1) to surround, crown. Targ. Cant. Ill,

the same as &c.;

Ib. 20'^;

not

'3

ix^ not at all (cmp. dibs).

T\^'-Qrh '3,
37''.

2)

(denom. of
y\))

S<|i3) to

make

IV,

75'' hot.

"plpbsi 'ji'nm '(^b

tvhole, combine. Y. Meg. do we not again combine

a.fr. [Mekh. Bo, beg.

read:
27=^

'h^,.']'
l-iN

PI. nibis {fem.). Naz. 48'\ Sot.

'31

Erub.

"plaS

them

(the separated portions) ?

b'^iS

'3n

Pa.

1) to

surround, crown.

2) (v. iibi3, xn^'^3 1) fo 2?repare

Targ. Ps. V, 13. a bridal room. B. Mets.

if he was and needed
s.

Ill, 1)

from general rules (the use of the word ^53, as ib. we must not derive anything, not even when an
"ja

exception
a.

is

stated (as there

s.

may

be other exceptions);

101 ** rTi"iSb

iT^]?i'3

if

the owner of the rented dwelling

fr. Ex. E.

32, beg. d''>^3.

gave

it to

his son as a bridal

room (Eashi:

making preparations
Gen. 125
fi''b

for his son's wedding,

)S^^3

ch. same. Targ. Y. Deut.

XXVII, 26

'33 Kn3'-i3

the dwelling for the young couple). Gen. E.

(IT^a)

70

Yalk.

'31 blessings in

general &c.

(v. Sot. 37=*

quot. in preced.).

'pb^Sa

11.1

J^ali ^^13

the whole day

Sabb. 147%
B. Mats. 103^,

a. fr. 1'T^3 '3 ^itn

a. e.

aipi take this as a rule.

they were helping him to prepare the bridal chamber

(decorating
it).

Af.

^'Isas to

crown, surround. Targ. Ps.

SI** tT^^^sa,

LXV,

12.

lb.
1.]

cm, 4;
adorn

a.

e. [Kidd.

read

^tib "^^Sa, v.

i>3

Ithpa. ^^sn^x, ^Is-^X, Ithpe. V'^bS'^N 1) tobe crowned, to

one's self.

rtia1 '3 the general rule is &c. Hull. 95* lan^x '3a x^s* nan^x irii'iB3 xb "y-n i<n this opinion of Eab has not been delivered explicitly but only arrived at by implication Ber. 9=^; a. fr.Yeb. 2l'' S<in '31 is this rule without exceptions?Shebu. 26* '31 i'iinxb'3 i^nxthe
;

Gen. E.

s.

34, beg. (expl. Ps.

CXLII,

8)

generalization (after specification) has the effect of in-

'31 113 Isi^iSSn*]

the righteous shall adorn themselves with

me. 2)
27^

to

be led into the bridal room, he married, Meg.

'31X
"^S

cluding &c. a. V. fr. P/. "pbbs, i!<;>^3, "^^bs. Y.Ter.I, '3 i3ni libbs ('^^133) tr^b the^ general rules' of Eabbi
;

40"^

(in

'31 ra-i

when

his son E.

was to marry.

the Mishnah; expressions like bb3n

are not without exceptions. Keth. 60*

tlT

'31

or hzli, ^3 &c.) bii3n '3 i;nb xb

. . .

^>3

m. (preced. wds.)
2,

1) general rule, principle. Sifra

do not heed those rules which

Gen. E.
ixb33-l
s.

my brother..

laid
. .

down.
.

K'dosh., Par.
'31 this ('love

ch.

IV

(ref.

to Lev.

XIX,
is

18) Isns '3

til

33 [read

:]

')13iK 'pb'^KI 6<nii-iix"l '3

^3

ti^bx

thy neighbor as thyself)

a. v. fr.

the most im1.

xn3bn

(v. 'Eashi' a. 1.)

portant principle in the Law.

'3n nt this
is

Sabb. VII,

Hull. Ill,

general rules (of

he taught Eab ... all the interpretation) of the Law, and these beof the Babylonians.
to

the general rule;

Trnsf.bbsa,

b'b'2'b

came the guiding laws

under the influence of. Sifr6 Num. 157 GS53 '3n n^nUJ "^B^ tl12>l3 '3^ X3 because he was under the influence of anger, he came under the influence of mistaken judgment; Yalk. ib.786;a.fr. 2) community. Ber.49'' '3n la....^^ nbisn^ a person must never exclude himself from the community

u53 (b. h.;

be rebuked.
b'^ai
'T

cmp. Kbs)

be restrained, to be retired.

Nif. 13^33 to be retired, (cmp. ttS) to be

put

to

shame,

Ab. d'E. N. ch. IX

(ref. to

Num.

XII, 14)

dtewu that she should

live in

retirement for seven

0^9

MA
i\

8C7^5tt.-jyi9.

i,

>*

r -,.

nrr-j

Wot.

i-

".
I

Alol M

.lit -'Ut

tmiimf

'':.\\rz \m bit
l/^/*

igriwi

D^Vsn to

AMW to HlMr0^

to

o4 Im 4t4 aei
4
1

noM

Imt. 1%.^

te

IPMPil^
ttnk

Ifrti'faV

^''

T.<. 1.x ILXIV.

faaa

U{ .k
llto

<

Uf oT MMMgr in ilijr |<rMM, M4tlMNi4MilaiipfWill TUl. to Pt. t Y. I S1 rr^f ^n iMv

(ihy aMKiiw) tiNvw

Yl,n'a^.:

to4

* rr^r

rrvM 1
V.

ilMU*f>i

1s ilM iM # aiMM faMiMviiW tiMii llMiwll,fHlaf ^W9(iLi^.-?

>rf Y.

t)Mi.XXIX4 Ute^far.ista,

^Z*.

eV99

^.

Tmi. tln.XX,M.

lb.

I,

D^nitSp^ y
Lav. B.
a.

"

riB|p!39 Midi
^

)i**;lb.^OMl

prgrtjc-. pL YifntTVui /.r.*

tM pal to

,-

'91

r'nep

r *> ^rvi (aaar. naa^ I v

(Um
//;.

old

MM);

ib.

notoo Hvn

la riiiaitliaii to A*.

>(aan.aaa.)i Ib.

9 ^ ^H 90^ (aam
a.Lc

raia.B.fcfll

afllWfftoCUa,
i

1,

14.

IWg.

U 8MB. X, {

ranp^V
I

(Ar.

a v. "TUP r-TAspl V. ak
:

*jr:h ^
Kt. (lU. note, ad. IR^q.T.).
qrria.

yI

X
.

aakalats

lr<

/..XAa,, \,

U.

k:::^.
m. (](Xa|&&0 fl>fam>t, 9f$m^9 cImI (t. 8m. .). TlaoML to 0a. XXV, 23; U, qool. in Ar^ r. rV^^. Tbnb. ...|>. to lb* Jawiab gmniMnt tytni, vd. Bob., SI [rMd:] psea ^Via rrn ... tnorti

M*cnp9Bi
to Ifaf. Ttea.

^(i

C^^ >3

daAmag ar v.:

uv^up

aofTvp!* af OMtaQnta.]

r^

>

DOUt IM; ISft) M long M b M on Um tond, b tnvalkd fai * wmm onunon toldtor^ elonkX Y^mb 1m wtorad to tok ottat^
'99

OT)^^ VObn 08338

p^

(T. (b.

"
<

I .

pat on ib obbunja; Qa. R..50,baf.pU&llp:i..)3B3; v.ltt.S6 7ag6p=...'pc:; Yalk.0a.Mr'dbp9...'feaa a rsxVsa . T3 or TwVfp),

:

K:'"?S. 'r:,

hm. Tuf.
SI
;

alM-li.

r^ Mr;
tsipf^

I*. liXl,

10 (ad.

WD.

Th^. 0bl Zl,

= ;:, T. n:*;)

r. (ooUoet. novn; a dinlMt. adApi. of b. [n^(h^, emp. G&oJ tvmiiii. Twig. O. Bk. Mil, ts tq. 'p (ood. 10 'a, . Bri. Tbiy. O. II, p. S1)l - -Vt, -p. TiMg. T. ib. T?. Bar. 51* "3 ... . Mumu from tidkn oomM fOMip, from ra tfurfn. Hidd. SO* '3

Sr^^,

fr. Qitt. 51* Vt lOm ^pSo'ttl B vWa iWy lad tofth bfida aad groam fai pioiiiwiua B. BaikL I4t* rrr&f hi> daH*"* tow. IfalL It* 7V1 influi lOm tba* gold vara of tba da^hlar44Bv of Van (wMak waa fanad to bava loaiia vaigbi); a. ft,(btg. lob XT, at
a.

frriKf\

Itef. J.

. ar^ L) il Kr|ii "^fl* iilt' *" * ^ Yn, S4w--llalL La. TfTfi 1VTi lem dM gaU

"l"^!,

Y. l\a;; VlII, 20" bot,

. brs.

(bj whiah tbay vaar ofX Kaib. IT* '3 ^sp *s ibay i baftm (Iba paaaaariaw oO bfidaik TabcSl^nrte

~n

Ibi ilaagbiaiB la laa

tbara vara

tv^tn iif Ihi biiaw nf wHaa af hta da^htav^agaa aad vfiaa afkto

It-'

aea% aaa4.T.

rr^ 7^
II.5rtopknad:TT^
(T.

]TI^Y.IL
X"
" ni*r

lu. pi. (yXavt'dtov,- ta)/fair elMftt fcr voMB.

KZ22, rnZS
w4iirA.'

-3

a.

s)

I) (failo

Y. Sabb.'

VI,V bot. '2

(expL

micm,

Is.

UI, 19; not

'S).

Targ. Jad. XI,

<

a. ft.

(Dm-: *?

"^fl^

by -Q Bbe flat Ka9TV>

''SttS

646
5P,a.fr.(in)
1

2tt3

how many!, how much!, how long!; much? &c. Targ. Ps. CXXXIX, 17. lb. XXXV, 17; a. fr. Gen. E. s. 6 'D", rr^lUBS '= how the soul of this man's (my) brother is now chopping cedars
2)

(mostly tn^i) how!

S<inffi '3

in its natural condition (raw).

Keth
a.

(also'interrog.) hoic

7" N'^rnU '3 fib3

the bride at weddings must be praised

"^Mas, ^jni^S &c. like myself, like thy-

according to her perfections (without exaggeration);

fr.

"With
may

suffixes

and sawing &c. (is in the agony of death) (Midr. Sam. ch. IX; Talk. Ps. 743, only '=1 ni;UB3). Yoma 22\ v. "^Ipn.
1

self &c. B. Mets. 59b '3 nzbii

dX

if

the law

is

in accord-

ance with
'31

my

opinion, v.

ri13.

Y. Ned.
;

I, 36*^

bot. ia"ii '3

9^^

Ber. U'''^!
'z^

5<"'bS'a 'D

how many
16"' ':l

cakes of nardus do
'3

how excellent &c. B.Mets. 86* 'p-i33 'i we owe to &c.! M.

there be
5, a. fr.
i.

many

like thee &c.

(Bab. ib.

^p^3).
is

Ber. V,

ini^S
e.

mx h^ IPllbUJ

a man's messenger
is

Kat.

mni

^3 as long as &c.;

a.

fr. Y. Ab. Zar.

did he kill?

like himself,

action by proxy
,

legal; a.

fr.

II, 41='

top bap

"i^S

how many
as

of

them

nin^as, n^n^
'^^^I2!D (v. preced.)

]^r}^

v.

sub r^^^.

much

as.

Yoma

43'^

'O"!

p-^D^I

'D
i

(Var. n^D) as

much

as a fox carries (on its feet)

from a

ImU) a word in a charm formula. Sabb. 67*.

ploughed

field; (Nidd. 65'^ pit5^13).

nas,
Kidd.
'9''

V.

N03.

i<5^m,
nniX
'3

V.

X3a3.

n!S3, n!S3h.(preced.wds.)l)^o?(> much?,hoio many?

'31 "(ms

ho-w
to

give &c.? Ber.

'3l

14=* '3 IS"

up

much (dowry) wilt thou how much? lb.30'' nn;i5i '3

a. fr.

Snp^DD,

V.

npp3.

how long must he

pause between &c.?;

^^as,
niij3,

V.

^?3.
Fl. to Levy

2)

how!,

how many!, how much! Sabb.

grand are the words of &c.
;

12'' 'z^ iiS'i

a. fr.

cbllS
1 6'^

'3

how
ins.
for

m.(Pers.Kamakh, Arab.Kamali,

Talm.

'31 'z

nnx

h^, v.

Diet. II, 4522)

Kamakh, a Persian sauce

nFi13.

of milk, curdled

3) (I don't

know) how many, many. M. Kat.

'^ma'^X

milk &c.; cmp.

Nidd.
h.

5l'' '3^ tT^lirs'n

TOii

dill in-

1'i3Bl3

Til '3 I should have destroyed

many Davids

tended to be put into the

his sake. Y. Keth. V, 30' bot. tJiai '3 "inxb after ever so

many
Succ.

days. lb. '3 "^BX even

I,

much longer; a. fr. [Y. 51^ top n-cO-Q maa, prob. to be read: n^ax '3^

SDQD
Ar.

ch. same.

Pes.

SO"*

Ar. (ed. NPims).

Ib. 76''

(ed.'!!<nni3).

Hor. 12* Ms. M. (ed.'ni3). Hull. 112*; a.e.

t3"i"ni:2>n ib.]

1D3,

V.

XB3.
[to

nlna^, D^nas, vn^? "'?? c.pi.(np3<o&eAof,

<o thirst,
s.

long for) a kind of mushroom, morils. Gen. R.

JU3
hidden,

(cmp. 1^3)
lie

he heated in the ground,] to he

69, beg. (ref. to

nnD, Ps. LXIII,

(not

2) 'pSS-Q ',11

l^bn '33

in ivait.

'31 like

those morils which look out for water; Yalk.

*Fi. '1^3 to hide fruits in the ground.

'laSTsn

Maasr. IV,

Gen. 119

ni^npM
55'';

'XD3);

Yalk. Ps. 786

I,

mx:33nx3

(corr.

Mish.

a.

Bab. ed. (Ms. M.

"iiasian,

Y. ed. "I23an,

ace). Ned.

Y. Maasr.

48'^ top,

nii-i::B1 '3

morils

v. ^?3).

and

truffles

which are not planted; Ber.

same. Y. Bets. V, end. 63'

40*'; a. fr.

Hif.

'p'^Sfi to

keep ivitnesses hidden, a proceeding ap-

pnD!3 ch.
^1^5
')Dl!<

plied only against seducers to idolatry (v. !T^p?).

Snh.

(b- h.; V. 11193) as, like.

Yalk. Ex. 246 aab

IWpn

'3

they
like

made
s.

VU, 10 '31 dilS lb 'pS'i^Sp the court puts witnesses in wait for him behind an enclosure. Y. Yeb. XVI, 15'' bot.; a. e. Y.Snh.Vin,21'^ top'311'ilS 'p^^ti he who keeps witnesses
hidden (while
eliciting a confession of indebtedness

their hearts hard like stones (Mekh.

5
:

from

B'shall., Shirah,

like
a.

me,

pX3). With suffixes "iJI^S, ?i"^3 &c. thee &c. Ned. 9'^, v. ni^3. Mekh. 1. c, s. 8;

his debtor), has

done nothing,

i.

e.

the confession has no

legal consequences.

fr. V.

niiQS.

lUDj a word

in a

charm formula. Sahb.

67" (v. next

^23
1-1^3, t.

ch. same.

Targ. 0. Ex. XXI, 13; Targ. Jer. IX, 3

a.

fr. Part.
(h. text

t<3ir3 (X3ri3).

'3 "jMri

wds.).

apS-i 3pr). Targ.

Till, to Ps.
1.

Pro V. VII, 12.Koh. R. to IV, 14; Midr.

Targ. Prov.X, 18
'|ia3'2

11123 m. (b. h.'jia?, V. '1^3, cmp.STsn) cumin. Dem.II, Ter. X, 4 '31 b^ '33 with cumin stalks of T'rumah.

IX,

V. bsips.
'j'^ri?^

Pa. 'pas
'j'"25o

to hide, cover.

Ms. (ed.
Ill,

Eif.).

Part. pass.
"jSisp; h.
"jlSBSl.

lurking.

Targ.

Lam.

b^Dl^3, lJ<2l/23

ch. same. Targ. Is.

Ab. Zar.
5<''3103

29%
:

v. n;;1'12.
;

P/.

XXVIII,
I.

25; 27.

10 (ed.

Amst.

text

3"nfi<).

X*3ia3, 131^3.

Sabb. 67"

^/.j-irisx 1) same, V. supra.-2) as preced.

Ifi/'.

Snh.29'J

(Rashi

^3123

Ms. M.

sing.), v.

xn3ia

aj,

V.

Sj 1^3
II

m.

(')P3)

insicliousness, crafty plan.

K3-23.

Targ.Y.

Ex^ XXI, 14 (h.'text na-lS').V.

iSju3
Y. Maas. Sh. IV,

f.

(preced. wds.)

ambush, trap; insidiousnessi

(ed.

Targ.Vud.IX, 35. Targ. II Sam. XIII, 32

Lag. XS'inS

h.|

rilQ3 (=nx
54*^

123,

cmp. ni3)

like, as.

text na'^U:); a.
I,

e.

Pl. i<^3^3, constr. 1.3^3.

Targ. I ChrJ

^5la

&<irnu '3

according to the selling price. Sabb.

20 (ed. Lag.

i<3ia3).

Targ. Ps. X, 8; 10.V. XSiaS.

roi9?

ft47

n)t)!f
"9

r. ti

Mm*.o

no

lo

U nppt*i

TW

n r^ra.

xm.

Hmm^ mi
''ilk

...

pi

"lokftnoStv. "v^^

M Ml
roMi
^i^Mllb.|
-:

....,- fwAt,9m^

rHs wtIMM Ubo

o*ib.)in
>ik.

ik Mfl

^. u. S. M
a.

*l>

(altar

iAVTV'aimiMMiMMi*MiMr
.

..

ia.ikXLvui.-v.

B. to n. t

*> '9

rm

. .

nHTB

lb^
BiM.ft

nmit

the ri.Atgo,

AmMmX m4
tliab.. p.

t$u if T*^*% wr^ IMi (to Mioft tos* (Mil IM tnkm to Irfa a ptiioa M.( ^Mk.
TTj

ibM

M urikvi

rSm

lMMvlUk...'r'9rr94oeo tamd
bo

vHMfod
.

Ail

More !

Ml
JV(|^.

M.

rW
I

aowM to wftlMMd ftil^

. . .

to

rvrdfiM M* ^ *
Ia tl.
' -aar^ L

^dvR mmm. Qmm. R.

rn wii^M*

IM^

(rr. m.).

MIy.

ehr.

Dffi h. (V. prwl.) ilw riMi. frftar (Aiqrr, KAT* p.M). & Itaili. IU*> *a nry fkk of

lliqr

tilMd, Ibcy

bwrv(iteloaoBcyoMMdboMto

I)<

<n 17. V.

ffptatt^
.'<

ahU,

iiirtriHi0^pwi,<^<8|.pLrrqL Y.rH.iv.M,if} lctikB.lol,4,v.y^

TttJC^fv. inp
a.

tf^i.my.

Htg.Y.II Lv. .^Aiii. .*

ilMt

if

ablt (or

ii^s^

of iMlequai* t) to Awl.
IIBiui*

TMf.

Y. Ooo.

lOhr. XVII, II

XX, II. Tnrg. '9 leitr^ 1 Ml

AI#.~Tv.

r,

LXXJII. 1%

7v^fff< cd. Ug. (otfi. odL TwnHgi) laofiM aoiwoorilMlrcfcoclMB.

dm nl lig) whitk

(b.b,v.lwj|,w^09|)l)[i*Mr.lloM'^ fTMlMt ftrfatfty Mil wftw fay /HmMi ty MwrfftyroiiiNl rfortf or ly wr t to flW ww. TmiC. Mott. IX. 10 ;n^ r?Bfbi i6 (Vr. ^ u^ v ilv did
(v.

1Q?

<ryb I), to

yw

'

BOi eol tb gnpco and lot tbom ihriak (bofor* poitii^ tbotn in tho prMt), bat ootoad liwodJotoly prwiid iboa.

a Mota. w^ T^ mma ^Aos?

D.
8. .

idf^

(Ar. "vt^

H, v.

ISl(b.k.;T.^i;)M. tfM Bor.ii^^9ni:i o nod; o.v. fr.p ai^ p ai tbm, v. m. - n:^ iy m. Y. Mmol ib. D. AJ^ boc 6 r*-! t fhr mekm OMoUy oMpiofid AwcMk a pwpooik T. Wnk. TU, ki. M^ 6 Tvr" devoted U lo mmA Aa^s kr<r. "sn *r*.

aM M

Bbb.
ta

L nolo 90) tho biboror

mMt

v.rjl.
|,

not bido

grmpM

tbe fTotind (to mI ihtm AAonrarda). S) (tnMl) to wtofc, "HAnf. Dnom. ~::'<S II. t) to tojr a froji. t. lafrm.

,)! HUD*. Tarf.la.LI.1. Tftu

I

^> >

'

l,lt{a.fc.

K <t8%
IV.

-Br.ll^"r* *

-^ aad
,

laagbi

R. iO. 4c.; a.y.fr.-

HJA
T.

-r*?yi 1) to Atff Im IA

grmmi, ktaL

>liuir.

of -1W2) fo

MoHl I. ^ V. wapnu^i) (dow. T^f taif a Irop, Mt ToMf. Yob. XIV.I \"[%i ItW ^
I.

pn^eoaa.

BOW aad

"U;

Yob.

nuju -5^; Y.

ciMl pS9^ h^ r;39 ftMa oa^k^HrTCU YWf.lKtag)iXIT, 14.Y.Sabb. XIT. 14^ p rrrcTS *^ aaM (dbnotl bdM B.J.; Y. b.Sar. 11.40' prr4rm.lbi.bol. pi^rmr
f^.lb. XXU, 47
ftvtbor
a.

rltif;flcr/cre Ytet.lllam.11,1;

i>V
M
1

-<?S? 1) to

'uvih!r inward,
1

in lik

i*nnk, fall in y Mr |!wl oflktktti, Y. Moto. X, b^. I* ""S^ "5 If Ibo o (toaaoo, opp. fV^ be. S) (uwf.)

Id Ua rather dio Ihaa do

=r:ir% to i fttnl oocr, to emmpt im (cap. V lk.Qo. IftOSfSr Vs rwp) Joa^ih wao HMivod

fM

Ttm

pS;%.W, P^^^ "-^T3* jOaici^ ra|.)ltllM^iadaidf Y.Poah II, IT* boi. '= i6 ^IcihM
of (XoJbatitittlMB.Ih.III.ir'iop'aftaMCftarmi;
ih.

tbii (idolai^cw eon); a. ftv Y. Bar. III,I^ toppxinp^ (v. pwcod) it b far lAto poao that wo caaio bora (to bo raarfaiod oTdcailD.;; V^

pv

to

oompoMon; (Toa^. Vajri0. 4

*)S
cb.

*^

ia&VO).

mno,

1) to Atile,

T?^).

Y".

8bb. rV, beg. ^

(oono^ to k. (rcod:] *> 1 "W^y^ ^"^^f^

ibwp wttrm

read.

n, bi. It' MTPOra 'a (aet '3) oo to tho MiihMh lo ho T.a Ifota. ni. big. fl* ^ TV) hi if tkto bo ao; a. fr.
caff.

lb* -SI "a

"s^

FTC? pat

it in

Ao.

a lloU.74* '^rrzn -r^r:

T H, with
real.
]

-1^ a. (b^; 73 or?S>

(rtC to

l)

J) to sArtnib, 6c wvtUtd. Poa. 56* ircra iM shrinking and drying up of tbo aMOi (from lying over too long). 3) (with T'cm aa ol^cct) to fled mmjmmmw.

requiring heating (of grapee) and conying lo tbo

OaaL

a to

1. 1

vin nrr\ 1 Cagi

ho awvka)

laoe;iMi#i lU; IS)

nsM

; kr . . . aadiag oa
TooaH KoL

ohm

tha

dnaa (alWr

its ftroa

alaad (waa ralaad); Yaft KiagilW.

Targ. T. Deat.

XUI,

18.

Targ. Ps.

CTXVU,

10.

[Sdd.

8l^

T. "^ttit.]

Yoma V, Sk aq. '^ 'S V9 vren ho ad it dowa oa tho siMdL a Hola. II, 17 p ,'tnu veiaab that bavo hict thair rat ; a. tr.^ ft yg, rinaali KaLXl,!.
.

MSS)

648

^53

77*' in|3a PiTTia a proselyte of her born after the conversion of her parents both of whom were of the same nation. 2) (cmp. "yfD prt Pi.) ruler. lb. XII, 8 Tosef. ib. B. Bath. VH, 12

Trnaf. social status. Yeb.

"j IJS (preced.) an adaptation of a Babylonian festive

season and
fair., v. rtni133.

own

status,

i.

e.

nwm

&I55,

v. D1I13.
(C153 I)

(Var. KSStil) the ruler

and that which

is

ruled (the writ-

S^D132>, N'^D^5''!S m.

crowd, assembly (cmp.

(transl.nibnp?:) '3 inx.

ing material); oth.opin.: the ruled material and the ruler;

[oth. opin.: (cmp. aTaOfx6<;) the

a^m^. Targ.Y.Num. XXXin,'25

Sabb. 60^
agogues
labor
is

baseoi the scales and the

'13

N31X there

is

scales

oth. opin. the strike

and the measure.]

&c.).

Ib. !!t"i1DiX1 '13 gathering

27''

a large gathering (in synon a day when

S3S

ch. same, 1) base, fixed place, line.

iini'^3D:2

Fl.
his

not permitted. E. Hash.

ig

Xin qG3-i

'13

^3

all

K''^|3.

Ber. 57*^1^

(Ms. M. 13:3) he

saw them (in

dream)
XfiSS,

signals for assemblies

in the regular places (as planted in the field).

2) Jcanna, a small

V.
99'';

5ja /22 ^pj^

were blown on offered by large crowds,

is-i^'.

silver horns.

Yoma

Gitt. 11=* iST3"iX1 '3

measure (v. preced.). Keth.

k. for

Meil.

Ar.

a.

Eashi

(ed. S<nxiS>l33 j)Z.)

popular assemblies of genISIi'lls 131

2l''

tiai^Ba

'd '3

each

a P'rutah (no reduction for

tiles,
is

opp. niN3-l3>, V.

B. Kam.ll3=* !i3iBi:3

larger quantities).

PL *iS3.

Ib.

your gathering (v. nlbs) held for your individual benefit? (Var. v. !:i33 I). PL xn^iBISS, v, supra.
"ll53,

S|S louse, V. Xf 3.
some
ed.,

[Targ.Y. II Gen. XXXVIII, 26

WaS
109'^
'31
3''

read: W^^S.]

V. "13'13,'cmp. i^asiPi) lute, cithern.

1502
'31 'a

m.

(prob.='"p1'^a5a)

a kind o{ chervil. Sabb.

11553, V.

-lilSlaN, Ar. ^553; Bashi ed. Sonc. Eabb. D. S. a. 1.) elaiogaron, kangad and theriacon are good for &c., v. t^^^i^'^?. [Ar.:=hantal, cucumis colocyn-

yhy^i^ Ms. M. (ed.

m. (b.h.; prob.fr. "1^3 with 3 inserted, Arakh. 13'' W"ipa h^ '3 seven-stringed. Ber. was of Temple the kinnor the Y. ib. I, 2^ '31 ilbn iiin '3 David had a lute suspended
"ll5'^!D

this;

Low

Pfl. p.

294:

=Kav<ipa

artichoke.]

Cs M 33

J m. (xdlvooi;, Pers.)

a goicn with wide sleeves.

''313

thy children made me an instrument upon which the scoi'ners play; a. ix.PL niliS3, Ciilir3, 'i3. Arakh. 11,5. Shebu. 15*'. Kinnim III, 6 '3b lisa i32 its small bowels are used for strings for the cithern; Ab. Zar. 47* '3b ina Ms. M.
&c.

Snh. 101*

'31 '33 -{isa i31Sli5S>

(the

Law)

like

PI. i'^33. M. Kat. 24* '^3H^ '3 "ld"^^n Ar. (ed. Ms. M. "iSa 1*152 'Ism, iSia being a gloss to our

-itJi-in;

(ed. ril-ixsb).

Pesik. E.

s.

26; a.

e.

w.).

SIDS II

m.

(dial, for X'n?,

cmp. K'n^SW) pitcher, pot.

Pes.
SO*''!:

[Pes. lil^, V. 5<'iS3.] P;. i?33.

i3at^ sellers of
i3i"i
.
;

S'llSlD, '15^2, ^^"35? ^^- ^*"*- ^*^^- ^"- ^^' ^^ '|i3 (ed. (v. Berl. Targ. 0."n, ^^l). Targ. Job XXX, 31 Wil. '33); a.fr. PZ.X^:ir3, 'ji'lSS, '23, 'i3. Targ.Ps.XCII,4.

earthen ware. Ib.

isn-ijhiat

!l3ii'i336< is^at

II^X (not

llirx) set

fair price

on your pots.

Hull.

Ms. M.
48"'

Targ.Y. Gen. XXXI, 27 (0.

Is.

'iiasn, v.
fr.

Berl.

1.

c. p. 12).

Targ.

XVI,

11 (ed. Lag. sing.); a.

'3 '3

ITjiip'i

lungs upon which there are pot-like excres40^^, v. IJ^^SS.]

cences.

[Ber.
v.

niJjtlljlD?
V.

m.

(\2:33)

sweeper.

PL
'i?

"^Xiijiss.

Hull. 60^

nxnibt.
''DD,

cSpl mJ3 m. Kandoka, surname of one Minyomin.

Hull.49''. [Kashi: dealer in pottery,

riDS, Pi. nss, nsi3

(b.h., v.

I) l) to

qualify, de-

cmp. Syr.
II,

i<p1133,

P.

Sm.l764;

PL
T

to

Levy Talm.

fine', to

Diet.

452'\]

nns, T .'

V. .1513.

surname, to nickname; to modify an expression, circumscribe; to compare. B.Mets.58'' '313>1 diU nw^n he who calls his neighbor by a nickname. Shebu. 36* n|3 circumscribe (use the third person as euphemism). Sifre Num.
84, a. fr.

n52
'31 '3in

f.

(v.

1311) 1) base, stand.

Kel. VII, 6 ntt 1^13

2ir3n

'13

the Bible modifies the expression (to

'

he places the base of a stove between them; [oth. opin. he puts a ruler between, measuring a straight line.]
2)

avoid anthropomorphism, e.g. Zech. II, 12 13ij> for 1313"). Meg. IV, 9 nii"i3>2 ri33?3n he who modifies (symbolizes) in
translating the laws of incest
(e. g.

ruler or ruled material. Ib. XII,

V. 133.

8, v. '(3 II.

Lev. XVIII, 7, 'uncover

n3!3, Pi. nsi3, T '

T T

not thy parents' weakness or disgrace'). Yalk. Num. 771, V. jiliiibiS; a. fr. Part. pass, nstto. Tanh. Ki Thissa 17
;

CsnjS
rank. PI.

(v. 133
!!ti*nD3.

cmp. EzralV, 9 17) of the same class, Kerith. 3'^ Timnssa ')inni Wn Ar. (ed.

(ref.tod1i<n,Ps.LXVIII,19) d^iia hWTa

'373

(noto^ixb) the

name

of Moses

is

here disguised by the substitute Adam.

'jini33inK, ']ini33'ia, V.

W313) the redactor

specifies

them

[Yalk.Ps. 832
''3D,

n3l353, v. "iSS.]

among

their classes.
(preced.) K^navatha, an adaptation of the

Pa. 153 ch. same. Targ. Y. Gen. IV, 26. Shebu.

nri" jS
name
I, 39'3'l 131331

36* 131335; nV
(to avoid
V. t)33 I.]

of a Babylonian festive time

and

fair.

Y. Ab. Zar.

we must not modify the (Biblical) expression cacophemism). [Bets. 33^' KiSS^a, read: :]i330,
Is.

i^na; cmp.

itnii3|rx.

Ithpa. iSSinx, Ithpe. i33ns< \)to be surnamed. Targ.

^^5?, S^^15?,v.'2i3.

I,4._*2)

to associate one's self (v.

Nn33). Targ. Ez. XXIX,

alliance with thee
v. 3>33).

7 '31 "jifiniissmxi

when they form an

\\y^f

pi.

I3'^?'i53,

V. missis.

(h. text tJlUSra;

i^"' 35,

Kimhi quotes a Var. ')inms>33nK3,

NJ uS
fiS3.

m.

('133)

(fire)

stand, a portable brazier, v.

JJ^n"lD

Bets'!

21^; Sabb.

47^

clean'bird.

HuU.

62''

m. IIDN

Kanya Parva, name

'B '3

of an un-

Ar. (ed. "iiGX

'B i-iU5 i<i312).

"r;:

M9

W?

Hi

f
VI
ft
.

'an 9tg i ordario |iftM ilM fivto

'nvtky.-ti,

r%n3.

Mi4r. THI. to r. XXlll

b>

(mat--

II'

B) krr/ttmjf

m
U
..
.

t,ir.rTni^, (Y.
- ...
,

8tiM. VII.

..,..-,4)
a.

Mmi. 7^ iaiareh. wtUi n^^il

fK^

>^rC^IDi

Tuff. rniT.XXV.ta

^??'in.(^9)/4FM^fIArHiv.Tirg.ai>Mt
TtoM'

^v-

HObr.

VII, (h. txt

rro).

(iMTiHWy.
rrp::).
I,

Tah'.

(i*n,

I,

10

ma

V{ ;^

ro
yrn

(h. toit

Turs. K*.
IH.

X\ \V.

i(d.

U. Trg.
. fr.

p^);
cjill

Y.

XLVIIl. I.' r#*h I, i&<

AmM. t?^)- Taig. Jod (MMM ad. w:!^?^. tu lasi

rricT 's fVi diall
I

iiiMUnff ftftnt hintt; a. a.^S) "3 or '3 Pr: r3) ywdj^iyiM, dUo/4oMaiu Targ. Bl XI. It; a. Ar. Y. M.
eartaia lyw^ogaa. Oraal fljyaiyyiif, gfw yart. . r^, Trf Cant. !. ft; a. .PI. W. v. p; T^h?b ITTf V- Ktl- IX, 8t* top 'var. ii:nM.M
Ill,
7*'; a. Ar.

Hut.

81^ boc

'3

Kin 'vap bafora a

"S fiW*
.

r3'^

^ly

'

*:

"^r?

t1if>\

iodimmI 111* ftiaaral

prowoton

if buvn ttmaa

Y. K*ib. XII,

7rc3

(corr.

32=.

..

=W-

t-- '<*inpi.78 a-r*::-:

053

650

m
Ecclesia, (often personified as a

'Sa

"iS^Sil

the flock

is

gathered again. Neg. IV, 3 'aa

when

woman

betrothed to the

the hairs on the leprous spot are close together, opp."it1Sa;

a. fr.

Lord). Cant. R. to

4 a. fr.n^lisn '3 (abbr. 5"n3) the Great Assembly, Ecclesia or Synagoga Magna, a supreme
I,
;

Sif. C>*i33ri to bring in, to lay in, store up; to introduce, pass; to initiate. Lev. R. s. 9 in^ab lb*'33ri he invited him
to his house. Ex. R.
s.

authority established under Ezra and Nehemiah. Ab.

a. fr.

1, 1,

'an '3

"ifflJS

the

men

of the original Great

Synag-

20

'=1 "O"^??"?
13"'i

"^JSt

DX

if I

lead

them

ogue. Ib. 2 5"n3

i"i'^li:

the last

he stored his wine in the cellar. Men. 97'* 'ol Hip O'^JSiai and passes a tube under it. Sabb. 118'' '31 IT' 'n put his hand under his belt. lb. taiii "^V^iyq who usher the Sabbath in (with prayer). lb. IST'^'m ini"aS 'iO'^??'!'^ to initiate him into the covenant
into the land.
lb. 'z^

now

"n

agogue. P/.
1'^Pi''0313

ni''B33, "G-'VZ.

members of the Great SynLam. R. introd. (R. Yitsh. 3)

Is.

"^313 his fellow-members in the royal council; (Yalk. 318 -jVan ^33).-'3 in3 synagogues. Meg. 6. Y. ib.III,

beg.

73'^ '31 '3 '3

3>31X there were four

eighty synagogues in Jerusalem, and each

&c.

hundred and had a school

&c. (v. supra). Y. Yeb.

I, 3''

bot. 'z^ ilUX^

TT^^^ ^^^

"^""^

Hull.

51'' 'D T^iiS^:

janitor at meetings of scholars in

you want me
lets

to

put

my head between
s.

two great mount-

college. Pes. 49'' '3 '^X'l chiefs of congregations or syn-

ains. Mekli. B'shall., Shir.,

6 ti'^sap Stbl K''Sna 5t^ neither

;

agogues.

escape nor receives,

v. lis

a. fr.

Hithpa. G?3nf7, Nithpa. ^I'sn

reunited. Taan. 27*' ri"n:3^ "ppSSnTa

1) to

assemble, meet, be

"JJ
y^S'^i'S

(b. h. 5J33) to press, oppress.

Part. pass,
self,

y'^33, pi.

meet at the synagogue.

if all

depressed, mournful. Y. Ter. XI, end, 48*'

'|l3is<1 ^''S'

Gen. R.

s.39, a. e. 'Z^

hz 'pCJiDna CiX

human

'3

beings

because they are low-spirited.

Ithpa.
Si3T}i<, Ithpe.
3>33'^!!<

were to join for creating &c.; Cant. R. to I, 3 "plUSSna. Mekh. B'shall. s. 6 '=1 niOJSnTa m^bsn 'pX the diaspora Gen. will be reunited only as a reward for faith a. fr. R. s. 12, beg. ,*'X2T''l '(iDDSna; (Koh. R. to II, 12 I'^DSrs) they go in and out. 2) to gather, become closer (v. supra). Neg. I, 6 nOsSna the sore gathered.
;

to

lower onc^s

be humble.

Targ. Y. Gen. XVI, 9

29.

(h. text i3S>nn).

Targ. I Kings XXI,

a.

Targ.

Is.

XLI, 11 (h. text

Var., v.

1r!*53'i);
"133

fr. Targ. Ez.

Ill, 66''

XXIX,
bot.
to
"i"^"

7 ",inni3J33nX3
i3ri?2

ch.

Y. Taan.

they humble themselves

(in penitence).

Esp.

D^!D
Ms.
(ed.

ch. same, 1) to gather, receive.

::]23,

Targ. Ps. XLI,

a superior, to salute. Gen. R. s. 33 ni3i?3 'K s<bl and he did not salute him. M. Kat. 16''nil3pTD &{SJ33iK X^l and she did not bow to him; a. e.
to

bow

yyp). Targ. Esth. IV, 16 (Targ. II Esth. ib. U3132). Targ. Y. Gen. XVIII, 3 '=1 OiSS^X I shall receive the passers-by,V. UJiS. 2) to marry. Y. Erub. Ill, 21
h. text
''

nS?3D, Y. Ned.

Ill, 37'! bot.,

read:
1)

nr3_3.

(b. h.) pr. n.

8.

Canaan,

son of

Ham. Gen. R.
R. Hash.
.T'"

top

"lbs ti'Th Ti'^?p33'^^T

and

to

marry thee before such a

I,

36

'31 '31

xan on
;

Ham
is

sinned and C. was cursed?;

date; Y. Gitt. VII, end, 49* -jiD357aT (corr. ace). Ib. X^l
TptnD52

Tanh. Noah 15
a. fr.

a. e.

2) the land of Canaan.

named)
C.

and

I shall

not have married thee. Y. Keth.

'pb"'!!<

1lni3!3a DTi: bs? '3

(Sihon

from

his

kingdom

beg. 24*^ '21 'pD?:'!

those
23'^

3)

to enter.
a.

Y. Snh. VI,

bot. 'nl '{TO

who marry widows; a.fr. when he had

21
;

entered;

e. [Targ.
to gather,

Esth.

II,

IV, 17, v. 033.]

Pa. DS3

heap. Targ. Ps.

2 (Ms. Pe.).

XXXIII,

*,iNl3533,'^'^ist3?33.

Ms.

(ed.

nSJJDSjP^ m. ch. = next w. Targ. 0. Gen. XII, &.PI. Targ. Y. ib. Targ. Gen. X, 18; a. fr.

t5i32^ Af.). Ib.

CXLVII,
a.

'D^DS m.
19.

(b. h.) 1)

Canaanite.
s.

Tosef. B.

Kam. VII

I,

Ithpe. D33rii< to be gathered, to assemble. Targ. I Chr.

Mekh. Mishp., Nzikin,

'31

7 (ref. to Ex.

XXI,
is

26) '31 '=3

XI,

(ed.

Lag.

Rahmer

'u;-i32nx).

Targ. Ps. XLVII, 10

the text speaks of a Canaanite slave, opp. to i"i3" 13".

Kidd.I, 3

Ms.

(ed. '(a35n5<).

n3p3 '313" a Canaanite slave

taken posses-

iJ^D^D, Targ. Job XVI, 10 Ms.,

sion of &c.; a.fr. P/.t3i33;33. Tosef.B.Kam.IX,10.

v. S<D33.
l.c.s. 3 '31 '3nU3 "51"'3 as

Mekh.
Phn
t

the Canaanite slaves go free. Sot.

2)

nD33, TT
:

V. nD''3S
T

end.

35''

^"n3^

'3

Canaanites outside of Palestine.

Yalk.
ib.

nician, merchant. Sifre Deut. 306;

942

(ref,

n^DjS
'3T '3

f.

(preced. wds.) gathering, union. Ab. IV, 11

s.

rp5i, Deut.
pression,
f.

XXXII,
i.,

2) '31 '3 "(Urb it is

a merchant's ex-

bz evei-y union for a sacred purpose. Ex. R.

21

man

says not to his neighbor, 'change

&c.' (5)113?).

Midr.TiD.toPs.

XIX;
s. 1

ib.to

Ps.LXXXVIII,end
ib.

n31-in!!tn'3

for

me

&c.,'

but 'break
bend;

the latest gathering (for prayers); Yalk.

a. e.

840 ri033;

[Num. R.
f.

'D 11312 "^SX, v.

read:

t^'JSOSX, v.

Tanh.

MJ3
Nif.

(b. h.) to

to cover.

B'midb. 2.] PL ni*G33,

next w.

r|333 to

be covered, hidden. Pesik. Zaclior, p. 2

a. e., v. tjSS.

nOpS

(preced.) 1) gathering, storage.

Y.B.Bath.

IV,14f'bot. D"iS2^ 'an

ni3 a store-house for wood (=-i3il!<).

21 (interch. with preced. w.);

^J J I
XLI, ilin
7 '(v,

ch. same, to press,

2) assembly, community, congregation, esp. congregation

of loorshippers. Ex. R. Yalk. Ps. 840, v. preced.
Ber.
6*.

533).- Taan.
let

23''

crowd; to gather. Targ. P| ilin 135 r,i33i'> "ini3 Ms.M. (ed.

all

s.

vl'^3313)

us go and crowd together (for prayer).

'3in n">3

(abbr.

Z"T\':i)

synagogue.

Ab. Zar.
fore

19'' '31

ipXI

P|133

the world crowded about

iS^SS
if

Meg. ni, 1 (25'^); a. fr. Sot. VII, 7 '2n -(tn the sexton of the synagogue within the Temple precincts; Succ. 51^ of the synagogue of Alexandria, v. "i-jri; a. fr.

him.Part.

pass.

Cj'^SS.

Snh.

29'' i3n"i1

they (bRji

whom

he made the admission,

v.

xniilX) were

sembled
if

^l!<1\2;i '3

(abbrev. i"3) the congregation of Israel, the

some other business), opp. he himself called them to a meeting.

(for

to in^^X in3"^E:^

651

f'r?!!

gnOw (AIM trlOi

II

III*

pttm)

mk
!
*y

MC^.i.

i i

i<i<.

TaW

I.

irao,
r .
.

'

IooIm
.-,

ilMMgli k

nk4

.1...

/..

.<.,<.,4^^

f^f ..^.^

mm IM tpnU Om

Isf of

Im gawi

t mI ia <
l

Nbb.

147*

Willi

'(li.iartnm.

6r

^
^

(m<*ii>im

<(>

l.;tM'a4.d

.eii>i>

n ll)(lwlj
/

fpiilltvr*

of Ui

<>
II
t

'

-.

'

'

-^^

Ml fl^ j ''4 a >a4waiA la OiM " why to H aalM giMWilfc teabh. P. a ola f) ima ha ftaJK
'

fi

'

li

zr^.

lb. Toti. 1.9.

t>lttcV<
.

roAitttm r

.-'

of tiM KAMMfa; |Var. ^aot. in At

31*^?3^
f..

aei

*2 ..

M ItM aowd of lAa lair; Ma, a^y* *^T9|> T. Mb

vrrft
ill''

I.

;u hot. (Wbr.)

rim Tt liwmw

l>

JTiflMMn.
Of

PM.

wr-rr^fbm M*.

ht |r Jtii (W. irrsn. Ma

IIA 'sn 7a^

V.

n^ii.

ib. ':

rm Ut
to

uw

oonMniiBc

'm bonlvr* uf gannant* (Nttiti.

.

XV, M). /I

18;

Kob. K. to Ml, S
.

(raf.

mm

ib.)

m ab. Lev. *^
lli Uircl

IkaLavtaiiWaAiada of a it B. BaiA. 4a^ '*Bll ^mb tAr TaM aaifMAM f. oaaKJaaaraCioAaaahte lo aaO a laU af Ma;0r c4k.

M.StmBn; Ma.0.lnB^r>aM

*b|l

r.H'".*' th

.t:-

:lila|w(cslrtnQd)of Uiluofc. Hull.

4i' -:'r'--

iui/
r->i
I

>

-N-* BS TT to Ui bunlffn of iiaI wpm1*<1 bj tu IWot).

opianV.NaaMa4.|^R*Y9,*9- War.W'*9 7V^Ai, )U P. (v. Bafeh. D. & a.LaMa Ml i.*es) JUaaa (Dan.
1, I)

Bwphani.
DmI.

aMaaa K.
it.

'

>

'i>

(fMinwia).

Ycb. 4*; 4* (ctpt.

ins. ins? n. a*^

rr.***, Oaa. B.
a. 4ft

wr^

\ III.
<-.

I )

anjr

rax nrrw *S tli lap wblcli hi* fWUivr bat awa, wuman with whom bi* ftiihar baa had aaaaal
.1)

Ar., v. Pt>')|4.

MOccUoo.'an
i

rorrr. I*wik.lUkh^|. i**; PBtlLB..l3i

1
1

Taiih. Ki Thl*^

(rtt to

q^^

U XXX, 10)
AmaWk

r*2,'r5lh.A.)pr.a.
of a tawa aad or a laka la

. . .

pn

bs
It

ii,rinA.i,?r

ns:c
If

"S

a l aa tha aMl of

MVTivai^

boL.*. irpt

a*
)
i
'

a ooTar hid Iho boa (of DivlBity) *. 4)

(pt.)

futnAa, itraw; (of anitnab)

':

titoMert^fora U 9 . Paa. Til, 1 rSK^ ibo oartiUnioooa lopt of tba fbrvloca. Y. Kai.

.1,17
faOnr. dalfarf ; lajpalAir la. AaMt. rp). Taf^. KoA. II, . .3; a.f^.-Y.Maaa.'sA. IT. aad, >tharvaatia.fk^.~t>(cBipbSS|lriir Maliu ti^ T% ^;p Ma. M. (v.
)

bot. (rvf. to

Num.

VI,

l{>> "Si

*: 1&

W
,

1*9

wbMhar

1) fa

not b haa bauds (to roiT tha oObringa; Bab.lb.4^

T
T.
'r r-

(ad.

Dam. II, 1 1 'sb r^pQ aooapt A*r h promia to obaarra lavitteal nlMnmai oC nd; Bkh. soK Y. Dii. U. SS* lop :b 'C -p u Ib. 'T
3).

Toacf.
if

Wn4

"Cn),

cuDoandBf handa, Ao^ v. rrs. "TS on liiiha, a |baW qbiaifinf chaiiiiwi of haada. V-r. 1, 4' bot.; Sabb. 4*i ISO* (kfuMlarj origia of .Muimel. Lav. R.au3S *z \a^ tha wiagad aafal. \amiUM Ao. KaL XI. 8 TomT. ib. . --o. KaL XIV, 4 *^* ; 'J ip .i 'sn the ounroa on the ham for holdinf tha laiaa; ib. & '3 *^**3 2'nsm for onuunanU Tmaf. nrcm XS or^ ^mm ffctioH\ "Sn *: under the wings of dirioa Mai'
n<ttTS the lawa
:

7T^

K,

irrbrr^
(tba

...

waaianpiag lAa loiii QnILM* r a Meat of viad hm aad awipi M

.

Mora of proTiMa) iato the

aaa.

i^
7r6

a^ Lav. M. a. M|^ im aba eab tba abiokaaa lagilbir. Y. Bar.

tf^aaaw. Tmrg.
i4"*

Mia. 11.13; a.

IX, aad.

l^ui,

T.T3^: .

.d/ll7^aaMLVHi.Bk.XI.I7(ad.I^tf7?iV:);aa. Bkpm. tfffcn, ttkft. f^niJL Jura fa la faCfcorai^ fa

&r

rm

edM a/fa ratirb

Oaa.

TW..vi<
>

I, I

(ad.

WiL

)9..4

:> , i. e.

beUef tmd faiUk in Gad, Jneialk rdifiom. hat. Vncns... y^vm we moat reweh oa(t ^ 2 'm *:

Tkrtr.

XXT, g. Ibif. Jer

i,

; a. fr. BoA.
'

mn

fo

^ll.

d
.

tjiv

him (the proaalyta) in order to take him in BVhaU., AaMlek, a. S ^pCS^ rrro . . 1216 to {>ople away fkrom the Auth in tbae. Bvtii R.
a. fr.

an lAa towaa (paaplal aai toaMaiaftvbim. YiaahuKiTbe<at4 mia^ u! rr s5ca (ao> aryob) it fa beHarfarlAa ijgliiiiiai aia ba gatbend ia (dia) ia paaae; Parik.SBklL, PL 2S* n4 aa

to IX, 10 'Tt ie-)^nnp be TCijara

U. ;-:

sm

>'JI.4. ; Talk. Pa. *^a *=*

^u
'

'

aaa a i

u >r^ as.

t(03!)

652

nD3
nr&3,
'^-3;

PsIUjS, "3
'^3.

f.

(preced.) gathering, people.

"pc;33

PI.

with

suff. "'^ISlGS.

*)^3S,

Ex. R.

s.

31;

a.

fr. Tosef.

Targ'. 0.

Gen. XVII, 16 (Y.

m.; h. textD'^ia)!

Kel. B, Mets. X, 6 n^i22'r miO'i3n (not "l3n) the (station-

ary) seats in public courts. Pesik. R.

s.

23-24

dii'"'Xp5'a Tiizv

arose from their thrones.

[Zab. IV, 4
;

!r\'li<G3,v.

r\03.]

SPjS
48'^;

f.

CjiS)

winding, convolution,
Gitt. 69* xni'^-JS '3

1) (sub,

N'^Sal)

cs03, nOZ) m.(nb3

poi^ited time. Lev. R.
Ps.
!

1)

mark, distinction; marked, apPesik. Bahod., p, 153*

'(S-^X

ileum, the third division of the small intestines.

Hull.

s.

29

(ref. to

113^

V. K'^'lin.

the ileum of a

LXXXI,

4) '33
all

N^X lUin
other
is

DilUinn ^3 'SI 'on the

first-born.

Yalk. Koh. 976 (counting ten stations of the

j

NewMoon',are
ed (month),
16* our w.

new moons no New Moons (festive

a.

digestive process) X"^"^ ^132^ n22J NSTiSO

from the large

days)?; but (therefore

V. TVCS I.
is

added) 6rtMes(', on the distinguishBets.

cover.']

winding (jejunum) to the ileum (corresp. to "^^il (!!<)"i2C, Lev. R. s. 3, a. Koh. R. to VII, 19). [Koh. JR. 1. c. K'^S^a r03 some ed., read WD.] 2) (cmp. Tp3, I'iVp'^fla^N) tvropper

[Pirke d'R. El. ch. VII, end,

taken in the sense of

IDS.

of loosely Avoven matting. Succ.

'i-^^h,

20'' 11*151 'di Vrn

fit

Ar. (ed.
'3

^sbs, V.

Ms. M. '32b; v.Eabb. D.S.a.l. note) are

Keth.
fish.

for baling

fruits.

105'* i-l'^BI '3

a bale of fruits, i3lbai

of

small

"1303,

V. n2G!l3.

rijJ, a word in a charm formula.

cn"i''l3p

Yoma

84*

'3 '3

(Ms.

M.

D-'iilsp

insp lasp).

nS^03,v. -' T T
:

'^iu3. T
;

DD, Num.R.s.inw

D3,readtt^3&3K,v.Tanli.B'midb.2.

n03,

v.

KB3.

Sabb. 67%
03, D5>

V,

iT^^OSpS.

nD3, V.
a. D33.

XC3.

V.

DD3, DCS
V. bis,

03, 03, cwp,

5103, T T
K53.

V. "ICO.

'103,

N&3 I to cover, v. iD3 II. S03 II fo reprehend, v. DD3

S03 1,
2^03,

v.

mrrns.
V. 's-^s.

ni03,
a. "iCS.

m. ch.=h. 013, cup, calyx. Targ. Gen. XL, 11; a.^fr. Targ. I Kings VII, 26; a. fr. Targ, II Sam. XII, 3 niCS ed. Lag. (oth. niDi3). Ber, 28*, v,
)Xyp\ lb.
5l'', V.

03

^103,

v, Xn!lD3.

^103, !J<;^03,

V.

sub

'5-3.

S<r3-i2.

Y, Hag,

II,

78* hot., v. nWlt^S.

~i03 m. (denom. of^DS) a7i animal tcith a deformed hip.

Bekh.vf, 7
i'ini3-i"'a nnx^a '3 (Talm. ed, niiiina, one whose one hip is higher than the other. lb. 40* '31 inx ihlUJ '3 a k. is he whose one foot is seated in the loin and the other over the loin;

lb. "z^ XG'ipl '3

out of a cup of sharp-edged glass drink

cut your
56<^

(40*)

nni3a
is

quickly (ere

it

lip);

[Y. Bets.
Targ. Jer.
(not tlX
a. fr.
. .

II, 61"=

top JX^O;

corr. ace.) a kasul

Y. Maas. Sh. V,

top S3D, Meiri to Bets.

20'*

XGD]

a.

fr. P;.
Nidd.
II,

I'l&S, K'i^B3, -i&S, 'D3.

XXXV, 5. Y.
Tiberian glass

end, 50^

'iK'^i-a'^i: '3

.)

Tosef. ib, IV, 10 biDB

inrx

(corr. ace),

cups (transparent). Pes. 110*;

S<^&3

''3(ni3)=h.

niD13n
the

tr^n, v. bis.

Lev. R.
Pi'^D,

s.

3;

[Koh. R. to VII, 19 (of

^t2D^03, T
:

V.

XMO^M. T
: I

human body) XD3

1.

by mistake borrowed from

Lev. R.

c;

v.

Yalk. Koh. 976].

(DB3)
1)

S~1IQ0^03
^<5103,

f.

balcony, v. nisiaia

a. Xiratita.

SS03 II m.

fodder, v. KlnCiiS II. 2) hash.

Zar.'^SS* ed.

'3

v. '3^3

WDim,

v.

X3&-in. H. 1&3. Ab.

(b. h.;

?^^^"n03.

V. n^i'iD3N.

jS03 m.
ed.

an adapt, and contr.of K^OllS)

bolsters,

chair, throne. Tosef. Bets. Ill, 11, lb. 17

n&32

ril03
'3^3

f.

'j'^iOS'ii

"px

Zuck. (Var. 5<032) you must not be carried out on a sedan chair (on Holy Days); Bets. 25''. lb. ni3 -jinx n^ '3

'pp113

nos II) cover, clothing. B. Bath. 9* 'J'^X (b. h. we must not investigate in the case of a jioor
;

man
I, 1

asking for clothes; Y. Peah VIII, 21*,

'33 "pDSrial
(private)

v.

pipi. Tarn.

what is your opinion about can-ying a person on a chair &c.? Kel. XXII, 3 XIT^np "132^^ 'Stl the bolster in front
of the cathedra (a kind of footstool). lb.

'jaaS'

own
'3,

and covered themselves with their garments a. fr. [Y. Hag. II, end, 78'^ "'SX"!
;

read WS3, v. b3\]

nasn

4, v. "^^XSn; a.fr.

'3

the throne of Divine Majesty.

29
'31 "jiin

Hag.

13*; a.
'3

S5<ni03,

103

f.

ch.same. Targ. 0. Ex. XXII,

fr.

8 103 ed.

fr. 'j'^lln

'3

the throne of Divine judgment; Q^ani

s.

Berl. (oth.'ed. a. Y. "^lOS m.). Ib. 25; a.

mercy-seat. Lev. R.

'30

I:al25 i3S<

I risp

from

the throne of judgment and seat myself on the throne of mercy a. fr. Euphem. '3!-i n'^D privy. Tarn. I, I Ti'O.
;

n03
R. to
II,

(b.

h,

cmp, 003)

to

cut down, clear (of thorns,

1, 1
;

bushes &c.);

to trim. Cant.

R. to
s.

Gen. R.

s.

12; (Koh,

1123 b;r '3n a chaste privy. Ber. 25*;

a. fr.

PL

r.lKSS,

12 nO-^sPi.). Gen. R.

49

'31

nr]0i3 bi^'s like a

nc3
cttlio ritUUut ilxHtu

<6S
UA4 L*
&.

V^

mui

if't t<*Ii

A>w
t

T'

'

oaly put U'

mt
siiifu
..
11

~ti

itiijfTilliifirnB

ti I

faiiialiiimijMi

B^rO"3 D*0'

ivrr-:
Ml.

Hill
<iflif

Of

h
i

rtee

u4ilM fbMB his vtov (|MI nlirtim na aitoy)^ Im (tfM btgii piiaHl Hfliin who ihiy lensw ha llufpMW 0 iha altoy). ChM*. R. tt< 9 7< *rf-* mr-: is vtotMa aad

planU

'

lUW ^i

'W^^..
>r.
ii,

<Md....tei
r.te

!.

V ro^.
'>

nc^

vd.

Wiso (eotr.

aea.!!

"W"
Mljr by a
f'

^*
Mi.i,
-^^

MUM.

Targ. a. kef.

.>. Habb.

Vlend. r*

XXV, >. !.. a.*. rosi^S*^ . aes^al

la

YM.dih9'Hrr3

h.

r9 Mw#. Turf. IV I.XXX,

'np.rc3)fa

arffik.>
ipaet*
. .

w.
i\trt
,
I

to

I'a.

Mtm. wmrk^etmml, trkf^JJtHnjmitkni, fmik. R. at iiv WQ iBsa vro (mm

makt tmf
s.

Ibfiat

to all ta M ti*>t '^ J '^ KeOk V9npP9,fM|As,

flr.

fref

Tub.

I, I

'it^r^., .

raes,

a^

V. 1199) 'a

^) Ui u iitkhaf
(r. Infhi).

In the

Moaih vhleh

It

Marhed

IfS*
Targ.
i

MCS Sh. MflM. iWt^M

Sam*
111.
I

.>V ros:. A'M/Ki. n^yq to r MrAif. ifM^h^UUL i^v. R. s. 2V (rf. In Pa I. e.) iAk T<^} )ni Vs^

wm
It

IWg.
Ihrg.

II

Kiaf* VI, 9 Ktafi Vf $

.

^ BsL "^ 1W^

(sd. ^:

(h. tasi
<:S7 Hi.

4^^ JUI VlU^fli.

tasi
<-

sursv
fr. Iivi ^.

3n QT^ am all othM* oMNithe (or Vev Moon Days) not marked T Dot (11 mast be nuuked by) a toUve day'; (rad:] reca "asa i:yi \^ vr\ nqsi p9 iAm(Ar. nosran tnn .) bot is not NIaan a marked ouinth with

IS (T.

/V.^to<r rem), i..

-oM/.TarrO OM.XXXVII1.
>

a.
^>

vn
*)

. .

A r.-.iivelT (Aosw.)
itK
.f
.<

lu

fealltral Is

separaU trom

(not
|6|i

with the

New Moon

Day);

VW Tint

^3 rn bnl what month Is there that Is aarfced and arstiTal,andthatothsamed^T; PMik. BaM-.

lAr^; n. a Hhk IM** 'ai TB^ iMp UV lM94 Mvwad la ei *i9 the mr of iha Lord Hgr f npan ihaa. Ih. lf>* *;iiq '91 TQ to eotar a Iiisn wtih H. Oaa. B. & M. (raad :) Yalk.{b.9I^Rra T7^ ^S^ and efaaa Ihinniyo

nntnwni, rrmofSi T^ IV. IS. Taig. II iMn. llll. i

XIX

l.

Targ.

f
L*v,

(h.

poae^Le.lafcliMlnd|fwenMMy.

Tmm.W^T^

<Qf lAi X* e3 .
V.

*n0verlh]r tei^

TC2.

was not aovwad. 9nlL ?* KT9 ^|99l . . ^OK ha SMf km with OM hMd aad (iho Mood) with IW olk:
to eorrr.

O iky/ hmite *f

*Cr,
.n

TCI

II

(b. h.)

iHtfU psH.

^^

C.

a.fr.

Itt^a^

mr^
T.

^^9

t9 1 999

bT eoaokd froai a Um lif bt truthX thwvfort Um aoa thai yoa will rmb* will b covMwi c/M (blind); Tallt. 0d 91 rC3 (corr. ace.); 11 Kiun. 93* z'-rrr -5s . (. Bubh. ^i n S. A, I. note). Y. Tr. VIII. <:.'' ."^gryi fnot ."C ' JIH
*D9
jroa
:

M^
XX.
text

arf^; to ne n if ' tdf,

19.

<, tidlw; to asivr mUkirmm. Trng. Y.Oaa.

ca

nf ym
i '

'

IX l^if: Oeau XVIII. 14 (h. Pk CXXXIX, 9 ro^gL --TMn.l.e.,v.snpra.lktl*'3l L J m^ ' k s i iai |f ssisd Eh. 99* <^4^r<r. . . -4rB hpaTarg. Y. Lev. IV,

M^,

mptm);

a. Ik-.Ihtg.

rvd liquid*.
/

tkyrir;a.fr.

1.

!"!*%

nss

fo corer,

huu

nuij

i,

"z

si?'

src
Uld

:*>

if on<> l<n!!((^ni iin<l

fn'N u> cover

:.<!

Um blood,
it.

*^'

MTG

miw.

tr.

praeed. (-OS, TimtL KaL B.

Met*.' il, 9, V. '^BTS.)

to oover

Paa. Ill*

c
i..

~|Qtn Tn b who kotpi Old of Daj hM co wd

-I

T.MipnL Parik. TS'3 *?!( ntsa shall I ooooaal it tram thaat ' '^*:t nr^ the oovarad her (th idol^) teea. -x? ^ :6 the Bible did not coTvr their goOt r.-Part. paM. l^AB^, t T^fGnf; pL er^^ :^. lb. . 58 (rat to Oen. XX, ! [read:] 7= -=5 jmr rr^ ires nrrsr rotr? he (Abimaleeh)
.\......
..

^.

Un. B.

1. e.,

XTC*, T^fg. Y. Bx. n, Jl, rrjw! -=.

k%

*r=

w^ a9tS3

^<n;

r.

<:

n
Use*

jUs! t(n^U)fl9eriiy : S-rr r-

IT'J'S iA9irs mied^ r.r^z

TCD m. (bu h.)

Mm; dmd^
I,

I) (a

dsnow

eCte

%. w.)

{me

SNtt

V
<

}
t

mauon
s',

eover of by which the was protected fkon the gaae (of

^a

of her (Sarah) (giving her)

Mf. T. Pieah

(emp. tvs) fid, fmbk, awifani 15^ boC; Yalk. Bx. 4IS (rat to Pivr.
l)

aeu).

Fes.

M^ 'an 'S3

. . .

roac saven thii^

are hiddCB

m, M)

'SI

era

'S .nracr

srsn

in thtov* in

Xb'iDS

654
guard thy foot &c.

'J''203

ait foolish (ignorant),

He
(ref.

will

PL

Num. E. s. 16 they (the spies) made

n-i^iDS.

to Prov.

XXVI,

6) 'D I^ZIS
2) K'sil,

WS
the

D5pS
V, Sn'^DriiS.

ch. same, to rub, to polish. 8abb. 140* "^P^t??,

fools of themselves.

s.

constellation Orion (v. Winer, Reallex.

v.

Nimrod).

Ber.

58\

M.Kat. lO'' ia"iip iWOpsb to gloss fine clothes by rubbing with a substance. Zeb. 94'' top 'J'^K 131U33W -JIUSSU) 5<^ 101303 (quot. in Sh'ilt. d'E. Ahai s. 86; ed 013*^3) cleansing by rinsing is permitted, by rubbing
.

ch.same, l)/boZ. P/.K'^^^^&S.Targ.Ps.XLIX, 11 iBxt.'shff.). lb. XCIV, 8 (some ed. "'P'^OS). [In Targ. mostly xbSD.] 2) Orion. Targ. Am. V, 8 (v. S<^B'i3).
Ber.
58'^

!J<T&5

is

forbidden.
a. Ar.,

[Sabb. 147*

Sn23

-^m^l KSXr) iD-1303

xri"i"'V33 'i0'^3.]

',153

Ms, M.

a gloss, interpreting

D3p2,

V. T^os.

N^p? (Ms. M.

S^'bWS,

Ms. F.

'D"'?).

n''''p!3p!3 m.

pi. (v.
2),

preced.)

makers of confusion, of

Sm. Ant. s. v.) xestes, PL sextarius, a dry and liquid measure (nearly a pint).
(^S'J^'^i^, V.

SIDD^&S, 'P^DS
'!1G3.

strife (cmp. Is.

XIX,

allegorical

name

of messengers

from Sodom (Edom),

K103, read:
l!<^p3pSi).

v. tTi';!3''a.

Sabb. 67* Ms. M. (ed. 03

nix-Jp"'p3,

Gen. E.

s.

4j Yalk. ib. 5.

['Eashi' reads

'^"'''DDDj, a word in a charm formula

Sabb. 67* Ms. M. (missing in
ed.).

(v. preced.).

SSrilD'^pS

f.

= M!l&"'5.
52'^).

B, Mets. 22

'3 01115^

(Ms.

M.

5&S

c. (b.

h.; 003,

cmp. i^^nn)

1) [incision,] groin,

xsiiss'^nnnTa, V.

Kidd.

loin.-Bekh. 40*, v. ^TO3. Yalk. Gen. 133 (quot. fr. Midr. PL Vayisu) D'^Sa'^ N03n (corr. ace.) in the right loin.

'

D-ilppS,

'p>D3. Tosef. Bekh. IV, 10 [read

is

:]

pXlIT' T^'bOSIU

'b3

S|]D)^^p2=X';:3p
ed. '(ed. Zuck.
i^'^TZp

"iilS'^3.

Tosef. Kel. B. Mets.

II,

some

i03).

one whose loins protrude. Sabb. 3l'' Onb 'O'^'l '311 hy S'bn Ar. (ed. 0^03) and yet have fat on the groins (are careless). Trnsf. 2) (cmp. UJB'J) laziness, inactivity;
a kasul
3) trust; 4) thought. Yalk.
fr.

&<"T^DD, Targ. Y. Ex. IX,

31, v. Itsa II.

Num.
'31

742; Yalk. Ps. 819 quot.

. .

Y'lamd.

(v.

Ar.
7)

i^rr^pS
woocl
B.*

f.

C^CSi II) [the

SO'^, sq.;

covered, rare,] l)coral- 2)corul23'^,

1.

(Ps.

LXXVIII,
cmp.

Bath.

R. Hash.
of the

v. a^lO^X;

Yalk.

Is.

Ill, 4,

rt^Vip)

oVos kislam means their thought, as we read (Lev. 'that which is by the loins'; (oth. opin.)
s.

v.

b03)

nnawn?3

314 Xn-^DrO (corr. ace). E. Hash.

the light ships
(v. '^5'^^3)

c. '3

*|PDO

''i<^"lS< "^JTl

'|mCB"i:: it

means

their inactivity, as

it is

said (Koh. IV, 5)

Eomans

are

employed
..

for

&c.; (oth. opin.)

"|3ir!:2a

their trust as

we read (Job XXXI,

fishing corals. Ib. (describing the diving process)

^lipl

24) &c.

'Di

and

flax ropes are tied to the coral plants &c.

Keth.

98*
to

'i^ni'i '3

Var. in Eashi (ed.

KriD"'3) corals

belonging

i^^p3 I
(Eegia
'^^BS).

ch. same, 1) ridge. Ber. 6* (Ar. "ibos^j^.), v.

minor orphans.
JS?1

X^jisj-i 2) loin. PL 'p>D3. Targ. Ps.

XXXVIII,

8 "^^pS

DJ

f.

a phonetic rendition of tlD'^ip

s.

q. v.

Gen.
T
:

E.

8.

79 (corr. vers, after Ar.

v. n::'^^p)

(they heard one

'

woman

say to another)

'r^nin''t)3
;

^^ ibXTTX (for inDilUp,

iXifi

"ibpS,
nintii

VbcQ (b. h.
of' the

V.

Schr.

KAT2, p. 3S0)Kislev,

the

meaning to say
X"'3J"i^:^ '3

"^^n'^ba'l^a)

(and furthermore)

p'^SX

lead this K^sitta out to pasture (meaning to

;

say

xr;'ia''S)

[Ar. reads "Ji^p].

(transpos. of "iD3& q. v.

Jewish calendar, of thirty or twentynine days, beginning between the third of November and the first of December, and ending between the third of

month

Hl^^;

Oj^Uw m.
h.

cmp.

?S?a),

pL

0*^303,

DiB3p3 leather thongs for crosswise fastening

rpb'a.
Vj". T^i^'ii).

December and the second of January. Targ. Zech. Vil, a. e. Sabb. 21*'. Meg. Taan. ch. IX.

(cmp.b.

Sabb.

138'^ 1''='33^ ''i^f^

Ar.

ncps,
iPS
chastise.

v. '013.

(Ms. 0, I'^&Spsn; ed. K3Di3i, read: 6t3D'i3S;' Ms.

M. mSH
(cmp. Dp3)
[to scrape,

xnOii, read K3D33

:

Tl^in, v.

to stretch the milk (or wine)

lb. 139'^ rj'^^^^m
|-l^-'3S

Eabb. D. S. a. 1.) it is permitted bag by its thongs, v. Tlw. Ar. (ed. n'^&3p321) wrapt in a bed-

cmp. ^t^n

II,]

to rebuke,

Targ. Y. Deut. XXI, 18;

"(pp

a. e., v. infra.
a. fr.

Pa. 'pop,

same. Targ. Ps. XXXVIII, 2;

Ib.

curtain with the thongs attached.

Af

|"^p3X

same.

XVII,
a. fr.

4.

Ib.

CXVIII, 18

5<Dp372

iDSppX (some ed. XOSri);

&^2p3
'31 '3

m. (next w.) rubbing. Zeb. 94'' ni^ n-^ls"! Oin'^S washing without rubbing is not called kibbus.

'31

(v. 003) 1) to rub, scour. Nidd. IX, 7 -ji'n:il 0203^ one must scour with these substances three times. Sabb. 141=^ QiJSn'a iOSCfiia he may rub the mud off from the inside. Y. ib. VII.'lO* hot. DSOs-i x^ttJ laVni provided that he does not rub. 2) to chew, gnaw, v. DOS.

&3p3

l&Sj 1^^?' ^?P^? m. (preced.; cmp. Onni) mud, mire (from its'white and glistening surface). Targ. Ps. XL, 3 ed. Lag. (ed. T^^O, T^StO, pO; Eegia ',i<^p3). Targ.
Job VIII, 11 W0"i3 jXpS Ms. (ed. ISOp,
ed.

Lag.

(ed. WO^la, KS3). I'b.XLI,

22

"iNO), v. TJO.

801

66
fHgfclw m(kf% t^m imm^ l|ari <ta|4jt ! Emk,tL m4 : *-Ti!t: *iA ^ r^ if tw

Cw

It lo

ml

arim^t.

rirv nittj^

T..*f ILm.

fY

Mm m

ntpWc BMb^J^
^mi mmii, ums

:<*rOi. MfT. Vil| HI lfli tia |wt to iUmfi A'-DlpfVtfMfiiMAli^toflgMr fii^wglfw

If

pm

K*^
11//*.

lo
V. f I

ym^ im fBt) Mf IriM lMlf| iiW

rrvf Cfralb to be
faii4x

09^
S
'

lo

Anr 4
'.

Ttelh Vajrtai. ^"VtO OS^QX

' I

Vpr?

" <^

.VifApfl.

!.

n f A* *./

>l
.^t

n.% lli|. A

Mir>

tk la

H'.

<

^ f'*tklmi4, Iml0pat

Im

dUto<

WQeh.
..oti.

1) It

M< fflMft.
I

^ bMtorUniywiof

rK

iWltoM#ANaai
itei Utoi

'^Umm^wmlm QMmmH,
'*-^
(

fM
Ttoau

Mt

?' ^' rt-.*V -jtr:

ti,

tiaM km;

ho |Ul*Mr<ier
to rflmkt,

WU
(v.

HM

'. f'"j'*

Ml Unai l
ILl ito

>i.ai4

Jta.

'S) (focMl or irrirA i#;

Ml

r^atUt

y^,

rB. i-nrr. iA, w^it^

IM
*KJ$ to. (k.k{ ppito4.4iL) iflNT) CM*. r9i| Mfevr
f4nf, ITfl*

ehew (m {< iin Mi 'nintui). Itk 'S^ rrcSN V9 oa aoeoaai of **n). thvjr tv Rl. barWy In l in lUbjrtooU.- i in brnkt^cAaatiMT. Trf. Pruv.lc, v.ntprm. Ib.XXTIII.2J.
'

o Rl. tiAfUjr lo

ix >>7

U u

(oMilitkors Onar. v. iMktotoi JMLMm.

Soto soto

; ;

p. St,

Ml

OMtodtaf to her)

>

vbtoo HvelilMiod irpuli Uo ai^ej to oo>y lf der ). SlMb.TI.l "S "ns nsrsvi iJm dW ai
"

*l^ f^ir

M obHct of nOm.
ITali.

: :

to

Mk MMMir. MMMV. H*M, KMi. I. Lr fk I

Ta4

<

'^ to*

! llM iw
i

THf

KflOL
i'

XUl
it

^w5

(K

h.) lo fftt^ tritiirm

(emp. tV.\,

rmrt,pmm
I'AjMtiD^aa
4tou lb.

^jS p t "' ni "^ ^ mn ... i j

Mil.

brif ht of inillto

iim.M

WQOV
til,

froir pa/r, ^ti/r, ttMfr.

Pc

vlMflVvwilw TmsH eptoka of Aiif to* itoii M totot be paM Meovitot to Ike Tytaa tUKiw^ . . . ikM io ite J*,
rwfttoto Ito^faiglii
T.
.

.">

>

>

whkh

TSt VCSnS V: doogb tb mr* beoiBM pal* and wriakM, lik* (Um aicbl
*

mVG
'

toMi Uw plMtol A<f"t8 "X

fir.

Xorkvroi. L e) a.*,
^
-rt

O;^ BtAod* ap from frifftiU Nidd. hm the renin of t|} oblate poHloa
-d
-.ca
;

SI

rrrss cnb TV *

H SHqx Meto S*; Na Miw givaa to !> AM Ml My

ft.

faro4 wrioM

tWy
. . .

are tonto4 to iko fraaaA.

.

T.Ta

Toaot ib.TI,4C!Q^F*es

IT. tof. 41^ 'ss*

nrVrs by Uh** mnbiHi

w ik*

tb lower borisott bo> or red); Y. Bot. 1. >^ boC Fm.

'''"'*

'

'

u.
.

)fo

laad of brael diTi44.b3r loto, by tlw Uitoi torf aad aocoraiag to tlie tatoa of ptapuij ; a. a.

f^

Arakb.

"

>oaly ao
K.

top

iu.kU.

-lariormu
frifhirm.

hroofb iMlct|; a. (ilnnn. Rx.R.*.S5;, .... r*2rtm V: it alannd

'

'V144. 1, M^ S79r- T. aa. m. a< 'S^nrs apyototo4 to oM far aKtovy. a Ka. 07* -B^^ nrrw lU IL h* liwml Imt eatat; .*::.

TWf.Oeii.XLIl,tt;tk Y. BtoB.L^

..\,4)nT!C
all

'Se

r^7

ao iliroagh gffto of

i^>ld*orkcr (aaipijriaf

-')i>ir
:
'

shopa); Cant, R. to

III.

10: V.

Yoma
all

IT. 41^ lop

"crs '9 nrrrs

tpread afaum amonir

tha abopa of Ac

KSCI
a.*-. .

II

(to

XabMou
(<icsoai. of

>.

r]cd.i.tr*

Hif. t]!^: lo

grvm pak *o^

aame,

t. tapra.

nr:-

^IC^
ifR.
*

I.

^*C^ eh.
Xll, 14

to fttt iultawuH,

frigUtmtd,
!*

^ m.

T^j ninr-mmUk. FL

Y.

Num.

(h. text cfe.n); a. Araklu

:.mV OBat.&.toT.Su

Tcm ere='*Vn
-

thai the

wed

of

Rab

iftoold

be pat to

>t

r.

,-

^^ M

onhr^xrc=\*d.rr!n|IAfr.>
>a) fell

S'C2 (K h.) pr. a. pL Omifm. 1^. B. a.S |nC to :r7r:?Tn|nBi,faLXXII,it)9(aeiBe4.nnaB.v.r to la. L e.) tbal awaw tbe ada to

"

Mad

tl
.
_

abash*
ed.. ne*

[Twrg
i*i. r"C5,

1 )

tome

Af. r-crx
.

to friphfcM; fo

pmt to jtaoaw. Tarf

Kua. dr\

Hali. 13.^\

r<

xiu

(V. Kidd

<<*v r-<s9(f(5)ihoafidM

N'IDS

656
grow
ni<*^bn
tjlpri,

n:?3

S"IDD,

Targ. Job XVIII, 13 ed. Lag., read:

tt-noa

or

hot in the stomach, to ferment,

srvell.

Gitt. 70=*
it

X^CM

as meat, a gloss to ni^u:^

f.

^S ll^sn bissn^^sV Ar. (ed.

it

^Xlb'^is)

when

(the

food) swells,
(b. h.;
"iISi

will just

fill

the capacity of thy stomach.

nDS

denom. of D^S)

1)

bag, bolster, cushion.

Mikv.'X, 2

^a 'sm n^n mattress and

'3

pillow cases of

Bif. O'^S-n to provoke to anger. Deut. R. s. 3. U^irxrJ BmiJ inix 0">i'3tiT3 that they are going to provoke me (through
idolati-y).

leather; nbl525

Ber. VIII, 3

Tosef. ib,

a round cushion (closed all around). VI (V), 3 '=n bl? on the cushion
reclines); a.
'&^'3.

Ab. V, 2 '31 'plD*i:?3a I'^ln were constantly provoking (the Lord). Snh. 27=*, a. fr. 0"'^'3r^ in a spirit of
defiance, v. 1^^^; a. fr. Imper. &'iS!3X(for e'^ssm).

(whereon the diner

'D

Kil. IX, 2; a. fr. ni'SS,

fr.PZ. ninOS. Gitt.56\ Tosef. Zab. IV, 4 'n Vs blil^a

(trnsf.) tJiick flesh.

Ruth

R. end

(ref. to Ps.

IV, 5) X'jnn

St^l "^"ilJi 'X

. . .

-j-irii

rillit let

stretched on five (separated) bolsters; Zab. IV,4 (Talm.

thy tempter rage, but sin not; but the Rabbis say, arouse thy (good) inclination to indignation, and thou shalt not
sin.

ed. niNDS, ed. Dehr.

WDD). 2)

PL

nines. Bekh. 45^

R. s.l7; Koh. R. toIII,19 ininnnb'3 thick flesh of the ischium; Yalk. Koh.969niD2 (corr. aco.). 3) 'sti, Hakkesefh, surname of one Ben Tsit'D

calves. Gen.

[Midr.

Till, to Ps.

1.

c. jX'^::)!''

^X1

la'^TOX

weaken

thy tempter (by ascetics) &c.; Yalk. Ps. 627; Shubah, p. 158* DEnsst, corr. ace]

Pesik.

sith. Gitt.

1.

c,

[noa, Sifra B'huck, Par.

2,

ch.

V,

v.

noS.]

D3?3, D"^??
VII,
11''

ch. same.

Targ. Ps. CXII, 10. Y. Ber.

D^3?S m,
62''

(part, pass, of D2J3)

an

excited serpent. Sabb.

.

(play^on

nSMSn,

Is. Ill,

16) '32 D"iX3

mO'^SD^I they
(as

caused lust to seize their (the men's) heai-ts

the

hot

as) as

venom
Is.

of the excited serpent; (older eds.

bttJ

^TO D"IN3

D15!2;

Ms.O. nW3J

'K2,

Ms. M.

n-ns.'3n tTJXr);

Yoma

9^';

Yalk.

264.V.
f.

Di'S.

King Jannai heard of it and [Targ. Y. Gen. became angry; Gen. R. s. 91; a. fr. XXXVIII, 15 -pSX nC)"'3J3 angry-looking, morose (h. text ni^B nn03) prob, a. corrupt, of nx^S!?, and d-^n"!, at the end of the sentence, to be read 0*^3)1; cmp. Gen.R. s.85]. Af. D53X to provoke to anger; Dip (N13125) 'X to act provokingly, defiantly against. Targ. Y. II Deut. XXXII, TO?J3Xln when 19. Ib. 21. Esth. R. introd. '31 "|ini131SJ
hot. '31

X3b^

jJ^S^U

. .

ri1"l''^!3

(1^3) ugliness, repulsiveness.

Y. Gitt. IX,

the beloved children (Israel) defied &c.; (Yalk. Esth. 1044;

end,

50'^ 'h 'il'^b nn''^-0

n^SS"

X"!!!

C)1!!<

even this very thing

Yalk. Job 920 irsns).

(neglect of toilet) will

eyes); Sifra M'tsora,

make

her repulsive ( in her husband's

^I'lb

D^3 m. (b. h.; preced.) anger,

H^SinTS '3

grief. Tosef. Yeb. VI, 6

end (na^X

-Qin

03=5).

Esth.R.

to

I,

3 (opp.

'is).

n^
(corr.

m.,pl, tD-i???, 'p3?3 (=S353,transpos. of 13S, formed

like T)C33;

cmp. N33)

[teeth,]
I, 7

ed cakes. Tosef. Hall.

pronged and lengthy tmleaven'3 nxfflS if he shaped 'the dogs'

'pTl^'ib;

nb ilM if she had been living on bad terms with her husband; Yeb. 42''; Keth. 60'' nbi^ rVZ^; Erub. 47=* '3 QS. Ex. R. s. 45 '31 '33 nilriNlUS, v. b?3. Ab. IV, 18 iOSS n"m3 ^X do not try to pacify thy neighbor while
. . .

he

is

excited.

Sifre

Num.

157, v. ^^3; a.

fr.

dough' into prongs, opp.

ace); Ber.
Pes.
88'*

Y.

ib. I,

end, 58^ "paSS

(ed.

top Di=S3

a. 'j'^Tl^'ib

Ms. M.

OSS

^OV^
I^3,

ch. same.

Targ. Y. II Deut.

XXXII,

19. Ib.27.

a. 'p1a''V2),

48''.

ikSS (cmp. D>3) to be dark, ugly, repulsive (cm]^.

-ii:>'3,

SDI^S,

pi.

1553 same. Ber.

;

42=*

top

'2

''S''-i

Ar. (ed. only

XM1X)!Part. pass.
ni"i13J3,

niX3

f.

n-\rj^ pi. din^SB, 'plirs;

;

inS^I^ Ms. F. xnS'il "13S3

Var. in Ar.

"^33).

'X3 a)

iigly,

ungainly.

Gen. R.
D13>3.

s.

36

'3

~3iBb
12

dniB^I therefore shall this

man
me

(thou) be ugly and black.

2?D^D,v.S>3r3.

B.
'3

Kam.

IX, 4

(lOO'') '3 12>3S, v.

if

Esth. R. to

I,

1^5

(contr. of

')'n''?3,

v. ItllS)

now. Targ. 0. Num. XXIV,

iniX -pXII BX
fr.

they find

ungainly. Cant. R. to V,
31''

11; a.

Sam. Ill, 8 '=a (h.text tJI-in); a. fr. Cant. R. to I, 1 'Si '3 0^3 Wiin 12 nS'^in I was (king) when I was, but now I am no more.
4; 6 (Y. I'na, h. text tinS). Targ. II

1))

unbecoming, indecent. Y. Keth. VII,

's<3

top

NSn
it is

~i3in

that

is

indecent conduct, and cause for

divorce; (Yeb.
for

24'', sq. -i:.'13^).

Gen. R.
to

s.

60

'31 UJ^Jtb '311?

unbecoming
"iirj)

for a

man
It

walk behind a woman.

Hull.
is

nD^S adv.
e.Ib.

C^Di')

correspondingly,
titles

'3!|

and as the corresponding

17 n?=1.
(b. h.) [to be

may

be.

and so forth, i. Ezra IV, 10;

c)
e.

(cmp.

not evident, strange, implausible.

116''; 117=*;Kidd.9'' '31

a.

nw^

ni^S

what

R ... taught

to be rejected? Tosef. Kel. B. Bath.

D^S

dark, hot, cmp.

'J'an,] 1) to

be angry,

something more strange than to be used as a seat) did R

.

this (or
.

II, 2 '31 Xn^-J na '3 more inappropriate

declare unclean.

Tem. 16=* (play on n025) 'Dl bS" D^i3 .. ^3 whoever saw her became displeased with his own wife. Ned. 22% a. fr. DSirn ^3 whoever allows himself to be carried away by his wrath. Ex. R. s. 45 '31 bs lnD?3U3 nsilLir) a matron (queen) that was
displeased.

Ber.

61^' top, v.
.

133

III.

Pi. I>i3 to make or declare repulsive.

Part. pass.

'^"J'i^'O,
'33

f.nisiso;
'31

p;.'p'i5i3ri, niiyi3?2=ii^'3 &c.

is

Keth.i05= -p^-in

contemptible

the judge

judgment. Yeb.

24'', sq.,

receives fees for giving v. supra. Yoma 86=* 1i311 '3^ nn3
a. fr.

who

how mean

are his ways!;

to

angry with the king's daughter;

f.

a.

fr. Part. pass. OS'S,

-j-iSB

nCfiS.'?; 2^1. t2'^t?W3,

niWS^S. lb. 'si '3

lin'^UJS

when

thou shalt be angry, I shall conciliate thee &c.; (Tanh. Ki Thissa 27 D2533 "^DX nMKUJS); a. e. V. D!i:s>3.*2) to

appear ugly, become ungainly. Gen. R. s. 171'i5'^S3 irilSSriri I appearedrepulsivetohim. Ib.s.45 n3t2>n52l nissn^ she becomes ungainly and is neglected. Cant. R. to 11, 14 n3:vinai '3na, v. 3?n.
Hithpa. "lysnn

'yn

657
-4

Um

Ibra iMft
i

pM/..

lala* #

iiaa hma^th,
cadL

ii' rt)j I^ma. fp[^ -.tai d^ . . . ** t^lB Ar. (oCrvVB) 4a ite jmi^ p|M (dbH M III apMi tar bf Bar rtiali r OtaAit by bar oapi I. ^ tfMf vallb

At. (ad.

mi). Boi.

d^ooMMi arwri 'a aia&^fti B luk m*> taf 90 Ma. M. >

ft**

bM.

-sa Ar.(adL
a.

^ mtH

* Vf<Bi ^ni Ar

nwi,

MS

l^t n (K4wia>Ow4hitai
(a'lfMa^ bMa,ILlal,l ffVtfl^^iiv.r-^74a.

^3 e.
s^. 4e^
iiiiwi lib

(b. k.)

Cif)

lmmtatm
IH.
"S

0^ the kamA^ kumJi

V.

Vf^

AilMi) Y IWr. I, f bnt^

ritii

mfM,

OH^
V.

Mq:),im,v.5Biibft.B.

f/f^

q^ . frr MB !
tmtHtHm.
.

a Ui,
1<^

Mwr* t> priftlllf

Hull, To^ <9

iWr. V, 4

m MT |6

h fr>

rBJJ,t.nf.fc

Ml ftnm vmwm A.|

fr. f| mIt ftk fmt. /%.

^olno lalitk wtXkia^

mI OmvI^

K
|ll.

^j*Clp^^p(E..^p1ta9)llMllMln
B. Bstii.lt,

wr,/

..

ToMtib.

'-ttgtr |K>i

Uga of

OM ioli rm
teMMi
(.
.:r9

imM nan

III*

tp Vs

Um wbol of 4.~
tiM fwi
'

rAr

mill (flMhjr kvoUoo) om- fV fMrflafa. ToMt IMA.

I

tpn

m amrw (Var.sorrvB) vWa

tt* 'an

iHrl> l4i (A

T.Tob.I.fl' bot. UWI

r^-s
Midd.

'

snmra

<0

(of

m1):

^TO*

'B^okCb.b.

erwl grava Iowot. lb. ftt^ 'an \9 mil on* luUr oo Ui erwt; a. . 4) ptfs, ttmttr. Tiim. V, 4 (coaUining th* '^>. lb. TH, t li tm tp tbo itMT and ita lid; a. tt.H. He;. Nam. R. a 14; A.O. .>ii MotM't Iramf *o. KoL XIXl. t; 4; a. fr. labb.
4
,

Um

l^dM

iMimyaj of

'

IftOMMait 0. fr.'iB e^,

OMadf U

'

gP(abbr. STW*.

TO

a,

cp|. lb.

M^ rn^ Ve

'S

Um

p:Mlranr

rjr^rr-^DaiftfAUmmmd, iba uib dy^ofltabrt. Toat*^"3 0rod.(IU ILPivanor). T. U m' boc n- a. 'an sr-. lab. T. 1. Toma I, t. Ik. 3-9
ft

uoi.~Rv>f|Lri^ llldd.ni.4VnaVerr3Ar.(od.
era, Tar. DXa) Iroo tfowoh.
tcalf

a"m<
TIahri).
Witt aia,

tba f

UM D^ of AloooMM ClBa atolli of

4)(irttb,orwiCbooterDWrB)
"a

of the hoiamn, Ab. II, ft. Parik. Ahir. p. I7 rvixr

lb.Tltl.t<ao9-n*-ni...ionBlfaM9iwl aad ii p w i . Um Dajr of AL wfll brtm 1^^

t* ih Mai* of lint OB Ibo ooo dda, aad that of morils

>

th othtr; rrs\ 'ab

na irjpi n and Um Locd bwdt

M9

a tn

(tho )Mdnc) toward*

Um

Malo of

OMrits.

Ab.
(t.

I,

ft,

t.
ft

rCT;

li.

tt,D,

Vjf^
:

7*19.

TbMt KaL
alorc,

B. Mala.

II,

aamw l T.ib.VM,4ft> boc,a.a||}a . BtBoM. onva nan (-anr) Ibo ioMlMtfaa oriha Biqr of alag a oltiaft om Ao. a'lr Fas lai I^y of a Ii m U ii of Iba Taaafta, a. ^.

(ad. Zttok.

r*^.

raad

r^a). 7)

teidb
^ft|.

Mf^
fai

Num. B.
>d.

a. IS, t.

e?R..-/t r^;, ooaatr.

Lam. R.

Ha^tn^.
Tarf.T.
II

(B. Bin. s) (tnuuL

aalt ahoraa.

nban ir\

Cbr.

XXV,

il) 'a

La. XXIII,

?an Uia
(^S,

"%
t7;

ah.aao.Tms.Boa.lII.t^ n-aj ar. II Targ. Ex. XXIX, fti a. tr. rtsr

'

T*I

MGSI oh. aama,

DjmIm, Aomi. Tatf. T. Qm. m,

XCYUT. 8 (r., bow, Va. K\ a . C^nX S) hvrdtr, tkort, r. MTVi S) iMwtfg, Atmf. 8nh.3^bot'aannnAr.(v.Babb.D.8.a.Laoli ^ XT. in Ar. o nDV\ . novi; ad. '''Wi lop) oao aftola a "iJ.PL 7f$ CT^ T. Sabb. IH, ft' bou Krftn ^t^ 's to bring Uiraa bonehaa (of twiga) and pot dialMa
R.
a.
'

Ift. Jl M*f9. Ta*. Pa.

t'^wr^rwsn'^DaiftfAitmmtmLTu^lmw.TaU, a. fr.->KaCb.7^ an sf* *493a-nn V9, .

a.f^.-ToMaS0*;
"TiD^ I m.
(b. b.;

-^)

(mO Aftor^Awi^ amp. T^

L

OboLTm, ft; TtmL lb.

XIT.

Kkr.

Til.

I.

on them.
rrt.

Oitt. ftft'' -rra "ran, T. lCTs. Paa. 4fl^, V. Nad. 4ft>'toplun*<sn'^flaxbaocbB,T.5p^;a.a.~

"Tto^ II at. (b. k.; T. pnoad^ (pniftL) yfadal immL Pttr^mmitt.rrn' Wt^ n^; 9^-, Um. I^^MLu

Bnal, 1^ atgnaoL
."

fr.

*a to wjpa i#>.

bou ^cnoa

crm, .

i^nf^. 4) t$p krmmek of pate

Soea. s* ^naam -a

oea (t. n^rcB).il

-^

ttt mrw
H^'il

trhapa te|qpa(Lav. XXllI, 40) maana tvotopaof pataa

esf 5) jNHs tfom 40. Paa. S8*. r. s^;^ L Sabb. ]4S^ -z^X i: n;c(Ma.M.HB^)plaoeda ladle onapOaofdMatTaa. Uull. .S4* 'S ^{ca trbat lappa do yon maaaT Wi'i 'a paa
t

I cbj-b. "in L fteg. T.

IL Taig.

n Bk. Xn,

14b

S7^- n eb.^
PL OMalr. TaL
lb.

I Chr.

XXTm, 17.^

8t"\1S)3

658
'31 "p'^niM'^a !lB3

xrss
,

IJ^'^IS?

Ill ch.=h.
13.

"iSiSl, ci/prus

flower. PL)'^'i!SQ.

I (the Lord)

had placed
it

my

image

Targ/Cant. FV,
"

among
upset

you, and for your sins I upset

(decreed death),

now your

beds; Y, Ber.

Ill, 6"

top; Y. M. Kat. Ill,

|D!D J

m.

pi, (v. X'niiBS)

atonement, v. next w.
iin'i^QS),

place of Targ. Lev. XVI, 2 (some ed, 0.

(h. text
a. e,

atonement]

'3 rr^n the

SS^top-^n-Ji^ nB3, Ib.n^aiBS "Q3

we have already lowered

ace).

them
Keth,
is

(the couches)
4'' Ifia'^D

Y, Ber,

III, 5'^ bot. d::iB3 (corr.

Targ. I Chr, XXVIII, 11

"iia^i)
;

niSStn

TT^z).

Targ. I Kings VI, 5 (h. text

nsis he lowei's his couch (when his wife in mourning); nn'a"i?3 tlBIS she lowers &c. (when her
is

husband

in

mourning)

a, fr,

Part,

pass, "^^BS,

f.

fT^IBS,

n J iDj,

ri"]i^<?

f.

(b. h.; V. preced.) [cover] in

sym-

pi. tlii_1B3,

nii1B3,

Tosef, Ohol. XII, 2 niB

b'J '3

nsD a

bolical language place of atonement,'] 1) cover of the

Holy

Ark. Sifra Vayikra, N'dabah, Par.

to 'S^ n"'2^ the
lb. '31 p'lX
Tiri

1,

ch. II.

Men.

27'' hn.

'Dn 13B up to the very front of the Jcapporeth, contrad.

dry measure turned upside down. Lam. R, introd. (R. Han. 3) (play on n^an 'iB3, v. SqS) fian^a i;i!lB3 those uPset by war. Y. Ber. Ill, 6^* top '3 tiMa a lowered couch; a. fr. Esp.
ii2ia "ilBS one

room occupied by the

i6^
i3ir )ii1p^

k.,

Holy of

Holies,

on

whom

kindness
"^as

is upset,

ungrateful, un-

when
2)

during the Second Temple ark and cover no longer existed. Yoma 55*; a. e.
ST^ln)

appreciative. Ab. Zar. 5* '31

nsili

'i'i1B3

you ungrates.

ful ones, sons of ungrateful ones.

2) to press, force.

Lev. R.

a. fr.

('an

Holies

(Tii^pti

innermost of the Temple, the Holy of ffllpa). Shek. VI, 5; Tosef. ib. Ill, 1 'sb nriT
the

Keth. V, 5

'31 niU355^ PlBiS

he

her to work in wool.

opp, to ini3
b5J3,

Yeb.

106^^, a. fr, '31

may compel 12? mix "pBIS

'I will',

(inscription
k.,'

on one of the offering boxes) 'Gold for the

the court uses means of coercion, until he says

Sot, 46'' niibb '3

expl. ib. 6

p"np n^ab
foils for

ilSi^I

-p^JlSJ

of these offerings

we

force a host to
12'' It "1153

were made gold

Tosef.

the inside of the Holy of Holies.

'^BX ...)'^H

escort (protect) his guest on parting. B. Bath.

Tem. IV, 8

'3!! H'^n I'linxb

we

dare not

dllD STra
1'^

^35 '3

in

such a case we apply force on the ground

(v. Qilt?).

use

it

for gold foils even for the

trnias plating for the

back wall of &c.; [Ar.; Temple roof; comment. 'B3 (collect,

of the law of equity

1, 6

Y, Peah

I, IS*^

Y. Kidd,

top

'i"'B131

noun)

vessels, v. "liss II.]

Ib,
'31

pn
V3X1
first

ni<
if

do we compel (a son to support his father)? ',"^B13 we do compel &c, R, Hash, 28^ iXB3
ate

somebody forced him, and he

'3

Matsah (on

lA^yi^^^ C>35, 'DS, 'D?, Srinb?)

Ex.

ch. same. Targ.

XXV,

17; a. fr. '3 n-'S, v.

V. nia-^Bs.

"^l^iEi.

possessed him. Ib. d'liCIB iniXBS Persians (gentiles) forced him;

the

Passover night). Ib. 1^

70''

demon

a.

fr, [Snh,

inXB3,' v,

nB3,]V.

vjIS I a, rjBS,

n^ISS,
Pesik. R.

Nif nB33
Kat.
Ber,
1,

1) to

be inverted, upset; to be forced. Y.

M,

ri^D3 m. 1 ) part. pass, of nB3. 2) bandage. PL Q'^MBS,

s.

c,

"ilDlon

tiBS'il let

the agent (of

5''

sin,

the evil in-

31 '31 D'^pTn W^HIBls our bandages

were as
VII,
7, v.

clination) be
1,

overpowered (by mourning ceremonies); Y.

'3'^^

strong as iron.
niQfj.]

['pnsiBS,

Tosef. Kel. B.

Kam.

c.

r!B3

(corr. ace),

Ib,

bot.

Y. M. Kat.
;

1.

ns^K need not be upturned, be overtaken by a demon, esp. to be

c. n'^Q33

v.

la.a'i'n

a.

fr. 2)
Lev. R.

to
s.

epileptic.

Jj^r^Sil
B. Bath.
'1B3, V.

(:]B3, cmp. XB13 1, '3 73'^ '31 'p-^BX Ar.\ed.

f.

X^ins) ball, excrement.

26

1B33U3..bs<"ia5'i

an

Israelite

and a

priest that

were

af-

xnB13

S(^-|,

Ms, H.

S^^an

flicted

&c. Pes.

112''

nQ33 p13in

mix

that child will

Rabb. D,

S. a,

1.

note 2; Rashi to Snh.

98"' "^al
it

become
she
is

epileptic. Ib. 'pOSS D'i32 epileptic children;

Keth.
64''

Kr\iBl3) it cast a ball of

excrement with which

ob-

60''(Chald, form) "^BSS i32. Tosef, B.Bath. IV, 5 X"^n niSS?

structed the Jordan; Zeb. US'*

X23(Ms.M. xbp,

v.

Rabb.

subject to epileptic attacks; B, Mets, 80^ Yeb.

D.

S. a.l. note),

Sabb, llO''. [Snh. 98^ v, i<nBi3; Rashi:

13 ed.,

'^033 r^riBUJa a family subject to epilepsy.

excrement.
S<D1BBVja].

Ih. 110=* fitnB13

Ms. M, itniBS, Ar.

"D3, JSDjch. same,

68''
it

1) to bend,

upturn, invert. Gitt.

top n*i3'ia'nmialp^ XB3 he bent his body

away from
b'J ',131B31

HDi),

V.

nsp.

(the wall of the hut).

Y. Hag.

II, 77"^ bot.

HDS,

v, rrats.

^DD, 5J<53,
vert,

HDS

and they inverted the pots and put them over their heads; a.e. 2) to force. Targ.Esth. I, 22.Y. Gitt. I, 43'' 'pin h^ nrr^l n*i31B3 the court compelled him to
11(1*11151*1

(b. h.; V. tiBS) 1) to

turn upside down. Tam, V, 5

'31 "firh^

bend over, innsis nin he

give her another letter of divorce. Snh. 107% v. vJISiIch.

B, Bath.
S'' '31

n*i;:B3

xni Ms, M,

(ed. tT^BSX

Af) Raba

inverts a large vessel

Ib, '31

and puts

it

over them (the coals),

given as a bribe

forced R, N, Kidd,
til

45'' '31

IS iT^nS? she forced him, unv, tJIS I ch.

nmx

'i'^Bis

they invert

it

over &c, Pesik. Ekhah,

(offered

&c.

p. 123=^ n"i13nh ni< rxt> '3 the ass (of gold,

Af. *iQ3X same, B, Bath, 4%

'31 l^b

Ber,

56''

nS3X1
j

to the judge) has upset the

side
;

lamp
;

on the other
38*^

(Beth Nathan riQ3X1) and she shall finally

whence a proverbial expression

Y.
21
;

for litigants outbot.

;

yield,

bidding each other in bribery)

R.
s.

Yoma I,

Lev.

and thou shalt give them (thy her relatives; a, e,

Ii57tpe,

make thee daughters) away to

Pesik. Ahar6, p. 177*. Esp. trJ^^'n ns< '3 toupset

''BSnix to be upset. Y. Ab,Zar,III,42Hop'"|1B?n*iX,

on or near the floor, as a sign of mourning, opp. toClpT. M.Kat. 15*' top [euphemistic version, read with Ms. M,:] d3'ini315S1 Q32 nial
the couch, to place the mattresses
.

V, X'J'nnsN.

. .

SSPDS,

V.

XT^Bp.

^
rr-f
of
llx

rr*
4

boc-) tmmtk,

to

!
o iMbil

%%n,

l^>-^OT

Mda

Pfl".

a#

pa aw^i

1..

.,

_,

m ftM w^ wmif wbao a kaiBit o# owIm

ka bvtogiopaot]raMiftflihtgM|f,O0pulk irr^l
rsU boaMa by hMi^iig baakoii
'

NTCZ
MT^
(!..

m. atk

I)

li.

^9.

B.

KmIs i^ PM1I*1

ikaoadlOfobaMltoi

III* iiiir rtn

<.

AMviuii* lo lbrltai i4 iln

>. o.

ti^.'^i

iuumXm)

i) hw(^ waHltow.
t.

iHli

0Mt(atMlOMi >iibr t)w lilrti wm iii K i t a ta^ or ifraMi itwUMlHy (alllMr itetM otUm gnuidioo bteomlaf AMbotar); (d.^wa irwi.n llM uw whldi MiM ttp la NMqMM oTUm MM** roMBlat hIhhiI (iMlluf) tbcavM of Am)
Inciutif iiiM
III*
'

|ib#.

"TO, nlj^^ r. (|WOtl.>l. ArW'Wii. Y. II lUii. Vlti

bar*, lb. 1*311

t) fA'

LuN,
t..

.A.tr.

i,-j-rti
!..r*.
).

Ttwl Yaa nr. t '31 of lw1fiorooa*'>

ff^nSB ao
'-^"bboaaao

itigU

(<l0<Ul) AUltar

Aor. /Y. r4f*f|;

T

Uv. B.I. It 'VS (oorr. oec.) &&;,v.^-^)lM<oll comIMm^ v. pvooad.

WOoin

iia i>>n eniiuc^i. i) fotdil^

;

Vep n-a); TWi' Mrto^ad.Bota

V. a ss

(Tr,

..mddir. Tr^ooiBoHaaTaoi

lULI

Talk.

S?'"-??

yrV?
NTTr

r,eL).3mriWAolra.o^

bka a ATlaAa.
par>>

rrw9 LWmk.CTm. rwmaa^ nod 'aa) fcmad 1. c lartl^ oa iko po^aoi^ rfd^ Ml oo

OkaLY,tn49nrr9*3iaodaotoad*Mlpat

0|S) AiM^ry, itarrHy. Tarf.Ps.

oo II aa a Ufbi Ud. IK f rn ^an TTSB . . . imv rt if a l^fU^ to paioo pi^...w1tb ao aatlaMi aldao4 bBil^ tbo iblop wyali Ba to Iba (affar aaapHtaaal aflBal

-llg.f^(prov.)rTiAnircr'dUM ^ tmor tuMi hongry and koova it ooc (oatU ftiod ! ploMd Wforv hta). Kob. B. lo V. It "m crU illitowP V*m p09 b^cror oM poor and feobU (oaobla to work), aokad uWx to go out) and hoagry (v. v6n). Btf. M^; a. fr. /l r;"^. TtS. Tarf Job V, S. Tarf Pfc OTU. t. lb. ad 'prts M*. (mI. Lag. rTcs, oib. e*si)
'

kmndUm.

IkZl,t ri09 'Si...nm

Vaoi

vaani iaaa potoaarfi. ibailtwvoM fvaatotoi tfyao iiunJBa, IK t '!n 79& ran 73 llM aid (iba boOov ifMi| tt iBa tond wm tha dmmrm aod iBa ddaa o# iBa ttmmuj a. ft>-TJ Yni, u^*s>'ai acw ni aa wbo

tw

ma

'r.*^
^

>" pl*

wwMr. (prMtd.) wnf; mmi^ dmrt, Tiuf.

wbaaa aapartlw ho hm tMod ooi bf to iwtoa or throa Umb. YVoiC 'aa -ns t dbof mtTmir^.
to

ft.

m^

Y. Yah.

Zm.

ir. v.tiqi ttoib-

nnr-
YBi
I
'

(ion.

XLlIf 19; t9 (k.t0tt TBi^X

(Mkld. 111.4
S3B,
B.BaiJi.1.1,

t 'aa

Tna rrapn pa (mi maa) tha Lord bM

B iyi ia% WHaaa.

-.

ad. Bah.

oat tw*

C'r3 m. (b. h.; V. Qp)fMtr.*Mrf4ofA.

-

*~

=.

read BT2,

v.

C^ T. BoU. UI, tS* lop

n^m^ oa

=-B53C.v.-,-^.l-H.ffVTVff
N---X. B. Mat*.
.

(load aa) Yalk. Job tlT

(IBdr.

i tn ^ nn
,i
'

Midr.

to ra. XXIT lji ^tt ihfa

(he lower atoiy dauiaa to

^irdara.

II7'"S3..rVB0101}7nT^wblha make aa altarattoo

TOL L a. fWi

'S9

WU

ad.

ToMt

Krab. XI (Vlll), S

'Om

(Ar.

rwi

'59 or 'S^

. YaflL L a.]

luMf.KaLB.Bath.U.S'a^BeB.&toKal.XZU* (ed. TVro, TWO, ooit. aoe.).

:;<r-&^>.

rr^ pL
(YOa 1^
XII,
1.

T.

i^r. \ i; * orcx]

rn

(trrta^

MsTTI
'=
>

f. (r^) 1) brnUt^, *(> T. B. I.t' ^V unto that it bendJatdoa. lb. vnrir^ifQ Xip% us irom oar hvoiilialioB. 8Bh.tS^Ttaipi

Mv

ou'

body (before tha idol). Babb. 104* (rat to tka

ipe of oettain lattara,

. rcs) TVVB ^

'S

ycm

Lord baa giTan thaa repaatad adBMMitiaoa tohmOty, r^ir. J) (T. nrf?; emp. Aasrr. kmffm^ Bebr. KAT, p. t -) ^, prison. Ketb. 72*, a. fr. '33 rPO 7 body can ba azpeatad to dvall in a e^a* with a aarp-

^B (Kb.; aaip.g^)to hemimmr,fM, JmMu

^

Bar.

n*

yi^paisthjaaiiiaiof a^poatwfflbadeabladto )e avary oaa whoae I Gaa. BLaJoS, aad '7% rsc "Sr

b&S)

660
Succ. Ill, 11

ni:B3

(B.

Kam.

92* ni^UJS

ibBSsinUJ '|WJt).

Qipa

Ill, end, ig**;

Kidd.18* ib'^BSn xbl cannot be sold for the

ib.

^j'lBS'^

where it is customary to recite twice (each verse of Ps. CXVIII, 2129), let one do so. Tosef. Pes. X, 9 di'nn'i ra IsSis nin ^lal Eabbi used to repeat certain words (in singing the Hallel); Pes. 119'^; Succ. 39*;i'^Dia ':i "TlXO bis:b adds (to Eabbi's repetitions) by doubling the verses from Od'kJia (Ps. 1. c). Sifra Vayikra, N'dabah, Par. 10, ch. XII; Men, VI, 4 (75'^) '=1 inx bsia (Bab. ed. bsp) he folds it twice over and breaks it (into four parts). Ned. 6l' I^SD'', V. bs;?. Gitt. 62* '21 DlVuJ "p^Sis we must
^issl:

fine; a.

fr. Dm. d-^bBS, di-ibBS. Succ. 51^; Tosef,

twice as

IV,

ni-i:ia 'iXSI'^3 '3

many

as those

who went

out of

Egypt; a, e, PL d'^bss even numbers. Pes. 110* MniUJrt '3 Ms. M, he who drinks even numbers of cups, v. XSIT. nibss folding doors, v. bE3.

double the greeting (say twice shalom) &c. B.Mets.104'^ '^2^ h'ysdb where it is costumary to write out the K'thu-

m. (preced. wds.) 1) curve, winding road. XLII, 1 6 (h, text d-^iapi'TD). 2) (cmp. bD3)^roM, loin. Targ. Job XV, 27. Hull. 93* '32 n^n KUiian (Ar. "^bEsla inn) there are five veins (of
(or '2)

CS>D3

Targ.^Is.

XL, 4
.

(h. text 2p5). Ib.

forbidden fat) in the loin! PZ.

(ed. pr. '3); a.
8'\

"^bBB.

Targ. Y. Lev. 111,4

v. i<btp3. Hull.

bah for double the amount of the dowry, half the amount
is

collected; a.
nib^lSS.

fr.

Part. pass.
XXVII,
lb. 6.

b^lBS,

f.

n^^iBS; pi. tt-^h^fs,

Ib. 93*; a.

e.Targ. Ps. XXXVIII, 8, e.3) =h. bSB, v. S<biB3.

s.
:

'(^ViiiSS;

Kel.

5 '3 ^1^3 is

measured
'a

as it
S.
'D

is

doubled (folded).
1.

a.

(ed. 'p)

Var. in R. folded up one above the other. Ned. 66*' "p

Ohol. XI, 3

1
103

uSD,
a.

Gen. E.
s.

59 lablBa '33

M,

read as Yalk.

ib.

Ar.

v. ibB

'jib'^Ea.

her ears are bent over (deformed).

'rn
'D
ini'in'lX

Treat. Sofrim 11,11

;

*nTbpS,
R,
s,
,

nl5<bD'^p
''Jli'-a,

f.

pi. (xecpaXo;)
s.

a species of

letters

which have two forms ("3^3^)

Y. Kil, IX,
32*:

a. fr.

mullet, a delicious fish (v.

Sm. Ant.

v.

Cephalus). Gen.

'xsn, V. 'stsn.

98 (expl. -jba
.)

Gen. XLIX,

20), 'iirpB^Sl '3 (not

Nif. be:?

to be doubled.

topiiJ^y lb si^B;:
s.

mullets and

oil

of unripe olives. Sifr6 Deut. 355

24) '31 'ipni 'ppiBiX

his years of life

were doubled to him. Gen. B.

18, a. e. laiC 'D^ "^O

30, beg.;

(ref,

to Deut.
)

XXXIII,

,am.

..rr^nUJ

Tanh. Sh'moth

bs every one whose

name appears twice

in immediate succession (as Noah Noah, Gen. VI, 9); a.fr. Eif. b"iKn to double, fold up. Ned. 61'^, sq., v. bsi?.

Asher made himself agreeable to his brother tribes by furnishing them oil and mullets, while they supplied him with grain; Yalk. ib. 962 (comment.: fine
(corr. ace
. .

fruits).

Hof. berin

to be doubled, bent. lb., v.

.
.

hs^.
.

M. Kat. 25*^
pelican and

(in a poetic eulogy) '31 ni!<"ib ibK^in

nxp

p"*bDD, Y. Nidd.
'|iib"iB3

II,

50* hot. '31 inxn bUJ 'B3, read

owl were bent upon looking (took pains to

w. Ithp.).

like the color of a felt

cap &c.;

v. 'p'^b'^BX III.

see,

cmp. next

B. Kam.
Lev, R.

92*, v. supra.

Part, pass,

bori^a (Pu.

ID^ (b.h.; cmp.ClB3) to bend;

eager for. Gen, R.
'31 '3
s.

part. pass. "jIBB bentupon,

bsiD^) doubly guarded, surrounded.

Yalk, Lev. 557 '3lo

"ir^ (the tongue)

79, beg. (ref. to

Job V,

22) S<3^

pb tiT

nibM n^3;
is

s.

16 niblSS

n^Da

that refers to

guarded by several folding doors

Pi.
ii5"i3

(teeth, lips).
1.

at his (Jacob's)
stb

Laban who rushed with eagerness money to plunder it,

to fold.

Sifra

1.

c; Men.
it

c.

PhtCT2 n%'i

(Bab. ed. 'pa) he did not fold

(in

four parts,

v. supra).

~D3
VIII,

ch. same.

Part. pass. b'^BS double.

,2''bB3^, v.

Targ. Cant.

7! Gitt.

62* '31 XTsbUJ

preced.

Ithpe. b'^Bsnx, b'lBB'^K

Is.

XXXVIII,

12 (ed.Lag. 'pnst). Targ. Ez.

"^X if

l)tobe folded up, doubled. Targ. XXI, 19. B.

formal obligation
is

Mels. 104'^ bSB'^a xb N5pJ2

to be

entered into

(v.

"Sp), the document must not be

v.

made

out for double the amount,

upon, take pains. Sabb. 5*

preced.

a. fr.

2) to be bent
it

'31

wn

'z'^n

was

necessary

"jSS I, I^DS same 1) to bend. Va.xt. pass. "'B3. Targ. Job 'na, 17 (ed.Lag. tliB3, ed. Wil, tlB3, Ms. :i''X3; h.text j'Bni),2) to pine (for food), to starve. Targ, Ps, XXXIV, 11, Targ. Gen. XLI, 55; a. fr, Ber. 62'' (prov.) nsBSI "IS bl35< eat while thou art hungry (delay nothing). Pes. 107'^ hot. '31 nsax "iBSKI '-i">ai<1 13'in '^3 Ms. M. (read "iia-'X'l, V, Eabb. D. S. a. i. note ed. tT^n'^bb ni^-ia'^:i) that I may get an appetite and be eager for the Matsah in the evening. B. Mets. 83* ')3'^B31 and we are hungry; a. fr. [Esth. E. to I, 4 "1X333 I am hungry (?).]
:

for the Tannai to take pains to let us hear all this (to be
so explicit)?B. Mets. 46* '31 i<3n 'X1 should the Tannai

Af. 'pE3i< to cause to hunger. Targ. Deut. VIII, 3 a. e. Sabb. 33* iTil!5B3 "j^K^ he starved himself (and grew sick
in consequence).

have taken the trouble to speak of such an exceptional case as that of a naked man &c.? B. Bath. 91* bsS'^X

'slT^blS^I

apply thyself (Eashi: marry again), and beget &c. Shebu. 48"^ '31 ''Nnxi "^bKiN have I taken the trouble
a.

jv3 II, N-JPS m. (preced.) hunger, famine. Targ. Euth i, 1. Targ! Gen. XII, 10; a. fr. Sabb. 33* '3 irr^BS
swelling (and lying) from starvation.
xn'iiaa,
PI.
lb.
s'*

to

come all this distance for the sake of upsetting &c.?; e. [Y. Ter. VIII, 46* top "ibBSK ed. Zyt., v. T^BX,]

Taan.

19'^ top, v,

wni^si

'3

famine and pestilence;

a.

fr.
\

^333. Targ. Ruth.l.

.
;

cV.

''B'^BS.

>D2 m.

(b, h.;

preced. wds.) doubling, double amount,

esp. '3 CiTSibajn) the additional

amount
XXII,

^3 S3,
T

V.

Xni3B3.
T

to be

paid as
Snh.
(fr.

on restoring
B.

stolen goods (Ex.

3; 6

fine
I, 1.

8).

D^3D3,

V, i^BB.

Kam.

VII, 1; a. fr. lb. 65*

is

ib-iBs:: lb

nbir

bB3;

Rashi: bB3ii "^IPS)

credited to
is

him

as the thief s fine;

n^^DS

f,

(-JBS,

cmp. X-^BIB
its

III a. IBS) the inflorescenc

Tosef. ib .VIII, 8 lbiB3 "]ina...

deducted from &c. Y.Sot.

of palms, date-berry in

early stage.

PI. ni*3B3.

OrJ,

Wl
I

iti
A/W^lil

V.

TuMf. Mm.

III. 1.

14

9 ^9 in -n

*a

M*

ti ilw oaHBia aPM^d ibo Art boiaaJite)). aiMo.*! aJ 6ii If <.,^M iLvi#b Ibo wiad}

{irik.

VI,

:.'

b,*re:
ii-> _

rTTf1wtoatpil<ii
_
,
.

(Mip.lhib
in*

.^

Hi^ ^

^W
U,CI4

jrvnip.

oaadutvl,

17.

f)

ili#

T(|Mm...J

lb* iww beira(a

av

li(liiunfMi Willi

^il),,~Y.nMM.IXltf,r-I4

JWi
17.

int. tWtV

TW* Ob. >mm^ xrtt

ts^
tk.
-

l| to

**mm

i.

i.

blMlteat

jTMtf

>

t^Mg.lllC
to lie,

r|| (k. MM PBB. eaiiMOioifooaadMMd*

x^

CC^
rr
II. .

(w|.

rs3 j

fatum, -

Fmv yMk

aMiMa.T*',
0*f|.
f.
.

ptrV^B

^^,paLV7^LCW3. T*f u u%
.1

Dtoiaavt M.k.
(

.-.4-! . ..1.

V.

n^).

il(^.

riBn to i^pM,
v.

iMyhv A*f.

0k

Ibo giwaad oad floood ibmin "

8S

rq^

Ar. (94.

TM),

Mm
t

Hl hi mam. IWf, Iniu

.d^o.ooira.

&tjj

la,

r^

*>-

7C^elt. /M|i.9fv:ii.'nwf nOkr.XXxiiMi.v.Ti;

^PX
BT9
labor))
.

(h.
.
.

h I) to ktmi, trnn, %m. . & it. i4 rfrs TVT r ^W OH lw^ Mi mM lo JoMpb)

)
l

MIdr. BMk

A. nu. V. fPfT

ii

dual bMl

tbjr proiMl

aiMar* (hiMllliH iIm

. . .

villi ito

nkl b, TIm Lord oimm Uhmo vIw oio to4 down. B. Kam. M^ "ai ^8B tf^ bo wbo bte bk natgbbor*! grmla aulkt bofbro ibo flio (w to auUo iitn ooiob flffv). Num. !!.., bof. '31 t*r rrs iras tbo
rophvt

*1Q^ (k k.; Oiifw 9) I) to *aa< arwb onr. CMr. . OM^r fiitoite. to fta^ -ftt te-) (to wift mi, rwft (ooif. pv)i) toia, ly oWai<iv ^awaai o ; to ^rwrv CaU rt* B of obfoM). B. MoiiL 4* rp6aa ^rgn bo wiBo

fM Mr mM

noM

baod

bb boada oad

tool lo ati

bWWo

(Mr
rfnniu lb. '91 '99

"Oder bl powvr to) tbo blgb prioM; (Y. Bor. Ill, 4t^ bou nfTB)* Cbot. R. bog. 'Si y^m qb^ to bond ihy oor and Uflon ; o. fr. rart. pM*. eB^ & ^If^Btt pL CTfW^
'a bbn mi T*f9i nwB9. Sobb. 17* 'Si h*ot(in tobniUioB)boforo8bomtnol. 0a.R.Lc.,T.apim.
;. ^

iMM.
lb.

V.

'TB fO ti^B^V ^ aalB ibojr

ns Vy

bo

to

*wm oa oboi bo

<

xm

I^Braaoo(onboliHiwin)bofcw>ooart. ttud JUJUif

rm miM

rvnm mti If dw im 001 of wMaoioM ptoalod %lb. Tl,

Huh.
tt.

Ill, 4 *:

s*<st

Alk.

St. ST '31 mtp. tbo emrttd Micro S,

t<.d,

vm

Vra with bMi bono of rooM. ttHbrioff and boablod (v.CS^i;^

3,

, s, opp.
lottoro.
.

Ibo obopo of tbo find

VtM tbo Sobb. 104*

boat,

.tioa

of lotton) 'si

imigbtoiMd, (bltb^

'S pR>. ba bot

*:

r^ A'm
'

... mvvt oad dotoadaoo Moto. bi dmdM 14 00 la r'VbiY^rM rtMqrbaawfirwc nllgia^aadyoiaradbbdtoraok Omm. B. to 1, 44 (|4oy oa ^Bat, lb.) fr<iO '39 Bo dtoowaod ilM fMlBM (d*d aai

rvpTps

nr

(ia di>UM),

taMf

ha Mfaightontd (rabtd op) be lb. 103^ *2^ V :.tM 'a ht on* niott notiniie lb* eanrd l(tn atraifbtoaod Ac.
i)lo bmd^force^emftuT. Y.8ub.I,l8*bot.7n'Srri9r:
<n

aoiil iBHa|.of|k rmi; a. . to^np*95 "a to dbmrib ^r<a> 0^ roiiipiwi (aaity of Ood Ae.^ aBaiB. li^; oufr. ed. (Ma. M. oaMiAial Mid Aou Sab. sr --s to aay or ^vaoa. 'Miv Ato dMI A/. ^Tfxi (V.

o^

Vm rr^
i

^T>

>idfO)
I.
i>.

aatborittd Jodg* tbal foreod (ibo faiw roqolriiif tbrM "^ B. and Jadftd alnfly. T. Tob. XII, ir *s

pnm

foreod (Ui law rwioiriaf tbro* JodfM for AJtiloaA); *: p*^ itn it was onr tooebor wbo did it. Kotb. 4^ rt

Poa4t7*nrwB 4. B^ ^od.qtoLM.a. Ar.*rsydo aoi mako am as oloaeaaaft (aqrtoig rrcs tt-? am t

tbo tiam ofJadgamat (dUhr. la ooml); AbufaR.4f^<

:^

bb laoMaartoao b&9) to mrrH, ajwrf. T. Bw. III. * top n^^ <^er7r^ tboo didM oaan bm to apart It (the diTiao imago), T.ntX;(ll.Kat. IS^ iit uiim. tiWIJ i^
ooaqaorsd
'

no butband daroo fore bb wifa (ia naiorai)g) to paiotbe. Mam.R.. 14 (plaj on rp) ttfO U i"Jt =1 T^r> rtt (aonood. CJBV) tbat rofon to Abrabaai wbo
...

r^^

^t

^IT'i

*?? n* "tP*

^^'^I

^ /b']ftor^ atoar^ to jow

'9 a!^

TooM ^BBi

'tno

if bafifco

tdaibo proBor amaa9.

;

Bog. XIT. 10 "d

ift

^6r^B rtcr rteoi '9 bo boa

00.

mov) nr^Ki, r. ntx; . ft-.(KaBLB.a.io c^ rrWB, rad TTtS, r.'r^ sabb. 104f trts aron Ar., od. Vss, T.s*c.]4) to hemi onc^ oc^rapin, tolafer
Y.
1.
;

c rw8*

tog prtoat

if

bo bod aot doao

Baru SS^

IB b

'Tt^

-^fr:

rss

aa loag OB ibo1\Maffto OKiaiad. iBoatoar

.ii

(cmp.

^X

cant. B. to

1,

17 'Si

tpA XBtS

I toob
1

.Muus to destroy the passion for Idolatzy.

Xif, qy:; to be bemL Ponk. B. a. 38 [read:]

ri

rcfs^ -9

maa'aUbla maalbolbomoBaaof tt). IbakTaytoU. '9in^f;8...tBS

ao dooa abo
(AbL Bor. 4k,
T. BBpcmJ.

f1
T.

(aiCtoBkXLI.

w iBo oBi
atoM
tot

\ond.

so tbat tbotr atataree wwa beat nadar tboir Arakh. 1* qcs! V^e :rc* a taff(of gold or alvor) which cannot be beat. Mom. &..&, ead ;u " H rvc:
''
'

cnrp

(dm

obaalo wito)

Kidd. sr*. a. c -SS9 n<C5,

"^

I ; a.

IBS
Hithpa.
forgiven.
'21 "iB3n?3

662
be expiated; to be

nE3
rifice is '3 V.

"iB2inn,

Nithpa.

"iBStnj

to

a sin-offering. Tosef.

R. Hash. 18*; Yeb. 105^

.
. .

(ref. to I
. .

Sam.

Ill, 14)

p^n.

Neg.

II, 1 'iin^B? "iJX

Yoma V (IV), 6, a. my life be an

e.

"^plbn,

expiato-

nSU
may
.

through

sacrifice

it will

not be ex-

ry sacrifice for them (an expression of love); Esth. R.

I, 11 bx-iffi'^ ^115 '3 ["12X] 131X n"X. Kidd. Si'' (one reporting an opinion of his deceased father must say) ~3

be so by the study of the Law. Shebu. 12* rb^^ !|1B3n31U tiUiX an animal dedicated for a guiltoffering. ..whose owner has otherwise obtained atonement;
piated, but
it
.

to

(Tem.

Ill, 3 '31 I^BSllJ

ment &c.). ment the animal is dedicated. lb. 5l'' 'pIBSna liasn )'^\S 13 as the community is not to obtain forgiveness through
it

whose owner has procured atoneYoma 50'\ a. e. "iBSri^rt he for whose atone-

133^2 TU'SD i3i"in ... so said my lord my father, may I be an expiation for his rest. Yoma 40*' D"'^1 n"iS3 atonement through blood; t:i"i31 '3 atonement by confession; a. fr. PI. ni-iB3. Zeb. 52* (expl. Lev. XVI, 20) 'sn ^3 la^UJ with this are all the acts of expiation (of the Day of Atonement)
finished.

(the bullock); a.fr. Y.Macc.II, Sl^bot. ^BSn'^l

. . .

niDS'^

Y. Shebu.
(v.

I,

33*

'3 "^pl^n^

about the classes of

a. fr.

1^ let

him repent and he

shall be forgiven

Pesik. Shub.

atonements
ed him
T all

pVn). Gen.R. s.44 lb iiS<'niT3n ^3 he show;

p. 158'';

Talk. Ez. 358; Yalk. Ps. 702. Tanh.T'rum. 8

a. fr.

'DW

expiatory sacrifices
:

Lev. R.

s,

tinb

they were forgiven;

T T

"IDS

ch. same, to deni/, renounce. Targ. Jer.II,27. Targ.

II

'^^^D^"lp3 m.

pi.,

nom. gent. Kafruseans. Targ. Y.

Y.Lev.V,21,sq.;a.fr.B.Kam.l07tl-inBD?-i -i:snni^12D ed.

1.) he would have liked deny the whole of his indebtedness, n^'iBa i<bl 'ii<ni and the reason why he did not do so. lb. 105'' Xp KSIaia rr^ls '3 through his denial he withholds from him value. M. Kat. is'' nn H'nBS Ms. M. thou growest a disbeliever through it (when thy prayer is not answered; ed. 'il^ "D thou renouncest the Lord); a. fr.

Gen.\,
^"IDS

17 (h. text 'JiO), v. ni-Jpin-iX.

pr. n. pi.

(Ms. M. tr^b 1B23% v. Eabb. D. S. a.

to

Kafri
Geogr.

in Babylonia.
"i-iS3 ^3).

Kidd.

44''.

Suh.

5*.

B.Bath. 153* i^B13 (Ms. M.

*'1E13); V. Berl.

B.Mets.73* (Ms.

H.

p. 87, sq.

1"lD3 m.
presumed

("iE3) denier, liar.

Shebu. 41 '"3 ptnin he

is

to be a liar (and cannot be sworn), lb. 42*;

a. fr.

Pa.

"IQ3 1) to ivipe out, efface.

Targ. Prov.

XXX, 20.
with

lJ<5"lD!D,

B.Bath.l67'3l n^b '=Ms.M.(ed.nipno)he erased the horizontal lines of the Beth

(v. it33).

'pSnBS.^'BQ.

'D13 m. ch.=h. 1B3, village. PI. S*^?";!??, Targ. Num. XXXli,'41, sq, (h. text mm).
v.
p'^'itfl.

Hull.

8'' n">:iB?'i52b

Y. Ber.

I, 2*,

Cant. R. to

I,

5 (expl. niD2,

Ez.XVI,

which to wipe the knife oflf. Yeb. 115'' *1B3 tilH 'nfis'^^a he would have obliterated the mark. Gitt.56* '31 '^'^^Bsb "^nxi and wants to wipe his hands off on this man (me), i. e. desires to put the responsibility on me; a. e. 2) to forgive, atone, procure forgiveness. Targ. Lev. XVI, 17 a.

61) p31Bl3 country

towns. Targ.

II Esth. IX, 19 !!t*31^B3

(Var. pXJ'iBIS).

ri10")D3 f. (v. T^BS) on obligation decreed in court over the ^defendant's denial. Y. Gitt. V, 46 hot. niUJ553U3 mb^a
n::a;r3 ns'^K '3 13 (strike

fr.Zeb.
Ithpe.

6=^

'31 K'HBSri

yO'STpia as

a specially appointed

out 13) a loan which has been

offei-ing it

has no atoning effect, by implication it has; a.fr. iBSpX, '3"'S<1) to he wiped out, obliterated. Targ.

passed in court over the debtor's denial, does not fall under the law of prescription in the Sabbatical year; '3
nu^ttJi ni^ia JT'iaysUJ a

IIEsth.
'2*ia)

Ill, 8.

2) to

be forgiven, to he expiated. lb. Targ.

decreed obligation which has been

lb. [read:]

Deut.XXI,8; a.fr.-Yoma50'"31 i-iESr:!? xmsinp3(Ms.M.2 do they (the high priest's kindred and fellow priests) obtain forgiveness by special appointment (so as to be considered fellow owners of the sacrifice) or by implication? Kerith. 24* ni-i:in llixn !!<5-)B3"iJ2 my atonement shall be effected through the other animal a. e.
;

converted into a loan (the defendant giving his note in

settlement)
'31 '3 ni'Ti3J3
is

subject to prescription.
'3

mb^

ni^rD^ a loan which has been passed &c. is collectible from the best class of landed property; a decreed obligation which has been converted into a loan is collectible from the middle class &c. Y. Shebi.
n3ia
;

X, 39'^n''3'^B3

ib. tllb^ n^lUSa K-in^U

niba (read

'31 iH^nXii '3).

nS3,

v.'iBis.
(b. h.;

"IDS m.
'3
is

^23
less

to be

round, cmp. iT^S?,

I,

f^'^113)

[circle,] village,

country town. Meg.

3 ^Iti 1S<30

nins
it

nt

if

a place has

(than ten persons of leisure),

T^S?.

considered a country place, opp. .1^115

V. I'NpTn';.
a. fr.

Eduy.

II, 3
: .

a.
. .

fr. PI.

di"iB3.

Hag. 13'' Meg. 1, 1, sq.

1I^D3 (cmp. C]B3) to invert. ti'CiA'D'S finia an invertihle measure, a measure containing two uneven compartments separated by the bottom; '3 m^3 ^^^ to deal unfairly,
V.

ndiB3. Yeb. 107'"31 -|3iBb

I'l^ '3 '723

. .
.

',1U5iB

Pishon..

[In

compounds

*.S2 pr. n. pi., v. respective de-

acted unfairly towards his wife, therefore the court dealt

terminants.]

^s"lD^ m.
"^11^1)

("iB3)

wipings, or covering,

'^lll '3

(read

with him unfairly (against the rule). iTi^lB3 (sub. niUK) an ungainly woman, v. fiTU'^BS. [Tosef. Ohol. VI, 3 firiTi niriB3, read: rv^'^tO, v. R. S. to Ohol. V, 7.]

sediments of dye (or rust) of the kettles. B. Earn.

'B13), v.

101* top (Eashi

Oisbs.

nD3
of) the'

(cmp. preced.)

to twist, tie.
(tie

Tam. IV,

rn

\fh

^"IDS,

nnDS,
f.

pr. n. pi., v. rrjBiiS.

'31 ")'^riBi3

they did not twist

together the four feet

lamb, opp.

'\''p^'n, v. 'ip^.

Snh.

70'> (ref. to

Prov.

n
ling)

iDS

(^S3) atonement, expiation, expiatory ser-

vice. Zeb. 8* '31 '3

xnrna that the act of expiation (sprink-

XXXI, 1) '31 inx innSS^ Ms. M.'(ed. in5<B3ir) tied him to a post; Num. R. s. 10 inBB3 (corr.
Ill, 9 '31

his

mother

ace). Par.

be performed with the understanding that the sac-

ninSS they

tied

her (the red heifer) with a rope

r^
Mil M AbrahMi hmmi Im
cImcIi)i)m
i
.

66S

W*5*5

. Hit

r^i.

ft.

<t| Talk. Olw Itf4

ll

.^ iIm

U^tA

iM (ImM to

Ml

0t

gMil of Um iWlIlM Yalk 0i 101 i Valii. Hall. ILL .'ai*9r91<<ll Mm*. Itf. If

fW

*3ir^T/

ba^3

664

ms
5J<Dni2l, "1^3 m. same. Targ. Prov. XVIII, 14 (Levita

>3 j3 (v. y^'S I) to turn around, shake a sieve (cmp. im), Y'lamd.toGen. XXII, 21, quot. in Ar.b2"i=^.

"

n'^n'irD)!

TlD,

Pes. lll'^

^lii-O '3, v.

xia^siis.

riJirO
no"' inSi"}?

f.

(v.

bai?, cmp. "iin), crown, crest.

Sabb.

!11")S I m. (b.h. cmp. n-lS

;

I; v.,

bllii let iiim

cut off his (the cock's) crest.

p. 39; p.'609) [head,]

'31 N^a'n3

Cherub. Succ.

5"';

however, Schr. KAT* Hag. 13'\..'3 ij^t:

J}^Fi53n3 ch. same,

4*'

1)

NVlJJ-ini" 'D

N^Tin

"13

Ab. Zar. when the crest of the cock is

helmet, crest. Ber. T^
;

what is K'rub? ..'Childlike', for in Babylonia they call a child rabia. lb. '3^ 13Bm and he changed it
(the face of the ox, Ez.
'31 '3 IDS 15i"'n
I,

10) into that of a Cherub. lb.

is

white. Erub.lOO'' [read:]

'3T xblas-in (v.

HXim

n"in^3'T3b n'iarm5ib KiaiUJ

the face of the Ch.

the

same

as that of
77*.

Kabb. D. S. a, 1. note) may the cat tear off this cock's (my) crest, if I have (wherewith to buy) and PI. Knbans, Y'lamd. to Gen. Ill, do not buy for thee.

man, the one being large, the other Lev. R. s. .32 a. e.Pl. d-ini-iS. Tank
;

small.
ed.

Yoma

d'^n'n

inUJ '3 1X1p3 'p-iBb (read: Qinin, V.

Bub. B'resh. 25 nni-1) they are

22, quot. in Ar. (expl. "jinn^nns, JDan. Ill, 22) 'pliOp cas-

sides (v.

Koh. Ar. Compl.

'D

s. v.).

2) (cmp.
.
.

called Ch., because they are

young

(childlike), v. supra,

tl'n'iN)

a certain

Yoma 54'^ '31 Q"<-i1Sa'3n nxi saw the figures of the cherubs
twined around each other. lb.* '31 cherubs were in the Second Temple
5<ln*i1S1

hind of cloak. Ber. 20*

ritan

X^'^nlsmm

nitn saw a Sama-

'3

painted

wearing a karhalta (which was considered improper for a Jewish woman). PI. as ab. Y'lamd. 1. c, (another opin.) expl.
to be a Jewess)
^

woman (whom he believed

a. e.

3'

l3

jinnbn'is

(v.

supra) t^v^V^, V.

irrb'4.

11 N'^'ipUJ ^\U '3

bSJa ^UJ,

pn

jj (Parel of pns, dial.=pl|r) to

call,

give a signal.

'llt^b '3

(v. preced.) [rounded,] cabbage. Ter. X, cabbage from an irrigated field, opp. '3 v. b?S 3. Ber. 44'' '3 b\a n^p cabbage stalk, lb. cabbage is good for a satisfying meal. Ned. VI,
'

II m.

Targ. Job XXVII, 23 ed. Yen. (oth! ed. plUJ, ed. Lag. Var.

10, V. &i5"iQD'iX; a. fr.

'

pais, Bxt.

8.

V.

quotes Var. psna).

Ki^'i'nn, a.

'

'

.'

'

SSinS, JlSinS

ch. same, v. xn'ns II. 'Ber. 38'' Ar.

S3n3
55*
is

(^Siin3j m. (cmp.

Arab, harag) cap;

itation tax, tax, tribute. Targ.

'Dl CiP'^pX '3

Lam.

1, 1

a. e.

B. Bath.
i.
. . .

karga rests on the head of man,

opp. to K)5Ca. lb. iTasn^Ui:
is

e.

a personal

liability,

'^BX

"2h

even the barley in the pot

'3X
"^tlT

seizable for k.

B. Mets.
Keth.

pr.%d. Koh. a. Tal'm. ed. S<2-i3). Y.'r! Hash. I, hl^ bot. Y. Hall. 1, 57*^ top [read:] nni13 pDBX..dS (v.^i^aQ) fasted two days in succession on a last meal of cabbage, and died. P/. xrsilB various species o/'ca66a^<?,cmp.di5i'iBD'iX. Y. Ned. VII, beg. 40''.
ed.

73"' '31 "i^DJiX"!

'isn-il

who pay

the taxes for other

people and force

them

to unreasonable services.

S!11"1S ch.=h.
'p2!|nsi^ K^n'il-iS.

ai-i3 I.

Targ. Ex.

XXV,

19; a.e.Pl.

87^

V. ^nnpi^;.

lb. 18, sq.; a. e.

^TlS,

V.

wnp,
o,

U'^
II

JiD

m.(chiridota, yeipiotoxoc)
a. e. (h.

tunic with sleeves.

Jj^^inS ( TIS) m. (ana II) dug around, marked off; 3113" (cmp. i<^pri) a certain measure of land. Targ. O. Gen. XXXV, 16 XLVIII, 7 Targ. II Kings V, 19 (h. text
!!<25"iX
; ;

Targ. I Sam. n, 18;

textTlBX). P/.")"i::!lTi3. Targ.

pN

n^a3).
v. Kaii3.

Sam. XIII, 18

(h. text
V.

Dib-^S^).V. next art.

n^ini),

m&<D'n"lD,

nisa^n?.
lJ^ri^1~li)
f.

(3-3

1,

cmp.

ii^inbans)

I'l^l'^^l^ (^'^'^nSj m.pi. (a corrupt, of "pa'^-njis -/ovopiTat) bread

Nn31'^3,'constr. naiis. Targ.

wrap, blanket. PI. Zech.XIV,20 (ed.Wil.raiS,

made of groats. Targ.

Jer. VII, 18;

XLIV,

ed. Lag. niiis, Var. nii'ia, nai13; h. text ni^s^).

V. X^-lS.

19 (h. text diJJs).

mSD"l"lD,
Tiro,
T T
V.
"i-is.

V. n'iNa*i?'}3.

'JinD m. a

vessel.

Lev.R.

s.

10 '3 13 Ar. (ed.

v. Iinp.

")i'n33

Pesik.

Shub.
-

p. 163*; Yalk. Jer.

303 i^33),

nns, T

V. n-ii3.
T

nn^
to be
p-lS.

(v. tiis) to

shrink, be narrow, (with or sub. KJTil)

I'lS, f.

n~l J m. (n3) public announcement. Lev. E. s. 6 X'^Sin he is'sued a proclamation. Snh. VI, 1 (43*) X::i'' '3ni '31 Ms. M. (ed. '31) and it is cried out before him (the de'3

ill-tempered. Part.

6<^'i3(=ni-i5, xni^i);;?/.
(h. text ni-| "iSp,

linquent), lb. 43* (missing in later ed.) '31 r^Sb

S<S1''

'3ni

Targ. Prov. XIV, 17; 29

n^mV '31
e.,

and forty days before his (Jesus') execution,

ed &c.;
a. fr.

it

was publish-

D'^BX "iSp). 'j'^'HS'i 1^3" grapes

which shrunk, undeveloped

v. D^llS ch.

(blackish) grapes. Naz. 34^, a.

Ithpe.
r^'ys^it.

to be

ill.

Targ. Prov. XXIII, 35.

'3

sDI) m.
iai3a^(not

(preced.) public crier.

'135)

Y. Succ. V,

55*'

bot.
'nh'^'ii

G. the

Temple
8.

crier. Pesik.

R.

s.5

bvn

j3 m. (preced.) distress,
fc<n'l3,ed.

illness.

Targ. Y. Deut.

'3n

nx he

sent the crier forth. Esth. R. to VI, 12 tnis,

v.

VII, 15Ar.(Levita

liy-i^jV.Koh.Ar.Compl.s.v.).

"ii'i^ia. P;. niTi-i3.

Deut. R.

4.

1^^

<

VT!I

(AM.

Mfh^tM>lk1^ Dm

ftt

^
-.

nboBTo, T

Hal*,

ni^ Mk MMiA,v.

fA

(^ cM^

wi Aaik k

am.

j4fTr

V-?

al.

nwiijr 4*.

(l^SvJk
I

ttlf

i*^ * MW*

ru|i<lon of

TBi4Uli^l*B4BrrT3 -iiK>>laaiaallW a^M ailM ol (10a bMar to Um liii af 0rA MM

\V|||.(rnit>. Y. Yb. XI, It*

kC ni^f ^0

teal.

bMfe. Ik
'91

(faC to

Job XXXIII.

U)

N'"*"" rC"*^^
i.

rrs) Wn4<iy. Mmiitm; wro^'i (duHlrn^:m'. ;39 * ill* Uff* wMlMf

r.

t^ r : W* w
lii^ li|ary

If

ibaia ba vim ai oT

(W tbnaiit

(J^annn.^ KolkR.
8,v. Mi;|$.

to

\
1

'7ti I^v. B.

{Tiirg. Y.

iqVS|.-Y. B, BMh.

I.

M*

bou rwno,

t.

\r. .Urlia,*. h^hb,)

9 and tka
te,
aad

Hk. B. to Ti. It r>^ V. 1^ dma B. iL rr^ artafv (iili) aaB Ml bafcM fete, r
V. lafra.

Ay:

man hmml n^ L a. 9 ...i*99 aM of Hmm (iBa aaria) artai bi*Ma

TTTI

^"^T^r,

Y. Bbbo. Ill,

M* r

Ar^

v.^q*^

k^ haMT *iu; Midr. 1IB. to r* W m?B ^' "T^VW. B. Itaa. U,

IhaMlawiaffiadtoaaMailpabBrfk

Ts^

y w-l"^, Y. B. Mvu.

II,

boL, Var.ia ti. 'STC, srm,

.._-.

tba uljml, aff^ to r^PO B9<te la alaaK* far ba).- rM. ItJP to ik|a

My

'

14 (pUij

>

to

Ml nnsa, lb.) '91 Twsa . . ap9^ JaMb who voi la to hi* ibtliw witb
.

orrte r-ea lUM. ilMva am Mka tba Lori mbAi aat iBa cfiar avarf 4ti fto ibdr pratea)} ft^
'31

of fbec^ traabliiif in bis thMMom Ire. I) bird ebaofiog colora ia

XVmm,
a.

nS, il/. r-5

IV.-Tkrf^
pi*.

Um toa.

Br.6\

CT.

aaaa. Tasf. Jaa. lU. T (B. toat pBPT^, lU. (. "teBN . iw Dil tto|^ T.

U
i

I"**. H!2T^di.Mma,cafr,T.on9iLa|r'StMof a hcrpa (aqaa narina). Tuf. Bs. XXTIII,

.

*C9 it bM baaa innairil C ii iwad ) u^l T^a mcff M f lAi i ia haayaa^PAd. il' (a woHiaa Ibr baias doaatod wBB a aaa) aad pihltaBai
Deal.

XXIT, S

'Ti

<rt.

B. Mis.l06^eTan

9 ad. a. Ar.fXa.

iba feet (ia order to protael bar ahOdraa'a

.,
,.
.

Air.=*"r*^, T. Rjkbb

D.8.a.LaoaM). Has.

,-T

n (Ar.

nnsT,

iua)>i fr*u.

m^n rem. r.

oat ia havtao, Baware of B. M. Acl

Taaa 11^, a. fr.

-.

HolU M** top Var.eroT

rrrc<>-lr<.Pa.lll**MeaTQad.(lliL
t.

Sw*2'~'I m.
I

>!

xr*~-;, emend, 'imc);

L6w M.

p. 187.

ak. pL t:s aaae of io ipaaha af cwte! HalL * 'Ti'-^bm -zn "z (Ar. -"tir^ thaaa ia raite are penaBtod. '5*. ^-r? -ri Ar. (ed.

SnS

V^

w,

aqns

II) thoaa

aaaaf haeyi an fcibUJM {9.T9mLm,tX

S"3SC^"13
fcorrfrr,

m.(x|>irto^, mottlr Yrmgf! Targ. O. Num. XV, 38

pi.

xjiirt*) 4f; VfJV^ ed. Bcri.

(Ms*, a. ed.
'

"n snsorc).Pf,

fy l^

lb., sq.

Twg.

XI.S2VAr.a.LeTlta)Cr-=ib.tcxt SV^YkeyJaJJLXTIII,
47 (b. text Vsr}. Ctopu
:". '->*

Deut. XXII, 18.

*S~s;

wDi pr.B. m. Crmffda^. 8Bh.t*(T.irB0fTT,

CTT^ .trn*. MTTC . frs,

vitfa fcnaat. b) l) CAr jA(|i*enfta>

D'lnS

666

K'^ns

sistant that gathers the scattered flock. B.Kam.56'^ IIGa

fT^Vi'^nsb t^^^'^b

Jacob piled up in settling with Esau).

ininsn);
lb
v. "^ns; Pesik.

lb. '^n'^sn (corr.

'j1^'a'^31

Ar. (ed. oV, corr. ace.) 'he surrendered

it

R.

s.

1 '31

'n "6

ir\'^n\li

(not

to the shepherd' (in Mish.)

means

to his assistant.
P/.'pb'^t'ns.

2) he

^Oa) and he (Jacob) piled up whatever money he had

it

who
I,

calls to,

and

leads in
'3, V.

j)'>'ayer.

Targ. Cant.
(the con-

to place
3)

before Esau &c.

2)
Sam.

to invite to

a banquet;

Kn^'^n? (not

ed.

Lag.

II, p.

XIV) her

(with play on fro)

(ref.

to excise, to destroy. Ill, 35,

Snh.20*;.Yalk.

gregation's) leaders. Targ.

Koh. X,

10.

Sam. 142
before
'31

to ni-i3nb, II

him a

K'thib. ninsnb)

nbnn3 ....

where Raba had ni"i3nb 3in3

U'^I'lS, U''15"lS pr.n.pl. Karzayim, near Jerusalem.

iniisnb

it is

written Vhakhroth (to entertain) and

originally they
(for the

Men. 85^ Eabb. D.

"D iK-^r! S. a.
1.

(Ms.

note)

M. d^l^S, Ms. R. wheat of K.

2 a. Ms. K.

'3, v.

^^D'^^J^H'?

^-

P^-

(^"'l')

calling out.

B. Mets.

40'', v.

came with the inmurder of Abner), and finally (when convinced of his innocence) they came to comfort him; [Yalk. Ms. to Sam. 1. c, quoted in Rabb. D. S. Snh. 1. c. note 9: ni-i3b nbnn3 T^Tari? 'li'^npi ni-i3b 3in3 '31 it is written libroth (to pierce, cmp. Ez. XXIII, 47), and we read Vhabroth &c.].
read Vhabroth
(v. n'na):

tention of destroying

him

nn!3
JSif.

(v, n'ns a. 'T\^'s) to

he tied,

narrowed
Gen. R.
s.

in.

Denom.
"""IS,

^^"^^ ch. same,

51=

to dig, bore.

Targ. 0. Ex.

XXI,

ri''']5ln

to force,

subdue.

75, beg.

33
(ref.

'1:13'-

ed. Berl. (oth. ed. riTQ^).

XVII, 13) '31 sinninsn force him down on the scale of guilt, break his resistance; (Yalk. Gen. 130 1!-iS-i-i3n), Cant. R. to IV, 12 '31 "pni'is^ 'p imffiiBDn dx (not im^SS) if they did violence to their souls, how much
to in5)i-i3n, Ps.

B.

Kam.

inb

i^'nS

Targ. Ps. XL, 7; a. e. btXI 'iVinS b^T rvh il^X (some ed.
us,

n'ns hebr.)

they said to him, go and dig for

&c.
lb. 48'* ^"cn ni;]"l31 ')S5a3
if

and he
as re-

went and dug

sponsible as

he

is

more

&c.

(Pesik, B'shall. p. 82'' 'p-ji^^).

nnS
~m3
22
'31
h'S

ch., V.

tro.
force,'unwiUingne8s, necessity.

he had dug it. Succ. 63'^ '31 xn'ilB -(DTn? we bore only a Uttle and there comes water ; a. e. *Taan. 24''S<Sin3 X'^;i3 that he was boring a hole in the fence [il3 tobenarrow, (v. Rabb. D. S. a. 1. note for Var. lect.).

mm

s.

distressed, part. i"i3, K^"!?, pi.

'p'lS, v.

PTO]
31
(ref.

n j3, nn U m. (preced
'^p'Vi

.)

(or ^253) against or without one's will.

Ab. IV,

"'HS m. (preced.) heap,

pile.

Ex. R.
.

to ini'ns.

Gitt. 21
a. fr.

^^ without thy will thou hast been created &c. nnnis is3 against her will, opp. iinsno.v. n??;

Gen. L, 5, v. n-iS) '3 inist nUJSI all the money he possessed and
'31
"|">"i3"iT

ba3 he (Jacob) took a pile of

it;

made
I

b^'3
Tosef.

a pile of denars have

5.

given to Esau.

Ter. Ill, 17. Ter.III,

Y.

ib. I, 40*' hot.

i"i-i3 'y^p'z'n

(not

Sri"l5, 'IS ch. same. Targ. Y.II Gen. XLIV, 18. Targ. I Sam^. li.'^ie (h. text npTn3). [Targ. Y. Deut. VII, 15, v.

'''^"13)

if

man renounced

possession of his pile (store) of

"llESSb to

grain.

Ib. IV, 42*^

top V^^^ nx

discharge the
48"=

duty of T'rumah for his entire

'iii'113

store.

Y. Gitt. VII,

bot.

nx

fi*in if

he gave T'rumah for his store;

a. fr.

nDlt2"lD,
O^tQ'lS
of

V.

next w.

PZ.'di'^'iS.

Y. Shek.III, end,

47"= '31 '3 ^ilU ib-^X if it

were

a case of two piles for which a person had discharged

m.(-/apTrj;) ffocwwenf.Y.Keth.IX,end,33'|n3

T'rumah

&c.

'3T 'iD'^a'13 'ISX la*!

(not 'p ...) in accordance with the opinion

him who
(read
:

says, if one's

document

(of indebtedness) is
"(O

lost,
'31

write a duplicate for him. lb. X'^'^alp nDl::l3

(or previous

13^

n''"l3ch.l)same. B.Mets. lOS'* (in Jj^'^nSl, a tenant's ^ ' T : T contract)'3l '3 d'^plXI and I will place the pile(of my crop)be:

nDiL:'i3 or ii^O"^^"!? pi.) irrespective of a previous

fore thee.Y. Maasr. 1,49'' bot.(expl.n-i^niU3a) i12X "iSUJi 11

'3T

"ja

document

documents, against me) which

lb. [read
:]

may
K^K
lost,

from the time he gives shape to the

Targ. Y. Ex. VIII,

pile; a. e.

PI.

be in thy possession.

K12J3

"i31 i^n^ilSt i3

-,1113, "ill'^'i?, xnil';!'^?.

10, v.X'niS.

Targ.

pin

135> "iD^-J"]?

13N

^-cr^-a

but

is it

a usual matter for a

II Chr.
loell.

XXXI,

6, 7, sq. (h.

textni^135). 2) digging, ditch;

man

to say (to his debtor),

my

document has been

write another for

\^)

me ?V.
[to

G'^li'ip.

nnS

(b. h.)

round, heap, cave,]

1) to dig.

B. Bath. 8* '31 xnin '3 i73l (v. Rabb. D.S. a. 1. note put on orphans (heirs) the obligation of contributing towards a new ditch. Ib. '31 Nins(l) '3b (bsn) (Ms. F. K'n'^3, V. Rabb. D. S. a. 1. note) even scholars must lend
80)

Mekh. Mishp., N'zikin, s. 11 'pS^ tTnis how am I to know that he who digs a pit is responsible? B. Kam.Sl** Tn3 (T113 "inx one who digs after another one, i. e. who com-

their services in digging a street-well

B. Mets.

OS'' (v.

Rabb. D.

S. a.

1.

note 60).

Ib. 110* '3 "1^31

and must do

what digging may be required

(ditch, well), v. ttJ^pM. Ib,

pletes the pit to its legal size.

'31

Succ. 53^; Mace.

IP
;

1151133

111

'3115

when David dug

i1-i3, f.

for the foundations

a. fr.

Part. pass.
V. pl'niin a.

n^llS holloiced out. Kel.

in a circle, v. infra.

Ill, 5, a. e.,

nna.

2) to sit

Hif. n-nsn 1) to Map, pile. Gen. R. s. 100 (ref. to *ini"l3, Gen. L, 6) nib? n'nsn "(l^a^ n3nn much money shalt thou
pile

*'3 ni3 xnnai '3b for dredging the river (or channel). House of Heaps (Ruins), a cacophemistic change of the name S<:;ba n-^a, v. K:;ba II. Ab. Zar. 46*; Tem. 28'' (Var. Meg. 6" X^^bs destruction). [V., however, KlS a. X^5.] )rih '3 ni3 Ms. M. (ed. K''a3, v. Rabb. D. S. a. 1. note).

up (give me)

for it (the grave);

(some

ed.

ni3n

bi

'^S II m. (cmp. ms) a worm

in poppy, v.

st^'^p.

rr^s

Wl
|

w>r* <ad !

(toto

i:

ay (la UM aflaMv), ^dMi mm ! wif II hM ka afwi^itf ((Ml b 4 panalllairbaMMa M waaM iiM*** Ika MwKiik u t^ tit* aiibnai llriartag Um twi ' ^^fm ^t a. II. . r*.
1M0
I

'

.fit
r->r
!i

U
I

llie
II,

w 'J

'^

itw

tmd

r^ r !! Cw>
'

"flWd la
)

dog

III* fril ! to

sr

>^

3 M.
i3'Tnn

(V.
-a

ITf)
=

/t.

a*9 (aafr tMli

to

iJ.

3i Ma. lU^I 7*n,

V.

lUbb.

U Ik *.
B. to
I

4.

. aiwo^ pu liM^

4f

|(

'3^ *9

Ar.

la II

MMb
<t>'^^

Mn*^ t

<

T'^'*'

^'o*

V<^

*^

ami

^'kkKaLJUK.I
<

(Mkk W. *i ad. UaW. f<r?*^ Ar.ai. Kok. rr^

M^pn^ "p pr. a. M fOrfapMl CMpib MM ar M

*?in^ Bu.ft r^T? (TV # !' . tte*i, i.v. lUa. ift 9nV9im .. pi bo m long m Um ^ ^a into Um gwrtlvn, U will grow ll>hwM (eoapartd
.

AaMra. Padk. tbakak. p- i^'^. '>L^ BiiAk li^' T. Ik i. Y* toe M0VT < Kfi.->lk ItM^ r T. lak I, tr bai. wrWT^. rtt. La.

lu i>prow ipoto

oo

Um

body,

r>'<!{ti|

Talk. L*v. 6S4

to rrpp- Y-

l.f* bat,*, a,
I

v.

rq*S. IK< lap

^ni|P9 n^iWBI ITfl).

tUbb.

^3*^3 I m. rrs) iHiMiiiv; rfMi^ML & Kmb. M^ (v. I>. k a. DOl 6)i Talk. Ex. 541.
I.

tf7;2,lC{^
/It*,

(T^. ap. m, .J 4 1
'

a
(

prob. lAarft.

& BMk. 74* bac V*9 Ma. M.

Ar.iona).

Kyi? n
Y. Qa.

f.

ch.-h.

n^^ $kmf,n TTT^

rqaoUd
in

Tkrf.

XXXVII.
1 ;

r 'a Ipron Ar.

Ba^hi to

&

Mot*.

It,

cd. Yijvv% Iprtn).

Il,nyj j^ wk. (a. pmilj BfLnr-9) Uk. 8abb.TIII,4(M)^)a6MantkaMaaMa hML T.lb.ril.t* baC9Cr^5

MC^^

^(^'^^
nil.
f

in

m. (pr<Md.) fruMlb or

Am^-il r-r3.

7i>

(of

JtinWr)'Si 'a^^ OMt ribboH (or baadki)

ilk

out of hi!
f.

noM^ V. Ksn^
I) wiMfMy l oiwrf r^Vcb TTZ re*^
. .
.

^ mo '^.Ul
hataragMaoM,
:

'3

(gavdaa) laak aad

lalMaik

. .

ara aai

rD*n^
1

c^)

TmiV. Taflm 4
rns

of.

lo Ber. V, 1)

what

lod

Um

hoin to plac xhv wrjiciii windiaf itMlf aroood a per* OD tide by ciJe with Um (Bomaa) fovomuMBtTi Bx. R. 9. a) htmdU^ btmcM^ $matt alkaf, eontnid. to rrwbiL 1 rb'H^ B. Mats. U, I. lb. ; a. .{lb. 87* nirns,
i

1bMiaafebLXT(XTfil4r"1l 'di&ad.lMk.(Tar.7VO)aM^yaMlaA tarMMfaa tba aabbatb, aa a fiaidy fer a pMlli bMal. Vi.Tf. 9 TbMt Ib.III,t;T.(b.TI.S9'bol,T. aft^, a^ ft. T. T75.

eH^

rrjS C (n^s) I) tlm praaw ia ika aaaaMlB ilif BMda by taa^ag waiar. T. M. Kat. I, wb t,^ o .9 "an vrmrm (ad. 'an, aacr. aaa.) aatil tkt grMa Maaa
(aia aovarad witk iMilalliia).
lb.

i<rj3*^2
:

f.

(V.

-y^

itckm-iiix^ tautbif. B. KAin.85*

T^B l^

'a

vm

if

xrx:

Yalk. Ex.

.132

MTTVI^

. W;V?*

^^"^

^^

(aal ia agaia);

T.

Tv.

Tm, 4riop ^n
ITrU. asm* of a

rm e 0
braok.

(eofr. aea.). tl n>. b.)

Twf.

IKi^iXniyS

"C^^, S^*JnS
oiupov) gold
reat

^ nu (^(poso^T^ipov, an. XP*''

leriad

and tiher tax

by

8Mk XXX,

14 (ad. Lag.

r^;

k. tatt

tUi)

finiigtaatiaa tbt

(. Saebs Baitr. H,

140; Bapapi. Br.

HDL p.

193, a.

"rn2^a.rr^.

'.tbon Uiera qaotad).

s

Y.B.Kain.ni,

S' top
ia

to tbe

ehiywrgyroa: bafora that tax

'^'X *: 7 anaagad, it ia

JTrn0t(pn^i)
4

Tab.

m!n''i3

668
Pi.

n"?5

by means of a deed (Wn'i'13 "iBO). xnn but they (the gentiles) are not subject to the Jewish mode of divorce (how, then, can they act as judges in divorce cases)? 3) (sub. r\i"Q) Fl. nin'^'iS. Tosef. Sot. VIII, the making of a covenant. 10; 11 ed.Zuck.,v. ni^a, 4) =::rr\'2 excision. Mace. Ill, 15,
75'', V. TiSia.

2) divorce

Gitt. 10'' inS'^S '3

"^Dn 15<'b

V.

'r\'}'2.

PI.

wind around, wrap. Ab. Tp'^Spn he who ties a bandage over his eyes (pretending blindness) &c. Men. 39^ '31 nn '"13 xb "^SX even if he formed only one link by winding the twine around. Y. Hag. HI, 79* top In3"i3'i3'^1 in^i^a'^l a'^Ga let him wrap bast around it and so immerse
T^t!!?*

"'?; -H^/- 'n'^lr'7 io

d'R. N. ch. Ill, beg. '31

'ji-JVolTat)

nini"]?, v. n'ns.

5) decision.

PI. as ab.

Midr.

it; ib. II,

end,

78'"

(corr. ace).

Tosef. Kel. B. Mets. IX, 6

Till, to Ps. Ill (ref. to

'^mi, II Sam.

XV,

18) 'D in-ni (ed.

'31 12

Tj'!?^'?

XIMIU

which one twines around the couch.

Tj'^'iap,

Bub. mn^ia) those

n^n'''n!il
f.

who

pass (final) decisions.

preced.) final divorce. Sifre
1)

Ib.
'31

rp"!3p. Part. pass.

'3a
isn-iJ
. .
.

pi

T'^'^I'lSp.

Lev. B.

s.

35

(b. h. t^rp^^-,

sword and the book have been handed from heaven wrapped up
Cl'i'i&n

(Sifre Deut. 4o'n'i31"n3) the

Deut. 269'(ref. to Deut.'XXIV,

'5

"pX ...."li^Sa nTlS HfT'lU

together;

a.

e. [Tosef. Kel.

B. Mets. VI,

1, v.

DS^S.]

ni he
if

must make the thing

final,

from

this

we
is

derive

that

man

says, this is

thy letter of divorce under the

.

?["!Sl, ^"'"1?) ^"^"1?

36, V. 'iM.
fr.

cli-

1) sa"ie.

Targ. Job

XXXI,
13; a.

condition that thou wilt never go

(valid) divorce; Gitt. 83''.
Gitt.

.,

this

no

final

Targ.' Pro/. VI, 21. Targ. I Kings

XIX,

Tosef. ib.

IX

(VII), 1; a.

fr.

1. c; ib. 2l''; Succ. 24'', a. e. 'D ITna the legal deducfrom the use of the word nirr^^iS (Deut. 1. c.) where the word n^3 might have been used.

tion

n j3 (cmp.
ivrap.

iT^S) to encircle,

twine around, embrace,

Men. 39* MUI"! 'SlU rtsPi a fringe the larger portion of which he twined together (v. rtsp). lb. Tj'i'i3'?li5 "^12 '31 nsUJ'^'l enough to twine around three times. Yoma SS'"* TO'^S embraced it (clung to the bronze door). Sabb. 133'' "pW "pit^iiua sini^lSI Ms. M. (ed. bnisi) and twine handsome ribbons around it. Pes. US'*; Zeb.79" 'zl 'p'^i'D tT^n used to wrap them together (insert the Passover meat and the bitter herb between the Matsah). Ab. Zar. IS'' '31 T\"Q'2 !in!l3'n3 they wrapped him in a scroll of the Law and burned him. Tosef.Meg.IV(III),20'3Tn-nn"p3'ni3you may wrap the Pentateuch in covers intended for &c.
(Meg. 27a
sail) n5<

Pa.).Taan. 22* top ^n^^"!? S<'^SS^ '31 (v. Rabb. D. S. a. 1. note) in the morning they rolled the mattresses up and carried them off. Yoma 78''; Yeb. 102'' '31 JJtmiG ]*i^3 tied a cloth around his legs. Sabb. 110* '31 iT^3"i31 'jX'a "^^H he around whom a serpent has twined itself. B. Bath. 14'' ni3-)3b iT^b nsni xnniS iTi2'3'i ^''3.'^ Ms. H. (ed. h'^^'b ST^S-iSI xn-ilB v. Rabb. D. S. a. 1. note 40) he rolled up a small portion (of the scroll) and placed that rolled portion on top (of the scroll). Ab. Zar. 18'' "T'PlS'ns she embraced him; a. fr. Part. pass. T|''13. Y. Ter. Vlil, 45''top tT^bs '3 wound around it. Esp. '3 t^PiS"^"! to double the bread, placing salt, herbs &c. between
(interch. in ed. with
.
.
.

(v.

preced.), in gen. '1 '3 (or sub.

'"1)

to begin
.
.

a meal,

to

dine. Targ. Y. I Deut.

X^^-qb Ber. guests were about beginning to eat.

XXXII,

50

'I

irm and the

22'' '1

13113

sat

down

to dine together. Taan. 23''

irr^S^

... '1 'ain-ini

131*13

he sat down to eat and did not say to the scholars,

eat with us; Y. ib.
T^i"!?

come
Sabb.

I, 64'' bot., sq. '|'^3i*i3

"jllni*

(corr.

ace.). Trnsf. ''Sm

34''.

combine the two versions into one.

to

Men. 87*. 2)
StnS'i"}?.

surround, fortify. Targ. Jer.

f.

fr. Pes. IV, 8; Tosef. ib. 11 (III), 19 'psnis they recited the confession of faith (Deut,
-pb^lS); a.
T]'^?,

LI, 53.

Part. pass.
'|3"^-}3,

T^'^-iS,

i<^''^:2,

itna'^IS;
Ib.

pi. Tr^'^^,

X^Si-lS;

Targ.

fs. 11, 15.

XXVII,

10.

VI, 4 sq.) in one

without the proper pauses (or without inserting 'Blessed be the Name of His glorious kingdom &c.' between verses 4 and 5), v. Pes. 56*, a. Y. ib.
IV, 3 l^Part. pass, ri^iro, f. ti^tn^

Targ. Ps.
T

XXXI, V;
1)

22.

Targ. 0. Deut.

Ill, 5; a.

fr. [V.

pi. d'i3!l^3, T^Sil-lS ;

rS^TO

Pa. Tp'ns
Prov.

same,

v. supra.

2) to

turn around. Targ.

129*, v.
S<)3"it

twined around, tcrapped up

to,runnivg after. Ber.V,
1

trnsf. (with

'31 '3 UJTO '"^BX

inx) clinging even if a serpent is

XXVI,

14 (h. text

DSO).- Sabb.

wound around
V. n3i'-3.
is

his heel,
'31

Kidd. 66*

he must not interrupt his prayer, nnsi^l '3 iin behold it (the Law)
the corner, whoever wishes
'^SSt

wrapped up and
study
it.

lies in
s.

may
with

Gen. E.

78 ibtin

'3

D^iSn I shall walk

my face wrapped

up

(in humility).

Hull.

78'' (expl.

Lev. XXII, 28) l^nnx '3 ISHlU i?2 that animal to whom the young clings (the mother). Sabb. 52* '|"i31"i3 with the chain or halter twined around them, opp. "pSIUaD led by the chain &c. Hull. 59'' ni3113 (D'13'ip) horns the layers of which
encircle one another.

\)tobe wrapped up. Targ. Esth. VIII, 15 '31 rp";2'''Q clothed in &c. (h. text (''1311). Koh. R. to VIII, 1 1 IX, 10 T^f ?'''? <T^^'^"i1 with his head wrapped up (in mourning). Sabi). no"' n-in wa r^nS'^X he wrapped himself up in the cloak and slept in it. Trnsf. to attach one's self. Keth. 77'' '31 ns'isix 1^ hast thou mingled with gonorrhoeists &c.? Ib. inia 'it mingled with them.
Ithpe.
T]"'13St

:l

j3 m.
(of

(preced. wds.) 1) twining.

is

Men. 39*

'3

^^

uJin

the thread which

used for twining

29**

(v. ribSFi).

2) roll,
5tbl

Ex. R.

s.

33 tiTS nt

'3

T^n their

volume
Ms. M.
finder).

a book). B. Mets.

inx

'33 p-iip'a I^IT^

bodies were twisted around each other;

a. e.

(differ, in ed.)

three persons must not read to-

Nif.^Z':

to bettoined

aroimd;
tikis':

to be

wrapped up. Y.Ter.

gether in one volume (of a book held in trust by the

3) bundle; trnsf. a combined action; inx '32 simultaneously ; without intermission, lb.37*1'TipSrt\13 ia3

VII,46''bot.l5i':ta
in his sheet?,
i.

nnn

shall the

e.

shall that

man

dead be wrapped up be abandoned to his

itself

fate? Yoma 69* arourd (stick to)

'31 'r^nsn i<nU5 lest

one thread wind

'K '33 "h as if

his body.

one act

(v.

they had entrusted their money to him by Rabb. D. S. a. 1. note 50), opp. to ri13'i^3 "'DC.

m
- Y. MmL 111, 47^ ^11 * (4f ilkli few if| la imUMt^uuM
l {Hii

mutdm
ut
'

'

rrm

nau ifp, yyu u (w*

mmm9
ilkVttfl.

all
'

fmm tmidt Iw takm llM w~ii

oT Umi

iomwih f"^* *-^'

iiiifwi ii.ar CtorMi M*h T.

<

M. a" ipti
of H rlly,
lef.
'

qwi

3*v

pteM vi

srii -* -M
*"^*"10d wwww, rp
''.

ItM
f*r

"^*3

Hah. ;i"
's^ *s *a
II.

W3i'ai
V
to drtv

>.*.

Pmllt
i*i*

'.

')'n9i.(il.M."t^Vt>

M^ ia^{ IWmI flk 111, 1 1 mMA f<4|| # 00^

-

am
r*

of

Room

As.^

14 (Vurr. iM-r ):

41* (OfT.

Ac.'l.

V.Md, M*. Y.
M9tf.
t.
*"

_,-3aaaMad^fMd(e-: .. . Y a. iMlk IX, aU. IT*' rsr(Glby4.iM|l

1 1,

rw^

nrp

*3

rare*

Uiriaf i

Hifift

eind
I.

DutmU*

uuf BoiMlOi

iii'

MOM

-mt* (OMlt. 1. lo

>

V'

<

fir. r^ ,. 1511 i<^pirhF-K<Mlbll.f| Ahw lar. 7 1* ^ msaas <^ f *. ftaUu D. gi a. t ftf towa vlOali iraopa cf itoi hmm mkm. Qlu, HI. 4 1

zf:

(cip^. t;) .

(ciKvrrdiiy.l t)lri|piri<fyr.

.2it.R.U>l.4;

- (Uuih. B. lu X"^ I.] ^(^ fWf

. ft.
.

II,
.
.

4
T.

S*9*cn 73, rMd: L"^U

j^

v.

daitef a il (Umu ha

to lapilljr

racpMlivc dlrmiiuuii.
poaaa);

?P5
J

9.

eh. auB*. TMf. II Smb. XX, II, Turw. Jer. LI. ^^ (h 'tnt -n); . (^.YoOM SI* BTtTt

KT^, Hi*2
)

Ikns^ffrHI

>

tnwpa of
3)
'slin .
. .

Um

that thy iMAd b rmlwd

ovw Um

aoafirjr* afT- **

wboto

bteooM

Um

lidr of

ntuniiy).

TMn. S>* *: nV<=x r*tt9 Uioa

Um JMi wm* art Um protaelor

can b foand --- if(o.
IV, lo
aocr. aee.).

ctmp 9f knki9m% Ot

a t<ihyl>>tii iiMWl <^ aaa^f. * 'i* Bmmm tmlwm. Ah.ttm.%$^

'a

^iii K/>*<wr^ foaa tka

aaa or ik

mmfj

TowC.ih.II,<

of

t)i

wbola oonmanity. Hall.

M^ rra rt*jn *3 a com-

^v

lfei.7'3i*8rv-9)'^aad

nuinity to
. ftr.
<\.

whkb

varjrthtBff (all elaawa)

ii rrrs.

ir

iL
. ,

fotaf to Um cAxn}' M {>rMiuod tor Ika aika of bmIb* talalBc tlw poHrtaal orlar. r.

(7-9).

Br!. rs-;?, liAf . R-5-2

Jtrrs. -

Var

Koh.lLtoXII,7(nltoS-OV)9 XU. n) 'S no bo o>Mad OMpi of a*i CI

S.
Joiii.

M9^

l.

TTT.s

*^-i
v.

:.:'.">^

trod.,

(n
Jfec,

t rsrro.

t.^H^IHl YbarflLa, v.Mfaa.

nr*t

fWf

.,

Tarf. Y.
lb.

Num.

WXIV, 8

raapMUT* datanalMali. x^r -3^ *ir^ tfaa Ibcta of

'3no DoM. XX, TTS^C'^TIlKoriai/'afaya. Ykii. (d. BotL 'pnB; Twf. Y. Ij Jl Ibii.Laak 1, 1*. TM9. b. XXIX,S v^ra (ad. Li^. STT: ^ SfQV Tm*. I 8a. XXYI, ; 7 JIU J U (ad. La. "pnai, b. tot ^OSlu
,

iT:n -ST T5T2 or "nrns, rad: "TS-^J

"
'* Bath, u*" rrs-^, t. 7:3 I. fT) ^) WMttimg which can b rollad op. 8ahh. If^

iCrJ5
3) p/.

"^

^^

Ma
)

'

'

(M. O. "siirs);

lb.

IM*" (Ms. O.

"C^),

t.

ri

I.

^ (redap). of 3*3, t. 3r>3) to rottmd og, to Moic a rim bjf kotltneing on! the cenfir (as od a BMchank** stool,

HU .^^^ II ai. (T. VSy U emp.9r^

(eaip.*r:7Jl).

Iraaai;

Anam

S4 (aooM dL *"7e-3, cocr. aee.). lb.*XL. IS Ma. (od. KSre). Ykiy. Pa. Xvni. IS rd.

Tarf. iob

ZX,

|K>t-lid lic).
.
.
.

Hull. Si* hoi. imftnUhcd

woodaa taaads

3r^b

which rtqinln poliahing .... or esviaf oat; Tof. Kd. B. Mls. U, 17 3:-S (read 'zhy. lb. 10 (of
meial ware) 3:"sb, IIaU.35''
I- tj, T, -3-3.

TTTS

Laf.

mnB-c, Tbqi.liaaB.XXll, as SSrs

Abw Sor. It* 80o
od

OnOnO^

T^i (Ar. cr^).

ir|r.

*t3^2, '*^ai.CT?)l)<vle,cimii^i Ft U'''5U"l|t TT -i*?^ OoaLB.iLM;a.4S^oai; .9; Yalk.Oa.M;n'7irrr6y9B3-3r3*snaBbav BMay cireaito did tbe Lord bmI
aarab diioct|y (ret to Ooa. XYUI, to 15, |irolii*%^ranelS,'aadtbaLaaiarfdr); Y.SoCTlI. baf.li*(rBad:Jrff*V'aB3n*rari"'apr's . i ^rrr
'
'

T -

m.

(b. h.

SS^S, V. ir"r

andthal>

sniOTS^s

670
aiouud
ants of

tJS'lS

n^ipllJ iirilX

02?

bow many
&c. 2)

circles

circles did the

King Ahasuerus.

Esth. R. to
bttJ

I,

10 (interpret,

by

Lord draw

in order
f.

whirl, v,

"i3"i3.

way
this
V.

of acrostics) [read:] SJ^Iimx

nx^

ni3T 03*13'! "nni

d3"i3'i

i<ritijl3"l5
(h. text

(v.

as'ns I) weasel. Targ. Y. Lev. XI, 29

'3 "'i^

'nbn).B. Mets. 85*

1.

young weasels

(v.

Rabb.

(the Lord said to the angel) see the profligacy of wicked man, and tie them (like sheaves for threshing; Matt. K. a. 1.) v. 'J1d3^3.
;

D. S.

a.

for correct vers.). Snh. 105* (prov.) '=1 XlSlttSVs

luckless, [B.

weasel and cat (making peace) feast on the fat of the Meg. U^ (translation of Huldah), v. rTnbsinilL

!J^D3"1!5 ch. form of preced. Esth. R. to

jection to the interpretation ds'nsi
(v.

I,

10 (an ob-

preced.), because

Kam. 52%

v. XPTTS-lS I.]

of ignoring the G) 3'in3

'3

but

it is

written Carcasa (and

not Carcam).

"pDHD,

'nO'^rQ, read:
V. Tils'!?.
Jl03'^"i3) it

'pda^'^? (IxT^pu^ev, sub. 6

x^pu;; cmp.
"^ri
it

:r:i?"i3,

v.^3>
v.KJn3!^3.

D3'!31, V.

has been atmotmced. Esth. to I, 10 (ref. to t)313) '3 "inx nx"! SID -iH Nin '^311 )^^i:)i Carcas
. . .

^Vpy)3,

DSnS
Kel.

(reduplic. of d'i3) 1) to dratv

circle;

denom.

and publish it', Greek expression ('see the profligacy XTjpujas) as you say ixrjpu^EV, proclamation has been made.

dis'nSII. 2)(cmp.d!ll3) to paint,varnish; to polish,bronze.

XV,2

';a3"iD

IS

')p"l'^t5

boards. Ib.XXil,9

'31

he painted or varnished the iasna lit p'TiBD nSIS a block which

if
it

"iSnD

(Pilp. of "113, V.

niB)

1) to
e.,

go around, go about;
v. 'VGTa.

[b. h. to dance].

Gen. R.

s.

20, a.

2) to finish

one painted or varnished so as to give

vessels), v. as'iS.
D3"!3'^\U 15? if

a distinguishable

surface. Hull. 25'^ t33"i5^ Ar. to polish or bronze (metal

Tos'ef. Kel. B.

by designing circles, emblazon. Hull. 25'', v. 3313. 3) to form a circle in order to make an announcement.
Pesik. R.
s.

Mets. VI,

dSisb

QSI

21 '31 hs 1313^1

"^-orj

tT^nia -|^nb like a

king

he intends to

vamish

(the leather goods),

standing and gathering a circle around

of his palace
;

him

at the entrance

'^3iD

they cannot become unclean until he has varnished

in b^

'3a1 1n5>T233 ... -(3 so the

Lord

them. Cant. R. beg.

ished the stone, v.
to

tt':3"i'^31

p'nia.

nniT^d he chiseled and pol[to braze the face,]

when he

stood addressing a meeting on

1)

Mount

Sinai.

d'^SS 'd

"lS"^S (^"]D"lD) m. (preced.)

(vorticiilus),

whorl of the spindle

s.

be bold, defiant (cmp.

p'^"').

Y'lamd. to

Num. XX,
defied

also shuttle (v.

Sm. Ant.

v. Tela).

Sabb.
16''.

quot. in Ar. pa53 liJB

(v.

t:3'i3ri

Stim (some ed. Ar. 03^313,

VIII, 6 (81*) '3n UJXI (Y. ed. a. Mish. Pes. 1313n, v.Rabb,

Koh. Ar. Compl.

s.

v.)

and he (Moses)

them

D. S.

a.
ib.

1.

note) the top of the whorl; Y,

ib.

XVII,

Yalk.

Num.

763 rss

!i733n3n3, v. infra.Part. pass. D3'n>i3p;

Bab.
it

123* '33 1H U:i33"p3nin (Ms.

M.

1*^3133)

you

stick

ninsiisa a-^iS green, pale face. Gen. R. s. 99 DIT'iSn ixs'^ '32 they went out pale-faced (abashed).^ Denom. Q'i3'i3I. Nithpa. D3-i3n: (denom. of n'i3'i3l, cmp. p"^^), with

10; Sabb. 92*'; Sifra Vayikra,

up with a reed or a whorl; Y. 1. c. top. Tosef.ib.IX (X) Hobah, ch. IX, Par. 7, v.

d"'3S 1) to

look saffron-like, pale, abaslied, grieved.

lb.

s.

20 T'SS
Midr.

>l733"i3n3

Par. p. 38*;

Num. R.

he turned pale. Y. Snh. I, 19* hot. Pesik. s. 19 (some ed. I^ISK, corr. ace).
XVIII, 35 'ppS'nsnri
l-^SSl

1^\ Sifre Deut. 96; Ab. Zar. Ill, 9 (49'0 '3 n37a^'^ b-J3 Ms. m! (ed. I'isiS, Var. 113l'i3, v. Rabb. D. S.a. 1. note) if one took from it (the Asherah) a piece to use it as a shuttle
a. fr.

2) [turner,]

a rod used for shaking olives down. Y,

(f.),

Till, to Ps.

and

his (Abra-

Peah
a,

VII, 20* 1313, ni313, read: IS"]?, (11313

v.xnq^

ham's) face turned pale (from jealousy); Yalk. Sam. 162

ni?33'73nr)

sisn^.

dnint* idb\ 2) to become bronze-colored. Cant.

R. to

I,

6 T^SB '3Pi3 his face

;

was tanned (from exposure

to the sun
fiant.

Yalk.

ib,

982 dnss).

*nSn3, lSnS"]3
hot.
']ni3'i3

ch. as preced.

1.

Y. Shek. IV,

48''

3) to

become angry, de-

13131

x::31I3

(Bab. ed. X13131, corr. ace.) the

Yalk.

Num.

763, v. supra.
Xn'11153 Ar., v.

staff of

the shuttle (the cane which brings the threads of

into their place [arundo]),
is

i^QDHD,

Sabb. 139* '33

the
XB-iS.

web
is

between them,

i.

e.

there

a great difference between

them (cmp. 'stamen

secernit arundo', Ovid

M.

6,

55).

pQSnS, V. dis^s I.
5J<^'^Q5"I|>, '!Q^?"13 m. (prob. a.denomin. of C'^riS'iS)
lead (plumbum).
'

1"l3~l!D f. pi. (v. 1313) dances, rejoicing. Targ. Is.LXVI, 20 'jnabini '33 (missing in ed.Lag.; h.text nil3l33, cmp. Targ. II Sam. VI, 14 nnttJ for h. 1313) with dances and

Targ. Job XIX, 24.

Targ. Y.

Num.

songs of praise.
IIJ5"l5, 115^515 I (reduplic. of \U13,
v. itn^'^^'llS a.

XXXI,

22.

n*'I3!3"lID,
;'

'y\j
;

pr. n.

f,

Kark'mith, a freed woman.

;

013)

1) 'to

hollow out,

V. i<n\2:i313,

Eduy, V, 6 Ber. 19*

R.
8.

Sifre

Num. 7 ;Yalk. Num. 706 Num.

'-113

d'ip) to bend, feott;. i<U3'il(3) '3 to

n-iTail

S<d313. 2) (cmp. b. h. nod assent. Erub. 65''

9 '113. Y. Sot. II, end, 18'^ n"'3in

let

the case

....

'3

of K.

come

in as evidence.

showed

his approval of it

R. nodded &c. Nidd. 42* n*iUJ'i13 ii^h '3 by nodding; B.Bath. 143* top.
77''

DD")D,

V. d3-!3.

^5"!S,

t2J^?"lS II=':;3\r3 to knock, strike. Sabb.

D!D"1!5 (b.h.) pr. n. m.Carcas, one of the seven attend-

'^W3'n3^ "ed. (Ms.

M.

lUJIS'lJsV), v.

t'SVS.

^J^
f*,

71
Ii*.t4

n
BMkfllM
a.

/^ilti<rt^ ..f^</>.

mm^^i

^,.1 .t^J

r vteiywi (JbrwjK

r^rk r

ST

'

nixasns

672

yns

iJ^&nS, clwir, ":t

pi. Iib-i3, v. K^onis. 'tt:t' T-:

-^

13Zl~l3

name

pr, n. f. CarrCho {Lamb of Nebo), legendary of Abraham's grandmother. B. Bath. 91*.

jijw

j3,

f.

pi. (v. -preced.)

upholstered seats,
s.

satii-ical

expression for stoutness. Lev. R.

34

'3

lan see (that

''S3"l!i>

f.

(xpajxpT)) cabbage.

Lam. R.

beggar's) fat body! (Yalk. Lev. 665 ',iS1S).

to III, 42 (not

1=3-13), V. K73ip2.

D1D"1D,
f.

V. ttsn?.

ri"15^il"'3n3

pi. (^epvn];,

-po;) vessels containing

jsn^^t:DnD,v.K:ii-^t?i-)3.
'j^D"lD, Tosef. Neg. V, 14 some
ed.,

histral water, placed at the doors of

temples (v. Sm. Ant. ace; Ar. nixaj-iS).

s. v.).

Greek and Roman SifreNum.158 nlXSTTlD (corr.

read:

'pp-ia.

5Sb&"lD, Suh.5*, read K^p -|3

:

(v.

Rabb. D.

S.a.l.note).

'OTD,

V.

^an?.
o'^'^=x, V.

DD"lD,
Dia.

v.

dona.

*0"lD, Af.

S3D~l!3
cmp.
Nias-iS) [bag,'\ stomach,

pr. n.

m. Garsana.
V,

Y, Shebi. IX, 39^ -pb^X

D"]3
belly.'
is

f.

(b.h. b'i? in ib'nS;

26''

n50*a ni3T

(corr. ace.)

those of the family (or school) of

22*1, a. e. '3

Taan.

top tixbj: '^V.^JBD by

filled.

when
Sabb.

the appetite
151*' (ref. to

C Y. Erub. Ill, 2Pbot.;

Dem.
111,23'' hot.

-Q

"pS^UJ

'n,

Y.

satisfied

And the stomach

6)

Koh. XII,

'zn

iiT

'the pitcher is broken', that

. .

means

Carsana,

pr. n.
V.

KDDnn "Q (corr. ace). [Fr.M'bo, pi., fr. which ii!!<D"i113.]

p. 129'':

nrpn: io"^- n^bli; "inxb three days saying (to the after burial one's stomach bursts open mouth), Take what thou hast put into me Koh. E. to 1. c; Y.Yeb. XVI,15<= hot.; Gen. R. s.lOO. Keth. 16^ a.fr.
the stomach. lb.
'=1
,

DD~l!D,

nois.
(cmp. xans) a species of locusts. Hull.
65''

nDD"lB

f.

(Var.'in Ar. rpQ-i2i, ni2Di3).

iT^JiUJ 'pa fTO'^']? her belly extends to her teeth, i. e. she cannot deny her pregnancy. Koh. R. toVII, 8 [read:] "SyS^ rfn

jriC/"15 m. (denom. of Kb"^?) large-bellied, stout. Hull.

eO'' '31 '3 "il^y

'z^ nD"i"iX=

.nDinra burned in her stomach like the

28''

venom
':n

an ox

(in

order to fetch a high price) must

of &c.; [Y. Snh. X,

the

top

nD"i-i3D,

v.nrzn]; a.fr.Esp.
1
. .

be stout, have large hoofs &c.

the inner stomach, expl.

'31 ps'iriii

stomach of ruminants, maiv. Hull. Ill, ib. 50'' '3 TirXT

(masc.
!)

n'^a'^SSn

1^12 '2fl

Vs

"nS (b. h.;

12* '31
S'i'i3

the whole

maw
is

is

called the inner

Kinu33

denom. of S'13) to bote, bend the knee. Ber. when bowing in prayer, one must
ClpT.

stomach, and the outer stomach

the flesh (muscle)

bow

at the

word barukh, opp.

;

Ib. 34''; Y. ib.

I, 3*^

which covers the

other opinion)
laujnb "^I^O

largest portion of the

'^'oz'O

stomach

ib.

(an-

hot. (interch. with nn\13)

a. v. fr.

'31 'zh

aUJIia

riE::,

corrected; '33

nsa

Hif.
ate,

?''"i3n 1) to

cause
s.

to

kneel; to subdue; to humili-

one handbreadth of the stomach where it joins the gullet is called the inner stomach [oth. defin.,
;

sadden.

Gen. R.

65; Yalk. Gen. 114

friend.

nx
s.

5i"i3'2

i3X

lamx
shall 1

I shall
s.

sadden

my

Gen. R.
ib.

75, beg., v.

V. X3T3inpi<, s<3in a. rt-i^a]. p;.

nioins. Succ. 21

'^-(n'^niD'i'nsm

rra. lb.

67 '31 311130 i3X

no

(Yalk.

116 1i35>o)

why
hot.

maril whose bellies are broad (projecting further than the rider's body; Tosef. Par. Ill (II), 2 rani '(D'^'iSUJ).

sadden
to

my

father?

2) to

put

the knee

of the balsins).

ance doivn;
II, 8

overbalance ; fooutoe^A.

Y.Peah 1, 16*^

nisi"i30 nii3tn the

good deeds overbalance (the

all.

Ab.
1

CnD

j2,

CsO n!D

cli.

same, also womb. Targ. Y.

Num.

bb3 nx 51130 outweighs them

lb >i'}3nb

B, Bath. V,

V, 21.^ targ. Y^Lev. IV, 8 (0. XJJ; h. text anp). Targ. Job XXXI, 18; a. fr. Hull. 50'', v. X3T:int3i<. Ib. Klinn '3 bSS

nsa

ann

(weighing a

litra of

meat or more)

he must allow the scale (which contains the meat) to

sink one handbreadth lower than the scale of weights,

the stomach

your definition of the 'inner stomach' is of no value. Gen. R. s. 70 (prov.) '3 K'^^ai JMSa the stomach carries the feet, i. e. cheerful
fell

into the well,

i.

e.

prospects lend physical energy; Yalk. ib. 123.

"ina

Gitt, 12*

Kb

rrip-;?

DIUJI (Ar. KDi-i3 nnsi)

who

is

not worth
before

he must give overweight, opp. "[US' to weigh exactly. nyii3ni...ib bipu; weigh for me each litra for itY. self and give me the legal overweight on it; a. fr. Sabb. I, 3'^ hot. tpz libs' Sl3n put money to it in the
i.

e.

Ib. 89'

the bread he eats; B.

ri"l3 "i^lp i<'i35

Kam. 97^ Koh, R,

this

to XI, 9 IT^G'^liS
is

balance (bribe him). Gen, R.

s.

80 'n

'|loo

no3 how much

it).

"ism
(I
.

man's (my) stomach

money he put
90'';

in the

balance (paid for

Trnsf.
1
;

to

thee, cut
p. 164''

it

open
.

cannot pay for

my

meal);Pesik.Shub.,

cast the deciding vote, to decide. Tosef. Hull. VII,

Hull.

ini-ini<'3

'3 xn (ma.sc.); a. fr.Yeb.65'^ bot. 13iJt niyn. Kin ib nib^Oh that you would bear unto me one
!

Pes.

83'>

ny'130

II, 26'';

Y.Yeb,

x', 10'^

nsin reason decides, v. ns-r. Y. Keth. hot. nnio '^ir^^'z. nyi3o nsin (not

more

issue of the womb Gen. R. s. 68 "jimni '32 . ^a^ (=h. "^nia 3*ip2) count twenty beams in the inner cham.

111b) reason decides in favor of trusting the witnesses

testifying to the death of a person.

3) to

keep the bal-

ber of thy house; (Y.Maas.Sh.lV,55''bot.-i"'nii3 13). PZ.

5<*3i^:s (m.);
IDi-iS)!
'{T'}'^,

ance; trnsf.

to

harmonize two contrary opinions,

.

^!^01?-

Targ. Y.

Num.
rh

V, 22 (not

promise.

Sifra introd. ?il3i1

to comDiU)in3on Dinin3 13115

Targ. Ps.

XVII.U. Keth.

103^

mb

'3
is

^nin
of

she has not two stomachs (double alimentation use to her).

no

fini3ia when two Biblical verses contradict each other, you must not draw any conclusions until a third verse is found which liarnioiiizes them. lb. end (lef. to Ex.

773
XIX, ao XX, n)
.

tri
an ii>iN

Dml

IV.

M) **^n

ywfi (Ki
Um Imsvmm

UrwoaiM* (Umi

lb* lioni iMWvtf

M M to iimIm iltM rail on MmhH tlMM;

l1iaiod.a.t.

ll%li, tlUkio,

tUM

llM.

M.-KM4.
.

H^

ir.

-^

s*9fi
.It'*

'2xr ^"oro
AikI

Um iHMWMMMMn ftrflt Mbm nAn r-ws "w^ ov

I
. .

Sr-"

- TToi.

Kivl

you
fi,

two wboUf* <ttlwag

llr^'

lb* |ifli
V,

MUf9
n9*iif^

It**

^). Biirn4. f fwttn

toi.

^wi j

fX",

VMiC.fMl^ TAM.V1I
fc<

m iw
If

o^ *^(lMWt fHaiit
:

14.

XM
>
'

l u Mly.

)(
-.1) /o ilrrilr

l,Ur
<v.

Ww6^

It iik>ii

v-3

Ab

#. ts* aft'os

's

ly m^jmilg. TMg. T.
to

Dwu XXT, I

Hob.

to*).

^fait,
I )

Var.

/I/.

rc(i

mUm. Twg. Jo4.

XJ, aii. t) l

iM^

rC^ TuMt tohk Xin CXin

PnS
d. 7T^
e. (b, h.
;

if

9^ Sk

ii4<

enip,

Xb. vill. A

"yi

V tr9 U* Hr or

rr^) [kttmr, map 77^ imtf, k* OM of UMn (Tiam.

'91

"'"

'^'^

'

D^ra

Ak). Ki

nrmv

fit ^*^t

II

iiaiij

81

lb in-^r'9^

*:
.
.

ksM.

tor whit*

woraa,

mi4 of wood (-MM vaeloAo AMtooodtoabodatoad; ToMib.B.M*tii.lX,8. VIII. 8 *n V^av 'a * log or A bodMood whieb WM It< ukrn ..(T with (ha loBfiido to.; a. .Dm. VT^CB, U ^'f^ ; IV. 8. Sb. VIII, 8. flaee. 18\ . / /. C'TTt. rr*3^ 'sm n:r\H. Citni . tro no Um bolly iii<ii<.r( (rboi) 00 Um obo, and tbo it l>nunil<Ml i>\ |#ga on the oilx^r. Kl. Will, 8; ToMt lb. B. MalaLTIII,
bpd
wht.li oD
>

pUM

*T^ M. (T.19) iplihliiH. ILKaklJ^ fML m KMnM

Bhotaah.
a. v.;

t. *KJ|l

H713 oh. aoio.

lira. 34*;
tart* to walk,

Bor. 7* *z

mt yfp ilMids oa ooo kf.

flrst
lb.

cid W.
'

T.

Hr^.
I

Yomall*"9irr7^V^TT9^wbnaponoa
bo bmvoi hit rifhi lf
lb. Tfl^

mn
itas

bO*;^
8abb.'8r*
brittle).

cb. (T.
'S

m"*Vaa

srv kma, pMk.-R.

-Trr^^

Babyloyan paMioi

*rn9
1

'f

2c

my

lot

wao hortiiv
.

oio.

nr\ 'yy

moan tho oppor poctioa of tho lof Kidd. 49* rrt MUDS 'z^ *qnpa I want no ahoo larfor than my foot, i. o. I want no hosband too hifh in rank. Sabb. 104' liiyif
^-rrs^
*, ft-.

ftaiU.^
6*; Y.

Kor.

rVn tht

foot of tbo lottor Oinunol,

..Daloth;

Voma

1V,4I*.

il
r

z
!**

il vrrri, -pr^qp. Taif. O. Lot. I, is (T. -^mx Ib.t Ill, IS; a. ,Y. Shok. V. 48 bo.7Kn *Z look at tbOM loga (how fkt); Y. Bice. Ill, &' bot. Lor. R. a. 84; Yalk. ib. 668; Koh. B. to Y, 13. Ab. Zar. 38^ rr-;^-i ^nvo 19 to tho naUa of thdr feat; a. fk-.Y. Maa*. Sh. IT, ad, 88* MOnon wrriO ldi of tho bod.
Tnrj^. Tatv.Am.
;

(I?'*) *s^ JtWt *sy...'F'yto

ri, v

i^k^w

nnti Boi lay

in inlr alariai,

.... or

[ooouneat. rotor to nost v.).

ro^tfT II (m3'iJ
tptaJM of wtol, proh. 4<i
tood.

ai i

u hi) l (onp^ rtf? ii a wa. raraly wad ai hoMn

if ibt

J^ (emp.ar9), J9A|w.cnf^ (0 htcom n rm$mi (of tho *V1^,

Behb.l,l(sr): a6?ns7-3 tbooarbipofthaitoaoCarardliaai;

TbeaC.
ib.

thorebahotote 87^ ospL SX^;

73 rrs Ian thi BL Mota. .

nipple of tho broaat), to ienetoj*. Nidd. 48^ top (rat to

IT,

I.

K >
bf:
>

\
t

'SI

iop,

Ttnrtt . . nirt thy bnaali yet thoa didst not topent, thy brwala
.

7m

Y. Kidd.
ey

1,

St' top

^n
,

tho tkE of to.; a.

ft

were

rally dovelqpped,

yet to. ; [oibor inierprot. in Baahi:

'2'^ /o 6e npolim, t^srtt to

dry up; Ar.: r-r-o*^

t.

K<A.

Ar. CkunpL

. t.].

>*' tor tho iJriMftAatai MaM.8h.II,*4; ToocHibwil,!. Y.BaO.IT, 60^ 'an Vy rta the (oomnd. to teynt law doelariac airattiM> enlfjeot to rkvaah Maaliidy
HalL IT,
9, a. tr.

nerr.

T^ bon*

trrrirf,

Tm

wha

Anew. Trrr

^90

niVtS"!^, nrifciD, y. Kit i, ? top (wt to y ;aVn Hub. 1. 1 Ar. rmro. r, s. to Ka 1. c irno)< nipt, of a probably Greek name for wkUe
;

haman
09tftl
(to

food).

m daya of toariaa (whaa it aervod aa BMh. &. to 1. 14 ^li^ on ictrs, ih.) "M

^p^BSn ,'V> '< 9V1*S9 pVO I AbB aVBih viick be pinead) before thea (aead a toariae oampemnr 88

12TB>13

674
are cut out; a.
'31 iT^bS iri'133

n*i3

them to eat vetch) and make them fall off (fade away) from the world. Y. Maas. Sh. II, 53'^2iliJ'^2:3. .bp (read: )iD"iUJ^32) they made the law concerning carsh. less stringent, lb. '3 bl25 riD'^S a dough made of c Meil.III, 6 'ir^'iS Tinpn; Tosef. ib. I, 21 "^iUJ-iS ed. Zuck. (some ed. '"^3115 -i3,
.

fr.

2) to

be covenanted.

Sot. 37'' xbllJ

upon which were not closed forty eight

;

covenants; Tosef. ib. V1II,1 1

ed.

a.

fr. 3) to be cut

off,

destroy-

Y. Peah

I, IS**

bot. (ref. to

Num. XV,

31) U^BilTJ

inb^

n3
is

n31551 lnri'^33

which intimates that

(the idolater's) soul

corr. ace), v. u:"npn a. fr. Koh. R. to VI, 1 '(-ibs^sn a'^STa'i? he who puts vetch into pepper; (Tosef. B. Bath. V, 6
;

n'nsws).

cut off (through premature death, ri^3), while her guilt remains with her (unexpiated by death); Snh. 64*' (ref. to the emphasized expression '3n r"i3n, Num. 1. c.) n"i3n
'31
'tiT'13>3

hiccareth refers to this Avorld &c.

n^3*iri, v. ri^S.

a. fr.

^?ir:nS, D^?ir?n3, v.preced.

Verbal noun
"

'

'

TTO,

V. n-i'HS.

Hif.rT'^'Diito destroy, exterminate. Tanh.R'eh 7 Dn"'"i3ni and exterminate them. Ib. '31 ni"i3;;'03 when the Lord shall have destroyed..., you will enter, Tosef. Snh. IV, 5
. .

'31 I2>1t fl'i'isrib

to exterminate the seed of

Amalek
;

a. fr.

mt. Num. R. s. 16 S<"ip31 '31 Pii'iwb ^ISUJN and he (Abraham's ally) was named Eshkol (Cluster), on account of the cluster of grapes which the Israelites were destined to cut in his home. Esp. to cut genitals, mutilate. Bekh. 33'' n'nis "inx pniD, V. pns. Part. pass. ^13. Ib.; a. fr. ilSBm '3 one that
cmp.
STni) 1) to
. .

PnS (b. h.;

.

Pi.
'31 for

rrs to doom to destruction. Arakh. 15'' "inns 'n33Tl5 David has doomed him &c. (ref. to Ps. XII, 4) Yalk.

Lev. 559.

is

n jS

ch. same, esp. to separate, divorce. Gitt.

is

2l'', a. fr.

"^niS ni'^D^ "^T^J it

the witnesses of delivery (in whose

is

mutilated at his
a. fr.

Yeb. VIII, 2;

membrum, v. T^Blij. Tosef. Yeb. XI, 2. 2) [to draw a circle, place outside,
; . . .

presence the deed of divorce

effect the divorce

handed

to the wife) that

is

(and the signature of the witnesses

"^rilS
rtia'^nri "iT^S

cmp. meanings of D^n, i"i^,] to cut off, excommunicate, V. JTnS. Y. Bice. II, beg. 64<= Y. Snh. XI, 30^ "pUJJIS XS d'lpi'i'iai deduct twenty years up to which age the divine court neither punishes nor decrees excision. 3) to sep-

unessential)

opp. to

it is

the signing

witnesses &c.

Imper.
is

tli"i3

(only in)

Xli'^5 '3

make

the

divorce final, definite (v. preced.). Ib.

S''rt '5 '3

9"*

nw^ HWo

I3">"'n

ixbl the reason (that the manumission of the

arate, divorce; to to Deut.

make

final.

Gitt. 21**;

Succ.

24'' (ref.

slave

is

not lawful)

because the form was not in comB.

XXIV,

3) '31 tnn'llS "iSO

the delivery of the deed

Ib.
13'':i

pliance with the rule, 'make the divorce definite';

divorces her and nothing else does.

ns'^iab

r'nistn '131

Bath.

150''.

definitely the connection

something (a condition) which (if fuljfilled) severs between him and her (e. g. a condition that she will drink no wine for the next thirty days, after the lapse of which time the letter of divorce
takes
its effect

TTu

f.

(=

fi^SH, V. n'ns Nif.)

excommunication, ex-

termination; (in Talm. law) divine punishment through

retroactively, opp. to a condition that she

all

will abstain

from wine

the rest of her

48<^

life

in

which
a
final
16"^

case the letter of divorce cannot take effect).

ni-13 definite.

Part. pass.
like

Y. Gitt. VII,

Nin

'3

-jW

it is

premature or sudden death, opp. to D1!!< "^T^n fMT'^ capital n21t is not slaughtering punishment. Snh. 60'' Kin '3 consecrated animals outside of the Temple punishable with extinction?, opp. nViip death by execution. M. Kat. 28* '3 nn^O X"^!! It D'^'.y^ra rns if one dies at the age of
. .

nm

divorce (taking effect immediately); Y.B, Bath. VIII,

fifty,
64'"

that

is

death of divine visitation

Y. Bice.
Ib. 10

II,

beg.
i31

top Sirt
ri'O'db '3

'3.

Y.Gitt.III, 44*1 top; IX, 50'' bot.ntinnu:b'3

IT)

nns'ina;

Treat. S'mah. Ill, 8 n'nsna.

na

(not

this letter

was

definitely

this

woman, and

Ib. Ill, beg. 44= n31^!!<1

(lb); a. fr.

to ^tT\'2 as

was the other for '3 nb '-in xbffi StVx (strike out 3) to decide, make final. Ber. 4*; Snh. 16^* (ref. a symbolical name for the Urim and Tummim,
so
.

made out for the other woman.

nnsna

onn'^aUJ ISS^lin

what
;

is

there to indicate that

M. Kat.

they died by divine visitation ? Y. 1. c. 64'1 top ni3in3 Xiniy. 1. c. '3:0 "^b ^pB3 I have escaped the punishment
of kareth (being sixty years old). Ib.
"^i^l '3

the kareth

of years, premature death;

death. Hull. 31*
'3
'{^S

'^'31''1

'3

the k. of days, sudden

k.,

or for the Sanhedrin) Dni"l2"l

inite

nx

tD'^rniSlU

they give def-

a transgression punishable with

and precise decisions; Midr.

Till, to Ps. Ill '^^"I'is

opp. nniJD IID-iX. Mace. Ill, 15 (23*) ini^S -iT^n in-JE3 Ms.

n'in''"i3, v.rin'i*i3; a.e.

ni'^2i'3(v.

!T^"i2i)

to covenant,

make

M.
is

(ed. Qnni'13 iT^) are released

13''

from

k.

(which would
fi^bl

a firm promise. Gen. R. s. 44 '31 d5 '2 P'lS thou hast promised to Noah that thou wilt not destroy his descendants;

otherwise Vwait them). Ib.

the punishment of

IPiinxn

'3 nx::!''

why
ref-

k. specifically

mentioned with
(ref.

Yalk. Gen. 76 ilPl^S. Part. pass, nns,

a. fr.

f,

nri13.
17'^

erence to incest with a sister (Lev.

in Lev. XVIII, 29)?
II, 5, V.

XX, 17, being included

to O'^rTQ, Zeph.

M. Kat. 18%
'31 nilTa

d''nsiV'3 n^^i,

v. n^-iS.

E^ Hash.'

Gen. R.
1IXI XliilD

s.

28

y"b '3 '2

there is a solemn insurance given that the

6,

Targ.a.l.)

'3

"^la

a nation deserving ex-

invocation of the thirteen divine attributes (Ex. XXXIV,

sq.) will

termination; (Yalk. Zeph. 567

never be without

effect (ref. to

Ex.

ib. 10).

Trnsf.
lb '3 '3

nin^is

(fr.

nn^is).

'3 '3 it is

'31

a necessity, unavoidable. Nidd. 58*' b3lZ3 whoever crushes it cannot help smelling it.
ni'13',

are thirty six

tl'^S'^b ''1X1); a. v. fr. PZ. niinn '3 ujiri d^abTij there transgressions mentioned in the Torah as

Ker.

i, 1

(eventually) punishable with kareth. Mace. Ill, 15,

'3
A;,

a. fr.

Nif. n'n33 l) to be cut, mutilated.

Yeb. VIII, 2 (expl.

^3

"i^'^Tl

n3BlU

Deut. XXIII, 2) T^all

75'' d'^S'^3

'312J

brum

is

mutilated. Ib.

sim33

when the memwhen the testicles

is

those on whose transgressions the penalty of pronounced; a. fr. K'rithoth, a treatise of the Mish-

nah, Tosefta, and Talmud Babli, of the Order of Kodashim.

7ft

W?
fB<|

Hcr^, nrij.
I

..

-Til*, V. mi. V, lo*

ut.

tw4 rr-o,
ilftrlKi

rr**.
fl*

III

:),

ii

ifoiii

II

K'li'.lk

I'..:;..''

VI.

'

tar. 1.

tllliCI

111,0 ..

..

rwe^mu

|iImiI (v. Ilrr?9).

,\.t^. ^-%... . ..;irof fTMB Hk for. (Mtt. t^ *9^ fAOTO cImUi

abaitiiJ a/

f*

^ ^9^^ *
'

e<iy

ftwi

..KJT'a TU
Ittk.

Oil Ji tf

Turf.

Num.

Xl.

ft

mA.

BmL ^^

laioilM(kylrfaMita
(<><)>
i

>
'

Ab. Zat. IW'-TS

yabolkalljr &
rti punitd 'a...nn jrt
.

wj
<

aMvytaf (m <TtmC InyClf rftev tf4 raAk, 1^4, IW^I s?-' a, a "a ^r*o lU m. '-J j^ rr. -^^ AH,
*sa
lilwiiif vtik
.

InmM

|itvfu wiU b* Mtt od^, BMbll. lUr.

I

Kii.

V, mhI.

tf T*r rrvre
.

iUm by
Haiti,

llMlf

iMk

0M

bb TlMjmrtl. h who euu (on tb

in
lb. 110^, T.

*oj r* >

Y. Hbb. Til, 10* '9^

t<bbUi) eoriAadtr
.

Bb.

irnr^

nr^;

. fr.

v.^
limni./hrA^<r Myt.IZ,4pp^'dite40^yMr
iJba

nniSt(i|..ir?-8>i)l>/y,/
/Brat, tntfa.11,1.

giwU of yvMli bairn fiMfS VmC ftwTI. Ik ^

1

nftfr iUb
Oil).

Qrwk
I

XLtX,

T*S'
V.

dBoak of 7**S. Iwt wiliiTi/.^TfCTt. Y'inkl. to quot, io Ar. *: TSxV rVsT TS (Bar. 1,3 Y. 8oc.IlI,53'*(rt toMiab. T^eap
tn.

"7

'a>VQ4o.^R.t.ioMikv.La.(.rTS)
I

Mr

rf.at>ov)

r-'

>

T^V

'xm M

"a "jro (corr. ec.)

doM

lh

Wnmtk 91 am tmmta% mptbmf, I I aiy Oiw I "gig) wi fw a taf ea aluvbs (T. Lftv PC p. fa. .). TMaC Bl. 1, 1 1 (Tar. mcp). V. Kqrrt. lb. HI. U 'a* Vii 'd ad. lk. (ack. ad.
I
.

^*>*i

uaeUjr

m
Ar,

gr ata
T.

lock, or

uv

duMto

T) i Sabb. ijrMa. IL
aoaai, aab. *r<8)

(ad. rnB-9|t v. arte^-e)

(aalaak

emmmitn

ar bwIwm

Mr%r Ay*

rT"ir,

Kl.

XX,

rr^m^

f-vl^ B. pL (dMMiB. of ynt) grtm mglmM. Tuf

Kth.
I.

6 (b.

tot OV79, T. or^'n).

wirw flWy art /aiiawf. lb. lov* nrr^ aD OTB ^ pabaMaai CMwaban or bmIom aiw aoC aawidarad aw diaiaal (fai Babbalb kv). lb. 'an t ^ <t<s fo (Ma. O. I rimnj^ j^, g, ^^ 1^ lacJ^ or 1 iii^' ^ t4 all kiada a# dowaj piMis at paradUed (oa tba aakbalb ai anl lad iaiaalX aaaapt ftaaa, v. anaia
.

i..nL^
'an

**r7*^nb

!. mi

rawafi

mmk.u'"s

232, rata, T.tsx

I

*S-Mip Kmta -a eaaeala, tao, dcaan tor aavtaka^ ftxm tba groaad, Im- balwld, aa aooa aa jaa cat Om riK tba eaaeaia oa U diaa. 8abb. 107^ 'si *a ba

chn "^ ^n

I2%*|w4,

y
n-fr.

m. eb.*aeztw.il "^^nk^^Q^. Tun.

wbo taara c laoaa ftoM tba abraba Aa.

XL'Z".f caaoata
:)l
fai

labbL

ur SB-OB'd
IfmM 43^

0n.Xl, 8:

lb. 109^

a via^arl ia a facbiddaa ariitan (. bot. '^ ^ rrteraiat^arad biai ta aaia.

eitt.

-:"-rr: ....*.' the nitber . . ..but (

12''
v.

pt.)

ChaUean.

iieg.
IB

- w.
.

Mlt aad to raa ba.

W*.

v.

imnjn

ch I

OM (mj

wilb)

'sa

K-m looU^ Uka c (faIlowiib)^T!

(r.

i2\ Pek. R. . 37 : ed the CbaldMat (BabyK

B.Btb.

15*.

Laaitvi.^

r? whfn the Lord poniabtoPf.xcni.i). -~ z the Cbaldettn

:.

^n^

acpx

ii/:

3tadb

Mfl.
I

government was

to^:2);a.e.IVm.

Joab.I,8SfeP(ad.Lag;an^3P;b.taatyPHr\ffa* * m i^ ^ ^ ; (b.b.; 9CB) a caqHHCcr'rteaf/ar axt. fraai T lft~n-mVn' abaa aaikiai

.

t%

xe, tba cbipa baloaf to tba iiaaai, aoattad. to TKrc lb.

xbi3
iii^^n.Pl.
n"^b"na3,

676

lie'', V.

T^V-'ias.

Sot. viii, 6

b^

'3

Nif. b^sa I) to be struck, meet with

B'shall.
s.

an

accident.

Mekh.

bnn

iron axes (as a

weapon

in war).

Sifr6 Deut. 337

QibUJD (corr. ace).

xV not one of them (the Egyptians) met with an accident (was detained) on the road. Y.Sabb.
2 '31
'3

IMX

VI,

8'^

hot. ISJaaxa

':

got a sore finger;

ib.

XVI,

15= top

b<b^t?5
(h.

ch.

same. PL

fr^.

Targ. Jer.

XLVI,

22

Lam. R.
sin.

to IV, 20; a.

e. 2)

to stumble, fall; to be led to

text

m^llp).
'-1U53.

Pesik. Shub., p. 165* 13 T^blTiS

it

""T'tlJD, V. sub

stumbled over
i-l"i"i3Sa if

(the rock); Yalk. Hos. 533.

ID^SIl5Sm.(UJ3^3)sfnHn^ (with the tail). B.Kam.l9^ H"\iln'i '3 a more than ordinary habit of knocking about, lb. xnoXS '3 Ms. M. (ed. nn53S2 n^UiaSS, V. Eabb. D. S.
a.
1.

man becomes
.
.

a victim of

sin.

l^m and people Ib. '3 nlX Gitt. 43* dIK 'j'^X

one never gets at the true sense of the words of the Law, except after mistakes; Hag. 14*; Sabb. 120*. Ber. 28'' iidbil 1313 b^3N xbl and that I may not
"ina
'3

3"8<!!<

note), v.

ttJSTU?.

err against a hdlakhah

'31 1^1:33''

xbl nor

may my
fr.

col-

"lS1IJ5(nSI2J5) pr.n.pl. Cashkar, Cascara (v.P.Sm. 1843)^111 Babylonia. Yoma 10=^ '3 ill -I3N Ms. M. 2 a. Ms. L. (ed. '3 v.Rabb. D. S. a. 1. note 10) Accad is C. Sabb.
;

leagues &c. Midr.

Till, to Ps.

XXII nVrs:
come

'iS^S.-b'^auJa be-

cause I
Sif.
to

am

a queen, I shall not

to grief; a.

h'^'Ozt} to

cause

to

stumble, to be an obstruction;

139* 'a

"^sa.

Gitt. 80"' '31

*

XTnrjDs,

V. xn'nrLipx.

[V. Schr.

weaken]

to

cause

sin.

KAT2,

p.

346

Arku, Nipur, Kis.]

in the fence

Diain nx

move to and fro] shake. Bets. 20 n::':^:^ Dnb '3 (Ms. M. nb '3) he made for them (in their presence) striking movements with the animal's tail (making believe it was a female); Y. ib.II, eiHop naita ^SUis^^innn; Y.Hag.II, 78*bot.
^!pll^3
1) (l!5ia3;

cmp.

'iJw'ilij)

to

knock, strike,

obstruction to traffic).
wilt

Ill, end, 34*^ a breach annoying the public (an R.Hash.I,6b"3Jb'|b'^ip3^n!!<:J^3 thou

Y. Shebi.

n^\r3'2

make them

sin in future cases (by their refraining

that from going to court); Yoma 77'' '31 '^^z^ Ntin thou mayest not cause them to sin (by staying away from college); Kidd. 33*; Hull. 54'' "^'WD-q (Pi.).Ah. Zar. ll''
diSJirib ,^ia3!-i drr^S

^^

HuU.IIjSnasta
with
II,

^ysuisri^a is? unless

the animal strikes about

Ms. M.

(ed. dir^S 'n) their

its tail

(an evidence of vitality). lb. 38* top niUSia'^B

its

inous) words brought these wicked

s.

men

to fall;

own (omNum. R.
un-

ri3fxa if it

shook
Bab.

ears (with vital force). Y. B.

Kam.
she
24*^

18.

B.Kam.

16'';

B. Bath. 9''(ref. to d'ibUJ30, Jer.XVIII,

beg.

2*^;

ib. 19''

nasn O

if

the beast struck (and

'3 (v.

23) '31

db"i'>:33n

make them stumble by sending them

charity.

did damage) with

its tail.

Ib. tiSn^xa

preced.) if

worthy subjects of
^I'iisa "^niin

Midr.

Till, to Ps.

XC

"^a^tsb

struck (and did damage) with her fore-leg.

[2) (=!^"i33T2J
i^STJJSTa
;

I should
1)

V."r^'iJ3TaiI.

cmp.

Vi:!^) to soothe,

pat. Pesik. Zakh. p.

Pi.

h^3

same, v. supra.
13*^

have injured myself. 2) to weaken, break

the

(nx), v. ^tDDV L]
to shake,

force of. Y. Ber. IX,

ibtt3-ia), V. IsttJn.

bot. ni3>aria ilstJao (Gen. R.

s.

24

Uj3II73 ch. same,

ifUTaxa ii-b
rJ"i3\2J3^1

knock about &c.

Yoma 84^
s.

Ms. M.

(ed. aJ'^aTT^,

Var. in Ar.

v.

biP?

ch. same, Af.

b^SN

to

bring

to fall.

Gitt, 57*

iraw

ii'^i^^IJpja)

he

may

rattle nuts for it (to entertain

'31 "tab 'rr^^aia fr^buisx his

own mouth

(his

presumptuous

the child). Sabb. 77^ ipa lUJJiapsb Ms.M. (ed. "'UJWjsb) to

prayer) caused Bar-Daroma's downfall.

I"l5t)3

chase

off

gnats by striking (with the

(transpos. of
-|\U3UJ,

tail).

m.

(b. h.

preced.) doicnfall, stumbling, weak-

II3!!DIP!D

v. TiDSCl) to entangle,
(ref.

ness.

Hag.

14*; Sabb. 119'' '31

Wib:3
Till,

nSJ-OJa

'^SX even at

catch, confound.
!!<nK"i"iD '13'ia

Koh. R. to IV, 14

to d-i-ntjn

n^a

ib.)

the period of Jerusalem's downfall (moral decay) the

of faith did not fail her.

men
to

",^3 Kni-i-iab

iaSO^ 5<im he

(the seducer)

Midr.

to Ps.

XXII

(ref.

catches the people like one coming forth from between

Prov.XXIV,16) TOI

the bushes; Midr.

Till,

to Ps. IX.
tJST^JS)

5^3
Lev.

(b. h.

cmp.

to strike against, stumble.

immediately follows their stumbling (leaving no time to rise). Yalk. Job 897 (ref. to Job IV, 4) '3 ^bsna b3 dn3a ni'^n thou didst console
'3b vjSn the evil
all

R.^s. 19 (ref. to Is.

XXXV, 3)

nibiais ^b^iO

niS<-i3 ,!!

the afflicted (Tanh. Vayishl., ed. Bub.

8 'p-ilO'^).

knees which have the appearance of stumbling (threaten to stumble). Ib. '31 DPibiaSTU for you have really stumbled
(sinned) through your evil deeds.

Num.

R.

s.

16 QPllpUJS
J2

^^3
Pi.

(b.h.

cmp. airn)

[to tvhisper, v. PI. to

Levy Talm.

you have stumbled (were discouraged; Tanh. Shlah

onbirins);
a. e.

Vi^is
all

Diet. II, p. 459,] to think, devise, v. NQiyi3.

r]ia"i3

(law) weak, under legal disadvan-

to

tages (in adapt, of

'iiaUJ '3^ let it

Is. 1. c. a.

Job IV,

4).

Keth. IX, 2 IJnji

43* (suppressed in later eds., v.

charm, practice sorcery (cmp. \15rib). Snh. ^"ii^) '31 niDni "O'il b3>

be given him

who

is

under the greatest

disadvantage of

(the claimants being the deceased

because he practiced sorcery and enticed &c. Ib. VII, 4 r|^3Tcnhe who practices witchcraft, expl. ib. 11 rnU1j?!i '3^n
'31 IW'S-a

man's widow, his creditor and his heirs); expl. ib. 84* '3^ n"iX"ia^ to him who is under disadvantage for evidence (whose document is of the latest date); [oth. opin.] nain3b
niUN to the widow,
'31

he

who

produces a real

effect is guilty,
v.

not he

who

produces an optical delusion,

:

THX;

a.fr.

V. Pl^'3.
7''

riEi^3?a.
T " ~

v. NS'^ri;

Y.ib.IX,33*top Tim^X-iaUJ '3^

to

him who

is

the weakest as to evidence, e.g. he

who

'HIIJZ), (ref. to

m., pi. d^ST^S (b. h.; preced.) sorcery. Hull.

'3

loaned without witnesses as against him

Ib. 1Bi:a '3^ to

who

has witnesses.

Deut. IV, 35)

"iSSi liaba

him who

is

in feeble health (and poor).

(no power) besides Him'

none not even sorcery (can do

T^K 'there
is

US

9V
MCl
rthiftK

wHUmti
;

Hf

Will tttOody, Null.

9l^ii,

%m
....

(br iMi<i..i^,

II.,

r-'-'-i

itnrm

-^T^ikttT-

/!*-;

'^i

|.triMiitg ..ft.i;

fink t;-i3 r^jiibi*t*u^

iiH

^(1
'*iUl

Ym

'IC

llttll. T*-

T^

<

COJ

nvV

,.

^ 8t9)
fwrtw.
Ii

UeaoM

iiij !iiMi

Ui |Mr of 4IvIm
(td.

Ik

Titk lo rk.

LXXX. wd rt9

f J.

Bk

nf0: elM

ro tiBv,

.^^

oU.

*yStrM>.il..Ar.;eo|iy<f%wtrw tliiii fai|| -5 ruT) rwrfa of ih* |>inniMrM IsllMlifMlbraMk '"

4lM|
t.

M*/

'^^ 0.B.cf{,
/'

^^

rm9.

r-:^^.

Y. Koh. VII.
oftly

-a,*

u>p

(rr. to

fMMUw) "S MMl WOOMO M iMllMd to WOtUfJ (Bftk. 1' '^^^VS B'Maa, V. tfl^), Toma M^ 'a BTW wonc'i^^ la ore#ry. Pm. 1 10*, tr. iP ^vji.
of
'

Uxi |Maka

X> > (Ui arwn 3T* ***Mt

Kx.
'

<;

P-ad.iV.^

^rii.^'**'*'^'^**

' * U)J fo 6 pr^ptr, /If. rvAl; to him rm*. Y. QaU. I. 47^ top *S'\ ^ri rtetr*' **> which ar flt for all other m<at oflWrin, ^^' 'U^ Vylkr, N'dabah, h. XIV, Par. 13; a. "^ " ill/, "(^esn I ) (ritual, T. ne^ II) lo pr ***. to poiNi/. Hail. UI, a -ncjii; .. ^ B, prot '***
I'-I^J
<

^^ I

(b. h.;

emp.

^W) [lo 5 weg^^P-

"?;,

8ibll.i 'Vfftbaa
'oqatoiiuu,

UtofrvKaaof,

b>fR.a.)d^ul7?
Mart *

ato. opp.

bo*;

ft.

T. ftr. ) to

mA "^^P*^ Ab.

VI,

-SI
1

nrrA vnqjwj

cnablat biro **" 4.

"^ ** tTTTillV tobahj^.j

lluU.

40-n^ an' oftaring vhtoh m*'^

Tampla or aati^ Mrd ftK*?*^ *
'

^ "-b Hafl.*^

to th

an of^rtac vbiob proeorM atooero "* *** 8nh. 48^ "^sw ^Uii . urn tl * "* of the camp' (Lav. IV, IJ; 21) make* ** *pfo'

^U-.(b.b.;

cure* atonamant; ib. rr^ zfng -rc^ ** * l<tf batwn ona flttanc aa and aa< J***"*!B. ^ ^"^ Kam. I, a T^ DM l har !T^*^

lb.

Trr^

tibia tor) tba danuifa, r. 3Ti. i\J'^'^'^'''''Osn

whatwar

am

th partial

(a.f. <vTj^<*--

by
J^

oompktine

P>t to

iu l^ally.^

Pfc>i I aoi

S-^a,
tt

*^SaI iHIii^'** * ^ "^^ * -^ -*e^J?T-^ '^ *baiti; .

do .

P'^Fulj iiitto
*.

i.

R. . ft* tha daqfhtariBg kait 7 ^^^ ( i a iim th.a.ting)ri^n^r,.<<>*")b.oao.e it roak tha food flti"~^^iUi or

without n^xnaiapt.)

/P-N^^ii:^*^

!!?v^^ *"*** i^I A-aJT ^'^ --I ^2^^:^ S^ J^^ ^^ '^'^i n t^^^ J^' -^ i-fcT ff 'TTt^STL^ !7
^
tmni

ai.

----

^**

*)

-."^

ry^.
.a. n-.-if. aa

ab.

a. ^ -

-^

678
ntes

ans
ri3
Pes. V, 7

eB, opp. u^=^. ot every g'''"'" tb, worthier

T.Den,. VI.
e

Y.

Yoma HI -d,*'
^
'

c.

(nns)

5rt(f, partt/, class.

nairxn td

^^^ ^^^,^,

the

first division.
fr.

lb. n-^iri^UJ '=

b^

those of the third div'p-Q-i'ip

^ top

%>, ^,3,5,iS)Via

ision; a. V.

Kel.

XXV,

4 'Dl Xin

rab^

this

,n 'Sl=S i
r.h.

^,^^^^1^1.^, i the ,ense what ,ense ;'; , Hillel). ^o"

(ref.

belongs to the class of things of which you cannot tell ^which was first; may be the one-quart measure is the

(the

f-; ;'

,:"pr= T^^'-f;

lower

^'an.,v.

^vhen

it is

&c. not too ^varm

measure (Maim.; for oth. excomment.); [ed.Dehr. vah'^, Ar. nnV:;,Var. nnblU, :us.n3b'jj, Bart.nibyjJ. P^. D-^ns, -pns, n^ns/'^s. y.Taan. v 65'^ top 'Z'l TOS3 'd SniX our ancestors at the Bed Sea
side of the half-quart
e

Gen. R.

divided into four parties (opinions); Mekh.B'shall. s. 8 '3 '3 '(^''tTa 1^5.'3 the ministering angels

d parties (of divided opinions concerning the creof man). Shebu. 4?''; B. Bath. 3l'^ r,^1^ "^n'^S "^n'OS '3 bands !ts of witnesses. Lev. R. s. 9 D'^aO'^b VlJ '3
ft

o, Tare. Zech. Hi,

i^'

'
;

,,

rpT.o-

Pro v.

VI,

(h.

tt

-,

--7^*-

* ^

by to

industry t

ptured) robbers (rebels). Midr. Till, to Ps. XI, 7 Yab). 656 '31 "in '3 S3TU there are seven classes of people "wb^l (after deatli)be admitted into the presence of the

Eveiing. H), Dipina

claS^-

!;:|;tS^S:Wv:..Targ.Zee..UI,3,...
a. fr.

h^ '3 1^^113 ibx these are the seven r,-l.v ifMH /.. U/fK righteous men. Sabb. 104* (v. b"X) n"3 ^"i T'-J
)

'3T

1^1

^o wait,

have many

classes of gentiles

&C

^"WT),

heam,

v. t<"jra3sq. (>

f^^?
n'orthiness,

ch. same.

Targ. T. I

a. II

Ex. XIV,

13,

\an. II, 65'' top, cited in preced).

fii^^'"' 0^3) I f y^^i' r\T\tl^ 1^-; Iill 57a (in Chald. diction) '31

^l^^l^l ^ Jewess) has her ,1^0 being a native ^^-J^^^^^^ ^^^^,,,y her) marry may restrictions that a priest (so as to be -^^^^
. .

^^"^; ^^^^'*f^^mother vBoin-^Ta '3 (by her j^lnereased (so

[Sabb.
1.

140'',

v.

\PI.

'F}i3, -pniS), 'ns.

Targ. Y.

c.

Targ. Ps.

XXIX,

^constr.; a.

e.B. Kam.
a. e.

24 'ino -^ni?

xnbn

three set fitnesses;

been increased
he

^^f^^n^,

2)

and

T.'

V m. (rns) =h.

rt'^SO,

l) concretion, glebe,

nUJinp /Jewish citizenship; '3 ^3 [oth. opin.: ^'9^['lf^\^:i i.3.^Kidd.72'>ni:;ns< ness to ^^''y''P'''''^'7\^Z,l'J countries (out"^^*,'

may

or alluviat^i_pi

..,j^3^ ..,^,3^

y^^^^i suffix

snra (s<nr;?).

Targ. Joh

U9_2)

XXXVII, \^^
(some
read:
ed. <\^^
ed. Berl. (oti
SS^H'^M

after-crop. Fl. as ab. ^Targ.'ls. jj g-j^gg XIX, 29. Targ. Lev. XXV, 5
j3gj.j

-=, '.

of all the Jewish de^^^^"^^'^f^^^^ ,,gitimate are P-^-f^^^^^^^.^^n nbnn. cide of Babylonia)

rja^g^ q. II, p. 38). Ib. 11 ^rxr^^

rpnn

y^

j^j^j^,,^^^^
"^

^^^^

g^j

/3^

pg^-j,

^^

^e

;r;^:^;ec:Uedthem^esn^^
JijJ
to V. '^lysed. rtW-^'^^^),

b. h.;

Uj
2

pj^^^

g_

^^
.j.

j-^^ y^^-j^

^^;^^

J.Q

sign,]

compose, wy v^^^^gg ^^ writing,

Gi^^t.

to tvill, assign,

consign.
'and he
V.

^^ ,_^

shall

wi
(V

^^^^ ^^^^^

XXIV,

1)

^^^ engrave; Y.

ib. II, 44'' top,

nuT3- MaccXf^
he writes

unless

i,V.L5wPfi.p.357),i.ntc/maBer.43.
to knoclc, :rili:3 (V ^3U33)

anything that

m^^^

^^ j^g^^ ^j^^ 28) 'a', nins-^'ij -is ^^^ etches with ink, stibium or

K'doshim, Par.
(ed.

3,

ch. VI, v.

s<nfce.--Denom. n^i3^^

nains.Meg. 9* A^ ,^^^ ^^.^^ the Law &c. Ib. '^V^ps Ms. M.

(translate) for

me

nTnlb) write

me down
tried to frighten
it

,.44

r^r,^

JV,,^,^^ Ind

rar^^rcli:g"
If/^jje. -aui^nsi:,

y minded

not;

them Yal. ib. ..

(record [^ ^ ^^^j^ (g^o^ of Esther). B.s.47,beg. ^'^\^q thou thyself. Sabb. XU,3 Ex.
>Z^

nnisn he who^^*^
3in3^
1

j^^^^^g ^^^

^.j^g

Sabbath).

Ib. 5 n'^"n

'^"^^ntended to write a

Heth.

Keth. IX,

^^^

declares to his wife

frightened ojr uisns? to be

uy

'n'SlStn &c.; ib. 83 says' (verbally).

who
V,

^^ interpreted it, 'he \^^^^^^ ..^j^,^ ^^^ .^^gy

^^^^^

V. supra.

write' (in the

1 'SI

MishnalT

^^-

^^^^^^^

^^_

n5ri3

ntS
Targ. ^~r=

icostum) putckuok m. ch.=h. .^^P, T t:^ h4 (h. text rPWa). 1 Ex. XXa, ->* V"-

(v.

.n^^^)-

received &c.

wX

Pes. Vpis copyists of sacred &c. B. ;_:^ T'fiUin or hooks, ^^^^ ^^ ^^^ ^^^^^

^-^^YoUwrite

(a receipt), I

have

7t
wf

wkHMa.awl

n (I M anMaa

<Mal>

1.4

a^Pj^H'^yrs ftvzT^,

aaiatei t

lHaafPoai.ftftti 9 Hnr* riqrn ivip ^WdMiafllMapial *ma oTaMatea

r i te

".n

TAc

la

vMili IIm

DKim ommi m
at*
-

mHommmi v.M|b a. 1^.T. a^<

~W l *><

>-44ii^n

'mii4

UiMM

...

w a.
,

(kk{

|aoa4|

t>l M* (of M*) )MiMaro#ilwtlk4a>f aiS>nnar;

MM

-Hi*

III/',
.

s^rsr
.......

(o

<

....

..

I* to . .^ y,
"<*

t,,..^
I

,^
ft.

iiM Uw vfMai oa il tekteii Ote la ra. L a. aiWf^ oai Um pastflh Ikaa. anteUft, fi^rM- t o.iy are. Ak Im. ir^ ska - ik vfr pn

li aa4

to ilM

~^
I
I

r'

V in^ Pi^K* n^
Ks. JOT srs)
I

"Sr^i if ft.

woM iMM to b vftltas AlMtti ii *. . ftr t4v. ft, f4 nrv^*)

;

v.ii

UwM art
!.>->

I. Jl f a. * . MM. a* tsb. tl^. Mat. 9^ Crr-39 ra. . H H 'A ' (Ik. "V f^^Bli 9PB3 wSni^B, aaa anss^ v. BalM> 9 aL atHtea Lav.afi^ nft w Ua. Hog. 9*.)-'3ft9
i

mr
if^

mmm

ibrM MUoi
S) t$ tamai0 , r^'i*i <
'91
ijm^

Air to

Um

Yaaw ta^i

o.

f^^Ma*.

'!an

taite aUkaa a

<^y,

<<|^

Is.

ft. a.

U (iSo)
Um
ft.

^ rtDB TTA A boaui Mi tovtai loMtora far yaMit

1

^- ^^rs laiiiiy^raa. tl^ a. o^ Biblical varia aa ibay a ami (Oaift

troax 1'
ii.t, A.<

TCaw

(ocr. am.).

Ot.

to
a.

'I'^o.Paft.
. T.

pMB, awa*D wmi J>rf;

/MmI. ludd. IV,

B. BaUi. ta^: Kcib.

H.-ToMt ft. BfO^IT.f { M'nsbcb -z lM Ibr rajral Mrvtot

irs*90K
ft.
i

UMfaral^arMBIl. ^acf ^Miffeaa. Kik.ll.a^ f -X-Om.tLt. fr^TaMt ft. Kaai. VII.4 nra n^i^pwi V? fO^ ^in..8npv sss 49 *si ^n HB li

^m
tt

".'I

(eoaiiiMat:iniliMWto4Ma); Kldd.ll*sr3:.0a. . 89 (YAlk. lb. 147 TTOy, v. f ^jy.

whortvar jaa mi to
avar tlM aaabor of

Um ftftllaal test
dxiad. jaa

2rr
lar^-.

I.

2?^ eh. Ma*.

I'.it
1
I

Um

il.p

. V. ft.

Tttf. Dtui. \ i, t* i* iwn. i>. lb. XXXI. 84. Tkrf. Job. XTUl, 4{ A. r*rr -^rs). Taf:^ Bx. XXXI, it.
.

^ .*='rs>; . fr. & Kaa. M*boi. r.-rz-z ,o vuiwl br proparty o *. Qiu. so* rrb n^: xp *n' tb* (Um wifb) had It wrtum (ai br MpraM). B. Batb. lft^ T.'ri'^ awc<Vi write for ai MwUiar 4oeaniMt (eopj) to addiUoa to tbte*, a. v. fr<

Twrf. O. Nm. \
':> *03*eV

jaa aaat toterfTH Um dolia4, auf. *=*Va (Ooau XTtflLf) rasd i<. wha fa Im (jbiab )t; ib. a. 79; Cbac ft. to m.k-TbM<. iVOm^t (raC to IlKiavi 1,11

M^

; >

. ) rsrss *r-3i

7-7

aa oMoadad'to

Um

K^rf);

ro raU itaaitiavrtnaaCaot a.f^.^A Gr<9r^ l^T^

Maail; Kaa.

ft. il ts.

bog. r^i^Ji

p crar rs
ivre)
aaiil

Riibb. 115^ *s\

-.

enrr

VTT'

=*'^

^l^a iIm books aia

iba Joaa. Brth.

in Obaldaio or

Kap. (to
:>

aay oUmt toofoa (thaa Babtav); aifuaMato oa Biblical teste) '3 or KSart '3

Bs.

ft. a.

19

'a

V ytif^ -V (aaaa

ft.

iairad.

1>s Vo rqrs aayad AaaaM,

od.

a^

Utrd
if it

r. (iiUia

bu writta,(Afei< reMb.PaSl^ieartm Ksrs w bMaaat Um testrMd*be)|^a^ (pMrirt Totoa),

did aot raad

bat

w 4o.

n. 'Si

to road Iec Bar. S^ 'SI

XfOno 3re&

wjn 3t)^ U oi^t mt if tbia wan ao

it

(that rr: lurariabiy

(1

mmm
abo

row faj X

oagk& to raad

Sam. XXX,
/

17)

rsm nr qono;

aw v. ft*.

3T^

if it

irrMca,

mail

(aaad

to Babr. dtolioa). lb.

13^*^

sn -cib for it aaya (I>oot. XI, If) io ^pesk Ibaraor; rvi S3 r^Ti 3 tm bora, ioo (to (bo ftni part of tbo Sli'iiaa)
it

nyx

TT^ orn
oaod,

(VI, 7X 'aad tiMW abalt thaaaof i -Hit 10^ "SI . . . =r "S bora (Lor. IX. 1) aiyM ia

vn

yk
ia

T. Ooa. XLTlll. 9 (1 Taiii.ftB.XXZII.UO>.taat a. It.Lav. ft. a. Si. iT^ TS'srs *5sr* f Vai^ll] anil aajK PL r: yV. ft.S.tt^ IT,li. lb. VII, I *9i rr3 eva doereaa ^atoat tte Java af Oaaaaato (v. praeadj; TaalL^aek. I.

S9 (b. text

rsi^iL Tarf.

ooafttoct, V.

nfr^

and tbore (Gn.

it

I.

6)

oayU

vaad. lb. "Sftx 'Satr

ft. a. 1

bat dooi

not also raad *o.fOon.

rrw *= "Bts*

H^TD ak olL-k.
baoka).

i;3trb^

aad wbat do wo raad alter tiiiat 'Sn im irv\T. in L Sab. 7l\ a. a. 'Sns trp pxra o moal ooaairae tboBib'

Boh.

ft.

to

O, 1

ft.

arihr. evyiif fof BOAcal Mafr aaa -vets as "S aa

akilllWloapfiai.T.-o:^

680
IV, 2
iVaJ

s'^ns

rans,
Din^,

V.

nains.

father). Ib. ix', 8

V.

nnains her widowhood belongs to him (her nn2in3 n^sisn, v. DJs. Ib. 9 ... -05 ns'^sin

nns I.
(^!n3) Biblical verse,

Dins m.
fca:<.

passage; 'sn
of

</ie

^ifc/e

Hag.

IS'*, a. fr.

"Q'l^ 'an

n^2

what does the

text

speak? lb.

'31

xbx 'sn pD^

leave
3=*

i<)>

Nil this

proves that the

text

Law intended to
to decide &c.

it

to the discretion of the scholars

Pes.

'D1 iii^v:

'an

dps the

made a

circumlocution of eight letters (more than would have

been required). Sifra introd., beg. inx 'aa 2ft< "pia a standard rule derived from one verse. lb. end '31 ISIK 'inx '3 a. fr. PI. one verse reads ., and another reads &c.
. .

nn3in3 n215 if she produces evidence of divorce but has no contract to show, she is entitled to her settlement a. v. ir.-Pl. niains. Ib. '3 inm naiS '3. ."^Jir if she produces two letters of divorce (evidence of having been divorced and remarried to her former husband and again divorced) and two contracts, she is entitled to two widowhoods a. fr. nisins K'thuboth, name of a treatise of Mishnah, Tosefta, Talmud Babli and Y'rushalmi, of the Order of Nashim.
;

nil inZ*

f.

(b. h.

tDininS, T'nsins.

Sifra

l.

c.

Snh.
"Esp.

45'';

Meil. 11 ^ v. "np^; a.
'31 diJCiaJ

tion; ''Sp^p '3 etched-in inscription

narp; preced. wds.) ivriting, inscripon the skin (Lev. XIX,

fr. [Ex. E.
(abbrev.
B. Bath.

s.

20, V. 3^3.]

KHhubim, Hagiographa,
n-iin

the third part of the Bible.

']"3ri)
14'' '31 '3 is:

Keth. 50*

Pentateuch, Prophets and Hagiographa.

Hagiographa

h^ plib the order of the books of the Ruth &c. Meg. 31'' '32 Ujbuuoi and for
;

28). Mace. Ill, 6. Lev. R. s. 19 '31 npipn 'p '3 nHS'a3U5 an etched-in writing was found on his (Jojakim's) body. Gitt. 20^ 'p '32 in the case of the slave's emancipation being etched in on his hand (so as to be indelible).

the third time intimated in the Hag.

a. fr.

S?]^irD ch.=h.
(h. text ina).
I,

nains. Targ. Y. II Gen.

XXXIV,

12

Keth.

IV, 7 (in a Chald. formula of the

SD^riS
37*
''Sins the
'31
is

ch.

same. P/. X^nins,

9*

'^nins.

Y.Ned.
^I'^'o

end,

'3 ri^1*ip3

as sacred as the Biblical writings.

Esp.

Hagiographa. Taan.

Wnai
8'^

X3ifit ^-q

marriage contract) Tpnninsb "pX'^nx security for thy widowhood. Ib. 10 "j'lnains Ci03 '{m-^ lirst they shall inherit the amount of widowhood stated in thy K'thubah.
Ib. 87=* i5tn2!|ra 6<DbipU31

'3S

is

there anything written in the Hagiographa that

not intimated in the

.
.

Law ?

B. Bath.
is

xnii-iix-ix ninSJ

as partial

and I may take it in advance payment of my widowhood; a. e. PI. xniins.

'31S<1

thou didst act against what

written in the Law,

"^'^''^p^t'^

Targ. Y. II Gen.

XXXI,

15 innins

imb

except our settle-

the Prophets and the Hagiographa. Keth. 106''

'31 it^ '3

he who taught thee the Hagiographa has not

a. e.

taught thee the Prophets;

ments (deposited with our father). Kidd. 70'' ilVO ')2?1pX '31 '3 many marriage contracts were torn (marriages cancelled) in Nehardea.
&^!l^?l3,
v. xiin-is.

JSDiriS,
IX,
'3
so''

HDin^

m. =15^> writer, notary. Y.

Gitt.

hot. Y. Snh. II, beg.^S^; Y. Hor. Ill, beg. 47 "l

H., the notary.

W^3n R.

n^ins, ri^ins, riDhs

[linen,] shirt,

f.

(b. h.;

v. in^s,

Nsm-^?)

ninnZl
a certain

f.

(preced.wds.) writ, deed,esj). marriage con-

Yoma Vn,

5.

undergarment,' esp. the pricsVs undercoat. Ib. 35''; Tosef. ib. I, 21. Zeb. 88''. Gen. R.

tract, containing,

among other

things, the settlement of

8.84, v.lia'iB;

a.e.P/. niSTO.

Ib.

s.

20, v. "lix 11,3. [Post-

amount due do the wife on her husband's death

biblical pi^n.]

or on being divorced; ICthubah, the wife^s settlement,

widotvhood. [For the formula of the marriage contract,
v.

ij^tij^ns, V.
T
;

KTij-^ns.
T
:

Keth. IV, 712.] Y. Yeb. XV,

14'' ITiniD '3

i^as

^"2

the Shammaites

made

the wording of the marriage con;

n^nS,
D^^rO
V.

V. n-^ns.

nnsins "iSQ^ '31 from her marriage contract we learn (that she must receive her widowhood), for he writes to her &c. lb. '1 '31 '3 125 I'^X^ R. M. made the formula of the deed of sale the text &c. (v. B. Mets. IX, 3). Keth. I, 2 nbinn d'^nit?3 nnsins the widowhood of one marrying as a virgin is two hundred Zuz. Sabb. 14*'; 16* nUJX^ '3 pin... 115^^13 Simon b. Shetah introduced the written marriage contract (with the promise of a widowhood, in place of a deposit of the widowhood in securities) Keth. 82'^ rd33 ^3 "ip^n nn-in3b ']'^N"ins< ordained that the contract must contain a clause making all his landed estate a mortgage for her widowhood; Y. ib. VIII, 32^ sq. Bab. ib. 10 nains
tract the text for legal interpretation
115:^3
;

m.,

SD^'riS

f.

(ans

I) 1) ivritten; it is

written,

nnSI.'

[Targ.
SnSH].

II Esth. VII, 10 ^'TT\'S

"^nns, V.

some ed., read 2)(Massorah) n^ns KHhib, the tradi'^"ip,

tional spelling of Biblical words, opp. to

K'ri,

the

Massoretic instruction for reading,

K'thib XSin (x:iin), K'ri
VII,
4.

e.

g.

Gen. VIII, 17:

^T^;
to I

v. Treat.

Sofrim VI,

5;

Ab. Zar.

24'' (ref.

Sam. VII,

9) '3 nb^^l the

K'thib allows the reading n^?*i (with feminine suffix). Snh. 20'', V. nns a. v. fr. H^ in-^ns. Ned. 37*' xVl ','^"'np
;

'31 'p'^'^p

tt^l '31

'3

the rules about reading words not

written (omitted in the text) and such as are written

n'linn

"jO

nUJJt

the widowhood

endowment
is

is

intimated

in the Torah.

Ib. '31 n3i5< mdbiH.

of one that married as a

'|32"i1 '3

widow
is

naina the endowment not Biblical. Ib. 56*

but not read (marked as superfluous)are a Mosaic (ancient, traditional) haldkhah (v. ns^n). Ib. l^rc X^l li-i-ip -j-^^n those (quoted) are those read but not written; xbl ')3r3l

the

widowhood

a Rabbinical institution. Ib.

VIp and those written but not read are Sofrim VI, 89.
'31

&c.; v. Treat.

na^s

Ml

w%

n^TSr
i

(ar|)
.

wf Mint

mit4

vImi

i)muia^ i*.ioi*'iAiim's t M944 l mlw M OM wri

Midfl
*1

triiMCinc il.

io

of

Um

pi)w*i ilMt tafrtW:

Mn u* r^^r6 riRWl
IliU (u

mo4c of

vvMm w^ M ^O

brt

V.

M^T^ lkaMMbl|iiibByrfiil4*'*Sn^(aiMj

'

b |id^

J "f gf V nri^ iBfT% |1 ' /t ',T'r J. t'tj. lg\ V. trjgrt 1. VaaM t**' -a rrs r'm mt^ %hm o4i lag Imi |fo. i>>,Wl l il g -auiiiiaitalln.

^Mk.

7* '91 <v ' rrrv wHUnit. gin Yik. oa. ^ rnnn tho lime the lelr ! 4b*M vrtlMM ! IW Unio of II. .l.liv*rjr lb. O^ (Vvt Itt OmI. TI, -| VB
(

M
I

V.

Mabk

Ik

& a.

I.

Mtai Ht Ml 10 4a tta pa^ flMka

)iai^naMf Vkll^9frBlWfellMi
><
V

Itfiaiinn

of Madiaff (Um> Tflllte o

>.

t*^'' ->

>

'#

tti

Ibr

''^^

T^ Mfolk of it l^ Ac K T rrrm^ aad to 'mytog' (TfUl <tonnimij b^i4 "wti^ lag* (0MlcBBMl)ti a. f^. 1) l* Mrrf an te CmIi. Bw. ir '^ ^^ '9 ro If ! nmk^ llM tlt*BMi U In 4obiM lo wImUmt Im teal orarsi (afDtM. VI. ) or Ri erarsi (of ib. XI. MK ! aian go hmA l Um flfier3roi| Y. ib m - eon.mm.^
wrilUi (tiM

"^

pmM

MMM
IHO, f)B|b

PQTD,

t.

mf.tg!fnl0h ^mim4, MarML B. fla*. Il^t tor (roC to #v. n, miafcaa afiNalMM k aff%-> /V*w Ai. 8M89 dMaal MMr. IBL to Pik XTI (gl^ i>arM aid to Ika Lord 'n ad. Bi*. (adL a4
sr^^, ootr. aMi)
I

TA

as

stotoad (wMft lia).

Dr^ak.aMM^I'to.pak8T^4ar*.rd^ ;-.--*.

tfro, .
MII^T^,
M
'

)r.

Tlwg.'ui,

It.

'YD m. CrirV) a M<i4 OS a aMl*a baelu

iiVcsn -si
unvl's
f.

DTO
B.

ak

(b. b.;
ft

pTMad.)

I)

imh^wi timlm,

m^ tfnda

Mr*

baek,

polM hoaay la v. KTTV.

aa a

ti fcr a llaliwt

ritlkm or lotff; ao aa ladtoMioa a# a*' (r.m;). Xidd.4*'rn5icaBi|r9aiaiafoaa4

Nioaa loliaoptoliidy (p tottM

id
to

~'<l^'r2
*:

Kbs

cdtr^ tnulUi^, pmmUmg. Bbh. T4* ^f poor oMa hit brid witiioat poaadiag

Mom JMiM) lk.g*'3f6grio^Mt

fk
Vlfl.
I.

mU

Um
n^

tow mnawalng hfliH

T.ik.

I.

4#

ib

gnOa bafort griadlag

(to

rBOv tba liaaluK

(bjr

l^-

Iicu. 7^ "a

T39

ig

Mm

bat

enMUi Um

alodt o#

rUi) 4o b BOi do tlM (fcfWddMi) aoi of pooadlagt

Cant. R. to I, t

'srt

'S

^-9l^...|SBn RD m Um oU out-

lav Aa^, v. apro; a. *> s*^;r5. rsra. Ik VII..a^ToHlLTilJ.it:a.flry S)faU.'Bx.B.'a.S;Taab.Vatat.v.l9. B.BMik*frat to Pa. XLV, 10) -rm 'sb sro^ nm or* n oiii J wiik

Tit

aoi

rt>^

la

Um

oUrot), m> eaa Uraol tmXj by oaflbriiv; Moa. M^ 'S ^^ . . . r*f rrs Ma. M. (od. PTQ, ooTT. aoe.) at tbo olivo givoo IbrUi its oO oalj Uuoagh poaadiag te.; Talk. Jr. tM.

not bo impfovad

ontp by poaadtag (tbo

gold of Opikir.

ilrJ^
a aorrapc, Sam. Iftft^)
r.

--

Kidd.*'.

(Bak.M*sr-

"%

Mmkh. D. 8w a. L Miu M. a. aai^ Ob Valk.

HTD m. (b. b.
Men.TIII.
ft.

Tr^)\)eii^mtd frmpommitd^Kng.
iilbit 'a

Ib.

8^ tf*^

Tit

Um BIbUonI

moano jw aw

fcj . [lb. ft3\ t. proead.].t) jrf. TCTTIP

ktikUk (Mb.
ib.

r^

T. pTMod.) (rinitf or faifry wtmit of pimiii lf, dtUeoeim. Midr. TUL to Pn XV, l ; Talk. Plk M

yZ

TUVL

m. (V. pneod.) fUmhttttr. EaL XXTI, S; ItMiC k'Batb. lY, 7i od. Sack. (Tar. 'Sn).

raxs] ^0-1 Vn

'S -r^ bo bad for nla varioH flao patriot and all sorts of (good]Udag>.>S) (cap. b. b. rrxo) fcoft on a animal^ baek tnm frteUoa. Sabb. VIII, 1 (?*) *:: " ^7T^ *n: (. Babb.D. a a.L aoto) boaij. as mneb at toqairod tor patUac on a teab (. K^TS)} ib. 7 ;^ T. w^pno a. itr-rri. Ib. 'A Vtev ira H cnatod Um soaO a romodjr for a leab; Y. Br. IX, ir bou xbOK

en

PiL

6|r^ (cap. rr^ fo jMa; draoi q^OCdr. IBL to II,~ S Tr5, od. Bab. TTTC, laad: 7r3, t. r*^)

K.:g (
yoar). T.
waiiili

w wi ofsgy laoarrir/iiiiiaiirr.T.l
<

Ym, S8^ rrr* ^fp^ anfrlas af ftaiialB fe*

dd.
11^

bog. 4t*

-n rtf* r
t.

's^ od. Lehin. (td. nrv6, t. rrnrr).4) (also nr^) caa> frtm otnif$ (imp. if^jlvC, rn^); pmi, [TbMf. Mikr. VI, 10 Vna Ve rr^, . rata.) il nr-r*. TTT*. * Tosef. 8abb. Xn (SJll), U; Sabb. 134^ TCSr "S dr^ eooH

with wiao for libaUoM; (Bob.

B. Kaoi. SI* arc& 139 bo haltod for tka aiko ofibiAiag

Um
8*;

qn).
Ibi

bardoa oa bia iboaldar; Kalfc. St* ig^ BabbuftK Brab. SIP ^n9 T^nc^ srcm poopio laat aad

^^'^

682
'31

ns
'HM
'3 i<ba3

their burdens

on

it.

[Bets. 26*' qTO"; xbUJ inbal provided

v.

as

much

space along the riverside as

is

one allows not the chair to be carried on shoulders, T?^^j perhaps to be read: t\T!^1 Nif.]

occupied by those dragging the tow.

[Lev.R.s. 21

Yalk.

Sam. 126

'isro p7n, v. s<r>B'i?.]

^DS, Pa. Cins same. Sabb. S'^ ii'^'h'J '^BPSia '^Siiln? StVl Ms. M. nor do they not use it for rearranging burdens "^KTi
;

T -

'

" "

nillsij) ')''SP3a

people surely use

it

&c. lb. 119*bi'^25'lt]PiD^

'5^? m. (sub
37'';

IllUb)

Coptic language

(?).

Snli. 4'';

Zeb.

'31

carried things in

and

out.

lb. lIT^'iap S<3B"in3ri

xb

"^a

Men.

34''

(Ar.s. v. MK,

some

ed. "^215,

cmp.

"^^B"^?).

should I not carry things in and out for their reception? Esp. to carry a person {in a chair) on shoulders, v. ipS^S. Yonia87^; Snh. 7^ Bets.25'"irt 'fiP2T3l'in (v.Kabb.

"XiHCriS f.=5tBr3,

V.

qre.

D.S.a. l.note 8) they carried them; (ed.

irib IBPiSia

Ithpa.

nDS
Sif.

(b. h.)

to knot, tie, join closely.

Denom.

ins,

allowed themselves to be carried). Ithpa. lP3'^5< to be carried on shoulders,

v. supra.

'^"'FiJii

(denom. of irs)
'holies' to

to tie

toreath, to offer a

croivn. Lev.R.s. 24 '31 IT'apnb

','i-i''n373 d''51''bi'n

the angels
ib.

^riS m. (preced.) carrier, porter. Tosef. Ber. II, 7. Kel. XXvi, 5 'art ^15 the hide which the porter uses to protect
his clothes. Y. Kidd. II, beg.
62'*

wreathe three
nifflTip

the Lord

(Is.

VI, 3); Yalk.

603

'31 "^DSb Cl'^T^N:?

t5">31'^bsri;

Yalk.

Is.

272 "pl'^roa TT'TlO

'2n i"S on the testimony

of the carrier (that delivered the goods); a. e. PI. B'^BPiS, 6'"' top '5^ 1Da3 '('BPiS. Y. M. Kat. Ill, 82'' hot.; Y. Ber. Ill,

Erub. 53'' (in enigmatic speech) 'T^PiS^^ 'J'S'^'^nJ 'a. he took counsel with the crown-maker (him who ordains the scholars, the Nasi). [Tanh.Ki Thissa6 Tin3nUJ, read:
T^ranu:, as Pesik. Shek., i).lb^\]Part. pass.'Vp^-Q adorned, distinguished.

when

the corpse has been given over to the pall-bearers.

38''

Y. Shebi.viii,
'31 'psiy

[read:]

n-'S^'^aiya

'j''t:-i5.'n

Vi3i '=ri "-p-i^nn

Meg.

12'' (in
'J3

being called Jehudi, Esth.

the drivers and porters and

all

employees in

the Sabbatical year take their wages in fruits of that '3^ S-'aian nnUJ an imyear (v. Tosef. ib. VI, 26); a. e.

provement touching the

land. B.

carriers,

i.

e.

an increase of the

Rabb. D. S. a. 1. note be described as adorned with his faith (as with an ornament), i. e. Jehudi is meant not as a gentile noun but as an epithet of religious de11,6)
C^'iJ^a)

fTTl 1D1?3"ii2

'3'Tia (v.

300) Mordecai

was intended

to

value of the crop, opp. to an increase of the value of the

votion (than

whom

no better Jew was found).

Kam.

95"';

B. Mets.

is''; a. e.

P|riS,

^tTO ch.

same. P;.

'pBrjS,

H^BPS. Y. Shebu.

to

"iSnS ch., Pa. "^P? (preced.) [to turn around, cmp. bh^,] wait upon, hope for. Targ. Job XXXVI, 2 Bxt. (ed.
Is.

VII, 38* top

'31 "^aa '3 "jisao

paid the porters with orders

pnast). Targ.

XLII, 4
"'tns'^,

(li.

text bn*^).

Ib. LI, 5 yntr\z^,

drawn on the

retailers (sellers of provision &c.).

ed. Wil. (oth. ed.

Af.).

Sins m.

(b. h.; v. CjriS) 1) joint,

shoulder. Shebi. Ill, 9

Af
icait,

"I'^nax

same,

v. supra.

Part.

pass.

^03^ made
hriT.)-

to

dependent upon. Targ. Mic. V, 6 (h. text

'31 'p^^a '3 '^32S<

batical year

heavy stones may be taken in the Sabfrom any place (their size showing their
.
.

"iriS m. (b. h.

preced.) garland, croicn. Hull.

. .

60''

the
to

designation for building purposes); '3n bs

.nibl33 ',mu

b3

Moon

said

inx

'33

"I125BK is it

possible for

two kings

those which are carried, two or three at a time, on the shoulder. B. Mets. 68''; Tosef. ib. V, 6 Pil^Snb IsnJTn Dlp^
ni3>?3b '3 "i3ia

use the

same crown (to occupy an equal rank)? Ex.R.s.l

customary to add a remuneration for carriage to the money (to be paid to the partner on settling). Gen. R. s. 56 (ref. to Gen. XXII, 6) Xin;^ m3

where

it is

b 3 ) n'Tllsb

IBlnS

bs

')S51t2

like

him

(the culprit)

on his shoulders; a. fr. 2) which branches off into tioigs, contrad.to

ing

who carries his cross grapes on an arm of a vine

5)^5

nSiB b\13 iins Pharaoh's crown. Sabb. 104* (play on letters '3 -]h ^UJipl and he will wreathe a crown for thee in the world to come; a. fr. PI. tD'^'inB. Ab.IV,13 ')n '3 nub^ there are three crowns, the crown I'^n'^aJ bs ., but the crown of a good name of the Law (learning) rises above all of them. Sabb. 88*; a. fr. Ib. 89; Men.
. . .
.

grapes hang-

29''

ni'^nixb '3 lUJIp providing certain letters

with crown-

Peah VII, 4 what is gleaning (belonging to the poor, Lev. XIX, 10)? '31 '3 rh 'pX^J ^3 the grapes remaining on a stalk which has no arm (its

down from

the trunk.

lets (v. Il^t).

grapes having been collected) &c.; expl. Tosef. ib. Ill, 11 Y.ib. VII, 203bot., v-nj-ipB. PZ.Ci'iBnS),D''BV?, oonstr.
;

"irS, S'^TOj "*?, '12> ch. same. Targ. Is. LXII, 3. Targ? Jer. XLVIII,9*; a. e.Pl. K^-nnSi. Targ. Is. Ill, 23
(ed.

Wil.

Vt.'^'VO).

niBns

Pesik. R.

s.

20

'3

bs hn"'3-inb nxi
a. e.

it is

proper to

carry her on (human) shoulders; Y. Sot.

b'^BS.]
I, 17*'

[Yalk. Gen. 161;

B. Bath. II,
4, v.
9.

TTTO, SriXS,
tDDD
the
(b. h.
;

v.

sub

'ni3.

hot., v.

nnSS.Tosef. Kl.

v.

Shebi. IV, 9
P|ri?,

'31 "(01

nn|) \)to crush (olives), to pound, beat UJniS he may crush olives and use
field.

SSriS
a.

ch. same. Targ. Zeph. Ill,

Targ. Job

oil for

ointment in the

Sabb. 74*

^to:

niiun^bl

XXXI, 22 "^Bro ;

fr.Kidd.

SiamBra bs

...

a-inia placed

halter over his shoulder. Y.Kidd. 1, 61* bot. rr^BPSSt ";">nnC5a '31 leaning on the shoulder of &c.; Y.Sabb. 1, 3* <Tasn3.
PI. T^sn?, "iBra.

Targ.Ex.XXVm,

12

a.fr.B. Mets.

107''

Mishnah (VII, 2) count (among the forbidden labors) also pounding (grain), v. nia-^rs. Men. VIII, 4 (86*). Tanh. Huck. 8 Pesik. Par., p. 40* nniS< )i\yni31 and pound nobi it (the burnt body). Koh. R. to VII, 2 abfi b^ "pUJno
U3ni3 let the
;

*
tolv MMff^ 1WY.i
4|/)Krff4 (Mb

HMWf).

Tatf. ^k UULIII,b.

ifwla,..i.TMt T.OkSVI,l.
p**a^ p^P ^iwwitoaUp,

''9 4a

flMM.Mr^

fiirmuigatori of arpor
'31

rcK n^

^ c r'^^^.p

.r << *%*!'

v.t)lM4MtiteniMM* fwlto ! Mm MMiar (k . dw tMriiUun U MitMMl by 4pfWi( to tlw mmti W* (wpo Ui ie llMi ii # vWA dM Aait Hin)b * i..c ii MMUs iPfwii pMi (fvtfravtog) Um iMtf
i

waaa (r r
II

l>o

mi>.

ttm n k.j [f* jam OMHlf UB * ttMMi; r aMaah-DaMa.ni||C|nmriPA fkf.fM.

MslMrrw
Kii4
/

T^akTOi
*.

nMubkit^.
la4iMb. OiB.4itl

^non put flpv ^PD p*v^ fiD

^
man i M
I.

tpi\

b
1

^WrfitwhafMiair#iiMaytk. TMLiofflkXllllVTiirrti

M^

WMHR MM* N NIBV wfViyfWf

vsen n

-31

mn

m oil to |iiMii<. Mrf

It

iIm

|Hmnda,

Um batttr

hmemm,

v. nt^^rt.
111. 14

Tr

0T

rd<p}n tmliia oUvw. Tsnfc IK

tfr^ r^T9

iaatbio*^ Ab-ftM ^

"-

"'^jpflf lkaUMr<fllf^aM^faAvte.

^ttwtt, (oitt.

r^Xi:^ IViMt OboL It. 4(oUk riT^ 4.lMlu rrr3Q, y.Nm. VtU.M'Tnnetl //IA|M. er^rn (to ror tn nmlmti mUk,] te
/^Af(aip.V^). Y.PilitV,ifc'-iof 'aifdPq
it

MM

f^lMlMMfMH#
rr^ab.
4ob XXX.
;

yj| la Jh^

^dMUba htmmmnm^t*^ pmim. i fa. ; L . V'lViV^

flM>. 1) la /ail

(WO panoM

'31

flghtfat ftboat

(laifoUMO 4Ma#;
"i (. f^.

rrra lU Yar. rmt ttat^rysrh-Vmam.Wi^tanX'

'91

a.i

BUM DMt ST
four

nwifinv prsVo
diifttltd abovi

ncnarvi

16 by
T.
I

Uw u WW wmmmj
Vhb. ZXIT.M
(flqr

lo crttti

fiba

bmaaa

gorPtummia
);

ii

(ah aMBlim li 4lf

(eofr.
.

rrnU>

Yalk.

Vook

7a rnsmTQ

ami);
. .

PhOu

TWf.

trm^Un^rwqq
iiwrfni . tl^

ssuu. i)uu Ml. Bob. p.

f rifpvr^ orote

.; lb. p.

M
ApiL ff^V^
I) fa

^B3:r?

(corr. m.).

f0m4tm^

CP3 eb.
Purl>.

to rr-KM. 1 MOM, fmm, l>T^ t K^^T?! pl. 7^"

I
)
<

ia

Ob (^

tyaa # ttw tov)

(aaasa^
(arrtj^
it Ii

Ttff. Y. LT. XXll, S4

i|^}ffa<.

(b.

U^
is.
1

Jaal of yolaiiy))
T.

wcA, fril,

Part, paaik ^

(Ml. Wil. t*1^ TMf. !. ZXYUl, LXXlll. ran^). lb. LIV, 4; %. .Dam. ^rq^

(b.mt

'9T% Ro )o Ibo aapm). lb. powiar, iba baiiar It la Mai (i

9iyL

tbaMMil^

Tab. los^
to
'31

xn rvtff^ (or nj^vn) tba

>a

ilj^ rr^, ttm \)Uttrmtk,flgkl. Tuf.Y.OB. X X X 1 1, 3&, w).Oan. B. . 48, baf. * iq}l>9i; waa qaai^

JaaUoailua (Lav. XIY. 45)

u>

powiar. S)

la caaae te

relliof
"31

with bar maid. Lav. R. a.f

I

T^/^W^

''^Vl >i^

aaiph StV). Oaa. B.iL Tt fraC lo

OB. Oaa.UULai,0)yil

and

aavar

nw two qoairal wttb oaa aaetbar ilk>

out

maUaf paaea batw aau tbaou Ib.a. tSjTrooTtm r. ad.Kob. (ad. yronoTtrty.i) moailjr Iti^. lirsnn

Vm Tn'S 191 rrT^aaii bo(lMBXI boi wttb Ibaa. Saii badaoob) Ibay mmm %m ml ba. I bBVO bad aMab Mow*; Tdk Al

&D> OP YOLUMB L

.^v

*f

FOR USE

1^1

LIBRARY OHLY

FOR U E

1.1

UBRARY

Oi^LY

UBRARir ONLY

FOR USt

III

UBRARY ONLY
I

PIEASE

CARDS

Oft

DO NOT tEMOVf SUPS HtOM THIS POOST

Of TOtONTO UMUMIY

UNh^ERSITY

PJ 5205 J3 1903

.1

A dletioiuury of tli TargoBlA, th Talmd Bahll Dd TnijlMLlBiy and the

iiidr%Mtie IlUrAtore

FO^ "SE
.
-

IN

^RY

ONLY