Nvod na pouitie BAS 260 Swift

Vyhlasujeme s plnou zodpovednosou, e tento produkt je v slade s normami a smernicami uvedenmi na strane 2 originlneho nvodu. 1. Prstroj v prehade (rozsah dodvky) Obr. 1 Predn strana 1 2 Horn dvere skrine Nastavovacie kolo pre napnutie plovho psu 3 Horn valek psovej ply 4 Oton uzver-dvere skrine 5 Nastavovacie kolo pre kryt plovho psu 6 Kryt plovho psu 7 Horn vedenie plovho psu 8 Plov ps Zadn strana 16 Nastavovacie kolo pre horn valek psovej ply 17 Motor 18 Oblk pre bezpen postavenie 19 Ptka stojana 20 Hrdlo odsvania triesok 21 Prieny doraz OBSAH 1. Prstroj v prehade (rozsah dodvky) 2. Najprv preta 3. Bezpenos 3.1 Pouitie v slade s urenm 3.2 Veobecn bezpenostn pokyny 3.3 Symboly na prstroji 3.4 Bezpenostn zariadenia 4. Zvltne vlastnosti vrobku 5. Preprava ply 6. Prstroj v jednotlivostiach 7. Uvedenie do prevdzky 7.1 Upevnenie ply 7.2 Mont stola ply 7.3 Vyrovnanie stola ply 7.4 Mont vodiaceho profilu dorazu 7.5 Mont paralelnho dorazu 7.6 Mont driaka pre posuvn paliku 7.7 Napojenie odsvania triesok 7.8 Sieov prpoj 8. Obsluha 8.1 Postup rezania 9. drba a oetrovanie 9.1 Vmena plovho psu 9.2 Napnutie plovho psu 9.3 Vyrovnanie plovho psu 9.4 Vyrovnanie hornho vedenia psu 9.5 Vyrovnanie dolnho vedenia psu 9.6 Vmena umelohmotnch vloh 9.7 Vmena stolovho vkladacieho profilu 9.8 Nastavenie chodu krytu plovho psu 9.9 istenie ply 9.10 Uskladnenie ply 10. Oprava 11. Ochrana ivotnho prostredia 12. Problmy a poruchy 13. Technick daje 13.1 Dodvan plov psy 2. NAJPRV PRETA ! Tento nvod na prevdzku bol zostaven tak, aby ste so svojim prstrojom mohli pracova rchlo a bezpene. Tu je mal usmernenie, ako by ste tento nvod na prevdzku mali ta: Pred uvedenm do prevdzky si tento nvod pretajte cel. Zvl dbajte na bezpenostn pokyny. Tento nvod na prevdzku je zameran na osoby so zkladnmi technickmi znalosami pri zaobchdzan s prstrojmi, ktor s tu popsan. Pokia nemte vbec iadne sksenosti s takmito prstrojmi, mali by ste sa obrti so iadosou o pomoc na sksen osoby. Vetky podklady dodan s tmto prstrojom si riadne odlote, aby ste sa v prpade potreby mohli informova. Odlote si doklad o kpe pre prpadn nroky zo zruky. Ak prstroj raz poiiate alebo predte, odovzdajte aj vetky dodan podklady k prstroju. Za kody, ktor vznikn pretoe nebol dodran tento nvod na prevdzku, nepreber vrobca iadnu zruku. Informcie v tomto nvode na prevdzku s oznaen nasledovne: Ikona A Nebezpeie ! Varovanie pred pokodenm osb alebo pokodenm ivotnho prostredia. Ikona B Nebezpeie zsahu elektrickm prdom ! Varovanie pred pokodenm osb elektrickm prdom. Ikona C Nebezpeie vtiahnutia ! Varovanie pred pokodenm osb zachytenm ast tela alebo kusov odevu. Ikona D Pozor ! Varovanie pred vecnmi kodami. Ikona E Upozornenie: Doplujce informcie. - sla pri vyobrazeniach (1,2,3,...) - oznauj nhradn diely; - s preslovan postupne; - vzahuj sa na prslun sla v ztvorkch (1), (2), (3)... v ssediacom texte. - Pokyny k postupom, pri ktorch mus by dodran poradie, s oslovan. - Pokyny k postupom s ubovonm poradm, s oznaen bodkou. - Nalistovania s oznaen iarkou. 3. BEZPENOS 3.1 Pouitie v slade s urenm Prstroj je vhodn na rezanie dreva, umelch hmt, kovov (iadny tvrdokov alebo vytvrden kovy). Kruhov obrobky sa sm reza len s vhodnm driacim prpravkom priene k pozdnej osi, pretoe by sa mohli obiehajcim plovm listom pretoi. Pri rezan na vku plochch obrobkov sa mus poui vhodn pomocn doraz k bezpenmu vedeniu. Kad in pouitie je v rozpore s urenm. Za kody, ktor vznikn pouitm v rozpore s urenm, nepreber vrobca iadnu zruku. Prestavby na tomto prstroji alebo pouitie dielov, ktor neboli vrobcom preskan a schvlen, mu zaprini nepredvdan kody ! 3.2 Veobecn bezpenostn pokyny Pri pouvan tohto prstroja dbajte na dodranie nasledovnch bezpenostnch pokynov, aby ste vylili nebezpeie pre osoby alebo vznik vecnch kd. Dbajte na pecilne bezpenostn pokyny v jednotlivch kapitolch. Dbajte na zkonn smernice v danom prpade alebo predpisy o zbrane razom pri zaobchdzan s psovmi plami. Ikona A Veobecn nebezpeia Pracovisko udriavajte v poriadku neporiadok na pracovisku me ma za nsledok razy. Bute pozorn. Dvajte pozor na to, o robte. K prci pristupujte s rozumom. Ak nie ste skoncentrovan, prstroj nepouvajte. Zohadujte vplyvy okolia. Postarajte sa o dobr osvetlenie. Obr. 2 9 10 11 12 13 14 15 Stl ply Dorazov vodiaci profil s mierkovm delenm Oton uzver-dvere skrine Doln valek psovej ply Paraleln doraz Doln dvere skrine Spna Zap/Vyp

22 23 24 25

Stolov vkladac profil Posuvn palika K s vntornm 6-hranom K na skrutky

Zabrte abnormlnemu draniu tela. Zabezpete si bezpen postoj a neustle udriavajte rovnovhu. Pri dlhch obrobkoch pouvajte vhodn vlohy (podpery). Nepouvajte tento prstroj v blzkosti zpalnch kvapaln alebo plynov. Prstroj smie by uvdzan do prevdzky a pouvan iba osobami, ktor s si neustle vedom nebezpe pri zaobchdzan s psovmi plami. Osoby mladie ako 18 rokov mu pouva tento prstroj len v rmci vuky na povolanie pod dohadom kolitea. Nepovolanch, obzvl deti, drte bokom, mimo dosahu nebezpeia. Nedovote, aby sa in osoby poas prevdzky dotkali prstroja alebo sieovho kbla. Prstroj nepreaujte tento prstroj pouvajte len v rozsahu vkonu, ktor je uveden v technickch dajoch. Ikona B Nebezpeie zsahu elektrickm prdom Prstroj nevystavujte dau. Nepouvajte tento prstroj vo vlhkom alebo mokrom prostred. Pri prci s tmto prstrojom vylte dotyk tela s uzemnenmi asami (napr. vyhrievacie teles, rry, sporky, chladniky). Sieov kbel nepouvajte na ely, na ktor nie je uren. Ikona A Nebezpeie poranenia na pohyblivch astiach Prstroj neuvdzajte do prevdzky bez namontovanch ochrannch zariaden. Stle udriavajte dostaton odstup od plovho psu. Pre dan prpad pouite vhodn privdzacie pomcky. Poas prevdzky udriavajte dodstaton odstup od hnanch kontruknch ast. Predtm, ne budete odstraova z pracovnho priestoru mal odrezky, zbytky dreva a pod., vykajte a plov ps zastane. Rete len obrobky s takmi rozmermi, ktor umouj bezpen dranie pri rezan. Dobiehajci plov ps nebrzdite tlakom z boku. Pred udriavacmi prcami si zabezpete, aby bol prstroj odpojen od elektrickej siete. Zabezpete, aby sa pri zapnut (napr. po drbe) u nenachdzali v prstroji iadne montne nstroje alebo von diely. Ak sa prstroj nepouva, vytiahnite sieov zstrku. Ikona A Nebezpeie porezania aj pri stojacom reznom nstroji ! Pri vmene reznch nstrojov pouvajte rukavice. Plov psy uskladnite tak, aby sa nik nemohol na nich porani. Ikona A Nebezpeie sptnho deru obrobkov (obrobok je zachyten plovm psom a vymrten proti obsluhovateovi) ! Obrobky nestajte. Tenk alebo tenkostenn obrobky rete len plovmi psmi s jemnm ozubenm. Stle pouvajte ostr plov psy. V prpade pochybnosti skontrolujte obrobky na prtomnos cudzch telies (napr. klince alebo skrutky). Rete iba obrobky s takmi rozmermi, ktor pri rezan umouj bezpen dranie. Nikdy nerete viacero obrobkov naraz ani mal zvzky, ktor pozostvaj z viacerch jednotlivch kusov. Je tu nebezpeie razu, ak s jednotliv kusy nekontrolovane zachyten plovm psom. Na rezanie guatch obrobkov pouite vhodn driaci prpravok tak, aby sa obrobok nemohol pretoi. Ikona C Nebezpeie vtiahnutia ! Dbajte na to, aby pri prevdzke nemohli by rotujcimi kontruknmi asami zachyten a vtiahnut iadne asti tela alebo kusy odevu (iadne kravaty, iadne rukavice, iadne asti odevu so irokmi rukvmi; pri dlhch vlasoch bezpodmienene poui vlasov sieku). Nikdy nerete obrobky, na ktorch sa nachdzaj alebo ktor obsahuj tak materily ako s : lan, nry, psy, kble alebo drty. Ikona A Nebezpeie z nedostatonho osobnho ochrannho vybavenia ! Noste chrni sluchu. Noste ochrann okuliare. Noste ochrann masku proti prachu. Noste vhodn pracovn obleenie. Pri prci vonku sa doporuuje protimykov obuv. Ikona A Nebezpeie z drevnho prachu ! Niektor druhy prachu z dreva (napr. dubov, bukov a jaseov drevo) mu pri nadchan zaprini rakovinu. Pracujte len s odsvacm zariadenm. Odsvacie zariadenie mus spa hodnoty uveden v technickch dajoch. Dbajte na to, aby sa pri prci dostalo o najmenej drevnho prachu do okolia: - Usadeniny drevnho prachu v pracovnom priestore odstrni (nie vyfka !); - Odstrni netesnosti v odsvacom zariaden; - Postara sa o vetranie. Ikona A Nebezpeie z technickch zmien alebo z pouitia dielov, ktor neboli vrobcom preskan a povolen ! Prstroj namontujte presne poda tohto nvodu. Pouite len vrobcom povolen diely. To sa tka najm: - plovch psov (objednvacie slo pozri Technick daje); - bezpenostnch zariaden (objednvacie slo pozri listinu nhradnch dielov). Na dielcoch nerobte iadne zmeny. Ikona A Nebezpeie zo zvad na stroji ! Prstroj ako aj prsluenstvo starostlivo oetrujte. Riate sa predpismi o drbe. Skontrolujte prstroj pred kadou prevdzkou na prpadn pokodenia: Pred alm pouitm prstroja sa musia bezpenostn zariadenia, ochrann prpravky alebo ahko pokoden asti starostlivo skontrolova na ich bezchybn a uren funknos. Skontrolujte, i pohybliv asti bezchybne funguj a nezvieraj. Vetky dielce musia by sprvne namontovan a spa vetky podmienky tak, aby bola zaruen bezchybn prevdzka prstroja. Pokoden ochrann zariadenia alebo dielce sa musia odborne, uznanou dielou opravi alebo vymeni. Pokoden spna nechajte vymeni servisnou dielou. Tento prstroj nepouvajte, ak sa spna ned zapn alebo vypn. Rukovte udriavajte such, bez oleja a mastnoty. 3.3 Symboly na prstroji Ikona A Nebezpeie ! Zanedbanie nasledovnch varovan me vies k akm poraneniam alebo vecnm kodm. Ikona F Preta nvod na prevdzku. Ikona G Smer chodu plovho psu daje na typovom ttku: Obr.3 (26) Vrobca (27) slo srie (28) Oznaenie prstroja (29) daje motora (pozri aj Technick daje) (30) Rok vroby (31) CE-znak - tento prstroj spa EU-smernice poda vyhlsenia o zhode (32) Symbol odstrnenia odpadu prstroj mono odstrni aj prostrednctvom vrobcu (33) Rozmery prpustnch plovch psov 3.4 Bezpenostn zariadenia Horn kryt plovho psu Horn kryt plovho psu (34) chrni pred nechcenm dotykom plovho psu a pred okolo lietajcimi trieskami. Aby horn kryt plovho psu poskytol dodstaton ochranu pred dotykom plovho psu, mus ma horn vedenie psu vdy 3 mm odstup od obrobku. Obr. 4 Doln kryt plovho psu Doln kryt plovho psu (35) chrni pred nechcenm dotykom plovho psu pod stolom ply. Doln kryt plovho psu mus by poas prevdzky namontovan. Dvere skrine Dvere skrine (36) chrnia pred dotykom pohanch ast vo vntri ply. Dvere skrine s vybaven dvernou poistkou. Tto vypne motor, ak sa dvere skrine pri zapnutej ple otvoria. Dvere skrine musia by poas prevdzky zatvoren. Posuvn palika Posuvn palika sli ako predenie ruky a chrni pred nechcenm dotykom plovho psu. Posuvn palika sa mus poui vdy, ke je vzdialenos medzi plovm psom a paralelnm dorazom menia ako 120 mm. Posuvn palika mus by veden v uhle 20....30 k povrchovej ploche stola ply. Obr.5 Ke sa posuvn palika nepouva, mono ju zavesi na driak na stroji. Ak je posuvn palika pokoden, mus sa vymeni. 4. ZVLTNE VVLASTNOSTI VROBKU Stl zo edej liatiny. Horn trojvalekov vedenie. Najmodernejia technika, stavan na tvrd trval prevdzku a preczne vsledky rezania. 5. PREPRAVA PLY Horn vedenie psu nastavi plne nadol. Presahujce prsluenstvo odmontova. Pri zasielan poui pokia mono originlny obal.

6. PRSTROJ V JEDNOTLIVOSTIACH Ikona E Upozornenie: V tejto kapitole s krtko uveden najdleitejie obslun prvky Vho prstroja. Sprvne zaobchdzanie s prstrojom je uveden v kapitole Obsluha. Predtm, ne budete prv krt s prstrojom pracova, pretajte si kapitolu Obsluha. Spna Zap / Vyp Zapnutie: stlai zelen spna (37) Vypnutie: stlai erven spna (38) Obr. 6 Pri vpadku naptia sa vypne podpov rel. Tm sa zabrni tomu, aby sa prstroj rozbehol sm akonhle je naptie op k dispozcii. Na optovn zapnutie sa mus znova stlai zelen spna Zap. Nastavovacie koliesko pre napnanie plovho psu Nastavovacm kolieskom (39) mono v prpade potreby korigova napnutie plovho psu: Otanm nastavovacieho kolieska v smere hodinovch ruiiek sa napnutie zvyuje Otanm nastavovacieho kolieska proti smeru hodinovch ruiiek sa napnutie zniuje. Obr. 7 Nastavovacie koliesko pre naklonenie hornho valeka psovej ply Nastavovacm kolieskom (40) mono sklon hornho valeka psovej ply v prpade potreby zmeni. Prestavenm sklonu sa plov ps vyrovn tak, aby beal stredovo na umelohmotnch vlohch valekov psovej ply: Otanie nastavovacieho kolieska v smere hodinovch ruiiek = plov ps be dozadu. Otanie nastavovacieho kolieska proti smeru hodinovch ruiiek = plov ps be dopredu. Obr. 8 Prestavenie sklonu stola ply Po povolen aretanej skrutky (41) mono stl ply (42) nakloni plynule a do 45 oproti plovmu psu. Obr. 9 Paraleln doraz Paraleln doraz (43) je uchyten na prednej strane. Paraleln doraz mono namontova tak vavo ako aj vpravo od plovho psu. Obr. 10 Prieny doraz Obr. 11 Prieny doraz (45) sa zasva z predu do drky v stole ply. Pre uhlov rezy mono prieny doraz prestavova na obe strany o 60. Pri nastaven uhla: Zvierku (44) otanm proti smeru hodinovch ruiiek povoli. Ikona A Nebezpeie poranenia ! Zvierka mus by pri rezan s prienym dorazom pevne utiahnut. 7. UVEDENIE DO PREVDZKY Ikona A Nebezpeie ! Plu uvete do prevdzky a vtedy, ke bola vykonan nasledovn prprava: Pla pripevnen; Stl ply namontovan a vyrovnan; Odsvacie zariadenie triesok pripojen; Bezpenostn zariadenia skontrolovan. Plu pripojte na prdov sie a potom, ke boli vykonan vetky tu uveden prpravy ! V opanom prpade hroz nebezpeie, e sa pla nechcene rozbehne a spsob ak poranenia. 7.1 Upevnenie ply Pre bezpen postavenie mus by pla upevnen na stabilnom podklade: 1. Podklad opatren 4 otvormi. Obr. 12 2. Skrutky prestri zhora cez zkladov dosku ply a priskrutkova. Mont oblka pre bezpen postavenie Ikona A Nebezpeie prevrtenia ! Pre bezpen prevdzku ply sa mus oblk vysun a zaisti prunou zvlakou. 1. Prun zvlaku (48) vytiahnu a oblk (46) vysun pre prevdzku. Obr. 13 2. Prun zvlaku (48) v prevdzkovej polohe prestri cez otvor v oblku. Ikona E Upozornenie: Pri preprave me by oblk zasunut. V prepravnej polohe mus by prun zvlaka prestren cez otvor (47). 7.2 Mont stola ply 1. Skrutku koncovho dorazu (49) naskrutkova na spodnej strane stola ply. 2. Stl ply vies cez plov ps a poloi na vedenie stola ply. 3. Stl ply pripevni vdy tyrmi skrutkami (50) a podlokami na vedenie stola ply. Obr. 14 7.3 Vyrovnanie stola ply Stl ply sa mus vyrovna v dvoch rovinch: bone, aby plov ps beal presne v strede stolovho vkladacieho profilu; pravouhlo k plovmu psu. Bon vyrovnanie stola ply 1. Povoli tyri upevovacie skrutky (51) driaka stola ply. 2. Stl ply vyrovna tak, aby sa plov ps nachdzal v strede stolovho vkladacieho profilu. 3. tyri upevovacie skrutky (51) op pritiahnu. Obrzok 15 Pravouhl vyrovnanie stola ply 1. Horn vedenie psu nastavi plne nahor (pozri Obsluha). 2. Skontrolova napnutie plovho psu (pozri Uvedenie do prevdzky). 3. Aretan skrutku (52) povoli. 4. Pomocou uholnka stl ply vyrovna do pravho uhla k plovmu psu a aretan skrutku (52) op pritiahnu. Obrzok 16 5. Povoli kontramatku (53) a skrutku koncovho dorazu (54) prestavi, a sa skrutka koncovho dorazu prve dotka skrine ply. Obrzok 17 6. Kontramatku pevne dotiahnu. 7.4 Mont vodiaceho profilu dorazu Vodiaci profil dorazu (55) pripevni tyrmi krdlovmi skrutkami a podlokami na stl ply. Obr. 18 7.5 Mont paralelnho dorazu Paraleln doraz mono namontova tak vavo ako aj vpravo od plovho psu. Obr. 19 1. Paraleln doraz (56) zavesi na vodiaci profil dorazu. 2. Zvern pku (57) paralelnho dorazu dotiahnu. 7.6 Mont driaka pre posuvn paliku 1. Cylindrick skrutku (58) ako je to znzornen naskrutkova do zvitu hore na vodiacej trubke a 6-hrannmi matkami kontrova. 2. Cylindrick skrutku zaskrutkova do vtania na avej strane prstroja. 3. eshrann matku rukou pevne dotiahnu. 4. Posuvn paliku (59) ak sa nepouva zavesi na cylindrick skrutku. Obr. 20 7.7 Napojenie odsvana triesok Ikona A Nebezpeie ! Niektor druhy plovho prachu (napr. napr. dubov, bukov a jeseov drevo) mu pri nadchan zaprini rakovinu. V uzatvorench priestoroch pracujte len so zariadenm na odsvanie triesok (rchlos vzduchu na odsvacom hrdle ply 20 m/s). Ikona D Pozor ! Prevdzka bez odsvacieho zariadenia triesok je mon len: Vonku; pri krtkodobej prevdzke (do max. 30 min. prevdzky); s ochrannou maskou proti prachu; ak sa nepouva zariadenie na odsvanie triesok, nahromadia sa triesky, ktor sa musia pravidene odstraova. Zariadenie na odsvanie triesok alebo priemyseln vysva prachu napoji vhodnm adaptrom na hrdlo odsvania triesok. 7.8 Sieov prpoj Ikona B Nebezpeie ! Elektrick naptie Plu pouvajte iba v suchom prostred. Plu prevdzkujte len na zdroji prdu, ktor spa nasledovn poiadavky (pozri aj Technick daje): Sieov naptie a frekvencia musia by v slade s dajmi uvedenmi na typovom ttku prstroja; Istenie FI-spnaom s chybovm prdom 30 mA;

Zsuvky intalovan poda predpisov, uzemnen a preskan; Sieov kbel polote tak, aby pri prci neprekal a nemohol sa pokodi. Sieov kbel chrte pred horavou, agresvnymi tekutinami a ostrmi hranami. Ako predlovac kbel pouite len gumov kbel s dostatonm prierezom (3 x 1,5 m 2. Sieov zstrku nevyahujte zo zsuvky za kbel.

8 OBSLUHA Ikona A Nebezpeie ! Aby sa riziko poranenia udralo o mono najmenie, dbajte pri kadej prci na nasledovn bezpenostn pokyny: Pouvajte osobn ochrann vybavenie: Ochrann masku proti prachu; chrni sluchu; ochrann okuliare. Rete vdy len jeden obrobok zrove. Pri rezan stle tlate obrobok na stl. Obrobok nepretajte. Plov list nebrzdite tlakom z boku. Pri prci pouvajte vdy poda potreby: Posuvn paliku ak je vzdialenos dorazov profil plov ps 120 mm; vlohu obrobku pri dlhch obrobkoch, ak by tieto po oddelen spadli zo stola; zariadenie na odsvanie triesok; pri rezan guatch obrobkov vhodn driaci prpravok aby sa obrobok nemohol pretoi; Obr. 21 pri rezan na vku plochch obrobkov vhodn dorazov uholnk, ktor zabrni tomu, aby sa obrobok mohol preklopi. Obr. 22 Pred prcou skontrolujte na bezchybn stav: Plov ps; horn a doln prekrytie plovho listu. Pokoden diely okamite vymete. Pri prci zaujmite sprvnu pracovn pozciu (zuby ply musia ukazova k obsluhujcemu). Nikdy nerete viacer obrobky naraz ani mal zvzky pozostvajce z viacerch jednotlivch kusov. Hroz nebezpeie razu, ak s jednotliv kusy nekontrolovane zachyten plovm psom. Ikona C Nebezpeie vtiahnutia ! Nenoste iadne irok kusy odevu, ozdoby alebo rukavice, ktor by sa mohli rotujcimi asami stroja namota. Pri dlhch vlasoch bezpodmienene pouva vlasov sieku. Nikdy nerete obrobky, na ktorch sa nachdzaj lan, nry, psy, kble alebo drty, alebo ktor takto materily obsahuj. Nastavenie vky hornho vedenia psu Vka hornho vedenia psu (60) sa mus nastavi: Pred kadm postupom rezania, k prispsobeniu na vku obrobku (horn vednie psu sa mus nachdza pri rezan asi 3 mm nad obrobkom); po zmench na plovom pse alebo stole ply (napr. vmena plovho psu, napnutie plovho psu, vyrovnanie stola). Ikona A Nebezpeie ! Pred nastavovanm hornho vedenia psu a naklonenm stola ply prstroj vypn, vyka, a sa plov ps zastav. Horn vedenie psu (60) nastavi nastavovacm kolieskom (61) na poadovan vku. Obr. 23 8.1 Postup rezania 1. Ak je to potrebn nastavi sklon stola ply. 2. Zvoli paraleln doraz ako aj sklon stola ply zodpovedajco poadovanmu druhu rezu. Ikona A Nebezpeie pretoenm obrobku ! Pri rezan s paralelnm dorazom a naklonenm stolom ply mus by paraleln doraz upevnen na strane stola ply naklonenej nadol. 3. Horn vedenie psu aretova 3 mm nad obrobkom. Ikona E Upozornenie: Pred rezanm obrobku vdy urobte skobn rez a nastavenia prpadne korigujte. 4. Obrobok poloi na stl ply. 5. Zasun sieov zstrku. 6. Zapn plu. 7. Obrobok prereza jednm ahom. 8. Ak sa bezprostredne nem alej pracova, plu vypnite. 9. DRBA A OETROVANIE Ikona A Nebezpeie ! Pred vetkmi udriavacmi a istiacimi prcami: 1. Prstroj vypn. 2. Vyka, a sa pla zastav. 3. Vytiahnu sieov zstrku. Po udriavacch a istiacich prcach vetky bezpenostn zariadenia uvete op do prevdzky a skontrolujte. Pokoden diely, obzvl bezpenostn zariadenia, vymieajte iba za originlne diely, pretoe asti, ktor neboli vrobcom preskan a povolen, mu vies k nepredvdatenm kodm. alie udriavacie prce a opravy ne tie, ktor s uveden v tejto kapitole, sm vykonva iba odbornci. 9.1 Vmena plovho psu Ikona A Nebezpeie ! Nebezpeie porezania hroz aj pri stojacom plovom pse. Pri vmene plovho psu pouite rukavice. Pouvajte len vhodn plov listy (pozri Technick daje). 1. tyri krdlov skrutky (62) povoli a dorazov vodiaci profil (63) pre paraleln doraz odobra. Obr. 24 2. Obe dvierka skrine otvori. 3. Horn vedenie psu (64) nastavi plne nadol. Obr. 25 4. Nastavovacie koliesko (65) povoli a je plov ps uvonen. 5. Plov ps odobra a previes cez trbinu v stole ply, kryt plovho psu na hornom veden psu (66), bon achtu plovho psu (67) a vedenia psu. 6. Zavies nov plov ps. Dba na sprvnu polohu: zuby ukazuj ku prednej strane (strana dver) ply. 7. Plov ps zaloi stredovo na gumov vlohy. 8. Nastavovacie koliesko op dotiahnu, a plov ps u nepreklzuje. 9. Obe dvierka skrine zatvori. 10. Nsledne: Plov ps napn (pozri Uvedenie do prevdzky); Plov ps vyrovna (pozri drba a oetrovanie); Nastavi vedenia psu (pozri drba a oetrovanie); Plu necha najmenej 1 mintu na skku bea; Plu vypn, vytiahnu sieov zstrku a nastavenia znova skontrolova. 11. Na zver dorazov vodiaci profil pre paraleln doraz op namontova. 9.2 Napnutie plovho psu Ikona A Nebezpeie ! Prli vysok napnutie me vies k roztrhnutiu plovho psu. Prli nzke napnutie me vies k preklzovaniu hnacieho kola a tm k zastaveniu plovho psu. 1. Horn vedenie psu nastavi plne nahor (pozri Obsluha). 2. Pre kontrolu napnutia, prstom v strede medzi stolom ply a hornm vedenm psu bone proti plovmu psu zatlai (plov ps sa smie da bone stlai len o asi 3 a 5 mm). 3. Ak je potrebn napnutie korigova: Otanie nastavovacieho kolieska (68) v smere hodinovch ruiiek zvyuje napnutie, Otanie nastavovacieho kolieska (68) proti smeru hodinovch ruiiek zniuje napnutie. Obr. 26 9.3 Vyrovnanie plovho psu Ak plov ps nebe na gumovch vlohch stredovo, mus sa sklon hornch valekov psovej ply prestavi: 1. Povoli aretan maticu (69). 2. Ota nastavovaciu skrutku (70): Otanie nastavovacej skrutky (70) v smere hodinovch ruiiek ak plov ps be viac ku prednej strane ply; Otanie nastavovacej skrutky (70) proti smeru hodinovch ruiiek ak plov ps be viac ku zadnej strane ply;

Obr. 27 3. Aretan skrutku (69) op dotiahnu. 9.4 Vyrovnanie hornho vedenia psu Horn vedenie psu pozostva z: Opornho valeka (podopiera plov ps zo zadu), dvoch vodiacich valekov (ved plov ps bone). Tieto sa musia po kadej vmene plovho psu a kadom vyrovnvan plovho psu znova vyrovna (nastavi). Ikona E Upozornenie: Valeky pravidene kontrolujte na opotrebenie a v prpade potreby vymete vetky valeky naraz. Nastavenie opornho valeka 1. Plov ps v danom prpade vyrovna a napn. 2. Skrutku (71) pre horn vedenie psu povoli. 3. Horn vedenie psu vyrovna. 4. Skrutku pre horn vedenie psu op dotiahnu. 5. Skrutku (73) pre oporn valek (72) povoli. Obr. 28 6. Oporn valek vyrovna (vzdialenos oporn valek plov ps = 0,5 mm ak plov ps pohybujeme rukou, nesmie sa dotka opornho valeka). 7. Skrutku pre oporn valek op dotiahnu. Nastavenie vodiacich valekov 1. Ryhovan maticu (75) povoli. 2. Vodiace valeky (76) nastavi ryhovanmi skrutkami (74) proti plovmu psu. Obr. 29 3. Valek psovej ply niekoko raz rukou otoi v smere hodinovch ruiiek aby sa skontrolovalo, i sa vodiace valeky nachdzaj v sprvnej pozcii oba vodiace valeky maj ahko prilieha na plov ps. 4. Ryhovan maticu (75) op dotiahnu aby sa ryhovan skrutka (74) zakontrovala. 9.5 Vyrovnanie dolnho vedenia psu Doln vedenie psu pozostva z: Opornho valeka (podopiera plov ps zo zadu), dvoch vodiacich valekov (ved plov ps bone). Tieto asti sa musia po kadej vmene plovho psu a kadom vyrovnvan plovho psu znova vyrovna (nastavi). Ikona E Upozornenie: Oporn valek a vodiace valeky pravidene kontrolujte na opotrebenie a v prpade potreby vymete oba vodiace valeky naraz. Zkladn vyrovnanie 1. Doln dvierka skrine otvori. 2. Skrutku (77) pre doln vedenie psu povoli 6-hrannm kom. Obr. 30 3. Doln vedenie psu presun tak, aby plov ps leal stredovo medzi vodiacimi valekmi (81). 4. Skrutku (77) pevne dotiahnu). Nastavenie opornho valeka Obr. 31 1. Skrutku (78) pre oporn valek povoli. 2. Oporn valek (79) vyrovna (vzdialenos oporn valek plov ps = 0,5 mm ak plov ps pohybujeme rukou, nesmie sa dotka opornho valeka). 3. Skrutku (78) pre oporn valek op dotiahnu. Nastavenie vodiacich valekov 1. Skrutky (80) povoli. 2. Vodiace valeky (81) nastavi na plov ps. Obr. 32 3. Valek psovej ply niekoko raz rukou otoi v smere hodinovch ruiiek aby sa vodiace valeky dostali do sprvnej pozcie oba vodiace valeky maj ahko prilieha na plov ps. 4. Skrutky (80) op dotiahnu. 5. Uzavrie doln dvere skrine. 9.6 Vmena umelohmotnch vloh Umelohmotn vlohy pravidene kontrolujte na opotrebenie. Umelohmotn vlohy vymieajte len po proch: 1. Plov ps oda (pozri drba a oetrovanie). 2. Malm skrutkovaom siahnu pod umelohmotn vlohy a tieto odtiahnu. Obr. 33 3. Natiahnu nov umelohmotn vlohy a plov ps op nasadi. 9.7 Vmena stolovho vkladacieho profilu Stolov vkladac profil sa mus vymeni, ak je trbina ply pokoden. 1. Stolov vkladac profil (82) odobra zo stola ply (vytlai zo spodu). Obr. 34 2. Nasadi nov stolov vkladac profil. 9.8 Nastavenie chodu krytu plovho psu Chod krytu plovho psu nastavte znova, ak sa d krytom plovho psu prli ahko hba smerom dole. 1. Uzver nastavovacieho kolieska krytu plovho psu vypi skrutkovaom. 2. Pod tm leiacu 6-hrann matku dotiahnu. 3. Uzver op nasadi na nastavovacie koliesko. 9.9 istenie ply 1. Otvori dvere skrine. 2. Triesky a prach odstrni kefou alebo vysvaom. 3. Zatvori dvere skrine. 9.10 Uskladnenie stroja Ikona A Nebezpeie! Prstroj uskladnite tak, aby nepovolanmi osobami nemohol by uveden do chodu a aby sa nik na stojacom stroji nemohol porani. Ikona D Pozor ! Prstroj neskladujte nechrnen vonku alebo vo vlhkom prostred. 10. OPRAVA Ikona A Nebezpeie! Opravy elektrickch nstrojov sm vykonva len elektrotechnick odbornci ! Elektrick nstroje vyadujce opravu mono zasla do servisnej poboky vo vaej krajine. Adresu njdete pri listine nhradnch dielov. Pri zaslan do opravy popte prosm zisten zvadu. 11. OCHRANA IVOTNHO PROSTREDIA Obalov materil prstroja je na 100 % schopn recyklcie. Elektrick nstroje a prsluenstvo, ktor doslili, obsahuj vek mnostvo hodnotnch surovn a umelch hmt, ktor mono tie odovzda do recyklanho procesu. Nvod bol vytlaen na bezchlrovom bielenom papieri. 12. PROBLMY A PORUCHY Ikona A Nebezpeie ! Pred kadm odstraovanm poruchy: Prstroj vypnite. Vytiahnite sieov zstrku. Vykajte a sa plov ps zastav. Po kadom odstrnen poruchy vetky bezpenostn zariadenia uvete op do prevdzky a skontrolujte. Motor nebe Podpov rel po predchdzajcom vpadku naptia vyplo: - Znova zapn. Nie je sieov naptie: - Skontrolova kbel, zstrku, zsuvku a istenie. Plov ps vybieha z lnie rezu alebo odbieha Plov ps nebe na hnacch kolch sprvne: - Prestavi sklon hornho valeka psovej ply (pozri drba a oetrovanie). Plov ps sa lme Nesprvne napnutie plovho psu: - Napnutie plovho psu korigova (pozri Uvedenie do prevdzky). Prli vek zaaenie: - Tlak proti plovmu psu zni. Nesprvny plov ps: - Plov ps vymeni (pozri drba a oetrovanie): krivkov rezy = zky plov ps,

rovn rezy = irok plov ps. Plov ps deformovan Prli vek zaaenie: - Vyli bon tlak na plov list. Pla vibruje Nedostaton upevnenie: - Plu sprvne upevni na vhodnom podklade (pozri Uvedenie do prevdzky). Stl ply je von: - Stl ply vyrovna a upevni. Upevnenie motora je von: - Skontrolova upevovacie skrutky a prpadne dotiahnu. Hrdlo odsvania triesok je upchat Nie je napojen iadne odsvacie zariadenie alebo odsvac vkon je slab: - Napoji odsvacie zariadenie alebo zvi vkon odsvania (rchlos vzduchu 20 m/s na hrdle odsvania triesok). 13. TECHNICK DAJE Naptie V ....................................................................................................................................................... Menovit prd A ....................................................................................................................................................... Istenie A ....................................................................................................................................................... Druh ochrany ....................................................................................................................................................... Trieda ochrany ....................................................................................................................................................... Vkon prkon P 1 kW vkon na hriadeli P 2 kW ....................................................................................................................................................... Menovit poet otok vonobehu min-1 ....................................................................................................................................................... Rezn rchlos m/min ....................................................................................................................................................... Dka plovho psu mm ....................................................................................................................................................... Maximlne vyloenie (priepustn rka) mm ....................................................................................................................................................... Maximlna vka rezu mm ....................................................................................................................................................... Maximlna rka plovho psu mm ....................................................................................................................................................... Maximlna hrbka plovho psu mm ....................................................................................................................................................... Rozmery Prstroj komplet s obalom mm mm mm - dka mm - rka mm - vka mm Stl ply jednotlivo (sm) - dka mm - vka mm ....................................................................................................................................................... Hmotnos Prstroj komplet s obalom kg Prstroj pripraven k prevdzke (s priloenm prsluenstvom) kg ....................................................................................................................................................... Prpustn teplota prostredia pri prevdzke C Prpustn teplota pri preprave a skladovan C ....................................................................................................................................................... Hodnoty emisie hluku* pri vonobehu, A-hladina akustickho tlaku LPA dB(A) A-hladina akustickho vkonu LWA dB(A) ....................................................................................................................................................... Hodnoty emisie hluku* pri opracovvan, A-hladina akustickho tlaku LPA dB(A) A-hladina akustickho vkonu LWA dB(A) - dka - rka - vka Prstroj pripraven k prevdzke (stl ply vodorovne)

230 (1~50 Hz) 1,56 10 (B-automat) IP 44 I 0,35 0,26 1470 10 % 690 10 % 1712 245 100 12,7 0,5

430 340 880 525 425 825 340 340 36,2 32,5 0 a +40 0 a +40 68,7 72,0 81,3 84,0

* Tu uveden hodnoty udvaj iba silu hluku, ktor vychdza z tohto stroja. i je pri prevdzke tohto stroja predpsan ochrana sluchu, tu nemono uvies. Zle toti na tom, koko hluku prichdza k uchu osoby. A to je zvisl mimo inho aj na danch podmienkach prostredia (naprklad, i sa v blzkosti nachdzaj alie zdroje hluku). Aj ke to nie je vslovne predpsan, mali by ste vo Vaom vlastnom zujme v kadom prpade nosi chrni sluchu. 13.1 Dodvan plov psy el pouitia Rozmery Delenie zubov Objedn. slo ..................................................................................................................................................................................... Zakriven rezy 1712 x 6,4 x 0,36 A4 090 905 7175 ..................................................................................................................................................................................... Drevo 1712 x 12 x 0,36 A6 ..................................................................................................................................................................................... Drevo a umel hmota 1712 x 12 x 0,36 14/1 .....................................................................................................................................................................................

090 905 7183 090 905 7191

Dovozca: STAMET s r.o., Obchodn 18, 902 01 Pezinok, tel: 033 / 640 71 21, fax: 033 / 641 25 22, e-mail: obchod@stamet.sk, www.metabo.sk Servisn oddelenie: tel: 033 / 640 71 20, fax: 033 / 641 25 22, e-mail: servis@stamet.sk Pozrun servisn stredisk B a S Leopoldov, Holubyho 35, 920 41 Leopoldov, tel: 033-734 24 37 B Servis, Poovncka 38, 932 01 Vek Meder, tel: 031-555 37 77 ELPOS s.r.o., tefnikova 1470/50 C , 905 01 Senica, tel: 034-651 73 77 Elektroservis Zachar, Nm. Slobody 3104/44, 926 01 Sere, tel: 031-789 28 59 LASER - Tibor Laky, Kossthovo nm. 7, 945 01 Komrno, tel: 035-770 26 88 ELPEZA - Peter Zachar , Dlh219, 925 51 intava, 031-789 45 74 UNI Servis HAMIL, Legionrska 30 , 911 00 Trenn, tel: 032-652 26 88 ML servis , Sasinkov 15, 010 01 ilina , 041-500 74 52 Servis Narex, Sasinkov 15, 010 01 ilina , tel: 041-562 25 82 JS Servis - Jaroslav Slepan, Kostiviarska 43, 974 01 Bansk Bystrica, tel: 048-428 54 03 Peter Hurtk Elektroservis, Husova 2, 984 01 Luenec, tel: 047-432 30 18 Cezema v.o.s., Jun trieda 52, 040 01 Koice, tel: 055-729 86 41 Jana Sopkov PPS, L. Novomeskho 11, 040 01 Koice, tel: 055-625 98 07 Pehaes Preov a.s., Slovensk 69, 080 01 Preov, tel: 051-772 51 63